Le Matinal (18 June 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W. ELAN

Aujou rd’hu l Sti: Je

VIDYA

NOTRE SUPPLÉMENT RÉGION

IS THE GUTSIEST’

Pour être encore plus proche de vous…tous les jours

Page 19

Rs.10

l So an d l Be nac lle-Ro se

Une publication de la compagnie AAPCA

VOL IX, No. 238, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 18 JUIN 2013

Avenir peu brillant pour le béton

‘REPO RATE’

La BoM tente de relancer la croissance

Ashwin Kanhye

Le Matinal News Service

Port-Louis, 17 juin

La situation se corse davantage dans le secteur de la construction, d’autant que les grands projets se font rares. Toutes les études que la Building and Civil Engineering Contractors Association (BCECA) a faites montrent que la situation demeure très difficile et qu’une telle situation va durer jusqu’à la fin de l’année. Ce n’est qu’au deuxième trimestre de 2014 que le secteur de la construction pourra se stabiliser. En ce moment, la plupart des compagnies de construction connaissent des restructurations et certaines seront appelés à mettre en place des plans de dégraissage. Ces licenciements pourraient se révéler plus conséquents dans les prochains mois si la situation ne s’améliore guère. Déjà, des compagnies qui avaient fait appel à des travailleurs saisonniers au temps des gros chantiers leur demande maintenant de partir. Si certaines entreprises avaient choisi de maintenir ces personnes à leur poste, elles n’ont eu d’autres choix que de les mettre à la porte faute de projets importants. Voir p3

Le comité de la politique monétaire de la Banque de Maurice a décidé lundi, sur vote majoritaire, de réduire le Key Repo Rate de 25 points de base. Le taux passe ainsi de 4,90 % à 4,65 %. De plus, la Banque centrale a diminué ses prévisions de croissance d’environ 0,2 %. Estimant que les conditions économiques globales sont restées moroses et instables depuis mars, la banque centrale tente de donner un coup d’accélérateur à l’économie. Dans le communiqué émis lundi soir, la banque centrale affirme ne pas entrevoir une amélioration de sitôt des conditions économiques dans les pays avancés, notamment dans la zone euro, aux Etats-Unis et au Royaume Uni. La crois-

Bunwaree évoque la convergence entre éducation et formation – Page 5 Les entreprises de construction seront contraintes de licencier dans les mois à venir si la situation ne s’améliore pas.

DOMAINE LES PAILLES

Douze repreneurs en lice selon la SIC

Douze repreneurs se sont manifestés jusqu’ici pour reprendre les cinq restaurants du Domaine Les Pailles jusqu’ici. Ils se montrent très intéressés à louer les restaurants Indra, Fu Xiao, La Cannelle, Dolce Vita et Clos St-Louis, qui appartiennent à la State Investment Corporation (SIC). C’est ce qu’a déclaré au Matinal, lundi, le Managing Director de la SIC, Iqbal Mallam-Hassam. Il a souligné que parmi les soumissionnaires, on retrouve des particuliers

ainsi que des groupes financiers. Il se dit satisfait qu’autant de personnes se montrent intéressées à louer ces restaurants. “Nous avons décidé d’étendre la date limite pour la soumission des offres à la demande des soumissionnaires eux-mêmes. Et non pas parce qu’il n’y pas eu d’offres fermes”, a-t-il déclaré. Il a affirmé qu’à la clôture des offres le 19 juin prochain, la direction de la SIC va éplucher toutes les soumissions, ajoutant que la grande majorité des employés sera réembauchée. Voir p3

L’affaire Varma tourne à l’imbroglio Alors que Florent Jeannot, le jeune conducteur qui affirme avoir été agressé par l’Attorney General Yatin Varma à la suite d’un accident le 4 mai dernier, maintient ses accusations, l’affaire a pris une nouvelle tournure lundi avec la déclaration du secrétaire parlementaire privé Reza Issack sur les ondes d’une radio privée. Ce dernier a fait état d’une rencontre, en sa présence, entre Yatin Varma et la famille du jeune homme samedi à Flic-en-Flac, au domicile des Jeannot. De l’argent aurait été proposé pour étouffer l’affaire. A quoi l’Attorney General répond qu’il n’en est rien et

Yatin Varma.

Reza Issack.

parle non de négociation, mais de tentative de réconciliation. Reza Issack, secrétaire parlementaire privé et député de Stanley/Rose-Hill, a fait état, lors d’une émission radiophonique, d’une rencontre entre l’Attorney General et la famille de Flo-

rent Jeanno samedi au domicile de ce dernier, à Flic-enFlac “dans un esprit de réconciliation entre les deux parties”. Il a fait ressortir que “le jeune homme avait à se rendre à l’étranger pour ses études, alors j’ai voulu aider mon ami Yatin Varma”.

Formation pour des planteurs locaux en Italie Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Bonne nouvelle pour les entrepreneurs mauriciens, y compris ceux engagés dans le secteur agro-alimentaire. Ils se voient offrir l’opportunité de suivre une formation de dix jours en Italie. Cela dans le cadre du projet pilote de migration circulaire Maurice-Italie. Le stage, qui aura lieu en octobre, se fera au Mediterranean Agronomic Institute de Bari.

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

sance est aussi au ralenti dans les économies émergentes. Ce ralentissement économique global a eu un impact sur l’économie de Maurice, a noté la Banque de Maurice. C’est ce qui a motivé sa décision de diminuer le ‘Repo Rate’. La banque centrale note que les exportations ont souffert malgré les efforts de diversification qu’entreprennent actuellement les opérateurs. Elle souligne aussi que l’industrie de la construction a subi une contraction notable. Quant aux opérateurs, ils acceuillent cette décision du comité de politique monétaire. Ainsi, Ahmed Parkar, président du Joint Economic Council, estime que la décision de la Banque de Maurice va dans la bonne direction. “Cette baisse du Repo Rate va soulager les entreprises endettées”, dit-il, ajoutant qu’elle encouragera les investissements. Voir p7

Pour s’inscrire, les candidats intéressés devront remplir et soumettre les formulaires d’inscription au bureau de l’Organisation internationale pour les migrations, à Port-Louis, au plus tard le 1er juillet. Les documents relatifs sont disponibles aux bureaux de l’Agricultural Research and Extension Unit dans plusieurs parties du pays. Selon un document émanant des autorités concernées, deux catégories de candidats seront retenues. La

première catégorie concerne les entrepreneurs. Parmi les critères à respecter, le candidat doit pouvoir lire, écrire et parler l’anglais. La deuxième catégorie est réservée aux organisations enregistrées ‘non profit’, à l’instar des coopératives. Ce projet pilote est financé à 100 % par l’Union européenne. Le stage de formation portera sur la chaîne de valeurs, la certification et le marketing des produits ainsi que sur la culture et l’élevage organique. -redaction@lematinal.mu

Le stage de formation portera sur la culture organique.

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.27 40.30 47.48 31.46 4.84 0.51

31.18 41.51 48.90 33.13 5.09 0.54

LES PLUS l Peindre pour financer ses études . . . . . . . . . . . . . P2 l 60 incendies dans les champs de canne . . . . . . . P3 l Meurtre : Ajay Rumon se rend à la police . . . . . . . P4 l Un incubateur pour les jeunes pousses . . . . . . . . . P7 l G8 : Obama ouvre les négociations . . . . . . . . . . . . P8

XAVIER-LUC DUVAL “Il faut saisir les opportunités” - P7

Le temps sera mi-couvert sur toute l’île en ce mardi matin avec la possibilité de faibles ondées sur les hauts. Temps ensoleillé dans l’aprèsmidi. Mer agitée au-delà desorécifs. o Max : 21-29 C Min : 12-18 C Lever : 06h44 Coucher : 17h38

L’Attorney General précise, lui, “qu’à aucun moment il n’y a eu de négociation, mais seulement une tentative de réconciliation par l’entremise de Reza Issack”. Yatin Varma a déclaré qu’il a accepté l’invitation de la famille Jeannot et a précisé que la rencontre a été très chaleureuse. Poursuivant son récit, l’Attorney General affirme n’avoir jamais présenté des excuses à Florent Jeannot. Selon lui, c’est la famille Jeannot qui lui a informé que le jeune homme devait partir pour l’Australie bientôt et ils ont voulu que l’affaire soit réglée au plus vite. Voir p4

Un homme retrouvé pendu chez lui Mohammad Sidique Soopun, 47 ans, a été retrouvé pendu à son domicile lundi. Ce sont ses parents qui ont fait la découverte macabre. Soopun s’est pendu avec une corde attachée à une colonne en bois.Troublés, les proches du quadragénaire ne savent ce qui l’a poussé à commettre l’irréparable. Une enquête est en cours pour établir la cause de ce drame.

FRANCE Dégâts après de violents orages sur l’Ouest et l’Ile-de-France Vignes détruites, foyers privés d’électricité, inondations et toitures endommagées : de violents orages, parfois accompagnés d’énormes grêlons, se sont abattus sur l’Ouest et l’Ile-de-France lundi matin, et seize départements de l’Ouest étaient à nouveau placés en alerte orange dans l’après-midi. Des cours d’eau ont été placés en vigilance crues dans trois départements du Sud-Ouest.

Nelson Mandela “va très bien”, selon sa fille Zenani Les dernières nouvelles sur la santé de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela, soigné depuis dix jours à 94 ans dans un état grave, semblaient rassurantes lundi, sa fille Zenani indiquant qu'il allait "très bien" après une nouvelle visite à son chevet dans un hôpital à Pretoria. Zenani Mosizwe Dlamini, née Mandela, est ambassadrice d'Afrique du Sud en Argentine.

Un soudeur arrêté pour possession de gandia Une équipe du poste de police de Petite-Rivière a arrêté un soudeur dimanche lors d’un contrôle routier. La police a saisi plusieurs feuilles et des graines de gandia. Le suspect, âgé de 32 ans, a passé la nuit en détention avant d’être traduit en justice lundi pour sa mise en examen.

Un motocycliste détroussé Un motocycliste de 28 ans se dirigeait vers Roche-Bois dimanche quand, arrivé à la rue Balisage, trois inconnus lui ont barré la route. Ces derniers ont arraché son téléphone portable et son portefeuille avant de s’enfuir. La valeur du butin est estimée à Rs 42 700.

PUNTERS CORNER

HÔPITAL VICTORIA

Un nouveau bloc opératoire bientôt Les travaux pour la construction d’un nouveau bloc opératoire à l’hôpital Victoria, à Candos, ont débuté. C’est la Chine qui a accepté de financer ce projet à hauteur de Rs 600 millions. Pour le ministre de la Santé, Lormus Bundhoo, l’objectif du gouvernement est de rendre accessibles des services de santé de haut niveau au public. Ainsi, un nouveau plateau de bloc opératoire et des salles d’hospitalisation seront construits dans l’enceinte de l’hôpital Victoria à Candos. “L’Etat ne lésine pas sur les moyens pour assurer que le développement infrastruc-

turel et l’acquisition des équipements modernes soient à la hauteur des besoins de la population en terme de qualité de service”, a déclaré Lormus Bundhoo au Matinal. Il a aussi ajouté qu’au niveau du ministère, de nombreux projets d’infrastructures ont été lancés pour moderniser le secteur de la santé, tel que la mise en application d’un système informatique plus sophistiqué pour un meilleur suivi des malades. Le ministre a aussi rappelé que le budget de son ministère est passé de Rs 755 milliards en 2010 à Rs 867 milliards en 2013. — prishka.m@lematinal.mu

Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

PEINDRE POUR FINANCER SES ÉTUDES Priyadarshini Prayag, plus connue sous le sobriquet de Diya, veut à tout prix réussir et faire des progrès dans la vie. Issue d’une famille modeste de Morcellement Saint-André, Diya souhaite, elle-même, financer ses études en “Art & Design” au Fashion & Design Institute à Ebène. Le Matinal News Service Port-Louis

iya, âgée de 21 ans, qui a la soif de gravir les échelons, a organisé une expo-vente, intitulée “Couleurs et Attitudes” à la galerie d’art d’Amrita Dyalah à Grand-Baie. Passionnée de dessin et d’art, elle expose 32 tableaux qu’elle a réalisés jusqu’au 22 juin. “A travers mes oeuvres réalistes et abstraites, j’ai voulu montrer que la vie est belle. J’ai la chance de voir le lever du soleil chaque matin. Ainsi, j’ai voulu mettre en images ce magnifique spectacle quotidien”, soutient Diya. Elle a terminé ses études supérieures l’année dernière et

comme beaucoup de jeunes, elle veut se spécialiser dans un domaine. “Issue d’une famille de quatre enfants, elle ne baissent pas les bras. Les revenus faibles de mes parents ne me permettent pas de poursuivre mes études qui sont coûteuses. Je veux être indépendante. Motivée par ma mère Asha, j’ai réalisé les tableaux en deux mois”, affirme Diya. Elle a approché plusieurs galeries pour exposer ses oeuvres mais en vain. Toutefois, Diya rencontre Amrita Dyalah, la propriétaire d’une galerie d’art située à Grand-Baie. Selon Diya, elle a pu organiser cette exposition grâce au soutien d’Amrita Dyalah. — virginie.c@lematinal.mu

Le Hindu Youth Club honore ses aînés Le Hindu Youth Club a honoré ses anciens membres le vendredi 14 juin au Shiv Shankar Mandir, à Rose-Belle. Près de 200 personnes étaient présentes à cette occasion. Les anciens membres ont reçu chacun un certificat d’appréciation.

Les membres du Hindu Youth Club ont présenté un spectacle traditionnel.

Un certificat a été aussi remis à l’épouse de Leckram Gunnassaya.

Jagdish Haton, porte-parole du Hindu Youth Club, remettant un certificat à l’épouse de Shreekrishna Baichoo, un des ex-membres du club. Ragoo Madoorow montrant fièrement son certificat.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Météo : le mercure pourrait descendre à 12°C

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La station météorologie de Vacoas a annoncé la présence de nuages associés à un système frontal qui influence actuellement le temps. Ainsi, le temps sera mi-couvert sur toute l’île en ce mardi matin avec la possibilité des faibles ondées sur les hauts. La température minimale variera entre 12°C et 18°C tandis que la température maximale variera entre 21°C et 29°C. Le vent du secteur sud soufflera de 10 à 15 km/h, devenant léger et variable par moments.

INDUSTRIE SUCRIERE

Une soixantaine de cas d’incendie enregistrés en dix jours ● Le Sud du pays particulièrement touché

Jean-Denis Permal Port-Louis, 17 juin

La saison de la coupe ne se passe pas sans anicroche. En effet, depuis le début de la campagne 2013, les autorités compétentes disent avoir noté une hausse dans le nombre de postes d’incendie répertoriés à travers l’île comparativement à la même période l’année dernière. D’après les statistiques officielles, environ une soixantaine de cas d’incendie ont été signalés pour les dix premiers jours de ce mois contre une quarantaine de cas durant la même période l’année dernière. Face à cette situation, la communauté des planteurs, les responsables de propriétés sucrières et les forces de l’ordre ont renforcé leur collaboration pour décourager ceux qui veulent incendier les champs de canne de manière criminelle.

Une banque de données compilée pour traquer les pyronames Plusieurs unités de la force policière, notamment l’Emergency Response Unit, la Divisional Support Unit et

Des pompiers tentent de maîtriser un début d’incendie dans un champ de cannes. les éléments de la force régulière effectuent des patrouilles aux abords des champs de canne pour traquer d’éventuels pyromanes. Ainsi, les personnes

louches et les véhicules qui empruntent les champs de canne de façon anormale sont interceptés pour des contrôles d’identité. De même, une banque

de données a été compilée pour les besoins de l’enquête. Au niveau des services de pompes à incendie, une quarantaine de sorties ont

D O M A I N E L E S PA I L L E S

La construction Les salariés ne au ralenti seront pas affectés Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

La crise de l’euro est en grande partie responsable du ralentissement qui affecte le secteur de la construction. Sans compter que de nombreux projets ont pris du retard. Anwar Ramdin, président de la Building and Civil Engineering Contractors Association (BCECA), a souligné au Matinal qu’en ce moment, les entrepreneurs attendent tous les projets du Public-Private Partnership. “Avec ces projets, le secteur devrait redémarrer. Il y a aussi le fait que quand il y a une récession, le gouvernement fait le lancement de projets publics et on attend ceci avec impatience afin de pouvoir sortir de la crise rapidement. Mais, valeur du jour, on ne peut qu’espérer”, explique-t-il. Ce dernier a aussi affirmé que si les compagnies ne trouvent pas la lumière au bout du tunnel dans les prochains mois, les licenciements risquent de se multiplier. L’année dernière, la consommation de ciment et des matériaux de construction - parpaings et macadam, notamment – est principalement à mettre au compte des projets d’infrastructures routières du gouvernement et des projets hôteliers. Parmi les gros projets que les constructeurs attendent, on note le projet JinFei à Riche-Terre, la construction de Neotown à Les Salines, aussi bien que le démarrage des projets sous l’Integrated Resort Scheme et le Real Estate Scheme. Le démarrage est toutefois lent, d’autant que plusieurs de ces projets ont été abandonnés par les promoteurs. Raison évoquée : la crise financière et celle de l’euro. — ashwin.k@lematinal.mu

Alors que les offres pour la location des cinq restaurants du Domaine Les Pailles vont être examinées bientôt par la State Investment Corporation, Iqbal Mallam-Hassam, Managing Director de ce corps parapublic, précise que des conditions précises sont attachées à la location de ces restaurants. Parmi ces conditions figure celle selon laquelle les éventuels repreneurs doivent nécessairement réembaucher la majorité des membres du personnel actuellement employés dans ces restaurants. Les enveloppes salariales pour le mois d’avril des employés de ces cinq restaurants sont les suivantes : Petite Canelle (Rs 144 330,29), Clos St-Louis (Rs 146 391,37), Indra (Rs 232 867), Fu Xio (Rs 183 022,69) et Dolce Vita (Rs 178 845,21). En sus de cela, ces restaurants emploient douze pâtissiers et cinq bouchers dont l’enveloppe salariale est de Rs 71 091,84 et de Rs 50 332. Parmi, les membres du personnel,

CUISINE PLURIELLE Les cinq restaurants du Domaine Les Pailles représentent les différentes facettes de la société mauricienne. La Cannelle Rouge est idéale pour les banquets. Sa structure rappelle l’époque de la colonisation française. Le Fu Xiao, dont la spécialité est la cuisine chinoise, possède une salle à manger, un bar, un salon et une varangue. Indra, spécialisé dans la cuisine indienne, possède une salle à manger, un bar, un salon et une varangue. La Dolce Vita met à l’honneur la cuisine italienne. Le Clos St-Louis est pourvu d’une salle à manger et d’un bar.

on retrouve deux chefs étrangers qui sont employés sous contrat aux restaurants Indira et Fu Xiao. Leurs contrats de travail expirent d’ici septembre prochain. Un sous-chef étranger est employé sous contrat au restaurant Fu Xiao. Son contrat expire en août prochain. — jeandenis.p@lematinal.mu

Sik Yuen exhorte les hôteliers à se réinventer Réorientation et adaptation. C’est ce que recommande le ministre du Tourisme, Michael Sik Yuen, aux hôteliers pour qu’ils puissent faire face à la crise et profiter des opportunités émergentes pour se redynamiser. “Les opérateurs doivent impérativement réorienter leur stratégie de marketing, revoir leurs produits et mettre en place de nouvelles pratiques pour assurer la croissance”, a-t-il déclaré à l’occasion de la 40e assemblée générale de l’Association des hôteliers et restaurateurs de l’île Maurice (AHRIM), qui a eu lieu lundi soir au Club Med d’Albion. De son côté, François Ey-

(De g. à dr.) François Eynaud, Raj Makoond et Michael Sik Yuen. naud a été reconduit à la présidence de l’AHRIM pour un deuxième mandat consécutif. Il a évoqué l’importance de la modernisation

pour s’adapter à un environnement changeant et s’est essentiellement attardé sur la vulnérabilité de ce secteur face à la crise pro-

longée. Vu la tendance prévalant depuis le début de l’année, le président réélu de l’AHRIM prévoit une chute du taux d’occupation dans les hôtels, passant de 76 % en 2012 à 60 % cette année. Il concède également que certains opérateurs sont déjà en difficulté avec un taux d’endettement élevé. Face à cette situation, François Eynaud se prononce en faveur d’un gel des développements hôteliers et d’une révision de la politique de desserte aérienne. Selon lui, le plan de redressement mis en place par Air Mauritius est également en train de jouer contre les hôteliers. —redaction@lematinal.mu

été effectuées en avril et plus d’une centaine en mai. C’est plus particulièrement dans le Sud que les services de pompes à incendie ont été sollicités. Quant

au Nord, la situation semble être sous contrôle, grâce à une collaboration accrue entre les différentes parties concernées et le temps pluvieux de ces derniers temps. Interrogé par Le Matinal, Kreepaloo Sunghoon, principal porte-parole de l’Association des Planteurs du Nord, a déclaré que des postes d’incendie dans les champs de canne ont été recensés à Solitude récemment et ont pu être maîtrisés à temps. “Les intempéries ont joué en notre faveur car elles ont empêché les incendies de se répandre”, a-t-il précisé. En outre, malgré ces inconvénients, les retombées de la coupe 2013 s’annoncent bonne pour la communauté des planteurs. Selon la Mauritian Cane Industry Authority (MCIA), la coupe 2013 générera environ 425 000 tonnes de sucre contre 409 000 l’année dernière. Vinod Bhoyjonauth, Chief Executive Officer de la MCIA, a mentionné que la pousse de la canne a été favorisée par les intempéries depuis décembre dernier. “Donc, le taux d’extraction de sucre sera bon cette année”, a-t-il dit. — jeandenis.p@lematinal.mu

11 067 composteurs distribués à travers le pays

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

La commission Maurice île Durable (MID) a déjà distribué quelque 11 067 composteurs à travers le pays, notamment à Port-Louis, Pamplemousses, Rivièredu-Rempart, Flacq, GrandPort, Vacoas/Phoenix, Beau-Bassin/Rose-Hill, Quatre-Bornes, Curepipe, Moka, Rivière-Noire et Savanne. Le public montre son engouement pour le ‘Househoid Compost Scheme’. Ainsi, le MID Fund envisage de lancer la deuxième phase de ce projet dans les mois à venir. Selon le plan, ceux qui veulent recevoir gratuitement un composteur d’une capacité de 220 litres doivent avoir un jardin ou un espace vert et respecter la charte d’engagement. Ils effectuent aussi un paiement de Rs 200 pour une formation obligatoire en compostage d’une durée de deux heures qui aura lieu ce mois-ci. La formation en compostage est assurée par 90 volontaires, eux-mêmes formés par l’Agricultural Research and Extension Unit. L’objectif de ce projet est d’aider les collectivités locales à réduire de manière significative le volume de déchets organiques collectés dans le pays. Le com-

postage est un mode de recyclage des résidus produits par les ménages. Nos poubelles contiennent au moins 60 % de produits organiques et chaque famille mauricienne produit entre 400 kg et 600 kg de déchets par an. Selon le MID, le compostage vise à réduire quelque 35 000 tonnes de déchets qui doivent être acheminés vers le centre d’enfouissement de MareChicose. Si une véritable prise de conscience des enjeux environnementaux peut expliquer cette baisse de la production de déchets ménagers, elle semble aussi être liée aux différentes campagnes et activités mises en place par les autorités concernées avec la collaboration du MID Fund. Tous ces déchets ont des incidences économiques et environnementales. Le compostage domestique est un excellent moyen de protéger l’environnement. Un déchet est transformé en quelque chose de valeur, tout en réduisant l’enfouissement et les émissions de gaz à effet de serre et en améliorant la qualité de l’eau. Le compost est un engrais gratuit qui peut être utilisé dans le potager ou au pied des arbres et des plantes, apportant ainsi au sol les éléments nutritifs dont il a besoin. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

EN LEADING

BREF Opération de sauvetage à Gris-Gris Le National Coast Guard et l’Helicopter Squadron ont effectué une opération de sauvetage à Gris-Gris lundi après-midi. L’opération a été menée par l’équipe du DASP Santuck au cours de laquelle une jeune femme (24 ans), habitant Cité Malherbes, a été secourue. Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital de Rose-Belle où elle a été admise aux soins intensifs. Son état de santé est jugé préoccupant. Selon les informations disponibles, elle se serait rendue à GrisGris en compagnie de sa famille. A la suite d’une dispute, elle a tenté de se donner la mort en se jetant d’une falaise. La police a été immédiatement informée et l’hélicoptère Alouette a été dépêchée sur place. La jeune femme a été retrouvée inconsciente sur les rochers. L’enquête est menée par les officiers du poste de police de Souillac sous la supervision de sergent Gopala.

