Le Matinal (9 July 2013) by Le Matinal

www.lematinal.com

.COM

W W W. ELAN

Aujou r

’hui : ● Hig hland s ● Ca mpFouqu ereau ● He x rmita ge

HRITHIK

TO UNDERGO BRAIN SURGERY PAGE 18

Rs.10

NOTRE SUPPLÉMENT RÉGION Pour être encore plus proche de vous…tous les jours

VOL IX, No. 256, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 9 JUILLET 2013

Une publication de la compagnie AAPCA

Il tue son rival par jalousie et prend la fuite

Port : le litige quasi réglé ● Une augmentation

salariale moyenne de 21 à 24%

Le Matinal News Service Vieux-Grand-Port, 8 juillet

Un autrement capable Antonino Babet Nikos, 34 ans, habitant à Vieux Grand-Port, a été retrouvé avec une entaille fatale au coeur vers 16h00 à son domicile. C’est sa fille Elsa, âgée de 15 ans, qui a vu l’amant de sa mère, un certain Jonathan entrer chez elle avec un couteau à la main. Prise de peur, elle est allée se cacher dans une chambre. Quelques minutes après, elle a entendu son père qui était dans sa chaise roulante hurler de souffrance. Elle s’est précipitée vers lui pour voir ce qui se passait. C’est alors qu’elle a vu son père, blessé en plein cœur, gisant dans une mare de sang sur le sol alors que le meurtrier avait déjà pris la fuite. Sa mère, Charlène, se cachait sous un lit avec son fils de deux ans. Jonathan s’était rendu chez Antonino cet après-midi du lundi dans l’espoir de retrouver sa maîtresse, Charlène. Celle-ci avait quitté son mari pour une aventure avec le dénommé Jonathan qui s’est fait une réputation de récidiviste à Vieux-Grand-Port. La semaine dernière Charlène avait appelé Antonino pour lui faire part de la maltraitance qu’elle subissait entre les mains de son concubin. Voir p4

Menace d’une grève dans l’industrie du transport

Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

La scène du crime où Antonino Babet Nikos, 34 ans, a été tué par l’amant de sa femme.

Bachoo : “Je ne me mêle pas de querelles internes de la CNT”

“Enough is enough!”, dit Anil Bachoo. Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

“C’est seulement la Compagnie Nationale du Transport (CNT) qui me concerne et je ne me mêle pas des querelles internes au sein de la CNT. C’est seulement la CNT ma préoccupation. Enough is enough. Le plus important c’est que la CNT sort gagnante dans tout cela”. C’est ce qu’a déclaré le ministre des Infrastructures publiques, lors d’une ‘site visit’ sur le pont en construction à la Sourdine, L’Escalier, lundi. Anil Bachoo a aussi dit qu’il ne parle pas pour le Central Procurement Board. “C’est une institution indépendante. Je représente le gouvernement au niveau de la CNT et nous sommes tous d’accord qu’on doit aller assez vite avec le travail mais seulement tout doit être fait légalement. On doit faire tout dans la légalité. En tant que gouvernement on doit veiller qu’on modernise la CNT et c’est la raison pour laquelle on a passé une commande de 65 autobus. Maintenant les modalités, ne sont pas mes responsabilités. Je dois voir que la CNT a ses bus dans la légalité”, a dit le ministre. — redaction@lematinal.mu

Les cinq points de litige déclarés par les syndicats du port devant la Commission de conciliation et médiation (CCM) sont quasi réglés. Les deux parties, syndicats et direction, pensent même pouvoir ratifier un accord final d’ici la semaine prochaine. La principale retombée de la réunion de lundi, soit l’allocation d’une augmentation moyenne de 21 à 24% aux employés de la Cargo Handling Corporation, a largement aidé à décanter cette situation qui était à un moment donné extrêmement tendue. Alain Edouard, principal animateur du front commun syndical du port, ne dira pas le contraire. “Nous sommes heureux d’avoir pu mener à bon port nos principales revendications. Nous nous réjouissons également que la direction a adopté la voie du dialogue et non celle de l’affrontement’’, a-t-il déclaré. En ce qui concerne la structure et le fonctionnement du plan de pension, un sous-comité se penche actuellement sur la question. Voir p3

Mario Gomez pose ses valises à la Fiorentina

Un accord de principe a été trouvé entre le Bayern Munich et la Fiorentina pour le transfert de l’attaquant Mario Gomez (27 ans, 21 apparitions et 11 buts en Bundesliga en 2012-13), a annoncé le club bavarois lundi. “C’était la volonté de Mario Gomez

de quitter le Bayern Munich pour Florence. Nous avons respecté son souhait”, a précisé le président du Conseil d’administration du Bayern, Karl-Heinz Rummenigge. Le montant de l’opération s’élèverait à 20 millions d’euros. Gomez devrait signer un contrat de

quatre ans avec un salaire annuel de 4 millions d’euros avec la Viola. En Angleterre, c’est l’éventuel transfert de Luis Suarez qui fait débat. Suivi de près par Chelsea et le Real Madrid, l’attaquant de Liverpool (26 ans, 33 matchs et 23 buts en Premier League en 2012-2013) serait

dans le viseur d’Arsenal. Les Gunners auraient transmis une offre de 35 millions d’euros à Liverpool. Une proposition que les Reds auraient refusée. Liverpool en attend encore plus pour libérer l’international uruguayen...

Ashok Subron, le porteparole de Union of Bus Industry Workers (UBIW), a brandi la menace d’une grève générale dans l’industrie du transport par autobus, lundi lors de ses réunions de mobilisation des receveurs et conducteurs. Ils s’organisent pour participer à une manifestation le 17 juillet. Le coup d’envoi de ces réunions de mobilisation a été donné à Triolet dans la soirée de lundi. “La grève à la CNT est un événement historique pour le secteur de transport à Maurice”, a lancé le porte-parole de l’UBIW.

MANDELA Graça Machel “épate” l’Afrique Depuis l’hospitalisation de Nelson Mandela le 8 juin, son épouse Graça Machel a gagné le respect des SudAfricains en se tenant nuit et jour au chevet de son illustre mari, tout en restant à distance des médias et des querelles familiales. Cette femme de 67 ans qu’il a épousée en troisièmes noces en 1998, n’a pas quitté la l’hôpital.

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 15.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

UN OUVRAGE SUR LES CENTENAIRES DE LA RÉPUBLIQUE DE MAURICE

R O T A R Y C L U B D E P O R T- L O U I S

AMAL MUNGUR, ÉLU NOUVEAU PRÉSIDENT Le Matinal News Service

Port-Louis

Sheila Bappoo et Karrim Esshack au lancement du livre. Le Matinal News Service Port-Louis

ivre un siècle ou plus n’est pas donné à tous. Maurice et Rodrigues comptent quelque 108 centenaires, dont la plus âgée a 111 ans. Karrim Esshack, un Mauricien ayant vécu en Angleterre pendant plus de 50 ans, a lancé, jeudi, un livre intitulé ‘Centenarians of the Republic of Mauritius’ un hommage aux doyens de notre société.

Wong Shat Fung, 104 ans, en compagnie de son petit-fils.

Sheila Bappoo, ministre de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale, et Raouf Bundhun, ex-vice-président de la République de Maurice et deux centenaires, dont Wong Shat Fung, 104 ans, étaient présents à cette occasion. A titre personnel, Karrim Esshack est parti à la rencontre des centenaires pendant plusieurs mois à Maurice comme à Rodrigues, car la longévité de ces derniers le captivait. “Je voulais en apprendre plus sur eux, par exemple, ce qu’ils mangent, de quelles maladies ils souffrent

et comment ils font pour survivre à des maladies, entre autres”, partage-t-il. Il a alors croisé des personnes chaleureuses et touchantes qui ont partagé avec lui des expériences vécues à leur époque et qu’il n’avait jamais entendues auparavant. “Une Chagosienne m’a raconté qu’aux Chagos, ils entraînaient des chiens pour pêcher, car la mer était souvent démontée. Aussi incroyable que cela puisse paraître, c’est un fait réel. Malheureusement, certaines personnes que j’ai rencontrées au moment

d’écrire mon livre sont décédées avant la publication”, soutient Karrim Esshack. “C’est un grand événement, car même si Karrim Esshack a vécu pendant plus de 50 ans en Angleterre, il reste un compatriote. C’est grâce à son intérêt pour la nation que ce livre a été publié. Cet ouvrage est un trésor qu’il nous offre”, a déclaré Sheila Bappoo. La ministre a ajouté que derrière ce sujet, il y a la féminisation du vieillissement à Maurice, car nous retrouvons plus de femmes dans cette génération. — virginie.c@lematinal.mu

e Rotary Club de Port-Louis (RCPL) a désormais un nouveau président. Amal Mungur succède ainsi au président sortant Uday Gujadhur. Shyam Maraye et Ashvin Deena sont, eux, les deux nouveaux membres qui ont été introduits. “Une personne qui aurait été contente de me voir porter le collier est P.P Lutchmee Mungur, mon défunt père, qui a été élu président de ce club, il y a 36 ans.” C’est ce qu’a déclaré Amal Mungur, lors de la cérémonie de la passation de collier du Rotary Club de Port-Louis, samedi, à l’hôtel Maritim. Il ajoute qu’il a grandi au sein de la famille du Rotary Club et qu’aujourd’hui il est très fier d’avoir été élu président. Amal Mungur indique que l’an 2014 sera crucial. Le Rotary Club de Port-Louis, fondé le 9 novembre 1964, est le tout premier club Rotary. Il célèbre ses 50 ans l’année prochaine. Le nouveau président cite les divers projets qui seront concrétisés dans le cadre de ce jubilé d’or.

Un des défis que le club devra relever est son engagement dans un projet louable et ambitieux, notamment ‘The Better House, Better life’ où une cinquantaine de maisons seront construites d’ici à novembre 2014, au profit des personnes vivant dans des conditions difficiles. Le club ne se contentera pas que de construire les maisons, mais il assistera aussi ces personnes. Le concept ‘Habitat, Heads, Hearts, Hands and Health’ a été mis sur pied à cet effet. Environ 25 maisons seront

d’abord construites à Cité Marjolin. Divers aspects seront considérés : le développement des aptitudes, une bonne hygiène de vie, l’employabilité et une attitude positive, entre autres. Un second projet intitulé ‘Espace Artistique Mozar’ sera concrétisé cette année. Amal Mungur invite tous les membres du Rotary Club de Port-Louis à faire de cette initiative un succès. Une série d’activités sont également prévues dans le cadre des 50 ans de ce club. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

Appel au gouvernement de remplir les postes vacants

w w w . l e m a t i n a l . c o m

La Government Service Employees Association (GSEA), par la voix de son président Radhakrishna Sadien, a lancé un appel au gouvernement demandant que les postes vacants dans la fonction publique soient remplis dans les meilleurs délais. “La GSEA a envoyé une lettre au secrétaire du cabinet pour réitérer sa demande pour une réunion avec le gouvernement pour discuter des cas d’anomalies concernant des postes vacants”, dit-il.

ÉTUDE DE GENERAL CONSTRUCTION / INONDATIONS DU 30 MARS:

Un million de cubes d’eau sont tombés sur Port-Louis

● “Intensité des averses exceptionnelle en six minutes”, note l’étude. Jean Denis Permal Port-Louis, 8 juillet.

Un million de cubes d’eau sont tombés sur Port-Louis le 30 mars dernier entre 13h et 15h causant des inondations meurtrières. C’est la conclusion d’une étude réalisée par la firme General Construction Ltd publiée dans le magazine, l’Aplomb, ce mois-ci. Elle précise que les travaux réalisés par ladite compagnie par rapport à l’agrandissement du pont sur l’autoroute sous lequel coule le Ruisseau du Pouce, n’ont, en aucune façon, contribué à inonder les rues de la capitale et, de ce fait, à noyer la Place d’Armes. Par le biais des photos aériennes, l’étude indique que le Ruisseau du Pouce et le Canal de la Poudrière, convergent en bordure de l’autoroute côté Rogers House. A cet endroit, précis, ces deux canaux se retrouvent à ciel ouvert car le Ruisseau du Pouce est, en amont, recouvert en grande partie de dalles de béton et cela depuis le niveau du cinéma Majestic tout en haut du jardin de la Compagnie. Selon l’étude, toute la quantité d’eau arrivait dans ces deux canaux (le Ruisseau du Pouce et le canal de la Poudrière) à cet endroit, durant cet après-midi du 30 mars, avait deux possibilités : (a) s’écouler normalement sous le pont de l’autoroute pour rejoindre la mer après le Caudan et ; (b) déborder massivement dans ce “bassin de Rogers”, c’est-à-dire du lit

De grosses pluies dans la capitale le 30 mars ont causé des inondations meurtrières. des canaux, pour noyer complètement l’autoroute au-dessus de ce pont. Une grande partie des eaux auraient alors traversé sur l’autoroute pour retomber dans le lit du Ruisseau du Pouce côté Caudan. Cela, dans l’éventualité où le pont ne permet pas à toutes les eaux de s’écouler librement (due par exemple aux travaux en cours de réalisation). Or, souligne l’étude, à aucun moment de ce samedi après-midi, les eaux courant dans les canaux se rejoignant dans le “bassin de Rogers House” ne sont sorties de leurs lits pour se retrouver sur l’autoroute. Toutes les eaux déboulant dans le Ruisseau du Pouce et dans le canal de la Poudrière arrivant dans le “bassin Rogers House” se sont écoulées normalement sous le pont. General Construction souligne que la surface disponible sous le pont est de 36 mètres carrés. Les travaux de General Cons-

truction ce samedi 30 mars occupaient 7 mètres carrés. Il avait 29 mètres carrés disponibles à la sortie du pont pour permettre l’écoulement normal des eaux. D’où vient cette eau qui a submergé le centre de Port-Louis et la Place d’Armes entre 14h à 15h ce samedi 30 mars. Selon General Construction Ltd, les services météorologiques ont fourni des chiffres précis par rapport à la pluviosité à Port-Louis. Les chiffres précis de la météo ont été donnés au Parlement le 2 avril dernier. Ils sont comme suit : 11h 30 à 12h 00, 1, 4 mm ; entre 12h et 12h 30, 0, 4mm; entre 12h 30 et 13h, 0, 4mm; entre 13h et 13h 30, 8mm, entre 13h 30 et 14h, 37mm; entre 14h et 14h 30, 50mm, soit 136, 4 mm sur les quatre tranches de demi-heure entre 13h et 15h. Selon l’étude, l’intensité de ces averses est exceptionnelle surtout en considérant le court laps de temps durant lequel ces pluies se

sont abattues en six minutes surtout entre 14h12 et 14h18. Toute cette eau est tombée du ciel au-dessus de Port-Louis va être récoltée dans les différents ‘catchment area’ de la capitale où des voies d’évacuation ont été aménagées et cela, depuis la période coloniale française. Les logiciels de calculs de General Construction ont permis de mesurer les différentes surfaces de ces ‘catchment area’ et d’en déduire une estimation du débit d’eau en mètres cubes par seconde, résultant de ces 136, 4 mm de pluie précitées dans ces différents ‘catchment area’ entre 13h et 15h. General Construction estime que le volume d’eau du ‘catchment area’ du Ruisseau du Pouce, incluant le canal de la Poudrière, avec l’apport du débordement du canal Marie Reine de la Paix, était en moyenne 85 mètres cubes/seconde durant ces deux heures. Environ un million de mètres cubes d’eau sont tombés du ciel entre 13h et 15h. Une partie de cette eau est absorbée par le sol, cela surtout sur les flancs de montagnes avant les zones urbaines. Cette partie est de l’ordre de 40 %. Cela fait donc 600 000 mètres cubes d’eau à être canalisés et drainés dans le Ruisseau du Pouce et le canal de la Poudrière entre 13h et 15h. General Construction dit répertorié différents goulots de rétrécissement du Ruisseau du Pouce et ceux du canal de la Poudrière. Ces goulots d’étranglement sont

BDO Maurice ouvre un bureau en Ethiopie BDO Maurice compte désormais une présence en Ethiopie après la signature d’un contrat entre BDO East Africa(EA) et NextConsult PLC, une firme leader en audit en Ethiopie. NextConsult PLCa rejoint BDO EA le 1er juillet. La nouvelle entité sera désormais connue comme BDO EA

CHC : des propositions pour finaliser le dossier Les syndicalistes du port souhaitent bénéficier d’une ‘Personal and Pensionable Allowance’. Au niveau de la direction de la CHC, on préfère laisser le soin au sous-comité institué de venir de l’avant avec ses propositions avant de finaliser le dossier en consultation avec les syndicats concernés. Initialement, les cinq points de litige portaient sur la révision des conditions de travail, la recatégorisation de différents grades de travailleurs, la mise en place d’un ‘Performance Management System’, une révision salariale de plus de 26 % et une restructuration de la CHC. Le rapport rédigé par la firme BCA Consulting visant à adresser les problèmes soulevés n’avait fait que compliquer la situation, les employés ayant, à un moment donné, eu recours à un ‘go-slow’ pour manifester leur mécontentement. — keshav.k@lematinal.mu

Ethiopia et a une équipe de 25 employés. BDO Maurice élargi ainsi son offre et réitère sa vision d’accompagner ses clients sur le continent africain. BDO Maurice annonçait en 2012 son expansion régionale et le ‘new Africa model’ adopté pour mettre en relation les investisseurs mau-

riciens à des pairs basés en Afrique. Après une présence stratégique dans les pays d’Afrique et de l’océan Indien, BDO Maurice sera également en mesure d’accompagner ces entreprises de manière plus efficace en Ethiopie, pays qui jouit d’un énorme potentiel avec une population de 85 millions d’habitants.

le fait de diverses structures construites dans le lit du ruisseau, et pour la plupart d’entre elles construites depuis plusieurs décennies. En plus, d’être des facteurs d’obstruction par elles-mêmes, ces structures endiguent tous les détritus emportés par les flots torrentiels, créant ainsi des obstructions majeures. Ces structures, selon l’étude, consistent en des rampes d’accès pour camions, empiétant, pour certaines, sur près de la moitié du lit du ruisseau par des arches et des piliers de ponts traversant le ruisseau, par des colonnes érigées dans le lit du ruisseau pour soutenir les dalles de béton recouvrant le ruisseau, et cela, à partir du haut du Jardin de la Compagnie, et de divers tuyaux traversant le ruisseau de rive en rive. L’étude conclut que les flots torrentiels que produisent 85 mètres cubes d’eau par seconde dévalant dans le Ruisseau du Pouce et le canal de la Poudrière vont violemment se heurter à toutes les obstructions sur leur passage et vont être en partie littéralement éjectés du lit de ces canaux pour noyer les rues avoisinantes. Le Ruisseau du Pouce et le canal de la Poudrière vont drainer une grande partie de ces flots malgré leur capacité réduite mais ne pourront pas récupérer les eaux qui se retrouvent durant cet après-midi dans les artères de Port-Louis. Celles-ci deviendront en l’espace d’un quart d’heure, des fleuves emportant même des voitures.— jeandenis.p@lematinal.mu

Le NESC propose un ‘one-stop shop’ pour les chômeurs Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

Le National Economic and Social Council (NESC) se mobilise contre le chômage. Cette organisation, qui a pour but d’étudier les problèmes sociaux économiques du pays, prépare actuellement un rapport sur la demande et l’offre de l’emploi. Le document sera soumis au gouvernement en septembre, soit avant la présentation du budget 2014.

“Une meilleure formule” Parmi les propositions préliminaires de NESC, figure la création d’un ‘onestop shop’ qui sera chargé de l’enregistrement des chômeurs et des employeurs potentiels ainsi que du programme de formation et de placement. Au niveau de la direction de cette organisation, on déplore le fait que différentes institutions, travaillant séparément, s’en occupent actuellement des processus susmentionnés. “Le manque de résultat démontre clairement que le système en place est dépassé et qu’il nous faut trouver une meilleure formule pour encadrer les demandeurs d’emplois’’, indique-t-on au NESC. Les autres propositions qui sont actuellement à l’étude concernent le lancement mensuel des magazines de l’emploi, la tenue des foires de travail sur une

base régulière, la redynamisation de l’unité de Career Guidance opérant sous l’égide du ministère de l’Education et la revalorisation des métiers. Au cours de ce mois, le NESC compte également organiser des ateliers de travail à l’intention des jeunes demandeurs d’emploi pour prendre note de leur

Le nombre de chômeurs pour le premier trimestre a atteint le chiffre de 52 500, dont 22 100 (42%) hommes et 30 400 femmes (58%). De cette liste, 37% ont moins de 25 ans. situation. D’autres séances de travail sont prévues avec le ministère des Finances, celui du Travail et le secteur privé. Selon le dernier rapport de Statistics Mauritius sur la situation de l’emploi à Maurice, le taux de chômage devrait atteindre 8,3% cette année, précédemment à 8,1%. Le nombre de chômeurs pour le premier trimestre a atteint le chiffre de 52 500, dont 22 100 (42%) hommes et 30 400 femmes (58%). De cette liste, 37% ont moins de 25 ans. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

CRIME À RUE ABÉ LAVAL

AFFAIRE VARMA :

Ricardo Atchiane inculpé de meurtre

Le CCID attend Yatin Varma cette semaine

Le Matinal News Service Curepipe, 8 juillet

Ricardo Atchiane, le présumé meurtrier d’Eishanne Coowar, a été présenté devant le magistrat de la cour de district de Curepipe lundi où une charge provisoire de meurtre a été logée contre lui. Il aura à retourner devant le magistrat le 15 mai pour le renouvellement de l’ordre de sa détention en cellule policière. Parallèlement son interrogatoire par les limiers de la Major Crime Investigation Team se poursuit en présence de son homme de loi Me Deepak Rutnah. Selon une source proche de l’enquête il participera à un exercice de reconstitution des faits dans les prochains jours. Le masseur Ricardo Atchiane était recherché depuis samedi après la découverte de l’homme d’affaires Eishanne Coowar dans une mare de sang à son domicile à la rue Abé Laval, Curepipe, samedi vers 12h30. Ce n’est que di-

manche après-midi que la police a réussi à mettre la main sur le suspect dans un pensionnat à Rose-Hill. Arrêté, il a aussitôt avoué avoir agressé son client Eishanne Coowar pour une histoire d’argent. La police a également réussi à récupérer l’arme du crime, un couteau de cuisine que le suspect aurait utilisé pour agresser l’homme d’affaires. Par ailleurs, lors d’une fouille dans la chambre où se terrait Ricardo Atchiane, la police a découvert une somme de Rs 1,7 M qui aurait été volée du coffre-fort de la victime. Les enregistrements des caméras de surveillance ont également été retrouvrés. L’agression mortelle d’Eishanne Coowar aurait pour origine une histoire d’argent. En effet, le suspect Ricardo Atchiane a déclaré aux enquêteurs qu’il a eu une discussion avec Eishanne Coowar portant sur la somme que ce dernier devait lui remettre pour ses services comme masseur. C’est alors qu’il a commencé à frapper le

quadragénaire et l’a forcé à ouvrir son coffre-fort pour lui remettre de l’argent. Il a ensuite saisi un couteau de cuisine pour lui assener un coup à la jambe. Eishanne Coowar est mort des suites d’une hémorragie selon le rapport d’autopsie établi par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, chef du service médico-légal. L’identité du masseur a été révélée à la police par une personne interpellée dans la journée de samedi dans le cadre de l’enquête sur cette affaire. Cette dernière aurait présenté le masseur à Eishanne Coowar l’année dernière après que le quadragénaire s’était plaint de douleurs au niveau des reins. C’est vers 12 h 30 samedi que des voisins d’Eishanne Coowar ont entendu des bruits venant de sa maison. Ils se sont précipités pour voir de quoi il en retournait et c’est alors qu’il ont vu la victime agonisant dans une mare de sang. En route pour la clinique Fortis Darné il devait rendre l’âme. — kevin.b@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

Ricardo Atchiane lors de sa comparution en cour de Curepipe, lundi.

