Le Matinal (15 October 2013)

www.lematinal.com

.COM

W W W. SPORT

Page 13

L’ALLEMAGNE TIENT À SON RANG

Rs.10

Proximitét

ui Supplément grat he oc pr us pl re êt “Pour !” ur jo de vous, chaque Avenue l Berthaud s l Trèfle rde l Corps de Ga

ELAN

Page 18

AISHWARYA

CHOOSES HER PRODUCERS

VOL X, No. 32, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES PROXIMITÉ+ 4 PAGES CAREERS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

HÔTELLERIE ET PÊCHE

L’Italie recrute des Mauriciens

Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

L’accord de migration circulaire, signé l’an dernier entre le gouvernement mauricien et celui de l’Italie, commence à porter ses fruits. A ce jour, 30 entrepreneurs mauriciens exerçant dans le domaine de l’agro-industrie suivent un stage de formation au Mediterranean Agronomic Institute de Bari. Avant la fin de l’année, une centaine de Mauriciens se verront offrir l’opportunité d’aller y travailler. Les secteurs qui recrutent sont ceux de la pêche et de l’hôtellerie.

Lundi, Shakeel Mohamed, le ministre du Travail, a quitté le pays pour l’Italie afin de finaliser des accords y relatifs. Il sera de retour, samedi. “Ma mission en Italie se porte sur la signature des documents visant à faciliter le recrutement des Mauriciens. Une première réunion avait eu lieu à Maurice cette année et depuis les discussions ont évolué dans la bonne direction. Il nous reste maintenant à finaliser quelques détails’’, a-t-il déclaré au Matinal peu avant son départ. Voir p 3

L’accord de migration circulaire cible, entre autres, le personnel de l’hôtellerie.

Une publication de la compagnie AAPCA

INDICE MO IBRAHIM

Bonne gouvernance : Maurice en tête Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Maurice est à nouveau classé premier pays en Afrique pour la bonne gouvernance.

C’est ce que révèle l’Indice Ibrahim de la gouvernance en Afrique (IIAG) 2013, publié lundi. Cinquante-deux pays étaient en lice dans ce classement. Maurice est l’un des huit pays — avec l’Afrique du Sud, le Botswana, le Cap-Vert, le Ghana, la Namibie, les Seychelles et la Tunisie — qui n’a jamais quitté le haut du classement de l’IIAG depuis 2000. L’IIAG 2013 démontre que des écarts se creusent entre les pays africains. Maurice obtient, cette année, des scores dix fois plus élevés que la Somalie, le pays le moins performant selon l’IIAG. L’IIAG 2013 évalue la performance de chaque pays dans quatre catégories de gouvernance :

sécurité et souveraineté du droit, participation et droits de l’homme, développement économique durable et développement humain.

“Nous saluons la performance exceptionnelle de Maurice qui est toujours premier. Maurice est un modèle pour l’Afrique en termes de bonne gouvernance. Il y a toujours un petit souci concernant les domaines de sécurité et de participation où le pays est classé deuxième derrière le Cap-Vert”, a dit Abdoulie Janneh, ancien secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique, joint au téléphone lundi, après la proclamation des résultats. Maurice est à la première place dans la catégorie ‘développement économique durable’, et les sous-catégories ‘sécurité individuelle’, ‘environnement des entreprises et ‘protection sociale’. Voir p 7

Baisse de 5,3 % de la prévalence de l’obésité Les données du National Nutrition Survey 2012 démontrent que la prévalence de l'obésité chez les adultes âgés de 20 à 49 ans a diminué, passant de 22,9 % en 2004 à 17,6 % en 2012. Une augmentation de la prévalence des activités physiques chez les adultes de 35 à 54 ans, a aussi été observée passant de 24,5 % en 2004 à 41,0 % en 2012 chez les hommes et de 9,5 % à 23,3 % chez les femmes.

Nobel d'économie à trois Américains Les lauréats du prix Nobel d'économie sont les Américains, Eugene Fama, Lars Peter Hansen et Robert Shiller. P9

PUNTERS CORNER Retrouvez les programmes et les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills et de Superscore ainsi que nos pronostics en page 16.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

Lancement du Réseau africain de bonne gouvernance

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Le Réseau africain de bonne gouvernance (RABG), sous l'égide de l'International Finance Corporation (IFC) qui est membre du groupe de la Banque mondiale, sera officiellement lancé mercredi matin à l'hôtel Hilton. Cette nouvelle initiative sera menée par les Instituts de directeurs de plusieurs pays africains, notamment du Kenya, du Malawi, de Maurice, du Maroc, du Mozambique, de l'Afrique du Sud, de la Tanzanie, de l'Ouganda, de la Zambie et du Zimbabwe).

2

Favoriser l’agriculture durable Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

James Naidu et Selvarajoo Sundram de GOPIO Malaisie aux côtés de Premchand Boojhawon et Avinash Teeluck de GOPIO Maurice.

Faire de Maurice un ‘hub’ pour l’Afrique

Maurice accueillera la 12e convention internationale de la Global Organization for Persons of Indian Origin (GOPIO) à l’institut Mahatma Gandhi à Moka du 6 au 8 décembre.

Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

“Mauritius, the virtual Capital and the Socio Economic Hub for the 30 million PIO diaporas” est le thème choisi par GOPIO international pour la conférence principale qui se tiendra les 7 et 8 décembre. “Nous voulons faire de Maurice une plateforme pour des investissements en Afrique pour la diaspora indienne”, a dit Sel-

varajoo Sundram de GOPIO Malaisie lors d’un point de presse au siège de la Hindu Maha Sabha à Port-Louis, lundi. Il a fait le déplacement au pays pour participer à cette convention.

Par ailleurs, une conférence, destinée aux hommes d’affaires, sera organisée en collaboration avec Business Parks of Mauritius à Ebène le 6 décembre.

Parallèlement, cette douzième convention sera ouverte aux jeunes et aux

femmes qui sont des membres de GOPIO. Avinash Teeluck qui fait partie de l’aile jeune de GOPIO Maurice affirme que cet échange sera très fructueux pour les jeunes.

GOPIO Premchand Boojhawon, président de GOPIO Mauritius, indique que quelque 600 personnes, dont 200 étrangers venant de divers

pays à travers le monde, sont attendues pour cet événement de trois jours.

L’objectif est d’identifier les multiples intérêts mutuels des personnes de la diaspora indienne pour la croissance économique et sociale de Maurice et de la communauté globale des PIO. Les autres sujets qui seront abordés sont : la culture, l’océanographie, la technologie informatique, entre autres. — jenna.r@lematinal.mu

La Mauritius Planters Agricultural By-Product Processing Cooperative Society Ltd, la Northern Planters’ Association, la diaspora indienne et le World Bhojpuri Centre organisent un atelier de travail sur le ‘Zero Budget Natural Farming’ du lundi 14 octobre et ce jusqu’au vendredi 18 octobre à la Hindu House à Cassis.

L’atelier sera animé par le Dr Subash Palekar, un scientiste qui a fait des recherches avancées dans le domaine du ‘Natural Farming’ en Inde. Pendant ces dernières années, nous avons noté que les planteurs utilisent beaucoup de pesticides, d’insecticides, de fertilisants ainsi que des produits chimiques qui sont nuisibles à l’environnement. Nous essayons ainsi de venir avec le projet ‘Zero Budget Natural Farming’ qui est en ligne avec le

Notre but est d’encourager les Mauriciens à produire et à manger sainement. concept de Maurice Ile Durable. Nous voulons encourager les Mauriciens à produire de la nourriture et à manger sainement”, a

déclaré Jagdish Goburdhun, président de la Mauritius Planters Agricultural ByProduct Processing Cooperative Society Ltd lors d’un

point de presse. Cette initiative sollicite ainsi la collaboration des planteurs du pays pour favoriser la plantation naturelle. -— redaction@lematinal.mu

ROTARY CLUB DE QUATRE-BORNES

Campagne de sensibilisation pour préserver l’environnement Le Matinal News Service Quatre-Bornes, 14 octobre

Le Rotary Club de Quatre-Bornes, en collaboration avec Super Unic Way et Polypet Recyclers, a organisé une campagne de sensibilisation destinée aux habitants de la ville des fleurs les 5 et 6 octobre dans le cadre

du projet “Quatre-Bornes, Nu La Ville, Nu Responsabilité”. L’objectif est d’encourager les habitants de la ville à recycler des bouteilles en plastique.

Plusieurs citoyens ont participé à cette campagne à Super Unic Way à Sodnac. L’objectif du projet est de les conscientiser à préserver l’environnement. Des formations sur le recy-

clage ainsi que des concours de peinture et de dessin étaient aussi au programme.

Le club a créé une page Facebook : www.facebook.com/nulavillenuresponsabilite. Ainsi, le public peut consulter le site pour avoir des conseils et des renseignements concernant le recyclage des bouteilles en plastique. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

Approvisionnement en farine : la STC lance un appel d’offres Ashwin Kanhye

Port-Louis, 14 octobre

L’appel d’offres pour l’approvisionnement en farine pour l’an 2014 vient d’être lancé. La State Trading Corporation (STC) l’a lancé actuellement, car le prix du blé sur le marché mondial est assez stable.

Les Moulins de la Concorde (LMLC) fournissent de la farine depuis plusieurs années à Maurice.

Ce n’est qu’en 2011 que le gouvernement a réussi à mettre fin au monopole. La compagnie turque Erisler a ainsi pu fournir 40 000 tonnes de farine. “La STC a lancé cet appel d’offres au niveau international, car elle veut voir si le prix de LMLC sera plus compétitif ”, a déclaré au Matinal un responsable de la STC. “Nous avons lancé un appel d’offres de 50 000 tonnes. Si LMLC fait une meilleure offre alors, elle pourrait avoir la part du lion des 100 000 tonnes de farine. Si lors du premier exercice, une autre compagnie propose un prix plus compétitif, nous demanderons à LMLC de baisser son prix pour pouvoir lui donner la chance d’importer le reste des 50 000 tonnes”, dit-il.

D’ordinairement, c’est en novembre que le pays a l’habitude de lancer l’appel d’offres pour l’approvisionnement en farine. “Cette fois-

Maurice consomme en moyenne entre 95 000 tonnes et 100 000 tonnes de farine par an. ci, il le fait plus tôt, car le prix est abordable sur le marché mondial et les pays exportateurs encouragent d’autres pays à importer le blé en ce moment”, avance notre interlocuteur.

Par ailleurs, le prix du blé sur le

marché mondial est en fluctuation.

Maurice consomme en moyenne entre 95 000 tonnes et 100 000 tonnes de farine par an et presque 8 000 tonnes par mois.

La population consomme deux types de farine, à savoir les types A

et B. Le type A, souvent appelé la ‘farine française’, est le plus utilisé pour la production du pain. Le type B, la farine appelée la ‘farine Australie’, est utilisé pour la préparation des faratas, des pâtisseries et des pizzas. — ashwin.k@lematinal.mu

DROIT DU TRAVAIL

Les mauvais employeurs sanctionnés G25 cas portés devant la justice Les mauvais employeurs sont avertis. Les inspecteurs du ministère du Travail intensifient les actions sur le terrain pour veiller à la bonne application du droit du travail au sein des entreprises. Depuis le début de l’année, des ‘Prohibition Orders’ ont été servis à 34 entreprises qui ont enfreint l’Occupational Safety and Health Act (OSHC).

Dix entreprises, notamment des sociétés de construction, ont dû cesser leurs activités en septembre. Pas plus tard que le 25 septembre, Dynamic Building Services Ltd a été sanctionnée pour non-respect des lois du travail. Les contracteurs étrangers, à l’instar de Beijing Zhuzong Group Co Ltd et Tianli Construction Ltd, ont également arrêté leurs travaux.

A ce jour, le ministère du Travail a entamé des actions légales contre 25 employeurs. Le verdict est tombé dans cinq cas. Medine Sugar Milling Co Ltd, RK Civil Engineering Ltd, Laguna Clothing Ltd et Barus Construction Company Ltd

Le ministère du Travail intensifie ses actions sur le terrain pour réduire et éliminer le nombre d’accidents au travail. ont tous été condamnées à payer une amende. La dernière compagnie a été trouvée coupable dans deux cas.

Au ministère du Travail, on affirme que l’objectif de l’intensification des actions sur le terrain est de réduire et d’éliminer le nombre d’accidents au travail. ‘’Un mort, c’est trop’’, avance un haut gradé du ministère concerné. Il déplore que certains patrons et employeurs demeurent toujours insensibles aux lois et aux règle-

“L’accord signé avec le Canada est un franc succès” De 2008 à ce jour, ils sont plus de 400 Mauriciens à avoir été embauchés par les entreprises canadiennes. ragé les agences de recrutement de se tourner vers Maurice pour le recrutement des travailleurs étrangers.

Le ministre a aussi rencontré les Mauriciens qui sont partis travailler sous ce

programme.

De 2008 à ce jour, soit depuis la ratification de l’accord bilatéral entre Maurice et le Canada, ils sont plus de 400 Mauriciens à avoir été embauchés par les entreprises canadiennes.

D’autres développements sont à prévoir, la National Empowerment Foundation étant actuellement en pourparlers avec les autorités canadiennes pour le recrutement des professionnels mauriciens dans le domaine de la médecine, de l’information, de la technologie et de l’hôtellerie.

— redaction@lematinal.mu

ments en vigueur qui visent à assurer la sécurité au travail.

Selon les statistiques disponibles, environ 44 accidents de travail ont été enregistrés lors des six premiers mois de l’année. A la même période de l’année précédente, 25 cas avaient été recensés. La semaine dernière, deux accidents de travail ont fait deux morts.

Un manque d’équipements de protection serait la première cause des accidents de travail. - redaction@lematinal.mu

Colloque sur le VIH/sida en novembre

SHAKEEL MOHAMED

Shakeel Mohamed, ministre du Travail, s’est dit confiant que la main-d’œuvre locale soit très prisée, notamment dans le domaine de la pêche et du tourisme ainsi que pour les travaux mécaniques et de plomberie. ‘’L’accord que nous avons signé avec le Canada est un franc succès.

Je ne vois aucune raison pourquoi celui ratifié avec l’Italie ne sera pas de même’’, a dit le ministre du Travail.

Récemment, il avait mis le cap sur le Canada toujours dans le cadre de l’accord de migration circulaire. Il a, lors de sa mission, encou-

3

Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Shyam Saran, ancien secrétaire aux Affaires étrangères de l’Inde, a rendu une visite de courtoisie au Premier ministre Navin Ramgoolam, au bâtiment du Trésor, lundi. Après avoir pris sa retraite, ce diplomate qui compte de nombreuses années d'expérience a continué à aider le gouvernement indien sur des sujets d’intérêt international tels que le changement climatique, l’énergie nucléaire et la sécurité intérieure.

Le 12e Colloque du VIH/sida Océan Indien, axé sur le thème ‘Redynamisons la Riposte’, se tiendra à Maurice du 13 au 15 novembre. Les buts sont de mettre à jour les connaissances et la gestion de l’infection parmi les scientifiques, le personnel médical et paramédical, et les prestataires de services. Le colloque vise à partager les meilleures pratiques et les expériences entre le personnel de la santé et la société civile, ainsi qu’à renforcer la coopération entre les Etats membres de l’océan Indien par rapport au VIH/sida et aux stratégies de réduction de méfaits.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

EN

CARTE D’IDENTITÉ

BREF Un sexagénaire met fin à ses jours Luc Mariette, âgé de 63 ans, est mort à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo alors que le personnel hospitalier essayait de le sauver d’une tentative de suicide. L’autopsie pratiquée lundi n’a révélé aucun ‘foul-play’ sur le sexagénaire. Cet habitant de Roche-Bois avait consommé des produits toxiques chez lui.

La police de Roche-Bois a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes qui ont poussé la victime à commettre l’irréparable.

Un jeune homme arrêté avec des objets volés Un jeune homme de 24 ans a été arrêté par les officiers affectés au poste de police de Bel-Air-Rivière-Sèche pour le vol d’un ordinateur et d’un appareil de fax dans un Citizen Advice Bureau de la région le 5 octobre.

Le présumé voleur a été présenté en cour de Flacq lundi pour sa mise en examen.

4

COUR SUPRÊME

Premier revers pour la plate-forme ‘No to New ID’ Yashvind Poteeram Port-Louis, 14 octobre

Après le revers qu’avait subi Pravind Jugnauth, vendredi dernier en Cour suprême, le Dr Maharajah Madhewoo de la plate-forme “No to New ID” a aussi été débouté. Sa demande d’injonction contre l’introduction de la nouvelle carte d’identité nationale a été rejetée, lundi, par le juge David Chan Kan Cheong.

Dans le cadre de ce procès, l’État avait été convoqué de- Le Dr Maharajah Madhewoo entouré de ses avocats à sa sortie de la Cour suprême. vant le juge afin de venir s’expliquer sur l’introduction de la Neeven Mooneesamy, assisté sibles” du détenteur. Il a ajouté nouvelle carte d’identité na- de Me Kaviraj Bokhoree, avait qu’en plus, l’Etat impose des tionale. Représenté par Mes répliqué avec un contre-affi- sanctions pénales.

Dans son jugement, le juge a Aruna Narain et Shahnawaz davit dans lequel il avait cité Namdarkhan, l’Etat avait ré- un jugement rendu par la Cour dit que l’État a pu démontrer pliqué aux différents points européenne des Droits hu- qu’il n’y aura aucune violation soulevés dans l’affidavit de Dr mains. Le pétitionnaire avait des droits constitutionnels des Madhewoo et elle a dit que la maintenu que l’obligation de Mauriciens et contrairement à nouvelle carte ne portera pas soumettre des données biomé- d’autres juridictions, la Constitriques constitue une atteinte à tution mauricienne ne fait pas atteinte à la vie privée.

Dr Madhewoo, défendu par la vie privée, car elle contient état d’un “general right to priMes Sanjeev Teeluckdharry, les empreintes digitales et des vacy”. Le juge a précisé qu’il y Erickson Mooneapillay et “informations hautement sen- a des mesures de sécurité pour

protéger et sécuriser les données biométriques fournies par un détenteur.

“Le projet de la nouvelle carte d’identité a été largement diffusé depuis des mois maintenant et le requérant, pour sa part, a demandé une injonction à la veille de l’implémentation de la nouvelle carte d’identité”, a tranché David Chan Kan Cheong, en expliquant que “the respondent is giving effects to the Acts of Parliament implementing the new ID scheme which are presumed to be constitutional and the balance of convenience is in favour of maintaining compliance with the law in absence of compelling evidence of a clear and blattant violation of a constitutionally entrenched right”.

Sollicité pour une déclaration, le Dr Maharajah Madhewoo a aussi précisé que son “main case” réclamant l’arrêt des procédures pour l’octroi de la nouvelle carte sera entendu le 31 octobre prochain.

— yashvind.p@lematinal.mu

Paul Lam Shang Leen, SPJ depuis lundi Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Le judiciaire a connu des chamboulements depuis vendredi. Paul Lam Shang Leen, Puisne Judge à la Cour suprême, occupe le siège de Senior Puisne Judge (SPJ) depuis lundi matin en absence de Keshoe Parsad Matadeen. Ce dernier est en mission à l’étranger.

Par ailleurs, Paul Lam Shang Leen assurera également le poste du chef juge suppléant à partir de mercredi. En absence de Bernard Sik Yuen et de Keshoe Parsad Matadeen, c’est Paul Lam Shang Leen, quatrième dans la hiérarchie à la Cour suprême, qui se voit projeter à la tête du judiciaire. Le chef juge Bernard Sik Yuen est à la veille de son départ à la retraite. Il se rendra à l’étranger mardi et en absence de Keshoe Parsad Matadeen au pays, c’est Paul Lam Shang Leen qui assurera le poste du chef juge suppléant.

De plus, c’est la juge Ah Foon Chui Yew Cheong qui occupera le poste de Senior Puisne Judge quand Paul Lam Shang Leen sera chef juge suppléant. C’est la juge Saheeda Peeroo qui avait été choisie pour ce poste mais étant donné qu’elle se trouve à l’étranger également, Bernard Sik Yuen a décidé de léguer les responsabilités du Senior Puisne Judge à la juge Ah Foon Chui Yew Cheong. — redaction@lematinal.mu

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Chef d’edition : Roy Neeraye Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy, CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee,Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra

Un groupe de voleur sévit à Terre-Rouge

Offshore : le directeur de Kross Border attendu au CCID

La police de Terre-Rouge recherche un groupe de voleurs à moto après qu’une dame a été dépouillée de ses bijoux en pleine rue dans la localité dimanche.