Attaqué près d’un club de loisirs Un conducteur d’une trentaine d’années a été victime d’un vol à l’arrière d’un club de loisirs à Albion dimanche. Il était en compagnie de son frère et de sa belle-soeur quand deux inconnus l’ont maîtrisé avant de faire main basse sur sa chaîne en or et son téléphone cellulaire. Puis, ils ont arraché le bijou de sa bellesoeur avant de prendre la poudre d’escampette. La valeur du butin est estimée à Rs 55 000. Les victimes n’ont pas été blessées lors de cet incident.

Un machiniste tabassé et volé Un machiniste (27 ans) qui marchait près du rond-point de Caudan, dimanche, a été menacé avec un couteau par deux malfrats. Ces derniers l’ont tabassé avant de voler une somme de Rs 500 qui se trouvait dans ses poches. La police compte avoir recours aux caméras CCTV pour identifier les suspects. – redaction@lematinal.mu

Assassinat de Dan Rumon : le neveu Ajay se rend à la police

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Ajay Rumon (42 ans), le présumé commanditaire du meurtre de Dan Rumon (55 ans), s’est constitué prisonnier lundi. Accompagné de son homme de loi, Me Rishi Bhowroo, Il a été questionné sur son implication dans cette sordide affaire par les hommes du CI Rugbur de la Major Crime Investigation Team. Ajay Rumon a été maintenu en détention policière et sera traduit en cour de Souillac ce mardi où une charge provisoire de meurtre sera retenue contre lui. Selon les informations disponibles, le suspect a nié toutes les accusations portées contre lui. Il est soupçonné d’avoir commandité le meurtre de son oncle Dan Rumon pour que ce dernier ne puisse se rendre en cour dans une affaire de ‘arson’ et où il se trouve au

Le suspect Ajay Rumon (g.) en compagnie de son homme de loi, Me Rishi Bhowroo. banc des accusés. Depuis vendredi dernier, il était recherché après qu’un des principaux suspects dans cette affaire, Rocky Nundoo, avait révélé son nom comme

celui qui l’avait contacté pour liquider Dan Rumon contre une somme de Rs 700 000. L’interrogatoire de Rocky Nundoo vendredi a

Port-Louis, 17 juin

Un Curepipien, âgé d’une trentaine d’années, a été condamné à deux ans et demi lundi en cour intermédiaire par le magistrat Raj Pentiah. Il était poursuivi sous trois chefs d’accusation, notamment de ‘Drug dealing: possession of heroin for the purpose of distribution’, ‘Assaulting an agent of the civil authority’ et ‘Escape from legal custody’. Il avait plaidé non coupable pour les deux premiers chefs d’accusation mais a plaidé coupable sous le troisième chef d’accusation. Le jeune homme a écopé d’une peine de 18 mois de prison sous le premier chef d’accusation tandis que sous le deuxième chef d’accusation,

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES

l’ont frappé avec des barres de fer et l’ont poignardé à plusieurs reprises. Au cours de cette attaque, Nundoo aurait été blessé à la main. Le supplice de Dan Rumon a pris fin quand les suspects lui ont tranché la gorge. Une fois leur forfait accompli, les présumés agresseurs l’ont déshabillé pour l’enterrer. Puis, ils ont laissé ses vêtements maculés de sang et son portable dans un sac à des centaines de mètres du lieu d’agression pour tenter de brouiller les pistes. Mais,la carte SIM d’un des suspects a été retrouvée sur place. Très vite, la police a remonté jusqu’à son propriétaire qui est Padevi Bundun. Soumise à un interrogatoire, cette dernière a expliqué que c’est son compagnon Rocky Nundoo qui utilisait la carte. Ainsi, la police a vite remonté la piste jusqu’aux présumés assaillants. – kevin.b@lematinal.mu

Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE

Deux ans et demi de prison pour trafic de drogue et agression Le Matinal News Service

permis aux enquêteurs de lever le voile partiellement sur le déroulement de l’assassinat. C’est un terrain appartenant à Dan Rumon, situé à l’arrière de sa mai-

son où il élevait des chèvres, qui serait la cause des tensions entre les deux hommes. Le policier a eu de vives altercations avec son oncle sur cette affaire. Il devait être suspendu de ses fonctions dans la force policière après que Dan Rumon avait porté plainte contre lui Dans ses aveux enregistrés sur caméra, Rocky a expliqué que le présumé commanditaire lui aurait fait part d’un ‘travail’ pour éliminer le quinquagénaire. Il a ainsi pris contact avec son cousin Deepak Nundoo pour participer à l’assassinat. Pour attirer Dan Rumon dans un champ de cannes, Rocky l’a contacté en lui faisant accroire qu’il avait un travail de construction non loin de la rivière Patate. Il l’a même transporté sur la moto de son beau-frère vers le lieu du crime. Une fois sur place, le quinquagénaire a été roué de coups. Ses assaillants

MEURTRE DE JAYRAJ JEEA

Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh

L’apprenti sorcier Shyam Sooknauth plaide coupable

il a été condamné à douze mois de prison. Il aura également à purger douze mois d’emprisonnement sous le troisième chef d’accusation. Selon l’acte d’accusation, l’accusé avait en sa possession 0.16 grammes d’héroïne le 17 mai 2011 à Curepipe. La drogue se trouvait dans 26 petites feuilles d’aluminium. Le tout était dans un paquet de cigarettes. Le trentenaire est aussi accusé d’avoir asséné un coup de poing à l’officier qui consignait sa déclaration le 24 mai 2011 dans les locaux de la brigade antidrogue à Curepipe. Ensuite il s’est enfui du bureau de l’Anti Drug Smuggling Unit (ADSU) en luttant contre un policier. Il avait été ‘remanded to police cell’ après avoir comparu en cour de district de Curepipe pour cette affaire de drogue. – redaction@lematinal.mu

Shyam Sooknauth a plaidé coupable du meurtre de son meilleur ami Jayraj Jeea en cour d’assises lundi matin. L’apprenti sorcier Sooknauth a décapité ce dernier à coups de sabre et a transpercé sa langue avant de l’enterrer dans sa cour. Sa sentence sera prononcée par le juge Benjamin Marie Joseph ce mercredi 19 juin. L’accusé soupçonnait sa femme d’entretenir une relation extraconjugale avec son meilleur ami. Shyam Sooknauth est représentée par Me Oberoi Dawoodarry tandis que le ministère public est mené par Me Joanne Mootoo-Leckning. La tragédie s’est jouée fin janvier 2008. Le corps de Jayraj Jeea (25 ans alors) a été retrouvé

le 4 février 2008. L’enquête menée par la Major Crime Investigation Team a abouti à l’arrestation de Shyam Sooknauth. Ce dernier, âgé d’une trentaine d’années, était le copain du défunt et ils passaient souvent leur temps ensemble. Le jour fatidique, Shyam Sooknauth avait invité Jayraj Jeea à prendre un pot à son domicile. Dans sa déposition, Shyam Sooknauth raconte que son ami était sous l’influence de l’alcool tandis que lui, il était lucide. Sa femme et ses enfants, dit-il, dormaient alors dans une chambre à côté. Sooknauth a déclaré qu’il a laissé son ami pendant quelque temps pour aller retrouver sa femme. Cependant, selon l’accusé, le fait que son ami

puisse avoir une relation avec sa femme le perturbait. Et il est retourné voir Jayraj Jeea. Une discussion devait éclater entre les deux protagonistes. L’accusé a poussé son ami qui a basculé. Il a alors pris un sabre et lui a asséné plusieurs coups à l’arrière du cou. Et avec l’aide de sa femme, il a disposé du corps de son ami dans un trou. Il lui aurait ensuite transpercé sa langue avec une aiguille de 10 centimètres avant de l’enterrer trois pieds sous terre. Appelé à la barre, l’accusé a présenté ses excuses à la famille de la victime et à la Cour. L’avocate de la poursuite a souligné que le crime était atroce, d’autant plus que Jayraj Jeea était vulnérable.– ledweena.r@lematinal.mu

AFFAIRE YATIN VARMA

Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Ravin Kistnah, Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Deux femmes abandonnent L’Attorney General récuse la thèse de la compensation financière Elle fugue leurs enfants LE CP RÉAGIT pour aller avec son faire la fête amoureux Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Deux jeune mères âgées de 19 et de 24 ans ont comparu en cour de Port-Louis sous une charge de ‘Abandoning child’ lundi. Les deux mères ont toutes deux bénéficié de la liberté conditionnelle après avoir fourni une caution de Rs 2 000 chacune et accepté une reconnaissance de dettes de Rs 20 000. Il leur est reproché d’avoir laissé leurs trois enfants en bas âge seuls dans la maison sans aucune surveillance dans la nuit de samedi soir. Les officiers de la Child Development Unit (CDU) ont été alertés samedi vers deux heures du matin d’un cas où des enfants avaient été abandonnés dans une maison à Batterie Cassée, RocheBois. Quand les officiers de la CDU ainsi que ceux de la police se sont rendus sur les lieux, ils devaient fait le constat que trois enfants âgés de 6 mois, 18 mois et de 5 ans étaient seuls dans une maison. Les trois enfants ont été examinés à l’hôpital de Dr. A.G Jeetoo avant de trouver abri dans un centre de refuge à Pointe-aux-Sables. Depuis samedi soir, les parents de ces trois enfants étaient recherchés par la police. Pour leur part, d’après leur déposition consignée à la police, les deux mères ont expliqué qu’elles avaient laissé leurs enfants sous la surveillance d’une autre femme avant de partir pour faire la fête. La troisième femme a également été entendue par la police dans cette affaire. L’enquête policière suit son cours. – himtee.h@lematinal.mu

La question d’une compensation a bel et bien été évoquée au cours d’une rencontre chez les Jeannot, dont le fils Florent accuse l’Attorney General de l’avoir malmené à la suite d’un accident de la route en mai dernier. Toutefois, Yatin Varma récuse cette thèse et explique que c’est la famille du jeune homme qui a cherché à obtenir de l’argent de lui. “Kan monn trouvé ki zot pé rod l’argent, monn back out”, a affirmé Yatin Varma au Matinal lundi en fin d’après-midi. Reza Issack, à l’initiative de qui la rencontre entre l’Attorney General et les Jeannot a eu lieu samedi, a confirmé au Matinal que la question de compensation a été soulevée. Toutefois, il a tenu à dire que c’est par rapport aux frais légaux encourus par la famille Jeannot depuis l’accident du 4 mai que l’Attorney General a accepté de les dédommager. Reza Issack a

Le bureau du Commissaire de police annonce, par voie d’un communiqué émis lundi soir, qu’à la suite des propos diffusés sur les ondes d’une radio privée et dans un quotidien, “une enquête a été initiée pour établir s’il y a eu une quelconque tentative d’entraver le cours de la justice par rapport à l’enquête déjà existante au sujet de l’incident impliquant le ministre de la Justice, l’honorable Y. Varma et M. F. Jeannot”. Le communiqué ajoute : “La police tient à rassurer la population que la loi sera appliquée dans toute sa rigueur. Toute personne souhaitant collaborer avec la police dans cette enquête serait la bienvenue”.

précisé que “jamais je n’ai demandé à Yatin Varma d’accepter cette rencontre pour parler d’argent”. Au cours de cette réunion, une somme de Rs 500 000 a été évoquée dans un premier temps. Puis, le montant a grimpé à Rs 2 millions.

“Rs 2 M et tout sera fini”. Selon Yatin Varma, c’est le frère de Florent Jeannot qui aurait écrit cette somme et cette phrase sur une feuille A4. “Dès lors qu’il a été question d’argent, je me suis rétracté”, soutient l’Attorney General. Le Matinal a voulu avoir cette confirmation auprès d’un membre de la famille Jeannot présent à cette rencontre, mais ce dernier n’a pas souhaité réagir. De son côté, Reza Issack a avancé au Matinal qu’il n’a pas voulu s’ingérer dans cette affaire d’argent. Au final, aucun accord n’a été trouvé entre les deux parties. Quant à Florent Jeannot, qui était attendu au Central CID lundi, il a consigné sa déposition à l’étude de son avocate, Me Roubina Jaddoo-Jaunbaccus. Il a confirmé avoir été agressé par Yatin Varma après un accident à Quatre-Bornes le samedi 4 mai. Il a aussi impliqué qu’une autre personne qui se trouvait dans la voiture de l’Attorney General l’aurait agressé. – redaction@lematinal.mu

Elle ne serait pas retournée au domicile de ses parents depuis dimanche après-midi. Selon un quinquagénaire habitant Pamplemousses, sa fille (17 ans) se serait enfuie avec son amoureux. Désemparé, il s’est rendu au bureau de la Brigade pour la protection des mineurs. Selon ce père de famille, il était en compagnie de sa femme sur la route principale de Pamplemousses quand il a vu sa fille en compagnie de son amant. Mais en les voyant, les deux tourtereaux se sont enfuis. Le quinquagénaire a avoué qu’il avait réprimandé sa fille pour qu’elle rentre à la maison dimanche. – redaction@lematinal.mu

Une ado accuse son amant d’abus sexuels Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

La police de Bell-Village est à la recherche d’un jeune homme de 25 ans à la suite d’une plainte déposée par une fille de 15 ans. Celle-ci allègue qu’à plusieurs reprises depuis 2012, son copain aurait abusé d’elle. Elle a été examinée par un médecin de la

police mardi. Le pot aux roses a été découvert par la mère de l’adolescente qui avait remarqué un changement dans le comportement de cette dernière durant les derniers mois. Entre-temps, elle avait eu vent d’une relation entre sa fille et le jeune homme. Pressée de questions, la jeune fille a vite a raconté comment elle avait noué une relation

amoureuse avec l’intéressé jusqu’à ce qu’ils aient leur premières relations intimes. Elle a relaté que c’est au domicile du suspect que les faits se sont déroulés. Et souligné que son amant habite la même région qu’elle et lui donnait rendezvous à son domicile. L’adolescente a accompagné sa mère dimanche au poste de police de Bell-Village. Elle a fait sa

déposition en présence d’un officier de la Child Development Unit. La police prend ce cas très au sérieux car environ 120 cas d’abus sexuel ont été enregistrés depuis le début de l’année. La violence sexuelle sur les enfants, les mineurs en particulier, est en hausse indiquent des sources policières. En 2012, 395 cas de délits sexuels ont été enregistrés. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

SERVICES DE POMPIERS

ENTREPRENEURSHIP

Délabrée, la caserne de Port-Louis sera relogée

G“There is a major risk of

electrocution and fire outbreak within the station”

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Les sapeurs pompiers affectés à la caserne de PortLouis peuvent pousser un ouf de soulagement. Après maintes tentatives, le gouvernement a pu identifier un site pour reloger la station de la capitale, âgée de 107 ans. Le terrain en question, d’une superficie de 16 arpents, se situe à RicheTerre, à proximité du site JinFei. Outre une caserne flambant neuve, ce site abritera également une Training Academy, une première de ce genre à Maurice. Pour le Divisional Officer Dorsamy Ayacouty, le relogement de la caserne de la capitale se fait de plus en plus pressant. Cela vu l’état délabré du bâtiment. Il dit souhaiter que le projet puisse avancer à grand pas maintenant qu’un terrain a été identifié. Construite en 1906, la station de Port-Louis qui a, à plusieurs reprises, subi des opérations de raccommodage, comporterait plusieurs risques selon plusieurs rapports d’experts.

Les soldats du feu interviennent annuellement sur 6 000 cas, dont 2 000 cas qui ne concernent pas des incendies. Le département ‘Health and Safety’ du ministère de la Fonction publique est parmi d’autres unités à avoir fait le constat. “Heavy cracks observed all along the wall of the

building representing a potential hazard to both officers and equipment. Planks on the flooring and that of the walls were damaged at several places. Openings in the floorings were also not-

ALLOCATION DES ÉTALS

ed. Doors and windows were damaged”, a rapporté l’équipe d’inspecteurs. Un autre rapport fait état de risques d’incendie à l’intérieur du bâtiment. “Spoiled wooden structures

have given rise to frequent water leakage during rainy season. There is a major risk of electrocution and fire outbreak with bundles of electrical wires left trailing about. Electrical installa-

tions were not according to standards”. Conscient de cette situation, le ministre des Administrations régionales Hervé Aimée dit avoir entrepris les actions qui s’imposent depuis qu’il est ministre pour reloger la caserne portlouisienne. “L’étape la plus importante, mais compliquée, était d’identifier un site pour construire une nouvelle station dans la capitale. Cela en raison du problème de congestion et d’un manque d’espace. Mais maintenant que cela est fait, nous allons faire en sorte que le dossier évolue dans la bonne direction et selon un ‘time frame’ spécifique”, a expliqué le ministre. A ce jour, le pays compte neuf casernes de pompiers. La toute première station de l’ouest, à Tamarin, sera inaugurée d’ici trois mois, alors que trois autres, situées à Montagne Blanche, Goodlands et Rose Belle, seront construites dans un proche avenir. Selon les statistiques disponibles, les soldats du feu interviennent annuellement sur 6 000 cas, dont 2 000 cas qui ne concernent pas des incendies. – redaction@lematinal.mu

PÈLERINAGE À LA MECQUE

1 532 colporteurs Le nombre limité à 1 040 hadji éligibles pour le tirage au sort Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

La mairie de Port-Louis examine actuellement une liste de 1 532 colporteurs qui sont éligibles à un étal à l’un des deux nouveaux sites de foire, Decaën Market Fair (Gare Victoria) et à la Gare du Nord, Place Immigration. Selon le dernier chiffre du lord-maire, Aslam Hosenally, 1532 colporteurs devront être relogés. Ils ont respecté les trois critères établis par la municipalité c’est-à-dire : habiter PortLouis, âgé de plus de 18 ans et de ne pas détenir d’autres commerces. Sur les 1532 colporteurs 699 ont opté pour le site du Decaën Market Fair à la Gare Victoria alors que 833 ont choisi la Place d’Immigration où seulement 357 étals sont disponibles.

Le lord-maire Aslam Hosenally affirme que la mairie a entrepris des démarches pour organiser un tirage au sort pour l’allocation des étals. Aucune date n’a été arrêtée du fait que la mairie n’a pas encore trouvé un lieu convenable pour ce tirage au sort. Aslam Hosenally a fait ressortir que le Mauritius Turf Club (MTC) a rejeté la demande de la municipalité pour la tenue de cet exercice dans ses locaux en invoquant un manque d’équipements. Ce projet, qui devait être concrétisé avant la fin de l’année 2012, a connu du retard pour diverses raisons. Les colporteurs ne cessent d’exprimer leurs colères vis-à-vis de la mairie de Port-Louis pour ce retard. Depuis des mois, ils ne travaillent et arrivent difficilement à faire vivre leurs familles. – sweta.d@lematinal.mu

Les autorités saoudiennes ont annoncé, vendredi, une réduction du nombre de fidèles autorisés à effectuer le hajj, pèlerinage annuel à La Mecque pour le début du mois d’octobre, en raison de travaux d’extension des lieux saints. Ainsi, le nombre de pèlerins venant de l’étranger a été réduit de 20 %.

Cette décision a suscité une vive polémique chez les musulmans du monde entier. Selon l’Agence France Presse (AFP), l’annonce d’une réduction des contingents des pèlerins intervient alors que l’Arabie saoudite est confrontée au phénomène du coronavirus, proche du SRAS, qui a fait 28 morts dans le royaume depuis septembre 2012 sur 33 décès dans le monde. Suite à cette décision des autorités saoudiennes, les hadjis mauriciens ont exprimé

leur mécontentement et leur colère. ‘‘Je suis très triste qu’une telle décision a été prise. Je ne sais pas si j’aurai l’occasion de partir à La Mecque’’, a déclaré un hadji au Matinal, lundi soir. Il est à rappeler que le Centre culturel islamique a affirmé qu’il attend toujours une correspondance des autorités saoudiennes. Il était prévu que 1 307 Mauriciens effectuent le pèlerinage cette année. – redaction@lematinal.mu

PRB : la SEF mécontente Alors que des anomalies du rapport du PRB : Errors, Omissions and Anomalies n’ont pas encore été réglées à la satisfaction des fonctionnaires, le président de la State Employees Federation (SEF), Radhakrishna Sadien juge que l’augmentation salariale des ministres est insultante et qu’elle arrive à un moment inopportun. ‘‘C’est étonnant que les salaires des hauts fonctionnaires soient révisés à la hausse, alors que certaines anomalies n’ont pas encore été réglées’’, a-t-il déclaré au Matinal, lundi. Selon lui, les autres facilités offertes aux mi-

nistres et certains hauts fonctionnaires, de même que l’augmentation qu’ils recevront, constituent une somme énorme. R. Sadien déplore que les fonctionnaires doivent passer par le ‘Personnel Management System’ (PMS) pour recevoir une augmentation tandis que cette loi ne s’applique pas aux ministres et aux hauts fonctionnaires. La hausse de salaire des parlementaires leur sera payée en une seule tranche, alors que les salariés de l’Etat devront attendre jusqu’à 2015. Certains n’atteindront même pas le “Top Salary”. – redaction@lematinal.mu

Le ministre de l’Education et des ressources humaines, Vasant Bunwaree.