Triste fin pour un Bangladais Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

Mojibur Rahman Khan, âgé d’une trentaine d’années, est décédé sur son lieu de travail lundi matin. Ce père de famille, originaire de Bangladesh, était employé comme charpentier dans une scierie. C’est vers

7h45 que ses collègues ont fait la découverte tragique. Selon un autre employé bangladais il a tenté de le réveiller le matin, pour lui demander s’il était en congé. “Comme il ne donnait aucun signe de vie, je l’ai secoué mais il était tout raide”, raconte Abdool Kuddus. Les 10 employés bangladais de l’usine

sont choqués après le décès d’un de leurs. Mojibur laisse derrière lui son épouse et un fils de 10 ans. Selon un autre employé, Mojibur est allé se coucher vers 22h après avoir visionné un film. “Mojibur paraissait normal”, dit-il. Dimanche, Mojibur était en congé et a passé son temps à arpenter les rues

Il lui assène un coup fatal au coeur

de la capitale. Il avait téléphoné à sa famille. La police de Terre-Rouge soutient que le Bangladais est décédé de cause naturelle. L’autopsie pratiquée par le médecin lé-giste Sudesh Kumar Gungadin a attribué le décès à un œdème pulmonaire. Le corps de la victime sera rapatrié cette semaine.

Antonino Babet Nikos a proposé à Charlène de regagner le toit conjugal. Charlène a accueilli cette proposition avec bonheur. Et, elle est retournée chez son ancien mari avec son enfant de deux ans, lundi matin. Mais Jonathan voyait cela d’un mauvais œil. Il était fou de jalousie. Plusieurs fois, il a téléphoné à sa concubine pour lui demander de retourner avec lui. Charlène refusait de faire marche arrière. Devant ce refus il s’est pointé vers 16 heures au domicile d’Antonino Babet Nikos pour chercher sa compagne. Antonino devait lui répondre qu’elle n’était pas présente à la maison et lui a interdit l’accès à l’intérieur de son domicile. Jonathan devait retourner chez lui pour s’armer d’un couteau et revenir quelques minutes plus tard. Il s’est retrouvé face à face à Antonino qui était maintenant son rival. Son intrusion a fait peur à Charlène et ses enfants qui sont allés se cacher. Sans pitié, il s’en est pris à cet homme physiquement infirme pour lui asséner un coup fatal au coeur. Au moment des faits, la mère d’Antonino était allée chercher sa petite fille de 7 ans à l’école primaire de la localité. Et Elsa, la collégienne, était déjà de retour. Elsa a rapidement alerté ses proches qui habitent non loin de chez elle. Par la suite la police a été informée de l’agression. Les policiers de Vieux-Grand-Port ont transporté la victime à l’hôpital de Rose-Belle. A son arrivée à l’hôpital les médecins n’ont plus que constater le décès d’Antonino. Selon nos informations le suspect a pris la fuite après l’agression.

— redaction@lematinal.mu

L’ I L E - A U X - C E R F S

Le manager de Touessrok tabassé, sept videurs arrêtés La tension est montée d’un cran dimanche à la suite d’une altercation entre des marchands opérant sur la plage de l’île-auxCerfs et le ‘Residence manager’ de l’hôtel Le Touessrok. Les premiers nommés étaient très remontés quand des agents de sécurité travaillant sur l’île leur ont interdit de vendre des grillades aux touristes. L’incident a dégénéré quelques heures plus tard quand une douzaine de videurs se sont pointés devant le restaurant de l’hôtel avant de passer à tabac le manager. Ce dernier a subi des blessures au niveau de l’avantbras et a reçu des soins à l’hôpital de Flacq. Dans la soirée, la police a arrêté sept suspects à Montagne-Blanche. D’autres arrestations sont à prévoir dans les heures qui suivent. L’incident à l’île-aux-Cerfs avait semblé clos après les explications très animées entre les deux parties. Mais, la situation s’est envenimée quand douze personnes à bord de deux embarcations se sont approchées de l’hôtel dans l’aprèsmidi. Le manager a déclaré à la police que ces personnes faisaient du bruit dans les alentours de l’établissement. Ce qui, selon lui, causait des inconvénients aux touristes. La direction leur a donc sommé d’évacuer les lieux. Elle ne s’attendait pas à de telles repré-

sailles. Munis de bâtons en bois, ils ont agressé le ‘Residence Manager’ avant de saccager les meubles du restaurant de plage de l’hôtel. Aussitôt après avoir commis leur forfait, les gros bras sont partis. Cet incident a fait fuir des touristes apeurés. En se basant sur certains renseignements, une équipe de la Divisional Supporting Unit (DSU) de l’Easterrn Division a intercepté dans la soirée, une fourgonnette à MontagneBlanche à bord de laquelle se trouvait une vingtaine de personnes. Sept d’entre eux, soupçonnés d’avoir participé à l’agression du ‘Resident Manager’ ont été arrêtées. Jean Philipe Silvio Vimi Sans Façon (23 ans), Alain Gary Martin (18 ans), Ludovic Riviere (20 ans), Steven Martin (24 ans), Giano Bienaimee (26 ans), Antish Gowree (23 ans) et Lionel Rita (25 ans) ont comparu en cour lundi pour leur mise en examen. L’un des marchands travaillant à l’Ile-aux-Cerfs a consigné une déposition à la police de Trou-d’Eau-Douce dimanche soir dans laquelle il allègue que plusieurs personnes l’ont agressé, ainsi que sa sœur et son frère qui travaillent comme plaisanciers. Ils ont été blessés et ont reçu des soins à l’hôpital de Flacq. — redaction@lematinal.mu

Alors que son certificat médical est arrivé à expiration la semaine dernière, Yatin Varma devra faire le déplacement aux Casernes centrales pour consigner sa version des faits dans les heures qui suivent. Comme l’affaire comporte plusieurs aspects qui doivent être tirés au clair, les enquêteurs du Central CID vont établir un calendrier de travail pour le bon déroulement de l’enquête. Il n’est pas exclu que cet exercice se déroule sur plus de deux jours. Sauf imprévu, l’ex-Attorney General devra faire le déplacement dans le courant de cette semaine. Son interrogatoire est très attendu surtout après Yatin Varma, ex-Attorney General. les explications du président du Parti mauricien so- question de compensation a cial démocrate (PMSD), été évoquée avec Mario Maurice Allet, la semaine Jeannot. Il a cité dans sa dédernière. Ce dernier a ex- position les noms de Subash pliqué en détails les négocia- Gobine, ‘Senior Adviser’ au tions entre les Jeannot et bureau du Premier minYatin Varma. Agissant istre, et de Bala Kamatchi, comme intermédiaire, Mau- ex-patron de la Major Crime rice Allet n’a pas nié que la Investigation Team (MCIT).

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE

Antonino Babet Nikos en fauteuil roulant.

Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty

Les éléments du SOCO ont effectué des prélèvements sur le lieu du crime. Jusqu’à fort tard dans la nuit des éléments de la CID de GrandPort et des officiers de la MCIT ont effectué des recherches dans les environs pour retrouver le récidiviste mais en vain. Quant à la femme de la victime, elle s’est également enfuie de la maison avec son fils de 2 ans dans les bras. Antonino était père de deux filles de 7 et 15 ans. Il était devenu infirme à la suite d’une chute accidentelle au travail, il y a cinq ans. Il ne pouvait se servir de ses jambes et se déplaçait en fauteuil roulant.

CONCEPTION ET DESIGN

— redaction@lematinal.mu

Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee

Une Mauricienne portée manquante en Angleterre Une femme de 29 ans originaire de Maurice est portée manquante depuis deux mois en Angleterre. Selon la presse anglaise la Mauricienne Krystle Purmessur habitant Cross Road, Littlehampton, à Sussex

Après l’interrogatoire de Yatin Varma, Mario Jeannot sera, lui aussi, convoqué aux Casernes centrales pour fournir certaines explications par rapport aux dépositions de Maurice Allet et du député Reza Issack. — redaction@lematinal.mu

n’a pas donné signe de vie à sa famille. La police de Sussex pense qu’il n’y a aucune raison de croire que la disparition de la Mauricienne serait un “foul play”. — redaction@lematinal.mu

Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Bickharry Pravesh PUBLICITÉ

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION

Vol avec violence sur une diplomate Une Community Liaison Officer de l’ambassade américaine basée en Ethiopie et qui séjourne dans un hôtel du Nord a logé une plainte pour vol avec violence au poste de police de Trou-auxBiches, samedi après-midi. Elle se promenait, ce même jour, en compagnie de ses deux enfants près de l’hôtel quand une moto-

cyclette a ralenti à sa hauteur et un des deux passagers lui a aspergé le visage de gaz. Ils ont volé sa carte diplomatique, Rs 2 000 et des devises étrangères.

Percutée par une voiture à St-Jean Deux femmes traversaient la rue près du rond-point de St-Jean, vendredi vers 7 heures lorsqu’une voiture conduite par un gardien

de prison a percuté l’une d’elles. Cette habitante de Vacoas âgée de 68 ans a été transportée à l’hôpital SSRN et a succombé à ses blessures moins de 24 heures plus tard. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste, a révélé que la cause du décès est due à une fracture du crâne. L’alcootest pratiqué sur le gardien de prison s’est révélé négatif. Il a comparu en cour de Rose-Hill sous une charge d’homicide involontaire.

Elle accuse son ex-mari de viol

Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

Une serveuse de 25 ans a logé une plainte pour viol au poste de police de la localité, samedi. Elle raconte que vers 14h, samedi, elle marchait à Curepipe, quand elle a vu son ex-mari. Ce dernier l’aurait forcée de l’accompagner chez lui. A son domicile, l’ex-mari l’aurait agressée et violée. Il a été arrêté et traduit en cour pour viol.

Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun

RESSOURCES HUMAINES

ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

STATISTICS MAURITIUS

TOURISME

104 000 pauvres en 2012 à Maurice Kooshall Cheekhooree Port-Louis, 8 juillet

La pauvreté est souvent sujette à de multiples interprétations, parfois discordantes. La semaine dernière, le ministre des Finances Xavier Luc Duval a répondu à une question du député MMM, K. Li Kwong Wing, sur la pauvreté à Maurice. Selon les chiffres provisoires de Statistics Mauritius, le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté en 2006 était estimé à 104 000. Ce nombre a connu une diminution substantielle, puisqu’en 2012, 87 900 personnes sont comptées comme pauvres. Statistics Mauritius utilise un seuil relatif pour définir la pauvreté. En effet, la pauvreté peut être mesurée soit en termes relatif ou absolu. Alors que la pauvreté absolue est mesurée comme le manque d’argent et de ressources pour se permettre un confort basique — nourriture, vêtement, abri, éducation, santé et information, la pauvreté relative définit un seuil de pauvreté basé sur le revenu médial de la population, qui est le revenu qui divise la population en deux moitiés égales.

“La pauvreté a reculé de 15,6% en six ans” Statistics Mauritius utilise la deuxième notion pour mesurer le niveau de la pauvreté. Le revenu médial a été estimé à Rs 3 821 par mois en 2006, soit l’équivalent de Rs 5 080 par mois, en tenant en compte l’inflation. C’est sur cette base que Statistics Mauritius

Seulement 0,2 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté absolue, bien moins qu’en Afrique du Sud. évalue le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté à Maurice à 104 000 en 2012. En six ans, entre 2006 et 2012, la pauvreté a donc reculé de 15,6%.

A noter que pour mesurer la pauvreté en termes absolu, Statistics Mauritius retient la définition de la Banque mondiale, à savoir le nombre de personnes

qui gagnent moins de deux dollars américains par jour (environ Rs 60). Selon cette mesure, 0,2% seulement de la population vit en

dessous du seuil de pauvreté absolue, bien moins qu’en Afrique du Sud où 14% de la population vit avec moins de deux dollars. En Chine et en Inde, 13% et 33%

RAPPORT MANRAJ

Grogne au Statistics Mauritius Yashvind Poteeram Port-Louis, 8 juillet

Des employés du Statistics Mauritius sont en colère. Ils ont manifesté pour dénoncer les recommandations de Dev Manraj sur les anomalies du dernier rapport du Pay Research Bureau (PRB), lundi. Ils ont protesté en brandissant des pancartes contre les “injustices” dont ils se disent être victimes, lors d’une marche du bâtiment LIC jusqu’à celui d’Emmanuel

Anquetil. “Des employés sont des-cendus dans la rue aujourd’hui pour que certains aspects du rapport du ‘Errors, Omissions and Anomalies Committee’ soient revus. Au lieu de corriger les erreurs et les omissions du rapport PRB, Dev Manraj a créé de nouveaux problèmes dans de nombreux secteurs dans la fonction publique”, lance Naraindranath Gopee, président de la Federation of Civil Service and Other

Unions (FCSOU). Il demande au Premier ministre de nommer un comité pour examiner les doléances du rapport Manraj. Pour Raj Venkatasawmy, président de la Central Statistics Office Staff Welfare Association, le ‘Errors, Omissions and Anomalies Committee 2013’ “met en péril certains employés qui sont défavorisés par rapport à d’autres catégories de fonctionnaires”. Il ajoute que dans le rapport, il existe des anom-

alies sur des salaires et les conditions de service. Il lance un appel aux employés de se mobiliser. “Si les autorités ne saisissent pas le dossier le plus vite possible, nous entamerons d’autres actions syndicales”, dit-il. Il annonce que des opérations ‘go-slow’ et des grèves sont même envisagées. “Nous comptons même saisir la Cour suprême pour revendiquer nos droits”, soutient Raj Venkatasawmy. - yashvind.p@lematinal.mu

Manifestation des employés de Statistics Mauritius lundi.

de la population vivent avec moins de deux dollars. La pauvreté relative est un concept qui évolue avec le temps, mais la hausse de la pauvreté absolue ne se traduit pas systématiquement par une dégradation du bien-être. Si par exemple les revenus de la classe aisée croissent substantiellement, le revenu médial va augmenter, ce qui fait que plus de personnes vont se retrouver avec un revenu moins que le revenu médial, sans toutefois vouloir dire que le niveau de bien-être a diminué. L’écart de distribution des revenus est capturé par le coefficient de Gini. C’est une mesure de l’inégalité de la distribution des richesses. La valeur du coefficient varie de 0 à 1, zéro signifiant l’inégalité parfaite et 1, l’égalité parfaite. Selon Xavier Duval, “le coefficient de Gini peut varier, sans pour autant empêcher la pauvreté de reculer”. Le ministre des Finances a cité plusieurs pays où le coefficient de Gini est inférieur à celui de Maurice, mais avec des taux de pauvreté absolu supérieur, par exemple, l’Argentine, avec un Gini de 0.364 et un niveau de pauvreté absolu de 1.87%, le Burkina Faso avec un Gini de 0.398 et un taux absolu de pauvreté de 72,5%, l’Egypte avec un Gini de 0.308 et un taux de pauvreté absolu de 15,43%, l’Ethiopie avec un Gini de 0.298 et un taux de pauvreté de 77,6%, et Tanzanie (Gini = 0.376 et pauvreté absolue = 87%) ; comparativement à Maurice où le coefficient de Gini est de 0.413, et la pauvreté absolue est de 0,2%. -kooshallsing.c@lematinal.mu

Emirates Holidays : valoriser Maurice Une dizaine de consultants travaillant pour Emirates Holidays, la branche tour-opérateur du groupe Emirates, sont actuellement à Maurice pour la découverte des hôtels et des attractions majeures de la destination. Cette initiative vise à fidéliser ces consultants en voyage afin qu’ils puissent vendre la destination Maurice auprès de leurs clients qui proviennent, pour la majeure partie, des pays périphériques du Moyen-Orient. Cette visite de familiarisation, organisée par Emirates Holidays et la MTPA en partenariat avec le réceptif Coquille Bonheur, représentant d’Emirates Holidays à Maurice, est le premier d’une série d’actions de promotion d’un plan global qui vise les marchés pakistanais, turc, libanais et kenyan, entre autres. Ce plan comprend des formations spécifiques pour les agents d’Emirates Holidays, des opérations vitrines et prestiges, des campagnes d’E-marketing ainsi que des ‘road shows’. Le ministre du Tourisme, Michael Sik Yuen et le directeur de la MTPA, Karl Mootoosamy ont eu une rencontre avec le groupe et ont réaffirmé la volonté de consolider les campagnes de marketing de la destination aux côtés d’Emirates Holidays. Michael Sik Yuen soutient que l’île Maurice marque sa différence en jouant la carte de la variété sur les produits touristiques et ses attractions: le tourisme vert, les activités nautiques, dont le ‘kitesurf ’ et le golf. Les consultants d’Emirates Holidays visiteront une vingtaine d’hôtels de luxe avant de repartir pour Dubaï la semaine prochaine. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

7E ART/PRODUCTION DE FILMS

Une dizaine de producteurs manifestent leur intérêt Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

Développer l’industrie cinématographique à Maurice. C’est dans cette optique que le Board of Investment (BOI) a décidé de mener une campagne agressive pour encourager les producteurs étrangers à venir réaliser des films à Maurice. Pour les encourager, le BOI propose une réduction de l’ordre de 30 % sur les dépenses encourues par les producteurs de films à Maurice. Une dizaine de producteurs étrangers ont à ce jour, déjà manifesté leur intérêt pour réaliser des films. Ce sont plus particulièrement les dépenses ayant trait au transport, à la main-d’œuvre, au catering, à la location des équipements et des locaux à Maurice qui seront concernés par cet abattement. Seulement les producteurs étrangers ayant un “clear track record”, seront habilités à prendre avantage du Film Rebate Scheme. Pour attirer des producteurs de films, le BOI s’est lancé dans une campagne en Inde, au RoyaumeUni, en France et Afrique du Sud. Il a aussi participé au 63e Berlin International Film Festival en vue de présenter le Film Rebate Scheme aux professionnels de l’industrie cinématographique. Ce plan s’adresse aussi aux producteurs qui réalisent des séries télévisées et commerciales. Pour mener à bien cette campagne, le BOI s’est appesanti sur la beauté des sites naturels du pays notamment les Gorges de la Rivière-Noire, les chaînes de montagne, les végétations vierges et les kilomètres de

Le BOI mène une campagne agressive pour encourager les producteurs étrangers à venir réaliser des films à Maurice. sable blanc du pays. L’idée est de démontrer que Maurice est pourvu des lieux de villégiature qui font rêver. Le BOI veut aussi attirer les producteurs qui veulent réaliser des films en studios. Il pense que l’industrie cinématographique a le potentiel de contribuer au développement économique du pays à travers la création d’emplois. Cela peut ainsi être bénéfique pour le commerce, le tourisme, le transport et d’autres services engagés dans le domaine

de l’hospitalité. Le Film Rebate Scheme a pour but de dynamiser l’industrie cinématographique à Maurice en vue de créer des emplois et de mettre Maurice sur la carte mondiale. Selon le BOI, l’industrie cinématographique mauricienne est susceptible de développer d’autres secteurs tels que le commerce, le tourisme, le transport et l’hospitalité mauricienne. Le BOI a mené jusqu’ici une campagne agressive en Inde et en

A Q U A C U LT U R E

Afrique du Sud sur le Film Rebate Scheme. La participation de Maurice au 63e Berlin Film Festival a commencé à porter ses fruits. La preuve : des producteurs en provenance de l’Inde, des Etats-Unis, de l’Afrique du Sud et de Maurice ont signifié leur intention de réaliser des films à Maurice. Un producteur indien vient de prendre avantage du Film Rebate Scheme pour réaliser une série télévisée sur les différents sites pittoresque de Maurice. -jeandenis.p@lematinal.mu

Port-Louis, 8 juillet

3,5 M de tonnes de poissons produites par an dans des cages L’aquaculture en cage moderne, telle qu’actuellement conçue, remonte au milieu des années 1900 dans les pays du sud-est asiatique. La synergie entre le savoir-faire traditionnel, la recherche scientifique et l’esprit d’entreprise a été le facteur clé de l’évolution vers les systèmes d’élevage en cage actuellement utilisés. L’essor de l’aquaculture commerciale a été possible principalement grâce à la maîtrise du cycle de reproduction des poissons et à la production d’aliments formulés pour le cheptel aquacole.

Élevage en cages à petite échelle Par ailleurs, la demande grandissante de produits de la pêche pour la consommation humaine, l’épuisement des ressources halieutiques et la nécessité de limiter les conflits d’usage avec d’autres activités économiques ont entraîné, au cours des dernières décennies, la diffusion des techniques et des technologies de plus en plus efficaces pour la pisciculture en cages et l’exploitation des masses d’eau disponibles telles que fleuves, lacs, réservoirs, étangs, barrages (naturels ou artificiels), lagunes et surtout sites en mer abrités et exposés. Aujourd’hui dans le monde, environ 3,5 millions de tonnes de poissons sont produites par an dans des cages, plus précisément 4 % de la pro-

duction totale de poissons d’eau douce et 40 % de la production totale de poissons de mer. L’aquaculture en cage à petite échelle est caractérisée par : des investissements limités et des coûts opérationnels moindres, mené souvent au niveau familial, des petits volumes d’élevage et des productions plus modestes, des productions destinées principalement à l’autoconsommation ou aux marchés locaux. L’élevage en cage à petite échelle a ainsi contribué au progrès économique et social à travers : l’amélioration de la sécurité alimentaire, la création d’emplois auprès des communautés locales, l’augmentation des revenus et une source alternative de revenus pour les pêcheurs. Ce type d’élevage doit être soutenu dans le cadre des stratégies adéquates qui tiennent en compte son développement. Ainsi le Fishermen Investment Trust avec l’aide de la FAO/Smartfish met en place cinq cages pour l’élevage à petite échelle pour les coopératives et association des pêcheurs. Ce projet pilote doit en fin de compte améliorer le niveau de vie des pêcheurs concernés, servant ainsi comme un modèle pour le développement de ce type d’aquaculture dans l’avenir. Ce projet vise à former des gens compétents pour la fabrication des cages pour l’aquaculture. -redaction@lematinal.mu

CPE : deuxième chance Les élèves recalés dans une matière auront la possibilité de prendre part à un deuxième examen. LMNS Port-Louis, 8 juillet

Les élèves qui prendront part aux examens du Certificate of Primary Education (CPE) pourront avoir une deuxième chance cette année s’ils sont recalés dans une matière importante. En effet, le ministère de l’Education et des ressources humaines travaille activement sur un projet visant à autoriser ces élèves à prendre part à un deuxième examen pour leur donner la chance d’avoir un certificat complet avant de faire leur entrée en Form 1. Selon le ministère de l’Education, environ 2 000 élèves échouent chaque année dans une matière. C’est après la proclamation des résultats en décembre prochain, que ces élèves auront la chance de repasser les examens. Le ministère de l’Education a déjà entamé des discussions avec la Government Teachers Union (GTU) à ce sujet. Ce syndicat représente la majorité des instituteurs du pays. Interrogé par Le Matinal, Vinod Seegum, président du GTU, a déclaré que le syndicat est d’accord avec l’idée émise par le ministère de l’Education et des ressources humaines. “Nous, au sein du GTU, nous accueillons favorablement l’idée émise par le ministère de l’Education. Nous voulons que nos enfants ne soient pas traumatisés lorsqu’ils échouent

La proclamation des résultats du CPE est prévue en décembre prochain.

