Le Matinal (24 December 2013) by Le Matinal

VOL X, No. 92, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES CAREERS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

CAREERS :

ELAN

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Une publication de la compagnie AAPCA

Rs.10

Page 19

KAREENA KAPOOR

DOES NOT FEEL ‘SAFE’ IN MUMBAI

MEURTRE À PHOENIX

Il étrangle sa femme après une dispute Les habitants de Dhony Lane à Saint Paul sont sous le choc après le décès tragique de Mala Dayal, 53 ans, qui aurait été étranglée par son compagnon de 61 ans, alors qu’ils étaient seuls à la maison. Ce dernier serait passé aux aveux. Leurs deux enfants étaient au travail lorsque le drame s’est produit. Après avoir commis son forfait, le suspect s’est rendu au poste de police de la localité pour avouer son crime. Les officiers de la CID de Phoenix se sont pointés au domicile du couple où ils ont effectivement retrouvé la victime gisant par terre dans le salon avec un torchon attaché à son cou. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste Sudesh Kumar Gungadin a attribué la cause du décès à une strangulation. Voir p3

Ashwin Kanhye

Port-Louis, 23 décembre

Les propriétaires de restaurants, snacks et ‘fast foods’ doivent se tenir plus que jamais sur leurs gardes surtout ceux qui ne respectent pas les normes en vigueur en matière d’hygiène et de sécurité. Ils sont sous étroite surveillance de la ‘flying squad’ du ministère de la Santé et de la Tourism Authority (TA). En cette période festive, des visites surprises sont effectuées dans les quatre coins de l’île. Car, plusieurs plaintes ont été reçues ces derniers temps. Les officiers ont dressé une liste de plus d’une centaine de restaurants qui vont recevoir de la visite. Certains restaurants ou autres snacks ne respectent pas toutes les normes et c’est très souvent les clients qui en paient les frais. La flying squad et la TA veillent au grain afin que les restaurants respectent les

Le lieu du drame à Dhony Lane,Saint Paul. En médaillon : la victime Mala Dayal, 53 ans.

VENTE DE CIGARETTE AU DÉTAIL

2 000 boutiquiers pris en contravention Jean-Denis Permal Port-Louis, 23 décembre

Environ 2 000 contraventions ont été infligées aux boutiquiers cette année pour divers délits, dont la plupart ayant trait à la vente de la cigarette au détail, à la présence des produits expirés et de divers articles sur la même étagère. C’est ce qu’a déclaré au Matinal, lundi, Santosh Ramnauth, président de la Shop Owners Association (SOA), qui regroupe environ 4 000 boutiquiers à travers le pays. L’amende minimale pour les délits précités est de Rs 2 000 environ. Selon le président de la SOA, c’est la police qui généralement livre ces contraventions aux membres de l’association. Il insiste que les boutiquiers opèrent dans une situation très difficile ces temps-ci. D’abord, les boutiques

La vente de la cigarette au détail est un business lucratif. doivent faire face à une rude concurrence de la part des supermarchés qui pratiquent un prix défiant toute concurrence en ce qu’il s’agit de divers produits, ditil. Il ajoute que certains produits vendus dans les supermarchés et les hypermarchés ne sont pas livrés chez les boutiquiers. Toute cette situation contribue à fragiliser la santé financière des boutiquiers, insiste le

président de la SOA. Il fait ressortir qu’il faut que les autorités comprennent que les boutiquiers rendent service au petit peuple et doivent se montrer flexibles à leur égard. “Si cette situation perdure, nous assisterons à la mort de petites boutiques du coin. Nous savons que bon nombre de ces commerces ont déjà mis la clef sous la porte”, insiste le

président de la SOA. Il dit constater que la cherté de la vie incite de nombreuses petites boutiques à procéder à la vente au crédit. “Ce qui fait que nos ressources financières sont engagées pendant un certain temps”, affirme-t-il. Et d’ajouter qu’il note que la vente de divers produits par les boutiquiers a beaucoup chuté ces derniers temps. Santosh Ramnauth indique que les boutiquiers opèrent généralement dans la légalité et à ce titre, ils honorent leurs engagements financiers en termes de fiscalité. Il avance qu’il soulèvera tous les points précités avec les autorités concernées en janvier 2014. La vente de la cigarette au détail est un business lucratif. Elle permet aux boutiquiers d’effectuer un profit d’au moins Rs 50 sur une boîte de 20 cigarettes. — jeandenis.p@lematinal.mu

LOISIRS

Fête de Noël : il est né le divin enfant

Fêtes privées interdites sur les plages Yashvind Poteeram Port-Louis, 23 décembre

Le ministère des Terres et du logement interdit toutes les activités privées sur la plage. Il n’autorisera pas la mise en place de chapiteaux pour des activités telles que des mariages et des soirées disco, entre autres. “Public beaches are meant for the full

– Page 20

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

enjoyment of the public at large and cannot be used for the holding of private activities”, informe-t-il dans un communiqué, lundi. Ces derniers temps, des activités privées ont, en effet, été organisées sur les plus belles plages publiques. Des opérateurs s’approprient de larges espaces et des transats y sont installés. Ce phénomène grandit en dépit de la réglementation existante. Voir p3

L E T E M P S

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

29.79 40.37 48.20 27.78 4.53 0.47

30.75 41.92 50.06 29.76 5.13 0.49

LES PLUS l MT : ‘Teleservices’ joue au père Noël … . . . . . . . . . . . . . . . . . .P2 l Pêche : 42 projets d’aquaculture à l’étude . . . . . . . . . . . . . . . .P3 l Un motocycliste lui tire un projectile au ventre . . . . . . . . . . . . .P4 l Holcim Mauritius : hausse de 8% du prix du ciment en 2014... P7 l Secteur manufacturier : l’indice de prix à la production chute...P7

Le temps sera micouvert en général, ce mardi, devenant parfois nuageux sur le plateau central et les versants aux vents avec des ondées. o o Max : 25-32 C Min : 19-25 C Lever : 05h29 Coucher : 18h51

Madagascar : le candidat du pouvoir en tête

Des visites surprises dans les restaurants

Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

www.lematinal.com

normes sanitaires, l’hygiène, la sécurité et les règlements sur les parkings, entre autres. Or, il a été noté que beaucoup de restaurants ne respectent pas toutes les normes. C’est, d’ailleurs, ce qu’a constaté une équipe d’inspection qui descend régulièrement sur le terrain pour faire des ‘surprise checks’. Les points essentiels que les restaurants doivent respecter sont : les repas végétariens et non végétariens doivent être préparés séparément, la nécessité d’avoir deux éviers, un pour laver les légumes et un autre pour les poissons/poulets, les ‘chilled foods’ doivent être conservés à une température de 1°C à 8°C, les viandes hachées ne doivent pas contenir de conservateurs, l’importance d’un espace suffisant pour la fabrication, la cuisson et la préparation des aliments, le bâtiment et les installations doivent être maintenus en bon état. — ashwin.k@lematinal.mu

Après le dépouillement de plus d’un tiers des bureaux de vote à Madagascar, le candidat du régime sortant H. Rajaonarimampianina semblait remporter la présidentielle, lundi.

PUNTERS CORNER Retrouvez les pronostics et les classements des rencontres de football en page 17.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

GROUPE ABC

JOURNÉE D’ANIMATION POUR DES ENFANTS DÉFAVORISÉS Le Matinal News Service

Port-Louis

ABC FOODS, DISTRIBUTEUR DE LA BIÈRE CARLSBERG Une bière de classe supérieure pour apporter encore plus de splendeur aux moments de détente et de fête. ABC Foods est le distributeur officiel de la bière Carlsberg sur le marché mauricien depuis le mois de septembre de cette année. Carlsberg est un produit de renom international réputé pour sa finesse exceptionelle tant par les connaisseurs que par les consommateurs ordinaires. “Nous voulons élargir le choix de bières disponibles aux Mauriciens. Nous proposons à la clientèle un nouveau produit premium de qualité internationale”, affirme Paul Ah Lim, General Manager d’ABC Foods. La bière Carlsberg est disponible en format canette et chopine de 33 cl.

ne cinquantaine d’enfants, âgés entre 7 et 12 ans faisant partie des associations ‘La Maison Cœur d’Ecoute’ et ‘Caritas’, ont vécu une journée mémorable à la Fondation Sir J. Moilin Ah-Chuen, située à Rose-Hill, récemment. Le jardin de cette fondation résonnait de cris de joie des enfants émerveillés. Une série d’activités, axées sur le thème ‘Christmas Wonderland’, étaient proposées pour le plus grand bonheur des enfants. Animations et chants de Noël, château gonflable, cadeaux et une variété de jeux, dont le sapsiwaye, et la pêche à la ligne, entre autres, étaient au programme. “Les employés des cinq divisions du groupe ont fait

preuve de volontariat afin d’offrir une belle journée aux petits. Ils ont organisé une collecte de cadeaux pour les enfants. Notre but est de les rendre heureux”, lance David Ramsay, CSR Officer du groupe ABC. “Ces enfants qui font

face quotidiennement à beaucoup de difficultés se souviendront toujours de cette belle journée. Ils ont pu s’épanouir grâce à ces activités”, affirme Marie Jolicoeur de La Maison Cœur d’Ecoute, située à Barkley. La Fondation Sir J. Moilin Ah-Chuen a été

lancée en août 2013 pour structurer et gérer l’action communautaire du groupe ABC. Elle a identifié quatre axes d’intervention prioritaires, à savoir la protection de l’environnement, l’éducation, le sport et l’intégration sociale au sein de la communauté. — redaction@lematinal.mu

SAINTE-CROIX

‘Teleservices’ joue au père Noël … Le Matinal News Service Sainte-Croix

l’occasion de Noël, l’équipe de Teleservices, en collaboration avec la Mauritius Telecom Foundation et le ministère de l’Egalité des genres, a remis des cadeaux à 78 enfants issus de familles défavorisées de Sainte-Croix, lundi. La cérémonie s’est déroulée au centre social Ducray. Au programme des chants de Noël et la distribution de jouets offerts par le père Noël. Cette initiative sociale a pour but de donner le sourire à ces enfants à l’occasion des fêtes, explique Jaywunt Tannoo, responsable de graphisme de Teleservices, une filiale de Mauritius Telecom.

L’initiative a pour but de donner le sourire aux enfants.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Météo : temps nuageux

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Des nuages, qui s'approchent de Maurice par le Sud-Est, influenceront le temps. Des périodes nuageuses sont prévues, avec quelques ondées, principalement à l'Est, au Sud et sur le plateau central. Le temps sera mi-couvert en général, mardi, devenant parfois nuageux sur le plateau central et les versants aux vents avec des ondées. C'est ce qu'a annoncé la station météorologique de Vacoas dans un communiqué lundi. La mer sera houleuse au-delà des récifs.

Pêche : 42 projets d’aquaculture à l’étude Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

Le ministère de la Pêche étudie, actuellemnt, 42 projets d’aquaculture pour Maurice et Rodrigues, dont sept qui seront entrepris sur une grande échelle dans la partie continentale de Maurice. Les 35 projets restants à l’étude ont été reçus par le ministère suite à un appel d’intérêt pour des projets d’aquaculture à petite échelle à l’aide de cages flottantes lancé en juin de cette année. Sur les 35 demandes, 25 concernent des candidats de Maurice et 10 de Rodrigues . Selon le ministère de tutelle, pour tout projet marin, une étude a été faite au préalable et il y a aussi eu des projets pilotes. Le ministère a même donné l’assurance aux pêcheurs de ne pas mettre trop de cages dans les lagons. A noter que le Budget prévoit également Rs 8 millions pour le ministère de la Pêche pour l’achat de 20 cages flottantes pour l’aquaculture, en plus des huit installés à ce jour. Cette initiative répond à

Divers pêcheurs ont exprimé de vifs intérêts pour l’aquaculture à petite échelle.

l’intérêt croissant exprimé par divers pêcheurs pour l’aquaculture à petite échelle. “La viabilité des pêches demeurent une priorité sur l’agenda du gouvernement. A Maurice, la demande de produits de la mer augmente et donc la pression sur les ressources marines est en hausse. À cet égard, l’élevage marin peut fournir des moyens efficaces pour maintenir les ressources marines à l’île Maurice et ses actions au profit de la communauté de pêcheurs”, a précisé un haut cadre du ministère au Matinal, lundi. Le ministère de la Pêche a , également, lancé un programme d’élevage marin. Ainsi, des alevins sont produits à l’Albion Fisheries Research Centre pour être ensuite libérés dans des sites sélectionnés dans le lagon. Les espèces ciblées pour l’élevage marin sont : cordonnier, Siganus, crabe de palétuvier, scylla, gueule pavée, rhabdosargus sarba, crevette marine et penaeus monodon. — prishka.m@lematinal.mu

À SAINT-PAUL

“La tragédie a eu lieu après une énième dispute”

Le sexagénaire a déclaré qu’il a eu une dispute avec la victime parce qu’il a appris que cette dernière s’est rendue chez un ‘traiteur’. Ce qu’il n’a pas apprécié et dans un accès de colère, il l’aurait étranglée. Le suspect a été arrêté et il sera inculpé sous une charge provisoire de meurtre au tribunal de Curepipe ce mardi.

La police soupçonne que la tragédie serait due à une énième dispute entre le couple. Tous d’eux avaient eu des vifs échanges à plusieurs reprises dans le passé, raconte leur fils. Travaillant comme femme de ménage dans la localité, la victime venait de retourner chez elle en début d’après-midi quand la dispute a

commencé. C’est vers 15 heures que le fils de la victime, employé comme tôlier, a appris la mauvaise nouvelle en rentrant chez lui. Surpris par la présence de policiers dans le voisinage, les badauds ont commencé à sortir de chez eux pour s’attrouper devant la maison où s’est déroulé le drame. Les li-

miers de la CID ont été vite rejoints par les Scene Of Crime Officers. Les périmètres de la maison ont été délimités tandis que la chambre où la victime a été retrouvée a été passée au peigne fin. Des prélèvements d’empreintes ainsi qu’un morceau de tissu ont été envoyés au Forensic Science Laboratory de Réduit

WOMEN COUNCIL BILL

Renforcer le rôle des associations de femmes Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

Le ministère de l’Egalité des genres s’attelle à finaliser le Women Council Bill. Ce projet de loi aura pour but de renforcer le rôle des associations de femmes et les comités régionaux. Selon le ministère, l’objectif est de permettre aux associations et comités d’évoluer positivement en vue de mieux répondre aux besoins et aux défis contemporains en ce qui concerne les questions de femmes. La nouvelle loi permettra aussi d’harmoniser la structure, les opéra-

tions et les fonctions des associations de femmes ainsi que d’augmenter la participation des associations de femmes dans l’élaboration et la con-

Il faut prendre en compte les problèmes des femmes. – Mireille Martin

duite de l’orientation de la politique du ministère. Le ministère invite les associations de femmes à examiner la façon dont elles fonctionnent dans le but d’être plus efficaces. “Notre objectif global

est d’avoir une société plus juste et équitable en ce qui concerne le genre où les droits et les problèmes des femmes sont à juste titre pris en compte”, a récemment Mireille Martin, ministre de l'Egalité des genres, du développement de l'enfant et du bienêtre de la famille.lors d’une cérémonie de remise de prix à Réduit. . A noter que le National Women Council, mis en place en 1985, a joué un rôle, non seulement dans la mise en place d’associations de femmes à travers l’île, mais aussi à fournir aux associations une plate-forme qui permet de faire entendre leur voix sur les questions qui sont d’intérêt pour elles. — prishka.m@lematinal.mu

pour analyses. Le cadavre a été transporté à la morgue de l’hôpital de Candos pour une autopsie. La voisine de Mala a confié que “c’était une famille sans histoires qui n’avait jamais eu de problème avec le voisinage”. Les funérailles de la victime auront lieu ce mardi à Highlands. — redaction@lematinal.mu

Des opérateurs s’approprient de larges espaces sur les plages et des marquises y sont érigées.

Aucune activité privée permise sur les plages Selon la Beach Authority Regulations Act 2004, toute personne qui contrevient aux règlements, omet de se conformer aux conditions d’une autorisation accordée, à un avis de contravention ou à tout ordre donné par un agent autorisé/un agent de police, commet une infraction. Sur déclaration de culpabilité, cette personne est passible d’une amende ne dépassant pas Rs 10 000 et d’une peine d’emprisonnement n’excédant pas un an. En outre, la loi autorise un officier ou un policier, à tout moment, à livrer un avis de contravention à une personne, quand il est convaincu que les conditions imposées dans l’autorisation

Le ministère des Terres demande au public de rapporter toutes les activités privées tenues sur les plages. accordée ne sont pas respectées. Un avis de contravention ne doit pas être un obstacle à une poursuite pour l’infraction au titre de laquelle l’avis a été signifié. Le ministère des Terres et de logement a demandé au public de rapporter toutes les activités privées tenues sur les plages publiques sur le 468 1437. — yashvind.p@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Deux ans Hayeshan Maudarbaccus de prison maintenu en détention pour vol

FRAUDE À LA BRAMER BANK

BREF

AFFAIRE GRO DEREK

Nouvelles charges provisoires contre les suspects

Vol de voiture Dans une déposition consignée au poste de police de Rivière-Noire, dimanche, une quadragénaire a dit que sa voiture estimée à Rs 400 000 qu’elle avait garée sur un terrain à Tamarin avait disparu.

Le Matinal News Service

Un policier agresse l’amant de sa copine

Port-Louis, 23 décembre

La semaine dernière, le tribunal de Port-Louis avait rayé les charges provisoires contre une dizaine de suspects dans l’affaire de la fraude alléguée de Rs 80 millions au préjudice de la Bramer Bank. Mais ce lundi, ils sont à nouveau provi-

La police de Curepipe a arrêté un policier d’une trentaine d’années, soupçonné d’avoir agressé l’amant de sa copine avec une arme tranchante. Lundi, le policier a débarqué dans un ‘pensionnat’ de la localité où il a surpris un homme dans les bras de sa dulcinée. Il lui a alors assené des coups aux mains et à la jambe. Ce dernier a dû recevoir des soins à l’hôpital.

soirement inculpé de complot dans cette affaire. Un officier du Central CID a précisé que c’est la procédure. “Un magistrat a le droit de rayer une charge provisoire contre un suspect et la police peut orienter son enquête s’il y a de nouveaux éléments de poursuite”, a declaré l’officier. Pour rappel, une trentaine de personnes, liées à l’affaire

Bramer Bank, ont été arrêtées. La fraude a été découverte après qu’un américain a constaté que Rs 21 millions manquaient de son compte bancaire. Bramer Banking Corporation a été informée et le dossier a été référé à la branche mauricienne. Un “audit trail” a été fait et par la suite, la banque avait rapporté le cas à la police. — redaction@lematinal.mu

Un motocycliste lui tire un projectile au ventre

Un policier arrête deux voleurs

Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

La police de Vacoas a mis la main sur deux voleurs après un vol avec violence sur un homme de 52 ans. L’homme sortait d’une boutique lorsqu’il a été accosté par les deux suspects. Ces derniers l’ont agressé avant de faire main basse sur ses effets personnels. L’homme s’est immédiatement mis à crier. Paniqués, les suspects ont pris leurs jambes à leurs cous. Mais, ils ont vite été maîtrisés par un officier de police qui était en patrouille. Les suspects ont été présentés en cour de Rose-Hill, lundi.

La Criminal Investigation Division (CID) de Trou-d’Eau-Douce enquête sur un cas de tentative de meurtre survenu dimanche dans la région de Palmar. Un homme de 40 ans est admis aux soins intensifs de l’hôpital de Flacq après avoir reçu un projectile en plomb au ventre. Même si le personnel soignant a extrait l’objet de son corps, son état de santé demeure fragile. Les enquêteurs soupçonnent une histoire d’adultère d’être à l’origine de cette affaire. Selon nos informations, la police est sur la piste du tireur dont l’arrestation est annoncée comme étant imminente. C’est le frère de la victime qui a rapporté le cas à la police. Il a déclaré qu’il était chez lui à Riche-Mare quand son

— redaction@lematinal.mu

frère s’est pointé devant sa porte avec sa voiture. Ce dernier saignait au ventre. Le quadragénaire lui a alors confié qu’il était à Palmar un peu plus tôt dans la journée, sans toutefois en donner la raison. Il se tenait à côté de son véhicule quand une moto s’est ralentie à sa hauteur. Puis, il a entendu un bruit assourdissant et il est tombé sans connaissance. Ce n’est que peu après que la victime s’est rendu compte qu’il a été blessé. Entre-temps, le tireur avait déjà pris la fuite. Le quadragénaire soutient qu’il n’a pas porté attention à la description de la moto. Après avoir écouté son récit, le déclarant a conduit son frère à l’hôpital pour des soins avant de consigner une déposition. Les enquêteurs attendent que la victime se rétablisse pour consigner sa version des faits.

