ONCE I
N A LIF ET OPPOR IME TRAVEL TUNITY!
The Long Beach Area Chamber of Commerce
DISCOVER CUBA May 15, 2012
ITED. REGISTRATION IS VERY LIM RE SIGN UP EARLY TO SECU YOUR SEAT !
:5&+6(1 !J0)$1&>$"4 5&4 6((" .44/(3 & 40(*.7* ).*("4( 6% =5( <(0&1-+("- $9 -5( =1(&4/1%G fX*( $9 \$1(.8" E44(-4 :$"-1$) gf\E:hG '5.*5 &/-5$1.[(4 1(8.4-(1(3 8/(4-4 $9 $/1 01$81&+4 -$ 2.4.- :/6& )(8&))%; =5(1( &1( "$ &00).*&>$"4 -$ *$+0)(-(G &"3 %$/1 -1&2() '.-5 /4 .4 9/))% &/-5$1.[(3; i1.$1 -$ 3(0&1-/1(G %$/ '.)) 1(*(.2( & *$0% $9 $/1 Z0(*.7* R.*("4( &"3 & R(^(1 $9 E/-5$1.[&>$" '5.*5 )(8&).[(4 %$/1 -1&2() -$ :/6&;
!"#$%# &'!()#*+,#-.#"-/(#0123)#)-#4/5!#6 7# # # 89&(.123)%#:!9!.!# Upon arrival at ;-<&#=!(>#?.)&(.!>-.!@#+1('-() in Cuba, meet your Cuban host. Check into your hotel for a )3(&&#.123)#<)!"A !"#$% & '()*$+( *$*,-&.) /0$" &11.2&) &"3 1(*(.2( & 45$1- 61.(7"8 91$+ $/1 :/6&" )(&3(1; <.""(1 .4 ."*)/3(3 -5.4 (2("."8; !"#B%#:!9!.!##6CD*7# ## # # # # 89&(.123)%#:!9!.!# =5( 3&% 6(8."4 '.-5 & 8/.3(3 $1.("-&>$" $9 4/5!E<#F!'1)!@#F1)"A We’ll explore the 4!)3&G(!@#G&#@!# :!9!.!D 6/.)- ." 6&1$?/( 4-%)( ." @ABC &"3 )(&1" &6$/- .-D4 01(4(12&>$" &"3 *$">"/$/4 1(4-$1&>$"; :/6&" '1.-(1 E)(#$ :&10(">(1 3(4*1.6(3 -5( 6/.)3."8 &4 F+/4.* -/1"(3 -$ 4-$"(GH '$134 -5&- 4>)) 1."8 -1/( -$3&% ." -5( )$*&) */)-/1(; I(D)) 4-$0 9$1 & 81$/0 05$-$ &- -5( H@!I!#G&#@!#J&9-@/F1-.A# See the K(&&L#8()3-G-M#43/(F3#and the Scale Model of the city of Havana. Lunch will be included at the :!9!.!#:!(5-(#N1G&#O&((!F&D#P@#O&Q'@&)&#J&<)!/(!.)A From there, we’ll visit the =/<&-#R1.&# Arts &"3 (J0)$1( -5( 6(&/>9/) =/<&-#G&#@!#J&9&@/F1-. -5&- 3.40)&%4 3$*/+("-4 &"3 &1>9&*-4 -())."8 -5( *$/"-1%D4 5.4-$1%; =5( +/4(/+ .4 5$/4(3 ." -5( 9$1+(1 01(4.3(">&) 0&)&*( '5.*5 '&4 5$+( -$ :/6&D4 )(&3(14 91$+ -5( @KLM4 /">) @KNK; =5.4 6/.)3."8 $O(14 6(&/>9/) &1*5.-(*-/1( &4 '()) &4 &" ."-(1.$1 -5&- '&4 3(4.8"(3 6% =.O&"%D4 $9 P(' Q$1,; R&-(1G 2.4.- *!#=!(L&)!#G&#:!9!.!#in#8@G#:!9!.!D# !#STPN48#U-(@G#:&(1)!2&#N1)&A#=5.4 .4 & *$))(*>2( &44$*.&>$" $9 4+&)) *1&S '$1,(14 '5(1( %$/ '.)) +((- )$*&) +(1*5&"-4 &"3 &1>4-4; =5( (2("."8 .4 &- )(.4/1(; !"