Une nouvelle matière dans le cursus scolaire Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

L’Entrepreneurship Education qui a été introduit sur une base pilote au début du deuxième trimestre dans 17 écoles secondaires comme matière obligatoire au niveau de la Forme III, sera étendu aux Formes I et II en 2014 et 2015 respectivement. Annoncée dans le plan stratégique 2012-2015 du gouvernement pour le secteur éducatif, l’éducation à l’entreprenariat intègre les connaissances théoriques et pratiques en vue de préparer les jeunes à être des personnes responsables et à évoluer dans le monde professionnel. Le ministre de l’Éducation et des ressources humaines, Vasant Bunwaree, a déclaré au Matinal qu’une évaluation aura bientôt lieu pour voir l’engouement des élèves pour cette matière. Il a aussi ajouté que, par la suite, l’éducation à l’entreprenariat sera introduite en Form V comme matière optionnelle. ‘‘Après des discussions avec l’université de Cambridge, cette matière sera introduite comme un ‘examinable subject’ pour le School Certificate. Pour ce qui est du Higher School Certificate, l’éduca-

tion à l’entreprenariat sera de nouveau obligatoire en Lower VI et les élèves recevront un certificat à la fin de la formation’’, a-t-il déclaré. Concernant l’idée d’introduire cette matière dans le cursus scolaire, rappelons que le ministre avait déclaré que cette discipline permettra ‘‘aux jeunes de prendre conscience des opportunités de carrière et des moyens de contribuer au développement et à la prospérité du pays’’. Il a ajouté que beaucoup de jeunes qui quittent l’école ont du mal à trouver un emploi. ‘‘Ce sera la convergence entre l’éducation et la formation pour les préparer au monde du travail’’, a-til expliqué. Le curriculum pour cette matière a été établi par le Mauritius Institute of Education (MIE). Il est inspiré du modèle KAB (Know About Business) de ‘International Labour Organisation’. Les modules enseignés sont le ‘Managing your business’, le ‘Creating your business’, le ‘Law and marketing’, le ‘Financial statements’ et le ‘Health and safety’. Les enseignants qui dispensent ces cours ont été formés par le MIE. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Le MMM interroge le PM sur le suivi du rapport Robertson Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Le rapport de l’avocat britannique Geoffrey Robertson sur les médias figure sur la liste des questions adressées au Premier ministre par les députés du Mouvement militant mauricien (MMM) lors de la séance parlementaire de ce mardi. En effet, Steeve Obeegadoo demandera à Navin Ramgoolam si le gouvernement compte faire un suivi des recommandations de ce rapport, présenté en avril dernier. Parmi, les autres députés MMM qui adresseront des questions au chef du gouvernement, Franco Quirin reviendra sur l’enquête de la police suite au cas allégué de transactions financières illégales sur les fonds alloués par la Fédération internationale de Footbal Association (FIFA) pour les Goal Projects 2 et 3. Veda Baloomoody veut, lui, savoir où en est l’enquête de la police sur le cas allégué de pédophilie dans un collège privé du Sud et si l’enseignant incriminé est impliqué dans d’autres cas d’abus sexuels. Rajesh Bhagwan veut, de son côté, connaître le nombre de motocyclettes de la police qui sont état de marche et si la force policière compte acheter de nouvelles motocyclettes. Françoise Labelle s’intéressera au nombre de jeunes qui sont détenus au Rehabilitation Youth Centre. Elle demandera aussi des précisions sur le nombre de détenus de ce centre qui sont impliqués dans des cas mineurs et combien d’entre eux sont des enfants hors de contrôle. Deven Nagalingum demandera à Navin Ramgoolam si suite à sa rencontre avec le secrétaire

Les parlementaires de l’opposition aborderont plusieurs questions d’actualité ce mardi. général du Commonwealth, le gouvernement va reconsidérer sa participation au sommet prévu en novembre prochain au Sri Lanka. Reza Uteem veut, lui, connaître le nombre des cas de négligence médicale rapportés à la police depuis 2005 et si des enquêtes ont été ouvertes sur ses cas. Arianne Navarre-Marie veut savoir où en est l’enquête de la police sur le cas allégué d’abus sexuels sur deux jeunes le samedi 7 juin dernier à Pointe-auxSables. Concernant les questions adressées aux autres ministres, Raffick Sorefan veut obtenir d’Abu Kassenally une liste de ceux qui occupent les terres de l’État à Palmar. Le même député veut connaître le montant payé à Arab Consulting Engineers Ltd pour la supervision de la Phase I de la route périphérique (‘Ring Road’). Mahen

Seeruttun veut savoir d’Hervé Aimée, le nombre de familles qui n’ont pas reçu leur compensation suite au relogement des habitants de Mare-Chicose. Le même député veut obtenir de Rajesh Jeetah une liste des chargés de cours à temps partiel à l’Université de Technologie. Reza Uteem demandera au ministre des Finances si des amendements

PARLEMENT ont été apportés au Double Taxation Avoidance Agreement avec l’Afrique du Sud. Maya Hanoomanjee veut connaître de Lormus Bundhoo le nombre des femmes qui ont fait un test de dépistage du cancer du sein depuis juillet de l’année dernière. Cehl Meeah veut savoir d’Anil Bachoo le nombre de projets réalisés par la

firme Sinohydro Ltd et leur montant. Le même député veut savoir du ministre de la Santé si une enquête a été initiée suite à un cas allégué de négligence médicale remontant au 20 décembre de l’année dernière. Le député Mahen Jhugroo demandera à Vasant Bunwaree si une enquête interne a été ouverte au sein du Mauritius Institute of Training and Development (MITD) suite à des allégations de faute professionnelle d’un ‘Massage Instructor’ au Knowledge Based Training Centre de Port-Louis. Nando Bodha demandera au même ministre si la psychologue Pascale Bodet a mentionné le nom d’un autre étudiant dans son rapport suite à un cas d’abus sexuel allégué. Le député Satish Boolell veut, lui, savoir le coût du Fact Finding Committee institué suite aux cas d’abus sexuel

allégué au MITD. Le député du Mouvement Socialiste Militant Showkutally Soodhun veut savoir d’Anil Bachoo où en est le Harbour Bridge Project. Françoise Labelle demandera à Mookhesswur Choonee si la directrice du National Heritage Trust Fund a reçu de l’argent pour suivre un cours à Delhi mais n’y aurait pas assisté et si elle a été payée des heures supplémentaires pour sa visite en Grande-Bretagne afin de suivre un programme de formation. Satish Boolell veut, lui, savoir de Lormus Bundhoo quels sont les critères nécessaires à l’enregistrement des ‘Dental Specialists’. Enfin, Arianne Navarre-Marie demandera à Abu Kasenally s’il va considérer le relogement de ceux qui ont vu leur maison détruite lors des inondations du 30 mars dernier. — redaction@lematinal.mu

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

Dutch Week : revivre l’histoire sur un voilier

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Depuis la semaine dernière, Maurice accueille trois bateaux hollandais, l’Europa (1911), l’Oosterschelde (1917) et le Tecla (1915). Les trois voiliers qui font escale chez nous dans le cadre de leur traversée autour du monde resteront jusqu’au jeudi 20 juin avant de reprendre la route vers l’Australie. Pour cadrer cette visite, l’Office du Tourisme organise en parallèle la semaine hollandaise depuis le samedi 15 juin jusqu’au 20 juin. Le but étant de marquer l’arrivée des premiers Hollandais à Maurice, il y a 415 ans. Les voiliers ont fait leur entrée au Marina de Caudan, le samedi 15 juin, sous le corps des cornemuses et devant une foule venue les saluer. A bord des voiliers, des touristes aident les membres de l’équipage. Ces voiliers offrent au public l’opportunité de naviguer avec eux et de découvrir les routes maritimes des explorateurs néerlandais du XVIe siècle. Les Dutch Tall Ships embarquent à chaque escale des passagers de toutes les nationalités. Les Mauriciens peuvent visiter ces bateaux et des forfaits spéciaux sont offerts à ceux qui souhaitent faire une traversée plus grande à bord de ces voiliers. Le trajet Maurice-Réunion à bord de l’Europa et Oosterchelde du 19 au 23 juin est proposé à 280 euros. Celui reliant Port-Louis et GrandPort sur le Tecla est à 100 euros du 19 juin à 15h au 20 juin à 14h. Plus d’informations sur les tarifs sont accessibles sur leurs sites web respectifs. Ce soir, le Fashion & Design Institute organise un show avec la participation des modèles hollandais, indiens et des étudiants du FDI. Les médias internationaux, dont Fashion One,

Ces voiliers offrent au public l’opportunité de naviguer avec eux et de découvrir les routes maritimes des explorateurs néerlandais du XVIe siècle. assureront la couverture médiatique de l’événement. De Rotterdam au PaysBas, l’Europa, l’Oosterschel-de et le Tecla ont traver-

sé les océans et les caps légendaires depuis novembre dernier. Leur traversée terminera en novembre 2013 en Australie. — redaction@lematinal.mu

P R O J E T ‘ M I L L E - P A T T E S D E C H E B E L’

Le MRC présente les résultats de ses recherches Le Mauritius Research Council (MRC) présentera les résultats et les conclusions de la recherche du projet MIPACHE - le millepattes de Chebel - au cours d’un séminaire d’une demi-journée qui aura lieu dans les locaux du MRC à Ebène le 26 juin. Le projet MIPACHE, qui a vu le jour en juin 2011, fait suite aux problèmes récurrents d’invasion de mille-pattes auxquels sont confrontés les habitants de Chebel. Chaque année, en mars et avril, plusieurs maisons de Chebel font face à des invasions de mille-pattes qui proviennent des champs de canne avoisinants. Selon les chercheurs du MRC, deux écosystèmes dif-

férents se côtoient à Chebel : celui du monde agricole, les champs de canne, et celui du cadre semi urbain, la résidence Chebel. Cette situation devient problématique quand les éléments d’un des écosystèmes, dans ce cas précis les mille pattes, non seulement empiètent mais infestent l’écosystème voisin, la zone résidentielle de Chebel. Les conséquences sont une cohabitation impossible et la création d’un problème de santé publique. Le projet MIPACHE vise à trouver une solution appropriée à cette infestation. Le MRC a abordé ce problème sous deux pistes de recherche. La première repose sur le contrôle des mille-

pattes afin de diminuer leur prolifération tout en assurant leur survie. Ainsi, les chercheurs ont appliqué les processus de chimie verte, une discipline dont l’objectif est de délimiter l’utilisation ou l’élimination de produits chimiques néfastes pour l’environnement en les remplaçant par des procédés chimiques propres ou des procédés de synthèse. La deuxième piste de recherche s’est focalisée sur la valorisation des mille-pattes en étudiant les aspects économique, environnemental et social de ces petites bêtes. Dans cette optique, les chercheurs se sont penchés sur l’extraction d’une molécule prometteuse

sécrétée par les mille-pattes. Pour rappel, les mille-pattes ne sont pas des insectes. Ils appartiennent à une classe d’arthropode qui regroupe 80 % de toutes les espèces animales, notamment les crustacés, les arachnides, les insectes et les myriapodes. Les myriapodes sont divisés en deux ordres, les diplopodes dont sont issus les mille-pattes et les chilopodes qui comprennent les cent-pieds. Contrairement à leur nom, les mille-pattes n’ont pas mille pattes; selon leurs espèces, ils possèdent entre 30 pattes et 750 pattes pour l’Illacme plenipesest, l’espèce ayant le plus grand nombre de pattes. — redaction@lematinal.mu

Le public pourra avoir des informations importantes concernant l’entrepreneuriat.

Journées portes ouvertes à la SMEDA les 20 et 22 juin La Small and Medium Enterprises Development Authority (SMEDA) organise des journées portes ouvertes du jeudi 20 au samedi 22 juin à Coromandel L’objectif est de mieux informer les petites et moyennes entreprises (PME) des mesures et facilités mises à leur disposition. Le lancement sera effectué ce jeudi par le ministre du Business, de l’entreprise et des coopératives, Jim Seetaram. Cette campagne d’information comprendra une présentation sur les facilités existantes et les nouvelles mesures budgétaires annoncées dans le budget 2013. Un atelier de travail sur le ‘public procurement’ se tiendra le vendredi 21 juin à l’intention des PME. Le même jour, des réunions d’affaires avec l’Association des Hôteliers et des Restaurateurs de l’Ile Maurice

(AHRIM) et d’autres hôtels est prévu au centre d’exposition de la SMEDA. Lors de ces trois jours, le public aura accès aux incubateurs de la SMEDA, aux centres de formation et au SME Resource and Technology Centre. Ces incubateurs ont été mis sur pied pour offrir une bonne formation aux petits et moyens entrepreneurs. Quant au SME Resource and Technology Centre, il offre un soutien aux PME qui sont à la recherche d’informations sur des innovations technologiques récentes, contribuant ainsi à la valeur ajoutée de leur entreprise. Les entrepreneurs auront l’occasion de se doter d’une adresse électronique, s’enregistrer auprès du SMEDA Procurement Desk et faire une demande pour les cours de formation.

Plusieurs organismes qui aide les PME, notamment les banques, l’Agricultural Research and Extension Unit, le Mauritius Business Growth Scheme, Enterprise Mauritius, le National Women Entrepreneur Council, seront présents. Ces journées portes ouvertes visent à créer une plate-forme à travers laquelle les PME pourront recevoir des informations à titre individuel. Les entrepreneurs seront ainsi mis au courant des facilités qui leur sont offertes de même que des renseignements nécessaires qui les aideraient à gérer leur entreprise efficacement. En effet, de nombreux entrepreneurs ne sont pas familiers avec les mesures budgétaires et les autres facilités mises à leur disposition. — redaction@lematinal.mu

La MSDTF lance son site web Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

La Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation (MSDTF) lancera son site web le samedi 22 juin à 14h, a annoncé le président Somduth Dulthumun, lors d’une conférence de presse tenue à PortLouis, lundi. “Les internautes pourront consulter notre site web et l’utiliser comme source d’information. Notre objectif est donc de fournir des renseignements variés sur les différentes activités religieuses au public”, at-il dit. Ce site sera facile à parcourir et contiendra de nombreux points d’intérêt pour les internautes, notamment des renseignements détaillés sur tous les temples de Maurice.

“On a décidé qu’il était temps d’avoir une ouverture dans l’univers en ligne”, a déclaré le président de la MSDTF Somduth Dulthumun Selon lui, la MSDTF lance ce site à la suite de nombreuses demandes de la part du public mauricien. D’autre part, il a déclaré que la MSDTF a fait don de 15 ordinateurs à des temples. “Les représentants de ces temples ont fait une demande des équipements informatiques auprès de la MSDTF et on a fait de notre mieux. Les autres temples peuvent aussi formuler leurs demandes auprès de la MSDTF”, a-t-il dit. Par ailleurs, il a annoncé que la finale de la National Ramayan Chanting Competition qui se tiendra le 13 août au Mahatma Gandhi Institute à Moka. — prishka.m@lematinal.mu

Rs 100 M pour la fusion de la Bibliothèque nationale et des ‘National Archives’ Le projet de fusion de la Bibliothèque nationale et des National Archives, au coût de Rs 100 millions, est sur la bonne voie. Le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee, a déclaré au Matinal que “depuis décembre l’année dernière, un comité a été institué et a déjà presque finalisé toutes les procédures et on est arrivé à l’étape de l’étude de faisabilité”. “C’est désormais un ‘turnkey projet’”, a souligné Mookhesswur Choonee. “Le projet de fusionner la Bibliothèque nationale et les National Archives est bel et bien en cours”, a dit le ministre. Les deux institutions seront aménagées dans un bâtiment qui sera construit sur un terrain de quatre arpents à Ebène, tout près de l’hôpital Apollo Bramwell. Il a ajouté que plusieurs partenaires aideront a réaliser ce projet y compris le ministère des Infrastruc-

tures publiques et celui des TIC, entre autres. Le bâtiment sera doté d’équipements modernes afin de préserver les documents datant de très longue date. “Il faut préserver ces documents qui racontent l’histoire de notre pays et qui seront utiles aux générations futures.” La directrice de la Librairie nationale, Belinda Ramnauth, a dit qu’il est grand temps d’avoir un nouveau bâtiment pour préserver ces documents importants. “La Bibliothèque nationale est aménagée sur une superficie de 12,790 pieds carrés alors que d’après la loi, elle devrait être sur 50,000 pieds carrés. Je propose une salle de lecture, un ‘newspaper corner’, un ‘mess room’, ‘Internet café’ dans le nouveau bâtiment à Moka pour encourager les jeunes à venir plus souvent à la Bibliothèques nationale”, a déclaré la directrice. — luxmichaya.b@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Wall Street monte avant la réunion de la Fed

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La Bourse de New York entamait la séance en hausse lundi, de bons indicateurs américains aidant les indices à rebondir à la veille du début d’une réunion très attendue de la Banque centrale américaine (Fed) : le Dow Jones avançait de 1,09 % et le Nasdaq de 1,12 %. Wall Street avait achevé dans le rouge vendredi une semaine très volatile, les investisseurs penchant pour la prudence à l'orée du week-end et avant le début mardi de la réunion de deux jours de la Réserve fédérale.—AFP

LA BOURSE

ENTREPRISES

Un incubateur pour les “jeunes pousses”

Croissance : les prévisions revues La banque centrale a diminué ses prévisions de croissance pour 2013 à une fourchette comprise entre 3,2 % et 3,7 %, contre 3,4 % à 3,9% précédemment. Les risques inflationnistes sont estimés comme étant faibles par la banque centrale. Les seuls risques concernent les effets de second tour suivant la récente hausse salariale accordée aux employés du secteur public. Le ‘year-on-year inflation rate’ doit tourner autour de 5,3 pour cent à 5,8 pour cent d’ici la fin de l’année, estime la Banque de Maurice. Les opérateurs accueillent eux favorablement la démarche de la Banque centrale. Ainsi, Ahmed Parkar, réagissant à l’annonce de la baisse du ‘Repo Rate’ lundi, estime que cette décision va soulager les opérateurs. Le président du Joint Economic Council a, dans une déclaration au matinal lundi, souligné que “la décision de la Banque de Mau-

rice va dans la bonne direction”. “On a toujours dit que le risque de l’inflation était très faible. Plusieurs secteurs de l’économie éprouvent des difficultés, notamment les opérateurs du tourisme. Cette baisse du ‘Repo Rate’ va soulager les entreprises endettées. Je pense que c’est une décision sera bénéfique pour notre taux de changes Elle encouragera les investissements et favorisera la création des emplois”, a fait ressortir Ahmed Parkar. Swadicq Nuthay, économiste, avoue, lui, être surpris par cette nouvelle. “Les membres du Monetary Policy Committee ont accordé plus de poids à la détérioration des conditions économiques qu’au risque de l’inflation”, a-t-il déclaré. L’économiste a précisé toutefois, que le taux d’intérêt deviendra encore plus négatif, après cette décision, ce qui ne profitera pas à l’épargne. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, était face à la presse lundi pour présenter le projet ‘Ebène Accelerator’. Il a rappelé que ce “projet excitant” avait été annoncé dans le dernier budget et intéressera les jeunes. De plus, un site Internet, accessible sur www.ebeneaccelerator.mu, a été lancé officiellement afin que ceux qui le souhaitent puissent obtenir les informations nécessaires sur ce projet. Xavier-Luc Duval a aussi souligné que le projet d’incubateur à Ebène démontre la volonté du gouvernement de démocratiser l’économie. “Le pays étant limité en ressources naturelles, les Mauriciens doivent développer leurs capacités à innover”, a-t-il fait ressortir. Selon lui, le projet Ebène Accelerator illustre le partenariat entre l’État et le secteur privé. Cet espace est considéré comme étant ultra-moderne et ultra-connecté sur une superficie de 4 000 pieds carrés à Orange Tower, à Ebène. “Ce lieu sera un espace de travail pouvant accueillir environ 60 person-

La Fnac va entrer en Bourse jeudi sur fond d’inquiétudes Agence France Presse Paris, 17 juin

Un nuage sombre a obscurci lundi l’horizon des salariés de la Fnac, à trois jours de la mise en Bourse de leur groupe : la direction a dû démentir un projet de 600 nouvelles suppressions de postes évoqué dans la presse, sans parvenir à dissiper les craintes pour l’emploi.Un dirigeant de la Fnac cité par le quotidien Le Parisien évoque deux plans, l’un baptisé “Mars” qui affecterait 289 disquaires et l’autre, “Phoenix”, qui concernerait tous les métiers du groupe (caissiers, libraires, techniciens...) mais uniquement dans les dix magasins parisiens. Le distributeur de produits culturels, qui fait face à un bouleversement de ses marchés provoqué par le montée en puissance du commerce en ligne, a catégoriquement démenti ces

suppressions d’emploi. Mais il a évoqué des négociations engagées depuis 18 mois avec les partenaires sociaux sur “l’adaptation des effectifs sur le marché du disque” et qui pourraient aboutir à la suppression de postes de disquaires. Toutefois, “en aucun cas” cette réflexion ne concerne 289 postes. “On est bien en-deçà d’un tel chiffre”, a dit un porteparole à l’AFP, en affirmant qu’il n’y aurait “pas forcément un plan social.” La Fnac a déjà supprimé récemment 510 postes dont 310 en France dans le cadre d’un plan d’économies de 80 millions d’euros annoncé début 2012. La filiale de Kering (anciennement PPR), qui va gagner son indépendance mardi lors de l’assemblée générale du groupe, compte désormais 16 648 salariés dans le monde dans 170 magasins, parmi lesquels 10

555 salariés en France dans 103 magasins (16 en franchise). Ses ventes (4,06 milliards d’euros en 2012) et sa rentabilité ont flanché ces dernières années. Et sa perte nette a plus que quadruplé en 2012 à 141,7 millions d’euros (28,2 millions en 2011). Le directeur financier Matthieu Malige, relativise, expliquant que cette perte inclut une dépréciation de plus de 93 millions d’euros en vue de la cotation en Bourse (liée à un “goodwill historique” qui remonte à l’acquisition de la Fnac par PPR en 1994), mais aussi 37 millions d’euros de charges de restructuration et 26 millions de charges exceptionnelles. La Fnac est rentable, martèle M. Malige. Elle affiche un résultat opérationnel de 73,3 millions d’euros en 2012 avant rémunération de sa maisonmère, selon le prospectus boursier.

XLD veut attirer davantage d’entreprises dans le secteur de la technologie. nes. Donc, environ 20 à 25 entreprises ‘start-up’ pourront s’y implanter”, a-il expliqué. Par ailleurs, Ebène Accelerator présente plusieurs avantages. Premièrement, les entrepreneurs paieront des charges locatives moins chères. L’espace est gratuit pendant les quatre premiers mois, puis est loué à Rs 10 000 (subventionné à 50 %) par mois, durant les quatre mois suivants. Le loyer pas-

sera ensuite à Rs 20 000 par mois. Deuxièmement, cet espace sera favorable au partage des connaissances et à la fertilisation croisée des idées, donc un lieu stimulant pour travailler. Troisièmement, la connectivité sera ultra-rapide et les utilisateurs pourront avoir accès à un réseau sans-fil de haute qualité à l’intérieur même de cet espace. Pour rappel, des entre-

prises mondialement réputées, notamment Hewlett Packard, Ceridian, Huawei, Cisco et Microsoft, ont accepté de sponsoriser ce projet, en prodiguant des cours mensuels et des conseils à des entreprises qui débutent. Les firmes PricewaterhouseCoopers et DCDM Consulting accompagneront ces entreprises dans la gestion de leurs projets tandis que la SBM leur proposera ses services financiers. “C’est une occasion exceptionnelle, ouverte à tout entrepreneur talentueux, Mauricien ou étranger, qui a des idées mais pas les moyens de les réaliser. Ebène Accelerator rendra plus facile la création d’entreprises technologiques”, a déclaré XavierLuc Duval. Le CEO de Mauritius Telecom, Sarat Lallah, a dit que c’est avec un grand plaisir que la compagnie s’est s’associée à ce projet. “Nous mettons à la disposition de ces entreprises des locaux sophistiqués et qui sont connectés par fibre optique”, a-t-il précisé. Il a donc invité les jeunes diplômés de l’Université de Maurice et de l’Université de Technologie à “oser l’aventure et à se lancer”.

LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 17 JUIN 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

7 6.24 189 100 123.25 1.04 324

6.96 6.26 189 100 123.25 1.03 324

348.00 16.47 10.92 9.62 10.59 10.16 15.84

2.24 3.10 2.40 4.06 3.40 2.62

1.34 3.16 110.07 66.54 72.35 0.69 183.97

13.5 115 48.5 90 166

13.5 115 48 90 166

6750.00 9.98 14.13 26.90

3.33 2.61 3.65 2.78 1.20

41.93 160.38 38.35 57.26 14.22

28.65 0.03 202.5 26.5 29.3 7.8 82.5 97

28.6 0.03 202.5 26.5 29.3 7.8 82.5 97

36.57 10.00 17.35 75.71 12.74 7.37 17.20

3.15 3.95 3.77 4.78 3.94 3.09

14.65 0.10 137.97 35.09 12.50 49.69 107.84

5.48 17.67 92.89 14.33 14.59 3.91 19.09 -

3.50 3.77 1.42 7.44 5.87 2.17 1.83 5.76 3.59 1.90 -

61.46 353.58 3.44 32.14 32.16 4.23 72.87 176.35 5.44 1.00 265.54 72.40 180.99

13.85 19.79 101.04 161.67

6.67 -

10.10 79.10 30.65 57.93

12.26

0.68

BANKS & INSURANCE Bramer BC Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Ltd MEI Co. Ltd MUE Co. Ltd State Bank of Mauritius Ltd Swan Insurance Co. Ltd

3300 35400 78859 17493 645888 15

COMMERCE CMP Ltée Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC * Phoenix Beverages Ltd MCFI Ltd Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Ltd Plastic Industry (Mru) Ltd United Basalt Products Ltd

600 30

200 6524 710

5286

INVESTMENT Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd The MDIT Ltd ~ NIT Ltd ~

36 199.75 1.06 17.65 22 5.3 23 Promotion and Development Ltd 82 P. O. L. I. C. Y Ltd ~ ***** 6.32 RGREC Ltd ** 1.35 Rogers & Co. Ltd 183 Terra Mauricia Ltd 41 United Docks Ltd 68

36.2 199.75 1.06 17.65 21.5 5.28 23 82 6.42 1.35 181 42 68

1500 8400 4740 18699 500 130029 1028 32171

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

90 71.25 24 28.7

90 71.25 24.25 29.1

12150 265323 11559

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

10.3

Omnicane Ltd 86 ENL Land Ltd 46 ENL Land Ltd ( Preference Shares )43.9

86.5 46 43.9

1100 600 9

14.76 8.60 -

3.18 1.87 6.38

112.14 63.38 -

14.05

13.8

2912

29.94

3.76

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

— kooshallsing.c@lematinal.mu

BALANCE DES PAIEMENTS

Détérioration du déficit du compte courant au premier trimestre Le Matinal News Service Port-Louis, 17 juin

Le déficit du compte courant de la balance des paiements s’est détérioré pour le premier trimestre de l’année. Selon un communiqué de la Banque de Maurice, “Balance of Payments Developments : 1st Quarter 2013”, le déficit commercial se chiffrerait à Rs 6,9 milliards pour ce trimestre contre Rs 4,2 milliards au premier trimestre de l’an dernier. “The current account performance did not improve as the surplus on the services account fell steeply”, note la Bank de Maurice. Ainsi, le déficit commercial des marchandises a subi une contraction de 11,5 %, passant de

Les exportations ont augmenté tandis que les importations sont stables. Rs 17,2 milliards ce trimestre contre Rs 15,2 milliards pour le même trimestre l’an dernier. Quant aux exportations de marchandisse, elles ont enregistré une hausse de 10,6 %, résultant principale-

ment de l’accroissement des ravitaillements de bateaux, tandis que les importations de marchandises sont restées stables. En outre, le surplus des services a enregistré une baisse de 36,3 %, passant de

Rs 9,6 milliards l’an dernier au premier trimestre à Rs 6,1 milliards au premier trimestre de cette année. Concernant les recettes nettes des voyages, une baisse de 20,9 % pour ce trimestre par rapport à la période correspondante de l’année dernière a été notée. Cependant, les items “transport” et “autres services” ont enregistré des paiements nets plus élevés ce trimestre comparativement à l’an dernier, alors que le compte du revenu de la balance des paiements a enregistré un surplus de Rs 2,1 milliards comparativement à Rs 1,8 milliard l’an dernier. Par ailleurs, le compte capital et financier a enregistré une rentrée nette

supérieure pendant ce trimestre, soit Rs 8,2 milliards comparativement à Rs 5,6 milliards l’an dernier. Les investissements directs nets étrangers à Maurice se sont, quant à eux, chiffrés à Rs 506 milliards pour le premier trimestre, tandis que les investissements des Mauriciens installés à l’étranger ont été estimés à Rs 612 millions, ce qui est moins que ce qui a été enregistré l’an dernier. Enfin, les investissements de portefeuille se sont chiffrés à Rs 80,2 milliards au premier trimestre, tandis que la balance des paiements a posté un surplus global de Rs 5 milliards contre un déficit de Rs 1,6 milliard au premier trimestre de l’an dernier. – redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

EN LEADING

BREF Johnson and Johnson achète Aragon Le groupe pharmaceutique américain Johnson and Johnson a annoncé lundi l’acquisition de son concurrent Aragon Pharmaceuticals, spécialisé dans le traitement des cancers d’origine hormonale, pour un montant pouvant atteindre un milliard de dollars.

Virgin : la liquidation judiciaire prononcée Le tribunal de commerce de Paris a prononcé lundi la liquidation judiciaire de l’enseigne culturelle Virgin, qui emploie 960 salariés en France.

La banque en ligne “Hello bank!” lancée en France BNP Paribas a lancé lundi sa banque en ligne “Hello bank!” en France, où elle espère séduire 500 000 clients d’ici 2017, un mois après les débuts en Allemagne et en Belgique de cette nouvelle offre conçue pour les smartphones et les tablettes. — AFP

LIBRE-ÉCHANGE

Obama et les Européens ouvrent les négociations au G8

Le président américain Barack Obama et les dirigeants européens ont solennellement donné le coup d’envoi, lundi en marge du sommet du G8 en Irlande du Nord, aux négociations d’un accord commercial visant à créer la plus vaste zone de libre-échange au monde. Agence France Presse Enniskillen, 17 juin

Le Premier ministre britannique David Cameron a annoncé, lors d’une déclaration à la presse avec Barack Obama, le “lancement de ces négociations sur un accord historique entre les États-Unis et l’Europe”. “Nous parlons de ce qui peut devenir le plus grand accord commercial bilatéral de l’histoire”, a-t-il dit. “L’accord, lorsqu’il sera conclu, pourrait permettre de créer “deux millions d’emplois supplémentaires” et apportera “plus de choix et des

prix plus bas dans nos magasins”. Obama a assuré en attendre “d’énormes bénéfices économiques”. “Ces négociations ne seront pas toujours faciles mais je suis sûr qu’elles en vaudront la peine”, a-t-il ajouté. Le premier cycle de négociations aura lieu à Washington en juillet. Les négociations ont été lancées par MM. Cameron et Obama ainsi que les présidents de l’Union et de la Commission européenne, Herman Van Rompuy et José Manuel Barroso, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande, entre autres.

ERT : la solidité du gouvernement à l’épreuve Agence France Presse Athènes, 17 juin

Le Premier ministre grec conservateur Antonis Samaras réunit lundi ses partenaires au sein du gouvernement en désaccord ouvert sur la fermeture mardi soir de la radio-télévision publique ERT, une crise qui a suscité un tollé en Grèce et à l’étranger et met à l’épreuve la solidité de la coalition gouvernementale. Antonis Samaras, également à la tête de la Nouvelle Démocratie (droite), a convoqué à 16h30 GMT ses partenaires gouvernementaux, les partis socialiste Pasok et Gauche démocratique (Dimar), qui, fortement opposés à la fermeture de l’ERT, exigent sa réouverture immédiate, tout en reconnaissant “la nécessité d’une restructuration” de cet organisme historique. Les alliés du Premier ministre l’ont mis en garde contre un éclatement de la coalition gouvernementale s’il maintenait sa décision de faire disparaître la radiotélévision publique — entraînant le licenciement d’environ 2.700 employés —,

qui a suscité une vaste indignation dans le pays et les vives critiques de groupes de médias à l’étranger. Le gouvernement tri-partite de M. Samaras a été constitué dans la douleur il y a exactement un an, à l’issue des élections du 17 juin 2012, qui ont permis l’accession au parlement grec d’un parti neo-nazi (Aube dorée), le seul représenté en tant que tel dans un Parlement en Europe, sous la pression de la crise et de l’austérité. “Nous sommes en faveur d’une restructuration radicale de l’ERT, mais alors que

GRÈCE le groupe audiovisuel fonctionne” a déclaré le leader socialiste Evangelos Venizelos dans une interview à Real News. “Le pays n’a pas besoin de nouvelles élections. Mais le Pasok n’acceptera pas les faits accomplis, le chantage, les pression et les leçons de responsabilité”, at-il menacé. Le porte-parole de la gauche démocratique Dimar, Andreas Papadopoulos, a été un peu plus loin en suggérant que le Parlement pou-

vait très bien trouver un autre Premier ministre sans passer par des élections en cas de non réouverture de l’ERT. “Le pays ne doit pas être amené à de nouvelles élections. Le parlement peut trouver une autre solution que ce gouvernement” a-t-il dit à la radio Skai. Dimanche, M. Samaras, qui a reçu dimanche le soutien public de la chancelière allemande Angela Merkel pour les réformes engagées, avait accusé ses partenaires de la coalition d’“hypocrisie”, plaidant que supprimer des emplois dans le secteur public grec fasait partie des engagements de la Grèce à poursuivre les réformes prévues par le plan d’assainissement de l’économie exigé par la troïka des créanciers, UE-BCE-FMI. “La suppression de 2 000 emplois d’ici à fin juin dans le secteur public a été signée par l’ensemble des chefs des trois partis de la coalition gouvernementale”, s’est défendu M. Samaras dimanche. “Où faudrait-il couper ces emplois, si ce n’est à l’indigne ERT (...), l’un des bastions de l’opacité et des privilèges ?”, s’est demandé le Premier ministre.

Le Premier ministre britannique David Cameron et le président américain Barack Obama entourés des des écoliers s’adonnant à la peinture dans une école primaire intégrée à Enniskillen, Irlande du Nord, avant le début du sommet du G8, lundi.

Affaire Tapie : Stéphane Richard maintenu à la tête d’Orange Le Conseil d’administration d’Orange a maintenu à la tête de l’opérateur Stéphane Richard, mais sous surveillance, après sa mise en examen la semaine passée dans l’affaire Tapie/Crédit Lyonnais, a indiqué le groupe lundi dans un communiqué. Le Conseil d’administration “a décidé de renouveler sa pleine confiance à Stéphane Richard pour continuer à relever, avec la même énergie, les nombreux défis d’Orange, dans l’intérêt de l’entreprise, de ses salariés, de ses clients et de ses actionnaires”, selon le communiqué. Tout en estimant que “les mesures judiciaires affectant Stéphane Richard ne remettent pas en cause la capacité du Président-Directeur Général à assumer pleinement et efficacement la direction d’Orange”, le conseil a cependant décidé de confier à un administrateur indépendant, Bernard Dufau, “une mission à cette fin”. Selon Daniel Guillot, administrateur salarié CFDT, M. Dufau “est en charge d’une mission de suivi au cas où la situation change”, pour M. Richard avant la fin de son mandat à l’été 2014. — AFP

Airbus frappe fort au Bourget Agence France Presse Le Bourget, 17 juin

L’avionneur européen Airbus a frappé fort au Bourget en annonçant d’importantes commandes, dont une pour son superjumbo A380, en ouverture d’un salon aéronautique où la bataille AirbusBoeing se joue sur les longcourriers. La grande foire de l’aéronautique a entamé sa cinquantième édition sous un ciel fuligineux déchiré d’orages et de violentes rafales de vent qui ont perturbé le programme matinal des démonstrations. Les A400M, Rafale et autres coûteux bijoux de technologies ont finalement commencé leur ballet à la mi-journée. Le mauvais temps n’a pas contrarié les annonces de contrats, notamment d’Airbus qui a pour habitude de les collectionner pendant cette semaine où tous les acteurs du marché se retrouvent au nord de Paris. La filiale d’EADS a ainsi vendu à son meilleur client, la société de leasing IFLC (filiale de l’assureur américain AIG), 50 moyen-courriers A320neo, la version remotorisée, moins gourmande en carburant, de l’A320 : le prix catalogue est d’environ 5 Md de dollars.

Eric Trappier, le ministre français des Finances, Pierre Moscovici, et Serge Dassault au Salon aéronautique du Bourget. Surtout, Airbus a remis sous les feux de la rampe son très gros porteur A380, boudé depuis le début de l’année. Le plus gros avion commercial du monde traversait une mauvaise passe depuis l’apparition de microfissures sur l’appareil. Le groupe en a vendu 20 à la compagnie de leasing Doric, le prix catalogue étant de huit milliards de dollars. En face, son rival américain Boeing, qui a pour habitude d’étaler ses annonces sur l’année, a rendu publics des contrats plus modestes dont la vente de quatre 737 MAX (version remotorisée du 737) au Japonais Skymark. Il a vendu 10 longcourriers 787 Dreamliner

dans sa version allongée (787-10), au loueur Gecas, livrables entre 2019 et 2021. Boeing a aussi vendu neuf long-courriers B777300ER au transporteur émirati Qatar Airways (prix catalogue : 2,8 Md de dollars). Abstraction faite de la grosse commande d’A320neo, qui illustre la nécessité pour les compagnies aériennes d’optimiser la consommation de kérosène de leurs appareils, ces contrats illustrent l’enjeu de ce salon : la bataille des long-courriers.

“Des vertes et des pas mûres” Airbus a mis la pression dès la semaine dernière en réalisant le premier vol de son

Un Airbus A380 (à g.) en vol au-dessus de l'aéroport du Bourget. futur avion star sur ce segment, l’A350 (de 270 à 350 sièges selon les versions), qui doit entrer en service fin 2014. L’appareil, composé à 53% de matériaux composites, devrait même survoler le Bourget en fin de semaine. Avec l’A330 et l’A380, il sera le fer de lance d’Airbus sur les long-courriers, un segment que Boeing domine avec ses 777 et ses 787. Boeing évalue la demande pour les long-courriers à 8 490 avions (2.470 milliards de dollars) dans les 20 prochaines années. L’enjeu commercial est donc de taille pour les avionneurs qui n’hésitent pas à abaisser fortement leurs prix pour attirer les clients.

Son 787 a connu des déboires avec ses batteries au lithium qui ont cloué au sol la flotte de la version courte -8, commercialisée depuis 2011. Aujourd’hui, le constructeur de Seattle se dit prêt pour la bagarre. “Nous nous sommes aguerris, nous en avons vu des vertes et des pas mûres”, a commenté Ray Conner, le directeur de la branche d’aviation civile. Le constructeur canadien Bombardier aurait quant à lui besoin d’annoncer des commandes pour son CSeries, un petit moyencourrier avec lequel il veut s’attaquer aux 737 de Boeing et A320 d’Airbus.

Les Indonésiens contre la L’Espagne est “en train hausse du prix des carburants de sortir de la crise” Des milliers d’Indonésiens ont manifesté lundi en Indonésie contre la hausse prévue du prix des carburants, fortement subventionnés, provoquant des échauffourées sporadiques dans quelques villes. Douze personnes ont été blessées, notamment par des tirs de balles en caoutchouc, à Ternate, aux Moluques (nord-est), selon une source policière, au cours d’affrontements entre les forces de l’ordre et environ deux mille opposants. A Jambi (nord-ouest), des centaines de manifestants tentant de pénétrer dans le Parlement local ont été repoussés à coups de gaz lacrymogène, a dit la police locale. Un journaliste a été blessé et hospitalisé sans que ses jours soient en danger. Dans la capitale Jakarta, environ trois mille manifestants ont brûlé des pneus devant le Parlement, qui débattait au même moment de l’augmentation d’un tiers du prix de l’essence. “Pendez SBY”, pouvait-on lire sur des banderoles : ces initiales sont celles du président Susilo Bambang Yudhoyono, dont le parti est au plus mal dans les sondages à un

Des milliers d’Indonésiens ont manifesté dans les rues lundi. an d’élections nationales. Environ 19.000 policiers et militaires ont été déployés, le pouvoir craignant la répétition des violences qui, l’an dernier, avaient fait capoter un projet gouvernemental visant à abolir le généreux système de subventions qui permet de maintenir le prix des carburants à un des niveaux les plus bas de l’Asie (environ 35 centimes d’euros le litre). Le gouvernement indonésien

tente depuis des décennies d’abolir les subventions, ou au moins d’augmenter le prix de l’essence, mais a jusqu’à présent toujours reculé devant le mécontentement d’une population dont la moitié vit avec moins de deux dollars par jour. Le projet d’abolir les subventions, défendu en 1998 par le dictateur Suharto, avait été une des raisons des émeutes qui l’avaient contraint à la démission. — AFP

Le ministre espagnol du Budget ait atteint un point d’inflexion.” La 4e économie de la zone euro, Cristobal Montoro a assuré lundi que le pays, qui a bénéficié en 2012 fragilisée depuis l’éclatement de sa d’un sauvetage bancaire européen bulle immobilière en 2008, a vécu et presque acculé à une demande une année 2012 de tous les dangers, d’aide plus globale, était désormais chahutée sur les marchés qui en train de “sortir de la crise”, no- doutaient de sa solvabilité finantamment grâce à des comptes cière et l’ont presque poussée à solliciter un sauvetage auprès de publics assainis. “Nous sommes en train de sor- l’UE. Cette aide s’est finalement tir de la crise”, a déclaré le mi- limitée au secteur bancaire, qui a déjà reçu 41,3 Md nistre lors d’un cold’euros pour se reloque économique structurer, sur organisé à San“Un pays non jusqu’à 100 Md tander (nord de secouru comme d’euros promis. l’Espagne), citant “Un pays non “trois raisons fonl’Espagne a secouru comme damentales”: le réalisé un effort l’Espagne a réalisé solde positif de la d’austérité un effort d’austébalance des comprité énorme, qui tes courants, un énorme.” n’avait jamais été meilleur accès au vu”, a souligné financement sur les marchés internationaux et le Cristobal Montoro, alors que le pays a promis de réduire son déniveau très faible de l’inflation. “Le deuxième trimestre peut ficit public de 7% du PIB en 2012 à être le moment d’une claire inflex- 6,3% en 2013 puis 5,5% en 2014. ion pour notre économie”, a-t-il es- Mais “nous n’arrêterons pas de timé, précisant que les recettes fis- parler de crise tant que ne cessera cales de mai étaient en hausse par pas la destruction d’emplois”, a-t-il rapport à avril. Le pays est plongé prévenu, alors que le pays affiche en récession depuis fin 2011. “Il est un taux de chômage record, à plus très possible (...) que notre de 27%, un but “que nous sommes économie ait touché le fond, qu’elle près d’atteindre”, a-t-il dit. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

TURQUIE

Une route s’est effondrée tout près d’une rivière en crue dans l'État d'Uttarakhand. Des manifestants défilent dans les rues de la capitale Ankara.

Le gouvernement d’Erdogan menace d’utiliser l’armée Agence France Presse

Le mousson, avec deux semaines d’avance, a causé de nombreux dégâts.

Mousson : 18 morts en Inde Des pluies violentes se sont abattues lundi sur le nord de l’Inde, causant la mort de 18 personnes, alors que la mousson s’est étendue à l’ensemble du pays avec deux semaines d’avance sur le calendrier habituel. Agence France Presse New Delhi, 17 juin

“C’est la première fois que les pluies couvrent tout le pays aussi tôt” dans l’année, a déclaré au Hindustan Times le directeur du département de météorologie du pays, B.P. Yadav. Il faut remonter à 1960 pour trouver une date voisine, puisque les pluies avaient alors recouvert le pays le 21 juin. Plus d’une dizaine de personnes sont mortes après des précipitations record dans l’Etat d’Uttarakhand, au pied de l’Himalaya, a indiqué un responsable local. “Quatorze personnes sont mortes et plus de cinquante manquent à l’appel en raison de glissements de terrains et d’effondrements de maisons, causées par des pluies violentes”, a déclaré Piyush Rautela, directeur des services de gestion de catastrophe de l’Uttarakhand. Quatre personnes sont

décédées et cinq autres ont disparu dans l’État voisin de Himachal Pradesh, a dit G. Shiva, un responsable policier du district de Kinnaur. Près de la frontière tibétaine, des chutes de neige, inhabituelles pour la saison, sont tombées sur plusieurs villages, isolant des bergers et leurs troupeaux, a indiqué à l’AFP un chef de village. A New Delhi, des pluies abondantes ce week-end ont causé de petites inondations dans les halls d’arrivée des aéroports pour les vols internationaux et intérieurs. L’arrivée précoce de la mousson est bon signe pour le secteur agricole. Les pluies qui s’abattent sur le sous-continent de juin à septembre sont une source vitale de revenus pour le pays, qui est un des principaux producteurs mondiaux de coton, de riz, de sucre et de blé. Les précipitations de la mousson devraient être normales cette année, selon les services météo indiens.

LEADING Espionnage: EN BREF Pékin dément Londres soupçonné Les allégations selon lesquelles Edward Snowden pourrait avoir espionné pour la Chine sont “complètement dénuées de fondement”, a affirmé lundi Pékin tandis qu’un quotidien officiel estimait que l’éventuelle extradition de l’ex-agent de la CIA par les autorités de Hong Kong constituerait une “trahison” envers Pékin et lui ferait “perdre la face”. Interrogée sur des articles de presse rapportant l’hypothèse que Snowden ait servi d’informateur à la Chine avant d’aller se réfugier à Hong Kong, la porte-parole de la diplomatie chinoise, Mme Hua Chunying, a répondu: “Je pense que c’est complètement dénué de fondement”. Ce démenti faisait notamment allusion à une interview, diffusée dimanche par la chaîne Fox News, de l’ancien vice-président américain Dick Cheney, qui a fait part de sa “profonde suspicion” suscitée par la fuite en Chine de Snowden. — AFP

d’espionnage

L’Afrique du Sud a demandé lundi au gouvernement britannique qu’il sanctionne le cas échéant l’espionnage et la mise sur écoutes dont aurait fait les frais sa délégation lors d’une réunion G20 en 2009 à Londres.

Zimbabwe : des élections anticipées réclamées Le porte-parole du PM zimbabwéen Morgan Tsvangirai, opposant au président Robert Mugabe a demandé lundi le report au 31 octobre des élections, prévues le 31 juillet par M. Mugabe.

Séoul appelle Pyongyang à agir La Corée du Sud a fait écho lundi aux injonctions de Washington demandant à la Corée du Nord des actes “concrets” avant l’ouverture de pourparlers officiels sur la dénucléarisation et l’apaisement sur la péninsule.

Istanbul, 17 juin

Le gouvernement turc a menacé lundi de recourir à l’armée pour éteindre la contestation antigouvernementale qui agite le pays depuis plus de deux semaines, alors que deux puissants syndicats ont appelé à la grève générale pour soutenir les manifestants. Au lendemain de la démonstration de force du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan devant plus de 100 000 partisans, son vicePremier ministre Bülent Arinç a durci le ton en envisageant de mobiliser les forces armées pour ramener le calme dans la rue. La police “usera de tous les moyens qui lui sont conférés par la loi”, a déclaré M. Arinç dans un entretien accordé à la chaîne de télévision A Haber. “Si cela ne suffit pas, même les forces armées turques peuvent être utilisées dans les villes sous l’autorité des gouverneurs” de régions, a-t-il averti. Gardienne autoproclamée de la Turquie laïque, l’armée turque est intervenue dans la vie politique, notamment par des coups d’Etat. M. Erdogan est parvenu à la mettre au pas à coups de purges et de procès qui ont décimé sa hiérarchie. La mise en garde du gouvernement est tombée alors que la Confédération syndi-

cale des ouvriers révolutionnaires (DISK) et de la Confédération syndicale des salariés du secteur public (KESK) ont décidé de monter dans le train de la contestation, en difficulté depuis la chute de son bastion du parc Gezi d’Istanbul samedi. Comme elles l’ont déjà fait le 5 juin dernier, ces deux organisations classées à gauche ont lancé un appel à la grève et prévu de faire descendre lundi leurs militants dans les rues. Plusieurs milliers de personnes se rassemblaient en deux cohortes distinctes de part et d’autre de la place Taksim avec l’intention de la rejoindre. Vidé de ses occupants par une intervention musclée de la police samedi soir, cette place emblématique est bouclée par les forces de l’ordre. Tout au long de la journée de dimanche, la police a repoussé les manifestants qui tentaient de s’en approcher à grand renforts de gaz lacrymogènes et de canons à eau. Pressé d’en finir avec la pire fronde qu’il essuie depuis son arrivée au pouvoir en 2002, le gouvernement turc a menacé de réprimer les défilés syndicaux de lundi. “Il y a une volonté de faire descendre les gens dans la rue par des actions illégales comme un arrêt de travail et une grève”, a mis en garde le ministre de l’Intérieur Muammer Güler, “cela ne sera pas autorisé”.