Deux hommes obtiennent la liberté surveillée amende de Rs 15 000. Ils étaient poursuivis sous une accusation de “larceny” devant l’instance criminelle de la cour intermédiaire. Ils avaient plaidé coupables à l’appel du procès. Dans son jugement, la magistrate a

Le steward du Mauritius Trochetia, Hayeshan Maudarbaccus, un des suspects dans l’affaire Gro Derek, a comparu devant le magistrat Prithiviraj Balluck en cour de district de Port-Louis, lundi. Il est provisoirement accusé de “Drug dealing with aggravating circumstances” et il a été maintenu en détention jusqu’au 12 janvier. Selon la police, pour la parade d’identification, Jimmy Alexis avait refusé la confrontation One-toOne avec Hayeshan Madarbaccus en réclamant la formule de Group Identification. Par la suite, Hayeshan Maudarbaccus avait identifié Jimmy Colosso et Jimmy Alexis parmi une foule

d’anonymes aux Casernes centrales. Il avait aussi affirmé qu’en 2011, il avait empoché Rs 100 000 pour avoir transporter de l’héroïne pour le compte de Jimmy Colosso et Jimmy Alexis. De plus, le steward aurait reçu plus de Rs 1 million pour récupérer un colis de drogue de Madagascar. La drogue était déjà scellée dans des bouteilles de lait. Arrivé dans les eaux mauriciennes, plus précisément au large de Baie-du-Tombeau, Hayeshan Maudarbaccus devait balancer l’héroïne et les flotteurs par-dessus bord. Ensuite il était convenu que Ashish Dayal et Westley Casimir entreraient en action pour récupérer la drogue. — redaction@lematinal.mu

HOMICIDE INVOLONTAIRE

Amende de Rs 54 450 à un chauffard

Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

Deux hommes ont été trouvés coupables pour vol avec violence. Comparu en cour intermédiaire lundi, ils ont été condamnés à deux ans de prison. Ils avaient plaidé coupables du délit. Le premier accusé a présenté ses excuses à la cour et a dit qu’il a deux enfants sous sa responsabilité. Il a passé 119 jours en détention préventive. Le deuxième accusé a aussi fait ses excuses et a fait valoir qu’il a passé 145 jours en détention préventive. La cour a pris en considération le fait que les deux accusés ne sont pas à leur coup d’essai. Par ailleurs, deux autres accusés ont été condamnés à deux ans de prison pour vol et possession d’articles volés. Ils devront aussi s’acquitter d’une amende de Rs 10 000 chacun. — redaction@lematinal.mu

Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

Un chauffard a écopé d’une amende de Rs 54 450 et son permis de conduire a été suspendu pour une période de trois ans. Il a été reconnu coupable, lundi, par la cour intermédiaire pour homicide involontaire. Le chauffeur avait plaidé non coupable. Cet accident de la route s’est produit en novembre 2010 et l’accusé avait percuté un homme causant sa mort. Dans sa déposition, le chauffeur a expliqué les circonstances de l’accident. Analysant les faits, la magistrate a conclu que le chauffeur de taxi

“n’est pas parvenu à faire preuve de prudence et d’attention, ce qui est normalement attendu d’un conducteur raisonnable et prudent dans des circonstances similaires, causant donc la mort de la victime”. De plus, la magistrate a ajouté que l’accusé faisait face à trois chefs d’accusation, notamment, “involuntary homicide by imprudence”, “failing to report accident within 4 hour delay” et “failing to notify ownership of vehicle”. Il a écopé de Rs 50 000, Rs 3 000 et Rs 1 500 respectivement sous les trois chefs d’accusation. D’autre part, la cour a soutenu que le délit commis par l’accusé est sérieux, vu qu’un homme a perdu la vie dans cet accident. — redaction@lematinal.mu

SMS MENAÇANT

Une femme écope d’une amende de Rs 15 000 Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

— redaction@lematinal.mu

VOL ET RECEL

Deux hommes ont été trouvés coupables de vol et recel, lundi. La magistrate, siégeant en cour intermédiaire, leur a imposé la liberté surveillée pour un an où ils devront faire preuve de bonne conduite et une

précisé que la loi prévoit une peine d’emprisonnement minimum de trois ans. Mais vu que les accusés ont un casier judiciaire vierge, s’ils ne respectent pas les conditions, ils devront purger trois mois de prison.

Des bijoux de Rs 150 000 emportés Une femme, âgée de 80 ans, a reçu la visite des voleurs. Des bijoux d’une valeur de Rs 150 000 qu’elle avait gardé dans une armoire ont été volés. Selon la victime, le vol remonte dans la nuit de mercredi et jeudi. Samedi, alors qu’elle cherchait ses bijoux, elle devait remarquer leur disparition.

Un jeune homme aux soins intensifs Un jeune homme de 22 est admis aux soins intensifs de l’hôpital Candos après qu’il a été retrouvé au bord de la route à Saint-Jean, Quatre-Bornes. La police soupçonne que le jeune homme a été victime d’un délit de fuite. La police de Sodnac enquête.

Relations avec mineure : trois mois de prison Un homme de 34 ans a été condamné à trois mois de prison pour avoir eu des relations sexuelles avec une adolescente de 14 ans. La mineure entretenait une relation amoureuse avec l’accusé. La sentence a toutefois été suspendue. La cour étudie la possibilité d’infliger des travaux communautaires à l’accusé. L’accusé a été arrêté en 2008 et il était inculpé sous une charge de “sexual intercourse with a minor under the age of 16”. Il avait précisé qu’il savait que la victime était une mineure et avait eu des relations sexuelles à plusieurs reprises avec elle. Dans sa défense, l’accusé a expliqué que la mineure avait menacé de se suicider s’il n’avait pas de relations avec elle. Lors du procès en cour intermédiaire, l’accusé avait plaidé coupable et avait présenté ses ex-

cuses à la cour, à l’adolescente et à sa famille. Dans son jugement, la magistrate a précisé que l’accusé a tenté de minimiser sa participation dans cette affaire en affirmant que c’est l’adolescente qui l’a incité à avoir des relations sexuelles avec lui. Les arguments de l’accusé n’ont pas convaincu la cour et la magistrate a dit que selon la loi, les relations sexuelles avec mineure constituent une offense grave et que pendant deux mois, l’accusé avait, à plusieurs reprises, eu des relations avec une mineure de 14 ans. “Étant donné que l’accusé est un adulte de 34 ans et l’accusé avait 14 ans au moment des faits, il avait la maturité et la responsabilité de ramener la mineure à la raison si elle menaçait de se suicider”, a expliqué la magistrate. — redaction@lematinal.mu

Une femme a été reconnue coupable pour avoir utilisé le service d’information et de communication pour la transmission d’un message à caractère offensif. Trois charges ont été retenues contre elle. Comparue en cour intermédiaire lundi, la femme a été condamnée à payer une amende de Rs 5 000 sous chaque charge qui totalise la somme de 15 000. Elle est accusée pour avoir contrarié la personne concernée et pour avoir envoyé un message à caractère menaçant. L’accu-sée avait plaidé coupable. Elle a présenté ses excuses à la cour et à sa belle-sœur. Elle a fait comprendre à la cour qu’elle avait des pro-blèmes avec son époux et son enfant. Elle n’avait pas d’antécédent judiciaire et la cour a pris cela en considération avant de rendre son jugement.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

L'État providence se consolide et le secteur de la Santé continue à être la priorité gouvernementale. La preuve : plusieurs projets infrastructurels ont été réalisés durant cette année et le gouvernement a budgété environ Rs 2 millards pour améliorer la santé de la population. Durant cette année, on a aussi noté que le cheval de bataille du gouvernement demeure le combat contre les maladies non transmissibles. Coup d'œil dans le rétroviseur.

Près de Rs 2 milliards injectées dans les hôpitaux Lors d'une 'site visit' à l'hôpital Victoria le 18 juillet, les ministres Anil Bachoo et Lormus Bundhoo ont indiqué que près de Rs 2 milliards ont été investies par le gouvernement dans les hôpitaux pendant ces deux dernières années. Ils ont aussi constaté l'avancée des travaux concernant la construction d'un nouveau bâtiment, au coût de Rs 600 millions, qui abritera six salles d'opération, deux salles de récupération dotées chacune de sept lits, une salle d'autoclave, une unité de soins intensifs de huit lits, une salle d'urgence postopératoire, deux salles pour les patients de sexe féminin au deuxième étage et deux pour les hommes au troisième étage avec une capacité d'accueil de 120 lits. Les travaux en cours devraient prendre fin en août 2014.

100 000 ont été remis à l'équipe gagnante.

Le virus du sida se propage lors d’injection de drogues par voie intraveineuse sans matériel stérile.

43 opérations complexes à l'hôpital de Moka

‘World Aids Day’ : objectif zéro

Le 30 aout, 43 opérations complexes et dix greffes de cornées ont été effectués par le Professeur Wajid Ali Khan, ophtalmologue et doyen de l'hôpital AlShifa Trust du Pakistan, et son équipe sur des patients de l'hôpital Subramania-Bharati à Moka. Le Pr Wajid Khan en est à sa sixième visite à Maurice. Depuis 2008, ce dernier et des ophtalmologistes du Pakistan viennent chez nous à la demande du ministère de la Santé. Un protocole d'accord pour formaliser la coopération entre l'hôpital AlShifa Trust et le ministère de la Santé a été signé l'an dernier.

Selon les derniers chiffres officiels provenant d'une source du ministère de la Santé et de la qualité de la vie) presque 6 000 personnes ont été testées positives au VIH à Maurice sur les 10 000 qui vivraient avec le VIH. Certes, la moyenne de nouveaux cas enregistrés par mois a

Nouvelle salle de pédiatrie à Candos

Le 'Public Service Excellence Award' Le département de neurochirurgie de l'hôpital Victoria a reçu le 'Public Service Excellence Award' 2012 le 16 août. Sur les 45 organismes de services publics qui ont participé à la sixième édition de la compétition, c'est le département de neurologie qui a réuni l'excellence dans tous les critères. Un trophée et Rs

Une nouvelle salle de pédiatrie à hauteur de Rs 5 millions a été inaugurée le 7 octobre à l'hôpital Victoria à Candos par le président de la République, Kailash Purryag, en présence du ministre Lormus Bundhoo. La nouvelle infrastructure est le résultat de la collaboration entre le ministère et la Construction Group Tayelamay.

Nouveau plan d’action pour la lutte anti-tabac Plusieurs hôpitaux ont été agrandis pour répondre aux nouvelles exigences du public.

Collaboration avec La Réunion pour l’Institut de Santé pour les femmes Le ministère de la Santé fera appel à l'avis technique du 'Pôle Femme-Mère-Enfant' de l'hôpital de St-Pierre de la Réunion pour le concept architectural de l'Institut de Santé destiné aux femmes. Le début de la construction est annoncé pour septembre 2014 à Pamplemousses tout près du 'Sir Seewoosagur-Ramgoolam National Hospital'. Le ministre de la Santé Lormus Bundhoo était à La Réunion en juin et le directeur du CHU de St-Pierre a offert d'aider Maurice techniquement et particulièrement dans le domaine de la néonatologie en vue de faire baisser le taux de mortalité infantile à un seul chiffre dans les trois prochaines années.

Le ministre Lormus Bundhoo participant à la réunion.

Maurice hors des dix premiers pays à forte prévalence du diabète Maurice ne fait plus partie des dix premiers pays ayant la plus forte prévalence du diabète. L'International Diabetes Federation (IDF) en estime la prévalence à 14,76 % en 2012. Ce taux est inférieur à ceux des pays du Moyen-Orient et des îles du Pacifique. Selon le classement de l'IDF, c'est le Micronésie dans l'océan Pacifique qui détient le record mondial du diabète avec un taux de 37,2 % de diabétiques dans la population âgée de 20 à 75 ans.

Un système de gestion pour le diabète Le ministère de la Santé compte introduire un système de gestion nationale sur le diabète. Ce sera un outil épidémiologique qui sera utile pour un audit médical. Le système est conçu pour les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé qui seront mieux équipés pour suivre le contrôle des patients.

diminué depuis les dernières années. De 46 de 2006 à 2010, elle est passée à 33 en 2011 et à 27 en 2012. En 2013, la moyenne de nouveaux cas mensuels était de 21. De manière globale, la moyenne de nouveaux cas enregistrés par an a aussi diminué. En 2013, elle était de 188.

Grande première pour 257 ‘Charge Nurses’ Une première dans le secteur de la santé ! 257 'Charge nurses' ont reçu leur 'National Diploma in Nursing' le 24 novembre à l'auditorium Octave-Wiehe. C'est la première cérémonie de remise des diplômes pour les 'Charge nurses' organisée par le ministère de la Santé et la première qualification validée par la Mauritius Qualifications Authority et décernée par le Mauritius Institute of Health. Pour rappel, depuis 1958, le Central School of Nursing, à Candos, offrait un Certificate in General Nursing de trois ans aux futurs infirmiers. Ce n'est que suite à la recommandation du Pay Research Bureau 2008 et du Budget 2012, que cette formation a été promue en un 'National Diploma in Nursing'.

Le ministère de la Santé démarre un nouveau plan d'action pour la lutte anti-tabac. Il mettra l'accent sur les politiques renforcées et les stratégies pour lutter contre l'épidémie de tabagisme. A Maurice, il est estimé que plus de 1 000 personnes meurent chaque année à cause de maladies liées au tabac. Selon le ministère, il est donc nécessaire de met-

tre en œuvre de solides politiques de contrôle du tabac afin de réduire la prévalence du tabagisme chez les jeunes et les adultes. Un atelier de travail sur ce nouveau plan a eu lieu le 15 mai au Domaines Les Pailles. Une attention particulière sera accordée à la sensibilisation des fumeurs sur les effets nocifs de la cigarette afin de les motiver à l'abandonner.

Post-inondations : une ‘Task Force’ à pied d’œuvre

Les infirmières ont reçu leur ‘National Diploma in Nursing’.

La 'Task Force' du ministère de la Santé était actif dès avril à Canal-Dayot et dans les différentes régions de Port-Louis affectées par les inondations du 30 mars. Le but des officiers était de conscientiser les gens sur la propreté, l'utilité d'enlever tous les débris laissés après les inondations et de s'assurer de la prévention des maladies telles que le chikungunya, la malaria, la dengue,

la conjonctivite, la gastro-entérite et les infections de la peau, entre autres. Les hôpitaux et les centres de santé sont aussi en alerte sur l'initiative du ministère de la Santé pour surveiller l'apparition de ces maladies. Des échantillons d'eau ont été analysés dans plusieurs localités touchées et PortLouis a été divisée en dix zones pour un meilleur contrôle.

ministère Lancement du ‘Screening and Du nouveau pour Lese veut le cancer des seins Counselling at your Doorstep’ rassurant sur Le ministère de la Santé a lancé le programme 'Screening and Counselling at your Doorstep' à la 'Vale Government School' le 31 mars. Cette initiative est un nouveau concept des services de santé qui fait de sorte que le dépistage et le conseil sont davantage à la disposition de la population, assurant ainsi un

meilleur suivi de chaque citoyen sur son état de santé. Le 'Screening and Counselling at your Doorstep' fournit des informations, la prévention et la détection précoce des maladies non transmissibles au niveau de la communauté, sur les lieux de travail et dans les écoles secondaires.

Première chirurgie à distance à SSRN Une retransmission en direct de la chirurgie avec une interaction complète entre le Dr Atul Bhaskar, consultant chirurgien orthopédique pédiatrique de l'Inde, et l'équipe mauricienne de chirurgiens orthopédiques, a été effectuée à l'hôpital Sir Seewoosagur-Ramgoolam le

27 février. Cette initiative fait partie du projet de réseau électronique panafricain qui est une initiative de l'ancien président de l'Inde, Dr Abdul. Kalam, pour connecter tous les 53 pays de l'Union africaine par réseau satellite et fibre optique afin de fournir des

télé-enseignements efficaces, la télémédecine, Internet, la vidéoconférence, les services voix sur protocole Internet (VoIP) et aussi le soutien de l'e-gouvernance, de l'e-commerce, du divertissement, de la cartographie des ressources et des services météorologiques.

Le ministère de la Santé a gratuitement introduit le Herceptin, un nouveau médicament, pour le traitement du cancer des seins. C'est le Premier ministre Navin Ramgoolam qui a personnellement voulu que les atteintes du cancer du sein, puissent bénéficier de ce traitement

qui coûte quelque Rs 600 000 par patiente. Selon le rapport 2012 du Registre national du cancer, 1 114 nouveaux cas de cancer ont été enregistrés chez les femmes dont 410 du sein. Ce qui représente 39,3 % de tous les cancers des femmes.

Vigilance renforcée suite à la grippe aviaire A la suite de l'épidémie de la grippe aviaire (AH7N9) en Chine où un certain nombre de cas ont été détectés, les autorités

mauriciennes ont renforcé la vigilance à plusieurs points d'entrée dans le pays, à savoir le port et l'aéroport.

la grippe H1N1

Alors que le monde se préoccupe du coronavirus, le nombre des décès dus au virus de la grippe H1N1 à Maurice est de deux sur un total 38 cas enregistrés depuis la mort du premier malade en août. William André, un Rodriguais, a, lui, succombé à la grippe H1N1 le 24 septembre. Les autorités continuent à qualifier ce virus de saisonnier depuis son apparition, en 2009, et écartent l'hypothèse d'une épidémie. Selon le ministère de la Santé, la grippe H1N1 a des graves conséquences pour certaines personnes déjà affectées par des problèmes de santé. C'est ainsi qu'il affirme tout faire pour continuer à informer le public sur cette maladie tout en indiquant que le virus de la grippe H1N1 n'est pas violent même s'il est contagieux.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Maurice-Pakistan : approfondir les relations économiques Le vice-Premier ministre et ministre de l’Energie, Rashid Beebeejaun, est actuellement au Pakistan. Selon le site Business Recorder, un approfondissement des relations économiques est recherché avec le Pakistan pour un accord de libre-échange en vue d’exploiter le potentiel commercial entre les deux pays. Selon ce site, le ministre de l’Energie a fait part des obstacles qui existent entre les deux pays et qui empêchent le commerce entre eux.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

PROJECTEUR

LA BOURSE

HOLCIM MAURITIUS

LE MARCHÉ OFFICIEL

Une hausse de 8% du prix du ciment à prévoir en 2014 Emirates : un nouveau A380 desservira Maurice Le vol journalier entre Maurice et Dubaï qui a débuté le 16 décembre se fera désormais sur un nouvel avion A380. En effet, Emirates Airline vient de prendre livraison de ses 43e et 44e A380. Un de ces avions sera consacré à son vol quotidien vers Maurice. A ce jour, Emirates Airline compte 44 A380. Un A380 sur trois est un appareil d’Emirates. Les 43e et 44e A380 d’Emirates proposent 14 sièges en première classe, 76 en classe affaires et 427 en classe économique. Ils seront mis en service à partir du 21 décembre, initialement prévus en opération sur Maurice et Munich. Selon Tim Clark, président d’Emirates, les clients aiment l’A380 avec ses cabines plus silencieuses, le spacieux agencement du pont principal ainsi qu’un salon de bord et des douches et des spas en première. “L’A380 propose un confort optimum et d’excellents produits de bord. L’A380 est toujours un des plus efficients en termes de consommation de carburant par siège et offre une certaine souplesse dans la gamme et aide aussi à répondre à la demande des aéroports qui ont des créneaux limités”, précise Tim Clark. — redaction@lematinal.mu

Port-Louis, 23 décembre

Holcim Mauritius affiche de nouveaux projets pour 2014. En prévision de ses investissements et dans le but de continuer à produire de nouveaux types de ciment pour des projets spécifiques, tels que le barrage de Bagatelle, l’extension du port de même des unités de traitement d’eaux, Holcim Mauritius annonce qu’une hausse de 8% du prix du ciment est à prévoir pour l’année prochaine. A partir de janvier 2014, le prix de la pochette de 50kg passe de Rs 184 à Rs 198.72 à la sortie d’usine, excluant la TVA alors que la pochette de 25 kg passe de Rs 92 à Rs 99.36 hors TVA à la sortie d’usine. En ce qui concerne le ciment écologique, l’Ecocem ; il passe de Rs 179 à Rs 193.32 pour la pochette de 50kg et pour la pochette de 25 kg, de Rs 87 à Rs 93.96 à la sortie d’usine, excluant la TVA. Cette décision vise d’une part à mieux développer l’industrie du ciment avec l’introduction de nouveaux types de ciment destinés aux gros chantiers et à valoriser cette commodité de base pour la construction. “Les prix du ciment ont connu une hausse, suivant la crise financière. Même s’il est vrai que les coûts du pétrole ont eu un impact sur nos opérations, il y a d’autres facteurs à prendre en considération qui influent sur les prix de nos produits. Au-

Dominique Billon, directeur général de Holcim Mauritius. jourd’hui Holcim ne vend pas uniquement une poudre grise mais on est sorti d’un statut de preneur d’ordre à celui d’un pourvoyeur de services, avec des solutions et des conseils pour l’application de nouveaux produits spécifiques”, précise Dominique Billon, directeur général de Holcim (Mauritius). Et d’ajouter qu’il faut davantage valoriser le ciment car il est d’une importance vitale pour la

construction des infrastructures de base et il joue un rôle clé dans le développement économique. “De ce fait, il y a certainement un coût. Par ailleurs, notre engagement social démontre que Holcim Mauritius est devenu un important partenaire pour Maurice. Il est pour nous primordial de continuer sur cette voie stratégique : valoriser nos produits à travers l’innovation, la création d’emploi et être une

SECTEUR MANUFACTURIER

L’indice de prix à la production chute de 0,5% Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

De juin à septembre 2013, l’indice des prix à la production du secteur manufacturier a chuté de 0,7 point, soit à 0,5% passant ainsi de 134,3 points en juin à 133,6 points en septembre. Les produits alimentaires, le mobilier et la hausse du métal fabriqué ont entraîné cette baisse. C’est ce qu’indique le dernier rapport de Statistics Mauritius sur l’indice de prix à la production pour le troisième trimestre de 2013. Sur les trois mois de juin à septembre, Statistics Mauritius note une hausse de 0,3 point, soit 0,2% au mois de juillet, qui est resté le même en août. Une chute de 0,7% a cependant été notée au mois de septembre dans

Les produits alimentaires, le mobilier et la hausse du métal fabriqué ont entraîné une baisse. cet indice. Selon les chiffres de Statistics Mauritius, la baisse enregistrée dans l’indice au mois de juin à septembre est due à la baisse de 1% dans le prix de la production des produits alimentaires et des boissons et du mobilier. En revanche, la hausse du prix de la production de 3,6% dans le métal fabriqué a entraîné cette baisse de

l’indice. Dans la fabrication des produits alimentaires et des boissons, nous notons une hausse de 1,4 point dans l’indice qui passe de 138,3 points en juin 2013 à 136,9 points en septembre 2013. Une chute de 1,4 point est aussi enregistrée dans cet indice de juin à septembre 2013 principalement à cause de la baisse dans le prix de la production des légumes et des graisses de 5,7%. Les produits animaliers ont chuté de 4,6%, mais le prix dans la production du thé a augmenté de 4,4%. Comparativement au même trimestre de 2012, la moyenne du prix de la production pour le secteur manufacturier a augmenté de 6,4%. L’augmentation de l’indice est due à la hausse du prix des vêtements, des produits alimentaires et des boissons, des produits chimiques et du mobilier. — redaction@lematinal.mu

référence en matière d’investissement social”, souligne le directeur général de Holcim. Expliquant la nécessité de revoir à la hausse le prix du ciment à Maurice, Jayen Mareemootoo, Sales and Marketing Manager explique : “Avant la libéralisation, la rentabilité était très basse ; on pouvait opérer à un prix minime, avec un coût de zéro dépréciation. Cela dit, nous n’aurions pas pu développer cette industrie sans investissement. Afin de poursuivre sur cette lancée, nous avons besoin de poursuivre nos investissements et créer de nouveaux marchés pour des projets spécifiques, que ce soit de gros chantiers ou des chantiers individuels. Cela démontre que le prix ne dynamise pas le marché de ciment mais ce sont les investissements qui ajoutent de la valeur à cette commodité.” Jayen Mareemootoo précise également que grâce à la libéralisation du marché, Maurice a su démontrer sa volonté d’attirer l’investissement. Maurice est un pays crédible et demeure un pays privilégié pour le groupe pour continuer ses investissements, dit-il. Depuis la libéralisation du marché du ciment, Holcim Mauritius a investi plus de Rs 200 millions dans sa station de mélange et a généré ainsi de l’emploi, avec un nombre de salariés avoisinant les 50%, en vue de produire de nouveaux types de ciment, l’Ecocem. — redaction@lematinal.mu

LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

6.22 8.00 210.84 100.00 122.75 1.05 300.00

6.66 8.00 210.50 100.00 122.75 1.05 300.00

27.00 108.00 51.50 101.29 152.00

27.00 108.00 51.50 102.00 152.00

35.20 0.04 185.25 24.00 28.00

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Co Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Mauritian Eagle Ins Co. Ltd Mtius Union A. Co. Ltd SBM Swan Ins. Co. Ltd ****

463531

333.00 10.96 50360 11.60 6.87 10.55 12513400 10.36 14.67

0.30 2.75 2.90 3.50 4.07 3.33 2.83

1.34 3.66 123.76 93.45 72.35 0.69 183.97

13500.00 11.63 12.88 24.64

1.67 2.78 3.50 2.45 1.32

41.93 160.38 49.81 63.37 14.22

45.01 13.33 31.78 68.57 20.00 16.24 15.51

2.56 4.32 4.17 5.00 4.22 3.19

14.65 0.10 165.03 35.09 11.98 47.87 111.12

14.33 6.44 22.60 68.52 7.12 87.83 16.36 4.26 17.68 -

2.01 3.40 3.54 1.62 7.53 5.18 1.49 1.83 5.56 0.92 3.05 2.06 -

50.59 353.58 3.53 33.70 25.71 4.33 69.65 182.55 5.52 1.20 265.54 72.40 176.12

5.22 1.14 -

10.10 82.45 31.70 57.93

COMMERCE Co. des Mag. Populaires Ltée

Le Matinal News Service

Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

1400

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life International PCC * Phoenix Beverages Ltd MCFI Mauritius Oil Refineries Ltd MSM Plastic Industry (Mtius) Ltd UBP

1100

500

Suspended Suspended

77.00 94.10

77.00 94.00

37.39 235.00 1.13 18.75 21.20 5.99 40.40 82.00 7.19 1.30 196.17 38.90 72.21

37.40 235.00 1.13 18.50 21.25 5.98 40.40 82.00 7.20 1.30 197.00 38.90 72.50

115.00 88.00 39.25 40.00

50 29943 500

17.69 38.43 43.13 222.22

7.00

1000

14.29

2.86

0.93

88.00 51.00 45.00

2100 200

15.02 8.64 -

3.13 2.39 6.22

112.14 67.62 -

16.00

2000

29.94

3.80

5.5

5.51

INVESTMENT Alteo Ltd ****** Belle Mare Holding Ltd Caudan Development Ltd Fincorp Investment Ltd ENL Commercial Ltd MDIT National Inv. Trust Ltd ~ Promotion and Dev. Ltd POLICY Rockcastle GREC Ltd ** Rogers & Co. Ltd Terra Mauricia Ltd United Docks Ltd

43250

900 132600 200 27000 600 30000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

PROPERTY DEVELOPMENT Le Meritt Holdings Ltd

7.00

SUGAR Omnicane Ltd 87.82 ENL Land Ltd 50.90 ENL Land Ltd (Preference Shares) 45.00 TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES ^ S.A.C.R.E.F.Ltd ( USD )

5.5

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) NewGold I.Limited ( R F )

361.4

Arvin Boolell : “Maurice est prêt à signer un accord de libre-échange avec les USA” Le Matinal News Service Port-Louis, 23 décembre

Le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, a exprimé le souhait de Maurice de négocier un accord de libre-échange avec les EtatsUnis. C’est ce qu’il a annoncé lors d’un vin d’honneur organisé lundi matin par le ministère des Affaires étrangères à l’hôtel Maritim. “Dans le cadre de l’Afrique, Maurice travaillera vers la consolidation des engage-

Arvin Boolell (à g.) lors d’un vin d’honneur organisé lundi à l’hôtel Maritim. ments avec les Etats-Unis pour l’extension de la dérogation du Third Country Agreement sous le post

AGOA 2015”, a-t-il souligné devant un parterre composé de diplomates. Il a fait part de la négocia-

tion actuelle d’un Economic Partnership Agreement avec l’Union européenne qui vise à promouvoir les investissements dans le secteur des services traditionnels et émergents. “De tels investissements sont importants car sous le 11e European Development Fund, une baisse importante du soutien financier vers Maurice a été notée’, a-t-il précisé. Arvin Boolell a annoncé la finalisation des modalités d’un accord de libreéchange du COMESA-EACSADC. — redaction@lematinal.mu

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Chine : les taux interbancaires s’envolent malgré la banque centrale De vives tensions persistent sur le marché interbancaire chinois, en dépit d’injections de centaines de milliards de yuans par la banque centrale dans le système financier, ravivant le spectre de la grave crise de liquidités de juin. Après un brusque coup de fièvre la semaine dernière, les taux interbancaires chinois — auxquels les établissements financiers se prêtent quotidiennement de l’argent entre eux — , ont poursuivi leur flambée lundi. Référence du marché, le taux de refinancement à sept jours a grimpé jusqu’à 9,8%, un sommet depuis la sévère pénurie de liquidités survenue en juin, et un net bond par rapport au niveau de 8,2% atteint vendredi, selon des chiffres de Dow Jones Newswires.

La Bourse de Paris stable, refuse de prendre des risques La Bourse de Paris refusait de prendre des risques lundi à la mi-journée (“0,04%) à l’approche des fêtes de fin d’année, dans une séance dénuée de rendez-vous majeurs à l’exception de quelques indicateurs aux EtatsUnis. A 11h52 (10h52 GMT), l’indice CAC 40 prenait 1,67 point à 4 195,48 points, dans un volume d’échanges de 569 M d’euros. Vendredi, il avait progressé de 0,40%. Le parcours de la cote a été “honorable”, estime Xavier de Villepion, vendeur d’actions chez Global Equities, qui rappelle que le marché parisien “a repris encore 3% la semaine dernière”. — AFP

ITALIE

ÉTATS-UNIS

Le FMI plus optimiste pour la croissance en 2014

Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international.

Le Fonds monétaire international (FMI) est plus optimiste pour la croissance l’an prochain aux EtatsUnis, où a été adopté cette semaine un budget pour deux ans, a indiqué dimanche sa directrice générale Christine Lagarde. Mme Lagarde a évoqué “une perspective plus solide pour 2014 qui nous amène à relever notre prévision” de croissance pour les EtatsUnis, dans une interview diffusée dans l’émission “Meet the Press” de la chaîne de télévision NBC. La directrice générale n’a pas donné de chiffre, mais dans ses prévisions de croissance mondiale début octobre, le FMI disait s’attendre à 2,6% pour les Etats-Unis l’an prochain, après 1,6% cette année. Mme Lagarde a justifié ce regain d’optimisme par de “bons chiffres” sur l’économie américaine, citant

notamment le chômage, mais aussi de “bons signes” en provenance du Congrès et de la banque centrale. Elle a salué la “très bonne communication” de la Réserve fédérale sur la réduction de ses aides à l’économie, ainsi que “de bonnes actions du Congrès pour éliminer l’inquiétude sur le budget et réduire les coupes automatiques”. Le Sénat américain a adopté mercredi un budget pour les deux années à venir, un signal de plus grande stabilité après plusieurs crises budgétaire dont l’une en octobre avait temporairement paralysé une partie des administrations fédérales. Le texte fixe le cadre des dépenses pour 2014 et 2015 tout en annulant les coupes automatiques qui devaient entrer en vigueur le 1er janvier. — AFP

Apple trouve un accord avec China Mobile Apple a réussi un gros coup en annonçant dimanche avoir enfin conclu, après des années de négociations, un partenariat sur la vente de l’iPhone avec China Mobile, le plus gros opérateur mondial de téléphonie mobile. Les modalités financières de l’accord, qui court sur plusieurs années, n’ont pas été divulguées. Il devrait en tout cas permettre au groupe informatique américain de séduire des millions de nouveaux utilisateurs sur le crucial marché chinois, ce qui pourrait se chiffrer en milliards de dollars de revenus. “La Chine est un marché

extrêmement important pour Apple et notre partenariat avec China Mobile nous donne l’opportunité d’apporter l’iPhone aux consommateurs du plus grand réseau (mobile) du

Apple avait jusqu’ici des partenariats dans ce pays avec deux opérateurs moins importants, China Unicom et China Telecom. Les discussions avec China Mobile duraient depuis

V E N T E D E L’ I P H O N E monde”, s’est félicité le directeur général d’Apple, Tim Cook, dans le communiqué commun où les deux groupes annoncent la nouvelle. “Les utilisateurs d’iPhone en Chine sont un groupe enthousiaste et en croissance rapide”, a-t-il souligné.

des années, et achoppaient notamment sur les volumes minimaux de ventes exigés par Apple. Grâce à l’accord annoncé dimanche, les deux derniers modèles d’iPhone, le 5S et le 5C, seront finalement disponibles chez China Mobile à partir du 17 janvier. — AFP

L’accord devrait permettre au groupe informatique américain de séduire des millions de nouveaux utilisateurs sur le crucial marché chinois.

Enrico Letta.

La stabilité politique allège le service de la dette La stabilité politique depuis huit mois en Italie lui a apporté “un dividende” de quelque cinq milliards d’euros, a affirmé lundi le président du Conseil italien Enrico Letta dans sa conférence de presse de fin d’année. “La stabilité des huit derniers mois a apporté un dividende”, a dit le chef du gouvernement, en assurant que l’an prochain sera l’année du retour à la croissance en Italie. M. Letta a rappelé le poids croissant du service de la dette italien au cours des dernières années. Pour 2013, les intérêts de la dette auraient dû être de 89 milliards d’euros mais en raison des “choix importants” adoptés par le gouvernement, ce poids a pu être allégé de quelque 5 milliards d’euros, à 83 milliards d’euros, a-t-il dit. Par ailleurs, les ressources tirées de la lutte contre la fraude fiscale et de la compression des dépenses publiques “serviront à réduire l’imposition sur le travail”, a-t-il promis, assurant qu’il envisage un mécanisme

permettant l’automatisme entre les entrées de ces ressources et leur affectation à la réduction des impôts. Introduisant la conférence de presse, le président du Conseil avait estimé que les Italiens “ont derrière eux la partie la plus importante” des difficultés dues à la crise. Il a aussi promis que 2014 serait l’année où les réformes institutionnelles, y compris la réforme électorale, seraient accomplies. Il a demandé pour cela à l’ancien président du Conseil Silvio Berlusconi, déchu de tout mandat parlementaire, et à sa formation Forza Italia, de “ne pas faire l’erreur” en “choisissant la voie populiste” et en s’opposant aux réformes institutionnelles et électorales. M. Letta s’est félicité d’un “basculement générationnel sans précédent dans l’histoire de l’Italie”, avec l’arrivée de jeunes générations de 30 ou 40 ans dans la classe politique (dont lui-même et le nouveau chef du Parti démocrate Matteo Renzi).— AFP

Wall Street vivifiée par des signaux positifs sur l’économie Wall Street poursuivait son ascension lundi à l'ouverture, stimulée par des indicateurs de bonne tenue, des commentaires optimistes du Fonds monétaire inter-

national et la vigueur d'Apple : le Dow Jones gagnait 0,41% et le Nasdaq 0,74%. Vers 15h15 GMT, le Dow Jones s'appréciait de 66,54

points à 16.287,68 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 30,37 points à 4.135,11 points. L'indice élargi S&P 500 progressait de 0,45% (+8,22 points) à

1.826,54 points. Enhardie par des données positives sur la croissance américaine, la Bourse de New York s'était hissée à de nouveaux sommets ven-

dredi : le Dow Jones et le S&P 500 avaient battu leur précédent record en s’adjugeant 0,26% à 16 221,14 points et 0,48% à 1 818,32 points. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DECEMBRE 2013

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Kallee Vimukt Rye Keshav, Yashvind Kumar Poteeram, Sweta Dusoye SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth, Helena Reich, Anishta Gunesee

DR HOUSE 2150

ÉCONOMIE Anisha Madayah, Kooshallsing Cheekhooree

DUNIYA 1236

LADIES TAILOR 0930

Starring : Dev Anand, Vijayanthimala, Balraj Sahni, Johnny Walker, Lalita Pawar The movie deals about three friend Amarnath, Gopal and his sister, Mala, As Mala and Gopal's mom is a widow and is unable to care for both the children, she decides to let her Bombay-based..

Ladies Tailor is a 2006 Hindi Indian film written by Gajan Saggar and directed by Udyakanth. Chander played by Rajpal Yadav is a tailor by profession. He is very talented but very superstitious.

GEORGE, UN NOEL VRAIMENT MONKEY 1518

House soigne une jeune fille qui prétend avoir des troubles respiratoires mais il remarque qu'elle n'est pas apparentée à son père comme elle le prétend. Après le départ de son faux père, la fille saigne de l'oreille. House, désormais libre, réunit son....

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine LucainMusaphir , Vilorsha Armoogum PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah, Vinayagen Ramasawmy,

0700 0900 1000 1010 1100 1200 1300 1400 1500 1520

PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Heerah Gauravsing, Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar, Lukhid Sachi Kapoor

1600 1605 1700 1800 1830 1900 1930

PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll

2030 2047 2150 2300

Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925 Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

0900 DDI live 1100 Kahiin to hoga 1121 Kahiin to hoga 1143 Star voice of india 1236 Duniya 1501 DDI magazine 1535 Avantika 1556 Amme 1620 Penn 1645 Larkiyan mohallay ki 1705 Maayka - saath zindagi bhar 1730 Programme in telugu 1800 Collection Thalassa 2013 1830 Mar de amor 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1930 DDI magazine 2010 Manaivi 2030 Watan ke rakhwale 2300 DDI live

0905 Go Diego Go 0929 The christmas of the ugly duckling 1042 Wolvering and the Xmen 1104 La vie de palace de Zack et Cody 1130 Des chiffres et des let tres 1205 Mar de amor 1230 Popcorn tv show 1300 Daniella 1320 Casse noisettes 1504 Bernard 1511 Mini-loup 1518 George, un noël vrai ment monkey 1613 Si noel m'était conte 1618 Dad'x 1642 Kung fu panda 1705 Argento soma 1735 Thousand miles away 1825 Christmas carols 1900 Veillee et messe de noël 2045 Spectacle de noël 2136 Songs for the season 2013

0705 0800 0900 0910

1000 1100 1103 1200 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1503 1600 1700 1703 1730 1800

Samachar Subah ka nazrana Hamara gaon Medical advice Mera Ghar Mera Sansar Bhaktiras Samachar flash Shamme farozan Kadambam Vividha Isai salangai Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Aap ki pasand Inbatcholai Samachar Guzra zamana Tarana Samachar

Bonzour nu iles English News Zurnal en creole Mauricien kon ou Droit Flash Info Maurice con ou droit Etre femme Le Grand journal de la mi-Journee Etre Femme Planète Kool Kool drive A vous de juger Cassé li dire Ca nu la misik Stars Birthday Night Secrets

0900 1000 1100 1200 1300 1430 1530 1735 1835 1930 2000

Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre Antenne La Star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines Musique attitude Spéciale Rubrique Embrasure

0500 0600 1000 1200

Naya Savera Mast Morning Show Day Delights Yaadein Bombay Dreams Rush Hour Sunset Manoranjan Aap ki choice Night Raagas

12 CHIENS POUR NOEL 1125 Avec Jordan-Claire Green, Adam Hicks, Susan Wood Durant la Dépression, Douglas O'Conner, veuf et au chômage, ne peut plus s'occuper de sa fille de douze ans, Emma. Il décide de l'envoyer chez sa tante Delores, à Doverville. Cette ville a une particularité, tous les chiens...

Avec : Frank Welker, Jeff Bennett, Rino Romano George et L'homme au Chapeau Jaune sont un moment tres joyeux à compter les jours jusqu’à Noel. Il y a seulement un cassetete: aucun d'eux ne peut comprendre...

MBC morning show Aaj ki kabrein Flash news A vous de juger Flash news Informations Flash samachar Zournal kreol Samachar Des chiffres et des let tres Flash news Sports news News Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Le journal télévise et la météo Anou riye 2013 Up close and personal Dr House Le journal télévise et la météo

Samachar Sangeet sarita Swar vihar Chinese Songs Samachar Flash Bhakti mein shakti Samachar flash Yaadein Jhalkiyan Yaadein Samachar flash Bollywood masti Samachar flash Swar vihar Chinese songs Saptasoor Samachar flash Jeewan Rang Tall

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

CONCEPTION ET DESIGN Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Nadaraja Moorougapillay, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee, Mohammud Shikaib Khodabocus

0900 0930 1003 1030 1100 1130 1200 1203 1230 1231 1300 1303 1400 1403 1430 1500 1600 1603

0500 0700

0759 Un souhait pour une autre vie 0929 Les portes du temps une nouvelle ère 1014 Hot in cleveland 1059 Popcorn tv show 1125 12 chiens pour noel 1307 Zac Efron and friends school's out 1312 Kylie Minogue evolu tion of a pop princess 1321 US marshals 1402 Beat box xmas 1410 Booky and the secret santa 1536 Close up 1602 Un souhait pour une autre vie 1727 Beat box xmas 1730 Kylie minogue evolu tion of a pop princess 1740 Hot in cleveland 1802 Hot in cleveland 1825 Les portes du temps 1910 Sky dancers

0800 Ruby duby hub dub 0822 Devon ke dev - Ma hadev 0846 Solhah singaarr 0907 Chaand chhupa badal mein 0930 Ladies tailor 1200 Sasural genda phool 1222 Iss pyar ko kya naam doon 1245 Choti bahu 1305 Kahiin to hoga 1326 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1400 Kesar 1420 Geet - hui sabse parayi 1445 Ghar ek sapna 1527 Teen bahooraniyan 1600 Ruby duby hub dub 1622 Devon ke dev - ma hadev 1646 Solhah singaarr 1707 Chaand chhupa badal mein 1730 Ladies tailor

FINANCE

0800 0815 0830 0900 0906

Responsable: Iqbal Deljoor

1000 1005 1103 1200 1216 1303 1400 1700 1803 1910 2000 2100

1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2200

Music Dawn Morning show Culture box Le journal de la mi journee Global Vibes Only New Hits Flash Info Fusion Hour Music Drive Flash Info Showtime Sleeping satellites

Vikram Choony, Sandhia Luckhee, Naeck Arvin Kistnasamy INFORMATION & TECHNOLOGY

TOP TEN

Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

EVERY SATURDAY @ 12H00 BEN 10

DISTRIBUTION

A 1305 SUR CARTOONETWORK

Responsable : Anis Jackaria

RUGBY

SPLICE

DESTINATION FINALE 3

P.S : I LOVE YOU

A 1015 SUR CANAL + SPORT

A 1605 SUR CINE+ PREMIER

A 1330 SUR CINE + FRISSON

A 1300 SUR CINE + EMOTION

ARTHUR ET LES MINIMOYS A 1235 SUR CINE + FAMIZ

Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938) RESSOURCES HUMAINES

0700 Dragons 0725 Adventure Time 0815 Le monde incroyable de Gumball 0835 Regular Show 0845 Regular 0900 Adventure Time 0925 Le monde incroyable de Gumball 0950 Scooby-Doo 1100 Adventure Time 1150 Regular Show 1215 Le monde incroyable de Gumball 1240 Scooby-Doo, Mystères Associés 1305 Ben 10

Responsable : Ashutosh Boodhoo Vanisha Hurreebun ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Halkhoree, Ashish Pursun, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.mu

0830 Divers. Autre. Durée 20 mn. Mono. 0850 Basket-ball 1015 Rugby 1150 Zapsport 1155 Les spécialistes L1 1300 Football 1440 J+1 1545 Rugby 1725 Canal Football Club 1750 Canal Football Club 1850 Zapsport. Sport 1855 Les spécialistes L1 2000 Football 2140 J+1 2245 Jour de rugby

0800 0940 1130 1245 1300 1435 1605 1755 1830 2015 2205 2355

The Artist Joyeux Noël Propriété interdite Le meilleur de «Face au film» Case départ Du jour au lendemain Splice Face au film De battre mon coeur s'est arrêté Intouchables Mon beau-père, mes parents et moi The Thing

BLONDIE

0645 0830 0915 1000 1155 1330 1500 1630 1655 1710 1905 2045

Une affaire privée Strike Back Strike Back Le secret des Poignards volants Mineurs 27 Destination finale 3 Livide. Film Le grand frisson Hollywood Live La fille coupée en deux La tranchée Mars Attacks

0800 La Dame de Fer 0945 La guerre est déclarée 1120 Cinéast(e)s 1240 Hollywood Live 1300 P.S : I Love You 1500 Indochine 1735 Grosse fatigue 1855 La brindille 2015 Another Earth 2145 Entre deux rives 2325 Un été brûlant 0055 Et maintenant on va où ?

Dean Young and Denis Lebrun

0825 Les chimpanzés de l'espace 2 0940 Bennie Brat 1110 Glee ! On Tour : le film 1235 Arthur et les Minimoys 1415 Batman 1620 Batman, le défi 1820 Batman Forever 2020 Le bossu 2225 Les aventures de Robin des Bois 0005 L'emmerdeur 0125 Une journée chez ma mère 0245 4 filles et un jean

1 Batameez Dil

Yeh Jawaani Hai Deewani

2 Tum Hi Ho

Aashiqui 2

3 Gud Naal Ishq Mitha

I Love New Year

4 Mast Kalandar

David

5 Naino Mein Sapna

Himmatwala

6 Aa Bhi Ja Mere ...

Jayanta Bhai Ki Luv Story

7 Crazy Lover

Akaash Vani

8 Kaise Bataaoon

9 Naa Jaane

I Me Aur Main

10 Mat Aazma Re

Murder 3

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) Prenez garde à vos réactions démesurées ! Vous préférez les prises de position parfois risquées à toute forme de compromis plus sensé. En résumé : une réactivité en dents de scie ferait bien de vous la tête brûlée du moment.

BALANCE (24 sept au 23 oct) Encore un plein d'énergie pour remuer ciel et terre mais un gros brin de stress pour attiser conflits et retours de bâton. Calmez le jeu plutôt que de jeter de l'huile sur le feu !