Début des examens le 22 octobre C’est finalisé. Le coup d’envoi des examens pour le CPE est prévu pour le mardi 22 octobre. Deux papiers sont au programme ce jour-là, le français de 9h à 10h45 et les sciences de midi à 13 heures. Le lendemain, soit le mercredi 23, les candidats prendront part aux examens d’anglais. Puis le jeudi 24, ils seront à l’épreuve de l’histoire et la géographie (de 9h à 10h) et les langues orientales (11h15 à 13h). L’épreuve des mathématiques, prévue pour le vendredi 25 octobre de 9h à 10h45, marquera la fin des examens. Les

dans un seul sujet. Au lieu de perdre une année, ils auront la possibilité de gravir les échelons”, a déclaré le président du GTU. Selon le ministère de l’Education, les parents dont les progénitures ont échoué dans une matière, seront notifiés par voie postale de la deuxième chance qui sera accordée à

résultats seront publiés d’ici la mi-décembre. Mardi 22 octobre Matière Heure French 9h - 10h45 Science 12h - 13h Mercredi 23 octobre Anglais 9h - 10h45 Jeudi 24 octobre Histoire et Géo 9 h - 10h Langues orientales 11h15 - 13h Vendredi 25 octobre 9h- 10h45

Mathématiques

leurs enfants. Le ministère de l’Education est en pourparlers avec le GTU par rapport aux “sujets importants”. Le syndicat des instituteurs est favorable à l’idée de considérer l’anglais, le français et les mathématiques comme des sujets importants dans le cadre de cet exercice. -jeandenis.p@lematinal.mu

La Mauritius Economic Society propose des réformes électorales Le Matinal News Service

L’essor de l’aquaculture commerciale a été possible principalement grâce à la maîtrise du cycle de reproduction des poissons.

Vijay Chandreeka Ahku, chercheur et scientifique, qui est membre de la Mauritius Economic Society, est d’avis qu’il est grand temps d’apporter des changements au système électoral à Maurice. “Car nous sommes toujours gouvernés par le Banwell Report qui date de 1966”, at-il déclaré lors d’une présentation de ses propositions pour des réformes, vendredi. Il rappelle que le Comité des droits de l’homme des Nations Unies a donné un verdict contre la déclaration de l’ethnicité par les candidats en lice pour les élections générales à Maurice et que le pays est déjà en retard pour apporter des réformes électorales. La Mauritius Economic Society a produit un document sur les réformes électorales et s’attaque au

Vijay Chandreeka Ahku. problème de la déclaration de l’appartenance ethnique des candidats et, en même temps, il examine la question du ‘Best Loser System’ qui est devenu vulnérable. Vijay Chandreeka Ahku a formulé cinq propositions qui, selon lui, peuvent être modifiées ou fu-

sionnées pour trouver une formule pacifique, juste et équitable pour répondre aux attentes de toutes les communautés à Maurice. Des propositions en conformité avec les recommandations des Nations Unies. Une des propositions porte l’abolition des circonscriptions actuelles pour les élections générales et leur remplacement par les arrondissements - les Wards. “Le nombre d’électeurs et même la composition de la population ne sont plus comme ils étaient il y a 47 ans. Nous devons accorder une importance égale au vote de chaque électeur dans toutes les circonscriptions de la République”, déclare-t-il. “Nous devons nous en finir avec le Best Loser System car nous nous sentons tous Mauriciens”, a déclaré Vijay Chandreeka Ahku. Il a également ajouté qu’il y a un manque de représentation des femmes à l’Assemblée nationale. — luxmichaya.b@lematinal.mu

MK - PREMIER VOL DE BEIJING

André Viljoen : “Les perspectives de ce marché m’encouragent” Le Matinal News Service

Port-Louis, 8 juillet

Après Shanghai, Air Mauritius dessert depuis samedi une autre ville chinoise, Beijing. Le vol de Beijing, qui a eu un peu de retard, a finalement atterri à Plaisance lundi matin. Selon André Viljoen, directeur général d’Air Mauritius, les vols de et vers Beijing se sont bien passés. “Nous avons eu 220 passagers qui ont atterri de Beijing ce matin (Ndlr : lundi matin) et les perspectives de ce marché m’encouragent. Il y a une croissance à deux chiffres dans les arrivées touristiques de Chine depuis que nous avons commencé nos opérations vers Shanghai en 2011”, se réjouit André Viljoen, CEO d’Air Mauritius. Le marché chinois a tenu ses promesses avec deux vols directs par semaine vers Shanghai depuis janvier dernier et le taux de croissance a été de 70% pour les cinq premiers mois de l’année. “Avec ce vol

Des touristes chinois ont débarqué à Maurice par le premier vol de Beijing, lundi. vers Beijing nous ouvrons non seulement une voie pour un futur développement du commerce et du voyage mais aussi pour la consolidation des liens politiques et sociaux entre la Chine et Maurice”, préciset-il. A noter que le vol de Beijing vers

Maurice a accusé un retard de 2 heures et 50 minutes. L’avion MK 687 a quitté Beijing à 02h45 et a atterri à l’aéroport de Plaisance lundi matin à 9h50 à cause des mauvaises conditions climatiques à Beijing où l’aéroport était, un certain temps, fermé. - anisha.m@lematinal.mu

L’heureux gagnant et son épouse.

Jean Daniel Palmire : “Le Loto m’offre une maison” Le Matinal News Service

Port-Louis, 8 juillet

Toujours sous le coup de l’émotion, le 95e grand gagnant du Loto, Louis Daniel Palmire, était à la Loterie Nationale après la mi-journée de lundi pour prendre son chèque de Rs 5, 426,157 des mains de Michelle Carinci, Chief Executive Officer de la Loterie Nationale et en présence de Moorghen Veeramootoo, le Chief Operating Officer de la compagnie. Cet habitant de Bel Air, marié à un membre de la force policière est père de trois enfants en bas âge. Tôlier et soudeur à Beau-Champ, Louis Daniel Palmire, 36 ans, joue assez souvent au Loto mais toujours pour Rs 100. Son détaillant de choix reste Winner’s de Bel Air. Avec son épouse, Diane, Louis Daniel Palmire a raconté dans les détails les moments forts de la journée de dimanche lorsqu’il a appris à travers les journaux que c’est bien lui le détenteur de la combinaison gagnante. “Cela fait sept ans que j’habite chez ma bellemaman et notre projet a toujours été d’avoir une maison à nous. Nous attendions une réponse de la banque pour un emprunt qui devait servir à la construction de cette maison et voilà que le Loto va nous aider à réaliser nos rêves. Il y a quelque temps de cela nous avions dû vendre notre voiture et cela a énormément attristé notre fille. Maintenant, elle retrouvera le sourire puisqu’elle découvrira effectivement une belle voiture dans le garage de notre nouvelle maison bientôt. Pour tout cela nous voudrions exprimer notre gratitude envers la Loterie Nationale. C’est vrai que tout devient possible avec le Loto. Nous pouvons désormais en témoigner”, dit le grand gagnant de ce tirage du Loto. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

L'AIESEC promeut l'entrepreneuriat des jeunes

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PROJECTEUR

La branche locale de l’AIESEC a réuni ses membres, lundi, au Rajiv Gandhi Science Centre lors d’un Youth Business Forum. Cette journée a permis à des jeunes de faire un premier pas dans le monde professionnel. Le concours Case Challenge 2013 a aussi été lancé. Les programmes d’échanges de cette association a permis à 3 000 jeunes étrangers de venir à Maurice, contribuant ainsi un million d’euros à l’économie, a rappelé Radu Matei, le président d’AIESEC Mauritius.

LA BOURSE

RUNDHEERSING BHEENICK :

LE MARCHÉ OFFICIEL

Des opportunités d’investissement aux Etats-Unis Encourager la communauté des affaires mauricienne à investir aux Etats-Unis sera l’un des points abordés lors d’un atelier de travail qui se tiendra ce mardi matin à l’hôtel Labourdonnais. Cet atelier de travail sera mené par Aaron Brickman, directeur par intérim de Select USA Program de l’US Department of Commerce. Ce dernier fera part, aux hommes d’affaires mauriciens, du climat et des opportunités d’investissement aux Etats-Unis. Cet atelier de travail vise à dissiper cette mauvaise conception qui est de percevoir les Etats-Unis comme un marché très loin, grand et complexe. Shari Villarosa, ambassadrice des Etats-Unis à Maurice, et Ali Mansoor, secrétaire financier, interviendront lors de cette conférence.

LANCEMENT L’efficacité énergétique pour réduire les coûts La société SGS a lancé un manuel pour l’utilisation rationnelle de l’énergie et l’efficience énergétique. Ce document intitulé ‘Generating cost savings through effective energy management’ met en lumière les opportunités et les défis économiques des énergies. Mettant en avant l’application de la norme ISO 50001:2011 qui vise à promouvoir l’efficience énergétique dans les domaines industriel et commercial, le document explique qu’en améliorant l’efficience énergétique, une entreprise réalise des économies de coûts. C’est aussi un moyen de réduire son empreinte énergétique et devenir ainsi plus compétitif. SGS assure l’audit des normes ISO 50001 :2011 pour les firmes qui veulent utiliser plus rationnellement l’énergie.

“Notre diversité est une source de résilience”

Trouver des synergies nouvelles et tirer profit des secteurs financiers émergents. C’est ce que préconise Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice, pour une meilleure coopération entre les pays de l’océan Indien. Le Matinal News Service Port-Louis, 8 juillet

La conférence de l’Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation (IOR-ARC), tenue la semaine dernière, a permis à Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice (BoM), de s’appesantir sur trois thèmes spécifiques visant à consolider davantage la coopération régionale. Le premier thème évoqué est ‘Diversity through Unity’. Comme les pays de l’IOR-ARC sont pour certains des nations développées et pour d’autres des nations en développement à différents niveaux, Rundheersing Bheenick affirme que “la diversité de notre région en termes de ressources, de progrès économique et technologique ne doit pas être vue comme un signe d’union disjointe. Notre diversité est en fait une source de force et de résilience”. Selon lui, il faut tirer partie de ce bloc régional qui se compose de membres qui font partie de continents à forte croissance économique. L’unité à travers la diversité peut aider à ouvrir le potentiel de l’IOR dans le secteur des services et bien d’autres. Le secteur des services financiers comme moteur de

Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque de Maurice. croissance dans la région est le deuxième thème choisi par Rundheersing Bheenick. Il prend comme exemple le projet ‘Iles Vanille’ où le Sri Lanka et le Zanzibar peuvent s’ajouter à la liste des pays déjà existants. Si ces pays peuvent focaliser leurs

ressources et créer une marque multi destinations avec un bon rapport coût/efficacité, les îles pourront attirer davantage de compagnies aériennes et de tour-opérateurs. Abordant les services bancaires, il souligne que la région

de l’Afrique de l’Est avec son fort taux de croissance et la faible pénétration des services bancaires et des marges d’intérêt faramineuses, cette partie de l’Afrique est perçue comme une terre d’opportunités pour des partenariats avec les banques locales déjà existantes. Le gouverneur de la banque centrale précise que certaines banques mauriciennes ont déjà commencé leurs opérations à Madagascar, aux Maldives, à La Réunion, aux Seychelles, au Kenya, au Malawi et au Zimbabwe et prospectent en ce moment le Bangladesh et le Vietnam. Le troisième thème choisi par Rundheersing Bheenick est l’utilisation de la technologie comme outil de rapprochement. Le gouverneur de la BoM croit dans la technologie comme élément important pour combler l’écart de développement et réduire les distances. “Notre plus grande faiblesse est le fait que nous n’avons pas bien exploité nos ressources car nous avons tiré dans de différentes directions”, rappellet-il. Et de préciser qu’une grande fenêtre d’opportunités s’ouvrira aux pays membres de cette association à la sortie de la crise économique mondiale. — anisha.m@lematinal.mu

LUNDI 8 JUILLET 2013

OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking

6.7

6.54

36200

327.00

0.31

CIM

6.36

6.4

130200

16.84

2.19

3.16

MCB

184

179.5

34824

10.37

3.40

110.07

9.62

2.40

66.54

17869

10.65

4.03

72.35

1842600 10.06

3.43

0.69

15.40

183.97

Mauritian Eagle Insurance 100

100

Mauritius Union Assurance 124.25

124

State Bank

1.02

Swan Insurance315

315

2.70

1.34

COMMERCE CMPL

11.5

5750.00 3.91

41.93

Harel Mallac Ltd

115

160.38

2.61

Innodis Ltd

47.8

200

9.94

3.77

38.35

Ireland Blyth Ltd

15420

13.66

2.87

57.26

Vivo Energy

158

25.61

1.27

14.22

14.65

INDUSTRY Gamma Civic Ltd

28.55

36.51

3.15

Go Life International PCC * 0.03

28.55

0.03

10.00

0.10

Phoenix Beverages Ltd

202.5

17.35

3.95

137.97

MCFI

26.5

Mauritius Oil Refineries Ltd 28.5

28.5

4000

75.71

3.77

35.09

12.39

4.91

12.50

MSM

7.5

Plastic Industry

7.32

3.96

49.69

United Basalt Products

2000

17.02

3.13

107.84

24600

INVESTMENT Alteo Ltd ******

34.5

Belle Mare Holding Ltd

199.75

Caudan Development Ltd

1.1

1.08

Fincorp Investment Ltd

17.9

17.6

ENL Commercial Ltd

23.5

MDIT

5.6

NIT

PAD

61.46

5.48

3.50

353.58

102000

18.00

3.70

3.44

2300

92.63

1.42

32.14

15.67

6.81

32.16

54000

5.54

4.23

2140

2.17

72.87

1.81

176.35

14.55

5.78

5.44

1.00

3.92

3.58

265.54

P. O. L. I. C. Y Ltd ~ *****

6.5

6.4

RGREC

1.35

Rogers & Co. Ltd

181.5

1615 7700

Terra Mauricia Ltd

40.8

40.7

United Docks Ltd

67.25

Automatic Systems Ltd

99.75

102

New Mauritius Hotels Ltd

69.75

Lux Island Resorts Ltd

Sun Resorts Ltd

28.7

106266

18.50

1.97

72.40

180.99

566

15.69

5.88

10.10

53700

19.17

79.10

100000

91.67

30.65

28.7

4400

159.44

57.93

9.2

2000

10.95

0.68

600

LEISURE AND HOTELS

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.2

SUGAR Omnicane Ltd

86.5

14.51

3.24

112.14

ENL Land Ltd

8.60

1.91

63.38

ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 49

5.71

29.94

TRANSPORT Air Mauritius Ltd

13.8

3.76

35000

FOREIGN Dale Capital Group Ltd

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

BREF Le pétrole continue de monter en Asie Les cours du pétrole continuaient de monter lundi en Asie après la publication de bons chiffres pour l’emploi aux Etats-Unis, première économie et premier consommateur de brut au monde, et en raison des tensions persistantes en Egypte. Après avoir pris près de 2% vendredi à la clôture, le baril de référence (WTI) pour livraison en août grimpait de 28 cents, à 103,50 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord à même échéance s’adjugeait 25 cents, à 107,97 dollars. La progression du brut était néanmoins freinée par le renchérissement du dollar et les perspectives d’un tassement des mesures de stimulation de l’activité par la banque centrale américaine après les statistiques positives pour l’emploi.

DIPLOMATIE

OCDE

Accords de coopération entre les Seychelles et La Réunion

Europe : la croissance gagne en vigueur

Le président de la République des Seychelles James Michel, en visite à La Réunion, dans l’océan Indien, a signé lundi deux accords de coopération dont l’un portant sur la sécurité destinée notamment à lutter contre la piraterie maritime. Agence France Presse Saint-Denis, 8 juillet

James Michel doit assister mardi à une démonstration de lutte contre la piraterie maritime sur une base navale de l’armée française.

BANGLADESH

70 chaînes de prêt-à-porter vont sécuriser les usines Agence France Presse Dacca, 8 juillet

Soixante-dix grandes chaînes de distribution, essentiellement européennes, se sont engagées lundi auprès des syndicats bangladais à inspecter toutes les usines de textile du pays et à effectuer les travaux de sécurisation indispensables. Le français Carrefour, le britannique Tesco, l’espagnol Inditex (Zara), l’italien Benetton et le suédois H&M sont au nombre des signataires de cet accord “incendie et sécurité” juridiquement contraignant. Ils ont constitué au mois de mai avec les syndicats bangladais un comité d’action destiné à éviter une répétition de l’effondrement le 24 avril d’un immeuble de neuf étages dû au nonrespect des normes de construction. La catastrophe du Rana Plaza, dans la banlieue de Dacca, avait fait 1 129 morts. En dépit des fissures constatées sur l’immeuble, les ouvriers travaillant pour de grandes marques occidentales avaient été priés de revenir à leur poste le lendemain. Les distributeurs signataires devront d’abord faire connaître l’identité de leurs fournisseurs au

Bangladesh. Ils ont jusqu’au 15 juillet pour le faire. Ces listes seront rendues publiques. Dans un deuxième temps, une équipe d’inspecteurs devra “identifier les dangers importants et les besoins en réparations d’urgence” dans les usines. “Les premières inspections dans chaque usine seront achevées au plus tard dans neuf mois, et des programmes de rénovation et de réparations seront mis en place en cas de besoin”, a précisé le comité de pilotage du projet dans un communiqué. Une administration chargée de superviser l’application des accords sera installée aux Pays-Bas. La mise en oeuvre de ces engagements inédits pour l’industrie textile au Bangladesh pourrait s’avérer délicate, une enquête ayant révélé la semaine dernière que 90% des usines visitées par des experts en génie civil présentaient des défauts de structure. Les distributeurs n’ont pas pris d’engagements financiers pour la modernisation des ateliers au Bangladesh mais selon une étude locale, le coût total des rénovations pourrait atteindre 3 milliards de dollars (2,3 milliards d’euros).

“Un groupe de contact a été constitué entre les deux pays pour améliorer les échanges d’information et d’expertise dans les domaines de la sécurité”, a indiqué la préfecture dans un communiqué. Ce groupe planchera notamment sur la sécurité intérieure (lutte contre la piraterie, le terro-

risme, la criminalité organisée), mais aussi sur la sécurité civile (prévention des risques), sanitaire et maritime. Disposant de 1,4 million de km2 de mer patrimoniale, les Seychelles, petit territoire de 455 km2 et de 88 000 habitants, “ont beaucoup souffert ces dernières années, sur le plan économique, de la piraterie maritime qui ont fait fuir de nombreux bateaux de

Agence France Presse Paris, 8 juillet

Renault n’a pas encore reçu le feu vert des autorités chinoises pour lancer la construction d’une usine en Chine avec son partenaire Dongfeng, a déclaré lundi une porte-parole, démentant une information de presse. “Nous attendons la validation du dossier pour la signature finale”, a-t-elle dit. Selon une source proche du dossier citée par le China

Business News, les autorités chinoises auraient donné au mois de mai leur accord pour la mise en place d’une coentreprise entre les deux constructeurs et la construction d’un site de production pour un investissement total estimé à 11 milliards de yuans (1,4 milliard d’euros). Une source proche du dossier avait indiqué à l’AFP il y a un an et demi que Renault projetait de se doter d’une usine d’une capacité de 200 000 véhicules par an dans la ville de Wuhan (centre), où est basé

Dongfeng. Les deux groupes ont déjà signé un protocole d’accord en ce sens début 2012. Cette usine pourrait fabriquer 150 000 unités par an dès 2014, avait précisé cette source. La porteparole de Renault n’a pas commenté ces chiffres. Cette coentreprise s’appuiera sur celle déjà créée en 1993 par Renault et Sianjiang pour la production d’utilitaires (Traffic) et monospaces (Espace, Scénic) et dont l’activité s’était arrêtée en 2003. Dongfeng a acquis une part de

lois a également signé avec le préfet de la Réunion JeanLuc Marx et les présidents des conseils régional et général, Didier Robert et Nassimah Dindar un “plan d’actions de coopération” pour les années 2013-2015 entre la Réunion et les Seychelles. Ce plan “constitue la mise en oeuvre concrète de l’accord cadre” signé entre la France (Réunion) et les Seychelles en décembre 2011.

55% dans le projet RenaultSanjiang en juin. Le chinois possède des coentreprises avec de nombreux constructeurs étrangers, dont PSA Peugeot Citroën via la société DPCA qui exploite trois usines à Wuhan. La Chine est devenue cruciale pour les constructeurs internationaux dont les ventes souffrent durablement en Europe. L’an dernier, plus de 19 millions de véhicules neufs ont été immatriculés en Chine, dont 15,5 millions de voitures et de minibus.

Agence France Presse Paris, 8 juillet

La croissance semble en passe de gagner en vigueur dans la zone euro, même si aucune inflexion significative n’est encore perceptible en France, selon les indicateurs composites avancés publiés lundi par l’OCDE. Dans le reste de la zone euro, la croissance prend de l’élan en Italie, et s’approche de son rythme tendanciel en Allemagne, affirme l’Organisation de coopération et de développement économiques dans un communiqué. Dans l’ensemble de la zone OCDE, qui regroupe les pays les plus riches de la planète, la croissance semble aussi prendre un certain élan, selon ces indicateurs conçus pour anticiper les points de retournement de l’activité par rapport à sa tendance. Aux Etats-Unis et au Japon, ils continuent de signaler une consolidation de la croissance. L’activité tourne autour de sa tendance de long terme au Royaume-Uni et au Canada. Parmi les pays émergents, qui ne sont pas membres de l’OCDE, la Chine connaît une croissance proche de son rythme tendanciel. En revanche, au Brésil, elle semble perdre en vigueur. En Inde, où l’activité était inférieure à la tendance, quelques signes d’une éventuelle inflexion positive commencent à apparaître.