AU G8

Poutine seul contre les Occidentaux sur la Syrie Les pays occidentaux du G8 vont tenter lundi, sans grande illusion, d’arracher des concessions sur la Syrie au président russe Vladimir Poutine, l’allié indéfectible du régime syrien, tandis que le président Assad a mis en garde les Européens contre des livraisons d’armes aux rebelles. “Ne soyons pas dupes. A moins qu’il (Poutine) ne change radicalement de position, nous n’aurons pas de position commune avec lui au G8”, a déclaré le Premier ministre canadien Stephen Harper, avant l’ouverture du sommet à Lough Erne, en Irlande du Nord. Le point fort doit être la rencontre, prévue en fin d’après-midi, des deux poids lourds sur le dossier syrien, Barack Obama et Vladimir Poutine. C’est la première fois depuis un an que les deux hommes s’entretiennent en tête-à-tête. M. Poutine devait également rencontrer son homologue français François Hollande. Ce dernier a vivement critiqué lundi la Russie qui “continue de livrer des armes au régime de Bachar al-Assad alors que l’opposition n’en reçoit que très peu et qu’elle est aujourd’hui massacrée”. Paris et Londres ont fait lever l’embargo européen sur les armes fin mai et plaident en faveur d’une aide

accrue aux rebelles syriens, même si les deux capitales affirment ne pas avoir encore décidé de passer à l’acte. “Si les Européens livrent des armes, l’arrière-cour de l’Europe deviendra (un terrain) pour le terrorisme et l’Europe en paiera le prix”, a riposté le président syrien Bachar al-Assad dans un entretien au quotidien allemand des affaires Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) à paraître mardi. Principal allié du régime de Damas, le président russe Vladimir Poutine a quant à lui aussi mis en garde les Occidentaux contre toute velléité d’armer les rebelles syriens et les a appelés à “ne pas enfreindre les normes” internationales. Moscou livre des armes au régime de Damas et se réserve la possibilité de lui fournir des missiles antiaériens S-300. La Russie a également averti qu’elle n’accepterait pas l’instauration d’une zone d’exclusion aérienne audessus de la Syrie, hypothèse discutée par des responsables militaires à Washington, selon la presse américaine. Autre soutien de Damas, le président élu iranien Hassan Rohani, considéré comme “modéré”, s’est dit lundi contre toute intervention étrangère dans les affaires syriennes. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

MBC RADIO MERI BHABHI 1232

DOSTANA 1729

BLACK JIM LE MAGNIFIQUE

Directed by: Khalid Akhtar With Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Kamini Kaushal

Directed by: Tarun Mansukhani (2008) Starring: Abhishek Bachchan ,John Abraham, Priyanka Chopra Sameer Kapoor (Abishek Bachchan), a nurse, and Kunal Chopra (John Abraham), a photographer...

11:25

A simple-minded, yet loving young couple, Rajoo, and his wife mili..

MODERN FAMILY 1703

PLANETE SPORT

Avec Billy Chong, Kam Biu Chuang, un jeune chinois débarque aux Etats-Unis où il retrouve son ami d'enfance Ah Kwan. Son don pour les arts martiaux fait vite le tour de la petite ville.

0500 0700 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

19:56 Planète Sport est un quotidien sportif algérien. Il couvre toutes les disciplines sportives sans exception.

VIVRE EN ENFER 2221

Créée par Christopher Lloyd (II), Steven Levitan (2009)Avec Ed O'Neill, Julie Bowen, Sofia Vergara Sur un coup de tête profondément généreux, Gloria décide d'inviter Jay à Hawaii afin d'y fêter son anniversaire.

Au Spitzberg, les plantes sont poilues pour lutter contre le froid ; sur la calotte glaciaire du Groenland, le tardigrade (minuscule animal appel? "L'ourson des eaux") ..

0830 Euronews 0905 Tous les habits du monde 0931 Jardins et loisirs 0956 Balades urbaines 1001 Shift 1014 In good shape 1041 Sustainable features 1104 Des chiffres et des lettres 2013 1136 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Cultural flavours 1239 Popcorn tv show 1310 Daniella 1335 Catwalk collections 1403 La route des oliviers 1500 The gloops 1506 Zoomix 1512 Samsam et Neon 1526 Chaplin & co 1532 Monstres en série 1544 Animal games 1608 Dougie se Déguise 1623 Oscar the balloonist 1635 Wakfu 1659 Eco tv 2013 (s2) 1703 Modern family 1723 Des chiffres et des lettres 2013 1800 Samachar

0900 1059 1142 1232 1500 1510 15 30 1550 1613 1635 1700 1730 1800 1830 1857 1917 1927 2002 2027

DDI live Kahiin to hoga Star voice of india Meri bhabhi Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Deepangal Tere jaane ke baad Maayka - saath zindagi bhar Programme in telugu Collection Thalassa 2013 Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Manaivi Ayaash

1620 Sekirite alimanter 1628 Principles of Accountsform iv and v students 1647 Notre patrimoine- le theatre de Port Louis 1701 writing the ABC letters 'M' and 'N' 1707 class tv French la phrase interrogative 1716 Science is fun water- sinking and floating 1735 La poste adolescence 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Designsuisse 1905 Priorités santé 1930 Métissages 1955 Mains et merveilles 2010 Point culture 2026 Treasures of the world 2038 A - Z wellbeing 2045 Sports xtra 2130 In space 2155 Drive it 2221 Vivre en enfer

0800 Luv Kush 0822 Devon ke Dev Mahadev 0846 Solhah singaarr 0909 Kituu sabb jaantii hai 0931 Dostana 1201 Sasural genda phool 1223 Kahiin to hoga 1245 Choti bahu 1304 Iss pyar ko kya naam doon 1325 Laagi tujhse lagan 1356 Kesar 1419 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo

1036 Classic cars 1104 Drive 1130 Football heroes 1156 Sports page 1221 Sports moris 1246 Spirit of golf - us open 1310 Cage rage 1402 Kung fu international 1417 Fifa futbol mundial 1445 Adrenalize 1511 Football heroes 1601 Sports Moris 1627 Spirit of golf - us open 1652 Kung fu international 1707 Cage rage 18 00 Football coupe des confederations Brazil 2013 Thaiti v/s Nigeria 1956 Tiger woods 2010 Kung fu international 2026 Planéte sport 2043 Sports xtra

0732 Music beat box 0736 Par effraction

0500 0501 0520 0530 0545 0600 0603 0615 0630

0930 Les frères Scott 1010 Tales of the South Seas 1101 Rich and Famous 1125 Black Jim le Magnifique 1254 Young icons 1311 Paloma

0700 0800 0815 0830 0900 0905 1000 1003

0014 0043 0109 0130 0156 0210

0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

1830 Kasamh se 1900 Bhopuri top 5

0500

1010 1103 1303 1430 1630 1700 1803 1910 2000

Rise up avec Stephanie Bonzour nu zils avec Linley Sandra et Sam Mauricien kon ou la sante Kool fm a l'écoute Etre femme Planète Kool Kool drive Le grand journal A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Hard talk

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Music Cruise Music Cruise Music Drive Showtime Sleeping satellites

0703 0910

1527 Celebrity bites 1532 Par Effraction 1727 Tales of the South Seas 1816 Les frères scott

0703 0957 1010

1900 Popcorn tv show 1927 La fee Coquillette

1100 1303

1934 Kung foot 1957 Fix & foxi and friends 2027 Warehouse 13 2112 Blanc comme Neige 2243 Fashion house

1403 1503 1700 1903 1930

Top reveil Page de la bible Pas de panique - conseils pour les ménagères Votre au quotidien Beaux moments de ma vie A vos aînés Sous le soleil Pente Douce Action Familiale Disques à la demande Golddies Let the music play Voice of america

CLIP COMPIL 0537

0231 0250

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

1130 1200 1203 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme What's your rashi Samachar flash Yaadein Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee Thenisai thendral

1401 Stealing Paradise

2000 2100 2300

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

Suprabhatam Bhakti Ranjani Mangal dhwani Bhaktimala Jeewan darshan Samachar flash Jagriti Bhajans / bhav geet Samachar & shok samachar / suchnaein Subah ka nazrana Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Business ki duniya Samachar flash Bhaktiras

0930 1030 1100

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

1440 1502 1523 1557 1620 1644 1707 1729 2011 2035 2058 2105 2119 2140 2207

BLONDIE

Banoo mein teri dulhann Banoo mein teri dulhann Teen bahooraniyan Luv Kush Devon ke dev Mahadev Solhah Singaarr Kituu sabb jaantii hai Dostana Sasural genda phool Kahiin to hoga Choti bahu Choti bahu Iss pyar ko kya naam doon Laagi tujhse lagan Kesar

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Mars et Uranus devraient vous concocter des circonstances surprenantes ou des changements intelligents : ne résistez surtout pas à la nouveauté et n'oubliez pas d'être audacieuse !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Comment ne pas vous rappeler que Soleil et Jupiter (le Grand Bénéfique) arrangent encore sacrément les plans du 3e décan ! C'est le moment d'être audacieuse, d'oser faire ce que vous aviez reporté et d'y croire !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) La communication n'a que du bon, les relations publiques vous épanouissent, le relationnel vous donne des ailes Vous avez de nombreux atouts en mains : à vous d'en profiter !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Privilégiez le relationnel ! La tendance est positive et associative : l'autre pourrait vous apporter le coup de pouce qu'il faut ou l'argument qui ne vous fera plus défaut !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) La passion et l'excitation tiennent le flambeau, en cette semaine qui vous fait lever d'un meilleur pied. L'accord MarsUranus vous projette dans une tranche de vie sûrement trépidante...

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Trop de travail, pas assez de temps ou une boulimie de performances et d'urgences vous attendent au pied levé : ces élans vous honorent mais voir trop grand n'est pas toujours la solution !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un manque de communication ou un esprit trop critique peuvent jeter la pagaille dans vos activités sociales ou familiales du jour. Le désaccord lune-Mercure est capable de créer de petits désaccords.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Quelques incompréhensions sont possibles du côté des vôtres (famille ou amis). Mercure en Cancer bouscule facilement l'harmonie au foyer. Cultivez l'écoute et mettez votre susceptibilité dans la poche !

LION (24 juillet au 23 août) Noyez-vous dans de nouveaux projets et larguez les amarres, cap sur du " tout nouveau tout beau " ! Donnez un bon coup de pied aux retards du moment et pensez surtout " émancipation "

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Si vous flairez les prémices de la nouveauté, surfez sans hésiter sur la première vague audacieuse : c'est votre chance du moment ! Sortez des sentiers battus, osez le jamais vu : vous le valez bien !

VIERGE (24 août au 23 sept) Des comportements du style " coup d'épée dans l'eau " ou " viser trop haut " pourraient vous desservir. En résumé, certains de vos impairs pourraient bien déplaire.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Vous avez besoin d'un coup de mains ? Demandez et vous trouverez exactement ce que vous désirez ! Un projet en équipe vous ouvrirait des horizons passionnants : collaborez sans hésiter !

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Serge 11 Eprise 12 Répète 13 Mouvement d'oeil 14 Pas tôt de la droite 15 Appel militaire 16 Glace de cousins germains 17 Suissesse 18 Commence à accepter 19 Arrange 20 Terre 21 Inutiles 23 Osé 24 Ne fait rien 25 Larves de crustacés 26 Plus forte 27 Sort d'usine 28 En Italie VERTICALEMENT 1 Ordre militaire 2 Type d'épreuve cycliste 3 Mis de l'antiseptique 4 Noire

5 6 7 8 9 10 15 17 19 20 22 23 25 27

Sert mal A moitié étonné Tuer Vieux guerrier Son tour est mauvais Elles donnent facilement Diplôme Court Coloration du bas Se fait aussi sur le tas Avec Osiris Drague St pierre C'est nickel SOLUTIONS 17 JUIN

YEH JAWAANI HAI DEEWANI STARRING Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Aditya Roy Kapur,

FAST & FURIOUS 6 STARRING Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne CINÉ KING'S 20H30 CINÉ METROPOLITAN 10H30 13H30 16H30 20H30 NOVELTY 10H00 13H15 16H30 20H15

STAR MANHATTAN 1000 1315 2015 CINEKLASSIC 1015 1330 2030 STAR BAGATELLE 1100 14100 1745 2100 STAR LA CROISETTE 1100 1400 1745 2100 NOVELTY 1000 1315 2015 STAR 1100 1500 1800 2100 CINÉ METROPOLITAN 1015 1315 1615 2015 CINÉ KING'S 1000 1300

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

VW Polo classic an.97 Rs 97K neg. Tel. 940-3942, 743-8331 Volkswagen Pasade à vendre série B Rs 15,000. Tel. 987-3787 Toyota Corolla XLI 1.5L avec plaque prive an.03 110,000kms Rs 340,000 à débattre. Tel. 763-0854 H.Civic EK 3ZL99, EE111 Vios ZT.04, Carina an.01, V.Boraan.02, M.Lancer ZS.03 (sport), Lancer GLX ZT.05, PLatz ZP.01, Peugeot 406 an.97, Audi A4 1.8T an.97, N17 ZT.04, EE90 an.88 et 90, Fiat Uno an.90, Mazda Astina an.90, Opel Kadett an.97, Daihatsu Charade an.90, Suzuki Maruti an.98, Citroen Saxo am.99. Tel. 248-8660, 256-1159 Toyota an.08 f/option 105km manual alloy wheels R11MS Rs 340,000. Tel. 948-9108 Mazda 323 Familia an.95 bon état. Tel. 921-1502. Mitsubishi Lancer an.90 GL excellent condition Rs 50000 négociable. Tel: 783-3534 Nissan B13 t/option Rs 50,000 à débattre. Tel. 758-2537, 789-3595 Cause de départ A Vendre urgent Opel Astra JN97 injection 1300cc. Parfait état et très économique Rs 90,000 à débattre. Tel: 767-4142 Toyota Avensis an.06 blanche en très bon état. Tel. 675-8253 (entre 15-18hrs seulement) Courtier s'abstenir Reconditionned cars yr.2010 Toyota, Nissan, Honda, Mazda, Vans, lorry. Tel. 759-2948 Nissan Sunny année 01, ayant roulé seulement 64k kms, en très bon état. Tel. 975-0808 Emtel ou 783-5002 Orange Proton Saga couleur rouge année 96 en bon etc. et plusieurs pièce carrosserie pour Toyota Bulldog, moteur 2c, 3c turbo Boch manuel, électronique, shaft, bvitess. Tel 490-1108 A vendre ou échanger plusieurs voitures. Tel. 935-3532 Occasion Mercedes tout option parfaite condition couleur marine. Tel. 931-8595

EE111, B12, Vitz, AK12, Mitsubishi Lancer, Dahaitsu, Fiat Rs 25,000, FB15, Rover. Tel. 636-7484, 776-5556 Cause départ Vitz an.06 toutes options, premier propriétaire, peu rouler, excellent état Rs 345,000 négociable. Tel. Sunil 750-7096 Mitsubishi colt yr88 CS301 alloy wheels cd bon état prix Rs 38,000 à débattre. Tel 787-4789 EE 90 & B 13 @ Rs 35,000 chacun. Tel. 777-9394 Volkswagen Classic an.99 Rs 115,000 à débattre. Tel. 760-7718 Mitsubshi Lancer an.95. Tel. 986-6049, 617-5434 Perodua Viva automatic an.10. Rouge Metalisé, a/c, j/c, automatique. Rs 280 000 à débattre. Tel. 824-6737 Rover 200, an 1999, Rs.90,000 a debatre. Tel: 749 2333 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel.233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

A vendre Scooter 125cc Yr 2009 Condition 10/10. Insured Rs 26,000. Tel. 970-1495 Moto Honda CJ 125 série L. Tel: 782-1069, 705-6042 Moto Haojue HJ 125 série V. Tel: 705-6042 Aprilia RS 125cc bon état; Honda NRZ 400cc. Tel. 985-0186 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872 A vendre motocyclette en 125cc série X état neuf couleur bleu Rs 60,000 à débattre. Contactez sur 912-8092 A vendre moto Honda CGL125 série M moteur japonaise état d'origine Rs 30000 à deb. Contacter sur 243-5373/ 785-7444/ 780-0931 Suzuki 100cc Série G un seul propriétaire en bon état Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884

CAMIONS A vendre camion Nissan Cabstar an.03 FD46 long chassis. Tel 253-5801 A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

MAISONS

492-6704

A P PA R T E M E N T S A vendre plusieurs appartements, emplacements commerciaux et un store de 3000p.c à Wolmar, Flic en Flac. Tel. 793-4519, 795-2307

Occasion !!! Pereybere Villas neuve à étage de 2c.à.c + 1 ensuite, 2 terrasses, cuisine moderne, 2 toilettes, solar system, piscine commune, parking privé, etc près de la mer prix à partir de 4M. Tel. Mr Ravin 259-1159 Appartement à ForestSide deux chambres à coucher, salon, cuisine, etc. Tel. 603-3421, 947-3747, 675-1882 Pailles Camp Chaplon Appartement neuf de 2 et 3c.à.c, salon, s.à.m, etc.. Tel. 253-0810

Ford 2x4 an.98, Isuzu KB 280 an.00, M Pajero an.99 (7 seater), Toyota Rav 4 an.98, R.Kangoo an.02, M.L200 an.99, Nissan 2x4 an.99 (Japan), Mazda 2x4 an.97, Liteace an.99. Tel. 248-8660, 256-1159 Van Toyota et Nissan an.90 à 10 + GV et 14 places. Tel. 636-7484, 776-5556 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224

Maison cinq c.a.c Parking voiture près de la Clinique Darne. Phone: 757-4710

Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

A vendre terrain 6P BDwazo fencing comp do Rs 397,000. Tel. 934-3662

Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357, 250-2529

Maisons à Tyack, L'Escalier, Curepipe, etc. Tel. 636-7484, 776-5556

Terrain résidentiel de 3296m ²/ 80P ou 8 lots à Loretto Convent Street Curepipe Road près Wooton Round About. Tel. 752-9142

Maison Q-Bornes La Louise sur 142ts, Curepipe Rte Jardin. Tel. 764-5134, 734-9892

M OTO C YC L E T T E S

Maison à Trou aux Biches, Calodyne St François et Rivière du Rempart cour clôturée. Tel. Mr Chendriah Rs 4.9M unité. Tel.

Moto 50cc série V assurance Mai 2014 Quasar Rs 20,000. Tel. 721-3502

A vendre terrain résidentiel à Chemin Cinq Arpents Camp Fouquereaux. Tel. 793-4519

Soreze maison de 4c.à.c, Salon, s.à.m sur 165 toises magnifique vue. Tel. 253-0810

Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

Plaines des Roches plusieurs arpents agricole. Tel. 253-0810 G.R.N.W terrain de 4A15 Agricole. Tel. 253-0810

Terrain Malenga 76P, Higlands 1Arp, Paillotte 15P, Caro Laliane 17P, Ebene 22P, Bassin 15P. Tel 771-5875/ 971-7990 Terrain résidentiel 1A10P à Chemin 20 pieds. Tel. 250-0967 Terrain 25 Perches à Rose Belle. Contact Mr Raj 788-6128, 824-5329 Terrain résidentiel 54

3c.à.c, cuisine, s.à.mangé, s.d.b/wc Rs 8000/ mois négociable à Mahébourg. Tel 709-9208, 735-2993 Maison à louer Bois Rouge, Goodlands. Tel. 753-1800 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

Terrain 18P, Royal Road Palmar, Quatre Cocos, Rs 60,000/P à débattre. Contacter 725-0981, 418-0013 Terrain à L'Escalier, Trois Boutiques, Rose-Belle, Souillac, etc. Tel. 636-7484, 776-5556

Vend terrain résidentiel touristique à Pointe aux Biche de 64, 127 toises à 5mins marche de la mer. Tel. 283-3596; 283-3579; 753-1693 Terrain résidentielle à vendre 68 toises Canda Lane Rose-Hill Rs 685 000 négociable. Tel: 774-3749, 905-2755 Urgent à vendre terrain résidentiel (18.5m x 14.5m 70 toises) Canda Lane Boundary RoseHill Rs 800,000 négociable. Mob: 905-2755 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 mbtsltd@hotmail.com, www.mbts.yolasite.com Terrain derrière l'hôpital Flacq Morc Plaine des Gersigny. Tel. 796-5398 Terrain Camp Fouquereaux 7 Perches prix intéressant. Tel. 745-7325, 493-4892 Terrain 1Arp Petit Raffray Rs 1.8M, 50 Perches Upper Vale Rs 1.5M. Tel. 789-2343 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

A LOUER MAISONS Maison à louer à Mahébourg. Rs 6,000/ mois négociable. Tel 718-3256, 735-2993 Maison meublée à louer,

Intéressé améliore ou situation financière joine nu lekip marketing parttime/ full-time avec ou sans expérience .Tel 922-2230, 825-2812 Willing to increase your monthly income join our Marketing Team with or without experience. Call 922-2230, 825-2812 Recherche helper pour camion. Tel. 763-8437

A P PA R T E M E N T S

Cherche technicien climatiseur avec expérience. Sms sur 903-2919

For rent fully furnished apartment/ house QBornes, B-Bassin, Floreal swimming pool, gym, hall as from Rs 15,000. Tel. Realty Lane 498-5195, 255-5195

Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450

CAMPEMENT

Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077

Vacoas Réunion terrain environ 110 toises avec vue. Tel. 253-0810

Terrain agricole La Marie 1-10 Arpent. Tel. 764-5134, 734-9892

Terrain agricole La Flora 117P Rs 1.8M à débattre. Tel. 947-9715

Projet de construction de maison à 16ème Mille Curepipe Rs 1.5M. Tel. 764-5134, 734-9892

Trou D'eau Douce 127 toises résidentielle dans le centre. Tel. 253-0810

Britannia terrain 7P résidentielle et 1A agricole. Tel. 253-0810

Point aux Sable, Maison de 1c.à.c, Salon, s.à.m, cuisine sur 50 toises. Tel. 253-0810

A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944

A vendre terrain résidentiel de 159 toises à Vallée des Pretes. Tel. 787-4141

EMPLACEMENT

VANS/BUS

Grand maison à Calodyne St François cour clôturée. Tel. 492-6704

Terrain 20 P à La Tour Road, Roche Terre. Tel. 708-0033, 412-8237

Flic en Flac terrain de 110 toises derrière Tel. 253-0810

TERRAIN

Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054

Terrain 330ts a NotreDame, Montagne Longue sur la route royale, 700m du nouveau rond-point TerreRouge Verdun. Rs. 18,600/ts à débattre. Tel: 250-1996/7

Appartement d'une chambre meublé à vendre à Pereypere avec sécurité piscine etc. Rs 1.4M à négocier. Tel : 937-3101 ou 913-3166

Bâtiment 3500p.c à Eau Coulée Rte Royale. Tel. 764-5134, 734-9892

Good opportunity to earn unlimited commission. Insurance company is looking for sales person Part-time/ Fulltime. Tel: 754-8354

Perches à Bagatelle Riv de Galet près de la mer. Tel. 622-6012, 761-4454

Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

Recherche baby-sitters, nounous, femmes de ménage, maid. Tel. 467-9147

ASSEMBLÉE

A louer ou à vendre campement à Albion. Tel: 254-0164

EMPLACEMENT A louer Stanley Rose Hill Ave Bertaud vis a vis Resto Singapora. Tel. 725-4530 Port Louis Rue Moka plusieurs emplacement idéal pour petit commerce. Tel. 253-0810 Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes. Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 956-1743, 931-0057

OFFRE D'EMPLOI Recherche Technicien en électronique pour travaux en équipe sur tous le territoire, ayant un sens du travail en équipe, un plus pour Word & Excel. Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation a fethidey@yahoo.fr

Spradia Ltd demande pour emploi immédiat tailleurs d'expérience pour confectionner des costumes haute couture sur mésure. Envoyez votre application à Business Financial Services Meldrum Street Curepipe. Ou téléphonez 922-2324 pour rendez vous Need Administrative Accounting Clerk residing in Vacoas minimum qualification HSC. Send CV on kwoshmarketing@gmail.com Cherche jeune masseuse bonne présentation à Pereybere. Tel. 714-1074 Cherche masseuse. Tel. 969-0667 9hr-16hr

Muthumunien Company Ltd Royal Road Bon Accueil Cherche 10 ouvriers pour la tente et décoration. Tel. 254-8725, 418-4225

Piton Golden Age Association Reg: 6602 The AGM will be held on Saturday 29 June 2013 at the seat of the Piton Village Hall at 2.00p.m and election. Agenda: 1.Confirmation of last Agenda 2.Matter arising 3.Treasurer Report 4.Amendment on Monthly fees from Rs 10 to Rs 16.70 and instead of 9 executive members it will be 12 Election of office bearers 6.AOB. Members interested to stand as candidate should write to Mr Ranjit Nunkoo before 12th June 2013 Hindu House Compliance members are invited to attend the Annual General Meeting to be held at the seat of the Association at Cassis, P-Louis on Saturday 29 June 2013 at 1.30p.m. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM 2.Matters Arising 3.President's Report 4.Approval of Statements of Accounts for the year ending 2012 5.AOB. In case there is no quorum the AGM will be postponed to Saturday 13 July 2013 at the same time & place with the same agenda. K.K.Deepchand, Secretary Mauritius Vaish Mukti Sangh Compliance members are invited to attend the Annual General Meeting to be held at the seat of the Association at Cassis, PLouis on Saturday 29 June 2013 at 3.00p.m. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM 2.Matters Arising 3.President's Report 4.Approval of Statements of Accounts for the year ending 2012 5.Agreement between the Mauritius Vaish Mukti Sangh and Hindu House 6.AOB. In case there is no quorum the AGM will be postponed to Saturday 13 July 2013 at the same time & place with the same agenda. K.K.Deepchand, Secretary