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Tout dans le paraître et tant pis si c'est trop ! Vous avez envie de plaire ? Déployez donc vos atouts séduction et regonflez votre ego dans cet étalage de charme à gogo !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Une journée idéale, tout simplement parce que rien ne va mal ! Ce néant de mauvais aspects se prête logiquement au « fais ce qu'il te plaît ! »…

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Une semaine encore en forme d'accélérateur : tout ce qui coinçait risque de se débloquer plus vite que prévu !.

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Pas vraiment de place pour l'intimité : vos horizons sont plus larges ! Soyez sociable, curieuse, proche de votre famille ou prête à toutes les rencontres

CANCER (22 juin au 23 juillet) Une fin d'année bien turbulente, qui vous ferait bien sortir de vos gonds : le rythme s'accélère et des conflits ouverts devront trouver leur issue.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Hausse de tension sur tous les fronts : le stress vous fait faire des bonds mais cela aura parfois du bon car au moins, vous vous donnez à fond.

LION (24 juillet au 23 août) Affichez votre sociabilité et préférez les contacts à l'isolement : c'est le moment de faire passer le courant, de vous noyer dans une compagnie bien ciblée et de vous amuser !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Prenez les devants sur les événements ou maintenez simplement la pression sur les projets que vous avez bien en mains !

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous pourriez accumuler les faux-pas du genre « désaccord » ou « avoir tort »... Vous avez un peu le rôle du chien dans un jeu de quille !

POISSONS (20 fév au 20 mars) Un peu trop de nervosité dans l'air : vous passez du coq à l'âne alors qu'on vous réclame de l'attention, vous zappez alors qu'il faudrait vous concentrer… Vous risquez de passer pour une girouette..

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Matheux italien 10 Nymphe des montagnes 11 Pleur 12 Clouée 13 Dans les statistiques 14 Concret 15 Bavure 16 Ecole 17 Courriels 18 Pont brisé 19 Dans la ruche 20 C'est bibi 21 Cartes 23 Insignifiant 24 Espagnol d'Obélix 25 Sors 26 Nommes 27 Mauvaise 28 Commune de l'Eure VERTICALEMENT 1 Qui coule fort 2 Peut être dirigé 3 Voyages couchés 4 A fondé un mouvement 5 Poiscaille

6 7 8 9 13 15 17 19 20 22 23 25 27

Désigne Fleur de chakra Attachât Attirés Curer Vont à cheval Teigne Epiça Le père d'Ubu Dignitaire ottoman Contrat Edgar Lettres pieuses

SOLUTIONS 23 DÉCEMBRE

DHOOM 3 STARRING : Aamir Khan, Abhishek Bachchan, Uday Chopra, Katrina Kaif, Jackie Shroff,Siddharth Nigam Réalisateur: Vijay Krishna Durée: 2h30min CINÉ METROPOLITAN 10H15,13H15,16H15 , 20H15 CINÉ KING'S 10H00,15H30, 20H30 NOVELTY 10H00,13H00 ,16H30 20H00 CINE CITY 10H00,13H30 ,16H45, 20H30

ANGÉLIQUE STARRING : Nora Arnezeder, Gérard Lanvin, Tomer Sisley Réalisateur: Ariel Zeitoun Durée: 1h55min STAR LA CROISETTE 11H00,13H15 ,15H30 ,18H00, 21H00 STAR 11H00,13H15,15H30 ,18H00, 21H00 STAR BAGATELLE 11H00 ,13H15,15H30,18H00, 21H00

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DECEMBRE 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

an.98 Tel. 5753-0957 (après- midi)

VOITURE

Toyota an.96 moteur glanza, full option Rs 235,000 Tel. 5961-2619

A vendre van Toyota an.92. Tel 5736-4871, 5496-2826

M OTO C YC L E T T E

Raffray 1.02Arp Rs 2.5M à débattre. Tel 5789-2343 Terrain hautement résidentiel 12.5Perches Solférino No.4 Vacoas. Tel. 424-3976, 5725-3106

Terrain 1 Arpent agricole. Tel. 5922-8167, 5740-739

Occasion exceptionnel cause départ a vendre auto Honda Civic an.98 bon état tous options Assurance, Déclaration, Fitness Mai 2014 Tel: 5753-1744, 5989-9899

Terrain 40Arp peut entre vendu en 1-2 lots à Poste Lafayette. Tel. 424-0332 B15 yr.99 top condition. Tel. 5987-2376

Honda Civic VTEC manual gear 111,000km Sept 04 a/c, p/s, vitre et miroir electric, bodykit d'origin, spoiler j/c 16 metalic grey Rs 315,000 negotiable. Tel. 5703-9505

Mitsubishi Lancer 1584cc an.04 en très bon état. Tel. 5762-6431

A vendre ou échange Toyota Celica an.99, Toyota Duet an.99, Nissan B15 an.00, Kia rio an.03, EE90, Mitsubishi Gallant an.98 Lancer an.09 Proton Wira an.04. Tel. 5945-9143

Honda Civic 1.6Vxi black manual yr.09 fully executive int leather body kit cruise sport air filter & exhaust Agency fitted 95000Km. Tel. 5945-2325

Peugeot 206 an.99 color vert, a/c, p/s, v/e bon état Rs 150,000. Tel. 5777-0032 Citroen Xara autovan an.02 H.D.I full option Rs 115,000 avec enregistrement déclaration Rs 4,000 1 an. Tel. 5786-0293 Chevrolet Cruze Nov.11 Rs 500mil à débattre. Call on 5786-9919 Kenaree Perrodua May.07 blanc f/option Rs 175,000 à débattre. Tel. 5259-8774 Volkswagen Vento an.98 bon état de march. Tel. 5774-3028 Mitsubishi Lancer Glx an.04 manual full option Rs 280,000 negotiable. Tel. 5251-8782 A ven ou ech Toyota Vitz an.04, Mitsubishi Lancer an.05, Toyota Axio an.08 et Subaru impreza an.04 avec facilite payent call after 17 hours on 5473-7424 Nissan March bon état lady driven Rs 47,000 à débattre. Tel. 5726-4144 Volkswagen Golf 4 an.05 Rs 350,000 à débattre. Tel. 5422-3201 Honda Civic an.04 Local manual very good condition. Tel: 5776-5165, 5762-2242 Suzuki wangond Air year 07 1100cc, A/C, central locking, alarm, lady driven car état neuf milleage 170000 km Rs 290,000. Call on 5771-6117, 5251-9912 Land Cruiser Prado

Ladybird Pre-school, Central Flacq cherche enseignante qualifiée pour janvier 2014 Contactez nous sur 5724-5958 ou 5726-5561

Terrain 3.5 Arpents en plusieurs lots Rs 15,000 la Perche. Tel. 5922-8167, 5740-739

Daewoo Maiz an.00 très bon état Rs 65,000. Tel. 5757-3785

Honda Civic an.04 Local manual very good condition. Tel: 5776-5165, 5762-2242

Cherche bonne à tout faire pour travailler à Curepipe. Tel. 5713-5182

Terrain 14½ Perches Solferino Vacoas. Tel. 5775-4171

Toyota Yaris Sedan an.07 38000Km acheter et entretenue par l'agence Toyota état neuf Rs 410,000 à débattre. Tel. 5490-4934

Occasion Toyota Duet zn.01 f/option seul prop état origine. Tel. 5794-9552

Dr Anand 5714-4367 Demande bonne à tout faire habitant Coromandel et Quatre Bornes. Tel. 5917-1827

T.Nze yr.00 1500cc f/options automatique Rs 240,000. Tel. 5947-2377

For sale autovan EE102 Toyota Top condition Rs 200,000 no bargain. Tel. 5752-9098

AX100 Suzuki série V. Tel. 5719-7435 A vendre motocyclette Peugeot 103. Tel. 5421-1556, 5723-1843 Suzuki EN125 série R bon état Rs 36,000. Tel. 5912-0916 Suzuki AX100 Serié G en bon état à Rs 20,000 à débattre. Tel. 5905-5884 Honda 125cc Storm 3yrs tubeless à l'arrière Rs 35,000. Tel. 5757-2994, 670-9726

MAISONS

Renault 19 an. 96 bon état Rs 60 000 à débattre. Tel. 5917-9715

Cherche Accounts officer pour company prive ayant HSC Maths & Accounts avec ou sans expérience. Envoyer cv copie des certificates et letter de motivation Sur renou29@hotmail.com Tel. 5901-1412

Terrain RES 10P tout près Club Ganga New Grove. Tel. 5750-9994, 627-5972 Plusieurs terrains pieds dans l'eau à Le Bouchon. Idéal pour repos. Superbe vue sur mer. 5765-1544 mbtsltd@¡hotmail.com www.lebouchon-or.com 5714-4777

A LOUER MAISONS

Salon de coiffure à Rose Hill recrute Coiffeuse. Tel. 5422-8812, 5448-2600

Furnished bungalow for rent with a/c at Trouaux-Biches. Tel. 5740-0421, 256-5046

Cherche une dame libre célibataire très motive sérieuse courageuse

A louer à l'étage maison meublée de 2c.à.c, salon, s.à.m, etc four, réfrigérateur, m.à.laver Rs 8,500 eau, électricité inclus. Tel. 5739-1999, 5251-4411

A louer bâtiment avec quincaillerie à Laventure. Tel. 5761-0649

Quatre Bornes Avenue Telfair Maison individu-

A louer bâtiment de 2000pc prés de SSS

pour travailler maître de la maison et surveille deux bébé 1ans et 3ans habite sur place blanchi et nourri. Tel. 5791-6610

Tuition in Hinduism, English/Lit, GP and Sociology Form 4 to upper classes main/sub. Also for beginners at Curepipe. Tel: 5704-8912, 5917-5127

A P PA R T E M E N T S Appartement NHDC 2 chambres, salon, cuisine Forest Side. Tel. 675-1882 Minibus Nissan Urvan an.06 très bon état. Tel. 5913-1183 Toyota Hiace highroof 15 places an.02 full option Rs 300,000. Tel. 5780-2409

EMPLACEMENT Bâtiment sur terrain 7Perches à Saint Aubin idéal pour snack et cold storage. Tel. 5914-5994

TERRAIN

2 Bus Aleyland pour pièces de rechange Rs 150,000. Tel. 5780-2409 Isuzu an.03 t/option Rs 240,000 à débattre. Tel. 5708-0364 Mazda 4x2 an.00 couleur grenat 2500cc. Tel. 5775-7585 Van 15 places Nissan Urvan an.05 à vendre. Tel 5767-4894

Terrain à Beau Climent agricole 1Arp40P. Tel. 5254-8774 Terrain 108ts à Morc Palmier, Flic-en-Flac. Tel. 686-7705 2 portions 12½P à Petit Raffray, 15P à Chemin 20 Pieds. Tel. 5717-0630 Occasion exceptionnelle plusieurs lot de terrain résidentiel de 8P½ à D'Epinay Rs 650,000 à débattre avec facilite paiement sur 1 ans sans interest 50% dépôt, l'eau, électricité et chemin asphalte. Tel. 5772-8872, 5729-0422 Terrain à vendre Petit

Fully furnished house of 3 bedrooms, office, dining, 2 toilettes Ave Goyaviers Mors, St Jean, Quatre Bornes near Ram Superunic. Tel. 454-6898, 5763-0747

Terre-Rouge. Tel. 5783-9777 Bâtiment commercial bureau, appartement etc. Pointe aux Cannoniers Grand Baie. Tel. 5253-7063 Ou à vendre emplacement 500p.c 2ème étage SSR Port Louis. Tel. 424-0332 Loue espace commerciale 215p.c Curepipe Road. Tel. 5769-7317

Maison à Morc Raffray Terre Rouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798, 5759-5180

OFFRE D'EMPLOI

A louer maison rez-dechaussée. Semi meublée 2c.à.c etc. garage et cour clôturée à B.Rose 5mins de la rte royale. Prix: Rs 8,000. Tel: 5778-3518

Vacancy

A P PA R T E M E N T S Louer appartement et campement avec piscine à Flic-en-flac. Tel. 5251-4035 New apartment at Curepipe with Security. Tel. 5764-9519 Flats meublés à Pointe aux Canonniers. Tel. 212-3832, 5784-6238 Appartement semi meublé 5 mins plage Trou aux Biches Rs 7,500 p/m. Tel. 5257-4788

CAMPEMENT

DEMANDE A ACHETER Terrain 6-7Perches à Trou aux Biches Morc Jhuboo aquarium valeur maximum Rs 1.2M. Courtier s'abstenir. Tel. 5865-6306 Demande à acheter voiture automatique year 05-10 entre 1100cc à 1400cc. Tel. 5251-9912

LB Trading 2 Preparateur couleur (colorist) en peinture, salaire très intéressant Transport remboursable Pour rendez-vous : Tel. 686-9543, 686-4633 Patisserie Marimootoo urgently looking for 5 pastry man. Tel. 674-3925 Cherche bonne à tout faire région Port Louis de lundi à samedi (7.3016.30). Tel. 242-2402, 5755-3537, 5781-3442 Kaayakalpa Ayurveda Clinic looking for Massage Therapist (4 days a week work) attractive salary. On job training, walk in interview. Call

Kundli Matching etc. Quelque soit vos problèmes. Tel: 293-1743 5793-4613 Mail neerasho@intnet.mu Web: neerastrology.com

A vendre bouc et mouton. Tel. 416-7655, 5913-1154

EDUCATION

Asset plus motors yr 2008-2011 Toyota Corolla, Vitz, Passo 57 seats Premio, Allion Prius, Nissan Tiida, March, Qashqai credit. Tel. 5233-2254/ 55, 5253-1607

VANS/BUS

Tuition in English, French, Maths, Accounts, Business, Sociology, Tourism, French Lit, English Lit, GP F1-5, SC Repeaters. Tel. 464-6495, 5798-3606

A louer chaises plastiques blanches avec chair cover de qualité, tables pour 2/4/10 personnes + nappes, bbq parasoles, tentes etc. Tel. 5783-6821

Honda Fit an.04 noir prix négociable. Tel. 5763-7243,5757-1753

elle entièrement meuble et équipe de 2/3 c.à.c, s.à.m, salon, cuisine, s.d.b, toilette, garage, clôture et sécurise Rs 13,000 négociable. Facilites Internet. Tel: 5252-0320, 5711-0522, 5253-1108

Tuition Physics (small group) Forms IV-VI + practical + discussion. Tel. 464-7896, 5490-4211

EMPLACEMENT

Nissan Bluebird an.93 bon état prix négociable. Tel. 5797-1433

Maison à Morc Raffray Terre Rouge meublée préférence étranger. Tel. 213-4798, 5759-5180

Economics tuition Sc + Hsc. Contact on 5984-1575

Villa bien situé piscine grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391, 771-4898

Nissan N17, an. 04, Prix Négociable. Tel. 5752-4820

Asset plus motors yr 2008-2011 Honda Civic, HB hybrid, fit, insight Mazda Axela, Demio, BMW 3 with credit. Tel. 5253-1607, 5233-2254/55

rienced Teachers. Individual attention facilities. Contact Mr Kevin on 5701-8788

Maths Tuition for Form 1 to HSC in Curepipe. Call on 5765-9399 for more information Travel & Tourism tuition F5-F6 in Port Louis. Tel. 5794-7885 Tuition Maths & Add Maths Form 3 to L6. Tel. 5495-1850 P-Louis Tuition English, French, Maths, Biology, Food and Nutrition, Law, Hindi, Hindi Lit, Computer Form I-HSC. Call on 243-4616, 5778-7066

Cherche parbrise devant pour Audi 80 annee 90 -94. Tel. 5737-0425

DIVERS Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors. Best price. Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

A vendre sofa bed en bon état Rs 2,500 à débattre. Tel. 5935-7020 A vendre Bouc, Mouton frais le 2 Jan 2014 à Riche Terre. Tel. 5972-4719

Business Studies tuition form 4 to HSC by MSC holder at Pamplemousses. Tel: 5790-8330 Tuition Maths and AddMaths Forms 3-6 Port Louis. Tel. 241-9821 Tuition O-Level & ALevel, Add Maths, Maths, Physics, Chemistry & Biology for Form 3, Sc and Hsc by expe-

Garde d'enfant à domicile à partir 3 mois. Tel. 5768-6115 Neer Jyotish (Astrologue) 2014 Predictions

TRAVAUX Travaux de peinture pour région Curepipe. Tel. 5935-5226 E-mail: ppgccontpacting@yahoo.com

Pour tous vos travaux d'aluminium: Portes, fenêtres, placard, hand drill, etc. Tel. 5789-9068

R E PA R AT I O N Réparation m.à.laver, four, douche, aircon, dvd, tv, etc. Tel: 5989-0333, 5252-4793

The Magic Hairbrush ideal gift for Christmas make hair straighter, softer and silkier just at one stroke. Tel. 5768-5953

FORMATION

Traitement boule de

Chaine TV gratuit Arabe, Afrique, Inde. Contactez Jeetoo 5784-0543

A vendre Pharmacie à Goodlands sur la Route Royale. Tel. 5945-3800

Pour tous vos travaux de cimetière, tombe, caveaux etc. Contacter Mike au 5777-8524

SANTE ET BEAUTE

Vends en gros, jouets divers, sapin, décoration sapin, guirlande Rs 72/douze, Rs 75 100 pièces ballons, pétard cerf rouleau 5000, 10,000 etc, pop pop, feu d'artifice, filloire, magical shots. Tel. 5775-3308, 670-0760

COMMERCE

A vendre treadmill Iron Man idéal pour gym état neuf. Tel. 5913-3137

Individual Swimming Basic Course 5 Sessions & Become Certified by USA International Coach Formation Flic en Flac. Tel. 5773-8509

Tuition in Hinduism English/lit G.P and Sociology F4-Upper main/sub. Also for beginners at Curepipe near George V Stadium. Tel: 5704-8912, 5917-5129, 5917-5127

Advanced Crystal Therapy with Reiki and Angel Meditation for all problems Opp Church Pamplemousses. Tel. 5773-8509

Installation and repair of Antenna. Tel. 5965-4480

Vends stall bazar à GBaie. Tel. 5763-3626 Vends 2 shutters second main Rs 15,000. Tel. 5256-1191

Diet counseling, weight loss, curing diabetes, heart problem. Tel. 243-4616, 5778-7066

A vendre grande table et 8 chaises bois sapelet massif pour cause de départ Rs 35,000 à débattre. Tel. 5796-9465,5795-4748

A vendre urgent cause depart dvd, blender, hachoir, bouilloire, mini four, toaster, batteuse. Tel. 5796-9465, 5795-4748

Economics tuition Form 4 in Vacoas. Tel. 5726-6333, 5701-6082

Tuition in Design and Communication / Technology in Curepipe by experienced teacher. Early booking advised. Call on 5962-1177, 5755-8558

Harmoniums scale et simple a vendre prix imbattable. Tel. Sunil 5961-5259,5750-7096

chair. Tel. Kim Mungly 5780-4122, 5787-3806

Réparation solar water heater old /new & servicing. Call Stephan 5440-3098, 5746-4700

MATRIMONIALE Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse age entre 30 à 40 ans ou dame divorce sans enfants en vue de mariage. Tel. Raj 5251-3478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose (Près L'usine Pepsi). Beaucoup personnes en vue de mariage. Enregistrement Gratuite. Tel: 719-2207, 5793-4613

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Les enfants apprennent à patiner à la patinoire de la Place de Séoul, en corée du Sud, lundi. La patinoire est installée en face de l'hôtel de ville de Séoul chaque année et fonctionne jusqu'au 23 février.

Des enfants afghans jouent dans une rivière au coucher du soleil sur la périphérie de Herat, dimanche. Environ 60 % de la population afghane ont moins de 25 ans et 52 % de la population ont moins de 18 ans.

Des musiciens en costumes de père Noël marchent le long de la Nevsky Prospect pendant le défilé du festival de la veille du Nouvel An dans le centre de Saint-Pétersbourg, dimanche. Saint-Pétersbourg se prépare pour les festivités du Nouvel An et de la Noël orthodoxe que les Russes célèbrent le 7 janvier.

Un arbre de Noël à la Piazza Venezia, dans le centre de Rome, en Italie.

Un gardien de zoo dans un costume de père Noël nourrit des lémuriens au zoo Ueno de Tokyo, lundi. Ce zoo a organisé des événements pour la Noël.

Les gens recherchent des cadeaux de Noël sur un marché en face de la basilique de Saint-Étienne à Budapest, en Hongrie.

Une peinture murale dans une rue de Quito, dimanche. Un projet culturel vise à transformer la capitale de l’Équateur en une galerie à ciel ouvert avec des tableaux et des répliques de célèbres œuvres d'art sur les murs de la ville.

Carlos Chacon, un pompier municipal à Guatemala, déguisé en Père Noël, descend le long d’un câble à partir d'un pont pour offrir des cadeaux aux enfants dans la ville, dimanche.

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Monaco : Chelsea se détourne de Falcao Ces dernières semaines, la rumeur annonçait un possible transfert de Radamel Falcao, avec un intérêt du Real Madrid et de Chelsea. Alors que le Real a déjà reculé ses pions, les Blues auraient une autre priorité. José Mourinho aurait jeté son dévolu sur Diego Costa, pour qui une offre importante pourrait être formulée. Tandis que les dirigeants de l'ASM ont toujours démenti un départ rapide de leur fer de lance, l'international colombien devrait bel et bien poursuivre l'aventure en Principauté.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Nasri avoue ses erreurs Sera-t-il à la Coupe du monde au Brésil l’an prochain ? Samir Nasri a évoqué cette éventualité, dimanche soir sur Canal+, et plus généralement son rapport avec les Bleus et les medias, pas toujours évident. Interviewé par Canal+, Samir Nasri a été questionné sur son rapport avec l’équipe de France, pas toujours facile. “Mon erreur a été de ne pas partager. Vouloir faire la guerre avec les journalistes et les medias, c’est une cause perdue”, a reconnu le milieu de Manchester City. L’ex-Marseillais a fait en quelque sorte son mea culpa: Enfin, Nasri s’est projeté sur le prochain Mondial et sa présence ou non dans les 23. “Si je ne rentre pas dans les choix du sélectionneur, la vie continue… Quand je n’ai pas été appelé pendant un an, croyez-moi cela a été difficile à vivre. Tu regardes les matches, tu te dis que tu rates le train”, a-t-il déclaré.

FRANCE LIGUE1

Paris invaincu chez lui, l’OM roi des retours Zlatan Ibrahimovic a inscrit son 15e but en L1.