#V%#:!9!.!#W#O&((!I!<#J&21-.#-X#Y1.!@&<#W#:!9!.!#6CD*D 7## # #89&(.123)%#:!9!.! Travel to *!<#O&((!I!<#(&21-.#-X#Y1.!@&<A The western province of H1.!(#G&@#J1- is known for its stun"."8 4*("(1%G & )&"34*&0( $9 01(5.4-$1.* )$$,."8 T&-U-$0 +$/"-&."4 $1 F+$8$-(4HG -$6&**$ 0)&"-&>$"4G *&2(4 &"3 1.2(14; V.4.- *!<#O&((!I!<G & 4+&)) *$$0(1&>2( 2.))&8( -5&- '&4 4(- /0 ." -5( @KWM4 -$ 6( 4()9U4/X*.("-; I( '.)) 24.- .-4 )$*&) 2.))&8( *&))(3 J!.F3-#4/(/Z&" to learn about the self sustain."8 4/**(44(4 ." 1(9$1(4-&>$"G 5.4-$1.* 01(4(12&>$"G ("2.1$"+("-&) 6&)&"*( &"3 & 8$$3 ).9(; P(J- '( meet with @-F!@#!(><)< and F(![#\-(L&(< in their homes and studios and walk the ruins of a R(&.F3# 4-]&&#H@!.)!>-. 6/.)- ." @CM@; P(J-G -&,( & 5-!)#(1G&#to see the H(&31<)-(1F#H!1.)&G#4!9&<A Enjoy )/"*5 &- & )$*&) 1(4-&/1&"- 6(9$1( 4((."8 )$*&) -$6&**$ 7()34 &"3 -5( 4!)3&G(!@#43/(F3#1.#Y1.!@&<A# Later in the day we will visit the N!.#*!I!(-#43/(F3 ." !) Y."*$"G "&+(3 &S(1 Z&" R&[&1$G -5( Z&."$9 -5( 0$$1; =5$/4&"34 $9 :/6&"4 +&,( -5( #$/1"(% 5(1( (2(1% %(&1 $" <(*; @A '.-5 4$+( 0.)81.+4 +&,."8 -5( -1(, 6&1(9$$- $1 31&88."8 4-$"(4 6(5."3 -5(+; <.""(1 -$".85- .4 &- -5( 9&+$/4 H!>-# J&<)!/(!.)#P@#+1Z15&A !"#^%#:!9!.!#W#O(1.1G!G#6CD*D 7## ### # # # 89&(.123)%#O(1.1G!G \$))$'."8 61(&,9&4- '(D)) )(&2( ]&2&"& 6(5."3 &"3 3(0&1- -$ O(1.1G!GA E)$"8 -5( '&% '( '.)) 31.2( -51$/85 -5( 6(&/>9/) 01$2."*( $9 41&.X/&2-<, Cuba’s “Pearl of the South”. We’ll stop for lunch at a local restaurant en route. Arrive in 41&.X/&2-<D 9$/"3(3 ." @C@K 6% \1("*5 4(^)(14 &"3 */11("-)% $"( $9 :/6&D4 "('(4- *.>(4 $O(1."8 5&1+$".$/4 &1*5.-(*-/1( &"3 /16&" 0)&""."8; _(8." '.-5 & 0&"oramic overview of its 8@G#O-\.D a STPN48#U-(@G#:&(1)!2&#N1)& followed by a visit to the C-)!.1F!@# K!(G&.; P(J-G 2.4.- -5( ;!2/!#4!<)@&G -5( 9$1-1(44 $9 P/(4-1& Z(`$1& 3( R$4 E"8()(4 3( a&8/&G *$+0)(-(3 ." @ABN; b- .4 & 7"( (J&+0)( $9 -5( +.).-&1% &1*5.-(*-/1( $9 @C-5 *("-/1% :/6&; =5.4 &S(1"$$" '( *$">"/( $/1 #$/1"(% -$ O(1.1G!G#and check into the :-)&@#C(1<!<#O(1.1G!G#G&@#=!