Le suspect portant un casque s’est approché de la victime et sans crier gare, il a arraché la chaîne en or, les bracelets ainsi que le téléphone portable de la victime. Il s’est ensuite enfui à bord d’une motocyclette avec un complice qui l’attendait. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

L’enquête policière sur le cas de “forgery” ciblant la compagnie offshore Kross Border pourrait connaître d’importants développements dans les heures qui suivent avec l’interrogatoire de son ‘Managing Partner’ Jaye Jingree. Après l’arrestation de deux membres du personnel en mars, le no 1 de la compagnie devra fournir des explications par rapport à la plainte

consignée par l’Indien Kolanda Reddy. Ce dernier soutient que Kross Border a fait usage de faux sur des transactions s’élevant selon lui à plusieurs milliards de roupies.

Allégation rejetée par le principal concerné qui avance que l’affaire concerne une dispute qui a éclaté entre les principaux actionnaires. “Nous avons agi sous le Foreign Exchange Management Act et respecter les conditions de la Financial Service Commission”, déclare Dhanun Ujoodha, directeur

de Kross Border. De son côté, Jaye Jingree se dit ‘victime’ de toute cette affaire et affirme détenir des documents pouvant soutenir qu’il n’a pas commis de cas de ‘forgery’.

Il a également souhaité que la politique ne se mêle pas de cette affaire, tout en concédant qu’il est parenté à la famille Jugnauth. “Je ne suis ni membre du MSM, ni du Parti Travailliste ou même du MMM. Je n’ai signé de chèque pour aucun parti politique”, affirme Jaye Jingree.

Kolanda Reddy, directeur de

MEURTRE D’ANDRÉA THÉRÈSE

Kennedy Louis Thérèse restera en prison Kennedy Louis Thérèse sera maintenu en détention. Le magistrat Gulshan Jorai au Bail and Remand Court a rendu son ruling lundi matin dans le cadre de la motion de remise en liberté conditionnelle de Kennedy Louis Thérèse. Le magistrat a déclaré que les points d’objection de la police étaient satisfaisants. Il a, néanmoins, dit qu’une enquête préliminaire dans cette affaire doit être in-

stituée au plus vite.

Le jeune homme avait été arrêté dans le cadre du meurtre de son arrière-grand-mère, Andréa Thérèse âgée de 91 ans. Il avait, par le biais de son homme de loi, demandé la liberté conditionnelle. La police y a objecté. La motion avait été débattue devant le Bail and Re-

mand Court devant le magistrat Gulshan Jorai le 26 septembre 2013.

Agé de 24 ans, Kennedy Louis Thérèse avait été arrêté en août 2013 après avoir tué son arrière-grandmère à coups de sabre.

L’inspecteur Seegoolam avait été appelé à la barre des témoins, lors des débats,

pour faire état des points d’objection de la police.

Louis Jean François Thérèse, le père de Kennedy, a été appelé lors des débats. Il s’est dit disposer à veiller à ce que son fils respecte les conditions imposées par la cour si ce dernier est relâché. Un psychiatre a aussi été appelé par la défense. Ce dernier a affirmé que Kennedy Louis suit des traitements depuis 2009. — ledweena.r@lematinal.mu

Velankani Informations System, a retenu les services de Kross Border pour s’implanter dans l’offshore mauricien. La situation s’est envenimée entre les actionnaires en 2012. Selon Dhanun Ujoodha, le plaignant a demandé à sa compagnie de voter des décisions en sa faveur lors des différents ‘Board Meetings’. “Suivant un avis légal, nous avons agi en indépendance.

Dès lors, le plaignant a exercé des pressions sur nous jusqu’à aller intenter des procès au civil contre nous”, ajoute-il. — yassine.c@lematinal.mu

Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

Jaye Jingree.

Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946) FINANCE

AFFAIRE MARJORIE BAZERQUE

L’avocat de la défense réitère sa motion d’abus de procès Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Le procès intenté à Marjorie Marie Gilberte Bazerque a été appelé en cour intermédiaire lundi matin devant le magistrat Vijay Appadoo. Elle fait l’objet de poursuite judiciaire de douze chefs d’accusations sous une charge d’“issuing cheque without provision”.

Douze témoins ont été assignés dans le cadre de cette affaire.

Lors de la séance, l’avocat de la défense Me Siddharta Hawoldar a

réitéré sa motion d’abus de procès.

Selon l’homme de loi de Marjorie Bazerque, les délits se sont déroulés en 2006-2007. Le représentant de la poursuite, Me Rajkumar Baungally, devait résister à la motion. Ce dernier a fait état qu’il aurait volontiers produit l’affidavit requis dans le cadre de cette motion mais étant donné que l’inspecteur de police n’était pas présent pour produire le document, l’exercice a été reporté. La prochaine séance est prévue pour le 18 février 2014 où les débats dans le sillage de la motion seront entendus. — redaction@lematinal.mu

Responsable: Iqbal Deljoor Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Geerowar Mohun Parsad, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

VIOL ALLÉGUÉ

L’APERPDI sommée de fermer ses portes jusqu’à nouvel ordre Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

L’Association Pour l’Éducation et la Réhabilitation des Personnes avec Déficience Intellectuelle (APERPDI), un établissement scolaire à Dagotière, a été sommée par le ministère de l’Éducation de fermer ses portes jusqu’à nouvel ordre, en vertu de la section 36 de l’Education Act. Cette décision a été prise à la suite d’une agression sexuelle survenue sur une jeune fille de 17 ans dans les toilettes de l’établissement.

Cette dernière allègue avoir été violée par le fils du directeur de l’institution.

Les autorités ont ordonné une enquête pour établir les faits.

“C’est une décision arbitraire et nous demandons aux autorités concernées de revoir leur décision dans

l’intérêt des 23 étudiants et huit employés de cet établissement”, a déclaré l’avocat de l’APERPDI Me Erickson Mooneeapillay en indiquant qu’une ligne de communication a déjà été établie avec le ministère concerné. Il a même ajouté qu’une demande de révision judiciaire n’est pas à écarter afin que les étudiants ne soient pas pénalisés.

Pour rappel, le 14 septembre, une jeune fille, habitant l’est de l’île, avait consigné une déposition, alléguant qu’un jeune âgé de 17 ans, le fils du directeur, l’aurait violée et sodomisée. Arrêté le 15 septembre, le présumé violeur nie les faits qui lui sont reprochés. Quant au directeur, il avait affirmé que son fils n’avait jamais mis les pieds dans son établissement.

— yashvind.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

5

VASANT BUNWAREE

“Il faut préparer nos enfants à devenir des citoyens responsables” Le Matinal News Service Ébène, 14 octobre

Le ministre de l’Éducation et des ressources humaines, Vasant Bunwaree, conversant avec le directeur du Mauritius Examinations Syndicate, Lucien Finette, lors des ‘Assises de l’éducation’.

Les principales parties prenantes du secteur éducatif ont participé aux “Assises de l’Education”, ayant pour thème “Preparing our Children for Life”, lundi à Ébène.

En ligne avec le plan de l’éducation et de la stratégie des ressources humaines 20082020, le ministre de l’Éducation et des ressources humaines, Vasant Bunwaree, accueille favorablement le projet ‘Nine Year Basic Schooling’.

“Nous devons prendre en considération les tendances internationales et bien réfléchir avant d’introduire le ‘Nine Year Basic Schooling’ dans les écoles primaires. Les parties prenantes doivent pro-

poser des solutions si nous arrivons à un consensus”, dit-il.

D’une durée de trois jours, “Les Assises de l’Education” permettent aux participants de faire le point sur les stratégies innovantes adoptées dans les différents soussecteurs du système éducatif mauricien.

Durant le premier jour, l’accent a été mis le plan stratégique de l’éducation 2008-2020. Les parties prenantes peuvent partager leurs idées relatives aux nouvelles orientations qui seront ensuite évaluées par les décideurs politiques.

“MOE Connect” est une plate-forme qui sera mise sur pied afin que les parties prenantes puissent soumettre leurs propositions documentées par voie électronique.

“Il faut impérativement

préparer nos enfants à la vie pour qu’ils puissent être des citoyens responsables et faire leur premier pas dans le monde du travail”, a-t-il fait ressortir.

Plusieurs projets, notamment Sankoré, ‘Breathing and Stretching exercises’, ‘Silence on lit !’, sont ainsi proposés pour les élèves du primaire.

Au niveau secondaire, l’examen national en Form III, des manuels gratuits aux étudiants nécessiteux, entre autres, figurent parmi les projets importants.

“La mise en place d’un National Institute of Civic Education (NICE), l’introduction de l’enseignement de l’entrepreneuriat et de ‘HSC Professional’ sont les principaux sujets qui seront abordés aux “Assises de l’Education””, dit-il. — luxmichaya.b@lematinal.mu

Renforcer la coopération entre la Grande péninsule et Maurice Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

La marine indienne déploiera le First Training Squadron (FTS) dans les eaux mauriciennes jusqu'au 24 octobre dans le cadre de la coopération indo-mauricienne dans le domaine de la surveillance maritime et de la lutte anti-piraterie.

Cette escadrille est composée de quatre navires, notamment l'INS Sharda, l'INS Gharial, l'INS Tranagini et le CGS Varuna. Les navires seront à Port-Louis jusqu'à ce jeudi avant d’effectuer des

patrouilles anti-piraterie dans notre Zone économique exclusive (ZEE).

Le haut-commissaire indien à Maurice, T. P. Seetharam, a dit, lors d'une

Training Squadron mettra l'accent sur la formation du personnel du Mauritian Offshore Patrol Vessel, du CGS Barracuda et de la nouvelle unité du garde-côte national en construction dans un chantier naval en Inde'', a-t-il fait ressortir.

Des membres de la marine indienne prévoient une série d'activités à SaintBrandon et à Agalega. Des examens médicaux gratuits seront proposés et des matériels et le personnel seront transportés au nouveau quartier général du National Coast Guard, entre autres. — redaction@lematinal.mu

SÉCURITÉ MARITIME réception organisée à bord de l'INS Sharda lundi soir, qu'il est satisfait de la coopération entre l’Inde et Maurice dans le domaine de la sécurité maritime. Il a souligné que le FTS travaillera avec le National Coast Guard et le département de la police pour effectuer des patrouilles antipiraterie et pour offrir une formation en mer. “Le First

Le président de la République, Kailash Purryag, entouré des membres de l’équipage des navires et de son épouse lors d’une réception lundi.

Maurice préside la treizième conférence des ACP aux îles Fidji

Rencontre entre le ministre des Finances, Xavier-Luc Duval, et le ministre indien des Finances P. Chidambaram. Xavier-Luc Duval revenait de Washington où il a reçu le prix de ‘Ministre africain des Finances’ attribué par l’‘African Investor’.

Le ministre de l’Agro-industrie et l’Attorney General, Satish Faugoo, se trouve nt actuellement aux îles Fidji en sa capacité de président de la commission ministérielle des Afrique Caraïbes Pacifique (ACP) sur le sucre.

Il préside actuellement la 13e conférence ministérielle des ACP sur le sucre qui se tient à Nadi. Le thème de cette conférence est ‘The Evolving Policy Environment for the ACP Cane Industry’. La commision de l’Union européenne a déjà décidé d’abolir les quotas de sucre sur le marché eu-

ropéen à partir de septembre 2017. Un Memorandum of Understanding sur la recherche sucre sera finalisé entre la Mauritius Cane Industry Authority (MCIA) de Maurice et le Sugar Research Institute of Fidji (SRIF).

S’agissant de la participation de Maurice à cette conférence aux Fidji, le ministre a fait le déplacement en compagnie du Senior Technical Advisor, Dr Daneswar Dumur et du CEO de la MCIA, Vinod Boyjeenauth.

A cette occasion, le ministre Faugoo discutera des possibilités de collaboration sur la recherche sur le sucre entre la MCIA et le SRIF. Cette démarche fait suite à une demande formulée par une délégation fidjienne qui était récemment à Maurice. — redaction@lematinal.mu

Nando Bodha, secrétaire général du MSM.

Le MSM souffle ses 30 bougies le 20 octobre Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Le Mouvement socialiste militant (MSM) va célébrer ses 30 ans d’existence le 20 octobre au centre de conférences Swami Vivekananda à Pailles. Sir Anerood Jugnauth, leader du remake de 2000, Paul Bérenger, leader du Mouvement militant mauricien (MMM), Pravind Jugnauth, leader du Mouvement socialiste militant, Showkutally Soodhun et Nando Bodha, respectivement président et secrétaire général du parti soleil, s’adresseront à l’assistance à cette occasion.

Le thème de ce congrès est “Forward for change”.

Nando Bodha a demandé, lors d’un point de presse au Sun Trust Building à PortLouis lundi, aux partisans du Mouvement socialiste militant de se mobiliser pour remédier à la situation “politique, économique et sociale” qui prévaut actuellement dans le pays.

Il a fait ressortir que c’est le Mouvement socialiste militant qui a créé le “miracle économique” après la création du parti en 1983. “Nu finn amen soleil pou tou dimun.” “Maintenant, nous avons l’impression que le gouvernement est ‘coupé du peuple’”, dit-il.

Le Mouvement socialiste militant avait organisé une série d’activités à travers le pays pour conscientiser la population sur la situation qui prévaut dans le pays concernant la loi, la sécurité, la pauvreté ainsi que la situation des pêcheurs et des planteurs.

Le secrétaire général du parti considère que le Mouvement socialiste militant incarne “la moralité politique, le respect des institutions et la loyauté envers son allié”.

Le MSM a toujours tenu toutes ses promesses pour satisfaire la population. L’objectif de ce congrès est de rendre hommage à tous les militants et activistes du Mouvement socialiste militant qui font confiance au parti depuis sa création. Un spectacle culturel et la diffusion d’un film sur les réalisations du parti soleil seront à l’agenda de ce congrès. — jeandenis.p@lematinal.mu

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

Propositions budgétaires de FCSOU

w w w . l e m a t i n a l . c o m

GÉRARD SANSPEUR :

Promouvoir les investissements au Soudan du Sud “La Conférence sur l’investissement au Soudan du Sud est une occasion idéale pour les entreprises mauriciennes, voulant faire des affaires ou étendre leurs investissements dans un nouveau lieu, d’investir en Afrique”, a déclaré Gérard Sanspeur, président de l’ATMC. Le Matinal News Service Port-Louis, 14 octobre

Gérard Sanspeur.

Gérard Sanspeur, président de l’Association of Trust and Management Companies (ATMC), se trouve actuellement au Soudan du Sud, dans le cadre de la promotion des investissements. Il joue aussi un rôle très actif dans l’organisation de la première Conférence sur l’investissement dans ce pays.

Cette conférence sera organisée les 4 et 5 décembre à Djouba. Elle explorera les opportunités d’investissement dans divers projets dans cinq secteurs économiques à fort impact, à savoir l’agriculture, les infrastructures, le

pétrole et les mines, l’hôtellerie et le tourisme.

Elle sera lancée officiellement par le président de la République du Soudan du Sud. Des ministres concernés parleront des opportunités d’investissement dans ces secteurs.

“Cette conférence est une occasion idéale pour les entreprises mauriciennes, qui veulent faire des affaires ou étendre leurs investissements dans un nouveau lieu, d’investir en Afrique.

Ce sera une occasion unique pour les entreprises mauriciennes de travailler en réseau avec leurs homologues et avec les autorités compétentes sud-soudanaises”, a ajouté le président de l’ATMC.

Par ailleurs, le dernier programme de la conférence et des informations complètes sur les opportunités d’investissement peuvent être téléchargés sur le site de la conférence: http://www.investsouthsudan.net/.

L’Association of Trust and Management Companies, qui existe depuis 1997, regroupe une cinquantaine de Trust and Management Companies. L’association a pour objectif principal d’accroître la compétitivité du secteur Global Business à Maurice.

Gérard Sanspeur a été nommé à la présidence de cette association en juin de cette année. Il veut redorer l’image de notre secteur offshore local. — redaction@lematinal.mu

Mo Ibrahim : “Il est temps de faire place à l’afro-réalisme” Maurice occupe la première place dans la catégorie 'développement économique durable'. Cette catégorie évalue notamment les conditions favorables au développement économique, notamment une bonne gestion publique, la compétitivité de l’environnement des entreprises et l’existence d’infrastructures solides.

L’IIAG 2013 montre que 94 % de la population du continent — y compris les Mauriciens — vivent désormais dans un pays où le niveau global de gouvernance s’est amélioré depuis 2000. Les 6 % restants vivent dans un pays où le niveau global de gouvernance s’est

Classement de Maurice à l’IIAG 2013 l Maurice occupe la 1re place (sur 52) au classement général l Un score de 82,9 (sur 100), plus élevé que la moyenne africaine (51,6) l Maurice obtient un score plus élevé que la moyenne régionale de l’Afrique australe (59,2) l Le score du pays s’est amélioré de 7,3 points par rapport à 2000

détérioré depuis 2000, notamment Madagascar, l’Érythrée, la Guinée-Bissau, la Somalie, la Libye et le Mali.

Le Libéria, l’Angola, la Sierra Leone, le Rwanda et

l Maurice se classe 1er sur les 12 pays d’Afrique australe l Le pays obtient son meilleur classement dans la catégorie ‘développement économique durable’ (1er sur 52) l Maurice obtient son plus mauvais classement dans les trois catégories ‘sécurité et souveraineté du droit’, ‘participation et droits de l’homme’ et ‘développement humain’. (2e sur 52)

le Burundi, sortant tous d’une longue crise, tiennent le haut de l’affiche des pays obtenant les meilleurs résultats depuis 2000. Deux de ces pays en particulier, l’Angola

et le Rwanda, ont nettement amélioré, année après année. En effet, leurs résultats de gouvernance affichent les scores les plus bas en 2000 pour atteindre leurs meilleures performances en 2012. Le Rwanda se retrouve à la 15e place et l’Angola à la 39e place pour le niveau global de gouvernance.

“Ni l’afro-pessimisme ni l’afro-optimisme ne rendent justice à l’Afrique d’aujourd’hui. Il est temps de faire place à l’afro-réalisme et de faire preuve de lucidité sur notre continent. Certes, il convient de saluer le chemin parcouru. Mais il importe aussi de se montrer pragmatique face aux défis auxquels notre continent se

trouve confronté”, a rappelé Mo Ibrahim, président de la Fondation Mo Ibrahim.

Maurice obtient son meilleur classement dans les trois sous-catégories, ‘sécurité individuelle, ‘environnement des entreprises et protection sociale’ (1er sur 52), et son plus mauvais classement dans la souscatégorie ‘parité’ (11e sur 52). Créé en 2007, l’IIAG constitue l’ensemble de données quantitatives le plus complet sur l’état de la gouvernance en Afrique. Compilé en partenariat avec des experts des institutions africaines, l’IIAG fournit une évaluation annuelle de l’état de la gouvernance dans 52 pays du continent.

Narendranath Gopee, président de la Federation of Civil Service and Other Unions, souhaite voir plus de création d’emplois dans la fonction publique, malgré la crise financière internationale. C’est ce qu’il réclame dans ses propositions faites dans le cadre de la préparation du budget 2014. Figurent parmi ses autres demandes, la réduction de la taxe sur les salaires des fonctionnaires, le développement de l’Etat-océan et un salaire décent minimal de Rs 15 000 pour une famille de quatre membres.

MauriceGabon : renforcer les liens La coopération économique sera au cœur de la visite d’Etat du Président gabonais, Ali Bongo Odimba, à Maurice du 16 au 18 octobre. Lors de cette visite, il aura une séance de travail avec le Premier ministre Navin Ramgoolam. La signature de plusieurs accords bilatéraux dans les secteurs écono-mique et diplomatique et une réunion entre les hommes d’affaires mauri-ciens et gabonais, entre autres, sont au programme de la visite visant à promouvoir les relations bilatérales et faciliter les échanges économiques.

Ces accords s’inscrivent dans le cadre des initiatives annoncées dans le budget 2012 visant à promouvoir et positionner Maurice comme une destination de qualité pour l’investissement direct étranger et comme une plate-forme pour les investissements en Afrique.