Commercial space To let at Kendra Shopping Centre, St Pierre. Please contact on 241-5163, 756-4007 Keystone Cooperative Credit Union Ltd Members are kindly requested to attend the Special General meeting of the Keytone CCU Ltd which will be held on Sunday 30th June 2013 at 10.00hrs at the Village Hall of Petite Riviere at Royal Road, Petit Riviere. Agenda: 1.Approve the merging of Petite Riviere Cooperative Stores Society Ltd with Keystone Cooperative Credit Union Ltd together with its assets, liabilities and members. Secretary

EDUCATION

Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026 Apprenez lire, écrire, parler Anglais, Français. Tout âge. Leçons individuelles primaire et secondaire 8 sujets. Tel 464-6495, 798-3606

DEMANDE EMPLOI Urgent je recherche du travail en rapport avec me résultats comme caissière attendant administratif et autre. Tel 476-7950 Recherche emploi comme bonne a tout faire ou baby-sitter région Curepipe de préférence. Lettre de recommandation en main. Jai 40ans et j déjà travailler comme telle pendant 12ans à QBornes. Tel. 825-3072, 973-3082 Cherche emploi comme valet chambre dans l'hôtel. Tel. 703-0388

DIVERS FM-Enterprise manufacturing roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Showroom at Le Hochet Terre Rouge et Rodrigues Rte Jean Paul II. Tel: 292-7192, 795-7511

Mettez vos services/ produits sur Internet prix Rs 500 par ans par compagnie ou personne. Tel. 989-0543 A vendre réfrigérateur ' Daewoo' seconde main en bon état Rs 17,000 à débattre. Tel. 935-7020 100 palmiste bouteille et Rodrigues à vendre en gros. Tel. 754-3148

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com

Vend excavateur caterpillar 428E Mario en bon état. Tel. 631-4071, 773-8462 Vend Solar panel photovoltaic class A, 45, 100 watt. Tel. 789-7129 Pour travaux de rénovation maison, bungalow, bureau. Contact 427-4705, 775-1285 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

FORMATION Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552 Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE ET BEAUTE Crystal Healing trouble de mémoire, émotionnels, sexuels, hormonales, balancing chakra et énergie, pense positive, protection gemmes. Tel Mrs Uma 711-2275 R-Hill Seulement 10mins training par jour aide ou maigri et jouir bonne santé. Tel 825-2812 Ou p cherche une solution pou problème Diabète, Douleur, Varices, Stress, Obésité, Fitness etc. Tel. 825-2812, 922-2230 après 4pm Relaxing Massage, Swedish Massage, Stone Therapy, Lymphatic Drainage at our air conditioned spa Pamplemousses. Tel: 773-8509, 774-3857, 788-8699

COSTA CRUISE RECRUITMENT All Kitchen Staff, Kitchen Helpers, Waiter, Waitress, Bar, Housekeeping, Front Office, Babysitter Send CV to mougan@intnet.mu Or Hotel Catering Training Centre Ltd Rue Couvent, Curepipe Contact on: 674-5071 From Monday - Saturday (10 a.m - 5 p.m) Best those who have STCW95 Interview in July

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Un homme en imperméable regarde les dégâts provoqués sur une route par les pluies de la mousson dans la ville de Govindghat, dans l’État indien d’Uttrakhand. De fortes pluies se sont abattues dans le nord de l’Inde lundi, entraînant la mort d’au moins 18 personnes, ont indiqué les autorités.

Des femmes en costumes d’époque font un pique-nique dans le jardin du château de Vaux-le-Vicomte lors de la “Journée grand siècle” à Maincy, au sud-est de Paris. Cet événement vise à recréer l’ambiance du 17e siècle dans le château et ses jardins conçus par André Le Nôtre, jardinier de Louis XIV.

Cette photo montre un caneton assis sur une feuille de nénuphar dans un étang près de Hanovre, en Allemagne.

Le pilote espagnol Javier Fernandez effectuant une démonstration dans son Yak 52 lors de la 8e édition du ‘Motril International Air Festival’ à Motril, près de Grenade, en Espagne.

Sonu Sharma, âgé de 26 ans, présente ses rats de compagnie dans sa résidence à Ahmedabad en Inde. Sonu est surnommé l’homme aux rats et a plus de 50 rats. Propriétaire d’une boutique, cet homme a adopté quatre rats blancs il y a plus d’un an. Depuis, ces bêtes se sont multipliées et il les a toutes gardées.

Le Néerlandais Thiemo de Bakker en pleine action lors d’un match de tennis (contre l’Italien Paolo Lorenzi) à Rosmalen, aux Pays-Bas.

Le célèbre footballeur David Beckham, accompagné par des responsables chinois, participe à une remise de maillots à des enfants d’une association caritative de Pékin. David Beckham a récemment pris sa retraite et sera rejoint par sa femme Victoria pour une visite de sept jours en Chine. Il assistera à un match de la ‘Chinese Super League’, dont il est l’ambassadeur.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Newcastle : pas de bon de sortie pour Cabaye Le milieu de terrain Yohan Cabaye est annoncé sur les tablettes de plusieurs clubs. Le directeur sportif de Newcastle, Joe Kinnear, a toutefois fermé la porte à un départ cet été. "Il va rester. Il est sous contrat avec nous et nous voulons garder nos meilleurs joueurs. Les seuls joueurs qui partiront sont ceux qui ne sont pas bons. Nous ne pouvons pas avoir des joueurs médiocres à Newcastle alors ils partiront. Mais nous ne vendrons pas nos meilleurs joueurs" a prévenu Kinnear.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Bayern Munich: présentation de Guardiola le 24 juin Pep Guardiola tiendra sa première conférence de presse en tant qu’entraîneur du Bayern Munich le 24 juin à l’Allianz Arena, a annoncé dimanche le champion d’Allemagne et d’Europe en titre. Guardiola, 42 ans, dirigera son premier entraînement deux jours plus tard. Le Catalan succède à Jupp Heynckes qui a guidé le Bayern au premier triplé Coupe-Championnat-Ligue des champions de l’histoire du football allemand. Le géant bavarois avait annoncé à la mi-janvier l’arrivée de Guardiola, l’homme qui a remporté 14 trophées en quatre saisons aux commandes de Barcelone.

Dopage: Deco autorisé à rejouer par la justice sportive Le Portugais Deco, contrôlé positif au furosémide en mars avec son équipe brésilienne de Fluminense , a été autorisé à jouer vendredi par la justice sportive brésilienne, selon le journal sportif Lance publié samedi. Le tribunal de justice sportive de Rio de Janeiro a estimé que Deco n’avait pas eu l’intention de consommer du furosémide, substance dont la présence lui a valu un contrôle antidopage positif après une victoire 2 à 0 contre Boavista le 30 mars. Le natif du Brésil, qui a porté les couleurs du Portugal, avait reçu 30 jours de suspension, déjà purgés en mesure préventive.

Second baptême contrasté pour le mythique Macarana

Tribunes en fête et joli football dans le stade. Gaz lacrymogènes contre des manifestants dehors: le mythique Maracana a connu un second baptême contrasté dimanche à Rio, lors du match Italie-Mexique de la Coupe des Confédérations. Une heure avant le coup d’envoi. Le soleil est radieux. Des fans Mexicains, chapeau à la Pancho Villa sur la tête, bières glacées à la main, chantent à la terrasse d’un bistrot face au temple du football brésilien. Une foule de Brésiliens, encore ravis de la nette victoire de leur Seleçao la veille lors du match d’ouverture contre le Japon (3-0) à Brasilia, affluent le sourire aux lèvres, souvent en couple. Des mamans tiennent par la main leur petit garçon en tenue de footballeur et chaussures à crampon. C’est un parfait dimanche à Rio de Janeiro pour assister à un match de football au Maracana, dominé de loin, sur sa montagne, par le Christ Rédempteur. Mais parmi la foule qui sort par vagues du métro, tous ne sont pas venus vénérer les Dieux d’un stade encerclé de policiers caparaçonnés à la “Robocop”, survolé en permanence par deux hélicoptères. Les policiers du bataillon de choc font le tri: ceux qui sont munis d’un billet pour le match peuvent passer. Les autres non. Jeunes pour la plupart,

Les policiers du bataillon de choc font le tri: ceux qui sont munis d’un billet peuvent passer. Les autres non. portant des drapeaux brésiliens, ils sont quelque 3.000. Ils entendent protester contre les sommes pharaoniques dépensées pour l’organisation de la Coupe du Monde.

“Santé et éducation” “Je me fiche de la Coupe du monde, je veux santé et éducation”, scandent-ils face aux policiers. Construit pour la Coupe du monde de 1950, perdue en finale par le Brésil contre

l’Uruguay, le géant ovale est au coeur des polémiques depuis de nombreux mois à Rio. Sa remise à neuf pendant deux ans et demi a coûté aux pouvoirs publics environ 600 millions de dollars, le double du devis initial. L’Etat l’a ensuite cédé en concession pour 30 ans, dans des conditions avantageuses, à un consortium mené par le multimilliardaire brésilien Eike Batista. Le match va bientôt com-

mencer, à l’intérieur, et à l’extérieur. Tous les supporteurs ont désormais pris place dans les tribunes du stade flambant neuf. Les hymnes italien et Mexicain peuvent retentir. Le public fait la ola, se régale des arpèges du chef d’orchestre de la Squadra Azzura Andrea Pirlo et de la puissance de son attaquant noir Mario Balotelli. Un groupe de Mariachis alterne des airs classiques

Affaire Zahia - L’épilogue d’une nouvelle saison noire pour Benzema

Benzema a été piégé par son dilettantisme sur et hors des terrains.

Karim Benzema, protagoniste dans “l’affaire Zahia” examinée à partir de mardi au tribunal correctionnel de Paris, s’apprête à refermer avec ce volet judiciaire une saison noire, énième accident de parcours de l’ancien petit prodige de Lyon. Présenté à ses débuts à l’OL en 2004 comme la future perle du football français, le joueur peine depuis plus d’un an à se défaire d’une image brouillée par les faits divers et des attitudes négatives. Avec le procès, “Benzegol” est rattrapé par un passé pas si lointain. Lors de l’audi-

ence, ses conseils devront expliquer ce qui s’est passé, ou non, en mai 2008 dans un hôtel parisien avec Zahia D., prostituée mineure, âgée de 16 ans à l’époque des faits. Le parquet de Paris a eu beau requérir un non-lieu en novembre 2011, le renvoi devant le tribunal d’un joueur qui a toujours nié avoir eu des relations sexuelles avec la jeune fille. Cette décision de justice et sa campagne déprimante avec les Bleus depuis l’Euro2012 ont jeté une ombre sur le parcours de ce joueur qui doit en outre lutter sans répit

pour se faire une place au Real Madrid dans la jungle des attaquants stars. Privé du Mondial-2010 quelques mois après la ré-vélation de “l’affaire Zahia”, ‘Benz’, avec 35 buts en 64 matches entre août 2011 et juin 2012, avait d’abord réussi à remonter la pente, repoussant la concurrence de l’Argentin Higuain chez les Merengue et s’imposant en Bleu au yeux de Laurent Blanc. Mais à partir de l’Euro2012, Benzema a été piégé par son dilettantisme sur et hors des terrains.

mexicains et brésiliens. Dans la rue, il n’y a presque plus que les manifestants. Et des policiers, qui resserrent peu à peu leur étau, en prenant méthodiquement possession des rues adjacentes. Une fois le piège refermé, sans aucune provocation de la part des protestataires, selon une journaliste de l’AFP sur place, les hommes en uniformes passent à l’attaque. Comme la veille aux abords du stade de Brasilia, et depuis plus d’une semaine dans plusieurs villes du pays où se multiplient des manifestations du même type, la police les disperse sans ménagement à coups de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc. Les manifestants s’éparpillent par petits groupes. Affolée, une petite fille accompagnée de son père qui passait par là, se cache derrière un kiosque à journaux. Elle pleure, à cause des gaz et de la peur. “La démocratie brésilienne est encore très jeune, on ne nous laisse pas protester”, déplore Fabio Gomes, un producteur culturel de 33 ans, qui fuit en courant, les yeux irrités par les bombes lacrymogènes. Une heure plus tard, le match est fini. L’Italie a remporté une victoire méritée. Le Maracana se vide comme l’éclair. La foule reflue paisiblement vers le métro. Plus aucune trace de l’affrontement.

MEXIQUE-ITALIE

Le Turinois a gardé son éternelle allure.

Pirlo, un but au Maracana pour sa 100e cape Andrea Pirlo a fêté sa centième sélection avec l’équipe d’Italie en ouvrant le score contre le Mexique (2-1) dans le mythique stade Maracana, dimanche dans la Coupe des Confédérations, match dont il a été par ailleurs été élu meil-eur joueur. “Pirlo a montré une fois de plus toute sa classe dans son centième match sous le maillot de l’équipe d’Italie”, s’est félicité Cesare Prandelli. “C’a été une grande satisfaction de couronner ma centième sélection avec l’équipe d’Italie d’un but, et encore plus au Maracana, qui est un stade historique, a-t-il déclaré à l’issue de la partie. J’ai vécu beaucoup de grand moments sous le maillot azzurro, j’ai été champion du monde (en 2006, ndlr), mais j’espère écrire encore une page d’histoire en Coupe des Confédérations”.

La veille en conférence de presse, le joueur avait avancé que sa joie ne serait complète qu’avec une victoire. Et c’est ce qui est advenu avec le but de la victoire inscrit par Balotelli (78e). Mais auparavant, Pirlo avait ouvert la voie en marquant son 13e but pour la Nazionale d’un somptueux coup franc dans la lucarne mexicaine (27e). Il s’est montré dangereux sur deux autres coups francs (54e, 59e), un exercice dans lequel il a excellé cette saison avec cinq buts inscrits ainsi dans le Championnat d’Italie avec la Juventus. A 34 ans, le barbu chevelu a de beaux restes. Il l’avait démontré lors d’un Euro magistral l’année dernière, tout juste assombri par une éclipse totale en finale, un peu au diapason de son équipe.

Tournoi alternatif à la Coupe des Confs par des habitants des favelas Des habitants des favelas de Rio, expropriés ou en passe de l’être en raison des travaux d’infrastructure pour le Mondial- 2014 et les jOde 2016, ont disputé sous la pluie un tournoi alternatif à la Coupe des Confédérations qui a commencé samedi. Sur une pelouse artificielle de la zone portuaire de Rio, un quartier en cours de rénovation et où les prix de l’immobilier ont explosé, ces habitants ont protesté pour des logements plus décents. Joueurs et spectateurs ont dénoncé la spéculation immobilière née des grands événements sportifs. Beau-

coup d’entre eux ont été expulsés ou vivent dans des maisons qui risquent d’être démolies pour l’ouverture de routes ou l’installation d’un téléphérique dans les collines des favelas. “Tout le monde aime le foot mais à cause du foot des gens perdent leur maison. C’est un amusement pour un petit nombre et le désespoir pour un grand nombre”, a dit Roberto Marinho, un habitant de la Providencia. Le gouvernement de l’État de Rio allègue que les expropriations sont nécessaires en raison des risques de glissements de terrain,

pour protéger l’environnement ou pour ouvrir des routes et améliorer la mobilité dans ces quartiers. Le Comité populaire du Mondial et des JO-2016 estime que 250.000 personnes dans tout le Brésil ont été expropriés en fonction des événements sportifs. “Le football doit être pour le peuple, c’est une expression culturelle; le vrai football c’est ici, pas dans une ambiance aseptisée de la Fifa où pour assister à un match il faut avoir internet et une carte de crédit”, a affirmé à l’AFP, Chris Gaffney un expert américain.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

TENNIS - EMCAR OPEN 2013

ATHLÉTISME -MSSSA

Retour gagnant de Deena Li Kam Wa

Le Matinal News Service, Port-Louis, 17 juin

Bon départ du collège La Confiance C’est demain que débutent les finales des épreuves comptant pour les intercollèges d’athlétisme, au stade Germain Comarmond, à Bambous. Les journées de lundi et mardi étaient réservées aux demi-finales. Quelques finales comptant pour les concours de lancers et de sauts étaient aussi au programme lors de cette première journée. En masculin le Collège La Confiance collectionne déjà deux médailles d’or grâce à Kenny Niclaire (hauteur junior : 1,94m) et Adrien Esther (longueur benjamin : 5,32m). De bon augure pour cet établissement. Comme annoncé précédemment, cette année les organisateurs ont décidé de donner la part belle aux établissements secondaires, donc aux équipes, au lieu de mettre l’accent sur les performances individuelles. Le but est de retrouver la même ambiance et l’enthousiasme qui rappelleraient ceux des intercollèges d’antan.

LES RÉSULTATS Masculin Longueur (ben) : Adrien Esther (La Confiance) 5m32 - Poids (ben) : Mathieu Wilson (Imperial ) 11, 02m Longueur (minime): Souileiman Wardally (Saint-Esprit) 6,30m Poids(minime) : E.Madoka (Modern) 13,65m - Javelot (cadet) : David Mitraille (Ste Helena) 43,67m - Triple saut (cadet) Wayne Tong Wong (New Eton) 13,43m 5000m (jr) Dookun (Curepipe College) 16’26’’8 - Hauteur (jr): Kenny Niclaire (La Confiance) 1m94

La journée de mercredi débutera par une cérémonie d’ouverture officielle en présence de nombreux dignitaires de sports scolaires. Le programme prévoit le discours du ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo tout comme celui de Veermatee Mohadeb, président de la MSSSA. Un spectacle est aussi prévu qui réunira les élèves du DAV College ou encore les majorettes de Droopnath Ram-

Féminin Triple saut (jr) : Usha Ramroop (Frank Richard SSS) 8,90m 400m haies (jr) : Hashana Ramnarain (Cosmopolitan) 1’31’’9 Disque (minime) : Brinda Beaux Yeux (St Mary’s ouest) 21,10m Javelot (benj.) : Joanne Sévère (Le Bocage) : 27,38m Disque (cadette) : Melissa Arlanda (BPS) 22,24m Hauteur (minime) : Karine Yencana (Manilal Doctor) 1,45m

phul entre autres. Pour Vinay Ruggoo, secrétaire de la MSSSA, secrétaire administratif de la MSSSA la première journée s’est très bien passée. “Nous n’avons eu aucun soucis. La fête a bien débuté. Je lance un appel pour que les dirigeants des fédérations sportives, les recteurs des collèges et les officiers du MJS et du ministère de l’Education viennent en grand nombre assister à ces compétitions.”

Après deux ans passés loin des courts mauriciens, Deena Li Kam Wa a fait sa grande rentrée au centre de Tennis Nord à Mapou en grande pompe. En effet, après s’être exilé aux EtatsUnis pour des études, Deena Li Kam Wa participe actuellement au Emcar Open et ce avec beaucoup de succès. Cette dernière s’est brillamment hissée en finale du tournoi en disposant de Shannon Wong. En effet, cette demi-finale n’a pas été de tout repos pour Deena car face à elle se tenez, l’actuel numéro un local chez les moins de 18 ans, Shannon Wong. Le premier set fut compliqué pour Deena Li Kam Wa, malmenée cette dernière a dû courber l’échine sur un score de 6-7. Petit à petit la technique revenait pour Li Kam Wa qui allait reprendre le deuxième set, 6-4 et gagné le dernier set

sur le score de, 6-7, 6-4, 6-2. En finale, Deena Li Kam Wa sera opposée à Astrid Tixier, hyper favorite du tournoi. Malgré le titre de favori, Astrid Tixier a du s’employer pour se défaire de la jeune Amélie Boy, 14 ans. En effet, surprise par la hargne de la jeune Amélie Boy au premier set, (6-7), Astrid Tixier a dû attendre le deuxième set pour pouvoir imposer son jeu. Le revers du premier set digéré, Astrid Tixier s’offrit le deuxième set avec la manière en imposant un sévère 6-0 à son adversaire. Le dernier set ne fut qu’une formalité pour Tixier qui enleva le match sur un score de (6-7, 60, 6-2). La finale opposant Astrid Dixier à Deena Li Kam Wa est programmée pour samedi prochain à partir de 9h00 à Tennis Nord à Mapou. Chez les hommes la finale sera 100% malgache avec un duel familial opposant, Jacob à Jean Richard Rasolondrazana. - sports@lematinal.mu

Deena Li Kam Wa sera opposée à Astrid Tixier en finale, samedi.

Stage et compétition à Rodrigues ce week-end La Mauritius Shotokan Martial Arts Federation (MSMAF) a tenu à fêter dignement son premier anniversaire en tant que fédération sportive. C’est ainsi que les membres de cette fédération ont tenu à organiser son tout premier passage de grade et une évaluation pour les combattants portant des ceinture de couleur. Une activité qui s’est tenue à Cassis en présence des représentants de tous les clubs affiliés de Maurice. Dans la foulée, le président de la Mauritius Shotokan Martial Arts Federation , Rishi Bundhoo, se rendra à Rodrigues cette semaine pour conduire un stage d’entraînement et pour aider à l’organisation de la compétition régionale. Rishi Bundhoo a confié que ce déplacement s’inscrit dans le cadre du développement de la discipline à Mau-

Les membres de cette fédération ont tenu à marquer son premier anniversaire. rice et à Rodrigues. “Je pense que nous sommes sur la bonne voie. Depuis notre création nous avons effectué plusieurs compétitions régionales et nationales, comme l’Independence Cup en mars dernier. Nous avons aussi été présents dans le do-

maine social avec des séminaires contre la drogue, l’alcool et la cigarette en juillet 2012 à Plaine Verte. La fédération a aussi pris l’initiative d’organiser un séminaire par le sensei François Chan Liat, de l’île de la Réunion”, a confié Rishi Bund-

hoo. Ce dernier souligne aussi qu’il est très fier des résultats obtenus par ses protégés lors du Kanazawa Cup, à Durban. “Nous avons remporté nos toutes premières médailles, deux d’ argent et deux autres de bronze. C’est

un bilan très positif après un an et nous ne sommes pas prête de nous arrêter en si bon chemin. Ce n’est que le début. Notre but c’est avant tout de promouvoir la discipline et de préparer nos combattants pour les compétitions internationales.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

TRIATHLON

T I R À L’ A R C

Entre confirmation et révélation

Les athlètes devront maintenant définir leurs objectifs pour la prochaine saison.