La Grèce en bonne voie pour obtenir une tranche d’aide Agence France Presse Bruxelles, 8 juillet

Un accord semblait en bonne voie lundi pour débloquer une nouvelle tranche d’aide pour la Grèce, avant une réunion de la zone euro qui doit aussi faire le point sur la situation au Portugal dont la récente crise politique a fait craindre une relance de la crise de l’euro. Les ministres des Finances des 17 pays devaient se retrouver à Bruxelles en présence de la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde. Avant le début de cette réunion, les experts de la troïka (UE-BCE-FMI), qui rassemble les créanciers de la Grèce, ont donné des raison d’espérer à Athènes en

Le directrice générale du FMI, Christine Lagarde, discutant avec le ministre italien Fabrizio Saccomanni. annonçant la fin de leur mission d’inspection et un accord préliminaire pour débloquer l’aide d’un montant total de 6,3 milliards

d’euros, ou au moins une partie. Mais la décision revient aux ministres. Le FMI prendra de son côté une décision

Moody’s met en garde contre la multiplication des prêts sans garantie

Agence France Presse

Centrale à charbon

Johannesburg, 8 juillet

Selon Moody’s, les banques et sociétés de crédit qui accordent des prêts sans garanties suffisantes devraient faire face à de sérieuses difficultés si le marasme économique et les tensions sociales se prolongeaient. de notation dans un communiqué. Le secteur minier, en particulier, pourrait licencier en masse, selon les analystes et des déclarations de certains dirigeants, ce qui compromettrait la capacité

croisière et entraîné un renchérissement des biens importés”, a déclaré à l’AFP Wilfrid Bertile, conseiller du président du conseil général de la Réunion et spécialiste de la coopération régionale. Le président des Seychelles doit assister mardi à une démonstration de lutte contre la piraterie maritime sur une base navale de l’armée française au Port (nord-ouest de l’île). Le chef de l’Etat seychel-

Renault attend le feu vert de Pékin pour sa coentreprise avec Dongfeng

AFRIQUE DU SUD

L’agence de notation Moody’s a mis en garde lundi les banques et sociétés de crédit sud-africaines qui accordent des prêts sans garanties suffisantes, estimant qu’elles devraient faire face à de sérieuses difficultés si le marasme économique et les tensions sociales se prolongeaient dans le pays. Les prêteurs sans garanties, qui sont très actifs auprès des mineurs, devraient être particulièrement touchés au cours des douze à dix-huit prochains mois, selon Moody’s. “Nous nous attendons à davantage de défauts de paiements de la part d’employés des mines d’or et de platine, et du secteur agricole, qui ont été les plus durement touchés par les conflits de travail et les grèves”, a écrit l’agence

de remboursement des employés. Les prêts non garantis aux mineurs sud-africains représentent 7% de la masse des crédits dans tout le pays. Le rôle des usuriers et de prêteurs sans garantie ex-

plique en partie les revendications salariales importantes des mineurs, qui doivent rembourser des intérêts exorbitants. Le gouvernement sud-africain a promis de sévir contre ces prêteurs.

Le groupe public d’électricité sud-africain Eskom a annoncé lundi que sa nouvelle centrale à charbon géante de Medupi (nord) ne serait connectée au réseau qu’au second semestre 2014, alors que le pays peine à répondre à la demande en énergie. La première tranche de la centrale, 800 MW sur un total de 4 800 MW, ne pourra pas être mise en service fin 2013 comme prévu, en raison de “problèmes techniques majeurs” et de nombreuses grèves. Medupi ne sera pas achevée avant 2017, avec deux ans de retard, a noté Eskom, qui précise que des négociations ont été engagées avec les groupes japonais Hitachi et français Alstom pour résoudre les problèmes techniques. Le coût de la centrale a parallèlement grimpé de 91 à 105 milliards de rands (8,1 milliards d’euros). Medupi, située à 350 km de Johannesburg, est présentée comme la première centrale à charbon dite “supercritique” d'Afrique, un saut technologique.

fin juillet pour le déblocage d’une enveloppe de 1,8 milliard d’euros. “Nous allons écouter ce que la troïka a à nous dire”, a affirmé le

président de l’Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem à son arrivée à Bruxelles. En se fondant sur le rapport de la troïka, “nous devons déterminer si un déblocage de l’aide est possible et de quelle ampleur”, at-il ajouté, alors que la zone euro envisage de verser l’aide financière au comptegouttes, comme cela a été déjà fait ces derniers mois. “La mission d’experts est parvenue à un accord préliminaire avec les autorités sur les réformes économiques et financières nécessaires pour garantir que le programme d’aide reste sur les rails”, a indiqué la troïka lundi matin dans un communiqué. Elle estime que les perspectives macroéconomiques sont dans l’ensemble conformes aux

projections, qui tablent sur un retour progressif à la croissance en 2014. “L’avenir reste toutefois incertain”, soulignent les experts, qui pointent des “retards dans la mise en oeuvre de la politique dans certains domaines”. Pour rester sous perfusion, Athènes doit notamment supprimer 4 000 emplois publics d’ici la fin de l’année et imposer des mutations à 25 000 agents de son administration pléthorique. Bien qu’elle s’y soit engagée, la Grèce réclame plus de temps pour procéder aux coupes nécessaires. Un autre casse-tête est le déficit du pays dans le domaine de la santé, qui a dépassé, selon les experts européens, le montant prévu pendant les cinq premiers mois de l’année.

Discussions sur une zone de libre-échange USA-UE Agence France Presse Washington, 8 juillet

Les États-Unis et l’Union européenne ont donné lundi à Washington le coup d’envoi de vastes négociations visant à créer l’une des plus grandes zones de libreéchange dans le monde, dans un climat assombri par l’affaire de l’espionnage américain. Le premier round de discussions s’ouvre dans la capitale des États-Unis dans la plus grande discrétion et en l’absence de tout médias, sous l’égide du représentant au Commerce extérieur américain (USTR), Michael Froman, et du négociateur en chef européen, Ignacio Garcia Bercero, un haut fonctionnaire de la Commission. L’objectif de l’accord est pourtant ambitieux : éliminer l’ensemble des barrières, douanières et surtout réglementaires, qui entravent les échanges entre les États-Unis, première puissance mondiale, et l’Union européenne, son principal

partenaire commercial. “Un commerce libre et équitable de part et d’autre de l’Atlantique soutiendra des millions d’emplois américains bien payés”, avait déclaré le président américain Barack Obama en février, amorçant le début de ce processus destiné à contourner l’impasse des discussions multilatérales à l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Côté européen, ce nouveau marché de près de 820 millions de personnes pourrait permettre de combattre la récession qui frappe la zone euro depuis six trimestres consécutifs. “C’est le plan de relance le moins coûteux qu’on puisse imaginer”, avait assuré en mars Karel De Gucht, le Commissaire européen au Commerce qui sera en charge des discussions. Selon une récente étude du Centre for Economic Policy Research, basé à Londres, l’accord transatlantique sur le commerce et l’investissement (TTIP) de-

vrait injecter chaque année 119 milliards d’euros dans l’économie européenne et 95 milliards dans celle des États-Unis. Mais les chausse-trappes seront nombreuses tout au long d’un cycle de discussions qui pourrait s’étendre sur plusieurs années. Au terme d’une intense bataille, la France a déjà obtenu à la mi-juin que le secteur audiovisuel soit pour le moment exclu des discussions, au prix d’un bras de fer avec la Commission européenne qui pourrait reprendre si le sujet revenait sur la table. De nouvelles frictions pourraient surgir sur l’agriculture et notamment sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), cultivés à grande échelle aux États-Unis et strictement régulés dans l’Union européenne. Les Américains pourraient eux aussi défendre bec et ongles leurs secteurs protégés et notamment leur législation (Small Business Act, Buy American Act...).

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Démission du Premier ministre rebelle syrien Ghassan Hitto Le Premier ministre rebelle syrien Ghassan Hitto a annoncé lundi dans un communiqué sa démission, sans avoir pu former de gouvernement d’opposition, près de quatre mois après sa nomination lors d’une réunion à Istanbul. “J’annonce que je ne continue pas dans ma tâche de Premier ministre chargé de former un gouvernement intérimaire. Je vais continuer à travailler dans l’intérêt de la révolution pour qu’elle mène à bien tous ses objectifs par tous les moyens possibles”, a-t-il indiqué.

La demande d’asile de Snowden va être examinée par le Nicaragua La demande d’asile de l’exconsultant du renseignement américain Edward Snowden, bloqué à Moscou depuis 16 jours, a été envoyée au Nicaragua pour que le président Daniel Ortega l’examine, a annoncé lundi l’ambassadeur de ce pays à Moscou. “Nous avons reçu la lettre de Snowden. Nous l’avons envoyée au Nicaragua pour que le président l’examine”, a déclaré Luis Alberto Molina à l’agence Itar-Tass. Le gouvernement du Nicaragua a révélé samedi soir que l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden avait expliqué, dans une lettre de demande d’asile, sa crainte de ne pas être jugé de façon équitable aux Etats-Unis.

Chine: l’ex-ministre du Rail condamné pour corruption L’ex-ministre des Chemins de fer chinois a été condamné lundi à la peine de mort avec sursis, généralement commuée en prison à vie, dans le premier grand procès anticorruption de la présidence de Xi Jinping, at-on appris de source judiciaire. Liu Zhijun, dont les agissements ont profondément terni l’image de la direction du rail chinois jusqu’alors loué pour son rapide développement, a été condamné par un tribunal de Pékin pour diverses malversations et abus de pouvoir. — AFP

Plus de 50 morts au Caire

Plus de 50 personnes ont été tuées lundi au Caire lors d’une manifestation pro-Morsi, les Frères musulmans appelant au “soulèvement” à la suite de ce “massacre” qui aggrave le climat d’extrême tension qui prévaut en Egypte depuis la destitution par l’armée du président islamiste. Agence France Presse Le Caire, 8 juillet

Le président par intérim, Adly Mansour, a ordonné l’ouverture d’une enquête sur ces violences qui ont fait au moins 51 morts et 435 blessés, d’après les services d’urgences, qui n’ont pas précisé s’il s’agissait exclusivement de manifestants islamistes. L’armée égyptienne a appelé les partisans du président déchu Mohamed Morsi à lever leurs sit-in, en assurant qu’elle ne tolèrerait aucune “menace à la sécurité nationale”. La plus haute autorité de l’islam sunnite du pays, l’imam d’al-Azhar

CANADA

Accident : ralentissement des recherches Des zones à risque ralentissaient le travail de recherche des secouristes lundi, deux jours après l’explosion d’un convoi de wagonsciternes à Lac-Mégantic, au Québec, qui a fait au moins cinq morts et une quarantaine de disparus, ont annoncé les policiers. “On n’a pas fait d’autres recherches cette nuit”, a dit un porte-parole de la police du Québec, Benoît Bouchard, expliquant qu’il y avait encore “des endroits extrêmement à risque” même si les sapeurs-pompiers de la ville ont éteint dimanche soir les dernières flammes dans la zone de deux kilomètres carrés rasée par l’accident. Les policiers ont “bon espoir de pouvoir agrandir” lundi leur “zone de recherche”, “mais on va le faire à l’intérieur des balises qui vont nous être imposées” par les sapeurs-pompiers, a-t-il précisé. — AFP

Un ex-allié de Mugabe s’allie à son opposant Tsvangirai Harare, 8 juillet

Le Premier ministre zimbabwéen Morgan Tsvangirai, principal adversaire du président sortant Robert Mugabe pour la présidentielle du 31 juillet, a annoncé lundi avoir conclu une alliance avec l’ex-ministre des Finances Simba Makoni, qui s’est éloigné du chef de l’Etat depuis 2008 après en avoir été un proche. Les partis de cette “Coalition pour le changement”, “se sont mis d’accord pour soutenir et faire campagne pour un seul candidat à la présidence, Morgan Tsvangirai”, indique le communiqué fondateur de cette alliance, lu par M. Makoni. M. Makoni avait quitté la Zanu-PF de Robert Mugabe en 2008 pour fonder son propre parti et tenter sa chance à l’élection prési-

dentielle. La “Coalition” compte également une troisième formation, le petit parti Zanu-Ndonga dirigé par Reketai Semwayo. Les coalisés se sont mis d’accord pour se soutenir mutuellement pendant la campagne, et pour former ensemble un gouvernement en cas de victoire. MM. Tsvangirai et Mugabe ont été poussés il y a quatre ans à former un gouvernement d’union pour mettre un terme à la grave crise politique et économique ayant suivi les dernières élections générales en 2008. Morgan Tsvangirai était alors arrivé en tête au premier tour, mais il avait dû se retirer devant les violences faites à ses partisans, le bilan des victimes s’élevant à environ 200 morts. Seul en lice, Robert Mugabe avait été réélu à la tête du pays.

Agence France Presse Patna, 8 juillet

La police indienne a annoncé lundi l’arrestation d’un homme dans un bastion maoïste après les explosions surve-nues la veille dans le temple de Bodh Gaya (est), un des principaux lieux saints du bouddhisme. Des caméras de surveillance ont filmé deux personnes au moment où elles posaient les bombes de faible puissance sur le site et la police cherchait à les identifier, a déclaré un officier de la police locale, Chandan Kushwaha. Les attentats n’ont pas été revendiqués mais un homme a été arrêté dans la région de Barachatti, un bastion des insurgés maoïstes, à quelque

129 kilomètres au sud de la capitale de l’Etat du Bihar (est), Patna, non loin de Bodh Gaya. La police indienne s’était inquiétée de possibles représailles après les violences communautaires entre la majorité bouddhiste et la minorité musulmane en Birmanie. Neuf engins explosifs avaient été dispersés dans l’enceinte du sanctuaire bouddhiste de Bodh Gaya qui abrite l’arbre sacré sous lequel le Bouddha a connu l’éveil et qui attire des adeptes du monde entier. L’arbre n’a pas été endommagé. Deux moines, un Tibétain de 50 ans et un Birman de 30 ans, ont été blessés. Bodh Gaya, situé à 110 kilomètres au sud de Patna a été inscrit par l’Unesco en 2002 au patrimoine mondial.

INDE

ÉGYPTE

ZIMBABWE

Agence France Presse

cheikh Ah-med al-Tayyeb, qui avait cautionné le renversement de M. Morsi par l’armée, a annoncé pour sa part qu’il se plaçait en retraite tant que les violences continueraient. Il a demandé à toutes les parties à “prendre leurs responsabilités” pour éviter au pays de “glisser vers la guerre civile”. A l’aube, une foule de partisans du président déchu priait devant les locaux de la Garde républicaine quand “des soldats” et “des poli-ciers” ont ouvert le feu, ont rapporté les Frères musulmans. Des manifestants ont fait état de tirs à balles réelles et de grenades lacrymogènes, dans des circonstances qui restent confuses.

Une arrestation après les explosions dans un temple bouddhiste

Les partisans du président déchu Mohamed Morsi prient dans la capitale égyptienne.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

MBC RADIO ANURAAG 1236

SAATHIYA 1730

LA RAGE DES DRAGONS ROUGE

Starring Vinod Mehra,Nutan,Ashok Kumar,Moushmi Chatterjee

Starring Rani Mukerji,Vivek Oberoi,Tanuja

1123

A blind sculptor, Shivani stays in an ashram and makes friends with a small boy, who is suffering from cancer. She falls in love with Rajesh. Rajesh asks his parents to permit him to marry her, to which his mother agrees, but his father refuses...

KASAMH SE 1830 Aparajit is not convinced by Bani's reply for his marriage proposal. Aditya is doing the household math and finds out Jigyasa has spent more money on soap.Jai tells the family that he has got back the kids.Moksh meets Tanu, Nive and Gayu and later the biker gang follow him...

0830 Euronews 1035 Littoral 1101 Des chiffres et des lettres 2013 1134 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1210 Cultural flavours 1239 Popcorn tv show 1310 Daniella 1332 Catwalk collections

0900 1100 1121 1143 1236 1500 1510 1530 1553 1613 1634 1700 1730 1800 1830 1900 1920 1930 2007 2030

1402 1500 1505 1511 1525 1532 1555 1619 1635 1657 1701 1721 1800 1830 1900 1930 2030 2040 2055 2130

DDI live Kahiin to hoga Kahiin to hoga Star voice of india Anuraag Samachar DDI magazine Avantika Mounaragam Deepangal Madiha maliha Maayka - saath zindagi bhar Programme in telugu Collection thalassa 2013 Mar de amor Zournal kreol Choisir ou travay DDI magazine Manaivi Andhiyan

LIFE IN HELL 2220 In these environments, microorganisms rule. Certain animals have strange adaptations such as skin that is totally white or even transparent. Others are blind. Scientists are studying how these species manage to survive with so little oxygen, food and light in the most inhospitable... 1705 Fun reading compétition 2011 1735 La post-adolescence 1821 Invent 1830 MBC news 1850 Maisons mediterraneennes 1901 Priorite santé 1957 Fashion memoir 2010 Point culture 2025 Treasures of the world 2037 A-Z wellbeing 2045 Sports xtra 2130 In space 2154 Drive it 2220 Life in hell

Aditya and his friends are searching for Aditya's wife Suhani She has been missing for hours a few days after having a fight with Aditya, due to their failing marriage. But Aditya now realizes that he loves her more than anything and is devastated that he can't find her...

ADRENALIZE

Réalisé par Rocky ManAvec Jerry Chan. Un homme masqué décide de se battre contre l'armée impériale japonaise, qui a étendu son pouvoir dans toute la Mandchourie. Chao Lu, maître en arts martiaux chinois, qui a rejoint les forces d'occupation pour gagner sa vie, est chargé d'arrêter ce mystérieux combattant.

1244 1304 1326 1400 1421 1443 1524

Chota Bheem Devon ke dev Mahadev Solhah singaarr Kituu sabb jaantii hai Saathiya Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon Choti bahu Kahiin to hoga Laagi tujhse lagan Kesar Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Banoo mein teri dulhann Teen bahooraniyan

IN CASE RAMADAN : 1850 Special Ramadan 2013 - no 01 ‘message of Ramadan’ by Hafiz O Qari 1902 Special Ramadan 2013 - no 02- ‘Ramadan eduque les ames’ by Sheik

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

0755 Moments of truth sport 0846 Coupe de confederations 0946 Cage rage 1034 Boost 1058 Drive 1123 Adrenalize 1149 Football fanatics 1215 Fifa world cup 2013 1245 Sports moris 1315 Cage rage 1413 Kung fu international 1427 Coupe de confederations 1540 Tour de France 2013 les premieres etapes 1625 Le film du tour 1630 En direct tour de france 2013 1930 Fifa world cup 2013 2000 Kung fu international 2035 Planete 2045 Sports xtra 2130 Martial arts chronicles 2220 CMLL minis extravaganza 2245 Adrenalize

0605 0731 0736 0800 0925 0930 1015

Ties that bind Fashion memoir Splash American meltdown Fashion memoir The unit Ncis - Los Angeles

1100 Rich and Famous 1123 La rage des dragons rouge 1245 Close up 1310 Paloma 1355 Celebrity bites 1400 Ties that bind 1525 Fame

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 0250

1130 1200 1203 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700

0700 0800 0815 0830 0900 0905 1000 1003 1100 1103 1200 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1615

Subah ka nazrana Bhojpuri samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Business ki duniya Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Vividha Isai salangai Rang Tarang Shi jie zhi chuang Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Prakash Manam Mana Samkruti

0703 0957 1010

Top reveil Page de la bible Pas de panique conseils pour les ménagères Votre au quotidien Beaux moments de ma vie A vos aînés Sous le soleil Pente Douce Action Familiale Disques à la demande Golddies Let the music play Voice of america

1100 1303 1403 1503 1700 1903 1930

0500

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme What's your rashi Samachar flash Yaadein Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Bhojpuri top 10 Samachar flash in bhojpuri Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee Thenisai thendral

1010 1103 1303 1430 1630 1700 1803 1910 2000

Rise up avec Stephanie Bonzour nu zils avec Linley Sandra et Sam Mauricien kon ou la sante Kool fm a l'écoute Etre femme Planète Kool Kool drive Le grand journal A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Hard talk

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Music Cruise Music Cruise Music Drive Showtime Sleeping satellites

0703 0910

CLIP COMPIL 0537 0014 0043 0109 0130 0156 0210 0231 0250 0340 0406 0434 0501 0522 0548 0602

BHOJPURI SERIAL Serial in bhojpuri on bhojpuri channel telecasted everyday. Don’t miss...

0930 1030 1100

1703 1800 1830 1930

2000 2100 2300

360 Geo The Gloops Zoomix Samsam et Néon Chaplin & Co Monstres en série Animal games Dougie se déguise Wakfu Eco tv 2013 Modern family Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Le journal télévise et la météo Eco tv 2013 100% challenge 2013 Up close and personal Bulletin spécial

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

1123 Radical and extreme sports footage takes viewers on a journey through land, sea and air where Adrenalize lives up to its name!

0800 0822 0844 0905 0930 1200 1222

0500 0700

0621 0643

Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Sai bhakto ki sachi ka hani Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Tohar khatir Chatkar pakwan Anjoria Bhojpuri gamat Hum nawjawan Gulmohar ki chaoun mein Sai bhakto ki sachi kahani Junior g

1600 1622 1644 1705 1730 2010 2032 2054 2114 2136 2158 2219 2241 2301 2322 2357

BLONDIE

TOP TEN EVERY SATURDAY @ 12H00 0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440 0511 0537 0607 0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Tout le monde n'a pas la même opinion que vous et vous risquez de devoir le constater (ces temps-ci) ! Ne faites pas passer vos vues en force : préférez la diplomatie pour ne pas y passer la nuit !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Gare aux alliances contractées sans discernement (mésalliances...) et aux personnes que vous pourriez rallier trop vite ! Accords et désaccords pourraient bien se suivre pour mieux vous déstabiliser.

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Y aurait-il un peu de déplaisir dans l'ambiance du jour ? Vous n'êtes pas dans votre assiette ou vous cherchez peut-être votre place : un rien vous agace ou un projet vous lasse… Positivez !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Exit les cercles restreints : vos horizons devraient s'élargir ! Soyez curieuse, innovante, prête à toutes les rencontres, associez-vous et vous aurez compris le sens de cette période " relationnelle " !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Vous devriez sentir que le vent souffle de votre côté. L'avancée de Vénus en Lion et son accord avec Uranus vous accordent une cote d'enfer (ce qui n'est sûrement pas fait pour vous déplaire) !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Variété des contacts, harmonie des liens et tempo animé vous garantissent de ne pas vous ennuyer ! Cette semaine n'aura peut-être rien d'extraordinaire mais tout d'une jolie bulle d'air.

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28

C'est dans sa loge qu'il prend forme Agitée Monnaie nordique Visaient les barrettes Cabaret Pas dans les mains de paresseux Refuge Mesure agraire Arme le bateau Le scandium Auteur du taxi mauve Lieu magique Exutoires médicaux Est poussé Adverbe de temps Alcools Arbre Ville de sorcières A les jetons

VERTICALEMENT 1 Type de bruit 2 Avec bords en héraldique 3 Large

4 5 6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Lèses Désigne Début de la messe Commune des Grisons Calendrier Mouvement noir Attache Comme Obélix Personnes Colorer Parée Chanteuse Poils Heureux Service

SOLUTIONS 8 JUILLET

CANCER (22 juin au 23 juillet) Prenez le temps de peser le pour et le contre, ne précipitez rien, prenez conseil autour de vous et tentez de ménager la chèvre et le chou ! Le temps n'est pas à l'action mais plutôt à la concertation.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous ne faites peut-être pas l'unanimité… Soignez votre réputation, faites-vous plus souple et apprenez comment faire pour ne pas déplaire ! Préférez la concertation et faites un peu le dos rond

LION (24 juillet au 23 août) Votre vie donne sûrement dans le palpitant, depuis quelques jours ! Vous risquez de trouver ce tempo très divertissant ou de jouir d'une vie sociale beaucoup plus excitante...

VERSEAU (21 jan au 19 fév) De l'énergie à revendre et un enthousiasme à soulever les montagnes vous aideront à surprendre votre entourage ou à bannir magistralement la routine. Faites donc honneur à ces aspects moteurs !

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous pourriez vous montrer trop impatiente ou ne pas être immédiatement à la hauteur d'une situation. Le désaccord de Mars en Gémeaux vous rend maladroite ou vous ferait bien mettre les pieds dans le plat.