Ali Bongo Odimba sera à la tête d’une délégation de plus de 70 personnes dont les ministres Emmanuel Issoze Ngondet, Julien Nkoghe Bekale et Magloire Ngambia, entre autres. Les accords qui seront signés au cours de la visite sont notamment un Accord général de coopération et un Accord-cadre de Coopération en matière d’agroindustrie et de sécurité alimentaire. — redaction@lematinal.mu

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

7

LUNDI 14 OCTOBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

6.20 8.00 195.50 95.00 126.00 1.00 310.00

310.00 21.05 10.77 6.52 10.82 9.86 15.16

0.32 2.75 3.12 3.68 3.97 3.50 2.74

1.34 3.16 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

6625.00 11.51 12.37 22.69

3.40 2.73 3.53 2.55 1.43

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

36.45 10.00 32.59 65.71 20.93 17.41 15.51

3.16 4.21 4.35 4.78 3.94 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

13.91 5.89 22.00 65.93 6.81 56.96 15.82 15.00 4.15 18.18 -

2.07 3.26 3.64 1.69 7.62 5.42 2.29 1.90 5.32 3.13 2.00 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.38 67.96 182.55 5.52 1.15 265.54 72.40 176.12

16.96 22.78 31.87 192.22

5.44 1.22 -

10.10 79.10 31.70 57.93

18.45

2.21

0.93

BANKS & INSURANCE Bramer Banking 6.20 CIM Financial Services Ltd 8.00 MCB 195.50 Mauritian Eagle Insurance 95.00 Mauritius Union Assurance 126.00 State Bank of Mauritius Ltd 1.01 Swan Insurance Co. Ltd310.00

500000 2948

662500

COMMERCE CMP Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

13.25 110.00 51.00 97.00 140.00

13.25 110.00 51.00 98.00 140.00

28.50 0.03 190.00 24.00 29.30 8.20 82.50 94.00

28.50 0.03 190.00 23.00 29.30 8.30 82.50 94.00

36.15 215.00 1.11 17.80 21.00 5.72 26.20 Promotion and Development Ltd 79.00 P. O. L. I. C. Y Ltd 6.96 RGREC 1.35 Rogers & Co. Ltd 195.00 Terra Mauricia Ltd 40.10 United Docks Ltd 67.50

36.30 215.00 1.10 17.80 21.00 5.72 26.20 79.00 6.96 1.35 192.00 40.00 67.50

3800 100

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry United Basalt Products Ltd

3000 1500 100 5000

INVESTMENT Alteo Ltd Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Investment Trust

54436 10000 940 1500 12600 1510 1527 2086 2003 4000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

110.25 82.00 29.10 34.60

110.25 82.00 29.00 34.60

800 78200 13600

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

9.04

9.04

87.50 48.00 43.50

86.00 48.00 43.50

1200 500

14.68 8.14 -

3.20 2.54 6.44

112.14 67.62 -

12.80

12.80

5000

-

-

29.94

3.85

3.85

-

-

-

5.5

-

-

5.37

SUGAR Omnicane Ltd ENL Land Ltd ENL Land Ltd ( Preference Shares )

TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES SACREF

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold Issuer Limited

391.45

391.45

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

EN

AFRIQUE DU SUD

BREF Le marché parisien espère un accord aux USA La Bourse de Paris, à l’instar des places européennes, continuait de croire lundi à un accord budgétaire aux États-Unis malgré le peu d’avancées à quatre jours de la date fatidique d’un potentiel défaut de paiement.

“Les marchés sont assez volatils et ne prennent pas trop de risques, mais ne sont pas plus paniqués que ça par la situation aux ÉtatsUnis”, résume Andrea Tuéni, analyste chez Saxo Banque.

La colère monte en Bretagne Après le séisme provoqué par la suppression de près de 900 emplois à l’abattoir Gad de Lampaul-Guimiliau (Finistère), les salariés de plusieurs entreprises agroalimentaires visées ces derniers mois par des plans sociaux se sont mobilisés lundi à Brest et Morlaix pour défendre leur secteur en pleine détresse.

L’Algérie peine à remédier au chômage des jeunes Les autorités algériennes peinent à remédier au chômage des jeunes en dépit de la création à leur intention de plusieurs programmes de soutien, censés les aider à s’insérer dans la vie active.Le chômage touche 21,5% des moins de 35 ans, selon de récentes statistiques du Fonds monétaire international (FMI), contre une moyenne nationale de 10%. — AFP

DETTE

Hollande et Zuma pour “un partenariat équilibré”

Les présidents français et sud-africains François Hollande et Jacob Zuma ont plaidé lundi à Johannesburg pour un “partenariat équilibré” entre leurs deux pays, scellant deux importants accords commerciaux d’un montant de près de 6 milliards d’euros.

Agence France Presse Pretoria, 14 octobre

“Aujourd’hui marque un jalon important dans les relations bilatérales entre l’Afrique du Sud et la France”, s’est réjoui M. Zuma qui accueillait M. Hollande pour une visite d’Etat de deux jours. “Nous sommes convenus que nous avons besoin de développer le commerce de façon équilibrée”, a-t-il ajouté lors d’une conférence de presse commune.

Sur la même longueur d’ondes, M. Hollande a également appelé de ses voeux “un partenariat équilibré”, avec l’Afrique du Sud, près de 20 ans après la visite historique de François Mitterrand. L’ancien Le président sud-africain Jacob Zuma (à dr.) et son homologue français François Hollande. président socialiste avait été le preM. Hollande a rappelé qu’Alstom Africa” la deuxième année, et 99% mier chef d’Etat reçu par Nelson Mandela en juillet 1994, deux mois allait “conclure avec Prasa (l’agence la dixième. après l’élection du leader de la lutte publique chargée des transports de voyageurs en Afrique du Sud) un “Urgence” en Centrafrique anti-apartheid à la tête du pays.

“La France a été à vos côtés pen- contrat de plus de 4 milliards d’eu- Les crises africaines ont également dant les années d’oppression et elle ros” avec la fourniture de 3600 été au coeur des entretiens entre sera encore à vos côtés pour les an- wagons” et à la clé “plusieurs mil- MM. Hollande et Zuma, en particnées de développement qui s’ou- liers d’emplois directs et indirects” ulier celles en République démocravrent”, a-t-il assuré, avant de mettre et une formation pour “des techni- tique du Congo (RDC) où les troupes ciens sud-africains”, voyant dans ce sud-africaines sont le fer de lance de en avant deux importants contrats.

Le président français, accompag- projet “un bel exemple de partenari- la brigade d’intervention de l’ONU né de huit ministres et d’une ving- at” et l’occasion de “partager une au Kivu contre les rebelles armées, taine de chefs d’entreprises, a ainsi technologie, des emplois”. et en Centrafrique, dont l’Afrique Alstom avait remporté ce con- du Sud s’est retirée après avoir perfait état d’un “accord entre GDF Suez et l’Afrique du Sud pour une trat, annoncé en décembre 2012, en du 16 soldats lors de la prise du poucentrale thermique à hauteur d’1,5 s’engageant notamment à créer voir par la Séléka. milliards (d’euros) et également une 8.000 emplois dans le pays et en En Centrafrique, “il y a urcentrale solaire”, sans donner garantissant que 69% des pièces em- gence”, a dit le président français ployées seraient “Made in South confirmant que “la France y apd’autres détails sur ce contrat.

Wall Street dans le rouge La Bourse de New York a ouvert en légère baisse lundi, les investisseurs espérant un accord aux Etats-Unis permettant d’écarter la menace d’un défaut de paiement à quatre jours de la date limite: le Dow Jones lâchait 0,56% et le Nasdaq 0,49%.

Vers 13h45 GMT, le Dow Jones reculait de 84,68 points à 15.152,43 points quand le Nasdaq, à dominante technologique, perdait 18,57 points à 3.773,30 points. L’indice élargi S & P 500 cédait 0,52% (-8,92 points) à 1.694,28 points.

8

Wall Street avait achevé la semaine sur une note positive vendredi, alors confiante dans l’imminence d’un accord sur la dette et le budget américains: le Dow Jones avait gagné 0,73% à 15.237,11 points et le Nasdaq de 0,83% à 3.791,87 points.

Mais les marchés “commencent la semaine avec un goût amer”, après l’échec des responsables du Congrès américain à trouver un accord ce week-end, notaient les analystes de Schaeffer’s Investment Research. — AFP

puierait la force régionale qui sera constituée sous l’égide des Nations unies et avec l’appui de l’UA” pour intervenir dans ce pays en proie au chaos. Dimanche à Bangui, le chef de la diplomatie française Laurent Fabius avait annoncé l’envoi de troupes supplémentaires, qui devrait faire passer le nombre de soldats français d’un peu plus de 400 à 750 voire 1.200 hommes, pour venir en appui à la force panafricaine Misca, comme ce fut le cas au Mali.

Très présent sur la scène africaine depuis le début de son mandat, marqué par l’intervention des troupes française au Mali, M. Hollande a rappelé que le sommet pour la paix et la sécurité en Afrique organisé les 6 et 7 décembre aurait pour objet en particulier “de favoriser la constitution de forces africaines régionales pouvant intervenir au bon moment”.

Après leurs entretiens, MM. Zuma et Hollande se sont rendus à Freedom Park, lieu dédié à la mémoire des combattants de la liberté et de la lutte anti-apartheid. Ils doivent ensuite clore dans l’aprèsmidi un forum économique réunissant chefs d’entreprises français et sud-africains.

Après une visite à la communauté française devant laquelle il devait une allocution, M. Hollande était convié dans la soirée, avec sa compagne Valérie Trierweiler, à un dîner d’Etat par le président Zuma, qui sera accompagné d’une de ses quatre épouses.

L’Irlande et l’Espagne en bonne voie pour sortir de leur plan d’aide L’Irlande et l’Espagne devraient toutes deux sortir prochainement de leurs programmes respectifs d’aide alloués au plus fort de la crise de l’euro, estime le commissaire européen chargé des Affaires économiques, Olli Rehn.

“Les deux pays ont de bonnes chances d’en finir rapidement avec leurs plans d’aide”, a affirmé M. Rehn en amont d’une réunion des ministres des Finances de la zone euro à Luxembourg.

“Ils ont tous deux vu leur économie se redresser de manière significative”, a-t-il ajouté.

Ces propos rejoignent ceux du Premier ministre irlandais Enda Kenny, qui a confirmé samedi que l’Irlande devrait sortir à la mi-décembre du plan de sauvetage de 85 milliards d’euros que lui ont alloué l’Union eu-

ropéenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI). Ce pays deviendrait ainsi le premier de la zone euro sous assistance à s’affranchir de l’aide de ses partenaires.

L’Espagne pourrait elle aussi en finir avec son plan d’aide alloué mi-2012 et qui concerne uniquement son secteur bancaire. “Il n’y pas d’accord sur ce point au sein de la zone euro mais une sorte d’accord tacite”, a indiqué une source européenne de haut rang sous couvert d’anonymat. La zone euro avait alloué à Madrid une ligne de crédit pouvant aller jusqu’à 100 milliards d’euros. Sur cette enveloppe, 41 milliards ont été utilisés.

Même si les deux pays sortent de leurs programmes d’aide, ils pourraient toutefois avoir encore besoin de soutien

pour ménager cette transition, et, dans le cas de l’Irlande, pour revenir en douceur sur les marchés.

“Il est trop tôt” pour se prononcer sur ce point, a jugé M. Rehn. “Nous avons encore plusieurs semaines devant nous”, a-t-il ajouté.

Il a rappelé que les banques de la zone euro allaient bientôt subir un passage en revue de la qualité de leurs actifs.

Cet exercice capital sera fait début 2014 par la Banque centrale européenne (BCE) et permettra éventuellement de détecter de nouveaux problèmes dans le secteur bancaire et de nouveaux besoins de recapitalisation. Ce sera “très important pour savoir quel type de sortie de programme est nécessaire” pour les pays sous assistance financière, a noté M. Rehn. — AFP

Le président américain Barack Obama.

Les États-Unis ont quatre jours pour rassurer le monde Le monde avait lundi les yeux rivés sur Washington où il restait quatre jours au président Barack Obama et aux élus du Congrès pour forger un compromis budgétaire et écarter la menace du premier défaut de paiement de l’histoire des Etats-Unis.

Au-delà de jeudi, le Trésor américain a dit qu’il ne pourrait plus emprunter et risquait de ne pouvoir assurer tous ses paiements. Une loi d’une page, votée par le Congrès américain, suffirait à relever ce que les Américains appellent le “plafond de la dette”. Une impasse serait “un coup de tonnerre sur les marchés”, a averti le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer.

“Si on devait avoir (...) un accident sur la dette américaine, ce serait, comme l’a dit le FMI, un coup de tonnerre sur les marchés financiers, des turbulences mondiales extrêmement violentes et profondes”, a dit M.

Noyer, dans un entretien au quotidien Le Figaro.

A l’approche de cette échéance, les marchés ont montré leur nervosité, les trois principales places européennes (Francfort, Londres, Paris) ouvrant lundi matin en baisse.

Le sort du dollar, monnaie de réserve mondiale, et celui des bons du Trésor, placements réputés les plus sûrs de la planète, dépendent des discussions entre des hommes du Congrès, et du Sénat, où des négociations pour l’instant infructueuses ont commencé samedi entre républicains et démocrates.

Tous conviennent qu’un défaut de paiement serait catastrophique. Les républicains veulent profiter de l’échéance pour engager des réformes budgétaires, en particulier du système de retraite (Social Security) et des programme d’assurance maladie publics pour les plus de 65 ans et les démunis. — AFP

PSA chute en Bourse La perspective que le chinois Dongfeng et l’Etat français volent au secours de PSA Peugeot Citroën pesait lundi matin sur le titre du constructeur automobile, qui discute avec différents partenaires mais assure que ces négociations n’ont pas encore abouti. A la Bourse de Paris, l’action Peugeot dévissait de 9,34% à 11,21 euros vers 12H26 , quand l’indice CAC 40 était quasi stable (-0,08%). Selon la presse, le groupe pourrait procéder à une augmentation de capital de 2,5 à 3 milliards d’euros qui serait souscrite à hauteur équivalente par Dongfeng et par Paris.

Le premier actionnaire, la famille Peugeot, ne pourrait pas suivre, ce qui aurait pour conséquence de diluer sa participation. Elle contrôle actuellement 25,4% du capital et 38,1% des droits de vote, devant le constructeur américain General Motors qui détient 7% du capital et 5,9% des droits de vote. PSA a réagi à ces informations en redisant “étudier des nouveaux projets de développement industriel et commercial avec

différents partenaires, ainsi que les modalités de financement qui les accompagneraient”, mais a assuré qu’”aucun de ces projets n’est arrivé à maturité à ce stade”.

Le premier groupe automobile français, en difficulté, s’est déjà allié au printemps 2012 avec GM. Cette coopération est pour l’instant essentiellement concentrée sur l’Europe alors que PSA a besoin de se développer plus vite à l’international afin de compenser la faiblesse du marché automobile européen, d’où la recherche d’un ou d’autres partenaires.

Il possède en Chine deux coentreprises, l’une avec Dongfeng, dotée de trois usines de production située à Wuhan et une autre avec Changan dédiée à la ligne Citroën DS. Le président du directoire de PSA, Philippe Varin, avait expliqué le mois dernier lors d’un déplacement en Chine avoir “un certain nombre de réflexions en cours” pour renforcer le partenariat avec Dongfeng, mais était resté muet sur la perspective d’une entrée au capital. — AFP

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

9

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF 1,5 million de musulmans sur le Mont Arafat Près de 1,5 million de musulmans se rassemblaient lundi sur le Mont Arafat, moment fort du pèlerinage annuel à La Mecque, où les fidèles priaient pour la paix et la fin de l’effusion de sang dans les pays musulmans.

Espagne : des familles touchées par la pauvreté La Croix-Rouge a lancé lundi un nouvel appel aux dons en Espagne pour les personnes souffrant de la crise, alors qu’un récent rapport du Conseil de l’Europe souligne “un développement inquiétant de la pauvreté des familles” dans ce pays. — AFP

NOBEL D’ÉCONOMIE

Fama, Hansen et Shiller honorés pour leurs travaux Le prix Nobel 2013 d’économie a été décerné lundi aux Américains Eugene Fama, Lars Peter Hansen et Robert Shiller pour leurs travaux sur les marchés financiers.

Agence France Presse Stockholm, 14 octobre

Ils sont récompensés pour “leur analyse empirique des prix des actifs”, a indiqué l’Académie royale suédoise des sciences. S’il est impossible de prédire le prix des actions et des obligations pour les prochains jours et semaines, grâce aux travaux de Fama, Hansen et Shiller “il est possible de prévoir le cours général de ces prix sur de longues périodes comme les trois à

cinq prochaines années”, a relevé l’Académie dans son communiqué.

“Leurs méthodes sont devenues des outils standard dans la recherche universitaire, et leur avancées fournissent des guides pour le développement de la théorie que pour la pratique professionnelle des investisseurs”, a-t-elle estimé.

Les trois étaient parmi les favoris depuis des années. Mais il n’était pas évident de prédire qu’ils pourraient être récompensés en même temps. MM. Fama, 74 ans, et Hansen, 61 ans, sont pro-

Opérations contre les immigrés lancées La police de Moscou a lancé grants du sud de la Russie ou lundi de vastes opérations de pays du Caucase et d'Asie contre les immigrés, au centrale, a indiqué le service lendemain d'émeutes xéno- de presse de la police.

Ces personnes ont été inphobes qui témoignent de la terpellées pour montée des sentiments anti-immi- M O S C O U vérifier "leur implication dans des grés et ultra-nacrimes", a expliqué la police. tionalistes en Russie.

Environ 1 200 personnes Ce marché avait été assailli ont été interpellées lundi dimanche aux cris de "La Rumatin sur un marché de gros ssie aux Russes!" par des milde la banlieue de Birioulovo liers d'émeutiers qui protes(sud de Moscou), où travail- taient contre le meurtre d'un lent essentiellement des mi- jeune Russe. — AFP

Les portraits de Fama, Hansen et Shiller, lauréats du prix Nobel d'économie, affichés à l'Académie des sciences à Stockholm. fesseurs à l’université de Chicago, temple de l’école néo-classique en économie qui postule la rationalité des agents économiques.

Le premier est décrit par sa faculté comme “le père de finance

moderne”, ayant fait avancer la recherche qui prouverait l’hypothèse des marchés efficients.

Son nom revenait régulièrement dans les listes d’oubliés du Nobel.

34 touristes blessés

Des policiers indiens inspectent le bus accidenté qui transportait des touristes français en Inde.

De nouveaux éléments relancent l’enquête tanniques et des télévisions d’information en continu.

Il aurait été vu “par un groupe de personnes” le soir de la disparition de “Maddie”, qui porte dans ses bras “un enfant de 3 ou 4 ans avec des cheveux blonds et peut-être un pyjama” à proximité de l’appartement loué par les McCann, dans un complexe touristique de Praia da Luz (sud du Portugal), a dit le policier dirigeant l’enquête à Scotland Yard, Andy Redwood.

Il est décrit comme un

Un véhicule incendié après un attentat à Darkouche.

ACCIDENT DE CAR EN INDE

DISPARITION DE MADDIE

Le portrait-robot d’un homme vu en train de porter “un enfant” aux “cheveux blonds”, près des lieux de la disparition de la petite Madeleine McCann au Portugal, a contribué lundi à relancer l’enquête six ans après les faits.

Deux portraits-robots d’un homme que la police britannique souhaite interroger dans le cadre de l’enquête sur la disparition en 2007 de la petite Britannique faisaient la Une lundi de plusieurs quotidiens bri-

SYRIE

homme blanc, âgé de 20 à 40 ans, avec des cheveux châtains courts et rasé de près.

Il pourrait parler allemand.

“Cet homme peut être ou pas- la clé pour débloquer cette enquête. Le localiser et pouvoir lui parler est d’une importance cruciale pour nous”, a jugé Andy Redwood. Les deux portraits-robots résultent des descriptions faites à la police portugaise par deux témoins après la disparition de la fillette qui a bouleversé le Royaume-Uni. — AFP

Trente-quatre touristes français ont été blessés, dont quatre à cinq sérieusement, dans la collision de leur car avec un camion dans l’État du Rajasthan (nord de l’Inde), a-t-on appris auprès de la police et de l’ambassade. Le car, qui transportait 38 personnes, s’est retourné sous le choc, a précisé à l’AFP un officier de la police locale, Raju Ram. L’ambassade de France à New Delhi a confirmé à

l’AFP qu’une trentaine de personnes avaient été blessées, dont 4 à 5 sérieusement. Le consul est en train de se rendre sur place, a-t-on précisé.

Les passagers ont été transportés à l’hôpital MDM de Jodhpur d’où certains sont déjà sortis.

“Sur 34 touristes, quatre sont sérieusement blessés”, a dit un médecin de l’hôpital à l’agence Press Trust of India. — AFP

Trente morts dans un attentat Un attentat à la voiture piégée a fait lundi près de 30 morts, dont des enfants, dans un fief rebelle de la province syrienne d’Idleb (nordouest), où quatre des sept humanitaires enlevés dimanche ont été libérés.

