INNOVATE.201207

中國文化大學推廣教育部

www.sce.pccu.edu.tw

華 岡 興 業 基 金 會

www.hkxf.com.tw

7

2012 06月25日發行

封面 故事

工作晉升、進修得意

雙贏達人！

文大推廣 畢業生

客製化教育訓練&顧問輔導 另類特約廠商企畫 開課日期：隨時提供服務 服務項目： 國際接軌、銜接職場最新知識，搭配頂尖的業界顧 問 團 隊 ，提供完善又精華的訓練及輔導或特約企 畫，以及政府專案整合，產出頂尖包套方案。 服務專線：(02)2700-5858#8230‧8224‧8540

專業秘書暨行政人員證照班

2012/07/14~8/04（六）09:30~16:30

觀光導遊及領隊人員認證培訓班 2012/08/18~10/20（六）09:30~16:30

觀光導遊及領隊人員認證培訓班(免費課程說明會) 2012/08/04（六）14:00~15:30 詳細課程內容請上http://www.hkxf.com.tw 課程諮詢：(02)2700-5858 # 1、8557

P2

免費講座—7 月

封面故事

P4 雙贏達人！工作晉升、進修得意 發行人：張冠群 召集人：呂新科

文／謝育貞

P6 你覺得哪一段時間是上班族們進修學習的 文／謝育貞 最佳時機？

P8 大學進修學士班 學力．職涯同步進化

文／翟敬宜

P10 50 歲不老，學習正開始

文／翟敬宜

美術設計：蕭仲哲、曾源暢

P12 旅行社老闆回鍋進修，邊帶團邊讀書

文／翟敬宜

攝影：陳盈全

P14 少年缺努力，中年求上進

文／翟敬宜

P16 結合美麗與知識，塑造完美專業形象

文／翟敬宜

P18 廣告美女讀廣告，現學現賣好實用

文／翟敬宜

P20 突破個人挑戰，打造全新自我

文／翟敬宜

總編輯：彭光正 主編：謝育貞

發行所： 中國文化大學推廣教育部 地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號 電話：(02)2700-5858 網址： 中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 服務信箱： marketing@sce.pccu.edu.tw 印刷：華岡印刷廠 (02)2861-1862 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有，非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製

學員專訪

P22 蔣雲帆：廣泛學習的快樂設計人

文／謝育貞

特別精選

P24 新課訊息視窗

整理／謝育貞

P26 夢的職業：不簡單的指尖藝術

文／陳姵嬑

P28 文化＆華岡兒童夏令營

文／編輯部

書香閱讀

P30 每月好書推薦，一起「愛讀書」

整理／謝育貞

教與學品質專欄

P32 看看我們的學員怎麼說？

文／品質保證中心

外語專欄

P34 搶跨入農業的最佳幫手 「美味安全野菜栽培士」證照

P35 When to learn what 五分鐘教室

P36 羊毛氈薰衣草香包 ◎因本期稿擠，「學習風向球」專 欄暫停一次。

文／池畑裕介 文／歐立文

文／謝育貞

P39 課程介紹

1

Mon 一

Tue 二

Wed 三

2

3

4

1

7 FREE 月

免費 講座

講座提供單位：中國文化大學推廣教育部 ※

www.sce.pccu.edu.tw

華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 座位有限，請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等，本單位保留變更之權利，詳情請洽本單位網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址，請參閱交通資訊。 ※

2

建國本部

19:00-20:30

開店籌備能力 服飾地點選擇 的評估要點

9

建國本部

19:00-21:00

企劃案之 創意思考與策略發展

11

10 忠孝分部

忠孝分部

19:00-20:30

西語免費體驗課程

19:00-20:30

法語免費體驗課程

16

17

18

23/30

24/31

25

Thu 四

Fri 五

Sat 六

Sun 日

1

忠孝分部

14:00-16:00

中英文口筆譯說明會

5

7

6

10:30-12:30 建國本部 14:30-16:30

國際學生免費文化講座 中醫養生

建國本部

8 10:00-12:00

了解華語教學市場 對自己做對的投資! 華語師資課程說明會

......................... 忠孝分部

14:00-15:30

[日本語教師養成班】 課程說明會

12

14

13

忠孝分部

15 10:30-12:00

一點通英語閱讀班 趣味閱讀三部曲

忠孝分部

14:00-16:00

中日文口筆譯說明會

......................... 忠孝分部

14:00-15:30

[新聞日本語] 課程說明會 ......................... 忠孝分部

19

20 建國本部

14:00-16:00

中英文口筆譯說明會 19:00-20:00

21

忠孝分部

11:00-12:30

【日本語教師養成班】 課程說明會

美國會計師證照說明會 ......................... 建國本部

22

19:30-20:45

食品技師先修學分班 免費食品技師說明會~

26

27

28 忠孝分部

29 14:00-16:00

中日文口筆譯說明會

3

4

雙贏達人！ 工作晉升、進修得意 20.30.40.50 跨世代最佳代表 誰說工作與進修不能併進，有一群跨世代的文大推廣教育部 畢業生，在今年暑假「重新」進入職場，少了坊間大學畢業 生的稚嫩，多增加的是原本豐富的工作經歷與在文大學習的 紮實學問基礎，更不一樣的，他們各自有各自的夢想與發展， 不怕「畢業即失業」的魔咒，因為他們是工作 + 進修雙贏新 達人。 文／謝育貞

5

封面 故事

你覺得哪一段時間 是上班族們進修學習的最佳時機？ 文／謝育貞

上班族進修已經不是新學習話題，但是要一位畢業生（不論哪一階段的畢業生） 選擇繼續進修讀書，除了國民教育必要的學習歷程之外，想要再向上進修讀書， 沒有一些目的性可能會找不到讀書的動力。 很多人會覺得，畢業就是畢業了，準備找工作，在職場卡位比較實在！但也有 不少人願意選擇繼續深造，到底哪一段時間進修是對上班族們來說是最佳時機 呢？

本期新識力封面故事主題，以今年從文大推廣教育部進修學士班畢業生的人物故事為主 題，介紹這些「上班族」到底為什麼要重新回到校園唸書、拿學位，他們在職場上各有 一片天空，有的人回學校唸書，可能是為了拿取文憑；有的是因為想要更上層樓；也有 的是上了年紀，想要重拾書本，溫習學生夢想，每個人在職場的「年齡」不同，但相同 的是他們剛好都是今年從學校畢業，從這些人物故事中，一起來探討，到底哪一個時段 進修對上班族們來說是最佳時機呢？

工作3～5年，職場中間份子回流唸書最適當 根據文大推廣教育部官網問卷：「你覺得哪一段時間是上班族們進修學習的最佳時 機？」調查顯示，最高票數者為：「工作3～5年後，需要新學習的刺激，激發新潛能」 有26%的票數，表示當你進入職場工作之後，一開始可能沒有特別想要進修的念頭，但 在職場工作3年之後，脫離了職場菜鳥身份，工作拼一點的人可能當上小主管，這時就會 發現原本在學校所學的知識理論，開始不夠用了，似乎應該進修充電，增加新學習的刺 激，利用進修來腦力激盪一番，難怪這個時段選項是最多網友的選擇。

工作初起跑，可以迅速檢視自己的缺失 第二名票選選項為：「工作1～3年後，找到自己需要的，急起直追」有24%的網友選擇， 不難想像，這群剛出社會的職場新鮮人，在初踏社會工作之後，可能會馬上發覺到自己 在學校所學的與工作職場面對的有所落差，這時選擇進修是對自己工作專業的加分，也

6

因為接觸到了工作實際面，可以比學生時更清楚知道自己缺少的專業有哪些，這時再回 學校唸書，比較能夠精確的獲取需要的專業能力，也難怪會有第二高的投票票數。

進修沒有早晚，選擇進修就是提升自己 其餘選項票數分別是：「工作5～10年後，害怕與新世代脫軌，學習最新知識」有19%、 「工作10年以上，再度拾回課程，重溫學生夢」有17%、「大學畢業後，直接向上進修不 間斷」有15%，這些選項數字可以看出，其實不少人覺得有了工作經驗之後，可以更瞭解 自己想要什麼、缺少什麼，這時再選擇進修學習更可以達到事半功倍的學習成效。

另外，有些進修者可能是離開校園很久了，已經是職場即將退休的老鳥級，這時回頭想 要多學點東西，拾回書本，重溫學生時代，這樣的進修者也不再少數，只是這類的學習 者，已經不再是為了文憑學位，追求的是另一種知識學問的進階。

不論你打算何時進修，能夠有進修學習的機會，對自己的視野、工作專業或是個人夢想 等都是一種突破。學習從哪一個時段開始都不遲，只要你願意！

你覺得哪一段時間是上班族們進修學習的最佳時機？ 線上問卷分析：

15 %

3

48人

52人

39人

～

3

5

5 ～ 10

工作 年以上， 再度拾回課程， 重溫學生夢。

0%

30人

1

工作 年後， 害怕與新世代脫軌， 學習最新知識。

25%

～

年後， 工作 需要新學習的刺激， 激發新潛能。

50%

工作 年後， 找到自己需要的， 急起直追。

75%

大學畢業後， 直接向上進修不間斷。

100%

10

34人

24 % 26 % 19 % 17 %

問卷時間：2012/5/25～2012/6/20 問卷份數：203

7

封面 故事

精采畢業．亮麗就業

大學進修學士班 學力．職涯同步進化 文／翟敬宜

根據主計處今年四月最新統計：15~24 歲青年人口失業率 11.75%，是全體總 失業率 (4.1%) 的近 3 倍。其中，大學以上學歷失業率 5.01%，是各學歷中最 高。人力銀行今年三月發表的調查顯示：2011 年畢業的社會新鮮人，半年後 有 34% 仍待業。若不計算曾有工作又離職者，半年內從未找到工作的比例高達 20%。 這些數據，可能讓即將揮別校園的大學畢業生惴惴不安。儘管大學教育不能與 職業訓練畫等號，但「職涯」畢竟是接軌「學涯」的階段，若能在大學階段就 努力替職能加碼，甚至提早熟悉職場，畢業絕不怕失業。

同樣是畢業生，提前在職場起跑的大學進修學士班學生，就業狀況亮麗開紅盤。根據中 國文化大學推廣教育部的統計，目前文大進修學士班的在校生中，超過30%有全職工作； 八成以上的學生於在校期間，職位與薪資都向上攀升。至於畢業一年的校友，就業率更 高達93%。(教育部2011年公布的97學年度大專學生畢業一年後流向調查，待業比率為 14%)

邊上學邊工作，理論得以與實務印証，這群白天工作、夜間與假日努力上課的大學生， 儘管校園生活不如日間部學生精采，但未來目標相對明確。當畢業証書到手，別的學生 還在忙著寄履歷表，他們早已脫離菜鳥，衝向職涯進階。

大學「進修學士班」的前身是夜間部，1994年大學法修正後，「夜間部」因失去法源， 逐步走入歷史，轉型為進修學士班，以貼近推廣教育的功能，方便職場人回流校園，強 化知識與專業。起初只限高中職畢業一年以上的人士報考，2006年起取消限制，也開放 給應屆畢業生報考。對許多需要半工半讀的年輕人，或渴望重回校園提升學歷的在職人 士來說，「進學班」仍是最適合的大學選項。

8

1/3學生有全職工作，提早進職場卡位 以文大進學班來說，目前設有廣告、財金、國企、國貿、資管五個學系，及「時尚與創 意產業品牌建構及經營管理」(簡稱「時尚與品牌」)、「媒體與數位設計」、「休閒娛樂 設計」三個結合文創趨勢的跨領域學士學位學程。多數的大學進學班，軟硬體皆與日間 部共用，文大進學班卻別樹一幟，在以e化建制與終身學習見長的文大推廣部規畫下，學 生擁有位於市中心的專屬數位校園、獨立的師資，及為銜接職場而規畫的課程設計。

「上班上學齊步走」是文大進修學士班學士的常見生活型態。文大推廣部學生輔導中心 主任李惠琪表示，目前約有五成學生是來自高中職的應屆畢業生，有些大一同學暫時不 會打工，但大二之後在同儕鼓勵下，這群年輕人就會嘗試走進職場。以100學年度的在校 生就業狀況來看，33%是全職工作者，23%有兼職，4%是SOHO族或個人創業，40%尚未 就業。也就是60%的在校生在大學階段就已是職場人。

進一步調查已就業學生的工作年資，僅35%是工作尚未滿一年的職場新手，40%的同學在 職場上已有一到三年的工作資歷，14%的學生有四到九年的工作經驗，還有11%是已有十 年以上經驗的資深職場人。

是同學，也是職場先進與人脈 至於行業別，最多同學從事「一般服務業」(47%)，其次是旅遊餐飲(16%)和金融業 (11%)。職務分佈也頗多元，雖有33%是工讀生，34%是助理人員或一般職員，但也有 22%是專業人員(如會計、美工設計)或基層主管，另有7%是中高階主管。

李惠琪分析，這樣的行業與職務結構，也讓「進修學士班」成為同學們工作經驗分享交 流的場域，不少較年長、工作資歷較深的同學，努力兼顧職場與課程學習的務實與拼 搏，往往成為正面示範，帶動年輕同學更上層樓；對年輕人來說，這些大哥大姐既是學 習對象，也是職場上的寶貴人脈。

念大學不僅為學歷，更為學「力」。知識與專業職能的提升，確實成為進修學士班同學 們的職涯助力，根據去年文大進學班的畢業生離校問卷統計，86%的畢業生在就讀大學期 間職位獲得晉升、薪資往上調升，87%表示讀進學班幫助自己找到理想工作，92%認為有 助事業發展。相對於每年都有大批畢業生離開校園後慨嘆工作難求，所學非所用，提早 進入職場卡位卻又不放棄學習的大學生，為「學涯、職涯二合一」的大學方程式提供了 最佳見証。

9

封面 故事

50 歲不老 學習正開始 文／翟敬宜 攝影／楊琇如 編輯／謝育貞

謝國靜、經艷雯 文大進修學士班 國際企業管理學系

年過半百的謝國靜、經艷雯夫妻檔，親切的笑容、溫文儒雅的氣質，走進教室， 若不是走向學生座位，要誤認他們是講課老師，一定也不奇怪，面對跟年輕學 生一起唸書，謝爸並不覺得輸人一截，因為自己有了工作與人生的經歷歷練， 重回校園一圓大學生夢，更可以知道自己想要的是什麼，什麼樣的學習內容可 以讓視野更開闊。

學習不滅，圓夢最美 既是追夢，就跟闖事業一樣，必須對自己的承諾全力以赴，演啥像啥。謝國靜、經艷雯 這對夫妻雖是熟年進大學，求學態度與認真的軌跡卻數倍於年輕人。謝爸爸每學期都拿 獎學金，還曾從角逐激烈的「傑出學習卓越獎」脫穎而出；更是一到期末就人氣爆紅的 「筆記王子」。兩人也因積極修課習提前畢業，三年就拿到文化大學進修學士班國際企 業管理系的學士學位。 跟五十歲時結伴走進刺青店一樣，對於念大學，謝國靜和經艷雯起初也只為了「圓個好 玩的夢！」。但也是等刺青師傅啟動機器，才知道什麼叫痛到飆淚；待坐進教室，才曉 得半百再當大學生，「背書真的有夠累！」

送給自己的50 好禮~念大學 既是學伴也是老伴，四年七班的謝國靜和小他一歲的經艷雯，一對兒女都已二十多歲， 謝爸是醫療器材業總經理，護校畢業曾是白衣天使的謝媽，現在是兼職的醫事技術人 員。職涯發展既已成熟，他們念大學的動機已非「學歷」，而是「學習」。

10

其實先發動的，是一心想把求知當休閒的謝媽。謝爸擔心謝媽準備入學考試沒頭緒，白告 奮勇當書僮，後來索性一起報考。「放榜的時候我氣壞了，他正取耶，我準備這麼久還是 備取！」謝媽笑說。所幸候補成功，夫妻倆從此結伴上學。教過他們的老師都對這兩位熟 齡同學印象深刻，不僅出席率高，每堂課都一定坐在前三排，對老師的提問熱烈回應，有 問必答。 「在職場這麼久，我們知道老師最受不了的就是上課自言自語、孤掌難鳴啊！」老花眼鏡 一戴就溜滑梯的謝爸呵呵笑說。不過他說，年過半百，記性畢竟差了，儘管職場經歷造就 了足夠的理解力，一遇到要「背」的東西就踢鐵板，「怎麼背都頂多維持三天…」

超人氣「灰髮筆記王子」 後來他跟謝媽一起想出對策：先認真讀懂上課內容，考試前三天再針對需要背誦的部份猛 力進補，例如把英文課的CD放在車上輪播，隨身攜帶教科書的重要章節影本和重點筆記。 這招果然奏效，不僅成績亮麗，謝爸整理重點的功夫也在同學間美名遠播。連很多同學最 頭疼的八階段三十學分語文必修課，謝爸也有獨到的學習心得。 「學英文就是三字訣--不要臉！一定要敢說，才知道自己錯在哪。愈怕被笑，愈會被人笑一 輩子。」 在年齡層多元分佈的文大進學班，像謝爸謝媽這樣的熟齡學生，往往能帶動同學間的學習 動力與上課氛圍。經艷雯嘆口氣說，看到年輕人愛蹺課，上課老在滑手機或聊天放空， 「就很氣他們不珍惜啊，我還會轉頭罵人咧，再吵阿姨打你喔！」

學習，無所不在 謝國靜也說，其實許多年輕同學都對未來充滿想法，卻忽略了務實的學習，才是追求目標 的基礎；知道眼前的自己不夠優秀，就要期許在畢業時，已改變了過去的自己。「學習的 機會無所不在，像上課時，我除了學知識，也向老師學他的台風和經驗，學會看懂他們不 同的特質與優勢。所以每一堂課，都是寶藏！」 看著與同學的畢業照，謝爸謝媽開心著美夢成真。現在正用力思考下一站的學習列車要開 向何處。靠著經驗、學習、豁達、虛心，這對熟齡夫妻正忙著摩拳擦掌，在 求知地圖上 一一插旗。

夫妻變同學，人生好開心。

謝國靜夫妻說學習讓熟齡人擁有年輕活力。

11

封面 故事

旅行社老闆回鍋進修

邊帶團邊讀書 文／翟敬宜 攝影／陳盈全、部分照片提供／李美玲 編輯／謝育貞

李美玲 文大進修學士班（主修）國際企業管理學系 （輔系）休閒管理學程

外表看起來就是個很認真的女性，果然沒錯，身為旅行社老闆，竟然還可以在 短短 3 年內修完 177 個學分，主修國際企業管理學系、輔系休閒管理學程，把 工作與學習相結合，更將工作的經驗融合學習當中，當個快樂的老闆級大學生。

經營旅行社的五年級熟女李美玲抱著「好玩」的心態來念文大進修學士班，「基於好玩 來唸書，唸書沒壓力，還讓我愈來愈回春。」沒有家累，下了班就是自己的時間。同業 好友和美玲相約，「那既然晚上沒事，我們回去念大學。」兩人興沖沖約定，匆忙地報 名、應考，都考上了，李美玲如期完成註冊，好朋友卻忙到錯過了註冊，最後，美玲一 個人來念大學。 每天上班，有時還要出差，美玲在三年內畢業，唸完主修的企管系和輔系休閒管理學 程，高達177個學分，還顯得游刃有餘。「第一個學期很慌張，後來知道利用時間的訣 竅後，修課愈來愈輕鬆。」回顧這三年，美玲認為很值得，重回校園啟發她的潛力與想 法，讓她年輕了一大圈。

念書也是女強人，主修加輔系三年畢業 第一個學期秋天開學，美玲無法排開原訂的年度出差行程，經常可見她提著隨身登機 箱，剛下飛機匆匆趕到學校來上課，剛開始還引來同學疑惑的眼光。第一個學期過得兵

12

荒馬亂，甚至累得想放棄。直到課堂上老師的一句話提醒了她，「讀書不必有空才專程 讀，五分鐘、十分鐘，擠一擠就有了。」她撿起這句有用的話，利用搭車、午休、上課空 檔、睡前零碎的時間來讀書，積少成多，上課讀書逐漸步上規律的軌道，「我們的記憶力 比不上年輕人，理解力比較好，老師講的系統知識馬上可以對應到實際的經驗。」

心態變年輕，視野變開闊 回校園唸書這三年，激發出美玲原本意想不到的潛能。她發現自己的彈性增加、視野提 升、態度更積極。 有一次，客戶和美玲說，「你去唸書以後，整個人變年輕了。」原來，長時間和年輕的同 學相處，從應屆畢業的高中生到二、三十歲的職場人都有。當美玲和他們站在同樣的角度 看事情，她逐漸習慣他們的語言，知道很多言詞不是態度不恭，而是現在年輕人的口頭 語。近距離觀察，她也能夠體諒年輕人擅長的能力和她不同，她處理起來輕易簡單的文字 報告，習慣圖像思考的同學們花兩三倍時間，卻還差強人意。辦公室的部屬發現，美玲自 從回學校唸書後，會使用年輕人的語言，懂他們的心，也更能和年輕部屬打成一片。 選擇念國企系，「每一門課能獲得幾句有用的話，就值回票價了。」這些話改變她的心態 與行為，帶來的效果是讓人驚奇的。美玲經營旅行社，看盡這個行業的興衰起落，隨著資 訊愈來愈流通，消費者自主性提高，旅行社可操作獲利的空間也被壓縮。以往，她多是擔 憂，「這塊業務還能有幾年好光景？」現在的她則會更積極，「如何找到有利基的小池 塘，在小池塘裡當條大魚。」 瞄準兩岸商務往來的市場，美玲著力於此，向外伸出觸角。趕著三年修完課程，就是要把 握畢業後可以經常出差往來，與對岸接洽業務，釋放這三年來進修儲蓄的能量。學力轉為 競爭力，在人生和職場上開創更寬廣的格局。

李美玲認為行萬里路，也要讀萬卷書。

13

封面 故事

少年缺努力 中年求上進 文／翟敬宜 攝影／楊琇如、陳盈全 編輯／謝育貞

吳智偉 文大進修學士班 廣告學系

壯碩的身材，但卻總是帶著親切笑容的吳智偉，是個資深的活動企畫高手，面 對公關企畫與活動規劃執行可以完全掌握的資深企畫人才，選擇廣告系就讀， 等於是把過去的工作經驗更努力的補齊專業知識理論，在課堂中更是仗義執言 的老大哥，看到不認真唸書的弟弟妹妹，總是苦口婆心的「訓話」一頓，這是 吳智偉選擇在邁入中年階段的新學生生活，也讓他更有不一樣的學習規劃。 很多大學生對上課不以為意，對蹺課習以為常，老把「不蹺課哪算上大學」掛在嘴邊。 唯有從職場回流校園的工作者明白，能從辦公室回到教室裡單純的學習，體會年少時無 法理解的收穫，是多麼踏實的感受！ 儘管比同學年齡大一截，六年四班的吳智偉卻被取了個很平起平坐的外號「胖胖」。在 致力幼教關懷與藝文贊助的永真基金會擔任活動企畫逾十年，創意靈活、口才便給的胖 胖，早已是公關企畫與活動執行可獨當一面的成熟業內人士。但2008的金融海嘯，卻讓 他深刻察覺具備專業職能的必要。 「我那時就想，除了做企畫、辦活動，我還有什麼專業？還能做什麼？」實務經驗再豐 厚，缺了系統化的學習，就像地基沒打穩，毫無把握更上層樓。很多大學生以為去上班 比念書有用，寧可為打工蹺課，殊不知兩種功夫是相輔相成、互相印証的，任何一端少 了養分都會失衡。

14

少年不在意， 如今超渴望：「我要念大學！」 吳智偉說，學生時代不愛死板學制，考進私立高 職卻念得痛苦萬分，畢業後又因沒勇氣往上讀， 索性試著做些比較有把握的工作。在旅行社當業 務時，因緣際會在教會辦活動，初試啼聲大獲好 評，發現好像可以試著走這行，朋友就介紹他進 了永真基金會，十多年來，參與在地和國際性的 大小活動累積了豐富資歷。但驀然回首，才驚覺 年少時最不在意的，卻是眼前最渴望的。 「我要念大學！」這次，總算能為自己而念。離 校已久，他決定選擇夜間與假日上課的大學進修 學士班，以維持工作節奏；而文大進修學士班之 所以吸引他，除了交通便利可兼顧上班外，也因

工作多年後發現進修才能更上層樓，吳智偉吶喊 「我要上大學！」。

為看中了這個商學院體系的學校，有符合他興趣 和未來發展的廣告系。

向年輕同學喊話，學習要趁早！ 逾而立之年重回校園，一般同學最痛苦的八階段三十學分語文課，在職場練出好英文的吳 智偉毫不擔心；最頭大的還是數字滿天飛的「經會統」(經濟會計統計)，只能靠著「全勤」 補拙，低空飛過。「這年紀回來念大學，千萬不能被當，拉不下這個臉啊！」他笑說。 在同學之間人緣超好，當有人為了選課、學分、師資、考試…各種瑣碎細節跟老師嘔氣甚 至起衝突、拒絕上課時，「胖胖」就會以成熟職場人的好EQ協助雙方溝通，拉著同學一起 上課。「我常勸同學，知識跟專業學起來就是自己的，不要為了情緒過不去浪費時間。」 系上有重要的活動或競賽，他也會提供專業經驗一起協力。「其實我也從同學裡發現許多不 同背景的好人才！」吳智偉真誠的說，未來這批好同學，說不定就是一起打拼事業的夥伴。 儘管誠摯建議有心回大學念書的職場人別擔心、別猶豫；但吳智偉更想向年輕學生喊話--學 習也需要好體力與好腦力，別虛擲時光迂迴繞路。築夢需要時間，愈早啟動，愈快成真。

15

封面 故事

結合美麗與知識 塑造完美專業形象 文／翟敬宜 攝影／陳盈全 部分照片提供／黃思綺 編輯／謝育貞

黃思綺 文大進修學士班 時尚與品牌學位學程

想要當個校園美女，人人都有機會，但是要能夠同時擁有美麗與知識，就得端 看個人努力，文大推廣有名的校園美女 - 黃思綺，剛進校園就是顆閃亮之星， 利用三年時間把學分修滿順利畢業，這三年她不只唸書讀學位，還考取了多張 專業證照，在原本的彩妝形象顧問工作上，更上一層樓，她的努力不但被認可 還開始慢慢發光。

一進大學就是超人氣校園美女，電子和平面廣告都常看到她，甜美的黃思綺卻從大一就 立志成為有專業、有質感的智慧女生。高中畢業就學習彩妝造型，成為美甲師與彩妝師 的她，進大學後不但得過多次獎學金，造型專業也更上層樓，除了國家美容丙乙級証照 到手，還通過國際的形象顧問認証。現在的她，已有能力組織專業團隊、承接品牌或廣 告片的整體造型專案。 明顯的職涯成長軌跡，黃思綺歸功給「進修學習」。念書超拼的她不但成績優異，效率 也高，三年就修滿規定學分，提前拿到文化大學進修學士班「時尚與品牌學位學程」的 大學學位。 她笑說，這與她最初的計畫完全一致，頭兩年減緩工作節奏，全力衝學業，連暑修也不 放過；大三時學分已修得差不多，就有餘裕掌握各類工作機會，累進專業資歷，拿到學 位的同時，職場經驗也同步提升。

16

三年拼畢業，進軍形象顧問 「其實在我們這個業界，沒人會問你學歷。前兩年拼命修課的時候，也有朋友勸我何必這 麼辛苦，但我從沒猶豫過，不論以前或未來，我都不會放棄念書，只有努力充實內在，才 能拓展視野，提升自我價值。」

黃思綺說，就像她從單純的美甲師、彩妝師、廣告Model，到有能力替業主設計整體造型與 形象氛圍，大學課堂裡的學習，絕對是關鍵而紮實的基底。由於念的是「時尚與品牌」， 核心能力就是品牌建構與行銷，用於和業主溝通時，更能了解對方期望的行銷效益，大有 助於彼此的協調對焦，和自己的設計發想。 承接的專案類型愈來愈多，黃思綺曾幫人壽、內衣品牌、眼鏡公司的電子與平面廣告製作 擔任過造型設計； 由於本身就是平面Model，有些廠商索性請她擔任造型師兼模特兒，一氣 呵成。她說，隨著工作內容多元化，挫折與壓力也暴增，睡眠不足是常事，但每過一關， 都有成長。現在也有企業請她開課，教高階主管如何打造個人形象，

外貌無法永恆，知識才是力量 「各種經驗對我都是正向的累積！」黃思綺說，打造自己的品牌是她不變的夢想，拿到大 學學位是替知識打底，為了追夢，她計畫數年後再出國念藝術或品牌經營。在同儕間擁有 好人緣的她，也鼓勵學弟妹提早思考未來的職涯發展，若有機會可提前接觸職場，在實務 工作中印証所學。 校園美女向專業造型顧問積極邁進，自我期許仍與初進人時一樣：「未來美女只會愈來 愈多，也愈來愈好塑造，但外貌無法永續，只有內在才能展現風格，成為不可取代的優 勢！」

「認真的女人最美麗」這句話套用在黃思綺身上可以完全看得到。

黃思綺工作雖忙碌，但仍舊努力在3 年內把學士學位拼到手。

17

封面 故事

廣告美女讀廣告 現學現賣好實用 文／翟敬宜 攝影／陳盈全 部分照片提供／嶋原祐佳 編輯／謝育貞

嶋原祐佳 文大進修學士班 廣告學系

時髦的打扮、高挑的身材，是那種一走進教室，大家會馬上抬頭看一眼的亮麗 女生，這是嶋原祐佳，台日混血的人氣美女，拍過廣告、主持過外景節目，中 日文流利的她很得天獨厚，在工作忙碌之餘選擇到文大推廣進修廣告學士學 位，將工作與學習內容結合，一邊學習一邊應用，絲毫不浪費自己寶貴的青春。

高挑亮麗的嶋原祐佳（Yuka）今年六月將從文化大學進修學士班廣告系畢業。擁有台日 混血的背景，兩歲後回到台灣的Yuka就讀日僑學校、淡江高中的雙語班，考量到之後要 工讀，所以，高中畢業後選擇念文大進學班。 這四年間，Yuka接拍廣告、主持外景節目和擔任中日語口譯，工作不斷。她俏皮地認 為，工作是專職，唸書當兼差，「還好學校有『虛擬校園』，校園資訊可以上網取得， 有事請假也是一點通。」尤其，當這幾年智慧型手機大行其道，隨時透過網路了解課堂 資訊，對於白天工作的同學來說，便利性大增。 Yuka之所以選擇念廣告系，和自己是廣告童星出身，現在也是廣告演員有關。她喜歡變 化、新鮮的刺激，每次接拍廣告，和不同的團隊接觸，每一次都是具有挑戰性的體驗。

18

當她修了廣告系的專業課程，從消費者心理、行銷角度切入，對廣告有更全面的視野。 她也從實際的工作經驗中，偷偷學廣告公司如何呈現產品的特點、抓住消費者的慾望。 課堂所學與實務經驗互相對照，學習變得生動而真實。

擔任口譯員 幕前幕後都在行 除了幕前工作，Yuka也善用自己的語文優勢，擔任日本廣告公司來台灣提案的口譯員。 她之前還沒有上專業課程時，碰到許多廣告專有名詞，總是直接從文字翻譯，修了廣告 專業課程，能夠更適切地從意義上翻譯，達到更好的溝通效果，亦表現出廣告系學生的 專業。 現在的Yuka，口條流利，台風穩健，曾經主持過上海播出的「世界風」旅遊節目以及日 本節目「尋找世界型男」的外景主持人。Yuka感謝每個學期的期中報告和期末報告的上 台機會，在課堂上練習，並觀摩別人的優點，讓她現在可以更從容自在地在大眾面前講 話。 Yuka承認，有時工作很累，想偷懶蹺課，還是她還是堅持下去，沒有放棄。回頭看這四 年，她認為很值得，「不讀死書，所學與工作可以互相應用，」雖沒有名列前茅，但也 算始有終完成學習歷程，並讓自己站在更高的制高點，期望自己可以朝更寬廣的天空飛 去。

嶋原祐佳是平面廣告model。

中日文流利的嶋原祐佳曾主持過外景節目。

19

封面 故事

突破個人挑戰 打造全新自我 文／翟敬宜 攝影／陳盈全、楊琇如 編輯／謝育貞

謝善百 文大進修學士班 財金學系

帶著靦靦笑容的謝善百，在畢業記者發表會現場認真的做氣球佈置，輕巧的手 勢轉一轉、扭一扭，一朵氣球花、一隻 Angry Bird 就從他手中變出來，當然， 在文大唸書學的不是造型氣球，而是與人接觸、學習新事物等改變自己原本木 訥個性，學歷對謝善百來說是附加價值，重要的是他在念大學的四年內改頭換 面，變成一位懂得突破自己、打造全新自己的超級大男孩。 「女大十八變」這句話除了性別，套在文大進學班財金系同學謝善百身上也適用，他是 進了文大進學班而有了巨大的轉變。 謝善百家中經營美髮店，從小耳濡目染，高中念美容美髮科建教合作班，習慣了工作為 主，讀書為輔的生活步調。選擇念文大進學班，是為了時間彈性，方便配合工作。善百 不諱言，初入學抱著混大學文憑的心態，對於未來沒有明確的目標，那時「頂著稚氣髮 型，穿卡通圖案的衣服，現在想想真是很好笑。」回想起四年前懵懂幼稚的樣子，現在 的善百有想法、有目標、也有型，比起來可是差很大。

視野大突破 學業衝衝衝 讓善百改變的關鍵點在於，學習要符合投資報酬率，既然繳了學費，就要善用學校提供 的資源。於是他開始積極利用學校提供的各種活動，參加一系列校外參訪活動。這些經 驗幫助他提升視野，立下目標，朝著夢想前進破關。即使，未能挑戰成功，他也從中吸 取經驗，知道自己該往哪裡走。

20

善百以自身經驗鼓勵同學，多參加學校舉辦的活動。他參加學輔中心舉辦「藝術遊」， 參觀希臘古文明展、皮克斯動畫展。活動中認識其他同樣積極利用學校資源的同學，彼 此成為好朋友，在學習路上互通聲息，形成競爭合作的良性關係。無形中，激勵他不斷 向上看齊，連帶使他獲得多次「學習優良獎」、「學習卓越獎」的肯定。 善百在企業參訪時，了解企業招募新人的評估角度，他檢討自己哪些能力不夠。體認到 語文能力需要加強，因此上起英文課更有動力，並打算畢業服役後，要去日本工作與進 修，日文能力也急起直追當中。

強迫上台練勇氣 逐步走出個人風 原是個「宅男」的善百，害羞且不擅長口語表達，經歷 過校外參訪的刺激，決定強逼訓練表達能力，於是拿出 無所畏懼的精神，參加學校課外活動，利用上台機會多 練習，克服緊張問題。大二時，參加親善大使選拔，雖 因緊張結巴沒能晉級最後決賽，但在舞台上介紹自己， 表演才藝，也是打破此生個人紀錄。 踏出第一步以後，善百以擅長的美髮及造型氣球絕技， 挑戰「學生講師」甄選。從編寫教案、進行教學，到和 學習者互動，原本木訥的他訓練開口，從中吸收教學經 驗，整個人脫離大一青澀模樣，開始走出個人風格。