( for a )\-# .123)#<)!"; ES(1 & '()*$+( *$*,-&.) &"3 3.""(1G .-D4 >+( -$ 3/4- $O %$/1 3&"*."8 45$(4 &"3 )(&1" to G!.F&#)3&#N!@<!A !"#_%#O(1.1G!G#6CD#*D# 7# # # # # # 89&(.123)%#O(1.1G!G Today, we’ll have a \!@L1.2#)-/(#-X#O(1.1G!G#G&#4/5!D#$"( $9 -5( *$/"-1%D4 $)3(4- *.>(4G 9$/"3(3 6% -5( Z0&".&134 ." @N@B; E STPN48#U-(@G#:&(1)!2&#N1)&, it was established on orders of the conquis-&3$1 <.(8$ V()c[?/([ 3( :/d))&1G '5$ -1&2()(3 -$ :/6& '.-5 :$)/+6/4 ." @BKe; ES(1 )/"*5 &- -5( *!#H!@!F1-#G&@#Y1@@!#J&<)!/(!.)D we visit the H@!I!#=!"-(D#=/<&/Q#-X#+(F31)&F)/(&D#=/<&/Q#-X#)3&# J-Q!.>F#P(!G &"3 $-5(1 &+&[."8 4.-(4; I( 8$ -$ & </2!(#'@!.)!>-. and the mirador lookout over the N/2!(#=1@@#Y!@@&", also a STPN48#U-(@G#:&(1)!2&#N1)&; ](1( 4/8&1 6&1$"4 *$"4-1/*-(3 -5(.1 $0/)("- *$/"-1%4.3( +&"4.$"4 &"3 5/8( 1(7"(1.(4; =1.".3&3 .4 '())U,"$'" 9$1 .-4 0$^(1%; I(D)) +((& 9&+.)% $9 0$^(14G '5$ 5&2( 6((" 0&44."8 $" -5( -1&3.>$" 9$1 8("(1&>$"4G 2.4.- -5(.1 4-/3.$ &"3 ("#$% & 0$^(1% 3(+$"4-1&>$"; <.""(1 .4 ."*)/3(3 -5.4 (2("."8; =5.4 .>"(1&1% 01$2.3(4 & 9/)) >+( 4*5(3/)( $9 &*>2.>(4 -5&- 1(4/)- ." +(&"."89/) (J*5&"8(4 -51$/85 0($0)(U-$U0($0)( *$"-&*-; j;Z; )&' 1(?/.1(4 &)) -1&2()(14 #$."."8 -5.4 01$81&+ &35(1( -$ -5( 9/)) >+( 4*5(3/)( &"3 .+0$4(4 $" :5&+6(1 !J0)$1&>$"4 -5( 1(40$"4.6.).-% -$ ("4/1( 4/*5 $64(12&"*(;
!"#`%#O(1.1G!G#W#H@!"!#K1(-.#W#:!9!.!#6CD*7### # # 89&(.123)%#:!9!.!# ES(1 *5(*,."8 $/- $9 $/1 5$-()G '(D)) 31.2( 6&*, -$ ]&2&"&G 4-$00."8 &- -5( -$'" $9 H@!"!#K1(-.. =5.4 *$&4-&) 1(8.$" '&4 -5( 4.-( $9 -5( 5.4-$1.*&) @KW@ *)&45 6(-'((" -5( :bE -1&."(3 :/6&" (J.)(4 &"3 1(6() 9$1*(4G -5( (2("- -5&- 3(7"(3 j;Z; :/6&" 1()&>$"4 9$1 3(*&3(4; I(D)) -$/1 -5( _&% $9 i.84 k/4(/+ -5&- -())4 -5( 4-$1% $9 -5( ."2&4.$" &"3 -5( ."9&+$/4 6&^)(; I(D)) 4(( +&"% 5.4-$1.*&) &1>9&*-4G ."*)/3."8 & N&!#R/("#a23)&(#!1(F( 01$0(1-% 5$4-4 -5( 5$/4( '5(1( -5( P$6() i1.[( '.""(1 ).2(3 '.-5 5.4 '.9( k&1-5& 9$1 L@ %(&14; V.(' -5( 0(19(*-)% 01(4(12(3 5$+( '5(1( +&"% $9 -5( ](+."8'&% 0(14$"&) 6()$"8."84 1(+&." ."-&*-; Q$/ +&% '&), -5( 81$/"34 &"3 *).+6 -5( 4-&.14 9$1 -5( 0&"$1&+.