INNOVATE.201012

12

2010 11月25日發行

人生 反轉

教育部補助學費1萬元，進修更EASY

綠建築計畫與設計碩士學程 學費原價 61,500 元(首次報名需加收報名費 300 元)

51,500 元 前】或【2人一起學】學費享8折優惠，只要 41,200

教育部補助產業學程學分費1萬元，優惠後學費 【11/30

元

星期二、四19:00-22:00；週六09:00-17:00

文化創意產值

$1000,000,000,000

(一兆)

文創人才需求

200,000人 文化創意產業．機會是給準備好的人篇 2011/1/14~2011/6/30

全國唯一‧流行與數位音樂產業人才學士學程 ALL in ONE

樂理、曲風、詞/曲創作、數位編曲、錄音、電視/電影配樂、 行銷、商業經營、授權、Live house企業實習 252小時！只要24,000元！只有20位！報名時間：2010/11/5~2010/12/14 99年度「教育部補助推廣教育產業學程試辦計畫」 學程官網：GPF.sce.pccu.edu.tw> 文化創意 課程諮詢：02-27005858 #1或8326

指導單位：教育部高教司 | 執行單位：中國文化大學推廣教育部

P2

免費講座—12 月

封面故事

發行人：張冠群 召集人：呂新科 總編輯：彭光正 主編：謝育貞 美術設計：蕭仲哲、曾源暢 攝影：陳盈全 發行所： 中國文化大學推廣教育部 地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號 電話：02-2700-5858 網址：www.sce.pccu.edu.tw

P4 玩 PARTY，樂跨年

文／謝育貞

P6 你想要以什麼方式迎接民國 100 年？

文／謝育貞

P8 快樂指數 100 分

文／菊芬

P10 主題派對玩到 HIGH

文／謝育貞

P12 找出與料理搭配的絕佳美酒

文／謝育貞

P14 營造個人風格的色彩學

文／黃如蘭

P16 扮帥氣！派對造型裝扮 -- 男生篇

文／謝育貞

P18 妝亮眼！派對造型裝扮 -- 女生篇

文／謝育貞

學員專訪

P20 吳宜樺：結合藝術與興趣的黏土創作

文／謝育貞

P22 李香靜：練古典舞蹈調劑身心靈

文／謝育貞

服務信箱： marketing@sce.pccu.edu.tw 特別精選

印刷：華岡印刷廠

P24 新課訊息視窗

整理／謝育貞

■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有，非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製

P26 《名家講堂》

文／詹舒婷

挖掘台灣企業經營的鑽石理論

學習風向球

P28 「學習延長線」系列座談 乒乓登場

文／李宛澍

教與學品質專欄

P30 看看我們的學員怎麼說？

新識力召集令 尋找長相有特色、個性活潑、負責認 真、敢秀、想紅的妳（你）！ 只要提供正 / 側面清楚個人照數張 ( 非 沙龍照 )，並附上簡單個人介紹及基本 資料。 MAIL 至：ychsieh@sce.pccu.edu.tw， 就有機會登上新識力封面，成為當期封 面名模！ （限文化推廣教職員工及本校學生或學員）

◎封面、內頁模特兒：雅雅、志華

外語專欄外語專欄

P32 日本宴會之飲酒文化 P33 Let's have a potluck !

P34 BULATS 是什麼？

文／教與學品質中心

文／池畑裕介 文／歐立文 文／國際語文中心

五分鐘教室

P36 毛茸茸羊毛氈聖誕小物

文／謝育貞

P39 課程介紹

1

12 FREE

Mon 一

Tue 二

6

7

Wed 三

1

月

免費 講座

座位有限，請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等，本部保留變更之權利，詳情請洽本部網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址，請參閱交通資訊。 ※

2

建國本部

19:30-21:00

紫流日本舞踊

建國本部

8 19:00-21:00

識人煉金術® 免費課程說明會

忠孝分部

19:00-20:30

魅賞德國 節慶、習俗、特色文化

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

出外靠英文~ 超實用旅遊英文 easy go

13 建國本部 19:00-21:30

「上課趣」藝文講堂 Party!!時尚型男美女 彩妝講座

15

14 建國本部

18:45-19:45

Music Xmas! 音樂角古典聖誕 音樂響宴

......................... 建國本部

19:00-21:00

識人煉金術® 免費課程說明會

建國本部

......................... 建國本部

建國本部 19:00-20:00

Music Xmas! 音樂角Pop Music High翻天

.........................

建國本部 18:00-20:00

Music Xmas! 音樂角爵士聖誕 音樂響宴

22

.........................

18:30-21:30

耶誕熊寶寶鑰匙圈

27

29

28 忠孝分部

19:00-20:30

面試成功的第一步： 英文求職信與履歷

21

公務分部

18:30-19:30

門市經營管理講座 門市人員培訓趨勢講座 忠孝分部

20

16:00-17:30

兒童免費活動 我的第一堂西洋棋課

19:00-20:30

熱情拉美

Thu 四

Fri 五

3

2

忠孝分部

Sat 六

19:00-20:30

英國劍橋博思認證 讓您職場身價直線飆

建國本部

4

10:30-12:30 14:30-16:30

國際學生免費文化講座 生活台語 ......................... 建國本部

Sun 日

19:30-21:30

「學習延長線」青春場 玩夯人生，實踐夢想

忠孝分部

5 10:30-12:00

一點通 英語字彙說明會 ......................... 建國本部

10:30-12:00

了解孩子的潛能， 學習將有無限可能! ......................... 建國本部

9

13:30-14:30

華語教學如何入門

10

......................... 忠孝分部

14:00-16:00

12

中英文同步口譯班 說明會

16 建國本部

Music Xmas! 音樂角爵士聖誕 音樂響宴

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

掌握發音訣竅， 打好英文基礎

......................... 建國本部

19:30-21:30

創藝LOVE: 《玩肢體．FUN創意》 (需先上網報名) ......................... 忠孝分部

19:00-20:30

台法風情大不同

建國本部

建國本部

09:30-12:00

長春-超實用美語

Music Xmas! 音樂角爵士聖誕 音樂響宴

19 忠孝本部

10:30-12:00

TOEIC新多益 聽力閱讀搶分訣竅

19:00-20:00

美國會計師證照 說明會

......................... 忠孝分部

19:00-20:00

中英文同步口譯班 說明會

.........................

19:00-20:30

去日本說走就走~ 觀光日語免費講座 18:00-21:00

18

......................... 建國本部

14:00-16:00

愛情魔法師～ 這樣做理想情人自然來

17

忠孝分部

23 建國本部

11

18:00-20:00

25

26

24

......................... 建國本部

19:00-21:00

音樂治療概論及 實務課程說明會

......................... 公務分部

19:00-21:00

復古繩藝-馬爾濟斯

31

30

3

4

5

封面 故事

你想要以什麼方式

迎接民國100年？ 每年到了年底，人人玩樂的心蠢蠢欲動，不論是互送禮物的聖誕佳節，還是緊接 著跨年的歡樂活動，每個人都希望把歡樂的 12 月排滿快樂的聚會行程，大大放 鬆一下，準備迎接新年。更何況，明年是民國 100 年，勢必有許多盛大的百年大 慶活動，不準備好自己玩樂的心怎麼行！本期新識力就以「玩 PARTY，樂跨年」 為主題，並且同步在文化推廣教育部官網問卷詢問「你想要以什麼方式迎接民國 100 年？」聽聽網友們的意見，看看到底大家想要以什麼方式來迎接快樂 100 的 新年。

文／謝育貞 攝影／ YEN

提到跨年活動，總免不了與歡樂、朋友、家人等連結在一起，搭配本期新識力的官網問 卷調查，就以「你想要以什麼方式迎接民國100年？」為問題，想知道大家準備了什麼樣 的活動來跨越99，迎向100！ 每年一到12月，整個派對歡慶的氣氛濃厚，感覺不替自己舉辦個什麼特別的派對活動聚 會或是籌畫跨年活動就趕不上流行的腳步，今年，你的跨年活動想好了嗎？

6

與親朋好友相聚是最歡樂的事 根據文化推廣教育部官網問卷調查結果顯示，「你想要以什麼方式迎接民國100年？」問 卷題目票數最高者是「與親朋好友舉辦派對，吃吃喝喝」，有高達31%的得票數，顯示大 家想要的跨年活動最好可以跟知心好友們舉辦歡樂的派對，大家齊聚一堂，一同倒數迎 接新年，而第二高票則是選擇與家人一起度過這特別的快跨年活動，「與家人同聚，聊 天話家常」獲得第二高票26%的投票數，顯示大家面對這特別的日子，還是會想與家人或 是朋友一起度過，分享這一年來的酸甜苦辣，然後一起開心的迎接美好新年。

睡覺跨年新體驗 總是以為大家想要的跨年活動是歡樂派對、參加活動的，沒想到有一群人想要的跨年是 最健康的選項，「哪裡都不去，準時睡覺跨年」有16%的網友選擇，不過，小編真的好 奇，看到外頭歡天喜地的玩樂，真的可以在家乖乖的睡覺跨年嗎？不過，選擇這樣另類 的跨年活動也是大有人在，只要自己開心，睡覺也是最棒的跨年活動啊！

參加特色跨年活動，留下美好回憶 除了與親朋好友相聚跨年之外，參加市政府舉辦的跨年活動也成為每年跨年的必去行程 之一，「參加市府跨年活動，感受歡樂」就有14%的網友選擇，畢竟市府跨年活動吸引人 潮，感受歡樂的倒數跨年，和一群不認識的人喊著5、4、3、2、1也是很有趣的經驗，加 上每年台北101的煙火更是受到全球矚目的煙火大秀，如果不親臨現場參與，會覺得跨年 活動少了煙火的洗禮。 另外，「挑選喜愛的旅遊行程，玩樂跨年」也有14%的網友選擇，現代人追求生活品質， 跨年這個盛大的節日，如果可以選擇一個喜愛的旅程或國家，到當地感受不一樣的跨年 氣氛，相信一定會是今年一整年與新年一開頭最棒的回憶！

你想要以什麼方式迎接民國100年？ 線上問卷分析： 0%

25%

50%

75%

100%

與親朋好友舉辦派對，吃吃喝喝 76人

31%

與家人同聚，聊天話家常 64人

26%

參加市府跨年活動，感受歡樂 34人

14%

挑選喜愛的旅遊行程，玩樂跨年 34人

14%

哪裡都不去，準時睡覺跨年 40人

16%

問卷時間：2010/10/25～2010/11/20 問卷份數：248

7

封面 故事

快樂指數100分！

文／菊芬 資深心理諮商師

以前，每次要講不可能發生的事情，就會說「等到民國 100 年吧！」沒想到， 民國 100 年就在眼前，今年 99 年，許多人追求「幸福 99」，明年 100 年， 應該要開始尋找「快樂 100」，本期新識力邀請資深心理諮商師，做出快樂評 量表，檢測一下你的內心快樂指數有多少？加一加總，看看總分離 100 差了多 遠，亦或是快樂 100 分的 HAPPY PERSON ！

筆者趁著楓紅季節去一趟日本東北，計劃好好的犒賞努力工作的自己，並趁機休息和品 嘗當地美食、泡泡秘湯！不巧在出發前扭傷了腰，只好帶著傷小心翼翼的出發去了！因 為腰痛，所以得慢步走，一趟10天的旅程下來，深刻的察覺到，快樂的前提就是要擁有 健康的身體，並可以依自己的喜好自由自在的行動。 也因為有這樣的體認，於是開始思考哪些事物是快樂的必要因子？你也想了解一下自己 今年的快樂指數有多少呢？快進來試試「快樂指數趣味心理測驗」囉！看看今年你的快 樂指數是幾分，和你自己想的是不是一樣呢？

8

進行方法:請把下列題目，認為和自己情況相符合的打勾。 1.我覺得我大多時間都能享受工作(或學習)的樂趣。 2.我喜歡接觸或學習新的事物，也不怕面對新的挑戰。 3.我覺得自己和朋友相處愉快並關係良好。 4.我覺得自己很有元氣、吃得好也睡得好。 5.放假時我會出去走走或逛逛。 6.我覺得自己是有能力的人。 7.我常常都帶著愉快的笑容。 8.遇上不順心的事時，我會積極面對並找出方法處理。 9.我不(常)抱怨或是把事情往壞處想。 10.我的財務狀況良好，沒有收支不平衡的困擾。 上面的問題，一題以10分計算，你得到了幾分呢？

若你的指數在70-100分之間: 快給自己拍拍手！哇！你真是個擁有快樂指數超級高的人！你覺得世界有許多驚奇和美 好的事物正在等著你發掘。目前的你對於擁有的生活很投入也樂在其中，朋友也都被你 快樂所感染。你具有超強的快樂傳播力，好運也都會跟隨你！ 請繼續保持！

若你的指數在40-70分之間: 不錯喔！今年你可能有遇到一些小挫折，但你還是很用心的去面對並克服了！真是不簡 單啊！你會在自己的生活中找出讓自己開心的事去投入，並鼓勵自己向前行！請繼續加 油囉！

若你的指數是在30分以下： 今年當你面對許多事情時是否比大多人想得更久。或做決定多猶豫一些呢？或是還沒有 辦法從所做的事情中找出讓你開心的地方！呢？心理學專家認為：若是能改造自己的思 考模式和行動力，快樂就會跟隨過來！多往幸運和正面的方向想，你一定會創造屬於自 己的快樂！ 若你真得感到很不順心，可以找人聊聊，讓他們幫幫你！加油囉！ 完成了快樂指數趣味心理測驗，測驗結果和你自己所想的是否有差距呢？別緊張！這只 是一個趣味測驗而已！在民國99年即將結束，100年即將來臨之前，我們一起來回顧今年 的生活是否夠充實和開心；若可以的話即刻找出讓我們不開心的原因或理由，快快把它 處理掉。若目前無法馬上找出來的話，就暫時擱在一旁，繼續追尋美好生活，千萬別讓 它阻擋你過快樂日子！ 有 些事情是需要時間來協助我們看得清想得透，所以別急，別慌。就如“秘密＂那本書 說的，快樂是具有超強傳染力的，只要你認為自己是快樂的，好運一定也跟隨著你！所 以當你的生活中充滿著愉悅的氛圍時，我們的心念也會隨之改變！祝福各位民國100年， 快樂指數也100分！

9

封面 故事

主題派對玩到 HIGH

文／謝育貞 照片提供／王東明

從規劃、執行到玩樂，一次到位 想要與三五好友度過歡樂時光，舉辦個主題派對吧！大家一起玩 HIGH，不管 是為了哪個節日，或者是準備跨年，迎接民國 100 年，快樂最重要！派對主持 達人 -- 王東明老師，分享介紹今年熱門的主題派對，以及規劃派對不可不知道 的小技巧。

speaker

王東明

老師

京城創藝行銷總監 文化推廣開設課程： 打造型男成功說話術 婚禮顧問人才培訓班 全方位主持人培訓班 想要舉辦好玩又讓參與朋友印象深刻的派對，選定有趣的主題將會是第一步，王東明老師 表示，想要舉辦主題派對，規劃執行者一定要在活動前先幫參與者把所有會遇到的問題與 狀況設想一遍，有些主題好玩，但參與者很難投入，反而會變成主辦者的獨角戲，一人 HIGH達不到活動共鳴，這樣的派對不能算是成功，相對的，主題鮮明、有趣，所有參加者 可以輕鬆加入主題，獨樂樂不如眾樂樂，既然舉辦派對，當然就是希望大家HAPPY，主辦 人與參加者雙贏。

電影瘋派對仍是主流 今年派對主題將會以什麼最熱門呢？王東明老師分析表示，熱門電影的裝扮肯定是受歡迎 的派對主題，今年引起最大話題的電影，就屬「阿凡達」了，王東明老師預估以電影為話

10

題的主題派對將會以納美人的裝扮最為熱門，從 阿凡達電影主題趴往外延伸，帶著螢光的身體彩 繪或是螢光衣、螢光絲襪等裝扮的螢光主題派對 將也會成為今年熱門的裝扮派對主題。 另外，跟著時尚潮流裝扮的腳步，韓流瘋也是今 年主題派對的重點裝扮，王東明老師分析，男生 偏好肌肉男裝扮，或者走美型男路線，畫上完美 底妝與厚實眼線就成了最佳韓式代言人，女生則 將會流行貼身短版旗袍、露出白晰美腿加上高跟 鞋的裝扮，有點模仿韓國女生團體Wonder Girls 或少女時代。

神鬼奇航電影主題派對。

跟著達人一步步規劃完美派對 設定好派對主題之後，身為主題發想者，接下來 要如何執行活動，讓整場派對順利成行，王東 明老師表示，策劃者一定要先幫參加者想到「唾 手可得的資源」，加上「借力使力」的概念，例 如，挑選裝扮主題派對時，最好是以黑、白等色 系為主，因為這些顏色是一般人打開衣櫃容易找 得到的顏色，若挑選太冷門的色系，參與者可能 因為找不到、不想買、不會搭等等原因而選擇不 參加活動了。

上海風的鬍子派對。

而「借力使力」的概念則是，選定好派對主題 後，盡量找有相關裝潢設計的飯店餐廳，利用原 本餐廳的特色裝潢就可以省錢又省力的營造派對 環境，主辦者可以免去再行佈置的步驟，達到 「借力使力」，王東明老師補充說明，一般來 說，選擇派對通常會有用餐，這時餐廳就比飯 店房間好，主辦者可以不用花腦筋另外找外燴食 物，甚至是有時派對選在某位朋友家，這時也可 用一人出一菜的方式，既可以讓參加者更有參與 感，主辦者也少了準備食物的麻煩。 接著，主辦人只要於活動前發送邀請函，想節省 成本者可用E-mail或網路報名系統，要正式一點 可用卡片邀請，若有餐點費用的派對，主辦人最 好可以在活動前一天再以電話確認參加人數，最 後，活動當天主辦人除了要掌握現場狀況外，最 重要的就是開心與參加者一同玩樂，享受派對。

身體彩繪的主題派對，也將會是今年的大熱門。

11

封面 故事

找出與料理搭配的絕佳美酒 美食配美酒，讓派對更加分

文／謝育貞 攝影／劉盈麟

派對美食當前，總覺得欠缺一點增加氣氛的催化劑，那麼這時來點葡萄酒吧！ 資深葡萄酒顧問，劉鉅堂老師表示，佐餐搭配美酒的重點原則在於「加分」， 而且大部分葡萄酒的引用目的都是為了搭配餐點，特別是年底派對活動多、聖 誕、跨年等重要歡樂時刻，在以不危害健康，以及遵守「開車不喝酒、喝酒不 開車」的安全原則下，為自己的派對餐飲搭上葡萄美酒，讓品嚐食物更美味。

speaker

劉鉅堂

老師

文化推廣開設課程： 品味生活—葡萄酒入門

飲用葡萄酒來搭配餐點，有些重要觀念得先釐清，第一，大部分葡萄酒飲用的目的就是要 佐餐，因此不少葡萄酒的生產目的是為了要配餐，另一個觀念就是，葡萄酒與食物的搭配 沒有絕對的對錯，只要把握酸甜搭配原則，在用餐時喝點葡萄酒，多用點心感受一下兩者 搭配的口感，就是一頓很完美的餐飲享受。

派對前的選酒動作 選擇與派對美食搭配的美酒，除了要與食物完美搭配之外，預算問題也是事前要考量的要 素，畢竟葡萄酒種類多、價格差異大，在不熟悉要挑選哪款酒時，前往專業的葡萄酒店詢

（飲酒過量，有害健康） 12

問店家，是最直接也最方便的方法，劉鉅堂老師建議，選購 葡萄酒時，可以依照原本的預算多估一些，瓶數也可以比原 本預估的多1/3，這是為了避免派對進行中，越喝越HIGH時， 酒卻不夠喝而掃了興。 另外，劉鉅堂老師也提醒，在餐飲的過程中，喝一瓶、開一 瓶，不要一開始就把所有的葡萄酒打開，萬一喝不完就浪費 了，喝多少開多少是原則，一般來說，不會選擇太昂貴的高 級酒在派對中飲用，所以可免去醒酒動作，且開瓶前避免搖 晃，才不會噴了一地，不但浪費了酒，還要事後清理，得不 償失。

適合派對飲用的葡萄酒 派對的歡樂氣氛，總需要有些微量酒精催化，劉鉅堂老師建 議，想要讓派對餐飲更有歡樂氣氛，可選用氣泡酒，由於氣 泡產生會讓人有歡樂感覺，加上帶著甜味，酒精濃度也較 低，相當適合派對中飲用，當然如果想要更高級一點，則可 選用香檳。 如果是為了搭配派對中的美食餐點，可選擇沒有氣泡的葡萄 酒，而葡萄酒種類的選擇可依照餐飲預算、食物種類等來做 種類選擇，例如：餐點中多油炸食物，可選口味較酸的酒來 解除口中油膩；餐點多為重口味食物，可選用白酒來搭配口 感，或者選用丹寧低的紅酒來佐餐，劉鉅堂老師說明，由於 口味重鹹的食物搭配上丹寧重的酒，會在口中產生苦味，破 壞品嚐風味。 一般而言，飲酒搭配原則是「紅肉配紅酒，白肉配白酒」， 劉鉅堂老師表示，搭配原則要考慮兩者的口感，要能夠讓兩 者搭配起來相得益彰，而避免其中一方壓過另一方。

食物與酒類的口感輕重 食物種類

適合搭配的葡萄酒

酸的食物

高酸度的酒

甜的食物

高甜度的酒

有嚼勁的食物

有澀度的酒

重鹹味食物

甜度或高酸度的酒

高油脂、油炸類食物

高酸度的酒

（飲酒過量，有害健康） 13

封面 故事

營造個人風格的色彩學 找到適合自己的顏色，大放異彩

文／黃如蘭

如何選擇適合自己的顏色呢？重點是要讓自己的氣色看起來很棒，既使不上妝 也能有好氣色，我們每個人的膚色都有所為的 " 色彩屬性色調 " 如果衣服的顏 色能將您的膚色襯托的更完美那就對了。衣服的顏色會因為光的反射投映到我 們的臉上，這時就好比替臉部打光一般，到底是藍光適合還是黃光適合呢？明 度要亮一點好還是暗一點好呢？如何能讓肌膚在不上妝時便能顯現出白裡透 紅、健康、有光澤的質感，並且不泛黃及過度泛白形成死白的效果，選對適合 您色調的衣服便很重要。

speaker

黃如蘭

老師

Color 4 四季色彩研究室 個人色彩鑑定顧問講師 文化推廣開設課程： 個人色彩及風格鑑定進階班

相信每個人都有此經驗：明明全身上下都是全新或甚至是名牌服飾，卻被好友說你「不夠亮眼」或 是「你今天怎麼看起來很沒精神」…等評語，而讓您深受打擊？這就是因為即使是最流行時尚的服 飾，若顏色或款式與個人的氣質、膚色、髮色及眼睛顏色不協調時，不但氣色變差了，除了很難吸 引他人的目光外，甚至會讓人產生不信任感！ 所以往往自己喜歡的顏色，其實不見得是適合自己的顏色，適合自己的顏色應該是和自己膚色能調 合，並且能讓別人對您有好印象，同時會讓自己發出光芒的顏色。如何讓自己的肌膚看來更有彈性 甚至連斑點及皺紋都能較不明顯，個人色彩的鑑定便是你所需要了解的課題。 尤其今年2010年的秋冬大多流行大地色系與黑、灰、白的中性搭配色調，加上帶色彩的粉色及有如 螢光筆鮮艷的顏色，反差對比極大，在素材上也運用了很多不同材質的混搭，例如: 蕾絲花邊、皮 革與蕾絲重組拼接、絨毛及棉質的相呼應用搭配；蕾絲鏤空透明感設計、裸膚、亮黑、金屬色系， 能展現出女性完美曲線剪裁的細節設計；大量的亮片、刺繡裝飾，回歸90年代華麗奢華及50～80年 代復古別致細節設計，設計師們無不以各式各樣意想不到的組合作搭配，創造出不同個性的美。

14

如此反差衝突極大的設計，要如何搭出專屬自己特質的風格來且又不突兀呢？以下幾點是今年秋冬必備的 流行元素，如能善加利用，便能有極大的效果。

1. 現代簡約的剪 裁設計 : 利用簡 潔的剪裁運用在 高品質素材上， 特別顯的大方不 做做，在顏色上 也大量的選用中 性色。

2. 回歸復古華麗 奢華的細節設計 : 從50年代的細 腰美女、60年代 的運動裝扮、至 80年代的寬肩設 計，都是這季能 看得到的元素。

(Giambattista Valli)

( Louis Vuitton)

3. 帶點民族部落風 采 : 帶民族色彩的顏 色、圖紋及素材，也 可在這季裡看到。 (Kenzo)

4. 毛皮點綴 : 今 年您會發現很多 時尚服飾都添加 了毛皮於領子和 袖子上做裝飾， 如:毛毛靴、裙子 上、或包包上做 毛皮設計。

5.中性色彩設計 : 帥氣中性的及膝 外套，加上重點 式的裝飾。色彩 上以駝色、灰 色、海軍藍、及 一些中性色彩為 主。

(Givenchy)

( Chloe)

6. 粉彩色調搭配 設計 : 這季秋冬 粉色系及輕柔的 蕾絲鏤空透明感 設計也可在本季 看到。 (John Galliano)

近年來日本時尚設計界掀起了一股熱門話題：“您了解個人的Taste Scale嗎?＂何謂 Taste(品味)+Scale(座標軸)=? 我們在此將它翻譯作“特質座標軸＂，其可運用的方 面非常廣，除個人(時尚)色彩特質配色外，還可運用在室內設計、產品設計、美 術設計...等設計界，就顏色、材質、形狀、圖案、字體的大小及密度等特質來分 類，所形成的“特質座標＂，甚至到顧客心理及市場行銷都有關聯，可運用的領 域非常廣。 7. 誇大配件 : 大寶石閃亮 亮的復古風項鍊、大面 積的鑲寶石、蘇聯鑽… 等，誇大配件及包包。 (Dolce&Gabbana)

Taste Scale特質座標，這套系統能有效的將您個人的特質，精確地表現出來，也就 是讓您的優點更突顯；讓您有效及簡便地運用適合自己的顏色、款式、材質、及 圖紋於衣著、服飾及彩妝上的搭配。是一套非常簡便的方法，讓您很快地了解自 己適合的顏色及風格！ 參考圖鑑: Gap Press 2010-2011 Autumn & Winter vol.94

15

封面 故事

扮帥氣！派對造型裝扮 【男生篇】 下班後，要如何著裝改變造型，搖身一變成為跑趴時尚達人，跟上今年秋冬 流行趨勢，邱瓊慧老師教型男們，簡易保養、化妝，搭配重點配件與穿搭， 下班後，只要 20 分鐘，就可以完成派對造型，不論是要前往尾牙活動、聖誕 PARTY 或跨年狂歡，都可以隨時保持最有型的帥氣感。 文／謝育貞 攝影／陳盈全

speaker

邱瓊慧

老師

文化推廣開設課程： Show 魅力！完美彩妝班 掌握化妝 技巧，讓您越來越美麗 My style! 超魅力髮型 DIY Make Up‧ 個人時尚彩妝 時尚型男養成班

瞭解今年秋冬型男們的流行趨勢，邱瓊慧老師分析說明，韓系美男是今年流行的重點， 穿著上多以西裝外套搭配V領線衫或V領T恤，尤其是韓性美男喜歡展露身材，穿著V領 衣服可以秀出胸肌線條。另外，在臉部妝感上，韓系美男多為濃眉毛、厚底妝加上內眼 線，讓眼神更明亮，有時還會刷上淡淡的睫毛膏，搭配小煙燻眼妝，特別在鼻翼兩側打 上珠光亮粉，讓五官更立體。

除了韓系美男之外，日系男孩也是台灣男生會模仿的對象，與韓系美男不同的是，日系 男孩服裝比較著重在飾品配件上，例如帽子、圍巾、項鍊、手鍊等，在臉部彩妝上，日 系男孩比較喜歡細眉毛、精緻的淡妝。

而今年秋冬型男流行的顏色搭配為灰色、紫紅色、暗紅色，且必備軍裝綠外套，配件上 可挑選有流蘇的圍巾或者是粗針織圍巾做為搭配。

16

型男基本臉部保養與重點彩妝示範 1

▲清潔臉部之後，適量擦 上保濕化妝水。

2

▲選用男士專用乳液，針 對男生比較容易出現細紋 的部位，如：抬頭紋、眼 睛下方、法令紋等部位加 強保養。

4

3

▲想要讓整體氣色更好， 可適量針對黑眼圈、眼袋 或痘痘的部分遮瑕。

▲選用與頭髮同色系的眉 筆修飾眉毛，特別是眉毛 缺角處補強。

5

▲用深膚色或古銅色修 容，讓臉型看起來立體。

6

▲從眼窩到鼻翼，加深修 容，讓鼻子看起來更挺。

拆掉領帶換領巾

▲如果不想為了下班後參加派 對，而多帶一套衣服出門，可 以把原本領帶拆掉，換成領 巾，就很有型。

亮眼派對造型

BEFORE

AFTER

脫去西裝，挑選深色休閒襯衫， 搭深色牛仔褲，同樣的皮鞋，最 後搭上今年流行的流蘇圍巾，顏 色搭配以黑色、暗紫紅色為主， 可以充分展現帥氣又時尚。

17

封面 故事

妝亮眼！派對造型裝扮 【女生篇】 平時就愛打扮的女孩們，到了參加派對的重要時刻，無不花費心思替自己裝扮 出最流行時髦的一面，擅長彩妝造型的洪佳淇老師教女孩們，運用今年秋冬流 行元素與時尚彩妝方法，改變以往傳統小公主的氣質形象，裝扮出最亮眼的派 對妝感，朝派對女王邁進。 文／謝育貞 攝影／陳盈全

speaker

洪佳淇

老師

文化推廣開設課程： 時尚彩妝師專業人才培訓班 新娘秘書專業人才養成班

女孩們參加派對可別只走氣質公主或華麗皇后路線，洪佳淇老師說明表示，今年秋冬流 行英式搖滾，帥氣酷妹準備要出頭天了！舉凡格子、鐵鍊、皮衣、緊身褲、龐克風格服 裝都是秋冬必備流行元素，顏色搭配則以黑、灰、紫色系為主，而女孩們最重視的彩 妝，今年依舊著重眼妝，流行的貓眼妝，利用眼尾拉長的效果，加上前短後長的假睫 毛，營造出魅惑的貓眼妝感。另外，配件部分，同樣搭配英式搖滾風格，粗項鍊、手環 或者有十字架圖騰的配件都相當適合搭配龐克穿著。

電力十足貓眼妝 眼妝是決定整體造型完美的關鍵所在，今年流行野性貓眼妝，技巧的利用眼線把眼睛整 個框住，增加深邃感，再加上眼尾上勾，營造勾人放電眼神，最後再擦上俐落感十足的 眼影，讓眼睛迷濛電力百分百。

1

▲眼線連接到眼頭。

18

2

▲眼線拉到眼尾處要往上勾。

3

▲下眼線要把整個眼睛框住為原 則，除了用眼線筆外，要再利用 眼影暈染，這樣線條才會柔和。

4

▲眼影部分可選用珠光眼蜜或 眼影，增加華麗感，但要注意 的是，如果妳的眼睛是泡泡 眼，則避免選用粗珠光效果， 以免讓眼皮看起來更腫。

5

▲貓眼妝的假睫毛要選擇前短 後長的睫毛款式，可以有拉長 眼睛長度的勾人效果。

6

▲腮紅可選用珠光珊瑚紅色系， 並在T字部位打亮，增加立體感。

搖滾龐克大瀏海 除了眼妝要豔麗之外，髮型 裝扮也是重點，搭配秋冬流 行的搖滾龐克風格，髮型也 著重在前面瀏海的造型，特 別注意的是梳出前面瀏海 時，要旁分，但不刻意分 線，並且將後面頭髮兩側服 貼，馬尾綁緊，紮個包頭。

1

▲前方瀏海先用玉米鬚電棒燙 出蓬鬆度，增加立體線條。

2 BEFORE

AFTER

▲再用大捲電棒，讓髮線微彎 曲，最後再上髮臘抓出線條感。

19

學員 專訪

喜愛黏土創作的吳宜樺， 將自己內心想像的童話，藉由黏土表現出來。

打造幻想中的童話世界王國 文／謝育貞 攝影／劉盈麟

吳宜樺：

結合藝術與 興趣的黏土創作 擁有童心是多少成年人的渴望，將內心深處的童話夢想，藉由黏土一點一 滴親手捏造出來，運用對色彩的敏銳、對人物的立體透視，以及藝術的整 體呈現，吳宜樺將自己對藝術與彩色童話的喜好與興趣付諸在黏土工作 中，保持純真的童心，是她成為黏土捏塑師的最佳利器。