靦腆的謝善百 脫胎換骨成為人氣學生講師

最近一次，大四的他挑戰文化大學「華岡青年」選拔，這是文化大學全校規模的模範生 選拔。善百抱著測試能力的心情參賽，書面審查和最後的面試的表現不錯，因為不熟悉 校本部環境，而在筆試項目敗北。「結果不要緊，我是要設定目標，挑戰自己。」眼前 自信成熟的善百紮紮實實從四年大學生活中，吸取養分，成長茁壯，即便他不是師長眼 中聰明早慧的學生，卻是「改變最大」的犀利學生，勇於嘗試與挑戰，從羞澀宅男變成 自信犀利男，大大創造大學四年的附加價值。

謝善百 是如假包換的髮型師

21

學員 專訪

學設計、玩設計的蔣雲帆，覺得多學一項工具可以讓自己的設計呈現更先進。

文／謝育貞 攝影／陳盈全 部分照片提供／蔣雲帆

學習是讓自己成長的最佳工具

蔣雲帆：

廣泛學習的快樂設計人 身為文大推廣教育部工作同仁一員，下班後還很認真的選修自己公司開 設的課程，課程專業度可見一斑，對於設計人蔣雲帆來說，設計工具再 多學一項也不嫌多，在因應工作內容的需要，進修了「SketchUp 室內設 計繪圖實務班」，將更方便進入 3D 設計世界的軟體學起來，設計工作更 難不倒他了！ 興趣多元、學習廣泛的蔣雲帆，學設計、玩設計、工作也是設計，根據不同的設計工 作，邊聽著自己最愛的音樂，提升工作效率，他說，當在做文創設計時，最喜歡聽小 品，做藝術類設計時適合聽弦樂、不用特別花腦袋的設計時，就聽聲樂，每種類型音 樂分門別類套用在工作上，不但可以讓自己工作起來更愉快，也在其中增加了不少設 計靈感。

但面對新的設計工具，可就不能只是從聽音樂中去找尋答案，有鑑於大學時期主修視 覺傳達設計科系，有過學習3D軟體的恐怖經驗，讓他在工作時若遇到新的設計軟體， 總是有點害怕接觸，蔣雲帆說，當初是為了想要再加強自己的設計能力，先自修試用 了Google的SketchUp設計軟體，但總是抓不到融會貫通的竅門，決定下班後，直接選 擇自己服務公司開設的課程來進修，不但讓自己沒有逃避學習的藉口，而且離開辦公 室後就可以直接走進教室，學習更便利。

22

超乎想像的直覺化學習 懂得應用軟體的人一定能夠深刻體會，任何一種軟體或技術，只有不斷練習與嘗試才可以運用 自如，當然SketchUp也一樣，蔣雲帆表示，由於高中是讀室內設計，但當時學的都是以手繪圖為 主，在自修SketchUp時發現，只要運用此一軟體，就可以快速建立3D模組與透視，任何在腦袋中 想像的空間、物件，小到螺絲釘、大到城堡、飛機，都可以透過SketchUp軟體繪製出來，這麼理 想化的學習應用讓他決定跟著老師學，把秘訣一次學到位。

回想起第一堂課時，蔣雲帆說自己帶著極度恐慌走進教室，也是他第一次上到教科書作者與講師 是同一個人的課程，誠懇專業的陳坤松老師更是他從年輕時拜讀電腦繪圖書籍作者中敬佩的一位 前輩，沒想到竟然還可以真正上到陳老師的課，他說：「像我們設計從小學設計長大的小孩，對 於文字的解讀能力不高，但是透過老師準備豐富且詳細的圖解資料，可以馬上清楚知道每個軟體 中如何分享、各版本功能的差異。」這對於直接要將所學的軟體運用在工作上的進修者來說，是 一種相當直覺化的實用學習。

另外，蔣雲帆還表示，課堂中老師的繪圖動作非常熟練與迅速，不僅在編排工具書上很仔細，他 的教學非常流暢，在學員們可能會出現任何小狀況前，包括滑鼠從不同方向選取物件的習慣與功 能性，老師都能夠預測與解釋的非常清晰，上過幾次課後，就會發現所有教學的流程與細節，可 以讓每堂課都能連貫與延伸，所以上陳老師的課，不用擔心懶得上課，只會擔心下班時間晚了不 能準時到，會漏聽什麼應用步驟，或有事不能上課時，擔心無法連貫課程。

學習是自我成長的最佳工具 就算是像蔣雲帆這樣的資深設計人，面對新的、沒有接觸過的設計軟體，還是得像個新鮮人一樣 從頭學習，但蔣雲帆並不覺得辛苦，因為他覺得能夠多學習一項設計工具，等於自己腦中的想 法可以多一樣呈現方式，特別是3D的呈現，在職場運用上更是便利，只要把3D透視圖提供給客 戶，一目了然，有時連文字介紹都顯多餘。

除了設計之外，蔣雲帆喜歡音樂、參與教會活動，甚至因為興趣還考取了救生員證照，下班後的 學習可以很多采多姿，可以是興趣、可以是提升自我專業、也可以是打發空閒時間，只要能夠學 習都是讓自己成長的方法，要不要學、要學什麼，完全端看個人想法。

蔣雲帆的課程作品，繪製的相當不錯。

23

01 CLASS

親親寶貝攝影創作 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/7/16（一）起，14：00 ～ 16：30

紀錄孩子的成長過程，親自幫孩子拍照，留下最純真的動作和表情，或哭或笑，或 坐或爬，都是孩子們的成長紀事，留下精采的記憶，待日後可細細品味那些屬於自 己和孩子的美好記憶。老師以個人專長及興趣，教您如何珍惜並紀錄寶貝成長過程 的，讓孩子純真自然的一面藉由快門留下軌跡，也幫您留下屬於您跟寶貝的專屬成 長紀事。

02 CLASS

新課 訊息 視窗 整理／謝育貞

室內設計新鮮人達陣專業設計師班 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/7/20（日）起，19：00 ～ 22：00

提供成為專業設計師應具備的工作技能，並廣泛深入的解說設計概念發展及室內 設計操作應用技巧，輔以業界簡報提案方式，讓你掌握職場實務重點，擺脫知其 然卻不知其所以然的菜鳥高牆！

03 CLASS

樂齡學習起步走，秋季班開始報名 課程提供單位：文化大學推廣教育部、華岡興業基金會 開課日期：2012/9/11（二）起

因配合台北市社會局，推辦長青學苑秋季班課程，推出一系列電腦課程，如：網際 網路應用一點通、數位音效輕鬆玩等，另外精選兩門主題課程：愛上手工皂、攝影 進階班，透過學苑選讀自己感興趣的課程，嘗試新的學習，結合個人興趣，進而擴 展生活圈子，結識新朋友，生活重新定位，學齡學習新生活使退休更精采。凡是本 人或子女、配偶設籍在台北市，且年滿六十歲以上長者皆可享每門 2000 元的優惠 價格，歡迎一起加入長春的行列！

04 CLASS

餐飲業客群開發及熟客經營 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/7/9（一）起，13：30 ～ 17：30

餐飲業雖然蓬勃發展，但競爭也相當激烈，唯有建立起紮實的客戶經營方法，才能 使業績穩定，擴大主要商圈的經營範圍。本課程結合理論及實務操作的案例分享， 搭配執行力的提升，必能創造營收的增加。

特別 精選

05 CLASS

金屬線編飾品設計 -- 天然石墜飾系列 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/8/16（四）起，09：30 ～ 12：30

用簡單的工具創作出精緻質感的手感珠寶風格，以金屬線的纏、繞、勾、彎…等 獨特技巧 ， 如行雲流水的線條流轉與天然石的完美搭配，創造出獨一無二，手工編製，藝術與實用兼具 的獨特飾品。

06 CLASS

公關創意思考與發展策略企劃 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/7/24（二、四）起，19：00 ～ 22：00

快速掌握公關策略思考方向，吸取成功經驗來激發創意想法，並以實際案例為教案分享，搭配 模擬演練更能快速吸收，提供公關初學者快速嫻熟公關操作的專業人才！透過 6 堂課密集培訓 及實戰演練，讓您成為職場最具競爭力的公關專業人才。

07 CLASS

昆達里尼瑜珈 ( 莫比斯劇團擊鼓總監 / 前優人神鼓團員 李子建親授 ) 課程提供單位：華岡興業基金會 / 文大推廣教育部 開課日期：2012/7/20（五）起，19：00 ～ 21：00

昆達里尼瑜珈的傳承自印度瑜珈大師 Yogi Bhajan，於 1969 年首次帶進美國，現今在世界各地 都有。昆達里尼瑜珈的特色是它結合了體位法 (Asana)、呼吸 (Pranayama)、鎖閥 (Bandha) 、 唱頌 (Mantra)、手印 (Mudra) 和冥想這五種練習元素，這種方法能夠讓我們更快速、有效地提 昇意識。它可以平衡人體的腺體、強化神經系統、增強肺活量以及淨化血液。此課程老師結合 靜心技巧，且適合初次接觸瑜珈者。

08 CLASS

2012 英國劍橋遊學 & 巴黎浪漫花都 4 日遊

※ 全台最大大學級學術基金會舉辦。 ※ 遊學第一品牌，歸國學人精心安排，家長安心。 ※ 全台遊學先驅，經驗最久、最豐富與最專業，留學見習良機。 ※ 研習地點位於英國頂尖大學城 - 劍橋，體驗世界明星大學城的學習與生活 ※ 劍橋學院為英國政府設立的公立學院，擁有先進的設備、寬敞的校園和優秀的師資，絕非 私立語言學校可以比擬。 ※ 假日旅遊走遍英國各名勝，包括倫敦，牛津古城 - 哈利波特拍攝場景和史特福拉 - 沙翁故居， 見識奧運區，全歐最大的購物商城，探訪繁華都會及古典小鎮，體驗不一樣的英倫風情。 ※花都巴黎4日遊，走遍各大知名景點與博物館、品嚐美食、精品購物，暢快感受流行之都的魅力。 ◎活動日期：2012/7/4 出發，7/29 返台

25

特別 精選

打造無限學習，成就無限可能

不簡單的指尖藝術 dreamwork.sce.pccu.edu.tw

文／陳姵嬑

攝影／陳姵嬑

獲選一日美甲師的幸運兒是剛從公關公司轉換跑道的宜聲，她的血液裡充斥著 藝術和無限夢想。因為工作的關係接觸了無數個時尚派對，但在一次又一次的 活動執行裡，發現自己對造型和彩妝的興趣，今年毅然決然放棄公關工作，一 頭埋進了造型和彩妝的世界，期許自己可以變成一個全方位的彩妝人。 這次夢的職業要體驗的是專業美甲師工作，根據中央社一項調查，有86%職場女性 （OL）喜歡塗擦指甲油，由此數據可見塗擦指甲油對於女性來說跟出門要化妝一樣， 都算是打理好自己的一種禮貌呢！現在讓我們掌聲歡迎，台灣風靡許久，號稱全世界最 美的課程『指甲彩繪DIY教室』開班啦！我相信在『手指魔術師』-吳佳芬老師的指導 下，宜聲很快就能大聲的喊:我出師啦！ 課堂中看著這群上課的水水們，追求美麗、完美的極致堅持，心中真是油然的佩服！弄 了好幾個小時的美甲片，可能就因為一點點的小瑕疵，就被歸類到失敗品區了，所以在 各水水們的眼中，每片甲片就像是初生的嬰孩般，需經過一點一滴細心的色彩灌溉，才 能變成美美的模特兒走上伸展台。 宜聲說:他本來也沒想過自己真的能在這麼短的時間內，完成指甲彩繪DIY的專業，但在 『手指魔術師』-吳佳芬老師的指導下，從每一道手續的細節說明到親自示範，都讓學 員們融會貫通且受益良多。另外小編還發現喜歡指甲彩繪的女生都有bling bling的相同特 質，同樣bling bling的吳佳芬老師與學生們零距離的互動教學，真的會讓經過上課教室不 知情的人以為是一群好姐妹在互相切磋呢！

JK nail美甲師一日體驗 一早和宜聲踏進JK nail，美甲師們就用滿滿的熱情迎接我們，也很用心的規劃好了宜聲 今天一日體驗的內容。做完每日固定的備料與清潔工作以及熟悉各個材料的使用與說明 後，第一組預約客人上門囉！宜聲俐落的現學現賣剛剛所學，不但親切的引領客人至座 位，還將需準備的材料幫忙準備好，真是稱職的好助手呢！ 待了一段時間後，小蘭店長告訴我們，他今天要上 “女人我最大＂的節目錄影，請店 內的美甲師幫她畫上今年最流行的光療指甲，在設計的同時，小蘭店長也一一介紹美甲 師的各個手法以及該注意的細節，並說明各個產品的使用方式與特色，還提供了今年指 甲彩繪流行的元素，小蘭店長邊說著，宜聲和小編的手可是馬不停蹄的不停地記錄著， 宜聲記錄的同時也針對上課所學向小蘭店長提問與討論，這一來一往互動的精彩程度，

26

『手指魔術師』吳佳芬老師的指 甲彩繪速成班，讓宜聲在七週內 就達到基礎美甲師的等級囉！

宜聲已經彩繪好每片甲片，現在要修成自己指 甲的形狀，就大功告成嚕!

成果驗收~好多小小甲片 模特兒，不愧為美甲速成 班啊!

讓小蘭店長不停大力讚賞文大推廣的教學優質，因為老師授課的重點清楚與經驗分享，才 能讓學員們如此收穫滿滿！ 就在體驗即將告一段落的時候，小編有了個意外驚喜，那就是SHE的Ella也大駕光臨JK nail！！小編覺得不讓客人有任何壓力的享受，就是JK nail能獨樹一格並勝出的原因吧！

宜聲的體驗心得分享 一日美甲師的體驗就是在頗富盛名的JK Nail裡，在這一天我發現JK Nail裡面沒有魔鬼可以生存的地 方，因為每個細節都做到讓客人有賓至如歸的極致感受。 見習時看到美甲師在服務客人時嚴謹的進行手上的工作，沒多久一雙漂亮的手足出現，客人也露 出滿足的笑容，整個過程就像是魔法一樣，一剎那一切都變得美麗。從來都沒想過原來指甲可以 有這麼多的變化，而這樣一個製造美的行業的是如此神奇！ 最後真的很開心在JK Nail度過那麼愉快的一天！也謝謝文大有這麼一個有趣的機會，讓這一天變 得不一樣，也圓了我放在心裡已久的一個夢！ 本活動是由文化大學推廣教育部主辦，邀請雄獅集團協辦。 欲了解更多圓夢故事，請上夢的職業網站查詢 http://dreamwork.sce.pccu.edu.tw/ 「JK Nail」提供預約式美甲服務，地點交通方便，國父紀念館捷運 站2出口步行3分鐘，40坪的寬敞明亮空間，讓您感受舒適與放鬆， 打造個人專屬VIP室的空間，提供完整的美甲資訊與專業服務，加 上細心親切的服務，讓每一位顧客創造各種獨特風格的時尚又不失 個人魅力與美麗的指甲！讓「JK Nail」幫天生愛美的妳，散發屬於 自己的獨特魅力，讓您充分享受被細心呵護的極緻感受。

27

特別 企劃

2012

文化&華岡兒童夏令營 創意假期 玩出大能力 創意藝術│數理科技│語文養成│活力體能 主辦單位:華岡興業基金會 上課地點:台北市建國南路二段231 號 洽詢電話:(02)2700-5858分機8349許小姐 課程網址:http://mykids.sce.pccu.edu.tw/ 時段

第一週 7/2-7/6

第二週 7/9-7/13

第三週 7/16-7/20

第四週 7/23-7/27

小一先修 正音數學一次搞定 9:00-11:30

13:20-15:50

9:00-15:50

16:30-18:00

第五週 7/30-8/3 漫畫與科學 的對話

兒童 日語

小小辯論家 說出自信力

小小探險家 台灣筆記生態

文化地球村 藝遊西班牙

作文 智慧王

文化地球村 漫遊維也納

西洋棋 兒童研習營

小小美術家 創意綜合美術

小小料理達人 熱情義大利

哈利波特 魔法學院

小小紳士淑女 時尚小達人

小小藝術家創作 創意美術玩素材

手工藝術創作 小手玩針線

兒童輕樂器 陶笛樂淘淘

小小料理達人 浪漫法國

小小美術家 戶外寫生

小小料理達人 英國下午茶

歐洲益智桌遊 森林運動會

小小金融 家體驗營

動手玩科學 仿生機械獸營

創意積木 達文西密碼

歐洲益智桌遊 世界動物園

小小領袖口才 兒童腦力開發 兒童腦力開發 訓練表達力 玩出觀察力與閱讀力 心智繪圖

兒童英語 兒童腦力開發 文化地球村 小小背包客 兒童音樂百老匯～ 歌舞百匯 玩出專注力(上) 拉丁美洲瘋搖滾 鏡頭下的天空 CAT’S(全英語上課) (全英語上課) 考試記憶王(下) 舞動人生 流行街舞

小英雄功夫營 少林寺的祕技

兒童瑜珈 遊戲瑜珈

小英雄功夫營 詠春拳守中線

國際標準舞

07/July 28

時段

9:00-11:30

第一週 8/6-8/10

第二週 8/13-8/17

第三週 8/20-8/24

第四週 8/27-8/29

小小領袖口才 訓練表達力

兒童 日語

小小藝術家創作 輕鬆玩雜貨彩繪

小小美術家 Q版人物動手畫

兒童腦力開發 多元智能開發

西洋棋 兒童研習營

兒童腦力開發 快樂小木匠 邏輯與創意思考 海盜船木工營 小小探險家 頑皮世界恐龍營

作文遊戲站 遊戲中學作文

小小探險家 快樂一夏海洋營

兒童輕樂器 陶笛樂淘淘

小小美術家 小小紳士淑女 禮儀達人小尖兵 創意綜合美術

哈利波特 魔法學院

兒童手工藝術創作 小小料理達人 創意料理點心 愛上襪娃娃

手工藝術創作 輕鬆玩不織布

小小藝術家創作營 創意繪本故事

小小金融家體驗營 玩出理財力

動手玩科學 動力飛艇

創意積木 世界建築奇觀

漫畫與科學 的對話

9:00-15:50

文化地球村 印度嬉遊記

小小背包客 小孩大世界

16:30-18:00

MV兒童舞蹈

小英雄功夫營 以柔克剛太極拳

兒童瑜珈 遊戲瑜珈

小英雄功夫營 迅速敏捷螳螂拳

13:20-15:50

08/August 29

書香 閱讀

每月好書推薦， 一起「愛讀書」 整理／謝育貞 資料提供／各出版社

書名：夜行馬戲團 作者：艾琳．莫根斯坦 Erin Morgenstern 出版社：皇冠

譯者：謝靜雯

馬戲團悄悄地來了，晨間時黯淡無光，一到午夜，卻變得耀眼奪目，一座座黑白 條紋帳棚滿是驚人雜技和華麗幻術。然而，趁你不注意的時候，馬戲團又悄悄離 開了。濃厚童話風格的幻想故事，各大媒體紛紛拿艾琳與J. K.羅琳、尼爾‧蓋曼等 名家相提並論，「暮光之城」電影公司、「哈利波特」電影製片人即將改編拍成電 影，奇幻文學電影有望再掀高峰！

書名：零雜物：讓生活輕盈，讓心更自由 編著：Phyllis 出版社：方智 從母親的雜物堆，體悟到「去蕪存菁」的重要，Phyllis的母親學識廣博，但不善理 家，因此Phyllis從小在雜物堆中長大，只有自己的臥室是唯一淨土。母親過世，身 為獨生女的她，無可避免地承接了一座龐大的遺物山。Phyllis將清除雜物的過程命 名為「青豆化」，因為村上春樹小說《1Q84》中的女主角青豆，生活精簡，行動 自由，令她心嚮往之。本書除記錄她與雜物奮戰的點點滴滴，也歸納出中外專家達 人的獨門技巧，教你從心理、實務與風水層面，逐一檢視生活中的大小物品，進而 分門別類地面對與處理各種雜物。

書名：活出奇蹟 作者：強恩．蒙迪 Jon Mundy 譯者：謝明憲 出版社：啟示 全球銷售量逾二百萬冊、被譽為「二十一世紀靈修寶典」的《奇蹟課程》（A Course in Miracles），自一九七六年出版以來，已經影響了千千萬萬的人。它開 啟新時代思潮之先聲，激發西方自六○年代以來的通靈熱潮，可說是新時代（New Age）思潮的源頭之作，作者強恩．蒙迪身為《奇蹟課程》目前碩果僅存的三大元 老之一，將自己數十年來研習《奇蹟課程》的成果，以及他親身應用於日常生活的 經驗，寫成本書。簡單扼要地點出了《課程》中的重要內容，並透過生動活潑的故 事，來說明「心靈的運作」、「小我的運作模式」、「如何化解罪咎」、「療癒內 在的恐怖份子（錯誤）」以及「從自私到自性」等主題。

30

書名：隱藏的美味 作者：彭怡平 出版社：商周 法國料理給一般人的印象多為精緻、豪華、細膩但份量少，好像難以滿足我們的 胃。本書從法國飲食文化起源切入，談及改變法國料理的廚師、各具特色的法國餐 廳類別與風貌、地區性料理，及至享用法國菜的步驟，並附有20道法國經典菜色、 甜點的做法，全面而詳盡，彷彿享用了一場精緻美味的法式饗宴，是深入了解法國 飲食文化最具代表性的一本書。

書名：開一間屬於自己的店：20 幾歲女生的夢想小鋪 作者：田川美由 出版社：野人 咖啡館、生活雜貨屋、花店、服飾店、蛋糕店、料理教室…，15則關於20幾歲年輕 女性們開店創業的溫暖故事，開展出一幅幅斑斕多采的圓夢人生畫作。其中有人是 從一開始就矢志當個女老闆，但也有人是稍微多繞了點路才走向開店人生的。然 而，不論何者，妳都能從她們身上看到，為了某個自己喜歡的東西而努力堅持至今 的熱情！

書名：其實你離成功只差 1% 作者：卓天仁 出版社：日月文化／寶鼎出版 現代人總是害怕，害怕自己被潮流、趨勢、新知所淘汰，於是拼了命的大量吸收知 識，利用忙碌的學習過程榨乾自己的腦袋。在書中，作者展示如何審視生命中的 「故障門」，一一介紹世界大師的課程精華，以及他的轉化結果，包括找出自己的 六個天賦，以及發揮天賦的探索之旅。他體會到「了解自己的底線」遠勝過「挑戰 自己的極限」，並分享設定年度目標及提高達成率的方法。

書名：無影者 作者：張維中 出版社：馥林文化 東京不甜。也許你讀過張維中的愛情長篇、抒情散文，也許你讀過張維中的城市導 遊，但這一次，他顛覆自己，也顛覆你對東京的甜美想像，用一本推理小說告訴 你，東京不甜。故事敘述，一個嫁到日本成為黑道夫人的臺灣女人，在新宿二丁目 經營的酒吧裡藏著不為人知的祕密。這裡是警察署祕密刑事小組的地下基地。小組 的成員是她與兒子、孫女和小她三十歲的男伴。靠著彼此的特異能力，一樁樁糾結 著愛恨情仇的難解刑案得以水落石出。

書名：吃對食物，越吃越年輕 文圖：徐慧茵 出版社：台灣廣廈 吃對食物，人不老，百病不來找！即便我們每天都在吃，但是你真的懂得「吃」這 回事嗎？坊間似是而非的飲食觀念，不但沒有辦法幫你的身體留住營養，還會讓你 提早搭上老化這班列車，因為吃錯了，其實更傷身！千萬不要讓自以為對的常識， 讓你越吃越老，用正確的飲食法則，吃下對的食物，才能慢老、不病、更年輕！

31

教與學 品質專欄

看看我們的學員怎麼說？ 您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出 上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程 以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質 課程，期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

50

75

25

0

100

85.53% 教學設備品質 83.85%

75

25

100

教室環境整潔

85.32%

0

100

服務人員態度

84.11%

學員最滿意的十大課程 學員整體滿意度 100 %

授課老師

長笛高級個別班

陳姹奼

97.8 % 婚禮顧問師專業人才培訓進階班

黃依辰

96 % 投資理財~現貨股票操盤實務班

吳天池

95 %

32

課程名稱

正音及國語文教學實務班

林麗珠、唐芬芬 歐陽素鶯、林羿均

93.4 % 帕格尼尼成人小提琴團體班-初級班1

鄞言錚

93.4 %

韓語入門班

金明娥

92.6 %

室內設計裝修材料認識基礎班

林明仕

92.6 %

西語入門E1

劉郁伶

92 % 色彩原力-天然寶石療癒與手創設計

彭仕華

92 %

陳昱仰

法語入門F1

學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯？

哪些課程內容最棒？

國際語文

韓語初級班 K1

西語入門 E1

財務金融

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

投資理財~現貨股票操盤實務班

企管行銷

就業服務乙級技術士考照輔導班

新手主管的第一堂課

服務管理

專業秘書暨行政人員證照班

創造頂級餐飲服務文化

資訊科技

Android程式設計入門

Auto-CAD 室內設計電腦繪圖班

專業證照

室內設計乙級技術士證照班

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

兒教師訓

國語正音教學講堂

正音及國語文教學實務班

藝文生活

Make Up‧個人時尚彩妝

愛上手作拼貼繽紛帆布袋

活力養生

經絡保健～找回健康的自己

流行有氧

設計創新

新娘秘書專業人才養成班

室內設計裝修材料認識基礎班

華語學苑

華語初級三課程

華語初級二課程

高雄教育中心 社會工作師學分班

韓語入門班

台中教育中心 園藝治療師培訓班

婚禮顧問師專業人才培訓進階班

台北中和學苑 餐飲全方位經營管理

英文會話初級班 Level 1

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

吳天池 楊馥菱 林羿均 賴冠宇 釜田三貴子 吉岡生信 劉郁伶 邱振瑞 陳品汝 王國芳

投資理財~現貨股票操盤實務班 打開祕密那扇窗‧吸引力法則完全實踐 正音及國語文教學實務班 感覺統合教學初階師訓班 日文進階J2班 新聞日本語 西語入門 E1 中日筆譯培訓班 英文會話進階班 Level C 家族系統排列實務班

33

外語專欄 日語教學

跨入農業的最佳幫手 「美味安全野菜栽培士」證照 関元弘是大學畢業後，進入農林水産省。妻子

文／池畑裕介

主講／日語教學：

的奈央子也同期進入農林水産省。公務員生活

池畑裕介

就在家與工作地方一成不變的來回，大部分下

老師

開設課程：

班時間是搭最後一班電車回家。有一天元弘為

日語師資養成班 日語超級會話主題班 商用日語班 日本歷史教室

了要做交流人事去東和町的辦公室，他從以前 就羨慕農業的好玩與鄉下人的溫和個性。此次 透過與鄉下人的交流，直接體會到農業的樂趣 跟鄉下人的好個性。於是，他計畫實現自己的 夢想「想要以人為原點的農業」及「跟自然一 起生活」。

進農林水産省已經有六年，元弘對工作的事情起抱怨，他太太馬上說「你早一點離開吧，不要講有 的沒有的」因為這樣強烈的一句話，他在2003年決定離開農林水産省，在2006年9月時，去了以前交 流人事的地方，現在開始從事農業。他從身邊的前輩農家學習農業，過著很快樂的生活。 由於務農的關係，他考了「美味安全野菜栽培士」執照，以下是這個執照的介紹。 這執照是種菜的時候要用的！因為現在很講究吃安全的食物，日本人關心是誰種的菜且怎麼種植， 大家需要安全的吃好吃的菜，也就是說大家要吃「達人種的菜」、「感到大自然的菜」。美味安全 野菜栽培士是日本園芸協会認定的執照。講座使用的課本是日本野菜達人執筆的。「基礎編」「栽 培収穫編(葉茎菜)」「栽培収穫編(果菜/根菜)」「販売管理編」的全4本。從蕃茄、小黃瓜等一般的 菜，到很有人氣的西洋菜，學一般家庭常吃的150個品種的野菜栽培方法。從菜的營養知識、土地、 肥料到有機栽培的實踐法，學習到確實的知識跟技能。瞭解葉莖菜、果菜、根菜等菜的品種，栽培 的方法或採收的重點，以及取得種子的方法。不使用農藥或化學肥料，用低農薬、減化學肥料栽 培，實現「安全且好吃的菜」。也可以學到用自己採收的菜製造無添加物的酸小黃瓜、泡菜、果醬 以及野菜果汁，或是從黃豆做成豆腐、納豆等等…學到堅持活用法。

34

ゆうきさいばい

有機栽培

ピクルス

酸小黃瓜

脱（だつ）サラ

辭職公司做自己的行業

ライセンス

執照

漬け物

泡菜

こだわり

堅持

外語專欄 英語教學

When to learn what Good news! Scientists have recently discovered that what really makes us different from other animals is our brain plasticity. It means that, contrarily to popular thinking, humans have the ability and capacity to learn new things at all stages of their lives.

文/歐立文

主講／英語教學：

歐立文

Oliver

老師

開設課程：

商務主題討論課程 主題討論課程 商務英文綜合班

Like in most period of economic crisis, people endure more and more acute work pressure, less and less rewards, professional or financial, or even worse redundancy. If Europe is the most hit, North America is also suffering and Asia, and Taiwan in particular, is weathering the storm.

Needless to say that more and more people all over the world are willing to change profession and go through more or less extensive professional retraining. This is not an easy task to do. It needs lots of planning, time, money, a clear project and objectives, and it usually must start with a deep introspection.

In Canada, many community or technical colleges, as well as vocational schools offer all kind of vocational training programs, leading to certificate or even diplomas, depending on the number of hours. Online training is also more and more popular.

In France, people can ask their companies, and a regional governmental organization for an individual formative interruption of work. This authorization allows a person to get some allowance based on their previous salary to go through a government sponsored or recognized retraining program. This program is so successful right now that the waiting list is very long, and only people with the best project get it.

In Taiwan as well people have many opportunities if they want to change career, switch or enhance their working skills. But as I said, the most important things to consider, is yourself. What kind of work will make you more satisfied and happier? If you can find an answer to that question, whatever your age, go for it!

Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】

每週(六) 09:30～12:30 每週(二) 19:00～21:30 每週(三) 19:00～21:30

忠孝館 忠孝館 忠孝館

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

35

五分鐘 教室

羊毛氈 薰衣草香包 進入夏天，端午佳節也將到來，還記得小時候過端午除了吃粽子外，媽媽還會為我們帶 上香包，取其趨邪避兇之意，現在的端午香包大多被流行的卡通人物造型佔據，想要來 點不一樣的香包嗎？張凡凌老師教大家利用羊毛氈做出造型可愛又有個性的小香包，一 文／謝育貞 攝影／陳盈全 起來動手做做看吧！ 示範老師：

張凡凌 老師 電視節目「生活一級棒」緞帶的創意應 用特輯 達人嘉賓 2010 年於永和創立Flora生活手作小教室 開設課程： Flora花花時間--羊毛氈藝想 NEW

◎羊毛氈薰衣草香包工具與材料： 主色（綠）羊毛10g、配色羊毛適量、乾燥薰 衣草適量、剪刀、針線、羊毛氈刷檯、多針 工具、鍛帶。

36

step 1

step 2

step 3

▲先將綠色羊毛撕成薄片 狀，特別注意要以拇指根 部配合四指前端撕才會讓 毛片均勻。

▲將撕成薄片狀的羊毛疊出 米字形，總共要疊出2個 米字（共8片）。

▲利用多針工具戳出圓形圖 案。

step 4

step 5

step 6

▲將周圍的羊毛向中心點收 攏。

▲（左至右）將圓形羊毛氈 整型→半氈化→氈化。 （小秘訣：將圓形毛片反 覆翻面戳針，毛片會越來 越氈化、紮實）

▲重複撕羊毛片、疊米字的 動作，疊出4個米字，在 周圍不收攏的情況下，反 覆戳中央的圓形圖案直到 氈化，比前一圓形略大。

step 7

step 8

step 9

▲將小圓形放置大圓形羊毛 片中，把大圓形毛片外圍 的羊毛與小圓形毛片戳 合，上方預留兩指寬的空 隙不氈化。

▲利用預留開口放入乾燥薰 衣草。

▲將剩下的羊毛氈戳刺收 合，調整出圓潤形狀。

step 10

羊毛氈 薰衣草香包

FINISH!!

▲利用配色羊毛氈上自己喜 愛的圖案。

step 11

還可縫或黏上鍛帶，就可以讓香包當成吊飾。 ▲羊毛氈薰衣草香包完成。

37

計畫 青年就業讚

面試加分增強實戰技能

自信滿分邁入嚮往企業

政府全額補助你進修找工作 上班後仍可繼續進修 勞委會「青年就業讚計畫」提供18-29歲應屆畢業生或失業半年 的青年2年12萬專業職能進修費用；符合資格青年只要前往各地 公立就業服務站申請資格認定就可以參加所屬開辦的「青年就業 讚計畫」課程；最高的補助及期限：自認定日起2年內最高補助 12萬，之後無論是否已經就業，皆可以在2年內享有補助！ 更多課程、說明會請上文大推廣網站「青年讚補助」主題館 或電洽：(02)2700-5858轉分機1

進修學分 碩士學分 P41 碩士學分（暑期班） P45

P4 P41

課程目錄頁 P64

國際語文 口筆譯 師資培訓 專業類暨檢定考試 日語 英語 歐語 韓語 越語

P47 P47 P47 P48 P50 P52 P53 P53

財務金融 投資理財 不動產 財務管理

P54 P54 P55

P47

P70

P4 P54

P75 企管行銷 公關溝通 行銷廣告 國際經貿 經營管理 網路行銷

P56 P57 P59 P59 P59

服務管理 流通管理 國貿會展 客服秘書 總務行政 觀光餐飲 綠色產業

P60 P61 P62 P62 P62 P63

P47 P56 P80

P47 P60 P83

藝文生活 P64 P65 P66 P67 P69

心理成長 品味生活 美術繪本 風格手作 食尚生活

設計創新 P70 P70 P70 P71 P71 P72 P73

工業設計 文化創意 空間設計 政府委訓 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達

活力養生 P75 P75 P77

心靈成長 命理占卜 舞蹈律動

音樂學堂 P80 P80 P81 P81 P82

音樂考級 其他 數位音樂 流行音樂 中國音樂

資訊科技 P83 P84 P84 P84

多媒體 網路管理 政府補助 程式設計

39

課程目錄頁 專業證照 國家考試 國際證照 國內證照 勞安防火管理人

P85 P85 P87 P88

政府委訓 青年讚全額補助 其他

P88 P89

兒教師訓 數學與自然科技 兒童發展與照護 教學方法與活動 語文師資 課輔才藝

P91 P91 P92 P93 P93

兒童學苑 創意藝術 數理科技 語文養成 活力體能 主題營隊

40

P94 P95 P96 P97 P97

P85 P101

P88

P91

P94

海外學習

P99

海外留學

P100

中和學苑 P101 P101 P101 P101 P102

P103

美學藝術館 舞動魅力館 歡樂兒童館 幼兒寶貝館 活力抒壓館

長春學苑 P103 P104 P104 P105 P105

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習 數位資訊

P106 P106 P106 P107

技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程 華語師資培訓

華語學習

P106

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

ba>& 0 efg! &Rh

%&'()*#+%&'(, -.#/0 Q&RST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"y$%&"cd`ef&z){|z}~

b% 80ef\ g! &\h 67T gih "!T %%,".T %% ./T " m.