* 2.(' 91$+ 5.4 4-/3% $1 2.(' 5.4 %&*5-G -5( i.)&1 ." '5.*5 5( /4(3 -$ 0&-1$) 9$1 P&[.4 ." -5( :&1.66(&" '&-(14 &"3 9(&-/1(3 ." 5.4 "$2() Fb4)&"34 ." -5( Z-1(&+H; P(J-G 2.4.- -$ -5( 0.*-/1(4?/( 4-Z1Q!(# R1<31.2#Y1@@!2&#+&3( 9&+$/4 6% ](+."8'&%D4 "$2() Ff)3 k&" ." -5( Z(&H -5&- 8&1"(1(3 & i/).-[(1 i1.[( ." @KNe &4 '()) &4 -5( P$6() i1.[( ." R.-(1&-/1( ." @KNB; !"#$% )/"*5 &- *!<#O&((!I!<#J&<)!/W rant $2(1)$$,."8 -5( '&-(1 '.-5 81(&- 2.('4 $9 -5( (+(1&)3 81((" 4(&; \1$+ 5(1( '(D)) 2("-/1( into the K/!.!5!F-!#J&21-.D 1.*5 '.-5 1().8.$/4 3.2(14.-%; =5.4 2.))&8( 5&4 4$+( $9 -5( 7"(4- *$lonial churches where locals worship both Catholic and Santeria saints. We’ll visit the =/<&-#G&# K/!.!5!F-!#-X#N!.)&(1!#8(1<3!< &"3 4(( (J5.6.-4 $" -5( 9&4*."&>"8 E91$U:/6&" */)-/1(; V.4.- -5( H!()!2!< 412!(#R!F)-("D#$"( $9 -5( $)3(4- *.8&1 61&"34 ." -5( '$1)3G (4-&6).45(3 ." ]&2&"& ." @CBN; R(&1" &6$/- -5( +&"/9&*-/1."8 $9 7"( :/6&" *.8&14 &"3 ."-(1&*- '.-5 -5( 9&*-$1% '$1,(14 &6$/-5( 5.4-$1% &"3 01$*(44; <.""(1 -$".85- .4 &- -5( 4!X&#G&@#8(1&.)&#J&<)!/(!.)#1.#8@G#:!9!.!, one $9 -5( 7"(4- 3."."8 (4-&6).45+("-4 ." &)) $9 :/6&; !"#c%#:!9!.!#W#6CD*D 7## # # # # # 89&(.123)%#:!9!.! Today, we’ll visit the 4!@@&Z-.# G&# :!Q&@D# a street in central Havana where cultural rescue and (J0&"4.$" 5&4 6((" (J01(44(3 -51$/85 -5( &1>4- Z&)2&3$1( l$"[&)([; ].4 +/1&)4 &"3 4*/)0-/1(4 5&2( -&,(" $2(1 (">1( 6/.)3."84 &"3 9&4*&3(4; I(D)) +((- '.-5 )$*&) &1>4-4 -$ )(&1" +$1( &6$/-5.4 &1- 9$1+; P(J-G 4(( -5( 4-@-.#4&Q&)&("G 9$/"3(3 ." @CAW &"3 9&+$/4 9$1 .4 ()&6$1&-( 4*/)0-/1(4; =5.4 &S(1"$$" (J0)$1( -5( =-((-#4!<)@&D 6/.)- ." @NCKG .- 01$-(*-4 -5( +$/-5 $9 -5( ]&2&"& 5&16$1; P(J- 2.4.- -5( 4/5!.#*1)&(!F"#=/<&/Q#'5(1( '(D)) )(&1" &6$/- & "&>$"&) (O$1- -$ (3/cate rural farmers and families.#+#R!(&\&@@# 1..&( -5.4 (2("."8 &- -5( $/-4.3( 0&>$ &- -5( *!#C!(W (!F!#J&<)!/(!.) '5(1( '(D)) ("#$% -1&3.>$"&) :/6&" */.4."( &"3 ).2()% +/4.*; !"#d%#:!9!.!#W#SN+#6C7 \$))$'."8 61(&,9&4- &- -5( 5$-()G '(D)) -1&"49(1 -$ -5( &.10$1- 9$1 $/1 1(-/1" T.85-4 '.-5 ."*1(3.6)( memories of Cuba!