復興美工畢業，美術、美工能力不在話下，加上自己本身喜愛與小孩接觸的工作，在 大學畢業前，朋友的引薦下進入百貨公司內的才藝班教學，在學生時代就已經接觸過 樹脂黏土，對黏土的創作本來就不陌生，又在才藝班教學中更加接觸了黏土、藝術等 才藝課程，吳宜樺表示，對於黏土創作有著興趣與工作的結合，讓她燃起想考取黏土 捏塑師證照的念頭。

20

利用保利龍碗打造出青蛙王子與熊貓的小劇場。

從事才藝教學已有4年經驗的她，時常接觸小學生以及幼童，加上自 己保有童心，很能夠融入才藝教學之中，吳宜樺說，在黏土捏塑中， 可以發掘出很多內心的想像，許多繽紛的色彩、卡通人物的造型、夢 幻空間的營造，都可以透過黏土捏塑出來，而且長時間跟小朋友在一 起，也會覺得自己變得更年輕了。

擁有師資認證的專業肯定 雖然自己本身美工的專業素養很夠，加上兒童才藝教學經驗，但對於 年紀尚輕的吳宜樺來說，總覺得希望可以在黏土教學上更上一層樓， 因此與同事一起到文化推廣教育部進修，選定黏土捏塑師資證照班課 程，對於喜愛黏土教學的吳宜樺來說，考上證照等於是多了一份專業 認證的肯定。

整個認證班培訓過程，吳宜樺回想起來仍對上課內容記憶猶新，在課 堂中吳宜樺學習如何更精準的進行黏土教學，從老師的作品與創作 中，欣賞如何把黏土作品製作的更精緻，以及很多創作品中的小技 巧，如刷色、荷葉邊的揉捏等，吳宜樺透過學習可以學到很多以前突 破不了的創作關卡。

在這段時間層層關卡的證照班課程與認證考試，吳宜樺表示，考取黏 土捏塑師認證真的很不容易，總共分有5級課程，考試前每位學員必須 做滿70件符合規定尺寸大小的作品，吳宜樺說，常常為了做黏土作品 把家裡弄得亂七八糟，工具一堆，還好家人支持，一直鼓勵她完成這 項「艱鉅」的考試任務。

多看卡通激發創造力 就算考取了黏土捏塑師認證，黏土的創作與教學還是要繼續下去，吳 宜樺說，為了跟小朋友更親近，每天都要看卡通、漫畫，甚至上網 查詢動畫、圖片等，藉此可以激發自己的創造力，以及顏色的搭配應 用，吳宜樺還說，自己很喜歡買玩具或模型來當作參考，看那些模型

立體框的大型作品，是黏土創 作中的很費工、費時的作品。

的比例、立體的呈現，對黏土創作都是很有幫助的。

未來希望可以開設才藝班的她，除了將黏土教學融合其他才藝與活 動，更期許自己將其他的美術功力發揮到極致，畢竟美術這條路是她 的最愛，也是最擁有熱情的部分，再怎麼辛苦都不會輕易放棄的。

21

學員 專訪

個性活潑開朗的李香靜，藉由學習古典舞蹈-新唐舞風，發掘自己古典的一面。

發掘自己內心深層的另一面 文／謝育貞 攝影／劉盈麟 部分照片提供／李香靜

李香靜：

練古典舞蹈 調劑身心靈 跟許多上班族一樣，每天朝九晚五的工作，坐在辦公桌前打著電腦，苗條 的永遠只有手指頭。而女生最在意的小腹與臀部更是因為坐辦公室而日漸 「橫向發展」，同樣身為上班族的李香靜也有相同的感觸，一開始接觸舞 蹈課程的動機，很單純，就是希望可以在下班之後動一動身體、讓身體伸 展一下，沒想到，卻這樣意外的踏入古典舞蹈世界，展開下班後另一段典 雅的學舞生活。 個性活潑的李香靜，一開始選擇下班後的運動是瑜珈，但上過幾堂課之後，覺得瑜珈 動作過於緩慢，不太符合想要有更多連續動作的她，這時，意外發現了古典感十足的 新唐舞風的舞蹈課，這是一種源自唐朝的古典舞蹈，著重身體的延展與柔軟度，對李 香靜來說，需要身體延展是她想要運動的目的，也因如此，她一頭栽入新唐舞風的古 典行列。

22

延展身段，提升身體柔軟度 從未接觸過舞蹈的李香靜，剛開始練舞時，每次 做出舞蹈動作都會被笑成好像在練武功，但隨著 每一堂課認真的學習，下課後，認真的她還會利 用零碎時間拉拉筋、伸展一下身體，李香靜說， 老師一開始會教學員幫自己的身體找回原本的位 置，特別是現代人坐姿不正確，又長期使用電 腦，肩膀、脊椎都會有痠痛現象，其實是筋骨原 本的位子跑掉了，藉由身體的律動，可以讓身體 獲得舒展，並且藉由拉筋動作，讓身體也開始柔 軟了。

問到練舞之後身體的最大改變，李香靜開心的表 示，腰真的會瘦下來，而且有時坐辦公室時間長 了，就開始提氣、放鬆肩膀、拉一下腰，不但舒 活了筋骨，也更有精神，加上體態變好了，同事 穿上舞衣，登台表演，個人自信完全展現。

們都看到她的轉變。

發現自己的溫柔與古典美 練習新唐舞風後，除了身體、體態明顯有變化之外，整個散發出的氣質也有了不一樣的改 變，李香靜表示，由於是古典舞蹈，每一個動作、手勢都強調柔美，而且參加舞蹈課程免不 了有成果發表等表演活動，一向以來都是超級短髮造型的李香靜，為了表演得戴上假髮、頭 套，穿上飄逸的舞蹈服裝，她笑說：「變裝後，第一次發現自己竟然也可以這麼樣的古典 美。」

在參與表演之後，可能因為站上過舞台，自信也漸漸散發出來，李香靜表示，一起練舞的同 學來自各行各業，有人有舞蹈基礎、有人沒有，但大家一起練習動作、舞曲，然後上台表 演，就會有革命情感產生，互相觀摩動作、學習，都讓同一班的學員向心力更強了。

練習了兩年多新唐舞風，認真的李香靜被 老師提拔為課堂助教，開始學習如何指導 學員，她說，這跟自己單純當學員的心態 不同，上課時不只是觀察老師的動作，更 要觀察老師如何教導學生，而且當了助教 壓力更大，對自己動作完成度的要求也變 高了，未來，李香靜會繼續學舞，也會開 始慢慢從事舞蹈教學，練舞不但是讓身體 獲得舒展，更讓心靈獲得滿足。 為學舞，認識了一群志同道合的朋友，一起練 舞、表演。

23

2011 寒假美西柏克萊美語研習團 開課日期：2011/1/21~2/13 文化大學推廣教育部特於 2011 年寒假為 16 歲以上高中生、大學生及社會新 鮮人安排美西柏克萊寒假美語研習團。3 週美語研習將於全美前十大 - 加州柏 克萊大學的大學城上課，讓同學體驗名校生活。每週 15 小時美語課程外，另 安排 3 小時校外主題參訪，包括：建築與藝術、卡斯楚區及到小學當中文老師。 此外，我們獨家安排洛杉磯之旅，同學可暢遊最受歡迎的迪士尼樂園、好萊塢 環球製片場，讓這趟美西遊學更加完美。 ◎活動研習期間：2011/1/21 ～ 2/13 主辦單位：文化推廣教育部國際發展中心海外組 洽詢電話：02-27005858 轉 8581-8585 網址：http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw

【What's Up in New York】爵士 + 拉丁音樂欣賞 開課日期：2010/12/14（二）起，19:00~21:00

新課 訊息 視窗 整理／謝育貞

紐約不只是慾望城市，更是音樂大本營！本課程針對喜愛爵士樂、並對拉丁 樂好奇的朋友而設計，以紐約為出發點，讓在台灣的樂迷們了解爵士與拉丁 音樂中基本的音樂元素與文化歷史，更結合即時的音樂資訊讓您們對自己喜 愛的音樂有更深一步的了解。如果你對爵士、拉丁音樂有熱血，想要聽第一 手紐約現況，就不能錯過此課程；如果你是彈奏音樂、表演音樂者，更要來 參加此課程，讓你演奏、創作音樂更有靈感與想法！旅居紐約的徐崇育老師， 帶你隨著紐約地圖遊歷爵士 + 拉丁音樂！

NPDP 新產品開發管理師培訓班 (New Product Development Professional) 開課日期：2010/12/14（二、四）起，19:00~22:00

全球獨一無二最有用的新產開發管理課程，本課程邀請具有 NPDP 及 PMP 證 照之培訓講師授課，以美國PDMA規劃之「PDMA Body of Knowledge」為主體， 並整合相關領域知識，包括等數本參考書籍與英文學術期刊。以流程式教學， 從概念發想到產品上市，貫通整個新產品開發管理流程。具考試導向的學習方 式，並以小組討論方式帶動創意思考及實際操作等方式，增進學習的成效。最 後透過英文模擬試題評量檢驗學習成果，除以實體課程授課外，更透過網路提 供學員 18 小時的數位教材，進行線上學習與複習，並輔以英文評量試題加深 學習成果，結業可取得 PMI 認可之 21 個 PDU 可直接參加考試。

【AIA 國際會計師認證】認證課程

開課日期：2011/1/15（六）起，09:30~16:30

AIA 是國際會計師公會（Association of International Accountants）的簡稱，成立於 1928 年，總部設在英國，為全球公認的具有執業資格的五大會計師認證機構之一。 AIA 的資格受法律許可在歐盟各國，加勒比海沿岸多國 , 非洲多國以及中國香港等地 可依法從事執業會計、審計工作。除此之外，還可在加拿大，澳洲等國附加條件地取 得註冊會計師資格。通過 AIA 考核以及符合入會條件的學員申請成為 AIA 會員，即成 為認可的國際會計師。

愛上手感風瓷畫 Porcelain Painting

開課日期：2010/12/14 ( 二 ) 起 14:00~16:30

特別 精選

以容易入門的低溫瓷畫技巧，帶您進入瓷畫創作的豐富世界。屆時完成後，您可以用您所完成 的瓷畫作品，來品嚐下午茶或裝飾家裡，特別有溫馨感喔！ 美麗又溫潤的瓷器，透露出細緻及高雅感。利用簡單的瓷器繪畫技巧，帶著您在白色的瓷器上， 親筆繪上屬於您的溫柔心情，無論是花朵或是簡單的花邊裝飾，您的好心情，也因此綻放在美 麗的瓷器上。

海空運 EDI 報關專業人才認證班

開課日期：2010/12/26（日）起，09:30~16:30 2005 年起報關手續已開始改用網路作業，藉由高科技與數位化的操作，加速作業效率，全新 的作業需要更多專業人士的加入，本課程透過學科的精闢解說法規，融合術科的實務網上作 業，讓學員了解新作業的進出口報關不如想像中困難，不僅輕鬆拿得證照，更在職場中建立屬 於自己的獨特專長。

2011 文化兒童冬令營

陪寶貝 Fun 寒假！

活動日期：2011/1/21~2/10 數理科技 ‧ 創意藝術 ‧ 語文養成 ‧ 活力體能 ‧ 主題營隊 五大系列課程就是要玩出孩子的大能力。 詳細課程資訊請上網 mykids.sce.pccu.edu.tw 查詢 2001 年起，文化大學推廣教育部與華岡興業基金會合辦超過上千門課程，陪伴大小朋友一同 渡過難忘的寒暑假假期，我們努力規劃創新課程，就是要讓寶貝的假期好精彩！ 在這裡，我們期待孩子可以廣泛地接觸多元的知識，讓孩子了解到「學習」，值得成為一生中 最樂此不疲的興趣。因此，我們沒有「代工」型式的安親課程，所有作品都在老師引導下，一 步一步從啟發、創作到完成。下課前，孩子臉上自信的表情是我們最大的驕傲！ 九年多來，我們獲得無數家長的肯定，明年春天也歡迎您的小朋友一同來體驗，讓孩子渡過一 個充實的寒假生活 !

【尾牙特訓營】教你成為舞台上的巨星！

開課日期：22010/12/6( 一 ) 起，19:00~22:00【尾牙特訓營】時尚派對彩妝達人 2010/12/4( 六 ) 起，13:30~16:00【尾牙特訓營】性感艷舞 2010/12/11( 六 ) 起，09:30~12:30【尾牙特訓營】主持魅力訓練班 更多課程及詳細資料，請在文大官網 www.sce.pccu.edu.tw 搜尋關鍵字：尾牙特訓營

還在擔心尾牙要表演什麼嗎？ 尾牙春酒、喜慶宴會中，舞台上妙語如珠的主持人、笑料不斷的精彩節目、活力四射的勁歌熱 舞，各種精彩絕倫的花招，總是讓你目不轉睛，自嘆弗如嗎？現在，你也可以輕鬆學會舞台表 演的秘訣！不必傷腦筋！創意活動企劃、魅力主持培訓、魔術特訓、創意彩妝造型，一次通通 教給你！ 12 月起陸續招生中，多人報名享有特殊優惠！

25

特別 精選

《名家講堂》 挖掘台灣企業經營的鑽石理論 文化推廣部媒體藝術中心製作的財經節目《名家講堂》，不只是課程影像化的延伸， 更登上了電視媒體！ 11 月 6 日起每週六晚間六到七點，在非凡商業台 88 頻道播出。 由氣質財經專家洪玟琴及企管教授江岷欽，輪流擔綱主持人，從產業的觀點出發， 以輕鬆幽默的訪談方式，深入剖析這群位於金字塔頂端的大企業家們，如何在全球 經濟蕭條的浪潮下，突破重圍，暢談台灣產業管理者獨一無二的經營哲學。 文／詹舒婷

中國文化大學首次製作財經節目 ECFA的簽訂給了台灣企業一劑強心針，但管理知識、教育理念不該被兩岸政治議題所侷限。 去年文化大學推廣部有幸接手主辦「海峽兩岸繼續教育論壇」，首次和兩岸出色的推廣部門 接觸，北京清華大學對台灣推廣部多元化和科技化的經營相當認可，相談甚歡，而奠定「名 家講堂」的製作契機。

「名家講堂」由隸屬文化大學的金馬製作團隊「華岡興業基金會」製作成的電視節目，以往 教學節目多以講課型態為主，文化推廣部首次挑戰製作財經節目，即利用國內大學唯一擁有 虛擬攝影棚及先進的數位攝影器材，打造出財經節目的教學品牌。「名家講堂」不但能呈現

26

高畫質影像，更借重資深財經主持人洪玟琴，及兩岸政論節目紅人江岷欽教授分別擔任主持 人，這也是第一部學校單位製作的節目於商業台播出。

兩位節目主持人都是資深的媒體人，且具備深厚的財經背景知識，在節目錄製過程中，很有 自己的想法和主見，常常不按牌理出牌，主持人洪玟琴表示：「最喜歡沒有限制的發揮訪談 內容」。訪問聯廣廣告公司的董事長余湘女士，由於企編訪題多半以企業經營為主軸，余湘 帶著得意助手崔中鼎執行長做幕僚來協助回答問題。在製作人宋穎鶯主任的熱烈邀約之下， 索性讓兩位廣告界的天后大將一起接受訪談，這樣的結果是出乎意料之外的收獲，而主持人 洪玟琴排除學術企管問題走感性路線，不但加深節目的深度，也挖掘更多廣告界的秘辛。

江岷欽為紐約州立大學公共行政暨政策學系博士，目前任教於文化大學企業管理學系，除國 內政論性節目露面外，也在中國中央電視臺（CCTV）《海峽兩岸》節目常任嘉賓。所以在學 校錄影現場只要是遇到大陸訪問團，不論是大學校長或是企業主參訪，都要求能與江岷欽教 授合影，江教授妙語如珠加上豐富學養，變成文化大學指標性人物。

站在巨人的肩膀上看產業經營 用過yahoo拍賣買過東西，但你知道前yahoo電子商務總經理何英圻先生是如何帶領整個事業 群擊敗ebay、PChome，成為台灣電子商務的龍頭嗎?看「104人力銀行」楊基寬如何開創網路 奇蹟，在經歷網路泡沫和次級房貸的經濟衝擊後，還能擁有逾十億的年營收。看過魔戒的電 影、小說，但你知道愛打電動的阿宅朱學恆先生，光靠魔戒翻譯的版稅，在二十七歲那年就 能賺進三千萬，是如何辦到的呢? 法藍瓷的陳立恆董事長，如何將家庭藝術背景，及個人玩音 樂的興趣，結合文化藝術長才，呈現在繽紛多彩的作品上！

台灣的產業其實具備良好的技術優勢，如暢同公司雷祖綱董事長所言：「台灣有很好的工法 和技術，卻欠缺企業推廣」。奧圖瑪科技從代工走向自有品牌，證明台灣不是只能當老二， 更有潛力打敗日系及歐美品牌。台明將董事長運用蠟燭原理成功群聚傳統產業，興建全台第 一座全完由玻璃打造的「媽祖廟」，及作品屢創世界記錄的「台灣玻璃館」，台灣企業運用 精進的技術，讓世界看見，也讓台灣看見世界。

「名家講堂」邀請的來賓囊括台灣各行各業成功企業，其他還包括終身學習第一品牌的中國 文化大學推廣教育部；全台第一位靠發明取得教授資格，並將發明專利以高價賣給美國太空 總署NASA的福彥電子董事長；將資深老漫畫賦與多媒體新商機的老夫子哈媒體；臍帶血銀行 重要品牌訊聯生技…等企業和組織。透過兩位深具財經知識背景的主持人，從商場上的實戰 經驗，以深入訪談的形式，輕鬆地帶領觀眾站在台灣各個產業的高階管理階層的肩膀上，提 供新一代創業或具企圖心的經理人員，一個複製學習的經驗，開拓新的人生和事業版圖。

27

學習 風向球

「學習延長線」系列座談 乒乓登場 熟年睿智、中年搞笑、青春大熱血

文／李宛澍

去年正逢金融海嘯，我們舉辦「巨變時代，人生重開機」系列座談。今年我們推出 年度座談「學習延長線」，分享不同世代的生涯經驗。 「熟年場」 開心健康，及早經營，善用小手段 第一場「彩繪熟年青春」在11月13日登場，藝人陳淑麗、生死達人王祿旺、精神科醫師楊聰財溫馨 分享「彩繪熟年青春」的睿智。 陳淑麗，熱心公益服務的藝人，坦承已跨過六十大關。很早就投入公益服務，不少人以為她已經淡 出演藝事業，阿麗姐強調，她沒有退出舞台，24年來擔任志工讓她很快樂，不斷從各種公益議題中 學習成長。身上雖然還背負房貸，目前演出機會也銳減，但她樂觀認為，不必然需要備好千萬存款 才能過老年生活，只要量力而為，簡單生活，保持快樂好心情，生活可以很自在。 健康是維持良好生活品質的重要條件，「保持健康身體是對自己負責，也對別人負責。」自從簽署 了器官捐贈卡，她就把健康當成責任。單身的阿麗姐給自己的六十歲禮物是取得瑜珈師資證照，瑜 珈教學成了事業第二春。 熟齡男性代表王祿旺教授，除了在世新大學教書，曾任「龍巖人本」執行長，也是一位職涯專家。 他認為要免於恐老心理，不妨採用逆推法，從告別世界往前推，完成此生想要實現的計畫，讓所有 情況都在自己的掌握中。 此外，熟年者最需要保養好「老身」，有生活上相互依賴的「老伴」，身上要存點「老本」，還要 建立人際支持網絡的「老友」。他以自家經驗出發，鼓勵已婚者要好好經營家庭關係，建立家人間 情感，如他從不吝於向子女撒嬌示弱、讚美阿諛，激發子女照顧長輩的熱情，成效卓著。 醫學界認為，失智症將成為22世紀棘手的重大疾病。精神科專業醫師楊聰財給予熟年者實用建議， 要活就要動，即使是簡單的拍掌，也能達到刺激腦部活動的效果。每天熟睡七小時，多攝取不飽和 脂肪酸，有助大腦健康。他也提到，目前老人居住型態出現不少「三人居」模式，一對老夫妻加上 外勞。在臨床上看到不少因為跌傷的個案，體會到對熟年友善空間的重要性。

28

「中年場」 浪漫＋勵志＋搞笑，克服卡卡人生 卡卡中年，卡在家庭與工作之間、薪水與理想之間、認命與不甘心之間。第二場「會彎腰、能轉彎 的黃金中年」，給你非典型中年的啟發。 充滿浪漫情懷的牙醫師李偉文，早就確定生命裡一定要同時存在不同的養分。於是他堅持採約診 制，好安排自己的行程，還將自己的診所改成數千本藏書的社區圖書館，又在診所成立荒野保護協 會。十多年來，他關心生態、熱心教育、醉心藝術，把生活中的感動寫在部落格、出書、演講，感 染無數中年人。 民間團體的資深義工黃菊秋，是朋友眼中的high咖，有她在必無冷場，但12年前，她曾面臨「更年期 +空巢期+化療期」一起報到的中年驚濤駭浪，如今快樂珍惜每一天，唱歌仔戲又學月琴，矢志當茂 伯之後的「海角八號」。 資深公關媒體人鄭嘉蕙，在工作生涯正順暢時遇到大驚奇，夫妻倆先後失業，女兒才剛學會走路… 從走路有風的記者，她學會一吋吋彎腰，果然在轉角發現新契機；還把大驚奇的始末寫成一本書叫 做「人生逆轉勝」。 三人聯袂登場，從個人的生命故事出發，分享如何讓「卡卡中年」過關的平易故事。

「青春場」 型男登場，理想當事業，熱血大沸騰 如果你錯過前面兩場，快把握系列座談的尾巴，來參加三位型男蛙大、范姜峻宏、黃威融擔綱的 「青春場」座談「玩夯人生，實踐夢想」。他們分享，事業和理想可以同行，熱血也能當飯吃。 曾是科技人的蛙大，因緣際會去騎單車環島，決定散漫過日子，讓大家認識台灣之美，發展出感動 心弦的「玩樂人生」事業，「不要再拼經濟了，我們不需要經濟變好，只要夠用就好，別再賤踏這 塊寶島。」蛙大用他的創業行動證明，倡議玩樂也可以是一門精彩的事業。 范姜峻宏是台灣最紅、最正港的唸歌（嘻哈）天團「拷秋勤」團長，「拷秋勤」走獨立音樂路線， 堅持唱歌表達理念，去年紅到美國去，勇奪「JPF Wards」音樂大賽的「最佳混音歌曲」及「年度最 佳樂團」，在頒獎典禮上演唱「汝介名，叫做台灣人」，全場追隨喊台灣。道道地地、土生土長的 「台灣之光」。 黃威融早期的成名作「在台北生存的100個理由」，幾乎是每個文藝青年書架上必備款，曾任廣告文 案、自由作家，現在是「Shopping Design」總編輯，長期觀察風格生活的形形色色，分享青春世代在 創意沃土發芽成長的風景。 三種不同風格的言語碰撞，精彩可期，別錯過。

青春場：

玩夯人生，實踐夢想

12月3日（週五）PM7:30 建國大夏館B1國際會議廳 免費活動，歡迎參加

29

教與學 品質專欄

看看我們的學員怎麼說？ 您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解本部終身學習群學員的學習感受。同時更為您整 理出上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意 課程以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及 優質課程，期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

86.0%

75

25

0

100

教學設備品質

83.4%

50

75

25

100

教室環境整潔

85.1%

0

100

服務人員態度

84.2%

學員最滿意的十大課程 課程名稱

授課老師

100 %

時尚Q版公仔設計創業班

林孟祥

96.6 %

英文會話基礎班Level A

張凡凌

96 %

PaGgiE的心靈對畫教室-蠟筆

PaGgiE

96 %

室內設計裝修材料認識應用班

林明仕

95 %

日語五十音入門班

范秀蓴

95 %

活力紓壓館-瑜珈Yoga

錢慧娟

95 %

許瀞文の中東肚皮舞教室

許瀞文

95 %

居家按摩推拿實務

張振澤

94.7 %

華語中高級三課程

滕麗鶯

94.6 %

皮件手縫DIY

葉明福

學員整體滿意度

30

學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯？

哪些課程內容最棒？

國際語文

中英文逐步口譯班

韓語初級班 K1

財務金融

第一次買房子就上手

房產千萬富翁培訓班 中古屋賺都更財36招

企管行銷

PMP®專案管理證照平日精修班

Web2.0的EDM與電子郵件行銷

服務管理

國貿一點通－實務基礎班

門市服務乙級證照班

資訊科技

漂漂老師帶你實戰平面設計師

Photoshop影像處理魔法師

專業證照

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

室內設計乙級技術士術科模擬加強班

兒教師訓

兒童美勞師資班

優質作文教師入門養成班

藝文生活

園藝治療師培訓班

心悅舒壓‧療育生活瑜珈

活力養生

中國傳統人居風水學

活力紓壓館-拉丁有氧

設計創新

建築物室內裝修專業技術人員講習 建築物室內裝修工程管理、建築工程管理

禮服設計實務班

華語學苑

中國文化系列：華語歌曲班

華語初級三課程

高雄教育中心 法律學分班-高雄

日系名家彩繪技法班

台中教育中心 超自然能力發展

時尚Q版公仔設計創業班

台北中和學苑 桃子莉可‧KIRA KIRA閃亮貼鑽飾品創作 Illustrator基礎應用班

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

許慧瑾 劉薇薇 劉薇薇 劉薇薇 林佳穎 林裕益 許瀞文 張振澤 鄭斐勻 鍾瑠美

英文會話進階班 Level C 韓語初級班 K1 韓語中級班 K5 韓語中高級班 K9 拉丁有氧 品味生活－Being咖啡達人 許瀞文の中東肚皮舞教室 居家按摩推拿實務 華語初級三課程 禮服設計實務班

31

外語專欄 日語教學

日本宴會之飲酒文化 在日本的聚會非常重要的是"酒"。日本人的 聚會大部分都會喝酒。新年、結婚典禮生日 慶祝、耶誕節、祝賀宴會、聯誼…等等，像 台灣人一樣日本人也是喜歡聚會的民族。這 回就針對"酒"的文化來考察一下吧。

主講／日語教學：

池畑裕介

老師

文化推廣教育部開設課程：

觀光日語班 日本導遊證照班 中級實力養成班 商用日語班

要特別注意！「飲酒過量，有害健康」 喔！ 文／池畑裕介 整理／謝育貞

日本人大致上從進入大學後開始喝酒。例如加入社團時、去新生歡迎會，就會受到酒的洗禮。男性通常會被 前輩們要求喝酒，又例如本來不會喝酒的人因為周遭大家都喝酒，只有自己一個人喝無酒精的飲料會不好意 思，所以自己也開始點酒來喝。雖然一開始不是主動喝酒而是被迫喝酒，但是重複這樣喝酒的訓練，慢慢地 也變得會喝酒起來，甚至樂在其中。另外日本人是喜歡所謂「飲みニケーション : 一邊喝酒一邊交流」的民 族，所以喝酒技術在日本人的社會是必須的。因為日本是工作和社會活動等等壓力很多的社會，所以也有用 喝酒來放鬆的效果。

所謂「合コン」是日本特別的聯誼聚會方式，很有意思。這個也大概是從大學時代開始（之前是高中生、當 然不能喝酒），朋友帶女性來，大致上是5男對5女，當然也會喝酒。因為初次見面不認識的異性人數多，所 以一開始會緊張，喝酒後慢慢放鬆，氣氛也會更快融洽起來。合コン這樣的系統一直到進入社會、結婚之前 都持續不斷，以增加與異性認識的機會。透過「合コン」相識和交往，進而結婚的夫妻也不少。一般人畢業 以後出了社會，長時間在同一個公司，自然能遇到的人就很有限，因此所謂合コン是促進與異性認識的機會 一個非常好的系統。 最近也有把所謂「婚活」以結婚作為前提的「合コン」活動。

當然，強迫不能喝的人喝酒是一種禁忌。另外，喝多了弄壞當場的氣氛也很忌諱。在微醺中高興地喝的是一 種禮節。可能只有在日本，即使像這樣的場合也是均攤費用。也有男女以6比4支付的場合，不過大多數是平 均分攤。因為女性的理解，所以男性也不會被認為是特別吝嗇。另外在日本的話，喝酒的時候打嗝也是一種 忌諱。在女性面前喝酒打嗝會被認為是沒水準的人，請特別注意喔。 合(ごう)コン（orコンパ）聯誼

婚(こん)活(かつ) 結婚活動

乾(かん)杯(ぱい)（日本の乾杯は全部飲み干さない） 一(いっ)気(き)（全部お酒を飲み干す） CHEERS 乾杯

32

外語專欄 英語教學

Let’s have a potluck!

Have you ever been invited to a party and asked to bring a dish over? Then you were part of a potluck. So what is a potluck? Very often, potluck dinners are organized by religious or community groups where cooked dishes are shared by participants. In fact, smaller and more informal get-togethers can

文/歐立文

主講／英語教學：

歐立文

Oliver

老師

文化推廣教育部開設課程：

英文主題課程 商務英文主題討論課程 商務英文綜合班 中級

also be called potluck. The principle rule for a potluck is that guests should bring over their dishes to the party and each dish is supposed to be large enough to be shared among a good portion (but not necessarily all) of the anticipated guests.

Where does the term potluck come from? Originally, it’s called “potlatch” and it’s an important part of native people’s culture in the Northwest Coast of the States. They hold potlatches for significant events in their families, such as the birth of a child or a child’s marriage and these are social occasions for the host to establish or uphold his status position in society. Thus the host’s wealth or inherited privileges is demonstrated.

In fact, old time potlatches last for several days and there were speeches, singing, dancing, feasting, and gift-giving. As it was a demonstration of host’s social status, they took care of the full meals, snacks and beverages as well as gifts for the guests. The modern sense of potluck appears in the 16th century England, in the work of Thomas Nashe, and was there used to mean "food provided for an unexpected or uninvited guest, the luck of the pot". The sense "communal meal, where guests bring their own food", appears to have originated in the late 19th century or early 20th century US, particularly in the Western United States.

Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】

每週(六) 09:30～12:30 每週(二) 19:00～21:30 每週(三) 19:00～21:30

忠孝館 忠孝館 忠孝館

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

33

外語 專欄

BULATS是什麼？

文／國際語文中心

第一面 舒葳老師小叮嚀 BULATS 口說自修準備考試 口說是許多台灣同學最害怕的部份之一，但卻是應徵外商工作時面試官最重視的能力喔！在 全球化的時代，具備以英文交談的能力對於找到好工作絕對是必備的能力。無論你是學生或 上班族，都應該替自己的英文口語能力設定目標，而通過一個國際性口說測驗的要求，便是 替自己設立努力方向與目標的好方法。 BULATS的口說測驗時間大約是12分鐘，包含三個part，每個part著重在不同的口說能力表現。 在BULATS口試中，你會與真人口試官面對面對話，這麼做的目的是在測量你與人溝通的真實 能力，會有 「互動」的過程，而非只是對著錄音機或電腦螢幕說話喔！事實上，真人面對面 口試的測驗方式對應試的考生而言有許多一般人想不到的優點，舒葳老師也會在下面的內容 跟同學分享這些小秘密喔！

第二面 BULATS口說考些什麼 BULATS口說Part 1: 寒暄 這個部份是口試官跟你的「寒暄時間」。為什麼這麼說呢？因為口試官這時候會在介紹自己 也請你介紹你自己後，問你一些「寒暄」類的問題，如談論你的工作、所學、對未來工作的 計劃以及你的興趣等生活化的一般性問題。這個部份的測驗題目就好像是你今天認識了一個 新朋友、新同事，和他聊天時他會問你的問題一樣。 BULATS口說Part 2: 簡報 在這個部份中，口試官會請你從三個題目中挑一個做簡短的簡報。每一個題目會有三個提 示，也就是說，你的回答須包含這三個重點。在開始作答前，口試官會給你1分鐘時間準備， 你可以寫下你想說的內容幫助組織與記憶。在1分鐘結束後，口試官便會請你花1分鐘的時間 針對題目做簡報。 BULATS口說Part 3: 討論 BULATS口說的最後一個部份需要你跟口試官做訊息的交換與討論。這個部份測驗的，是你用 英文「協調、討論」並「發表意見」的能力，因為在職場工作的時候，你可是常會被要求使 用英文跟客戶或廠商協調事情的喔！這部份的討論大約會花4~5分鐘。

34

課程&官方考試資訊：

課程名稱

內容 商務英語初級

超值商務英語 認證班

BULATS 模考衝刺

【初級】

輔助課程*

商務英語初級 超值商務英語 認證班

BULATS 模考衝刺

【中級】

輔助課程*

教材

日期

單課價值 官方測驗日期

Intelligent 2011/1/18-4/19 Business (二)19:00~22:00 $6,500 Elementary 共12週(36小時) Success w/ BULATS

2011/4/26-5/17 (二)19:00~22:00 $3,600 共4週(12小時)

基礎文法速成 有效期限1年 教室(10週)

2011/5/18

$5,000

2011/1/8-4/9 Intelligent Business (六)10:00~13:00 $6,500 Elementary 共12週(36小時) Success w/ BULATS

2011/4/16-5/7 (六)10:00~13:00 $3,600 共4週(12小時)

英文主題討論 有效期限1年 課程(12週)

2011/5/14

$5,500

BULATS考場資訊：

BULATS劍橋博思國際英檢職場證照 (閱讀+聽力部分)為您加值，終身有效！ 報名截止日

測驗日期 2010/12/15 (三)

2010/11/29 (一)

2011/01/19 (三)

2010/01/03 (一)

2011/02/16 (三)

2010/01/31 (一)

2011/03/02 (三)

2011/02/14 (一)

2011/03/12 (六)

2011/02/25 (五)

2011/04/06 (三)

2011/03/21 (一)

2011/04/16 (六)

2011/04/01 (五)

﹝測驗時間長度約60-85分鐘﹞

●考試時間： 14:00開始測驗，13:30準備報到 ●哪裡報名： 劍橋BULATS授權考試中心官網報名！ www.acumenbec.com.tw ●考場位置： 中國文化大學推廣教育部 忠孝分部 ●文化大學師生可享74折優惠！ (原報考費用$1,300) 欲知BULATS測驗資訊 請搜尋："BULATS考試中心" 或請撥2313-1881報考諮詢專線

35

五分鐘 教室

毛茸茸羊毛氈 聖誕小物 冷冷的聖誕節，就是要毛茸茸的羊毛氈來溫暖，蔡佳彣（豆子）老師，教大家戳出 可愛聖誕樹與聖誕老人的造型羊毛氈，讓初次接觸羊毛氈的新手們，也可以跟著步 驟，做出溫暖的羊毛氈聖誕小物。文／謝育貞 攝影／陳盈全 示範老師：

蔡佳彣（豆子）老師 文化推廣教育部開設課程：

Felt Making～ 我的羊毛氈初體驗

聖誕樹 STEP BY STEP step 1

▲需要材料工具： 羊毛：綠色、咖啡色、白色、紅色、橘色、黃色 粗針、細針、竹籤、工作墊

step 2

▲先將大片綠色羊毛對摺 ▲利用竹籤將綠色羊毛 2/3。 捲成錐形。

step 3

step 4

step 5

▲使用粗針戳成錐狀。

▲將咖啡色羊毛捲成圓 ▲用粗針戳成圓柱，與 柱狀。 樹連接的地方不戳 針，保持蓬鬆狀。

step 6

step 3

step 4

聖誕樹

FINISH!!

36

▲將樹幹與樹連結戳在 ▲拿出少許黃色羊毛， ▲先將其他顏色羊毛搓 一起。 圍繞樹體裝飾。 成小圓球後，再依序 戳上樹體裝飾。

聖誕老人 STEP BY STEP

▲需要材料工具： 羊毛：紅色、膚色、白色、黑色、粉紅色 粗針、細針、竹籤、工作墊 step 3

step 4

step 1

step 2

▲紅色羊毛捲成圓柱狀。

▲用粗針戳成圓柱（聖 誕老人的身體）。

step 5

step 6

▲膚色羊毛先捲成圓柱 ▲再用粗針戳成圓球狀 ▲將身體與臉連接戳在 ▲取少許白色羊毛，搓 狀。 （聖誕老人的臉）。 一起。 出細長條狀。 step 7

step 8

step 9

step 10

▲ 戳 進 聖 誕 老 人 的 身 ▲拿出黑色羊毛，在腰 ▲紅色羊毛捲出圓錐狀 ▲取少許白色羊毛，搓 體，圍成一條腰帶。 帶上戳出腰帶頭。 （ 聖 誕 老 人 的 帽 成小圓球後，戳進帽 子）。 子頂端。 step 11

step 12

聖誕老人

▲ 白 色 羊 毛 搓 成 小 白 ▲捲膚色羊毛做成聖誕 球，一一戳進聖誕老 老人的鼻子。 人的頭上，就會變成 捲捲的白髮，並把帽 子也戳進頭上。 step 13

FINISH!!

step 14

▲黑色羊毛戳進聖誕老 ▲極少量的粉紅色羊毛 人的眼睛位置。 戳進聖誕老人的臉， 變成腮紅。

37

你夢想當個創意與美感兼具的文創職人嗎? 夢の職業幫你完成夢想!

3

甄選近期推出，請密切注意

夢想 達成

.

.. .. .

Step

1

徵選

主辦單位:

Step .3

步驟

..

dreamwork.sce.pccu.edu.tw

.. .. . 圓夢 . ..

. .. .

Step..

2 來文大推廣打造專業 . . 訓練 . . ..

請照網站活動 提示參加甄選!

38 中國文化大學推廣教育部

感謝單位:

hmm︱The Big Issue 大誌雜誌

1.到「hmm」進行 創意設計一日職人體驗 2.到「The Big Issue」 進行雜誌美編一日職人體驗

創意 文大推廣打造 風格 視覺 文大推廣打造 美感

挖掘最新、 最酷創意的 產品設計品 牌「hmm」

英國授權，多 元且具文創設 計品味的「大 誌雜誌」

進修學分 大學部學分

P41

二技學分

P41

P41 P41

課程目錄頁 國際語文 口筆譯

P42

P42

專業類暨檢定考試 P42 日語

P42

英語

P44

歐語

P45

越語

P46

韓語

P46

財務金融 不動產

P48

投資理財

P49

金融證照

P49

財務管理

P50

會計稽核

P51

企管行銷 人力資源

P52

公關溝通

P52

行銷廣告

P53

商管證照

P53

經營管理

P53

網路行銷

P54

服務管理 流通管理

P55

國貿會展

P55

綠色產業

P56

總務行政

P57

P58

P63 P47 P48

P67

P47 P52

P76

P47 P55

P81

藝文生活 P58 P58 P59 P60 P61

心理成長 品味生活 美容時尚 美術繪本 風格手作

P63 P63 P64 P64 P65 P66

工業設計 空間設計 流行時尚 金工系列 視覺傳達 政府專案

設計創新

活力養生 P67 P67 P68 P69 P71 P72 P73 P75

尾牙企劃 心靈療育 東方舞蹈 星座命理 時尚舞蹈 異國風舞蹈 養生保健 心理成長

音樂學堂 P76 P76 P76 P77 P77 P78 P79 P79

西洋音樂 中國音樂 音樂才藝冬令營 學分學程 流行音樂 數位音樂 音樂考級 其他

P81 P81 P82

多媒體 網路管理 程式語言

資訊科技

39

課程目錄頁

P90

專業證照 國家考試

P83

國際證照

P83

勞安防火管理人

P84

政府委訓 其他

P84

兒教師訓 兒童發展與照護

P85

師資證照

P85

教學方法與活動

P85

經營管理

P86

語文師資

P87

數學與自然科技

P87

課輔才藝

P88

P83

P84

P85

海外學習

P89

海外遊學

P89

P95

P97

中和學苑 P90 P90 P91 P91 P91 P91 P92 P92 P92 P93 P94

精英學苑 P95 P95 P95 P96 P96

品味生活 活力養身 專業外語 創意手作 專業進修

長春學苑 P97 P97 P98 P99 P100

P101

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習 數位資訊

華語學習 P101 P101 P101

40

工商管理 幼兒寶貝館 品味生活館 活力紓壓館 美學藝術館 師資培訓 資訊達人館 舞動魅力館 語言無疆界 歡樂兒童館 戀戀手工坊

技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#"$

!"#%#$&

#'FG! HIJKL" MNO PQJR L" MNO SQTU&VWXYL" MNO Z[\]#$ MN% ^ & F ' MN _`ab "()*+ cMNde` *,, f gh^ "&((* f i'jkb '' l -- m "$ j #',-b cno+ p+ q -)!",."-!$* d cnj ,'!-,.-(!,, r'/sb tuN3

%&"$

'()*+,-./#0 #$&

r'FG!/ vwxy%z\]L$ MNO {|\]L$ MNO Z[\]L$ MNO ^ $ F ' MN _`ab "()*+ cMNde` *,, f gh^ "&((* f i'jkb '' l -- m "& j r',-b cn }+ ~ -)!",.""!"* d cnj ,'!-,.-(!,, r'/sb tuN3

'()*+,-. / ( ) 0 1 2 3 4 . 5 !! 6 ! 7 "# 8 9 : ; <=;>?@ ! ABC? ! A: ;8?@ ! AB D@ $ AEFGH8IJKL()E /()MN. "%%&'())(*$O +"#"'+"#+ /()PA. QRSTUVW &"+ X ,**** **********QRSYFVW " Z "%& XE /()[\2 ]^2 _`a1bcdefghij "k"almn -../0,,12345.67136/11863486.9,

ð ² " a

olpq !! "rst%"1olpquvwx (y1z2 {Ab|}0 &6(y1z. !! 6 &" 7 "" 89B &## 6 & 7 &: 8~E "6(y{A. Sj YFVW%Z "%& X TUVW &"+ X ;< ; ;> !0##;"&0## ;8 !0##;&+0##* %6()|}. <2 g B()PA | : ?m -../0,,12345.67136/11863486.9 : | c yE %2 | BYF k T ak () : | b : ¡¢£ ¤¥¦§¨©E ª2 olpq"«¬­ q®¯ |E °2 ±"1²³"a´: µ¶¬­·¸ &( "a u"810 &## 6 & 7 + 8¹º1»¼ ½ |¾? 34b ¿ÀgÁ mn ?ÂÃÄÅ E bÆÇÈ^ &6±"a <=6">)($E "6olpq¾ÆÇ"«´ÉÊËÌ"Í"Ç Î G¢: Á |ÏÐuÑ qEÒÓ |¾²qÔ ´ )# ÔÊDÕ: ­Ö×B )# Ô: Ò |ØÙ ÏÐ3: Ú¬uÑolpqE ÛÜyÐÐÝ 3: ÞÊßàáfÈLâã : âã 3gB k âã ä E %6olpq"«¾ åæç}: èʤ¥(y ¾æ¢ç}ÄÅE :6"rséêë²?"1 |: ¬­ ²D"1 |E / (yMN. "%%&'())(*aO +"#"'+"#+ / (y[\2 ]^2 |ìí2 _îa1bcï efghij"k"almn -../0,,12345.67136 /11863486.9,

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#

%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,- ./012 345(67 89:;<=>?9@ABCDEFG- HIJK LMNOPQRCSTUVIW >XY@Z[C\ ]QR- ^_'`abcdefghijkl9m nJopqW rs 3tuvW mnwx yW z >?{|}~ 9@ - ^ f&'FG b vx !"###$$$$ %# t !#&&'&(&)$*+,(-$ $$$$$$$$$$$$$$$$. /+&01##*!!1##

$%&'()*+,!"#"$%!$&'.()#&*""+%,*-" !"%"$%!$%.//0%1*""+!%*""

01234567

! . "#$%& /012 J ¡¢£2

¤¥ ¦§XJ3+"T¨©ª«¬­`a® Y¯°±²|³±J´µ¶f·¸¹º a»¼ ½¾¿¸ /0·ÀÁÂÃ Ä 45678 ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ Ä ÑÒÉÊFGÓÔ Ä "ÕfÖ ×ØÙÚ Ä ÛËÜÝÑÒÞ¦ßà vxá 0###9+++ á ," tá &!(&,+*+!#&&(!(&-+. ~ /+&01##*!!1## +++++++++++++++!#&&(&(0+*+)(&)+. /+#01)#*&%1)# á

'( 3 ")$%* /04567-

892!"3"" :;<=>?@A B9CD2%34--5 ÅÆâã"Õ~ ä|"ÕåæJoW $%HI , Y@Õç©Ã èé:!#)## fä:"Õ êW ëé ì¥:&);##à íî" ïÅÆðÊ9ñFGò <+î, ïóôõöË ÷øò =+ùñ 00# úûà í Jv óüW ýþÿ!(" )# Ò`ä|" Õò .éü ,;## #/+ í 64> $M%&~ '(=) vxá &);##9999 á -! tá &!(&,9*9!#&&()(&-9. ~ /9&01##*!!1## 999999999999999!#&&(&(09*9,(&#9. /9#01)#*&%1)# á EF)?@*+,G %!$%16H(%"*3"+%!*""7&'IJ6-!0!34,8.34,

")$%* /089:;-

ïß*öË÷øW 9ñ­È+Þ, , ï-t¦.÷øW /0åÌ/ÇÈ12<=Î ÌW öô9 Ë3~ Þ¦9ñ­È,4欭Ë5 ÅÆ67û 8ú9: .ÅÆ %;# ;!/W ³"Tê 4<¾ì=¥-t÷ø.7?7 >?ÇÈ1?6/: Ä 45678 ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ Ä ÑÒÉÊFGÓÔ Ä "ÕfÖ ×ØÙÚ Ä ÛËÜÝÑÒÞ¦ß vxá %"##9999 á !, tá &!(,9*9!#&&(&("9.@/9#01)#*&%1)# 999999999999999&!(!)9*9!#&&(&(&"9. ~ /9&01##*!!1## á

H>

<=>?-

&@A5BC)DEFW GHI09x7J !@3K)D3K%JW bL©fJo )@ M N>?W ^ OªPQRf jS ,@ÅT %JW jPUVWPõ9 È ;@%&X YZW ­[9\f®]^_ %&á ó`ÜabBC Õ vxá )###9999 á !# tá &!(&;9*9!#&&(!(09.c/9&,1##*&%1)# á

@ABCD

de9xfg Õ ê Jo ÕW h¥fi6bjk7¤l BCW m n È jTn 6¥opqrW g7 Õ¾st uW ¥vÎ j° Swx W oy8z;{ M | }~W ¨u f 7õ f j ^BC M > CL jW 3 fQRBê vxá ,!##9999 á !, tá &!(!#9*9!#&&(!(!&9.3/9&"1,#*!&1,# á

>?EFGHI-

&@ Õ J: n f %J !@;ÅT % 12 < W GH )@±J e) =W f ¡O ,@¢£¤%J¥¦5&§ Õf»¨ ;@ êYZ%&W ­[9\f®]^_ ©x%&á Õ <O ¹ªÕ«Tn¬­® vxá !;##9999 á !# ¥Yá &!(!9*9&!(!"9. ~ /9&01##*!&1)# 999999999999999&!(!-9*9!#&&(&(!#9.3~ c/9&01##*!&1)# ¯°á &!(,9*9!#&&(&(!09.@/9&)1,#*&-1## á &!(&%9*9!#&&(!(!&9.93~ /9&01##*!&1)# 999999999999999&!(&"9*9!#&&(!(!%9. /9#01)#*&!1;#

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

6) ¼½¾ »$

!"FGHIJKLM #! N #$ OP0QE %"RSTUVW"GXYZ"[\]^_`abcE &"defghiaj1 klmncopQFYlWE '"bqr'st1 uvwlxyHz{|E }~bq yF2Y z #! N #& '( F () ( *+z #! N #$ '( F (' ( E

#! ~ $),,++++ , ), , !%-.+/+%,!!-%-%'+0 + 1+!'2,,/!$2&, +++++++++++++++!%-!.+/+%,!!-'-!,+3F1+,.2!,/!%2&, !%-%+/+%,!!-%-!4+3 + 1+!.2,,/%!2&,+

~ 45,,++++ , ), , F !%-!5+/+%,!!-'-%&+3O1+,.2&,/!%2), / ¿À

,-,.!/0

!"), , Á'(1 cÂÃÄÅÆ~Ç %"ÈÉFYcjÊË1 mnFÌklÍÎE &"ÏÐÑxÒÓ1 f¶ÔÕyHzÖ×E ~ &%,,++++ , ), , F !%-!&+/+%,!!-%-%&+3 + 1+,.2&,/!%2,, /

!01&"2 3456+ ج٠»$

#% ~ $),,++++ , ), , F !%-!$+/+%,!!-&-&+3 + 1+,.2&,/!%2,, /

#& ~ $),,++++ , ), , F !%-!!+/+%,!!-'-%+3O1+,.2&,/!%2), +++++++++++++++!%-!)+/+%,!!-&-%+3 + 1+!.2,,/%!2&, /

#' ~ $),,++++ , ), , !%-!%+/+%,!!-'-&+3F1+,.2&,/!%2), !%-%!+/+%,!!-&-5+3 + 1+,.2&,/!%2,,

#) ~ $),,++++ , ), , F !%-!'+/+%,!!-&-!+3+ + 1+!.2,,/%!2&, /

#$ ~ $),,++++ , ), , F !%-!4+/+%,!!-'-5+3 1+!.2,,/%!2&, /

ÚÛÜc pQFYycoÝHÊCQ,1 ÞÞß Tàá âãÊää åfæçèÈÉyéê1 ë ìÝípQGXycjîX ïyðñ}~1 2' (òóô,-õCyÁö÷j1 MøGXùú1 î Xc"û~8üycjýþ GXÁöy¦ÿ1 Ý ÷jÍÎyg,1 7!"#â$%y&g1 '(È É7)*yFGY+E ~ &),,++++ , %, , F !%-!4+/+%,!!-%-!5+3 1+!'2,,/!$2&, +++++++++++++++!%-%,+/+%,!!-%-!'+3 1+!.2,,/%!2&, /

!04789+

,-.%(yFY/( Ç cÂÛ0yFY1 123 ,-Å4y56781 »9:Æ~;<y=>?@ / AB CyDE FG23HIJKhLFMb$1 "FNOh1 F 2PQUR1 STURVW1 XYF2GZ[\1 ]^$%_`Ba.bæ1 Ûcybc§defg c"FYgh1 ijjkFYTU$·1 '(y/ ( ¶" ÁlmÝTU$%#E ~ $5,,++++ , ', , F !%-%$+/+%,!!-'-!,+3F1+!&2',/!42,, /

34:;!/<=>?

%&'()*+

CQlW JKLM 6!/6&E %" pQ'(1 ¡¢£ V¤\¥y¦§¨FYWE &"RSco©ª1 «{¬­®¯bq°±²³'(E '"'(stbq1 uvwlxyHz{|E }~b q yF2Y / CQ z ´CQlW '(µ ¶·F (& (

6! ¸¹º »$ ~ 45,,7+++ , ), , F !%-!%+/+%,!!-'-!,+3F1+,.2&,/!%2), /

Fd`B]^n\

F2oyDp"ÈÉqrst1 `K.u79v w1 ëìf:ÝíFYyx¶y¶1 a.Gz79 ëì1 {Â|F2a.}³1 f©FY~~ 1 2 '(òó( F2a.Gz1 ÈÉFd `B]^ 8'(cj 9+E !"Â|Fd o ]^&`BGz %"ÍÎ U S`K~Y&]^ &"S Y}~ ÍÎ ~ &),,++++ , %, , F !%-%%+/+%,!!-%-!$+3 1+!.2,,/%!2&, /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

456 $'783

%'()*+,-./01 234%'56781 9:;<%=>?@A7B1 'CDEFGHB7 %IJ1 KLB3MNO(87PQJ1 RS0T UV7WXYZ[ \$] !"##$$$$ ^_] %# `^ %a] &'(&%$)$'#&&*%*+,-b.,&/0##)'&0%# cd] ef

êëìíîïð. kÇ /ñòÇóôá õëì ö÷àð. kÇ /ñòÇóøùú0>òûç Jèé üZI¶ÍCDy 2ýþÿ! ´ À7"#$% ?@AB#$CDEF !"%"$%%$!0 G 'H6)%"+.",%!+""))$))!"%"$%!$2'I6)%"+.",%!+"" JKL +,MNOP 2% Q \$] !'##$$$$ ^_] '; `^ %a] &'*&&$)$'#&&*'*&/$-&.$/0%#)&'0%# cd] ßà

!"#$%&

!"

$()*+,-.

ggEA>h1 iIjJklm ngEAop>h1 qrqst uvwxy ng z{|>h}~ 7 h v A 1234563 7 1 v 4y = Bm p d7z{ 1 B * *Z&z{ hy ng sC * 67489 z{7&¡y¢£Z&¤¥¦§ ¨©ª j J t i« ¬J7­m Gy \$] !!##$$$$ ^_] %# `^ %a] &'*+$)$'#&&*%*&$-®.$&/0##)'&0%# cd] ef

$(/0123

)) ¯°±²³L ´µZ&o¶ 'CD·¸¹:: ²º» ¹¯°±²³»}¼} Ry ½L ±² ¾½L¿ ´Ào¶yL ¿2 ÁÂÃÄÅ£ ÆÇÈZ&½ ·¸ÉV7 ±²ÊË3̶Ít jJÎi«ÂÃy ±²ªÇ ÈZ&7ÂÃy Z&±² ´Ào¶t jJt i«ÏÐÑÒÓ Ò y ÔÕCDSZIÂà ÖCD E×ØÙÚÛÜÝ r0 #$%&'() !"#"$%!$%&'*()#*+"",!-+.-)+,./0123) !./&0./&10.!0 456 \$] !###$$$$ ^_] %# `^ ef] &'*&%$)$'#&&*&*&/ $$$$$$$$$$$$$$$-bt Þ.$&;0##)&"0%#$ 789: %!$%2),)!-##$.$3)4;()#*+--,!#+.#!$!-),)!-##$!$##)5<= >67%*+"",!%+." ßà] &'*&!$)$'#&&*&*';$-bá Þ.$&/0##)'&0%# $$$$$$$$$$$$$$$&'*&/$)$'#&&*%*'#$-%.$&;0##)&"0%#$ $$$$$$$$$$$$$$$$g%¨â

ãäå0 æC çJèé [

9:;$(

'Z& ) (V$)*Z& 64<=$>?

'CD+$>h,-./á 01234 1 Ý ÇÝ$1 ÇÒ 561 7^89 (V$7) :Z&y;ǸZ&Ï *<=¯¿>?5y #$%&'(L !"%"$%!$0';6)%*+"",!"+.")+,./0123L !./&0./&10.!0 456 \$] '###,,,, ^_] &# `^ ef] &'*&;,),'#&&*&*;,-®.,&/0##)'&0%#,¨@AB &'*%#,),'#&&*&*&&,-®á C.,#/0%#)&'0## ,,,,,,,,,,,,,,,¨@DB ßà] &'*';)'#&&*&*&;-E.,&/0##)'&0%#,¨@DB

$(<=/03

FÂÃ¶Í &³GH FmI±² IJËÈ FK¥LM7&9^NOPÊË FQ4R7ZISÇ 4 3Ë FTUjá «á Pá VCk¦§

W@6A69,B \$] "!##,,,, ^_] !# `^ ef] &'*/,),'#&&*'*';,-bá C.,&/0##)'&0%# &'*&',),'#&&*'*'+,-%.,#/0%#)&'0!#,g%¨â &'*&%,),'#&&*%*C,-®á C.,#/0%#)&'0## %XYM &'*'',),'#&&*%*&',-Þ.,&/0##)'&0%# ßà] &&*';)'#&&*&*+ ,,,,,,,,,,,,,,,,-bá Þá E.,#/0%#)&'0## %XYM

W@6A69,D \$] "!##,,,, ^_] !# `^ %a] &'*'',),'#&&*%*&/,-bá Þ.,&/0##)'&0%# ,,,,,,,,,,,,,,,&'*'%,),'#&&*!*&/,-C.,&/0##)'&0%# cd] ef

W@6A69,E \$] "!##,,,, ^_] !# `^ %a] &'*&+,),'#&&*!*&%,-E.,&/0##)'&0%# cd] ßà

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

F!"#"$%&

GHI '())%%%% ,JI () K, LMI *+,+-%./+)**010*2/ ///////////////3L4%)567).*+6() NLOP **0+7.+)**0+0*2 8%%%%%%%%%%%%%%9Q+ R4)567).*+6)) LSTU /VI WX

F!"#"$%:

GHI 2())//// ,JI () K, LMI *+0*./+)**010+)/9Y4/*56)).+*67) /VI Z[

95: ;<%=)>+? \]'(1 ^_^#

Nq { 1 ^_^#+ ú,}}| e+ Ôû#üýþH1 2'(ÿ!"#§ B $Ï.%&'T1 :H()*|1 a¸+ ,-)1 |,§H "<=>$+ -.+ /01!0ê ë1 c¸234 Ï. e E GHI 1())8888 ,JI 7) K, LMI *+078.83548*56)).+*67) /VI WX

O P @ Q

@A(+# BCDE5

F!"#"$/;

6 e®¯ çêë 7Í89: _;P

GHI 2())//// ,JI () K, LMI *+0(/./+)**070+2 ///////////////9L4/)567).*+6()/NLOP /VI WX

!"#$%&'( \]'(1 ^_^#

`abcdDefghijklmno`abcp qrefistsunovw1 efx"yz{1 |}ef1 ~x"y 1 ef $ 1 pr eef1 ~x" cef

GHI ()))//// ,JI +( K, LMI *+0*/./+)**0+0*-/9Y4/*56)).+*67) /VI WX

)*+#,-./01 { '(1 ^_^#

9 $ '4/ Nq { 1 ^_^ + ¡¢£1 ¤¥ ¦§ ¨©ª T U1 «¬­ e ®¯ °±+ ²³´µ¶ H e· ¸¹¢ § º»1 ¼½¸¾¿ ¡ <ÀE'Á ÂÃÄÅ&ÆÇ1 eȱ É ¡ÊË ,ÌÍE GHI (())//// ,JI +1 K, LMI *+01/./+)**0+0*+/9Î4/)567).*+67) /VI WX

)*+2345 678 Ï.#ÐÑq: ÒÓÔÕ

Öq×ØCÙÚ Û1 ÜÝÞßàá âãäåE Ö§BæH®+ ¯+ + çRè éêëE Öìí¾îï§H eef ðñE Öòó§ôæHõö Ö ÷°¯øãù : eE GHI -())//// ,JI 7- K, LMI *+0*(/./+)**0705/9Y4/*56)).++6)) /VI WX !!"#$%& "#$%&'()*+, '()(*-+,-.//0(/.1/2./01*/(+(13405134

§B e "<=>$ <Or =>&Hõ1 ?@çø "<=>$1 AB!÷CDEFo ¤¥<À> *|1 8GHçIJ&(KLM NO&4PI J1 òóef+ HQRS"ïçûêëEÿ!TU 4PVW8GXYZ[ \]^M1 x"1_÷L æ§H eH4Ñ`E GHI -())8888 ,JI 7) K, LMI *+0++8.8+)**070+783a48*56)).+*67) /VI WX ()*+234 (/,/),(),3*5+2,-.//67/.1/2678 09:;./4 71345134851(5 <=>

?@

F?GH

A@BCDE4 FGH*9,091+I JKH*9:094+I LMH*9509-+I LNM*9'/09'7+ 8bÞìícd1 :HEefø ,0 2gh iªj *|fk "flmn fõ*o1 2p qrïfõst*u1 vw÷xyze{|} õkE

F;*

GHI 7)))8888 ,JI 7) K, WXI *+0**8.8+)**070+-83Î48*16)).*-67) ~´I *+0*18.8+)**0+0?83 + 548*767).*-6)) 888888888888888*+0*(8.8+)**070583a48*56)).+*67)

F;+8

GHI (1))8888 ,JI 7) K, LMI *+0*18.8+)**070?83 48*56)).+*67) /VI WX

F;7

GHI (1))8888 ,JI 7) K, LMI +)**0*018.870+583 48*56)).+*67) /VI WX

F;28

GHI (?))8888 ,JI 7) K, LMI +)**0*0(8.8707)83a48*56)).+*67) /VI ~´

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!"#$%&' ()*!"#$"%&+ ,-*'"($")&. /0*'"*+",&. /10'"-.+"-/&0 !"#$%&'()*+,-. /01234& 56 789123:;<=>?(@*+:ABC DEFGH. IJKLMN*OP6 /01Q: R. S. T. U6 V*+WDXYZ[<=>\]

^!" _Y` #$$$%%%% ab` #$ ca de` &'(&)%*+'$&&,#,-%.f/+&-0$$*'&01$ +++++++++++++++&','$+*+'$&&,&,'2+3g. f/+&$0$$*&'01$ hi` &',&&+*+'$&&,1,&'+.j/&$0$$*&'01$

^!'+ _Y` )4$$++++ ab` #$ ca de` '$&&,&,#+*+4,4+.g/&-0$$*'&0#$ hi` &',-+*+'$&&,#,&5+.k/&-0$$*'&0#$

^!4 _Y` )2$$++++ ab` #$ ca ;l` &',&67*+'$&&,4,'+.j/&$0$$*&'0#$ +++++++++++++++&',&6+*+'$&&,#,&-+.j/+&40$$*&50$$ ++++++++++++++++'$&&,&,)+*+'$&&,#,#$+.f/&-0$$*'&0#$ mn` de

%"#$

opqr"s$%&5t)*+,-. /0u4& 56 7vw9ui:;<=>xyznt@*+* {u%:AB6 |}~p . M : *{u4: ] p => 6 u4 *: 6 89:;6 * uQ]

^<& _Y` )4$$++++ ab` 1$ ca de` &',&2+*+'$&&,1,&5+.k/+&-0$$*'&01$ hi` &',&6+*+'$&&,4,&'+.j/+&40$$*&201$

^<'+ _Y` )4$$++++ ab` 1$ ca ;l` &','+*+'$&&,1,&$+.k/&-0$$*'&01$ mn` de

&"#$

PN*6 D ¡y: ¢N£}~¤¥t )P:N*¦x¤6 }~§¨© 6 ª«*­®¯ °±²³:´µ6 V¶­·¸¹S°Q7 º»§¼§½:¾¿³ÀÁ ]"s=Â>Ã. § ÄÀ:N*6 ª*+¯ °±²Q:´µ6 Åa ÆÇiÈÉÊ:ËÌ6 ,-ÍÅ:4À] _Y` )4$$++++ ab` 1$ ca ;l` &',&6+*+'$&&,4,'+.j/+&40$$*&201$ mn` de

2"

'"#$

ÎQ Ï =&>=1 p ` D ¡y:ÐÑN*¦6 }~ÎQÒr:ÓÔN£v&5z ¸Õw96 D ¤¥ P:t)OP ª«*¬­®¯ ÎÖQ :´µ6 V¶­·¸¹SÎQ6 7º»§×§½: ÎÖ³ÀÁ ]3p z N*D ÎÖØ Ù x ¤6 ÚÎÖÎ ÛÜY6 ÝpÞßqr àáSâ ÚÎÖÎãäz åY&? _Y` 1$$$7777 ab` &2 ca ;l` &',&67*7'$&&,4,'73j/7&$0$$*&'01$ mn` de

3"

("#$)

æ´µç ·*{èçé*À:êi&5 ë z ìíîQï:ëð6 V*+ñòêQ ¢îë óô6 ­®Syõ·:êQ] "sQï:*{º »êi:Òö÷øù=>³À6 úû¶:ËÌ6 © üêiý:Áþÿ ] _Y` 1$$$7777 ab` &6 ca ;l` &',&27*7'$&&,&,'$73k/7&40$$*&50$$ 777777777777777&',&67*7'$&&,',&'73j/7&40$$*&50$$ 777777777777777&','&7*7'$&&,&,')73!/7&-0$$*''0$$ 777777777777777&',''7*7'$&&,',-73f/7&-0$$*''0$$ mn` de

("*+)

"#EY³¦$%6 7&'=Â:()*{6 V¶ ­®+,êQ«- ¢XY .