"-N"# %&"cd`eftuvwx *-N"# %&"c &z ~ ){

ba>& 0 efg! &Rh 67T g h ".T !%,"(T !% ./T m.

"- %& 2 tuvwx *-N"# %&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&1()*#+2345) *,-6#/0

Q&\ST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"# %&"cd`ef&z){|z}~

bef g! &Rh 67T g h "!T %%,".T %% ./T m.

"- " ¡¢%&£¡v¤¥¦£&wx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z§x ¨© ª ){|«}~

67T gih ".T !%,"(T !% ./T m.

"- %& 2 tuvwx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&'()*#+789,: )*,-6#$0 Q&RST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()"(&&&&& 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra "+ &R

b¬­®«¯°± g! &\h 67T g²h"(T %%,**T %% ./T ³´µm.

"- "¶·¸%&£¡&tuvwx * N"y$%&"cd`ef&z ~){|«}~

b¬­®«¯0¹º»¼ g! &Rh 67T gWh"!T %%,".T %% ./T ½¾¿m.

"-NÀ%&$& 2tuvwx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z|~ f){

b¬­®«¯0y$Á g! &\h 67T gWh".T %%,"(T %% ./T ÃÄm.

"-Å"®ÆÇ%&ÈÉÊË ÌÍzwx *-N"y %&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&1()*#+;<=>, -6#/0 Q&\ST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"y %&"cd`ef&z){|z}~

bef g! &\h 67T gih "!T %%,".T %% ./T m.

"- " ¡¢%&£¡vÎ¥¦£&wx *-N"y %&'()*+"cd`ef&z§x ¨© ª ){|«}~

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

()$*+,-./01! 234 567 184 "#7 !$%"&7 !$ 9.7 :;<=9 "'>?@AB2CD2EFGCD2HI ('>?@AB2+J&K2LMNOPQ

!"#$%&'(%)*

R2STU (")$$$** RVT7 +)$$$ ,WXYZT "),$$ [\]^U &-((** _`U a?bc deU f$23g ". 23

hijkTlmno! 2S4 567 184&7 $$%"(7 $$ 9.7 pqr=9 "'>?@AB2?st$u*EFGHv ('>?@AB2wxc?st$u*2LyNz* PQ

{|}A~J , o! 2S 567 4"!7 $$%"#7 $$ 9.7 a =9 "' B2. u*2LHv ('>?@AB2wxP c. u*2LMNz* PQ

+,-.%&'(%/*

R2 T7 (")$$$** RVT7 +)$$$ [\]^7 &-".***** _`7 c de f$2Sg ". 2S

{ 2EF1! 2S4 567 1 4"&7 $$%((7 $$ 9.7 =9 "' ? B2 u*2LHv ('>?@AB2 $2LMNOPQ

{ ¡¢£, ! 2S4 56 ¤4"& $$%(( $$ 9. ¥¦§=9 "'¨?©qB2 ª2LHv ('>?@AB2 $2LMNz*PQ

01%&'(%/*

R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-((**** _` Sc de f$2Sg ". 2S

{«¬­®M¯EFo! 2 56 o° & $$%"( $$ 9. ±@²=9 "'³´µ2 ¶EFG·I ('>?@Aµ2x¸LMNOPQyL¹N

º ¶WJM¯EF ! 2S4 56 84"! $$%"# $$ 9. »¼½=9 "'¾ µ2¿ÀEFGHI ('>?@Aµ2 ¶LMNz*PQ

23%&'(%/*

R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-".**** _` a?Á de f$2Sg "( 2S

ºÂÃÄÅ ÆÇÈ|4 ! 2S4 56 4"& $$%(( $$ a?bcÉ\ 9. ʲË=9 "'Ì?? Í EFÎ ÈLHI ('>?@Aµ2 È2LMNPQyGÏ

º>? ÈÐ,*Ño! 2S 56 o¤ "& $$%(( $$ ScÒ\ 9. ÓÔÕ=9 "'>?@AB2ÖÈEFG·v ('>?@AB2 È2LMNOPQ

4567%&'8%/* R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-"/***** _` Sc de f$2Sg ". 2S

{× Ø*2M¯EF ! 2SÙ 56 Ú4"& $$%(( $$ 9. ÓÛÜ=9 "'? Ý 9ÞB2P Ø*,ßàáâEFGHv (';ãäØåG¹´æ9

{çèØ*2M¯EFÇ! 2SÙ 56é ê4"& $$%(( $$ 9. ë¨ì=9 "'Ý 9Þí2P EFGHv ('î?@AB2Ø*áâ2LMNPQyGÏ

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()&*+

Q&RST !"#$$$%% QUST &'((( V1WXT )*!!+%%%% 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

bcde$fgh- &\i 67T hji)T ((."!T (( ./T klmn. "/W<opqr%&qr&st !/N"#u%&vwxyz&{|})~ { }

b )*fgh- &\i 67T hji"-T ((."0T $$ ./T n. "/N"e$%&N & fg st !/N"e$%& { } )~

,-./012()&3&4 ()&5+ Q&\ST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*"1+++++ 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

b | h- &\i 67T hmi")T $$.!!T $$ ./T n. "/ " %& 0 &st !/N"#u%& ¡ ¢£¤t&>&2 ¥

b¦§)*| fgh- &\i 67T h¨i")T $$.!!T $$ ./T ©ª«n. "/ "¬­ %&)*fg ¤t !/N"#u%& ®¢£&{|})~

,-./012()&3&4 ()&5+ Q&RST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*!!+++ 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra ", &R

b¢£¯°| ±²h- &Ri 67T h³i"-T $$."0T $$ ./T ´µ¶n. "/N·%& ®¢£fg st !/N"e$%& ®¢£&{ } )~

b ¸ 0¹ºh- &Ri 67T hji"0T -$.")T -$ ./T »¼½n. "/N"e$%& ¢fg ¤t !/N"e$%& ®¢£&{|}¾¿)~À|Á ÂÃ

67&'(8&5+

Q&RST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*!!+++++ 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra ", &R

bÄ | fgh- &Ri 67T hji)T $$."!T $$ ./T Åƽn. "/ÇÈ%& É&{st !/N"e$%& É{|} )~

bÊË | fgh- &\i 67T hji"-T $$."0T $$ ./T ÌÍÎn. "/Ï"ÐÑÒ%& &st !/N"eu%& É&{|} )~

9:;<=>?&'@ABC D;EFG(8&5+ Q&\ST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*"1++++ 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

bÓÔÕV h- &\i 67T hmi")T $$.!!T $$ ./T

żÖn. "/N"eu%&×`ØÙfg st !/N"eu%&ÚÛÜÝÞßØ&{|} )~ ¤|à ¥

áâDn. "/N"eu%&ÚÛfg ¤t !/ãä%åÓÔÕæç.èM ¥

bÓÔÕæ翲h- &\i 67T h¨i")T $$.!!T $$ ./T éÈên. "/Ëë%&9Ë&{st !/N"e$%&ì9/í&{|} )~

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()$%'* +,-./01(23 ()*+, !"#$$$%% (-+, &'((( ./01, )*!!+%%%% 23, 45*6 78, 9$)*: ", )*

;<=*>?@A- )*B CD, EFB ), ((."!, (( GH, IJ#KG "/L#M)NO<=PQ@)RS !/LTUVM)WXYNOZ<)[\]^_`a $bcde

;NOfg<=E- )*B CD, EFB "-, ((."0, $$ GH, hijKG "/fgM)fgklPQmnS !/LTUVM)WXYNOZ<)[op\]^_

4567(08(9(:01 (;3

()*+, !"'$$$++ (-+, &'$$$ ./01, )*!!++++ 23, 45*6 78, 9$)*: "1 )*

;qrsUVE- )*B CD, EFB), $$."!, $$ GH, tuvKG "/wTxyOzM)qr)nS !/LTUVM){|^}6!qU^)RS)~) ap^_`abdeom

; qq ^)E- )*B CD EFB"-, $$."0, $$ GH, tuvKG * KG "/wTxyOzM)qr)nS !/LTUVM){|^}6!qU^)RS)~) ap^_`abdeom

<=56()01(;3 ()*+, !"'$$$++ (-+, &'$$$ ./01, )*"2++++ 23, 45*6 78, 9$)*: "! )*

; wU) E- )*B CD, E B"), ((.!!, (( GH, h KG "/ ^ M) U)PQmnS !/LTUVM) TqU)[op\]^_

;L E- )*B CD, E B"), ((.!!, (( GH, KG "/ M) U)[nS !/LTUVM) TqU)[ap ^_

>=6()08(;3 ()*+, !"'(((++ (-+, &'((( ./01, )*!!++++ 23, 45*6 78, 9$)*: ", )*

; Ja PQE ¡¢BE- )*B CD EFB) ((."! (( GH £u!KG "/LTUVM)LTU)PQmnS !/LTUVM)LTU)[ap^_

;LU¤¥¦PQE- )*B CD EFB"- ((."0 (( GH hU§KG "/LTUVM)LTU)PQmnS !/LTUVM)LTU)[ap ^_

?()08(;3

()*+ !"'(((++ (-+ &'((( ./01 )*!!++++ 23 45*6 78 9$)*: ", )*

;¨ a PQE- )*B CD EFB() ((."! (( GH ©ªhKG "/LTUVM) )PQmnS !/LTUVM) )[op^_

;LTwc a PQE- )*B CD EFB"- ((."0 (( GH ©M«KG "/LTUVM) )PQmnS !/LTUVM) )[ap ^_

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( )"#*+, -./ 0 !"! 1 # 2 $ *34 567589: % ;<= 9 % ;4 5*9> % ;<?: & ;@ABC*D EFG"#H I"JKLM '((!)*++*,NO #'"')#'"# I"JPQM !"! 1 * 2 '" *RSTUV WXY Z '""" [H I"#\;M ]^_`abc !'# d - ]^_eA bc ' f '(! dH I"Jghi jkl mn&'l oXjpqrst uvNwxy .//0( --012345/2165726077862986/:

b)&±²0³´µ¶·Q! &ha i&hjk '/$%%%&&& iljk '$%%% ¡¢£¤jk '$%%%&& 9pk ¥"<+ m1nok ()'* 67k Qsa%+k %%,'-k %% ./k ¸¹rw. '.x"º»¼½¾%& /.N" $%&'()*+/®XY& ¿Y) ÀfÁV }~w

v N

012$'/)*'+, i&hjk '/$%%%&& iljk '$%%% m1nok ()'*&&&&& 9pk qrh+

tuvNz{+w|

!"#$%&'()*'+,

Q"RSTU5 VE/WXYU5 ZM[ \U5 ]^_U`XYUa bSTc.defgQ! &ha i&hjk "#$%%%&& iljk '$%%% m1nok ()'*&&&&& 9pk qrh+ 67k Qsa%+k %%,"-k %% ./k tuvw. ".x"yz{%&|z}~ |& /.N" $%&'()*+"RSTXY& f )

b]^_U` S 0/W Q! & a i& jk "/$%%%&& iljk "$%%% m1nok ()"0&&&&& 9pk qr + 67k Qna%+k %%,'-k %% ./k w. '.x" %&|z& } /.N" $%&"RSTXY& f ) < m = 1

-.%&'/)*'+, bJ Q! &ha

i&hjk '/$%%%&&& iljk '$%%% ¡¢£¤jk '$%%%&& 9pk ¥"<+ m1nok ()'+ 67k Q¦5 §a'+k %%,//k %% ./k ¨©ªw. '.x"«¬­%&XY/® ¯ /.N"#°%&/®XY& f )

bÃÄ0ÅÆ fgQ! &ha 67k Qsa%+k %%,'-k %% ./k ÇÈw. '.x"ɽYÊ%&Ë^Ì5 ÅÆXY0ÍÎ&

/.N" °%&ÃÄÏT& f ¿Y)

3&45'/)*'+, i&hjk '/$%%%&& iljk '$%%% m1nok ()'-&&&&& 9pk qrh+

bÐÑÒYfg Q! &ha 67k QÓ5 Ôa'+k %%,//k %% ./k ¨Õxw. '.&"¾Ö$.×%&ØÙ0ÐÑ /.&ÚÛÜ Á%&ÝÞ)*Nß )

6789:'/)*'+,

i&hjk '/$%%%&& iljk '$%%% m1nok ()'-&&&&& 9pk qrh+ bÐÑÒYfg Q! &ha 67k QÓ5 Ôa'+k %%,//k %% ./k àxáw. '.&x"âɽ%& 1234567849&:;29;<= #.&N" °%&ßYØÙ& f ¿Y)

;<'/)*'+,

i&hjk '#$%%%&& iljk '$%%% m1nok ()'*&& 9pk qrh+

bãÏäåæfg Q! &ha 67k Qsa%+k %%,'-k %% ./k ç Nw. '.É" :<55<3 %&æè&é #.N" °%&æè& f ¿Y)

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+(,()*+,-./ 01234567./ 89:;<+,-.= >?@AB !"#$$$%% >CAD !#&&& EFGHD '(!)%%%%% IJD KL@M

N89:;(* ?@= OPD (Q=$+D $$,!-D $$ +RD STTU+ !.VTWXY?IW?Z[\ ".]V^_Y?9W`abcd?Zefg4hi

./01234*+(5(6 *+(,Nj'klm(* ?@=D nopqrY?%s?otu

>?@AD !"/&&&%% >CAD !#&&& EFGHD '0!1%%%% IJD KL@M vFGHD '0!1/ 2("1/ 2("-/ +(!/ +("/ +(2 vFOPD Qw $+D $$,"$D $$ +RD xyzU+ !.{V|}|~TY? Zm?[\ ".]V^_Y? h M \? ? fhie

N (* ?@= >?@AD !"/$$$3% >CAD !#&&& EFGHD '0!-%%%% IJD KL@M OPD ( =!+D &&,""D && +RD -U+ !4{V ¡~TY?h kl \ "4]V^_Y?j' ?Z fhi ¢£¤E¥¦o§F

789:(*+(5(6*+ (, >?@AD !"5&&&%% >CAD !#&&& EFGHD '0!)%%%% IJD KL@M

N!¨^h?©ª(* ?@= OPD (Q=+D &&,!-D && +RD «¬­U+ 0 ®¯!U+ !4{V ¡9TY?¨°?[\ "4]V^_Y? h M!¨^h? \? ? fhi± <²³e !"#$%&'( )"#*+, -./ 0 !"! 1 # 2 $ *34 567589: % ;<= 9 % ;4 5*9> % ;<?: $ ;@ABC*D EFG"#H I"JKLM !"! 1 & 2 ' *NOPQ RSTU I"#VWM ())!*+##+,XY &("(*&("& I"JZ;M [\]^_`a !(& b - [\]cA`a ( d ()! bH )"Jefg hij kl&'mnopqrstu v .//0( --012345/2165726077862986/:

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

$%&'

12&3456789

!"#

%&$'()*+

4 6ÅÁ)&ÔÕÖZ 4"-( ×Ø^ !2 ÙÆÚZ

[\M]^._`\abc0defg; hi&j kl>mnop0q#rsi; _t"auv0( wop; xyz{|}~ P<+ \ & ; V; ; x 6 ; op P V &'((()))) 6 !* 6 !+&$),)$("$-) $% ((,$! (( $' ((,&$ (( 9 ¡¢

$1hi{ÛÅÁ).Ü%Ý<ÞE ßàáâãä )&åæ0 Äçèéêë&ì & 3 4P &1k2ÅÁ)&P -1_íÅÁ).)&¶°îïð& ñ & { çP V -2(()))) 6 4 6 '"2 (5 -(,$4 -( 9 ¡¢

QRST !"#5 !"$% UVWXYZ

%&$,*+

QRST !"$5 !"$% UVWXYZ £¤¥" ./. yz¦Y§¨; ©zª«|¬­¥ "%&¨®¯°j ±² ³´µ°; ¶·_`¸ &**! ¹º; N»¼½{|"a7¾¿À ÁÂ011 ÃÄÅÁÆÇ ; & ÈɶÊË-"aÌÍ; ÎÏÐ4Ñ ÒÓZ V &2(((3))) 6 4( 6 !"&&),)$("!)

5 -(,$& -( $- -(,$4 -( 9 ¡¢

%-,*./+

QRST 4"&55 !"$25 !"&'5 '"$$5 '"&4 WXYZ V &'((()))) 6 4( 6 5"$),)$$"$() $% ((,$! (( $' ((,&$ (( 9 ¡¢

%-0()*./+

QRST 4"&55 !"$25 !"&'5 '"$$5 '"&4 WXYZ V &'((()))) 6 4( 6 5"&),)$$"$$ 5 -(,$& -( $- -(,$4 -( 9 ¡¢

0 1 2 3 4 5 6 7

()*+,-./

:"3;<=>?+ -3 <= $1òó 6$ ôõö÷; øùúûlü_í\EP &1_`± ýþde; _×ÿ!±þ"P -1#[$%&ý; '()*ôõ67+,P %1- ./12; 0«12345P 211267)8; ¾9:\Ú ð;<ÓP V '&((3333 6 !& 6 !7&%3,3$("$$3 É5 = $% ((,$! (( 9 ¡¢

:"3;<=>?+ -3 <= $1òó 6& ôõö÷; øùúûlü_t\EP &1_`± ýþde; _×ÿ!±þ"P -1#[$%&ý; '()>ôõ67?,P %1- ./12; 0«1@345P 211267)8; ¾9:\Ú ð;<ÓP V '&((3333 6 !& 6 !"&%3,3$("$$3 É5 A (5 -(,$& -( 9 ¡¢

-< @A+ BvÚCD.

$1òó 6$ ôõö÷; øùúûlü_t\EP &1_`± ýþde; _×ÿ!±þ"P -1#[$%&ý; '()>ôõ67?,P %1- ./12; 0«1@345P 211267)8; ¾9:\Ú ð;<ÓP V 4%((3333 6 %( 6 !"&$3,3$("43 E (5 -(,$& 2( 9 ¡¢

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!" !" #$%

$%&'( '(/012%

"#01 $% 23456 789:;<=>?@A %#=BCDEFGH6 =IJKCFLA &'MNOPQER STUV23WXYZA ('[\]^_`R abcdefghA )'_`ijklR mno?pqrstuv wxy *(++,,,, Wzy (+ {W |}y -.%",/,"+.*,~ "&y (+/"-y ++ \y

99,ø§]^O3°±£ ?ªnçùöú

( )* ! +,- ./

#" & $%&'( '()*+,%

j &+ {W 0"&)++ $ e R ¡1%+&++ q ¢ _`£ ¤¡ 1"&)++ ¥¦2 § ¨©?ª«¬­ !,¦( §®P¯O3 °±­ 3,²ª 44+ ³´ ¥ wm®µR ¶·¦ &+ {W¸¹ $ ­ ~¡µ ()++ º ¥ 567 »;kl¼ ½¾/¿ wxÀ "&)++8,,, Wzy -% {W |}y *.%),/,2.%+,~ a Á  +4y &+/"%y &+,

-.4,/,4.%*,~ a Á "4y ++/%%y ++ -.%%,/,"+.-,~ | +4y &+/"*y &+ -.%&,/,4."(,~ a Á Â +4y &+/"%y &+,

\y

) & $%&'( '(-.%

999 à >Ä > m,ÅÆ Ç Ã ÈÄÉÊÈ Ë ÌÍ ÎÏÐn¹Ñ rÒ ÓÔÕÖ$×Õ ØÙÚqÛ:ÜÝ£ ÑÞ ßàá9:£ âTÛãäå æ 6:5;< Qçè©3Féêëì æ í¸è©«¬78 æ qî\ïðñò æ ó3ôõí¸öÉ]÷ wxÀ 4+++,,,, WzÀ (2 {W |}À *.%),/,2.",~a Á  +4À &+/"%À &+ -.4,/,2.%4,~a Á "4À ++/%%À ++ -.%%,/,4.4,~| +4À &+/"*À &+ -.%&,/,2.%-,~ a Á  +4À &+/"%À &+ \À

( §û}Éü°±£ øýþ FýQçÿZ!/ê F£ OP?"3E öÉ?ªnçú#eÐn3g $%Yz&³'( ~ *)+ ) £ × *`+,á - û}°±~;=; . QçÀ =5 (v æ 6:5;< Qçè©3Féêëì æ í¸è©«¬78 æ qî\ïðñò æ ó3ôõí¸öÉ] wxÀ *2++,,,, WzÀ %( {W |}À -.%,/,-.%),~ a Á "4À ++/%%À ++ \À

$%*'+ 34567"8

"'/0g 6:>;? 1 2345 % 3Ñ67£ k8 9:9<ëì:45;h¿<v %'MN=>3?EF@ABkl£ =IJKC1 2EFL@F6D+v &'E§45]^_`£ F? GHVr v ('EI4JKLMcsN ôõ[\AB@O÷ P£ aQR5v

@ABCD ./ wxÀ )(++8888 WzÀ &+ {W |}À -.%)8/84.%*8~Á "2À &+/%"À &+ \À

95:;<=>%

"'ijÞSÂETkl£ mU$?pqtuv %'012 (VWXY_`£ Z[J\ÂETv &' ]^_¨k £ `abcdÉùv ('nçefg/8_£ hijklTv wxÀ %+++8888 WzÀ ") {W |}À -.%+8/82.-8~m  "4À ++/%"À &+ -.%"8/82."28~n +4À &+/"%À &+ -.%&8/82.28~a Á "+À ++/"%À &+ -.%&8/82.%-8~a "4À ++/%"À &+ \À

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

!"QRST12UV #! W #$ X:YP %"Z[\]^E5 R_`a5 bcdefgh) &P &"ijklmnho; pqrs&tuYqEP '")vw1xy; z{|q}~S P )v % ~Q<` % #& Q () 2 #$ Q (' 2 P

#! . $)**++++ 6 ), 6 Q -.$+/+0.!!+ 5 !0 ,,/%! &, -.0+/+!!.!0+ !0 ,,/%! &, 9 ¡

¢£¤ . $),,++++ 6 ), 6 Q -.'+/+0.!,+ 5 ¥ !, ,,/!% &, 9 ¡

&'()*+%

!2NYqE¶·¸¹UV 3!/3& ¥:YP %4º·uY12; »¼½¶¾¿>Q`EP &"Z[&tÀÁ; ÂsÃÄÅÆ12P '"12xy)v; z{|q}~S P )v % ~Q<` 5 NY % ÇNYqE¶·12È VQ (& 2

3! ÉÊË .

1 2 3 4

-1**++++ 6 )* 6 Q -6!%7/+06!!+ 5 © !0 ,,/%! &, 9 ¡

3% ¢£¤ .

-1,,++++ 6 ), 6 6+!) Ì Q -6!'+/+!,6%,+ Q ,0 &,/!% ), 9 ¡

3& ÍÎÏ .

#% ¦§¨ . $),,++++ 6 ), 6 Q -.!%+/+0.!-+ 5 © !0 ,,/%! &, 9 ¡

-1,,++++ 6 ), 6 6+!) Ì Q -6%!+/+!!6%'+ X !& ',/!- ,, 9 ¡

ª«¬ .

,'()*+%

$),,++++ 6 ), 6 Q -.!-+/+0.%,+ 5 © !, ,,/!% &, 9 ¡

­¬ . $),,++++ 6 ), 6 Q -.&!+/+!,.)+ 5 !0 ,,/%! &, 9 ¡

#' ®¯° . $),,++++ 6 ), 6 Q -.!&+/+!!.%&+ !0 ,,/%! &, 9 ¡

±²¬ . $),,++++ 6 ), 6 Q -.!%+/+0.!1+ 5 © !0 ,,/%! &, 9 ¡

#$ ³´µ . $),,++++ 6 ), 6 Q 1.'+/+!!.!,+ X ,0 &,/!% ), 9 ¡

!4ÐYqE¶·¸¹UV 3'/3$P %4º·NY12; ÐY¸ÑÒÓÔÕÖEP &4Z[kl&on×; ÃÄÅÆ12P '412xy)v; z{|q}~S P )v -ØQ<`ÙÚ % ÇÐYqE¶·¸12È ÛØ (% 2

3) ­¬ .

-1,,++++ 6 ), 6 Q -6!0+/+!!6%0+ © !0 ,,/%! &, 9 ¡

-.!/0

!"#$%& '( )*+, -./0 !4ÜÝÞßà.; ,áâqM{ã; äåæÌçè )vP %4Z[klçèd¾2Q`éê¿ëP &4 ìíî\]^E2 0bcïÆðñP '4òóôõQ<°~öm; w6÷ÖøC ùP )4úûüzýq~Q<; <12Ñþÿóz ~ hP $),,++++ 6 &, 6 Q -6!1+/+!,6&+ ¥ !0 ,,/%! &, 9 ¡

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%& '()*+

()* !" +,-./012 3456789:;<6=>?@19AB CCD 'EFGHI@JJKLMNOPQR<STU V W>X89YZ<6[\Z]^<_`abU cd efghAij1<klm[U noYZpqU \ Z6rsbtu<6[vwxYZkl<yzU > m[%{<|AU }~ H < |B Q R} <:Y; b "#$$%%%% A &$ A :) '()#%*+!,#)% )- $$*). &$

,"-$%& .()*+

!" +,-B ] 3456789:;<6=>?¡19AU CCD 'EF¢HI¡JJKLMNOPQR<STU V W>X89YZ<6[\Z]^<_`abU cd efghAij1<klm[U noYZpqU \ Z6rsbtu<6[vwxYZkl<yzU > m[%{<|AU }~ H < |U Q R} <:Y; b "#$$++++ A &$ A :) ',#'+*+)$,)#+ £ )/ $$*#) &$

ëcìí §¨

¿À:ÁxÅÆÇÈɶ±KÊ B ËÌ<ÍÎu ÏÉ\ZЩËVB ÑÒFÓÔyÕÖ<:;/¹ ×ØV WsÙ Ú¥ Û < :Áe ­ Ü Ý / Þß 0# àá/¹Ô¶* MâЩãäÁåæ çB }¸®¯ QR:;1ê9·b¸¹ b '!$$++++ A "$ A :) ',)!+*+/,#-+ ³ º» )/ $$*#) &$

!"

9%:;<=>? îïð¹Kñò

)1óôõöÅ6[B ÷øùdB ú ú #2ûüöÅ4ôB ýþÿ!y"±¿ ±#$ÅB %&QRA'()B 6=*+,-§¨¢./0 õ¿12 B %&b3; °45 &2Âd B 6=678[9øûüöÅB r):| 6 §¨¢.?;<= ûü b ""$$++++ A &$ A :) ',&+*+/,)!+>? )/ $$*#) &$

@AB 9%CD+ | ¢ @AB ' +2

©b()ª« AiU cdefg¬j<?­U ® ¯ °F±²<6[^­U ³´µ¶QR%{ :;<·b¸¹ b ."$$++++ A "$ A :) ',))+*+!,#-+ ³ º £» )$ $$*)# &$

#$%&'()* +,- . / 3;CDE]FFóA GHYIÞß CDJ6 <cKB ظ\L1ÓÔ6ÆMCD<#N OP Q§¨RSTU6=b¢VW­CDB ·bXYZ [B \]YcKs<`^:ÿKB _M6¢`ab cdAeB CDËe¶n¢«fghi<jkB 4l_l¸ oCDmTn<op b "#$$++++ A #- A :) ',#!+*+/,)"+q $/ &$*)# &$

345678+

9%EFGH+

/012,"-$+ ¤¥¦ §¨

¼½¾ §¨

¿À:ÁÂêÄU xÅÆÇÈɶ±KÊ U Ë Ì<ÍÎuÏÉ\ZЩËVU ÑÒFÓÔyÕÖ <:;/¹×ØVWsÙÚ¥ Û <:Áe­ ÜÝ/Þß0) àá/¹Ô¶* MâЩã äÁåæçB }¸®¯ èé:;1ê9·b¸ ¹ b '!$$++++ A "$ A :) ',&)+*+)$,-+ » )/ $$*#) &$

345678+

r;stuv©2

stØ6[r;<w¢x2 )2yËz/st{|B QRr;stB ó}Ï ~ ð¹ îï þ #2 r6Æn1 <r;6[ T b "$$$++++ A &$ A ',).+*+)$,)+q¢ )/ $$*#) &$ ',)/+*+!,#!+q? $/ &$*)# $$ ',##+*+)$,)-+q: )- $$*). &$

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'

-./012+,

|!"#"$%&

pV&ªÉ5 ÊËpVVWÌ Í΢ÏÐÑX Ò VÓÔÍÕÕÖÖx¢× §¨; VW-ت «=; °±²³´VW»¼¶·¸; &ÙVWÚÛ xÇ; Û&Û~; ¹¯¡£pVVW; ¸­©,` Å ÆxǬ<Ƚ }~ ()))//// 6 1( 6 *+3/./7+3/ 5 Ü )2 3).,1 )) 9

QRSTU0VWXY QZ[\]0^_`a QbcdefVg6hijk` Qlmnop^)&0qrs` Qtuv5 w5 j5 xy%z{

}~ '())%%%% 6 () 6 *+,-%./,,01-% ,2 )).1, 3) *012/./,10,-/ )2 3).,1 )) 9

|!"#"$/4 }~ -())//// 6 () 6 " *0,,/./20,*/ 5 ,2 )).1, 3) *0,1/./,,011/ y )2 3).,1 ))

|!"#"$/5/ }~ -())//// 6 () 6 " *0,1/./20,*/ 5 y ,2 )).1, 3) *011/./,102/ )2 3).,1 )) *03,/./,10,,/ ,2 )).1, 3)

|!"#"$/6 }~ -())//// 6 () 6 *+,,/./,,+17/ ,2 )).1, 3) *+3)/./,1+,)/ ,2 )).1, 3) //// 9

|!"#"$/8 }~ *())//// 6 () 6 *+,7/./,1+(/ ,2 )).1, 3) 9

%&"()*+, 1; -

VW ¡ ¢£#W ¤¥¤¦ §¨; VW©,ª«=; &¬VW; ­©,ª®¯; °±²³´oVWµ. ¶·¸; ¹¯¡£pVVW; ¸­©,º VW» ¼½ }~ ()))//// 6 1( 6 *+9/./2+(/ ,2 )).1, 3) 9

¾¿ ÀÁÂà pVW¢Ä; `Å ÆxǬ<Ƚ

34!56789:;

,:/=ÝnÞß&a; 1; -P 1:/0àáâ. ãäåæçè´é ; ê$pV vwj ëE5 ìí"îï½ 3:/~p^ð»ñòoè´óô; õcöä÷oøù Gú; °¸opVûEüøùýþã6ÿ>P 9:/-1!; &"#$%a& '(Þß; , 0ã &5 â. )Z*+,9'(P }~ (())//// 6 19 6 *+*/./7+1(/ - )2 3).,1 3) 9

34!5<=' >.

;; Æ./0Ê12 34 Q¢56N78º×; Æ./0Ê1o2 34P QèM9~v5 w5 j5 xy%Þ:z{P Q\]ä;<è~pVVWæ=>P Q?@èA9~^UP Q°BëwÏ CDEpVP }~ -())//// 6 3- 6 *0,*/./,)01/ ,2 )).11 )) 9

?'@ AB)*3C!D

1; ¢ã=ÝÞß; -5 ÙæFG H67 ¬¬&pV5 IÇ-JKL~; <12MqNOè M¼hP8#QRS; E~TU)&; °¸ öf o673; &Vè~ "<=>$5 WX5 YrZq:z {; º ö[\]oP8pV»¼P }~ 9())//// 6 3) 6 *+-/./2+1, Ü ,2 )).1, 3) 9

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"

# " $ % & ' ( ) * + , !"#!$- - . / 0 !%#!&. 12 !'#!(. 132 !")#!"*+ ()*+,-./012345 6789:,.; <=>89?@ABCDE/F12@#GH IJKLM5 NOPQRS1TU; 678V@ W5 X5 Y5 Z; [12\I]^_`BCDab

c!" d^e #$%%; 456 $,,,++&& fge '% hf ije ()*+,&(-*'&k l5 m5 no "$e %%,"(e %% (-""&,&.-*/+kpo 0.e %%,*0e '% qre (-0$+,+.-*.+kso 0%e %%,0*e '%

c!* ijtu ,1234567&vw d^e 8$%%&&&& fge '% xf Aye (-*$&,&0%-.&kto 0.e %%,*0e '% z{e ij

7 " $ % & ' 8 * * + , -"#-$- - . / 0 -%#-&.12 -'#-(.13 -",#-"*+ |}~ 9 ^ @' Y 0U@S1 H I @ VS ; G@ V S ; ¡¢@V £b

c:0 d^e 8$%%; 456 $,,,+&&& fge '% hf ije (-*&,&(-*(&kl5 m5 no 0%e %%,0*e '% (-0(&,&0%-*&kto0.e %%,*0e '% qre (-0'&,&.-*;&kno0.e %%,*0e '%

c:* ijmu ,<=6&vw d^e 8$%%&&&& fge '% hf Aye (-0;&,&0%-'kmo0.e %%,*0e '% z{e ij

7"$%&'( +, -"#-$.**/0 -%#-&-.12 -'#-(.13 -",#-"*+ | ^ @' Y 0U@S1 H I @ VS ; G@ ¤ V S ; ¡¢@V£¥

c:$ ijmu ,<=6&vw d^e 8/%%&&&& fge '% hf `ye (-0;&,&0%-'&kmo 0.e %%,*0e '% z{e ij

c:/ ijnu ,>26??6+vw d^e #/%%++++ fge @% hf `ye (-A%+,+0%-8+kno 0.e %%,A0e '% z{e ij

9 " $ % & ' ( * * + , ."/.$- - . / 0 .%#.&.12 .'#.(.13 .",#."*+ |¦§vw)}+¨-. 012345 67©¨ -.; <ª=>©r@ABCD« ~{ F12 1¬©¨@#G; ­ § 5 ® R¯°@± ²³´1¬©¨@µ¶b §·¸¹CDº; »¼ ©¨½1@¾¿ÀÁ; ÂÃÄ' BCDE; ÅÆ1' ©Vb

cF0 d^e #G%%++++ fge @% hf ije (-A+,+(-A(+k l5 m5 no 0%e %%,0Ae @%+*:;<456 $,,, qre (-0(+,+0%-A+kto 0.e %%,A0e @%

="$%&'( **+, 0"#0$-- ./0 0%#0&+.