Sur le front diplomatique, la Russie a appelé les EtatsUnis à convaincre l’opposition syrienne divisée de participer à la conférence de paix dite Genève-2, tandis que le secrétaire d’Etat américain John Kerry a estimé qu’il était “urgent de fixer une date” pour cette réunion.

L’attentat s’est produit sur un marché de la ville de Darkouche, à quelques kilomètres de la frontière turque, a indiqué l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), en faisant état de 27 morts, dont 3 enfants et une femme, et de dizaines de blessés. Une vidéo diffusée après l’at-

taque montre un secteur dévasté avec des bâtiments détruits et des voitures en feu.

C’est également dans la province d’Idleb, en majeure partie tenue par les rebelles, que six membres du Comité international de la Croix rouge (CICR), pour la plupart de nationalité syrienne, et un membre du Croissant rouge syrien, ont été enlevés dimanche.

L’employé du Croissant rouge et trois membres du CICR ont été libérés lundi et sont “sains et saufs”, a annoncé à Genève la Croix rouge, en se disant toujours “dans l’attente de plus d’informations” sur les trois derniers otages. Selon l’OSDH, qui s’appuie sur un vaste réseau de militants à travers le pays, l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), un groupe jihadiste lié à Al-Qaïda, est derrière cet enlèvement. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

10

MBC RADIO KAL AAJ AUR KAL

MERE BAAP PEHLE AAP

GREY OWL 1400

1239

0930

With Pierce Brosnan Archibald Belaney was a British man who grew up fascinated with Native American culture so much so that in the early1900s he left the United Kingdom for Canada, where he reinvented himself as Archie Grey Owl.....!

The title is an allegory to the ideological clash between three generations: Kal, Aaj and Kal. Diwan Bahadur Kapoor is the father of Ram Bahadur Kapoor. Ram's son Rajesh, who had been sent to London for higher studies...

DR HOUSE 2120 Avec Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer L'équipe de House prend en charge un sans domicile fixe qui a été brûlé par le lancement d'une petite fusée. L'individu présente d'autres symptômes étranges, comme la confusion des odeurs. Il refuse de donner son véritable nom, prétextant qu'il ne veut pas..

0900 DDI live 1100 Kahiin to hoga 1121 Kahiin to hoga 1142 Star voice of india 1239 Kal aaj aur kal 1501 Samachar 1511 Kal aaj aur kal 1536 Avantika 1557 Amme 1619 Penn 1646 Tanhai 1706 Maayka - saath zindagi bhar 1731 Programme in telugu 1801 Collection thalassa 2013 1831 Mar de amor 1901 Zournal kreol 1921 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2001 MBC star 2013 2101 Kachche heere 2331 DDI live

1800 1830 1900 1930 2030 2041 2054 2120 2202 2244 2300

HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GÉANTES 2130

Janaradhan Wishvanbhar Rane, a widower has spent his life bringing up his two kids Chirag and Gaurav. Janaradhan has done everything for his kids!

Nord-Ouest du Népal, 3 000 mètres d'altitude.

Des hommes se hissent sur les flancs des falaises vertigineuses de l'Himalaya pour recueillir le miel sauvage.

Grimpeurs émérites, ils risquent leur vie chaque printemps pour affronter les abeilles népalaises..

0830 Euronews 1034 Teletourisme 1100 Des chiffres et des lettres 2013 1132 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Les escapades de petitrenaud 1241 Popcorn TV show 1310 Daniella 1332 Close up 1358 Ports d'attache 1449 Courts sejours 1500 Water and bubbles 1503 Clic and kat 1508 Virus attak 1522 Mon ami Grompf 1547 Franky snow 1611 Freefonix

1635 1656 1702 1725

Starring Akshaye Khanna,Genelia D'Souza,Paresh Rawal

AGLE JANAM MOHE BITIYA HI KIJIYO 1126

Iron man Sami Zoey 101 Des chiffres et des lettres 2013 Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Le journal télévise et la météo Anou riye 2013 100% challenge 2013 Up close and personal Dr house Dr house Music beat box Le journal télévise et la météo

1542 Rencontre avec Nicolas Ragodoo 1612 Creative space BOI 1636 Evolution of quality in education 1703 Writing the abc letters "E" and "F" 1709 Class tv - french la phrase négative 1718 Science is fun water- sinking and floating 1733 Symphony of fate 1819 Big ideas 1830 MBC news 1850 Message by Qari Ali Faki on the occasion of eid-ul-adha 1905 Priorité santé 1930 Euromaxx 2010 Point culture 2030 Treasures of the world 2045 Sports xtra 2130 Himalaya, face aux abeilles géantes

0800 Chota bheem 0822 Devon ke dev mahadev 0846 Solhah singaarr 0907 Kituu sabb jaantii hai 0930 Mere baap pehle aap 1204 Sasural genda phool 1226 Iss pyar ko kya naam doon 1249 Choti bahu 1309 Kahiin to hoga 1331 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1359 Kesar

1444 Ghar ek sapna

0500 0703 0910

1000 1003 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800 1830 1900 1930 1950 2010 2040

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Samachar flash Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar Yut yu kor kok Isai tenral Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal

1103 1303 1430 1700 1803 1910 2000 2100

Rise up Bonzour nu zils Mauricien kon ou Droit Etre femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0700 0900 1000 1100 1200 1300 1430 1735 1830 1930 2000

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Joie de vivre Playlist Cercle des aines Musique attitude Speciale Rubrique Embrasure

0500 0600 0900 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2200

The wake up lounge Morning show Culture box Global vibes Music corner Only New Hits Cruise In Drive In Showtime Sleeping satellites

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

Kickboxing is a group of martial arts and standup combat sports based on kickingand punching, historically developed from Karate, Muay Thai and Western boxing. Kickboxing is practiced for self-defense, generalfitness, or as a contact sport.

0800 High action adrenalin 0826 Iaaf diamond league 2013 0918 Fifa futbol mundial 0945 Kick boxing 1031 Boost 1105 Drive - year 2003 1130 Sports moris 1155 Deep blue 1221 sports highlife 1247 High action adrenalin 1315 Kick boxing 1401 Iaaf diamond league 2013 1453 Fifa futbol mundial 1530 Sports moris 1555 Deep blue 1621 Sports highlife 1647 High action adrenalin 1713 Enfusion - kick boxing 1800 Fifa futbol mundial 1830 Iaaf diamond league 2013 1930 Drive - year

0800 0930 1015 1100 1124 1255 1310 1400 1552 1721 1730 1815 1900

Sherlock holmes Lie to me Gabriela Deluxe It had to be you Fashion files Paloma Grey owl Sherlock holmes Fashion files Gabriela Lie to me Glee

1942 Dougie se deguise 1950 Maroons

CLIP COMPIL 0537

1506 Ghar ek sapna 0951 1016 1043

1147 1209 1240 1306 1322 1346 1411 1437

family.

0945

Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Romantic ride Samachar flash Masa-el-khair Samachar Cinee taranginee Thenisai thendral Samachar flash

0800 0815 0830 0900 0905

1419 Geet - hui sabse parayi

1104 1126

Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo is an Indian television series based on the story of an impoverished teenage girl who has to support her

KICK BOXING

1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603 1700 1703 1800 1830 1930 2030

0500 0700

1458 1520 1603 1634

Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan Camere ke nazar se Tohar sehat Anjoria Bhojpuri gammat Gulmohar ki chaoun mein Junior g Agle janam mohe bitiya hi kijiyo Phir se Chatkar pakwan

1528 Teen bahooraniyan 1600 Chota bheem

0110 0135 0206 0228 0302 0423 0426 0430 0440

1622 Devon ke dev mahadev 1646 Solhah singaarr 1707 Kituu sabb jaantii hai 1730 Mere baap pehle aap 2009 Sasural genda phool 2031 Iss pyar ko kya naam doon

0511 0537 0607

2054 Choti bahu 2114 Kahiin to hoga 2136 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 2204 Kesar

BLONDIE

0629 0703

Production locale de la MBC…

Dean Young and Denis Lebrun

0825 0831

Culture box Clip compil Reunion kaloubadia mo tousle lor ene zil arsiv mbc san u lamisik Clip soleil Clip soleil Ranzariko Morisien kone ou la sante Clture box Cip kompil Reunion- kaloubadia zot tradisyon Mo tousle lor ene zil Arsiv mbc - sa nu lamisik Clip soleil Ranzariko

FOOTBALL SPORTS11 MARDI 15 Octobre 2013 23h00

Angleterre v/s Pologne

En direct de Wembley match de qualification pour la Coupe du Monde au Bresil SPORTS11 VENDREDI 18 Octobre 2013 22h30

Nice v/s Olympique de Marseille

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Quelques (bonnes) surprises de temps en temps, un tempo amusant, un travail d'équipe concluant, des contacts sympathiques, le don de créer l'événement : le ciel a le chic pour faire pétiller votre actualité.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Jupiter insiste lourdement pour vous donner le yeux plus gros que le ventre... Un contexte excitant mais non dénué d'audaces démesurées : votre ego a particulièrement besoin de s'exprimer…

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Saturne, l'empêcheur de tourner en rond, vous remet de temps en temps les pieds sur terre et le coeur à l'ouvrage (au cas où vous auriez désiré vous défiler). Rien de facile ni de bien léger mais ne vous laissez pas déstabiliser !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Le ciel vous accorde l'idée qui décoiffe ou le coup de pouce relationnel qui vous place sur les rails du succès : n'hésitez pas à aller chercher appuis ou pistons pour débloquer une situation !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Les désaccords neptuniens vous laisseraient bien vous embourber dans un mélange savamment dosé de complications et de manipulation. Faites en sorte de ne pas être la dupe de l'histoire !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Soyez plus terre-à-terre et vous n'aurez pas à vous débattre au milieu de fausses considérations, qui vous placeraient en porte-à-faut.. Mars et Neptune pourraient vous faire balancer entre déception, impasse relationnelle !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Vous devriez petit à petit réussir à améliorer très concrètement votre situation, à enrichir intelligemment votre réseau ou à récolter les contrats, promotions ou autres distinctions qui vous narguaient depuis quelques temps.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) A vos marques, prête... partez ! Une belle dynamique est annoncée par votre ciel. Ne comptez que sur vous et mettez les bouchées doubles… Mars entre demain dans le signe de la Vierge et vous poussera à l'action.

LION (24 juillet au 23 août) Cette journée suggère des problèmes qui ne dépendent pas que de vous. Il faut faire avec l'environnement ou ne rien faire, se préoccuper de l'autre ou accumuler les galères… L'harmonie ne semble pas très simple.

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Zappez le " déjà vu " et tracez, cap sur tout ce que la vie à pour vous de plus excitant ! Pas question de vous ennuyer : la semaine doit vous faire kiffer

VIERGE (24 août au 23 sept) Bosse du commerce, flair dans les affaires, facilités de communication ou sens aigu de la diplomatie pourraient vous transformer en génie du relationnel et mettre à l'honneur votre sociabilité!

POISSONS (20 fév au 20 mars) Ce mardi vous salue bien bas... Vous n'aurez pas de soucis à vous faire car Mercure et Jupiter s'accordent mieux que jamais pour soutenir vos efforts de carrière, affirmer votre personnalité sociale ou faciliter vos démarches officielles.

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Défait du logis 11 Il ne se contente pas de petites dépenses 12 Fleur épiscopale 13 Un besoin pas entièrement exprimé 14 De l'or au labo 15 Fourragère 17 Des noirs ou un grand blanc 18 Eléments grammaticaux 20 Morceau de viande 22 Morceau textile 23 Ticket de train 24 Celle de Cadix a-t-elle l'essieu de velours ?

26 En dehors du droit chemin 28 Ca fait mal digérer 30 Devenant lourd VERTICALEMENT 1 Travaille à la chaîne 2 Pour orienter la voile 3 Transistor à effet de champ 4 Strasbourgeoise dont le siège est à Paris 5 Chapeau quand elles sont en or 6 Fiel du boeuf

7 8 9 10 16 19 21 23 24 25 27 29

En ce moment, sont bushés Quand une vache se prend la tête Indiens Etant du ressort d'une juridiction Mis au violon Chez eux, ont toujours besoin d'un conseil Veste gauloise Font hésiter Pour développer les photos Complètement raté Perdue, on reste dehors Désigne personne ou tout le monde

SOLUTIONS 14 OCTOBRE

BESHARAM ELYSIUM STARRING : Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Diego Luna, Wagner Moura, William Fichtner Réalisateur:Neil Blomkamp Durée:1h50min STAR BAGATELLE 11H00,13H15,15H30 , 18H00,21H00 STAR - CAUDAN 11H00,13H15 ,15H30, 18H00,21H00 STAR LA CROISETTE 11H00,13H15 ,15H30 18H00 ,21H00

STARRING : Ranbir Kapoor, Pallavi Sharda, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Kamal Kiri STAR BAGATELLE 11H00,13H45,18H00 ,21H00 CINÉ KING'S 10H00,13H00,20H15 CINÉ METROPOLITAN 10H15 ,13H15 ,16H15 , 20H15 NOVELTY 10H00 ,13H15,16H30 , 20H30 STAR - CAUDAN 18H00,21H00 STAR LA CROISETTE 11H00,13H45,18H00 ,21H00 SIRSA 20H15 CINEKLASSIC 10H15 13H30 20H30

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE

Toyota Yaris Sedan color red 20.000 kms yr.09 as new. Tel 5786-0618 Toyota Vitz automatic Yr.99 blue pearl as new Rs 228,000. Tel 5756-7326 A vendre Toyota Nze an.06 manuelle toute options Rs 400,000 à débattre. Tel 5782-6422 A vendre Peugeot 106 Hatchback white an.01 bon état prix négociable.

Tel: 5795-2876 A vendre Nissan Urvan gris métallisé an.05. Tel 5767-4894 Nissan N16 ZR 03 manuelle 70000km Full options état impeccable.

Tel 5777-0032 Occasion exceptionnelle cause départ à vendre voiture Honda Civic an.98 full option prix négociable Tel: 5753-1744, 5989-9899 Nissan Sunny N16 an.03 86500Km un seul propriétaire Rs 250,000 fixe.

Tel. 5976-2100 Reconditionned cars Axio, Belta, Vitz, Allion, Nissan, Premio, Honda.

Tel. 5759-2948

battre. Tel. 5795-9693

Autocycle mondial. Tel. 592-65213

Perodua Kelisa automatique 1000cc Rs 280,000 à débattre. Tel. 5708-5226

Toyota Hiace 1 Tonne Rs 10,000. Tel. 626-5217

Renault Clio an.95 lady driven cd, j/c. Tel. 5827-8902

Toyota Nze yr.00 auto f/option Rs 260,000 négociable. Tel. 5947-2377 A vendre Toyota EE90 avec a/c, p/s en très bon état urgent Rs 50,000 à débattre. Tel. 5777-6208, 5966-2216

CAMIONS

A vendre camion daf an.85 an.06 12 roux. Tel. 5250-6833 urgent

MAISONS

Mazda Axela an.06 manual trans full options drive only 68,500kms Rs 380mille à débattre. Tel. 5822-4834 Nissan FB15 yr.04 140000Km bon état Rs 250,000 négociable.

Tel. 5753-9264 Toyota Corolla EE111 an.00 bon état. Tel. 5767-5894, 5771-1960 Toyota Duet an.99 manual full options Rs 170,000 à débattre. Tel. 5752-6837 Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607 Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5233-2254/55, 5253-1607

VANS/BUS

Mitsubishi Colt bon état Rs 30,000 à débattre ass/decl. Tel. 5777-8047 Nissan N17 an.05 N16 Dec00 Honda Fit an.02.

Tel. 5764-8085

5751-3151

A vendre Peugeot 106 an.00 mileage 68,000 km Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5912-8881

Grande maison à vendre a Poste de Flacq. Tel 5929-6500 Maison à étage 55ts Rs 2,000,000 à débattre Petit Raffray. Tel. 5901-3428, 5862-0939 Maison à étage sur 8.2Perches à Abbé Lacaille Curepipe Road (près la boutique St-Jean Bosco) Rs 2.8M. Tel. 696-5464 Maison style appartement à 3 niveau Rs 1.8M, Rs 1.5M, Rs 1.3M Rue Maxime Remy RocheBrunes 5mins de Winners, 10mins de Rose-Hill et 15mins de la mer. Tel. 5719-0263 Maison à Anse Laraie 3mins de la plage publique 7càc Rs 3M à débattre. Tel. 283-4429, 5755-3199 Beautiful house in Curepipe near Cpe College Rs 3.5M. Tel. 5915-8671

A vendre van Toyota Hiace 14seater Nov.11 avec double a/c état neuf Rs 250,000 +leasing à débattre. Tel. 5921-4164, 5251-5144 A vend 4x4 Ford an.00 bon état. Tel 5250-6833

Maison à Souillac 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 toilettes, salle de bain, salle à manger, terrasse et salon.

Tel. 5792-1296, 5837-8203

A P PA R T E M E N T S Mon Choisy, appartement à vendre 2 chambres à coucher. Tel. 5978-0171

Toyota starlet an.93 à vendre en bonne condition Rs 125 k à débattre.

Tel. 5725-0796

2x4 Coline avec moteur Toyota an. 00 Rs 28,000 négociable, urgent idéal pour tous travaux. Tel: 737-6333

Honda HRV NV 05 1590 cc Excellente état Tel. 5750-0333

Toyota 15 places an.97 Rs 125,000 à débattre. Tel 5793-4121

Projets d'appartements Route Robinson Curepipe Rs 1.7M, Rs 1.6M, Rs 1.5M avec grande facilité paiement.

Tel. 5759-8649

Honda Civic 2002 jantes cosmiques 17'' cd magazine. Tel. 5910-7202

A vendre van Toyota Hiace 14places Dec.00 très bonne état Rs 255,000 à débattre. Tel. 5762-6709, 5768-7518, 5918-4270

Appartement à vendre 3eme étage Résidence le Jasmin, Forest Side Rs 650 milles à débattre. Tel. 5727-0437

Honda Civic Ferio an.97 gris gas/ essence bon état Rs 190,000 à débattre. Tel. 248-8141, 5787-8635 Toyota Premio 1587cc essence an.96 full option body-kit grenat métallisé Rs 160,000. Tel. 5987-1915 Mitsubishi Colt ZS04 automatique Rs 240,000 négociable. Tel. 5921-6924 Toyota Belta Jul 2006 77000Kms état impeccable. Tel. 5744-9513, 5494-5915

M OTO C YC L E T T E S A vendre motocycle Delta EN125cc série W Rs 22,000 à débattre. Tel 5921-4164, 5251-5144 Moto vendre mark Jialing série Y couleur rouge état neuf. Contactez sur 5780-0142 Delta Avatar série Y état neuf Rs 33,000 model sport. Tel. 5761-0081 Suzuki 125EN série R Rs 30,000 à débattre. Tel. 5723-1224

Toyota NZE an.04, full option, 80,000km Tel. 5791-6815

Moto Honda 100 série C couleur gris état d'origine.

Tel. 5775-7585

Toyota Belta, an.08, condition excellent, Rs 528,000. Tel. 5762-3702

Honda CGL 224T 125cc Rs 37,000 à débattre. Tel. 5821-6210

Subaru Impreza an.00 Full option 1600cc Bon condition Rs 240,000 à dé-

A vendre motocyclette mondial sport 6068V Rs 25,000 à débattre. Tel:

Pointe aux Sables, nouveau projet. Villas à vendre. Tel. 5978-0171

EMPLACEMENT Où à louer emplacement 500p.c 2ème étage SSR P-Louis. Tel: 5424-0332 Bâtiment commercial avec 2 emplacements + 10 appartements sur 1ère et 2ème étage + terrasse à Grand Baie Rs 16 Millions. Tel. 5960-4786

TERRAIN

Terrain résidentiel 80 Perches Dagotière. Tel 5786-9431

Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon.

Idéal pour repos. Superbe vue sur mer.

5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

c.à.c, s.d.b, t/option Rs 5300 à débattre négociable, loue maison f-en-flac t/option. Tel: 5933-9502

or having followed courses in Marketing to join a Productive Sales Organization. Tel. 5922-2230

Maison a loué à Calodyne Rs 10,000. Tel 5754-8074, 5765-8548

A vendre terrain de 6 Perches à Eau Coulée Lamairée. Tel. 5759-5186

Maison a louer à Quatre Bornes 2 c.à.c, cuisine Tel. 5731-1650

Intéresse améliore ou situation financière joint nu lekip marketing - parttime/ full time avec ou sans expérience. Tel. 5922-2230, 5825-2812

Maison à Chebel ou Dr Reid B-Bassin ou R-Hill Rs 350,000 a Rs 700 000.

