SPECIAL Neubau Sky-Frame 2015

www.leaderonline.ch April 5/2015 Preis Fr. 5.00

S ON D E R AU S G A B E Z U M N E U B A U D E R S K Y - F R A M E I N F R A U E N F E L D

Beat Guhl:

ÂŤSpagat zwischen Kundenerwartung und BaugewerbestandardÂť Seite 6

Peter Kunz:

Offenes System Seite 10

Rümikerstrasse 42 • CH-8409 Winterthur • Tel. 052 245 10 60 • www.zehnder-holz.ch • info@zehnder-holz.ch Rümikerstrasse 42 • CH-8409 Winterthur • Tel. 052 245 10 60 • www.zehnder-holz.ch • info@zehnder-holz.ch

bsw-security.ch

Voraussicht. Vertrauen. Verlass.

Auch Ihre Gebäudesicherheit sollte auf tragenden Säulen stehen.

BSWLA-001_Skyframe_Inserat_210×164.5mm_DE_XGRZ.indd 1

www.ibg.ch Baar, Bilten, Chur, Oberbüren, St. Gallen, Weinfelden, Winterthur

WIR DANKEN DER BAUHERRSCHAFT für das Vertrauen in zukunftgerichtetes Elektroengineering

12.01.15 13:50

Editorial 3

Flaggschiff für Frauenfeld Liebe Leserinnen und Leser An einer Unternehmung wie der Sky-Frame AG hätte jeder Stadtpräsident seine grosse Freude – so auch ich! Beat Guhl informierte uns vor einigen Jahren über seine Vision für einen neuen Firmenhauptsitz für die Sky-Frame AG in Frauenfeld. Alle Entscheidungsträger waren im Handumdrehen vom Projekt begeistert. Dabei war allen bewusst, dass Sky-Frame zu einem weltumsegelnden Flaggschiff und Imageträger von Frauenfeld werden kann.

Der architektonisch starke Neubau an der Autobahn im Nordosten der Stadt wertet das Erscheinungsbild unserer Stadt auf. Denn die Fahrt von Osten her vermittelt mit diesem Neubau den Blick auf ein modernes, zukunftsorientiertes Frauenfeld.

Aber nicht nur der visuelle Auftritt von Sky-Frame ist beeindruckend, vielmehr sind die Inhalte von besonderem Wert. Beat Guhl hat es in zwei Jahrzehnten geschafft, aus einem kleinen Metallbaubetrieb eine global tätige Unternehmung zu machen. Dies gelang ihm dank grosser Innovationskraft und Visionen. Daneben hat er es gleichzeitig verstanden, die Bodenhaftung zu bewahren. Auch in dieser Hinsicht passt Beat Guhl mit Sky-Frame ausgezeichnet zu Frauenfeld. Denn Innovationen und der Zugang zu einer modernen, offenen Welt sind uns wichtig – die Bodenständigkeit und das Bewusstsein für Qualität wollen wir aber dennoch pflegen.

Sky-Frame hat für den neuen Hauptsitz eine gute Standortwahl getroffen. Denn Frauenfeld ist ver-

www.leaderonline.ch

April 2015 Preis Fr. 5.00

IN FRAUENFELD EUBAU DER SKY-FRAME S ON D E R AU S G A B E Z U M N

kehrsmässig optimal erschlossen. Einerseits mit dem Öffentlichen Verkehr durch die Bahnlinien Zürich– Kreuzlingen respektive Zürich–Romanshorn, andererseits mit dem gut ausgebauten Stadtbusbetrieb mit Nachttaxi sowie Postautolinien. Daneben besitzt Frauenfeld zwei Autobahnanschlüsse, einen an die A7 Zürich–Konstanz–Stuttgart sowie einen bei Matzingen an die A1 Zürich–St.Gallen–München.

Ein zentrales Plus aber ist der hohe Stellenwert, den Frauenfeld als Wirtschaftsstandort geniesst. Die Basis dazu sind die gut ausgebildeten, zuverlässigen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Darüber hinaus ist Frauenfeld eine Stadt der kurzen Arbeitswege, gibt es hier doch über 19’000 Arbeitsplätze. Dabei zeichnet sich die Frauenfelder Wirtschaft durch einen breiten Branchenmix aus und eine stark diversifizierte Struktur. Das macht sie stabil – auch in schwierigen Zeiten.

Sie sehen also, die Sky-Frame AG mit ihren hervorragenden und innovativen Produkten ist in Frauenfeld bestens aufgehoben. Wir sind überzeugt, der innovativen Unternehmung optimale Rahmenbedingungen zu bieten auf ihrem Weg zum globalen Player. In diesem Sinne heisse ich Beat Guhl und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Namen der Stadt Frauenfeld herzlich willkommen – wir wünschen viel Erfolg!

Herzlich, Carlo Parolari, Stadtpräsident Frauenfeld

SPECIAL zum Neubau der Sky-Frame in Frauenfeld

Beat Guhl:

und «Spagat zwischen Kundener wartung Baugewerbestandard»

Seite 6

Impressum

Peter Kunz:

Offenes System

Seite 10

Magazin LEADER, MetroComm AG, Bahnhofstrasse 8, 9001 St.Gallen, Telefon 071 272 80 50, Fax 071 272 80 51, leader@metrocomm.ch, www.leaderonline.ch | Verleger: Natal Schnetzer | Redaktion: Stephan Ziegler (Leitung), sziegler@metrocomm.ch | Fotografie: Claudia Luperto | Geschäftsleitung: Natal Schnetzer, nschnetzer@metrocomm.ch | Anzeigenleitung: Ernst Niederer, eniederer@metrocomm.ch Marketingservice/Aboverwaltung: Vreni Zäch, info@metrocomm.ch | Abopreis: Fr. 60.– für 18 Ausgaben | Erscheinung: Der LEADER erscheint 9x jährlich mit Ausgaben Januar/Februar, März, April, Mai, Juni, August, September, Oktober, November/Dezember, zusätzlich 9 Special-Ausgaben Gestaltung: Tammy Rühli, truehli@metrocomm.ch|Druck: Ostschweiz Druck AG, 9 ­ 300 Wittenbach LEADER ist ein beim Institut für geistiges Eigentum e­ in­ge­­tragenes Markenzeichen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genemigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine H ­ af­tung. ISSN 1660-2757

SPECIAL | April 2015

178 x 63 metrocomm / Sky Frame

Babberger

Brandschutz AG Basel - Weinfelden - Luzern Tel 061/ 691'68'09 Fax 061/ 693'33'70 e-mail: info@babberger.ch www.babberger.ch

Sprinkler und Wassernebelanlagen Brandschutzvorhänge und Rauchschürzen

BBLA LASSBBAARREE DDÄÄMMMMUUNNGGEENN S SCCHHWWE EI ZI ZWWE EI TI T

BBI EI EL L/B /BI EI ENNNNEE W WEEI N I NFFEEL LDDEENN ZZOOFFI N I NGGEENN

Gipsergeschäft Kradolfer GmbH • • • • • •

Innere und äussere Verputzarbeiten Leichtbauarbeiten Isolationen Schallabsorption Unterlagsböden Dekorative Gipserarbeiten

Weinfelden Frauenfeld Kreuzlingen

Telefon 071 622 19 82 www.kradolfer.ch

Die macht macht den Weg den DieKIBAG KIBAG frei für die Zukunf t.

Weg frei für die Zu

Bauleistungen Strassenbau • Tiefbau • Erdbau • Spezialtiefbau • Rückbau E n tBs oar guu nl ge •i Ks atn u a l sna ngi eer unn g • G e s a m t l e i s t u n g e n G U / T U

S t r a s s e n b a u • T i e f b a u • E r d b a u • S p e z i a l t iKIBAG. e f b aAusu • Gesamtleistung

w w w . k i b a g . cDie h KIBAG macht den Weg E n t s o r g u n g • K frei a n afürl sdie a nZukunf i e r u nt. g Bauleistungen Strassenbau • Tiefbau • Erdbau • Spezialtiefbau • Rückbau Entsorgung • Kanalsanierung • Gesamtleistungen GU/TU

w w w. k i b a g. c h w w w. k i b a g. c h

KIBAG. Aus gutem Grund.

Inhalt 5

Sky-Frame Lösungen für jedes Bedürfnis Seite 12

6 Hintergrund Spagat zwischen Kundenerwartung und Baugewerbestandard 11 Firmenstatements Wir sind Sky-Frame 14 Neubau Offenes System 16 Mitarbeiterportraits Wir sind Sky-Frame 18 Referenzen Leben mit Sky-Frame 22 Service Sky-Frame auf einen Blick

Anzeige

Überall in der

OSTSCHWEIZ

Wir danken für den Auftrag und das Vertrauen

www.stutzag.ch SPECIAL | April 2015

6 Hintergrund

Beat Guhl:

«Wenn mir jemand vor zwölf Jahren gesagt hätte, wo ich heute stehe, hätte ich ihn für verrückt erklärt.»

SPECIAL | April 2015

Hintergrund 7

Spagat zwischen Kundenerwartung und Baugewerbestandard Beat Guhl (*1965) ist Geschäftsführer und Inhaber der Sky-Frame AG. Der verheiratete Vater dreier Kinder lernte Metallbauer, wurde eidgenössisch diplomierter Metallbaumeister und absolvierte ein Studium der Metallbautechnik SMT-TS. Sky-Frame gilt dank Verständnis für Technik, Architektur und Raumgestaltung als international führender Anbieter von rahmenlosen Schiebefenstersystemen. Zusammen mit internationalen Vertriebspartnern hat Sky-Frame rund um den Globus in mehreren Tausend Objekten individuelle Wohnideen realisiert.

Text: Stephan Ziegler Bild: Tiziana Secchi

Beat Guhl, als Sie 1993 die R&G Metallbau AG gegründet haben, bauten Sie vor allem Wintergärten, Fenster, Türen und Geländer. 2002 haben Sie das Patent für Sky-Frame, Ihre rahmenlosen Fenster, angemeldet. Können Sie sich an den Moment erinnern, wo Sie die zündende Idee dazu hatten?

Ich spürte die Bedürfnisse der Architekten durch ausgeführte Arbeiten und durch Gespräche. Im Nachdiplomstudium wurde uns eingetrichtert, auf die Wünsche der Kunden zu reagieren und diese zu erfüllen.

«Ich erlebte schon den Familientisch auf dem elter­ lichen Bauernhof als Plattform für Optimierungen.»

Ich entschied mich, erkannte Bedürfnisse anzugehen – und suchte dann technische Lösungen dazu. Ich erlebte ja schon den Familientisch auf dem elterlichen Bauernhof als Plattform für Optimierungen. Für mich war es stets normal, alles kritisch zu betrachten und nach Verbesserungen zu suchen

Das tönt ja nachgerade einfach. Von der Idee bis zur Patentanmeldung und dann zur Produktion ists aber doch noch ein langer Weg. War dieser ein steiniger, oder ging alles Schlag auf Schlag?

Rückblickend beurteile ich den Weg wirklich als erstaunlich kurz und überraschend erfolgreich. Auch wenn einige Zusatzrunden gedreht wurden – wir haben unser Ding konsequent durchgezogen, um es mal salopp zu sagen. Unser erster Markenauftritt war allerdings ein Flop, muss ich zugeben. Ich musste lernen, dass es nicht einfach ist, für Designer etwas zu gestalten. Unsere Zielgruppe besteht ja vor allem aus

Designern, sprich Architekten. Dieser Lernprozess hat unsere gesamte Entwicklung im Marketing geprägt.

Und heute stehen Sie einem Unternehmen mit über hundert Mitarbeitern vor, das Kunden weltweit beliefert. Offenbar kann niemand so gut wie Sie rahmenlose Fenstersysteme herstellen?

Wir haben sicher viele Entscheidungen richtig gefällt, ja. Und wir arbeiten nach wie vor mit Herzblut daran, auch weiterhin die besten rahmenlosen Fenstersysteme anzubieten. Wenn mir allerdings jemand vor zwölf Jahren gesagt hätte, wo ich heute stehe, hätte ich ihn für verrückt erklärt.

In Gesprächen mit anderen innovativen Unternehmern hört man öfter, dass man sich zwar nicht vor Konkurrenz fürchte, wohl aber vor Plagiateuren, vor allem aus dem asiatischen Raum. Bei Ihnen auch?

Ich sehe das positiv: Konkurrenz bewirkt, dass man nicht stehen bleibt. Wir müssen dran bleiben und am Vorsprung arbeiten. Das ist in jedem Geschäft so. Werden Ihre Produkte imitiert, ist das auch eine Form der Anerkennung. Und ist Ihr Plagiateur auf Ihrem heutigen Stand, sind Sie im besten Fall schon eine Generation weiter. Daran arbeiten wir stetig.

Ihre Sky-Frame-Fenster wurden von der Presse schon – durchaus wohlwollend – als «Architektenträume» beschrieben. Warum ist eigentlich vor Ihnen niemand auf die Idee gekommen, die Befestigungselemente in Decken und Böden verschwinden zu lassen und sie so unsichtbar zu machen?

Halt: Nicht thermisch getrennte Lösungen gab es SPECIAL | April 2015

8 Hintergrund

Und wie wichtig ist die Lage?

Die Sichtbarkeit hilft mit Sicherheit sehr stark mit beim Markenaufbau. Direkt an der Autobahn gelegen, sind wir nicht nur gut erreichbar, sondern auch gut sichtbar: Jeden Tag sehen Tausende von Auto­ mobilisten das neue Sky-Frame-Wahrzeichen.