HIGHLIGHTS: !"#$!%&'&(&!(UNESCO World Heritage Site) !)&*+,$-&#!$,!#&!%&'&(& !./0,1!23(,!4-*0!!! !53(&-!6,#!731!83(&#,0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !5-,+30*1-39!5&3(*,$!)&',0 !)3,(:/,;10!(UNESCO World Heritage Site) !<&;/&!)&0*#, !=-3(3$&$!(UNESCO World Heritage Site) !)+/-9+!1:!=-3(3$&$ !>/&;-!.3##!8&##,?!(UNESCO World Heritage Site) !5&-*&;&0!)3;&-!2&9*1-? !5#&?&!@3-1(AB&?!1:!53;0!./0,/C !%,C3(;D&?E0!2&-C!F!Finca La Vigia !)1G3C&-!230+3(;!83##&;,
INCLUSIONS: !"#$%&!'()*!+)(,-(.!!,(#/!0#1!+%2.3.1!40+56 !7$8-%!9(-:.3!;)1-! !7$8-%!<.-3'=!>%1$(-%?. !@!A)2='1!B)(1'!73-11!<#'.3!+??#//#&-')#%1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !CD!E.-31!4@!F(.-G,-1'1H!I!0$%?=.1H!J!K)%%.(16 !L)2='1..)%2!M!+&/)11)#%1!*.(!>')%.(-(N !O(#,.11)#%-3!7$8-%!F)3)%2$-3!<#1'!P!!Q$)&. !<#'.3!M!+)(*#('!9(-%1,.(1!-%&!F-22-2.!<-%&3)%2! !9(-%1*#('-')#%!8N!&.3$R.!-)(!?#%&)')#%.&!/#'#(?#-?=
CULTURAL CONNECTIONS: PEOPLE TO PEOPLE INTERACTIONS !0-!E-(G.'-!&.!<-:-%!0-1!9.((-S-1!7##*.(-'):.!;)33-2. !L-31-!K-%?)%2!0.11#%1 !9(-&)')#%-3!O#''.(N!L'$&)#!;)1)'!-%&!K./#%1'(-')#% !F-N!#,!O)21!E$1.$/ !L-%'.()-!".3)2)#$1!7.%'.( !7-33.T#%!&.!<-/.3 !7$8-%!0)'.(-?N!E$1.$/ !7$8-%!L?=##3PK-N!?-(.
ACCOMMODATIONS: !U!A)2='1!V!<-:-%-!V!E.3)-!7#=)8-!W"!E.3)-!<-:-%-!0)8(. !C!A)2='1!V!9()%-&-&!V!<#'.3!F()1-1!9()%)&-&!&.3!E-( !U!A)2='1!V!<-:-%-!V!E.3)-!7#=)8-!W"!E.3)-!<-:-%-!0)8(. *Hotels and Itinerary are subject to change
$3,799
per person double
$600
single supplement