Tel. 5758-6512

Cherche cuisinière, caissière soir pour cantine.

Tel. 5922-4518, 5711-0241

AD bsr toulézour mo lir matinal,mo p reserse ene lakaz 2 lasam dan rézion ,palma,la louise,bassin,berthaud,q uatre borne,candos,la source s.v.p o pli vit 23057262708

Terrain à Morcellement Beau Climat Amaury. Tel. 5740-4256, 288-5619 Terrain 12, 27 Perches à Chemin 20 pied. Tel. 5717-0630 Terrain Rs 15,000/P à Bel Air. Tel. 5922-8167

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

A P PA R T E M E N T S

Terrain à vendre Trou aux Biches 77 toises. Tel. 5735-7507

Appartement meublé 3càc avec parking Quatre Bornes (Main Road) Rs 1200. Tel. 5938-0505

Terrain 85ts à Soreze endroit calme vue magnifique Rs 20,000/ts. Tel. 5776-8485

Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m.

Tel. 5257-4788

Terrain 20P Gros Billot 25K/P. Tel. 5776-8685

2 appartements de 3càc non-meublé parking clôturé 5min de Jumbo Phoenix, Vacoas Rs 13,000. Tel. 5921-6924, 5946-7359

Terrain résidentiel 15.5 Perches Savanne Road Nouvelle France. Tel. 5703-1611 Terrain à vendre à Allee Brillant 2 lots de 9.5 perches Rs 1.4million par lots très urgent. Tel. 5776-4406, 5762-1125 Terrain de 14 Perches Solferino No.5 Vacoas.

Tel. 5775-4171 Terrain 40Arp en 1-4 portions à Poste Lafayette. Tel: 5424-0332 Terrain d'un Arpent à Petit Raffray. Tel. 697-4317, 5756-6364 Terrain lot de 70-102 toises à Mon Choisy. Tel. 250-3976, 790-4357 Terrain 10 Perches à Powder Mill Pamplemousses Rs 125,000/P. Tel. 5780-4289 Occasion exceptionnelle à vendre à Quartier Militaire Route Royale avec chemin privé terrain de 20 Perches clôturé commercial, résidentiel et pour d'autres projets fiables près du Moka District Council avec vue panoramique. Endroit tranquille et paisible. Tel. 5716-0026 Terrain résidentiel à vendre à Coromandel 84 toises. Tel. 5978-0171

A LOUER MAISONS A louer maison 7 c.à.c chambre avec cuisine, salle de bain et toilette et grand parking préférable pour les employers etrangers. Contacter Mr. Sing on 5785-1004, 5905-8593 Loue maison Q-Bornes 2

CAMPEMENT

Looking for live-in babysitter to look after a toddler, experience and reference required. Must be available to travel with family. Please send CV to: cv4tamarina@gmail.com Sideshore Ltd Impasse Lalljee, Holyrood No.1 Vacoas Need 14 Sewing machine operator & 1 cutting machine operator minimum 3yrs experience. Tel. 5252-2293 Recherche Handyman pour travailler dans un guest house à Balaclava.

Ecrire au Directeur La Floricienta Ltee Route du Jardin Arsenal Wanted Salesgirl in any region with Sc or Hsc. Tel. 464-2816, 764-1793

A louer campement avec piscine près plage pub.

Tel. 5763-8437 Mt.Choisy A louer campement + piscine Pereybère et F/Flac. Tel. 5975-5786, 5788-3503

Cherche jeune filles ou dames comme helper pour pâtisserie habitant Port Louis ou les avoisinantes. Tel. 212-4256

EDUCATION

A louer bâtiment 2500 pieds carrés peu divise en trois petits bâtiments à Riche Terre Le Hochet prix intéressant. Tel 5826-7216 Bureau 800p.c à Discovery House Quatre Bornes. Tel. 5253-7583

CHAMBRES Chambres luxueuses à Palma, Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 5956-1743, 5931-0057 Chambres Luxueuses chez Dolcis Guest House 24/24. Rond-Point Beau Bassin. Tel: 454-8808

OFFRE D'EMPLOI Recherche femmes pour préparation de farata à Eau-Coulée. Tel. 5777-8900 Rewarding Career Opportunity for those following

DEMANDE A ACHETER

DEMANDE A LOUER

DEMANDE EMPLOI Demande emploie comme baby-sitter/ femme de ménage, région Nord. Tel. 5705-3086

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com A vendre 4 moutons prix intéressant. Tel. 5763-8437 A vendre taureau local pour qurbani. Tel 5763-7294 Sonorisation à vendre. Tel 5767-4894 Tout débouchage toilette, mainhole, ghelli, pigeoire.

Residential commercial and industrial.24/7 Emergency sewer cleaning. Tel 5983-5579

A louer campement avec piscine près plage pub.

Tel. 5763-8437 Mt.Choisy

EMPLACEMENT

ondaire F I-V 8 Sujets. Tel. 464-6495, 5798-3606

Okazion exceptionnel pour ou zenfan entre 0 à 13 ans apran Anglais, Mathematic et Human Values. Tel. 5825-2812 Get prepared for your Mathematics A-Level (Main & Sub) in November & December. Call on 5752-0425, 5719-9269 to book your seat.

Tuition English, French, Eng Lit, French Lit. Assignments, GP, dissertation. Tel. 5975-7206 Apprenez lire, écrire, parler Anglais Français. Tout âgé. Leçons individuelles primaire CPE. Sec-

Pour vos travaux menuiserie aluminium placard etc. Tel. 5939-1890 A louer bar Coastal Road Trou aux Biches. Tel. 5251-4382, 5828-4314 Appareil massage pou combattre Diabète - Tensions - Varice - Douleur, etc. Tel. 5825-02812, 5922-2230 Pour vos photos de mariage, fiançailles. Tel. 5751-4819 Mettez vos services/ produits sur un annuaire INTERNET. Prix: Rs 1,280 par ans par compagnie.

Website:

DEMANDE A LOUER Appartement ou maison 1 ou 2 c.à.c meublé région Plaines Wilhems ou Le Sud. Tel. 972-7811

www.opfich.com Tel. 5989-0543

Apres Obtention Du Permis. Tel. 592-272-45

Audit, Accountancy, Tax and related services. Tel. 5718-4589

FORMATION

Bouture violette de très bonne qualité. Tel. 918-5576, 5791-2206

Excellent Opportunity to Study English Language, Maths and Human Values for children age 0 to 13 yrs. Tel. 5825-2812

A vendre déplumeuse 12K à débattre. Tel. 5776-8685

Cours de guitare clavier et violon pour débutants, Tel. 5752-3719

Pour élevage à vendre 6 cabris, 4 boucs et 2 petits bon race Rs 40,000. Tel. 5763-6480

Leçon en aluminium, bois et mélamine. Tel. 922-6058

Guitare beginer à vendre Rs 1,000 avec pocette.

Tel. 5917-6625

SOIN ET BEAUTE

FORGIFT LTD JUST RECEIVED Diaries (2014), Calenders, Bags, Pens, Clocks, Umbrella, Key rings, Pen Holders.

Free Logo Print!

Tel: 5750-5286, 5761-3920

Seulement 10 mins par jour pou Maigrir et combattre - Diabète - Tension - Douleur - Varices Stress - aussi pou Fitness, etc. Tel. 5825-2812

A vendre 4 mouton prix intéressant. Tel. 5763-8437 Cause depart vend chien Danois (pur sang 4mois) déjà vaccine. Prix intéréssant. Tel. 5737-5918 Akmez A vendre taureaux et bouc sur pate. Call 5733-4040 Neer Jyotish (Astrologue) Gen. Predictions Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes Tel: 293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com 5793-4613 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre BelleRose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207 5793-4613 Poulailler à louer à Mare Chicose pour 4000 poules. Tel. 5750-9994 Tertiary students having difficulties for doing their assignment due to lack of expertise/time pressure contact on 5718-5766 Entreprend Plan Pour Maison Et Campement Avec Avaloir Et Balance

TRAVAUX Service maintenance pour maison électrique, aluminium, installation solar, pose marble, tôle profilage, soudez, etc. Tel. Raj 5762-8145 Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524 Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068 V & A Waterproofing Contractor pour tous vos travaux de dalles suinte et l'électriques peinture. Tel. 5709-4803 Mr Viswen Coolen Entreprend construction fait et fournies avec plan gratuit à 600 roupies le p.carre. Tel. 5922-7245

VACANCY Merchandiser for fruits & vegetables shop Please phone on 5760-7717 or call personally at Bazar Sept Sur Sept Ltd Royal Road Petit Raffray

12

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

Des milliers de personnes font la queue pour recevoir des colis offerts par Iglesia ni Cristo, une secte philippine très influente, à Manille lundi. Un événement massif évangélique a attiré plus d'un million de personnes et a causé de gigantesques embouteillages. Iglesia ni Cristo représente une force religieuse, politique et financière de première importance dans l'archipel. Ses membres votent en bloc, ce qui leur donne une grande importance dans la politique.

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Un agriculteur sri lankais travaille dans son champ sous la pluie à Biyagama dans la banlieue de Colombo dimanche. Le FMI prévoit une croissance d'environ 6,5 pour cent, un point de pourcentage de moins que les prévisions de la Banque centrale du Sri Lanka qui avait prévu 7,5 pour cent.

Des milliers de dévots indiens allument des bougies formant le symbole religieux "Aum" lors d'une prière à la huitième nuit de Navratri à Gandhinagar, à quelque 30 km d'Ahmadabad, samedi.

Le Durga Pooja est célébré pendant neuf jours pour rendre hommage à la déesse du pouvoir, Durga.

Des travailleurs indiens s'abritent dans des tuyaux pour se protéger contre la pluie à New Delhi dimanche. La croissance de la production industrielle indienne a chuté d'un pour cent en août surprenant les marchés et soulignant la faiblesse de la troisième économie d'Asie, selon les données officielles publiées.

Des villageois enlèvent les arbres tombés tout près d'un temple de la déesse Kali à Gopalpur dimanche.

Le cyclone Phailin a causé beaucoup de dégâts en Inde.

Des pèlerins se rassemblent sur le Mont Arafat, près de la ville sainte de La Mecque un jour avant le rituel principal du hadj dimanche. Une foule immense de pèlerins musulmans, tous vêtus de blanc, affluent sur le Mont Arafat, dans l'ouest de l'Arabie saoudite.

Un homme tient une affiche lors d'une manifestation devant la Maison Blanche à Washington DC, dimanche pour demander la fin du 'shutdown'. Tous les yeux étaient tournés vers le sénat américain dimanche afin de trouver un accord.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

Dortmund : l'Angleterre intéresse Lewandowski Annoncé dans le viseur du Real dès cet hiver, l'attaquant de Dortmund, Robert Lewandowski a tendu une perche aux clubs anglais. 3Je pourrai signer avec n'importe quel club en janvier mais je n'ai jamais dit que je signerai au Bayern. C'est une incompréhension3, a-t-il prévenu. “Un jour, j'aimerais jouer en Premier League”, a-t-il ajouté. Sous contrat avec le Borussia jusqu'en juin 2014, l'international polonais sera libre de choisir son prochain employeur dès janvier.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

L’Allemagne tient à son rang

BREF Le Brésil et Neymar poursuivent tranquillement leur préparation Le Brésil, grâce à un nouveau but de sa vedette Neymar, a poursuivi tranquillement sa préparation au Mondial qu’il organisera en 2014 en allant battre 2 à 0 la Corée du Sud, en match amical samedi à Séoul.

Vainqueur de la Coupe des confédérations en battant en finale l’Espagne, championne d’Europe et du monde en titre, la Seleçao de Luis Felipe Scolari n’a connu depuis qu’un petit faux pas, défaite par la Suisse 1-0, Daniel Alves ayant trompé son propre gardien. Après avoir dominé en amical le Portugal de Cristiano Ronaldo (3-1), Neymar et ses camarades avaient atomisé (60) l’Australie, pourtant un qualifié pour le Mondial2014 comme la Corée du Sud. Samedi à Séoul, c’est encore Neymar qui a ouvert la marque d’un coup franc brossé au-dessus du mur.

Portugal: Ronaldo ne voudrait pas de la France en barrages L’attaquant et capitaine portugais Cristiano Ronaldo a rejeté l’idée d’un éventuel match de barrage contre la France pour la qualification à la Coupe du Monde à l’issue du match nul concédé vendredi soir face à Israël (11) à Lisbonne dans le Groupe F des éliminatoires. “Théoriquement, la sélection la plus forte (pour les barrages), c’est la France. Mais nous savons qu’il peut y avoir de nombreux intérêts autour de ce match et c’est une rencontre que j’écarte totalement”, a-t-il dit à la presse. “La seule sélection contre laquelle je n’aimerais pas jouer, c’est la France, pour des raisons di-

13

Opposée à la Suède ce mardi lors de la dernière journée des éliminatoires pour le Mondial, l’Allemagne, déjà qualifiée, tient à rester invaincue. Et à évacuer la déception du match aller (4-4).

Le scénario semble incroyable. Alors que l’Allemagne mène déjà 3-0 à Berlin face à la Suède, l’issue de la rencontre paraît inéluctable. Un quatrième but inscrit par Mesut Özil peu avant l’heure de jeu (55e) vient conclure un énième mouvement allemand imparable, récompensant une formation en état de grâce. Oui mais un match de football dure quatre-vingtdix minutes (minimum) et la Nationalmannschaft oublie ses fondamentaux en ce début d’automne 2012.

Initié par son capitaine emblématique Zlatan Ibrahimovic, le re-

L’Espagne est quasiment certaine de terminer premier de son groupe et décrochera automatiquement son billet pour la phase finale.

Un nul suffit à l'Espagne pour voir le Brésil

Espagne, Russie et Angleterre sont en ballottage favorable, tandis que le suspense demeure entre Bosnie et Grèce pour la dernière journée de qualifications du Mondial-2014.

Il reste encore quatre billets directs pour le Brésil à délivrer.

Groupe A: la Croatie doit assurer les barrages La Belgique s'est qualifiée vendredi soir en Croatie et fêtera ça devant son public contre un pays de Galles déjà éliminé. La Croatie, assurée de finir 2e, se déplacera en Ecosse pour finir le travail et verrouiller sa place dans les huit meilleurs deuxièmes.

Groupe B: le pire 2e est-il ici ?

L'Italie est depuis longtemps qualifiée. Quatre équipes peuvent encore prétendre à la 2e place (Bul-

garie, Danemark, République Tchèque et Arménie). Mais cette lutte pourrait s'avérer vaine, car une fois retranchés les points contre le dernier, Malte, le moins bon deuxième de tous les groupes pour-

FRANCE rait bien se trouver ici. Ce système de calcul permet de comparer les groupes de 6 avec le seul groupe de 5, le groupe I, pour déterminer les huit meilleurs deuxièmes. Et il élimine d'ores et déjà la République Tchèque, qui ne pourra pas prétendre quoi qu'il arrive aux barrages en cas de deuxième place.

Groupe C: La Suède prépare son barrage L'Allemagne, qualifiée, se déplace en Suède, assurée de terminer 2e et barragiste. Les Suédois, sans Ibrahimovic, suspendu, doivent en profiter pour préparer ces barrages.

Groupe D: Match à trois pour la 2e Les Pays-Bas sont qualifiés. Il y a un match à trois pour la 2e place, entre la Turquie, la Roumanie et la Hongrie.

Groupe E: Islande et Slovénie pour la 2e La Suisse est qualifiée. L'Islande, surprenant 2e, et la Slovénie, 3e à un point derrière, vont lutter à distance pour la 2e place.

Groupe F: Avantage Russie La première place reste en jeu et la Russie de Fabio Capello a l'avantage, avec trois points d'avance sur le Portugal. Il suffit d'un nul aux Russes, qui jouent en Azerbaïdjan, pour valider leur ticket pour le Brésil.Le Portugal n'est pas encore assuré mathématiquement d'être en barrage. Un nul contre le Luxembourg l'en assurera.

Parfaite égalité de points entre Bosnie et Grèce en tête de la poule.

La Bosnie de Dzeko compte toutefois une différence de buts qui peut servir d'assurance tout risque face

à la Grèce (+23/+6). La Grèce reçoit le Liechtenstein (156e nation Fifa), tandis que la Bosnie se déplace en Lituanie (112e nation Fifa). Grèce et Bosnie sont assurés au pire d'être barragistes.

Groupe H: L'Angleterre a son destin en mains L'Angleterre, en tête avec un point de plus que l'Ukraine, a son destin en mains: en gagnant contre la Pologne à domicile, quels que soient les autres résultats, elle ira au Mondial. Mais tout faux pas est interdit car l'Ukraine se déplace à Saint-Marin, 207e nation Fifa, qui a encaissé 46 buts en 9 matches, soit plus de 5 par match en moyenne ! C'est la plus mauvaise défense de la zone Europe.

L'Espagne à un point du Brésil Les champions d'Europe et du monde en titre ne sont plus qu'à un point du Brésil. Ils reçoivent la Géorgie. La France est assurée mathématiquement d'être barragiste et s'y prépare.

tour suédois se construit dans une forme de logique irréelle : quatre buts en une demi-heure, dont un dernier asséné comme un coup de poignard par Rasmus Elm, le milieu de terrain nordique, au bout du temps additionnel (90e+3). N’en jetez pas plus, l’Allemagne termine la partie avec un vrai sentiment de défaite, voire de honte.

Depuis, les hommes de Joachim Löw n’ont perdu aucun point en route.

D’ailleurs, celui partagé avec la Suède au Stade Olympique de la capitale allemande représente le seul «accroc» des coéquipiers de Philipp Lahm dans un parcours sans-faute pendant ces qualifications au Mondial. Si elle est d’ores-et-déjà assurée de disputer la Coupe du monde au Brésil, l’actuelle troisième nation au classement Fifa - l’Allemagne est devancée par l’Argentine (2e) et l’Espagne (1e) - aura donc à cœur de se racheter de son match aller.

Avec trente-et-un buts inscrits depuis le début de sa campagne de qualification , elle se déplace à Solna (Suède) avec des convictions dans son jeu et une force collective impressionnante.

Ibrahimovic suspendu De son côté, la nation scandinave, assurée de terminer à la deuxième place du groupe et d’accrocher les barrages, n’en reste pas moins concernée par l’événement.

Au-delà de l’aspect purement motivant de rencontrer un des favoris au prochain Mondial, la Suède peut y voir une belle occasion d’améliorer son rang au classement Fifa, avant une double confrontation automnale jamais évidente à appréhender . En effet, le rôle des têtes de série devenant une priorité pour tous les deuxièmes de chaque groupe, les coéquipiers d’Ibrahimovic ont tout a gagné sur ce genre de rendez-vous.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

EN LEADING

14

COSAFA CUP -20ANS

BREF Volley : Le CSSC prend une option Le Curepipe Starlight continue son sans-faute dans les play-offs et la formation emmenée par Prisca Seerungun a frappé un grand coup dimanche en s’imposant face à Azur Sports en trois manches à une (25-22,25-20,22-25,2523). Au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas, les éléments de la ville lumière ont profité de la méforme du club champion en titre pour valider sa deuxième victoire de la saison. Dans l’autre choc de la soirée, Camp Ithier a pris le meilleur sur une équipe de Rivière du Rempart vaillante mais manquant de pragmatisme au filet, (25-18,23-25,25-17,2517). Cet après-midi, les Black Rangers de Tranquebar croiseront le fer avec Azur Sports à 18h30 alors que chez les hommes, Rivière du Rempart sera opposé au Quatre-Bornes VBC à 19h30.

Mangalkhan enchaîne les succès Les rencontres de deuxième division se poursuivent et a vu la victoire après haute lutte de Mangalkhan sur l’US de La Flora au tie-break (24-26,23-25,25-16,2513,15-5) dimanche à Vacoas. De son côté, Ernest Florent a eu plus de chance se contentant de trois sets pour valider son succès face aux Lads de Mare d’Albert (26-24,25-19,25-22). Les Young Star de Goodlands ont pour leur part concédé une manche mais ont assuré l’essentiel face à une équipe de Belle-Mare qui se cherche toujours. Les nordistes se sont imposés en trois sets à un (21-25,2826,25-20,25-23).

Richarno Collin aura fort à faire durant les mondiaux.

Richarno Colin en action cet après-midi Les jeunes footballeurs mauriciens seront de nouveau solicités en fin d’année.