^@& /01 qr _Y` )'$$7777 ab` #$ ca ;l` &',67*7'$&&,',&273f/7&40$$*&50$$ 777777777777777&',-7*7'$&&,',')73k/7&-0$$*''0$$ mn` de

^@& 23 qr _Y` )'$$7777 ab` #$ ca ;l` &',&&7*7'$&&,#,)73j/7&40$$*&50$$ 777777777777777&',&'7*7'$&&,','573;/7$-0#$*&'0#$ mn` de

^@& 456 qr _Y` )'$$7777 ab` #$ ca ;l` &',&#7*7'$&&,#,&73g/7&-0$$*''0$$ mn` de

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

F!" GH I$ JKL #"$$%%%% ,ML &$ N, OPL '()(*+,%($''-&-*%.Q/+'*0$$,((0$$ /RL ST

F!( UVW I$ JKL #($$++++ ,ML &$ N, OPL '(-'$+,+($''-(-(#+.X/+'10$$,'20$$ /RL ST

F!1 YZ[ I$ JKL #1$$++++ ,ML &$ N, OPL '(-2+,+($''-(-'3+4\/+'*0$$,((0$$ /RL ST

F!# UVW I$ JKL #1$$++++ ,ML &$ N, OPL '(-((+,+($''-&-(+.Q/+'50&$,('0&$ /RL ST

F!6 ]^_ I$ JKL 61$$7+++ ,ML &$ N, OPL '(-'5+,+($''-&-'(+.`/+$*0&$,'(0&$ /RL ST

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'()*+, ./012!"31

!"#$%&'()*+,-./0123456 789: ;<=> ? +,-. @ ABC DEFGH @ +,IJKHLM 6 &'(N OP,-.GQRSTUVW145X YZ[F\ 'G]/0P,-.^ _F` !"##$$$$ ab` % ca de` &!'!#$($&!)*#+,T@ f-$&./##(!!/## ,g` hi

%&'()*+, %&'(

j"klmn*;<P,-.GH^8opq,r P,stuvwxX yxP,z{|oW}-.? <,~ @ z 6 u h .6 z 6 1+,-. GH h I J ^j"klm ;< uv *M GH X '(¡¢-.£¤¥¦ ; <P,X S§¨©ª1KH«¬­®¯°P,-. ¥¦X ¨&'(±²³*P,-. GH^ _F` "0##++++ ab` &! ca de` &!)%+(+&!)&1+,T-+&./##(!!/## ,g` hi

4567831)" 9:´µ¶·T¸¹º»IJ^ ¼IJ½¾? ¿ À Á»? µ»1 ÃÄÅÆIJÇ£ÈÉ^Ê §X .ËÌ%ÇͺÎÏÐÑX S§.Ò¿ >Ó ÔX ÑÕ1´µ¶IJ\Ö×ØÙÚÛÜ·ÝÞ ß^j"k¨àµ¶Íáâã6 äåæ൶I JLMç[FèéÇ£Sêëì6 íîï¼ð×p q´µ¶>ñò^ _F` "0##++++ ab` &! ca de` &!)%+(+&!)!2+3T-+&./##(!!/## ,g` hi

;<78)*-

ÍF´µ¶IJ·T¸¹º»IJ^ÍF´µ¶ ¼IJ½¾@ ¿ ÀÁ»@ µ»1 ÃÄÅÆ ´µ¶IJÈÉ^Êó6 .ËÌ%>ÍôÐõ6 S ó.Ò¿ >ÓÔ6 ÑÕ1öòIJ\Ö×ØÙÚ ÛÜ·ÝÞ ß^j"k¨÷øµù Íô.ú1 ûü6 Só9:öòýþ~g6 ç[FèéÇ£S ÿëì6 íîï¼ð×pq´µ¶>ñò^ _F` "0##++++ ab` &! ca de` &!)&#+(+&!)*&+,!-+&./##(!!/## ,g` hi

=>?@ABCDE

´µ¶T"·i÷%#K$ %6 T&´ '1 Ç£^ ¼·() ·IJ6 *&+÷Ò,Â-. Ò1/0126 34R´56 *6ÑW+#K$ 71~089^j"k:;<=>´µ¶?÷6 @ IJA%´µ¶1#K$ 76 NBCD-IJ1 6 EFIJGH6 I6J1#K$ ­®^ _F` 1###++++ ab` . ca de` &!)&"+(+&!)!0+,K-+&./##(!!/## ,g` hi

FGHIJ KLMNOPQRS L 7MNOPQRSA L OTUVWXYUZ L O[\]^_`ab L c·mÞd^e@ d^f _F` *%##++++ ab` &! ca de` &!)!(&!)&%4&!)!*(!#&&)&)%+ ,g-+&./##(!!/## ,g` hi

TUV)*+,-

hiUj·÷kT 0l6 mhiunjop>y xuqrs Etul&6 %vR0J±wxy z6 {{*|yx}~6 z hiunjzE( 0JÕ" Ý xyl 6 Y ã ( 1unj6 N hj ^j"k:< %unj R &# 1n È0 "6 & 0 N 1i>unj^ _F` 1###++++ ab` . ca de` &!)&2+(+&!)*&+,!-+&./##(!!/## ,g` hi

WXYZ[\]^_`K3-

;<=>È z´µ¶ í ½1 s6 Oð× º 1.ú ³n ®1"k6 <=¶¡' ;<=>GH ¢b n "6 78GH ¢b1n \£ 6 ¨=R¥¤@ =¥ ¦1'§>;<=>\*ò¨ä©òrs1*ª «^ _F` &!1##++++ ab` 1" ca de` &!)&&+(+!#&&)&)!!+,!@ ¬-+&./##(!!/## ,g` hi

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

1;'#()*

!"#$

!"#$%&'#()* FGHIJK3 LMNOPQR1 ST%UVWXY%Z[\P] ^_E2'(`"T%UPabcdef1 `T% Ugh"ijT%klmnopPqr&stu" vF1 wpxydBzPT%p{1 |}p~ iPT%{ 7 P & { 1 :P E !"""#### , $ , %&'%#(#%&)%*+, -#%$.""(&&."" /f

FGHIJK3 ( 1$23 1 C4'( è)P).%5& i6/1 ·7¤¥T%¼89 DP:tE2'(;=<jè) =3äåP23 ñ$1 >?@·AvFdBC¯DP E{ À E Ep~F?GP ½1 yHI P J1 ±K (bPT%U1 L fdòT%M fEçÄjTgxN?OP 7Q RS iP6 /6T1 UVdWX¼YPZ[ú\E /"""++++ , %" , %&)$+(+%&)!"+,]-+%$.""(&%."" /f

<=>?/0*

+,-./0*

) * + &

FGHIJK3

FGHIJK3

¡¢£9¤¥¦§¨PGB©ª1 «¬ ­c ®¯°±²³´]1 µS¶¬Up~x·LM©ª }±¸¹ E'(P P1 º¥ »¼I ½ P 1 ¾ VWw¿ À¢£9PÁÂ1 ÃÄÅÆÄPÇ· ¾ÈÉÊ&ËÌPUͼÎE Ï^ ¿uÐ 1 p~T%FG ѼPÒÃ1 Ó Ô ÕÖ×"ØÙÚÛ &" ÜE !"""++++ , $ , %&)%*+(+%&)&$+, -+%$.""(&&."" + /f

12'#/0* FGHIJK3

2'(`ÝgÞ$ßàádPWâwã[Þ$©l äåP æ1 çÄVWèéêë1 wìÅèéT% &íî :ïÕE /*""++++ , %* , %&)%!+(+%&)&0+ +++++++++++++++,·+ -+%$.""(&&."" /f

34#567(89:* FGHIJK3

ð'ñ$`"òzóäå1 ôõö÷øäùúû+ T%ü ýþ1 ÿ!" #&$%míî&'(6 P).*+1 "À,-¦ :ïÕPT%./E !"""++++ , $ , %&)%*+(+%&)&$+,0-+%$.""(&&."" /f

^p_` E8 aÀ_` E8©ªb";cd e1 S?@ fgh8klRSE !"""++++ , $ , %&)0+(+%&)&1+,i-+%$.""(&&."" /f

@=AB#()* FGHIJK3

jk:lmn1 T%opLq<LMNOrÀ±S T%U}8¸¹1 sJwtuv`T%PUwxi x¬Ey¥v`T%z·{LMopPT%®|1 }~ W· vPv`T%P &¹ 1 < IP· Ö ® ³E2CDÁ;Q Þ$1 > ¼I v`T%P 1 w ¿ìÅT% 1 ±íîT%ïÕE 2"""++++ , %& , %&)%&+(+%&)%$+3 -+%".""(%0."" /f

%&'(

CDEF:* cFG uPI

FG u Ö~ $$ Ü * ½ 456 FG u bE2'(` Ã?@ u 456 ¼Ö , 7u E %""""7+++ , /" , %&)%0+(+&"%%)%)/+,·+ ¡-+%$.""(&&."" /f

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&' ()*+,-

CDEF?@0+GA:HI @J9:

!"# ,-./01234 56789:; "#!$ < =>?@ABCDEFG-H4 IJ "#!$ >?@ AKLMNOPQRSTU ST !"# VWIXY ST %"#& EZ[\EZ]VW4 ^_`[abc JWdI"efBCghijklmnopqrs tuU vw:; !"# ,-x yz{ '()))**** |}{ +) ~| { ,-./*0*-),,.,.1*2 3*)14))0,54)) {

8%"! mÿu ¤6!¡Æ3"¡Ä¤e#$%& '_( )|³¨*+ ,-. ¯/0 9:; 1 2ì3 u¡Æ4à  $û5ý$67 8 )|³¨$û5ý 6Ý"ôG9:$û ;x yz{ -+))7777 |}{ = ~| { ,-.-1707,-.<)76ä 0 å37,14))0--4)) {

!"#$%&'()*+

!"./0, "#$%& ()*+

!"# ,-./012 6 89:; "#!$ < =>?@ABCDEFG-H4 IJ "#!$ >?@ AKLMNOPQRST4 ST !"# VWIXY ST %"#& EZ[ EZ]VW4 ^_`[abc JW I"efBCghijklmnopqrs tu4 vw:; !"# ,- yz{ ,/)))**** |}{ +) ~| { ,-.+*0*-),,.,.5*6 37)14))0'54)) {

12 34(5678/0 9:, 8%"! KL

8%"! m9U ¡¢'£¤ ¥¦§ ¨©ª«¬ ­®¯° ±u²³¨´µµ9 ¶·¸¹«º»£¤I¼½¾C ¿À ÁÂà ĤIÅĤà ¡Æ ÇÈÉ6&ʶ±Ë8 ÌÍÎÏGÐ Ñl¬ JÒ ¶ ÓJ Òà ÔÕÖ[×Ø ±ÙÚzÛÜ Ñl 9:; ÓÝÞ¶ßwIà[á âJÒ0ã yz{ +5))**** |}{ ,- ~| { ,-.-<*0*,-.-+*6ä 0 å3*)14<)0,=4<) {

;2<=9>?@AB9:, 8%"! æ KL

çaèà éêëìíîïðñòó ôG¶õö÷ éêÎ#ø[ùúU "$ûüáÉ6bý yz{ -+))**** |}{ = ~| { ,-.->776[37)14<)0,=4<) {

8%"! þ KL

KLM?"NOPQ(RS, -TU9: ¶ß¶<=ôG>9ta?bý@ÌlAB | C DE F"=ßG±Ë Ha?@ÌIABJ >KLMNOPKL QJÒZRS9 T ¦U ÒGAB 8Ìx yz{ -5))7777 |}{ = ~| { ,-.,576 37)14<)0,-4))?,<4<)0,=4)) {

A:VWXYZ[\ ]^_9:

VWi¿À$ûXYZ[ \K]^ _? `; a¶$û%@ij b cd e¶4Ĥ af $ûXY¶gh[i ÑjklmIõ(nP b oxpqrsD߶ Ñtu$é $ûvu Þ ß¶bG Ĥijd w¶ 6Dî×wx ¤ Ï yKÞz{|Ô} ~z a 0%U $ ûXY ¶D¤Ï Ýx yz{ ()))7777 |}{ -+ ~| { ,-.,5707-),,.,.57 7777777777777776 37)14<)0,-4<)?,<4<)0,=4<) {

0`Ua(bcde9:

PKL 0jö u# nP 6 _`¿$ l 9¤Ï ¼ u#Ç û&Ê F q ` ÒÚ¤Ïu# L # ¾C ¹ 4À ûX X I ¡ ¢£ ¤¥ ¦Ý¢£¤Ïu#§1 ¨© ª ßÍg«x yz{ --))7777 |}{ = ~| { ,-.-=76 37)14<)0,=4<) {

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+

FGHIJKBLMNOPQRS8TUV1 WX YZKB[\H]T^:_` aZbc%Tde1 KBLMZfghijklmno&pqr2Ts tEu"vwxyZjkz{K|TKB}{1 ~ yZ^ Tc%H]` Z x D T% 1 R~ 1 Y [ K BLM Zx% T E !"##$$$$ , %! , ¡ %!&%"$'$%!&!( $$$$$$$$$$$$$$$)¢*+#,-.#'%!-.#/%.-.#'%0-.# / £¤

9:;<=>?@A4BC! DEF1/:

,!"-./01!"234 /5678

DGH"+

KB ¥Zq¦§¨T©ª«¬1 ­ J .®¯ °±²³1 R´µ¶·Zªµ«¸T¹ºi±»1 ·¼T½¾¿µ À­¨ÁTÂÃÄE2'("Å ÆTÇVÈÉ+ Ê˾lÂÌTKBÍÎ1 PϪ а±u ÑTÒ9ÓÔ1 ÕÖ×B©ØÙÚÛÄ ÜÝÞTrßsà1 "Ì4©ª:áE !!##++++ , 0 , ¡ %!&%(+'+%!&%1+)â+ ã*+%,-##'!!-## / £¤

2'(ä åæ 234 yç Zhi\èjé1 RZhi êëì¾T©ªíî1 ©ªïð´ñ, òóªµ+ + :ôT õ1 zö 234 T . ®¯T÷ø1 ùúÚhi ûOü Ñ:ôTí î1 ýSþÿI!E !!##++++ , 0 , ¡ %!&%,+) *+#,-.#'%0-.# / £¤

"# $[\% }{$&[\1 jk'à7(: [\ X[\1 jkKB)ÓÔ (5##++++ , .# , ¡ %!&!%+'+!#%%&%&!#+)*+ +*+%,-##'!!-## / £¤

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'( )*+,-./01234 !"#$%&'()*+ ,-./01(2345 6789:;<=>?@ ABCDEFG,H<= (IJK LMN OL PQN ! RP STN "!#$%&U'%"()**+!")** VJN WX

56789:;<=>?

YZ[\]^_`\abcdefghijklm nodaef@ 1pqrst`uvwjlmod aefxyz{@ E|5\}~`} a` ulm, `\ }a ~ G ef acdK LMN !***%%%% PQN , RP STN "!#"-%+%"!#".%& + U'%"()**+!!)** JN WX

0@ABCD;ED+F

` cd a ¡¢-£¢@ ¤ ¥>¦ U§,¨( T©ª -«¬­®¯°±²³a´µK¶·´¸¹º@ » ¼½¾[¿º@ ÀÁ, - ²³kÂÃÄÅ@ ÆÇ¥ ¿ ". ²³@ ÆÇÈ / É ¥Ê¿ ". ²³´¸@ ¦t Ë vÌÍ =Î D, efK LMN !***%%%% PQN , RP STN "!#!*%+%"!#!!%& + U'%"()**+!!)** JN WX

!"#$%&&%' GH"IJKLM NOPHQRS

CD 012"**". ÏZaÐÑ~ÒÓ[Ô@ ÕÖ 012% "**". 5×ØÙaÚÛÐÑK ÜÝÞ7\-Ë 7Ùßàáâãä@ ,T$åÚ Û-7æçèéê'>K ëìíî@ ¥ïð 3 ñòÍó7?\ôçÚéêÏ Z 4 - 4 ñõâö=÷ 012"**". øù 4@ EúûÛ î/üñòýûó(þÿ7ÙK LMN !.5***%%% PQN 6* RP STN "!#"78+%"!#!,%&!+ "+ S'%*()**+"7)** JN WX

()* TUVW #ź ö

9:; 7?\ôc$ïqù%@ &;'(n')® *+,7\-.ïqù%ÚÛ@ / 7 v012 34 + 7?\ôéê34 ð 7?\ôc$ ÚÛ34 -.56pqÚÛ@ ù%78ø¥9 :@ A;r p<wnïE=ú>8?@~ABC 7DE8=÷@ ABFG$å/HIJ@ KL ¤M Nü@ OLC 7\P\çèÆQ LMN "***%%%% PQN 6 RP STN "!#""&"'%"*)**+"7)** JN WX

5&<=XYZ>?

R'7ØFQ@ ¥,STU\V¦Wkò< LMN ".**%%%% PQN - RP STN "!#(%&X'%"()**+!!)** JN WX

"+,-.$234

=>? Y=Z[ï\ïü<= 7~7abË¿]uP@ ^^üod_`b(aD ~b @ <=(cdiLe7~7b(Æfg<@ hi( jkülmnd op@ q rsetK u÷ =>? Y=Z[ï\vG7w<=@ ÄG7~ 7ab(hx]y@ ïz {|}X~ â(<= K LMN -***8888 PQN , RP STN "!#"$8&"'8*()-*8+8",)-* JN WX

[\]^_@`aGHb X 7æçÚ@

LMN -,***%%%% PQN 7$ RP STN "!#7%+%!*""#-#"7%& + X'%"()**+!!)** JN WX

cdef /0 ghijklYmb ¦i =ð÷îX= + Ýq i (®* @ ( ðt 7( ?@ F i ¡7+ ¢æ£¤+ ¥|/ñ (û¦@ AH§®*7F¨ #w© fª@ ¤ b H§(/«~/y¬@ ­®¯`pq@ °± ²³´= îXc$Uµ¶·H( @ Å /¸ ( >?@ îX ¹¥,º »¼ LMN -(**%%%% PQN "! RP STN "!#7%+%"!#",%& + X'%"()**+!!)** JN WX

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

23=>?@#AB*

!"#$

!"#$%&'()*

FGHIJKLMNO+ PQRSTUVW2X Y+ Z[\]RSV^_`a+ bcdefJg& hijkE elm !"###$$$$ ,nm %& o, pqm !'(!%$)'#!!*!*!+,-r+ s.,!+/##)''/## /tm uv

2ï'( ~ðVñ¬&Ù»òóVjô1 õ öI B÷Í1 ØøùúJKVøû&|}üý1 ­ &þÿ| 1 !"^#&¸¹r.$%&'V JK E elm %!##,,,, ,nm !' o, pqm !'*!0,),!'*'%,-À+ Á.,!+/##)''/## /tm uv

4$=CDEF*

+,-.$/01

wxyzV{B|}~( $ v) * JV P 1 g u P 1 xy V{B |}~( E elm 01##,,,, ,nm !' o, pqm !'*'#,),!'*'+,-r+ s.,!+/##)''/## /tm uv

±JKU#()+ NO*|ëÖ+3,-.1 Ç È/0W2}1L2 02 3 6| 12*!3*!41 ȯ °4l5Øø1±6j+7{JK8Ï)91 ë| g:.;,VJK<51 452 => æ?@AJ K BBBC1 DE F½V'()*1 GH I JKL1 MN a+ OP}QE elm !%"##,,,, ,nm %+ o, pqm !'*&)'#!!*!*",6r+ s+ R.7,!+/##)''/## /tm uv

234$56*

" B &P ¡1 ¡)*¢£ ¤¥ V¦ §¨©3ª«V ¬1 ­P ® j¯°±²_ ³´ª²_JKµ¶ ·¸¹ º»¼ 1 ­¸¹ ¼ ½·JKµ¶º»¼ 1 ­P ®j¯°±¼ CJK¾¿E elm '0##,,,, ,nm & o, pqm !'*!0,),!'*!&,-À+ Á.,!+/##)''/## /tm uv

784$56*

" §¨­P ®jÃÄV\]ÅÆÇÈlÉÊ VJKË 1 ­P 'ÌCÍQÎÏ\]+ ÐÑÒ Ó1 ÔÕÖ×\]JKØ7ÙrÚV®j1 ­\] JKÛlܼ ÝC1 Ô¼ Þßàáâã&äåE elm '0##,,,, ,nm & o, pqm !'*'!,),!'*'%,-À+ Á.,!+/##)''/## /tm uv

9:;<56*

" §¨­P 7æ®jÅÆçè1 " B ­P ®jÅÆçèVéê1 ±ÅÆçèÛlëp ì¼ 1 zíî Ï E elm '0##,,,, ,nm & o, pqm !'*'1,),!'*%#,-À+ Á.,!+/##)''/## /tm uv

, & ! "

%&'(

GHIJKL&D()*

2ST'(UÈÜVHP ±R WX^{§¨1 ÆFR Vüý&Y 1 ®j7Z[ABR &^ {\]Vü^1 u_ÖR 7Z³` (üýVW 2aG `abcPQ¯°u_def &:gf E elm !1###,,,, ,nm %& o, pqm !'*!0,),'#!!*!*'# ,,,,,,,,,,,,,,,,-À+ Á.,!+/##)''/## /tm uv

)*&+

IM#$NOD()*

h=iDEvÂZjJK V$%k1 lºmn VZjC¶1 oÞp¾×Îy+ qB+ JK+ TU 0+~B%5ÜZjaG&r`V\s1 ±t§Ò Ó& ÏuN½Zju_&vYVwxf E elm !"###,,,, ,nm %+ o, pqm !'*'#)'#!!*!*%!,-r+ s.,,!+/##)''/## /tm uv

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$% ! &'()

!"#$$%&'()*+,-#.) !"/0123456789 : ;<"=>?@A: B%CDE #""= $%&F GH;<IJKL '"MNOPQRF STUVWXYL ("Z[\]F ) ^_K\]`aL bcdMF efghijk: '(lm: nop OL qrF '*++,,,, stF !# us vwF !#-!.,/,!#-#(,0xy z1,!*2++/##2++ {|F }~

"#$%&''( *+,-./012 no 34567889 \]

qrF ':++;,,, stF !# us vwF !#-!(,/,!#-#',< y 1,!*2++/##2++ {|F

3456789 )*+,-.%/,&0,-.%/ &=> s &=><&64?5@; 6ABCA6; 8DECFCG4EC8A1 H=> 0HI6?; =JD6?C6A56; >DECFCG4EC8A1i % : ¡is¢£ ¤¥¦§¨+©ª &=> H=> i«¬ ­®¯°±«¬²³i{8L´µ²³¶ ·¸ ¹ º»¼ qrF '*++;;;; stF !# us vwF !#-K;/;!#-!:;0 y 1;!*2++/##2++ {|F }~

:#;<=>2

vZ½¾ ¿ ¿ ÀÁÂ¥ "îiÄ3 ÅÆÇ ÈÉÊËÌUiÈÉÍÎ¥SÏÐLÈÉ ÑÒÓÔÕÖ×Ø Ù\Ú!Û ÈÉ Ü¾ Ý Þߥ.ÈÉÄ3ÅÆÇiàáY: â"ã äÌåiæçÍÎL qrF 'L++;;;; stF !L us vwF !#-#L;/;#+!!-!-!';0 y 1;!*2++/##2++ {|F }~

?@ABCDE

ÞߨfèVåéêëì íîïðñiòóèVôõ â"ö ÌUÏË% i M8IE;N8OA ÷Y: øù úûGüy ý þÿ! ª">Ü#d$%Lå& Åi'2? F ()%ï: *+%®,-: ¼r. /iÊ0. icL 123Ì: èV>&4 567Û89:; <=3Ì: > <^2×?@ ¢ A<^BCD; EF~G HÑI: .JK 5LMy vNy ÿO PKL qrF #(++,,,, stF : us vwF !#-!',/,!#-!.,<2y x1,!*2++/##2++ {|F }~

FGHIJKLMN

QÜ\ÉÊiR: SPTU%ÄVWX­® Y ZÀ#.ìPTU¥[É%\i Ê i]^ìÛ _`a\ ,^"=&y bc&Åy "d2§ e: Yfgȸh%ijk%Ä>ßä§L N lQÜ\ÉÊm OÈÉÊ&i`n>o pË»iÃqy Þߥ.rsÅÆ tu&Åy Þ ß}v[w>&ëixfy yÞßz{[wL qrF :+++,,,, stF !. us vwF !#-!#,/,!#-!*,<v1,*2'+/!L2++ {|F }~

OP % Q % ,RST t8dMÙ$%

¥|}: ?¥3~ ¥ : ?¥Y Ä ¹ Ä: L K i: Mei: i: i: r n i L z Ìy y Ï dMy s L ¡R¢ £ ¤y ¥ 6 %J: 2 ¦ z§G¨i*2b cL qrF +,,,, stF # us vwF !#-L,<x1,#+2++/##2++ {|F }~

1%&234 U *56 CVWXYZ[

> 6NP dM©ªy «¬­dMy{®Å¯Xri °38úª±²: \³ò(´<iOPrµy Q R: no±¶dMÊ&i 6NP ·¸: F¹Ù@¢ dM⺻¼`aL qrF ##++,,,, stF : us vwF !#-:,/,!#-L,<2y x1,!*2++/##2++ {|F }~

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&GHIJKL MN~

!"#$

%&!"'()*+ FGHIJKL !"#$$

MNAB1 OP"MNQRABSTU8ABVV R1 WX YZABV1 [\]^ABV+ _`AB V&abcdABV1 efVR-gVhBijk l1 MNABmnopq8rstu"]^ABV MNvwxyzt1 _`ABV&abcdABV MNvwxyz{1 |"}B~YC8 P & 8rsE T X %&""''' , X () , X *+,*+'-'+"**,*,*)'. /'"!0("-*)0(" / X

©l12 3ñ451 ÷*678}·MN¥ ~ &vw¥9:;<1 =>¡a?@;¥}1 Áª[ Az)3BC¥ñD1 EFGHI1 2'(" JKåÌ]^V¥L:BC ûMNO1 "#WP ©QL:¥<R­1 S§ TUñ4V1 éW~ ¥X:E T X *&""'''' , X ) , X *+,*1'-'*+,+2'.ã/'*!0""-++0"" ' / X

<=MN@OBKLP3 MN ~vw

T X +"""'''' , X ) , X *+,++'. /'"!0("-*)0(" / X

2'(YZ[\ ]^_¥`Q¶6àab1 cd e¥12\f¦F1 ghijkvg³wlm nop¾¥q 1 r$I &ñd,s¥mn t1 u|vwx¥$}mnyz1 cdád½¾¥ { 1 MÂ |¥xh}~E T X +"""'''' , X ) , X *+,++'. /'"!0("-*)0(" / X

%&456789:;

%&/QRS/QTUVWXY

~V J¡¢£}¤MN ~U¥¦F1 § ¨1 ©ª«%¬­1 ®¯l°%±²gg³´µ¶ }·¸¹1 ºe»2¼¥~ ½¾¿À1 Á[L Â~Và ¥ Ä1 2'(ÅÆÇÈÉ Êf )ËÌ]^V¥hBÍ$1 ÎÏÐÑ]^V¥ Ò.à ÓÔ1 ÕºeÖ )×ØÙ%Ú¥ ÛÜ1 ÝÞ})~ ¥¿À1 ßàN.áâE T X *&""'''' , X ) , X *+,(*'.ã/'"!0("-*)0(" / X

T X +"""'''' , X ) , X *+,+!'. /'"!0("-*)0(" / X

%&,-./0123 } ~x

MN~

<=>?@AB./C<D=EF MN ~vw

äI'( å+ æÂçÀ¥èV~ ¦éêë1 ìuíhî g1 ïðñòóVE ô+ õö )÷øù¥úVhB û1 æÂçÀü ý¥þh êëÿ!E + "#èV$ú%ò&Â¥'(E )+ *+,¼úV8-¥Ù./0ÿ!E T X +"""'''' , X ) , X *+,+!'. /'"!0("-*)0(" / X

} ~

) # * + , # .