Naheliegenderweise wurde auch im Neubau mit Sky-Frame gearbeitet. Wie wichtig sind Industriekunden neben den «klassischen» Kunden, Architekten und Bauherren von Wohnobjekten?

Gleichermassen wichtig wie die klassischen. Wenn sich ein Unternehmen aus Gründen der Ästhetik oder der Repräsentanz Sky-Frame-Fenster leisten will, sind wir natürlich glücklich darüber. Allerdings macht heute der Wohnungsbau noch einen Grossteil unseres Umsatzes aus.

schon. Unsere Neuerungen waren das konsequente thermische Trennen sowie zuverlässige Lösungen von anspruchsvollen Details wie zum Beispiel dem schwellenlosen Übergang. Wir haben wohl die erste Lösung entwickelt, die nicht nur schön, sondern auch energieeffizient war. Das gab den Ausschlag.

«Wir haben wohl die erste Lösung entwickelt, die nicht nur schön, sondern auch energieeffizient war.»

2014 haben Sie den renommierten Prix SVC Ostschweiz gewonnen. «Beat Guhl und sein Team haben es geschafft, quasi aus dem Nichts ein global agierendes mittelständisches Unternehmen zu schaffen», lobte Jurypräsident Thomas Zellweger damals. Wie wichtig war der Preis für Sie? Das war natürlich ein wunderschönes Kompliment, eine stolz machende Anerkennung für viel Herzblut, das mein Team und ich für unsere Produkte aufgewendet haben und immer noch aufwenden. Dann gab es sicherlich auch hilfreiche Publikationen, die uns noch bekannter machten – das Medienecho war enorm.

So wie Sie für den gehobenen Wohnungs- und Industriebau tätig sind, ist auch Ihr Neubau ein vorzeigbares Stück Architektur. Wie wichtig war Ihnen Repräsentanz bei der Planung?

Der Aufbau der Marke ist grundsätzlich sehr wichtig. Ob uns mit dem Neubau die Markenarchitektur gelungen ist, wird sich zeigen. Im bisherigen Sitz in Ellikon haben wir ja keine Mittel in dieses Thema investiert. Ich erachte es heute als sehr wichtig, den Spagat zwischen Kundenerwartung und Baugewerbestandard zu schaffen. Der Neubau zeigt: Es geht.

Mit dem Neubau wollen Sie auch die Fertigungstiefe vergrössern. Was alles machen Sie neu selbst, was Sie vorher zugekauft haben?

Im Wesentlichen geht es hierbei um die Pulverbeschichtung, die wir neu selber machen können. Es werden aber auch noch weitere terminrelevante Bereiche dazu kommen. Welche genau, kann ich heute noch nicht mit Sicherheit sagen. Mit Sicherheit sind wir aber energieeffizienter: Viele Transporte fallen weg; mittels Solarzellen produzieren wir unseren Strom selber.

Und wir nutzen das Grundwasser zum Beheizen.

Sie produzieren ausschliesslich in der Schweiz.

War oder ist eine Produktion vor Ort kein Thema?

Schliesslich verkaufen Sie Sky-Frame auf vier Kontinenten – Europa, USA, Australien, Afrika.

Für mich muss eine Produktion eine Mindestgrösse haben, um einen interessanten Automatisierungsgrad zu erreichen. Sobald diese Grösse erreicht ist, werden wir kontinental produzieren. Dann machen Produktionsstätten vor Ort mehr Sinn als der Transport um die halbe Welt. Wir exportieren rund 70 Prozent unseres Angebots. Das ist zwar eine logistische Herausforderung, denken Sie dabei nicht nur an den Transport, sondern auch an all die länderspezifischen Bauvorschriften. Dank dem Export sind wir für Rückschläge in einzelnen Zonen aber auch weniger anfällig – wie etwa den Euro-Schock.

Der Neubau wirkt so gross, da könnte man glatt auf die Idee kommen, Sie hätten noch weitere Asse im Ärmel. Lassen Sie uns in die Karten schauen?

Lassen Sie sich doch einfach überraschen.

Zum Schluss: Sind beim Neubau bereits Erweiterungskapazitäten vorgesehen, falls Ihre Erfolgsgeschichte so rasant weitergeht wie bisher?

Ja. Ich würde diese aber eher als Einsparungen zum optimalen Konzept bezeichnen. Aber Sie haben recht: Es ist noch Luft nach oben da.

SPECIAL | April 2015

9

Beat Guhl:

«Rückblickend beurteile ich den Weg wirklich als erstaunlich kurz und überraschend erfolgreich.»

SPECIAL | April 2015

Wir freuen uns 端ber den Zuzug von Sky-Frame und w端nschen der Unternehmung einen gelungenen Start!

Frauenfeld ist ein Ort voller Tatendrang und Weitsicht.

Darum passt Sky-Frame perfekt zu uns.

iern o! e f Wir e Rom hr a J 20

Firmenstatements 11

Architektur und Funktion in Einklang Am Neubau der Sky-Frame AG in Frauenfeld waren über 40 Firmen beteiligt.

Stellvertretend lassen wir drei davon zu Wort kommen, wie sie die Bauphase erlebt haben – und was der Neubau für sie bedeutet. Sky-Frame bedankt sich bei allen Beteiligten für die tolle Zusammenarbeit und das schöne Resultat.

«Die langjährige Zusammenarbeit unserer beiden Unternehmen erfuhr durch die Auftragserteilung zum Sky-Frame-Neubau einen neuen Höhepunkt. Es macht uns stolz, an diesem Bauwerk mit hervorragender Architektur beteiligt zu sein, in welchem Produktion, Büro und Ausstellung unter einem Dach Platz finden. Das Team der Zehnder Holz und Bau AG wünscht Beat Guhl und seinem Unternehmen weiterhin viele innovative Ideen und Erfolg bei der Umsetzung.»

Markus Zehnder, Zehnder Holz und Bau AG, Winterthur-Hegi; Montagebau in Holz, innere Verkleidungen und Spiegelbleche

«Die technischen und logistischen Herausforderungen eines solch grossen Projekts reizen uns immer besonders. Es macht einfach Freude, zusammen mit dem Architekten und dem Bauherrn Lösungen zu entwickeln – und dann eine für alle gelungene Arbeit vollbracht zu haben. Das Resultat ist ein gelungener Spagat zwischen Industrie- und repräsentativem Glasbau, der das qualitativ hochwertige Produkt von Sky-Frame nicht besser widerspiegeln könnte.»

Silvio Fehr, R&G Metallbau AG, Ellikon a. d. Thur; Glasfassaden Nord und Süd, Treppenhäuser Ost und West, 36 Aussentüren in Stahl

«Das Faszinierende am Neubau ist, wie modernste Architektur und Funktionalität in Einklang gebracht wurden. Wir sind stolz, in diesem Gebäude unsere Technik – Video- und Zutrittskontrollanlagen – im Einsatz zu sehen. Der Zutritt erfolgt einfach mittels Badge/Code, und die Kameras unterstützen die Qualitätssicherung mit gestochen scharfen Bildern.

Damit setzt die BSW SECURITY AG den hohen Anspruch von Sky-Frame um, ganz im Sinne von: ‹it’s a view, not a camera›.»

Mirco Keller, BSW SECURITY AG, Zürich; Video- und Zutrittskontrollanlagen

SPECIAL | April 2015

12 System

Sky-Frame Arc

Sky-Frame Slope

Sky-Frame Classic

Sky-Frame 1

Sky-Frame 2

Sky-Frame Sun

Sky-Frame 3

Sky-Frame Automation

Sky-Frame Guard

Sky-Frame Fly

SPECIAL | April 2015

System 13

Lösungen für jedes Bedürfnis Sky-Frame Schiebefenstersysteme sind individuell kombinierbar und erwecken jede Wohnarchitektur zum Leben. Ob Fenster, organische Rundungen oder geneigte Verglasungen: Die Sky-Frame Systeme Classic, Arc und Slope unterstützen individuelle Wohnerlebnisse.

System: Sky-Frame Classic ist das Basissystem. Die Schiebefenster bestehen aus Isolierglaselementen mit umlaufenden Aluminium- oder Glasfaserprofilen. Die Schiebeelemente lagern in Aluminiumrahmen, die schwellenlos in Boden und Decke eingebaut sind, und lassen sich leicht bewegen. 20 mm schlanke Fenstersprossen bilden den feinen Rahmen für das faszinierendste Bild: die Aussicht.

Die gebogenen Schiebeelemente von Sky-Frame Arc laufen leicht um die Kurve und verleihen dem Wohnraum organische Linien. Das System erfüllt alle Standards von Sky-Frame und bietet als Element zeitgenössischer Architektur zusätzliche Gestaltungsfreiheit.

Die Schiebefenster neigen sich bei Sky-Frame Slope wahlweise in den Wohnraum hinein oder aus der Fassade heraus. Das System erfüllt alle Standards von Sky-Frame und ermöglicht eine besondere Raumgeometrie.

Technologie: Bereits mit der Einfachverglasung Sky-Frame 1 wird ein hoher Schallschutz ermöglicht – und mit der Zweifachverglasung Sky-Frame 2 oder der Dreifachverglasung Sky-Frame 3 wird zusätzlich optimale Wärmedämmung gewährleistet.

Für weiteren Komfort können die Systeme mit verschiedenen Features ergänzt werden: Der Sommer lässt sich mit Sky-Frame Fly insektenfrei geniessen. Das Plissee kann bei Bedarf unsichtbar im Fensterprofil verborgen werden. Die Beschattungslösung Sky-Frame Sun ihrerseits bietet Schutz vor Hitze und starkem Sonnenlicht. Die flachen Aluminiumlamellen werden von filigranen Drahtseilen geführt, welche bei Bedarf einfach entfernt und wieder angebracht werden können.

Mit dem automatischen Antrieb Sky-Frame Automation lassen sich die Schiebeelemente auf Knopfdruck bequem und praktisch geräuschlos öffnen und schliessen. Und Sky-Frame Guard schliesslich ist einbruchhemmend und kann mit Verbundsicherheitsgläsern und unsichtbaren Beschlägen ergänzt werden. Integrierte Alarmsensoren überwachen dabei die Fenster.

Meilensteine 2015 Bezug Sky-Frame Headquarter, Frauenfeld (Schweiz) 2014 Auszeichnung mit dem Prix SVC Ostschweiz (Schweiz)

Entwicklung von Sky-Frame Slope/Sun 2013 Zertifizierung MINERGIE-P-Modul (Sky-Frame 3)

Entwicklung von Sky-Frame Arc/Fly Ausbau der Aktivitäten mit 100 Mitarbeitenden 2012 Schalldämmung von 44 Dezibel erreicht (Sky-Frame 3) Goldauszeichnung am Designers’ Saturday (Schweiz) 2011 Geschäftstätigkeit auf fast allen Kontinenten 2010 Zertifizierung MINERGIE-Modul (Sky-Frame 3) Zertifizierung R&G Metallbau AG nach ISO 9001:2008 2009 Auszeichnung mit dem Batimat-Innovationspreis (Frankreich)

Entwicklung des hochisolierten Sky-Frame 3 2006 Auszeichnung mit dem Innovationspreis Architektur und Technik 2004 Aufbau globales Vertriebspartnernetz 2002 Erste Installation von Sky-Frame 1993 Gründung der Firma R&G Metallbau AG mit drei Mitarbeitenden

SPECIAL | April 2015

14 Neubau

Offenes System Sky-Frame ist eine Erfolgsgeschichte der Schweizer Bau- und Unternehmensbranche. Das Schiebefenstersystem ohne Rahmen hat weit über unsere Landesgrenzen hinaus für Furore gesorgt und begeistert Bauherren und Architekten auf der ganzen Welt. Nun hat die Firma im Industriegebiet von Frauenfeld, direkt an der Autobahn, ihren neuen Geschäfts- und Produktionssitz bezogen. Die Architektur dazu stammt von Peter Kunz.

Es ist vorbildlich, wie die Firma Sky-Frame bei der Realisierung ihres neuen Geschäfts- und Produktionsgebäudes vorgegangen ist: Zur Umsetzung der Gebäudestruktur, die einerseits einen effizienten Produktions- und Administrationsablauf beinhalten und andererseits aber auch Visitenkarte sein sollte, veranstaltete die Firma einen internationalen Studienauftrag mit externer Fachjury unter fünf einge-

ladenen Architekturbüros. Die Anforderungen der Bauherrschaft am besten umgesetzt hat das Team um den Winterthurer Architekten Peter Kunz, der dann auch den Auftrag zur Realisierung erhielt.

Open System Bereits im Wettbewerbsbeitrag sahen die Architekten ein sogenanntes «Open System» als PlanungsinstruSPECIAL | April 2015

Neubau 15

Infos zum Bau Architektur: Peter Kunz Architektur, Winterthur Statik: Borgogno Eggenberger Bauingenieure, St.Gallen Baumanagement: Markwalder Bauleitungen, Brüttisellen

Die Anforderungen der Bauherrschaft am besten umgesetzt hat das Team um den Winterthurer Architekten Peter Kunz.

ment vor. Mit der Realisierung eines freien Grundrisses im Zentrum des Gebäudekomplexes, der sowohl Produktion (Erdgeschoss), Fertigung (erstes Obergeschoss) sowie Administration und Planung (zweites Obergeschoss) aufnehmen kann, wurde ein Maximum an Nutzungsflexibilität erreicht. Die Erschliessung und das Hochregallager werden nach aussen

«Sky-Frame macht die Auflösung der Grenze zwischen Innen- und Aussenraum möglich.» in zwei Annexbauten geschoben. Vor die Südfassade wird eine Brise-Soleil-Struktur mit Pflanzentrögen gestellt, die einen Filter zwischen Innen- und Aussenraum bildet.