Maurice dans le groupe A Qadeer Hoybun Port-Louis, 14 octobre

Le triage au sort comptant pour le premier tour de la COSAFA Cup des -20ans a été effectué dimanche à Maseru. La compétition aura lieu du 3 au 14 décembre dans la capitale Lesothane. Le tirage au sort a été effectué par Timothy Shongwe, président de la commission des compétitions de la COSAFA et Leslie Notsi, entraîneur national du Lesotho. Les 14 pays participants ont été

repartis en quatre poules dont deux groupes de quatre équipes et deux poules de trois équipes.

Maurice a été tiré dans le groupe A avec le pays organisateur, le Lesotho, le Kenya et les Comores. Un groupe visiblement à la portée des Mauriciens qui espèrent bien laver l’affront subi il y a deux ans lorsque la sélection mauricienne avait perdu toutes ses rencontres en encaissant 11 buts sans en marquer aucune. Madagascar se retrouve dans le groupe B avec le Mozam-

bique et l’Angola alors que les Seychelles aura pour adversaire le champion en titre la Zambie, l’Afrique du Sud et la Namibie dans un groupe C très relevé. Le groupe D est tout aussi disputé avec le Botswana, le Zimbabwe et le Swaziland.

La Zambie favori La compétition débutera le 3 décembre avec trois rencontres à l’affiche à Maseru. En match d’ouverture le Botswana croisera le fer contre le Swaziland. La sélection mauricienne entra en

scène juste après face au Kenya alors que le pays hôte sera aux prises avec les Comores en fin de journée. La cérémonie d’ouverture aura lieu le même jour soit avant la rencontre Lesotho/Comores.

La Zambie vainqueur des trois dernières éditions (2009, 2010 et 2011) est sans doute le grand favori du tournoi. Invaincu en dix matches, cette formation sera l’équipe que tout le monde cherchera à battre.

Les Zambiens entameront la défense de leur titre con-

tre la Namibie à Mafeteng.

L’autre favorite de ce tournoi à savoir l’Afrique du Sud affrontera les Seychelles lors de son premier match.

Madagascar débutera sa campagne contre l’Angola alors que le Zimbabwe effectuera sa première sortie contre le Swaziland.

Seule la première équipe de chaque groupe se qualifiera pour les demi-finales qui auront lieu le 12 décembre alors que la finale est programmée pour le 14 décembre.

– qadeer.h@lematinal.mu

Richarno Colin entera en action cet après-midi dans le cadre des championnats du monde de boxe qui ont débuté lundi à Almaty au Kazakhstan.

Le Mauricien affrontera en 32e de finale le Norvégien, Salavat Khatuev, le match devra débuter aux alentours de 16h00, chez les moins de 64 kg. Une rencontre a priori à la portée du boxeur d’origine Rodriguaise qui fera sans doute parler son expérience face au jeune Norvégien qui en est à sa première participation lors de ce tournoi.

En cas de victoire le pugiliste mauricien croisera le fer avec le champion du monde de 2011 en l’occurrence le Brésilien, Everton Lopes en seizième de finale.

Ce dernier représente un gros morceau pour Richarno Colin d’autant que le SudAméricain qui est la tête de série numéro 1, abordera la

compétition beaucoup plus frais que le mauricien pour avoir obtenu un bye au premier tour.

Pour sa part, Kennedy St Pierre, qui effectue son grand retour au plus haut niveau après un an d’absence, dans la catégorie des moins de 81kg.

Le Mauricien sera opposé demain au Turc, Avni Yildirim médaillé de bronze cette année aux Jeux méditerranéens.

En cas de victoire, le Portlouisien retrouvera au prochain tour le Russe, Nikita Ivanov, champion d’Europe 2011.

Cette année l’Associaition Internationale de Boxe Amateur (AIBA) a enregistré 457 boxeurs venant de 100 pays pour ce tournoi international. Une baisse conséquante par rapport à l’édition 2011 dans laquelle figuraient plus de 500 pugilistes.

BOXE

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

RANDO RAID 2013

15

GOLF - MCB INDIAN OCEAN AMATEUR OPEN

Benjamin Kedochim s’impose au Tamarina Golf Club

Les fonds récolté sera reversé à la MWF et Reef Conservation qui milite pour la faune et flore mauricienne.

Le vtt à la rescousse Cette année encore le Rando Raid viendra en aide à des organisations non gouvernementale, (ONG) qui milite pour la sauvegarde de la nature. Le vélo tout terrain étant une discipline se pratiquant dans la nature, l’idée de cette association est d’ailleurs le fil conducteur du lancement de la Rando Raid.

“Nous ne réalisons pas la chance d’être entourés par une nature aussi généreuse. Pendant le tracé du parcours à Moka, j’ai été tantôt subjugué tantôt déçu. D’abord les clichées sur le parcours est absolument magnifique et puis malheureusement quelques mètres plus loin il y avait des tonnes de déchets. Le pire c’est que ces déchets ont délibérément été déposés dans ces endroits”, constate Sébastien Hacques, d’Epic Sport.

MWF-Reef Conservation pour la terre et pour la mer Les deux associations que parraine nt le Rando Raid cette année proviennent de deux horizons différents. La Mauritian Wildlife Foundation travaille pour la protection et la conservation des espèces endémiques sur l’île. La MWF se penche sur plus d’une douzaine de projets. Le ‘education and awareness programme’ est actuellement leur cheval de bataille selon, Joe-Ann Chavry, Fundraising Executive de la MWF. “Je

tiens à remercier les organisateurs du raid pour nous avoir choisi car la cause que nous défendons demande toujours plus de temps et d’argent. Toute aide est la bienvenue” Pour Veerle Jaynut - Van Roy, viceprésidente de REEF Conservation, la dégradation de nos lagons et de la barrière de corail n’est peut-être pas visible mais existe bel et bien. “Depuis 2004 nous travaillons pour limiter les dégâts à notre faune et flore marine. Bien que beaucoup d’efforts aient été déployés, il reste toujours du boulot. Nous avons plusieurs projets et cette manne ouvrira certainement encore plus de possibilités. Pour cela je remercie le Rando Raid” confie-t-elle. Sébastien Hacques a aussi souligné le fait que pour aider ses ONG, il ne faut pas obligatoirement de l’argent car elles ont aussi besoin de bénévoles pour mener à bien leurs projets. A bon entendeur…

Pour rappel, le Rando Raid aura comme point d’ancrage cette année, le centre commercial des Allées d’Helvetia à Moka. Les bulletins d’inscriptions pour cette course a but caritatif sont à retirer dans les succursales d’Epic Sports à Phoenix et La Preuneuse ou à La Trobe à Riche-terre et au Cyclo Sport à Péreybère, sinon les formulaires, sont aussi disponible sur la page Facebook d’Epic Sports.

Benjamin Kedochim a remporté haut la main la MCB Indian Ocean Amateur Golf Open (IOAGO) qui s’est disputée le week-end dernier sur les ‘greens’ du Tamarina Golf Club. Le jeune golfeur réunionnais a été étincelant à l’issue du troisième et dernier tour dimanche. Il a rendu une carte de 67 pour un total de 207 soit 7 coups sous le par. Le Mauricien Ludovic Bax de Keating termine à la deuxième place avec un total de 217 coups (70+71+76).

Tout avait pourtant bien commencé pour le Mauricien qui avait un coup d’avance (141) sur Benjamin Kedochim avant l’ultime journée de dimanche.

Toutefois il allait sombrer lors de cette manche rendant une carte de 76 soit 5 coups audessus du par. Après un joli début de parcours Ludovic Bax a perdu contrôle sur le match après le trou numéro 8.

Son adversaire en a profité pour prendre le dessus sur son adversaire.

Dans la catégorie mid-amateur, la victoire est allée à Frederic Sauger qui a rendu une bonne carte de 79, di- Benjamin Kedochim a réalisé un excellent parcours dimanche. manche.

Il termine donc avec un to- termine à la deuxième place beaux scores. Malheureusetal de 247 coups (84+84+ 79) de- alors que Ony Marchand ment pour cette première éditermine à la tion nous n’avons pas eu beauvant Christophe Lejosne, 248 (83+87+88) coups (85+83+80 ) et Xavier Er- troisième place avec un total coup de femmes. En 2014 la compétition reviendra à ard, 249 coups (81+82+86 ). de 258 coups.

Alain Lenoir, Golf manag- Tamarina avec encore des Christophe Curé qui avait pourtant bien débuté lors des er de Tamarina est satisfait de joueurs de haut niveau,” a-t-il deux premières manches (84 la première édition de ce MCB souligné Quant à Christophe Curé, +77) a rendu une carte de 90 et Indian Ocean Amateur Open et prévoit une compétition en- président de la MGF, il a confié termine à la quatrième place. que la compétition était très Concernant la compétition core plus belle et plus relevée.

“Je me réjouis que le Tama- relevée. “C’était très ‘challengchez les dames, Francine Delloye s’est imposée avec un to- rina Golf Club a accueilli une ing’, du vrai sport. La tal de 239 coups (78+80+81). compétition d’une telle enver- prochaine sera encore plus inBeatrice d’Arifat (87+80+86) gure. Nous avons enregistré de téressante.” — didier.r@lematinal.mu

LES RESULTATS RG NOMS

t1

t2

t3

TOTAL

PAR

AMATEUR 1. Benjamin Kedochim 2. Ludovic Bax De Keating 3. Christopher Hardy 4. Djawad Hiridjee 5. Rakesh Channoo 6. Ian Espitalier Noel 7. Johan Mouniama 8. Loic Csizmadia 9. Brent Sussens 10. Franck Morel 11. Gregg Maurer 12. Jeremy Mamet 13. Ravin Chunivan 14. Abdou Soibaha 15. Sarran Ramsurrun

71 70 76 75 74 78 81 75 78 77 77 78 79 84 78

71 71 74 80 76 73 73 76 79 78 78 79 85 81 84

67 76 75 72 77 79 79 82 78 80 80 80 79 79 82

209 217 225 227 227 230 233 233 235 235 235 237 243 244 244

-7 +1 +9 +11 +11 +14 +17 +17 +19 +19 +19 +21 +27 +28 +28

MID AMATEUR 1. Frederic Sauger 2. Christophe Lejosne 3. Xavier Erard 4. Christophe Cure 5. Gael Rosolen 6. Yannick Merven 7. Christophe Capony 8. Marcus Revertegat 9. Christophe Amar 10. Gael Barthelet

84 85 81 84 90 82 82 90 94 92

84 83 82 77 83 82 85 89 89 91

79 80 86 90 80 89 87 88 87 91

247 248 249 251 253 253 254 267 270 274

+31 +32 +33 +35 +37 +37 +38 +51 +54 +58

SENIORS 1. Jean Marie Hoarau 2. Herve Capony 3. Remy Colbert 4. Jean Charles Srouji 5. Serge Teyssedre 6. Alex Hardy 7. Robert Espitalier-Noel 8. Danushsing Nundoo 9. Noor Ravate 10. Abdoullah Ravate

82 82 74 84 84 82 79 85 85 83

78 81 82 83 81 80 80 80 87 90

75 77 84 80 82 88 92 88 85 87

235 240 240 247 247 250 251 253 257 260

+19 +24 +24 +31 +31 +34 +35 +37 +41 +44

DAMES 1. Francine Delloye 2. Beatrice D’arifat 3. Ony Marchand 4. Francoise Desvaux 5. Valerie Viard 6. Genevieve Lanee 7. Shadmana Joonus 8. Liliane Moulon

78 87 83 90 85 90 98 95

80 80 87 87 93 97 93 112

81 86 88 90 90 95 96 98

239 253 258 267 268 282 287 305

+23 +37 +42 +51 +52 +66 +71 +89

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 15 OCTOBRE 2013

SUPERSCORE

FOOTIPS - MARDI 15 OCTOBRE

PROGRAMME - MARDI 15 OCTOBRE FULL - TIME HOME

AWAY

EUROPE: World Cup - Qualification Cyprus vs Albania Azerbaijan vs Russia Greece vs Liechtenstein Israel vs Northern Ireland Lithuania vs Bosnia & Herzegovin Portugal vs Luxembourg Hungary vs Andorra Norway vs Iceland Romania vs Estonia Switzerland vs Slovenia Turkey vs Netherlands Latvia vs Slovakia Bulgaria vs Czech Republic Denmark vs Malta Serbia vs FYR Macedonia Faroe Islands vs Austria Ireland vs Kazakhstan Italy vs Armenia Sweden vs Germany Belgium vs Wales England vs Poland France vs Finland Montenegro vs Moldova San Marino vs Ukraine Scotland vs Croatia Spain vs Georgia N. & C. AMERICA: World Cup - Qualification Costa Rica vs Mexico Jamaica vs Honduras Panama vs USA SOUTH AMERICA: World Cup - Qualification Chile vs Ecuador Paraguay vs Colombia Uruguay vs Argentina Peru vs Bolivia AFRICA: World Cup - Qualification Ghana vs Egypt ARGENTINA: Primera B Nacional Villa San Carlos vs Brown Adrogue ENGLAND: Northern Premier League Blyth vs Ilkeston Frickley vs Kings Lynn Grantham vs Buxton Nantwich vs Chorley Rushall vs Marine United of Manchester vs Skelmersdale EUROPE: Euro U21 - Qualification Azerbaijan U21 vs Portugal U21 Albania U21 vs Bosnia & Herze. U21 Ireland U21 vs Romania U21 Malta U21 vs Greece U21 Russia U21 vs Denmark U21 Norway U21 vs Israel U21 Slovenia U21 vs Bulgaria U21 Turkey U21 vs Poland U21 Moldova U21 vs Finland U21 Serbia U21 vs Northern Ireland U21 GERMANY: Regionalliga Bayern Bamberg vs Wurzburger Kickers WORLD: Friendly International South Korea vs Mali Belarus vs Japan Canada vs Australia

PROP

Home 01

Draw 03

HALF TIME

Away 02 Home 41 Draw 43 Away 42

601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626

260 900 101 145 800 101 101 240 115 190 215 330 215 101 132 1300 124 125 480 113 120 114 128 2500 310 101

310 480 1200 370 450 1100 1100 310 580 330 330 320 330 1100 430 650 460 450 370 600 500 600 450 1100 310 1100

240 124 2000 600 129 2200 2200 260 1200 340 280 195 280 2200 750 112 1000 950 155 1400 1100 1200 850 101 210 2200

320 900

210 245

300 165

190 750

235 230

580 180

300 150 250 280 390 275

210 270 210 220 210 215

320 1200 400 320 255 340

190 1200 170 170 450 145 155 146 170

220 310 240 240 235 280 270 285 245

700 140 850 850 210 1300 950 1100 800

370

205

270

627 628 629

360 310 255

340 310 285

180 210 255

420 370 325

210 200 195

245 280 325

630 631 632 633

235 270 210 160

165 300 330 340

1100 240 290 480

275 330 270 220

210 205 215 225

350 300 350 450

634

185

310

380

245

205

440

635

230

280

300

647 648 649 650 651 652

205 250 215 280 225 215

360 360 350 360 360 360

280 225 270 205 250 260

654 655 657 658 659 660 661 662 663 664

850 310 170 800 165 205 220 165 550 125

500 310 330 430 340 340 310 350 360 470

124 210 430 130 450 350 290 430 150 900

679

230

330

260

684 686 687

155 300 500

340 310 330

550 215 160

COMP AFC AFC AFC AFC AFC AFC ARG B M ARG D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BRA D2 BSWCP BUL Cup CHA CSL CZE U19 DEN D1 EGY D1 EGY D1 EGY D1 EGY D1 ENG CN ENG CN ENG CN ENG CS ENG D1 ENG D1 ENG D1 ENG FAT ENG-N PR ENG-N PR ENG-N PR ENG-N PR ENG-N PR ENG-N PR ENG-N PR GER BJBW GER RegB INT CF INT CF INT CF INT CF ISR D3 ITA YTHL MAR D1 MEX IL ROM D2B SAPL SPA D3-A UEFA U19 UEFA U19 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UEFA U21 UKR D2

TEAM HOME Jordan vs. Oman 2.16 Uzbekistan vs. Vietnam 1.50 Indonesia vs. China 3.95 Hong Kong vs. United Arab Emirates 3.65 Malaysia vs. Bahrain 3.45 Singapore vs. Syrian 2.60 Temperley vs. Flandria 1.53 Villa San Carlos vs. CA Brown Adrogue 2.33 Boa Esporte Clube vs. Joinville SC 2.18 ASA AL vs. America FC Natal RN 2.08 Sport Club do Recife vs. America MG 1.98 Guaratingueta vs. Oeste 2.00 Chapecoense SC vs. Ceara 1.98 Italy Beach Soccer vs. Ukraine Beach Soccer 2.59 Chernomorets Burgas vs. Panayot Volov Shumen 1.02 Liaoning FC vs. Guangzhou Evergrande FC 7.70 Pardubice U19 vs. Viktoria Plzen U19 3.33 Marienlyst vs. Silkeborg 5.33 Petrojet vs. El Daklyeh 2.29 Zamalek vs. Tala Al Jaish 1.49 hrbe vs. El Ettehad El Sakandary 3.03 Arab Contractors vs. Ithad Al Shortah 2.66 Hednesford Town vs. Colwyn Bay 1.48 North Ferriby United vs. Guiseley 1.33 Worcester City vs. Leamington 1.83 Gosport Borough vs. Sutton United 3.63 Notts County vs. Oldham Athletic 2.14 Carlisle United vs. Wolverhampton 4.32 Bristol City vs. Crawley Town 2.35 Barkingside vs. Guernsey 3.30 Frickley Athletic vs. Kings Lynn 2.48 Grantham Town vs. Buxton FC 2.29 FC United of Manchester vs. Skelmersdale Unit.