<BZ4R[\X+

T X !"""'''' , X () , X *+,%'-'+"**,*,*+'. /'"!0("-*)0(" / X

%&'(

]^_`^abcdeCfg hB

Zè ¥ ås c¥ 1 ¡å c W bã C¥ 1 ¡Azt ¥ c&å o ¥ clj E ª ªå sQ¥ ¡¡ sQ¥ ¢ ["£ ¤ 2 '(¥ d t & ¶ c ¦§,c1 '(Cͨ cd ©¥oª1 «d©C¬­®¯¥ T X +(""'''' , X 1 , X *+,(*'.ã/'"!0""-*10"" / X °±

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%$&'()*$+ ,-./01 !"#$%&'(

"#)*+,-./01234567894: ;< )01423=67894>?9@< ABC D01,-."EFG7HI4J1KLMN2O PQR STUVW"EFG4 !" X1KLMYY Z[\< ]W^_`a_4bcd ef`ghij Y_7klQm< UQ$%nop4qr?stV uvwx?yz{|}hR gh~ #"$$%%%% ~ & ~ !'(!&%) *+$,-$$.!&-$$ ~

!2"34567896:; <=>?01 "#$%& (

4 ` ` STU V< ` 4 g < ] ¡4 ` ¢££¤¥¦§¨4UQ ] g4qr©ª «¬2­®¯°±?²³2 ´41Kµ£¤ x?¶·.¸¹01µº» ¼ g½ /012314516 gh~ '"$$%%%% ~ & ~ !'78$%) *%$,-$$.8&-$$ ~

!"@AB #$ 9CDE !"#$%& (

S¾¿À Á 1KLM d ÃÄf d à d Å Ã Æ ÂÇ ¢È q r©ª i $ÉÊË4UÌÍÎÊÏ ÐÑYÒ YÒÓÔÁÕ µQZ «Á¼Q 01 Ö¦× ¿` _Ø ÙQÚ 2­l·70Û41K ÜÝ$E «ÁÞßyàá gh~ '"$$%%%% ~ & ~ 8'7'9%) *%$,-$$.8&-$$ ~

F2"GHIJ)KLM'N "#$%& â

S¾¿"E#ã4»äWUQåhæ4çèµåh æ43é,?`»ä@£):7;*d êë@£):7<*d ìíîïðí)=7<*ñòó)>0?@ABC5?D*ÆR gh~ '$$$++++ ~ E ~ 8'7'F+Gô*+$,-$$.8&-$$ ~

OPQRN STUV WX1Y "#$%& (

S¾¿? H>;+E$$+", L Y LYL 4õÛ wU Q ¥YLö qr ÷øù úû ü ý þÿQ! Yÿÿ"#$%&! '"() *Á Ww+ ,-¦q ./0QR gh~ '"$$++++ ~ & ~ 8'7'F+)ô*+$,-"$.8E-"$ ~

F"Z[\]^_`

12¢3¬44567µ89:; <=>?@A B4567 4589 *CD4E-yz{F¨ nG:H·IJ ТK "E#ã$%d "E Ê#LMÆ4N¾¿ ?OPE-QRSHTUR gh~ &'$$++++ ~ '9 ~ 8'78I+)ô*+8"-"$.8&-"$ ~ V"

F"Z[\]^_` 0WXYZn[\]Ë

12¢3¬44567µ89:^_<=>?@A B4567 4589 *CD4E-yz{F¨ nG:H·IJ ТK "E#ã$%d "E Ê#R gh~ &'$$++++ ~ '9 ~ 8'7'F+.+'$887'78,+)ô*+8"-$$.8&-$$ ~ V"

abcdefgh bijklmnop` `abc&

`def^JPQgÄè 4ÕhBij kà` dl¼67 mAn5poBefp^ «Áqr `dl¼stR gh~ FI$$%%%% ~ 8' ~ 8'789%.%8'7'"%)ud v*%8,-$$.''-$$ ~ V"

abqrfgh b5st;uv` `Vw&

xy` z{ |6}~ ?$r {|6 µ©ª *E-@A` zg :^ 0 8 `Vw R gh~ F$$$%%%% ~ 8' ~ 8'789%.%8'7'9%)ud *%8,-$$.''-$$ ~ V"

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,&

FB3GHIJKLM1 H)NOPQ3GRST UVWXY Z[\]^8'(_`abcdef1 ghijBklSm&'(-nopq1 rPcd astuvwxyz{|}2E ~svX & ! ^ {| 1 OPFB as{|v wxyz 1 Hcd :X E "###$$$$ , % , &"'($) *+#(,-#.&%,-# /

-./0+1234,& jB\

ABCDEFGH+IJKL DMN jB\

ß+ àá â+ ã亻å æçèé"êë¿ çìí î+ ãä¿À}2 Qïìí"êë ¿çìí E ð+ ñò ójô lõãäQö¡ E "###++++ , % , &"<&&+)Ä*+#(,-#.&%,-# /

ABCA2OPQRDS5T UVGW jB\

2'( ¡¢d£jB# ¤q&¥¦1 §n & ¨©{|ª« ¬­®¯°¦n &©±²³ S ´ x H µ 1 ¶ · Z [ ¸ ¹ º » { | )/011 2131 4567896:!6;* _`¼½¾ &º»{| O Pcd¿À}21 ÁÂÃvE "###$$$$ , % , &"<=$)Ä*$#(,-#.&%,-# /

÷+ àá â+ ã亻庱Cøùú ûÈ ü+ ;ýãäQïþÿ!" è#&µË $+ ñò ójô lõãäQö¡ "###++++ , % , &"<&%+) *+#(,-#.&%,-# /

-.2567+89:;,&

jB\

jB\

rPcdab xº»{| 8º»Å.Æ Ç+ ±ÈÉÊ&µËS´ÌdÍX1 abcd Ãvxyz }21 "ÎHÏÐ6^Ñs ÒÓ I~ÔÕE '(Ö× I¶¸ &º» {|jB1 ØÙÚÛ tuÜ1 iÃvab}N cd¶¡Ý %ÞE "###$$$$ , % , &"<($$) *$#(,-#.&%,-# /

-.<=>34+?@,& jB\

"###$$$$ , % , &"<&>+)Ä*+#(,-#.&%,-# /

-.XYDZ[\]^_,& %& ýö'()*1 NS+è,1 Ø-8SN" ./+1 Ú&0ç12 öà1 &n 12 ö à1 3412 öà&AB12 öà/5678 , "###++++ , % , &"<"-+) *+#(,-#.&%,-# /

-.`Yabcd+efg8 jB\

9:&Ó;ï+<*1 =ª :&>?@A Ó;8B¦CDE$"V &> F tu G§#H x{| I S´Jqkl1 K×LM1 NO_ 1 PQRSxTU VW1 XÐ~tuOYÜ1 KZÌdÑ[\ tuÍ]E "###++++ , % , &"<"?+)Ä*+#(,-#.&%,-# /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$

%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*

+,-./01*2345678 9*:;<;4 5=>8 ?@ABCDEF5GH<IJKLMN OPQRCD*:S<5TJU VWXYZ[\] ^_`'(abU cd!"e'*:Pfg?hi jK9dkl?h'(mij5noU pqArs h6tuv wxyzK {|} !"##$$$$ =~} %& = } %&'&!$($&#%%)%)&*+, -$%./##(&%/## }

12 3456 789:; 5 Z[

] W VW ! d x Q U @¡¢ £v 4x¤¥¦§ @¨© 5 Pª«K Z[4¬} ­0##(%&## ®¯°±² ­&## ³B´~µ°±² ­¶·¸µ3¹Eº ­ »³¼v ½@¾¿ §À ÁÂÁà ­ÄÅ3¹Eº ­&1 Ã} ÆÇÈÉÊ1ËÌ ­ÍηÏÐѱ² ­4xxÒÓ ÔÕGÖ {|} %&###++++ =~} %" = } %&)%!+(+&#%%)%)%*+,×-+%./##+(+&&/## }

<=>?@ABCDEF0 ØÙ WÚÛZ, Ü]!Ý2 ½ÞZ-

VW5ßÙ»àáâU ãäåæ5çè¦éêëU ìíCDçè¦éGÃ5îïPð|=ñU Þòó ô!õö-U k÷çè¦é5 GÖU Eølù ú5çè¦é ÃU cûüçè¦éýþ WU ÿIJö½²!P"ÙU #+"$p%5çè ¦é Ã& {|} 32###++++ =~} 32 = } %&)&&+(+&#%%)2)&*+4'-+%./##(&&/## }

GHIJK

()*+E,-d5.ÐhÃ

()/0123U 4þ/052½U 6Z[L7l ()895:;<=U 2$( )> ?@AB> C Dþ5EFýþ£GH IJKLM5 N& !"#"$%!$&'%(& !"%"$%!$%)'%*' ()*+,-' ./012 {|} %0"##++++ =~} 2# = } %&)&%+(+&#%%)2)%&+,O-+%./##+(+&%/!# }

3456

LMNO

PQRST ( UVWX 55Y 67879:;<9= Z[\]^_ PQRST (67879:+<9= Z[\]^_Y `ab[ Sc½PdeáâZ[ßf> STghU ijfC GklU mfn×+5Wèopq[·rs tu vw6xyz5{Ö|}~»U ab[S5C \] [U ´ 5 [U r E Fpq DYV U pqN }P 5¸ s {|} %!"#)%33#+++ =~} ! = } %&)2+, -+%"/!#(&%/!# }

LMNP

ò+QRWgh .2 (+Õ ¡¢ > 4¶£® ¤ .2 ( Õ ¡¢ > 4¶£® Y ×¥m f 2# ³2·r> ¦=> §§ ¨©5ª«> ¬­®|}5¯°P|[±U ²×Fç³´µ£® ¶·¸¹4¶£® ºh» 5 %!% ¯¼ U ½ ¾¿ÀÁ> BÂÃÒÄÅÆÇ> ÈÒÉÊË> Ì ËÍ?½:ÎϧI ÐÑÒÒÓÁU MÔÕÐÑ =,5½@^|Ö {|} %#"#;;;; =~} 0 = } %&)%";4 ?;%%/!#(%*/!# }

LMNQR LMST

×ØpÙ (;ØÚ£® > G §Û þPÜÝY ÞØp Ù ( ØÚ £® > G § Û þ P Ü Ý¤ ßà@á G·r §Ûþâ ãÜÝ> äò¼> åæ|yU ò+çRWgh> rèéêW ëoÖìeX×Fíî} ­¤ïåæ ã (;ØÚ£® ­êðñ ²g (;Vòóô ­ õð äÜÝ (;ö^ê ­ ÷øù ½g (;úû÷üý?T> þ> 4ÿ {|} %0"#;;;; =~} %!@3 = } %&)%%;4 -;#"/##(&%/!# }

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

FGH+ IJKLH+ MNO+ IJPK !"##" QRSTUV$$%WXYZ[\]^_$`W aSTbcdefghijk]lmn$$% oFGHp qrs]ts+ IJKu oFGHvwp xyzw+ ){|l oIJKLHp LHvw+ }~+ L zw o MNOp s+ s+ s o MNOp rs]ts+ s+ }~ oIJPKp IJK]|l jp &'((%%%% , p )& , p )&*+%,%&())*)*)&%-q.%)/0((,&)0(( / p

()*+,-./0

_$ 1 j ] Wa + ¡1 ¢a£¤¥]¦§CX¨©ª] «1 ¬U ­®¯ °±¥]²<E jp 12((%%%% , p &( , p )&*))%,%&())*&*&3%-³.%)/0)2,&)0)2 / p

123456

2'(´wµ µ¶]·¸¹º&»¼½¾1 H¿ rÀÁÂ+ ÃÄÅÆÇ+ ÈÉÊËÌ+ ÍÎ01 Ï'(1 ÏÏil1 ÐÑ­ÒÓÔÕÖ×Ø, ÙÚÛjÜÝ jp 12((%%%% , p )2 , p )&*&3%,%&())*)*/%- .%)&01(,)401( / p

789: ! ;<=>?

2 XÔÞß¾àáâ

ãä+ åä+ æä1 ççmè1 m¾XéêëìÝ íî¾ïðñò+ ¡¥+ ñó+ ôX1 õ­ö÷ô ø]ùú1 ®ûüý+ þÿ]!"¹º1 7­#$ ÔÕ C%Ú&']`(Ý jp 2(((%%%% , p )2 , p )&*&&%,%&())*)*&3%- .%)/0((,&)0(( / p

@A "# BCDE

%)_$Wa*+ ,Ã$$ a­-©ª ./01¡%21 34ý567 õ89:;<1 x 5# ¡¥W=¢a>?@A «1 bB¡CE jp 12((%%%% , p &( , p /*&+%,%))*1(%-D.%)/0((,&)0(( / p

$%&'()*FGHIJKL

EFGÔõHIJKLMNöOC]PÔñG1 Q '(¢a RST]ñU1 VWï^XYZöfC 8È[,Ã1 \]^_X¨LMZö`aÈ[$1 bcÕd×efghiÐ_Ý jp 13((%%%% , p )+ , p )&*)3%,%&())*)*&(%-j.%)/0((,&&0(( / p kl

$+(,-+.'/(MNOP 012

m`n6od.gfpqûwrSst6muvf ð]wx.gfpï^yzt6{»`|]cd} ö 789: _$1 ~S cd ,1 afg ]áLf61 ¢aXY ø o ;<= ]6oÃz}ön$ á+ > o?cd> U o?cd + > @<@< þÿ ?cd> ?cd + > ?cd> ¡¢£ ?cd j+ >¤U¥¦§¨?cd>¢©ªD ?cd 1+ >«k¬Ä ?cd>­U¼®?cd ³+ >ø o ;<=?¯°Õd jp 13((%%%% , p )+ , p )&*)2,%&())*)*)/- .%)/0((,&&0(( / p kl

IJPQRS0 2 %±²GÙÚbc

LMÇö³´],µd²¶·¸²1 ,µd²¹ L 1 {»ºJÈ[cd$ 789: _$1 »¼½ 4¹+ ¾*¿À1 äÁáÂ]odÃÄ+ «öÅ» ÆÇȹL1 ³É1 ¢ÊSËÌÌ1 fÑÍ .ÖÎ6õÚìc;Ý jp 13((%%%% , p )+ , p )&*&(%,%&())*)*&'%-á.%)/0((,&&0(( / p

3456 MNTUVKL0 *+Ï[,Ã1 ¢aÐUÐñU

AB5C ÑÅÝÒñÈ[ » ¼½]4¹ Ó [ÔÕÖ×1 » rwa]Ød+ ¿*+ Ù[+ Ú ö]O[1 äMÛÜ×.wÝfNÞß][ *E&()( ànáâ¾1 DB5C bÊ ñ]á¾1 ã »®ä'(åMæ çÝ jp 13((%%%% , p )+ , p )&*)'%,%&())*)*)+%-D.%)/0((,&&0(( / p

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"# %&

!"#$%&'()*+, -./01234 56789:;<=%>? @ABCDEFG<HDI "JKLMNOPQ% >? !"#B!Q%LRSTU,VWC $% XB HDY &'(()))) Z[Y '* \Z ]^Y *'+',)-)'(**+'+*.)/_0)*12&3-'*2&3 `aY bc

'()*+ ,-./01234

defgh:;ijkl !"#m !nopqrst<8uI OPvwUxyz<j kl{B|"U}~r OPo < I w jkl< nojk< I " x<jklI !" njk /R B HDY 41(()))) Z[Y *3 \Z ]^Y *'+*3)-)'(**+*+*,)5_0)*,2((-'*24( `aY bc

56/789:7;1<=

- j k I p <OPI "M N ¡¢<£¤k¥ ¦§¨I ©ª«¬­< ¥® ¯ °±I p <OPI ²ZLV ³­<K)´ HDY 4((()))) Z[Y *3 \Z ]^Y *'+*&)-)'(**+*+*1)5µ0)*&2((-*.2(( )))))))))))))))'(**+*+'()-)4+45¶0*,2((6'*2((7 `aY bc

>?@AB3C

·¸¹8º»¼ !­<?½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆ Ç - cȪÉʽKI ËÌÍΣÏ! ­ÐÑFwI r #)ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ <'ÛI '& \ZܬʽÍÎI ­LMNÝØV Þ-<ßw´ HDà 8.(()))) Z[Y '& \Z ]^Y *'+*1)-)'(**+*+',)5á0)*.24(-'(24( `aY âc

$%&'()*+DEAFGH

½½ãäÝ8åæçæèé OJêR#ëB ìí ­C ½½LîïðI ñò./8óôõö÷<ß øRI 9:;<=; Ç ù­¸§Ø <øúûüI 8²ýÏþÿ!÷"Ú<#$%÷B&&á'I ( ) *­½ê+¸§,½<û-I JÐ.//<' Û0I Î 12Á3fg>4 ½567<VW8 9 OP<:ë; HDY 4'(()))) Z[Y *3 \Z ]^Y *'+'')-)'(**+*+'.)5_0)*,2((-'*24( `aY bc

,-./001-2 IJKLM

<y=>? <­I @A-©B\ZC½ÔZDE <RFGJÁH Ç<IJKLMI NOUFK< ÎPMN©ªý ×\ZC½Ô<E/I QR!Î P IJ<S9MTU;JÎVWL I ÎPL XY-0¿ZØÙ<[ I ×-0¿<æ\ MTI C]^\OPI _`abO|<cdI 67 < leJfg hhCi< ¥j HDY 4((()))) Z[Y *' \Z ]^Y *'+&)-)'(**+*+*3)5á0)*(2((-*'2(( `aY bc

3-4/056-7 NOJ1PLQR klS-½½<)U9I gmJnro<§¨~ pBJÁH Ç<'ÛqI ÎP MNÎV×gm Jr9<Õ¦I r©ò<@!ÎP ?½Ø î /st< uI ©a@OP/î/EJã I QR vWþÿ-0¿< w¸x?½I Üy|OPz{ w <½JI ê[8|Ð.OJ<ø-û-, HDY 4((()))) Z[Y *' \Z ]^Y *'+*()-)'(**+*+'*)5}0)*,2((-'*2(( `aY bc

STUNOJ

gmJ~/ ù 8 ÑFg<7 I ñ ò/8 I Z T Ù I O|?½< E/jìíî/ÎW½½<²ÎLCD RB Ç D <?½ÕÖI ¸ ²ÎÎ VI Ñ Tܼ /|) <½ j HDY 4((()))) Z[Y *' \Z ]^Y *'+')-)'(**+*+.)5¶0)*,2((-'*2(( `aY bc

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

;<=>?@

FGHIJKLM'

N#'OP(CQRLMOP(STU1 VWNX Y+ Z[&\]^1 _`abcdeOfg1 hi jkSlmnopqrOstEuvwxNyeO z{|}~ 1 qpO + q pO< 1 6 eOLME ~ !"##$$$$ , %" , %&'($)$&#%%*%*&+,- .,%/0##)&%0## /

()*+,-.

~G ¡¢£CO¤¥Qf ¦P§+ ¨+ ]+ [+ ©0ªfO«¬1 KpO­ ®¯qr°¥±²³¡K1 ¦P´µ¶«¬·¢ f¸ 1 ~G¹ Kº ¤¥f »¼½ ¾Of E wx¿~G¹ 1 G¹ ÀÁÂÃÄÅÆ * ÇÈ * GFÉ LÊË«f 1 ÌÍ * ÎÏ * ÐÑÒÓ Ä§ÉÔ¸ *,ÕÖ׳¡Ø ÊÙO ¡ ¨¸ *,ÚÛ¡Ø ÜÝ * Þß 1 àfOáW+ ]¸ *, ]âãKK 1 GFO6ä+ Ä[Éå+ ÄÚÉæ¸ *,çÚèV+ KpçÚ+ éæçÚ 1 êëOìíî Mé ~ !###,,, , %& , %&*%2)&#%%*%*%34ï.,%!0!#)%+0!# ,,,,,,,,,,,,,,,-ºðñò'(. ,,,,,,,,,,,,,,,%&*%+,),&#%%*%*%/,-ó.,%/0##)&%0## ,,,,,,,,,,,,,,,-ôõñò'(. /

2IJ$KLM7NOO PQRMéSTU(V WXOrVVW1 YZrVNQR P[\õ7) ]NE ~ &3##,,,, , %& , %&*%(,),&#%%*%*(,-ª.,%/0##)&&0## /

&'()%*+,-./ ABCDEFGHI ¯^_ `aVb¨PcdeOfVg¼hiO jk'(1 èlme&^eOWX[U1 Vn9 "o£}~p Nq,-)rstpuVyv.wO MMé1 xys~z{|p fO}~¯ f vDOG <«¬cde MOã G ~ !&##,,,, , %+ , %&*%+,),&#%%*%*%/,-ó.,%/0##)&%0!# /

BCJKLMN

߯* :¿~Oß GN :;<<= p & 2 ß ^1 ß qr" O 1 9" 9 + ,%+ y G v _ ßV qrOf¸E P ü 8^1 :;<<= ¡¢£¤_ØM OTU1 ¦P èVOT ¥ QR1 ¦§ ¥ :;<<= <N ¨ ßO©ª«¬ ) ~ !"##,,,, , %3 , %&*%+,),&#%%*%*%/,-ó.,%/0##)&&0## /

OPQR;STUV

/0123!"#$%!"#$ 456789: 567895678,¯ jö÷øù OúûEIüýwþÿ |÷øO!"1 #$,%:~&ü' ³1 ( )*+,-O./Eq0¯F¡12+ 3+ ßß+ 4A+ 5Ï+ 6701 89"Nõ:&ü1 ¤yMé;q<=+ >?@A1 *÷*÷6B )CD,%OEFG ~ !&##,,,, , %& , %&*&!,),&#%%*%*&(,-H.,%/0##)&%0## /

­ stOB® QK¯ °8±²³ ´J $è wx~µ¶O·¸[\1 ¹ºtp»°st O¼éE;·¸WX¨k[\½¨1 ¾¿ÀVns µÁ O.w1 r9"ØMpy »OÃÀ¼ éE <Äz°·¸çªO«¬C ) ~ !&##,,,, , %+ , %&*%#,),&#%%*%*&%,-ª.,%/0##)&%0!# /

$*0 =SWAJK;S!N

ÅÆV¢tpstÁ Oß 1 ;W2OÇP[ \+ P+ ÈÉiÊË Ì¡Ø1 89"N kß ßfÍIVËÎE ~ !+##,,,, , %+ , &#%%*%*%!,),&*%(,-H.,%/0##)&&0## /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#

!"#$ %&'() *() +,) -.) / 0) 12!3456789 56:;<=>6?@ ABCDEFG$H>6IFJDKLMNOPQ RSTUVWXYZ[\]^_56`O9 abc def!"ghi) +,9 Wjde(A) kl9 mnopqrst_iu9 vwxyz]^_56 {O9 |}~T!"#$ bcM E !"##$$$$ "!

C %"&%'$($"#%%&"&%)$* +,%!-##(%.-##

%&'()*+,$$ ./-

I .# 36F9 I 3 R [ NO9 ` 9 ¡¢zP £¤ ¥%¦§¨©ª$F«¬­®9 ¯ °± 3R²³´M µ¶·NO¸ I¹ §¹º 9 »Z /0 ¼ 6FM E 00##,,,, "!

C %"&%/,(,"#%%&%&/%,*[+,%)-##,(,""-##

0123456 %&'()*+,-.%+,-/,-0 ½¾W¿ÀÁÂ9 7ÃQRÄÅÆÇ ÈÉÊ Ë_ÌÍÎÏÐÑ9 ÒÓm ÎÏ>6_ ÔÕÖ×MØ IÙ9 Ó ÈEÓ¯ I_ÎÏ 6F9 ÚFÛÜÝÞßàá~â9 @ãäÍåæçè E /"##,,,, %0 C %"&%!,(,"#%%&%&%',*é+,%!-##(%1-/#

12))/.!&**70189:;<

ê_ëì íîïlðñòÆ9 |ó_ô6õö îî÷_ÔÕ) äø) ä@Açè íî_ùúû lfôgüý ( Èþf%%) ôÿ) !x"# f$%&'óg()è E /0##,,,, %0 C "#%%&%&%),(,/&",**+,%)-##("%-/#

13,-4.5.6"7896"78 =>?@ !"#.: ABCDEF +,- È>1./012_ 23456$73456 34 56788W®b849 9:¦};9 < |+=_ >7EF?@A£B 5æç8 [) 84C·ÐÑD#EFG 999 I6F 9 @A ?12H4I é) JJKLM) 4N56 999 JJKOM 9 P EQ 84RS 4N56 *) yTU2V<WX 9 YZ88[:) \]88 ^_[: º) `aJb4N) Ic°d E "1##$$$$ %" C %"&"#$($"#%%&%&%#$:*+$%!-##(%.-##

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

12,"9415 ;<7%4=>)

!"#$

!"#$%&"'(!)%&!"'()

!"#$%&"'()*FGHIJK1 LMNOPQR"S T1 2'(UVWXYZT[O\]1 ^_`ST abEcd +",$%-"'()*efghij'(1 kc lmnbopqg2rsOmt1 "^uvwFx T +",$.-"'() rsOCDyzE {T| /0100**** ,}| 23 ~, | 4564789*504464645* ***************: + + ;*4<=00955=00 /b|

*+!",-./0

2'( 1 L + + + + c ¡g2¢£XY:>?"@")?"A1 B$$C)@'D@"'1 BEFG),HE;1 ¤a¥¦§¨Em©qªe 23 ~,O '(8«1 ¬­®¯jt1 ° ±²³´+ µ¶ FI+ ·¸+ ¹º»+ ¼½¾008 ¿ÀU RÁÂLÃE {T| 450008888 ,}| 23 ~, | 4564489850446565J 888888888888888KÄ;80<=00945=00L47=0094J=00 /b|

%&'$

*(+,-./0 12!"3456) Å D'@$DE@,) '(Æ

ÇÈÉ1 ÊËÌÍ1 LÎÏOÐÑ^ÒÓÔÅÕ Ö1 ;×ØÙÚÛOxTÜ Ý:T +(M@N?CA Þ ßà­áâ^ãØâOÕä1 måæçXYèG SéØÀ 1 Å D'@$DE@,) ZÀ´7êëE {T| 3200O888 ,}| 41 ~, | 4564<898504464658: ;80<=0094J=00 /b|

12,"3415)65785 127849:) $ìϤírG

PC@"8QPF î ) ZTïðOXYE â ñòÏyz1 óôõ¿rs1 ö÷õ¿ÚÛ1 â øùúûü %ýþÿ0ÀæefOl!i j E"#$ 5q% Øõâ O & '(J0 ~ , ' (1 )"æ*må 5F+7F ,)ãØâ¿ÀrsE {T| 472008888 ,}| J0 ~, | 45643898504467678:-1 .;84<=00955=00 /b|

õë /0qãØCO1â1 c1âL /0)2 3ª^\3458ãØâ+ /674Y8ãØ â+ ãØ[¤a8_¡â8+ ^9:­áâ+ / 6;<=á0E {T| <2008888 ,}| 31 ~, | 456458985044646708 888888888888888: ;80<=00945=00L47=0094J=00 /b|

12!"?49:) 5F gh%õ>>??@må

ABeCDLõâEFGîHIJ¿âgh 1 ïghOyzlK1 m©ULM®NOP1 Ýõë + Q + R + ãØ+ K8^S âEï«Ú TuvU â^7wU1 VWuvXYÀ´® ×1 À´ÏzZù"^À ®×01 ^uvV3® [E {T| 10008888 ,}| 7J ~, | 456418985044676458:Ä;841=70954=70 /b|

12@A8BCDEF=GH GIJKLM) \] 52 ^_R

q ` <<644643a bmcdF«1 cefÅÌ g},h1 ijk[lCmnfo,}1 dpm TDLM7efO'(1 q r 7ðOpm1 æKqs57JOwtE {T| 50000**** ,}| J0 ~, | 4562*9*5044676J* ***************: ;*<=00945=00Ü 47=7094J=70 /b|

( ) * + ' $ , -

1N@AOPQRSTU)

"_¡,) udv1 wx_uy¡zP¥^S TEZmt ° ,)8{p uLefO|}^ o~E " u 1 &' [lmH 1 Ýo~ .[ ¯ E& ) uL¢ ¥ 8uy¸=1 } ^¸ 08 ¸Õ 1 8y ~^ E {T| S500**** ,}| 70 ~, | 4564S9*504467644*: ;*4<=00955=00 /b|

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-./0%12134 56!7859:;1<=>?!@ABC+!D EF G%HIJKLMNOPQRSTUVWXY Z[\]^_`abc "#$ deF fKg&hiG Ijkl de.mno% %& pqr>?,-!@ stF u77a!"vwx6yyzz8fKbc {|r}~7G( ' ()**++++ ,- %).%(/+)-%%.,.%%+0 1+%23--/))3- 7

-./01234,

de F F ` O F ¡¢£¤¥¦C F §¨NO~©P Qª«I¬­®v¯OI¬R °.Ost± F f ²³´ µ¤¥¶·YZTT O= ¸R f ²¹º+»h+ F I¼5C¹½¾Y Z¿F IÀ%Á%YZR %----++++ ,4 %).)-+/+)-%%.%.)4+5~ Ã1+%23--/))3- 7

56789:;<=34,

Äų´ÆÇ.C+]È]ÉF ÊË*+ÆÇ .F ³ÌÍ(ÎÏÐÆÇÑÒÓF de?ÔÕÖ× ØÙF HÚÌNÍÏÐÆÇÑ(ÎF Å ÄNÛÜ ÝOÆÇÞßàÍáâCÆÇmãR %&---++++ 4- %).%67/+)-%%.,.%)+ +++++++++++++++8ä1+%-3--/%,3--9%:3--/%(3- 7

:;56>?934,

~å NÆÇ æç èéç*+Þßê Åëì ícîPQàvXï£ð %----++++ ,4 %).(+/+)-%%.%.%,+ +++++++++++++++8ñò ó1+%23--/))3- 7 ¿ô

@#ABCDEF,

deõö¹÷fø%cîstOùú,-.»Jû üýÝþÿ+!O "I¼#$,- `O%&f 59O,-I¬'(±R %----++++ ,4 %).%:+/+)-%%.%.)% +++++++++++++++8Ãò 1+%23--/))3- 7

!"#$%"&'(GHIJ? )*+

13)¯æç*+(Þ,- .59/!101( ÎO23*+(Þ4 5}/!67*+Oéç8 9 ;<=> °.F 45ëì:;éç<=F >?(' @ABCO~Ê(¯F f?D%EFGHIæ "#$ O¯æJ}89K? ,4--++++ %6 %).%&+/+)-%%.%.%2+8Ã1+%23--/))3- 7 LM

,-./"0#56KLMNOP;, ùNO f?{|PQRSTUO=J@'

59VHqhéaWoÒÓO ABCDE+FBCDE XS Y²Z@@ L³RSF ([\T]F (^Hqf5 9O²Z _G`abc Ydò eH N0fg Oh+=JK@@ &%--7777 ): %).47/7)-%%.%.%(75~17%23--/))3- 7

12$%#345#67QRKN# h Jijk?Olih

~mn:o*0 OÝg=JF qàp1(NO hiqrF sÏK{|t¦¥_TÿOu! /7 G vßÍ-hiTq G :;ÉÆwx G Ýgyz=J G {F|}~qò co ,%--7777 %6 %).))7/7)-%%.%.)475~17%23--/))3- 7

STUVPWXY,

q jhi tË F oØ Å qF ¦ Ý Ä c =JR > qq Ë F ò ò ¬ò rqà Ë qÈR %(---777 46 %).%:7/7)-%%.).%&75ñò 17%,3,-/%(3, 7

STUVPWZ[,

¦NO±Ë %/) N R N O " èrdF °.L "e ì(ÎN Ode?ÔF ~ N nË 4: F ¡Í-e "~Î( Ý¢£R %4---777 4: %).%(7/7)-%%.).%&75ñò 17%,3,-/%(3, 7

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

GHI $$ 01)J $$ DEF

!" !"#"#$%&

2'(FGHIJKLMNOP'(1 "QR?S TU$VWXYZR[\E]^_`a+ bcde fghij1 YZ&klmZnopq+ rZst uv1 ]wfxyQR !"#" ?STU$zbc &{|I}~ E e $%%%&&&& , '( , )*+*%&,&*%))+)+*-&.I+ /&)01%%,**1%% /

'()*+,-

z Y z Q 1 cF 1 ,¡F ¢¢£¤+ ¥¦§¨z©ª ¦E 2}'(«¬­ ®¯"°±²³´µ<z ¶ ·X1 V¸"¹¦º»z¼¹1 ½¾¿ÀÁ ÃPCFÄ zÅÆÇ E e **%%&&&& , 0 , )*+*&,&)*+)(&. /&)01%%,**1%% /

./01 $$ 2314567

ÈÉÊËÌÍÎÏ1 ÐCÑÒÓ ÓÔz§¨1 ÈÉÕÖ ÐCz£¤×ØÙÚ ÐzÊË×Û] ÜÝ zÓ ÞÎuv ßàE e )2%%&&&& , ( , )*+*'&. /&)01%%,**1%% /

1489 $$ :;<=>?,@ABC ázâÏ«ãäåØæç«èØéê<ëìíØ] îïðÏf ÐñQ1 òßÅóôõ1 34567899: möß÷øzùÞúûüzýþº»1 ;4<=>= ~ ßÿ!Æþ"#$ %ÎÏ1 V &'(Î)úó *+z u,E e '$%%&&&& , )$ , )*+*$&,&*%))+)+))&.-/&)01%%,**1%% / ./

-©^'(

*) _`z %?a,G1 úbcde 7 fg´hiujzk ,GE e 2*%%&&&& , '% , )*+0&,&*%))+)+)'&. /&%01'%,)*1'% /

KLMNOPQ

lmüü znoC1 pqrsºt½ z[ çØ ÔuRTUbP51 vTUzbPC1 ß w ºext½ zyÖz 1 t½{k z[ç |Ø 2'(]xîïz}~ Quv 1 fL QyÖz Þ1 Î ñz Þ1 ÞCz de0E e '$%%&&&& , )$ , )*+*@&,&*%))+)+*$&. /&)01%%,**1%% / ./

%&&'()*+),* RSTUC

' ( ) * í H È É e 4AAB>78=798& 1 "O ñTUþ¯ÅQ 1 . KLù bcJe/E e *2%%&&&& , )2 , )*+'&,&)*+')&. /&)01%%,**1%% ./ )*+*)&,*%))+)+)$&.-/&)'1'%,)(1'%

VW01XYZ

èXY f 1 ]á f7 â Ï1 2'(~ ßî2 ® 1 Ó « ç ¡1 e¢w£¤1 yÓ/XY¥ç "« ¦§á ¨1 FGHÌJ©ªn«z¬­ âÏ1 ®¯4°ède 8Ç ú±²E e '*%%&&&& , )2 , )*+(&,&)*+*-&.Ì/&)@1%%,)-1%% &&&&&&&&&&&&&&&)*+')&,&*%))+)+*$&. /&)01%%,**1%% /

01DEF

)?012U 345F 0%678Î9:;1 2 'òß<=i>?@ABCDñ:;z %Î9E *?EF %,G1 ßÌHI=iÈÉJeKLMN ýþ ÏOeÄPQRST Ï '?UVW XYZ ?¹[7üÃP\]Û e '$%%&&&& , *% , )*+)'&,&*%))+)+)-&.Ì/&)01%%,**1%% /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' () *+,-./01 !"#$%&' !" ()#*%+,-./012 )3456' # 7809 :;<=>#$%+,.?@AB $$% CDEFGHIJ9 KLIJM NOABPQRSTU9 VW=X?;YMGZ[ O9 \]^_`ab%ZOc d<e.#*%f+ ,-.g hij !$&%% Dkj $$% lD mnj '$("!)*)$+''(&(#, ))))))))))))))))-op qr sr t.)',/++*##/++ ,uj vw

!"2345$6789 2:&;<=,#*%fxyzj '0{|+J% #0v}+J% !0~ )3 +J% &0 r r % 10 #*% '++ #*% + P % -3 hij 21++)))) Dkj &$ lD mnj "$($+)*)$+""("($2) )))))))))))))))-or r t.)",/++*$$/++ ,uj vw

!"234>$6789 2:&;<=,- ?@A #*%fxyzj "0{|+J% $0v}+J% !0~ )3 +J% &0 r r % 10 #*%c "++ #*% + P % -3 hij 21++)))) Dkj &$ lD mnj $+""("(,)*)$($3)-m.)+,/++*"4/5% ,uj vw

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

0&;()*+ GHIJ)KL

!"#$

J;K [XLM&N

%&'()*+,-./ FGHIJKL!M$NOPQR"

STUFG # VWXYZ1 [\]^_`HIa bXIcdefghijklm<X $%$%&' n$ opqrstuvw ()* x,Xyz{_IcJK L1 |_}X~ _ 1 ^ + " A + 1 1 X_ 1 '( + ¡¢£¤ + X¥ ¦1 "§¨©Xªd« ¬ ­ (*,,---- ,®­ ., x, ¯°­ .(/0-1-.(/(*-!±"-.232,1.43,, /²­ ³´