12 0'#0(+.132 0",#0"* |ÇÈÉUS1; I @' S /0U@S1 « ; ÊË̯²; Í1 Î ÏÐ ¨@ÑÒ; [ ÓXÏV <ÔÕÊÖÊ×@ØÙ¨ºÚÈb)}CÛDÜ5 Êݺ@S1; 12 ÏÐ V@ÑÒ; Þ fßàráâã@äå; 34æÞ@¨ºb

cH0 d^e fge Aye z{e

8G%%; :;<456 $,,,++++ @% hf (-@+,+;-A+kt5 ço %.e @%,0Ae @% ij

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! |&(

!"

QRSTU-1V

&'() '*$#'%''+( 01 23&'()45678 ' 9 & 9Z\]; ^ 5 Zlm ; Z ; Ñ\]p ÒP

#$ ! % " &'() #*$#%&+ !"#$ W12XYZ&[\]RS %"#\]^_12`ab%&c ! <d #ef ghihj5 k]P lmf )no]5 pqrs5 tuv5 8wZl m5 xyZlm5 z{ZlmP

}of '.))#### 6~f *' 6 f +,!.#-#!),*#`Öd !.f *)-%!f *) 9 f

|&!

|&/#

}of '())#### 6~f *' 6 f +,!+#-#.,%*#` 5 d !$f ))-!+f )) +,%%#-#!),+#` d !$f ))-!+f )) +,%*#-#!),.#`zd !/f ))-%%f )) 9 f

|&! }of '())#### 6~f *' 6 f +,!$#-#!),%/#` d !.f *)-%!f *) 9 f "

|&% oab%& ) ; & 9Z\]; ^ 5 Zlm ; Z ; \] p OP !",-./ % &'() # #ef 5 5 5 ¡_¢£¤A lmf >¥5 ~¦5 §¨©ª5 «¬5 ­H5 ® ¯o]5 °±²³5 ´µ5 ¶·P }of '())#### 6~f *' 6 f +,/#-#.,!'#`z5 d !)f ))-!*f )) 9 f

ÓÔÕÐ.

> ? " @

o) f ab%& *0 × & 9Z\]; ^ 5 Zlm ; Z ; Ñ\]p ÒP

ØÙÙ Ð. }of +!))#### 6~f *' 6 f +,!+#-#!),%#` d !/f ))-%%f )) +,%'#-#!),!!#` d !/f ))-%%f )) 9 f

:"

Ú]ÛÜ 1!21* 12f ÝÞß&à; ,áÛâãZ äå)&e; æçÚ]Ð.Zèé) ; Q¦êR STUrs; ,ëìGí Zîï ; ðñß& à òÛÚóôZõö; ÷ø ùTúûÚ]; üýþÿ ÿ ZÚóô GP }of $))); ;<= )***+#### 6~f !' 6 f +,!+#-#/,$#` d !/f ))-%!f )) 9 f

|&* !",-./ % &'() # #ef ¸¹º£Z»£5 ¼½0¾¿Zj 5 ÀÁ  P lmf ÃÄ5 «¬5 ÅÆ5 ÇÈ5 ÉÊ5 ËÌP

|ÍÎÏ Ð. }of '())#### 6~f *' 6 f +,%$#-#!),/#` d !/f ))-%%f )) 9 f

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()*+ ()*+,-.

/012&3456789:; <=&3>?; @ A&3BCDEFGHIJKLMNO?PQR& 3STUV KWXY)Z&3[\R]^V _`H abcLdefgRhMijklmnop)Z& 3]^Rq'r stu !"##$$$$ vwu %& xv Oyu '(%%$)$&*%!+z{| %,u ##)--u ## }~u 1

,-./)*+ ()*+,-.

@A x HIV M R V V d ¡ ¢ R£¤ ¥¦§Y ¢ %¨© bªd«¬­®¯®°R±²XlV £ ³´µm¶R·kL stu ./##++++ vwu %- xv Oyu '*.+)+'*-"+z¸| %,u ##)--u ## }~u 1

'(0123+ ® ¹m~ºH»¼½

¾¿ÀÁÂÃÄ aÅÆÇÈ ÉÊË£Ìd ÍJÎÏ ÐÑ ªÒ£ ³ÓÔ Õ Ö × t Ø Ù Ú ÛÜÝÞËÍ~rÖßà] 01 á²âãä ×tvqå Ö×tØÙæç èéÎêë ìíî ï ç¢ V ðñòóôõöDi÷L stu -"##++++ vwu / xv øyu '*-#+)+'*-'+zù| %"u ##)%'u ## }~u úû

'(0123+ üýþÿ!á"#$¼%

defÝÞ?& püýþËþDÍþ'( Ök )Ë[DÍ[R*c~D+Zá²,~-]rÖ?.ë ÉÊ/0ë K1ÐÑ234@A 5äw6 789"23 :;ÉÊ<= >³ÿ!?@á² A$r stB -"##++++ vwB / xv øyB '*%&+)+'*-!+z{| %!B ##)%'B ## }~B úû

456'(789:;<=>

()*+,-. stB .###++++ vwB , xv øyB '*%/+)+'*-.+zm| %,B ##)--B ## }~B 1

?@ABCDE.+ ?@ABC2" CDEFG H*IJK9 H

defLMéÞ HNO8ο PQLK RS . k¢ TU¿ ¥$ÂeVWXYpZ Ö[\ ]Ç^R·k[_ h`¬a9bRkcdHe f g[hpPijk lm\YHNO8οP Qr stB &#!!++++ vwB !" xv øyB '*&+)+%#*%"+zø| #&B %#)%-B ## }~B 1

F?@AGH7 IJKL MN5OPQRST+ nFG oHNO8Î 2 HNOÃpqL

ÝÞr }stuv wPHNOÃpXtuvx %3yeSTñzX{XR|) r -4¿ }ÆD]~|) 8r .4 ?AM w´õ r st &/"#$$$$ vwB ./ xv øyB '*!$)$,*-#$z | %,B ##)--B ## }~B 1

UIVW23XY+ Z[\]

def M`klop }9`á²R%d R º ´? `kl Y }9`+ £m8 R Öa×t k+ á² }9`r stB "&##$$$$ vwB %- xv øyB '*.$)$'*%-$z¸ë | %,B ##)--B ## }~B úû

UIVW23XY+ UIVW

def M`klop }9`á²%d R }9` `kl Y }9`+ £m8 R Öa×t k+ á² }9`r stB "&##$$$$ vwB %- xv øyB '*%'$)$'*-/$z¸ë | %,B ##)--B ## }~B úû

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() *+,-./0,- <12QRS&TUVW9XYZ[\<]^_ W9`/aMbc ; S&TdeW9XYfg hijklm_]^; nopqr&fsZ[W9 XYP tqu !"##$$$$ 6vu % w6 xyu &'()$*+,-!$z{5 |} ).u ##*!!u ## 9~u

123456789 a +

FGHI/0=JKILMN OPQR Nw*+aM¹,-.i/î/12

01Nw*+aM¹T23z123345}n4h3 56; 7S384.h9; :Ñ23h;y<3= >?@ABCC)*@DEFi/; ¾Ó3GH i/6vÅIÖÑ ), w6P tqu /##++++ 6vu ! w6 xyu &-!(++zj} ).u ##*!)u ## 9~u ¿"

) pq / _ ; ¡j ¢£5 ¤¥q¡{ `/; ))¦§ ¨©ª«; ¬­®¯ °; ±²³ ´µ; ,¶·¸¹º»¼½ tqu (%##++++ 6vu )! w6 xyu &-(#+*+,-)/+zj5 ¾} ).u ##*!)u ## 9~u ¿"

:;<=>?) ÀÁ·ÂÃÄ Â

ÂÃÅÆÇÆÈ ¶ /0É ÊËÌ; Íex< à ÎÏÐÑ !# ÒÓ©ÔÕ_Ö×Ø; ÙÚ¹ ·ÂÃÛÇ oÜwÝÞßÄàÉáâ_ãP<1 2ÅäVc·ÂÃ`/ Ç_åÐæ; BçX`/ ÂÃÅÆÇèé_êë; ìí&Tîïðñ_%w ò; ó-ôõöo, ÀÁ·ÂÃÄ ÂP tqu (%##$$$$ 6vu )! w6 xyu &-!"$*$,-!$z{5 |} ).u ##*!!u ## 9~u ¿"

2@A7"BCDE

jx % w6UVÅÆÇ÷øùú; ³ûü ýÅÆÇþÿ!"; n#q/$%&i GÊ'(P tqu ),##$$$$ 6vu % w6 xyu &-!)$zx} )#u ##*)!u ##) )(u ##*)&u ## 9~u ¿"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()*+,-./0

()*+,-./ 0$1234567 !"89:;<=/ >?@ABCD EFGHIJ #"4KLMNOD PQRSTUVD EFWSX KY $"Z[\N]^_`a \bcZ[`J %"deXK;fD ghijTOklmY &"no5pNOqr`D [steuvwxY '"yNPz{|}~ ( Y ')))**** !% +,-*.*+,!)* a )- )).!/ ))

123456789:

*+,-. 0$12 4567 Ok~ C$ N ¡¢£¤T ¥¦§¨©ª'«¬­T ®¯°±²³j´§µ ¶ · T5¸¹º»¼$ NT½±Y¾ W¿T -. À ÁÂÃkÄzZ Å ÆÇÇÈÉTÊË yÌ ¡ÊTÍ. Î »¼ ÏÐT ÑÒÓÔÕ³ÖÈ×T Ø Õ ÙÚÛÜÝÞT ßàYá-.â ã äyN åæ D ÆçèÍ TéêTë;ìíD îÝ Þ[ï4ðIT ¨D ã©ñÄò¦óô^_Y } ')))**** !# õ /,!&*.*/,##* õ )- $).!' $)

;<=8>?@ AB,>C

yÌözÃkÕE÷ zZ±QøOk ÑI ®Êù ^^Túûüý þ ÿ! \"þ U|}öz#$æ%Tb&üÈ' ()×*D á -.+,} !# -.®-.ù}özT|} /D ·01j23ÑÒTî}À4Õü;Á¿5 6789D ã.yÌözÃkÕE÷ zZ±Q øOkÑIY } %+))**** !# õ /,!%*.*/,!&* : . õ )- $).!' $)

;<=8>?@ DEFGHIJ á-.;¬<=>?@¿5ÄÀAT.B0CDã .ÀAEF?@G 'ØHIþ JDKLò@TM ND OPLQRSTÕUC1jÀAVWXD 4 K Y Z[\EFTE]UIY } #%))**** ' õ /,#%* ^ )- $).!' $)

;<=8>?@ KLM,NOPQRS

!"0 EF 1 _`ü #"Âa[\EFü $"[\EFTbT %"ÁÂ4b4cdeU4KzZÄfgE÷4h Iü &"E÷[\EFTij '"k}[\EFOlÄCDTE]m> /"[\EFOlÄCDTÓÔ +"[\EFTÑ Ok|} -"2*34 } #%))**** ' õ /,!+* n )- $).!' $)

TU12,%'VWX op C[ïqr$ ss

t$ uvìÚD wx£©ñ'yz{|D Á}~ 4 d Rdø TbD B K yz D â Û Y -. 4>ÁÂno©ñT{| ì D 'À $ TgSÄ[ $ T q.D ã.op C[ïq $ Y } #%))**** ' õ +,&* õ )- $).!' $)

T1YZ[ 12$\]^

*+,-.D 0$12 4567 èÍ i , Ñ ÊËV qjTö yDD ï. = y D te.T$ [ m.>Y } $)))**** ' õ /,!+* n )- $).!' $)

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() Q-RSTUVWXYZ0[\

]^_`abcdefgh_`ijk,i:l m; _` nopqrstuvwx; yz{| -}0~ C> P V_` E ; v 6 w6 ; r ? ~ P <12 $V_ ` ¡¢£¤`¥i ¦§; ¨©ª«¬]_` ­-®¯ °±² !"##$$$$ 6³² % ´6 µ¶² &'($·µ¸ #)² *#+(%² *# 9¹² º"

*+,-. /01%23 4567

°±² %###,$$$ 6³² (! ´6 µ¶² &-&$+$&-.,·» + µ¸ #)² *#+(%² *# 9¹² º"

89:;<0=>%?@

¼½¾t¿À¼½Á (##/¡ &ÃVÁÄP« Å&Ƽ½¾ÇÂÈ ÉÊË |sÌefÍÎ; sÌÏÐtÑÒ; BsÌÓf_`pqÔÕÖ×Ø V¼½¾tÑÒkBÊVt«8 VÙÚÛef ÜÝk<Þ12ßàáÉÊV¼½¾Ù=$Vâ½ « « ãäVåæ; ¨& ç673è & éÇÝ«êßëV¼½¾P °±² %###$$$$ 6³² (. ´6 µ¶² &-!*$+$.-.$·«5 ì¸ ()² ##+!!² ## 9¹² º"

ABCD0ABEFGH!I J íî« ïðÕ <tLMñòðÕ <Vóô; õö ÷øùïÕÖjk úûüýVÀþÿ8; ðÕíîs t!"V#$Ðíî; à+ %éÀ þ³&0 <'°( u)-*ï +ðÕ,-. ðÕLM/0PðÕ12345; ef± VÀþ 67k89:] ;<=>; ;<V?@,efABéðÕCD=>-k °±² "0##$$$$ 6³² (! ´6 µ¶² &-(&$+$&-!%$·E5 F¸ ()² ##1!!² ## 9¹² º"

KLMN. OPIJQ

GHV¿À I. CJK; L M (# NO­ ÌPÕQVRS; ÌPÑÒTÛU; ÑÒTsÛ UP ÓÕV VtIéW{VX YZOLM; lst[\]^V8 TP_ &Ã` abc; õ­ *# N3dãäÕVV e; fgÕQV h i ,j)kl mVhn; oépk qV" VP °±² ((###$$$$ 6³² !! ´6 µ¶² &-("+)-.$·r¸ ()##+!(*# 9¹² º"

RSTUVWXYZQ

s t;<¿ÀJb¦§ u °±² (0###$$$$ 6³² *) ´6 µ¶² .-&$+)-(.$·E5 F¸ ()² ##+!!² ## 9¹² º"

TU:;X[\Q

à"vw s t¿ÀJx byz {¿À|}~Ç5 /0 é +SÙÚ; ©h u< k "2 =A .2-(3-(4; ef ±b k { [ x¿ÀÁÂ3 ; é Ói8 SV¿ÀJb; 452 © f g¿À M ; 4 V1234; © yz; E5 ôP °±² (0###,,,, 6³² "0 ´6 µ¶² &-(%,+,.-(&,·«5 ì5 ¸ ()² ##+!!² ## 9¹² º"

]+^_0ABT`ab

ÿ8 V_ "V; t,¼x V=>¡QÓ ¢ ; £ Ó 5s¤¥ ¦§ Ì ¨ ©C /ª0GÚ; «¼x\/V¬­Pl{ÕQ ¹ Ø; ðÕ Vs4; ­t ï5 W5 5 45 ®5 ¯ r &P12á ©{ï6°±° ¹ÍÎ; YZ²e±°0¥e±°O¥³´; £µÎðÕ¶ ·¸;V\/¹20º»V¶a¿ÓP °±² *###,,,, 6³² % ´6 µ¶² &-(.,+,&-!#,·ì5 ¸ ()² ##+!!² ## 9¹² º"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()

./0 /ÖlD ù úû üý

/Ö34,J ,1 Æþÿ./P¹2 /Ö!Ò^ ",34þÿ/Ö#$^%ó2 QRS,&'^ ()þÿ2 ,*+^U©,-2 ./0l12^M N2 tuKL/Ö()OU32 Pk4v5E^/ ÖlD67w x`y *)""#### Mzy ! {M |}y %&!#~Ý *+y ""(''y "" y

!"*+%,-./

"=DC EF

*M ^ k4 G 4 G34 GQRS ./ ^ } N^ D On\ ab d¡z¢£¤^¥ ¦ §¨X© ª« ¬­®¯ T°±² ³´^ D3µ¶·w x`y !"""#### Mzy $ {M |}y %&'%#(#%&!"#~dr ¸ *+y ""(''y "" y

0123456,-7$

*, W D[µfgP¹ ´/O dºp(W5$»¼f½O¾¿^À Áfg  34 ^ÃÄ>?1ÅÆ ÇÈ É^>?*+0ÊË ÌÍ./GÎ34 ÏÐ ÑÒÓÔÕ/ÖÆ` D×ØÙÚD ÛGQ RSÜÈ *, WP¹ Dfg w x`y ,)""#### Mzy *' {M |}y %&!#(#%&*'#~ÝB Þ *+y ""-''y "" y

01234869-:;7<

ß 5$./lDàÕÆ^áâã3äåæwß 562 çèéß56Oß êm562 këæf gìíw 34îïdW8:;Iðñ lD¹8 ^5$éßG34ò`ß êm56[ó/Öô. /lDJõGQRSÜÈö-ß lD56÷øf g w x`y ,)""#### Mzy *' {M |}y %&*$#(#%&')#~dr "+y !"(*$y !" y

"=>?%@ABC

()*+,-./012 34567889:;< =>?@AB CDEFG 34HI78,JKL MNOPQG QRSTUVWXYZB [-\] ^_`2 abcdeeKL./HI^fg2 hi jkUV^lmnX2 *opAqr [$2 ./5 6OHIs8tu0vw x`y !"""#### Mzy $ {M |}y %&'!#(#%&')#~dr *+y ""(''y "" y

/ÖlD7Þæ8 92./0 ü:3 pd;ö<= ^ì*2 >!k ?k @Ar BCr DEr FÞæG2 HIJÔÕKL ^1Å-M¿ªß r NOr 40 OP ì*Q2 ¬,¬^RSTU`0^VW2 QXRÃ^Yp {M7Z[\!]¬^ _+2 ``*Ò_+ ì*2 a/Öb Jcöæjw x`y *)""#### Mzy ! {M |}y %&)#~Þ *+y ""(''y "" y

"=DC GH

/ÖlD7Þæ8 92./0 üd3 *Ò_+,eR,^fgOìíhS2 ik/Öj k6®l_+2 »¼mn opqp r o6r 6s2 otrts ^RC2 u_+vw2 /Öl Db nP¹ªdæxwÏXRa yÈidkd Wz^5$I{62 |34®l*Ò_+I{2 } ~} 2 à w x`y *)""#### Mzy ! {M |}y %&*'#~Þ *+y "" ''y "" y

"=DC IJ

/ÖlD7Þæ8 92./0 ü 3 fpà 1Å åE^/Ö ì*2 k ^ x Ø _` 2 ' ^ 2 Hp Jc V2 34[ós 2 ón/Ö $O} 2 n ^ { T 2 ÏXRÃ^ [\!] f íT f ^îw2 j/Ö } O $w x`y *)""#### Mzy ! {M |}y %&*"#~Þ *+y "" ''y "" y

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$ %&

QRSTCU%VWX!"#$ =YZ% [\]^_0`abcdeffghijk; [\ hlSmnopqrhst; uvwxtyzw{ |h}~lS; mn rh 0lSh P 1 673; [\lSh 2 ~ {|; [\j W; QR %

c &'(()))) 6 * 6 +,-+) ¡¢ &. ((£/0 (( 9¤ "

>H?I#JCDG

%$&'()*+,- ./0 c 25(()))) 6 25 6 +,+)1)4,/2) æ¢ (. *(1-3 *( 9¤ "

>H?IKLMNOPQR, ST

c /((()))) 6 3 6 +,/2)1)4,-) T¢ -4 *(1/- *( 9¤ RS

'()*+,-./0123

1234

12¥¤,¦§¨ hx©ª«¬­®¯; °. ,±²³´hµ¶; ·¦§¸¹º»5 ¦§¼½} 5 ¦§x©¾¿5 s lSµÀÁÂÃÄŠƢ; ¦§¨tÇ2ÈÉFÊh°ËÌÍ; yz βpÏÊÐÑ«ÀÒ; ÓÔ&ÕgÖ×WPØÙ ÚÛÜÝ·Þ -12 ßSTàá¼~âd( ¦§ ãäådP c 3((()))) 6 -4 6 +,/-)1)4,5) æ¢ -( ((£-+ (( 9¤ "

¨ nîÓ(3; U/VW]XNjYìZ[\] ^_⨠`abcOdUE; e] ( <h^ f; 6gh}iÆyjÆk; [l(/=>mn opqr st6; st`a0Õ¼C7hö÷P <12 !uwÆCpqr µ÷P c /5(()))) 6 3 6 +,-4)1)+,/2) T¢ -. ((1// (( 9¤ "

456789,:;*+<=

676'^_6`Ca

çèéêëìx©ª«µí; îï Ýðñòó ôõö÷; y,ÊÐÀÒ®)Àøù; úûü¾ý ­Bþçèîÿ; !"ëì#&dçè$%ëì& ~h' () *Ç 3 1r+,¬-Ê.ý­; / ®08 ½12Ehëì' (3P c 3((()))) 6 -4 6 +,/5)1)4,.) ¡5 U¢ -. ((£// (( 9¤ "

UVWXYZ[\]

9 3 7 8

<12, 2( vwxôS ®ÀÒ; } yz { |÷; ·}85 ~X5 bc5 Ýh:%¸ ²; y,ÊÐ Ò&~5 #7 ~ ­ ; /j ¿xôÞ h ¤0 Ä c 54(()))) 6 -/ 6 +,/-)1)+,/4) æ¢ (. ((1-3 (( 9¤ "

5678 !"#$

>?@AB CDEFG

bcdefghijklmno

ön_²fÀ F Ç 1

<12456789:;-Ë<=<6x; >Ë? @ W"8As-B CDìs¿; &Õ& C E; FlSGH-89=IJ~-å ÷K-L© >Ë"Ð7MNlSOPQP c 2/(()))) 6 /5 6 +,/-)1)4,/2) æ¢ -6 ((1-+ (( 9¤ RS

c /5(()))) 6 -/ 6 +,-/)1)+,/5) ¡5 U¢ -. ((1// (( 9¤ "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

"#$%&'$ DEFGHI

/0°±L²^³ ´µ¶}·¸¹º 12345637» ¼µ\/½¾¿n³ ÀÁLÂÃÄ 8559:;+»¼x y³ YÅfÆÇ ÈÉÊ <5=>=?;Ê 8@A6: ; 81B µ \± ËÌͳ bÎÏÐÑϯB»¼µ\/½ ¶ = Ð Ò Ó Ñ Ô Õ t Ö × Ø Ù Ú B 12345637 ACC³ ÛÜSÖÝ±Þ [\ !%(**7777 ^_ %# `^ ab (D!#7-7)D#)7cßÊ àe !. //-## // fg hi

()*+,&&- JK2L45M

_9^áâã EAF;?55G äåæ &* ç èéê dÊ ëÊ ßìë íîïéêßÊ ðÊ ì ñ ò H62F;2> óôõö÷øsù ú°±ò$û Õy+üýþBÿ !ô"#Å$\ EAF;?55G ä åæ %÷ø$y<& [\] %***7777 ^_] ) `^ ab] (D!'7-7(D!)7 'Ê (e !)] **-##] ** fg] hi

4N45OPQRS

)*8+,-.BS%/: 1CC ÐÓ0N1$2 3B45+6 *Ü378+86 #9:;<=>Ô ?g6 ÀÁ1$@3AB67Ê 8+)CDEÊ F G1HIJÂK\vLMÊ NMB 1CC [\] '***7777 ^_] !# `^ ab] 012 (D#!7-7(D##7 OÊ ae !*] **-!(] ** 032 )D'7-7)D) PÊ (e !*] **-!(] ** fg] hi

./0 TUVWXYZ45

QR BIJ STBUV £ BIJ ST¬­Ê WXYSTZº[\¶µ\B ]^9_Â` 6 +òa3bIBXY67Ê c 6 de`fST ´B BIJ wg6 DE4há ST1Hijkl [\] $***7777 ^_] ' `^ ab] (D!&7 ae *.] $*-!'] $* fg] hi

!"#$ !"#$

%&'()*+,-./

()*+,-./01 %&' () %*' (+ %,-&' . !"2,$34567 #")89:;<= $">?+, %"@ABCD &"EFGBHIJK '">@LMBNOP;QRG ("STUV )"WO)8XY6Z [\] #***++++ ^_] ' `^ ab] ',#(+-+(,%+cde !.] //-##] // fg] hi

012)3-!"45

j)8+,-./01 %/' .+ %&' .+ %,-&' . !0+kDlmnBopqrA #"+stu[vwgBxyST $"+z{)8|}~:B %"+T ;@ B &"EFGBHIJK '"2 B +, [\ #///++++ ^_] ' `^ ab] (,!!+-+(,!)+ de !.] //-##] // fg] hi

06789:-+;)<7= >? ! !"5@ABC j)8+,-./0

%&' .+ %&' .+ %,-&' . !" + Bu[ P #" ^ ¡¢SBu[QR $"£¤¥¦§¨B©¨@A 67ª«)8+,­®¯ [\] #///++++ ^_] ' `^ ab] (,#&+-+),!+ de !.] //-##] // fg] hi

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

!"#$%&'()

%!"&'()*+,- ./0 QRS !"##$$$$ 6TS !" U6 VWS %&%$'$(&)!$XYZ #*S +#',-S +# 9[S \"

!*+,-./ 012' (34567

]^_`abcdeWfag`ghi]jk.$l ,mRnopqh`rstuvwxypi]z{ abc|p}~ `qh P mRn` t, ; 34 ; ; M+ mRn ; <12 mRn ; ¡mRn¢£¤¥; mRn`¦§,¨©R ª«¬­~®¤¯ °5 ±²P QRS )###$$$$ 6TS - U6 VWS %&+$'$%&,#$X³Z ,(S +#'),S +# 9[S ´µ

89:#;'(<=6>

<12¶·[ ¤¥; ¸ ¡¹º; »©¼" ½ ]¾¿ÀÁ©" ÂÃ` ÄÅ.-Æ<12 ÇÈ©É% ÊËP <12ªÌ +# Í`" ¸Î6 TÏÍ` " ).¤Ð; Ñ Ò; Ó0¹M½]¡ ~ ~~ " ÂÔ¤¥ÕÖ; Î6¤¥" × Ø5 ÙØ,¨ØÚ?Û:ÜÝ=Þ`¹M¢£; & ß&à½áeâãÙäå QRS +###$$$$ 6TS * U6 VWS %&"$'$%&,($XæZ ,(S +#'),S +# 9[S ´µ

?(@ABCD

ç¯èéc0êÝëìí; )î ï & abðÝ5 ñ=5 ê=5 ×ÙØQ¨òóôõ5 ðÝö÷n ø; ùúûÈüMå QRS "###$$$$ 6TS ,) U6 VWS %&,!$'$%&))$XVZ #*S +#',-S +# 9[S ´µ

E"*;FGHIJ+KL3 MN ý~> ` þWf Âãÿ!`"÷5 gh`i]jk, #$%&`LM; 't()¡ *!¼ãÒ+`¾¿; (), -./0` 10 2M; , g3`455 ØÚ5 ?Û5 6g////:7 89 v` :;; :÷¿Ænø< =5 >5 ?å QRS )###$$$$ 6TS - U6 VWS %&)!$'$(&,$XæZ ,(S +#'),S +# 9[S ´µ

OPQRE*STUV3WX

@A¶BCCet M; 0123456 `¶B~ÈD E`FG=H`IJ5 ?Û5 KL ÿD5 MN5 ORÒ+:PQP QRS +###$$$$ 6TS * U6 VWS %&+,$'$(&,"$X³Z ,(S +#'),S +# 9[S ´µ

1 2 3 4

YZ[Y\]^T&_7`3 aP'b

5 6 2 7

<RS¤TUªÂVWô`X GY; Z[&ß\ ]^_ï9`¥a/%b6Çc`d We Vf gØhi5 fjBkl mn/cÒ fÅ:P ¸¤op,%q`rÒstÞu 5 rvwxºy 5 r%bd Ug- z{y |r}~ y : ¢ )ò; îa/%be»- P QRS (##$$$$ 6TS + U6 VWS %&,-$X~Z ,*S ##'))S ## 9[S \"

cdYZefgh+iYjk 7` <RS¤TUªÂVWô`X GY; Z[&ß\ ]^_ï9`¥a/%b6Çc`d We Vf gØhi5 fjBkl mn/cÒ fÅ:P ¸¤op,%q` ÒstÞy 5 rvwxºy 5 r%bd Ug- z{y |r}~ y : ¢ )ò; îa/%be»- P QRS (##$$$$ 6TS + U6 VWS %&,($XæZ ,*S ##'))S ## 9[S \"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ %&'()* +,-

EFOPQRSTIUVWX

()*+,-./012345678 9:;<= >?@ABCDEFGHIJK3L$1MNOP QRSTU PVWXYZN[\]K^_P`ab c+defgh3i^jklm n iopqrm n igHL$-QsZtum viwxyz{|m a }~Z EFgHM !""#### I $ I O %&'"# () ""*'' "" B

ûüýþÿÊ!"#} $ºûWýþ%^&'3 ÿÊ()D*++,f- (! ª3½¾-.À^/ N013234567qr 89:Î 9:; < ;<=>N?@3A÷ BCD½¾:E FG $HI¡3½¾ëJ '"""#### I , I O %&'## ú ") ""*(, "" B

EFYZ[\IX]^_`) !"#$

.(/012345678

3 tuI 3 $¡¢£tO¤¥¦§ ¨ ©ª «¬­®Nsg¯w°$ ±²Z³´ µx<¶· $F¸¹£ºb »¼3½¾´¿À OÁÂÃn ´ÄÅÆn ÇÄÈɦ'ÊËÌn Í® ÈÉn ÎÏÐË8 ÑlÒ $»¼NÓ«Ô'Õ 28 Ö×tu3 $»¼x<ØÙ×tu¹x<Ï ¡ÚÛÜ­'ÝÞ ß} )%""#### I '+ I O %&(+#*#!&+# à ") $"*(, $" B

9:;<=>?8

áÁâã äÛåæçèÈÉéêÚë¢ ìí+ Dn î¾n Yïðn ¶ÉVîañZ òó;<ô õöíð÷ø tu ù (!"""#### I )" I O %&(,#*#'"($&(&'!# ú () ""*'' "" B

%&'(

@2ABCDEFGHIDJ KLMN

ù '"""#### I , I O %&%# à ") $"*(, $" B

K L$äÛûWNL]M1x<¹L]NOP QU ûWRjSTÚËUV5 $ë¢ äÛL$ ûWWXN7YûWZ[ f\³]C^_H`3 aÿ3bDcd áÁe9 bfoûWÚL] M1¶É gM h ½¾ -iWXäÛZ L$f§j3x Fk '"""#### I , I O %&((# l ") $"*(, $" B

()4aWEF45bDJX]

$ÉD\³ûWI ]mûø)nñZ \³ûW x<oäÎ3s"pq fr s$Éx<ft3 uã - ø ãqrZvw3xÉ yúpq±s $Éx<D ÓXIf§j3áq ÀzDûWx <3{j ¦w |}~ w ûWx<3 x rsft ¾ 3vw® [áÁ ;3 juã '"""#### I , I O %&($## ") $"*(, $" B

)*+,

cdefghi)jk %

$ ]C^Ü3L$cd -Qc ¦® ñ KëJ Þ J ¡×¢£3-Q¤¥ N¦§ÈÉM13Þ¨ ©¢Dª«aÿ3NOcd¬ ¥ÖQ$­¤ ®¯cg°õ ±²QR³¢´µ²¶ ·¸Ö¹ Zº 5$M»¼½¹B (+""#### I + I O %&'## ú ($ $"*(% $" B ¾®

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,

!ABCD+,EF ¹,-./$01$,-./$QR &º

QRSTUVWAXYZS[\; QR]^_`a bcdefghijkRlmnopqr; sTt uvwxyY]^z{; |}~LM Yr E; Y 8[\ ; { ^S _% ; ^ ; ; QR S¡¢£¤C9P ¥¦§ !"##$$$$ 6¨§ " ©6 ª«§ %&'$¬­® !(§ (#)!%§ (# 9¯§ °

»­U]^¼½¾¿ÀqT Á SÂ5 ÃÄÅ |ÆÇ <; s­ÈQÉ¾Ê ËÌ£ÍÎq T35 Í8Y ÏP ÐYÑÒÓÔÕÖ×Êb­ ØYLMÙÚ; B× ÛÜÄYÝÞßàá; sl âãäY <BTcåæQÉçèYéê; Á Ó5 ÁÔ5 Áëì <T<12Yí¯P ¥¦§ *###$$$$ 6¨§ !2 ©6 ª«§ %&+($)$2&+%$¬­® !'§ ##)++§ ## 9¯§ î"

!"-./01234

GHIJKLMNOPQRST

QRSTUVWAXYZS[\; QR]^_`a bcdefghijkRlmnopqr; sTt uvwxyY]^z{; |}~LM Yr E; Y 8[\ ; { ^S _% ; ^ ; ; QR S¡¢£¤C9P ¥¦§ !"##$$$$ 6¨§ " ©6 ª«§ %&!*$¬­® !(§ (#)!%§ (# 9¯§ °

!#( ïðñòóôwí%YAõ; ÕÖéÀ× , ö÷ø½; ùúûüòóýþÿ!"#«$%%& ÆP<'Y(.) *ðñ5 ûü+$,w-.Y /ó5 01ÓÔ]2; 3M-Bw4ÿ !# ïY/ 5; )&ÕÖ67 ÷89:3M]2; "M; <=>?@£×AY !#+ ï; !#! ïBCwð ñ5 ûü/DP ¥¦§ !34###$$$$ 6¨§ *# ©6 ª«§ 2&!2$)$!#&+#$¬E® #'§ (#)!*§ (# 9¯§ î"

±²³´ % µ¶·±

56!"78+9:; ±²¸´ % µ¶·±

QRSTUVWAXYZS[\; QR]^_`a bcdefghijkRlmnopqr; sTt uvwxyY]^z{; |}~LM Yr E; Y 8[\ ; { ^S _% ; ^ ; ; QR S¡¢£¤C9P ¥¦§ !"##$$$$ 6¨§ " ©6 ª«§ %&+($¬­® !(§ (#)!%§ (# 9¯§ °

!"<=,>?@34 ±²¸´ % µ¶·±

QRSTUVWAXYZS[\; QR]^_`a bcdefghijkRlmnopqr; sTt uvwxyY]^z{; |}~LM Yr E; Y 8[\ ; { ^S _% ; ^ ; ; QR S¡¢£¤C9P ¥¦§ !"##$$$$ 6¨§ " ©6 ª«§ %&(#$¬­® !(§ (#)!%§ (# 9¯§ °

e f g h

!"#$%&'()* +,- !"#!$%$&'./0 (&- )"*(+- ,) 12- 34 56- 789:;<=>'() ?@ 78@ 9:ABCD E@ 78@ 9:F<;GHI J@ (), K78@ 9:F<;GLMNOPQR S@ ;<TUVWXYZ[\]^_`F<;G

abcd

UVWXYZ[

FGH´; IJwK; JßøLM NOP"ô QRSîT Uø"Èí¾VW; X cQRSîTÑ Y;Z[; \]^_Ñ`aQR îT+$bGQRSîTÑÒcdòe; fCw< cd/D¼gvnhi5 jöHcdý E; î¡QRSîTÑÒýklmn; o pqQRS îTrSsOt; øuvvmSûÑ P ¥¦§ +"3#$$$$ 6¨§ ' ©6 ª«§ %&'$)$%&!+$¬­5 w5 x® !'§ ##)++§ ## 9¯§ î"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