Ganz anders kommt die Nordfassade daher: Hier tritt der Glaskubus an erste Stelle und entfaltet Fern-

wirkung für die sich auf der Autobahn nähernden Fahrzeuge. Die Fassade weist einen Höchstgrad an Transparenz auf, wirkt technisch, modern und zeitlos – so wie die Bauteile von Sky- Frame selbst. Peter Kunz: «Sky-Frame macht die Auflösung der Grenze zwischen Innen- und Aussenraum möglich. Dieses Thema baulich zu interpretieren, faszinierte uns.»

Am Besten ist es, sich vom Sky-Frame-Spirit selbst zu überzeugen. Dafür braucht die Firma keinen grosszügig angelegten Ausstellungsbereich, sondern der Firmenrundgang wird zur eigentlichen Ausstellung.

Rund um den Innenhof im Bürogeschoss wurde eine Sky-Frame-Welt aufgebaut, der den Innen-AussenBezug, die Boden- und Deckenbündigkeit sowie die Perfektion im Ausführungsdetail aufzeigt. Im Produktionsbereich wird mit einem «Catwalk» über den Fertigungsstrassen und einem Einblick ins Hochregallager ein inszenierter Höhepunkt des Firmenrundgangs geboten.

Anzeige

SPECIAL | April 2015

16 Portraits

Wir sind Sky-Frame: Unsere Mitarbeiter im Fokus Ein Produkt ist immer nur so gut wie die Menschen, die hinter ihm stehen.

Und bei Sky-Frame spürt der Besucher ihn sofort, den besonderen Spirit, der bei den Sky-Främlern herrscht: Es ist eine einzigartige Mischung aus Begeisterung, Unternehmertum, Innovationsfreude und Stolz. Wir stellen Ihnen stellvertretend für die über 100 Angestellten zehn vor.

Projektleiter Maurin Müller (*1992) ist für den Verkauf an die weltweiten Vertriebspartner von SkyFrame zuständig. Mit den verschiedensten Kulturen zusammenzuarbeiten, gefällt dem Bündner besonders. Und natürlich, dass er mit Sky-Frame ein marktführendes Produkt verkaufen kann. «Zu unserem perfekten System gehört auch eine kompetente Beratung.»

Der Projektleiter Grossprojekte international Markus Ellenrieder (*1983) berät Kunden auf der ganzen Welt – zurzeit etwa in Taipei, Dubai und London. «Auf unsere präzisen Lösungen verlassen sich renommierteste Architekturbüros weltweit wie Richard Meier, David Chipperfield, Foster + Partners oder Ian Simpson», freut sich der Augsburger, der in Kreuzlingen wohnt.

Der Leiter Qualitätsmanagement Michael Fuchsberger (*1974) wacht darüber, dass nicht nur jedes Produkt perfekt wird, sondern auch der Weg dazu: Prozessoptimierungen gehören ebenso zu seinem Aufgabengebiet wie das Managementsystem. Auch der Zürcher steht voll hinter Sky-Frame: «Kein anderes Fenster trägt so zu einem schönen Lebensgefühl bei.»

Raffaela Nischelwitzer (*1984) ist als Leiterin Werkplanung für die Arbeitsvorbereitung in der hauseigenen Produktion verantwortlich. Auch die Erlerin ist von dem innovativen System «Made in Switzerland» begeistert: «Vom Firmeninhaber selbst entwickelt und bezüglich Qualität und Technik Spitze – Sky-Frame lässt einen auch in einem Raum das Draussen erleben.»

SPECIAL | April 2015

Portraits 17

Der Projektleiter Systementwicklung Stefan Schwarz (*1981) optimiert elektronische und mechatronische Komponenten, die in den Sky-Frame-Systemen verbaut werden. Zurzeit entwickelt der Winterthurer ein neues Antriebssystem. Langweilig wird’s ihm also nie. «Sowohl in unseren Produkten wie in der Firma steckt ein faszinierender Spirit.»

Simon Schneeberger (*1975) ist als Projektleiter für die Ausführung zuständig – und das nicht nur vom Büro aus: Der Winterthurer ist öfter auf Baustellen anzutreffen, wo er Handwerker, Architekten und Bauherren betreut. «Da wir uns bei Sky-Frame alle und damit jeden Schritt der Produktion kennen, können wir 100 % hinter unseren Produkten stehen.»

Thomas Müller (*1963) ist bei Sky-Frame zuständig für die Steuerung der Produktion. Da gilt es, minutiös zu planen und auch mal Sonderlösungen zu finden, was dem Altikoner besonders liegt. Für den Neubau findet Müller nur lobende Worte: «Wir habens hier nicht nur hell und freundlich, sondern buchstäblich alles unter einem Dach.»

Ohne den Leiter Finanzen und Support Thomas Habrik (*1967) läuft bei Sky-Frame (fast) nichts: Der Pfungener ist verantwortlich für die Finanzen, IT, Beschaffung & Logistik, Administration und Infrastruktur. Für den Betriebsökonomen ist der Neubau ein Quantensprung: «Transparent, modern und hochwertig – wie unsere Produkte.»

Business Development Executive Christian Brandt (*1972) sorgt dafür, dass die letzten weissen Flecken von der Sky-Frame-Vertriebsweltkarte verschwinden.

Dass Sky-Frame hilft, eine Gebäudehülle quasi auf eine Membrane zu reduzieren, macht die Arbeit des Wahl-Steckborners dankbar: «So können Sie drinnen draussen leben – und zwar bei jedem Wetter. Weltweit.»

Christian Strähl (*1975) hat als B2C-Kundenberater viel mit Architekten und Bauherren zu tun. Diesen direkten Kontakt schätzt der Altnauer sehr, da er gerne mit Menschen arbeitet. Der topmoderne Showroom im Neubau kommt ihm natürlich gelegen. «Die einmalige Vereinigung von Funktionalität, Komfort und Design ist hier eins zu eins erlebbar.»

SPECIAL | April 2015

18 Referenzen

Leben mit Sky-Frame Sky-Frame begeistert Architekten und Bauherren auf der ganzen Welt. Bei gegen 4500 realisierten Objekten ist es nicht ganz einfach, nur wenige Referenzen vorzustellen. Wir haben uns für elf Objekte entschieden, die Ihnen die Bandbreite der Sky-Frame-Möglichkeiten näher bringen.

Für seine rahmenlosen Schiebefenster wird SkyFrame regelmässig mit renommierten Design- und Unternehmenspreisen ausgezeichnet. Getreu dem Markenversprechen «A view, not a window» ermög-

licht das Schweizer Premiumprodukt mit rahmenlosen und grosszügigen Glasfronten die Verschmelzung von Innen und Aussen zu einem Lebensbereich.

Vielleicht bald auch bei Ihnen?

Einfamilienhaus am Bodensee, CH Architektur: tecARCHITECTURE, Schweiz Fotografie: Bruno Helbling Fotografie, Schweiz

Spirit of Bellevue, CH Architektur: Bromer architects, Schweiz Fotografie: Lorenz Frey, Schweiz SPECIAL | April 2015

Referenzen 19

Yellow, DE Architektur: Bolles + Wilson, Deutschland Fotografie: Markus Hauschild, Deutschland

Vitrahaus, DE Architektur: Herzog&de Meuron Architekten, Schweiz Fotografie: Tom Bisig, Schweiz

Windmühlheuriger Bergmann, AT Architektur: i-arch, Michael Maier, Österreich Fotografie: Alexander Schleissing, Österreich SPECIAL | April 2015

20 Referenzen

West Yard Farm, GB Architektur: van Ellen & Sheryn, England Fotografie: Richard Downer, England

Schlรถssli Krall, CH Architektur: Zeljko Berger, Schweiz Fotografie: N. N.

Katamaran MS300, CH Architektur: Dolmus Architekten, Schweiz Fotografie: SGV Luzern, Schweiz SPECIAL | April 2015

Referenzen 21

Haus G, DE Architektur: ATP Sphere, Österreich Fotografie: Brigida Gonzalez, Deutschland

Seehaus am Wörthersee, AT Architektur: Project A.01 architects, Österreich Fotografie: Brigida Gonzalez, Deutschland

Villa in Utrecht, NL Architektur: Zecc Architects, Niederlande Fotografie: Cornbread Works, Niederlande SPECIAL | April 2015

22 Service

Sky-Frame auf einen Blick Sky-Frame ist dank Leidenschaft und Verständnis für Technik, Architektur und Raumgestaltung international führender Anbieter von rahmenlosen Schiebefenstersystemen. Auf fast allen Kontinenten wurden bereits mehrere Tausend Objekte mit Sky-Frame realisiert.

Leben mit Sky-Frame ist die Verwirklichung des individuellen Wohntraums. Die rahmenlosen Schiebe­ fenster, entwickelt und produziert in der Schweiz, ermöglichen aussergewöhnliche Architektur und dank schwellenlosem Übergang ein grenzenloses Raumerlebnis mit spektakulärem Weitblick.

«Lernen Sie Sky-Frame am ‹Tag der offenen Fenster› am 13. Juni 2015 von 9 bis 17 Uhr kennen.»

Hauptsitz und Produktion: Frauenfeld, Schweiz Filialen: Rothrist (stilhaus), Schweiz; Mailand, Italien; Los Angeles, USA; Frankfurt, Deutschland; Wien, Österreich Vertriebspartner: rund 70 in Europa, Nordamerika, Australien, Afrika Inhaber: Beat Guhl, CEO Mitarbeitende: rund 120

Zusammen mit rund 70 Vertriebspartnern weltweit realisiert Sky-Frame jeden Kundenwunsch. Diese wurden nach Schweizer Richtlinien ausgebildet und sind damit autorisiert, Sky-Frame zu vertreiben und fachgerecht zu installieren.

Anzahl realisierter Objekte: rund 4500 (Stand März 2015)

Kontakt Sky-Frame AG Langfeldstrasse 111 CH-8500 Frauenfeld Tel. +41 52 724 94 94 info@sky-frame.ch www.sky-frame.ch

Sky-Frame Inc. 4051 Glencoe Avenue, Unit 2 Marina Del Rey, CA 90292, USA Tel. +1 310 305 1848 info@sky-frame.com www.sky-frame.net

Sky-Frame im stilhaus Rössliweg 48 CH-4852 Rothrist Tel. +41 62 558 75 72 info@sky-frame.ch www.sky-frame.ch

Sky-Frame GmbH Schwedlerstrasse 8 DE-60314 Frankfurt am Main Tel. +49 152 225 64756 info@sky-frame.de www.sky-frame.de

Sky-Frame S.r.l.

Via Aurelio Saffi 7 IT-20123 Milano Tel. +39 331 48 02 850 info@sky-frame.it www.sky-frame.it

Sky-Frame GmbH Riemerschmidgasse 9 AT-2344 Maria Enzersdorf Tel. +43 664 2664 210 info@sky-frame.at www.sky-frame.at

SPECIAL | April 2015

Inserat Sky Frame Spezial April 2015

Raumanzug GmbH, Haustechnik + Bauphysik Ausstellungsstrasse 21, CH�8005 Zßrich Tel +41 43 500 52 00, Fax +41 43 500 52 10 www.raumanzug.eu, info@raumanzug.eu

Raumanzug

Sie mÜchten ein Gebäude, das wenig Energie verbraucht, einen hohen Komfort bietet, ruhig ist, lange hält und Freude macht.

Unser Team aus Bauphysikern, Akustikern, Heizungs- Lßftungs- und Sanitärplanern und Spezialisten fßr Solarenergie findet zusammen mit Ihnen die passenden LÜsungen. Wir machen Konzepte, Berechnungen, Pläne, Ausschreibungen und sorgen dafßr, dass die guten Ideen auch auf dem Bau umgesetzt werden. Simulationen und Messungen runden das Paket ab.