2014, année chargée en perspective Les Jeux de la CJSOI de La Réunion, les Championnats nationaux de triathlon ou encore les Jeux du Commonwealth sont autant de sujets qui ont été abordés samedi au cours de la réunion dìnformation tenue au gymnase de Phoenix à lìntention des licenciés de la Fédération mauricienne de triathlon (FMTri). Une réunion où l’instance dirigeante du triathlon s’est engagée à finaliser la suite du calendrier dàctivités pour 2013 avant la fin du mois de juin. La CJSOI figure en bonne position et la FMTri devrait envoyer deux équipes de quatre triathlètes à ce rendez-vous. Et pour optimiser les chances de médailles, la

FMTri, séduite par les méthodes de la Sud-Africaine Claire Horner, va entamer les démarches pour que cette dernière refasse un passage dans l’île. “L’idéal serait de la faire venir au mois d’août, au moment où les athlètes seront en vacances. Ses méthodes ont porté leurs fruits surtout auprès des jeunes et nous tenons à renouveler ce partenariat. Cependant, le manque de financement ne joue pas en notre faveur. D’ailleurs, son dernier passage nous a coûté Rs140, 000, une somme qui ne nous a toujours pas été remboursée par le ministère de la Jeunesse et des sports”, explique le secrétaire de la FMTri, Alain St-Louis. D’autre part, le champi-

onnat national (8 décembre à Poste Lafayette) devrait servir les desseins de ceux qui ambitionnent d’atteindre les objectifs fixés par la FMTri pour 2014 à savoir : les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing (Chine), les championnats d`Afrique et les Jeux du Commonwealth. En ce qui concerne la première compétition, les athlètes devront passer la sélection à East London en Afrique du Sud le 23 mars 2014. Les Jeux du Commonwealth à Glasgow se tiendront entre le 23 juillet et le 3 août 2014. La course individuelle se disputera sur la distance olympique pour les Elites U23 et senior. Pour la présente édition, une course de Mixed Team Relay consti-

tuée de deux garçons et de deux filles sera aussi au programme. A noter que l`équipe de Mixed Team Relay est ouverte pour les athlètes âgés de16ans ou plus. “Encore une fois nous pouvons constater que le calendrier est étoffé. Les athlètes devront maintenant définir leurs priorités pour la prochaine saison. Nous espérons avoir les fonds nécessaires pour pouvoir mener à bien notre campagne”, confie Alain St Louis. En ce qui concerne, la tenue vestimentaire des ses athlètes lors de compétitions officielle, la FMTri va bientôt placer une commande de trifonction officielle, dont le prix par unité devrait avoisiner 150 euros.

Dominique Koo (RHATA) fait partie des débutants qui se sont illustrés dimanche dernier. Qadeer Hoybun Port-Louis, 17 juin

Le tournoi sur distance olympique organisé par le Curepipe Starlight (CSSC) dimanche dernier en collaboration avec la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc (FMTA) a offert sont lot de surprise sur le pas de tir du stade Germain Comarmond à Bambous. Si Jean-Marie Babet et Anwar Peer maintiennent leurs dominations en élite par contre derrière le niveau commence à se stabiliser entre les autres archers. Alors que Jean-Marie Babet du Mahébourg Archery Club (MAC) prenait la première place en senior hommes arc classique derrière on se bouscule pour les places d’honneur puisque David Olivier de l’Association de Tir à l’Arc de Rose-Hill (RHATA), Sailesh Gumbheer du Club de Tir à l’Arc de Port-Louis Ouest (CTAPLO), Brice Thierry et Stephan Klein du CSSC terminent avec seulement quelques points d’écarts entre eux. Chez les arcs à poulies c’est un trio de Stellmoor qu’on retrouve sur

LES RÉSULTATS : Arc classique hommes (70m): Jean-Marie Babet (MAC), David Olivier (RHATA), Sailesh Gumbheer (CTAPLO) Dames (50m): Béatrice Bigaignon (CSSC) Hommes (30m): Sandiren Parianen (RHATA), Gael Veerasamy (RHATA), Dany Godere (RHATA) Débutants (18m): Dominique Koo (RHATA), Jan Mohith (Stellmoor) Garçons (10m): Lawrence Tang (RHATA) Arc à poulies hommes (50m): Anwar Peer

le podium avec Anwar Peer qui a décroché la médaille d’or devant le vétéran Alain Bax et le jeune Stephan Smit. Dans cette catégorie, Jean-François Paul qui termine à la quatrième place s’est contenté du trophée de meilleur tir de la journée pour avoir été le premier archer à avoir réussi trois X. “Nous avons eu droit à une belle journée de compétition. Il n’y a pas eu le vent sur le pas de tir et cela a permis aux archers de tirer sans aucun inconvénient. Nous avons eu droit a de beaux duels et en associant certains jeunes aux meilleurs élé-

(Stellmoor), Alain Bax (Stellmoor), Stephan Smit (Stellmoor) Vétéran dames (50m): Chantal Poisson (Stellmoor) Hommes (30m): Javed Koen (Stellmoor) Débutant (18m): Tarinee Dookhit (RHATA), Yahjushee Dookhit (RHATA), Amriti Mohith (Stellmoor) Garçons (10m): Alexandre Paul (Stellmoor)

ments nous avons pu voir de belles prestations durant la journée”, a déclaré Béatrice Bigaignon, une des responsables de l’organisation à la FMTA. Chez les débutants on retiendra les prestation de plusieurs éléments venant du RHATA dont certains étaient à leur début à l’image de Sandiren Parianen sur 30m ou encore Dominique Koo sur 18m arc classique hommes. Et sur l8m dames arc à poulies, victoire de Tarinee Dookhit (RHATA) devant Yahjushee Dookhit (RHATA) et Amriti Mohith (Stellmoor). — qadeer.h@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

MJS: le collège Victoria remporte le concours régional Le collège Victoria à RoseHill a remporté le concours littéraire régional organisé par le ministère de la Jeunesse et des Sports pour la région de Lower Plaine-Wilhems. C’est Delphine Lavictoire, étudiante en Forme V Commerce qui a représenté cet établissement secondaire à ce concours auquel avait pris part 15 autres collèges de la région. La représentante du collège Victoria a pris la première place devant le Queen Elizabeth College et le collège Eden de Rose-Hill. Lors de ce concours les participants devaient faire un exposé sur plusieurs sujets et c’est sur le changement climatique que la jeune rosehilienne devait axer son exposé. “La compétition monte de niveau chaque année. Les élèves travaillent beaucoup et sont plus appliqués que les années précédentes. Il y a un gros travail qui se fait en amont par le professeur et

– Martine Chan Yin Shin

l’élève depuis l’attribution du sujet aux participants et ceux jusqu’à la présentation. D’abord il y a les recherches à faire, puis la préparation du texte et sa présentation”, a déclaré Martine Chan Yin Shin, institutrice au collège Victoria. Lors de la finale, les participants doivent faire une présentation de cinq minutes devant trois juges venant du MIE, MITD et ISM.

NATATION

Verdict du DTN aujourd’hui C’est aujourd’hui que le directeur technique national, Philippe Pascal va présenter sa liste de nageurs retenus pour les 15e Championnats du monde à Barcelone et pour le 4e Championnat du monde junior à Dubai. En ce qui concerne la première compétition (19 juillet-4 août), la Fédération internationale de natation (FINA) a attribué trois tickets à Maurice. Le technicien français a d’ores et déjà signifié son intention de n’envoyer que les meilleurs nageurs à ces deux rendez-vous. Bradley Vincent, Darren Chan Chin Wah, Elodie Poo Cheong, Olivia de Maroussem ou encore Heather Arseth font partie des potentiels sélectionnés. Durant ces deux derniers mois, ces cinq nageurs ont réalisé des

La compétition monte de niveau chaque année. Les élèves travaillent beaucoup et sont plus appliqués que les années précédentes.

Le technicien français a d’ores et déjà signifié son intention de n’envoyer que les meilleurs nageurs performances honorables et dans certains cas des records ont même été établis. Le sprinteur Bradley Vincent s’est montré en verve durant le Championnats de Maurice et conserve de bonnes chances d’être sur la liste du DTN, idem pour Elodie Poo Cheong et Darren Chan Chin Wah qui ont fait forte impression durant leurs dernières sorties en pulvérisant des records nationaux.

Delphine Lavictoire (au centre) a permis au Collège Victoria de primer lors du concours littéraire régional.

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS

Neymar entretient la légende du N.10 brésilien Neymar, star du moment du foot brésilien, a entretenu la légende du N.10 auriverde, qu’il portait pour la première fois contre le Japon en Coupe des Confédérations, avec un but de toute beauté. A 21 ans, l’ailier gauche de la Seleçao a inscrit avec sa nouvelle tunique son 21e but en 35 sélections. Plusieurs numéros de maillots sont célèbres —comme le N.10 argentin (Maradona) ou les N.7 de Manchester United (Best, Cantona, Beckham, Cristiano Ronaldo) — mais aucun n’égale le numéro “dez” brésilien. Dans beaucoup de pays, le N.10 est associé à l’image d’un meneur de jeu calme qui a le tempo sous

contrôle, mais au Brésil il honore souvent le joueur le plus dynamique, le plus explosif. Quand un joueur revêt cette tunique, c’est un lien qui s’établit avec le passé, en connection avec le roi Pelé, le plus grand N.10 de l’histoire du foot. Pelé l’endossa pour la première fois à l’âge de 17 ans à la Coupe du monde 1958 en Suède et ne le quitta qu’à la fin de sa carrière. Autant que ses 77 buts internationaux, c’est grâce aux inspirations géniales de Pelé que le maillot N.10 symbolise le don naturel du Brésil pour la créativité. Hormis ses buts, il faut dire que Pelé brilla par des gestes uniques et hors

normes. En 1982, plusieurs joueurs auraient pu prétendre à porter le N.10 mais il revint à Zico, fer de lance d’une des équipes les plus populaires du Brésil. En dehors de Pelé, deux Brésiliens avec le fameux numéro ont soulevé le trophée de la Coupe du monde: Rai en 1994 et Rivaldo en 2002, deux joueurs possédant l’élégance et la vision du jeu. Ce N.10 de couleur verte frappé sur un maillot jaune peut s’avérer lourd à porter en certaines circonstances. C’est ainsi que Ronaldinho et Kaka ont échoué dans leurs tentatives d’inspirer le Brésil lors des Coupes du monde 2006 et 2010. Avant de s’approprier ce N.10,

Neymar portait le N.11 qui peut être associé à un grand buteur, mais est rarement le joueur autour duquel l’équipe est construite. En demandant ce maillot, Neymar a donné un signe clair pour dire qu’il croit maintenant être prêt à répondre aux attentes qu’il a fait naître depuis ses premiers pas à Santos à 17 ans. Il a insisté sur le fait que le numéro n’a “pas d’importance” mais il connait, comme tout Brésilien, le symbole qu’il constitue au pays du foot roi. Mais dans une équipe du Brésil émergente, en quête d’un leader, c’est bien lui qui veut poursuivre l’histoire d’amour avec le fameux numéro.

A Barcelone, où il jouera la saison prochaine, le maillot au N.10 appartient déjà au meilleur joueur du monde, Lionel Messi.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

Home Team Full-Time Away Team AFRICA: World Cup - Qualification - Second stage Tanzania 2-4 Ivory Coast Ethiopia 2-1 South Africa Lesotho 0-2 Ghana Mozambique 0-1 Egypt Rwanda 0-1 Algeria D.R. Congo 0-0 Cameroon Equatorial Guinea 1-1 Tunisia Liberia 0-2 Senegal Guinea 2-0 Zimbabwe Mali 2-2 Benin SPAIN: Segunda Division -Play Offs Girona 3-1 Alcorcon Almeria 1-1 UD Las Palmas WORLD: FIFA Confederations Cup Mexico 1-2 Italy Spain 2-1 Uruguay ARGENTINA: Primera Division - Torneo Final Union de Santa Fe 1-1 Velez Sarsfield All Boys 0-1 Racing Club Atl. Rafaela 0-3 Newells Old Boys Boca Juniors 1-0 Arsenal Sarandi Lanus 5-1 River Plate FINLAND: Veikkausliiga Honka 1-0 HJK Inter Turku 0-0 MyPa JJK Jyväskylä 3-2 Mariehamn KuPS 3-0 Jaro Lahti 0-0 Rovaniemi VPS 0-0 TPS NORWAY: Adeccoligaen Bodo/Glimt 2-1 Stabaek Kongsvinger 4-0 Follo Ranheim 0-3 Ham-Kam Strommen 0-3 Kristiansund Ull/Kisa 1-1 Hodd V. Haugesund 2-3 Bryne DENMARK: 2nd Division East B 1908 3-3 Nordvest Birkerod 1-3 Hvidovre BK Frem 1-0 Bornholm Helsingor 1-2 Rishoj Herlev 1-4 Hellerup Lolland 4-4 Avarta Naestved 2-0 Roskilde Svebolle 2-4 Fremad Amager DENMARK: 2nd Division West Kjellerup 2-1 Otterup Marienlyst 3-2 Sydvest Ringkobing 2-1 Skovbakken Sollerod-Ved 0-4 Aarhus Fremad Thisted FC 3-2 Svendborg

FOOTIPS - MARDI 18 JUIN 2013

SUPERSCORE

RÉSULTATS DU 16 JUIN

MARDI 18 JUIN 2013

Half Time

PROP 2-3 1-1 0-1 0-1 0-0 0-0 1-0 0-1 1-0 1-2

1-1 2-0

ASIA: World Cup - Qualification - Third stage

1-0 0-0 0-1 0-0 0-0 0-0 1-1 2-0 0-2 0-0 1-0 0-0

Team

Aus VD1

Box Hill United SC vs. Altona Magic

Home 3.00

Draw Away Tips Comp 5.00

1.72

FIFA WCQ Korea Republic vs. Iran

Team

Home 2.43

Draw Away Tips 2.47

3.59

1 1

Iraq

120

500

1050

160

Aus VD1

Box Hill United SC vs. Altona Magic

3.00

5.00

1.72

FIFA WCQ Uzbekistan vs. Qatar

1.31

4.52

9.17

South Korea

Iran

245

220

380

300 190

370

EST D1

JK T. Kalev vs. Tartu JK Maag Tammeka

2.20

3.60

2.60

FIFA WCQ Jordan vs. Oman

2.02

3.19

3.47

Uzbekistan

Qatar

125

500

800

173 235

800

EST D1

Nomme JK Kalju vs. JK Sillamae Kalev

1.53

4.20

4.50

FIN D2

AC Oulu vs. Haka

2.44

3.16

2.62

Jordan

Oman

200

310

330

265 200

400

EST D1

Flora Paide vs. FC Kuressaare

1.44

4.15

6.41

FIN D2

KooTeePee vs. PK-35 Vantaa

2.37

3.15

2.71

EST D1

Trans Narva vs. Levadia Tallinn

5.19

3.99

1.55

FIN D2

AC Oulu vs. Haka

2.44

3.16

2.62

EST D1

JK T.Kalev vs. Tartu JK Maag Tammeka

2.20

3.60

2.60

FIN D2

KooTeePee vs. PK-35 Vantaa

2.37

3.15

2.71

EST D1

Nomme JK Kalju vs. JK Sillamae Kalev

1.53

4.20

4.50

ICE PR

Valur Reykjavik vs. IBV Vestmannaeyjar

2.47

3.25

2.55

EST D1

Flora Paide vs. FC Kuressaare

1.44

4.15

6.41

ICE PR

Valur Reykjavik vs. IBV Vestmannaeyjar

2.47

3.25

2.55

EST D1

Trans Narva vs. Levadia Tallinn

5.19

3.99

1.55

PER D1

Cienciano vs. Deportivo Union Comercio 1.57

3.57

5.09

1.22

5.31

9.99

PER D1

Cajamarca vs. Pacifico FC Buenaventura 2.10

3.30

3.00

235 1300

NORTH & CENTRAL AMERICA: World Cup - Qualification - Fourth stage USA

Honduras

136

390

750

190 215

750

Costa Rica

Panama

155

340

550

210 210

570

150

420

450

ESTONIA: Meistriliiga Kalju

Sillamäe Kalev

Narva

Levadia

Tallinna Kalev

Kuressaare

Tammeka Tartu

520

430

143

131

450

700

215

360

260

FINLAND: Ykkonen

FIFA WCQ Australia vs. Iraq

AC Oulu

Haka

250

310

250

300

215

310

KooTeePee

PK-35 Vantaa

240

310

260

290 215

320

ICELAND: Pepsideild Valur

Vestmannaeyjar

220

330

275

420

330

170

EUROPE: Euro U21 - Play Offs

1-1 0-0 0-0 0-0 4-1

Comp

Australia

Paide Linnameeskond

2-0 0-0

Italy U21

Spain U21

FIFA WCQ Korea Republic vs. Iran

2.43

2.47

3.59

PER D1

Cienciano vs. Deportivo Union Comercio 1.57

3.57

5.09

FIFA WCQ Uzbekistan vs. Qatar

1.31

4.52

9.17

PER D1

Cajamarca vs. Pacifico FC Buenaventura 2.10

3.30

3.00

FIFA WCQ Jordan vs. Oman

2.02

3.19

3.47

UEFA U21 Italy U21 vs. Spain U21

3.97

3.33

1.88

FIFA WCQ Australia vs. Iraq

1.22

5.31

9.99

UEFA U21 Italy U21 vs. Spain U21

3.97

3.33

1.88

B O L LY W O O D S N I P P E T

Salman Khan won’t kiss Jacqueline! 18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JUNE 18, 2013

Oprah

$12 million to new AfricanAmerican museum

Salman Khan’s upcoming film with Jacqueline Fernandez apparently has a kissing scene. Sallu has always refused to do a liplock on screen. He apparently told producer-director Sajid Nadiadwala to rework the script. A rather large birdie chirps to say that the star will not make an exception for any filmmaker or actress.— Agencies

prah is now the largest donor to the Smithsonian National Museum of African American History and Culture in Washington. And Oprah comes through again: The billionaire is giving $12 million to the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture now under construction on the National Mall in Washington, D.C. The Smithsonian announced the gift today, adding that Winfrey, the CEO of her own TV network, has already given $1 million, making hers the largest donation to the $500 million museum to date. In recognition, the museum’s 350-seat theater, intended to be a showcase for demonstrating how African-American culture has shaped the country and the world, will be named after her. The museum ,the Smithsonian’s 19th, is due to open in late 2015. It will tell the story of AfricanAmerican history from

slavery to the post-Civil War period, the civil rights era, the Harlem Renaissance and into the 21st century. Oprah has been involved with the museum since planning began a decade ago and joined its advisory council in

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Richa Chadda

Bollywood’s beauty-queensturned-actresses Gangs of Wasseypur’ star Richa Chadda wonders why she is often questioned about her unconventional choices and not those actresses who opt for challenging roles only when they are in their 30s…

2004. She’s also a worldclass philanthropist with her own grant-making foundation and the resources to make a difference. She says her gift demonstrates her pride in African-American history and culture.— Agencies

good actress’. I am just going he 28-year-old actress the reverse way. I want to restarted her career playlax and have fun. I don’t want ing the jealous sister of my career to finish in my the lead heroine in Dibakar 30s,” Richa told. Banerjee’s ‘Oye Lucky Lucky Her life post ‘GOW’ has Oye’ and got recognition for changed drastically and her portrayal of a ganster’s Richa feels she is in a much wife and later a widow in secure position as an acAnurag Kashyap’s twotor now. part revenge saga I “Life has changed ‘Gangs of Wasseyin a major way bepur’. am just cause earlier I Richa does not going the would wonder If I see herself taking would get work, If I the typical route to reverse can sustain my casuccess where a way reer as an actor, If heroine does 2-3 comI can make that mercial movies, an item my livelihood. But number and retires at the now I am very comage of 30. fortable and secure “I wonder if anybody with that thought. I asks people who do concan be a professional ventional roles that when actor in the industry will they start acting? Beand people are acceptcause normally what happens ing me. is - Win a Miss India, do 1-2 “If I go to a party I movies, do an item song and wouldn’t be left alone. I then they suddenly realise can talk to Amitabh that they are 32-33 and need to Bachchan and Shah act. Rukh Khan by going “So they will do one awardupto them and just inwinning regional film and troducing myself and people will be ‘Wow she is a

they will know me. There is a lot of respect and love that I get from the industry for which I am very fortunate,” she added. Richa, who will be seen playing a gangster in new movie ‘Fukrey’, releasing this Friday, says she is nothing like the characters she plays on-screen. “It is no fun playing yourself. I am the exact opposite of the characters I play. I barely abuse, I don’t eat meat because I don’t believe in violence. I try not to use leather, I am almost vegan. So for someone like me its more fun to play these horrible roles because I will never get to be that in real life.” It’s been a busy year for Richa who has been shooting for Sanjay Leela Bhansali’s ‘Ram Leela’, ‘Tamanchey’,. — Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JUNE 18, 2013

VIDYA IS THE

GUTSIEST’

Director Raj Kumar Gupta turns to comedy with ‘Ghanchakkar’ and reveals why the normally intense Emraan Hashmi and Vidya Balan are just right for the genre… After helming two thoughtprovoking films- Aamir and No One Killed Jessica, why did delve into the comic space with Ghanchakkar? I find it satisfying and challenging to explore different genres. No One Killed Jessica (NOKJ) was very different from Aamir, and Ghanchakkar is different from my previous two films. As a filmmaker, I look for stories that interest me -- be it inspiring stories like NOJK or fictionalised real-life like Aamir. When I got Ghanchakkar’s story from writer Parvez Sheikh, I thought it was a quirky story, a space I wanted to explore. Vidya Balan is known more as an intense actor; and so is Emraan Hashmi. How did you think of them in comic roles? The comedy in the film is not in-your-face, it is very situational; and they were just right for these characters. You will see Vidya and Emraan in a different avatar from their previous work, as the film has a dissimilar approach. They have brilliantly exceeded my expectations and the script’s requirements. Wasn’t Abhishek Bachchan supposed to do Ghanchakkar? His name was considered but he was never approached. When we started the casting process, Emraan was in our minds.

What makes Emraan right for this film? The lead character has a certain mysterious aura about him. You don’t know whether to take him at face value or not. In real life, the same can be said about Emraan; there’s a certain mystery about him. His character is very close to what he is in real life.

Has Ghanchakkar been made on a much bigger budget than your previous films? We have made this film on a very tight budget. That’s the way I approach filmmaking. A good film can be made in any budget. The budget of the film should be justified. I have always believed in the spirit of film-making and not the cost.

You have worked with Vidya in NOKJ but she shot for Ghanchakkar after marriage. What changes has marriage brought? One has more responsibilities and other priorities when one gets married. other priorities. But she is as humble as she was before. If anything, she is more refined, more gutsy. She is one of the gutsiest actors. She can give male actors a run for their money. Vidya is not very conventional in her choices.

You started your career with Anurag Kashyap, how did you become a director? I met Anurag through common friends. I was working as an associate director for a TV series and he liked my work. When he started directing, I requested him to let me be part of his venture. We worked together in Black Friday and No Smoking. Aamir was the fifth script I wrote and luckily it got made.

Once she is convinced, Vidya gives it her best. I was really scared to ask Vidya to gain eight kgs. She was on her way to lose the weight she had gained for The Dirty Picture. But she is so committed. She said she will do whatever it takes for the character. Which are your favorite comedy movies? Andaz Apna Apna, Jaane Bhi Do Yaaron, Chupke Chupke and Golmaal.

Do you plan to use your earlier scripts now? They were relevant at that time. As a filmmaker, you grow with time. If not a director what would you have been? Maybe, I would have been a banker. My dad was one, and he wanted me to do something on those lines. What do your films say about the real Rajkumar Gupta? I am an introvert, and want my films to speak-Agencies

Beyonce Knowles settles lawsuit P

op star Beyonce Knowles has settled a USD 100 million lawsuit with a videogame company for allegedly backing out of a deal to create her own motioncapture dance game. The 31-year-old singer has reached an agreement with videogame company Gate Five after allegedly backing out of a deal to create her own motion-capture dance game called ‘Starpower: Beyonce’, reported New York Post. Lawyers for both sides signed an agreement dismissing ‘all claims or counterclaims’ without legal fees and filed the papers in Manhattan Supreme Court. The gaming company’s lawyer Peter Gallagher said, “We’ve settled amicably. I can’t discuss the terms of the settlement, but it was resolved.” The ‘Love On Top’ singer reportedly dropped out of the deal last winter because she claimed that Gate Five had not secured the funding they had promised. The company countered that the Grammy-winner, who has a 17month-old daughter, Blue Ivy, with her rapper husband Jay-Z, ditched the deal on a whim and claimed it lost its nearly USD 7 million investment and 70 people lost their jobs. The terms of the agreement were not disclosed. Beyonce is set to kick off the US leg of her Mrs Carter Show world tour later Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 18 JUIN 2013

DÉCOUVREZ L’UNIVERS ARTISTIQUE DE NIKOLA RAGHOONAUTH Incursion dans la vie de Nikola Raghoonauth qui a su faire son petit bonhomme de chemin. Cet artiste autodidacte a plusieurs cordes à son arc. Poète, chanteur, conteur et musicien, il a les idées bien définies.