IJKLMNOPQMRS TUVEF

!"#$

úû}T¿ üýþ@ÿ !¹T "w#$0 %&üýþ@ÿ~'e()¬0 *5+,~-. üý@ÿ¤'/ôüýþ@ÿ~012340 Ó 5gÛ1267=8f9:;l < o=>12 ??«0 @Aüýþ@ÿ~0@ yAB0 CD E üýþ@ÿF$GûH0 ç¹IfJAþK ~L GHI ')##++++ JKI )! LJ MNI ',%2+*+',)3+O l Pl ºl ÄQ %-I ##*))I ## RSI @T

%&' ()*

óôõ 0 ö÷gt0 ÷ø¹ù

WKLMNOPQMRST UVEF óôõ 0 ö÷gt0 ÷ø¹ù

úû}T¿ üýþ@ÿ M¹T "wN$0 %&üýþ@ÿ~LeO)¬0 *5+P~Q. üý@ÿ¤'/ôüýþ@ÿ~012R40 Ó 5gÛ1267=Sf9:Tl < oU>12 @?«0 @Aüýþ@ÿ~0@ yAB0 CD E üýþ@ÿF$GûH0 ç¹IfJAþK ~L GHI &%##++++ JKI )' LJ MNI ',)'+*+&,%#+O l Pl ºl ÄQ %-I ##*))I ## RSI @T

()*+,-./0 1234+56789:0 ; <=>?@A)*BC+56DEF GHI !"##$$$$ JKI %& LJ MNI '()!$*+&,)&$OPQ %-I ##.))I ## RSI @T

+,-./012

UVWXYZ[\+]^_`0 ab+cdYef ghijkl mnocpqrstu0 vwxgy zw{|)}+]^+~ cd h A y0 [ + x P GHI "&&&+++ JKI %& LJ MNI ',%!+*',)&+O Q %#I ##*%'I ## RSI @T

3,456789:

M $ i+ TT ¡¢ i£O/010Q¤'¥¦ {§ ¨©ª«¬­® ¯° P ±²f³´° µ+ i£¶·¸¹º» ¼½¾G¿ÀÁc Âà GHI &"##+++ JKI 2) LJ MNI ',)#+*+&,)!+OÄQ %#I ##*%)I ##+Å %2I 2#*%'I 2# RSI @T

;<=> ?,@ABC5D EFGH

ÆZÇÈÉxʳiËÌÍÆZÇÎÏYÐÑÒ wÓHÔÕYÐ+9:gÖR×ØÙiËÚÍÛ¶ ·ÜÝʳÞß+à UáʳiË0 âãäYÐ ÑÒI åæl ç~l ±=+ʳiËèé0 êÆ $+ʳiË£+ëcì0 íîUʳiËïÔ ðH èñ ´ò GHI "!##++ JKI %& LJ MNI ',%'+*+&,)%+OPQ %-I ##*))I ## RSI @T

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$% &'()*

!"#$

KLM NOPQRS

QRSTUVWXY Z[\>]^U_`abcQRSd; &ef[Q Rghi?jklmnP opq !!"""#### 6rq $! s6 tuq %&!'#(#)&$*#vwx !+q ""($$q "" 9yq z"

+,-./0123456 789:;<= {|}~-U 5 G U

, , cA 6 U 8 v 6 '"% u x; ke ; T 0 `hE ¡¢; £k¤¥ ¦ 8N§¨U©ª«¬; ­® 8 ¯; ° c± P²³¦ 8-}~7U§´G; µ 8¶ «U§·A$; ¸¹º»0´¼6½; ¾h¿ÀÁ0'Q  BÃÄÅP opq -)""#### 6rq !* s6 tuq %&!%#(#)&!'#vÆx !+q ""($!q -" 9yq z"

>?@A BC D?EF*

ÇÈÉÊcÀÁUË\Ì Í ÎϺРÑÒÃÓcÔkÕÖ×ØÐÙÚÉ ÊÛÜÝÞß°àáÖÞcââUãÐ×<äÇÐ åÍæ¥çèÖéê1ëìUíîͦïéÏð ñ; òóôõUö÷éÏøùP opq $!""#### 6rq % s6 tuq %&$$#vtx "+q ""(!%q "" 9yq z"

GH(4:I/ úTûNüý²þUÿ!

opq -+""#### 6rq !. s6 tuq %&-#(#)&$!#vÆx !+q ""($!q "" 9yq z"

!"J$% &'()*

u"&#h$1%N,&'UÜ(; k)*U + ,-./0Ud12; k3¢S4U56XY; k 3¢47U#Ú; 8¢9:;< =>; 8¢9? @¼ Â; 8A +5 BC UºD; é ¾E F&#\GHIHJ KU?L 7; M<N OPQ ÑURS2P opq ."""#### 6rq $" s6 tuq %&!"#(#)&$)#vÆx !*q ""(!%q -" 9yq z"

TUVWXIYZRS ¾ÍU +T=Uà }UGê

1234¾,@V¦WXY<Z+[\; ]^&; U_Y`a; }bUcd; V\Ì9ep6 fg VC}bhi 5 YGj¼:klXY; å mnUoU]klY<P opq *'""#### 6rq $% s6 tuq %&!.#(#+&!"v\x !+q ""p$$q "" 9yq z"

[O\] ^_`ab qr12; <u&;stuv\wP xy z

{|5 }|5 ~|; ; u&ð Ø% uf 565 Ð 5 5 5 #&; bc} # U b; é. 5 U ; Bc ; Ü0Nk U¢g opq *"""#### 6rq !* s6 tuq %&!"#(#)&!'#vÆx !+q ""p$!q -" 9yq z"

% & ' ( ) * # $

[O\] ^_`c= u r ; )*

{|5 }|5 ~|; ; u&ð Ø% uf 565 Ð 5 5 5 #&; bc} # U b; é. 5 U ; Bc ; Ü0Nk U¢g opq *"""#### 6rq !* s6 tuq %&'#(#)&)#v x !+q ""($!q -" 9yq z"

QRSdUVWXY Z[\>]^U_`abcQRSd; &ef[Q Rghi?jklmnP opq !!"""#### 6rq $$ s6 tuq %&!'#(#+&)#v wx !+q ""($!q -" 9yq z"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%!"#$% &'() && *+, ()*+,-./01(

23456708/9:;<= >?@A67/5 BCADEFGHIJKLM9:/NOPQR S TUV&WXYV/Z[\] ^_` !"##$$$$ ab` %" ca de` &'%($)$(*""+fgh %!` !#)%,` !# (*%%$)$-*%,$fih %#` ##)%"` ## jk` lm

!"#$-!"#$% &'(. && /0,

nopq4rstR uvwxy%z{/ |}~ %. _ A A 67/ ". $ 67 /0123 !4 $ 67 56789: ;4 A t @A67/ C

,4<=7>3==9 ¡¢£¤¥¦§/¨©ª«?.<=7>3==9 ¡67­® ^_` !"##$$$$ ab` %" ca de` (*%#$)$-*%;$f¯h %-` ##)"%` ## jk` lm

1"23 && 4567891 ":;< _°±²/-.R ³*u´/aµ]¶KKA · ²P¸R ¹º»¶j¼½Y|¾¿R ÀÁÂ'¼½ ÃÄÅÆ/ÇȾ¿R qÉÊËÌÍÎ Ï] ^_` &##$$$ ab` "., ca de` (*!$f¯h %-` ##)"%` !# jk` lm

=>?@ ' ABCDEF=A

»Ð®Ñ67Ò/ÓÔ »ÕÖ ×ØÙ R Ú) ÛÉÊ Ü } Ý Þ / ß É= àáâ¢ãäå æ¢çèé] ^_` ;(##$$$$ ab` %" ca de` &*!#$)$(*"#$f)h %-` ##)""` ## jk` lm

GH () IJKL

3Úêëìíîïðñ¯òYó= ôO ¾¿õí îö÷Tø ù= è­ @A ò´úûü3ýþ¼½ îÿ= í¥!ò ] "îí# $ "%& "îÿ í "ò´'( "m)*îÿúí +¢£,-./»Õ/´ÿ ^_` !,##$$$$ ab` "# ca de` &*%#$)-*%%$f0h %-` ##)"%` ## jk` lm

MNOPQRST"UVWX*Y

ëì11/¾¿= 234567Û89:;/ Û <TÈ=>¶?@/A/89úûB= 'CDEC F GHq%z= ü}I} J7Û89/K_E F= LMN?OP?7Û89:Å;QK_/< T]RQopSx52TUV%= WX}É4YZ [\]= ¶¹º^_/ÓÔS4Y= ü`1Zab c´Ä] ^_` !###$$$$ ab` %" ca de` &*";$)$(*"($fdh %-` ##)"%` ## jk` ef

Z[\7]^_`

ghi/jYklnmÁ@L/ no= ÷Ápq ¶rB/s tÉcßu/vw= 2ü?Oxyj zøSs{)|}~/ n jY/ tÉV / jo= / n< ¶ ÅÂB= Ú· / ÷Á <C¶ B /jYc 1¥ ] ^_` !###$$$$ ab` %" ca de` &*",$)$(*"-$fgh %-` ##)"%` ## jk` lm

abcdefghKL +& iSj,k

ëì11/¾¿= ÚYÚ VY ¢£ >Á P ïMY £ */ >ü BCDE _2TUV%/EF= WXô ýþ 1 9= ¡¢»£¤¥= 1¥»Õ/1= Z ¦ / = üZa§¨)Û@F9:/ÉÊ ©] ^_` ?###$$$$ ab` "# ca de` &*-$)$(*"&$f)h %,` ##)%&` !# jk` lm

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()* !! +,-./ "#$%

@0ABCDEF 23 G./ 0HIJKLM

QRSTUV !!!! WXY; Z[\]^_`a, b6cdSeefg; Zh^ijkl`mno "#$% S)p; qrstuAWXYSvEw xyz &'''(((( 6{z )' |6 }~z *+,'(!(-+)-( ,-z .'!),z '' 9 z "

%ÉUS¡; Á¯È VWîSX%Y ¥a,È Z¡[S\]wA^_`S ð a bÈcOS ¤)de; Ba,ÈfÑSgO9¦Y hfÑdb ZSeY; ز i JjkSlmn`P xyz .)''(((( 6{z ,) |6 }~z *+,/(!(-+).( o ,/z ''!),z '' 9 z "

&'()*+,'- -./01$2 34.5 S t; W SW XY; e ` % ; mWXY ¡¢ S£¤; ¥¦ §¨©ª«¬­ ®S¦¯°±²o; ³ ; ´µ¶· ¸)p; ¹º¤»ee ¼½¾e³¿ ÀÁÂ,ÃÄS ÅÆPÇÈÉÊ¦Ë eÁË e; ÌÍWXY; ½ ÎÏ; Áa,ÐÑSew xyz .&''(((( 6{z ,& |6 }~z *+)-(!(/+,0( Ò ,1z .'!,&z .'

9 z "

/0)1 6789:);

N/0OPQR pqrú s7tu stvwxy=SzY{| !

zYÈ}y~SØe ; % hzY @Ù | .ySØ ; »qcÇ} L P <12 zY ê zYekRO]; ,² kz Yr{|; ´y { ; zYe¥a, eS ; 6 Sèé B e; ÈrT T; hzY S å; Â +12îî a&~-T; Ã ¸|| ¡¢P xyz .0''(((( 6{z ,0 |6 }~z *+,*(!(-+),( ,/z ''!),z .'

9 z "

Ó<~ÔÕÖez ×sØ<

ÙØ<SÚÛª; ÜÝÞß0¦¯Sàáeâw ã12ÁÈäåZæ²ç°ÉÊèéSØ<; mn êë ìíSî ÍoæÉÊSØ<wïy|ð <ñÂòóôõSö÷a¾ø; ùú <ðòñ Â; ûü¸îØ<Sýþÿow xyz &'''(((( 6{z )' |6 }~z *+/(!(-+)*(( ,-z .'!),z '' 9 z "

<=>9? Ó<~!"#$E%

Ø 2#3 &'w(ºs¤)*åɺ+ì,-w +./ 01ØòS 2¥a,st,-SÑíP 12 qÙ34¸î56785 9¦E:;5 W õ<,=>ò<?P<@A¦Bå,=9¦EC D; (&EFGH0,I JS,-KLP%M. yNOSeâ PSGQR@; Ϧ SS, ÏbTa]P xyz .)''(((( 6{z ,0 |6 }~z *+)1(!(-+)-( ,/z ''!),z .'

9 z "

STU0VGWX p£|¤ .u ¥¦§st ! ¢¨¢y|Æ

©T¥:ª ST-<¾; «¬ ­T¥0®¯ °<±|²³´; µ©¸îS ¶; ­º·a¸¹ ºïyS»Æ; ¹T¼½râ¾; (Zs¿ST¤ S¢ÀÁÂoSÃÄP xyz .-''(((( 6{z )' |6 }~z *+,/(!(/+&( o ,1z ''!,&z .'

9 z "

YZH[\]^_`abc

st12 mnÅÕ &xaÆÇ1xy ÙZSÈTÉ; ÊËSÌÍ5 ÎÏSÐÑ; ¬-Ò Ó ö÷Ô¢yÕ È¡ÖS×Õw½ ظ٠Ú; ¿;Û; Üo,ÝÞßa, y=P xyz .''(((( 6{z ) |6 }~z *+,.( à ,/z ''!),z '' 9 z "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+,

()*+)*9:;<=

()*+,-./ 0123456.788

jk;789:ÉI;<;=0I/> *>P4g ?(: 4ú;(:@8 AQ Nõö;BÃC ôD E}R+Éøù¢Ql mQn !/"",,,, opn $% qo rsn &*+,(,)*),tÂv $-n ""(.$n !" wxn yz

9:;<(=> ?@;ABC DE;FG> HIJ KLMNOPQRSTUV;WR8XYZ[\ ]^ _'`a^ bc*def4ghijkl mQn !"""#### opn $% qo rsn &'$&#(#)*$+,t uv $-n ""(..n "" wxn yz

-./0 !"#

{|(}~ 7 d {| R > S{ d;{ Y ¡l ¢^ }{ )£R¤ ¥¦l§ ¨©ª «¬­ .% ®;¯°±² ^ ³´ ;oµ©¶ C }·¸{ ^ ¹Lº;»¼½¾¬¿:;À Ál mQn !-"",,,, opn .+ qo rsn &*.&,(,-*$+,tÂv $-n ""(..n "" wxn yz

123456(7, ëÄÅ ÆÇÈÉ ©m4ÊËÄmQ

Ì7ÍÎÏÐ!ÑzÒÓ³ÔÕÖ×£RØÙÚ' ÛÜÝÞßUಠ> gáâãä åæç è é> êëì©íî ïî ãî ä> ð\1\©¶Ö× ãä~ñò<lóô ìÖ×õö> d÷øù4ú ;Ö×qûüýþýaÿa!"> #:TÀL ð$Ö×ãä% > &Tk'À¶(ðò )> Ì ÄÅ*:;øý+,-.*+/0l mQn !"",,,, opn . qo rsn &*$",tuv $-n "",(,.$n "" wxn yz

123456(7, $$%&' 8 *+, Ì7ÍÎÏÐ!ÑzÒÓ³ÔÕÖ×£RØÙÚ' ÛÜÝÞßUಠ> gáâãä åæç è é> êëì©íî ïî ãî ä> ð\ð\©¶Ö× ãä~ñò<lóô ìÖ×õö> d÷øù4ú ;Ö×qûüýþýaÿa!1> #:TÀL ð2Ö×ãä% > &Tk'À¶(ðò )> Ì ÄÅ*:;øý+,-.*+/0l mQn %%"",,,, opn .+ qo rsn &*.&,(,-*$+,t3v $-n "",(,..n "" wxn yz

~ñ7t456v

()*+)* 9:;<= FJUGHI tJK % [L4> gMmNO Pv

jk;789:ÉI;<;=0I/> *>P4g ?(: 4ú;(:@8AQ Nõö;BÃC ôD E}R+Éøù¢Ql mQn !/"",,,, opn $% qo rsn /*./,(,&*!$,tuv $-n ""(.$n !" wxn yz

,-./01234& />?@AB

QRÉ.î SToU VWî XYî 'Z8ú [î úP î úw\> ð ìÉ]()^_`©;abcl mQn !."",,,, opn $% qo rsn &*$-,(,)*.!,tdv $-n ""(.$n !" wxn yz

CDEFGHI t012v

ef;}Rª­oµ;gh> 'i`ÿðN Y; j D ?( }> +É D fIðqklmSn o;rs> pqhUros8 mQn !%"",,,, opn $% qo rsn &'.%,(,)'.-,tÂv $-n ""(.$n !" wxn yz

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"# $%&'(

QRS,TUVWXYZ[\]^_`a `bcd.efg_h1ijkVlmn)o; p qr&stuv; wxy=\z{!||0}~\ mn x; Y Z0 Z[\_` a "! z{ Vl # z{ # || $! ? Y Vl # z{ # || %! Vl # || &! " x; RS '( ¡ ¢ )!£¤?¥¦ Vl # }~ # || # z{ §x¨ %*++,,,, 6©¨ ") `6 ª«¨ -.$),/,0.$% ¬ "1¨ ++/$"¨ %+ 9 ¨ ­"

')*+,- ./01

®¯°± ²³¬´µ¶ ·¸¹ µ¶º»\¼½ ¨ ¾ ¿À Á¬Â¨ ÁΨ ÁÕ¨ ÁÛ¨ §x¨ ª«¨ 9 ¨

¾ÃÄÅÆÇÈ5 ÉÊÆËÌÍ ÏÐË5 ÑÒÓ Ô ¾Ö×ØÙ5 Ú%w 2345'663, ÜÝÞß5 àÐnáE &*++,,,, 6©¨ "$ `6 -.$0/,0."*, Õ "1¨ ++/$$¨ %+ ­"

89:; <=>?@AB CDE

!" "·#$$%&; '°»()* 2 +,·-5 .$$5 &/05 1 "+2å340 56 ¾78·-; !9 ":-$$%&; ;< í=\` \>?; @Aå¼½B ; '°·C$*1)Dî Á¬Â¨ EFGHIJ 7 689,:8,;(399'< KLM =8>?,8<,5'5'668!, ÁΨ NOPaQ @>4 8,:A=(4BC KRSMTU D'344'<,8<,5(' 68,:8,489,# ,(B6B6'>3998!, ÁÕ¨ EFV,·-J EB>5F'< KWÙMXÅ G'HH8,B>,?'>(!, ÁÛ¨ EFYÈ I>984,J8(<8, Z K[ M\] ( 63,:8,G'(5,B>K,G(><8B>K! §x¨ )$++,,, 6©¨ "+ `6 ª«¨ *.&,/,*.$) ^ "&¨ %+/"0¨ ++ 9 ¨ ­"

FGHIJK

<12_`a¾ab\uv:c0åd4e; f gh£5 náE¡i5 jklÅm5 Æn:; o oÕp12; pp h; qrstuvwxÀy6 zS x- §x¨ %)++,,, 6©¨ ") `6 ª«¨ *."$/,*.$- ª "$¨ %+/"0¨ %+ 9 ¨ ­"

234567 âãäå¼½\·æ

,çè&éêënáE\ì2íî; )qï&ð ñòó\ôõ ,ö&÷ø\ù¾; úûnáEü ýþÿP §x¨ &*++,,,, 6©¨ "+ `6 ª«¨ 0.%,/,0.$&, Î "1¨ ++/$"¨ %+ 9 ¨ ­"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'(!")* ()*+,-./012345

678%9:(),-;6<=> ?@AB*+: C@DE;FGHI> JKLM:7NOPQRS T:*+UNVWXMNOYZ./[\0]^_ *+`a8bc:()de> ./KfgLh[i jeV kIl !"##$$$$ mnl "% om pql &'"#$($)*&+rst ,)l ##(""l ## uvl wx

%&+,!"-./0123

yz{$|+}-~ : ,= ,-; I> : > ?@ $ 8 !

8FI:MN V F : BZ I*+ [[ ¡:¢£v¤> JW¥O¦§F I:*+ ¨V©ª%«: ¬ $*+: [­ ®,=¯> hd°±KM²O³´µ¶ ·:®_ ¸> J?@¹º0»¼gL8½(8¾$:*+ `V kIl ,#.##++ mnl /% om pql &*,#+(+&*0,rpt #)l ##(,!l ##¿ rÀt ,&l ##(""l ##¿ r0Á Ât ,)l ##(""l ## uvl wx

%&'(

#4567 #489 ÃÄÅÆ> Çs 123 È

kIl ,!.#++++ mnl . om pql &*!++rÀt .l ##(",l ## uvl ÉÊ

:;<=>?'#@A3

ËÌ ¨MN> YÍSMkI ÎÏÐÑÒ(¢C Ó> (¢Ô_ÄÕÖ kIl 0##++++ mnl " om pql &*&+rÀt )l 0#(,,l 0# uvl wx

:;<=>BC#@A3

~×ØÙÚvÛ ÎÏÐÑÒ(¢C Ó> (¢Ô_ÄÕÖ kIl %/##++++ mnl ,. om pql &*,%+(+.*,.+rÀt )l 0#(,"l 0# uvl wx

)*+$

DEFGH "# omÜÝÞ`Qßà

kIl %)))++++ mnl "# om pql &*0+(+)*%+rÀt ,%l ##(,!l ## uvl wx

IJ!"

*+DEÁ )á,-Á â ãQäåæçè5 éqêë ì¾ íîïð *+ñòó ôõö÷9øùú¾$ *+`2û/ü×îïð *+ûýl W ð * +DEÁ þÿ!"Á #$%&Á '4*+Á '4Ü Ý( )*;F ( +/,"ß+ð *+`: -0@V kIl ,"###++++ mnl &/ om pql &*,!+(+)*&+r0Á .Á st ,)l ##(""l ## uvl wx

IJKLMNOPQR/ST UV3 / 4 &/%«

,-./01 23451 67892:;<=> 01R23º45MN( 6L T789:3ºÁ ./;<=>?vÁ @ABE( C\9:DmD e( EFGH5 kIl ",###++++ mnl )# om pql &*,%+(+,#*"&+rÀt #)l 0#(,!l 0# uvl wx

IJKL0WXYDZ[\] ^E

2ûIJ K¹ºhLMN OP¼ 5 ÄP¼=Q ?v RSÁ ,- : ( ïRTU­®UN; VW®$( ðX=QAYZ[¿ \ËïRS;] ^3ºw_( `a m;$bcd:8efgV kIl )0##++++ mnl 0! om pql &*"/+(+.*0#+r.Á ht ,)l ##(""l ## uvl wx

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( QRSTUVWMX

!"#$

=>?@'ABCDEFG-

YZ !" [\]V^ #$%&' _`ab; cdef; ghijklmnopqr s; Ftuvwxjyz{ |}z ()#*+,-. ~ Vm uVjr ; & u ; % j /0" P z 11234444 6 !5 6 67894:4;7!34¡¢5 £¤ <1 33:88 33 9¥ ["

!"#$%&'()*+#$ ,- ¦§¨©; ª«¬­'44® ¯°&±¬²

³´µ¶¬­ST. v·ju ¸ ; |(¹f ejº»ST¼½¾¿ÀQ3STÁ z¸Â; Ã,­ÄÅƳ²rs; ÇÈÉÊË8WMÌ¥; ¦§ÍÎÏÐ ÍÎ ,Ïj¨©ÑÒÓ z ;5334444 6 !5 6 67834:4;7864¡ 5 Ô¤ <1 33:88 33 9¥ ["

./012#$345('6 78#$9: JÕÖ×}Ø

ÙÚ <= 6ÇÛÜÝÉÊJÞS Tj¼ ½0W MÓßàá`zâj¼½ãeä)åæ; _çzè jéêëe; Ç&ìgíîïWjR4~¶JKS Tjðñ; äòó-îôõö÷ø; ù ã ö ú; ûüýþ; äST-Íÿ!"#$z5 %z& A$'(P z !=334444 6 <= 6 67<64:4;78<4¡¢¤ <1 33:8< !3 9¥ )

)*+,-. !"#$;<

%*³+ ,-.® ¯°&±¬² !"4>0? /01¶[2mQ3STÄ3íî03( ¹çzj4756 ; Î0 0-*@4/0" C7í7 j8²9:Bçε¶ST.j3;P<12=> Q3ST.!"}z?@ A#BòST; CD| \6ÎíµCEj47FG; ,¿HBWIj47 .0­J BgFjKúP z <83334444 6 9; 6 67;4:4;7854¡ ¤ 31 !3:<5 !3 9¥ ["

5 L 834 MNOÆP QR STUh VW\,-´0Xçz[2 Y; cZiD[; \zR]Zi[; QR Ö S^£h R]Zi[ ¶Zi_`abcd+; |ef¡g¤5 h¡g¤QRij_NkQRi j1lC¬­iBmn=>opqgrs tuv wPmn=>67x= uyz^{ 6PR]Z i|}¢~ y à mn=>P z 93334444 6 <5 6 67<<4:467<8¡U5 £¤ 9¥ )

HIJKLM?@NJKLM OPFG ~ ­ T A'

<B u 7 ± S !9 h V J! u ,_ u m R A ÚC 7 ±)*5 =>; eúÍ ! ; U' ,-{' , P 8B u u 7Ziì ­rsE; l w 5 ¡ 5 ¢ ­MJZCu P !BvÆ£ u 7 ±Zi¡¤¸¥¦£§/p ¨© u P z <83334444 6 <36 6 678!:<37<844¡ 5 U5 Ô¤ <1 33:88 33 9¥ ["

%&'(

QR#$STUV-

) * + ,

13CD lª«íµ¬; ­; ð®]

,¯°±j¼½~²¾; ³´« µ¶jÁ 0 Bµj&n; ßà·eL¸¹Öº»; Ç ¼ ½j°±Aµ ¾6¿j¹ÖLÀ; [[Álµ¶ ÂÃjST.P z 88=334444 6 13 6 6714:4<37<14¡ 5 Ô¤ <1 33:88 33 9¥ ["

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()

'()*+,-<=%45>?

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C !"" D EF GHI7JK@LMF N56<7OPQRS @T #"U<V+WXF YZ[Z\]^<_`a bcI7dF e'fgh$7Oij9klm7n <opqrVstu vwx $$%"&&&& dyx '( zd {|x )*'!+,&-./)+}~ 01x %%,''x %% x

'%/' @(_;<±=

()*+,$-./012

!"#$*+,-./01 %% "/) F e d < 2 % <¡¢£`¤¥ ¦ §¨©3 ª «¬ ­®¯ <°± ² ³´µ¶·¸F ¹º»¼<½ ¾p¬ ¿ À3ÁÂÃÄÅ~QÆÇ ÈÉ vwx (-%%++++ dyx '0 zd {|x ).$+,+-.'(+} 01x %%,''x %% x

!"&$*+,-./01 %% 2345) ¬ e d < É % <¡¢£`¤¥ ¦ §¨©3 ª «¬ ­®¯ <°± ² ³´µ¶·¸¬ ¹º»¼<½ ¾p¬ ¿ À3ÁÂÃÄÅ~QÆÇ ÈÉ vwx (0%%++++ dyx '0 zd {|x ).$+,+-.0%+} 0(x %%,0)x %% x

456789:;)

ÊËÁ \ÌÍ ÎÏÐÑÒÓ<ÔÕ¯Ö׳ Ø (2 ÙÚ ¬ ÛÜÝ ÞÃß àáâãä¸ å ´ âæç:èå ¬ ¿ÒÓ PQéêëìí¨è¬ î ïðÜæñÔ<òóu¥ôõö '÷áøù<¯ Öjú¬ e ûüaýyÒÓ-þ~ÿ!¬ »"# $%&Ç<'À()¬ *©3+,<-.Î/¬ 0 1ô23\45+467ÒÓÔÕ¯Ö89wu vwx (-%%++++ dyx /- zd {|x )*/'+,+-*/$+}: /1x %%,''x %% x

!"#$%&'()*+,

> Ç?= @'=ABCCDDEFGaÐH QIJjè(K u vwx (3%%++++ dyx /- zd {|x -*'/+,+1*'3+}* /1x %%,''x %% x LA

@ABCD%'()

MNküÉ OäPk>'QRS Tÿ8U¤QVÉ vwx $3%%++++ dyx '( zd {|x -*'%+,+1*'/+}~ /1x %%,''x %% x

/E-FGH6I)

!%45 WX Y $Z[\]¬ ¿^_ * ^_u !% zdËÁëWX Y<æç¬ `§aæBbaÖcd¬ dBh$ efgvP Yh i ¼ jk\]¬ lmînopqu(r¬ Y<Äst u Öctvw\]¬ x yzP{|<h$\ B¬ }~Äsöo 0 `§z¬ }~vw B ® < ¬ }~Öc\]$ ~3 §u vwx )3%%++++ dyx '( zd {|x )*0$+,+1*0)+}~ 01x %%,''x %% x

-./0

JKLMN'() ,+ Ç?¬ / O æÉ

©3h$ ˬ ¾pJ % ¬ ô & t k\ ¬ B X ÒÓt Õ ÀÒ¬ »¼ËÁõöT §Ü ÿ!É vwx !!)3%++++ dyx 0!3 zd {|x -*0!+,+00*03++}~ : %1x !%,0'x !% x

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' (# )#

QRSTUVWXYZW[\]^N_`&aC] b; QRcdCQe0fghij<kl; mno pqr; stuvwxyzjj{P|}~Q[n ]^; 1 - mn; & ,zjQ ; ZW f ; _ j{ y 5 ; zj ¡¢ £XYj{P ¤}¥ !!"##$$$$ 6¦¥ "% §6 ¨©¥ &'(%$)$*'(!+ª«5 ¬­ !*¥ ##)((¥ ## 9®¥ ¯"

*"+,-./ 01234

°±²³´µ´¶TUª· (## ¸,-­ <12¹º»¼0½¾U¼C¿À0Á<ÂÃP& &ÄÅ}ÆǵÈÉÊ%Ë; ÌÍU¼ÎÏÐ 3CÑÒ; Ót U¼CÌÍÔÕPÖ×& Ø ÙÚ²0ÂÃU¼{ÛCbEPÜÝ >& , Þ !## ¸,-´µ´¶CU¼P ¤}¥ !,-"#$$$$ 6¦¥ ,* §6 ¨©¥ .'-+)+*'!&+ªß5 «­ !*¥ ##)((¥ ## 9®¥ ¯"

56789:;<

}h=£fgàná¡âÛã£ÆãTUäå; , æ£ç5 è5 é5 êë: ØÑ]ì ; íyî ïð£æñïò0óô¼£z¢õÓ; à\áØß ö«; Æf÷[; øù0 }úg£ØÑY{P ¤}¥ !,-"#++++ 6¦¥ ,* §6 ¨©¥ .'!-+)+*'(#+ªû­ *¥ ,#+)+!(¥ ,# 9®¥ üÜ

=>?@ABCD'

)2uv¹º¢&Áý5 Ùþ\ÿuv5 !"Ü ¢ùuv5 #$þ%&[n5 '(tj[n5 2µ )*5 +,-.0/0uv:´1ZWÁý)*P Å&234uv+,£5µ6ï2; 7&a/ 0+,Z8; þÄ-.0uv£d9P Å& :4fWuv£ M0;<& |}uv= >fg x?£à\Egþ@; Ö× }¢&P !/bABuv MCÀ; gDZWuv.Áýb EP (0&a!"=>fWuv:EFfgCmn]^P ,0G ©73; HI JK Ln{M; NOPQ 9RSTUuvVC}PPQWWXY¥ fWu vL 5 2µ¦>uvL 5 V{uv.5 V{ -.L ::P ¤}¥ !#.##$$ 6¦¥ "% §6 ¨©¥ &1!!$)$&1,#$ª¨­ #*¥ ##)!-¥ ##Z ª[­ !.¥ ,#)(!¥ ,#Z ª\5 ]­ !*¥ ##)((¥ ## 9®¥ ¯"

EFGHIJKLMN

ª23345678697:;<9695<9=+Áý^}­ _`SaábÄ£cdLSSefòW£bÄL g; hijkFVWfn6ílm½ß n xo£n{M; ÄB½pLE; Nqr £s ÄPtuv>WWÏ; w ½xQxyLz{|« Z}; <12~t n{£Vá; ½ ! "Ü [n£ ; ÐS _ Ä½ß n xo£n{P ¤}¥ "###++++ 6¦¥ (% §6 ¨©¥ &1&+)+.1("+ª ­ !.¥ ##)(!¥ ## 9®¥ ¯"

EFOPQIJKR

&u ½ 67Wb j ijÑ q &a!" ~þ_ f£WSf½ £ Õ a6 £ Õ; 1 b £d 9 b^} xo2 -£ Y {; x £2 B¡¢ JK; ¢b£67 xo¤¥u v~þ; :4Á<£uv¦§0¨©PEª nu v«¬½­®£¯°±; ß²1 S ³²´ z£Á<µ ¤}¥ %,##++++ 6¦¥ (% §6 ¨©¥ &1.+)+.1(-+ª¨­ #*¥ ,#)!(¥ ,# 9®¥ ¶·

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$#%"#& !"#$%

234567

%(%( ./89:;<=>?@ABCDEFG H IJ$KLMN:MOP?45NQG RSTUV WXY?Z[\]G ^_`aAbc?defgh ijkl7mnToAb )#*+*,#*- ?N:pq Drs45tuG vwxyz {{||?}1~ 45? L : ./""0000 !"

12304015667 Uz z "8 !"469 !"

7

¾¿^ÃÄ År Æ Ç¿ ÈgÉÊ ËÄ ÀÁ D Á ?Ì® ¾¿ÄUÍÎϧРÆÑe?MÒÓÔ RSÕwÖ× Ø­ÙÚx? ÛÜÝÞ߸Èà?¿Ðáâ>ãG ¾¿Ääå æG çèæG éêæG ëìæ?íÏG ­£îïð æñòÂó?çèôõ Âö?¿Ð©1Ù÷øù ©úû : !C""7777 3" 1539747C53!7 ²z ü ü "8 ""463 ""ý ² 68 ""433 "" 7 ³´

'(()%$*+$#* &'()*

234567

() !"#$ *+, -%&'& ./01234567

() !"#$ *+, -%&'& ./012345 7

%(%( ./89:; =>?@AB DEF H IJ$KLMN:MOP?45NQG RST V WXY?Z[\]G ^_`aAbc?defg ijkl7mnToAb :;;<,+$&+*$ ?N:pqD rs45tuG vwxyz {{||?}1~ 45? L : ./""0000 !"