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

hintergrund Editorial

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

Nov.–Dez./­14­­­2011­

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Oktober/­12­­­2011­

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

August/­9­­­2011­

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Juni – Juli/ 8   2011 

hintergrund

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Mai/­6­­­2011­

hintergrund

April/­5­­­2011­

hintergrund

März/­4­­­2011­

hintergrund

Jan.–Feb./­2­­­2011­

hintergrund

Nov.–Dez./­10­­­2010­

Oktober/­8­­­2010­

k i n h c e T s u Komfort a

September/ 11 2011

CH–8524 Uesslingen Tel 052 744 50 50 schlatter-elektro.ch Haushaltgeräte Elektroinstallationen Telekommunikation 24 Stunden Service

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

Stephan­Weigelt:­

Die Ostschweiz soll mit ÂŤacrevisÂť eine neue starke Regionalbank erhalten

Peter­Spenger:­

Vom Piloten zum IHK-Präsidenten

Seite 6

Hubertus­Schmid:­

Thomas­Bieger:­

ÂŤDie IHK ist nicht die FDPÂť

Karin­Keller-Sutter:­

Neuer Rektor der Universität St.Gallen

Die grosse Hoffnung des Freisinns

Seite 10

Seite 14

Robert­Baldinger:­

Die Bioforce AG ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet

Seite 8

Seite 32

Seite 10

DÜlf­Frßh,­VR-Präsident­­ der­FC­St.Gallen­AG:­

Seite 14

Duschi­B.­Duschletta:­

Edgar­Oehler:

Der Retter

Maestrani-CEO­Markus­Vettiger:­

Max Kriemlers Vision

Der Patron geht

xxxxxxx:­

Seite 6

Sßsses Geschäft mit harten Bandagen

xxxxx xxxxxxx

Seite 40

Seite 00

Der Fßhrungs­ motivator

HSG­Talents­Conference­2011­

High Potentials treffen Wirtschaftsvertreter

Seite 6

Peter Weigelt:

Shirt mit Handicap

Rßckbesinnung auf Mehr Freiheit – weniger Staat

Innovativ und erfolgreich: Neues Modelabel aus der Ostschweiz

Seite 50

Seite 34

ab Seite 15

Fredy­Brunner:­

Das Ausland blickt auf den Geothermie-Pionier

Seite 6

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein www.leaderonline.ch Preis Fr. 8.50

Mai 4/2012 Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Juni/Juli 5/2012 Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

letzte Seite

ANSTOSS!

Fokus Finanzen Die ersten Jahre nach der Krise: Wie hat sich die Finanzbranche verändert? Vor welchen neuen Herausforderungen, aber  auch Chancen stehen die verschiedenen Institute? Klar ist  eines: Die Kundenansprßche sind gestiegen. Heute wird mehr  Leistung zu einem kompetitiven Preis erwartet. ab Seite 56

letzte Seite

ANSTOSS!

Hintergrund 2011­ist­das­Wahljahr­der­neuen­Kräfte.­Die­eigentliche­ Bewährungsprobe­fßr­die­neuen­Parteien­wie­BDP­und­ Grßnliberale­folgt­im­Herbst.­Die­Frage­ist,­ob­sie­sich­ wirklich­einen­grossen­Erfolg­wßnschen­sollten.­ ab Seite 6

letzte Seite

ANSTOSS!

Schnelldenker und Kurzredner Peter Maag, Direktor der IHK Thurgau, Ăźber den Politiker-Idealtypus, den sich die Ostschweizer Unternehmer in Bundesbern wĂźnschen. ab Seite 32 LEADER

letzte Seite

Comeback von Peter Mettler Der­Immobilienentwickler­legt­mit­Mettler2Invest­­ einen­Neustart­hin.­ab Seite 34

ANSTOSS!

September 2011 ĹĹ 1

DENK

Fokus Human Resources: Fßhrung­bedeutet­mehr,­als­nur­Projektziele­und­­ Innovationsraten­zu­erreichen.­Die­Menschen­sind­zu­­ inspirieren.­Fordern­und­fÜrdern­heisst­die­Devise.­­ ab Seite 56

DENK

ANSTOSS!

ANSTOSS!

DENK

Open­Innovation­als­kontroverses­Tagungsthema­­ an­der­diesjährigen­Veranstaltung­inventure­anlässlich­­ der­RhEMA.­ab Seite 56

DENK

Inventure Ostschweiz 2011

letzte Seite

DENK

ANSTOSS!

DENK

Der­Ruf­der­meisten­Banken­hat­in­der­Finanzkrise­­ kaum­gelitten.­Kantonal-,­Raiffeisen-­und­Regionalbanken­ haben­die­Krisenjahre­gut­bis­sehr­gut­ßberstanden.­­ Die­nächsten­Jahre­werden­aber­die­Banken­vor­grosse­ Herausforderungen­stellen.­ab Seite 58

DENK

Fokus Private Banking

letzte Seite

www.leaderonline.ch

Amanda­Ammann­und­Beat­Antenen­werben­im­­ In-­und­Ausland­fßr­die­Wirtschafts-­und­Tourismus-­ region­Ostschweiz.­Seite 14

Wil, St.Gallen, Frauenfeld www.haeberlitv.ch

www.leaderonline.ch

April 3/2012 Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Die Ostschweiz – the best of:

Häberli. Fßr Bang & Olufsen in der Ostschweiz.

Auf­der­Suche­nach­derÂ­Ăœbersicht­im­medialen­Dschungel.­ Experten­geben­Tipps,­wo­und­wie­Unternehmen­ihre­­ Botschaften­am­besten­verbreiten.­ab Seite 54

Wil, St.Gallen, Frauenfeld www.haeberlitv.ch

www.leaderonline.ch

www.leaderonline.ch

2/2012

hintergrund

März

Februar 1/2012

hintergrund

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Fokus Kommunikation

Häberli. Fßr Bang & Olufsen in der Ostschweiz.

DENK

Seite 6

Fokus Leadership Aktuelles­zu­Aus-­und­Weiterbildung,­Mitarbeiter-­­ und­Kaderselektion­sowie­Karriere­ab Seite 62

letzte Seite

letzte Seite

ANSTOSS!

Dessertapfel Red Love Odysso Der­rotfleischige­Exporthit­aus­Buchs.­Seite 10

DENK

ÂŤDer Abbau der Regulation ist KnochenarbeitÂť

Olma­2.0:­

Seite 12

Kurt Weigelt:

letzte Seite

ANSTOSS!

August 6/2012 Preis Fr. 8.50

Ausgabe fĂźr die Ostschweiz und das FĂźrstentum Liechtenstein

DAS UNTERNEHMERMAGAZIN

Connyland:

DĂślf FrĂźh: Liechtenstein 8.50 Fr.

Die Ostschweizer LĂśsung fĂźr den FCSG

und

Preis das FĂźrstentum

Februar

1/2012

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

N S U

TER

NEH

ME

AZI

AG

RM

N

Unternehmerpreis 2012: SVC Ostschweiz

die holt Trophäe?

Wer begehrte Seite

10

DENK

letzte

OS S TO T AN S

GĂśtte KlĂśti fĂźrSeite 28 Michael Martin Kandidatenab und

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

Mai/ 4 2010 Juni–Juli/­5­­­2010­ August/­6­­­2010­

NEH

TER

ME

RM

AG

AZI

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

Deal grosse Der dem Ruhestand vor

Riklin,­ Patrik und Frank Konzeptkßnstler:

Universum Ein Sterne ohne

16

Seite

22

Seite

Häberli.

Häberli: CVP-Nationalrätin

Brigitte von Schatten 12 AbwahlÂť Seite ÂŤDer Blochers

Häberli.

Seite

FĂźr Bang

& Olufsen

in der

Seite

Häberli.

in der

& Olufsen

FĂźr Bang

ME

RM

AG

AZI

ME

AG A

RM

ME

RM

AG A

2008:

TER

NEH

ME

RM

AGA

DĂślf

1/2012

ME

RM

AG

Rorschach:

zu Aufbruch Glanz20 neuem Seite

82

Seite

Kunden

und

DENK

Mitarbeiter das Starthalbjahr,

den der Notenstein und CEO KĂźnzi, Aussichten Adrian die weiteren Privatbank. fĂźr die 14 Seite

Treue

kleine

ANSTOSS!

Ăźber der Ostschweiz AG, Stellenwert

Grosseaber

Liechtenstein 8.50 Fr.

Appenzellerland: Luxus, mit Produkten. von

und

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fßr die Ausgabe www.leaderonline.ch Mai/­6­­­2011

DA

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

N

AZI

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fßr die Ausgabe www.leaderonline.ch August/­9­­­2011

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N

Weigelt:

Stephan mit soll neue Ostschweizeine Die ÂŤacrevisÂť Regionalbank 12 erhalten Seite starke Baldinger:

AG Bioforce Nachist auf haltigkeit 32 Seite ausgerichtet

Robert

ME

RM

AG A

B. Duschletta:

Fßhrungs­ Der motivator

Duschi

Seite

das FĂźrstentumPreis

in der

Juni–Juli/­5­­­2010­

AG

AZI

Marcel

Oldtimer A. Widler, AktieÂť ÂŤEin

AG

Seite

N S U

DA

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N S U

TER

ME

NEH

RM

AG

AZI

Preis das FĂźrstentum

TER

NEH

ME

RM

AZI

Häberli.

Oehler:

Edgar

Patron

Der

NEH

ME

RM

AG

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N S U

TER

NEH

RM

ME

TER

NEH

ME

AZI

DENK

Häberli.

FDP?

FĂźr Bang

in der

& Olufsen

Ostschweiz.

Mitarbeiter Starthalbjahr, das

N S U

TER

NE

HM

AG

AZI

N

mich L. Mang: SchĂśnheitschirurg hinwie rner W We

Frey

KrebsgeschwĂźrÂť

TS

T r To

AG: Thema & Service kein ist

Das

Derzeit Ăœbernahmekandidat 26 seite

FĂźr Bang

Ostschweiz.

DA

N S U

TER

NEH

ME

AG

TER

ME

RM

AG A

NEH

ME

RM

AG A

HM

ERM

AG

AZI

Nov.–Dez./­14­­­2011

– Juli/8   2011  Juni 

ME

RM

AG

AZI

Preis das FĂźrstentum

TER

RM

AG

AZI

Ostschweiz.

NEH

ME

RM

AG

in der

Ostschweiz.

TER

NEH

ME

RM

AG

Liechtenstein Fr. 8.50

und

ME

RM

T r To

AG A

das FĂźrstentumPreis

ZIN

AG: Thema & Service kein ist

Abbau Ein 24 seite

Das

Panther beachtliche der ÂŤAdlatusÂť. grauen der Das beweist wert.

Gold Experten-Netzwerks Wissen sind des

Erfahrungen Leistungsausweis 6 seite

Seite

Preis das FĂźrstentum

ethische Ăźber die als

Häberli.

FĂźr Bang

& Olufsen

in der

Ostschweiz.

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

GrundZugpferd

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N Peter

Spenger:

zum Piloten Vom IHK-Präsidenten Thomas

6

Bieger:

Rektor Neuer 10 der Universität St.Gallen Seite

bestim

ofÂť:

Seite

ANSTOSS!

Ostschweiz

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

PC

NEH

ME

RM

AG

AZI

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

Preis das FĂźrstentum

AZI

N

Weigelt:

Stephan mit soll neue Ostschweizeine Die ÂŤacrevisÂť starke

N

Thomas

Abacus

Research:

Dinosaurier 8 Seite IT-Branche der

& Events zum

Erfolg

wird.

ab Seite

und

wie

das

Meeting

nächste

Häberli.

auf

die

FĂźr Bang

& Olufsen

in der

im Erfolg 2011 folgt Bewährungsprobe grossen einen Grßnliberale wirklich 6 ab Seite

Ostschweiz.

Fraufenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Bank­

Veränderungen Auswirkungen Banking ihre welche Risikobereitschaft und die Fokus Finanzkrise profitiert,

38

& Olufsen

eigentliche und Die BDP Kräfte. wie sie sich neuenParteienist, ob

neuen Frage sollten. die Die Wahljahr fĂźr Hintergrund ist das Herbst. wĂźnschen

53

garantiert

SPECIAL

➤­­

Wo

FĂźr Bang

KĂśberl,

in der

Kongresse

Roland Fischer und Ernst

Seite

AG

AZI

in der

inwiefern Wer Die und 36 branche: Seite ist. bevorstehen gesunken

Ostschweiz.

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

N S U

TER

NEH

ME

RM

AG

AZI

N

Liechtenstein und fĂźr die

das

FĂźrstentum

www.leaderonline.ch

Ostschweiz

Unternehmermagazin

das FĂźrstentumPreis

N

Hßppi Michael AG VR-Präsident FC

St.Gallen

12 Einschnitte seite

bevorÂť

Remo

Trunz, AG

Edgar

Oehler:

Der

und Exotisch zĂźndend: mit doch Erfolgreich Nischenangeboten

Seite

Patron

geht

6

letzte

Finanzkrise Banking Regionalbanken in der und hat grosse Ăźberstanden.

Private vor Banken Raiffeisen-gut sehr Banken meisten bis Fokus die der Kantonal-, gut aber 58 Ruf

Seite

T SS! TO ANSTO

Der gelitten. werden ab Seite kaum die Krisenjahre Jahre stellen. haben nächsten Die Herausforderungen

CH GESPR GESPRĂ„

WIRTSCHAFT

Wirtschaft und der Von Politik in die RolandSpitze zurĂźck: an der Eberle Abrasives. sia der

schĂśnste der Das doch Business und Jan Welt knallhart: Ăźber Martel Faszination die ÂŤWeinÂť.

Liechtenstein und

zur

fĂźr die

fokus

Bßroeinrichtung längst officederschon ist. die

Wahl

worden

Unternehmermagazin

erklärt Weshalb IT-Infrastruktur und Chefsache 37 seite

Das LEADER

Fr. 8.50

Loepfe Arthur Unternehmer guter ÂŤEin beste ist der

mit

Unternehmerpreis die Trophäe?

2008 Ostschweiz holt Welche

Firma

POLITIK

Regieist der Wer rungsratskandidat St.Gallen?

SVP mit der Interview KĂślliker.

Stefan

ein UnterBenÜtigt Killerinstinkt? nehmer Tobler, ChristophSefar der im Gespräch.

CEO

GESPRĂ„CH

SozialarbeiterÂť

Gruppe,

von LĂźchinger Urs trifft Sockenfabrik der Rohner Ăśfters Jacob kĂźnftig man Niederlanden in den an.