Hoddle intéressé pour entraîner Tottenham Glenn Hoddle, l’ancien sélectionneur de l’Angleterre et entraîneur de Tottenham, souhaiterait revenir chez les Spurs après le départ d’Andre Villas-Boas, a-t-il déclaré dimanche sur Sky. “Oui, je reviendrais bien, a déclaré le consultant de la chaîne câblée au micro de celle-ci. J’ai supporté Tottenham quand j’avais huit ans, j’ai porté les couleurs à 12 ans, j’ai quitté le club à 28 ans et je suis ensuite revenu pour l’entraîner. J’ai ce club dans le sang”. Après avoir disputé 490 matches sous le maillot des Spurs,il était revenu entraîner son club de coeur de 2001 à 2003. Il n’a plus dirigé d’équipe depuis 2006. Tottenham s’est séparé de l’entraîneur portugais Andre Villas-Boas au lendemain de la défaite 5-0 à domicile contre Liverpool. Une semaine plus tard, avec l’intérimaire Tim Sherwood à leur tête, les Spurs se sont relancés en s’imposant à Southampton (3-2) et ils conservent la 7e place à six points du leader après la 17e journée.

Le Paris SG, mené au score, a gardé inviolé contre Lille (2-2) son Parc des Princes, où il n’a plus été battu depuis novembre 2012, tandis que Marseille a encore remonté un retard de deux buts, cette fois contre Bordeaux (2-2). La 19e journée du Championnat de France, dernière avant la trêve, a en tout cas tenu toutes ses promesses, avec trois matches sur le même score et des scénarios renversants ! Au Parc, dans le match au sommet, les Dogues ont montré qu’ils n’avaient peur de rien, à l’image de leur capitaine Mavuba, n’hésitant pas du haut de ses 1,72 m à aller mettre une tape dans le catogan d’Ibra (1,95 m) qui l’avait un peu rudoyé. Les deux hommes furent d’ailleurs les premiers buteurs: Zlatan ouvrant la marque sur coup franc pour son 15e but en L1, terminant ainsi meilleur buteur à la trêve. Puis Mavuba égalisait avant la pause. Kalou plaçait ensuite Lille aux avant-postes sur penalty, avant que Basa n’annule cet avantage en marquant contre son

camp. Le PSG est donc toujours invaincu au Parc depuis plus d’un an (17 novembre 2012, 1-2 contre Rennes). Au classement, le PSG, qui était déjà assuré de finir champion d’automne, est toujours leader avec 44 points, devant Monaco (41 pts) et Lille, solide troisième (40 pts). Les deux autres matches de la journée dimanche, conclus sur le même score, ont donné lieu à des retours au score spectaculaires.

La signature Anigo Marseille, mené 2 à 0, a arraché l’égalisation contre Bordeaux (2-2), tout comme Lorient, distancé 2 à 0, qui a également comblé son retard sur le fil contre Lyon (2-2). C’est la 2e fois en 2 matches de L1 que cette mésaventure arrive à Lyon, qui la semaine passée, menait 2 à 0 contre Marseille, avant de concéder le 2-2... Au Vélodrome, les supporters se sont levés pour célébrer les buts de Romao et Gignac, aux 73e et 74e minutes, qui ont douché la joie des Girondins qui croyaient avoir fait le plus dur avec Jussiê (34e) et Maurice-Belay (66e). Mais Bordeaux ne fait pas une si mauvaise opération, toujours 4e, à neuf points derrière le 3e, Lille. C’est donc devenu la signature de l’OM version Anigo: être mené 2 à 0 et revenir au score, comme à Gerland la semaine passée. L’OM est désormais 6e, à 11 points de Lille. Tout est loin d’être

parfait pour l’OM avec Anigo. Certes Valbuena et André Ayew étaient blessés, mais il faudra corriger certaines choses en 2014 — comme une grosse naïveté défensive— sous peine de voir s’éloigner une qualification lucrative pour la prochaine Ligue des champions.

Colère froide de Garde Une qualification qui semble toujours loin pour Lyon, ex-illustre représentant français en C1, 10e à 15 points de Lille... Rémi Garde s’est dit à l’issue de la rencontre “extrêmement en colère”. “Je ne peux pas expliquer comment on a perdu ces points, enrageait le technicien lyonnais. Je ne suis pas sûr qu’on ait respecté le jeu pendant 90 minutes, et quand on ne respecte pas le jeu, on est puni. La deuxième période me reste en travers de la gorge. On s’est laissé griser.” Seule consolation lyonnaise: Gourcuff en pleine forme, a signé une passe décisive en retrait —une talonnade sublime— pour Grenier sur l’ouverture du score. Problème pour Jean-Michel Aulas: Gourcuff ne veut pas prolonger. Et le second but lyonnais a été inscrit par Gomis, autre joueur qui ne collait pas avec le plan transfert de JMA en début de saison. A Lorient, c’est Aboubakar qui a d’abord réduit le score avec son 11e en L1 cette saison avant que Traoré n’égalise dans les dernières secondes du temps additionnel !

Des milliers de fans pour accueillir le Trophée de la Coupe du Monde en Inde ! Après un rapide détour par le Brésil pour participer à la cérémonie du tirage au sort final de la Coupe du Monde, la Tournée du Trophée de la Coupe du Monde par CocaCola a repris au Moyen-Orient. Le prix le plus convoité de la planète football a fait halte en Arabie Saoudite, au Qatar et aux Émirats Arabes Unis, avant de mettre le cap à l’est en direction du Bangladesh et du Bhoutan. Au terme d’un séjour au Népal, le Trophée a débarqué en Inde, pour une visite de trois jours. Pour les habitants de Calcutta, la deux-

Le Real en a bavé Le Real Madrid a décroché un succès difficile sur la pelouse de Valence pour le compte de la 17e journée de Liga. Dimanche au Mestella, le club merengue s’en est remis à un but tardif de Jesé pour s’imposer. Malmenée, la bande d’Ancelotti revient néanmoins à cinq longueurs de l’Atletico et du Barça. Une soirée compliquée. Les Madrilènes ont vécu une rencontre bien difficile dimanche sur la pelouse du Mestella. La faute à une formation de Valence valeureuse et à une prestation assez moyenne de Cristiano Ronaldo et consorts. Mais les partenaires de Benzema, titulaire, sont parvenus à s’en sortir. Le Real Madrid domine globalement la première période et Di Maria, sur un exploit individuel côté droit, ouvre la marque du pied gauche. Mais Valence surprend les Madrilènes sur un contre. Bernat déborde Arbeloa et trouve la tête de Piatti. La formation de Carlo Ancelotti ne panique pas. Ronaldo redonne l’avantage à son équipe d’un coup de casque sur un coup franc du même Di Maria (1-2, 40e). Au retour des vestiaires, Benzema manque le break en bonne position (56e). Son tir hors cadre ex-

pose le club merengue à un retour adverse. Et c’est un autre Français qui en profite. Mathieu reprend de la tête un corner de Parejo avec succès. Le Real commence à souffrir et paraît fébrile. Mais Diego Lopez tient la baraque devant Pereira et Canales. Finalement, le remplaçant Jesé surgit au moment opportun pour offrir la victoire à Madrid d’un tir entre Guaita et son poteau, dans un angle fermé (2-3, 82e). Sans briller, la Maison Blanche assure l’essentiel en revenant à cinq longueurs du duo de tête composé du FC Barcelone et de l’Atletico Madrid. Pas récompensé de ses efforts, le FC Valence a montré du caractère. Mais Nico Estevez, qui assure l’intérim sur le banc depuis le départ de Miroslav Djukic, manque l’exploit.

ième journée sera l’occasion d’une expérience unique en son genre, organisée conjointement par la FIFA et Coca-Cola. Des stars locales seront présentes pour accueillir la fameuse statuette en grande pompe. Les supporters auront quant à eux l’occasion de se faire prendre en photo aux côtés du trophée officiel et d’admirer quelques-uns des plus grands footballeurs de la planète grâce à la magie de la technologie holographique. Depuis quelques semaines, on sait que l’Inde organisera la Coupe du Monde

U-17 2017. Dans ce contexte, l’événement devrait rencontrer un vif succès. La Coupe du Monde U-17 sera le plus grand tournoi de football jamais organisé dans le pays. L’Inde a été préférée à l’Afrique du Sud et à l’Ouzbékistan. L’annonce a été officiellement faite le 5 décembre dernier au Brésil. À l’issue de cette visite en Inde, la tournée du Trophée poursuivra son voyage à travers l’Asie avec des étapes au Myanmar et en Thaïlande, avant de passer le nouvel an au Viêt-Nam.

Grâce à son carton à Bergame, la Juve peut assommer la Serie A.

L’invincible Juventus maintient l’écart La Juventus a signé à Bergame (4-1) sa neuvième victoire de rang dimanche, pour la 17e journée du Championnat d’Italie, et garde 5 points d’avance sur l’AS Rome, vainqueur de Catane (4-0), avant le choc Juve-Roma du 5 janvier. La “Vieille Dame” garde ses distances. Grâce à son carton à Bergame, la Juve peut assommer la Serie A. Si elle battait sa dauphine lors du grand choc de la rentrée, après la trêve de Noël, elle porterait son avance à huit longueurs. Et elle compte déjà 10 points d’avance sur le troisième, Naples. Avec deux buts au début de chaque mi-temps, signés Carlos Tevez (6e) et Paul Pogba (46e), elle a découragé l’Atalanta qui avait égalisé par Maxi Moralez (15e). Fernando Llorente (75e) puis Arturo Vidal (79e) ont assuré le K.-O. Les deux attaquants ont marqué, Pogba et Vidal sont toujours aussi impressionnants, finalement le seul léger bémol pour la Juve est la fin de l’invincibilité de Gianluigi Buffon en championnat, après 744 minutes sans prendre de but.

L’AS Rome remplit son contrat La Roma devait absolument gagner pour tenter de réduire

Le Trophée a débarqué en Inde, pour une visite de trois jours.

l’écart avec la Juve et surtout ne pas risquer de prendre encore plus de retard. L’option très offensive de Rudi Garcia a payé contre Catane. L’entraîneur français avait choisi une attaque à quatre, avec Adem Ljajic et Gervinho au service de Francesco Totti et Mattia Destro. L’homme du match est pourtant un défenseur, le Marocain Mehdi Benatia, auteur d’un doublé, les premier et troisième buts, à chaque fois de la tête. Le gardien Alberto Frison a offert la balle du 2-0 à Mattia Destro, qui a marqué son troisième but en trois matches depuis son retour de six mois de blessure. Gervinho a signé le quatrième but, récoltant enfin les fruits de ses dribbles déroutants après tant d’occasions ratées. La Roma aura besoin de ses coups de folie et de son capitaine Totti, qui a tenu 87 minutes, pour tenter l’exploit à Turin.

Fiorentina: merci Rossi! Le meilleur buteur de la Serie A Giuseppe Rossi a offert les 3 points à la Fiorentina en marquant le but de la victoire à Reggio Emilia contre Sassuolo (1-0) en fin de match (82e), son 14e de la saison. Grâce à “Pepito” Rossi, la “Viola” reste quatrième à trois longueurs de Naples.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

BREF Monaco : grosse entorse pour Martial (23/12/2013) Sorti peu avant l’heure de jeu vendredi soir contre Valenciennes (1-2) après un tacle de Saliou Ciss, Anthony Martial souffre d’une grosse entorse de la cheville gauche. L’attaquant de Monaco sera indisponible au minimum trois semaines, a indiqué le club.

Liverpool : Suarez, l’homme qui valait 100 M Auteur d’une première partie de saison époustouflante avec Liverpool, l’attaquant Luis Suarez a été récompensé par un nouveau contrat avec une revalorisation salariale à la clé. Cela ne signifie pas pour autant que l’international uruguayen ne quittera pas le club de la Mersey l’été prochain puisque ses dirigeants lui accorderaient un bon de sortie en cas de non-qualification pour la Ligue des Champions. En revanche, les clubs intéressés devront débourser une véritable fortune puisque le montant de sa clause libératoire serait fixé à 100 millions d’euros.

PSG : une cible annoncée sur le départ Paris Saint-Germain a coché le nom de Radja Nainggolan pour le mercato hivernal. A en croire son président Massimo Cellino, le milieu de terrain belge, dont le transfert est estimé à 16 millions d’euros, quittera bien Cagliari en janvier. “Radja va de toute façon partir pendant le mercato hivernal. Il y a six ou sept clubs qui le veulent. Je ne peux plus le retenir. Ce n’est pas une question d’argent pour moi. S’il ne veut pas partir, je le mettrai moimême dehors”, a déclaré le dirigeant.

FOOTBALL ANGLETERRE

PSG

Aaron Ramsey, l’inattendu pilier d’Arsenal Dans une équipe d’Arsenal en pleine bourre, Aaron Ramsey est en train de franchir un sacré cap cette saison, s’imposant comme l’un des tauliers du club londonien. Malgré une lourde défaite concédée le week-end dernier en déplacement du côté de Manchester City (6-3), Arsenal reste accroché à la première place du classement de la Premier League, avec 35 points au compteur et deux longueurs d’avance sur son premier poursuivant, Liverpool. Un début de saison tonitruant pour les Gunners, enfin armés pour jouer le titre. Et si l’arrivée de Mesut Özil n’est bien évidemment pas étrangère à la bonne forme des Londoniens, difficile de passer sous silence le rendement d’Aaron Ramsey, lui qui avec ses 8 buts en 16 matches de championnat est en train de casser la baraque. Et pourtant, tout cela n’aurait très bien pu jamais se produire, car le prodige gallois a longtemps fait l’objet d’une cour appuyée de la part de Manchester United, comme il l’avoue au Daily Mail : “J’ai eu des opportunités, parmi lesquelles Manchester United. Mais Arsenal nous a amenés en avion jusqu’en Suisse, à Bâle durant l’Euro (2008, Ndlr). On est allé à l’hôtel, Arsène Wenger nous a parlés, a dit qu’il me voulait pour l’équipe première, alors que United voulait, je pense, me prêter dans la foulée à Cardiff. Le manager a toujours cru en moi, même

Blanc face au mal récurrent du PSG Le Gallois a inscrit 8 buts en 16 matches de championnat cette saison. quand j’ai été gravement blessé il m’a prolongé. Cela veut tout dire, et je suis heureux de pouvoir désormais lui rendre cette confiance”. Car oui, l’international gallois (30 capes, 8 buts) de 22 ans s’est imposé comme l’un des tauliers d’Arsenal, régnant dans un entre-

jeu où la concurrence n’a pourtant rien de légère. Mais le joueur a su parfaitement endosser ses responsabilités, à un poste de milieu de terrain qu’il décortique : “Un milieu de terrain se doit d’avoir une vision du jeu. Si tu vois une ouverture qui peut créer une action, tu dois croire en toi, et

tenter le coup, que ce soit une passe de 50 mètres, comme une passe avec une feinte du regard. Il faut avoir confiance, et le faire, en tout cas c’est comme ça que je joue”. Et vu sa réussite du moment, les supporters d’Arsenal seraient tentés de dire « pourvu que ça dure” !

Mourinho pas revenu pour l’argent Rentré à Chelsea l’été dernier après être passé par l’Inter Milan et le Real Madrid, José Mourinho assure ne pas être revenu à Londres pour l’argent. “Je suis parti du Real Madrid parce que je le voulais et non parce qu’ils ne voulaient plus de moi. J’aurais pu aller dans un autre

club où il aurait été encore plus facile de travailler. Si j’étais revenu à Chelsea pour des raisons financières, je ne serais pas ici. Je gagne bien moins d’argent que ce que je percevais au Real Madrid”, a-t-il indiqué en conférence de presse. “Je ne suis pas venu ici parce

que le travail est facile ou parce que j’ai une équipe taillée pour viser le titre ou pour le meilleur contrat de ma vie. Pour tout vous dire, c’est le pire contrat de mes six dernières années”, a-t-il expliqué. “Je suis ici avant tout parce que j’aime le club, j’aime le projet.

J’aime aussi l’Angleterre, le pays du football, mais la raison principale est que le club voulait vraiment que je revienne, et ça, ça m’a plu”, a conclu Mourinho. The Happy One perçoit un salaire de 9 millions d’euros par an à Chelsea, contre 13 millions au Real.

À l’issue du nul entre son Paris SG et Lille (2-2, 19e journée de Ligue 1), Laurent Blanc a regretté le manque d’efficacité de certains de ses attaquants. Lucas lui a répondu. Sacré champion d’automne dès vendredi, le Paris SG a raté l’occasion de creuser l’écart avec l’AS Monaco ce dimanche en concédant le nul sur sa pelouse face à Lille (2-2, 19e journée de L1). Mais si les Dogues ont mis les ingrédients qu’il fallait pour gêner les Parisiens, ces derniers ont pêché par manque de réussite dans la zone de vérité, Javier Pastore, Ezequiel Lavezzi ou Zlatan Ibrahimovic s’inclinant à de nombreuses reprises face à Vincent Enyeama. Interrogé en conférence de presse d’après-match, Laurent Blanc a une nouvelle fois regretté ces difficultés de certains joueurs à conclure. « Notre potentiel offensif ne se limite pas qu’à Ibrahimovic et Cavani. Tout le monde doit être perfor-

mant et efficace. On a des joueurs qui ont le potentiel pour faire mieux. C’est une phase qui doit être améliorée dans la deuxième moitié de la saison », a lancé l’entraîneur du club de la capitale, visant sans les nommer des joueurs tels que Javier Pastore, Ezequiel Lavezzi, Jérémy Ménez ou Lucas. Le Brésilien, en zone mixte, a réagi à sa façon à ces critiques constructives. « Je m’entraîne beaucoup, avec Lavezzi, dans la semaine, à la finalisation. Mais aujourd’hui, le gardien de Lille a été bon. Nous avons tenté, mais c’était un match difficile contre une grande équipe », a-t-il indiqué avant de poursuivre. « Nous avons tenté, nous ne sommes pas des buteurs comme Ibra et Cavani, nous avons des styles différents, j’ai mes qualités, j’essaye d’aider l’équipe comme je le peux », a-t-il conclu. Blanc parviendra-t-il à forcer la nature de Lucas & co ? Réponse en 2014.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

EN LEADING

SERIE A

BREF

L’Inter gagne le derby sur le fil

Chelsea : retraite pour Ashley Cole Selon The Daily Mail, Ashley Cole pourrait se retirer des pelouses à la fin de la saison. Relégué sur le banc par José Mourinho, le latéral gauche qui vient tout juste d’avoir 33 ans, réfléchit actuellement à cette option. L’option de terminer sa carrière après la coupe du Monde mûrit dans son esprit. Il serait le premier Anglais à jouer quatre coupes du Monde tout en dépassant les 100 sélections. Et l’opportunité de jouer à Liverpool, Tottenham ou dans un club de MLS ne le satisferait pas. Avec une fortune estimée à 30 M environ, il ne verrait pas d’inconvénients à refuser un dernier contrat juteux.

Real: Xabi Alonso blessé Le milieu de terrain du Real Madrid Xabi Alonso a été victime dimanche d'une perforation du tympan gauche en match de championnat contre Valence, a indiqué ce lundi le club madrilène dans un communiqué. “Suite aux tests médicaux réalisés, il a été diagnostiqué que le joueur souffre d'une perforation du tympan gauche résultant”, explique le Real qui ne donne pas de délai de récupération, précisant “attendre l'évolution de la blessure” avant de se prononcer. Xabi Alonso, blessé par un coup de coude du défenseur français de Valence Jérémy Mathieu, avait toutefois terminé la rencontre, remportée 3-2 par les Madrilènes. Le milieu avait d'ailleurs dû rentrer de Valence en voiture, devant l'impossibilité de prendre l'avion en raison de sa blessure à l'oreille.

Une “Madjer” de Palacio a décidé d’un derby un peu pâle avant ce coup d’éclat.

Le FC Valence affiche à ce jour 220 millions d’euros de dettes à l’égard de la banque Bankia.

Espagne : le FC Valence bientôt singapourien Le président du FC Valence Amadeo Salvo a annoncé, dimanche 22 décembre, qu’un homme d’affaires de Singapour, Peter Lim, avait fait une offre pour acquérir le club de 1re division espagnole avant le 15 janvier prochain et éponger ses lourdes dettes, estimées à plus de 300 millions d’euros. Lors d’une conférence de presse donnée juste avant le match contre le Real Madrid en Championnat d’Espagne, Amadeo Salvo a précisé que la date-butoir retenue par le candidat à la reprise était lié à sa volonté de prendre les rênes du club avant la fin du marché des transferts hivernal.

“Monsieur Lim veut renforcer l’équipe dès janvier. Il veut jouer la Ligue des champions”, a expliqué le dirigeant, évoquant un possible investissement de compris « entre 30 et 40 millions » pour renforcer l’effectif, actuellement en milieu de tableau en championnat d’Espagne et qualifié pour les 16e de finale de l’Europa League. “C’est une des plus grandes transactions du monde du football. C’est une opportunité historique, Valence résoudrait tous ses problèmes”, a ajouté Amadeo Salvo. Englué dans des difficultés financières depuis plusieurs années, avec un nouveau stade dont les travaux sont au point

mort, le FC Valence fait en outre depuis cette semaine l’objet d’une enquête de la Commission européenne qui cherche à déterminer si les prêts publics accordés au club par le gouvernement régional de Valence sont compatibles avec le droit communautaire. Selon les médias espagnols, le FC Valence affiche à ce jour 220 millions d’euros de dettes à l’égard de la banque Bankia, qui est aussi créancière de la fondation du club (« Fondacio Valencia CF ») à hauteur de 86 millions d’euros. L’établissement bancaire aurait demandé “entre quatre et six semaines” pour évaluer cette offre en raison de son statut de

banque renflouée par des fonds publics, a souligné Amadeo Salvo. L’Etat espagnol avait été contraint de voler au secours de Bankia l’an dernier en injectant quelque 20 milliards d’euros, un sauvetage historique, mais avait ensuite dû demander une aide européenne de 41,3 milliards pour son secteur bancaire. Si l’offre de Peter Lim aboutissait, elle viendrait s’inscrire dans une série de rachats de clubs européens par des magnats étrangers, le dernier cas emblématique en date étant la prise de contrôle de l’Inter Milan par Erick Thohir, un homme d’affaires indonésien.