POISSONS (20 fév au 20 mars) C'est une semaine pour faire sensation dans les réunions ! Prenez la parole, arbitrez les conversations, guidez les débats ! Mercure est à votre botte et vous soutient jusqu'à la fin du mois.

LOOTERA STARRING

WORLD WAR Z STARRING Acteurs:Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Matthew Fox Star Bagatelle 11h00 13h15 15h30 18h00 21h00 Star La Croisette 11h00 13h15 15h30 18h00 21h00 Star 11h00 13h15 15h30 18h00 21h00

Ranveer Singh, Sonakshi Sinha, Vikrant Massey, Shirin Guha, Arif Zakaria, Adil Hussain CINÉ KING'S 10H00 13H00 20H15 CINEKLASSIC 10H15 13H30 20H30 STAR 11H00 13H45 18H00 21H00 NOVELTY 10H00 13H15 16H30 20H15 STAR LA CROISETTE 11H00 14H00 18H00 21H00 STAR MANHATTAN 10H00 13H15 20H15 STAR BAGATELLE 11H00 13H45 18H00 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES 233-2254/ 55, 253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 233-2254/55, 253-1607

VANS/BUS

A VENDRE VOITURE Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda, Mazda, vans, lorry. Tel. 759-2948 Mazda 3 noir année 04, steptronic, fully modified bodykit, jante 17'' noir, complete sound system parfait état Rs 360,000 à débattre. Tel. 257-6179, 494-4774 Vitz an.00 toutes options. Tel. 787-5100 M. Strada an.94 bon état Rs 150,000 à débattre. Tel. 799-9226 M. Strada an.94 turbon a/c très bon état Rs 140,000. Tel. 799-9226, 252-0672 Toyota Platz an.02 en bon état automatique avec toute option. Tel. 778-6553 Mit Lancer Break an.92 état impeccable. Tel. 756-5948 Hyundai i10 SP.09 manual, a/c, p/s 83,000km Rs 260,000 neg. Tel: 254-4525 Volkswagen Vento an.95 full options, p/s, a/c, spoiler, a/w, insurance 2014 declaration August 13. Tel. 820-1393, 766-5599 A Vendre Opel Astra couleur blanc an.97 injection, cd 1380cc parfait état et très économique Rs 80,000. Tel: 767-4142 N.b14 an.97 p/s, a/c, c/d, j/c + gas Rs 125,000 bon état. Tel. 766-5445, 707-0567 Quick sale Honda Civic yr.07 hatchback sport model black colour manual. Tel. 253-5221 Toyota NZE 121 an.01 jantes alliage power windows moteur vvti très bon état Rs 325,000 à débattre. Tel. 759-8343 Nissan P/van an.99. Tel. 758-2537, 789-3595 Toyota Duet an.99 t/options, j/c, p/s, e/w, c/l, alarme, manuel, bon état Rs 150,000 à déb. Tel: 911-3234 Proton Wira de couleur vert métallise an Sept.99 full option Rs 125,000 neg. Tel: 827-6360 Toyota Nze 121 an.01 manuel, t/options état impeccable. Tel. 914-4232 Volkswagen Vento an.95 full options p/s a/c spoiler a/w insurance 2014 declaration August 13. Tel 820-1393, 766-5599 Toyota Crown yr.96 diesel. Tel: 250-0938 A vendre Toyota EE111 année 1999. Tel. 491-2780

Volkswagen Passat an.98 Rs 175,000 à débattre. Tel. 913-6196 Nissan N17 2005 f/options noire Rs 275,000. Tel. 947-6627 Mercedes C180 an.98 body-kit well maintained Rs 200,000 o.n.o. Tel. 251-8100 Proton Vira an.99 1299cc Rs 104,000 à débattre j/c, v/s, injection. Tel. 757-9499 Ou échanger Kia an.01 7 places 125000Km Rs 230,000. Tel. 978-8093 Toyota Corolla an.05 en très bon état j/c, p/s, t/options, v/e, manuel, c/l Rs 400,000 à débattre. Tel. 250-0273 Nissan N16 Dec.00 t/options jamais accidenté. Tel. 759-0585, 784-8080 Toyota Corolla NZE 120 1290cc JN04. Tel. 760-9715 Toyota Corolla 1500cc année 2002. Tel. 763-6411, 674-9403 A vendre Volkswagen Vento an.95 full options, p/s, a/c, spoiler, a/w, 1 year insurance 2014 declaration August 2013. Tel. 820-1393, 766-5599 Mazda 323 Famillia an.95 bon état Rs 95,000 à débattre. Tel. 921-1502 Peugeot SW307 an.03 très bon état Rs 230,000 o.n.o. Tel. 716-3125 Toyota Axio an.06 cd player, j/c, full option. Tel Mr Gian 785-0964, 248-1429 Perodua Viva automatic an.10. Rouge Metalisé, a/c, j/c, automatique. Rs 275 000 à débattre. Tel. 759-7004 Volkswagen Passat série B Rs 15,000 à débattre. Tel. 987-3787 A vendre Mini Metro an.87. Tel. 256-7039 Cause départ Vitz an.06 toutes options, premier propriétaire, peu rouler, excellent état Rs 345,000 négociable. Tel. Sunil 750-7096 Mitsubishi colt yr88 CS301 alloy wheels cd bon état prix Rs 38,000 à débattre. Tel 787-4789 EE 90 & B 13 @ Rs 35,000 chacun. Tel. 777-9394 Volkswagen Classic an.99 Rs 115,000 à débattre. Tel. 760-7718 Mitsubshi Lancer an.95. Tel. 986-6049, 617-5434 Rover 200, an 1999, Rs. 90,000 a debatre. Tel: 749 2333 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 7 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel.

GROUP TOUR TO INDIA TRIP 1:

25 September 2013 - 09 October 2013

PACKAGE: Rs.16500/- (all transfers, accommodation - twin sharing, train & sightseeing, excl. air ticket) Delhi, Haridwar, Rishikesh, Agra, Amer Ajmer, Pushkar, Chandigarh, Shimla, Mumbai TRIP 2:

12 November 2013 - 05 December 2013

PACKAGE: Rs.19500/- (all transfers, accommodation - twin sharing, train & bus tickets & sightseeing, excl. air ticket) Mumbai, Goa, Delhi, Agra, Jaipur, Ajmer, Pushkar, Amritsar, Patnitop, Kashmir, Srinagar, Gulmarg, Sonmarg, Jammu, Haridwar (optional) For more details plz contact on: 749-6876/253-6876

2x4 Coline avec moteur Toyota an.00 Rs 38,000 négociable, Urgent idéal pour tous travaux. Tel: 737-6333 Mitsubishi Strada 4x4 an.95 t.option cd, j/c, c/l Carryboy Rs 135,000. Tel 766-5445, 711-1971 Mazda 2x4 JL02 Corolla Autovan CT, Liteace ZA. Tel. 912-8005 Toyota Liteace yr.90 Rs 60,000 à débattre. Tel. 913-6196 4x4 Nissan couleur bleue an.99. Tel. 782-6545 Nissan 4x4 ZL96 bon état. Tel. 773-4382 2x4 Mitsubishi an.00 Rs 130,000 o.n.o. Tel. 498-3633 4x4 Mitsubishi L200 an.99. Tel 759-3175, 926-7224 A vendre 4x4 Mitsubishi Strada an.93 Turbo très bon état Rs 110,000. Tel. 254-0944 Isuzu KB250 moteur turbo 3548AG00 Rs 175,000 à débattre. Tel. 424-9148, 750-1660

M OTO C YC L E T T E S For sale scooter Baotian 50cc 4 temps série U Rs 14,000 négociable. Tel. 977-2742 Yamaha 50cc série EN Rs 13,000. Tel. 947-7095 YBR 125 série T très bon état tubeless, alarme Rs 43,000 négociable. Tel. 255-0369 Scooter Jonway 50cc bon etat Rs 8,500. Tel. 710-9872 A vendre motocyclette en 125cc série X état neuf couleur bleu Rs 60,000 à débattre. Contactez sur 912-8092 A vendre moto Honda CGL125 série M moteur japonaise état d'origine Rs 30000 à deb. Contacter sur 243-5373/ 785-7444/ 780-0931 Suzuki 100cc Série G un seul propriétaire en bon état Rs 20,000 à débattre. Tel. 905-5884

CAMIONS A vendre camion towing Toyota Dyna avec system hydraulics. Tel: 253-7497

MAISONS Une maison meublée à vendre a Rivière Du Rempart, 3 c.à.c, 1 salon, une cuisine, 1 toilette, 1 sale de bain, et une grande cour clôturée. Tel. 255-3565,901-9118 Maison à Montagne Blanche près de réservoir. Tel. 772-9124 Maison à Calodyne sur 15P 2càc, 2s.d.b, salon, garage. Tel. 719-8054

A P PA R T E M E N T S Studio à vendre au réez de chausser meubler avec sécurité, piscine etc. à Pereybere Rs 1.2M. Tel: 937-3101, 913-3166 A vendre appartement NHDC à Vallée des Prêtres prix intéressant. Tel: 934-8130 Appartement d'une chambre meublé à vendre à Pereypere avec sécurité piscine etc. Rs 1.4M à négocier. Tel : 937-3101 ou 913-3166

CAMPEMENT X5 A vendre campement avec piscine 2mins de la plage supermarcher à proximité 4c.à.c F-en-flac Sécurité 24/24 Rs 3.5M à neg. Tel: 782-2087 Bungalow neuf Trou aux Biches 3càc Rs 5.9M. Tel. 251-7403, 493-7306

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

Vend terrain résidentiel touristique à Pointe aux Biche de 64, 127 toises à 5mins marche de la mer. Tel. 283-3596; 283-3579; 753-1693 Terrain résidentielle à vendre 68 toises Canda Lane Rose-Hill Rs 685 000 négociable. Tel: 774-3749, 905-2755 Urgent à vendre terrain résidentiel (18.5m x 14.5m 70 toises) Canda Lane Boundary Rose-Hill Rs 800,000 négociable. Mob: 905-2755 Terrains Pieds dans l'eau à Le Bouchon 10p+ Ideal pour repos. Superbe vue sur mer. Tel. 765-1544 mbtsltd@hotmail.com, www.mbts.yolasite.com Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 424-0332 Terrain plusieurs lots de 75ts à 102ts Mont Choisy. Tel. 250-3976

TERRAIN

A LOUER

Terrain résidentiel de 1Arp62P Belle Vue Maurel. Tel. 946-3855

MAISONS

Terrain agricole de 1Arp3P, 2 Bras Road Rose Belle. Tel. 946-3855 Terrain agricole de 1.25Arp Union Park. Tel. 946-3855 Terrain agricole de 2.50 Arp Plaine Magnien. Tel. 946-3855 3 Lots Agricoles de 13/25/33 Perches à Camp de Masque. Tel. 946-3855 A vendre terrain sur route royal à Rivière des Créole. Environ 15 Perches Rs 1.5M à débattre. Tel: 762-7931, 250-8320 Occasion grand et Magnifique terrain pieds dans l'eau en toute propriété au Sud Est de l'ile. Tel. 778-6553. Magnifique terrain à Plaine de Hermitage avec rivière et vue panoramique. Tel. 778-6553 Terrain résidentiel 12 Perches Rs 650,000 Plaine Magnien. Tel. 706-4540 Vends terrain de 10 Perches avec maison en dur à C/Flacq. Tel. 935-1727 Terrain Morcellement Pousson 114 toises Vacoas Rs 1.3M à débattre. Tel. 253-6315

Maison à louer à Pointe aux Sable près London Way meublée et cour clôturée. Tel 781-6513 Grand Maison à louer 2 chambres à coucher salles de bains wc grands salons cuisine et terrasse à Melrose Montagne Blanche. Tel: 251-7814 Maison à étage 2 chambres attenante, pas de parking. Tel. 769-8176 3 maisons meublée à Reduit. Tel. 782-2644 A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 778-3518

A P PA R T E M E N T S Studio à Rose Hill 1c.a.c cuisine etc. Tel 771-8549 Studios à louer avec climatiseur située toute près de la plage public à Pereybere court ou long terme. Tel. 701-4336, 723-0162

CAMPEMENT A louer bungalow privé 2c.àc à Pereybere. Tel. 757-9125

EMPLACEMENT Emplacement Bureau/ salon près de la Clinique Darne. Phone 757-4710

OFFRE D'EMPLOI

Terrain et bâtiment commercial Rte Royale Quartier Militaire. Tel. 925-1893

Climacool Services cherche technicien climatiseur. Tel. 259-2578

90ts terrain à l'arrière Clarisse House. Tel. 250-3890

Recherche barman, waiter/ waitress, cook/ assistant cook. Tel. 798-8992

Terrain 230m² DeuxFrères, GRSE vue sur mer. Tel. 763-7172

Vacancy for Job Turner/ Fitter and Welder with good experience to work for Dawood Engineering Ltd Port Louis East. Contact 241-5621 on weekdays from 9.00am to 4.00pm.

Un terrain de 14 Perches à vendre a Curepipe près de Trou Aux Cerfs. Tel. 255-3565, 901-9118

Urgent a vendre Grand maison ou 2 famille peuvent habite 262m² étage à Vacoas vis-à-vis Medpoint 6 chambres à coucher, 2 cuisines, 3 toilettes salle de bain, 3 salon, 2 salle manger, 1 bureau, 2grand terrasses, clôture, 1 garage, alarm et camera Rs 4,700,000. Tel. 772-1779, 714-9574

Un terrain VRS de 7 Perches à vendre dans un Morc. Res. à D'Epinay. Tel. 901-9118, 255-3565

A vende maison et terrain Rs 900,000 Riche Mare. Tel. 790-6129

310 M2/ 0A.7.35P or 81.6 Toises Prix Rs 700,000 (Rs 8,600/Ts) Avenue Cooperative/ Casquette Avenue Palma Q/Bornes. Tel: 771-0076, 773-5524

Maison à Trou aux Biches, Calodyne St François et Rivière du Rempart cour clôturée. Tel. Mr Chendriah Rs 4.9M unité. Tel. 492-6704

250-2529 Terrain 20 P à La Tour Road, Roche Terre. Tel. 708-0033, 412-8237

Urgently required Pharmacist. Contact Mob 769-7317

Un terrain de 10 Perches à vendre à Baie Du Tombeau. Tel. 255-3565, 901-9118

Cherche femme de ménage 18 à 25ans avec possibilité de logement. Tel 961-2877, 739-1311

Lots de 25P à Vale vue sur mer. Tel. 716-0034, 739-2145

Recruiting ambassador or ambassadress for a wellestablished company. contact on 911-7184

Terrain lot 70 à 102ts à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357,

Demande masseuses très mince pour travail part-time avec ou sans expérience. Salaire très intéressant. Tel 980-0721 Cherche monitrice pour Cours Aérobic à Triolet. Tel. 771-9979

Intéresse améliore ou situation financier - joine nu lekip marketing - parttime/ full-time avec ou sans expérience. Tel. 922-2230, 825-2812

1.Amendment of Rules. Rajman Ramchurn MBE Secretary Gemini Senior Citizens Association Shivala Road Lower Dagotiere

Willing to increase your monthly income join our marketing Team with or without experience. Tel. 922-2230, 825-2812

The Grand Sable Fishermen Association Reg No. 7289 An Annual General Meeting will be held on Sunday 21 July 2013 at about 8.30am at Grand Sable Village Hall. All members are cordially invited. Agenda: 1.Election & New Amendments 2.AOB 3.President 4.Secretary 5.Treasurer. Secretary

Demande chauffeur retraité part time Curepipe. Tel. 773-6443 Recherche femme de ménage baby-sitter, nounous. Tel. 467-9147 Cherche chauffeur minibus région Flacq, Bel-Air, St-Pierre. Tel. 902-9262 Looking for Freelance Security Guard Pereybere region only. Tel. 255-3358 Fantastic Business Opportunity. If you seriously looking for a change and creating that income you desire .Call on 788-2124 or 734-5424 Cherche travaileur dans région Port Louis Rs 5000/mois. Tel: 931-2845 Wanted males and females persons to act in Hindustani TV films title Iss Peer Ki Raaz. Those interest may phone or sms to Mr Yuvraj on 911-3450 Urgently looking for security guards male only. Tel. 923-9077

ASSEMBLÉE Tamil Samudaya Vriddhi Sangham Shreemadee Draupadee Ammen Tirukkovil Reg No.31 The Annual General Assembly of the Association will be held on Saturday 20th July 2013 at 14:00 hrs sharp, at the seat of the Association, 11 Gladstone Street and Rose Hill to transact the following business: Agenda 1.To Approve Minutes of the last Annual General Meeting 2.To hear the President's report 3.To consider the Statement of Account and Balance Sheet for the year ended 30th April 2013 and Estimates of Expenditure for the year ending 2012/2013 4.Motions from Members 5.Nomination of Auditors 6.Election of office bearers. Secretary. NB: (a) Letters of candidature for items 4&6 should reach the Secretary at 11, Gladstone Street Rose Hill by registered post at latest Wednesday 17th July 2013 at 15:00hrs. (b) In case of lack of quorum the meeting will be postponed to Saturday 03rd August 2013 at same place, time and with same agenda. (c) Members who are in arrears for more than 3 months would not be allowed to submit their candidature or to vote at the AGM and may even be refused access access to the Meeting. Fédération Mauricienne de Cyclisme L'assemblée Générale Spéciale de la Fédération Mauricienne de Cyclisme se tiendra au siège de la FMC au Stade Georges V à Curepipe le 23 Juillet 2013 à 18hrs. Ordre du Jour: 1.Approuver les comptes de 2012 2.Approuver le budget de 2013 3.Questions divers. Hans Brasse Secrétaire The Gemini Senior Citizens Association Registered No.6580 Compliant members of The Gemini Senior Citizens Association of Lower Dagotiere are kindly requested to attend a Special General Meeting to be held on Saturday 27th July 2013 at 1.00pm at the seat of Lower Dagotiere Arya Samaj Hall. Agenda:

Piton Senior Citizens Association All members are requested to attend a Special General Meeting of the Association on Friday 26th July 2013 at 10.00am at the Piton Social Welfare Centre. Agenda: 1.Approval of amendment of Rules (i) Increase in Funeral Grants (ii) Increase in Annual Contribution. Secretary Mahebourg Hindu Maha Sabha will hold its Annual General Assembly on Sunday 21st July 2013 at 10.00am at Mahebourg Maha Sabha, Karan Lane Mahebourg. Agenda: 1.Confirmation of minutes of proceeding of last AGA 2.President's Report 3.Approval of Statement of Account for the year 2012 and the statement of Financial 4.Position as at that date and estimation account for the year 2014 5.Election on member to sit in the Executive Committee for the year 2013-2014 6.Alteration to rules (if any) 7.Motions. Secretary

EDUCATION Need notes in Diplomat in Health Care level 2/ IVQS Developing Own Knowledge. Please help ITS payable. Tel. 989-5026

DEMANDE A ACHETER Terrain dans la région de Clairfonds, Bonne Terre, Solférino (Vacoas). Tel. 946-3855 Demande à acheter container 20ft ou 40ft bon ou abimer. Tel. 763-8437

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme baby sitter, bonne à tout faire ou dans un snack région B-Bassin, Rose Hill ou le Nord. Tel. 705-3086

DIVERS

Cour de cuisine, pâtisserie. Tel. Hocatel Hotel School, Flacq 413-0070 Very interesting Healthcare courses with good job opportunities. Why waste time. Apply Now. Call on 777-4552 Diploma in Healthcare courses with your SC results and do not miss out job opportunities. Apply Now on 777-4552

Vend machine Raboteuse Rambo double face machine Inca. Tel. 922-6058 Mettez vos services/ produits sur INTERNET. Prix: Rs 500 par ans par compagnie ou personne. 989-0543 Audit, Accountancy, Tax and related services. Tel 718-4589 A vendre machine fane du bois mark Akira Almand. Tel 749-6268 A vendre machine plate Juki neuf Rs 9,000 à débattre. Tel. 709-9293 A vendre freezer kelon. Tel. 771-8549 Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 252-1091 gmkshutter.com Home delivery. Tel. 717-4262 Sale TV color Sanyo black, 22 inches Rs 2000. Tel. 674-2562, 475-9652 A vendre fumier, écumes et terre par camion ou pochette. Tel. 788-7136 A vendre provin letchi 1 à 200 roupies. Tel. 970-0559, 825-6441 Neer Astrologie Matrimonial (shadi) Centre BelleRose. (Pres L'usine Pepsi) beaucoup person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 793-4613 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail: neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

FORMATION Learn swimming in 5 lessons at sea individual & groups beginner. Results guaranteed. Tel 773-8509 Cours en aluminium bois et mélamine. Tel. 922-6058

Early Childhood care and development courses as career or look after your child professionally. For details call on 777-4552

SANTE & BEAUTE Crystal Healing pour trouble mémoire émotionnelle, sexuel, hormonale. Tel. Ouma 711-2275 Cours massage, soin beauté, coiffure, Reiki. Rose Hill, Flacq. Tel. 711-2275, 495-2660 Thérapie Physio Massage sportif paralysic douleurs musculaire. Tel Dan 728-6549 Où pe cherche n solution pou problème Diabète Tension Douleur Varices Stress Obésité Fitness etc. Tel 825-2812 Seulement 10mins par jour aide Maigri et combattre Diabète Tension Douleur Varices Stress aussi pour Fitness, etc. Tel. 825-2812, 922-2230

TRAVAUX Entreprend travaux d'installations électriques Tel: 939-6970, 907-3250 Pour vos travaux parquet planchet, decking, mcourant, flushdoor et peinture. Tel. 781-2554 Looking to paint your house inside or outside or just a simple room. Tel. 499-2331 Entreprend placard, cuisine, escalier magasin, flushdoor, mezanine, faux-plafond. Tel. 466-1709 Pour vos plans de maison. Tel. Nicolas 799-8892

R E PA R AT I O N Réparation de chauffeeau solaire 'servicing' chauffe-eau solaire. Tel. Stephan 440-3098, 746-4700

MATRIMONIAL Our client from Italy looking for a lady to marry between age 25 to 35. Please send marriage by sms on 763-0189

VACANCY - Garment Factory Thunnan Creations Ltd Poste de Flacq is recruiting 1. Supervisor 2. Quality Control 3. Machinist (Basic Rs 7280) 4. Helper (Basic Rs 5500)

2 2 20 10

Need experienced workers in Jeans Manufacturing. Contact on 413-7693 Mob 250-4238, 917-8119

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

Le ciel s’illumine d’éclair à Tokyo tandis que des Japonais visitent le temple de Sensoji dans le cadre de la fête des Lanternes.

Les gens sautent avec un taureau pendant le déroulement du festival traditionnel de ‘Taureaux à la mer’ dans le port de Denia, près d'Alicante, en Espagne, lundi.

Un mannequin porte une création du designer français Jean Paul Gaultier lors d'un défilé dans le cadre de la semaine de la mode AltaModa à Santo Spirito à Sassia, Rome, en Italie, dimanche.