0&1()*2 3456789:

OGPQ1 þGPR STþ ÓUV¨Ê WX[1 TÚÛXADYZ[1 "ÌÍS þ,Ì\f2'(|;L ] ^.HI+ __N J;0`aêëb)²1 AB./çèXcd&k lXef1 g;[Xhi1 "[à þ Xjk ^ÊðXlm1 noó""[Sþ ,piqcÌ S1 ,- ¤ÌÍ «opr=Ss &^.kt T1 ubvwnxIy1 S´)zu{&twX^ .+ |}XIc&~ X n$1 : î X ,-J;[X hi« ¬ ­ 0*,,---- ,®­ .> x, ¯°­ .(/..-1-(,.././((-!±"-,=32,1.(32, /²­ ³´

%&'(

µ¶« · ¸w¹º» ¼ ½TUFG+ ¾¿ÀÁÂÃXYZ1 [ÄS¸ ÅÆXÇÈabC1 É cʸËXÌÍÎf[Ã Ï Ð^ÄÑ1 ÒÓÊÔ SÕÖ×Ø8 1 ÙÚÛÜÌÍXÝÞßàáâã Îf 56789:; äåæIÐçè1 oéÏ êëÙìí ftîX'( ïÃÊðXñò R ·+ + Xêë1 K óô SÊðX.õ«Ê ö÷ø1 ^_ HIù6 _údeû1 ÁüS' ýþ&n$ÿ!1 "[ÇÈ7^ « ¬ ­ (<,,---- ,®­ .( x, ¯°­ .(/4-1-.(/(<-!#"-.=3,,1((3,, /²­ ³´

0&;()*+<=>?@ !ABCDEF ÝÞab$%

&à'()à*1 ÙÚÛS^öX,-+g¬)1 ,-¹º./0*121 "3×45^67 XI cf#6K8Xab1 9:sÝÞX;Ä+ <=X >%" ^?X3×1 S±îX,-@1 ABCb ¦X DõãBghXEF1 [,- úÚ ÛK8XµKG6>%HE ¬ ­ (===---- ,®­ .( x, ¯°­ .(/>-1-(,.././.(-!I"-.=3,,1(.3,, /²­ ³´

MNOPQRSTU j2 S[¢þ«

ã[2 Ðj 1 \ Üj c X ES XB(@1 ð,p\ .cd1 o [ X cdX sÎf cdC X ã\ Ã[ª hBXG H Þ1 [dTX\lmÌÍDC 6n\¡ b ª ¢XÌÍE£¤ª^¥1 ¦§ B7çX¨aE ¬ ­ .>,,---- ,®­ < x, ¯°­ .(/.= ---------------!¯"-.23,,1.<3,,© .>3,,1(.3,, /²­ ³´

VWX 07YZ[+ ª«+¬-1 õ+­® ¯°T 1 ±²³´µ¶· ¸ 6jk1 Kb Ì£¹º+ »y¼6+ 6¥K½+¾¿ÀÄX 1 ÀÄû|ñ²³XÁÂC1 G¥Ã ÞÄ ÅÆXgh1 G¥Ãó""¯ÇÈÉXD»ÊË YE )*+,-./012345-./6789+: ;<=> ¬ ­ *>,,---- ,®­ (, x, ¯°­ .(/0-1-.(/.>-!±"-,=32,1.<32, /²­ ³´

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C D E F ? @ A B

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'( !"#$% &'()*

+,-!"#$%#&'(./012345 6 7 +, -89:5;<6=>?@AB2C9DEF9G H6IJ2KLMNO PQ9GRSTU2+, -7 .VWXY2Z[7 \]^_`a.bc2d X7 efa;2ghijkTUD !"#$ %&' ()*+,-.%&' /012#34567 lmn )***++++ [op ,- q[ rsn .,/0+1+,*.././,)+2L(+.34**+1,,4** tun vw

)*+,-./01234 xyz{|}~5q V - ~(

{2 yXY 7 Ad2 O 2 m[ O e V _ ]^ 2z¡ ¢7 £¤¥¦ §2 z¡ 7 ¨©ª «¬z¡ {7 ­®¯_ °± RyO ²³RSTU2 z¡ ´ lmn 6-7***µ£¶ ·l7 ·¸¹º» [on 6- q[ rsn .,/,,1,*../-/,89!¼(.34**½,,4** tun vw

56789:;<=

¾¿ÀÁÂÃÄp ÅÆÇÈ­É xÊ ËÌÍ¿ ÎÏ% ÐÑ ÒÓ2 Ô% vÕÖ×Ø ÙÚÈÛÜ% ÝFÞß ³.à áâ2ãä<åÀ Á% Z[æç_ èXé 2®ê¬ë% Øìía .Lîïð2ëÉDñòÛó ôõ<ÝmòÀö â=ã÷øù2ú ûüýþ ÿ!ÀÁ " ¨ù Ö2­É#$%1 Ú&'( Z[)*D lmn )78**µ£¶ ·l ·¸¹º» [on .- q[ rsn .,/..1.,/.,+!+ß r(*34:*½.84:* tun vw

>?@/ABC DEFGHIJKLM .,-1 ./012342 56.782 9 :;1 ./0þG<=2>?@©_ ABRS TU2Czx DE­FGTUHIJ :­ aÚKL2CzxMN Øä2<OPQRST2 C¡U æçTUûV .&Sß WXß Y¬ß 9 :;þG Q2>?DZ~[\& Czx]^_ `a µ;<=+>?@9A@B%CD9E'F%D»210ÄbcÏ d GBHIC&&C ef.VWL.ig1 TU2C zx­Éhi Øjkß 'l.2J m+& ¨.­n[ä2aÚxy2]îop q5rÃ3 sØ tgh uD lmn )J***9999 [on .- q[ rsn .,/,6919.,/,)92+ß rK9*34**1.84** tun vw

89:;

NOPQRS ¥v

.rZ wx5yz|}~[ÛP {|}2~ ¬2 DEF 2 ÎÏ2GW f w 1 e2 ] 2 3 õ< 2 }2 DwdZ 5 2 Æ WwF[QÏ5u 12}^ ] ß p¡ëD~[1 CzV 342¢£2>@L'M'K ¤¥ Ôß ¦e2§ ¨ ¨©£mÞrZ\õ< ×c3J2¢£¥ ª©s~[ «£Z2w.«¬{­2® R ©\õ<B= ¯2 ° zª lmn -0**9999 [on ,- q[ rsn .,/,*919,*../:/.-92PK9.34:*1,.4:* tun vw

TURV WXYR 21MK±²Ñ³ 1 m´s

±²5 0Æ 2µ¶ ±²·¸¹º/P» ¼½¾¿2ÀÁ ÂÃ.Ä 2ÅÆÛÇÈÉÿÊ Ë¥ÌÍÖÎDZ N±²Ñ³Oí³G·¸¹ÛÕ ÏѳÐÑ ÐÑ]STÒß ×ÓÔÕ < ÖL× Ø2wÏ .ÎÙÛÚ²³/ZÛ³Ü2°&D lmn -0**++++ [on ,- q[ rsn .,/,,+1+,*../:/.)+5LK.34**1,.4** tun vw

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

FGHIJKL!MI"# NOP QRSTUVWX&YZ[\]^_`aYSb ]1 cdeSfg$hi%Tjk $lmhnopq1 FGHIJKL1 rstuvwx1 yz{|}~ E%C1 h atn b FGHIJKLa b 1 '(C aC MI1 7 S a]< E k &'(()))) , k *+ H, Pk ,*-*+)#)*(,,-&-,.)! "),'/((#*,/(( / k

<=>?@AB CDE

ý ñwt 1 t ñw 1 ñw, 1 . 1 ,,. ,E &z ¬ñ¬w¾ê 5 øa Q 1 e + ­ + ê &; Ρ $¢3w¾*l C £CÞ4a 5 ,- 5 k +((()))) , k ,4 H, Pk ,*-.)#)*(,,-,-*4)!ç"),'/((#*,/(( / k

FGHIJKLM+N 6789:V¤sX ÑÒ«¥¦p

%&'()(*+,-./0

e ¡¢QR £,-a¤¥¦ X1 §¨© ª«¬a ­®D¯X 1 °±² ³´¡µa¶ ·¸ ¹aº»¼.a{½1 w¾,,¿¿ÀÁ ÃÄ­Da®Å+ ÆÇÈÉ+ ÊËÌ+ ͽ+ ÎÏ 9»&ÌиÑÒ¦ ÓÔÕ$ Ö1 ×(°Ø× ÙÚD¯XX¯ÛÀÁÜÝ1 ÞRßঠ&D¯ XáâãäåÁæ&E k +*(()))) , k *+ H, Pk ,*-,)#)*(,,-*-,')!ç"),'/((#**/(( / k

+,1234567 èéê 0 ëìêíîï

Xð¦ Xñòµ1 ± ó¡µôõö÷ø÷ ù1 úû÷ø÷üaý 1 öxþÿ!ñ"úû# û1 $%&'(.)*+,1 -.%­­/0`' a, 1 0123Ëȱ4" 123 5¸6789 .7:,ȱ;3<=ñ>1 6?@ABC ,D.1 EFG"HI­C8JñKL.MNô k .(()))) , k & H, Pk ,*-')!O"),'/((#**/(( / k

89:;

PQRSaY, T®èUVWÔïX YîPZ.O[M \]a^GÔ1 _`abcË a^GdeQf1 Ûghij7kaDT+ ­lm n1 Po¦p1 &0q@*O%7üarsøz ­atuvwE*PoxyC1 zÔaQf1 0q ­l{|HO%Ø$a}1 ~ Rç zÔC1 3 ñ " 3 a< 1 " )a *E k +.(()))) , k ,. H, Pk ,*-**)#)*(,,-,-*4)!ç"),'/((#**/(( / k

w¦§¨© ¯ $.ª«¥«1 ¬´Ñ­a«¥ ®\ w¯°W ±²EU ³´w¯°W !6789:"1 " *; u£µW¶a°·µ¸¹ñºa» ¼­¸1 ½ e¾¿a»ÀBÁÂà .OÄÅ1Æ øaÇÈxy&¡Éa¦pèUEXÊ)ËaÌÍ ­¸1 &Î"°·ª a£ÏQf1 BÐe¾a» ÀÑÒ1 º,*3)D ÓOÔÕº8 k +(((<))) , k *( H, Pk ,*-*.)#)*(,,-*-,;)! "),'/((#*,/&( / k

OPQ+NR0 ÖÔ =>? aY×Øî'

ÙÚ^GÔ KBQe1 K{ÛÕ, @. ÔÔf & . uÜ ÔÝ1 Û¨RÞßàá;XâFãàä å E ¢dæ ç¿èéêëìíîïð^GÔ AB9C<DEAF9<GECHF<=9IJ1 &ç¿ñKÛ8E "D¯ XòóÅ 1ECK<L78M a¯ôI 1 ~ õ)Ë+ ë ìaö÷Ä×1 øùú-?^GÔûüaý,E k +;((<<<< , k *+ H, Pk ,*-*'<#<*(,,-*-*&<!ç"<,'/((#**/(( / k

S0TUVDE

þÿ!"+ #$+ #%+ #&+ #'+ # ê µ()*U,+z,.-. q8/+ é0a1 21 q 34± q4 . q56]x+ 76 ]x+ 89'B8ê:;<+ t8t'8'Bâ= >'B+ Î?+ 4@+ Gè+ (éIA BC8 :D1 *òéIEFGHaC èU1 *ÞRa, - I7 JKµ()LaMðNÎIe OP ·+ OÏ$;lQðR7SD+ wQE k &.((<<<< , k ,4 H, Pk ,*-,&<#<*(,,-*-,+<!O"<,'/((#*,/(( / k

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() *+, !"#$%&' ()*+,-./

012345'6789:;< =>?@< A"B C< DEFGHIJKLMNOPQRSTU V7 89WXYZ*+< [\]^C_`a U bc0d e^CfgU hijklmnoU pqlmrst uvwxCyU B@z%{y|'U }~>z @ |' y< Z !#[0 v !"""#### E $% &$'$&#(#$"&&)$)&!#* +,&-.""($$.""

-./0 ! .123456

¡¢%£¤¥U ¦£§'%s¨© ª«¬­® ¯£°± /ª«¬­® ²£³´ µs /ª«¬ ¶·¸¹º´»£ /,¼½´¾ ¸¿ À¸Á ¸< ÂGÃÄÅH Æ< ¦£ Ç =VÈÉÈʸvË̸"ÍÎ ªd ÏÐÑÒ ÓÔÕÅZ¸ÖÏ×Ø< 2¦£Ù0 dÚ¸Û :< ÜÝÏÐÑÒÞß à á â'ã³´Ë Û­¸¦£ %!"",,,, E &% &$)&0,(,&$)&-,*äÁ +, ,,,,,,,,,,,,,,,"-.1"(&$.""å &1.""(&2.1"

789:; <+, æçèéêë

¼½ì´ íî´¤ï ðñòó ôõöÕ÷øù æú¸Zûü< bõg æýþ´ÿd!"å ô #øùæý $d%&P¸Z³ ' (K)ï *+,-d.øù/0æ12ëU 34560 í 78æú12¸9:;ðõ<L= %!"",,,, E &0 &$)2,(,$"&&)&)&&,3 +,&-.""($$.""

"#$%&'( =>?@A 78B*+

ÏÐøù>%à?@¸AB C© !" #$%&'()* 456789: øùæ´dD8E FÏÐGH¸IJ KLÊôMøùæU N O´PQ RSüTUV W-Á XY-Á VZ-Ì[\ß ¸]8 0^à _`ab"cdªef¸øùghU 456789: È ijkülmn¸)ÊotU N & ôM|p¸ uqªrsefU ôtuvwà¸xyÊz{U |}~ k m z y &1""";,,, E &% &$)&&,(,&$)&$,*äÁ +,&".""(&2.""

)*$%&+( C>?@A 78B<+

SV LÊKøùæï*© !" #$%+ '()* 456789: øùæ´dD8E FÏÐlH¸IJ KLÊôMøùæU N O´PQ RSüTUV W-Á XY-Á VZ-Ì[\ß ¸ 8 0^à _`ab"cdªef¸øùghU 456789: È ijkülmn¸)ÊotU N & ôM|p¸ uqªrsefU ôtuvwà¸xyÊz{U |}~ k m z y &!""",,,, E &% &$)&%,(,&$)&!,* Á +,&".""(&2.""

D EFG ! CHIJKLM ð ¸

VÈi´ ¸]8U ´dÅ pËÌ É *¸ U ~ Vz~Ø2Z"¸ Ù a0 ÆÈN¸Ödv ¡Ø2U ¢ £Èö VU £ a¤¥¦§¨©-¸ªpU V¸ U ¢£ö^ V« U ¬£ %% Ü ­×®¸ 10"",,,, E $" &$)&2,(,$"&&)$)&0,*¯+,&-.""($&.1"

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&' !"# $%&'()

+?@ABCDEFGH IJ@KLFGMNO

FGHI$JK LMNOPQRST!"# SUVW $%&'()* QRSXYZ[\,]^_`abcd efghiQRS1 j,kXlm/nopqrs t$+ uv$+ sw$xyz{|b}[E~ -" bQR 1 $%&'()* p` b g 1 j, |hi b 1 7h Pb g¡¢1 £¤¥¦§¨ ©¡ª«E ¬|­ +,,---- ,®­ ./+ ¯, °±­ 0.12-3²4-5267,8956:7 /³­ ´F

,+ + X½ b 1 I ÃÂÃ Ò ÓÔb ¡1 ÇÈ ®¢\bÄÅ Æ1 " ,+ £+ ¤t ¥¥½ ° ¦1 ×½ b ¦C1 §¤t ¥¥b ¨[Ï©1 ÒªbÓÔx׫ý¬­»}¬~ 6®¯° I±²³´ bµ¶)·Ñ¸éY ]1 ²³´Ã¹Ã bº 1 »¼½[ Õ¾1 "êëìíîb¿b1 À̵¶ÁÂbY-à ¬|­ >777;;;; ,®­ 0= ¯, °±­ 091@;8;97001019=3Ä4;02677890677 /³­ ´F

*+,-./

PQ()# ** 3456RSFGTU=

µ¶··X¸°+ ··X¸,bm¹º» ¼½¾XC¿½ÀÁÂÃbÄÅ Æ+ ÇÈÉ®Ê ËÌÍ8bY2¾Î1 ~ÏÐ+ Ñ Ò]ÓÔ ÕÖ×»ØÙÚ)ÛÜ,Ý+ Þßàáâãäåb æ çè1 |ÁÂÃWéÊË+ "êëìíî+ ì°ï,+ ðñ |+ µ¶··X¸°+ ··X¸ ,bm¹º»E ¬|­ :977;--- ,®­ 5< ¯, °±­ 0910=-8-970010197-3²4-026778906:7 /³­ ´F

0123456 789

ÅàÆôõÇ'ÈÁ$

90 ªÉX%ªb,]1 ~xÅ":|ÊËÌÍb 7øÎÏôõ1 ÐpôÑ?@kÅ"Ò¬Óøòó ÿ®ôõ1 6"2'(ÔÕÖ×ôõ7ÎÑ 1 f ©Ñ q ôõE !"#$%&'()*+,- ./%'01234 56- 7%8,9:;<=>?@ABCD ¬|­ :<77;;;; ,®­ 0> ¯, °±­ 97001010<;8;0199 ;;;;;;;;;;;;;;;3Ø4;72677809677A0:67780B677 /³­ ´F

òóôõ ö\÷øùb»ô/c

úûCFüIý®8þb òóÿ® 1 !§"# $%&'(_)*1 o+¡I,-.&ö E ò óÿ® "/01"Y23bø»45°,67û ø89:;1 §C<=ô:+ >?+ @A+ ÓB+ CD+ EF+ GH+ VU+ r+ IJ+ KL+ M N+ O:01 PÊQRS2ôõCbTUVWøY XYbìîZK[W\ ]0E ¬|­ <777---- ,®­ 9> ¯, °±­ 0919:;8;97001919>3²4;02677899677 /³­ ´F

:;<=>

EFGH

V+,-./012334W XYZ[\] Ù ÚÛ`abÜÝÛ'(1 QÞßàÁ$ÑáÕ \âãäåbÜÝÛ'(1 ×âãæNåç1 Í CDEFG;!HIIJ gèéÞ uvRXÅ"êëì¡ íîïð bñòà ¬|­ K.77;;;; ,®­ 0+ ¯, °±­ 0.10.;8;.7001.1.7;L°4;0>6K780=677 /³­ ´F

I J K L

^Y^_k^D ^Y^_k^D ^`a×6_bbbcXdefX_bYg?_ bhijYkl mnopqbð-¸?Rr's Yt huv1 'rCwxy3Gz{|Jbð e1 &»}C~x Í bYß '(1 P" bðe 1 £ 1 s o83^_k^DE ¬|­ :@77;;;; ,®­ 90 ¯, °±­ 0910<;8;97001019=3 4;02677899677 /³­ ´F

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&' () *+,

!"#$%&'()*+,-./ 01234 56784 9:;</!"#$ =>? @A)<B4 CDEFGHIJKLMNI)O P/QRSTU4 VWXYZ[\<]C)^_4 `]C)a_4 bc;<de/ fg %&''(((( Uhi ) jU klm %*+%)(,(%*+*& (((((((((((((((-no k.(%/0'',%&01' pPm qr

-./0)

?s?tuvMjwx)yz<{|}~ )< o )B W M 4 D M y z< )^_ ] < 0 yz<Gb yz )¡¢~ < < £¤¥¦§¨©8ª «¬­<®G¤¥ .¯°R±²p³´µ)¶· ]¸1¹º» ± ª )¼½¾¿%À fÁm *2''(((( Uhm %2 jU klm %*+%(,(*'%%+%+2(-Â.(%301',*%0'' pPm qr

123456)

jà FÄÅ<%ÆÇÈÉ ÊF¬­23K` ] ˥̬­¤¥ÍÄÅ< ?κÏУÑÄ Å<)ÒÓÔÕ²Ö ¬­¤¥Í)×ØÙÚÄÅ <Û-;:Ü5):ÝKÞßàá/âãx<ä a{âãå ba{×ØÙÚÄÅ< æ·Ý? ç/ fÁm 1&''(((( Uhm *' jU klm %*+%2(,(*'%%+1+*(-Â.(%301',*%01' pPm qr

789:;<=)

±èéêë?ìíîïðñ)òóp<4 ôcèé êë)» ]¸õ%ö÷øùúõûü4 ýþaÿ !"#$%B&±'(ù)4 *U+,- . 4 /01G234567òóp<)894 ò:; <%)B&= 8,> È?<@ fÁm *'''(((( Uhm %' jU klm %*+*/(,(*'%%+1+%%(-A.(%30'',*'0'' pPm qr

>?@ABCD)

BCo DEo FGH4 CIJÃ);ÛÍ:4 13ò@K)ÝLK 45#64 M)NÚ/OVGÏ ÐPQR< 768544 WSGTU)23V±W )^_]¸4 XyYZ¥[\])^¸_ @`5 abb fÁm *'''(((( Uhm %' jU klm %*+*/(,(*'%%+1+%%(-A.(*'0%',*%0%' pPm qr

EF;<=GH) IJK

cd<efVGò:²Ö£)g1hij±cdk l78ª )< kl)mn4 01mno7 84 yY]Ý/ fÁ %&''(((( Uhm ) jU klm %*+1%(,(*'%%+1+/(-A.(*'0'',*%0'' pPm qr

L MNOP56)QR STK

£ÑÄÅ<p3Gqr>;s)äa< x£Ñ ÄÅ<tãòu)»ªv]4 ?°wì ´ Û xæyz{7ýa /|4 ÄÅ<[:}j~ D EFx4 )G Väa }/ fÁm 1*''(((( Uhm %2 jU klm %*+3(,(*'%%+*+*/(- .(%)01',*'0'' pPm qr

U8V)

j » Ì ò =- . <í ) 9:;:<= ¶Î 4 EF 89b@ b@ 4 = a_) ßo Þßo ß4 )Mý@`4 Ç 3 o 2 <FK µ > aÇ > ·Ý 1¡£D¤¥äa]¸4 ¢ ;:?£23£4 '¤W¥)ùú ¦Í W¥ )]¸4 F%fv] §U¨©ª«¬­)»o -o ªo ®¯o ò°± ²4 ³ µa´4 µ¶ ¦{ )·¸ fÁm 1*''(((( Uhm %2 jU klm %*+1',*'%%+*+%?(- .(%30'',*%0'' pPm qr

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

4567,-

!"#$%&'$()*+ FGH'(

IJ KLMNO8PCQ1 RS TUVW HXY8Z[1 V\]TR1 ^]TSE2'(U _`abLMIJcd+ ef1 ghijklm+ nopq1 r"stuvw3ex"yz1 "{| }~ + * 8 E !"""#### , $% , $%&$'#(#%"$$&$&$)#* +,$'-""($.-"" , /Q

!",-

& Me i RS & Me i1 ¡1 )¢£¤1 ¥¦H§ 1 ¨ © ªRS«¬Z­®¯1 g°±² Ie¨³´ µ1 x¶·¸¹º1 "»¼·½¾¿À 1 Á|¶ +  ÃÄÅÆÇ ÈE !%"",,,, , $. , $%&/,(,%"$$&%&$",*É+,$/-""(%$-"" /Q

89:1,-2;

|}`A~ ·Ù p1 ·Ù M1 ¥ ¦RS N ÷ø² R 1 ¬`øt D+ [ + mº+ NO+ D Ú1 Íé+ ¡ÍéE !%"",,,, , $. , $%&%),(,%"$$&!&/,F +,$0-'J($)-'J /Q

<=,-

,-

t Íé Î

ÊËÌÍ$ ÎÏÐÑÒ N·ÓÔÕ1 ÖÒ ×Ø·Ù M&DÚ1 Û" ÜÝtÞMÛNßà á Þ ~âÅã1 ÖNäåRà)æçFè1 ¶éê ëìíîN1 µïLðñNO1 òNóôõö+ ÷ ømº"¶m"¶ù DÚ óú1 ûü Hý² e þ ÿ !%"",,,, , $. , $%&%0,(,%"$$&%&%$,*H+,$/-""(%$-"" /Q

./01,-23

MPQ ¥RST UV W M² e XYª1 ÷ømº+ Z[M)\] ^_1 7`á º+ áaº+ óúb+ cd©+ DeîN1 ¶é~ â+ ÚþfgE DÚPQ hi;jéDK4;75E+ UV BC ¼þk OJ1 lm` nõo1 pq` rsE ÚsPQ hi;øt + ôDjED Jb æu1 {|\© øt&·ñ1 Mv|`Ò w+ x;+ Äy&z{E !%"",,,, , $. , $%&/,(,%"$$&%&$",FÉ+,$0-J"($)-J" /Q

!$ 123454651 DÚ '(l"&#$]1 %&'·½g"·½T$1 ()*+%,-.// g 01 12e3J4© &5 '$Qé6 7 8 8 9:;¼þ1 <; D=Ç&>? · @6 A BCD7895#:;<=;3>;6?<E3TLL¼ F H 3 G 1 H IJ K *$@## AB?847+ L IM K D//C##D45=E;=?ENI¯K FG?,$""C+NI ¯ ]K D789;ENI O]K DH6>;9BE?6I?6EEE !""",,,, , $J , $%&!",(,%"$$&!&$0,FÉ+,$/-$"(%"-'" /Q

ï MðN ® 1 h { |ôõ¡¢Î£¤¥1 }¦Ò § Me ¨©+ Me 8- ª« 1 g¬­UV ù®E¯i°±}_M²§ ³´1 µ M ¶·¸ú ® 1 Dõ¹º¥»E !""",,,, , $J , $%&$),(,%"$$&!&$%,F¼+,$%-!"($'-"" /Q

>?@A, B@ACDEA ½ p HL1Mÿÿ

ܾ¿ ³´"À~ÁÂÃ1 ÄYÅÆÇÈ+ RÉ+ ÊËÌÉ0ÍÎ1 '("Ϻ_Ð Ñ Ò1 Ó¬­áºÔÕ1 ÖVñ×kϺ_ØÙT´ µÚ­ÛÜÝ áÞÞß1 xi Mà᫬âã x äå1 Ùæ ç èé ® 1 áÞÖê ÅIëñ ¯µì® K bO1 Níµîï 23, 23+ [ðñò+ óÀ ôõ+ 7Èö1 ÷ { |ø ù Ð E !""",,,, , $J , $%&0,(,%"$$&%&$J,F +,$)-!"(%"-"" /Q

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

'()*

-./0123&4#$56789:;< =>? @AB&C6D*()E FGH IJKLH MNO PH QRSH NTUVH WDXYZ[\ ]^_` abBC6D*GH cH dH efghiZ*jk 7lm\ nopqrKs*ct\ uvw "#$#% . /56*9xryBC6D*zm{ |}~ &'(()))) ~ *+ ~ *',-)./0(112*,0+/3 4)156&7.016&( ~

ÝhÞßàGᣤÞâ*·¸*ãäåæ< Ó çaÞèéê̬ë¹< çì< íîZïêðGá *eñ²< òhó¬jëô õ*öi{ |}~ &((()))) ~ 10 ~ 1021-).)0(112020+)<Ù4)1(6&(.106(( ~

!" ! #$%&'()*+,

%&#$

& < > H 6 \ ¡¢w£¤¥¦H §¨©H ª «¬­®¯\ ° ±²³}´µ¶·¸¹C\ º» ¼ £¤@½¾¿ÀÁÂÃ\ noÄÅÆG{ 4 hÇd\ ÈÉÊ¸Ë Z ´ÌÍ *Îϲ\ *ÐÑ\ Ò Ë* ÓÔÍ{ |}~ &((()))) ~ 18 ~ 1025).)0(1120209):Õ4;1-69(.0161( ~ Ö×

%&#$

& \ > E 6 \ ¡¢w£¤¥¦E §¨©E ª «¬­®¯\ ° ±²³}´µ¶·¸¹C\ º» ¼ £¤@½¾¿ÀÁÂÃ\ noÄÅÆG{ 4 hÇd\ ÈÉÊ¸Ë Z ´ÌÍ *Îϲ\ *ÐÑ\ Ò Ë* ÓÔÍ{ |}~ &((()))) ~ 18 ~ 1020-).)0(112&2-)<Ø4)156((.0(6&( ~ Ö× |}~ &0(()))) ~ 1+ ~ 1029).)0(112020+)<Ù4)196&(.1+6&( ~ Ö× |}~ &0(()))) ~ 1+ ~ 1028).)0(112020=)< 4)1(6((.106(( ~

ÚÛÜ./

'+,*

÷áøëùd3ú &ûüH &ýþ< ÿw&!·¸"#*q$% && >?@AH &&'(< ÿw&!!)**+7,-{ &_ ÝhÞ.2< /012`34·¸*!"< w567Ë`8«hi*9:;{ |}~ &(((;;;; ~ 10 ~ 10201;.;0(1120200;:Ø4;156((.0(6&( ~

-.,*

è<=;> noFG()*i?< 3] =;hÞ@ ¸ËABH D¸ñC< h 4&D*hÞ·¸5 6< ÓZjE6Êi?{^FÒG =;Hq< I JKL ÝH MNH OPH QRH ÄSH TUèV Wí>èéXY{ |}~ &(((;;;; ~ 10 ~ 1025;.;0(112021(;:Õ4;156&(.016(( ~

/01234 Zª#$7[\

&]j^Gá_`< ab*() >]c^*d° eH fgÆYj^b*Dñh`´7ËZ[*^ F< êið]j `kLl[mn`* Dop2 Z[ 2qrH ñs§tÙu´ávwx< yðn ozPêGH yQ{.H FG|}H ¼1~ *i ?{ |}~ &+((;;;; ~ 0( ~ 10201;.;0(11202-;:Ø4;;156((.016&( ~

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&

FDGHIJDKLM NOPQJD '(RSNOTUVW&HIJ DDXKYZ[Q1 \]^_`abcQJ8-1 FDGde4f gh+ iI+ jklm+ nop q 1 resFDGKJDPQtu HIv w E xyz !"##$$$$ ,{z %# |, }~z %#&&'&(&#$)$!(%&$*a+,&-.##)%&.## / z

'()*+

K LM $ K Vj X1 RS Q+ Q K Q1 ¡¢£¤ + ¢¥¤ + ¢¦¤ + ¢§¤ K¨ © X1 ª«F ¬­¡®¯R°1 «±² ³K j´ µ¶·1 ¸¹º»K¼½¾¿pÀÁÂ1 ÃaÄFDÅÆ+ )ÇÈÉ+ ÊË ^K XE xyz /0##,,,, ,{z %/ |, }~z %#&&(&(%#,),/(&/*Ì+,&-.##)%&.## / z

!"#$

,-./0

ÍÎÏÐÑ°ª"ÒÊË ÓÔ<ÕX$ÖÃa×Ø×ÙÚÛÜÝÞßÔ<¸ ¹+ càà<áCâãiäåæCKçaèK'E éêaëìíî ïðK'( Q1 ñò^ã°ó ôbõö÷øKùúÙÍûâãiäüÙåæCK çaèKeý1 þÿ!ñ"2#ûK$%Ô<& ý1 'ÿ!()½"*+K,.1 -.Úñþ[ñ K/Ô¡ 0×1 123ñ4K561 77 K8 #ÏÐ9:KÔ<;<E xyz /-0#,,,, ,{z &% |, }~z &%(&",),&%(&-,*=+ }+,-.!#)&1.!# / z %&'()!*+,-./" 012 #$%##!3"&#'())*#+())