L’Inter a remporté le derby contre l’AC Milan (1-0) grâce à un but du talon de Rodrigo Palacio à cinq minutes de la fin, pour rester dans la course au podium, dimanche pour le dernier match de la 17e journée du Championnat d’Italie. Une “Madjer” de Palacio, destinée à entrer dans les compilations consacrées au derby de la “Madonnina”, a décidé d’un derby un peu pâle avant ce coup d’éclat. L’Inter, 5e de Serie A, revient à 5 points de Naples et de la 3e place, son objectif, et laisse le Milan 12 points derrière! Un gouffre pour les “Rossoneri”. Signe de leur nervosité, Sulley Muntari a été exclu dans le temps additionnel pour avoir bousculé Kuzmanovic. La victoire est méritée pour l’implication de Palacio, qui avait obtenu la meilleur occasion du match juste avant son but, et aurait pu obtenir un penalty sur un tacle de Cristian Zapata qui semblait fautif sur les ralentis en première période. L’Inter doit aussi beaucoup à l’énergie déployée par Yuto Nagatomo côté gauche. Le Japon-

ais, homme du match, a même fini capitaine après les sorties de Javier Zanetti et Esteban Cambiasso. Walter Mazzarri a battu Massimiliano Allegri dans le derby des techniciens toscans. Mazzarri a appliqué sa formule préférée: défendre et contrer, mais son équipe a mieux fini chacune des deux mi-temps. Balotelli n’a pas brillé Côté Milan, le coup de poker d’Allegri n’a pas fonctionné. L’entraîneur du Milan avait titularisé le jeune Riccardo Saponara aux côtés de Mario Balotelli, trouvant “Super Mario” plus efficace avec un second attaquant. Saponara, produit de la formation milanaise, préféré à Alessandro Matri, transparent depuis le début de la saison, et Giampaolo Pazzini, de retour de sept mois de blessure, n’a pas brillé. Mais Balotelli non plus, à l’image de cette contre-attaque gâchée par une passe mal ajustée (81). Balotelli s’est surtout distingué en obtenant de nombreux coups francs pour des fautes sur lui.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

BASKET - NBA

R A L LY E

Premier faux pas pour Oklahoma City à domicile

Les stars françaises engagées au Monte-Carlo

Au lendemain de sa victoire contre San Antonio, Oklahoma City a chuté pour la première fois de la saison à domicile, contre Toronto ! Indiana a humilié Boston, alors que Kevin Love n'a pas suffi pour Minnesota. Le Thunder a pris la foudre ! 24 heures après avoir assez nettement dominé San Antonio, enchaîné sa 9e victoire de suite (sa 17e en 19 matches) et réaffirmé un peu plus son leadership sur la Conférence Ouest, Oklahoma City a la gueule de bois. La faute à des Raptors insolents et un Kyle Lowry impressionnant de sangfroid. Fin de série donc, avec cette première défaite en 10 matches (dernier revers le 4 décembre à Portland), la première aussi après 13 succès de rang à la Chesapeake Energy Arena, soit depuis le début de saison. Russell Westbrook (27 pts-9 rbds) et Kevin Durant (24 pts-8 rbds) ont pourtant fait le travail. Oui mais voilà, premièrement ils ont été bien trop seuls au sein du collectif d'OKC (9 pts pour Ibaka, 5 pour Sefolosha, 0 pour Perkins), et deuxièmement, en face, Kyle Lowry n'a pas tremblé. Devant pendant une bonne partie du match (2125, puis 56-62 à la pause), les Raptors abordaient l'ultime période avec un débours de 9 points (84-75). Mais à 4 minutes du buzzer, sur un shoot de John Salmons (14 pts), le sort du match était plus que jamais indécis (93-93). Ce même Salmons réussissait

OKC a subi sa première défaite face à Toronto, après neuf victores de suite.

Résultats Indiana - Boston 106-79 Oklahoma City - Toronto 98104 L.A. Clippers - Minnesota 120116

ses lancers-francs pour faire passer Toronto devant à 1'24 du terme du match (98-100). OKC ne rentrerait alors plus un seul panier, Reggie Jackson et Westbrook ratant leurs tentatives successives

alors qu'Amir Johnson (17 pts-13 pds) et Kyle Lowry faisaient enfler le score (98-104). "Sur la route, nous sommes vraiment une équipe différente. C'est l'un des mystères de cette saison. Je vois cela dans le regard des joueurs avant le match", s'étonnait presque le coach Dwane Casey après coup. Toronto signe en effet là sa 4e victoire de suite en déplacement, seulement sa 11eau total sur 25 matches joués cette saison ! Si OKC a donc trébuché,

ce n'est pas le cas d'Indiana. Les Pacers ont atomisé Boston (106-79), qui n'avait pas vraiment besoin de cela . Pour son retour à Indianapolis, Brad Stevens (natif de Zionsville, dans la banlieue d'Indianapolis, il a ensuite été coach de l'université locale de Butler) aurait sûrement préféré un autre scénario. Mais Paul George (24 pts en 28 minutes), Roy Hibbert (15 pts-12 rbds) et surtout Lance Stephenson (12 pts-10 rbds-10 pds) auteur de son 3e

triple-double de la saison, n'ont rien laissé passer. Avec déjà 15 points de retard à la pause (52-37), on voyait mal comment Boston allait pouvoir s'accrocher. Il n'était même plus question de cela après les 12 minutes suivantes (80-58). L'occasion pour Frank Vogel de lancer Danny Granger pour son deuxième match de la saison. Il s'est bien dégourdi les jambes avec 12 pts-5 rebonds en 25 minutes. Enfin, Minnesota, malgré Kevin Love (voir Le MVP de la nuit) et Nikola Pekovic (34 pts-14 rbds), a été contraint de baisser pavillon contre les Clippers. Il a tout de même fallu une prolongation à Blake Griffin (23 pts-10 rbds) et sa bande pour mater le rival d'un soir (120-116). C'est la 5e victoire de suite pour les Clips qui s'avancent vers deux rendez-vous importants, contre Golden State puis surtout Portland. Kevin Love est immense. Mais cela ne suffit pas toujours pour faire gagner les Timberwolves. La preuve encore la nuit dernière. L'ailier de Minnesota a rendu une énorme feuille de stats : 45 points (à 15/23), soit son record de points cette saison, et 19 rebonds, soit son record égalé depuis la reprise du championnat. C'est la 11e fois de suite que Love atteint au moins les 10 rebonds captés. Il y a ajouté 6 passes, et 1 interception. Mais ce sont bien les Clippers qui l'ont emporté à la fin.

François Delecour et Bryan Bouffier, tous deux anciens vainqueurs du Rallye Monte-Carlo, figurent sur la liste des engagés de l'événement. Tous deux disposeront de voitures aux spécifications WRC. Les deux Français piloteront des Ford Fiesta RS WRC préparées par MSport. Delecour est un ancien pilote d'usine Ford et a remporté l'édition 1994 au volant d'une Ford Escort RS Cosworth. Revenu en WRC lors de la saison 2012, il se classait sixième avec une Fiesta RS WRC. Vainqueur du MonteCarlo en 2011, Bouffier était l'un des pilotes essayeurs de Hyundai cette année mais n'a pas été retenu par l'équipe pour 2014. Avec les engagements de Citroën, Volkswagen, MSport et Hyundai, la liste des 71 engagés confirme le retour de Robert Kubica dans une Fiesta RS de l'équipe RK M-Sport World Rally Team, bien qu'aucun copilote ne soit précisé. Mikko Hirvonen et Elfyn

François Delecour figurent sur la liste des engagés de Monte-Carlo. Evans sont inscrits avec l'équipe M-Sport World Rally Team, mais la FIA a prévenu que ce nom d'engagement pourrait être modifié. Martin Prokop est de retour avec Jipocar Czech National Team et, comme annoncé plus tôt sur wrc.com, son équipe fera rouler une deuxième Ford Fiesta RS WRC pour Jaroslav Melicharek, sous les couleurs du Slovakia World Rally Team. Six pilotes sont inscrits en WRC 2. Les habitués

Yurii Protasov et Armin Kremer seront présents avec des Ford Fiesta R5, tout comme Jourdan Serderidis et Lorenzo Bertelli. L'Italien Massimiliano Rendina pilotera une Mitsubishi Lancer Evo, tandis que les espoirs des locaux reposeront sur la Fiesta RRC de Julien Maurin. Manche d'ouverture du Championnat du Monde des Rallyes 2014, le Monte-Carlo débutera le 14 janvier avec la cérémonie de départ sur la Place du Casino de Monaco.

Tennis : Ferrer se sépare de son coach David Ferrer et Javier Piles, c'est terminé. Le Valencien a décidé de ne plus collaborer avec son entraîneur de toujours. David Ferrer tra-

vaillait sous ses ordres depuis l'âge de 17 ans. "Nous n'avons pas de problème entre nous. Nous travaillions ensemble depuis longtemps et

nous avons décidé d'arrêter", a simplement commenté le numéro 3 mondial. Ferrer démarrera la saison 2014 avec Jose Altur.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

Ribéry “reste confiant”

Franck Ribéry a indiqué lundi dans une interview au Parisien / Aujourd’hui en France qu’il “reste confiant” pour être élu FIFA Ballon d’Or le 13 janvier, dont il est un des trois finalistes avec Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. “Je suis serein. Je sais que j’ai donné mon maximum et que c’est difficile de faire mieux”, a-t-il déclaré. “Maintenant, c’est vrai que changer la date du vote n’est pas un avantage pour moi”, a néanmoins reconnu l’international français en évoquant le délai supplémentaire accordé par la FIFA au mois de novembre. En ce qui concerne son année 2013, Franck Ribéry la considère comme étant “parfaite». «C’est la plus belle année depuis mes débuts chez les pros. (…) Gagner cinq trophées en l’espace de quelques mois, c’est géant. J’en suis fier”. En ce qui concerne sa carrière internationale, il a précisé qu’il souhaitait “participer à l’Euro 2016 en France et atteindre le cap des 100 sélections. Ensuite, je pourrai partir”. A 30 ans, le milieu offensif du Bayern Munich en est à 80 sélections.

SUPERSCORE

RÉSULTATS DU 22 DÉCEMBRE

PROGRAMME DU JEUDI 26 DÉCEMBRE FULL - TIME HOME

AWAY

ENGLAND: PREMIER LEAGUE Hull City vs Manchester United Aston Villa vs Crystal Palace Cardiff vs Southampton Chelsea vs Swansea Everton vs Sunderland Newcastle Utd vs Stoke City Norwich vs Fulham Tottenham vs West Brom West Ham vs Arsenal Manchester City vs Liverpool ENGLAND: CHAMPIONSHIP Charlton vs Brighton Watford vs Millwall Barnsley vs Bolton Blackburn vs Sheffield Wed Bournemouth vs Yeovil Doncaster vs Ipswich Huddersfield vs Derby Leicester vs Reading Middlesbrough vs Burnley Wigan vs Birmingham Blackpool vs Leeds Nottingham vs QPR SCOTLAND: PREMIERSHIP Aberdeen vs Motherwell Hearts vs Kilmarnock Partick vs Inverness Ross County vs Hibernian St Johnstone vs Celtic St. Mirren vs Dundee Utd ENGLAND: LEAGUE ONE Coventry vs Peterborough Brentford vs Swindon Carlisle vs Preston Gillingham vs Leyton Orient Bradford vs Rotherham Bristol City vs Walsall Colchester vs Stevenage Crawley Milton vs Keynes Dons Port Vale vs Notts County Sheffield Utd vs Oldham Shrewsbury vs Tranmere Wolves vs Crewe ENGLAND: LEAGUE TWO Wycombe vs Newport Portsmouth vs Dagenham & Red Torquay vs Bristol Rovers Accrington vs York AFC Wimbledon vs Southend Burton vs Northampton Bury vs Scunthorpe Cheltenham vs Exeter Chesterfield vs Hartlepool Morecambe vs Fleetwood Town Oxford Utd vs Plymouth Rochdale vs Mansfield ENGLAND: CONFERENCE PREMIER Cambridge Utd vs Braintree Dartford vs Welling Tamworth vs Nuneaton Lincoln vs Grimsby Barnet vs Luton Forest Green vs Aldershot Gateshead vs Halifax Kidderminster vs Hereford Macclesfield vs Hyde Southport vs Chester Woking vs Salisbury Wrexham vs Alfreton ENGLAND: CONFERENCE NORTH Altrincham vs Stalybridge Boston vs Histon Brackley vs Leamington Colwyn Bay vs Vauxhall Gainsborough vs North Ferriby Harrogate vs Guiseley Hednesford vs Telford Oxford City vs Gloucester City

HALF TIME

PROP

Home 01

Draw 03

Away 02

Home 41 Draw 43

Away 42

520 521 522 523 524 525 526 145 528 529

580 175 310 125 130 165 195 527 600 165

355 315 300 490 450 340 315 370 370 380

150 430 215 850 750 450 340 620 145 400

550 235 360 170 175 225 250 198 550 220

225 210 210 245 250 215 215 230 225 240

200 450 270 780 675 470 390 550 200 400

530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541

275 155 280 165 165 350 300 160 230 175 240 240

310 360 320 340 330 320 330 350 300 330 310 300

230 500 220 450 460 190 205 470 280 400 260 270

330 215 340 225 225 400 360 220 290 235 300 300

210 230 210 220 220 210 215 225 205 210 210 205

290 450 280 450 450 250 265 450 340 450 320 330

542 543 544 545 546 547

180 260 310 250 650 360

340 310 330 330 440 340

360 240 200 240 135 180

240 320 370 315 600 400

215 210 210 210 240 220

420 300 265 305 185 240

555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566

230 180 300 320 240 240 240 240 200 200 200 130

315 330 320 320 315 315 300 300 320 320 310 410

270 380 210 200 260 260 270 270 320 320 330 900

290 240 360 370 300 300 300 300 260 265 260 180

215 210 210 215 210 210 205 205 215 205 205 235

320 430 270 260 320 320 330 330 360 385 390 700

567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578

240 205 240 240 250 175 240 190 170 265 182 170

300 310 300 295 310 330 310 320 330 305 320 330

270 320 270 275 250 400 260 350 430 240 380 430

300 265 290 300 310 235 300 255 230 320 240 230

210 210 210 205 210 210 210 210 210 210 210 220

320 370 330 330 310 450 320 390 460 300 440 430

599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610

162 310 255 270 270 195 186 162 145 220 210 186

330 350 330 340 340 350 350 350 410 340 350 350

490 195 235 220 220 310 330 450 530 270 275 330

611 612 613 614 615 616 617 618

160 160 170 195 235 188 215 187

370 370 370 360 360 360 340 360

430 430 370 300 240 320 275 320

ENGLAND: Premier League Southampton 2-3 Swansea 1-2 FRANCE: Ligue 1 Marseille 2-2 Lorient 2-2 Paris SG 2-2 GERMANY: Bundesliga B. Moenchengladbach 2-2 GERMANY: 2. Bundesliga Dusseldorf 2-3 Greuther Furth 1-0 Paderborn 1-0 ITALY: Serie A Bologna 1-0 AS Roma 4-0 Atalanta 1-4 Sampdoria 1-1 Sassuolo 0-1 Torino 4-1 Verona 4-1 Inter 1-0 ITALY: Serie B Avellino 2-1 NETHERLANDS: Eredivisie Roda 1-2 G.A. Eagles 2-1 Groningen 5-2 PSV 2-0 NETHERLANDS: Eerste Divisie Den Bosch 4-3 Volendam 2-1 PORTUGAL: Portuguese Liga Gil Vicente 0-3 Belenenses 0-0 PORTUGAL: Segunda Liga Tondela 2-1 Academico Viseu 0-2 Chaves 1-0 Covilha 1-0 Feirense 2-1 Oliveirense 0-0 SC Farense 2-1 Sporting Lisbon B 3-0 FC Porto B 1-0 SPAIN: Primera Division Espanyol 4-2 Getafe 2-5 Ath Bilbao 2-1 Celta Vigo 1-1 Valencia 2-3 SPAIN: Segunda Division Recreativo Huelva 1-3 Mallorca 2-0 Ponferradina 1-0 Zaragoza 0-0 Mirandes 1-1 TURKEY: SuperLiga Kayserispor 0-0 Antalyaspor 2-3 Kardemir Karabuk 2-1 Galatasaray 2-1 GREECE: Super League PAOK 3-0 Asteras Tripolis 0-0 Kalloni 0-0 Platanias FC 1-0 Panathinaikos 2-1 GREECE: Football League - Group 1 Fokikos FC 0-2 Psachna 2-1 GREECE: Football League - Group 2 Dramas 2-1 Karditsa 0-0 Kavala 1-0 ISRAEL: Ligat ha'Al Shmona 2-1

Tottenham Everton

1-1 0-0

Bordeaux Lyon Lille

0-1 0-1 1-1

Wolfsburg

0-0

Köln Aalen Energie Cottbus

0-2 0-0 0-0

Genoa Catania Juventus Parma Fiorentina Chievo Lazio AC Milan

0-0 1-0 1-1 1-0 0-0 1-1 2-1 0-0

Modena

1-0

Ajax Utrecht Nijmegen Den Haag

1-0 1-1 3-0 2-0

Emmen Sittard

2-1 0-1

Arouca Estoril

0-1 0-0

Braga B Moreirense Santa Clara Maritimo B Leixoes Penafiel Portimonense Atletico CP Beira Mar

1-0 0-0 0-0 0-0 1-0 0-0 2-0 1-0 0-0

Valladolid Barcelona Rayo Vallecano Osasuna Real Madrid

2-0 2-3 1-0 1-1 1-2

Las Palmas Girona Jaen Murcia Alcorcon

1-2 1-0 1-0 0-0 0-0

Konyaspor Genclerbirligi Fenerbahce Trabzonspor

0-0 0-2 1-1 0-0

Levadiakos Veria Ergotelis Panionios Skoda Xanthi Magoulas Fostiras Vataniakos Niki Volos Aiginiakos Maccabi Haifa

ITALY: Lega Pro C1/A Carrarese 3-3 Entella 0-0 FeralpiSalo 2-0 Pavia 1-1 Sudtirol 2-0 Vicenza 1-0 ITALY: Lega Pro C1/B Benevento 3-0 Catanzaro 0-2 Frosinone 1-1 Grosseto 0-0 Gubbio 2-2 Nocerina 2-2 Pisa 0-1 Salernitana 1-1 ITALY: Lega Pro C2/A Bellaria Igea 0-1 Bra 1-2 Mantova 3-2 Monza 1-2 Pergolettese 0-0 Porto Tolle 3-2 Rimini 3-4 ITALY: Lega Pro C2/B Aprilia 1-1 Casertana 1-0 Foggia 1-0 Gavorrano 0-0 Ischia 0-0 Lamezia 0-1 Martina Franca 2-1 Sorrento 0-1 Teramo 3-0 MALTA: Premier League Floriana 3-2 Hibernians 1-2 SOUTH AFRICA: Premier League Amazulu 1-4 Orlando Pirates 3-1 Pretoria U. 2-0 SPAIN: Segunda Division B - Group 1 Compostela 2-0 Ferrol 4-2 Leonesa 0-2 Santander 3-1 SD Logrones 0-0 Zamora 1-1 SPAIN: Segunda Division B - Group 2 Atl. Madrid B 0-0 Las Palmas B 0-1 Real Madrid C 5-2 R. Union 1-3 Tudelano 0-1 SPAIN: Segunda Division B - Group 3 L Hospitalet 2-0 Baleares 4-0 Elche B 2-2 Lleida 1-1 Prat 0-0 Sant Andreu 1-2 Villarreal B 2-0 SPAIN: Segunda Division B - Group 4 Algeciras 2-0 Arroyo 0-2 TURKEY: PTT 1. Lig Balikesirspor 3-1 Boluspor 1-1 Samsunspor 2-1 Trabzon 2-3 Bucaspor 1-0 Gaziantep BB 2-1 CYPRUS: First Division Paralimni 0-3 AEK Larnaca 3-1 AEL Limassol 3-1

Pro Vercelli Cremonese Reggiana Como Pro Patria San Marino Prato L Aquila Perugia Barletta Pontedera Ascoli Viareggio Paganese Spal Castiglione Torres Renate Forli Alessandria Real Vicenza Arzanese Tuttocuoio Calcio Chieti Aversa Poggibonsi Melfi Messina Castel Rigone Nuova Cosenza Rabat Ajax Birkirkara Kaizer Chiefs Golden Arrows Black Aces UD Logrones Noja Marino de Luanco Coruxo FC Ourense Real Aviles Barakaldo Conquense Sestao Puerta Bonita Huesca Olimpic Xativa Ontinyent Llagostera Badalona Olot Valencia B Reus Deportiu La Roda Cordoba B Kahramanmarasspor Fethiyespor Manisaspor Istanbul B.B. Karsiyaka Tavsanli Linyitspor APOEL Kouklion Achnas

B O L LY W O O D S N I P P E T

When Bipasha gorged Gujarati food

LE MATINAL,PORT-LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 24, 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o m

Bispasha Basu is known to be a fitness freak and she normally follows a strict diet. But recently she decided to skip her diet and took her friend for a treat on her birthday and had a heavy Gujarati thaali on her friends' insistence. `We went for for the traditional plate as I never had a thaali in Mumbai. It was my close friend Binal's birthday treat. We all polished off the thaalis,` says Bips.– Agencies

Why audience is shying away from ?

‘Dhoom 3’ Even though Dhoom 3 is ideally meant for an IMAX screen, the high price of tickets is making people queue for regular screens.

t goes without saying that Dhoom-3 has to be the most ambitious Bollywood release of the year. However, the excessive ticket prices for the film at IMAX theatres has left a lot of college students disgruntled as they can't afford to spend that kind of money for a single movie. On the other hand, some enthusiastic fans preferred to watch the movie in IMAX theatres only. While talking to a few fans outside PVR Phoenix Mills, we also noticed that the evening and night show for IMAX was already booked in advance. Zaid Khan, a Science student from Wilson College, who came to watch the heist, had to skip his original plan. `I was excited to watch Dhoom-3 in IMAX format but I don't want to pay Rs 700 for a ticket.` Shikha Verma and Durgesh Jain, who work with a city-based bank, happily purchased the IMAX tickets. `We were waiting for Dhoom-3 to release, of course for every movie we wouldn't buy such high-priced tickets but for one or two movies, we can afford,` says Shikha. Six to eight medical students belonging to Nair College were present to watch the 11am show.