Une photo montre le lieu d'un accident de train sur le tronçon Kislyakovskaya-Krylovskaya dans la région de Krasnodar dimanche. Au moins 76 personnes ont été blessées quand un train de voyageurs roulant de Sibérie a déraillé près de la mer Noire, indique le ministère russe des Situations d'urgence. Le joueur de tennis britannique Andy Murray pose avec le trophée de Wimbledon 2013 lors de la soirée des champions à Londres, le 8 juillet, un jour après avoir remporté le match de la finale masculine contre Novak Djokovic. Andy Murray a déclaré qu'après sa superbe victoire, il compte ajouter d’autres titres du Grand Chelem.

Un lion mâle blanc est photographié au zoo d’Amneville, en France, le lundi 8 juillet.

Un moine est à l'œuvre lors de la frabrication du fromage ‘l'abbaye de Tamié’ à Notre-Dame-de-Tamie, lundi, à Plancherine, dans la Savoie en France.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

Sofia : Stoichkov s'en va déjà ! L'entraîneur du CSKA Sofia, Hristo Stoichkov, a démissionné de ses fonctions, un mois seulement après les avoir prises ! "J'en ai marre, je pars. J'ai accepté de coacher sans avoir signé de contrat. J'avais le soutien de mon staff et de mes joueurs. On a continué jusqu'à ce qu'il soit clair qu'aucune promesse ne serait tenue. Les mensonges ne peuvent pas continuer", a expliqué l'ancien international bulgare par la voie d'une lettre adressée à la presse.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREF Kiryienka éliminé Si Chris Froome garde le Maillot Jaune, dans le Tour de France l'équipe Sky a souffert de bout en bout lors de la 9e étape : Peter Kennaugh a chuté en début de journée, Richie Porte a lâché sa deuxième place au général pour finir à 18 minutes du vainqueur. A l'arrière du peloton, Vasil Kiryienka a vécu un calvaire. Lâché par le gruppetto, le Biélorusse a fini hors délais pour environ une minute. Sky perd un gros rouleur, habitué à travailler en montagne. “C’est un gros des moteurs de l'équipe, il va nous manquer dans les deux prochaines semaines”, a reconnu Chris Froome.

Le peloton solidaire Le peloton du Tour de France va manifester sa solidarité avec les sinistrés des inondations de juin dans les départements de HauteGaronne et des HautesPyrénées : les coureurs ont décidé de faire don de la totalité des gains de la 9e étape aux victimes. Chacune des 22 équipes va offrir un maillot dédicacé par l'ensemble de ses coureurs. Ces maillots seront vendus aux enchères et les gains seront versés aux communes sinistrées.

TRANSFERT

LIGUE 1

Le Bayern annonce le départ de Mario Gomez à la Fiorentina

Eric Abidal à Monaco

Le Bayern Munich a annoncé lundi le départ de l'attaquant international allemand Mario Gomez au club italien de la Fiorentina. Les dirigeants des deux clubs ont trouvé "un accord de principe" pour le transfert du joueur de 27 ans, relégué au rôle de remplaçant durant la saison triomphale écoulée, marquée par un triplé historique, selon le directeur de la communication du Bayern, Markus Hörwick. Ce dernier s'exprimait à Riva del Garda (Italie) où le Bayern effectue un stage. Un contrat jusqu'en 2017 doit être signé "dans les une à deux semaines à venir", a-t-il ajouté. Il doit prévoir un salaire annuel de 4 millions d'euros. Selon le quotidien italien Gazzetta dello Sport, le montant du transfert atteint 15 millions d'euros. Mario Gomez se trouve actuellement en stage au lac de Garde

avec le club vainqueur de la Ligue des champions 2013. Le Bayern devait décider lundi après-midi avec le joueur de la date de son départ du stage de préparation à la saison de Bun-

desliga. "Super Mario" était sous contrat jusqu'en juin 2016 avec le Bayern Munich qu'il a rejoint en 2009 en provenance de Stuttgart pour 35 millions d'euros, un record pour l'époque. Opéré d'une cheville en août dernier, il fut la doublure de Mario Mandzukic durant la saison 2012/2013, et a inscrit 19 buts toutes compétitions confondues dont un doublé lors de la finale de la Coupe d'Allemagne.

Le défenseur international français Eric Abidal s'est engagé avec Monaco (L1), pour un contrat d'un an et une année supplémentaire en option, a annoncé lundi le club de la Principauté sur son site internet. Abidal, 33 ans, retrouve le club où il avait évolué deux saisons (2000-2001 et 2001-2002), avant son départ pour Lille, Lyon et le FC Barcelone (1re div. espagnole) où il a passé six années depuis 2007. Il avait interrompu sa carrière au Barça en avril 2012 à la suite d'une greffe du foie, consécutive à un cancer du foie. Il avait effectué son retour au plus haut niveau le 6 avril dernier dans le championnat espagnol, puis avait encore fait trois apparitions. Son arrivée complète le prestigieux recrutement monégasque, confirmé ce week-end par la signature du milieu défensif international français Jérémy Toulalan, en provenance de Malaga (1re div. espagnole). Avant lui, le Portugais Ricardo Carvalho (ex-Real Madrid), le Portugais Moutinho et le Colombien James Rodriguez (ex-Porto), le Colombien Falcao (ex-Atletico Madrid), le Français Nicolas IsimatMirin (ex-Valenciennes) ainsi que deux jeunes considérés comme prometteurs, le Français Anthony Martial (exLyon) et l'Italien Gaetano

Cyclisme : Froome rassemble ses troupes A la sortie des Pyrénées, le 100e Tour de France aborde la deuxième semaine de course avec son favori, le Britannique Chris Froome, déjà habillé du maillot jaune mais soutenu par une équipe apparue vulnérable. Les dés semblaient jetés jusqu'à... l'incroyable journée de l'équipe Sky, aussi noire que la couleur de son maillot, dimanche, dans les Pyrénées centrales. L'horizon, jusque-là limpide pour "Froomey" et les siens, s'est brutalement obscurci. Plus encore dans la perspective de la troisième semaine dans les Alpes que pour les prochaines journées, consacrées à la traversée de la France de la plaine, depuis la Bretagne jusqu'à la vallée du Rhône. En quelques heures, la formation menée par Dave Brailsford a perdu un homme précieux (Kiryienka, arrivé hors délai). Elle a laissé en route toute ambition de "doublé", au contraire de l'année passée quand Froome avait pris la deuxième place à Paris derrière Bradley Wiggins. L'Australien Richie Porte, son deuxième homme fort, est redevenu équipier, appelé à jouer un rôle fondamental en montagne. Dans le camp britannique, tout repose désormais sur le leader, désigné bien avant que la 100e édition s'élance de Corse, pour le plus beau départ de l'histoire récente de mémoire de suiveur. Mais, jusqu'à présent, le "Kenyan blanc" n'a donné aucun signe de faiblesse, bien au contraire. Il va maintenant rassembler ses troupes. Quels sont les adversaires prin-

cipaux de Froome ? Supérieur individuellement à tous ses adversaires, dans le droit fil de ses résultats de la première partie de la saison, le maillot jaune n'a pas d'opposant direct à son niveau. A moins d'un rétablissement rapide d'Alberto Contador. A la peine samedi sur les pentes surchauffées d'Ax-3 Domaines et encore trop juste le lendemain pour passer à l'attaque, l'Espagnol veut croire que le temps travaille pour lui. En revanche, Froome est confronté à des blocs, des équipes qui se sont retrouvées en supériorité numérique dimanche dans l'étape-reine des Pyrénées, sans pour autant conclure. Saxo (Contador 6e, Kreuziger 5e),

Belkin (Mollema 3e, Ten Dam 4e) et surtout Movistar (Valverde 2e, Quintana 7e, Costa 10e) possèdent des coureurs classés en haut du tableau, à moins de trois minutes. Pareille force collective offre un choix d'options tactiques, à la double condition que l'équipe du Britannique soit de nouveau vulnérable et que ses adversaires sachent créer et mettre à profit les ouvertures. Ce qui serait une rupture par rapport à la tendance actuelle du cyclisme, surtout tourné, à l'image des sports collectifs, vers la défense des positions acquises. "La sélection s'est faite par l'avant et non par l'arrière", relevait le directeur du Tour, Christian Prudhomme, au soir de l'étape de Bagnères-de-Big-

orre. Il s'en félicitait: "Les amoureux du cyclisme ne peuvent que s'en réjouir". Comment se présente la deuxième semaine ? Le prochain rendez-vous montagneux est fixé au Ventoux, une montée sèche à tous les sens du terme en conclusion dimanche d'une très longue journée (242,5 km). Auparavant, le Tour entame à partir de la Bretagne une longue randonnée, favorable aux sprinteurs, qui devront ensuite attendre le dernier jour, le 21 juillet, pour retrouver un parcours adéquat. Car la troisième semaine, dans les Alpes, est "très rude", suivant l'expression de Christian Prudhomme. "Les quatre meilleurs sprinteurs du peloton (Kittel, Cavendish, Greipel, Sagan, par ordre chronologique) ont gagné chacun une étape", rappelle le directeur du Tour. Ils vont essayer maintenant de doubler, ou tripler la mise au cours de cette deuxième semaine qui s'annonce compliquée pour les baroudeurs. A moins que la chaleur, facteur déterminant de ce 100e Tour, ait laminé les organismes dans les équipes chargées de museler les échappées. Le point d'orgue ? Il est fixé dans le cadre somptueux du MontSaint-Michel, la "merveille de l'Occident", qui accueille mercredi le premier des deux contre-la-montre individuels de la course (33 km). Froome, de loin le meilleur des grimpeurs dans cet exercice, doit prendre ses distances au classement. Dans quelles proportions ?

Abidal a évolué de 2000 à 2002 à Monaco. Monachello, s'étaient déjà engagés. "C'est beaucoup d'émotion. C'est énorme. Après ce que j'ai vécu, ce n'était pas facile d'avoir la confiance d'un club", a déclaré Abidal sur le site internet de l'ASM, soulignant que "beaucoup de grands joueurs" avaient déjà rejoint le club.

Lors de ses adieux au Barça, Abidal avait expliqué, très ému: "Mon idée de continuer à jouer au football n'a pas changé parce que ma santé me le permet.(...) Ce n'est pas le moment pour moi de raccrocher les crampons, j'ai envie de finir sur le terrain. J'ai 33 ans, mon objectif est d'aller jusqu'à 35 ans", a-t-il confié.

Dennis et Schär abandonnent Il n'était pas prévu que le jeune Rohan Dennis, brillant élève de la piste et huitième du dernier Dauphiné, aille au bout du Tour de France. L'équipe Garmin-Sharp a annoncé que le rouleur aus-

tralien ne prendrait pas le départ de la neuvième étape, dimanche à St-Girons. Autre abandon, celui de Michaël Schär, de la formation BMC. Le champion de Suisse s'est blessé à une épaule.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

TRANSFERT

PREMIER LEAGUE

Le Paris SG passe aux choses sérieuses

Mourinho réclame Xabi Alonso

Le Paris SG, qui a repris l’entraînement lundi avec un nouvel entraîneur Laurent Blanc mais un effectif inchangé, est passé aux choses sérieuses sur le marché des transferts, notamment sur le dossier Cavani, priorité du directeur sportif Leonardo. Pour la presse italienne, l’affaire est scellée et l’attaquant uruguayen, meilleur buteur de Serie A la saison dernière (29 buts), va quitter Naples pour rejoindre le champion de France pour un transfert estimé à plus de 60 millions d’euros, ce qui en ferait le plus cher de l’histoire de la Ligue 1. De source proche du PSG, le club de la capitale a proposé un contrat de 5 ans et un salaire mensuel de 600.000 euros nets à l’international uruguayen de 26 ans. Mais des médias britanniques assurent que Chelsea, qui aurait proposé il y a un mois l’Espagnol Fernando Torres plus 30 millions d’euros en échange de Cavani, n’a pas dit son dernier mot. Le joueur, lui reste muet. “Bien sûr que je pourrais dire quelque chose, mais je ne vais pas le faire, car en ce moment mes déclarations pourraient être mal interprétées”, avait-il déclaré à la fin de la Coupe des Confédérations dimanche dernier, avant de partir en vacances en famille. La détermination du PSG d’avancer sur ce dossier montre en tout cas la volonté des richissimes dirigeants qataris de frapper fort après le début de mercato fracassant de leur nouveau rival en L1, l’AS Monaco du milliardaire Dmitry Rybolovlev. Le club de la Principauté a déjà dépensé entre 115 et 130 millions d’euros pour attirer l’attaquant vedette de l’Atletico Madrid, Falcao, mais aussi Moutinho et Rodriguez, en provenance de Porto, sans compter le vétéran Ricardo Carvalho arrivé libre. Pour le PSG, champion d’Europe des transferts l’été dernier avec 147 millions d’euros dépensés grâce aux

fonds de Qatar Sport Investments (QSI), impossible de rester les bras croisés. Ronaldo toujours convoité Surtout s’il veut faire mieux que la saison dernière (champion de France et quart de finaliste de la Ligue des Champions). Les dirigeants qataris rêvent toujours de faire venir l’attaquant vedette du Real Madrid, Cristiano Ronaldo, dont la valorisation dépasse désormais les 93 millions d’euros de son transfert record en provenance de Manchester United en 2009. Mais le dossier est hautement politique et est donc géré dans la plus grande confidentialité. Pour amadouer le Real, le PSG pourrait proposer d’inclure dans la transaction Zlatan Ibrahimovic, qui déclarait en mai ne pas savoir s’il resterait en cas de départ de Carlo Ancelotti... désormais entraîneur du club madrilène, en quête d’un avant-centre pour compenser le départ annoncé de Gonzalo Higuain. Il reste aussi à convaincre Ronaldo, qui a déclaré jeudi “mon futur est au Real Madrid et je veux y rester”, mais n’a pas encore trouvé d’accord avec le club espagnol pour une prolongation de son contrat, qui court jusqu’en 2015. Le club suit le milieu de l’AS Rome Daniele De Rossi. Laurent Blanc, lui, suit des pistes françaises et a rappelé cette semaine son intérêt pour le Lillois Lucas Digne, également convoité par Monaco mais qui dispute actuellement le Mondial des moins de 20 ans en Turquie, et le milieu récupérateur Yohann Cabaye, qui a frôlé la relégation en Angleterre avec Newcastle, avec qui il est sous contrat jusqu’en 2016. Ces possibles arrivées sont toutefois aussi conditionnées au départ de joueurs actuels de l’effectif. Si Kevin Gameiro et Clément Chantôme semblent toujours vouloir changer d’air, le défenseur central Mamadou Sakho, troisième choix sous Ancelotti, pourrait décider de rester dans son club formateur après l’arrivée de Blanc.

L’arrivée de José Mourinho va inévitablement conditionner quelques mouvements à Chelsea, et il faut s’attendre dans les semaines à venir à ce que les Blues passent à l’action sur le front des transferts. Dans l’entrejeu notamment, le successeur de Rafael Benitez veut s’appuyer sur certains profils et auraient demandé à ses dirigeants de faire venir Xabi Alonso. Pour l’heure, un homme de couloir, André Schürrle (Bayer Leverkusen) et un joueur offensif au profil polyvalent, Marco van Ginkel (Vitesse Arnhem), ont signé à Chelsea depuis le début du mercato estival. Avec l’arrivée de José Mourinho sur le banc de touche de l’équipe première, le club londonien est attendu au tournant sur le front des transferts et devrait se montrer particulièrement actif. Si Edinson Cavani, voulu par le “Special One”, semble plutôt se rapprocher du Paris Saint-Germain pour y reformer notamment son duo avec Ezequiel Lavezzi comme c’était le cas au SSC Naples, d’autres pistent sont bien réelles, notamment concernant l’entrejeu. Dans ce secteur, le technicien lusitanien semble vouloir se débarrasser au plus vite de John Obi Mikel, qui va devoir se trouver une porte de sortie. Oriol Romeu tarde à montrer toute l’étendue de son po- A 31 ans, Alonso pourrait coûter un peu moins de 15 millions d’euros à des Blues. tentiel, alors que Frank Lampard et Ramires ne pourront Le taulier de Mourinho capable de ratisser le cuir et porter le danger sur le but adpas tenir la baraque toute la au Real surtout de l’envoyer rapide- verse. Or, il est un joueur que saison et sur plusieurs Mourinho semble donc dé- ment, et dans de bonnes con- l’ancien coach du FC Porto tableaux. cidé à faire venir un joueur ditions vers l’avant pour ap- connaît parfaitement, c’est

Xabi Alonso. Sous son ère au Real Madrid, le Basque a toujours été la base de son système, ne laissant que rarement sa place dans le onze de départ, sauf blessure ou suspension évidemment, et ne se faisant jamais sortir en cours de match. Or, l’intéressé arrive au terme de son contrat à la Maison Blanche en juin 2014 et sort d’une opération qui lui a notamment fait manquer la Coupe des Confédérations avec la Furia Roja. A Madrid, Xabi Alonso reste l’un des seuls Espagnols du vestiaire à n’avoir pas eu maille à partir avec “Mou” sur les derniers mois, et les deux hommes s’apprécient tout particulièrement. A priori, rien ne devrait gêner le retour en Angleterre du champion d’Europe et du monde en titre, après avoir porté les couleurs du grand rival, le Liverpool FC, entre 2004 et 2009. A 31 ans, Xabi Alonso pourrait coûter un peu moins de 15 millions d’euros à des Blues qui ne craignent pas de dépenser histoire de regagner le titre national après avoir malgré tout soulevé coup sur coup la Ligue des champions puis la Ligue Europa en 2012 et 2013. Rien ne semble donc pouvoir s’opposer à une concrétisation de cette rumeur dans les jours à venir, d’autant que, de son côté, le Real Madrid a déjà bien avancé ses pions sur le successeur désigné du n° 14, un certain Asier Illarramendi, qui fait actuellement les beaux jours de la... Real Sociedad.

TRANSFERT/ANGLETERRE

Moyes: Rooney “n’est pas à vendre”

L’attaquant de Manchester United est très courtisé en Europe.

Le nouveau manager écossais de Manchester United David Moyes, dont c’était vendredi la première conférence de presse depuis qu’il a pris la succession d’Alex Ferguson, a assuré que son attaquant-vedette Wayne Rooney, très courtisé cet été, “n’est pas à vendre”. “Wayne Rooney n’est pas à vendre. Il est un joueur de Manchester United et le restera, j’ai vraiment hâte

de travailler avec lui”, a assuré Moyes qui avait lancé dans le monde professionnel l’international anglais, en 2002 à Everton, alors qu’il n’était âgé que de 16 ans. Interrogé quant à savoir si Rooney avait explicitement demandé à quitter les Red Devils , l’ancien entraîneur des Toffees s’est juste contenté de répondre qu’il lui avait parlé “plusieurs fois et que son buteur “s’entraî-

nait formidablement bien”. Les spéculations autour d’un départ de Rooney sont nées d’une déclaration de Sir Alex Ferguson, qui avait affirmé en mai que le joueur de 27 ans avait émis le souhait de quitter le club sacré champion d’Angleterre pour la 20e fois la saison passée. Depuis, le nom de Rooney a circulé dans les sphères des grands clubs européens intéressés.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

FORMULE 1

Le règlement sur la sécurité dans les stands pourrait être revu après l'accident qui a eu lieu dimanche au Grand Prix d'Allemagne. Le caméraman de la FOM (Formula One Management) Paul Allen est toujours à l'hôpital avec plusieurs fractures, après avoir été frappé par la roue de Mark Webber. Aux 24 Heures du Mans, toute personne autorisée à se rendre dans la voie des stands lors de la course doit porter un

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 9 JUILLET

Le port de casque obligatoire casque. Le patron de Mercedes Ross Brawn estime qu'il devrait en être de même en F1. "Par chance, nos gars ont vu arriver la roue et ils ont pu l'éviter. Mais pas le caméraman. On devrait penser à équiper tout le monde de casque. " L'avis est partagé pas son homologue de Red Bull Christian Horner, qui a été condamné à 30 000 d'amende pour défaut de sécurité.

PROGRAMME DU MARDI 9 JUILLET COMP

TEAM

HOME

DRAW AWAY TIPS

CGC

Haiti vs. Honduras

4.68

3.52

1.67

FIN D2

AC Oulu vs. Viikingit

1.60

3.61

4.90

IRE PR

Limerick FC vs. Bray Wanderers

1.60

3.57

5.01

PER D1

Cienciano vs. Sport Huancayo

2.06

3.17

3.19

UEFA CL

EB Streymur vs. La Posa FC Lusitans

1.17

6.45

9.99

UEFA CL

Tre Penne vs. Shirak

9.22

5.95

1.22

UEFA EL

MIKA Ashtarak vs. FK Rudar Pljevlja

1.99

3.23

3.43

UEFA EL

TPS Turku vs. Jeunesse Esch

1.22

5.22

9.99

UEFA EL

Red Boys Differdange vs. KF Laci

1.80

3.47

3.85

PROP HOME AWAY HOME DRAW EUROPE: CHAMPIONS LEAGUE - QUALIFICATION EB STREYMUR VS LUSITANOS TRE PENNE VS SHIRAK GYUMRI EUROPE: EUROPA LEAGUE - QUALIFICATION MIKA ASHTARAK VS RUDAR TPS VS JEUNESSE ESCH DIFFERDANGE VS LACI NORTH & CENTRAL AMERICA: GOLD CUP COSTA RICA VS CUBA(N) USA VS BELIZE FINLAND: YKKONEN AC OULU VS VIIKINGIT IRELAND: PREMIER LEAGUE LIMERICK VS BRAY PERU: PRIMERA DIVISION CIENCIANO VS SPORT HUANCAYO PACIFICO VS SPORTING CRISTAL SOUTH AMERICA: COPA LIBERTADORES SANTA FE VS OLIMPIA ASUNCION

AWAY

HOME

DRAW

AWAY

115 900

700 620

900 117

160 800

280 288

700 153

190 120 173

330 550 350

340 900 380

250 157 233

210 280 215

400 750 430

115 103

580 1000

1200 1800

150 121

280 400

1000 2000

158

360

460

152

350

550

200

225

550

187 235

320 320

360 260

165

340

450

RÉSULTATS DU 7 JUILLET HOME FT AWAY WORLD: WORLD CUP U20 - PLAY OFFS IRAQ U20 2 - 2 SOUTH KOREA U20(N) GHANA U20 2-2 CHILE U20(N) CANADA 0-1 MARTINIQUE(N) MEXICO 1-2 PANAMA(N) BAHIA 0-2 CORINTHIANS GOIAS 1-0 VITORIA INTERNACIONAL 5-3 VASCO SAO PAULO 0-2 SANTOS ATLETICO-MG 3-2 CRICIUMA BOTAFOGO RJ 1-0 FLUMINENSE(N) CHINA: SUPER LEAGUE SHANGHAI EAST ASIA 0 - 3 BEIJING GUOAN FINLAND: VEIKKAUSLIIGA JJK JYVÄSKYLÄ 1-0 HONKA MARIEHAMN 0-0 JARO VPS 1-2 INTER TURKU FINLAND: YKKONEN HAKA 2-1 KOOTEEPEE PK-35 VANTAA 3-3 AC KAJAANI DROGHEDA 0-0 SHELBOURNE NORWAY: TIPPELIGAEN TROMSO 2-3 MOLDE ROSENBORG 1-0 LILLESTROM