WIRTSCHAFT

Das

Liechtenstein

TER

Gutjahr, AG:

ERM

selber Holding mir WegÂť 20 im Trunz seite stand ÂŤIch meisten am

Ostschweiz

2008 / 01 Jan./Feb.

AG:

und

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Preis das FĂźrstentum

Häberli: CVP-Nationalrätin

HM

r r, Klauser, der Hans-Peter Medien, Gesamtleiter nächsteUnT gblatt Ta die des ßber V rleihung Ve ternehmerpreis Ostschweiz.

WIRTSCHAFT

Liechtenstein

Fr. 8.50

Nov.–Dez./­10­­­2010­

1

Ostschweiz f r die fĂź Ausgabe w leaderonline.ch w. www.

NEH

TS

letzte

ANSTOSS!

Das

Liechtenstein Fr. 8.50

NE

www.leaderonline.ch

Wolf

mit WesWohin Freisinnigen? an FDP-Präsident halb Mächler Marc schwierigen einem angelangt Punkt ist.

WIRTSCHAFT

Ledergeber, der der Roland Präsident KantonalGeschäftsleitung die sich St.Galler holt bank, Haus. ins Iren

optimieBegriffe

Kosten diese

sind anpassen, Finanzkrise Finanzen Strukturen der dauerpräsent. werden, Ausbruch Fokus dem

fĂźr die

Schlanker Seit Unternehmen ren: vielen in 45 seite

die Russen haben Schweizer Was einem gemeinsam: mit Karl Jassclub im Gespräch Russlandkenner

RUSSLAND

Das

Fr. 8.50

N

zu haben?9 Ostschweiz, aab Seite

Ostschweiz.

und

TER

FĂźrstentum

KĂśppel Schafen Roger unter

SCHWERPUNKT den

oder

Konkurrent gewinnbringender Nachbar?

LEADER

| Einzelverkaufspreis | www.leaderonline.ch Liechtenstein und Ostschweiz fĂźr die

AZI

N

Diana

in der

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

der

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

der von SituaUnabhängig wirtschaftlichen Erfolgskurs: auf Juwelier tion

DELUXE

6

Eckstein

Frischknecht in St.Gallen

letzte

Seite

ANSTOSS!

Der Neustart einen

CSIO die Elite sich Wo

Unternehmermagazin

AG

AZI

Häberli.

DENK

2008 / 02

ERM

AG

Brigitte von Schatten 12 AbwahlÂť Seite ÂŤDer Blochers

& Olufsen

Fraufenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Ostschweiz.

stehen ÂŤSchmerzhafte

und fĂźr die

Das

www.leaderonline.ch

DENK

Seite

in der

DA

Ostschweiz.

FĂźrstentum

| Einzelverkaufspreis

März

HM

Research dem

Sausgruber Sausgruber Herbert Herbert Landeshauptmann Landeshauptmann Vorarlberg Vorarlberg von von

Brunner:

Fredy auf blickt Ausland Das Geothermie-Pionier den

RM

Generationenwechsel

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Liechtenstein

in der

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

| www.leaderonline.ch

DENK

NE

nicht2Âť bin ÂŤIch Nummer die 12 seite

www.leaderonline.ch

geworden Zusammen gross 20 seite

N

Mettler Peter vonlegt mit Mettler2Invest 34 aab Seite Comeback hin.

Immobilienentwickler

StĂśssel Peter St.Gallen: trifft

FĂźr Bang

der

Was diesjährigen

FĂźr Bang

Dschungel. ihre

geben besten Auf am Experten Botschaften

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

und fĂźr die

Das

und

2009

TER

AG: Aepli, RomanMetallbau gerne Aepli

FĂźrstentum

Preis das FĂźrstentum

Fr. 8.50

AZI

www.leaderonline.ch

Ostschweiz

2008 / 05

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Abacus

N S U

FĂźrstentum

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Unternehmermagazin

Mai

das

www.leaderonline.ch

Ostschweiz

8

und fĂźr die

Das

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Liechtenstein und fĂźr die

Das

A

2010 Firmen Seite 6 Unternehmerpreis nominierten so erfolgreich? sechs die Ostschweiz macht Preisverleihung

im medialen

54 Unternehmen Kommunikation Ăœbersicht wie aab Seite der und wo nach Fokus Suche Tipps, verbreiten. der

FĂźr Bang

| www.leaderonline.ch

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Dschungel. ihre

geben besten Auf am Experten Botschaften

FĂźrstentum

| Einzelverkaufspreis

DENK

FĂźr Bang

April

Häberli.

im medialen

54 Unternehmen Kommunikation Ăœbersicht wie aab Seite der und wo nach Fokus Suche Tipps, verbreiten. der

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

das FĂźrstentumPreis

fĂźr die

N S U

Liechtenstein

6

RM

Retter

6

14

V Vettiger:

Häberli.

Oktober/

Retter 2008 / 03

Der

ME

einen National-

Seite

Häberli.

DA VR-Präsident AG: Frßh, DÜlf FC St.Gallen der

NEH

Häberli.

Der

Markus

Geschäft Sßsses Bandagen 40 Seite

Maestrani-CEO

Mitarbeiter62

Liechtenstein und fĂźr die

Das

Liechtenstein Fr. 8.50

und

| www.leaderonline.ch

ANSTOSS!

TER

N

VR-Präsident AG: Frßh, DÜlf FC St.Gallen der

Abbau ist

der Regulation KnochenarbeitÂť

Seite

T SS! TO ANSTO

10

rotfleischige

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Ostschweizer aab Seite

Seite

August/­6­­­2010­

DENK

AZI

Preis das FĂźrstentum

N

mit harten

Der

Seite

ANSTOSS!

aab

Unternehmermagazin

die

der

Das

IHK

Glaus Elite, Selbstkritik Bruno eine und

– the

TER

2010 eigenen

AZI

Liechtenstein

nach

JahreVor welchen gestiegen. verschiedenen die erwartet. sind ersten Preis Die verändert? stehen che Chancen kompetitiven auch Die Kundenansprßche zu einem eines: Leistung

Liechtenstein

den Kurzredner undThurgau, Ăźber 32 der

Unternehmer

und

N S U

die

AG

Aktuelles Kaderselektion und

Finanzbranaber die sich ist hat Klar mehr Wie Herausforderungen, Krise: Institute? wird 56 Heute Seite neuen

Finanzen

Fokus

N S U

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

in beziehen Wie Vertreter Ständeräte und

RM

aab Seite Leadership Weiterbildung, Fokuszu Aus- undsowie Karriere

letzte

letzte

Seite

ME

fĂźr ist esLandesregierung Bundesratswahlen Stellung. wichtig der

ME

Preis das FĂźrstentum

N

14

Seite OdyssoÂť Buchs. aus Dessertapfel Love Exporthit ÂŤRed

Handicap erfolgreich: mit und Innovativ Modelabel Neues Ostschweiz aus 34der

Shirt

NEH

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

in der

Liechtenstein 8.50 Fr.

NEH

Schmid:

ME

2.0:

Seite

8

sich wĂźnschen.

Direktorden Schnelldenker Maag, Peter in Bundesbern Politiker-Idealtypus,

N

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

und

TER

Hubertus

NEH

Kriemlers Max Vision

Olma

N

W Weigelt:

LEADER

September/11 2011

FĂźr Bang

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Seite

NEH

N

LEADER

6

AZI

SEITE

inspirieren.

56 ab Seite

14

V Vettiger:

Häberli.

DA

ÂŤDer

TER

IHK ÂŤDie ist nicht die FDPÂť

Preis das FĂźrstentum

Seite

AZI

TER

Aktuelles Kaderselektion und

T SS! TO ANSTO

anlässlich Tagungsthema inventure kontroverses als Veranstaltung 56

Open diesjährigen ab Seite an der RhEMA. der

N S U

Kurt

AG

 7ÂˆĂ€ĂŠ>Â?Â?iĂŠÂ“Ă˜ĂƒĂƒiÂ˜ĂŠ>Ă•ĂƒĂŠ`iĂ€ 6iĂ€}>˜}i˜…iÂˆĂŒĂŠÂ?iĂ€Â˜i˜‚

DA

Markus

Geschäft Sßsses Bandagen 40 Seite

2011 Ostschweiz

Inventure InnovationÂť

Seite

letzte

ab Seite

N S U

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

RM

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

aab Seite Leadership Weiterbildung, Fokuszu Aus- undsowie Karriere

2011 Conference treffen Talents Potentials High Wirtschaftsvertreter 15

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Personaltag

ME

Seite

ZI GA

Mitarbeiter62

10

HSG

optimieBegriffe

Kosten diese

sind anpassen,

Schlanker Seit Unternehmen ren: vielen in 45 seite

die ist der in VermÜgenswert Was mehr wichtiger Realität viel Umso der sind in Erfolgsfaktors. wird46 dieses tÜnt, seite Kostenfaktor.

Mitarbeiter denn plausibel FĂśrderung umgesetzt.

Theorie selten nur

Fokus

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

NEH

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

FĂźhrung Fordern Innovationsraten

Finanzkrise Finanzen Strukturen der dauerpräsent. werden, Ausbruch Fokus dem

Eintauchen virtuelle Paralleluniversum 6 seite bringen Wirtschaft?

Was der

Welten

seite

eine

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

TER

Seite

T SS! TO ANSTO

und zu Resources: sind Projektziele Devise.

Menschen die Humanals nurDieheisst erreichen.

Fokusbedeutet zumehr, fĂśrdern und

mit harten

Keller-Sutter:

Thiel, Andreas Kabarettist Kultur ab!Âť die 12 seite ÂŤSchafft subventionen

ins

Oldtimer A. Widler, AktieÂť ÂŤEin

Umdenken. zumHerausforderungen.

N S U

DAS &Ă RSTENTUM0REIS

:).

"Ă‹NZIGER

3UISSE !RTHUR #REDIT

letzte

50

Maestrani-CEO

Hoffnung grosse Die Freisinns des

Karin

PC

mit

geworden Zusammen gross 20 seite

das FĂźrstentumPreis

N

wie Goodtimer: ist 20

Marcel

Krise

30

Seite

!' !

Liechtenstein 8.50 Fr.

das FĂźrstentumPreis

ZIN

nicht2Âť bin ÂŤIch Nummer die 12 seite

Seite

NE

Seite

zwingt neuen Consulting vor stehen Fokus Wirtschaftskrise

DA

TER

Ăźberall Sie ÂŤCharaktere kĂśnnen stellenÂť 12 seite

2-

! ,ICHTENSTEIGER

$RUCKGUSS !LFRED $'3 !' #%/ 3YSTEM

B. Duschletta:

Fßhrungs­ Der motivator

Duschi

Schmid: Hubertus

Abbau ist ÂŤDer der Regulation KnochenarbeitÂť

AG:

TER

das FĂźrstentumPreis

ZIN

nutzenÂť ÂŤDie positiv 10 seite

aab

Liechtenstein 8.50 Fr.

-%

Preis das FĂźrstentum

N

Berater Die Auch38 seite

Seite

Seite 6

TER

AG: Aepli, RomanMetallbau gerne Aepli

Research dem

N S U

AZI

Seite

N S U

Abacus

2009

NEH

– letzte

AG

Seite

,IECHTENSTEIN &R

.%(

Preis das FĂźrstentum

N

AZI

Â ÂœĂƒĂŒiÂ˜ĂŠĂƒÂŤ>Ă€i˜]ĂŠÂŽĂ˜Ă€Ă˘iĂ€ ĂŒĂ€iĂŒi˜]ĂŠÂŽĂ€i>ĂŒÂˆĂ›ĂŠLÂ?iˆLi˜‚

SEITE

AG

RM

Liechtenstein Fr. 8.50

und

DA

Liechtenstein Fr. 8.50

4 2009

N S U

N

W Weigelt:

Freiheit RĂźckbesinnung auf ÂŤMehrStaatÂť weniger

Ostschweiz.

in der

UND

4%2

letzte

RM

ME

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Weigelt:der PeterDynamik

Peter

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

39

/STSCHWEIZ FĂ R DIE !USGABE WWW LEADERONLINE CH

.

3 5

werben TourismusAntenen und Beat und WirtschaftsAmmannfĂźr die 14 Seite AmandaAusland In- und Ostschweiz. region

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Seite

ANSTOSS!

Ostschweizer aab Seite

NEH

zu haben?9 Ostschweiz, aab Seite

Ostschweiz.

Preis das FĂźrstentum

TER

2007

in der

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Seit Seite Ostschweizer zu investieren.

82

ANSTOSS!

Ăźber der Ostschweiz AG, Stellenwert

und

DA

Chancen

7

zu Ein Wie Jahren 12 es nicht lauern? gilt Gefahren 6 seite

Mitarbeiter Starthalbjahr, das

Mai/

in

in der

und

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

2020 Jahr im den nächsten

RegionWelche Welche Zukunft.

Ostschweiz die in die Diewird sich entwickeln?

Blick verpassen?

38

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

September/

Seite

Häberli.

Panther beachtliche der ÂŤAdlatusÂť. grauen der Das beweist wert.