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

4 5 6 7

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$

%&"'()*

!"#$%&'( )*+,-#./012 345 678$9:2 ;<=>?$%@ABC2 D$E FGHIJKL#MNOPQ RS$EMNTU( VWX $%"Y2 Z[\V]^>#_`a bcd eL ! efQ ghijklmnopqrO stu "#" e vwu ^>8xyz n{u |+} "Q $%% ~ +} &2 '%% ~ % & $^>8x) ^> / , $ ¡¢ $£¤¥¦ * § ¨ $^>8x)* ©ª« ¬­ $ ® 8$¯) °±² ³j ^> ) '(%& ´ µ¶· $¸ >:¹º»¼) ½¾¿ ¡sÀÁÂÃÄ ^>$ ¸ ^>Å) ÆÇÈ ³jÉÊ $ËÌ·$ ¸ ) )*& ÍÎÏ Ð Ñ¢Ò^> ) ÓÔÕ ^>Ö×ØÙÚÛÜÝ Þßà ¯ áÃâ^>$ ã äåæ bçèéêë^> +*& ìíî y ï $ðñ»¼ò óô y ï $^>Å8õ µö÷ ¡¢ $£¤ø¥ < ,-. ùúô û­ üý>þþÿ §ôz !"ð# # üý>þþÿ / 0 ù $ % &Ä $$ ® 1 0 §'( ¯ ÊÀ)*^> ) 2345 +,- ./0^>$ $ 6 , $ Þ12 ./0^>$ '(7#*& 34x ³j $¸ ) Þ15 ./0^>$

89#$

+,"'()*

67#./012 89:V#8;2 <=#>?@ %2 A;\ BCDEFG#HIJK2 LM" 6 NOy2 PQR# ïSTU;VWX2 YZ [\^>_`# ]a bcu e^ ! ef2 ghijklmnopqrO stu "#" e vwu ^>8xyz n{u |+} "2 %%% ~ +} "2 $%% ~ : ; _`a b­ðñ $[\^>Å < = c d y ­éye^>$ ) > ? ùfg y ï $^>Å >h 890 Þij ûkðñ $y ^>$Å

#$@ABCD

-.!""/ 01234567889

lm>?^no p_`ãqrX ã]s#>?t^ ( uvJwxy2 z{^nJs|#}Ò~ / 2 z^nJ 2 {q #J 2 {yu9 2 {x #}Ò~ 2 q, / g >^a ¡¢£¢¤# Py2 $%¥K^¦®S § ap¨{©pª5^>>?#Jë«2 ¬q, ¡¢£¢¤#­®2 PJë«­>x #$%> ?2 ;{¯° ±²#ã]³´aáklOPpm ^npµ / ¶ n{u )2 %%%**** stu ' Js bcu +%,,#,#+,*!*,#+' ·¸X ^X ¹X º» -.)%!,,.%% vwu ^>yz

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() !"#$%&'() ** *+,-./01234 !"#$%&'()*+, !"#$ "FGHIJ'KL&MN$%1 OPQR STU V %&' WX I ()** Y Z[\ ]^_ ` a +b ,- U,cdVe7f[\]^+ ghij kl&m]Ig(&no1 Fpqmrstuv w+ xj+ yjz{Il|1 }T~U OPI ]^kl .1 /))0000 ,[ *- U, (/**1,2(,3 4+ (5,,2,2(%6 4+ (5,,2,2(.6 470)8955&,:955 / > M 65(4(;55.-.-<, =->(:

-.-/

567#$%&89:;<=<> ?? O gh]^M V( 3 1 (.( U,1 @(%555 (5 \

s 3 ¡1 C ¢£¤VQ¥ 3¦ h§¨O ¢£k©ªN« gh&[\]^ ªN¬­V®V( c¯°ªV¨±&N²¬­³ ´µ¶I·¸ ¹º»¼gh]^ªNIM­$% "³B½ ¾¿1 ÀªNÁÂÃÄÅ$cÆÇ È '(1 V(Fp7ÉÊVË̼ÍN³Î+ ÏÐÑ ÒºlÓÔ1 ÕÖF׺gh]^ªNÏ­ ØÙÚÛÜ[\&gh]^ªNÝ1 ¢kª NÞßÝ1 àáâãäåæO Igh]^V (1 çNèéêë gh^¨+ jì+ wjkl+ íîm]ï(+ [\yj&ð^+ ]^È9hñ+ ÍN³Î1 zòI (.( U,MN'(óô »¼ ¢kPõªN1 ö÷}TÙ5~øùúI%55557777 ,[ (.( U, (5,,2,2,:&:2>5 6ûü & 4,8955&((9557 6ûüý+ 478955&,;955 /

ABCDEFG +,-,.%$

EFÄG¿HjiwIkÝJKLJM NOID 1 çPQIRSD 1 iwT[IU ÓEVÉ"vw,'WXIY1 l|Z[\ç] ^1 _`aÇbl0klEcdØÙe f gi hio1 ÝÙjklmkll|1 '(¹npd "V÷_`fR gzòIiw1 oÚplÅ$7 dQq»rstuv ;5557777 ,[ ,- U, ,(2,-7&7(5,,2,2(876ý47,59>5?,>9>5 /

%&HIJKL

Ow²xby]^È9 zØc{ | ]^È9}Acb1 ~.]^+ ¥ ]^+ ) I]^È90xÙ IV E )]^ v Ù F ½aÈ9]^<¨ 8 1 8Å$tu ,Ù@]^klÝ1 ÙRätu I^ 1 s d"9:]^È9&<¨1 B ]^klÝ_`Õ tuI .+ 9:]^ ½i bh E %-557777 ,[ > U, ,(2,-7&7(5,,2,2,.76ý47,%955?,;955 /

ABMNOFG

?? O F ³IWXkl AB"#$C í2Iwjklno&D 1 ðº'(&f« v 01 Ø ¡4¼tuI]^kl¢£ 78ij I¹*&imR¤I¥01 À¦kl¥0§¨&© Î1 WXÞßI ª «ö+ ¬­+ ®4+ ¯6+ °¹1 ]Âð±1 b DEF '² DEF1 ³Ú¬ I´ BEGH I ;5557777 ,[ ,- U, ,(2(;7&7(5,,2,2>,76 47,8955&((955 /

0123

56%&?@

þØÿ!"#U$%&'(+ ') *VËí2]^+#1 ê, "#x-+ .x/ 0+ ]1&](+ '(2001 q345VÎ67 8&9:;<gh]^C=>I')1 " ?4b @¬kl,IABCD I+#E ;1 5557777 ,[ ,- U, ,(2,57&7(5,,2,2,%76 47,8955&((955 /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

2 3 4

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(( )*+, -./

!"#$%&'() !"#$ *+,- ./0 123 456789:; <=>?@5()AB; CD %& '&@EF()(GH8; II; JKL; MNO PQ RO STO U*O VWXO YZ[[)O \]>F ^]>_`5a@bc (defO *"+,O ghO i jkO YlmO nop; qrs[[)tuvuv w<() x y' z{F w<( )-|} ~ O O O O O ./0 [[1 5 y 2 a@ F 34%50 () : - a@ y¡¢ 67849:0 6;85<= £¤a@ ¥¦§¨a@ 67f E 6>7580?<9@[[ 1 ©ªx /A$$0000 «¬x *B ­« ®¯0 *BCDE*BCB"0( 10*"F$$EBBF$$ °±0 ²<

0123!"#$%&' 456

B$*$C*BC*# ³´µ¶D·¸¹ º»¼ A ½G H5<'I9 ¾¿ÀÁ Âù Ä"Å ÆÇ È É 5 Ê Ë ÌÍÎÏоÑÒªÓÃÈÉ«ÔÕÖ5×Ø ÙÚÛÜ ÝÞßà7áâãÏ5äåÂÃÈɹ æ ·ÒçèÃéê ëÜ \aìí¹ H5<'I9 îÞß Kïaì¹ ðñ@é ò óô õö ÷øùw <85úû@éй |çÇüKýþÿ"5aì ! "#$³%&í'()& D*+5ÀÁ Ã- ,-./0í{1^234 5!6­78 ,91:;<=> ?@A©BC1 ©çx *$$$$0000 «¬x B$ ­« ®¯x *BCBA0E0B$**CBC*"0(D10*$F$$E*/F$$ °±x ²<

0123 (&)*+ 789:6

E;FGHIíJK0L1 ÝMN O<PQRSTUV1

./ 3I:4;0J8I W7XY)Z- [\ 3I:4;0J8I a @]7><- À^ K>@4I0H5:4I9- K77L503II7' 5 )Z- M<N84O %_\ MPQP À^í5`ç- Iùa aFba'(`ç- MPQP ù K>@4I XYÈc- d e\ 3I:4;RJ8I í5`ç- 3I:4; 5 6>88I>9@ Xf ag'( ¾hîij<k ¨lmnSo 3I:4; QRwp Aq<So1rE;sF OQRST UV- îtuvÂÃ1,-JK5a@9wxy1 ©çx /$$$$0000 «¬x B+ ­« ®¯x B$**C*C*+0E0/C*.0( 10*"F$$EB$F$$ °±x ²<

,-&./&&0%.123 ;<=>:?6

J8I0SIIL' iz {|Òç}~/ aaù a ] 5 J  à - S J8I0 SIIL'0 *$* 5 R o - Ö QSTU J8I0SIIL'0**$ º»¥~{R o- ( QSTU ~{5{| - , -Ä"\aaù a5 ] íî 1 5 è 1 ©çx VB$$$0000 «¬x BW ­« ®¯x B$**CBC*W0E0XC*X0- 10*"F$$2BBF$$ °±x ²<

;<=>456

.aa É_~{ #Q aO a5 ¡¢- ¬¼FA£¤ )Z- ¥¦8)ZF` ç- aa §¨©ª- aa«¬¤ ><- ­® é¨ F`ç í;¯ MNF{|·Ð°O ~ {5aaÈÉùéê- aaW<§:'±±95 Ö ©çx "Y$$0000 «¬x *B ­« ®¯x B$**CBC*"0E0/C*B0-D10*DF$$2B*F$$ °±x ²<

456$%# 01@A6

E²;<³tuv U>Z<'5 ÀÁÂà ?@A©BC U>Z<'50N6´ä 6µW ¶F· ¸ Þ ß¹] 7 DO 7Á Frºa@AB5a@ "» ¼ ëa\aa½5 a澿 MPQP ù@À ¢4 VÁaùÂÃ578Äæ¾(ÅÆÖuÇ5aÈù ¼Éí- Òç U>Z<'5 ÊËÌÍ}5a@6µFÎ Ï ©çx *Y$$$0000 «¬x BW ­« ®¯x B$**C/C*"0E0YC*.0-D10*$F$$E*/F$$ °±x ²<

,-&7/&&0%.282 ;<=>:?6 E;sF%KJÐ GH5 MZIO0=494[ CeÑÒ Óa@<PRo[

{|w ÔÕ5`çÂÃ- Ó J8I0SIIL'0*$* Q R- 5 è QSTU ijyk <Pa@ÂÃÖQR5¯×wp- ,-N ØÙ5 9wXYFJ ÚÛ ©çx /$$$$0000 «¬x BW ­« ®¯x B$**CXCBD0E0\CB/0( 10*"F$$EBBF$$ °±x ²<

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! :;<<=>?@ABCDEFD

!"#$

!"#$%&'()*

!""" FGCHIJKLMNO8PQCRSTU VWSTXYZ[ 1 \CHK]^_`abc deSTfgZ[1 hijklSTLmnopq 7r\ kldeSTstXY Euv2XYw xyz PQCRSTLUVW{|}~ k ldeSTstXY}~ EX + + K + + + T+ ST + + + + CH T1 \ # Y 1 3 ¡I¢Y"£¤¥ {¦8STLmwE §¨ $%&%'(%&% ©rª« $!)$%'!%$$)$)$% %& !"#" ' $ (#)* /¬ ­H

+,

!"#$%&'()'*+',-.'/0123' +,-.%&/0 ®¯°±²³´µ¶1 7²STK2·*2'(i j¸¹º»T+ hj¼½T¾¿cÀÁÂÃÄ1 " ®¯\ÅƬ1 ÇÈklcTÉÊË̺»&¼½ STCÍ2cSTÎÏ&IJÐÑ1 7ÒtÓ,c ST%ÔÇÕÊjÖ׸¹cST 7ØÙÚcË ÌE ÛÜjº»+ ¼½ST ÝÞ1 ßàáâ٠㮯äå1 æ° çvè'(é Ûܲê¡S T+ ë STw1 7àìíîè'(1 ÇÜ ¡+ ïðST7 ñò&ßó*+ôõ®¯cö÷øù $1 úÜûü®¯/ýþк» , ¼½ST*+ §¨ -1 .%%++++ , $! , ª« $!)$-+'+!%$$)$)$/+0ÿ1+2#3%%'!23%% /¬ ST!øCD

456 12345%&6789

" #$%ì& °'cST( EST)"*+ ,-.îST&/-0 + 12&ï3 EÕË ÌÕ4$cST5" ST( 64+7 48& 9:( 1 Ç;ÊÙ<ì*+4$=ÆE §¨ &1 -%%++++ , $! , ª« !%$$)$)$&+'+-)$.+0>1+$$3$%'$!3%% /¬ ST!øCD

0?Ù@ 1

Õ Aß6BÕßCA6BSTLDE\FG=Ã Ë HIJ1 KGKLÙ<Lm" MÖ; *NO;ÊPe¦Qt¡cR 1 ÇÕISt¡ cTTE -./0123 $ 456789:;;<=>?@ A % BCA-DEFG<=>H IJKLMNO& §¨ /56%%++++ , # , ª« !%$$)$)$&+'+()&+0>1+$-3(%'$.3%% /¬ ST!øCD

%&G

789:;+<=>9*+ USTVWXYZ[[FG FÛÆëe1 &C ÿ\¡Å UST] ^cT_1 `W1 a YZ[[Fb HIJ Lc1 ÆëdÊÙFìcLmFÛ1 he&fgù $ 't¡ÅhiT_1 jkKLÙ<ìòlhi mno PQ.RS !"'"('!(')*T+,#-.)/0'1.$2 §¨ %++++ , 2 , ª« 2!)2-+0ÿ1+2/3-&'2#3(% /¬ ­HÙpqIr

%&G

789:;+<=>9*+STs8º»STVW &tuvwcjx

Åw3+º» yz.{é |dy}~ PQ.RS !2'2('!('3*U+,'-.)/0'1.$2 §¨ %++++ , 2 , ª« 2!)2.+0 1+2/3-&'2#3(% /¬ ­HÙpqIr

%&G

789:;+<=>9*+STs ?@A+789:;+B:CD Åw3+ + Íg+ THë PQ.RS !2'2('!(!2*F+,'-.)/0'1.$2 §¨ %++++ , $ , ª« $!)!%+0Ù1+$/3-&'$#3(% /¬ ­HÙpqIr

%&G

789:;+<=>9*+STsº»hiST W Åw y L é SK yö÷ø E@FC>y Îé tuvwyGHI:F+J>=H9 PQ.RS !2'2('!(!'*T+,'-.)/0'1.$2 §¨ %++++ , 2 , ª« 2!)!20ÿ1+2/3-&'2#3(% /¬ ­HÙpqIr

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

! " V W

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+&!"#$%&'!"() *+,./01234 5!67/89:; <8=>?4 @ABC8DEF G7/0HIJ4 ?7/0KLM 67/0NOP !"#"$%!$!&' ()#*+,-.%/+&" QR- ,&&&& ST- - GS UV- -./.01W2&-34567-840, XY- Z[\]^_`

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

JJK@LM.NOP,-@

£ ¤ GJKCK0JKL+ MNNO0C:2CK:+ M9";0HP9 d¥¦§x

%&'

!"#"$%& %&'()*+

FGHI !" JKLM1 NOPQR1 S TUVWXYZ[E \]^ !####$$$$ ,_^ %# `, ab^ &&'()$*+(#&&,&,(%$-c+ d.&)/##*((/## +++++++++++++++&(,&)*(#&&,!,%-a.)/!#*&%/!# /e^ fg

%&'$!() ,-./+

hijkl !" JKmnoC1 pqkr sYtuvwx \]^ !%##++++ ,_^ !% `, ab^ &(,%+*+(#&&,&,&(-c+ d.&)/##*((/## /e^ fg

%&'$!() ,-0123+ ** 456789+ 2'(yzf{m|v1 w}~ & B m P 1 q" !"0+123 kr m ()*E \]^ !%##++++ ,_^ &( `, ab^ &(,4+*+&(,(5+6 .7#)/!#*&(/!# /e^ fg

:;<=89+

2'(" m|v1 w}~ & B m P 1 q" !"0+123 k r m ()*E \]^ !%##++++ ,_^ &( `, ab^ &(,4+*+&(,(5+- .+&(/!#*&%/!# /e^ fg

&+,(-.,(/,+ >?,-@+

8292 $ q ":;2<=;2>;: mnox \]^ %###7777 ,_^ !# `, ab^ &(,?7*7&(,()76 + + @&)/##*((/## /e^ fg

\]^ &#?##Q777 ,_^ %# `, ab^ &(,&57*7(#&&,!,)76 + d@7&)/##*((/## /e^ fg

01232'124 AQRST@+ 8292 $ ¨© GJKCK0JKLx \]^ %###7777 ,_^ !# `, ab^ (#&&,&,57*7&,(%7 6 + d+ @7&)/##*((/## /e^ fg

"53267"& 6UVWX$Y+

ª f«¬w­LCm®¯1 °®¯±f«¬)² ³´µ¶3·¸8­L¯+ f«¬X·§8­L ¯+ ­L¹º»8¼½¯¾+ µ¿À Á¯+ f« ¬ÂÃÄÁ0E \]^ )5##7777 ,_^ 4? `, ab^ &(,&(7*7(#&&,&,!#7 6a@7#)/##*&(/##R&!/##*&%/## /e^ fg

OP,-Z[\]4

£ ¤ ÅÆÇÈÉ ¦§1 hi qÈÉ $mÊËE \]^ &(###7777 ,_^ 54 `, ab^ &(,&&7*7(#&&,(,(%7 6 @7#)/##*&(/##R&!/##*&%/## /e^ fg

()*+

^_`abc.N+

ÌÍÎÏÐÑ1 NÒC`ÓYºÔÕÖx \]^ ??##7777 ,_^ 4( `, ab^ &&,()7*7(#&&,&,&I76c+ d@&)/##*((/## /e^ fg

ABCDE"FG:HI 8292 $ q ABC;:DBB;EC0FG:;<H;:; mnox

\]^ ?4##7777 ,_^ 4( `, ab^ &(,&47*7(#&&,&,(I76¡+ ¢@7&)/##*((/## /e^ fg

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

, . / ! " # $

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$% !"#$

!"#$%&' !!"# ()*+,-./ 0123 4!!$% 0/567&'()*+,-.

89: /0111.... ;<: 21 =; >?: 3043.5.013343406.&@-36711500711 ..&A-6781539781 BC: DE

4!!$% 0/567&:;<=>?@A,<<*)BC 89: /2111.... ;<: 2D =; >?: 3040.5.013343481.&F-36711500711 ...........................................&>-6781539781 GC: DE

&"'() %& *+,-./ '()*+,

HI$%JK)L%M NO&P :!%4#%Q 89: 6111.... ;<: /0 =; >?: 304D.5.01334343E.&>-678153E781 BC: DE

01+23456789:;9:7<=>=7 -./01

HI$%JK)L%M NO&P FG!H"$IF.'@;J@;.0131Q 89: 6111.... ;<: /0 =; >?: 30436.5.013343408.&A-678153E781 BC: DE

?'@:%"@ 23456789:

RSTU "BK;<)K VWM XYZ[\]^ _`Q 89: 6111.... ;<: /2 =; >?: 30438.5.013343409.&Ya F-36711500711 BC: DE

%; /A/BCD8EF <=89

& b c d e f K g h i L%H% j k l m MN'OP nopM q9rstuv$wx yLz{ 89: 6111.... ;<: D/ =; >?: 3042.5.013343439.&Y| @-.36711500711 BC: DE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!%&'

CDEFGH:#$%&'#$B

!"#$

%&"'()* !!" +, -./01234 FG !"#$$ H1 IJKLG "$$$ H

MNOPQRS !" TUOPQV/WXYZ[\ U]^LRS % T_Z1 `abcdOPQV/W Xefgh %%$ i,jk\l'(1 mn'(o pqghrstuIJ1 vwcdeabo\xy q1 z){3|}~Qxq1 b XOPQ8V /WXE G $&&&& , %%! i, "%'"!&(&%$"")#)%* +,u+ + + -&"*.$$(%%.$$ / s

%&"567* !!" 8, -./01234

FG& G 1 f "$$$ Hs IJKLG MNOPQRS !" TUOPQV/WXYZ[\ U]^LRS % T_Z1 `abcdOPQV/W Xefgh %%$ i,jk\l'(1 mn'(o pqghrstuIJ1 vwcdeabo\xy q1 z){3|}~Qxq1 b XOPQ8V /WXE G $++++ , %%/ i, "%)"!+(+%$"")#)%*+ ,u+ + + -+"*.$$(%%.$$ / s

9:;<=>?@AB

2'( u 1 F¡k¢ £¤¥¦ §¨1 ©ª «¬' (­® 1 ¯°±²³´µq´ ¶·1 h m ¸¹F¡ º» E G %$$$$++++ , *$ i, "%)0+(+%$"")%)"%+ , ( -+"#.$$("1.$$+2+"*.$$(%%.$$ / s

!""#$%%&'()*+'(,+)((&+,-&+". ¼½ 34567 ¾'8¿ÀÁÂmÃÄ IÅÆ l 1 ÇsÈÉ$ XÊË1 ÌÍΦIÆ1 ÏÐ Ñ2ÒÀEÓÔFÕÖ1 ¸¹F×ØÙ I% dE56789:;<:= Ú')*r(ÛÜ1 ÝÞF×# ?ß E()*+,-./01 G >$$$$++++ , "*$ i, %$"")%)"*+(+%$"")*)!$+ ,à-"*.$$(%".!$á ,â-$*.$$("/.$$ / s

6 7 & '

(&)&*+, IJDKL#B

rãäå !? æçVè1 vwcde1 éêbëì oQxíE G !$$$$++++ , /$ i, "")%*+(+%$"")")%/+,î+ ï-"*.$$(%%.$$ "%)"*(%$"")!)/, -*.!$("/.!$ / s

&-./0 MNOHDKL#B ðñQ òóÔÉôõ 7@<ABC ö÷½©køùú ûG !0$$$++++ü, /$ i, ü "%)%$+(+%$"")!)*+,u+ ý-"*.$$(%%.$$ ü/ s

$.012 L#PQ

zþ ?ÿF 557D Î$ ö ùx IJú

55E6 x ËÖ,4=<FGH-+ G #%$$$++++ , >$ i, "%)"+(+%$"")")%*+Iý-"*.$$(%%.$$ ++,â-*.!$("1.!$ / s

55E6 x ËÖ,JKLMN@:BHLLF<OP G #>$$$Q+++ , >0 i, "%)%+(+%$"")")!$+, -"*.$$(%%.$$ ++, -*.!$("1.!$ / s

2 3 4 5

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+ #,-./012 !"#! !"#$%

&'()*+,-./01234056 789: ;<=>?@A B@CD@&'()*+>E8F G&'H IJK!LMNO<=>&'()*+> E8FG()*+,-./P QR6 $%&&'''' ST6 (" US VW6 !"#"&')'"&!!#!#"$' *XA YA Z+!,-&&)""-&& [\6 ]^

34.5678 9 12: !! _ ", V!$% , `ab

cd./Sef.ghiJjkUSPlmFno pqrsiINOcd./Xtuv. . USwP x>yz{|}~ x> H lm FnoP QR6 "&&&'''' ST6 . US VW6 !"#""'/Y+'&.-0&)!.-&& [\6 ]^

;<=1

>?@;<=AB5CDE FGHIJKL#6M-.

NOPQ12 R S Cir H C ir x H ¡¢ Cir £>o¤¥.H ¦§¨© Cirª«¬) ­H ®¯ Cir ° ±²E³´P QR6 !.1$2&'''' ST6 "2& US VW6 "&!&#!"#!!')'"&!!#.#". '/k+'&,-!&)!%-%& C/V+&,-!&)!"-&& [\6 &'-µ¶«

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!&2>?@ ABCDEFG;.

!"#$%&'

%&'()*+#,-$.

FGHIJ$KLMNOPQRSTUVW1 XY Z[\]^MNOPQ'(1 KHIJ$_`a' b1 23cdeKJ$fghijk1 lm MN OPQ$%nop 1 qrJ$fstuOPQh i#gvw&xy1 z{|}uOQ~^C E !"##$$$$ , "% {, %"&%'$($"#%%&%&"$ ) *+#',##(%",##$%-,##(%!,## /

!&/012$34-$. g Q1 i S Q

g _ cD¡&¢£¤ ¥g¦§E¨© ª«¬­®S¯°±²1 J$ ³ jX´µ¶n&o·E¸¹o·$ _ gº»¼½¾E¿r « uÀÁi ÂÃg Ä1 Å«Æf)u Q1 qr ÇÈÉL "ÊËÌÍg /E ".###++++ , /" {, %"&%'+(+"#%%&%&-#+) *+#',##(%0,## /

5678"9:;4$.

®SÎÏÐÑÒÓgÔÕÖ×ØÙ$1 ÚÛÜÝg Þß1 à ]áVWÔÕÖ×gâãäå1 æçè éêëì TUg~^íî1 ï ðñÔÕÖ×h igÂÃ1 ò YZ¿rÔÕÖ×óôg & iõE /###++++ , %" {, %"&""+(+"#%%&%&%"+)ö*+%',##("",## /

<=0$34,-$.

{ ÷iõ ìxD1øùúû'1 Xüýþÿ! {,"¯_#$ gx%&'(1 )* gi +,Ex%-no'(1 qrJ$ ./ÇÈn 0 x%-g¤ìE'(123x%-g4d¤ ¥+ ê5¤ì1 &x%-o·g6â671 ï 8 9è:;*é<=gx%-o·ì1 ziõ ">È?@ûAgBCE ./##++++ , %" {, %"&%'+(+%"&"0+) *+#',##(%0,## /

0 DE_MNFO&Dâ«ÊgGH, 1 ï_Ä âINcJKLM÷NbgOPQR1 STUa« ÊÂÃV31 ziWVWÈZX YK«Ê1 V3 IMYZg«ÊKLM+ [\¤ì&ä2gV]6 71 ^iWQ_èég`a ÈYZb « c MgNb1 ^ Pdg¤ì¿ròÇÈ eg¿r ¦§1 «fb « bØÙgghE /2##++++ , %2 {, %"&%'+(+"#%%&%&'+) *+#',-#(%0,-# /

()*&

< = * & @ A B ? > 7 ( ?

%&HIJKLM4,NO. P;. +,-./012%31,456 %-%##++++ , ./ {, %"&%%+(+"#%%&"&"0+)i*+#',-#(%0,-# /

QRST4?UV WXYZ[)\]^_`;. Ç­hi& >gj 1 k "hl7gmn 0###++++ , %. {, %"&%2+(+"#%%&%&""+)o*+%/,##(%!,## /

7589%:;

ab"94,-$.

pq?_` rsgtu1 u Fý1vwxy zøgÁ{1 ua|Fý1SÔ^&}~E ¯ }~gtu1 áF g|1 ¯1_! þ g /.##++++ , %2 {, %"&.+(+%"&"0+) *+#',##(%0,## /

9cdefg]^_

1g + 1 *^ 1 + $õ + $ 01 "* 5Þ 1 ìSB+ ,¿ri ¾ i 3ï SHI ] giõ1 ¡li ¤ì+ ¢ £¤þgi ¥+ :¦ §¨©+ PªJ $ghi¤¥+ FD+,G«¬i B0 1 j X­~¿rE 0###++++ , %. {, %"&%2+(+"#%%&%&""+)o*+%/,##(%0,-# /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()

!"#$%&'( )*+ ,-./0123+ 45 67018 9:018 6901;+ <,=>? @A BCDE8 FGHIJKLMNJKOP!Q DRSTUOP%J:A V5 WXYJKZC[ \]^_`aJKKb[ cdefgh[ Wijk 9%lJmn[ opqrstuJKeE; A v wxyHIz {|} "###$$$$ G~} %& G } %%'%$( )$%*+##,%"+-# } ]

*+,-./01234 l

7 [ . F A 6[ L ¡¢£¤A l¥¦§+¨©ª «¬­ ® K¯A °±²³´J:µ¶·¸/¹ cº»¼½ ¾µ¿eÀÁl aÂÃÄÅÆ ÇÈ {|} %&##$$$$ G~} - G } %01&$( )$#2+##,%0+## } ]

*+,-./01234 É Ê¤ËÌÍÎ

ÏÐÑÒ° ÓÔ//ÕÃÖaʤ¿DEÀ½a× ØÙÚÛÜA BEaʤÝ$ÞßàáâA ¹cº ãäl$½Ðåæ ʤaeç0èz {|} %&##$$$$ G~} - éG } %01&$( )$%-+##,%"+## } ]

*+,-./01234 êëÎì

fÖÞaíî ½aïð¶ , kñòóA ôõ ö÷A k9øùú3ûü fA wýêëÎì¤þ ÿÈ {|} %&##$$$$ G~} - G } %01%0$( )$#2+##,%0+## } ]

*+,-./01234 !×B"a#$Îì

½¶%D&'( ,$)*+,aÇ-À./01l 23P45$6©#$78ïð9:È; )<ÿ <Saïð =:>?©@ABCDEFSAïð aGHI#JÈ; )@A Kð$LMN9O[ ʤPQ 45 ©#; Ál RST#$+,A U V|#$WXA ¹cY»¼Õ仼ZÈ {|} %&##$$$$ G~} - G } %01%0$( )$%-+##,%"+## } ]

*+,-./01234 [\Û=: 1 ]^=:

[\Û=:_]`=:A ½a¦ëDabú3 Gk9¿c½=d e:Ç-ú3¹cYw»¼ å¯ð9:ýÇ-ÕfAgA FDhihj aEklmA n¶wo½=pSÈ {|} %&##$$$$ G~} - G } %01%2$( )$#2+##,%0+## } ]

*+,-./01234 qr %##6²fEst

¦µ[ uv[ dwxyz{|}3A ~[ |[ [ °[ @ ( )¦µ jS 3¹cY » ¼ ½ U 1 a¦ © A a ©A À½ast r afEÈ {|} %&##7$$$ G~} - G } %01%2$( )$%-+##,%"+## } ]

*+,-./01234 Õ=:

ÕJ: ÿ3ÛÜÎì 8. A Ð ýZaJ: Ç-oZÙ¦ÿ ç aE A ¹cY»¼½U ¤ZaÇ-A < J:A FD S²EÐ Õäl$½È {|} %&##$$$$ G~} - G } %010"$( )$#2+##,%0+## } ]

*+,-./01234 DEÎì 18. Îì

DEÎì[ 8. Îìh¶¡EA s¶½¶¢| m 3hwý9OeÀ£¤¥/ ý¦§LÕ¬¨n ¿©Y ª[ «Y ªA ¬ ¶Dm aA ¹cY ­Ñ ®¯ lmwN°±:¬ a²³È {|} %&##$$$$ G~} - G } %010"$( )$%-+##,%"+## } ]

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! *23/456%&'()

!"#$

!"#$%&'() FGH$IJKLMNOP'

QRFG$%KL'(1 STUVWVEXYZ[ \]^_+ `abc+ `de_f`gIh1 QR FG$%ijkTlmFG`gMnopqE2' (Xrs`tFG+ `du_+ `acv+ `gI h[wxUPMLyYz1 {jS|&MH$}~ g & E !"#$$%%%% , "& , r !'(!)%*+'$!!,!,'-%. + /+0&1$$*##1$$ / l

*+,-./%&'() `i 23

` fM 1 ¡k ¢ ` g£¤¥1 ¦§ ¨©ª«¬M­®¯°±9²E ³´µQR±¶QFGH$1 ¦7·¸ ¹ C º.1 »¼¨½¾¿À`gÁÂE'(jÃÄÅ $ÆBÇÈ1 ÉÊËÌ C G`gÍÎÏ'Ð 21 k C G`glÑÒÓ8`gÔÕ&Ö×1 "ØÆÙÚ`gÛÜ&Ýg¥8p2ÞÑE 0"'$$%%%% , "4 , r 0#,#0%*%#$00,0,#5%. + /%$&1$$*0#1$$ / l

%&'()*+

!"01%&'()

ßàáâ1 ã 8 ` C1 Dä åæjç -6 M ` è1 23éêë=ìCºíU+ î ` $ïðñòóôõH$1 XDäp2`gö÷+ ø ù`g+ ÊÝú[ ûüËM`gKL±Æýþ ÿ1 ÃÄóH$!"M`gÇÈ#$±¢ %ÿ1 &æT ¹w'(MDä$%Á.E 4$$$7%%% , '0 , r 0',0&%*%'$00,0,'% .r/%$&1$$*0'1$$80"1$$*051$$ / l

U+ )úM g*+,-1 ./µU Mp2 01 12ÙÚg 3 1 ÃÄ45M6â781 9 :%ÿM;<1 =:MÜÏ»>?O )úM) *@ "#$$%%%% , 0# , r 0#,0&%*%0#,#4%.r/%$&1$$*041$$ / l

*23/+56%&'()

ASBCM gUD4E¯FMLy1 O+ )ú µGsHIMûJ1 KÚL)úMpq1 ÙÚg 3 1 MNOVUPQLMÜÏ»>?R)úM) *S "#$$%%%% , 0# , r 0#,0&%*%0#,#4%.r/%$&1$$*041$$ / l

, . /

*23/756%&'()

T 4 LMBU1 VÏW+ X)úx gg YZ¸ M[\1 ]^W+ X)ú7_H Cx gM` O1 a2KÚHI, 1 b¥ 9+ ¯¥7¯1 = °g »>? CM'(S "#$$%%%% , 0# , r 0#,0&%*%0#,#4%.r/%$&1$$*041$$ / l

8*9:;<=> ;<?@.%'() c defgh

i j k ` l m n *% *9:;<=>?@><=A:BC o p Y M qr£(·s TUtuvZ1 wI`xÎC$ %y%z{|}~3 "#$$7777 , D , r !',-7*7!',!'7.r/7$&1$$*!"1$$ / l

8*9:;<=> ;<?@.%'() Z wIUû

i j ` l m n *7 *9:;<=>?@><=A:BC o p Y M qr£(·s TUtuvZ1 wI`xÎU$ %y%z{|}~@ "'$$7777 , D , r !',!&7*7!','47.r/7$&1$$*!"1$$ / l

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'

!"#$%&'( )*+',./01%&2"345672"89: ;<01 =>?$@ABCDEFG: HIFGJK %& LMNOP !" !"#!$% %&'(Q &' RSTU VWXYZ['\W]%&^ _W]`a5Cbc Zdef_%&YZWXgTUhij!"#!$% % &'(klm Mn%&oL?pqrstuvQ w xyz{|}F~"g m ()***++++ m &* m (&,&(+-+&*((,.,/+0 1+('2**-(&2** m z

()*+,$-.'