DEEPIKA’S

BIG D

PARTY

eepika Padukone's guest list for her party on Saturday night keeps growing and now she had to shift the venue... Deepika Padukone has been planning to have a get-together for a long time now. The idea is to celebrate her successful year with three back-to-back hits. On the coming Saturday, she has arranged a huge party and has invited the who's who of the industry. A source close to her says, "Ideally, Deepika wanted to have small party at home and started jotting down names. But when she actually completed a list of people which she wanted to invite. To her surprise, the list went so long that she chose to change the venue. Now the party will take place in a luxurious hotel at Worli. It is a feel good party and since she has not hosted a party for a long time for her staff too, she is making sure that she invites everyone personally. Her family might not be party to this celebration and she is keen to have special time with them and celebrate later only with them."Lot of her co-stars and directors are also going to be present at the party. "Her guest list includes names such as John Abraham, Shah Rukh Khan with Gauri, Rohit Shetty. — Agencies

One of them, Divyani Jain, says, `With the kind of amount we'd shell out for one ticket in IMAX, we can actually buy two movie tickets of a normal screen.' Though the afternoon show was a little dull at IMAX as only 170 seats out of 444 were occupied, a source from the multiplex said on the condition of anonymity: `There were a few students who came in morning to watch the movie in IMAX but took the regular screen ticket because of the high cost but evening and night shows are fully booked.`

Setting the record straight Aamir Khan at a press conference yesterday held strong to his views on the ticket price controversy. `The price range of Dhoom-3 tickets is same as what it was for Chennai Express -- not even a percent increase.` The ticket prices for the film reportedly range from Rs 400-600 for the morning shows and Rs 700-900 for the night shows. `The only difference is that an Indian film is getting released in IMAX and there are only four-five IMAX theatres in India,` the actor summed up.-Agencies

FROM BIG TO SMALL… Bollywood actors who turned to small screen in 2013

fter Amitabh Bachchan and Salman Khan anchored shows like KBC and Bigg Boss respectively, the importance of the small screen has grown manifold. This year, we saw many Bollywood actors making their foray into TV shows or making a comeback on the small screen as they seem to have realised its potential and reach. Here's checking out who made their presence felt.

Shilpa Shirodkar Shilpa had 'been there and done-it-all' in Bollywood films. She disappeared to live a happy married life, only to return in the show Ek Mutthi Aasmaan, to play the role of a domestic help. The actress felt that it was time for her to get back to work again and do something different from just being a wall flower in films.

Ruslaan Mumtaz The actor, who did a few Bollywood films that failed to make a mark at the BO, decided to turn around and try his hand at playing a younger guy falling in love with an older woman on the show Jee Le Zara. He feels one has to sign big banners to be known in Bollywood. Also, he says, TV has a wider reach and is a more powerful medium to connect with masses.

Jugal Hansraj The actor, who turned director in Bollywood, did appear in a fiction show on TV some years back. Having done many Bollywood films, Jugal also appeared in an episode of telly show Yeh Hai Aashiqui, as a badminton coach.

Ashish Chowdhry Long time back, the actor did a show Hum Pardesi Ho Gaye and then, after doing a few more shows, he quit TV to become an actor in films. But he has also realised that if he wants to do diverse roles, it would have to be the small screen. He returned on Ek Mutthi Aasmaan as the show's romantic lead.

Rahul Dev

Anita Raaj The actress, who had a successful stint during her career as a Bollywood actressalmost two decades back, made a comeback on the series 24 playing a politician's mother. People were just delighted to see the actress who has grown much thinner than what she was in her younger days.

After doing villain roles in films, Rahul Dev decided to turn demon for the mythological show Devon Ke Dev...Mahadev. Rahul, who has only done films earlier, decided to take the plunge as the role required him to look different.

Will Armaan and Tanisha also act in Fiction shows? Armaan Kohli and Tanishaa Mukherjee, who have acted as lead actors in Bollywood films but could not really enjoy the kind of success they would have dreamt of, forayed into reality TV this year. They are also in news because of their romance on the show. It remains to be seen if the pair will be interested in doing more of TV in the future. - Agencies

When Salman’s gesture left Aamir embarrassed?

uperstar Salman Khan has been promoting his friend Aamir Khan's "Dhoom 3" on reality show "Bigg Boss - Saath 7". The latter is embarrassed by the "Dabangg" star's gesture. "I will give full credit to Salman (for the craze around 'Dhoom 3'). I was talking to him sometime back and told him that 'You have completely embarrassed me and please what are you doing," the 48-yearold said here Thursday at a press meet. "He said, 'Let me do what I am doing'. But that is his love and affection and I hope I can also do something for him and I definitely will," he added. Aamir is eagerly waiting for Salman-starrer "Jai Ho". He believes his "Andaz Apna Apna" co-actor has grown as an actor in the past few years. "I am sure that 'Jai Ho' will be a brilliant film. Whenever there is a Salman Khan-film we all wait for it eagerly, even I! I am also a big fan of his like you all. This

is true that as an audience, I can say that his work has improved in the past three to four years," Aamir said. "I loved 'Dabangg' and I feel happy. I think he is growing as an actor and I am really waiting to see 'Jai Ho'. The title is also very good," he added. Directed by Vijay Krishna Acharya, "Dhoom 3" also stars Katrina Kaif, Abhishek Bachchan and Uday Chopra. It hit theatres Friday. -Agencies

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, DECEMBER 24, 2013

Bollywood diva Kareena Kapoor Khan says that she does not feel safe in Mumbai and would take the initiative to promote the cause of women safety.

KAREENA KAPOOR does not feel ‘safe’ in Mumbai K

areena has come on board for the initiative of Star network to highlight the issue of women’s safety. She will champion the use of Channel V’s ‘VithU’ app, which is a Star network initiative. Using the application, one can reach out to friends and guardians at the click of a button. “When I was told about this app, I wanted to come on board. As the crime rate is growing I believe on the issue of women safety... They need to be protected. It’s important for actors to stand up for issues as they can reach out to lot of people,” Kareena told reporters here today. Kareena reveals even her actor husband Saif Ali Khan was keen to support the cause. “Both my mother and Saif are happy I am supporting this. Saif even wished he could be part of it,” she added.

Kareena expressed shock over the incident of a woman journalist allegedly gang-raped by five men in August this year near Shakti Mills. “What happened to the journalist was shocking. Recently, a foreigner who lives just behind my house was raped. I never thought this could happen where we are living. We have heard about such cases in Delhi, MP and now it has happened in the city of Mumbai where people are educated and working people. It is disappointing,” Kareena said. Kareena said she used to feel safe in this city two years ago. But with the recent serious crimes against women in Mumbai, she feels uneasy and unsafe. “There are times when I shoot till late night or early morning... My mother gets worried she stays awake. I call her whenever I come home,” she added.-Agencies

There are times when I shoot till late night or early morning. My mother gets worried she stays awake.

Priyanka creates playlist for New Year gig

riyanka Chopra is gearing up to give her fans in Chennai a memorable New Year’s eve. The actress-singer is making a list of songs for her live performance. Her performance will take place at the Park Hyatt hotel, and she says she wants to enter the New Year “in style”. “Creating the playlist for my New Year’s eve gig Park Hyatt Chennai. Got to make sure we arrive into the new year in style. See you there,” Priyanka tweeted Friday. After releasing her first single “In my city” in 2012, Priyanka released her second international single “Exotic”, featuring rapper Pitbull, this year.-Agencies

Govinda turns 50

Akki’s football connection? H

Govinda who turns 50 on December 21 is a changed man. Emotionally and spiritually.Physically he has never been fitter.

ailing the eastern metropolis as the “city of sports”, Bollywood actor Akshay Kumar Friday revealed that he played soccer in school and was the goalkeeper. The “Khiladi” star reminisced his three years spent in the city and fondly recalled his love for football. “I used to be a goalkeeper in my Kolkata school. I call myself, more than anyis the city of thing else, a sportsman,” he said at sports and I a programme in East Bengal club. love this “Kolkata is the city of sports city. and I love this city. Three years of my life I spent in this city and I learnt a lot,” said Akshay, who along with actress Sonakshi Sinha, would participate in a cultural gala organised by the soccer giants at the Salt Lake Stadium.-Agencies

Sidharth’s

pick on romance revealed? S

beach.” idharth Malhotra’s idea of Sidharth spoke on the sidereal life romance would be lines of the unveiling of an intimate setting on a the signature “Hasee beach with an “interesting partToh Phasee” love seat ner”. here Thursday. The model-actor, who He says he has a spemade his Bollywood debut cial connect with the sea. with “Student Of The “I like sea. My father Year” and romanced was in the merchant Alia Bhatt, will now be seen in romantic come- My father was navy, so I have travelled a lot on the sea. So, dy “Hasee Toh Phasee” in the merhopefully my romantic with Parineeti Chopra. chant navy, so evening will be on a Asked about his I have trabeach with an interestidea of real life romance, he said: “My ro- velled a lot on ing partner,” he added. the sea. In “Hasee Toh mantic evening will Phasee”, Sidharth be intimate - probaplays the role of Nikhil, bly two people and and he finds a personal connect not in a very crowded place. I would like to go to with the character. “He (character of Nikhil in a secluded place somethe film) is very ambitious. He where, hopefully on a

wants to do well. He is a bit confused in terms of doing what his family wants and what he wants. I think it is very true to all the youths today. “Sometimes they get pressurised (by things like) ‘My mom wants me to do this, my father wants me to do this’. And this boy (Nikhil) is equally confused in that sense. “He sticks by his commitments if he has made to his girlfriend or his lover, and that is very interesting as well. So, this character is pretty much close to me when I was in college,” he added. Produced by Karan Johar’s Dharma Productions and directed by Vinil Mathew, “Hasee Toh Phasee” is slated to release Feb 7, 2014. — Agencies

arvelling at his own voyage from flab to fab Govinda says, `I started working on my physique two years ago.I look at myself on television. And I can’t believe that was me in those days of Hero No.1 and Raja Babu. I feel I am in a different body now. I was doing yoga and jogging. Now I’m into reiki. It’s a philosophy of fitness that has changed my body metabolism and my blood circulation. I feel like a different person. It’s not only a fitness restricted to the body. Reiki has freed my mind as well.` Govinda is at a stage in his life where he no longer needs to look at his career for complete sustenance. `There’s so much more to life than just acting. I’ve been through it all, done over 200 films. Today, thanks to television, younger generations of actors see my films and look up to me. I feel good when they say they are my fans. But I am not my own fan. I am learning so many new things all the time.Reiki is one of the major happenings in my life.` Govinda has now revived his production house. `Isn’t that what all the heroes are doing? It’s the norm these days. Every hero is a potential producer. It’s the mantra for survival. I

don’t know how successful I would be as a producer. I’ve burnt my fingers in the past. Lost a lot of money. Today the game has changed. Actors don’t have to put in their own money. I’ve to get used to the changing scenario. I’ve revived my production house under the banner Mangal Tara Films. This is my humble effort to keep the culture of cinema going in my home. I am so happy about Abhinay Chakra.When the director Deepankar Senapati narrated the subject to me I felt I had to do it. It’s something I’ve never done before.At this stage of my career it’s important for me to go to a new level. Repetition is death for me. I wanted to play this idealistic cop. And I wanted to complete the film in one schedule.Which we did.` One thing that Govinda won’t do is produce a film for his daughter Narmadda. `She has her own mind.She knows exactly what she wants. It isn’t as if she hasn’t got offers. She hasn’t liked what has been offered.She won’t do a project just because she has to.I’ve given my children full freedom to do what they want in life.I am not holding my breath to see my daughter sign a film.When it happens I’ll be the happiest. But the question has now become annoying.Because I don’t have an answer.` Govinda has signed some selected films for the coming year. — Agencies

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 24 DÉCEMBRE 2013

La bûche, symbole incontournable de Noël

a bûche de Noël est d'origine française, bien que son créateur soit inconnu. Avec une base en biscuit et un gâteau en forme de génoise, est étalée de la crème au beurre parfumée au café et/ou au chocolat. Cette préparation est roulée pour lui donner la forme d'une bûche recouverte d'une couche de crème au beurre. " Les bûches de Noël deviennent de plus en plus modernes. Pour aller au-delà du classique, on innove car les gens sont constamment en quête de nouveauté. Cette année, je propose à ma clientèle une pâte de gâteau avec une ganache au chocolat ou au pistachio. En ce qu'il s'agit du glaçage, la créativité est bien sur de mise avec une décoration de Noël très attirante et colorée ", dit Lexia Hin Chan, pâtissière spécialisée dans les gâteaux en 3D. Si les bûches de Noël sont très prisées, elles se font néanmoins rattraper par d'autres pâtisseries. Lexia Hin Chan explique que depuis quelques années déjà, les " edible gifts " ont la cote. " Ces sont des boîtes de gâteaux que l'on peut offrir en cadeau à ses invités. Elles sont transparentes laissant voir les cupcakes, biscuits ou cookies joliment décorés. Souvent, pendant la période des fêtes l'on est en panne d'idées cadeaux. Les " edible gifts " sont parfaits et conviennent à toutes les bourses ", ajoute Lexia Hin Chan. Cette dernière est d'avis que dans les prochaines années à venir, les bûches de Noël seront soit revisitées ou laisseront la place aux " edible gifts ". L'on dit de la tradition de la bûche de Noël qu'elle est plus ancienne que la crèche ou même du sapin de Noël. Cependant, bien avant qu'elle ne devienne une pâtisserie très appréciée, la bûche ou morceau de bois du prunier, du pommier, du cerisier ou de l'olivier, était utilisé lors de la veillée de Noël afin qu'après la messe les familles se réunissent autour d'un plat par cette nuit d'hiver. Placée dans la cheminée avec les restes de bois de la bûche de l'année précédente, cette tradition symbolise les années qui passent sans cesse et le temps qui se renouvelle apportant une bénédiction à ceux qui l'entourent et protégeant ainsi la maison. Selon une tradition très ancienne, si la bûche ne se consomme pas pendant trois jours, c'est signe de malheur.

Il est né le divin enfant…. Après le temps de l’avent nous voici à celui de Noël. Un moment fort et majeur dans le calendrier catholique car la nuit du 24 et la matinée du 25 décembre sont marquées, comme le veut la tradition, par des messes partout à travers le monde suivies de repas fastueux en famille. Pour toutes les générations et les âges confondus, la fête de Noël a largement évolué. Rudolph, le petit renne au nez rouge, les arbres décorés de guirlandes multicolores, les voeux, la musique de Noël, la bûche de Noël ainsi que le Père Noël s'invitent aux festivités, comme pour célébrer un heureux anniversaire.

Petit Papa Noël quand tu descendras du ciel…

oment de partage et de célébrations, Noël rime également avec les cadeaux que l'on offre et que l'on reçoit de la famille et des amis. Sous une forme ou une autre, un personnage en particulier est très attendu dans la nuit du 24 décembre. Le Père Noël, Bonhomme Noël, saint Nicolas, Santa Claus, fée Befana ou encore Hans Trapp, vêtu de son ensemble rouge et blanc, de sa longue barbe blanche et de sa hotte remplie de cadeaux est celui qui récompense ceux qui ont été gentils tout au long de l'année à l'opposé du Père Fouettard qui lui, punit ceux qui se sont mal comportés. Pour beaucoup de parents, Noël est également la période de l'année où ils gâtent le plus leurs enfants. " Tout au long de l'année, j'encourage mes deux enfants âgés de 5 et 7 ans à être gentils à la maison et à l'école afin que le Père Noël prennent en considération leur lettre. Je dois dire que ça marche et j'en profite car je sais qu'un jour ils cesseront d'y croire ", dit Cindia Basse. Ainsi le 24 décembre avant de se coucher, les enfants placent leurs chaussures neuves ou une paire de chaussette sous le sapin de Noël et ont hâte de voir ce que le père Noël leur a apporté dans sa hotte. " Je pense que l'enfance est la période la plus importante dans une

vie. Je fais tout pour que mes enfants aient de bons souvenirs de leur enfance. Bol de lait, cookies et même un petit mot mis dans une enveloppe pour le Père Noël afin de le remercier en avance pour les cadeaux. Nous préparons, ainsi, en famille l'arrivée du Père Noël ", affirme Cindia Basse. Dans plusieurs pays du monde, le 6 décembre, Saint Nicolas, saint patron et protecteur des petits enfants est fêté. L'on attribue son histoire à Nicolas de Myre, né à Patara en Asie Mineure entre 250 et 270 après J-C et décédé le 6 décembre, en 345 ou en 352. Généreux et fortuné, il distribuait des cadeaux et la nourriture aux familles défavorisées à la nuit tombée. C'est à partir de ce saint qu'a été créée la légende du Père Noël. Saint Nicolas, vêtu de son costume d'évêque, fait équipe avec un personnage sinistre, le père Fouettard, vêtu d'un habit noir dont le rôle est de distribuer des coups aux méchants.

Une crèche pour revivre la naissance de Jésus

Le roi des forêts…

ue serait la Noël sans une maison embaumée par l'odeur du sapin ? Décorer le sapin est un des plus grands souvenirs d'enfance. Jérôme Antoine, malgré ses 27 ans ,continue à participer à la décoration du sapin de Noël. " Je suis né le 23 décembre. Depuis tout petit c'est un moment privilégié que je partage avec mes deux sœurs et mon frère. Sans parler de l'excitation du 25 décembre et des nombreux cadeaux sous le sapin. Je pense que le sapin de

Noël est indémodable et qu'il contribue à la magie de Noël. " Comme l'exige la tradition, le sapin doit être installé le 24 décembre et sera enlevé douze jours plus tard, pour l'Épiphanie. La décoration fait partie intégrante du sapin de Noël. Les boules de Noël, les guirlandes et les figurines ornent avec goût le sapin. La décoration la plus importante reste l'étoile au sommet du sapin qui représente celle qui guida les rois mages jusqu'à l'étable où venait de naître Jésus. Dans tous les commerces et ce depuis le début du mois de décembre, toutes sortes de décoration se vendent comme des petits pains et ce pour toutes les bourses. Priya, une com-

merçante de la capitale partage cette effervescence. " A PortLouis ces décorations se vendent à meilleurs prix. Comme chaque année les guirlandes électriques multicolores ont la cote", dit Priya. Mais d'où vient la tradition du sapin de Noël ? L'on raconte que Saint Boniface, un moine évangélisateur allemand de la fin du VIIe siècle, voulant convaincre les druides germains que le chêne n'était pas un arbre sacré, en fit tomber un. L'arbre écrasa tout ce qui se trouvait sur son passage à l'exception d'un jeune sapin. C'est à partir de ce simple incident qu'a commencé la tradition et Saint Boniface l'a appelé ‘l'arbre de l'Enfant Jésus’.

ujourd'hui et ce jusqu'à la fin de janvier, une crèche symbolisant la naissance de Jésus, avec à ses côtés Marie et Joseph, les bergers et les rois mages, telle qu'elle est présentée dans le nouveau testament, orne le chœur des églises. " La crèche est pour nous un symbole très important. L'étable qui représente un endroit pauvre est là où sont élevés des animaux. L'on ne penserait jamais que le Christ soit né dans un tel lieu. Cela nous montre que Jésus vient nous rencontrer partout, qu'il se fait tout petit et qu'il est présent pour nous tous ", dit le Père Laurent Rivet. C'est François d'Assise qui a créé en 1223 une des premières crèches vivantes. " Il a voulu mettre en scène les personnages de la naissance de Jésus et cela a eu un grand succès. C'est une coutume qui a par la suite été adoptée à travers le monde ", affirme le Père Laurent Rivet. Avec le temps, la crèche vivante a été remplacée par des figurines. Selon la tradition, la crèche est installée soit le premier dimanche de l'avent, soit le jour de la Saint Nicolas. L'enfant Jésus est déposé dans la crèche pendant la messe du réveillon de Noël. " Cette messe, célébrée dans toutes les paroisses est importante car elle nous permet de vivre le véritable sens de la fête au-delà de la frénésie du shopping ", rappelle le Père Laurent Rivet.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

DECEMBER 24, 2013

HOW TO BID YOUR COMPANY GOODBYE them. It is never polite to include personal remarks in a resignation letter. If you genuinely have difference of opinion with your boss, save the communication for some other time and place. Never commit these thoughts to paper - your comments will remain in your personnel file and may come back to haunt you.

Leaving an organisation requires style, technique and certain savoir-faire

idding a final adios to your organization is an art. There are two ways in which an employee parts company with his organisation. a) When an employee decides to tender his or her resignation. b) When the organisation decides to fire an employee. Both parting involve some trauma for the employers and the employees. Those leaving a company are never quite sure of how to resign in the most amicable way from their soonto-be ex employers, while those who have been given the pink slip are unsure about how much they should reveal about their past to their future employers. Here are some do's and don'ts to follow when you are crafting your resignation letter or have just been handed the pink slip.

What to do if you plan to resign When an employee decides to leave an organisation, his formal break comes in the form of a resignation letter. You have to be careful while drafting a resignation letter. Your current employer will feature on your resume for years to come and you never know when you may need a recommendation from him. A good resignation letter will help set the stage for a smooth transition from one job to the next. Here are a few tips that might help you draft such a

resignation letter and what to do if you are fired from your job-

Keep it Short & Simple (KISS principle):

The Exit Interview: Some companies these days arrange for an exit interview. This is the best forum to put all your feelings (bad/ good) in front of your employer. If you have some constructive criticism that you'd like to share with your boss before you leave, the best place to do this would be in the Exit Interview. All that you need to do is to give a soft and lighthearted comment how things just went the other way and created problems.

Use a simple format. A simple, "I resign..." statement is powerful enough in itself. Whether it is one sentence or three pages, it should be direct and clear. Start out by stating the obvious. Your resignation letter should have the following essentials. â&#x2014;? The date of your last day of work and your new e-mail address. â&#x2014;? The postal address to which any correspondence can be forwarded and a phone number where you can be reached.

Ensure A Smooth Takeover:

Give Prior Notice: Always give prior notice before you quit your current job. Generally, it is a good idea to give two weeks notice before ceasing to work to complete all your pending work and allow your successor to take over without any hassle. "Term of notification depends from company to company, so one should make it a point to submit the same within the set time limit," says Sarika HR manager of a company. However, there might be times when you are required to join the next job immediately. In that case you can talk to your boss and the HR manager. Don't simply declare that you are quitting as it may have negative

implications specially when approached for a ref check. Let your current employer know how important this new job is for you, discuss with them how best you could complete the resignation formalities, as you cannot miss the opportunity.

Reconsider Your Options BEFORE Resigning:

Your company might ask you to reconsider your resignation by offering some real value

Laugh away your stress

Short-term benefits

Laughter enhances your intake of oxygen-rich air, stimulates your heart, lungs and muscles, and increases the endorphins that are released by your brain. A rollicking laugh fires up and then cools down your stress response and increases your heart rate and blood pressure. The result? A good, relaxed feeling.