Gold Experten-Netzwerks Wissen sind des

Erfahrungen Leistungsausweis 6 seite

Roland Fischer und Ernst

Kunden

den der Notenstein und CEO KĂźnzi, Aussichten Adrian die weiteren Privatbank. fĂźr die 14 Seite

Treue

Abbau Ein 24 seite

A. Jägers Transport Josef Camionkein

Gutjahr, AG:

Diana

begonnen viele sich hathaben entschieden, dazu 2009 wieder Erholung Quartal Diedem viertenUnternehmen 27 Seite

Ăźberall Sie ÂŤCharaktere kĂśnnen stellenÂť 12 seite

wucherndes ÂŤUnser ein ist

Häberli: CVP-Nationalrätin

Brigitte von Schatten 12 AbwahlÂť Seite ÂŤDer Blochers

AZI

AZI

Jan.–Feb./­1­­­2010­

ERM

30 Wirtschaftssystem Carl-Friedrich seite

Preis das FĂźrstentum

N

einen National-

AG

RM

AG

/ 10

AZI

Generationenwechsel

ME

RM

Nov./Dez.

AG

2010 eigenen

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Liechtenstein 8.50 Fr.

NEH

ME

Unternehmermagazin

RM

in beziehen Wie Vertreter Ständeräte und

FĂźr Bang

und

TER

NEH

| Einzelverkaufspreis

ME

fĂźr ist esLandesregierung Bundesratswahlen Stellung. wichtig der

Häberli.

GrundZugpferd

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

TER

Fr. 8.50

2008

NEH

die

ethische Ăźber die als

DA

RM

Nouvag auf CEO Hutter, setzt aus Goldach Welt Die Dentaltechnik gefordert

Seite

$!

ÂŤDie

die

Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;*Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>vĂ&#x152; LÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;âĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x153;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;<Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;vĂ&#x152;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;i°Ă&#x160;

SEITE

2009

10

TER

AG:

Glaus Elite, Selbstkritik Bruno eine und

dienen

FĂźr Bang

Resources

Human

Was ist eine faire EntlÜhnung? Wie stärkt man sein Unternehmen von innen heraus? Und wie viel Vorbild braucht ein Leader? Ein Streifzug durch Wissen, Währung und Wertschätzung. ab

Liechtenstein 8.50 Fr.

IHK

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

8

Oktober/

August/­6­­­2010­

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

36 Rotary-Governor Eigeninteressen Seite sätze, soll.

ME

Beda

Häberli.

Fokus 82

ANSTOSS!

Ăźber der Ostschweiz AG, Stellenwert

£äĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x201C;ääÂ&#x2122;

iâ°Ă&#x2030;Ă&#x160;

und

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

6

Wie stehen die Chancen der Freisinnigen bei den Wahlen 2011? Muss Merz zurĂźcktreten? Und welche Rolle spielt die SVP? Eine Auslegeordnung. Seite

den Kurzredner undThurgau, Ăźber 32 der

DA

N S U

und

AZI

30

Mehr

NEH

AG:

38

bei der

Scherbenhaufen

letzte

6

sich wĂźnschen.

Direktorden Schnelldenker Maag,

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Ostschweiz

AG

Seite

TER

dienen

ab Seite

Weshalb die Region auch kĂźnftig das Chancental bleiben wird.

Kunden

den der Notenstein und CEO KĂźnzi, Aussichten Adrian die weiteren Privatbank. fĂźr die 14 Seite

Treue

Rheintal SPECIAL

Seite

Politik

rßttelt Verspätet, Krise Die 6 seite

Ostschweiz.

fĂźr die

RM

Nouvag auf CEO Hutter, setzt aus Goldach Welt Die Dentaltechnik gefordert

Beda

Finanzbranaber die sich ist hat Klar mehr Wie Herausforderungen, Krise: Institute? wird 56 Heute Seite neuen

HintergrĂźnde Debakel6 ab Seite

Mehr

22

â&#x20AC;&#x201C;

W Weigelt:

Freiheit RĂźckbesinnung auf ÂŤMehrStaatÂť weniger

Liechtenstein Fr. 8.50

in der

Unternehmermagazin

ME

N S U

AFG-Arena zum in Schieflage

Preis das FĂźrstentum

N

36 Rotary-Governor Eigeninteressen Seite sätze, soll.

Seite

Peter

%NDLICH

Oktober/­12­­­2011­

NEH

der

und

AG

16

Seite

Seite

N

das FĂźrstentumPreis

N

AZI

und

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

| Einzelverkaufspreis

TER

nach

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

RM

Deal grosse Der dem Ruhestand vor

Hans-Peter Klauser, Tagblatt-CEO:

Seite

AZI

â&#x17E;¤

AG

ÂŤWer auch rechnen.Âť muss Reaktionen 12 seite

FĂźr Bang

| www.leaderonline.ch

N S U

HintergrĂźnde Debakel6 ab Seite

UN

mich L. Mang: SchĂśnheitschirurg hinwie rner W We

DENK N S U

FrĂźh:

Rorschach:

AG

RM

Finanzen

DA

DĂślf

FCSG 6 Die Ostschweizer Seite fĂźr den

LĂśsung

zu Aufbruch Glanz20 neuem

ME

JahreVor welchen gestiegen. verschiedenen die erwartet. sind ersten Preis Die verändert? stehen che Chancen kompetitiven auch Die Kundenansprßche zu einem eines: Leistung

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

DA

ZIN

KampagnenDer Mann

Urs Rellstab:

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

NEH

TER

Seite

T SS! TO ANSTO

10

rotfleischige

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

AGA

Preis das FĂźrstentum

N

HĂśhenflĂźgen.

Liechtenstein 8.50 Fr.

ERM

unsere hinterher? unentschlossen: Politsystem. und Rudert unserem Realität an halbherzig der

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

AFG-Arena zum in Schieflage

Preis das FĂźrstentum

8

Handicap erfolgreich: mit und Innovativ Modelabel Neues Ostschweiz aus 34der

Seite OdyssoÂť Buchs. aus Dessertapfel Love Exporthit ÂŤRed

fĂźr die und Ausgabe Ostschweiz das FĂźrstentum Liechtenstein

DA

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Ostschweiz.

6/2012 August Fr. 8.50 Preis

Herausforderungen

DA

in der

Aktuelles Kaderselektion und

Seite

Der gelitten. werden ab Seite kaum die Krisenjahre Jahre stellen. haben nächsten Die

Technik

Eifer

und

HM

Bank KrĂźsi, Privatbankiers Co. verkauft, Werner & aggressiven Wegelin aggressiv mit

Häberli.

Oktober/

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Wer Wert Verpackung mehr die auf

N

AZI

W Weigelt:

Fokus

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

aab Seite Leadership Weiterbildung, Fokuszu Aus- undsowie Karriere

letzte

T SS! TO ANSTO

Finanzkrise Banking Regionalbanken in der und hat grosse Ăźberstanden.

Private vor Banken Raiffeisen-gut sehr Banken meisten bis Fokus die der Kantonal-, gut aber 58 Ruf

und und

Seite

letzte

FĂźr Bang

Mitarbeiter62

geht

6

vor

neuen Industrie Branche: zu

N S U

IHK ÂŤDienicht ist FDPÂť die

Seite

das FĂźrstentumPreis

N

DA

Seite

2009

TER

Kurt

14

V Vettiger:

Der

AZI

ist Antrieb.Âť ÂŤGeld schlechter 22 seite

KrisengeschĂźttelte Innovation Mit 6 seite

NE

Idylle Panorama 28 seite

22

DENK

DA sollte

will, statt 55 Weiterbildung Inhalt seite den legen. weiterbilden Fokus auf sich

14:20

August/6

N S U

Shirt

Seite

Markus

Geschäft Sßsses Bandagen 40 Seite

AG

ERM

Preis das FĂźrstentum

14

Abbau ist

mit harten

HM

N

2.0:

Seite

Schmid: Hubertus

ÂŤDer

der Regulation KnochenarbeitÂť Maestrani-CEO

NE

-Erfinder MBT MĂźller ein Karl

Special:

TER

Eberle, Gonten Ruedi Elite, Prominenz Golfplatz statt statt

Peter in Bundesbern Politiker-Idealtypus,

Seite

Rorschach:

zu Aufbruch Glanz20 neuem Seite

20.08.09

DENK

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Juli/8â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2011â&#x20AC;&#x2030; Juniâ&#x20AC;&#x2030;

AG

Kriemlers Max Vision

Olma

N

N

Liechtenstein Fr. 8.50

und

TER

!

Liechtenstein Fr. 8.50

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

Universum Ein Sterne ohne

FrĂźh:

FCSG 6 Die Ostschweizer Seite fĂźr den

LĂśsung

2007

DĂślf

Maerz_04

DA S Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Liechtenstein Fr. 8.50

und

N S U

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

Preis das FĂźrstentum

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

letzte

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Seite

und

AZI

Riklin,­ Patrik und Frank Konzeptkßnstler:

ZIN

/ 09

AGA

Oktober

RM

2008

ME

August/08

NEH

Das

TER

LEADER_2009_06_August_okayneu:LEADER

inspirieren.

56 ab Seite

Seite

T SS! TO ANSTO

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Umdenken. zumHerausforderungen.

6

ANSTOSS!

Der Neustart einen

Seite

ANSTOSS!

aab

DA

OS S TO T ANS

2009

RM

eigentliche und sich

seite

eine

Krise

Weigelt:der PeterDynamik

Berater Die Auch38 seite

der

Wie Verlusten 20 seite

ME

BDP Kräfte. wie sie neuenParteienist, ob

im Erfolg 2011 folgt Bewährungsprobe grossen einen Grßnliberale wirklich 6 ab Seite

wie Goodtimer: ist 20

Preis das FĂźrstentum

N

Nov.â&#x20AC;&#x201C;Dez./­14­­­2011

RM

zwingt neuen Consulting vor stehen Fokus Wirtschaftskrise

nach

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

3

NEH

2010

ME

nutzenÂť ÂŤDie positiv 10 seite

Finanzbranaber die sich ist hat Klar mehr Wie Herausforderungen, Krise: Institute? wird 56 Heute Seite neuen

Finanzen

JahreVor welchen gestiegen. verschiedenen die erwartet. sind ersten Preis Die verändert? stehen che Chancen kompetitiven auch Die Kundenansprßche zu einem eines: Leistung

Ostschweiz.

bĂźrgerliche Regierungswahlen. neue Zwei St.Galler die

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

TER

September/7

NEH

Fredy auf blickt Ausland Das Geothermie-Pionier den

Fokus & Olufsen

Fraufenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

10

DENK N S U

das FĂźrstentumPreis

ZIN

LEADER

AG A

Oktober/­8­­­2010­

www.leaderonline.ch 2009 August/6

RM

April/­5­­­2011

ME

Nov.â&#x20AC;&#x201C;Dez./­10­­­2010­

und

NEH

DENK

DA

1

Ostschweiz f r die fĂź Ausgabe w leaderonline.ch w. www.

TER

Oktober/­8­­­2010­

trotzen KMU von genug Ostschweizer haben Negativmeldungen

Wir

DA

Seite 20

UN

T SS! TO ANSTO

FĂźhrung Fordern Innovationsraten

letzte

Die

TER

Mettler Peter vonlegt mit Mettler2Invest 34 aab Seite Comeback hin.

Immobilienentwickler letzte

Seite

FĂźr Bang

N

Inkasso: mich ich Fokus kann schĂźtzen?

Seite

GĂśtte KlĂśti fĂźrSeite 28 Michael Martin Kandidatenab und

BDP Kräfte. wie sie neuenParteienist, ob

DA

Seite

Liechtenstein Fr. 8.50

DA S

das FĂźrstentumPreis

Seite

letzte

50

und zu Resources: sind Projektziele Devise.

Menschen die Humanals nurDieheisst erreichen.

Fokusbedeutet zumehr, fĂśrdern und

ZIN

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

Handicap erfolgreich: mit und Innovativ Modelabel Neues Ostschweiz aus 34der

53

Seite

AZI

die holt Trophäe?

Wer begehrte

Seite

T SS! TO ANSTO

eigentliche und sich

Die

N S U

Unternehmer

ÂŤAuf dem Weg zur Privatisierung der SGKBÂť

Ostschweiz.

FrĂźh:

FCSG 6 Die Ostschweizer Seite fĂźr den

LĂśsung

und

ÂŤSie programmierenÂť nicht40 seite

Die

NEH

neuen Frage sollten. die Die Wahljahr fĂźr Hintergrund ist das Herbst. wĂźnschen

AZI

8

Research:

ab Seite

Bank­

Liechtenstein 8.50 Fr.

NEH

Unternehmerpreis 2012: SVC Ostschweiz

Baldinger:

AG Bioforce Nachist auf haltigkeit 32 Seite ausgerichtet

Robert

Die

DA

www.leaderonline.ch

die

und

TER

Weigelt:

Stephan mit soll neue Ostschweizeine Die ÂŤacrevisÂť Regionalbank 12 erhalten Seite starke

fĂźr die und Ausgabe Ostschweiz das FĂźrstentum Liechtenstein

DENK

wird.