Vilorsha Armoogum Curepipe

ikola Raghoonauth a connu un franc succès avec son groupe ‘Sept’ qu’il a créé en septembre 2003 à Maurice. Il bascule dans l’univers du rock et du jazz et s’adonne aussi à la poésie. Très vite, il a préféré mettre le cap sur l’île Sœur afin de développer sa discipline car il a compris qu’il ne peut pas joindre les deux bouts seulement à travers l’art. "En 2006, j’ai commencé à réaliser des spectacles pluridisciplinaires avec la collaboration d’une compagnie de théâtre. J’ai travaillé beaucoup sur des contes et j’ai aussi monté plusieurs pièces de théâtre", explique l’artiste. Créatif, il nous fait découvrir l’univers magique du conte musical. Il préfère utiliser la ravanne comme percussion pour la base rythmique. Sa vie prend un nouveau tournant avec le groupe sud-africain "Tumi and The Volume". "Je me suis rendu à La Réunion pour assister à un concert présenté par le groupe. Un Réunionnais devait les accompagner sur scène mais il n’était pas venu. Ainsi, j’ai monté sur scène sans complexe et j’ai

commencé à chanter. Les programmateurs ont ainsi apprécié ma prestation", explique Nikola Raghoonauth. Très vite, on lui fait confiance et la salle Le Séchoir lui cède la scène afin qu’il puisse se produire et démontrer ses talents. "C’était un endroit idéal pour moi. J’étais ainsi connu comme ‘Ragoonauth Trio’ avec un ‘beat boxer’, un multiinstrumentiste guitariste et moi-même. Cette expérience a donné un coup de pouce à ma carrière. Ainsi, j’ai fait des tournées musicales à La Réunion", explique-t-il.

Cette expérience a donné un coup de pouce à ma carrière. Ainsi, j’ai fait des tournées musicales à La Réunion.

Un peu plus tard, Nikola Raghoonauth se remet sur scène en réalisant ‘Do Paagal’, présenté avec un Parisien qui se nomme Automat. ‘Do Pagaal’, créé à La Réunion, avait été sélectionné pour participer au Printemps de Bourges ! Ils se sont ainsi rendus à Paris en 2009. Une période de série noire s’ensuive après le décès de leur manager et ainsi, il rentre à Mau-

rice en 2010.

Création d’un nouveau projet Le projet Kalabaj débute en 2012 quand Nikola Raghoonauth rencontre Wallas. C’est un projet, inspiré des poèmes de Nikola Raghoonauth. Avec Kalabaj, il voulaitfaire de la musique électronique. Vu la somme de travail que requiert cette technique, le

groupe devait présenter un genre mixte : jazz, rock et électronique… C’est l’histoire de deux artistes qui affectionnent le saut au-dessus du vide. Ils croisent Drean de Zong, alors de passage à Maurice : ils travaillent ensemble sur scène. Ils proposent leur premier clip "ça mousse" en collaboration avec le réalisateur Denis Essoo et Nwartiolo Production. — vilorsha.a@lematinal.mu

VOILÀ BAGATELLE

PRIX ADELF-AMOPA

THIERRY CHATEAU SE DISTINGUE

Thierry Chateau rafle le premier prix ADELF-AMOPA (France) avec son livre ‘Citoyens du Monde’. Il est le premier Mauricien à recevoir cette distinction.

Chambres aux enchères Le Matinal News Service Port-Louis

Le Matinal News Service

Voilà Bagatelle propose une initiative marketing innovante. C’est simple ! Telle une vente à l’encan, vous êtes en mesure d’enchérir sur une chambre qui est proposée à un prix abordable. L’offre, ouverte depuis le 7 juin, est valable seulement pour ce mois-ci. Vous pouvez commencer à parier dès maintenant. "Le but de cette initiative est de faire savoir que Voilà Bagatelle est un hôtel très accessible", déclare Ranjana Fughooa, consultante Digital Marketing pour ENL Lifestyle. Vous pouvez miser sur Facebook (www.facebook.com/VoilaHotelMauritius) ou sur le site suivant : (http://spheremedialtd.com/voilabagatelle/bid-for-a-room.html). Voilà Bagatelle vous laissera savoir si vous êtes chanceux… — vilorsha.a@lematinal.mu

Port-Louis

ne brève présentation de l’ouvrage de Thierry Chateau a eu lieu au bureau de l’ambassadeur de France à Maurice, jeudi dernier. L’auteur a également remis une copie du livre à Jean-François Dobelle à cette occasion. Le premier prix ADELFAMOPA, octroyé par l’association des écrivains de langue française et l’association des membres de l’Ordre des Palmes académiques en France, récompense les meilleurs auteurs francophones. "Je suis fier d’avoir remporté ce prix. Mais au-delà du prix, c’est surtout l’enjeu d’être lu et d’être compris. Donc, forcément c’est un tremplin pour être mieux connu", relate l’auteur. Publié par Osman Publishing, ‘Citoyens du Monde’ ( Les Mauriciens sont des gens comme les autres) est un ouvrage de 60 pages traitant de la problématique identi-

taire au sein de la société mauricienne. Des questions telles que la créolité, la mauricianité, le "communalisme et le repli identitaire sotn abordées. L’auteur, qui est un ancien journaliste, n’en est pas à sa première publication.

‘Citoyens du Monde’, qui est la cinquième publication de l’auteur, est en vente à Rs 450 dans les librairies et les grandes surfaces. Il a aussi réalisé ‘Cité Taule’, ‘Motorcycle Man’, ‘Porlwi Fam Nwar’ et ‘Février noir’. —

Thierry Chateau (à droite) remettant un exemplaire de son livre à l’ambassadeur de France à Maurice, Jean-François Dobelle.

redaction@lematinal.mu

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

JUNE 18, 2013

5SMARTPHONE APPS JOB-RELATED

HOW ABOUT USING YOUR CELL TO LOOK FOR A JOB?

t is truly amazing what you can accomplish with today's smartphones. With just a click or touch, you can find a date, make restaurant reservations or set up a recording on your digital video recorder. So what about using your phone to look for a job? We have told you about the importance of building a strong online presence to help your job search by using Twitter, Facebook, LinkedIn and other careerrelated blogs. But have you ever considered using smartphone apps to make your job search easier? We think you should. To help, here is a list of five job-related apps to take your job search mobile:

1.Business Card Reader: You are at a networking event and collect a bunch of business cards, but by the time you get home, you have already lost a few. To avoid misplacing important contacts, download this nifty app. Take a picture of a business

card with your phone's camera, and the app will import the contact information directly to your address book. Available for: iPhone,Android,BlackBerry, Windows Mobile

2. Documents To Go: This app is available in a few different versions, depending on your platform. Based on the version you download, you will be able to view and/or create and edit Microsoft Word, Excel and PowerPoint files. The premium version offers viewing, editing and syncing of cloud files, along with the ability to view PDF, iWork, Text and .RTF files. Available for: iPhone,Android, BlackBerry,Maemo

3. Good Job: With the Good Job app, you can track and save tasks, events, follow ups, interviews, jobs and contacts related to your job search. Available for: iPhone

4. Resume App: If you are on the go and need to quickly apply for a job, this app will come in handy. With Resume App, you can build, design and generate a customisable PDF résumé. Once created, you can distribute it directly from your phone. Sure, it does not (or should not) replace your résumé completely, but it is good for when you are in a pinch. Available for: iPhone

5. SnapDat Digital Business Cards: SnapDat allows you to create and share digital business cards. You can choose from 40 different designs, all of which look like traditional business cards. From there, you can e-mail your newly created card to your contact. Plus it has a fun name, which is always a bonus. Available for: iPhone

MANAGEMENT

ENGINEERING

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Group Treasury Manager

Pilot/Senior Pilot Mauritius Ports Authority www.mauport.com 9 July 2013

Reservation Agents

Electro Mechanic Cernol Chemicals Ltd cernolchemicals@cernol.com 29 June 2013

Terra hr@terra.co.mu 20 June 2013

Happy Planet Ltd andrew@happyplanet.mu 24 June 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 18, 2013

w Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

ENGINEERING Post: Pilot/Senior Pilot Qualification: Cert of Competency as Foreign Going Master Class 1 as per revised Standard Training Certificate of Watch-keeping Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, PLouis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13 Post: Marine Engineer Qualification: Cert of Competency as First Class Marine Engineer and Resgistered as Marin Engineer Experience: 5 Years Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, PLouis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13

FINANCE Post: Accounts Clerk Organization: Citadel

Post: Treasury Operationas Officer Qualification: ACCA partly Qualified/Bcom in Finance and / Accounting Experience: 3 Years Organization: Terra Address: Belle Vue mauricia E-mail: hr@terra.co.mu Closing Date: 20-Jun-13 Post: Compliance Officer (Wastewater Projects)- On Contract Qualification: ACA/CA/ACCA/CIMA Experience: 5 Years Organization: Wastewater Management Authority Address: 6th Flr,The Celicourt, Sir Celicourt Antelme St,P-Louis Contact No.: 206 3000 E-mail: http://wma.gov.mu Closing Date: 20-Jun-13 Post: Internal Controller Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13

Post: Principal Accounts Officer Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: Fund Accounting Officer Qualification: Deg in Accounting / Master's in Business Administration Experience: 5-6 Years Organization: Amicorp (Mauritius) Limited Address: 6th Flr,Tower 1, Nexteracom Bldg,Ebene Contact No.: 404 0201 E-mail: jobs@amicorp.com Post: Client Accounting Officer Qualification: Deg/Master's Deg in Business/Finance and Accounting Organization: Amicorp (Mauritius) Limited Address: 6th Flr,Tower 1, Nexteracom Bldg,Ebene Contact No.: 404 0201 E-mail: jobs@amicorp.com Post: Wealth Management Officer Qualification: Deg in Finance Experience: 3 Years Organization: Confident Asset Management E-mail: jobs@confident.mu Closing Date: 30-Jun-13

HR Post: HR Officer Qualification: Dip in HRM Experience: 2 Years Organization: Arkolac Ltd Address: Plot 2,Phase 2, DBM Industrial Estate,La Tour Koenig,Pointe aux Sables E-mail: nitinb@asaskalis.com Closing Date: 24-Jun-13

IT Post: Graphic Designer Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13

LAW Post: Legal Professional Qualification: Deg in

Law Experience: 5 Years Organization: Amicorp (Mauritius) Limited Address: 6th Flr,Tower 1, Nexteracom Bldg,Ebene Contact No.: 404 0201 E-mail: jobs@amicorp.com

MANAGEMENT Post: Group Treasury Manager Qualification: ACCA/Bcom in Finance and / Accounting Experience: 3 Years Organization: Terra Address: Belle Vue mauricia E-mail: hr@terra.co.mu Closing Date: 20-Jun-13 Post: Front Office manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: F&B Manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart

E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13

Nexteracom Bldg,Ebene Contact No.: 404 0201 E-mail: jobs@amicorp.com

Post: Security Manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13

Post: Managing Director Qualification: Deg in Chemical and Environmental Engineering,Master's Deg in Business Administration Experience: 5 Years Organization: Harel Mallac Group Address: 6th Flr,Harel Mallac Bldg,18,Edith Cavell St,P-Louis E-mail: hr@harelmallac.com Closing Date: 30-Jun-13

Post: Accreditation Officer Qualification: HSC,Deg in Biology/Microbiology/Biochemistry/Chemistry/Physics/IT/Engineering Etcâ&#x20AC;Ś Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 18-Jun-13

Post: Manager, Technical Section Qualification: Deg in Archaeology,History,Architecture,Anthropology,Ma uritian Studies,Sociology, Master's Degree/PG Diploma Experience: 5 Years Organization: National Heritage Fund Address: 4th Flr,Fon Sing Bldg,12,Edith Cavell St,P-Louis Closing Date: 5-Jul-13

Post: Planning Officers Qualification: HSC,Region P-Louis Experience: 3 Years Organization: Happy Planet Ltd Address: 7th Flr,Atom House,16,Royal St,PLouis E-mail: andrew@happyplanet.mu Closing Date: 24-Jun-13

Post: IT Manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: Purchasing Manager Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: Manager Sales Qualification: Deg in Accounting, Law, economics, Master's in Business Administration Experience: 5-12 Years Organization: Amicorp (Mauritius) Limited Address: 6th Flr,Tower 1,

OFFICE STAFF Post: Administrative Officer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel

Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com

Post: Reservation Agents Qualification: HSC,Region P-Louis Organization: Happy Planet Ltd Address: 7th Flr,Atom House,16,Royal St,PLouis E-mail: andrew@happyplanet.mu Closing Date: 24-Jun-13 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 18, 2013

w kalis.com Closing Date: 24-Jun-13

OFFICE STAFF Post: Corporate Manager's Assistant Qualification: Degree/Master's Experience: 7 Years Organization: Barclays Bank Mauritius Limited E-mail: barclays.com/careers/m auritius Closing Date: 20-Jun-13 Post: F&B Secretary Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: Reservation Supervisor - for Centara Poste Lafayette Resort & Spa Organization: Centara Grand Azuri Resort & Spa Mauritius Address: No. 37,1st Flr Riverside,Riviere du Rempart E-mail: recruitcgrm@chr.co.th Closing Date: 24-Jun-13 Post: Business Development Officer Qualification: Degree Experience: 2 Years Organization: Arkolac Ltd Address: Plot 2,Phase 2, DBM Industrial Estate,La Tour Koenig,Pointe aux Sables E-mail: nitinb@asas-

Post: Controller Organization: The Bagged Sugar Storage and Distribution Company Ltd Address: Caudan ,PLouis Closing Date:28-Jun-13 Post: Clerical Officer Organization: The Bagged Sugar Storage and Distribution Company Ltd Address: Caudan ,PLouis Closing Date:28-Jun-13 Post: Procurement & Logistics Executive Qualification: Dip in Purchasing and Supply from [CIPS] / Dip in Purchasing and Supply Management Experience: 2 Years Organization: Mauritius Shipping Corporation Ltd Address: 4th Flr,Suite 412,St James Court, Saint Denis St,P-Louis E-mail: www.mauritiusshipping.intnet.mu Closing Date: 4-Jul-13 Post: Service Advisor Qualification: SC Organization: Raouf Dusmohamud & Co. Ltd E-mail: contact@rdc.mu Post: Receptionist Qualification: SC Organization: Raouf Dusmohamud & Co. Ltd E-mail: contact@rdc.mu

MARKETING

Post: Merchandiser Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Shop Supervisors & Salesgirls for new shop in jumbo Riche Terre & Phoenix Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Treasurer Sales Dealer Qualification: Degree/Master's Experience: 7 Years Organization: Barclays Bank Mauritius Limited E-mail: barclays.com/careers/m auritius Closing Date: 24-Jun-13 Post: Preseller Qualification: Dip in Sales and Marketing Experience: 2 Years Organization: La Trobe Co. Ltd Address: No. 2 Caudan Development Bldg,Riche Terre E-mail: latrobe@intnet.mu Closing Date: 21-Jun-13 Post: Outdoor Sales Representatives Qualification: HSC/Diplloma Experience: 2 Years Organization: Arkolac Ltd Address: Plot 2,Phase 2, DBM Industrial Estate,La Tour Koenig,Pointe aux

Sables E-mail: nitinb@asaskalis.com Closing Date: 24-Jun-13 Post: Freelance Sales Persons Organization: Arkolac Ltd Address: Plot 2,Phase 2, DBM Industrial Estate,La Tour Koenig,Pointe aux Sables E-mail: nitinb@asaskalis.com Closing Date: 24-Jun-13 Post: Sales Representative/Designer- (Kitchen Furniture) Qualification: Dip/Deg in Sales & Marketing Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Complex Zone 4,Riche Terre E-mail: hrmansersaxon@iblgroup.com Closing Date: 25-Jun-13 Post: Business Development Officer Qualification: Deg in Marketing Experience: 3 Years Organization: Confident Asset Management E-mail: jobs@confident.mu Closing Date: 30-Jun-13 Post: Salesgirl Qualification: SC Organization: Raouf Dusmohamud & Co. Ltd E-mail: contact@rdc.mu

SECURITY

Post: Security Controller Organization: Reliance Security Services Ltd Address: First Floor, Rogers House, John Kennedy Street, Port Louis Contact No.: 210 0100 E-mail: nabila.nuckchady@reliance.co.mu Closing Date: 30-Jun-13 Post: Security Guard Organization: Reliance Security Services Ltd Address: First Floor, Rogers House, John Kennedy Street, Port Louis Contact No.: 210 0100 E-mail: nabila.nuckchady@reliance.co.mu Closing Date: 30-Jun-13

TECHNICAL Post: Architect Draughtsman Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Helper Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Printing Supervisor Experience: 4-5 Years

Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13 Post: Sample Printers Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 21-Jun-13 Post: Helper, Store Qualification: SC Organization: Fsb Marketing Ltd Address: Petit Camp Phoenix Contact No.: 401 0900 Closing Date: 30-Jun-13 Post: Electrician Organization: The Bagged Sugar Storage and Distribution Company Ltd Address: Caudan ,PLouis Closing Date: 28-Jun-13 Post: Cleaning Supervisor Qualification: Form 3 Experience: 2 Years Address: G.P.O Box 442,P-Louis Closing Date: 26-Jun-13 Post: Cleaners Address: G.P.O Box 442,P-Louis Closing Date: 26-Jun-13 Post: Electro Mechanic Qualification: Technical Qualification

Organization: Cernol Chemicals Ltd Address: Black River rd,Petite Riviere Contact No.: 206 1818 Fax No.: 233 2249 E-mail: cernolchemicals@cernol.com Closing Date: 25-Jun-13

TEXTILE Post: Fashion Designer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Fashion Technologist Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Garment Technologist Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Product Developer Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Quality Controller Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd ,

Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Sample Maker Organization: Citadel Address: 2,Royal Rd , Coromandel Contact No.: 233 0020 Fax No.: 233 4275 E-mail: jobs@tamak.com Post: Dry Process Supervisor Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 28-Jun-13 Post: Embroidery Supervisor Organization: Palmar Ltee Address: Industrial Zone,Mon Loisir,Riviere du Rempart Contact No.: 401 7000 Closing Date: 28-Jun-13

TRANSPORT Post: Drivers Qualification: Bus Licence,Plaines Wilhems Experience: 5 Years Organization: Happy Planet Ltd Address: 7th Flr,Atom House,16,Royal St,PLouis E-mail: andrew@happyplanet.mu Closing Date: 24-Jun-13

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 18, 2013

7 TEDX HACKS:

A CHEAT SHEET TO DELIVERING AWESOME SPEECHES (AND GET STANDING OVATIONS) Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

ED is one of the most famous conferences happening on our little planet. Created thirty years ago (the first conference took place in 1984), it attracts the best speakers and thinkers worldwide. To have people beyond the US to attend these talks, TED has spun off into local events namedTEDx, in 2009. The first Mauritius TEDx event took place last January and gathered five speakers, including Olympic champion Chad le Clos, musician José Thérèse and myself. Although an honor, delivering a talk at TEDx is taxing. However, there are 7 basic tips that helped tremendously in my preparation. Here is therefore a cheat sheet that can be used for a public speech or for presenting your ideas during a next meeting. 1. Audience, audience, audience: speak for your audience, not for yourself. The first thing anybody wants to know is: What’s In It For Me! Consider who you are talking to and how each member of the audience will benefit from what you say. 2. Cut, cut, cut: start with a simple principle, you are always too long. Go to the point quickly. When you prepare your speech, cut in half the first draft, and a good one third of the second draft. And you may even be too long. 3. Simplify, simplify, simplify: leave Supercalifragilisticexpialidocious to Marry Poppins and jargon to written papers. While writing your text, use simple ideas and words. Your audience should guide you, it knows less than you but do not alienate it by using complex concepts. 4. Stories, stories, stories:

A good speech requires some work, a great speech requires hard work. The good news is anybody can learn the required skills.

How to write a CV for filler roles An employer will want to understand why you are applying and be reassured that you are not just looking for a stop-gap solution

recent Yahoo article paints a depressing picture of graduates who are either jobless or underemployed in positions that do not fully use their skills and knowledge. However, filler roles are not necessarily any easier to secure than more traditional ones. A tight job market and reluctance to hire the overqualified mean applications must be just as carefully worded.

Tailor your CV As with all roles, your CV must be relevant. Use the job description to identify what is most important (for example, particular experience or skills) and then address these requirements prominently in the first half of your CV. Do not leave out your education or degree, but place it at the end of your CV. Maximise any part-time jobs or work experience from your university years in your work history section.

Include a cover letter As well as an overview of what you bring to the role (such as relevant experience) give reasons why you are interested. An employer will

want to understand why you are applying, and be reassured that you are not just looking for a stop-gap solution, or that you consider the role beneath your talents. Your reasons for applying obviously depend on your personal situation. They could include (for parttime or temporary work) the possibility

of simultaneously pursuing other projects, such as further studies, arts projects, or voluntary activities. Or perhaps you want a role with fewer hours to achieve a better work-life balance or to fit around other commitments. There is no reason why you cannot give any of the standard reasons the chance to work with interesting products, services or people; or for a company with a particularly good reputation in the sector; or the opportunity to develop certain skills or to learn the business. Avoid implying you cannot wait to be promoted. Try to find the business case for personal motivations. A convenient location might mean you would be available for overtime or for work at short notice, for example. No employer wants the hassle and expense of going through the hiring process all over again because you left as soon as something better came along. Banish any doubts about your commitment by clearly showing you understand the scope and limitations of the role, and that you would still enjoy it.

tell stories. Not long or extraordinary ones, but “small close to home” ones as describes Douglas Kruger, the 5 times best Southern Africa public

speaker (www.douglaskruger.co.za). Stories carry value and illustrate the points you want to make beautifully. 5. Personal, personal, personal: make it personal. Talk about yourself, not to brag, but to share your experience while being authentic. What happened to you can happen to anybody, so allow others to learn from your own life. It’s a great way to put some feelings on the table without being phony. 6. Space, space, space: if you happen to speak on a stage, use the whole space. Life is movement. Your body speaks and non-verbal communication is as important, if not more, as verbal one. Move, run, jump, look around, you’re alive! 7. Rehearse, rehearse, rehearse: there is no better way to get prepared than to repeat. How much? As much as you can, too much does not exist. Personally, I rehearse my contest speeches at least 28 times. It’s my magic number. A good speech requires some work, a great speech requires hard work. The good news is anybody can learn the required skills. Jump and do it! Feel the exhilaration of being on stage, after skydiving and love, there is no better feeling.Do you want to polish your public speaking skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

3 true job interview

questions

Just a variation on one of these three topics: strengths, motivation and fit

he only three true job interview questions are: 1. Can you do the job? 2. Will you love the job? 3. Can we tolerate working with you? That is it. Those three. Think back, every question you have ever posed to others or had asked of you in a job interview is a subset of a deeper in-depth follow-up to one of these 3 key questions. But every question, however it is phrased, is just a variation on one of these three topics: strengths, motivation and fit.

Can you do the job? - Strengths Executive Search firm Heidrick & Struggles CEO, Kevin Kelly explains that it is not just about the technical skills, but also about leadership and interpersonal strengths. Technical skills help you climb the ladder. As you get there, managing up, down, and across become more important. He says, “You can’t tell by looking at a piece of paper what some of the strengths and weaknesses really are…We ask for specific examples of not only what’s been successful but what they’ve done that hasn’t gone well or a task they’ve, quite frankly, failed at and how they learned from that experience and what they’d do different in a new scenario.” He adds that not only is it important to look at the technical skill set they have but also the strengths on what is called the EQ side of the equation in terms of getting along and dealing or interacting with people.

Will you love the job? - Motivation Cornerstone International Group CEO, Bill Guy emphasises the changing nature of motivation. He says, “Younger employees do not wish to get paid merely for working hard - just the reverse, they will work hard because they enjoy their environment and the challenges associated with their work. Executives who embrace this new management style are attracting and retaining better employees.”

Can we tolerate working with you? - Fit Heidrick’s Kelly explains the importance of cultural fit. “Forty per cent of senior executives leave organizations or are fired or pushed out within 18 months. It’s not because they’re dumb; it’s because a lot of times culturally they may not fit in with the organisation or it’s not clearly articulated to them as they joined,” he says.