1569040153.0 Uz z "8 !"469 !"

7

'(()%$*+$#* +,-./

./? EU ¡¢£¤¥¦ §¨© :==>?@A(@BA 45ª/ 1«¬^­®S ¯WX : /C""7777 3/ ° C517478597 ±z ² 68 ""433 "" 7 ³´

,*-+./-+0-* 01+,-./

µ¶45/U·¸' : /C""7777 3/ 1563747C517 ±z ² 68 ""433 "" 7 ³´

¹º»¼./½¾¿?ÀÁÂA

¹þÿ!./½( ,"Aç# C $ v%%¾¿A G ^&1:?Ä'()B*r+G ø1,A]-.G þ.//­£@10>123 4^Ê?5678 : !C""7777 3" C5!747C5!67 4 ü 6/ ""461 ""7ý ü "8 ""463 "" 7 9:

889:23;< ©1?;<=ì¨>?@

ëìAB?¨>SXG CDEAF05G GHMI J?KeÆÈïG )L)MG )N)OG /ÄAF c?¨>ëÛG GHPQ?=@G R S­TTU VøWXYDZÆAF?Âó=@ ./£Í[\ >]#õG @1^_`abëì;<¨>SX?G }AFIJDc? defghGHijG ËE1 GHXY1 ;<?\X¨>ëÛ : !C""7777 3" 156974785!7 6/ ""469 !"

7 ³´

'12-%3415=>?@AB+, CD/ ¹klm./½!"D7ijWX

:'EF,GH' no45vNpqr?stuvG }Aç wx45?%yz{G I|D}å~n Ïï D K ?¿ G @n$K M [ : ? G'EF,GH' pqG f e$D B

: 99""7777 !"

12617476"237 68 ""436 !"

7 ³´

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

YZ[\]^_9

!"#$ !"#$

VÐWX .Y+* &ZÐ[ +1234561 \]^õ_`M_`UaTþb; c&] ÅÆ^õUd<eÙ; fg0hij\LkâúC Gl0¦m|nUopP -7##8$$$ 6 )# 6 &/!&$($./!"$ Ã !. ##()! 0# 9¡ ¢"

`aVbc<d

VqrÇÃs7tY u`vw°x=Uyz{| (

yz¶}x&U~ ; % âyz @mQ U~ ; Ø d¦ P <12~yzÐ-/yz c V ; Û cy z {|; Q{ ; yz Y,÷ U ; 5ö Uñ B ; Ø¡¶ ¢ µ ¢; _£yzÐU¤ ; Z¥¦+12xxà Y &-¢; gÍQ§ ] ¨´ðP 07##$$$$ 6 !7 6 &/!&$($"/)!$ à !. ##()! 0# 9¡ ¢"

eKfg.\] hi1M jkV\]lE VJ©Õ ª«Y

¬­ !7 6cÓ ®¯ J°^ õU± ²0` M³´µ¶& ·U±²¸Zm) ¹; _9 C UaTºZ; c&»÷¥¼½`U34¾ÍJK^ õU¿ù; mÀÔ-¼§ÁÂà ; ÄŸÅ Æ; ÇÈÉÊ; m^õ-DË ÌÍÎ 5 Ï AÐÑÒP 07##$$$$ 6 !7 6 &/!&$($"/)!$ à !. ##()! 0# 9¡ @³

mnoVpqrs VÓ Ô .Y ÕÖ×u` ( ØÙð Ú

_£¢Õ½ÎÓU¢Û<n; rÜQ¶¢Õ0ÝÞ d<ß|à`á; ⣧xU À; ¶ãäY å æª UæÚ; ¬¢çè Ié; c uÅê¢ë UØT6 UìíP 07##$$$$ 6 !7 6 &/!.$($./!%$ · !-9##(!%90# 9¡ @³

%&'()*+,-./

QRSTUVWX2; Y,SZ[\]^_`; a bcdU]^6e; fghijklmno0VW pq; rstuv$wx0hyUxz{|}~; \ . hmU m P !"##$$$$ 6 % 6 &'"$ !# ##()) ## 9¡ ¢"

%&'(

0123456789

£¤¥¦§¨.©ªf«¬­ ®¯&°±²³´µ¶·¸'^¹ hº», ; ¼ ½¾¿ ÀÁÂ5 ÀÃ9Ä ÅÆ]^Ç UÈ É; hʼËÌÍ Î´ÏÐ PÑÒÓ¶ÔhÕ *+, Ö^Æ×ØÙx; Ú¶ÔÛ.ÜÝxÞ; ßà ¶ÓáâØ4ãäUÆ×åEæçèUéê12P -...$$$ 6 )- 6 &/0$($"/)!$ à !. ##()) ## 9¡ ¢"

:;<=>? @AB!CDE ëìíî5 í¿Uïðñòóôõ

N"ö÷Uøïðùúû>&ü ; ýþÿ!Å"# $% &_mïð-U'(; 0m)ï5 *ðë ì; ùú+,-UpqPøïðùúû>&ü Í./0x1234Õ056ï4] 78ùú5 6 9 C:;; <Á69=}~C&>P -...$$$$ 6 )- 6 &/!0$($./)"$ ? !. ##()! ## 9¡ @³

) * + , . / 0

:;FG HIJKLME NOPQRSTUVWX A\B C $DyDEFGØH; $DxD IBDV; $JKLM+,0NOxE/PQ RPN"ö÷Uøúx&ü ; ÿ!Å"SmxE/ P+,; ½T- Ux 0 x UpqP 0.##$$$$ 6 !% 6 &/!0$($"/)!$ Ã !. ##()! ## 9¡ ¢"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ "%&'()* ()*+,-./0123 456789: ;/: <=>.?@3 ABCDEFGH/0IJKL3 MNBOP89>/0QR.ST3 UVWX.Y @Z[\]^_`.abc dPe !"##$$$$ fge % hf ije !&'($)$!&'%$ klm*#e ##)*!e ## kim*+e ##)*,e ## noe pq

+,-#$ ./012

r12*24st9uvwxyzU{|}~ 3 : EF3 c{|xyA : dPe "'##$$$$ fge '# hf ije !&'-$)$%&-$k m *%e ##)'*e ## noe pq

0123456 789

i H ¡ ¢£¤.¥¦F§¨ r12©Pª«7¬­®©P.¯°±²³´µ §3 ¶ H ·N¡3 ¸¹º [».¼ ½3 ¾¿À ´µ§.F§KÁ3 P;Â/».? @A ÃÄÅƧÇÈ^sFÉ´µ§XÊËÌ. ÁÍ3 Î !( ϧ.FÍÐF6Ñ: ÒÓÔ: Õ 5Ö c dPe "###$$$$ fge *( hf ije !&*'$)$(&*,$k×m *%e ##)''e ## noe pq

45:;< 789 ØÙwÚÛ

ÜÝUÞ ¡

r12¶7ßàáâã.äå´µ§æçè3 éê ë]ìiíîï7ð.²³´µ§3 Î(ñãò.

62X3 ´µéóôõö3 ÷øùÔúûüýþÿ !´µ§3 N "#;/©P´µ$ r12%&Î ' (: w)*+,æ3 -.P7/.?@3 Ð F ?u'0í1.w dPe "-##$$$ fge *( hf ije !&'!)$(&+*$k2m *%e ##)''e ## noe pq

=;>23(? @89

Q3 ./0123 456 ¡ Q3¨X. &7 8þ9? ¼:;<u3 M= >?@AB].C. DEÔÿFúG: &H DI'-JÉÃt.KúLM $ ÃþNO3 P þ Ä. . QRSTUVWXB]YZ G [\Q3¨N Ãé]^_`.ab3 cþ\É7 %&Kd£M z.' efghiÔÃ .w'j ü dPe "(##$$ fge *( hf ije !&*($)(&''$$k m *%e ##)''e ## noe pq

ABCDEFG HIJKL2MN9

r124klmnno pq·r3 st æw V3 uo \]wVªC3 àí V .vw$ d xsy (z{ï3 .V {4íhív3 w)+| ]}y3 ~ U w : w ' Ã : Z {. f 12 e O ü = J ÿi *? J }J12 dPe %### fge ,# hf ije !&'#$)%&'#$$k2: lm *-e ##)''e ## noe pq

ABCDEFG OPQRSTUVW9 Ü þð· . j3 ÿñ k ³ 3 ý= ¡ ¢w kÃt.¢ ÿ£ ¤ pqYñÜ 3 ¥¦x§u¨©ª«3 12NB PÃtðhJö.Ü 3 ­®Yñ¯ °u±æ²³3 ´µNB^¾¿-$,¶²³ dPe *#-## fge !# hf ije !&*($)%&'"$$kÿ: m #%e ##)*'e ## noe pq

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' ()*+,-./0

BCDEF GH0 >IJ KLMN OP Q CRS

<12QHRSTU(VWXYZ[\5 0]^_ `Z[abcdef/g(V\ ! hijk>(V \l_mP (V12%no p5 (Vqrst5 uvwxy(Vqrz{x, j|V}~ 5 qr 0= 5 " k5 j qr|`5 uv(V 0 R5 (V ` P o "#$$$ 6 o %$ 6 ¡o &'"%()*'#+((¢£5 ¤ ,%o -,)"#o -,'"-o -,)".o -, 9¥o ¦"

ßGz%19óôË <r2345z678; 9 ü:;<b=Ñ> ÓO?@jABCDb{È E; _qFõGóA; &H¶OIóJ©ÈEK [L7MNO ,1234P "6Q<R)& #6ST -6%19UVWX +6óA)& .67038789:;: YZ /6óA: &6[\]­ o #,,,(((( 6 o ", 6 ¡o &'#,()(*'#"(¢+¤ "*o ,,)#,o ,, 9¥o ¦"

!"#$%&' 12345678/90

§\¨p ©ªA\«; ¬­¨p ®¯ °E; ±«²³³o ´µ5 ¶®5 ·¸5 ¹º»¼5 ½ ¾5 ¿ÀÁÂ; ÃÄÅpÆÇGÈÉ; ÊËÌ®¨ ®ÍÎ; Ï ­aÐÑËÌÒ8zÓÔ P o *,,, 6 o /, 6 ¡o &'"/()*'#,((¢p5 R¤ "-o ,,)"/o ,, 9¥o ¦"

:;<=>?@A

ÕÖ5 ×Ø5 ÙÚÛ; ÖÜÝÞzßàáG; â ãäÑ%åæzçèé 01230 êzëì; íÊË îïðñòóô 43510; ¨tËõöz ÷ø ùzúûü`; Ãýþÿ_!"#z$`%&å' ()p*P o #,,,(((( 6 o ", 6 ¡o &'#,()(*'#"(¢+¤ #,o ",)#"o ", 9¥o ¦"

,-./0

TUVWXYZA ^_`[ab%c¶ ¢defg.hm¤

íËp.i,¶j7ûzkl5 ml5 Àl; &n oozê-å'; 0OpÑÎ; 0 qrózsç °EóôO12t_D79ü; !ßGÈu N; vw¨xzqF0Aáybü`; ,z 9ü U{64|}~ z_5 5 5 S 5 % : +{; aU V7 ; AB z EP o -#,,(((( 6 o ". 6 ¡o &'"#()(%'#-(¢R¤ "*o ,,)#"o ,, 9¥o ¦"

[\]^ _`abcdefg0 È 7û? z9üzw L ; B È óô _ +; ; ¨ © Ì7ûzp²S; È6_ z EP o -,,,(((( 6 o "# 6 ¡o &'"+()(*'"(¢£¤ ",o -,)"#o ,, 9¥o ¦"

hijWklmn

z3 r ÊË©å ¡¢; £Êˤ¥å' z7û0Op; ¦, ¨±Ñ û¦©§jz? ø¨©Èª; £©«ì¬j3{­®ï; Vw ³¯° ©; ±]\²!©<; ©{³´µ5 ¶ (·E, ·, 7Opz{¸; iÍËp ¹ º>z`7²üO o -#,,(((( 6 o ". 6 ¡o &'-,()(*'"&(¢p¤ "*o ,,)#"o ,, 9¥o ¦"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$!" %&'(

()*+, -./012, 30456789:; <= !"#$%&'()&*+= +,-%&'.,#)"& >>(? @A4BCD8EFGH, IJKLMGH, 88'NOPQR STGH, UV-WX, YZ8[\]P4^_C `, abcdefgP, h;i?j4(k /0 5 6flm, nopqrslm4tuC vwx 1222'''' ;yx 34 z; {|x 563378'9634'}~ 3:x ;28<3x 22 Ox k

)*+,-./%

d 4 lm, d 4 : 4 , U p4% , 8i ¡¢£4 ¤ ¥-¦NJp§ l%¨7© * ª«¬­V® ¯ ° 4±²lmC

³s´ µ vwx <222'''' ;yx 32 z; {|x 56<2'8':6<3'}¶ 3:x 228<2x 22 Ox k

³r· µ vwx <222'''' ;yx 32 z; {|x 56<2'8':6<3'}¶ 3:x 228<2x 22 Ox k

#$%&'()*$+,*-+)01,234 56%789:;<=>?

(=>?@ABC=DBCED ¸ F=DBCED ¹º» 4c¼½8¾ ¿4, ÀÁ (=>?GA ÂÃÄÅÆÇ: È4ɯ, Ê ËÌ F=DCED 24 , ÂÃÍÎÏÐÑÒ= Ó É= ÔÕÉ4 , 8ÏÐ :] l)4¾ Ö C=DBCED, × ØÙ¯Ç (=>?HA¤ <ÚBÛNx ÜÝÞßà= ¢á4âãä å= IEJ æç>>, èé*êë , ìíîï ðC Tñcòx 3K¬\ó ôõö÷, øV= ùúû= üý= þÿ} ! " #V>d$%&¤ <KTñ'()* , + , " 4,-.¤ ;KTñ/0125643)4Ú ó 54V 6, 7 5894d ?:¤ LKTñ +"*" 4;<, =>d$?@lm4#V¤ vwx <422'''' ;yx : z; ;yx 34 z; {|x 5633'8'9634'}~ 3:x 228<2x ;2 Ox k

@

ABCDEF%GH

ABCDlEF8GH¢I´4J lm¤èAB CDlbcp 4ÓÕ , hK$LMno NO3PQ½ ¤RS, CDl»q2zTU°© è, Z48/01VJ 012C vwx ;<22'''' ;yx 34 z; {|x 5633'8':63:'}~ 32x 22833x ;2 Ox k

IJ+,KL WJ XYZ 8'*MNHAON>PC

[\8 4 ] ^_V»`abcd -be4ü ýfgchij, r4klmnoÕ= pq= Ñr sq>tu, vw xVny5z {, |}1ø V , ~ » ½xVn¡ Ç Ë Ôø , ÎÐ Î , R 78 4 , ø °'N b»rj 4 , # [ QD¤ vwx ;222'''' ;yx 34 z; {|x 565'8':69'}¡ 3Lx ;283Rx ;2 5635'8':639'}¢ 39x ;28<2x 22 Ox k

KLMN

=£vw¤G4»` 2B ¤¥¦, §¨ T©øV= øªV= «¬= ùúû, ­ ® ¯ <\ÑÒ°q= i±²q= ³±>_´µ¸ ¶·¸0¹ º»4 ]¤ vwx <L22'''' ;yx 3< z; {|x 563<'8':6<2'}¼ 3:x 228<2x 22 Ox k

OBKL

]½T¾¿\ÀX½4-«¬ÁX Ãâ, ÄhÅ ÆÇ, ac$HÈÉ= -9Å 4¯ ÊV#ËÌñ ÁX½«¬¤h` 4 5, 8 »¾Í;U[\ÎÏ- , © ÐÑÅ 4Ò7Ó ¯Ê«¬, -9-£4ñ ¸_Ô, XÂd #Õ Î= «Ô¸Ö×ˤ vwx ;<22'''' ;yx 3R z; {|x 565'8'96<4'}Ø 32x 2283<x 22 56<R'8':63;'}¼ 3Lx ;283Rx ;2 56<:'8':63R'}{ 32x 2283<x 22 Ox Ù!'Ú

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

./'(0 123456

YZ[\]^; YZ[\_^`a,b+^`c d; e+^`cfghijkOlmE; no^` pqrst; auvwEx%_yz{; |}~ _p G _ P +_YZ^`i - S_ EP +_ 5 5 [ S E_ P !"""#### 6 $% 6 &'$%#(#)*%"+ %" $"(%$ $" 9 "

=>?-0+@_äø.© AB|CDESO

QRSTSUSVWX

%&'(

| ¡¢E£f ¤¥; ¦§¨©ª ?« ¬­®¯5 °&±; ²³a ´µ¶5 ·¸¹5 º »¼½¾¿; À6ÁÂà ÄÅÆ]^+>; ,Ç ¨È¥ ´ÉÊËÌÍÎÏÐ; ÑÒÓÔÕSP¡ Ö¢E£[×Ø; ÙÚÛ^`6ܨ6¤¥ÄÝÞ ¢E£_ßàÂ; ¡¢E£_áâ; 㮯`_ BäÞP !"""#### 6 $, 6 &*&#(#)*-# å $. $"($, ." &*%/+(+)*%&+ $- ."(%" $" 9 æç

)*+$

¡ èléÜ_[\]^; êSëi,ìíî ïðñ^; &Ûòóòô_õ<ö÷^`; Wö÷ ^`N&Ûøù; jkúûP , Þë ´E ü5 Àý5 SëþÿÂ,Ä[!^`_Së"#$ %P !"""++++ 6 $% 6 &*%/+(+)*$!+ $) !"(%$ "" 9 "

,-'(

&'(&)*0+,ë>-_äø.© |}+,^`/i,0123º4; 5[016º _768019:º; 8[01;º_768i0 1<º_^`P !%""++++ 6 $/ 6 &*$%+(+-*!"+ $) ""(%$ "" 9 "

F©h)G=>?-5 +@; a|HIJøëK S5 LwÓÔÄ?TMS_6N]^PW)G_= >ÐOP; QÁ+@_RS-; +,0=>)G_ .©; WSëRSTUC7; VW0>X)GF ©; ÑÒSOY©|CZ; BQÁ[\êSëäÕ Ç¥ÓÔP !-""++++ 6 $, 6 &*%-+(+)*%)+ å $) ""(%" !"

9 "

789:;<=> ?@>AB ö] O_^_

`ab_cdefÁg ( hij[klm"nG _`ab*o6N; pqrisÁ¡tuvÂöw xy./£g_z%`abvÂö)&P !"""++++ 6 $% 6 &*$&+(+)*.+ { %" $"(%$ ."

9 " /*%%+(+-*$"+ · $) !"(%$ "" 9 æç

CDEF, |}T~MSé-

ºa|{ } g_| Mué-; } c Ñ . ; .©hRS]^5 ë] ^Ä _v^; ª ÖÇ v ÄSëÝ M[ _ P .,""++++ 6 %. 6 &*$-+(+$"*!+ $" ""($% "" 9 *

GHIJK6L MBNOPQRS

- c ® ¡ ¢£¤¥qy|¦S맨 ½¿¢£; ¨©*ª.º¡«¬­®­pq| ¯Ô 012 _]^°ó; ê±>²³iº¡´=_] ^¯ð µ_ÑÒSë¯Ô§¶·_ù\; ¸¹ ºi¨ ÇA=|+¸_§¨ùP .-""++++ 6 %. 6 &'!"+(+$"'$,+ | $) ""(%$ "" 9 *

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

HIJKLM

¿ièégêë ' ìíîïgðñòó ôõ ö÷øùúûZüý^þÿQ!"#$/012324 %&56723282924 '(5:23;<24 ±)5=23>724 *+ 5=?;724¸,-.È/0G12A ./3$q 4»56L£7 c8 S9:;Rþl <=è "Z>" ?@éABC D?EFG ·H@I JRN56ZK L MNO<=A »56WPQ =BRSt°5ZQTÑUFV@R uvw *(""++++ ÅÆw !- Å xyw &'."+$+)'&+ÇÈÉ!)w ""$.!w "" w )

!"#$ !"#$

%&'()"*+,- ./ 01)"#234)",-

%&'()* + ()*+,-./012(3456789: ; <45=>?@ A BCDEF45-GHIJK LMN EFO'45PQ=> R0=>?@S T45-GUVWXYZ[\A ]^/JZ_`a bA cdefghijZO'45k-A Blmn O'(oc45pq:-GUA rsB.tO'4 5k-R uvw !"#"$%"#" xyw &'!$('!" zMA ) {|Z}x=~ %,-#.()/0123 w )

45

56)""7 89 :;<<=)">? zM

_ _ Z5 : <Y A ^ oZ A ]l ¡¢ £ ¤Z¥¦A §¨^© ªc45%«Z ¬­A ]l ®¯°¡°±Z £5A B²³-G´µ4¶·¸¥¹ºA » ¬­ £5 ¼Z-G5 A L^½¾ ¿Z_ À ÁRÂzMÃħ uvw *"""+++ ÅÆw &,# Å xyw &'!-$&'."Ç $ ÈÉ !"w ""$!!w %" ('!%$('!&Ç $ ÊÉ !"w ""$!!w %" w )

56)""7 8@ >>ABCDEF#G zM§Ë

°¡°±BÌÍA Î-'¡±ÏÐÑÒÓ ÔÕ Ö×ØÙÚD ÛÜÝÞZßàáâ ã-G k䡱åæÏÐçà uvw #.#"+++ ÅÆw &,# Å xyw &')$&'!%Ç $ ÈÉ !"w ""$!!w %" ('-$('!"Ç $ ÈÉ !"w ""$!!w %" w )

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$$% !"# &' $$ ()*+,-

:;<, $$.'/01 45-

]^_`&XYZab^_`Ycdefghi abjk_`dlmXYZnop; qr_`0% s[t&u; 0vwxyz{ymg|P }~ !"##$$$ 6 %# X6

!&%'(!&)! [ ( ; %# ##(%% ## *&%+(*&), [ ( ; %# ##(%% ## 9 fg)*NO

éêjëfg¹º®o ABB:C8D1E4F8671? ìí« f5 Ùfîï±%²i§ð .=74=G8@=7H :%ñò óô~½ õjï§I9J@ Vö÷[ D1E4F "¿ àáÀÁ)*Nø; Yù¥úûjÆ)¬; %# Ú Xp)&; Yù % Ú % üýºKö; þl )&~ «f¬ùÿM!º; ./5 "#Ô× ¥%$û? %§ }~ ),###8888 6 )! X6 !&)8(8*&)!8 [ %- ##()) ## 9 "

QRSTUVWXYZ[\

./$0121345-

T"¿àáÀÁâã[ ; äåv[æçè§

r] [ & fg - ^ y fg; &t ab QR<12; qr] [ & f g - P }~ +'##$$$ 6 - X6 *&)!(%#&* [ %- ##()# +# 9 "

!"#$

%&'()''*+(,-, 678945

QRU¡¢£¤¥W¦ ./012$3454§ V¨©ª«f¬­~m«f®o 6718911:; ¯° ±%²ib³´³µ¶gz·¸¹ºk » ¼ ½b¾H 671$911:; "¿ÀÁÂ.; ÃÄÅjÆ ³µ¶gÇÈ; ÉÊ"3³µ¶glË Ì`ÍÎ ³µ¦ 5 ÏÐѧÒÓ5 ÔÕÖ×:fØÙf lËfgÚ <7=5>?8@ Û1; rÆÜ./ÝÞ]« fjƧ }~ +%"##8888 6 )! X6 !&%*8(8-&%)8 ß %- ##()) ## 9 "

%&'$

=>?@

&'(º K1L8918M1b§§ ¯°)Gå,*+í[,; -./£Úmøb( º[0+; 1·23mµ4E56%§5ê]ó^ õ[0ë789m+§ [t èÒ:;.)]5 rB<Úè=]m^>0?f§ }~ #8888 6 % X6 !&%-8(8!&%-8 @ %- ##()# ## 9 "

ABCDEF- .232*(,

Ì`ÍÎABí+Cà(DEF:-G§ HImJ~; KL>mMNJ~; +CO ml ËPPQ,RC6STUmV; º$WXzKY Z; 5 [\]º^(ºP _] ^q`[0+ õab; cD defg(ºº$; 12hijå ,&ã5 `k[0lmm+C; n oº;.B å'pqrs·¸tu§ }~ !###8888 6 %* X6 *&)8(8-&'8 @ %- ##()) ## 9 "

GHIJKLMMNOP

vwp QRU[\VWx1yy z{=§|}~X ÿ ]8 8·m ^§ x yy [ X åô; {= &; Ú mg P ym?f N [ N m- ; f * ; k m Øê; , zZ m f; rx yy B " m ¡P¢QR12SU[\VWx yy§ }~ '###8888 6 %) X6 !&)8(8*&)#8 [ %- ##()# +# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

( ) * + ' $ , -

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&''()*+

()*+,-#. /0123456778 9:;8<=>?@ABCDEFEGHIJ8 5677KLM?NOPQ :;RSQ TURVW XYZ[F\H]^_`abLcdeHfgQ ^ hbijkl@AQ mKnopqXrstuQ v wxyXz^Q {5677|@A}~b h Xpq [ !"""#### $% ? &'$(#)#*'($+ $, "")%" (" i

,-./01+ 23+

12 @AQ $! ? S'FG @A JG , -./Q @AL W OvE E¡H G 8 v ¢o£S£¤Q ¥¦§S¨ @AH© ª%«¬­Q ®­©¯°±\²³Q ´µ@A3¶ ¢X·¸ 8 *"""++++ $! ? *'%%+)+$"'%0+ ¹ $, "")%$ "" i

!"#$

4567230189

,º»¼Q ½b^Y%«8 %"$% ¾DJS¿ÀHI8 J ÁÂÃ/XĪQ ®­¿ÀÅÆÇ¿ÀX^Y ÈÉÊ.JËÌ¿ÀÍ\XÎÏQ Å/Ð*ÑÒÓ ÔÕXY¢Ê.Ö×Ø,º»¼Q ½b^Y%«X ºÙQ Ú DÛ¿À^Yb#ÜÝÞO12ßà8 /¾EáXI8 10""++++ $* ? &'%+)+,'(+ L $, "")%$ "" i ^Yaâ

:;<=>?@

ãäXå$æçQ èéê3X£ëQ ìBX%«í ¨Q îëDÍ\©¯ÒÓÔÕX ?ïQ ðñò ãÉóôaQ {õöH÷øùúû}àüVQ ÆÇ ýþ^Y·¸XÉÿ[ ¦L ) ¦!Q 0"#$12% & O*× 0'0 ¦ i ^Yaâ ')( 0""" )* +)( 0*"" ) %& ,-. /0123Sýþ^Y4 567 /8123Sa ^YS49: '( ; < ABC

a =>a?^YS@9: DE8æF3S G^YHIJ9:

)* KLM

a ÷ø3S^Y4 YN a ÷øOS12HPJ^YN9Q

+", RST

E812OSa ^YSU

AB<=>?@

VWXS¨XY* 9Q)v*Xå$æçQ Z[b \~£S]^Q }_`YZS¨abcdQ oSe fghiLÛLX j×ØQ klSe jmno 3po S¨WqQ rsD3¶^YX·¸[ ¦L ) ¦tQ 0"#u12% v O*× 0'0 ¦ i ^Yaâ w)( 0*"" ) +)( 1!"" ) -. xÉy x~ v

A

É z{||OS^Y£}9Q É ^Y@ x $Í\ ÷ É ! OS xÍ\ : É 3S xÍ\ : É z{||3S^Y£}9: É =3S xÍ\w x£S 9: É u ^Y@ xÍ\9Q

/0-. É ¡¢OS£QY^¤ HI9Q ¥¦§ | ¨©ª«¬ ^YS@£Q^YU 9Q ­®¯ u°DOS±²¢S@£Q xÍ\ 9Q

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

$%&'()* ëìrk)*í­îï./ð

!"#

$%+,'()* ëìrk)*í­îï./ð

%&'()*+

+,' ñòó ô"õö÷øùúûü ýþÿ øù!"Üf#$%& '() Ý"*+,øù&ú- h.Á/ 012 3"4567%&øù89Ø:ü -,' ;<= !"Á$%&>?89Ø @AB !"Á$%&øùC)D EFG 3"HIö%&JKLM%NO:ü ./0 PQB ÅBY

RSTUVùWWX Zé>ùWWX

1 2

["\]^_%&&ü`h.Á/

3 2 Åab

Ý""cdeføùúûü

:: <12[ ¤¥¦ §¨ ©ª¨

3"tuv%&wOh.:ü 3"jkløù&ú

:;,' z{* |}%&~üh.ûü 'xy 3"jkløù&ú

%Id øùú

>«¬&­®¯¨ ; °±² yT«³B´ µ¶·; ¸¹]º0]»y<12[ ¤¥¼¨ ©ª¨P R 3222$$$$ 6 R !2 6 ¡R 4561$/$;564$Q½5 ¾S 97R 22/66R 22 9¢R £"

456789:

¿ÀÁÂÃÄgÅÆǦy ÈYÉ JÊÁÂÃÄgÅÆǦy R 9;22$$$$ 6 R 3 6 ¡R 4527$/$4596$Q½5 ËS 97R 22/66R 22 9¢R £"

;<=%>?@AB

<=%>? @>? z øù f´ Ñ ý B>C8%D#*)8EDF+*#G*,H }î f A 8 r

TUVWXY /$Z[\]UV^_`abGcd e\fghi; jklmbno+bGc\pG q; rkstguvwxyz{|}~g \]U V ; 6 `{ g j PbG\] UV\] f ; <12 bG\] fF ; & ,& \g UVbhP R 01222$$$$ 6 R 32 6 ¡R 45678/$75!2$Q S 27R 22/93R 22 9¢R £"

,-./0123+

4567 ghi 3"jkløù&ú mn* oI6dpq+^_øù&ú 8 9 r,s 'xy

Q!"#$%&'R (&)*&+$&,*%&-*.,S

ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙg ÚÛÜÝ; Þ ß[ !< àáâ 0 !<=$>?@ ãä£å0æç gÜfè2; é´Oã×ÎÏÐÑg& ê_ g P R 9;2228888 6 R 46 6 ¡R 45968/8925AQ½5 ËS 97R 22/66R 22 9¢R £"

; 8 ) B C D E F

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#"$%& !"#$%&'

01,2*+34 56 56

()*+ !" ,-./0 12345678 9:; <8 4=>?8 @A5BC0 DEF !" 5BGH IJKL0 DMNO9PQRSTUGVW0 X( )YZ[\G$]^_`2abcdMe !" ,9f0 6ghijkalmno]0 pqrstu $vwa x2y !####$$$$ z{y %# |z }~y &'(($)$*'(! } #*y ##)+%y ## y

È'óôõö J ÷øùú0 û²üýþÿ !¸ k

'(()*+,-+., ()*+'

% O ,--./012031 O 0 l b ,--./012031 ^ 0 Ip i x2y 45##$$$$ z{y (4 |z }~y 56&7*6% ¡8 ¢ +*y ##)((y ## y

&,/-01/-2/, ,-()*+'

£¤ ¥¦ §¨ O © ª«¬­®«¯O °± 0 ²³ ¤´ µ ¶ · ¸ ¹ ' x2y 45#$$$$ z{y (4 |z }~y &6+(856& ¡8 ¢ +*y ##)((y ## y

!"#$

334" #$%&./'

j$º»¼ 0 ½¹ (%9### ¾ ¿ÀÁÂy Ã% ]pÄ ÅÆ ÇÈÉÊ ËÌÍ ÎÏÐ% stÑÒy `2ÓÔµÕÈÖ×st¼ØÙ¦Ñ Ò0 TstÚÛ z { Ü Ý y Þ º » -:; ß É z { 0 à á â ã s äå y æç b <.= äè Âé0 s t s ä å0 + ê 3> 6ëMìy < ?@2AB<CDEFGH ä èOíÈ0 pîrïväè I ða x2y (%###BBBB z{y +## |z }~y &6++B)B*6+*B ñ8 ò #*y !#)+&y !#Ê +*y ##)((y ## y

æ" #$%&'((O)*0 +,D-.O/ ¹01aÄ^23O456õöî70 89&:; (ý<=O>Qa ?Æ&:;(@' Æ÷øa ÷ø·A+BCDEFGO1H0 IJ÷øK³L O9:M©NOO÷øPTQRO÷øD£¤S T©UVWDXY÷ø0 f´ZE[÷øK\] &:;(^l_`a x2y +(###$$$$ z{y %# |z }~y &6&$)$*65$ ò #*y ##)+%y ## y

%&'(

,278*+9:;<'

%&'( !"#$%"&)*+'()" ,-.$/01

abcxcd x2y #$$$$ z{y !%# |z }~y &6+#$)$*6+*$ · ) e #5y ##)+5y ## y

2345

7"8" =>?@;<'

%&'( !"#)""&)*+'*)+ ,-.$/61 bfg$ hBi= W 9f×jk0 æ lm+Ð2bã7nÈo/pº» WqG´rs tÄuv wjx0 cdyznG{F0 s|}~ [ w 0 cd W ×&:9f0 b$ / r×9fa x2y #$$$$ z{y !%# |z }~y &6+&$)$*6+*$ · ) e #5y ##)+5y ## y

9:;.</ 34AB?@

j $ K2? 4 Ñ 0 · 9 · Ð U G0 |k{ ÑÈa +) ÅO LAFCMG6LA:N , W 0 + 3;OGEPLQGR? : ã7 W q [0 Â ´V ×>? [ w a x2y ++I##$$$$ z{y !% |z }~y 56+5)+#6+! ò +!y ##)+&y ## y

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

FGHIJKLM

é×êëì ) í&Í 4<=>?9= îë¨ ) @??AB7+ï¨ðñònóôë¨õö÷ø 4<=>?9= ùúûü_`ë¨ný 2þ; ÿ õz¹B!N "#$5 %´ñòný óôö,&'; ()*z + 4<=>?9=+,-óônë¨; Q./01234 5b6 7S 4<=>?9= 88; 9:½óôë¨;ö «Vjkp -("""++++ 6 ;" 6 &*(+)+,*-"+ :5 à -, "")(( "" 9 "

!"#$ !"#$

%"&'()*+,-$./0

A B 3 4

QRST/UVWLMXYZ[\]^_`aEb VWLMcdefg hijklmn]op qWnr.stunvwxy; z{k|}~ n" dqW]op !"""#### 6 $% 6 &'(!#)#!*(%+ ", "")-& "" 9 "

12*345678 9:1;*3<=>

e. qWXYn P ¡¢C qW&x; £¤ Cq W¥¦0§¨©ª«E; ¬­®¯&°0" m± ~ e.]²,³´µ8¶ ¡C·¸; ¹º »¼½Ts¾W=>C¿ÀEP "#### 6 -.% 6 &*("+ Á -, $")(" /% 9 " %&'()*+,- .%/01

!234

?@AB>C3D E#$8

!""#5 $$%&'()*&+,*(++%*,-%*". Âi 01234 ÃÄ1CÅƧǬÈÉ mÊv Ë ; Ì"ÍÎ.ÏÐÑ®; ÒÓrÔmv; ÕSÖ ×<ØÆPÙÚÍÎ&xÛ; ÜÝ&Þ ßàm /áP234567897: -134â2ãä; »å&Þ -Jæ P 6789+,:;<1 !""""#### 6 -,; 6 ("-(*,*((#)#("-$*%*-############ ç -, "")(- $"è ", "")-; "" 9 "

= > ? @

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(

4787312 ;<"=>?(

() (' * )* + ,-./01234).'5 )*6789:;<= +)>?@,ABC+ DEFDGC+ HI)J+ K LMNO@P'5Q$RST *)UVWRXYZ[\]^)*_` abK)cd e;'5[\f= ghi (+,,,---- jkl ./ mj Enl 01(2-3-((1(4-oEp ,0l ,,3(+l ,,q (*l ,,3(2l ,, rsl t8

*I ./0S1ô2

(')* !"#$%$&'

!"#$%&&'($)*+ )*+,-.(

!"#$%&'()* + uvwxyz{|h}yz~ 567-8779: W 4 567-;779: 8 0 [ W Q$ ¡ ¢£89 ^5i ¤¥O¦ o §p¨ ©ª«¬­®¯ °±²³´zµ¶z ^5z · <6=&>)-? ¸C` ¹$º[\»¼½y zQ$ghl *(.,,---- jkl +@ mj Enl @1(4-3-01(+-o¾p (0i ,,3++i ,, rsi t8

/012 ,-#./0 -.(

,-./01234567 89:;<=>? ¿ÀQÁz ~ ABB9C-D7'$E-567)WÂÃy z¯ ¶zÄÅ 4 ¬Æ F=6$=G-?=6H ´4ÇÈ ÉÊh ËÌQŬI;J? ÍuÎÏÐ D7'$E 8 ?Ñ0 ,-ÒÓ MÔÕÖ×Q$,{ (, · m_,) MÔ ( · ( ØÙ ÚÎ Û^W,) hyz{ÔRXÜ [\¯ ÝÞ°³ÍÕ4ß× àáâ ghi +/,,,---- jki +@ mj Eni @1+-3-41+@-oãp (0i ,,3++i ,, rsi t8

12(34563456789+:

o*K:LMNOL"KP7Np3 äåæçèéêë]ìíîïð}ñòóÙôõ ö ÷|h *I øù~ P *IQ-FAR úûtüPýþ }Ù ÿ! ³"WÓú#æçèé})$Í%& }'() gh* (4,,,---- jk* @+ mj En* @1(+-3-(,1/-+Я ,- (0* ,,3++* ,, rs* t8

uv34 *I ./Ù5 6h" 7µ¯ 89: ;¯ <æç¯ => ´ ?@A *I ß BCD EF <5G.$¯ HI&J¯ ­Kc¯ LM8¯ NO´ ?ÖP}8QRSTPÜ ü 3 UuvêV $W4X>hY Z[Ö\ *I ./8] 7^_`Q_Y xa÷fW 6b c?Ñö$ dY ghF *,,,,---- jkF 2, mj EnF @1++-3-01+*-+E- ,0F ,,3(2F ,, rsF t8

97:7 !"@ABCD>?

eE_ fgQ$hi}jÐL kl88mn hi[+SATA-a'^_ op C!q)JEr|hstuvw ¾u%xw ä y vÓ^_z{R |} ¹h~vw6h R " Ò ö 6³hiWoL Û³op vw%xw6h E)MN S g Z[jtQ 5 [ ä} hi[C!* ,p ñ g H) ¢ ghF 4.,,---- jkF *+ mj EnF @1+(-3-41+.-+ (,F ,,3(+F ,,- (*F *,3(@F *, rsF !'