Erfolg

Häberli.

auf

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

der

6/2012 August Fr. 8.50 Preis

Mai/ 4 2010

AG

Brunner:

zum

Meeting

nächste

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

AZI

im Erfolg 2011 folgt Bewährungsprobe grossen einen Grßnliberale wirklich 6 ab Seite

reich57 seite

Seite 12

in der

ZIN

das FĂźrstentumPreis

ZIN

gibt

Signer, Werner Konzert Direktor St.Gallen Skandale Theater kĂśnnen

reich57 seite

2009

AG

neuen Frage sollten. die Die Wahljahr fĂźr Hintergrund ist das Herbst. wĂźnschen

Grosseaber

Appenzellerland: Luxus, mit Produkten. von

Umgang im Erfinden Erfolgsgeschichte Karg im

Â&#x153;Ă&#x203A;°q

Oktober/­12­­­2011­

RM

Seite

das

Februar August/­9­­­2011

2008 06 Juni/

NEH

ÂŤStrukturverteidiger genugÂť es 8 seite

Trunz, AG

worden

DA

ME

W Weigelt:

Shirt

RM

ÂŤSie programmierenÂť nicht40 seite

14:20 20.08.09 Maerz_04

LEADER_2009_06_August_okayneu:LEADER

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

August/­9­­­2011

2009 8

NEH

IHK ÂŤDienicht ist FDPÂť die

Abacus

Dinosaurier 8 Seite IT-Branche

& Events wie

inwiefern Wer Die und 36 branche: Seite ist. bevorstehen gesunken

DA

ME

letzte

2008

TER

Hummler Top-Leader Konrad HĂźppi

12 Einschnitte seite

bevorÂť

zur

TER

der

TER

Kurt

KĂśberl,

in der

und

Veränderungen Auswirkungen Banking ihre welche Risikobereitschaft und die Fokus Finanzkrise profitiert, Seite

Liechtenstein 8.50 Fr.

NEH

letzte

August/08

N S U

das FĂźrstentumPreis

St.Gallen

FC

selber Holding mir WegÂť 20 Trunz im stand seite ÂŤIch meisten am

N S U

Wo Grenzen? nehmensberatung ihre sie

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

Thomas

Wo

letzte

und

TER

und

Signer, Werner Konzert Direktor St.Gallen Skandale Theater kĂśnnen

kleine

Wahl

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

AZI

SPECIAL

â&#x17E;¤Â­Â­

6

ANSTOSS!

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

das FĂźrstentumPreis

ZIN

gibt

ÂŤStrukturverteidiger genugÂť es 8 seite

Das

Bßroeinrichtung längst officederschon ist.

darum, 12 seite

DA

AG

garantiert

AG A

die

Weshalb erklärt IT-Infrastruktur und

Es Mitbewerber verdrängen zu

wann consulting MĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; 66 â&#x20AC;&#x201C; und 50 die fokus seite liegen

RM

Kongresse

Seite

RM

Michael AG VR-Präsident

fokus

Pichler Mode-Manager immer Reiner geht

Chancen

in

zu Ein Wie Jahren 12 es nicht lauern? gilt Gefahren 6 seite

ME

NEH

Brunner:

Fredy auf blickt Ausland Das Geothermie-Pionier den

ME

ZIN

das FĂźrstentumPreis

ZIN

Textile

Die Einkaufstour der 18 seite

2020 Jahr im den nächsten

RegionWelche Welche Zukunft.

Ostschweiz die in die Diewird sich entwickeln?

Blick verpassen?

TER

N

DA

NEH

AG A

Umgang im Erfinden Erfolgsgeschichte Karg im

NEH

Oerlikon nach Components Ruhe

Unterder erreicht

AZI

Der Neustart einen

TER

Hummler Top-Leader Konrad

RM

Ostschweiz.

Das

TER

das FĂźrstentumPreis

N

AZI

Derzeit Ă&#x153;bernahmekandidat 26 seite

DA

AG

Mettler Peter vonlegt mit Mettler2Invest 34 aab Seite Comeback hin.

Immobilienentwickler

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Trunz, AG

zur

worden

DENK

AG

Frey

A. Jägers Transport Josef Camionkein

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

Preis das FĂźrstentum

Seite

RM

optimieBegriffe

DA

Remo

Wahl

Chefsache 37 seite

DENK

ERM

DA

ME

PC

Schlanker Seit Unternehmen ren: vielen in 45 seite

12 Einschnitte seite

bevorÂť

selber Holding mir WegÂť 20 Trunz im stand seite ÂŤIch meisten am

Bßroeinrichtung längst officederschon ist. die

erklärt Weshalb IT-Infrastruktur und

Jan.â&#x20AC;&#x201C;Feb./­2­­­2011­

in der

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Liechtenstein Fr. 8.50

2008 10 Oktober/

DENK

2008 11

HM

KrebsgeschwĂźrÂť

Betriebsversicherungen?

NEH

AG:

Finanzkrise Finanzen Strukturen der dauerpräsent. werden, Ausbruch Fokus dem

St.Gallen

stehen ÂŤSchmerzhafte

fokus

DENK

FĂźr Bang

und

N S U

Chefsache 37 seite

NE

wucherndes ÂŤUnser ein ist

fast

gegen Doch Riskmanagement

sich LĂśsung und 52 kĂśnnen versichern. seite

Unternehmer Risikenman Sach-, alle findet der wie Bereich im

TER

N S U

das FĂźrstentumPreis

ZIN

DENK

Oktober/

AG A

mit

Hßppi Michael AG VR-Präsident FC

ME

Remo

Häberli.

GrundZugpferd

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

TER

30 Wirtschaftssystem Carl-Friedrich seite

das FDPÂť

lichen

Sinnvollespräventiv geeignete Haftpflichtdie

DA

RM

Research dem

das FĂźrstentumPreis

ZIN

der

www.leaderonline.ch

06

ethische Ăźber die als

Glaus Elite, Selbstkritik Bruno eine und

Ostschweiz.

Liechtenstein Fr. 8.50

N S U

das FĂźrstentumPreis

N

Forster ErikaBild einer ÂŤSo uneinheit 34 seite

ME

2008:

AG A

N S U

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

30

Mehr in der

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

und

AZI

Ständerätin entsteht

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

NEH

geworden Zusammen gross 20 seite

Kosten diese

RM

NEH

der

Seite

36 Rotary-Governor Eigeninteressen Seite sätze, soll.

FĂźr Bang

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

AG

ÂŤMan Teufel als 12 seite

Wer Wert Verpackung mehr die auf

Liechtenstein Fr. 8.50

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

TER

nicht2Âť bin ÂŤIch Nummer die 12 seite

sind anpassen,

ME

TER

stehen ÂŤSchmerzhafte

Beda

dienen

ERM

Schawalder schon Casino-Direktor mich Massimo hat bezeichnetÂť

Krise

will, statt 55 Weiterbildung Inhalt seite den legen. weiterbilden Fokus auf sich

Hauptakteure

Institute

 7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Â?iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x20AC; 6iĂ&#x20AC;}>Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;Â&#x201A;

Ostschweiz.

Liechtenstein Fr. 8.50

NEH

N S U

AG:

Nouvag auf CEO Hutter, setzt aus Goldach Welt Die Dentaltechnik gefordert

14

V Vettiger:

Häberli.

HM

das FĂźrstentumPreis

N

sollte

der

AG: Aepli, RomanMetallbau gerne Aepli

SEITE

in der

und

TER

DA

N

DA

Seite

Geschäft Sßsses Bandagen 40 Seite

DA

NE

September/

April/­5­­­2011

2009 3

NEH

Abbau ist

mit harten

Mitarbeiter62

Ostschweiz.

Liechtenstein Fr. 8.50

Dez./

AZI

AG

trotzen KMU von genug Ostschweizer haben Negativmeldungen 6 seite

£äĂ&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x201C;ääÂ&#x2122;

iâ°Ă&#x2030;Ă&#x160;

TER

HintergrĂźnde Debakel6 ab Seite

Schmid: Hubertus

ÂŤDer

in der

und

Nov.â&#x20AC;&#x201C;

ERM

ÂŤWir Prozent 1000 Ăźberzeugt etwas 20 seite der

Â&#x153;Ă&#x203A;°q

N S U

Juni/

Preis das FĂźrstentum

N

Aktuelles Kaderselektion und

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

TER

N S U

7

HM

Egger,AG Heini Egger zu Emil mĂźssen vonsein.Âť

Arena

N S U

DAS &Ă RSTENTUM0REIS

:).

 Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;âiĂ&#x20AC; Ă&#x152;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;iÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;LÂ?iÂ&#x2C6;LiÂ&#x2DC;Â&#x201A;

SEITE

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

39

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

N S U

September/11 2011

Mai/­6­­­2011

AZI

aab Seite Leadership Weiterbildung, Fokuszu Aus- undsowie Karriere

FĂźr Bang

Dschungel. ihre

geben besten Auf am Experten Botschaften

DENK

NE

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Juli/8â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;2011â&#x20AC;&#x2030; Juniâ&#x20AC;&#x2030;

April/

2009

AG

RM

Markus

TER

Kritik

in der

DA

!' !

! ,ICHTENSTEIGER

$RUCKGUSS !LFRED $'3 !' #%/ 3YSTEM

FĂźr Bang

Resources Seite

DA

April/

April/ 3 2010

ME

Maestrani-CEO

N S U

das FĂźrstentumPreis

N

Wie Krise der verschiedene

2-

"Ă&#x2039;NZIGER

3UISSE !RTHUR #REDIT

Human

Was ist eine faire EntlÜhnung? Wie stärkt man sein Unternehmen von innen heraus? Und wie viel Vorbild braucht ein Leader? Ein Streifzug durch Wissen, Währung und Wertschätzung. ab

Ostschweiz.

März/­2­­­2010

AZI

März/­2­­­2010

4

NEH

6

DA

2009

AG

Wir

Mai/

TER

Retter

Der

Liechtenstein Fr. 8.50

1

ERM

Banking durch Privatein Zeiten 48 anlegen seite Streifzug wo Fokus â&#x20AC;&#x201C; Ein und

-%

Abacus

Mai/ 4 2010

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

AZI

VR-Präsident AG: Frßh, DÜlf FC St.Gallen der

Seite

ANSTOSS!

und

Feb./

HM

Zahlen 6 seite

.%(

in der

März/­4­­­2011

AG

RM

6

Bieger:

ofÂť:

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Jan.â&#x20AC;&#x201C;

DENK

2009 2 März/

DENK

NE

AFG AG Fakten Betriebsund

4%2

Ă&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Â&#x17D;iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;*Â&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;7Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>vĂ&#x152; LÂ?Â&#x2C6;VÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;âĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;VÂ&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x153;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160;<Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;vĂ&#x152;Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x192;i°Ă&#x160;

SEITE

& Olufsen

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

Fr. 8.50

ME

der Regulation KnochenarbeitÂť

Seite

Thomas

DA

TER

,IECHTENSTEIN &R

UND

.

3 5

%NDLICH

FĂźr Bang

| Einzelverkaufspreis

NEH

Spenger:

Peter

bestim

â&#x20AC;&#x201C; the

Ostschweiz

Liechtenstein Fr. 8.50

und

N S U

Politik

/STSCHWEIZ FĂ R DIE !USGABE WWW LEADERONLINE CH

$!

Häberli.

Häberli.

| www.leaderonline.ch

März/­4­­­2011

TER

Preis das FĂźrstentum

N

zum Piloten Vom IHK-Präsidenten

Seite

Herausforderungen

das FĂźrstentumPreis

N

16

Fokus

FDP?

DENK

AZI

werben TourismusAntenen und Beat und WirtschaftsAmmannfĂźr die 14 Seite AmandaAusland In- und Ostschweiz. region

ÂŤDie letzte

T SS! TO ANSTO

Der gelitten. werden ab Seite kaum die Krisenjahre Jahre stellen. haben nächsten Die

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

AZI

unsere hinterher? unentschlossen: Politsystem. und Rudert unserem Realität an halbherzig der

Preis das FĂźrstentum

N

DENK

AG

ÂŤWer auch rechnen.Âť muss Reaktionen 12 seite

rßttelt Verspätet, Krise Die 6 seite

Seite

38

6

Wie stehen die Chancen der Freisinnigen bei den Wahlen 2011? Muss Merz zurĂźcktreten? Und welche Rolle spielt die SVP? Eine Auslegeordnung. Seite

Krise

Liechtenstein

AG

RM

Häberli.

ERM

Bank KrĂźsi, Privatbankiers Co. verkauft, Werner & aggressiven Wegelin aggressiv mit

AZI

2009

HM

Liechtenstein 8.50 Fr.

AG

Deal grosse Der dem Ruhestand vor

Hans-Peter Klauser, Tagblatt-CEO:

ab Seite

bei der

Scherbenhaufen

der

und

ME

im medialen

NE

Idylle Panorama 28 seite

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

RM

Preis das FĂźrstentum

N

Weshalb die Region auch kĂźnftig das Chancental bleiben wird.

von sein.Âť

Prozent 1000 Ăźberzeugt etwas

Ostschweiz

NEH

geht

Finanzkrise Banking Regionalbanken in der und hat grosse Ăźberstanden.

Private vor Banken Raiffeisen-gut sehr Banken meisten bis Fokus die der Kantonal-, gut aber 58 Ruf

DA

TER

Eberle, Gonten Ruedi Elite, Prominenz Golfplatz statt statt

Welten

ME

5

www.leaderonline.ch

2010 September/7

TER

Rektor Neuer 10 der Universität St.Gallen Seite

Patron

6

Liechtenstein Fr. 8.50

und

N S U

Eintauchen virtuelle Paralleluniversum 6 seite bringen Wirtschaft?