Long-term effects Laughter is not just a quick pick-me-up, though. Positive thoughts actually release

neuropeptides that help fight stress and potentially more serious illnesses. Moreover, laughter can also make it a whole lot easier to cope with the difficult situations and helps you connect with other people.

added offers. If you accept you may leave an impression that you are quitting your job only for money. Be prepared mentally to avoid such offers before giving your resignation letter. This may leave an impression that it's only the money that is forcing you to quit your job. Tell them that you've found an opportunity that fits you better and that your decision is final.

Remember The Good Times:

No matter what designation you held, no matter what department you worked in, the bottom line remains that you offered your services to your organisation and enjoyed the services of the same in return. You might have had some good experiences and some bad ones as well. When writing your resignation keep all the good things you enjoyed in front. Understand that there existed a professional relationship between you and your employer

and be respectful towards it.

Be Honest Not Cruel: Even if you are leaving the job under less than desirable circumstances, avoid letting your feelings show in your resignation letter. Resist the temptation to badmouth and let off steam. Keep your reasons and other unnecessary statements out of your letter of resignation. Don't use the resignation letter as the vehicle to tell your boss what you really thought of

Make sure that you've completed any outstanding tasks and participated in the smooth handover of any unfinished work. Ensure that your boss knows that you've actively participated in this process and that you have been as co-operative as possible. Ensure full settlement for any outstanding salary, holiday entitlement and commission payments that are due to you.

Keep in touch: Take time out to speak to all of your colleagues and associates. Make positive comments about their contribution during your time at the office. Try and remain in touch because you never know when they'll be useful to your personal and career development in the future.

MARKETING

CONSTRUCTION

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Sales Representative

Foremen Super Construction Co Ltd sccltd@intnet.mu 24 December 2013

Supply & inventory Coordinator

Crane Operator Velogic Ltd careers@velogic-mu.com 27 December 2013

Pharmacie Nouvelle Ltd pnelle@pnouvelle.intnet.mu 30 December 2013

Engen Petroleum (Mauritius) Limited recruitment@engen.mu 27 December 2013

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 24, 2013

Organization: New Devton College Address: Meldrum St,Beau Bassin

CONSTRUCTION Post: Foremen Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Assistant QS Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Site Engineer/Site Technician Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Masons Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Carpenters Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Bar Benders Contact No.: 696 5188 E-mail: drr@intnet.mu Post: Quantity Surveyors/Asst. Quantity Surveyor Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu Closing Date: 24-Dec-13 Post: M&E Technicians/Supervisors Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu Closing Date: 24-Dec-13 Post: Foremen Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu Closing Date: 24-Dec-13

EDUCATION Post: Part-Time Lecturers Centre for Professional Legal Studies Law Practitioners Vocational Course(Postgraduate Programme) Organization: University of Mauritius Address: Reduit E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 8-Jan-14 Post: Part-Time Lecturers Department of Finance and Accounting Organization: University of Mauritius Address: Reduit E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 8-Jan-14 Post: Part-Time Lecturers Department of Management Organization: University of Mauritius Address: Reduit E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 8-Jan-14 Post: Part-Time "Maitres de Stage" - Department of Medcine "Mastere Medecine(M1) Programme Organization: University of Mauritius Address: Reduit E-mail: http://www.uom.ac.mu Closing Date: 8-Jan-14 Post: Educators- Graduates Bible Knowledge Qualification: HSC/Degree Organization: New Devton College Address: Meldrum St,Beau Bassin Post: Educators- Graduates English/G.P Qualification: Degree

Post: Educators- Graduates Physical Instructor Qualification: Degree Organization: New Devton College Address: Meldrum St,Beau Bassin

ENGINEERING Post: Site Engineers Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu Closing Date: 24-Dec-13

FINANCE Post: Accountant Qualification: ACCA Level 2 Experience: 2 Years Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone Piton Contact No.: 264 9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu Post: Accounts Clerk Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Fortress Address: DBM Bldg,Industrial Zone,Plaine Lauzun,Po Box 731,Bell Village E-mail: info@fortress.intnet.mu Post: Cashier Qualification: Higher School Certificate

Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Comptable General Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Gestionnaire des Applications Comptables Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Night Auditor Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com

HOSPITALITY Post: Barman/Bar Ladies Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Waiter/Waitress Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com

nais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Cook Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Commis Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Guest Services Supervisor Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Room Attendant Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Cleaner Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com

Post: Chef De Partie Organization: Labourdon-

Post: Superviseurs Techniques Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Analyste Acces Mobile Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Analyste Acces Fixe Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Analyste Data et Voix Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Analyste SLA Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Administrateur Core Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Administrateur NSS Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Televendeurs Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr

LAW Post: Compliance Officer Qualification: Deg in Law Experience: 1 Year Organization: Mauritius Institute of Professional Accountants(MIPA) Address: 2nd Flr,Fon Sing Bldg,Edith Cavell St,P-Louis E-mail: mipasec@intnet.mu Closing Date: 31-Dec-13

IT Post: IT Support Organization: Central Business Equipment Ltd Address: H.O.L.P Bldg,2,D'Epinay St,Quatre Bornes Contact No.: 454 3966 Fax No.: 454 4215 E-mail: cbe@intnet.mu

MANAGEMENT Post: Production Manager Experience: 10 Years Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone

Piton Contact No.: 264 9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu Post: Administrative Manager Qualification: Dip in Administrative/Personnel Management Experience: 10 Years Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone Piton Contact No.: 264 9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu Post: IT Manager Qualification: Deg in Computer Science Experience: 5 Years Organization: Central Water Authority Address: ST Paul Contact No.: 601 5000 Fax No.: 686 6264 E-mail: http://cwa.gov.mu Closing Date: 31-Dec-13 Post: Billing and Cash Allocation Manager Qualification: Deg in Business Management,Finance/Accounting+Post Graduate Degree Experience: 10 Years Organization: TNT Business Solutions Address: 8th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene Contact No.: 465 0900 E-mail: mauritius.recruitment@tnt.com Closing Date: 24-Dec-13 Post: Collection and Dispute Manager Qualification: Deg in Business Management, Finance/Accounting+Post Graduate Degree Experience: 10 Years Organization: TNT Business Solutions Address: 8th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene Contact No.: 465 0900 E-mail: mauritius.recruitment@tnt.com Closing Date: 24-Dec-13 Post: Finance Manager Qualification: ACA,ACCA Experience: 5 Years Organization: Deloitte Mauritius Address: 7th Flr,Raffles Tower,19,Cybercity,Ebene Contact No.: 403 5800 Fax No.: 466 3330 E-mail: careers@deloittemu.com Closing Date: 26-Dec-13 Post: Contract Managers Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu

Closing Date: 24-Dec-13 Post: Site Managers/Site Agents Organization: Super Construction Co Ltd Address: Industrial Zone La Tour Koenig,Poite Aux Sables E-mail: sccltd@intnet.mu Closing Date: 24-Dec-13

OFFICE STAFF Post: Event Coordinator Qualification: Deg in Communication and/ Marketing Experience: 2 Years Organization: Mauritius Institute of Professional Accountants(MIPA) Address: 2nd Flr,Fon Sing Bldg,Edith Cavell St,P-Louis E-mail: mipasec@intnet.mu Closing Date: 31-Dec-13 Post: Supply & inventory Coordinator Qualification: Dip in Logistics/Commercial/Business Studies Experience: 5 Years Organization: Engen Petroleum (Mauritius) Limited E-mail: recruitment@engen.mu Closing Date: 27-Dec-13 Post: Senior Associate Experience: 3 Years Organization: Grant Thornton Address: 9th Flr,Ebene Tower,52 Cybercity,Ebene Contact No.: 467 3001 Fax No.: 454 7311 E-mail: grantthornton.hr@mu.gt.com Closing Date: 10-Jan-13 Post: Store Supervisor Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: E.A.L Man Hin & Sons Ltd Address: 31,Brabant St,PLouis E-mail: ealmanhin@manhingroup.mu Closing Date: 15-Jan-13 Post: Technical Secretary and Sales Secretary Experience: 2-3 Years Organization: Central Business Equipment Ltd Address: H.O.L.P Bldg,2,D'Epinay St,Quatre Bornes Contact No.: 454 3966 Fax No.: 454 4215 E-mail: cbe@intnet.mu continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 24, 2013

w Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com

OFFICE STAFF Post: Team Leader-Land Business Unit(Land Surveyor) Organization: Sugar Investment Trust Address: GFlr,NG Tower,Ebene E-mail: www.sit.mu Closing Date: 9-Jan-14 Post: Town and Country Planning Officer in the Chief Commissioner's Office(Planning Unit) Rodrigues Regional Assembly Qualification: Deg in Town and Country Planning Organization: Mauritius Public Service Commission Address: 7,Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 9-Jan-14 Post: Office Clerk Qualification: HSC Address: GPO Box 420,PLouis Closing Date: 27-Dec-13 Post: Receptionist Qualification: HSC Address: GPO Box 420,PLouis Closing Date: 27-Dec-13 Post: Marketing & Administrative Executive Organization: SPA Concept Ltd E-mail: jeanpatrick@spaconcept.mu Post: Superviseurs Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Hotliners Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Formateur Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr Post: Assistant Restaurant manager Qualification: NTC 2 Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel

Post: Receptionist Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com Post: Store Attendant Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: Po Box 91,Caudan,Port Louis Contact No.: 202 4010 Fax No.: 202 4040 E-mail: hr@labourdonnais.com

MARKETING Post: After Sales Marketing Coordinator Qualification: SC,HSC,Diploma/Deg in Sales/Marketing Experience: 3 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Countersalesman(Parts) Qualification: SC/HSC Experience: 2 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Service Advisor Qualification: SC,HSC,Dip/Deg in Mechanical Engineering Experience: 2 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Technical & Sales Representative Qualification: HSC,Deg In Food Science,Microbiology

Experience: 3-5 Years Organization: Cernol Chemicals Ltd Address: Black River Rd,Petite Riviere Contact No.: 206 1818 Fax No.: 233 8878 E-mail: cernolchemicals@cernol.com Closing Date: 30-Dec-13 Post: Sales Persons Qualification: HSC Organization: Mauritius Union Assurance Cy. Ltd Contact No.: 207 5500 Post: Sales Executive Qualification: SC,HSC Organization: Fortress Address: DBM Bldg,Industrial Zone,Plaine Lauzun,Po Box 731,Bell Village E-mail: info@fortress.intnet.mu Post: Sales Representative for Stationery Qualification: Dip in Sales & marketing Experience: 3 Years Organization: E.A.L Man Hin & Sons Ltd Address: 31,Brabant St,PLouis E-mail: ealmanhin@manhingroup.mu Closing Date: 15-Jan-13 Post: Sales Executive Qualification: Deg in Sales & Marketing Organization: Central Business Equipment Ltd Address: H.O.L.P Bldg,2,D'Epinay St,Quatre Bornes Contact No.: 454 3966 Fax No.: 454 4215 E-mail: cbe@intnet.mu Post: Sales Representative Qualification: HSC Experience: 1 Year Organization: Pharmacie Nouvelle Ltd E-mail: pnelle@pnouvelle.intnet.mu Closing Date: 30-Dec-13

Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Conseillers Clients Organization: Outremer Telecom E-mail: recrutement.maurice@outremer-telecom.fr

SECURITY Post: Female Prisons Officer/Senior Female Prisons Officer Maurittius Prisons Service Qualification: SC Organization: Disciplined Forces Service Commission Address: 7,Louis Pasteur St,Forest Side E-mail: http://psc.gov.mu Closing Date: 6-Jan-14 Post: Security Officer Qualification: School Certificate Experience: 1 Year Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd Address: Shop No 50,Bagatelle Mall of Mauritius,Moka Contact No.: 468 8355 Fax No.: 468 8342 E-mail: dl.vimala@intnet.mu

TECHNICAL

Post: Sales Executive Qualification: HSC Address: GPO Box 420,PLouis Closing Date: 27-Dec-13

Post: Panel Beater Grade 1 & 2 Qualification: CPE,NTC Level 3/2 Experience: 3 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13

Post: Sales Assistant Qualification: School Certificate/Higher School Certificate, Certificates in Sales Experience: 2 Years Organization: PrĂŠmaman (Mauritius) Ltd

Post: Painter Grades 1 & 2 Qualification: CPE,NTC Level 3/2 Experience: 3 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche

Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Motor Mechanic Technician/Mechanic Grades 1 & 2 Qualification: Brevet de Technicien en Mechanique d'Automobile/NTC Level 3/2 Experience: 3 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Tyreman/Tyre Firment Technician Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: Toyota (Mauritius) Ltd Address: Motorway Riche Terre Closing Date: 30-Dec-13 Post: Technicians - ElectroMechanical for Commercial Kitchen Equipment Experience: 3 Years Organization: Fortress Address: DBM Bldg,Industrial Zone,Plaine Lauzun,Po Box 731,Bell Village E-mail: info@fortress.intnet.mu

Post: Technicians - Refrigeration Experience: 3 Years Organization: Fortress Address: DBM Bldg,Industrial Zone,Plaine Lauzun,Po Box 731,Bell Village E-mail: info@fortress.intnet.mu Post: Technicians - Air Conditioning Experience: 3 Years Organization: Fortress Address: DBM Bldg,Industrial Zone,Plaine Lauzun,Po Box 731,Bell Village E-mail: info@fortress.intnet.mu Post: Crane Operator Experience: 5 Years Organization: Velogic Ltd Address: Freeport,Zone 7,Mer Rouge E-mail: careers@velogicmu.com Closing Date: 27-Dec-13 Post: Lorry Helper Qualification: CPE Organization: Hardwares Point Ltd Address: Abbe Commerford St,Curepipe Contact No.: 670 4368

E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu

TEXTILE Post: Lectra Operator/Pattern Maker Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone Piton Contact No.: 264 9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu Post: Production Engineer Qualification: Dip in Textile Engineering Experience: 2 Years Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone Piton Contact No.: 264 9640 E-mail: hr.maxiwear@intnet.mu Post: Senior Quality Controller Qualification: SC Experience: 5 Years Organization: Maxiwear Ltd Address: Industrial Zone Piton Contact No.: 264 9640

TRANSPORT Post: Drivers Experience: 3 Years Organization: La Moisson Ltee Address: G.R.N.W E-mail: lamoisson@mecom.intnet.mu Closing Date: 15-Jan-14 Post: Goods Vehicle Driver Qualification: SC Organization: E.A.L Man Hin & Sons Ltd Address: 31,Brabant St,PLouis E-mail: ealmanhin@manhingroup.mu Closing Date: 15-Jan-13 Post: Lorry Driver Experience: 3 Years Organization: Hardwares Point Ltd Address: Abbe Commerford St,Curepipe Contact No.: 670 4368

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 24, 2013

12 WAYS TO MAKE NEW YEAR RESOLUTIONS WORK N

ew Year resolutions! You know, the promises you make to yourself or your beloved ones on the first of January every year: stop smoking, losing weight, reducing debt, just to name a few. According to a 2010 article of Journal of Clinical Psychology, 50% of the population makes New Year resolution. The bad news is based on studies done at the Carleton University in Canada, most people are actually not ready to change their habits and New Year resolutions are a form of "cultural procrastination". This is probably why most of these resolutions are doomed to fail. However, there is hope and you can make your resolutions work with some slight tweaking that I am about to explain. It will require some thinking and some work, but this can dramatically change your year for good. As Robin Sharma said "To have what few have, do what few do". So let's get started.

Start Now

Before stepping in goal setting mode, take time to review your last year achievements. I am 100% sure you did great things this year. Things that were planned or not. May be the holidays you spent with your friends were fantastic. May be you lost the 5 pounds you wanted. May be you got a promotion or launched a new product with great success. Take time to bring back the good memories. Feel good about what

tic and Time-bound. If you want to lose weight, state I have lost 10 pounds by March 30. It's specific: losing 10 pounds; measurable: you can measure your weight against your objectives of 10 pounds; achievable: 10 pounds in 3 months seems an objective you can reach; realistic: you will not be obliged to revolutionize your life to get to your objective but some realistic efforts are required; time-bound: March 30 is the date you will achieve your goal. Any goal that is not SMART have less chance to be achieved or have a higher chance to be cheated on.

you achieved. Be proud! Now you are in good mood, why wait for the new year to work on your resolutions? I am sure you already know what you want, what your goals are, what you want to realize or what dream you want to become reality. Start now! The festive season will add positivity to your vision.

2. five

Limit yourself to

Hey, you are not Hercules! Although you may have a lot of energy, one of the biggest mistakes

people do is to hunt too many hares. Think about your biggest five goals for the year. Not that you should put aside all the others, you just need to delay them. Keep them for later! I know this may be hard, but all successful people focus on their core goals first. Running after too many objectives dilutes your efforts. Concentrate! Focus is one of the ingredients of success.

Be SMART

Every goal should be Specific, Measurable, Achievable, Realis-

Write them down

Writing brings clarity. Seeing your goals on a sheet of paper makes them real. You read them every day. If you have doubts, you can go back to your written goals and remember the state of mind you were in when you wrote them. Writing them down forces you to get SMART goals. Do not be a victim of self-deception, do not listen to the insidious evil internal voice of yours, write your goals and reinforce your willingness to achieve them.

5. Define the rewards Winners receive a gold medal. You should do to. I am not speaking about expensive rewards, but something you will perceive as a treat: the pair of shoes you want, the show you want to watch, the piece of furniture you love to have, etc. Write it down next to

your goal, or better cut and paste a picture of it next to it. And feel how it will be to get this reward! Positive emotions are the best driver to achieve your goals.

6. Share them with your best friend When you achieve what you have set you will be proud to tell the world. To increase the odds in your favor, transform your best friend into your accountability buddy. This could be your spouse or companion. The important point is to share your accountability with someone you trust. He or she may ask you once in a while where you are with your goals and provide help and guidance in moments of doubt. Simple but frighteningly efficient. Start working on the first 6 steps right now. If you want to achieve incredible results this year, you need to do things differently and this could be the start of it. Where do you want to play: Premier League or Amateur League? This is your choice, and I am offering a process to go Premier. Next week, as the year finishes, we go over the 6 other important steps. Do you want to polish your leadership skills? Get more information on Port-Louis Toastmasters Club by visiting our web site at www.portlouistoastmasters.org and find our meeting schedule and contact page. Marc Israel, Past President, Port Louis Toastmasters Club

Start it up HARNESS CREATIVITY BY THINKING INSIDE THE BOX

Power of positive self-talk U

sually, the self-talk habit is one that colours our thinking for years, and can affect us in many ways, influencing the experience of stress to our lives. Here are some ways you can stop yourself from using negative self-talk and use your mind to boost productivity, selfesteem and relieve stress. Notice your patterns: You probably do not realise how often you say negative things in your head, or how much it affects your experience. The following strategies can help you become more conscious of your internal dialogue and its content: Journal writing: Just start writing about your feelings on a certain topic and go back to analyse it for content, journaling can be an effective tool for examining your inner process. Thought-stopping: As you notice yourself saying something negative in your mind, you can stop your thought mid-stream by saying, "Stop." Saying this aloud will be more powerful. Replace negative statements: A good way to stop a bad habit is to replace it with something better. Once you are aware of your internal dialogue, here are some ways to change it: Milder wording: Instead of using words like 'hate' and 'angry', you can use words like 'don't like' and 'annoyed'. Change negative to neutral or positive: Next time you find yourself stressing about something or deciding you are not up to a challenge, stop and rethink, and see if you can come up with a neutral or more positive replacement. Change self-limiting statements to questions: Next time you find yourself thin king something that limits the possibilities of a given situation, turn it into a question.

reative ideas are the lifeblood of any young business, so how do you get more of them out of your team? One frequent answer to this question is encouraging an adventurous, risk tolerant and playful environment in which employees feel safe to toss out any left-field ideas that occur to them and pursue hunches without fear of ridicule. Allowing teams to think outside the box in this way sounds great (and not punishing failure is still a good idea), but sadly this approach has one drawback, according to Stephen Shapiro, author of Best Practices Are Stupid: 40 Ways to O u t - Innovate the Competition. Namely, it does not work. So what does? Instead of setting your team free of constraints, suggests Shapiro, you should be providing them with better ones, in effect offering them a carefully constructed box to think in. Why keep your employees' ideas

constrained? Simply put, it works better. "If asked to develop a new idea from scratch or with limited constraints, the creativity generated is less than if structure is provided," says Shapiro. Of course, if you are going to lock your esteemed collaborators in a box, it better be a nice one. "The objective with the 'better box' is to define a challenge or question that is not overly broad, yet is not too specific. You want to define challenges that are 'just right'," he says, offering four tips on how to strike that balance: ● Make sure your challenge does not imply a specific so-

lution. ● Make sure your challenge does not imply a specific 'solver'. ● Make sure your challenge is not overly abstract or fluffy. ● Make sure you are solving the right challenge. Shapiro also suggests that reframing your idea-generating questions slightly could pay big dividends. "To create a better box, consider asking: "Who else has solved a problem like this?" he suggests.

How to build trust W

hat do you think of leaders who handle multiple projects at the same time? If you have met such leaders, you would have noticed one thing that separates them - the relationship between the leader and their subordinates. They strike a perfect balance between the tasks and relationships. Many attribute leadership as a controlling mechanism over their subordinates. Controlling team members is regarded as one of the vital traits that a leader must possess. 'Controlling' is often associated with the forceful actions that restricts them from driving away from their tasks. Lack of trust is one of the main reasons that block leaders from initiating multiple projects. This means that leaders are frightened that they will be unable to monitor or be in control in such circumstances. In other words, physical presence is considered to be of utter importance for leaders as a surveillance mechanism. Nepotism is another mechanism that highlights the lack of trust that leaders show towards their subordinates. Having a person of close association in an organisation means promoting and instilling a form of surveillance mechanism. In extreme cases, a leader mobilises a subordinate to report back activities that are directed against him. In all the cases of the homegrown leadership traits, the underlying moti-

vation is to overcome the problem with trust. Leaders may argue that subordinates are difficult to tackle and their demands hard to fulfil. However, the only underlying issue in their mistrust is the leader's underinvestment in relation-building with the team members. Leaders, with their demanding positions, rarely build relationships with their subordinates. But is that not the only way to foster mutual understanding and trust? It is also worthwhile to compare between tasks and relationships. Many of us think that tasks are fulfilled at the expense of relationships or balancing between the two is impossible. But how many of us, as leaders, have really tried to develop relationships with our subordinates? Many of us think that it is not that important, as long as tasks get done. Will we be able to achieve organisational goals? If leaders share a healthy relationship with team members, they can make them understand the importance of tasks. The best leader gets the task completed not by controlling others but by building relationships that survive the harshest of environments.