97:7!"@ABCD>?

E_â fgQ$hi}jÐL kl88mn hi[+SATA-a'^_ op C!q)JEr|hstuvw ¾u%xw ä y vÓ^_z{R |} ¹h~vw6h R " Ò Cö 6³hiWoL Û³o pvw%xw6h E)MN S g Z[jtQ 5 [ ä} hi[C! * ,p ñ g H) ¢) ghF 4.,,---- jkF *+ mj EnF @1+,-3-41+/-+ (,F ,,3(+F ,,- (*F *,3(@F *, rsF t8

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#" !"#$%&'()

QRS T UVWXYZ. [\""]^_YZ.`!"#"abcde; &f ghijkNjl&mn; opq&mrstfu Ou-lvwxy; oijkNjz{|}$^~ w; t E q W 5 f lP w $%&&&'''' 6 ($ 6 R )*+,-.-+&*+/-` a +& &&.+$ && +, ,&.+) ,& 9 c

*$%&'+,-./0%1 "2)3456

¡¢£"¤ ¥¦§¨©; ªf¥« ¬­l®/ ¯0123 ° ¥±².³´ µ ¶·«¸¹l ° ¥ º ¨ _ | ; » \ " !411 b c C ¼ c 115 ½ +//) ¾¿À; ÁE½ ¥de X ÃÄÅÆlWXÇÈP ÉÊXËÌc½ $&+& ¾ Í­t¡ÎCÏ]ÐD; ½ $&++ ¾ % Ñ Ò1Ó Ô; ÕÖ×h +&& >&ÈØU ÙT w 6(&&&'''' 6 +$& 6 R )7$+'.'/7+'`Ú5 Ra &/ &&.+$ && +, &&.+( && 9 c

()*+,$- 78()9)3: ;<=6 WX)Û5 WXÐ15 WXÜÝ5 Þßà×h / U <12V¡Î¢£áâ 8552'09 º¨Þãäål 12; ./æ4çè; éMgêëìP./íîï ðñV"3ò ß­ 8552'9: ¨©lWXÇÈ; Bé¤óô bõö "3÷ 8552 WÜß­º ¨; BV¡Îß­ø £ù 8552 úÌûûº¨P &Èühý0<12lØ^)*0&m; þÿß­ 8552'09 Þã/!P w ,$&&&'''' 6 $6 6 R )7('.')7$/'`Ra+& &&.+) && 9 ""

"./ >?@ABC% "2()6 "3#$Ç/%u"¤¨©

9;< "¤º¨V "¤WX%u&'¾c cÈ7 "¤º¨b(; )¾ccÈí_"¤º¨*+; vVùÇ"¤WXº¨P,6 9;< Vô-./ 01Èc 2½ ôX X3X45 = J ; ) X·6w/!5 Ù70 8CýÞ; 9:;V<7 =X>V?@WX%uÇÈAß­C¨©B P w +%&&&'''' 6 $6 6 R )7$('.'(7+('`Ca &/ ,&.+> ,& 9 D"

8 9 # $

!"#$

DEFGHIBCJKLM9 )36 &E ? FEËG

%&'()* +,-.* /012+34567 áâHIJKLM12; -rNOPÞãJK5 QªÀRST¸ 5 UVWX; +YÞãZ6Z E; [\]^T w $+&&&'''' 6 /& 6 R )7+6'.'+&7$)'`_a &/ ,&.+> ,& 9 D"

NOPQRST>U)36

`a¨©6blcd; WX eº¨Rfgh¸ i; j¾cklx@ m%zn=X; Õopâ3 +ÇÈéqWX/!Cº(P rsl0v34tR2LM5 3uvw5 nuLM hcxye5 z@LM5 H{|y; }~\"WX rs ô-bc}å; Ö¨©lWXrsÇÈ Ö¨©CÇÈ{ 0 8xc ­ P w /@)&&'''' 6 $6 6 R )7+6'.'(76'`_a &/ ,&.+> ,& 9 D"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

GHIJKLMNOP8F$:

#!+ )ÅÆ oÇȬÉVÊË ÌÍÎ Ï8> ÐÑ1Ò ÓÔÕÖ o×صÙÚÛ 'ÉÜÝ ÞPQRVßàáâãÅÆh ÕÖL'äÈåæV çoh t CD»è= véêëÈìµ #! )Ví î= ¹EÌÍïðñÑòó³vé»è= Úéôõ ö÷øùwúÏûV #!* )= â #!# )üýÈÅ Æh ÕÖí´P yz^ #'0!!!"""" {|^ &! }{ ~ ^ .%#."("#!%*!" þ !/^ +!(#&^ +! ^ _ 3456789:(; <=> $"!$%&%'(?@A !'> "")!*> +" BC> DE FG> HIJKLMNO9:( PQ HIQ JKRSTU VQ HIQ JKWMLX-Y ZQ !"+ "HIQ JKWMLX[\]^_`a bQ LMcdefghijklmnoWMLX

&pqrstd

%QRSTUVWORSTU XY$Z $%# ÿ !"#$x

#,/%&'()*+ +) ,-./0^ 1Ò2B /% 3>45%±6Û78Ê9:;×<=( )¹>h CD= »Øû? @ABú2 @A= -C DEFGU>êþGU>Ý-HP *,IJ/K<=LñMN$nïO= üÏPQR Sh TSh US$éÒL×V±P +,WX /V<=()LñTY7Z[ í´^ \·/%<P yz^ #*!!!"""" {|^ #!$ }{ ~ ^ $%*+"("#!%#*" ¯h Fh #/^ !!(**^ !! ^ _

!"#$ !"#$%

%#& '()*+,- . /&

&'( !""#)*$%+ ,"-./$% !$ 01 ()*$+,-./0'1234*$()567 89:;*$8<= >?@*$= :AB*$() CDEFGHIJK= LKMNO*$PQR:A STUVWXYZ= M[\]^ _`abc def gh ijh klh m,h nopq$WX= rst uvw<x yz^ !"""" {|^ # }{ ~ ^ $%&"" #'^ !!(#'^ )' $%*!" #'^ !!(#'^ )' ^ _

01 %#& '()*+,-

&'( !""#)*$%+ ,"-./$% !$ 02 ()*$+,- /0'123B*$()567 89:;*$8< >?@*$= :AB*$() CDEFGHIJK= LKMNO*$PQR:A ST VWXYZ= M[\]^ _`abh 6f gh ijh klh m,h nopq$WX= rst uvw<x yz^ !"""" {|^ # }{ ~ ^ $%&" #'^ )'(#&^ +! $%*!" #'^ )'(#&^ +! ^ _

23456789: ;4 67 #, -# = :;v<P *,:A D= : P +, ¡¢£¤ ¥¦§¨ {©ª«P ),¬ ­®WX ¯°±²³´µ¶P ',WX·¸¹º S»¼v½V@¾YZP yz^ .*!!"""" {|^ $* }{ ¿ ^ $%*)"("#!%##" Àc Á #)^ !!(#$^ !! ^ ÂÃ

<=>?@ABCDE89 F$: yz^ /.!!"""" {|^ #)! }{ ~ ^ $%/"(".%+" ¯ ( !/^ !!(#$^ !! ^ [Ä

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+

XYZ [\]

QRS !"###$$$$ 6TS !%# U6 VWS &'!"$($)*!#+XY ( Z[ #,S ##(!"S ## 9\S ]"

ÅÆÇÃÈÉÊw; ËÌÍ`ÃÎÏÐ ÑÒ; 3 ¿dÓq]ÔÆÇÕÖÃÎÏJ P QRS -/##++++ 6TS !) U6 VWS &*%-+(+)*%)+X [ !,S ##0%%S ## $$$$ 9\S ]"

,-./012345+

QRS %-###$$$$ 6TS !%# U6 9\S N^

6789:;<=>?+

_`ab/cd; efHghijkl mno&pqrstu^vwxytuz{|}; ~ 0 , bP QRS %%-##$$$$ 6TS &% U6 VWS &*!&$($)*%.+X 5 [ !-S ##(!&S ## 9\S ]"

,@'A>*+

!"#$ !"#$%"&%&''() ()*+,-. gh bo ! l bd 673 RC b q; ~m ¡¢b £¤¥ ¦§¨©; ª«¬­ w®¯°~±`| b²³; ´,µ¶·¸o ; Wq¹ ¢bº»C · ¨©P QRS #++++ 6TS ."# U6 VWS &*%+(+,*!-+XY ( Z[ #)S ##(!)S ## 9\S ]"

3¿dAÀ¨ÁÂÃĵ

^_`abcde

8 9 : ; ! " < =

×ØÙÚÛÜÝ,ÃGÞßà

á¸Ã& Ûºâãäåæç5 èéê&ëìí: îï; ðñòã óñôõÆöÃGÞè÷øe & ; ùúäûüýÔþÿ!"#O; Ý$à ò %= &P QRS /)))$$$$ 6TS !) U6 VWS &*!-$($&*%)$X'[ !#S ##(!&S ## 9\S ]"

fgW]hij ()0*ë+åÃ,-a`

()a`./*ë; 0 1ÀOw®Ã23,45 ÃÑÒ®v; 6×78Ãå*ºÅ3üv9: ü 12N; 0;<=1>?mR^@ARBÃCD X./É*ë+å[; ElFGH¬3O IJ5 KLMÃGÞP()ÃËRElNOPQR¬ûS ÃTG; ,455 ULVWX3OYZÃÑÒ[O Ãå*üÆ\<2NwûP QRS )-##$$$$ 6TS %! U6 VWS )*!,$($,*.#$XV[ !-S ##1!&S ## 9\S ]^_`

k0lmnopqrs abcZ 2 de×fg

/0

BCDEFGHIJKLD3 MNOP?Q 1,-234 * 5 $ 67 QRS -/##++++ 6TS %" U6 VWS &*%%+(+)*/+XV[ #,S ##(!&S ## 9\S ]"

RSTUVHW:D+

h EijÖklfX%mjÖf[; Ina`o ê5 pÑ5 qr5 st)^Nu6vÃwx_y; z6{`|}ë5 ~ ë5 T&&5 O!&5 Ä)23P .0,kls ; n ¨c&5 É l; IâÕýÉ5 cZE ,êi\deÉÃ )&; F nY !É& 5 YÉ 5 × ÃjÖfC : QRS -)##++++ 6TS !) U6 VWS &*%+(+)*"+XY[ !,S ##(%%S ## 9\S ]"

¼ ab ( ij½Q QRS !#/##++++ 6TS &# U6 VWS &*!)+(+,*%-+XY5 ¾[ #,S ##(!%S ## 9\S ]"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*(+, -./012)3 456 7 89 ()*+,-./01'0234567/8 9: ;<=>?@$A1BC8 DE*F>?GHIJ K8 LM>?NOPQRS TUV>?@$W1X 4YZ8 [=>?@$W13\P]^_34` abc !"""#### dec $" fd ghc %&'()#(&*"#ijk lm '+c '")**c "" noc Up

:;<-=>2?@79

!"#$ !"#$%"&%&''()" ()*+,-.

*Fqar5 abc "#### dec ,!" fd ghc %&'"#)#(&'(#is ) tm "+c "")'+c "" noc Up

'ABC@79

!"#$ !"#)""&%&''*)+ ()*+,-. ;uv$wxyz{/|}~W P 7/ =b; 1 /| T ( Q@ S r S T ¡ Q¢/ r /|}~P£¤W ;$wD ¥¦ §¨ PW ab© "#### dec ,!" fd ghc %&'%#)#(&'(#is ) tm "+c "")'+c ""

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

89=>?+@A<$B7/

!"#$%&'

êëìíbGî ïð; ¾¿êë캻ñò3O ×Ø5 óò G ôõPö UVÕÖO÷øöù úûüàv]M ý})&d; £¤¾¿þ ð ÿ; ]g ± ëi 0º»G !"; T U¾¿ #]$% ; ³¯íª&'() *+ 0,Â; -.쾿êë * /0Q P |}S %*/()))) 6~S !# V6 S +,#!).)+,#&) 1 (-S ((.!*S (( 9 S "

%&'()*"+,-#./ 01.2/ )&QRS !"TU"VWXYZ[\&]^_`abcd0e fP #"]ghiZ[\]^./jklmP $"nopqr12st0)&efP %"uvZ[\&wY).xyz{P |}S #&'(()))) 6~S $* V6 S +,#-).)-,#) (-S ((.!*S (( 9 S "

()*+#,-

3456"(,7#$/

^ .; ; ¡¢; £¤¥ ¦§¨d©wª «¬hi; ­®¯° ) & ±²; ³ U´µ¶· ¸¹ º»0 &¼P |}S %((()))) 6~S !# V6 S +,!&).)&,&) ½ !-S ((.##S (( 9 S "

89:;#.<$/

¾¿ÀOÁÂ. ÃÄÅ|Æ^ÇÈÉÊ BËÌÍÎÎ ÏÐÑ ÒÓ cÔ; ±VÕÖ¯°ÏÐ × Ø; Ù·VÕÖÚÛEÜÝ5 mÞßO; àvÏÐ ¹áVÕÖ ¼ âO PÚã ./äl; Ñã âåæÊçH Nèé"¾¿Ïж É./x y P |}S #/((()))) 6~S *( V6 S +,!).)&,!-) (-S ((.!+S $( 9 S "

CD8EF"GHI/

23¾45 67(}8 (.-- 9 :; ;<= >9?¯3¾ÀÆ@Að*; ­=BCº»G ð ÿ `D; E¯%:F0º»G !" GHI JPKL=Mº»@AkN; OPQ *+P-R ÚST*±²UiVst; W^ å; ®Ê±XY %'(+0"g23¾45¶ÉCÑãxZP |}S %!(()))) 6~S & V6 S +,!).)+,##) !(S ((.!#S (( 9 S "

1 2 3 0 ( . / 0

CDJKLMN OP QRSTU7VW"#<$

12ÇÈÉ; [\]^ÃÄÎ <lm12®õ_ý}`S a b ; £¤] c de0]Mhi; ,âÜf¯°ghd5©] Þ gÉ; i&jk¾¿ðÿlm noP12 Spwl5 ¯l0ql; rÞst; ® gÉk S igh 010 b»).P |}S ()))) 6~S ! V6 S +,!) !(S $(.!!S $( 9 S "

XYZ [\

`SGîíuvS V½ . Vwº» )jOd ÚSxyFst z{ 12; |} # V6M~ íUº» 15 `SGî5 0kNv2N %V ; BÊ, xyF!"P |}S !*(()))) 6~S & V6 S +,#().)&,!() !$S $(.!/S $( 9 S "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"# $%

9:;<=>?&'@0ABC

456789:; <= >?@ ABCDE,; F>G H5IJG KLMN?O;PQRS TUV WXY;678Z[\ ]^_ "#$$%%%% `a_ & Q` bc_ '("'%!%')*#+deG fg $,_ $$!--_ $$ hi_ jk

()*+ ,-.!/01234567 ÁG AB_ 'CD -$- EF -GHIJKLM dIJNO_ -$$2$*'g\ eG ­;_ -3PQ R-ØKjëØHST;ÿ !\*4UV R>?"HKWMG XYZ[ ;ÿ!\14P\ R>?K m]·¸L M;^_\ ]^_ $%%%% `a_ 0 Q` bc_ ')&%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')-/%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')**%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')*,%dbg $,_ $$!-0_ $$ hi_ jk

()* ! +,-./0123

&'()*+,-. lmnopS q(rstdubvg

)Nwxyz;{|>?K}~@ A t X ;% t @ m t A 8 L 0@ ;L \ ¡¢1m£¤;¥ OS ¦§¨ ©{Xª«9:;^¬K­®S ¯°±;­; ² A³;´µE,8¶{·¸;stK·¹;1ºS X»«; ¥O¼½¯¾¿;%À\ ]^_ -&$$%%%% `a_ & Q` bc_ ')*%!%&)*$%dÁg -._ $$!-/_ $$ hi_ X

&'()*+,-. lmnopS q(rstdÂbvg

Ã^opÄÅ;ÆÇS }~QÈÉÊËà \ Ì>?OÍ^ÎÏÐ;-ÑS ÒÓQÈÉÔ¬ \ ÕÖVI×Ç;-ØS ÙËOØS ÙØOË\)N Ú Û ÜS QÈÉ;ÝÚ Þ ßà áâã t ä ÍQåÉ æXç{;èéêëì í îï ðñG òóG ôõG Dö÷×øùú;û üS ýþX¥ ÿ!" Ï#T·¸¥$\ ]^_ -&$$++++ `a_ & Q` bc_ ')&+!+&)*0+dbg -$_ 1$!--_ 1$ hi_ X

!"#$%&'

/012345678

%&'v;(&)Q` Q*+Ï,Í %&'v;(&)Q`yz-.± ¢/01Á2 /0;-Ø3S ͳÁ4½56 7|8 <9 &S ͳ:;Í^<=>?F@@ ]^_ 1*$$++++ `a_ -* Q` bc_ ')**+!+')*,+dbg $,_ $$!-0_ $$ hi_ jk

&'D:EFG&'HEI JK ()8+ 9-.!/0123456: ÁG AB_ 'CD -$- EF -GHIJKLM dIJNO_ -$$5$*'g\ eG ­;_ -4 " R-z`a bcØcØd èe\ *4f" R-z` bcØ¥ 9 :dt \ ]^_ $%%%% `a_ 0 Q` bc_ ')-67dgg $,_ $$!-0_ $$ ')*-%dgg $,_ $$!-0_ $$ ')*&%dgg $,_ $$!-0_ $$ hi_ jk

GLMNOPQRSTUV JK

()8+ 9-.!/0123456: ÁG AB_ 'CD -$- EF -GHIJKLM dIJNO_ -$$5$*'g\ eG ­;_ -4èehs K ijk\ *4 "l ¥Ã^ m;hsK n;t \14)Nop Ç;qrrHì}~Ç;s#t éhsu ;(|\ ]^_ $%%%% `a_ 0 Q` bc_ ')&%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')-8%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')**%dbg $,_ $$!-0_ $$ ')*,%dbg $,_ $$!-0_ $$ hi_ jk

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' ("!) *+ ,- !"#$ %&'()*+,-./01 Q5 RST UVW !"! XYZ)[\]^_`a bc]^deT !""#"$%fP g5 hiT !&jkU1lNim*noP $&pq 12rsNituvw)&P '&xyZzv wi{|P }~T "(((( 6 T ) 6 T %*%(c f "+T "",!)T "" %*!-(c f "+T "",!)T "" 9 T "

./0123456789: ;<=>?

!"2$ %&'()*+,-./01 Q5 RST UVW !"! XYZ)[\]^_`a bc]^deT !""#"$%fP g5 hiT !& * | ; 2 P $& ; YP }~T "(((( 6 T ) 6 T %*%(c¡f "+T "",!)T "" 9 T "

@ABCDE< F

!"2$ %&'()*+,-./01 Q5 RST UVW !"! XYZ)[\]^_`a bc]^deT !""#"$%fP g5 hiT !&¢£).¤¥¦§¨©ªi«¬r s; ­®¯u&\ P $&&\¦°~ ± ²³i´µP '&¶·¸¹ºtuNi»bP }~T "(((( 6 T !. 6 T %*$!(,(.*!!(c f "+T "",!)T "" 9 T "

3456

$GHI*+JHKLM

u¼½.¾ ¿ÀÁ; ÂÃÄ:ÅÆÇ ÈuÉzÊÄ&\-ËÌi E ; BÉÍÎi& ÏÐhCQ; zÊu¼ Ei Ñ; ËÒÓ½.Ô ÕÖi×Ø; ÙÔÚÛ i®ÜPÝEu¼Þß½ .; àáâݤãiu¼)& E; àáäâzÊ åæu¼i«; àáç¤ãÑè /0123456 iu¼ ½.é }~T 7-""(((( 6 T $- 6 T %*!(,(%*$$(c f "+T "",!$T ""(!'T "",!)T "" 9 T "

; ( 5 <

NOPQR*+S êëêì &E

)&íîïðñ ; òó-1ôõ%­é ©ö÷ ø9ùúûü; ýþ{Giÿú½.é }~T !.""(((( 6 T ) 6 T .*7(c f "+T "",!)T "" 9 T "

789:

TUVWDXY

Â! "àá#$5 %× &'m(vuiÝ) *ÇÂÔ© àá) &'m(u+i,-*Ç< 12É./Ô01vuôõC23¸!4 m() &567Õi89 12; :ÉÂ$|;Q<01 vui=>?@P }~T .7""(((( 6 T ') 6 T %*!(,(.*7(c f "+T "",!$T ""(!'T "",!)T "" 9 T "

ZU[\*]^L_`

vwAB)*0ZÊCD¬ ä$ vwþE©Äé½.iEF=G 5 H:=I%; JKLdMNOvw; E,½.i)&´µÒ©P 9vU066QRS; çvwç)& TUVW 0XEP½. °~ 8 vw)&Y 8 ç1Z[\© ]i^_XE; 4|íNØ$vw; `aXi L; b&c#$vw; )defígh; idei j_; .cÙMkl_é }~T $7""(((( 6 T % 6 T %*!)(cQf "+T "",!)T ""m "+T "",!%T "" 9 T "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

*"+,-./012 89456Vî³7NO

8989:;ó<Á2.¼ú=j< >^ú? P @ABC'DE89P 9¯<Á2íFGHI:J p8KDhhLMNP Q89QíFOOPçQR DN.d<ÁSTf 4 89íFU 5 QêVWV: X2YZN.P [ö\ì]^89P _`N2a BP bFcd^89P íeSf\ghP ieS2 jZP Áck'¨lZó efg &#$$%%%% hig ' jh klg '*-3%mþo $,g $$)-'g $$ pqg rs

*"+,-.3012 mn45opL?qr

8989:;ó<Á2.¼ú=j< >^ú? P @ABC'DE89P 9¯<Á2íFGHI:J p8KDhhLMNP Q89QíFOOPçQR DN.d<ÁSTf 5 89íFU 5 QêVWV: X2YZN.P [ö\ì]^89P _`N2a BP bFcd^89P íeSf\ghP ieS2 jZP Áck'¨lZó efg &#$$%%%% hig ' jh klg '*&$%m0o $,g $$)-'g $$ pqg rs

4"56789:;

stuvP ¹s¤wí$ìP ]x$y 5ß #6 2wí zP {|Ï}~ ì n< wí Á <ÁP []x%{íF < UíF< ½Þ{ 2íF °\ o NP 67 <Á +2íF °2$ NP {Vú 2]xÁ d efg !$$$7%%% hig &- jh klg '*&&%)%3*.%mko $,g $$)-&g $$¡ -1g $$)-'g $$ pqg rs

4"<=>?@789:;

nInX ¢ £¤ ¥Ó<Á¦ §n¨©Sªû «ÉÊP ¦¬­® ¯ O§n¨©SêëP ¦¥Ó<Á n ê°P {|Ï}±¦<ÁS2íF²³P ´µ §n¨© SÁ ¶ v P ·¸<ÁS¹º;¨©SíF» 2GHD2$P Qj ;¨SNOì¼½ ¾d efg '&$$%%%% hig &- jh klg '*-%)%'*-.%mko $,g $$)-&g $$%-1g $$)-'g $$ pqg rs

!"#$

%&'() ()*+,-./

0123456789:;< =>8?< @ABC DEFGEHI!JKL?M89NOP QRST UVWX>Y2Z[\]P ^_`ab2>Y@ cd efg !"#$%%%% hig &# jh klg '(&%)%'*!+mn ) 0o $,g $$)-.g #$ pqg rs

t>uFvw xyIzz{E|+Y}P ~I5 X j u +Y}P 5 2+Y} P 2FvwP Fsp ¡¢+£¤¥P T¦UV§¨©ª «P >Y¤¨E¬­®¯°±²³´eµ)¶P ·¸¹º2Fvw»¼½>Y¾¯°¿À ÁS 2?Âd efg /$$$++++ hig -&0. jh klg '*,%)%'*-1%m à ) 0o $,g $$)--g 1$ pqg rs

(ÄÅ©ÆÇuÈ^® ÉÊËp²§¨È^® ¡¢+£P ÌÍÎ ÏжÑÒÓÔÕP Ö×>YÎØÙ}P +ÚÛ+ Y}P Üݤ¾P Þßà+áÛâã&äå ædçç25È^®2Z[>Yèé ¾dêë ì^'íîïðªñòó efg /$$$%%%% hig -&2# jh klg '*&1+)+'*&'+mn ) 0o $,g $$)--g 1$ pqg rs

tWXôuõ WX ö~I÷øùúÓ2s¾P ûü2ýþÿ! "# < â$2ý]ì2j%%& Þ'(2ý) Ü *+,# -WXP ÿs¾P fN./0`ö12 32WX µd efg !&#$++++ hig &# jh klg 3*!+)+3*-$+mn ) 0o $,g $$)-#g #$ pqg rs

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!!"#$

!"#$

QRSTUVW

1234XYZ[\]^5 _`a bWcdef5 ghija bWck\lm5 noERp5 qrR p sta !"##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()"$*$()+$yz * {| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

Q ) % ; ; v ¡¢£¤P¥¦§¨z© ª«$ ; h¬Rp­®¯P sta !+##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()"!$*$()"($yz * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

Q, ±²³´µ¶ ·¸¹ºb²»¼½¾²o ¿EÀÁÂÃÄÅ. )v ÆÇ¡¢È²o ÉÊËÌÍ; ÎtÏ= Ð ´ ÑÒ; ¶ÈÓ²ÔOzÕ , ±²³P sta %-"#$$$$ 6ua (&' v6 wxa .)"($*.)"-$yz * Ö| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

%&'()#*+, -!./01 ×ØÙÚ ÛpÜÝÞ Þßà ; áâ,Îtã Ñäåæç µ0è éê0 ` ëtPì2N äåÚ%í Và0îhéê; ïðñæçòO óbWP sta !/##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()"$*$()+$yz * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

23)#$*+4 -*5"# /67 RS0noEï-ôõæçö÷ ø³; ùvvb WcRpúûüý RSbW12; þÿæç !"> bW#$P12%&'(); *+,-B . /0bWRp; Óæç?1B.21 RS <3; 4ÓRpAÞz5ç ó67P sta !+##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()!#$*$.)!$yz * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

89:;<=

<)12À8 9:,u&ë;5 <=5 />0? @AB CDEFP ,æç GHI0JK9: L¬pEMN; O8ÈÏ=5 P&ÐQRST 9:pE12Ut)0PVó´N; æç Wâ, Xì9:Y ST; áâ,& 9:NZ[ \] 03EP

Q^_ë´Ôy012$345672$89:2;| sta !"##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()"$*$()+$y z * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

Q£¤´³ y012$<=>7?@;$A==| sta !"##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()!#$*$.)!$yz * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

% & ' ( % ) * +

%&>?@A

`.caEÚ ÓæçbVcd}-; À,efg æç-u&5 hij5 &¶¶5 pk5 &Vl m; nopq rb1sL æç 67tYRR ; À,æçu Úvw\] 675 4u Ú xyf zÔP {|; &6 4ï}q&6 P~Y&6 " & rbß3 &6p}P

Q È E sta /'##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()%+$*$()"#$yz * °| #-a ##*%%a !# 9}a ~"

Q <= sta /'##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()%+$*$()"#$y z * °| %!a "#*%'a '# 9}a ~"

Q È¡¢E0 E sta /'##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()"!$*$()"($yz * °| #-a ##*%%a !# 9}a ~"

QO ¾ ët * &6÷ µ sta /'##$$$$ 6ua %"&' v6 wxa ()!#$*$.)!$yz * °| #-a ##*%%a !# 9}a ~"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!!"#$%&' ()*+,- ()*+,-./ *,0123456347+, 189:;<=>?@A BCD2EFG>#H5 I:J !"##$$$$ KLJ %&'( MK <NJ )*+,-$)*%!$OP - QR %!J &#-%(J (# STJ UV

./)01(23456

WXY>Z[\]EA ^_34C`Eab2# HA ()E>2cdefg hijk/ lmnop eq-.5E>rs7ct2uvA wXxy2z {|}~ ef5 I:J .###,,,, KLJ %&'( MK <NJ )*%/,-,)*&#,OP - QR %!J &#-%(J (# STJ UV

789:(;<=>?

WX b 2 f ^ E>E F 8A 34- Q 2 @A F 2 z A B WX 0 H2]E? A _34 ¡ 2EF Z ¢-£_34 v¤ph¥.

I:J .!##,,,, KLJ %&'( MK <NJ )*&!,-,)*&),OP - QR %!J &#-%(J (# STJ UV

@AB01CDE

¦§ _¨h¥©v¤. ª«`E2_f¬­¨ . 7®¯°±¨`E 6`E ²³´ ¨Pµi2¶· d¸ª¹ 9:º»P¼®¯ 0 ¦§ &% ¶½¾hº»Pµ¿i2¶· À¾ ¦§p`E2CÁ I:J !.##$$$$ KLJ %&1( MK <NJ )*!#$-$"*!$OP - QR #+J ##-%%J !# STJ UV

=FGHIJK'

ÃĹ ÅÆÇÈjk-.ÉÊË. z@Ì Í'] ÃÄ2%ÎÄÏ©ÐÄ2ÑÒpjÓ Ô I:J !.##$$$$ KLJ %&1( MK *$% Õ <NJ )*!#$-$"*!$O P - QR #+J ##-%%J !# STJ UV

!"#$

HILMN

?Öe:2×Ø MÙnÚÛ ]EÂE'QÜ Ý <='ÁÞÞßàáWXâãä´Måæ2¶ ·A 6Måæ âã@çèE'<éá I:J !&##$$$$ KLJ %&1( MK <NJ )*&$-$)*/$OP - QR #+J ##-%%J !# STJ UV

!!OP$(Q*RS

êë"ìí2%îïðA ñÇÈjÓò ZóÊË/ ôõö÷øàéùúA Pûü 2]ð{EFA 6 34¸ñýþÿðF@ Òjì2!HA ª"#$ ]%p& ')()2]*p+{ I:J !.##$$$$ KLJ %&1( MK <NJ )*+$-$)*%!$OP - QR #+J ##-%%J !# STJ UV

!!TUVWXY' ïð -.A (),-e.

¡. /0@12 3A .4.5A ¡.67 4.8A 9 :;<=Â>?@ «ABC27 DE MM FàG ]HÀfàéI.á I:J !/##$$$$ KLJ %! MK <NJ )*%/$-$)*&#$O P - QR Pò Jò Kò L #+J ##-%%J !#M Q #+J ##-%&J ## STJ UV

Z<[\]

%&'()*+,-.