Was der

ins

NEH

2008

Oktober/­8­­­2010­ Jan.â&#x20AC;&#x201C;Feb./­2­­­2011­

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

54 Unternehmen Kommunikation Ă&#x153;bersicht wie aab Seite der und wo nach Fokus Suche Tipps, verbreiten. der

Seite

T SS! TO ANSTO

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Thiel, Andreas Kabarettist Kultur ab!Âť die 12 seite ÂŤSchafft subventionen

Personaltag

TER

2008

AZI

letzte

Der

Seite

letzte

2011 Ostschweiz

anlässlich Tagungsthema inventure kontroverses als Veranstaltung 56

Open diesjährigen ab Seite an der RhEMA. der

das FĂźrstentumPreis

N

N S U

September/09

AG

Oehler:

Edgar

2011

Inventure InnovationÂť

AZI

Oktober/­12­­­2011­

RM

Preis das FĂźrstentum

N

ab Seite

AG

DA

AZI

Rheintal

Juni/Juli/

AZI

Conference treffen Talents Potentials High Wirtschaftsvertreter 15

ERM

die ist der in VermÜgenswert Was mehr wichtiger Realität viel Umso der sind in Erfolgsfaktors. wird46 dieses tÜnt, seite Kostenfaktor.

Mitarbeiter denn plausibel FĂśrderung umgesetzt.

Theorie selten nur

AG

SPECIAL

â&#x17E;¤

Oktober/­8­­­2010­

ME

Seite

AG

10

HSG

HM

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

RM

22

Seite

Liechtenstein Fr. 8.50

das FĂźrstentumPreis

März/­4­­­2011

NEH

N S U

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

TER

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Nov.â&#x20AC;&#x201C;Dez./­10­­­2010­

DENK

82

ANSTOSS!

Ăźber der Ostschweiz AG, Stellenwert

Liechtenstein 8.50 Fr.

RM

Keller-Sutter:

Seite

NE

HĂśhenflĂźgen.

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

ME

NEH

KampagnenDer Mann

und

DENK

Mitarbeiter Starthalbjahr, das

und

ME

Hoffnung grosse Die Freisinns des

Liechtenstein Fr. 8.50

TER

Technik

Eifer

TER

Ostschweiz.

Fraufenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

DENK

und

N S U

August/08

und

Seite

Kunden

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

NEH

Seite

und

N S U

Fokus

und und

N S U

Urs Rellstab:

in der

2008

DA

AFG-Arena zum in Schieflage

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

Seite

TER

Karin

letzte

T SS! TO ANSTO

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

vor

neuen Industrie Branche: zu

& Olufsen

Preis das FĂźrstentum

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

FrĂźh:

Rorschach:

N S U

Preis das FĂźrstentum

N

inspirieren.

56 ab Seite

das FĂźrstentumPreis

N

DA

FĂźr Bang

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

Rorschach:

& Olufsen

fĂźr die und Ausgabe Ostschweiz das FĂźrstentum Liechtenstein

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

DĂślf

zu Aufbruch Glanz20 neuem

AZI

50

FĂźhrung Fordern Innovationsraten

AZI

KrisengeschĂźttelte Innovation Mit 6 seite

Aufbruch zu neuem Glanz

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

6/2012 August Fr. 8.50 Preis

Ostschweiz.

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

einen National-

zu haben?9 Ostschweiz, aab Seite

in beziehen Wie Vertreter Ständeräte und

ZIN

FCSG 6 Die Ostschweizer Seite fĂźr den

AG

B. Duschletta:

und zu Resources: sind Projektziele Devise.

Menschen die Humanals nurDieheisst erreichen.

Fokusbedeutet zumehr, fĂśrdern und

AG

Special:

Häberli.

April/ 3 2010

AGA

LĂśsung

RM

Seite

ERM

Mai/­6­­­2011

RM

DA

ME

Fßhrungs­ Der motivator

HM

Wie Verlusten 20 seite

Pro Nautik Romanshorn:

FĂźr Bang

Seit Seite Ostschweizer zu investieren.

ME

den der Notenstein und CEO KĂźnzi, Aussichten Adrian die weiteren Privatbank. fĂźr die 14 Seite

NEH

Duschi

NE

Inkasso: mich ich Fokus kann schĂźtzen?

Lautloser Vormarsch der Solarboote

39

Was ist eine faire EntlÜhnung? Wie stärkt man sein Unternehmen von innen heraus? Und wie viel Vorbild braucht ein Leader? Ein Streifzug durch Wissen, Währung und Wertschätzung. ab

Ostschweiz.

Frauenfeld St.Gallen, Wil, www.haeberlitv.ch

begonnen viele sich hathaben entschieden, dazu 2009 wieder Erholung Quartal Diedem viertenUnternehmen 27

38

Resources

Human

Fokus

Gutjahr, AG:

Roland Fischer und Ernst

Diana

Generationenwechsel

2010 eigenen die

fĂźr ist esLandesregierung Bundesratswahlen Stellung. wichtig der

NEH

Treue

TER

Liechtenstein Fr. 8.50

TER

ist Antrieb.Âť ÂŤGeld schlechter 22 seite

2012

Preis das FĂźrstentum

N

Preis das FĂźrstentum

N

Hans-Peter Klauser, Tagblatt-CEO:

Preis das FĂźrstentum

N

fĂźr die und Ausgabe Ostschweiz das FĂźrstentum Liechtenstein

TER

Liechtenstein 8.50 Fr.

und

N S U

und

N S U

-Erfinder MBT MĂźller ein Karl

Martin Gehrer:

!

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

N S U

6/2012 August Fr. 8.50 Preis

N S U

DA

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Seite 10

Unternehmerpreis

Seite

bĂźrgerliche Regierungswahlen. neue Zwei St.Galler die

Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA Liechtenstein 8.50 Fr.

und Ostschweiz fĂźr die Ausgabe www.leaderonline.ch

DA

Seite 6

Seite 00

SVC Unternehmerpreis Ostschweiz 2012:

Wer holt die begehrte Trophäe?

fĂźr die

Dieter und Esther von Ziegler:

Mut zum Risiko und Spinnereien

Seite 6

DENK

Zirkus um die Delphin-Haltung

PERSONALTAG

LEADER

Das

Kollbrunner Roger am Personalinterne spricht die Ăźber tag Kommunikation

Ăźber bei Aerni Ruedi KĂźndigung seine Ausserrhoder der

GESPRĂ&#x201E;CH

WirtschaftsfĂśrderung

Liechtenstein 2007

und

August

/ 06

fĂźr die

das

FĂźrstentum

www.leaderonline.ch

Ostschweiz

Unternehmermagazin

FrĂźh

Ungebremster im Erfolg Internet

Unternehmermagazin

fĂźr die

Ostschweiz

und

Liechtenstein

| www.leaderonline.ch

| Einzelverkaufspreis

Fr. 8.50

Das

DĂślf

Special: 46 LEADER

Das

ab Seite

today

WIRTSCHAFT

freisinnige seit erste Der Thomas Stadtpräsident St.Gallangem: will Scheitlin als Zentrum klar len positionieren.

Liechtenstein 2007 / 06 August

das

FĂźrstentum

www.leaderonline.ch

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Wirtschaft und der Von Politik in die RolandSpitze zurĂźck: an der Eberle Abrasives. sia der

Liechtenstein und

Internet

| Einzelverkaufspreis

Unternehmermagazin

| www.leaderonline.ch

FrĂźh

Ungebremster im Erfolg

Special: 46

Das

ab Seite

LEADER

Fr. 8.50

Liechtenstein und

Erfolgreich Nischenangeboten

GESPR GESPRĂ&#x201E;

WIRTSCHAFT

DĂślf

Ostschweiz

Fr. 8.50

2007

fĂźr die

/ 08 September 2007 / 09

| Einzelverkaufspreis | www.leaderonline.ch

Oktober

www.leaderonline.ch

in Bern KMU Wirtschaftsvertreter? der wahren Stimme die Die sind Wer

Ostschweiz

2007

| Einzelverkaufspreis

/ 10

FĂźrstentum

Wahlen

fĂźr die

Nov./Dez.

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Fr. 8.50

2007

und fĂźr die

Das

Unternehmermagazin

| www.leaderonline.ch

Fr. 8.50

Liechtenstein Ostschweiz Liechtenstein

Wolf

www.leaderonline.ch

und Exotisch zĂźndend: mit doch

und

| Einzelverkaufspreis

2008 / 01

www.leaderonline.ch

fĂźr die

| www.leaderonline.ch

Jan./Feb.

FĂźrstentum

KĂśppel Schafen Roger unter

und

Fr. 8.50

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Ostschweiz | www.leaderonline.ch

Fr. 8.50

R CH RĂ&#x201E; GESPRĂ&#x201E;

die MarkeUntereiner Mit erobern: Albert Welt wie der nehmer geben internaKriemler Gesicht.

Ostschweiz ein tional

SCHWERPUNKT

office

today

WIRTSCHAFT

freisinnige seit erste Der Thomas Stadtpräsident St.Gallangem: will Scheitlin als Zentrum klar len positionieren.

des V rzeiVo

ÂŤSchweizer und JahresÂť des Kopf Unterneue Der MarOstschweizer den Ăźber nehmerpreises:

WIRTSCHAFT

Ăźber ge-Unternehmer: Sauber Peter Zusammenspiel Sport das zwischen Wirtschaft. und

cel Kßng prestigeträchtigen Anlass.

CH

schĂśnste der Das doch Business und Jan Welt knallhart: Ăźber Martel Faszination die ÂŤWeinÂť.

r r, Klauser, der Hans-Peter Medien, Gesamtleiter nächsteUnT gblatt Ta die des ßber V rleihung Ve ternehmerpreis Ostschweiz.

WIRTSCHAFT

Das

Liechtenstein

Firma

ein UnterBenÜtigt Killerinstinkt? nehmer Tobler, ChristophSefar der im Gespräch.

CEO

GESPRĂ&#x201E;CH

FĂźrstentum

Das

und fĂźr die

Das

LEADER

und

| Einzelverkaufspreis

fĂźr die

Ostschweiz

Welche

Unternehmermagazin

www.leaderonline.ch

Unternehmerpreis die Trophäe?

2008 Ostschweiz holt

Das

FĂźrstentum

| Einzelverkaufspreis

2008 / 02

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

LEADER

und fĂźr die

Das

Unternehmermagazin

März

www.leaderonline.ch

fĂźr die

FĂźrstentum

SozialarbeiterÂť

SCHWERPUNKT den

mit WesWohin Freisinnigen? an FDP-Präsident halb Mächler Marc schwierigen einem angelangt Punkt ist.

POLITIK

Regieist der Wer rungsratskandidat St.Gallen?

SVP mit der Interview KĂślliker.

Stefan

Gruppe,

Unternehmermagazin

ÂŤEin beste ist der

von LĂźchinger Urs trifft Sockenfabrik der Rohner Ăśfters Jacob kĂźnftig man Niederlanden in den an.

WIRTSCHAFT

Das

9001 S Ga en

das

Ostschweiz

Unternehmermagazin

Loepfe Arthur Unternehmer guter

LEADER

Bahnho s asse 8

und fĂźr die

Das

LEADER

Liechtenstein

Liechtenstein

Liechtenstein und fĂźr die

Das

WIRTSCHAFT

Ledergeber, der der Roland Präsident KantonalGeschäftsleitung die sich St.Galler holt bank, Haus. ins Iren

Me oComm AG

und fĂźr die

Das

Liechtenstein

Liechtenstein

| www.leaderonline.ch

ANSTOSS!

office

Unternehmermagazin

Seite 14

die Marke Untereiner Mit erobern: Albert Welt wie der nehmer geben internaKriemler Gesicht.

Ostschweiz ein tional

SCHWERPUNKT

Seite 82

Das

ANSTOSS!

Treue Kunden und Mitarbeiter Adrian KĂźnzi, CEO der Notenstein AG, Ăźber das Starthalbjahr, die weiteren Aussichten und den Stellenwert der Ostschweiz fĂźr die Privatbank.

Liechtenstein

Seite 16

Seite 58

LEADER

ANSTOSS!

Silber-Awards fßr St.Galler Videoportal Die ipmedia AG sieht die Zukunft des Fernsehens im World Wide Web und auf mobilen Endgeräten.

und

ab Seite 00

letzte Seite

DENK

ANSTOSS!

Optimismus bei den Personalverleihern Temporärstellen sind besser als ihr Ruf. Der Gesamtarbeitsvertrag bringt ihnen Vorteile.

Ostschweiz

ab Seite 14

letzte Seite

DENK

ANSTOSS!

ÂŤKontraktlogistikÂť auf Vorfahrt Prof. Wolfgang StĂślzle attestiert der Transportbranche eine gute Verfassung. Gefragt sind zunehmend Mehrwertdienstleistungen.

fĂźr die

ab Seite 6

letzte Seite

DENK

ANSTOSS!

Bankgeheimnis ade?

Fragezeichen zur neuen Finanzplatzplatzstrategie

DENK

letzte Seite

DENK

Zwei neue bĂźrgerliche Kandidaten fĂźr die St.Galler Regierungswahlen. ab Seite 28

DENK

Michael GĂśtte und Martin KlĂśti

Te e on 071 272 80 50

eade @me ocomm ch

www eade on ne ch

Den LEADER gibt’s nun auch im Spezialformat

Immer und überall über das Ostschweizer Wirtschaftsgeschehen informiert sein.

• Aktuelle Ausgabe • Spezialausgaben • Magazinarchiv

Die Gratis-LEADER-App wird Ihnen offeriert von der MetroComm AG. www.leaderonline.ch

www.metrocomm.ch