2.21 Blyth Spartans vs. Ilkeston Town 2.19 Nantwich Town vs. Chorley FC 2.81 Rushall Olympic vs. Marine 2.28 AFC Fylde vs. Stamford 3.50 Dortmund U17 vs. Aachen U17 1.91 Eintracht Bamberg vs. Wurzburger 2.33 Korea Republic vs. Mali 1.81 Brazil vs. Zambia 1.06 Canada vs. Australia 5.25 Belarus vs. Japan 2.77 Sectzya Nes Ziona vs. Maccabi Ironi Bat Yam 2.01 Lazio U20 vs. Livorno U20 1.74 Union Touarga S. Rabat vs. DHJ D. Hassani Jadidi 1.93 Monterrey vs. Monarcas Morelia 2.25 FCM Targu Mures vs. Alro Slatina 1.64 Orlando Pirates vs. Bidvest Wits 4.42 SD Noja vs. Club Deportivo Tropezon 1.43 Sweden U19 vs. Azerbaijan U19 1.40 Poland U19 vs. Romania U19 2.60 Slovenia U21 vs. Bulgaria U21 2.46 Norway U21 vs. Israel U21 2.17 Serbia U21 vs. Northern Ireland U21 1.19 Wales U21 vs. San Marino U21 1.10 England U21 vs. Lithuania U21 1.08 Germany U21 vs. Faroe Islands U21 1.01 Ireland U21 vs. Romania U21 1.95 Russia U21 vs. Denmark U21 1.76 Malta U21 vs. Greece U21 6.83 Azerbaijan U21 vs. Portugal U21 6.00 Moldova U21 vs. Finland U21 4.62 Turkey U21 vs. Poland U21 1.95 Albania U21 vs. Bosnia-Herzegovina U21 2.86 FC Bukovyna chernivtsi vs. Nyva Ternopil 3.40

DRAW 2.98 4.20 3.20 3.20 3.10 3.12 3.47 2.91 3.26 3.26 3.41 3.45 3.41 5.50 11.27 3.95 3.58 3.75 3.05 3.73 3.13 3.10 4.00 4.70 3.48 3.73 3.19 3.56 3.25 3.50 3.53 3.50 3.53 3.53 3.53 3.53 3.60 3.60 3.26 3.37 10.89 3.68 3.33 3.26 3.53 2.88 3.25 3.55 3.20 3.67 4.00 3.25 3.23 3.23 6.00 8.11 7.94 15.33 3.32 3.37 4.04 3.75 3.70 3.34 3.19 3.50

16

RÉSULTATS DU 13 OCTOBRE AWAY 4.10 7.30 2.10 2.20 2.32 2.96 6.31 3.00 3.46 3.75 3.90 3.95 3.90 1.78 22.35 1.47 1.91 1.60 2.93 5.90 2.19 2.42 5.53 7.15 3.68 1.77 3.21 1.76 2.82 1.90 2.35 2.56 2.66 2.70 2.11 2.55 1.82 3.23 2.69 4.20 20.65 1.59 2.31 3.26 3.96 4.12 2.75 4.53 1.77 7.03 7.00 2.40 2.46 2.87 10.79 15.65 23.13 24.33 3.50 4.08 1.40 1.50 1.66 3.38 2.21 1.83

TIPS 1 1X XB XB XB XB 1 1 1 1 1 1 X1 1 1 2 2 2B 1 1 2 XB 1 1B 1X X2 1X 2B X X2 1 1 1 1X 2 X X2 X 1X 1 1 2X X 1 1X XB 1 1X 2 1B 1B XB 1 1 1B 1 1 1 1X 1X 2 2 2B X XB X2

HOME

FT

AWAY

HT

AFRICA: WORLD CUP - QUALIFICATION - THIRD STAGE ETHIOPIA 1-2 NIGERIA 0-0 TUNISIA 0-0 CAMEROON 0-0 ENGLAND: LEAGUE ONE BRADFORD 0-1 TRANMERE 0-0 COVENTRY 3-2 SHEFFIELD UTD 2-0 ENGLAND: CONFERENCE PREMIER BARNET 1-1 WREXHAM 1-0 ITALY: SERIE B CITTADELLA 1-0 PADOVA 1-0 BARI 1-2 CROTONE 0-1 JUVE STABIA 0-2 CESENA 0-1 LANCIANO 1-1 TERNANA 0-1 LATINA 0-0 MODENA 0-0 SIENA 3-0 AVELLINO 1-0 VARESE 0-0 TRAPANI 0-0 PALERMO 1-0 PESCARA 1-0 NETHERLANDS: EERSTE DIVISIE TELSTAR 2-3 HELMOND 1-2 NORWAY: ADECCOLIGAEN ELVERUM 0-5 FOLLO 0-1 HODD 1-1 KRISTIANSUND 0-0 STROMMEN 2-0 KONGSVINGER 1-0 BODO/GLIMT 0-2 RANHEIM 0-1 ULL/KISA 1-2 HAM-KAM 0-2 PORTUGAL: SEGUNDA LIGA COVILHA 2-2 OLIVEIRENSE 1-1 AVES 1-1 BRAGA B 0-1 MARITIMO B 1-0 TROFENSE 1-0 SANTA CLARA 2-1 ATLETICO CP 2-0 SPORTING LISBON B 3-2 MOREIRENSE 2-0 U. MADEIRA 2-0 CHAVES 2-0 PORTUGAL: LEAGUE CUP - SECOND STAGE LEIXOES 2-1 GUIMARAES 0-1 AROUCA 1-2 BEIRA MAR 0-0 SCOTLAND: CHALLENGE CUP RAITH 3-0 ANNAN 1-0 SPAIN: SEGUNDA DIVISION BARCELONA B 0-1 DEP. LA CORUNA 0-1 GIJON 1-1 JAEN 1-0 HERCULES 0-0 EIBAR 0-0 TENERIFE 0-1 MALLORCA 0-0 ZARAGOZA 2-1 PONFERRADINA 1-1 ALCORCON 0-1 NUMANCIA 0-0 ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO INICIAL ESTUDIANTES L.P. 1-0 RACING CLUB 0-0 VELEZ SARSFIELD 1-2 OLIMPO BAHIA BLANCA 1 - 2 BOCA JUNIORS 1-1 ROSARIO CENTRAL 1-0 NEWELLS OLD BOYS 1-0 RIVER PLATE 0-0 BRAZIL: SÉRIE A ATLETICO-MG 1-0 CRUZEIRO 0-0 CRICIUMA 3-2 VASCO 2-1 INTERNACIONAL 4-1 NAUTICO 2-1 SAO PAULO 0-0 CORINTHIANS 0-0 ATLETICO-PR 1-0 PORTUGUESA 1-0 BOTAFOGO RJ 2-1 FLAMENGO RJ(N) 1-1 GOIAS 3-1 BAHIA 3-0 ARGENTINA: PRIMERA B NACIONAL SARMIENTO JUNIN 0-2 PATRONATO BANFIELD 3-0 BOCA UNIDOS GIMNASIA JUJUY 0-0 DOUGLAS HAIG SPORTIVO BELGRANO 0-0 SAN MARTIN S.J. CRUCERO DEL NORTE 2-0 FERRO

B O L LY W O O D S N I P P E T

Kareena in Sooraj Barjatya’s next opposite Salman?

18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 15, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Sonali Bendre loves ‘food capital’

W

e caught up with Sonali Bendre when she was in the capital for the launch of a new promotional campaign. Talking to us about her love for the food capital, she said, “I love coming to Delhi. Thankfully, I get to come here with my TV shows, whether it was ‘India’s Got Talent or for Dramebaaz’. The food here is so fab. It’s killer, really, and I love eating all these different cuisines that are available here.

Even though I am not much of a shopper, Delhi has these nice small-small shops in little nooks and corners that I love to explore. Also, there is just so much greenery here. The

S

journey from the airport to wherever I am staying also, you get to see the beauty of the city and the greenery around you makes you feel so nice.” - Agencies

A

ing she had green-lighted his film came, Ash, who was in Kolkata on that day, was reportedly unhappy with the news leak.

Ash is happy to do a film with her husband Abhishek Bachchan; she has also indicated that she may do a film directed by Prahlad Kakar.

But one hears she has indicated that she will choose the producer for the project.

Sources from the producer’s side say that there will be final narration given to the diva around October 15 or so. And also that the project may take off in the beginning of 2014.

Let’s wait for the name of the lucky producer to be filled in the slot. Agencies

it seems that the guessing on one of the projects points to Sooraj’s next film starring Salman. Ten years after working with the Barjatyas, there’s buzz that Bebo is being considered by them opposite Salman. -Agencies

SonakshiIndian image…

happy

Aishwarya chooses her producers s is the case with all top-line actors, Aishwarya Rai Bachchan, too, chooses her own producers. One hears that when a recent announcement from a certain producer say-

Speculation is rife about who Salman Khan will romance in Sooraj Barjatya’s next drama, that is likely to go on the floor in 2014. Sources close to Kareena Kapoor Khan hinted that there would be two important film announcements featuring Bebo that would happen soon. Now

onakshi Sinha talks about her link-ups, adhering to a strict code of conduct, and why she is content with her ‘Indian’ image Most of your films have been hero-centric. Lootera changed the perception about you as an actor...

I am not here to prove anything. I did ‘Lootera’ because I wanted to explore that side of my skill. I had no clue what a person suffering fromasthma and TB goes through. I think I was somewhat successful in pulling it off.

I like commercial cinema; it is my first love as an audience. And that is why I am unapologetic about being a part of these films. I am really happy in the space that I am in today. A film like ‘Lootera’ is very rare. Till then I am happy doing the dhamaal films.

What’s wrong with that?

with her

Why do I need an image makeover, asks Sonakshi Sinha

You have two films up for releaseTigmanshu Dhulia’s Bullett Raja and Prabhu Dheva’s R... Rajkumar. Which one is closer to your heart?

It’s like asking a mother to pick her favourite child! Both are my films. I have to plan and divide my time equally for the promotion of each while keeping in mind that the audience does not get confused between the two. Earlier, both were scheduled to release on the same day, but I requested the producers to space them out.

You will be seen dancing to a Sridevi song Har Kisi Ko Nahi Milta in your forthcoming film, Boss. Comment.

Nobody can recreate the kind of magic that she did in that song. That doesn’t mean we can’t try and pay a small tribute to her and Feroz Khan.

But one should never make the mistake of comparing us with legends like Sridevi or Madhuri Dixit.

How come you managed to stay away from link-ups, except for one with Ranveer Singh on the sets of Lootera?

I don’t get the time. Everything has a time and place in your life. Right

now, it’s work for me. When it has to happen, it will happen. As for the link-up with Ranveer, it was all bakwas.

Everybody has his or her own individuality. I have been able to make my own identity. Now people know me as Sonakshi Sinha.

Do you think, people treat you differently because you are Shatrughan Sinha’s daughter?

Not really. Everybody has his or her own individuality. I have been able to make my own identity. Now people know me as Sonakshi Sinha.

And Sonakshi Sinha is said to have a strict code of conduct...

From the time I entered the industry, I have always been clear about certain things - no short clothes, no kissing, no bikinis. Nobody comes to me with such roles. And I have no dearth of work.

Actors like Shabana Azmi feel younger actresses need to be more responsible in the kind of roles they take up and steer clear of those that project heroines as

‘items’...

These things have always been there, it is just being written about more now because of media, and people are taking it seriously because of the unfortunate incidents that are taking place in the nation. Our first purpose is to entertain. It all depends on an individual’s perspective. If a girl is not covered from head to toe, it does not mean she is inviting you to ogle at her. If we are interpreting it that way, it is not the girl, but our upbringing that is to be blamed. It is the thought process that needs to be changed.

You have a very Indian look. Are you planning an image makeover any time soon?

Why? I am happy the way I am. And I am happy that my films are doing well at the box-office. Small town is very big in cinema today, so why do you want me to change? Jab tak aisi filmein chal rahi hain, tab tak main aisi hi rahungi. - Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 15, 2013

I am sometimes retarded, sometimes composed:

Vishakha dons several hats…

Alia Bhatt W

hen Alia Bhatt walked the ramp for Masaba on day one of the ongoing Wills Lifestyle India Fashion Week, fashion watchers were quite taken by her pep and confidence on the ramp. She started her walk poised and composed, and then broke out in a huge grin, blowing kisses and pouting for the cameras. When we met her after the show, the stock question of were-you-nervous was obviously out.

She told us, “What you saw today comes from the comfort zone I was in while walking the ramp. I’ve walked the ramp before and it’s not that I wasn’t comfortable earlier, but today, it was a more of an emotional attachment rather than just walking the ramp. I’ve known Masaba since I was a child. We’ve grown up together, and to see her become this big designer makes me feel really proud, so I was savouring the moment standing there with her. What she told me was ‘be yourself ’. I am sometimes retarded, sometimes composed, sometimes fun - that’s exactly what I was on the ramp.”

Soon after her debut release, Student Of The Year, Alia became a style icon. But there are days when she doesn’t feel like one.

She said, “I think I have my days. There are days

when I’m feeling chic and simple, so I’ll go for something like that. But I make it a point to try new and different things.

I go wrong sometimes, I go wrong many times, and I get a lot of flak for it, but I’m OK with that. Because at least I am not boring, and at least I don’t stick to one kind of skirt with one top and one jacket and pose. No. I’ll have fun and I’ll do different things because I’m just 20 and I’m still finding my niche.” But then there are days she really feels like s**t. “I have bad days where my confidence is just zero, and I feel like s**t because I feel I look like s**t, pardon my language. But then I just suck it up. I’m like any other girl at the end of the day, I’m not made of steel. I have to work very hard to look a certain way, and I am still getting there,” she said. She has three releases lined up next year. “Life after Student Of The Year hasn’t changed much, except that I am much busier.

But I’m still in touch with Varun and Sidharth. We’ll always be the happy threesome. But the good thing now is that I get to do fun things like these and meet small little girls,” she said.

Small little girls?

“Yeah, I have a fan following of these 7year-old girls. So, now I have a new liking for children, not that I am going to have children any time soon!” she explained.— Agencies

Nandita Das

to romance her hubby onscreen A fter their recent stage pairing, Nandita Das and husband Subodh Maskara will play a couple again, this time in a Spanish film titled ‘Traces of Sandalwood’. The film is scripted by Anna Soler-Pont, who also wrote the book it is based on, and filming will start this month in Mumbai locales. Nandita who first received the film’s script in 2012, said that she was looking forward to working with her husband, who makes his film debut with the project.

“We are already doing the play ‘Between the Lines’ where Subodh and I play husband and wife, so it was strange to get another offer.

Anna saw us together and felt that we could play a couple in the film.

Subodh is quite excited and a bit nervous as films are different from theatre,’’ said Nandita.

The 43-year-old actress tied the knot with the entrepreneur in 2010 and the couple has a three-year old son Vihaan. - Agencies

19

I am not your typical actress, says Vishakha Singh

F

rom attending the Cannes film festival with her co-production Peddlers, doing an item number for a Tamil flick, to starring in this year’s surprise hit ‘Fukrey’, Vishakha Singh has done it all.

Though her debut film didn’t work, it made her take acting more seriously and the actress is now busy with projects from both Hindi as well as regional Tamil and Telugu - industries.

We got the bubbly actress talking about her next Hindi release, a horror film opposite Nawazuddin Siddiqui, her association with Anurag Kashyap and how she’s refused nine films after ‘Fukrey’.

Juggling multiple hats

Just when I decided to move into production, I got four film offers.

I had thought Vishakha is just another name of goddess Durga, but later, I got to know that it also means diversification. I had no idea I would end up living up to my name. After my first Hindi film Khelein Hum Jee Jaan Sey did not work, I began taking acting seriously. I played a martyr in that film and had spent one and a half years giving my sweat and blood to it.

When it didn’t work, I was very disappointed.

All the good offers had dried up. I was shortlisted for five films after Khelein, and they didn’t take off. Luckily, films do not consume me. I know there’s more to life than this and I am not that kind of a person who would go and ask for work. I thought if there is a good script, it will come my way. I went off to London and for one and a half years and worked with my dad’s company. Just when I decided to move into production, I got four film offers my Tamil film, Kanna Laddu Thinna Aasaiya - which is now a huge hit, Bajatey Raho, Ankur Arora Murder Case and Fukrey.

I felt God is playing yo-yo with me.

I don’t have a godfather Once a journalist for a vernacular paper had called me and said, ‘Ab toh aap Anurag Kashyap ke saath jud gayi hain, ab aapke career mein kaafi badhautri hogi.’ I told him, ‘Anurag Kashyap ka mere career mein koi yogdaan nahi hai’. Anurag’s and my parents are childhood friends. I meet him once or twice a year, we meet at the Cannes film festival, say ‘Hi’, and that’s about it. I don’t have a godfather in the industry, I don’t party and socialise with people from the industry. I’m not your typical actress. Now that I am in Bollywood, which has mostly commercial films, I have to be in the game and play by the rules.

But my sensibilities are more inclined towards films like The Lunchbox and Peddlers - that’s what gives me satisfaction. Bajatey Raho was my most commercial film till date.

Shooting in Shillong was crazy I’m doing a film opposite Nawaz, that’s coming out in December. It’s called The Maya Tape. It’s a horror thriller, directed by Nikhil Alag. I’m playing a journalist, one of those sansanikhez types. It is set in Shillong and Guwahati. I had a blast shooting for the film. We would be running down the hills of Shillong at 2am in the morning!

Putting production on hold I have co-produced another film called Haramkhor, again with Anurag and Guneet. That again has Nawaz in the lead.

Haramkhor is more commercial than Peddlers, and Nawaz is a typical haramkhor in the film.

Peddlers was screened at the Cannes Critic’s Week last year and it was pathbreaking for me as a producer. It’s tough to release Peddlers in India since it’s for a niche market. — Agencies

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

OCTOBER 15, 2013

W

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

TURN A TEMP POSITION INTO A FULL-TIME JOB

If you display those qualities, chances are you will be in the running when the employer is looking to fill a position. "If you've heard through your manager that there's a need for someone to help out on an additional project, you should be the first one to raise your hand and volunteer," says Goldthwaite. You never want to be inflexible when working on a temporary assignment. You should be willing to switch gears on a moment's notice and work different hours if need be.

Working a temporary job does not have to be a short-term gig

I

n the current job environment, employers are increasingly turning to staffing agencies to test out candidates before bringing them on full-time, which bodes well for job seekers considering a temp job. "The economy is improving and organisations need to get their teams up and running quickly," says Tracey Goldthwaite, vice president of human resources staffing agency Randstad Human Resources.

"They are more open to bringing on temp employees rather than go through an extended interview process," he adds. However, just because companies are willing to hire temp employees fulltime does not mean it is a sure bet. From being flexible to targeting the right staffing company, here are five ways to stack the outcome in your favour.

1. Target the temp agency Temp workers go beyond receptionists and secretaries, so when choosing which staffing agency to build a relationship with, you should pick the one in your desired field. For instance, if you want to get an accounting position, work with a firm that specialises in placing accountants. Same goes for IT, human resources and pretty much any other discipline. "There are temp positions in every kind of level, whether an accountant or

5. Treat every day as the interview

executive admin," says Goldthwaite, adding, "The best thing to do is stick with a niche and seek out a temp staffing company aligned with your career goals."

2. Understand the job scope Employers that use staffing agencies have clear-cut wants out of the temp workers they hire. For instance, a company may specify that it is a temp position with no room to convert to fulltime, while another firm may say it is temp to permanent.

Knowing the scope of the job beforehand will enable you to choose ones that can become full-time.

"You've got to have a clear line of communication with your actual temp firm as to their expec-

tations," says Chuck Fried, president and chief executive of TxMQ Inc, a technology staffing company. "I've had clients who have said this is a three month project that will not go perm and if they bring up the issue they will be dismissed," he adds.

3. Be the best that you can be We have all heard clichĂŠs such as 'giving it your all' and 'being the best you can be'. But do not let that be a reason to simply dismiss them. In this situation, it is actually your best strategy. If you want to get noticed and ultimately land a fulltime position at the company you are working for, you have to do a top-notch job.

You cannot slack off, do

mediocre work or give it less than your all and expect to be brought on. "Do the best job you possibly can whether you are flipping burgers, digging ditches or performing heart surgery," says Fried. You cannot be a wallflower either. You have to let it be known that you are thrilled to be working there and would love to come on board fulltime. "You've got to be your own advocate," says Fried.

One of the best ways to ensure you are performing at an optimum level throughout the temporary assignment is to treat every day as the interview, says Courtney Moyer, a spokeswoman for SnagAJob.com. That means being on time every day, meeting deadlines and reaching or - better yet - exceeding goals. If you treat each day like an interview, you are more apt to shine in your position than if you just look at it as short-term work. "If it was an interview, you wouldn't be late or come in looking unprofessional or show frustration," says Moyer.

4. Be flexible

I

t is good to remember that meditation helps getting back to our own self that is free from stress, anxiety, troubles, disturbances, agitation, fear and other negativities. This state is within each of us; the only question is how do we get there? This article recommends a meditation technique suitable for different situations for people on the move.

Many times we often find ourselves feeling bored waiting in a queue, at the airport, bus station

Just observe.

or in some offices. Or may be you have some free time at home or during travel.

Instead of feeling stressed, restless, bored or anxious, you

can use the situation to get inside your mind and feel its silence, peace and joy. Any situation is a good one for meditation.

Sit with your back straight.

Your mind will tend to grasp the thoughts, chase them, and get lost in the process. On reaching the dead end with nowhere else to go, the mind grasps on a new thought that arises and begins to chase it. And the process goes on. Just be with yourself.

U

T

Cool down.

Be aware of your breath again. This will bring you back to yourself and the rising thoughts will settle down again.

As you focus more and more, your observation on the mind will get more intense, while the occurrence of thoughts gets slower. This will bring you peace and relaxation at a scale you have never experienced before.

If you continue this practice for some time, you will find that there are small gaps between two thoughts. You will suddenly find your mind becoming almost still and empty, although this may not last long in the beginning.

You will be able to feel it only if you are very watchful and sensitive. But if you get hold of it once, you can get to your meditation anytime you like.

U

R

E

How to measure employee performance FOUR COMMON TRAPS TO AVOID WHEN CONDUCTING APPRAISALS

I

f done correctly, appraisals can recognise, reward and promote excellent performance, establish baselines for employment decisions and provide notice to employees who need improvement or development. Here are some common mistakes that managers make in the appraisal process and what you can do to avoid them.

1.Over-generous evaluations Giving employees an overgenerous evaluation can lead to a number of problems. There are two key ways to avoid this. When judging an employee's performance, consider each criteria as average to start off with and then adjust up or down. The other method is to judge employees against their peers - is their performance stronger or weaker than average? This will help make your best (and worst) employees stand out from the average majority.

An effective annual appraisal must give equal weight to the full 12 months. Otherwise employees who have a burst of productivity right before an appraisal will have an unfair advantage over those who have produced

When employers are looking to hire full-time workers, they want people who are flexible both in the hours they can work and the tasks they are willing to do.

Be aware of the lights, textures, smells and sounds around you.

Welcome everything that is there; be receptive, do not negate anything.

Breathe normally and be aware of the breath you inhale and exhale. Now, shift your attention to the mind. Look at how you feel inside. Keep observing your thoughts and feelings without trying to change them. The key is to allow everything to happen without any manipulation.