HT 2-1 1-2 0-0 1-1 0-2 0-0 2-1 0-0 1-1 0-0 0-1 0-0 0-0 1-2 1-0 2-3 0-0 2-1 0-0

SANDNES ULF 3-1 START SARPSBORG 08 0-1 ODD VALERENGA 2-2 VIKING NORWAY: ADECCOLIGAEN BODO/GLIMT 4-0 FREDRIKSTAD BRYNE 2-2 ULL/KISA FOLLO 0-2 RANHEIM KONGSVINGER 0-0 STROMMEN MJONDALEN 2-1 SANDEFJORD PERU: PRIMERA DIVISION - FIRST STAGE UNIÓN COMERCIO 1-0 FBC MELGAR CESAR VALLEJO 2-2 JUAN AURICH JOSE GALVEZ 2-2 ALIANZA LIMA U. DE DEPORTES 1-1 INTI GAS DEPORTES SOUTH KOREA: K-LEAGUE CLASSIC SEOUL 3-0 SEONGNAM POHANG 0-2 JEONBUK SUWON 0-0 ULSAN HYUNDAI SWEDEN: ALLSVENSKAN MALMO FF 3-1 GEFLE AIK 2-0 HACKEN SYRIANSKA 1-2 HALMSTAD USA: MLS COLUMBUS 1-0 PORTLAND MONTREAL 1-1 CHIVAS

1-1 0-0 0-1 0-0 2-1 0-1 0-0 0-1 1-0 0-1 1-1 1-0 2-0 0-2 0-0 1-1 0-0 1-1 1-0 0-0

COLORADO 0-0 DC UNITED LOS ANGELES 2-0 DALLAS BELARUS: VYSSHAYA LIGA ZHODINO 1-3 FC GOMEL NEMAN 0-2 FC MINSK ECUADOR: SERIE A - SECOND STAGE EL NACIONAL 2-2 DEP. CUENCA LDU QUITO 0-3 U. CATOLICA MANTA 2-1 INDEPENDIENTE J. T. FINLAND: KAKKONEN NORTH GBK KOKKOLA 1-0 KPV KOKKOLA PK-37 4-1 YPA TP-47 0-1 PS KEMI FINLAND: KAKKONEN SOUTH GRIFK 3-1 PALLOHONKA KLUBI 04 3-0 LPS FINLAND: KAKKONEN EAST JAPS 2-5 FUTURA POHU 0-9 KESKI-UUSIMAA FINLAND: KAKKONEN WEST P-IIROT RAUMA 4-2 TPV ICELAND: ICELANDIC CUP VESTMANNAEYJAR 0-3 KR REYKJAVIK FYLKIR 2-2 STJARNAN VIKINGUR REYKJAVIK 1-5 BREIDABLIK

0-0 0-0

JAPAN: J-LEAGUE DIVISION 2 GIRAVANZ KITAKYUSHU 0 - 2 KOBE 2-0 TOCHIGI 1-1 V-VAREN NAGASAKI 2-1 GAINARE TOTTORI 1-1 CHIBA 3-0 KUMAMOTO 0-3 KYOTO 2-0 OKAYAMA 0-0 KUSATSU 0-1 LITHUANIA: A LYGA SIAULIAI 2-4 EKRANAS 1-3 NORWAY: DIVISION 2 - GROUP 1 HALDEN 1-1 SKARBOVIK IF 1-2 FORDE 4-2 OSTSIDEN 4-0 NORWAY: DIVISION 2 - GROUP 4 TROMSDALEN 1-1 LORENSKOG 2-0 RUSSIA: DIVISION 1 SKA ENERGIYA 0-0 YENISEY 1-4

TOKUSHIMA EHIME TOYAMA M. YAMAGATA VERDY G-OSAKA YAMAGA GIFU YOKOHAMA MITO

SIBIR

2-1

T. MOSCOW

ORENBURG

1-0

LUCH ENERGIYA

UFA

2-1

ALANIA

ANGUST NAZRAN

1-1

NEFTEKHIMIK

M. SARANSK

3-0

SPARTAK NALCHIK

SHINNIK YAROSLAVL

1-1

BALTIKA

2-4

VOLZHSKY

3-0

O.LJUBLJANA

RUSSIA: RUSSIAN CUP OLIMPIA VOLGOGRAD SLOVENIA: SUPER CUP

ZALGIRIS KRUOJA

MARIBOR

TRAEFF KJELSAS ASKER MOSS

ANYANG

1-0

GOYANG HI

SANGJU SANGMU

2-0

BUCHEON FC 1995

SOUTH KOREA: K LEAGUE CHALLENGE

SWEDEN: DIVISION 1 - SÖDRA LUNDS

2-2

STRINDHEIM K. OSLO

HUSQVARNA

1-1

QVIDING SYLVIA

SKOVDE

3-2

HALMIA

SALYUT R. VOLGOGRAD

UTSIKTENS

3-3

BUNKEFLO

TRELLEBORGS

0-3

ODDEVOLD

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

Pari réussi pour le Comité régional judo Port-Louis

T I R À L’ A R C

Qadeer Hoybun

Port-Louis, 8 juillet

Le Comité régional judo de Port-Louis (CRJPL) en collaboration avec la Fédération mauricienne de Judo et Disciplines Associées (FMJDA) avait organisé samedi un rassemblement des judokas de la capitale. Ce rassemblement a pour objectif de renforcir l’esprit d’équipe entre les clubs de la capitale et de créer un esprit de partage et de camaraderie entre les combattants. C’est la deuxième fois cette année, après un premier rendez-vous le 25 mai dernier, que le CRJPL organise une rencontre entre les judokas de la ville. Ils étaient plus d’une trentaine à s’être déplacé samedi au dojo de GRNO. “L’objectif était de rassembler tous les judokas de la ville pour une séance d’entraînement. Cela nous permet de créer un lien entre les combattants dans le cadre des tournois régionaux comme les Jeux de l’Avenir et les Jeux de l’Espoir. Après deux journées, je peux dire qu’on est pleinement satisfait de ce qu’on a vu et cela bien que nous soyons en fin de trimestre où que bon nombre de judokas sont pris par leurs études”, a déclaré Tony Farrell, président du CRJPL. Lors de cette journée, les judokas de la capitale ont été encadrés par Joseph Mounawah, responsable de l’encadrement technique national, Anom Petrapermal et l’entraîneur autrichien, Dani George. Suite au succès que connaît ce

Victoire Babet et Cornet

Ils étaient une trentaine de judokas à assiter à ce rassemblement. rassemblement, le dirigeant portlouisien compte bien organiser d’autres rendez-vous de ce genre tous les mois.

Les Mauriciens brillent en Afrique du Sud La sélection mauricienne engagée la semaine dernière à l’Open d’Afrique du Sud à Port Elizabeth a remporté cinq médailles dont une d’or, deux d’ar-

JUDO gent et deux de bronze. Du côté de la Fédération mauricienne de Judo Disciplines Associés (FMJJDA), on est satisfait de ce résultat d’autant que les locaux ont réalisé 100% de réussite. “Ces derniers mois nos judokas ont bénéficié de l’aide de trois entraîneurs étrangers en

Hippisme : Sooful, Latham et Bardottier sanctionnés Trois jockeys ont été sanctionnés par les Commissaires des Courses par rapport à la 18e journée. Dinesh Sooful a écopé une semaine de mise à pied pour sa monte jugée négligente sur Mathafa dans la 3e course. Quant à Keagan Latham qui aura à payer une amende de Rs 5,000 pour avoir accepté la monte de Kalinago dans la 4e course bien qu’il ne fasse pas le poids. Pour les mêmes raisons, Jeannot Bardottier pénalisé dans la 5e course avec le coursier Ice Trigger de l’écurie Rameshwar Gujadhur. Il aura également à débourser Rs 5,000. Par ailleurs, l’enquête concernant la 3e course de la journée précédente a été ajournée après que les Commissaires ont questionné les entraîneurs Bud Gujadhur et

Dinesh Sooful était en selle sur Mathafa dans la 3e épreuve. Merven et les jockeys, Robbie Burke qui pilotait Rulerofmyheart, Cédric Ségeon sur Point

Of Policy, Swapneel Rama en selle sur Danger Man et Reehaze Hoolash sur Ivory Snow.

l’occurence de Jêrome Henric, Daniel Lascau et Dani Georges et le résultat s’est fait vite remarqué car gagner en Afrique du Sud n’est pas toujours facile et lorsque tous nos judokas se retrouvent médaillés, cela prouve que nous sommes dans la bonne voie”, a déclaré Joseph Mounawah. Shane Dulmar a remporté l’or chez les +100kg, alors que Hansley Adonis (-90

kg) et Stacy François (-52 kg) ont tous deux décroché la médaille d’argent alors que Kimberly Jean-Pierre (-63 kg) et Steven Gourdin (-66kg) ont obtenu le bronze. Les judokas participent à un camp d’entraînement avec les confrères sud-africains avant d’entamer les championnats d’Afrique de Kurash qui auront lieu les 12 et 13 juillet à Johannesburg.

Jean-Marie Babet reste le maître incontesté de la catégorie élite arc classique. Le nouveau membre du Curepipe Starlight Sports Club (CSSC) a signé une nouvelle victoire dimanche lors du tournoi organisé par la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc (FMTA) au stade Germain Comarmond à Bambous sous le parrainage de Frigo Dépannage. Le Curepipien (1130pts) partage le podium avec trois autres membres de son club en l’occurrence Stéphan Klein (1017pts) et Brice Thierry (1007pts). La compétition se disputait sur les distances de la Fédération Internationale de Tir à l’Arc (FITA). Chez les arcs à poulies, Frédérick Cornet de l’Association de Tir à l’Arc de RoseHill (ATA) s’est adjugé la première place avec 1256 points contre 1213 à Yanish Gopaléa de Stellmoor et 1200 points à Jean François Paul de Stellmoor. En division inférieure, Yogeah Taukoordas (1121pts) du Club de Tir à l’Arc de Port-Louis Ouest (CTAPLO) s’est classé premier sur les distances 2x50m et 2x30m arc classique. Il termine devant les Rosehilliens, Parianen

Sandiren (925pts) et Gael Veerasamy (831pts) alors que Béatrice Bigaignon (CSSC) a réalisé (831pts). En arc à poulies, Stephan Smit de Stellmoor (1246pts) s’est adjugé de titre aux dépens de Henri How (1225pts) de Stellmoor et le Curepipien Ryan Yalapa (1198). Sur les distance 2x30m et 2x18m, c’est un trio rosehilien qui se retrouve sur le podium en arc classique avec Mayven Ramphul (1208pts), Dominique Koo (1023pts) et Dany Godère (877pts) pendant que Jocelyn Chaillet de Stellmoor (1083pts) s’est imposé en arc. Chez les dames Tarinee Dookhit (1196pts) et Yahjushee Dookhit (872pts) de Rose-Hill se partagent les deux premières places. Du côté des débutants 4x18m, Ravi Sunassee (1326pts) et Kinoo Zuhayr (1307pts) de Stellmoor se placent premier et deuxième alors que Shabir Jaree (1013pts) du Northern Archery Center prend la troisième place en arc classique. A noter également les résultats de Javin Purryag de l’ATA (627pts) sur 2x18m et Alexandre Paul de Stellmoor (512pts) sur 2x10m arc à poulie.

Du bon et du moins bon pour le Club M

Le Club M a débuté sa campagne dans la COSAFA Cup par une défaite 2-1 samedi dernier contre la Namibie en match d’ouverture à Lusaka. La sélection mauricienne inactif pendant près d’un an a eu du mal a entamé la partie en terre Zambienne. “Nous avons connus deux mi-temps complètement différents. La première les joueurs avaient du mal à rentrer dans le rythme tellement ils étaient crispés et nos adversaires ont profité pleinement de la situation pour nous passer deux buts alors qu’en seconde période nous avons montré un toute autre visage. Les joueurs ont retrouvé leurs automatismes et ont pris les choses en main. Ils ont pratiquement dominé les Namibiens en se créant de nombreuses occasions mais malheureusement la réussite ne fut pas au rendez-vous”, a déclaré Le Club M s’est incliné sur le score de 1-2 contre la Namibie. Akbar Patel, entraîneur du Club pour marquer deux buts en pre- Jakob (44e) alors que Stephan M. Les “Brave Warriors” ont ex- mière mi-temps par l’entremise de Pierre devait sauver l’honneur ploité les faiblesses mauriciennes Petrus Shitembe (19e) et Pinehas pour les locaux à la 85e minute de

jeu. Le tacticien pense que son équipe aurait pu revenir au score si ses joueurs étaient entrés dans le vif du sujet dès le début de la partie. Bien que ses protégés ont laissé filer de précieux points, Akbar Patel ne désespère pas pour autant en pensant que son équipe a encore de beau reste qu’il compte bien exploité contre les Seychelles mercredi. “Notre sort dans le groupe A dépend de la rencontre entre les Seychelles et la Namibie (disputée lundi soir), mais peu importe le résultat nous joueront la gagne contre les Seychellois mercredi. Le moral de l’équipe est booster à bloc ont envie de partir sur une bonne note.”. Ayant fait jeu égal face à l’une des meilleures équipe du continent, Akbar Patel pense que ses joueurs ont le potentiel de rivaliser avec les grandes équipes d’Afrique et qu’une victoire mercredi permettra à son équipe d’aborder sereinement le deuxième tour contre le Zimbabwe.

B O L LY W O O D S N I P P E T

Jacqueline Fernandez kicked to shoot ‘Kick’

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, JULY 9, 2013

Only amazing offer can pull back Tara to films

nly amazing offer can pull back Tara to films from TV Tara Sharma, who shifted to television with her own children’s show after acting in films like ‘Om Jai Jagdish’, ‘Khosla Ka Ghosla’ and ‘Masti’, says a comeback to the big screen will only happen if she gets something amazing to do. Tara’s show is titled ‘The Tara Sharma Show’. “For me, what has been very rewarding is creating my own show because I conceptualised it, I am co-producing it and I am hosting

it,” the 36-year-old said at the opening of an ice cream parlour. “So now that I’ve had that taste, if I do a film it has to be something really amazing because every week my show is on Colors and Nick, so it’s a great platform,” she added. - Agencies

Sonakshi’s revelation

ikramaditya has got the best out of me, says Sonakshi Sinha who has called her role in upcoming film ‘Lootera’ the most challenging till date and credits her director Vikramaditya Motwane for bringing out the best in her The movie set in the 50s, will see the 26-yearold actress play a Bengali girl Paakhi Roy Chaudhary, who falls in love with a con man, played by Ranveer Singh. “I am happy that I am playing this kind of a role for a direc-

tor like Vikramaditya. He has got the best out of me. It was a very challenging role and film. We went through a lot of hardships while shooting for it and I am happy that the work is being appreciated,” said Sonakshi, who is in the capital to promote her film. Sonakshi, who started her career with Salman Khan starrer ‘Dabangg’ and went on to do films like ‘Rowdy Rathore’, ‘Son of Sardaar’ and ‘Dabangg 2’, has majorly been seen in sari-clad avatars on-screen. - Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

The actor got a head clot following some action sequences for his forthcoming movies which landed him in hospital

ccording to Dr P P Ashok, head of Neurology at Hinduja Hospital, the actor had performed a sequence of stunts where he plunged into hard water from a height, and also sustained blunt blows during action sequences. Those who say that our film stars have it easy may have to revise their opinion — stunts performed by superstar Hrithik Roshan for his forthcoming films landed him in hospital for brain surgery, after he was diagnosed with subdural hematoma, which commonly results from traumatic head injuries. According to hospital sources, the actor had complained of severe headache for the past month, and was being treated by family physician Dr R K Agarwal. Hrithik informed the treating doctors that his body had been subject to severe physical exertions in course of shoots for his forthcoming releases Bang Bang and Krrish 3. He had given several retakes for action sequences which involved various acrobatics - diving from heights into water, receiving blows, and dashing himself against a wall. Soon, he started ex-

Actress Jacqueline Fernandez will begin shooting for Salman Khan-starrer “Kick” towards the end of this month and is excited about it.”Jacqueline will start shooting for ‘Kick’ by the end of this month. The first schedule will be shot in Britain and she is very excited about this project,” said a source close to the actress. ‘Kick’, slated to release in 2014, is the remake of a 2009 Telugu blockbuster movie of the same name. -Agencies

Hrithik to undergo

brain surgery

Two days ago, Hrithik developed weakness in the right arm and hand. periencing severe headaches. Acting on the advice of Dr Agarwal, he underwent a CT scan at a private centre. The physician also contacted Dr P P Ashok, head of Neurology at Hinduja Hospital, and requested him to examine Hrithik. Confirming that he had examined Hrithik at his residence in the first week of June, Dr Ashok said, “The CT scan was normal. Since Hrithik did not complain of

any physical weakness, I did not find anything alarming. He was already taking painkillers for the headaches and I modified the same, asking him to take rest. Hrithik informed me that he had to leave for Greece the same night. Since there was nothing abnormal in the report, I did not feel the need for him to change the plan.” The doctor added, “Normally, when someone complains of severe headache a few days after sustaining head injury, we usually get a CT scan done and keep the patient under observation. But, in the case of Hrithik, he was not sure of any injury.” He added, “Two days ago, Hrithik developed weakness in the right arm and hand. He visited another family doctor, who advised another scan, which showed a subdural hematoma on the left side of his subdural space.” The doctor explained that there are three membranes close to each other between the skill bone and the brain, which act as shock absorbers for the brain. The space in between these membranes is called the subdural space, which is supplied with a network of veins. Usually, if the impact is on the left side of the head, the right side of the body experiences weakness, and vice versa. “Hrithik had an impact on the left skull, which, while it did not result in skull fracture or bleeding, might have produced a tear in one of the veins.” - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, JULY 9, 2013

Pattinson ‘dating Riley Keough’

Christian Bale

EMERGES

OUT of the

Furnace

obert Pattinson is rumored to be dating the granddaughter of the iconic singer Elvis Presley, Riley Keough. The 'Twilight' star, who split from his on-off girlfriend Kristen Stewart in May, was recently spotted driving around his neighbourhood along with Keough, the Mirror reported. A close pal of the Presley family told the publication that the relationship is very new but they've got close quickly and are hanging out together a lot, enjoying each other''s company. The handsome hunk and the actress, 24, are trying to spend as much time as possible with each other before Pattinson gets busy with his new film 'Map To The Stars'. It is also believed that Pattinson is impressed by the fact that Keough's rock royalty. To make the situation worse, Stewart had initially introduced the new couple and had even costarred with the Keough in 'The Runaways' back in 2010. - USA Today

Batman’s superhero plays a steelworker forced to go up against criminals to find his brother in this sneak peek at "Out of the Furnace."

n Out of the Furnace, Christian Bale has none of Batman's superhero qualities lingering from the Dark Knight trilogy. That's just how director Scott Cooper wanted it for his film about a steelworker standing up against tough criminals, Cooper's first foray since writing and directing 2009's Crazy Heart. Out of the Furnace is set to open on November 27. "You often find superheroic people wearing capes and costumes in film today," says Cooper. "But working-class Americans are the real heroes. This is the story of this man who works in a blast furnace, but with themes of justice, retribution and courage." Bale's Russell Baze confronts a local criminal (Woody Harrelson) while searching for his missing brother (Casey Affleck), an Iraq War veteran. Baze is not the traditional slick action character. "Russell is not of that personality, nor does he wish to be," says Bale. "But he finds himself having to confront these people in order to do the right thing.

He's only got his own fortitude and will power, nothing else." To capture the blue-collar spirit, Cooper insisted on filming in Braddock, where he set the story. The director was impressed with the way Bale immersed himself, taking none of his own clothing on the shoot wearing only what Russell would wear. Bale also experienced work on the steel furnace. "It's long hours, unhealthy conditions and intense heat.," says Bale. "It's dangerous work. The guys had recently lost a friend who had died on the job. But there's a great bond. And they have a love for it, despite the hardships." Bale and the other actors Forest Whitaker, WIllem Dafoe, Sam Shepard and Zoe Saldana were also able to find character role models in the town. Bale recorded a local man at length to get a handle on the tricky Braddock accent. "You'd think he was listening to Daft Punk or something with his headphones on, but it was these recordings," says Cooper. - USA Today

Kim Kardashian parties with baby North

o, North has been sighted. According to US Weekly, Kim Kardashian and Kanye West brought their newborn daughter to Bruce Jenner's Malibu home for a 4th of July party. As watchers of the family's reality show know, Jenner — who is married to Kardashian's mom Kim — has a Malibu bachelor pad in addition to the clan's lavish Calabasas home. As for North, she left the hospital on June 21, after being born a month or so early. Since then, her parents, who are both media savvy (although Kim's finessing of the press goes way beyond that) have been silent and stayed off red carpets. Perhaps an official reveal of the baby is next? Meanwhile, Beyonce Knowles, who posted a congratulatory message to Kardashian and West after their daughter was born, took her own tot, Blue Ivy, to the playground. - USA Today

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 9 JUILLET 2013

‘Natak Nahin’, une pièce en un acte, a été plébiscitée par le public de l'auditorium d'Indira Gandhi Centre for Indian Culture, samedi. Elle a été proposée en collaboration avec le haut-commissariat de l’Inde et le Rabindranath Tagore Institute.

Le théâtre

tout un art Sweta Dusoye

Phoenix, 8 juillet

e haut-commissariat de l’Inde en collaboration avec le Rabindranath Tagore Institute (RTI) a proposé, samedi, une pièce en un acte intitulé “Natak Nahin” à l'auditorium d'Indira Gandhi Centre for Indian Culture (IGCIC) par le Professeur Darshan Purohit et les étudiants de RTI. Cette pièce, largement plébiscitée par le public, a été interprétée en hindi, bhojpuri et créole. Des dialogues savamment écrits et ponctués d’une pointe d'humour ont ravi les spectateurs. Parmi, on notait la présence du haut-commissaire de l’Inde à Maurice, T P Seetharam et son épouse. A l’initiative de cette pièce Darshan Purohit, professeur adjoint en art théâtral à la faculté de l'Art à l'université de Maharajah Sayajirao à Baroda au Gujrat. Darshan Purohit assure actuellement des cours en arts dramatiques à la RTI / MGI. Ce dernier dispense aussi des cours dans plusieurs autres universités en Inde. Il est également un ‘visiting professor’ et un conseiller académique pour l'institut Rabindranath Tagore. Ac-

Des dialogues savamment écrits et ponctués d’une pointe d'humour ont ravi les spectateurs.

Les protagonistes de cette pièce ont été évalués sur leur interprétation pour leurs examens.

teur, directeur, danseur et chorégraphe, il a participé à plusieurs pièces de théâtre et joué dans de nombreux films. Promouvoir l'art et le théâtre à Maurice et former des artistes professionnels. C'est dans cette optique que Darshan Purohit se rend régulièrement à Maurice depuis 2010. Plusieurs modules sont enseignés lors de ses cours de formation, notamment la réalisation, la production, l a mise en scène, l’interprétation, la danse, la musique, entre autres. Par ailleurs, Darshan Purohit a bien préparé ses étudiants pour la pièce ‘Natak Nahin’, qui est basée sur le conflit interne de la société contemporaine. Les protagonistes de cette pièce ont été évalués sur leur interprétation pour leurs examens.

Promouvoir l'art et le théâtre et former des artistes professionnels. C'est ce que souhaite Darshan Purohit.

Slam culinaire en perspective !