N«@OPQERuSA TUVW©XYZ[ï ðA \] ^×Ø©_`A 6XYab>?ò ñh c@d5XcA ¬ec -.á I:J !&(#$$$$ KLJ %&1( MK <NJ )*%/$-$)*&#$OP - QR #+J ##-%%J !# STJ UV

HI^_`ab(

9:fghi 2,3456 2Àù+{p 5161789:;< jk 2lR EYmA 6n*oéEFpqpùr#H 2MåæCãhhYplR E ¢_sp tÿ 2EF0  u{ÀùvSwùlRxÌy 3456á°±ãhò z0ò g{Éo| E2}~ z I:J %%###,,,, KLJ &( MK <NJ )*&!,-,)*&),OP - QR #+J ##-%(J (# STJ UV

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'(

QRSTUVWX0YZ[\:&]U^_`ab cdeSf&]ghiP jkl !"##$$$$ 6ml %" b6 &$' n opl !&(#$)$*&($q r ) st #+l ##)'"l "# 9ul v"

!"#$

&)*+ ,-.& bbYwxyz

{|}~ g&] N; gYZ12; Q X ] eYZ ; &] { 2N $ g g ¡P jkl '*##$$$$ 6ml !," b6 opl !&%$)$!&-$qr ) st '-l (#)'*l ## 9ul v"

/01234 ¢£¤¥g¦§

¨©ª«\£¤; ¬ª­®¯®°±N; £¤r ²³´µ ¶9P£¤·g ¸¹º»3¼; ½ ¾¿ÀÁ P ¸ÃÄ ÅÆ; Ç3 È; É ÊËP£¤·Ì ÇͪÀÎ; ·Ï6ÐÑP £¤·l £¤¥gÒ·; ¸ÃÄ ÅÆ; Ç3 È; É ÊËP jkl '*##$$$$ 6ml !," b6 opl !&+$)$!&'($qr ) st '-l (#)'*l ## 9ul v"

¢ÓÔ·ÕNÖ ×ØgÓÔ·ÙW"ÚÛÓÔ·ÜÝÞ ßàg ¸áâ; ã ä å6æçPÓÔ·g ¸èéE &êë; ìíÃîïð ñgä òó; ôõ, ökP ÓÔ·÷ Üg NÖëø ; Çùú ûüýþÿg!²Ö; xyù "u÷#Ng² $; %&Õ'NÖ; xì()÷*?+P jkl '*##$$$$ 6ml !," b6 opl !&%($)$!&%!$qr ) st '-l (#)'*l ## 9ul v"

5"67

,-./012Ç3G45 5 G4 ./; 5õ äg67E 8 5 9C7 ^÷9:g,U^0;<g=E>?¨@g A5 ÂB0CD5 Ï6EFä ?GgHIP jkl '*##$$$$ 6ml !," b6 opl !&'-$)$!&%#$qr ) st '-l (#)'*l ## 9ul v"

5"&89: ;<=>&

JK LMN ìOP; QY.,5õ 5 R ST fU5 VW ¡; 5X YgäÑZ [5 \ç/Ç] ; ^_`YraGbgc_P jkl '*##$$$$ 6ml !," b6 opl !&(#$)$*&($qr ) st '-l (#)'*l ## 9ul v"

%&'(

?@AB

deAfg ) hÒgiA jkç lmnro)*; pqrstRSg1 2; ôuvwxyzõ { |g}~ìB g&] z12; k çb&&] P jkl '####$$$$ 6ml "# b6 opl !&%$)$!&%!$qr ) st #+l ##)''l (# 9ul v"

) * + , ) . /

??CDE FGHI+J4

R % e .%:} g . bc r e0 ¡g ; ú ¡ ; ú g[$; F{|g e ; jRS12É; 1¡ &¢X£ ¤¥ 12 ¦ §P÷¡ ¨©&¢ª« 012 ; ¬)­®P jkl (-##$$$$ 6ml '%," b6 opl !&%$)$!&-$qr ) st #+l ##)''l (# 9ul v"

//KLMNO4 PQRSTU

\)¯; &]°lrs0/±²#; ³ ´/¶ µ¶é¸; kT· ¸¹º»¼2; À½ ¾Xe¿ÀÁÂgµÃ; »Bjâ ; ħe ñ£ ÅÆgÇ]ÈP jkl -###$$$$ 6ml (# b6 opl !&+$)$!&'($qr ) st #+l ##)'-l ## 9ul v"

!"VWX YZW[[

ÉÉÊo; 4ËÑGÌ ; X ÍÎEÀ# NPÏIÐ6 raÑ­Ò g®Ó ÔäÕ; Ñ ì]6ZÖÑG0×Ø©_P jkl (-##$$$$ 6ml '%," b6 opl !&+$)$!&'($qr ) st '(l %#)'"l "# 9ul v"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!!"#$%&'(

()*+*,-. /0123456789:; <=+> ?@ABCD !"# 8EBFG> H7I JKLMBB()NOP

QRSTU VWX $%&'(((( YZX )*+, BY [\X &-.(/(&-)$(]^ / _` )$X *'/),X ,' aFX bE

cdeE VWX $%&'(((( YZX )*+, BY [\X &-)0(/(&-*'(]^ / _` )$X *'/),X ,' aFX bE

fghEijk VWX $%&'(((( YZX )*+, BY [\X &-$'(/(%-$(] ^ / _` )$X *'/),X ,' aFX bE

)*+,-./0 BBlm3

Hnopqrst@7uvwlexyz> LM{ | } ~ o G ~ } p U PP VWX 1'''(((( YZX )*+, BY [\X &-)0(/(&-*'(] ^ / _` )$X *'/),X ,' aFX bE

!12!34

Y BNO i< w ¡¢ £B¤¥B¦§¨Y BNO©ªB« ¬­®¯°±²³<´µ~ ¶·<¸¹º¡» H B¼DªB« ½¾¿´ ÀÁwOÂà ¡ ÄÅ VWX 1'''(((( YZX )*+, BY [\X &-*$(/(&-*&(]^ / _` )$X *'/),X ,' aFX bE

567889 :;

ÆÇÈÈ<ÉÊBË ]ÌÍ«ÎÏÐÆÇÈÈ^ÑPPP` ÏÒÓÔÕÖ~ Ô ×<ÊØÙ^P Ú{BÛÜ Ý Þ ^ÑB×ß<àáâBãäåÆÇÈÈ> IJKÞãä^æçèÜé ê<ëì> íî ï ÏðñÉÊ%ò<B¼D> IJKóô¡ç¡õp éÊ> ?ªzx 8öÉ÷ºøë)ù> HB¼D éÊÜú<x ÊØ> û üýãäÂ<Ô þ ÿÅ!ÌÍ01íÎ^ÑÏÐÆÇÈÈP VWX 1'''(((( YZX &+, BY [\X &-)0(/(&-*'(] ^ / _` )'X ''/))X $' aFX bE

567889 :;

BBãäçõÜúxP ]ÌÍ«ÎÏÐãä^ÑPPP` K" #$x ãä<89çõ %ÅÕÖ&'< (Þ%,)* x@AB¼D+,ü-.ãä<Ò ÓÅ ÌÍíÎx Wãä> /0BB123P VWX ,*,'(((( YZX &+, BY [\X &-.(/(&-)$(]^ / _` )'X ''/))X $' aFX bE

567889 :;

B45s*6 ]ÌÍ«ÎÏÐB45^ÑPPP` b78B45<9:;+> ª<= xz> x? @A> ,BCD8ÁB45<#E> 4 DFG< H5IJK LêA}K ;MA}K NõA}ºOP Q> RSs*0< THUVWXYx > ÔZ4 ANP[\]ÍB45^ _`x LaÅbÌÍ 01íÎ^ÑÏÐB45Píc> ®¯<ÉÊ@ AdP VWX &,''(((( YZX )' BY [\X &-)0(/(&-*&(]^ / _` )'X ''/))X '' aFX ÉÊ zG !"#$ %&' ()* !""#+ $$%&'()*+*,-+#,,.+ -).+"/0

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

JKLMGN*OP'#QR

!"#$

!"#! %&!"'#( $$ )* +,'# % -./012 & 3

QRST UVWXYZX[; \W]^T _`9a>bc"de%&f ! gh; ijklm n%&fo&`0pqP rstuvowx; yz{[|&5 }G5 ~ 5 o C P gh& c" o & ; o 5 o o./; & , ¡P ¢£ ¤¥¦c"§W¨"©ª«¬; ­®¯f ! °±²³´µ8¶ ·³¸¹ ! º»¼½; ¾¿À ÁÂ; ÃÄU%oÅÆÇf"ÈÉ ÊËÌÍÎÏ ¯ÐÑÒ; ijÓÔÕoc«ÖGP ×ÍØÙ # £¤; ¥¦§% W¶a0ÚÆÛ5 Ü ÝÞß5 àÜÅÆ; á^âzãäCÍoåEP %&'() *+,-.#/0123 456789: +;<=>? ! !@A B"#$C %&'&(%%')*)*+,-./*)*01*)*2 D3456$C 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

EFG @..<) AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

!"'! 4567$89:; ( <=>? @AB? CDE F GHI

æ çè~é&ê ëoi jìí%ë îTT ,ï` ¢oðñòóÃklôõ%"öìí%; ÷ø ä5 pq5 ï`:ij; ùúûìí%o 5 #üÏýÎ; 0ìí%½þ{ÿ!"; #ù ìí%$9pq; Ó%&'kl(; )$*oé+ ,-.@/01o23T HIJKLM) 3456$+) 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

4ÃÞ o56/; 7£8pqo9:;Ï ¤< =N&`>9oÞ"?P &p@ABCÞ"§DE WfF&`c ; G {ÿÁH>½I9o J; ïKijÞ"pq5 ¤0|üP 12©LMN; Ó% ÔOc PQ12; B Ç Mc 125 R¸S 125 ¤&c 125 TU VWXY<& Z[c 12:; \]^&o_ `; abæcode¤&P ]bfg hiCÞ" jo^&; klG@ m læchi&nPQc 12; ^&Óo@ijÞ "& o)*ipÏ&nqr; B@st0Þ"u :)*vwxy; CVo@& jz{T HIJKLMG 3456$+G 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

T U # V

STUVWN*6XYZ[\ XR

! @ # $

Q|ù&5 ^}&p

<æ~ }s Éoc| ; ùÞ"uNÏ% æ12P / $!% éo67 Þ"%&&>T G /u U Mç o& T HIJKLMG 3456$+G 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

!]^_`abcd ()ef ghighjklmno *)p qors i j &'()*+, -./0123, 45006/6 à c æ 1 2 ; * æ S ÏÔqC ; ï` o T&'()*+,-./0123,45006/6 o c|12 Ôd [ o12; $77 Ñ6oc|_`; N© Lc|5 c|G ³¡o æ c | P s ¢ $$89 Ñ 6 4 £ ¤ < ¥ ¦ & §:;&¨ïK©ª o ,Ï < «Q lï `ovÎT HIJKLMG 3456$+G 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&!"'$( )* +,'$ -./012 3

()*+ ,-./01/23 4.56+ 789:;<=>?@ABC ! DE3 FGHI JKABCLB8MNOP QRSTULVW3 XYZ2[B\ ]^\ _`\ abLcdefghP DEBij=>klmnLonBi3 pqrsL mt\ uvLwxyz{L|}3 ~ n B w P h => . " 3 C ! y ! ¡¢£3 ¤¥¦ §¨3 ©ª,AL«¬­C"®¯e°±!²'³ ´µ¶3 FG·¸¹L= º^P »²¼½ # 3 Aa. :M¾¬¿\ À ÁÂÃ\ ÄÀ«¬3 Å6ÆYÇÈg²LÉÊP %&'() *+,-.$/0123 456789: +;<=>? ! !@A B"#$C %&'&(%%')*)*+,-./*)*01*)*2 D3456$C 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

EFG @..<) AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

4*#$56789: ;$ <=>? ËÌͲqÎ>ÏBLÐÑ3 ÒÓqÔÕÍ Ö >×ØÙÚÛÜÝ!3 ÞßàáLâã3 äWåæ çèéÜP¯ÑÎ>êë·aìíîïðñòóô $%&'($%)* õö·÷ÑøÖwæùúûü ÏBýóÑþÿ!Â>"#$%y&'%(ó è)Lz*+¯, -Ð.é+++ +,/$0>BÍ123456ÏBñò7 89:; +--- <Ìæ=>?3 þ@,"A BC.Â> 7DEFwGMHIæ=JKP .,LMLÊ7 NOÂ> /-- <EABPãLQRS BTU3 Ö,VMWXÞß,"PçYLB w3 Z[.ÚÏBg\P 0,(]^_y`a *12 ÌÍsb7 ©ÂcO 3- Ì ':de /-- EABÀfg*L Bw3 +¯ (ô HIB;hiP #,©Ùj¸AB12ka7 l>[mABj©Ùj ¸enopqABrsL B3 tnuvP HIJKLM) 3456$+) 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

@ABCD4*EFGHIJ F? (öSB\ 6wBx

y/>zwþ{¯L=[|}3 sSÂ>~l³A /hiPL +!0 LMW nÂ>ABB;+ ü L ~ Ù LB]+ HIJKLMG 3456$+G 789,,:;7,/<77=/,>=/.?

NOPQ %&'&(%%)*)* RS *)*F1*)*2 EFG @..<G AA;.=>8BCDEB>/;7,/<77=/,>=/.?A

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

:;<=>? :;<S.

!"#$%

%&'( QRS. TUV-WP

&'()*** <12XYZ[\; ]&^_`abcdefg h ijklm; nopqfrstu; vw&^ _xyz{|Efx}P ~o !"""#### 6 $% 6 &'$(#)#(*++, U $- "")+$ !"

)*(+,-./01 S. . d PT V-WP

xx ; jxf|B P 1 j) /01 ; i |i|f ; j ¡ S.f¢£¤¥¦§; 1 23456789 f m¨0¨©ª«rs¦§; ¬­ ®¯°± f ²³´xfcg; µ¶&·03Of¸¹ º» ¼; ½¾¿¨À²ÁÂ3OÃÄÅÆf°¹P ~o !"""#### 6 $% 6 &*$&#)#(*+$# $- "")+$ !"

/0123 &'()***4 =Ï>?@AB¦34CDEFE5 GHë5 IJ 85 KLM0NO'o; PL¾QREñSsTРܨ; i @UETÐVW¯E; µ¶XYTÐ 0Z['Ü\]; B^_`aOFb; ?cde ff¯; g^XYhi; jklmMneoA4B ¦y Ðpqfrê; ½,s=ytufÐêv wP ~o $>"",,,, 6 ( 6 &*+%,),-*$+, U +" H")+$ H"

&567%

@ABC

xyz{f)&|Î }~Äf& ; MG5 Ð[Ï5 ÏOy%5 èBÑ&§z{C ¯ P ~o !""",,,, 6 $+ 6 &*&,),-*++, $" "")$$ ""

DEFGHIJ

) U ) Ã f q [1 )

+,-.%

2345 ÇÈÉ S.

:;2< Ê+; :=2< ËÌ; ÍjξÏÐÑÒÓ; X°ÔÕÖ×ØÙÚ Û°Ü°ÝÞß; àáâã äåæçfèéêë; »èéNfäåæçz¡° Ôfìí; µoOîÕ¬ïæPÃðjfÎ :;2.:=2 Îñ°èé; òóèéf; ØiÎôõ ö÷øùP ~o $>"",,,, 6 ( 6 &*+>,),-*$!, ú +$ $")++ $"

6789 ûüýS.

?=@ABC,DBEFG,þÿz! Îñ°"þf#$ò %z!#&µ'o¿(f)&tu )*+,- + v. i/01f23,4 5Ã6\f7 89 ~o $>"",,,, 6 ( 6 &*+H,),-*$$, $- "")+" ""

¬T %i Í ; á¬T ÏÐ & §; ] f Ð zf-1cgP ~o $(("",,,, 6 &( 6 &*+,),&*+&, ) "- "")$& ""

> ? @ " ; < " =

869:%

K@LMNO

> I ¡ !J%.% ¢ 12£¤c5 ¥¦5 §Ü %; ]¨©ª«Ss×VW5 {|E4¿¨­7f¯E® ém%¯0T ÐC7° nܨ^,B±²4KL; ,¬³¨© f±O4´Ý¨©f&§EP ~o $>"",,,, 6 ( 6 &*$>,),-*!, $( "")$- ""

K@LMNO

¡ !K%.% ¢ µõ O¶O 12£¤c5 ¥¦5 §Ü %; ]¨©ª«Ss×VW5 {|E4¿¨­7f¯E® ém%¯0T ÐC7° nܨ^,B±²4KL; ,¬³¨© f±O4´Ý¨©f&§EP ~o $>"",,,, 6 ( 6 &*&,),(*+%, $$ $")$+ $"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!!"#$ !! %&'()

( !"# )*+ ,*+-./0123456 789:0;<# =6 >?@*+ABCDE0FCG HIJ $#%&'''' KLJ ( MK NOJ )*+,-'(.!/,PQR 0%J %%-00J %%

!!*#$ ! +,-./01

( !1#-/ )*+ STUV0MWXYZI[\]^_`a0bcd e0fg6 hi0jklmnop12q rsq 2 t]uvwxy(z{|0}~ {| de n 0 c 6 g 0s= HIJ 0(&&'''' KLJ / MK NOJ ).!&'-'(.!/'PQR 00J 2%-0!J 2%

2345

¡¢p£¤ ¥0¦C0§¨©ª« ¬ ­®¯ @°±²³´µ ¶,·|0 ¢p¸µ¹Cº »¼½±¾¢p0¿¹À Á ³ôÄMÅ0ÆÇ HIJ 0+%%,,,, KLJ ( MK NOJ ).!,-,(.!%,PÈR 03J %%-!%J %%

67 "#$% ÉÊËÌ

ÍÎ8Ï;ÐÑÒÓeÏ0»ÔÕÖe¿C×» Ø ÙnÚpÛÜ ÝÞ·|ßàq ²áÚp0â ãä¶åæ< ÖeÏÔÕ nçÍÎ0Cè6 l éÈVK êëìí»C6 îïðñÚpòóôd âãÔÕ6 ²á»©0< õ ö6 e¿A÷¶ø ìq Ôùõú5û HIJ !/%%,,,, KLJ 0! MK NOJ ).0/,-,3.0,PüR 0/J %%ý0#J 2% ).!#,-,3.0!,PþR 03J %%ý!%J 2%

829: &'(%)*+ ÿ!"

SlȨ# ¢e¿Ã$0hi é¦C%i5¢ p0£¤¶G0Ã$q &'¹C½(Ö±)* +K ;<,-Cè0.i56 ôe/0c123q 45 0Ç66 >7û8¢p9:;<0ÔÕ=> òé¿ 0µâ6 ?%È@A0CèB6 ­(ûCAD0¢ p6 c1<K0;ðÖEF0¶G HIJ 0+%%,,,, KLJ ( MK NOJ ).02,-,(.20,PQR !%J 0%-!0J 0%

;<4=

GH 5ÿICè 4 Gq ÄGq JKw6 LM NOIŵGP Qå6 RSçTÞU MÅ0Ò V6 WX ÇI* Y Zé[0D\q ]^_B `q ´µB`w6 a b 0¦C¢Ç6 >, cpédef gh6 ö ûij6 ðGkïl 8 HIJ 0+%%'''' KLJ ( MK NOJ ).)'-'(.!#'PüR %3J #%ý0%J #%

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

-./012

!"#$

%& '(

QR5 STUV5 WXYZ[\]^_ `abcdeffgh; ijklbmn opqrstuvw; xyzw{|b} ~_ ln; Y p ; Ui| } XYY ; Z[\^ P%&' () *+,-./ !"##$$$$ 6 ]z ^ !%&&$'$!%&($ ¡]5 ¢5 £¤ #! (#'&) ## 9¥ ¦§

%& '(

¨©ª « ' ¬Y ­®5 ¯X°±5 ¨ ²¢³´µ ¶]^_ ' ¨©; ·¸¹ ¶|ºb»¼P½¾¿ ÀÁ ¶b ÃĨ©bÅÆ°±Ç ½¾¿ÈÉÊË; Ìͨ²"ÎÏТ³ b­-}~Ç ÑxÒÓ5 ¬Y ­®; Ñ xmÔmÔÕ Öb¨© «P×Ø; ¨ ©ÙÚmÛ *"##$$$$ 6 ]z ^ "%&+,"%&! ¡]5 ¢5 £¤ #! (#'&) ## 9¥ ¦§

)* +,#

Ü ÝÞßàáâã. )&ä4åæ"5 ¨5 çè)é; êë& ìíî 5 ïðñÓòóbçéôõ; ö÷|0Ebøî0ù ; úûBüý þÿ¹5 x!E; " Øéç; #$%& 'P &"##$$$$ 6 &* (6 ^ !%-$'$)%-. ¡ ¤ &( (#'&* ## 9¥ )"

Ü]Ý*ß+,-ã. Á. éç/01Ã22éé3; Á45 6,&7895 é9:çéôõ/0;Á <=Õ6>q"¨?çé@; ¼ã.#, bABCDóN&7çèEFbGHIJ KP &"##$$$$ 6 &* (6 ^ !%&&$'$&#%($ ¡]¤ &( (#'&+ (# 9¥ )"

)* 3/2

Ü£-*ßLMNQã.

O"bP5 QR5 STUUÙVWX Y b^<ç; ÁZ[\7Õ]u92- ^0 Á_` ;·abc=b,m6 d0efgh0iujk; blZmx nop; j q ·rdbstãu P^?vw /0 @; xyzã.{ë; |qCé }; &~^?çèb éôõ :^¶P &"##$$$$ 6 &* (6 ^ !%*$'$)%-"$ ¡£¤ #) (#'&& (# 9¥ )"

45670

ã. 1 % ú á ; Ô " bú i Z % ; 123455 67728955 4:6;55 <5912; », x yzbã.) )é % çè; À Á Õ bú á NP &"##$$$$ 6 &* (6 ^ !%($'$)%-+$ ¡ ¤ &# ##'&- ## 9¥ )"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

4 5 2 3 0 1 2 3

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#

()*+,-./0123456789 :; <=>?@A BCD; EFG@H I @H J@1KL4M<NOPQRST DU VW@X; YZ[\]^U _9`a bc1defg4 hij !"""#### klj $% mk n.j &'(#)#%*!+, opq $(j "")$-j "" rsj &*.",),+*!(, otq $.j .")$/j ."

$%&'#

upvwxyz{|} ~ * c 1 ; *s - 1 4 <6'; 6 k H H H U tbc ¡¢@ 4 hij !""",,,, klj !" mk £¤j &*$$,),+*$!, opq $"j "")$!j "" ¥j rs

()'#

01 ¦§}¨y©ª|}«¬­® 11 s¯ °±²c U ³± ´6U µ¶ ·¸ 1 ¹¡U ¡º»¼½ '1¾ y¿ºU ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉtÊË Ì4 s¯ 'ÍÎÏÐÑÐU Ò¡`Ó ÔA ÕÖ×ØU *ÙÚ 1ÛÜ4ÝÞ Ïßà s¯ ; ááââã¼\D; äåÃæçè4 hij !%""#### klj !" ék £¤j &*$&#)#+*$%# oêq $(j .")$-j ." ¥j rs

*+,-$('

11 ¦§}¨y©ª|}«¬­® 11 s¯ °±²c ; ³± ´6; µ¶ ·¸ 1 ¹¡; ¡º»¼½ '1¾ y¿º; ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉtÊË Ì4 s¯ 'ÍÎÏÐÑÐ; Ò¡`Ó DH ÕÖ×Ø; *ÙÚ 1ÛÜ4ÝÞ Ïßà s¯ ; ááââã¼\D; äåÃæçè4 hij !%""#### klj !" ék £¤j &*$.#)#+*$(# oëq $"j "")$!j "" ¥j rs

./012'

ìíî|} 1 ÝÞtï\Dðñ 1 òóôõ *ö÷-Ñø1ù× ú; û ü<OÛÜFÅ×-ýÜF1þH ÿ; ! <OÛÜF"#$%&6òóôõ 'Å ()* ú%+ <O61¢@; !¡ EFù×H ,×1K-./v01; b òóôõ ; 2 <Ot3145.6® 789:5; <8O=ç ú%+8 >; ?2@5ABv_C; áâD,×Ø çTD. hij !/""#### klj $% ék £¤j &*$-#)#$"*%# otq$.j .")$/j "" ###############&*-#)#+*!% oëq$"j "")$$j ." ¥j rs

.34

uëvwxEFG|} HIJKELMON ËOP¼; OQR S6TUCVW®7; XYòS ZH [ \õ]`^H ¼½ _¡4`abc1d 6eb=cXe1fg\h; ³ijk_ jLMÆÇ; lãm EF×@nopÛ ÜqK-4 hij !(""#### klj !" ék £¤j &*-#)#+*$(# oëq "+j .")$$j ." ¥j rs

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

%&'(

!"#$%

QRST. ,UVWXYZ[; \]^<_`; ab &cdefghE; ijklmn&o N; pq&crRstudenvw; & oxynUVwz; {|iUVCN; } R~E hjkstudeP | !"##$$$$ 6 %& 6 x "'!($)$(#*+, 5 (% %#)(- ## 9 "

012345%

ÓÔÕ JÖ×Ø ÙÚÛÜhÝÞßà ánâãäå; ÐÝæçèéêëìín ¹"î ïðñòóÓݪyôõ×Ø JKöò÷ ø¾ù ; úÝûYü¿ò ýþÿ!"#$%&; 'irò|()* +ñ£Mª«¬­n,ã-.; .¸¾& ¾&ÈÉJÖ×Ø/0n1îñ | !"##,,,, 6 !+ 6 x .*(",),"*(#, Ò5 2 #/ ##)(! ## 9 34

&'(!)

QRST. ijklmn&oN; pq&crRst udenvw; &oxynUVwz; { |iUVCN; }R~E hjkstu deP | !###$$$$ 6 !# 6 x .*-,),/*., #/ %#)(( %# 9

&'(*)

T. < 12 ; ^ P 12¡4V¢£|; ¤¥ ¦§¨©)&; T.)&ª«¬­; ® ¯°jkl±; 12²³´µ ¶; ·¸i¹ºN»¼x½^ ; jks tuxeP | !###,,,, 6 !& 6 x .*!%,),/*!+, ¾ #/ %#)(! ## 9 "

) * # +

&'+,-./

¿Às ; ÁÂ&à < 1234V¢£|; ¤¥ ¦§¨ ©)&; ÄÅ^<Æ 5 _ÇÈÉ5 Ê Ë5 ©Ë^<|ÌÍÎH5 Ï :ab; ·¸jk&w ; x#wzÐÑÑtP | !###,,,, 6 !# 6 x .*+,),/*&, Ò #/ %#)(( %# 9 ,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$%&

%&'!"(")

()*!+,-./01 23456789:;+ <=>?@AB1 CDEFG:.HIJKLMN OPQ ./0!+R+SE)6TUVV.::WX)* R+1 Y-ZT[\R+-].H:^_H`a b1 cZTde)6fghi<=jklhm@H nM1 oZTp;Rn1 qrstoh3u:v wx yz{ |9)6}~ y.H # { !"!#$ { %% { O & '()%&*$(+ *${ *$&**{ $$ k{

%*!"+,)

( .H23 RO ( : 1 h , :Hn1 h|hE Q| ¡¢ £¤ :?¥¦Q§?ST¨©:Hnª «¬­:®¯ °±² ³´µ¶§?·¸ E Kc|¹? :Hnx yz{ |9)6}~ y.H # { !,!$$ { %% { O & '()%&*$(+ *${ *$&**{ $$ - k{

!"# -"./01 $$ 234 567567 ./0 ~ m ° º » ¼ ½ ¾ 4 ¿ q B : . H À Á  ~ eÃ)6Ä)Å NÆÇ È$É./0 Ê+À ÁËÌÍÎSITdeÏe)6ÐÑÒÓ ./0 Ê +ÀÁËÌ°Ô)ºÕÉ./0 ³´ÖÍÎ1 × ØÙÚÛÖ1 ÜO ³´SI1 T ./0 Ý. Þ°Ë̺Õß à 1$$2)$$$ ) áâãä å °æçèé êBé Hëé §?ìí³´Ö1 îïð N:SI1 de)6ñò ./0 :Ë̱ó1 cE )6ZTôyFGõ5ËÌ:9 1 ö÷³´S IÉ yz{ |9)6}~1 y.H # { !,!$$---- { %% { O & '()%&*$(+ -*${ *$&**{ $$ k{

'()*%&

!"897 øùÖT3u:!+øù°±²1 )6Y-)*O úû üýþ ¾ÿ :h[\Ô­:!" E) 6#$é %gé &')6¬()<*+ ,)6i j-øù:. /Ò01é 2'é ^_é 3ª4 5>H` 6É yz{ |9)6}~ y.H # { !,!$$ { %% { O & '()%&*$(+ *${ *$&**{ $$ k{

+,-./%&

%&'()*'+&,-(. :;)

Ô²78-67ª 9:;± T<=Xy> 7 ?@A:)*WX BCû wó NPDE : êB·A NFG©HIÙJKª@AÉÃ Lì ÛS ×M oNOP6³Q áâR LìS TÛUMSÉ yz{ *3VW³´.H'>ABXþY©Z )3i[\]XþY©Z 43^_`}~ WaÄ.Hê ABXþY©Z 1,$$$-- { *! { ÛS ßì $5{ $$&*${ $$ã lßì *+{ $$&)*{ $$ã k{

%&'()*'+&,-(. -<)

. èb«hcE defgh|ijWké @è l««Q m].HWnè E [\ObO«]Êèop @è|Kq«rsà ìÛS ×M oNOP6³Q áâR ìSTÛUM SÉ yz{ *3VW³´.H'>ABXþY©Z )3i[\]XþY©Z 43^_`}~ WaÄ.Hê ABXþY©Z 1,$$$-- { *! { ÛS ßì $5{ $$&*${ $$ã lßì *+{ $$&)*{ $$ã k{

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&#'"()$*+&,())&.")/&-01$(") !"# !"# $%&# '"()$ 1 2 Q R S T U V *+ W X Y ; Z !",(-#./*0 [\]^_`aP bcdefgh1; eWijklmnopq; r st; fguvhw-1P 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz

.1 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N EC 456667# 6 .8 }6 j e h1 ~ 69 66/.6 66 ~ .: 66/0. 66 9 ¡"

!"2$%&23"()$* !"#

!"7 $%&7 ;"()$ 1 2 Q R S T U V *0 W X Y ; Z !",(-7./*0 [\]^_`aP bcdefgh1; eWijklmnopq; r st; fguvhw-1P 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz

.2 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N# EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 g 69 66/.6 66 g .: 66/0. 66 9 ¡"

!"2$%&23"()$* $%&'

¢£¤¥¦§+>¨©ª«T ¬­§®y¯°ª ±²; e=³´µ¶· </9 W¸ ¹º» 0/3 W ¼½; ¾&o¿À ®yªÁÂÃÄ­§; Å &ÆÇ=È<¹º¼°Pe=³ÉÊt; ËVÌ ÍÎÏzлÑÒ; ÓÔ&o Õ»ÁÂÃÄ­§ _ EP

.2 p N QR EC 02 {|C 32 ; N EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 Ö 69 66/.6 66 Ö .: 66/0. 66 9 ¡"

!.45 (%)*+,-. (%%'/0123 ×Ä./ØÓ 3 +ÙC .

ÚÛÜÝÞßyà_./ØÓ12; ®yáâdÚ ãä_×Ä./ØÓå <12U 36 }6; ÚÛæ W çèÞép _ 12P ×Ä­§êë "Äì§5 ÃÄ­§ ×Äħ& ×Ä)í)î ×Ħ§)& | ×Ä)&ï§ÓÔ ×Ä)ðñò *566677 6 36 }6 j :=.</:=0:7 ó5 6: .6/.8 66 9 ¡"

!.45 (%)*+,-. (%%4/0156

×Ä./ØÓ 3 +ÙC 0 ôchå ÚÛÜÝÞßyà_./ØÓ12; ®yáâdÚ ãä_×Ä./ØÓå <12U 36 }6; ÚÛæ W çèÞép _ 12P ×Ä)&õö å÷øù ú&0Ãú)&>~? ## ú&0Ãú)&@gA ×ÄÄîûü0ý @~A## ×ÄÄîûü0ý @gA ×ÄÄîûü0ý @þA## ×ÄÄîûü0ý @ÖA ÿgÄ ÏÆõö ×Ĺº)& *B66677 6 36 }6 j *=.4/9=<7 ó5 6: .6/.8 66 9 ¡"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'( !")*+, (!)*+,- ! ./0 !1

23456789:*+,-;<= >8?@A2 BC:!)*+,-DE F;<G !" HI= 23JKLMNO6PQR: ;<S !)TUVWXYZ !)T*6[ !)\]TU^_` !)abTU^_` cde;<TUfb^gh ij;<TUfb^gh kj;<TUfb^gh klj;<TUfb^gh mnTU^op+q rXs #$"""%% Imt !" HI uvw &'(&)*'(%(xy uz"*w (")(+w "" {ew |} !"#$%&'()*+,-./01 !"#$$ 23 45 % 16. &%"$$$ 23 ' 16. &("$$$ 27

89:,-;<=> !)!*&$? $$+&%@ $$, ABCDE$%F%!$$,-.-.*G & H G .&'%

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!!!"#$%&'()*'+!

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!!!"#$%&'()*'+!

ABA

種子教師 培訓課程

應用行為分析

Applied Behavior Analysis 主辦單位：

合作單位：

芙爾德教育中心

2012

課程說明會

7/1(日)10:30~11:30 初階種子教師培訓

8/4 每週六起

洽詢電話：(02)2700-5858#8628

4

英國劍橋遊學&巴黎浪漫花都 日遊 ◎遊學第一品牌．歸國學人精心安排．家長安心。 ◎全台遊學先驅，經驗最久、最豐富與最專業，留學見習良機。 ◎研習地點位於英國頂尖大學城-劍橋，體驗世界明星大學城的 學習與生活。 ◎劍橋學院為英國政府設立的公立學院，擁有先進的設備、寬敞 的校園和優秀的師資，絕非私立語言學校可以比擬。 ◎假日旅遊走遍英國各名勝,包括倫敦，牛津古城-哈利波特拍攝 場景和史特福拉-沙翁故居，見識奧運區，全歐最大的購物商 城，帶你探訪繁華都會及古典小鎮，體驗不一樣的英倫風情。 ◎花都巴黎4日遊，走遍各大知名景點與博物館、品嚐美食、精 品購物，暢快感受流行之都的魅力。

7/4(三)~7/29(日) 巴黎四日遊+劍橋、牛津、倫敦三週走透透 另有加拿大&日本實習度假計劃、美國個人遊學、澳洲咖啡師/調酒師英語證照課程、高中生 直升美國大專院校優惠專案，請把握最後機會！ 詳情請洽:國際發展中心-海外組 TEL:(02)2700-5858 ext.8581~8586 EMAIL: cylee@sce.pccu.edu.tw http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw/

改變人生方程式 優化職場競爭力 碩士學分班101年9月17日起陸續開課 大學或專科畢業以上即可參加就讀 開課班別 ●國際企業管理學系國際企業組碩士學分班 ●國際企業管理學系人力資源管理組碩士學分班 ●國際企業管理學系非營利組織管理組碩士學分班 ●國際企業管理學系財務金融組碩士學分班 ●資訊管理學系碩士學分班 ●觀光事業學系碩士學分班 ●法律學系碩士學分班 ●新聞學系碩士學分班 ●美術學系碩士學分班

●心理輔導學系碩士學分班 ●生活應用科學系碩士學分班 ●青少年兒童福利碩士學位學程碩士學分班 ●建築及都市設計學系不動產管理及估價組碩士學分班 ●建築及都市設計學系都市計畫技師養成組碩士學分班 ●史學系碩士學分班 ●英國語文學系碩士學分班 ●中國文學系碩士學分班 ●華語文教學碩士學位學程碩士學分班

101年8月20日前報名減免雜費2000元 ◎上課地點：台北市延平南路127號 ／台北市建國南路二段231號 ◎查詢網址：http://premaster.sce.pccu.edu.tw

大學學分班《每年2月、4月、9月、11月開班》 先修學分→免筆試入學→學分抵免→修滿36學分可提高編級→學歷升級 查詢網址：http://credit.sce.pccu.edu.tw

中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華 岡 興 業 基 金 會 www.hkxf.com.tw