F

2. Focusing on the most recent performance

Everyday meditation for busy executives ALL YOU NEED IS A WATCHFUL MIND AND AN OPEN HEART

R

consistent results over the year.

3. Obsessing about the quantifiable data Managers often feel that in order to deliver objective evaluations, they have to

AN EFFECTIVE ANNUAL APPRAISAL MUST GIVE EQUAL WEIGHT TO THE FULL 12 MONTHS. stick to performance data that can be quantified, or counted. However, success in many roles is simply not quantifiable. It is always best to give solid examples of past performance to back up an evaluation, but they do not necessarily have to consist of countable units.

4. Lack of focus on performance A good appraisal is about only one thing - how well that employee has achieved their job goals. Therefore, any discussion about timekeeping, attitude and dress should not be included in an appraisal discussion unless it directly affects an employee's performance.

MARKETING

HOSPITALITY

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales Representative Calder Automotive Co Ltd automotive@calderme.com 26 October 2013

Skippers Azarine Activities Ltd enquiries@azarine.com 15 October 2013

Admission Advisor PR School of Management & Education recruitment@prsme.mu 8 November 2013

Store Helper J & P Coats Mauritius Ltd siewyanlai@coats.com 15 October 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 15, 2013

w recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13

EDUCATION Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Accounting & Finance Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Business Management Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Marketing Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Human Resource Management Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail:

Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Counselling Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Corporate Law Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - SocialScience Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Economics Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Sociology

w

w

Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Psychology Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Post of Lecturers (part & full-time) - Politics Qualification: Masters Degree,MQA Trainer Certificate Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Nurse Educator Qualification: Deg in Nursing,Master's Degree Experience: 5 Years Organization: Apollo Bramwell Nursing School Address: 3rd Flr, Royal Rd,Moka E-mail: info@apollobramwellnursingschool.co m Closing Date: 21-Oct-13 Post: Clinical Instructor Qualification: Dip in General Nursing Experience: 8-10 Years Organization: Apollo Bramwell Nursing School Address: 3rd Flr, Royal Rd,Moka E-mail: info@apollobramwellnursingschool.co m Closing Date: 21-Oct-13

.

l

e

m

a

Post: Enseignants pour l'ecole maternelle et elementaire Qualification: Niveau Licence Organization: Ecole Maternelle et Primaire Paul et Virginie Address: Route Royale,Tamarin Contact No.: 483 4963 Fax No.: 483 5638 E-mail: administration@ecolepaul etvirginie.com Post: Des Professeurs d'anglais Qualification: Diplome Organization: Ecole Maternelle et Primaire Paul et Virginie Address: Route Royale,Tamarin Contact No.: 483 4963 Fax No.: 483 5638 E-mail: administration@ecolepaul etvirginie.com

t

i

n

a

l

Closing Date: 16-Oct-13 Post: Service Quality Assurance Specialist Strategic Marketing SBU Organization: MCB E-mail: www.mcb.mu Closing Date: 16-Oct-13 Post: Team Leaders/Senior Administrators Qualification: ACCA,ICSA Experience: 2 Years Organization: ABC Global Management Services Ltd Address: 3rd Flr,Raffles Tower,Cybercity,Ebene Contact No.: 464 2668 Fax No.: 464 2771 E-mail: r.soomauroo@abcglobal.i ntnet.mu Closing Date: 25-Oct-13 Post: Cashier Qualification: HSC Experience: 1 Year Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis,Sodnac,Quatre Bornes E-mail: dl.hr@intnet.mu

ENGINEERING Post: Field Officer/Senior Field Officer Qualification: Dip in Agricultural or Mechanical Engineering Organization: Mauritius Cane Industry Authority Address: Reduit Closing Date: 30-Oct-13 Post: M&E Coordinator Qualification: HSC,Dip in Mechanical Electrical Engineering/DUST Organization: Ramloll Bhooshan Renovation & Building Ltd Address: 42A,Vandermeersch St,Rose Hill Contact No.: 254 1212 E-mail: admin@ramlollbhooshan.com Closing Date: 20-Oct-13

FINANCE Post: Accounts Officer(on Contact 6 Month) Organization: The Mauritian Wildlife Foundation Address: Grannum Rd, Vacoas E-mail: executive@mauritian-wildlife.org

HEALTH Post: Manicuriste/Pedicuriste Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Spa Therapist Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Coiffeur/Coiffeuse Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Specialist/Senior Specialist in the Field of Endocrinology/Diabetology Qualification: Medical Practitioner & Specialist Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7, Louis Pasteur St, Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 15-Oct-13

.

c

o

m

Post: Veterinarians(1 year contract renewable) Qualification: Registered with Mauritius Vet Council Organization: PAWS Address: The Vale Contact No.: 263 0541 E-mail: president@pawsmauritius.org Closing Date: 25-Oct-13 Post: Safety and Health Officer Qualification: Dip in Occupational Health and Safety Experience: 3 Years Organization: Mauritius Meat Authority Address: Abattoir Rd,Roche Bois Contact No.: 242 6022 Fax No.: 217 1077 E-mail: mauritiusmeat@intnet.mu Closing Date: 25-Oct-13 Post: Specialised Physiotherapist Qualification: Membership of the Chartered Society of Physiotherapy(M.C.S.P) / Bachelorship in Physiotherapy Experience: 5 Years Organization: Trust Fund for Specialised Medical Care Address: Cardiac Centre,Pamplemousses Closing Date: 28-Oct-13

HOSPITALITY Post: Skippers Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Beach Attendants Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Soft Games Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail:

enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Outdoor Activities Attendants Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sous Chef Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Chef de Partie Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Cooks Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Kitchen Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Head Barman Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Barman Supervisor/Helper Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Head waiter/ Waitress Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le

Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Waiter/Waitresses Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

IT Post: Senior Designer Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Technicien Informatique Organization: Le Lycee des Mascareignes Address: Helvetia,Saint Pierre Contact No.: 433 8992 Fax No.: 433 2099 E-mail: direction@lyceedesmascareignes.org Closing Date: 4-Nov-13

LAW Post: Avocat Experience: 5 Years Organization: Groupe Apavou Address: C/o Plot 17,Ebene Cybercite E-mail: g.gopalla@apavou-immobilier.com Closing Date: 15-Oct-13

MANAGEMENT Post: Senior ManagerAdvisory Deals Organization: PricewaterhouseCoopers Ltd E-mail: human.m.resources@mu.pwc.com Closing Date: 15-Oct-13 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice.

Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 15, 2013

w

MANAGEMENT Post: Boat House Manager Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sport Centre Manager Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Centre Manager Qualification: Deg in Engineering and/or Business Administartion and/or Property Management Experience: 5 Years Organization: Foresite Property Address: 2nd Flr,Rogers House,John Kennedy St,P-Louis E-mail: foresite.info@foresite.mu Closing Date: 15-Oct-13 Post: Marketing Manager Qualification: HSC,Dip in Marketing Experience: 5 Years Organization: Yan Hans Import Co ltd Address: Cemetery Rd,Circonstance Saint Pierre Contact No.: 5705 2787 Closing Date: 31-Oct-13 Post: Finance and Administartive Manager Qualification: Deg in Accounting Experience: 3 Years Organization: ABC Global Management Services Ltd Address: 3rd Flr,Raffles Tower,Cybercity,Ebene Contact No.: 464 2668 Fax No.: 464 2771 E-mail: r.soomauroo@abcglobal.i ntnet.mu Closing Date: 25-Oct-13 Post: Legal & Compliance Manager Qualification: Deg in law,Finance,Risk Management

Experience: 3 Years Organization: ABC Global Management Services Ltd Address: 3rd Flr,Raffles Tower,Cybercity,Ebene Contact No.: 464 2668 Fax No.: 464 2771 E-mail: r.soomauroo@abcglobal.i ntnet.mu Closing Date: 25-Oct-13 Post: Shop Manager Qualification: Dip in management Experience: 2-3 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis,Sodnac,Quatre Bornes E-mail: dl.hr@intnet.mu

OFFICE STAFF Post: Receptioniste Qualification: Residant Plaine Wilhems,Moka,PLouis Organization: Sasha Contact No.: 674 7014 Post: Personal Assistant/Accounts Clerk Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13 Post: Admin/Account's Clerk Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Guest Relation/Receptionist Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Administrative Assistant and Receptionist Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13

w

w

Post: College Clerk Qualification: HSC Organization: London College Port Louis Address: 30,R Seeneevassen St,P-Louis Post: General Attendant Qualification: CPE, SC Organization: London College Port Louis Address: 30,R Seeneevassen St,P-Louis Post: Quantity Surveyor Qualification: Dip in Quantity Surveying Experience: 5 Years Organization: Ramloll Bhooshan Renovation & Building Ltd Address: 42A,Vandermeersch St,Rose Hill Contact No.: 254 1212 E-mail: admin@ramlollbhooshan.com Closing Date: 20-Oct-13 Post: Administrative and Quality Officer Qualification: HSC Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13 Post: Admission Advisor Qualification: HSC Organization: PR School of Management & Education Address: 2 Osman Avenue(2nd Floor),Quatre Bornes E-mail: recruitment@prsme.mu Closing Date: 8-Nov-13

MARKETING Post: Sales AdministratorAdvisory Real Estate Organization: PricewaterhouseCoopers Ltd E-mail: human.m.resources@mu.pwc.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sales Representative Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13

.

l

e

m

a

Post: Commerciaux Experience: 2-3 Years Organization: Groupe Apavou Address: C/o Plot 17,Ebene Cybercite E-mail: g.gopalla@apavou-immobilier.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Showroom Supervisor Experience: 10 Years Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu Post: Salesperson - Fulltime and part-time Experience: 3 Years Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu Post: Sales Consultant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13 Post: Trainee Sales Consultant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sales Assistant Organization: Batimex Ltd E-mail: http://www.currimjee.com/jobs/ Closing Date: 15-Oct-13 Post: Marketing Officer Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Sales Executive Qualification: HSC Experience: 5 Years Organization: Continental Hotel and Restaurant Equipment Address: G.P.O 420,PLouis E-mail: continental@intnet.mu Post: Coordinateur Evenementiel Qualification: Diplome en Marketing & Events Management Experience: 3 Years Organization: Super U Grand Bay Address: Route de la

t

i

n

a

l

Salette,Grand Bay Closing Date: 31-Oct-13 Post: Marketing Coordinator Qualification: Deg in Marketing Experience: 3 Years Organization: Grays Inc. Ltd Address: Beau Plan,Pamplemousses Contact No.: 209 3000 Fax No.: 243 3664 E-mail: hrgrays@grays.mu Closing Date: 28-Oct-13 Post: Salesperson Qualification: SC Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis,Sodnac,Quatre Bornes E-mail: dl.hr@intnet.mu Post: Shop Supervisor Qualification: HSC Experience: 2-3 Years Organization: Fashion Style Ltd Address: Impasse des Ibis,Sodnac,Quatre Bornes E-mail: dl.hr@intnet.mu

.

c

o

m

Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Tennis Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Archery Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Climbing Wall Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

SPORTS

TECHNICAL

Post: Water Ski Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Panel Beaters Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13

Post: Sailing Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Spray Painters Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13

Post: Diving Instructor Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Post: Mechanics Organization: Calder Automotive Co Ltd Address: Meerun Rd,Glen Park,Vacoas Contact No.: 5254 5700 E-mail: automotive@calderme.com Closing Date: 26-Oct-13

Post: Dive Master Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le

Post: Store Supervisor Qualification: SC/HSC Organization: J & P Coats Mauritius Ltd

Address: Alee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: siewyanlai@coats.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Store Helper Qualification: Form 3 Organization: J & P Coats Mauritius Ltd Address: Alee de Mangues,Pailles Contact No.: 212 8837 E-mail: siewyanlai@coats.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Mechanic Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Boat Yard Attendant Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Handyman Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Carpenters Grade 1 Organization: Le Confort Ltee Address: Camp Fouquereaux Contact No.: 696 9192 Post: Signage Workers (skilled) | Experience: 3 Years Organization: Lab 51 Contact No.: 286 3312 E-mail: contact@lab51.com Closing Date: 15-Oct-13 Post: Chainman Experience: 3 Years Organization: Ramloll Bhooshan Renovation & Building Ltd Address: 42A,Vandermeersch St,Rose Hill Contact No.: 254 1212 E-mail: admin@ramlollbhooshan.com Closing Date: 20-Oct-13 Post: Mason Experience: 5 Years Organization: Ramloll

Bhooshan Renovation & Building Ltd Address: 42A,Vandermeersch St,Rose Hill Contact No.: 254 1212 E-mail: admin@ramlollbhooshan.com Closing Date: 20-Oct-13 Post: Plasterer Organization: Ramloll Bhooshan Renovation & Building Ltd Address: 42A,Vandermeersch St,Rose Hill Contact No.: 254 1212 E-mail: admin@ramlollbhooshan.com Closing Date: 20-Oct-13 Post: Electro-Mechanical Technician Kitchen Equipment Experience: 5 Years Organization: Continental Hotel and Restaurant Equipment Address: G.P.O 420,PLouis E-mail: continental@intnet.mu Post: Refrigeration Technician Experience: 5 Years Organization: Continental Hotel and Restaurant Equipment Address: G.P.O 420,PLouis E-mail: continental@intnet.mu Post: Air Conditioning Technician Experience: 5 Years Organization: Continental Hotel and Restaurant Equipment Address: G.P.O 420,PLouis E-mail: continental@intnet.mu

TRANSPORT Post: Drivers/Helpers Organization: TFP EauCoulee Contact No.: 686 6491 E-mail: info@tfp.mu Post: Driver Organization: Azarine Activities Ltd Address: C/o Le Vertigo,Industrial Zone,Solitude E-mail: enquiries@azarine.com Closing Date: 15-Oct-13

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 15, 2013

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

Leaders

work hard, do you "Y

ou've come this far. But you'll never forget what got you here in the first place. Like you, we believe in the timeless value of hard work". This comes from one of my favorite ads. It is for the Bank of Singapore and it ends with these words: building on your values.

The ad revolves around two gentlemen changing the wheel of a Bentley (for those who did not recognize the logo). In the end, we discover that the first gentleman is actually the one that is chauffeur-driven in that same Bentley by the other gentleman. And the whole narrative is really about not only the value of working hard, but the value of recognizing what hard work is about.

People, Strategy and Execution We live in a world where easy money seems the norm. The Facebook, Google or Twitter founders are overnight billionaires, due to their massive successful IPOs. They sure pulled with them hundreds of employees who became overnight millionaires. But for a handful of those, we tend to forget the millions who work hard every day to execute on their strategy, create value and gold, and develop their people.

I am just back from a leadership meeting in Turkey with leaders from all over the Middle-East and Africa. What I saw were not relaxed people earning easy dollars. What I saw were busy people working hard to change the world, believing they have a mission to fulfill beyond just selling devices and services. I am blessed to work with these inspirational people.

This is what leadership is about.

Leaders show the way by working harder than their followers. They start early and finish late. They prioritize their days, weeks and months to fulfill their commitments. They coach their employees so they become better human beings and performers. Being a leader is not about the fancy stuff, the medals and the honors. A true leader works hard because she loves what she does.

Dedication, Discipline, Perseverance and Personal Integrity I love this Bank of Singapore video. Look for it on Youtube and watch it many times. Look at the way the man in the back seat looks into the eye of the driver and shows respect. Look at the way the driver thanks the man he's driving, for how he helped with the flat tire. If I were living in Singapore, I would pay a visit to this bank for sure, because this ad struck a chord. If that bank really walks the talk, then their marketing is the epitome of their mission statement, building on your values.

When a member takes a role in a Toastmasters meeting or activity, she can learn to align her behavior to the Toastmasters values. As Gary Ryan Blair says in his 100-day chal-

a

l

.

c

?

IND M

MANAGEMENT

WITHOUT ADDRESSING THE DEEP ROOTED PATTERNSOF OUR MIND,NO TRANSFORMATION CAN BE ATTAINED

N

HOW YOU CAN BENEFIT The goal of mind management is to make us aware of our mind patterns that dominate much of our life. Time management programmes are in a great demand in the corporate world today. Yet, the same participants return to that very programme in just a few months' time. This is because without addressing the deep rooted patterns of our mind, no transformation can be attained.

Great innovations, formulae, strategies and solutions are but ideas. For this reason, movies like 'Matrix', 'Avatar' and other animated movies are shown in various workshops. They broaden the horizons of our imagination, refine our thoughts and amplify the magnanimity of our spirit.

You may be surprised that the song played in Westernised tune at the end of the movie 'Matrix Reloaded' is our very own chant 'Asatoma sadgamaya…' The relation that this absolutely computerised story has with the Vedic chant is incredible. If you desire to accomplish a mind capacity that produces such ground breaking ideas or even great solutions, you must make sure your mind is in a state of perfect equanimity.

This does not mean that most people who have invented or have become successful are in harmony with their being. Some people choose to exercise enormous negative force to achieve instant results but in the end, it calls for a huge pay off.

Being a leader is not about the fancy stuff, the medals and the honors. A true leader works hard because she loves what she does.

WHAT DOES IT OFFER?

lenge, there will never be day where you will not need dedication, discipline, perseverance and personal integrity. All four are required to create great leaders. Are those your val-

ues? Then join us!

Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.port-

louistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page.

Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club

HOW TO CONVINCE AN EMPLOYER TO HIREYOU WHEN YOU ARE SWITCHING CAREERS

C

m

orman Vincent Peale in his famous book The Power of Positive Thinking mentions 'Calm mind generates power'. What he meant is that one must achieve a calm mind to be able to make correct decisions that guide us towards fruitful results. Mind management discusses this point a level deeper, such as the works of the mind, the birthplace of thoughts and the manufacturing process of mental barriers.

In today's world, there are many variations to leadership. However, people are usually astonished that all the skills mentioned above are greatly inter-linked. Without effective communication, a team is ineffective. A leader, then, is undoubtedly the one who practices right communication through proper presentation.

This quality has to come from a stress-free mind. Top management thinkers of today, according to Forbes, talk about one thing in common - the right attitude. This again is a product of the mind.

Repeatedly doing the right thing requires a sharp, healthy mind. The only key to ultimate self-development is understanding the workings of our mind. World famous concepts such as NLP, appreciative enquiry or even seven habits are various forms of tools to address this very phenomenon called mind.

Making the change hange is scary, and it is difficult to throw in the towel and switch careers after you have spent years building expertise in a certain area. But if you have determined it is the best move for your career and happiness, how do you make it happen?

How do you convince an employer that even though you have little to no experience in the new field, you deserve to get the job? Also, what do employers really think about ca-

o

reer changers? Do they applaud them or view them suspiciously?

What is interesting is that the unstable economy might actually work in a career changer's favour at least when it comes to employer perception. "Although traditionally employers might have been cautious about job seekers looking to make a career switch, many hiring managers and recruiters now realise that a transition might be necessary in a tough job market," says

Focus on the skills that you bring to this position that will enable you to succeed.

Kat Krull, associate marketing manager at résumé-building company, Resunate.

Proving yourself to employers How can a job seeker looking to change careers convince an employer she is serious about her decision and committed to making the

An individual who understands this marvelous system can literally become anything he or she most desires. While offering a secret key to our intellect, mind management can also show the path to our personal fulfilment through spiritual values. However, this would be an advanced stage that one is required to reach. As Marianne Williamson said, "Our deepest fear is that we are powerful beyond measure; it is our light, not our darkness, that most frightens us."

switch? "Managers have come to expect career changes when they post a position," says Lynne Sarikas, executive director of the MBA Career Centre at Northeastern University in Boston. "They want to see someone who has done their homework about the company, the position and the career path.

They want to know why you are making the change and how you will contribute to their organisation.

The most critical factor is fit. Do they feel they can work with you and that you fit well with the team?" she says. Sarikas provides the following five tips for convincing employers you are the right fit for the job: 1. Focus on the transferable skills Do not try to sell them on everything you have done in the past. Focus on the skills that you bring to this position that will enable you to succeed. Do you have unique skills for this role? Why should they hire you?

2. Prove your track record Have you already successfully transferred to a new industry or a

new department? Have you learned a new system or process? Show that you learn quickly, set high standards for yourself and quickly become an expert in your area of responsibility.

3. Show your passion Let them know why you are so passionate about this opportunity and what you can bring to the company. Be sure not to come across as the 'flavour of the month' but as someone committed to success in this field.

4. Know your competition You will be competing for this position with people who have done this job before. Sell the hiring manager on the unique strengths and perspectives you bring to the position.

5. Execute flawlessly Be sure your résumé has no typos or grammatical errors - same for your cover letter. Prepare well for the interview. Have questions prepared to ask the interviewer. Be sure to send a handwritten thankyou note. At every step of the process, you want to stand out and be remembered for positive reasons.