Le Matinal News Service Port-Louis

u 20 au 21 juillet, se déroule un grand slam culinaire au Shanti Maurice ponctué d’une 'Gourmet Week' qui promet d'être haut en saveurs. En effet, pour la première fois, la star de la cuisine mauricienne Jaqueline Dalais et Willibald Reinbacher, chef exécutif du Shanti Maurice réuniront leurs passions culinaires lors de ce week-end gastronomique. Le duo vous offrira un avant-goût de la cuisine gastronomique mauricienne associée à la celle du Cap. Un mélange exquis, à la fois simple et complexe, qui exhale toutes les saveurs.

Jacqueline Dalais, grande prêtresse de la cuisine mauricienne alliera son savoir-faire à celui du chef Willibald Reinbacher Ce dernier compte plusieurs années de service au Shanti Maurice. Sa passion culinaire a d'abord été nourrie dans son Autriche natale, où il a appris l'importance de la qualité, la fraîcheur des ingrédients où il a développé un flair créatif indéniable qui est devenu une caractéristique phare de sa cuisine. Si vous désirez vous joindre à ce grand slam culinaire et faire chavirer vos palais, vous devez faire vos réservations jusqu'au 18 juillet. Vous pouvez contacter le département réservation sur le 603 7200 ou par email reservations@shantimaurice.com

Un mélange exquis d’ingrédients qui exhale toutes les saveurs.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

J U LY 9 , 2 0 1 3

Leadership

Rethinking and Visioning

Strategy making is a complex process that involves high uncertainty boiling it down to a simplistic clean cut predictable process may not only be dangerous but down right fatal!

isionary leadership and visiondriven organizations are the stuff of legends and literature in the business world. But what is this thing called “vision”? How does it relate to organizational performance? Organizations are disappearing rapidly, with one-third of Fortune 500 companies disappearing during the last ten years. Should companies be spending their time visioning their futures? Much business literature suggests the need for an organization to have a vision which is an articulation of an end-state for their organizations - often in the form of a corporate vision statement followed by mission and values statements. Many believe this is vital. Experience from the field suggests that any visioning exercise is tricky and often executives are neither satisfied with the outcome, nor the visioning exercise or process. This article argues an experience from one of my clients. For the process of this exercise the company will remain anonymous. Vision is not only limited in use for today’s dynamic business landscape, it is sometimes harmful when executives begin to confuse vision with strategy. Many businesses today are

operating in times of unprecedented competitive pressure and discontinuous change. Complacency is fatal. Using visions to drive strategies can often be dangerous. Vision is commonly defined as a statement of ambition that outlines success and establishes the ground rules by which it will be achieved for a particular organization; the articulation of management’s intent regarding the future of an organiza-

tion, expressed in often highly inspirational terms. While the process is frequently found to be quite effective in its ability to generate consensus and commitment among the management team, it has little relevancy to how a company chooses to compete in a marketplace and most importantly how to differentiate itself. In fact, it offers little or no help in assisting a company to rationalize how to build market

The art of

negotiating

n professional life there are many instances where one has to negotiate with second party on various occasions in the interest of the company.

Therefore skills to negotiate are advantageous for any corporate buffs remember two things when negotiating: You have to know what it is you

power or influence, and drive for industry innovation and leadership. Corporate retreats often focus on vision - answering questions such as who we are, what we do and what do we want to be. From that is crafted strategy, and a roadmap to get there. How simple and straightforward. Many management consultants are overly eager to help companies write their mission statement, claiming

want. 'You can't go into a negotiation without clarity about what your objective is.' You must understand what the other person wants. You must try 'to get into the other person's shoes. 'If you don't understand what they have to get out of it, you can't figure out what steps they can take to give you what you want. Go into any negotiation as well-prepared as possible. If for some reason you don't have enough information, make sure you listen first to understand the other person's position. If you have to deliver bad news, 'deliver it straight'. Don't allow any equivocation into your delivery and make sure your position is understood. There are times when it is useful to have someone else present idea that you both support. Give credit when credit is due. When in a potentially unfriendly environment (e.g.a woman in a man's world), don't set yourself up as a victim. If you set yourself up as a victim, you become a victim. Remember who you are representing and develop a support network.

that their powerful formula can produce a professional mission statement modelled after successful companies, and transferable into individual action. When people hear about vision, they often think of it as strategy. While the value of having some form of statement of purpose is obvious, it should never be mistaken as strategy. Strategy is not only about vision. Marvin Bower, the long time managing director of McKinsey and Company, summarizes fourteen processes for which a business management system can be fashioned. Characterized as strategy, they include setting objectives, developing competitive strategy, establishing goals, designing organization structures and setting standards etc. Surprisingly, the word vision is never mentioned. A phrase I often hear from senior executives after off-site retreats is “We spent weeks and weeks on planning and all we end up with is a vision statement.” The first thing people ask when they go back to their office is, “what am I suppose to do next?” Consider these excerpts from three different company executives after attending strategy planning workshops. One is a software development company, the second a well-established fast-moving consumer goods company, and the third a large mutual fund company. “The big question is how big is the potential value created by this application and what we need to do to capture the potential value. The issue is where do we start, rather than where do we end on our ultimate vision. For the first two hours I thought we were doing just great. A week looking back, it was no more than a feel-good exercise. We have not even touched on anything that can help us in taking the next step.” “We spent three days with the senior management team talking about our business as part of our annual strategic planning exercise. The consultant spent the first half of the last day asking questions about the problem we faced in our industry. Then he started talking about how the company sees itself and what are the major qualities the company brings to the marketplace. While the value of having some form of statement of purpose is obvious, it should never be mistaken as strategy, next exercise was asking us to describe the seminal moments of the company, followed by asking the group to use animal figures to describe the company. He said the exercise was to help us brand our company and thus decide what we are and where we want to go. For a moment I thought it was

The vision simply restricts the possibility and may interfere with your ability to adapt with changes. In fact, vision may become the major suppressing force of innovation. New opportunities may go unexplored.

rather entertaining and on second thoughts, I wish we’d done it in a different setting - the company Christmas party.” “Our industry is facing serious threats from both regulatory authorities and competition. We came out of this threeday session with the new CEO and the take-away is a new vision statement, another articulation of our brand and what it means, and possibly a new logo and tag line. I can’t believe this. We have not even touched on how we reinvent ourselves to deal with the new realities and gain back the trust from our investors. Yet this was the third time in 12 months we went back and looked at our vision and what our brand means. Now I realize that having a vision is really different from having a strategy.” My cross-industry experience has been that companies can make significantly greater progress by a series of incremental commitments rather than through top-down strategic visions. To achieve strategic goals companies should put less energy and attention on visioning but more effort on market learning. Strategic market learning is the heart of the planning process. The most effective strategies of major corporations tend to emerge step-bystep from an iterative process in which the organization probes the future, and experiments with differentiation among competing companies. As Charles Handy, a business writer and management philosopher puts it, “We’ve got to live with chaos and uncertainty, to try to be comfortable with it and not to look for certainty where we won’t get it.” In many instances, vision is way to create some certainty, as it is only based on what has already been incorporated into

your sense making. You can only certainly know about yesterday while you are trying to envision tomorrow or the future. By calling the desired outcome “vision” you deify it and thus preclude changes in it. This makes perfect sense if the world is predictable, and that we can see what changes are coming and where value will migrate. The reality is, business is not linear. The dependence on predictability makes vision both limited and potentially damaging and misleading. Having locked in an outcome, strategic planners try to work backwards from it and not focus on the potential interactions that could happen along the way. The vision simply restricts the possibility and may interfere with your ability to adapt with changes. In fact, vision may become the major suppressing force of innovation. New opportunities may go unexplored. The popularity of visions has been around for a while as it touches upon issues of leadership, motivation, empowerment, strategic change and corporate transformation. Business literature suggests that vision should include goal setting, team orientation and a futuristic end state. It may define a pathway to success for the future of an organization. Many consultants have elevated vision to the status of “sacred concept,” and company founders to the status of “gurus” and “gods.” How often do the words “visionary companies” appear in business literature and how often do they refer to successful companies? It is further suggested that all leaders must have strong vision and should be able to state them and translate them into some form of organization culture and values. While no one would disagree that any leader needs to be visionary, I would argue it is more vital for that individual to possess the ability to meaningfully steer the company through continuous market learning and adaptation. A strong vision does not equate a strong strategic position. Simply put, a vision statement can be framed and hung on the wall, where a strategic position needs to be continuously managed. I believe the problem comes back to a lack of understanding of what strategy is and the myth of how to go about creating it. In many situations where there is a lack of serious guidance about how to craft a strategy, executives are left with popular advice and consultants on vision. These sources rely on the assumptions that the world is stable and changes are foreseeable, industry boundaries are either definable or already clearly defined, and outcomes are more important than the processes.

MANAGEMENT

ENGINEERING

OFFICE STAFF

EDUCATION

Senior Manager - in Nairobi,Kenya

Pilot/Senior Pilot Mauritius Ports Authority www.mauport.com 9 July 2013

Receptionist

Lecturer - English Charles Telfair Institute gilliane.edwards@telfair.ac.mu 15 July 2013

Alentaris Ltd recruitment@alentaris.com 12 July 2013

Texto Limitee www.textoltee.com 25 July 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 9, 2013

EDUCATION Post: Lecturer - English Qualification: Master's Degree Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Fax No.: 433 5005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac .mu Closing Date: 15-Jul-13 Post: Lecturer - Management Qualification: Master's Degree Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Fax No.: 433 5005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac .mu Closing Date: 15-Jul-13 Post: Lecturer - Business Law Qualification: Master's Degree Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Fax No.: 433 5005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac .mu Closing Date: 15-Jul-13 Post: Lecturer - Graphic Design Qualification: Master's Degree Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Fax No.: 433 5005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac .mu Closing Date: 15-Jul-13 Post: Lecturer - Interior

Design Qualification: Master's Degree Organization: Charles Telfair Institute Address: Telfair Moka Fax No.: 433 5005 E-mail: gilliane.edwards@telfair.ac .mu Closing Date: 15-Jul-13 Post: Education Manager - ACCA Mauritius Qualification: Degree + ACCA Organization: ACCA Mauritius E-mail: jobs@accaglobal.com

Qualification: HSC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Facilities Coordinator Qualification: Dip in Electrical/Mechanical Engineering Experience: 3 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Business Park, Riche Terre Contact No.: 206 9299 E-mail: hrmansersaxon@iblgroup. com Closing Date: 19-Jul-13

ENGINEERING Post: Pilot/Senior Pilot Qualification: Cert of Competency as Foreign Going Master Class 1 as per revised Standard Training Certificate of Watch-keeping Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, P-Louis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13 Post: Marine Engineer Qualification: Cert of Competency as First Class Marine Engineer and Resgistered as Marin Engineer Experience: 5 Years } Organization: Mauritius Ports Authority Address: H. Ramnarain Bldg,Mer Rouge, P-Louis E-mail: www.mauport.com Closing Date: 9-Jul-13 Post: Production Engineers

FINANCE Post: Assistant Accountant Qualification: ACCA Level 2 Experience: 3 Years Organization: ABC Financial Services Division E-mail: abcfinancial@intnet.mu Closing Date: 10-Jul-13 Post: Accounts Clerk Qualification: HSC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Senior Consultants,

TAX Qualification: ADIT/CTA/ACA/ACCA Experience: 2 Years Organization: KPMG Mauritius E-mail: remrith@kpmg.com Closing Date: 19-Jul-13 Post: Consultants, TAX Qualification: ADIT/CTA/ACA/ACCA Experience: 1 Year Organization: KPMG Mauritius E-mail: remrith@kpmg.com Closing Date: 19-Jul-13

HEALTH Post: Programme Coordinator, Nursing and Paramedical Studies Qualification: Registered as Nurse,Dip in Nursing Education Experience: 10 Years Organization: Mauritius Institute of Health Address: Powder Mill,Pamplemousses E-mail: http://mih.gov.mu Closing Date: 10-Jul-13 Post: Safety and Health Officer (Fmt Goodlands) Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

Experience: 5 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL Business Park, Riche Terre Contact No.: 206 9299 E-mail: hrmansersaxon@iblgroup. com Closing Date: 15-Jul-13

HOSPITALITY Post: Head Waiter/Waitress Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Waiter/Waitress Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Barman/Barmaid Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com

Post: Safety and Health Officer (Fmt ST Felix) Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

Post: Overnight Waiter Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com

Post: Safety & Health Officer (Full Time) Qualification: Deg in Occupational Safety & Health From UOM

Post: Bell Boy Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene

Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Pastry Chef Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Junior Sous Chef Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Chef de partie Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Cook Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Housekeeping Supervisor Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Room Attendant Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Cleaner

Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com

Address: Medine Business Park,Block 1 A,5 Clarens Fields,Riviere Noire Rd,Bambous E-mail: tamzagintl@sydev.com

MANAGEMENT HR Post: Human resources and Administration Manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com

IT Post: Developpeurs .Net Qualification: HSC/BAC+3 dans le domaine de l'informatique Experience: 3 Years Organization: Tamzag International Ltd Address: Medine Business Park,Block 1 A,5 Clarens Fields,Riviere Noire Rd,Bambous E-mail: tamzagintl@sydev.com Post: Technicien Support Logiciels Qualification: HSC/BAC+3 en informatique Experience: 2-3 Years Organization: Tamzag International Ltd

Post: Bar Manager Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Banquet Operation Manager Qualification: Cert in Hospitality Management Organization: Hennessy Park Hotel Address: 65,Ebene Cybercity,Ebene Contact No.: 403 7255 E-mail: hrmanger@hennessyhotel.com Post: Senior Manager - in Nairobi,Kenya Qualification: Master's Deg in Management Experience: 5 Years Organization: Alentaris Ltd E-mail: recruitment@alentaris.com Closing Date: 12-Jul-13 Post: Head of Sales and Marketing manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 9, 2013

MANAGEMENT Post: Sales and Marketing Manager Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Head of Project Experience: 10 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Project Leader Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Director Qualification: PhD Degree in Field Related to Oceanography or Marine Science Experience: 10 Years Organization: Prime Minister's Office (Mauritius Oceanography Institute) Address: New Treasury Bldg,P-Louis Closing Date: 17-Jul-13 Post: Team leader - Facilities Management Organization: Sugar Investment Trust (SIT) Address: GFlr, NG Tower, Ebene E-mail: www.sit.intnet.mu Closing Date: 20-Jul-13 Post: Human Resource Manager

Qualification: HSC,Dip in Human Resource Management Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Manager, AUDIT Qualification: ACA/ACCA Experience: 5 Years Organization: KPMG Mauritius E-mail: remrith@kpmg.com Closing Date: 19-Jul-13 Post: Manager, TAX Qualification: ADIT/CTA/ACA/ACCA Experience: 5 Years Organization: KPMG Mauritius E-mail: remrith@kpmg.com Closing Date: 19-Jul-13

vestment Trust (SIT) Address: GFlr, NG Tower, Ebene E-mail: www.sit.intnet.mu Closing Date: 20-Jul-13 Post: Head of Operations Organization: Sugar Investment Trust (SIT) Address: GFlr, NG Tower, Ebene E-mail: www.sit.intnet.mu Closing Date: 20-Jul-13 Post: Receptionist Qualification: SC/HSC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Personal Assistant to CEO Experience: 5 Years Address: Po Box 31,PLouis Closing Date: 17-Jul-13

OFFICE STAFF

Post: Telephonist/Receptionist Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

Post: Secretary Qualification: SC/HSC Experience: 5 Years E-mail: aeromru@intnet.mu

Post: HR Clerk Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

Post: Lady Receptionist/Administrative Qualification: HSC,Reside lower Plaine Wilhems/PLouis Experience: 3 Years Organization: Wong Trading & Co Ltd Address: KL Centre GFlr,Abattoir St,P-louis Contact No.: 217 2888 E-mail: wongtra@intnet.mu

Post: Stock Controller (Fmt ST Felix) Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

Post: Landscaping Executive Organization: Sugar In-

MARKETING Post: Sales Executive Organization: Le Meritt

Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Marketing Executive Organization: Sugar Investment Trust (SIT) Address: GFlr, NG Tower, Ebene E-mail: www.sit.intnet.mu Closing Date: 20-Jul-13 Post: Marketing Officer Organization: Sugar Investment Trust (SIT) Address: GFlr, NG Tower, Ebene E-mail: www.sit.intnet.mu Closing Date: 20-Jul-13 Post: Merchandisers Qualification: SC/HSC Experience: 2 Years Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Trainee Merchandiser Organization: Firemount Textiles Ltd Contact No.: 283 2431 E-mail: hr.k@firemount.mu

SECURITY Post: Gardien de Nuit Qualification: habitant PLouis Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800 Post: Security Guards Male & Female

Qualification: Form 3 Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13

Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800 Post: Ouvriers - Fabrication et montage de meubles Organization: Joonas Industries Ltd Address: Po Box 392,1 Velore St,P-Louis Contact No.: 217 1800

com.mu Post: Mechanics Qualification: Form 4 Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13

Post: Fruit and Vegetable Graders (Coldroom) Contact No.: 290 9009

TECHNICAL Post: Site Supervisor - Architectural Qualification: Qualification in Building and Construction and Architecture Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Site Supervisor Civil & Structural Qualification: qualification in Civil Engineering Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Site Supervisor Mechanical & Electrical Experience: 3 Years Organization: Le Meritt Holdings Ltd Address: NexteracomTower 1, Cybercity,Ebene Contact No.: 465 8090 Fax No.: 465 8009 E-mail: office@lemeritt.com Post: Electricien General Maintenance

Post: Fruit and Vegetable Processing Operators (Coldroom) Contact No.: 290 9009 Post: Fruit and Vegetables Packing Operators (Coldroom) Contact No.: 290 9009 Post: Coldroom Supervisors Contact No.: 290 9009 Post: Chief Quality Operator Contact No.: 290 9009 Post: Electrician Qualification: HSC,Formal qualification in electrical Field Organization: Food Canners Ltd Address: Plaine Lauzun Closing Date: 12-Jul-13 Post: Building Attendants Qualification: Electrical and Plumbing Experience: 5 Years Organization: NEXTeracom Services Ltd Contact No.: 404 5800 E-mail: info@nexteracom.mu Post: Aircon Technician Qualification: Industrial airconditioning system Experience: 5 Years Organization: NEXTeracom Services Ltd Contact No.: 404 5800 E-mail: info@nextera-

TEXTILE Post: Embroidery Supervisors Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Embroidery Operators Qualification: SC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Quality Controllers Qualification: SC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Printing Supervisors Qualification: SC Organization: Texto Limi-

tee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Production Supervisors Qualification: SC Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Sample Maker Qualification: Form 4 Experience: 2 Years Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Machinists Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13 Post: Trimmers/Checkers Organization: Texto Limitee Address: Corner of Bernardin de ST. Pierre & Marjolin Sts,P-Louis Contact No.: 405 9232 E-mail: www.textoltee.com Closing Date: 25-Jul-13

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, JULY 9, 2013

How to Finish Successfully Any Projects in 3 Steps

used to run marathons, started trails some time ago, and just finished the Ti Dodo trail, a 25 km race in the West of Mauritius with 1,500 m ascent, including La Tourelle that requires some rock climbing and has steep passages at 35 degrees angle, a huge tax on your hamstrings and thighs. A race like this oneis humbling and has genuine parallels with professional and personal projects. All projects requires preparation and a race is no exception. Generally a race requires months of preparation, large projects can require years of it. But once you jumped into execution, you will go through three steps. Each step is easily recognizable becomes it is associated with a feeling. And with the feelingis associated a type of action. If you follow this simple 3-step, 3-feeling, 3-action process, you will overcome any kind of project, long or short, easy or hard, professional or personal. Ready, steady, go!

Exhilaration Each time I am on the starting line of a race with hundreds or thousands of runners, my heart is pounding in my chest, I am feeling good and smile all the time. It's all about the excitement of the race. It's generally the same at the beginning of any new project or endeavor. You can feel the excitement of starting something new, proving yourself and others you can do it. It feels great, doesn't it? The danger with all this excitement is to throw yourself in action without giving it enough thoughts. The biggest mistake in a run is to start too fast, thrown forward by all the energy surrounding you. Starting too fast or taking action immediately carries one major risk: to run out of gas quickly. Preparation provides experience and in a race, it defines the pace that will allow you to finish it in the time you define. The same goes with a project, define the goal and the milestones to reach it. Remember, he who fails to plan, plans to fail. Pair exhilaration with planning, for a secure start.

Exhaustion In the middle of the project, you will hit hurdles. The same goes with a race. Preparation will make you aware of the risks and will give you keys to continue despite those. In a marathon, you generally hit the wall of pain around the twenty-fifth kilometers, in the Dodo trail, I hit it at on the eighteenth. This is the time a lot of people stop, surrender, and let it go. This is the exact moment when you need to continue. You have not come to that point to abandon! This is what makes a true leader. In a marathon, this is the time where the conscious brain focuses on each step. Finishing a marathon just requires you put one step after the other. When you hit the wall of pain, each step gets you closer to the finish line, so each step is a victory in itself that fuels your confidence. In a project, regroup your team, seek

WHAT YOUR PAST JOBS CAN TEACH YOU

advice, ask for help, but overall continue execution. Pair exhaustion with obstinacy, for a continuous execution.

Use your previous work experiences to craft out an image of your dream job

Joy The feeling of crossing the finish line of a marathon is unrivaled. It's a victory on yourself after two, three, four or even five hours of continuous efforts. This is the moment you forget pain to embrace pride. All the efforts you made got you the reward of succeeding. But the race or the project should not end here. What did you learn? Make your post-mortem analysis. What could you have done better or differently? May be at one point you realized you were too fast or too slow. May be you should have drunk more water or take some salt. Same goes with a project. What about outsourcing some pieces of it to go faster? Was the reporting rhythm correct or should you have done less? Journal all your thoughts so next time, you will go faster, better and why not cheaper. Pair joy of finish with postmortem analysis, for a complete learning experience. The last word belongs to a gentleman I ran with for a couple a kilometers during the trail. He's working at the Rose

â&#x20AC;&#x153;

In a marathon, this is the time where the conscious brain focuses on each step. Finishing a marathon just requires you put one step after the other.

Belle hospital in the X-ray department, sees all kind of sorts of people with disabilities and broken bones, and while we were chatting about the race, he told me: "my reward is to start, my bonus is to finish". Be grateful for life, it's the greatest gift of all! Do you want to polish your leadership and project management skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page. Marc Israel, Immediate Past President, Port Louis Toastmasters Club

efore you let yourself get inundated with too many career ideas, start with what you already know about yourself. Use your past work experiences to guide you forward. Making the right career choices means getting a grip on what you liked, and disliked about all your past jobs. Create a master list of every job you have had up until now. Then, start a new sheet for each job, putting the title at the top of the page. Under each job title, make two lists. One is a list of things you loved about that job, the other, a list of all the things you disliked.

When doing this, it might be helpful to walk yourself through the daily routine in your mind. That way you will remember to factor in all the details of the job, including the hours, the location, the workplace structure, et cetera. Here are a few broad categories to get you started: Location and schedule of work: Did the location and work hours compliment or cramp your lifestyle? Workplace environment: Did the energy in the workplace suit or stifle your personality? The job itself: Were you stimulated or bored most of the time? Your boss: Did his management style empower or cripple you? The organisation: Did it offer the kind of stability and growth that you are looking for? Asking yourself specific questions within each of these categories will force you to give honest answers about what makes you happy. Do this for each of your past jobs, and you will start to see a pattern of new career ideas take shape - ones that suit you.