' _ z; <"01' = 6 S st S { f¡ ¢ LM£ ¤ ¥ ¦§ ¨{©ª 2 S «¬­`Q ®®¯¯°±²qP ³´S¬Q ¦µ ¶·¸N¹ º «%f¢ »¬¼½¾ m (*.**++++ m 33 m (&,&3+-+&*((,.,(.+ 4 1+'52''-(&2''+(.2''-(32'' m z

/012#$'

¿­ÀÁÂÃÄ Å± ³´ÆÇÈG ÉÊ 6 _µ­ÁÂ' ³´ÆÇG¬ ËÌ 6¸z ; <" ÆÇLMPwÍ _ÎÏÈG Ð Ñ%f¿VÒÆÇ'"gÓst WXÔS ¤ Õ w ÄÖ×ØÙÎÏÈG |ÚÛܾ m /7**8+++ m .3 m (&9&3+-+&*((9(9.*+ 4 1+*52**-(&2**+(.2**-(32** m z

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%& FGHIJKLMN1 OPQRSTUIJVW XYHZ[\]^_1 &`abcd/efgh iK1 jkOPlmfUniKnopKLq G1 rsSTtuvwFGE

'()*+,-./012 xyz{|}~ 3lm CDk ef 1 O eIl = & 1 Il C1 tO a e{ 1 5{8 E

'(3456-789 H¡¢£b¤`¥1 ¦§sST1 =¨© ª« ¬ h­_ EIl®C¯°{ ±1 ²³ ST ®C{ 1 :´gµ,-¶·Il¸/ C{ '1 ¹º»FGIlC{¼ ½~ ¾¿ Àexy)Á1 ºÃÄÅÆH¨ÇeXÈM N1 ÉÊËJÌ;ÎÏÐÑZÒeÓÔ1 Õ" Ê ÖÓ&× ÔE'Ø,-1 rÙÚÛdÜ' ÝÞß1 àá¿Àâã+ ä¯Ýlåæ¾çèl méêE7¿Il®C¯°{ %ëìíîë ï1 => ð Clxyz{|}~ 3lm C D ñ Ý ò 1 ó ô õ ö !"#"$!!%&%& ÷ S &%&'#&%&$ ?ø ())*+,,-)./012341/5-675*66.57/.5)8

: ; < = ! > @ ! > ?

-

9

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'() *+,-./

!"#$%&'()*+,-./0123456 78 19:;<=>?@ABCDE F<GHIJ KLM N(OPQRSTUVWXY+Z-0[\ (]^_`a+bcde8 f]^ghij-kl $mn8 op;<qrsl$8 tuvwxyz] {|8 oq}~l + q l + 4 !"##$$$$ %& '()*+,$(#''-(-('$.]M /+'!0##,((0##

%&+,)

pl psl 8 l ¡l AB¢£¤0 4 %&##++++ 1# '(-*+,+(#''-'-'#+.]M /+'!0##,((0##

0123456789:;

¥¦§¨+©ª>«¬­®¯°± ¥²³´µ ¶·¸¹>+º£»¼ ~½¾NG¿ÀÁ à %ÄÅÆÇ+È ÂÉÊËÌÍÎxy Ï. ÐÑÒÓ>Ô³ÕÖ× ØÙÚ± ÛÜÂÝ]Þ ßà8 záCDâgãä8 ¯åÂÝ+È æçè éÕê ëì8 íîï +æð9:ñòGHóô +8 ï9õtö÷Ñø>+³ùúû0 4 '*##++++ 2 '(-(!+3 /+#!01#,'201#

<= > ?@ABC

G¿üýþÿ!±8 "!#Ï$%p&® G¿ 456789:;<8 l'&]()*++,- G¿./ 08 ³12¡$$3Ä455 (67898 : ;ö<³=3È >?èM @èM AèM Bè+ C2h(DE8 ¥{|Fqõ4GH"+IJÅ K8 L=ºM+È N0 4 '*##=+++ 2 '(-((+. /+#!01#,'201#

,DEFGH

O PÂH QRSTU ¯å©ªdeVWXY8 ZÉ[\|]^_`a ]8 bcd__`]e>I8 \¯°>Nfg. h8 9z8 i ¶jñk±+H>jl8 DE\ ÑÕêmn Áo+GHpô8 ¥{|+µ 8 b\qrGs+tÉÍÎÊuLv8 ;<±wHx +ñk0 4 '%##++++ 2 '(-(%+.y/+#!01#,'201#

,DIJKLMN7OP O PÂH QRSTU

z{+de8 G|³}~8 ± ] + [8 GH+ ¸ ³ 0 ³ 8 i 1²+H £¤8 %Ä] rs + DE8 GHpôÌH + Áo]0¥{|O Q ]-¶ è NH xyGJ+^>¡"W¢£¤8 ¥¿{ | ¦§ H +¨+0 4 '%##++++ 2 '(-''+,+'(-''+.y/+#!01#,'201#

QRST) ©(,& ª«

{|¬­®M ¯M °-±²8 :³´¥¿µ ¶ ÄÓ·M 3¸¹Uø º»+¼¹½ ¾a¬¿ÌÀ Iú»Á±õ- 9: ÂÃUFÃ8 :¶ ³´ +ÄÅUXܳ´+ ¦¹0 4 '2##++++ * '(-''+,+(#''-(-'!+.Æ/+''0'#,'(0'#

UVWXYZ#

ÇxÈË ÉÊË1,2 ª« ¯+ÌÍÎÏQÐ9ÑÒÓÔ¹Õ¹8 Ä.~Ü ÓÔÖ¹×¼8 ØÙ^gÚ§¼¹Ì¤I+Û-8 ÜݼÞÑÒÓÔ+ ßà¤M ¬ßà¤úõ4U á°8 :²Iâã ¸ä Ïåæ 4 '2##++++ * '(-'%+,+(#''-(-!+. /+'%0##,'20##

[[\]^ _`abc ÇxÈË ÉÊË(,% ª«

:ÓÔ çè+ ¯éê 8 ëìíî+ ¦' Ì8 %ïðÓÔ1ñ-òó+Å-¹ 4 '%##++++ * '(-1+,+(#''-'-((+.ô/+'#0##,''0##

[[\]^ QRdefg) ÇxÈË ÉÊË(,& ª«

õ^ö÷+ øùú 4ûüýþÿ!"+Ú§Q N+C#8 {|+µ ($%&I ¯M ­®M ¯ 'ý(¥)ï*+,;ö+3¸º»8 F<;öQN_`G-./02Î+1§2®8 345#6 7+®Ì0 4 '2##++++ & '(-'"+,+(#''-'-"+.ô/+''01#,'(01# '(-'*+,+(#''-'-'%+.y/+''01#,'(01#

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%& '()*!"#$%& +'% ,-./0 FGHIJCKLMNOPQRST UVW !"##$$$$ ,XW % Y, Z[W !&'&($)$&#!!*!*!%+,\-$!#.##)!!./#

!"#$%

123456789:; 12<=>?@ ]^_`abcdefgh1 ijkl-Vmn+ onpqrnstuvwxyfz]1 {|1 }a ]^_`E ]^_`'(i~ |j d f M1 j + + + + 01 0E { M1 } ¡{ ¢£1 x|¤¥fj E UVW ("##++++ ,XW !2 Y, Z[W !&*!"+)+&#!!*!*!2+3¦-+!2./#)&!./#

$&'(%

MNOL

45§¨C67ªù ) u4+ 84+ 9:01 ; <=:V>32¾?@ö1 ABÆCîDEY>f F?G1 HI§JV¿ KøLFMfNO+ P:Q ÀR+ S3ÀR01 T§UVf©ªW®JXEY KȯF¶Z[-ÁÂ1 <$§*\]1 ×2^" _ E UVW !%##++++ ,XW 2 Y, Z[W !&*!/+)+&#!!*!*/!+,`-+&#.!#)&!.!#

)*+,%

PQRSTUV

BÆAt§abf Oc?61 {a`dhef' (1 õ Ofgfhi1 jõ*kilmnoî_ `fpqg1?1 r ¡stfu vw1 K O c 7§abFA xyÂE UVW "###7+++ ,XW &# Y, Z[W !&*&+)+&#!!*!*&#+,Ù-+!4.##)&!./#

56WXYZ[\:@

ABCDEFG

`z {|} * ~ * ¯

§¨©ª«"¬­®¯f°±²1 ³´µ¶fSn K®·¸¹1 7«"º»¼½¾¿ 'ÀfÁ«à ÄŵÆÇÈfÉÊ˵1 ÌÍÎÏй1 K®¯ ÑÒ1 ÓÔÕÖ&×ØE UVW !%##++++ ,XW 2 Y, Z[W !&*&+)+&#!!*!*&#+,Ù-+&#.!#)&!.!#

`z {|}+ ~ + ¯ 1 Y B ù å B q1 â + + ã + 0 .¡ â f å M 1 '(LÀ XÂ1 8 f O UVW !####++++ ,XW /% Y, Z[W !&*5+)+&#!!*!*!/+, + Ù-+!4.##)&&.##

-./0

HI ()*+

ÚÛÜÝ ÞßàáDÝfâãäåDæªçâ è1 éêë¯ ì1 íîïðñò+ ó ë¯f ô}õö÷OøåDÝãäEêÆÚÛfªù1 a Fxú,-ûüýþâª1 «"×ÿë¯!"#) ôãä1 ó âhfOø&<$1 Dæ%&õ' ý+ ã(&)C*E

+,-./$ UVW &"##++++ ,XW !& Y, Z[W !&*!+)+&#!!*!*!4+,0-+!4.##)&#./# UVW &"##++++ ,XW !& Y, Z[W !&*4+)+&#!!*!*&5+,Ù-+!4./#)&!.##

1 2 * 3

(]^"_`

¡Ý+ ½ª_`+ ¥R¢£+ %&y¤+ oG¥ ¦+ Q§&¦ù+ ¨©ª¦0« f'(1 ¬ ­ ®¯°±² ¬`³´µf¥R¨$E UVW !#2##++++ ,XW // Y, Z[W !&*(+)+&#!!*!*4+,Z-+#4./#)!%./#

abcd_`

/¶· !*/ fF¸G¹R1 ¨º f Ü+ LM» ¼1 ½¾fy¤K ¬`µf¿RQ¨$1 F¹ R¨ À `Á8/E UVW (%##++++ ,XW &" Y, Z[W !&*!&+)+&#!!*!*&+,Z-+#4./#)!%./#+++

JKFL

§¨©ª«"¬­®¯f°±²1 ³´µ¶fSn K®·¸¹1 7«"º»¼½¾¿ 'ÀfÁ«à ÄŵÆ1ÈfÉÊ˵1 ÌÍÎÏй1 K®¯ ÑÒ1 ÓÔÕÖ&×2E UVW !%##++++ ,XW 2 Y, Z[W !&*&"+)+&#!!*&*!2+,3-+!4.##)&#.##

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

!"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()*+,

!"#$%&-./012'3456789: ;<=> ?@A BC@D EFGD HI: JK'.LMNO PQ'RST GUVD WNXD YLZ[\]^_ 'R`T = '"($% abc'defgh i9j )***+&&& klj ,* Vk mnj -./.*&0&.*--1-1-. &2oA pA q3-45**0..5**

&'(#)*(+,(' )*&'+,

678#9:8#;87 =or]stuv5T =wxyz 345{|}]s*+{~ 'orv5: ! o ] : 678#9:8#;87 "# h i9j )***<+++ klj ,* Vk mnj -.1.*+0+.*--1-1-.+ 2oD pD q3-45**0..5**

&'()%

-.'/0+1&#20( -./

=o f 'b ¡ ¢T ¢£¤L¥¦D §¨D ©ª«¬­®K¯°'( ±h¡`T ²;¡³T ´µ ¶·b¸¹ºh»L ¼½'¾¿À(T ÁÂÃÄÅ ÆÇÈ(É'¿5 Ê ËT ÌZÍÎÏÐ ÑÒ ÓÔÕ A ª ®¨ 'Ö×ØÙT Ú Û 'Ü5ÝÞÚßà áh i9j -)**++++ klj = Vk mnj -.1.-+0+.*--1.1-><?o3+-45.*0.*5.*

*+,-.

0123456

ÁIâFD ãFäIåæÐ çFD èâD éèê âD ëHìí: îÃP'ïðñzZFìíh i9j >***++++ klj ,* Vk mnj -.1)+0+.*--1,1@+2o3+-45**0.-5,* -.1.-+0+.*--1-1.*+2òD ó3+-45**0.-5,*++

01786

ôÝõö=Q÷ôÝ'øùhúûüýþÿzQ: !"õöI#OH$è2D y%ZFOÝ&ìí: '())éH k*+â,ì: J&-(ð'ôÝ .QO/01ì: 234'ôHNÍh

5A8;8"+B i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1-=+0+.*--1>1.-+263+-,5**0->5,*

5A8;8"+C i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1--+0+.*--1,1.)+263+*45**0-.5.* -.1->+0+.*--1>1D+2p3+-45**0.-5,* -.1.@+0+.*--1)1-,+2o3+-45**0.-5,*

5A8;8"+E i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1,*+0+.*--1>1-4+2ó3+-45**0.-5,*

5A8;8"+F i9j @>**<<<< klj >* Vk mnj -./)<0<.*--/>/.<Go3+-45**0.-5,*

9:;<=>?6

7899':;: V<=>-(.Q: Q?qÎ F: ?0@êê_Ah i9j .>**++++ klj .* Vk mnj -.1)+0+.*--1-1.D+2o3+-45**0.-5,* -.1.-+0+.*--1-1-,+2òD ó3+-45**0.-5,*

9@AB

BJ' C?;: V<D=>.QEF9Gã.

7Ð HIQímÝJK?0NÍ}L9'HMN Oh

PH i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1@+0+.*--1>1,+2ò3+-45**0.-5,* -.1-D+0+.*--1>1-*+2ò3+-45**0.-5,* -.1-=+0+.*--1>1-D+263+-,5,*0-)5**

5H. i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1@+0+.*--1>1,+2ò3+-45**0.-5,* ++++

5H, i9j )>**++++ klj >* Vk mnj -.1@+0+.*--1>1,+

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

F!" GHI #$%%&&&& ,JI $% K, LMI '()*'+,&(%''-$-(%&.N/+'01%%,('1*%

F!2 GHI #2%%++++ ,JI 2% K, LMI '(-#+,+(%''-2-(+3O/+'01%%,('1*% '(-('+,+(%''-*-'%+.P+ Q/+'01%%,('1*%

!"#$%

+ ,-./%

¡¢£¤¥¢W9+¦§¨©ª«¬­®¯ w^)°±²³´±Wµ¶·\¸¹º»1 ¯¼½ ¾¿À¹1 Á¸ÃÄÅÆ Ç :;<=> ÈÉÊËÌ|Í ÎÏÐÑ Ç ÒÓÌ|ÔÕÖ× Ç ¦ \ØÙÚÛÜÝ Ç ÞÍß_ÒÓà¤á GHI 0%%%7777 ,JI ?4 K, LMI '(-''7,7(%''-(-'(73a@7%01%%,'41%%

RSTU*VWXYUZW[\]^_` GHI *%%%++++ ,JI '4 K, LMI '(-0+,+(%''-'-'*+.Q/+'01%%,('1*% '(-'4+,+(%''-'-((+.a/+'*1*%,'#1*%

01234

âã '( äKåæçKO"èé

!"&'% F5'+ bcde$fg GHI $(%%++++ ,JI *% K, LMI '(-($+,+(%''-*-'0+.a/+%01*%,'(1*%

êDë\ì¨íîïð«ñëè1 «òrDóèY ôõ\ö÷ø , GHI *%%%7777 ,JI '( K, LMI '(-''7,7(%''-*-'073a/7''1%%,'(1%%

0156

F5' hije$fg GHI $(%%++++ ,JI *% K, LMI '(-(0+,+(%''-*-0+.k/+'01%%,((1%%

F5( hije$ GHI $(%%++++ ,JI *% K, LMI '(-(4+,+(%''-*-4+.l/+'01%%,((1%%

çKk , Kaé ùúûüýKåæþÿ!"C1 # $%1 &'Ä (+ )ÿEúû禧*_ ABC7ADCéí+¨à¤ R,\-./1 0¨1, 23745ÀE GHI '6%%7777 ,JI 4 K, LMI '(-''7,7(%''-'-(073a@7'21%%,'61%%

01789:;<%

F5* mnoe$ GHI $(%%++++ ,JI *% K, LMI '(-(0+,+(%''-*-0+.k/+'01%%,((1%%

(")*

23456

!"#$%&' !()* "#$"%&+,-* "'$"(. /0* ")$"*./10 "+,$"+-. pqrstu1 :Hvwxy\z{|2}~ \ W "x V \ 1 \ 1 w \ E GHI $"%%++++ ,JI *% K, LMI '(-67,+(%''-*-8+. /+'01%%,('1*%

/ 7 8 9

çKP"#é

6Ú78\9Ùí:1 ;<=>78¨«6?\' (@ABãCE·";<DKg W1 178« UEF\GH®IE GHI ?4%%7777 ,JI (? K, LMI '(-''7,7(%''-(-'073P+ N@7'01%%,(%1*%

01=>?@AB% KO , KJçKLKgé

M§íNO §¨PQR\S58O1 7OWXi Í+ TU¨P+ VW¨P\X~VªE GHI *6%%7777 ,JI (? K, LMI '(-'*7,7(%''-*-('73O@7'81%%,'01%%

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() !" ! !#$%&'()

*+,-./+0123456789 :.;<= >? @A01B CD0E4FGCHI JKL "#$$%%%% MNL &' OM PQL (&)(*+!%&$((,",((%-R.+(*/$$!(0/$$

*"+,-.

;STUVW( X*!0 YZ TU[.\8]^_4`;ab9 cdef4gh ijklm4`n JKL (#$$++++ MNL 1 OM PQL (&,(&+!+&$((,&,(2+3P.+($/2$!((/2$

/012 !"#

opqrstuvwx<y+/z{$O8|}) JKL ((&4$++++ MNL 0# !M PQL (&,&&+!+&$((,2,&2+-~B .+(4/'$!(*/'$

*"34 X!8|})

b 4`; .8 4; B B bGB : ;< 7 0 JKL 2$$$++++ MNL (& OM PQL (&,(*+!+&$((,2,((+- .+(*/2$!(1/2$

*"56XO |}Z

JKL (#$$++++ MNL 1 OM PQL (&,(1+!+&$((,&,&#+- .+(#/$$!(*/$$

!$% 789:;< =>?

; 4¡¢ £¤¥4¦§¨ ©B ª§B «¬­®¯°±²³ ´µ|o¶ ¡ ¡·¸(;¯¹I JKL &'$$++++ MNL (& OM PQL (&,2(+!+&$((,(,&(+-R.+(0/$$!&&/$$

@ABCDE

oHº8»¼½¾¿ Às4ÁÂà ÄÅ Æ Ç4ª*ÈÉ: ÊËÌÍ ÎÏIÐѪ*ÒÓ ÔÕ Ö0hHÅ×ÆØ ÔÙ ÚÛ ÜÆÇ4 Ý­Þß !

JKL ##$$++++ MNL 22 OM PQL (&,#+!+&$((,2,*+- .+(0/$$!&&/$$

&'()*+,-./ FGHIJ

;àáâ 4ãä³*ªåæ9 çKèéê¥4 ëìÓ 9 D¯íîïðñòs4 óIôQõ0 É 5 ö÷øù 6 Ñ Åúû9 üýþ ÿ!À " íl. ÿ#$9 i. ÿ*$ ×%&'( é ! )( éôl&'×% ! *| ! uÜ+, é -./01 !!

JKL 2&$$7%%% MNL (8 'M PQL (&,(2%!%&$((,(,(*%- .%('/$$!(9/2$

KLMNOPQRST"UV WXYZ:

2345L \6Û b4 :;<=>?:@A 789: ;È9 <=>µÉ45?@78:B ABCDB ï EFAGMH;ÈIMK4Jn9 ôKK¶LMN 6&4Jn9 MNB \OPE4*È9 QR; SVT:UVWXYZ [44ªå;È\]{ ^_`2aUmbcdeàXfghij !

JKL 2&$$7777 MNL (& 'M PQL (&,*7!7&$((,(,((7-k.7(2/'4!(4/'4

[\]^_`W 0 abcd?

JKL '&$$7777 MNL &( 'M PQL (&,((7!7&$((,(,&&7- .7('/$$!(*/$$

abefg

JKL #$$7777 MNL 2 'M PQL (&,&477- .7('/$$!(*/$$

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

>"?@ABCDE V}ª34

!"#$

%&'()*+ ,-./012345 FGHIJKLMN

GOPQ RSTUVWXYZJ[\E ]^ G_T`abcdefDJghTiG_jklJ mb nopqKrLsJrt&uvJwxys z{GO+ |cde}~ C " , J FG b Q l KL&wx J 1 HIfD !!"#### , $%! , } &$'$"#( )#&*+"",$&+-"

$%&'

56Cäÿ7J'(/Ù8`ada9bÿ7:' (;ÎBcoçèb8<=í56äå'(J> ?1 V@ÿ7:'( ¹)*JAB&2CE 1""//// , - , } &$'&1/(à)/&0+-",$&+-" /D EF

FGHI8

GH}åIVÞJ Ky LMcVNö÷ OP+ QR+ ST+ UV8¶ _E &$""//// , 1 , } &$'&0/ (W)/"*+-",&$+-"5&-+-",&1+-"

JIKL8

678

D J¡¢£¤D ¥¦¡ §1 ¨q©ª«¬1 ­® ¯°+ ±²©ªJ³ ´µ¶·¸¹º¤D ¢£Eq» J¥¼1 T ½ ¾,-¿ÀÁ¡¥1 "GéªÄÅÆ) ³´¢£1 ±²¡PJ¹º&<Ç1 D ÈÉ¶Ê Á+ ¢Ë&ÌC ÍE(i &ÎB CDÏ ÐÑÒ Ó Ô1 ÕiÖc¡×J, ¤ØÙ1 =ÚÛ.)

Ü¢}ÝÞÕ &$!"/### , 0 , } &$'1#,#&$'$2/( )//&3+-",&1+-"

Üß#Õ &1""//// , 0 , } &$'1/,/&$'$2/( )//&*+"",$&+"" &$'*/,/&$'-"/(à)//&0+-",$"+-"

Ü ö÷ÈÉõó&å±XY Ü Z[õó&å±ú¹ Ü ëìù üý&ïs\] Ü pq ^^_`8ab1 ²Ïú¹äïþ+ !+ T+ Rà+, Ü c ¡×;P<d1 4eäïú¹fd Ü ñò ùg ¥hiþ!UV¶_ Ü j¥kJäål &;PmúE

Ü67879/: 1""//// , - , } &$'&0/(W)/&3+"",&2+""

Ü67879/; &0""//// , 1 , } &$'$"/,/&$'$$/(V+ n)/&0+-",$&+-"

Ü67879/<

()*+

, . / 0 1 . /

1!""//// , !" , } &$'&"/,/$"&&'-'3/(o)/&*+"",$&+-"

"9:;<=8 áâã:äå }æ

Ö'( çèé®êëìíî ¹äïð1 ñò 44 óô+ ÈÉõós1 &ö÷øùJõóú¹1 ûPüý+ þ_¤ÿ!ëì+ " "çèé®#$ õó%&J ¹ð1 !Vÿ'(Jäï )*äå õó+,1 -./ü+ þ_&ÿ!0µ61*÷1 2 1""//// , - , } &$'&-/(V)/&0+-",$&+-"

MNJ? OPMN"?QRS 2'("pqræ8ab1 )*stuv+ w+ xy+ pq+ zP0Èè{|ÈèræGH8äï OP1 L}~ äå 8a1 ä 8 8 ® D+ & ï E é äåOPþ!¶_1 {é äå ï 1 pqK',J <d1 ¹åï& ï J 1""//// , - , } &$'&3/( )/&0+-",$&+-"

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&' #$()*+,-. !"#$%&'()*%+,-(./01234 )*5 678 !"##$$$$ 9:8 % ;9 <=8 !"&"!$'$!"&"($)>? @*+!,-(#'"!-(#

/0+"' +123456

!.A<BCDEFG? HIJKLMNOPQRS TU5 ".VW /# XY7Z[<B\4] )^_? 7`? a b? LM? c]? de...*+5 (.fg<BhiCjk^HlmnopqCde5 /.ALM<\rstu<\VvC/w5 0.xyz{|}/( 1 (6~ / 675 678 00#++++ 9 8 ".0 ;9 <=8 !"&!2+) *+!3-##'"!-(#

789: !"#$%&'()$*&+&,-. +;<=>? '

<B 45 C C ¡¢ £¤¥y¦§¨©ªgC«­ ®¯HC¢¬ i5B°±²³´µ¶7 · ¸¹Cº» ¼½¾C ¿À / ÁÂ<B ÃÄÅÆosÇÈÉ ¢¬5ʱ²ªËÌ ÍÎ7ÇÏ(ÐC¿À ªgÇÏÑÒCÓ ÆÔ ¤CÕ ÁÂÖ×ØÇÏC ¢¬5 678 00#++++ 9 8 ".0 Ù9 <=8 !"&"#+)Ú*+!3-##'"!-(#

789: ! @ABCDEFG "" HI'

ÛÛCÜÝ Þßà®áÑCâã äå æ Óçè ÍéAêë®ìíCîï5ðñÜÝòó ôõ Úöò ÷ TøùÜÝCÇÏ ú ûüýþÉCííÿ!Ùb"# 678 "/##++++ 9 8 !" Ù9 <=8 !"&%+'+!"&"2+)Ú*+!,-(#'"!-(#

5JKLMN ! OPQR #$% $%C&'() ' }} ò*$

}} Úöò«Y7C+$Ùb ,-./bC0 1? 2Y345678ÂòCÝÈ/bV9:¤ y¦§;òC<=> -? @ACBCrqÓ D hCEFGH £ IJCHKrqͤ LCM25 "N O³´Úöò,$%P1 2(F µQ +$V9R7 ë´C§¨ôP ÊÝÈ/b>STUë´C§¨ôP5 678 00#++++ 9 8 ".0 Ù9 <=8 !"&""+)V*+!3-##+'+"!-(#

789: !STBUVWX #&'()*+,& WXY 6 Z[\ 7 ] Ù^_ 89:;4< Z [ \ 5 ` a b c d ? e f g h 5 e iÚjbkf lÚXbkCPm Ó Æq f nopq ef r Qj s7tÿC u Êbk¦bkômv¤pqwx y-zCno3{|Cy²5 WXY µ}~ ¹ tÿ ¢Ø ¢b¬Ó ;Æ Ô C ¢ 5 678 !"##$$$$ 9 8 % Ù9 <=8 !"&!%$'$!"&!2$=@? *$!,-(#'"!-(#

YZ[\]^_` -"./'&0 ab'

678 !,##$$$$ 9 8 !# Ù9 <=8 !"&"!$'$!"&(#$= ? @*$!,-(#'"!-##

cd_` --1(2&31(456 e8fgh

678 !,##$$$$ 9 8 !# Ù9 <=8 !"&""$'$!"&(!$=V? *$!,-(#'"!-##

ijklmnopq[r8 678 %###$$$$ 9 8 !, Ù9 <=8 !"&!,$'$"#!#&!&"3$= *$#3-(#'!"-(#

s[tr'

678 "0##$$$$ 9 8 , Ù9 <=8 !"&2$'!"&",$= *$!3-##'"!-##

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

:;<=>?#

!"#$

%&'

FGHIJKLMNOPQERSTUVW1 XY Z[D+ \]^1 _`aD+ bD+ cDOdeE 7Xf"ghijkl1 mnDo1 pqrst u1 vVwxyzO{N|}E ~ !"""#### , $% , $!&'#(#!"$$&!&!$#) *+$,-""($'-"" $!&%#(#!"$$&!&$.+) *+"/-0"($$-0" /

RSTUVC1 WX YRUVOZh1 [V+ \ ]O^_1 F`abOZT1 þ cd7e Of 'ghaOùú&ijk EvIlZT mno Opqrs1 þ tuv6wxy ~ 0"""++++ , !, , $!&%+(+!"$$&$&!'+> *+$,-""($.-"" /

"%&'

@ABC'

: 1 O H : 1 12345+ 6772895+ 4:6;5+ <59121 "f¡\¢O£$¤¥ ¦¤§ :¨©1 ª«¬v­®¯M°O ±CE ~ $%""#### , $' , $!&$,#(#!"$$&!&$=#>²*+$"-""($!-"" /

z{H|2}O~ {1 H K ÈîO × {E ¨ %XSØ1 p|ËS® ,-+ ./+ + IJ 1 HIy2 dÀD {E ~ !"""++++ , !" , Å£$ $!&0+(+!"$$&!&$%+ +++++++++++>**+$,-""($'-""+ £$ $!&$0+(+!"$$&0&. + ++++++++++>I*+$,-""($'-""+ /

-.,/' 0123

>?#DEC FG'

()*+,

³&´µ{¨§¶·1 ®¸¹º»¼½1 ¾¹¿À ÁÂ1 ÃÄÅÆÇÈC1 ÉÊÅËOÌÍÎÏEРѣ$Ò­ÓÔOhÕÖ1 ×ب©ÙÚ1 ST ±Û © 1 ÜÝÞWOßà1 á"â<ãä + åæ çèé8ÅE ~ $%""++++ , $' , $!&!.+(+!"$$&0&%+> *+$"-""($!-"" /

-.,/' 4562

ê§ëêìíÈ1 Ñïð®ñO òó C1 ôäõ©O ö^÷ ¤øµ{¨O¨§ù ú1 ûøºüý 1 þÿÑ!"O#$1 %&'' ()E ~ $%""++++ , $' , $!&$.+(+!"$$&!&$%+>**+$0-0"($=-0" /

7/89 '

¨§X"+,- ./O|#1 012&2O3 41 Í`526Å72O¨Æ1 ¬H8ô`9:; <=¬H8>?§¨Ý@A* ®B1 CDE=³ F-§G0 ?@ ¶1 ®HIJ+ o5+ (K1 þ.LMNO PO§¨1 !"+ L §ËE ~ $%""++++ , $' , $!&0"+(+!"$$&0&0+>Q*+"/-0"($$-0" /

C {H K O { ZE ZX" 7`B K 7`O + 1 X" 7` ¡¢£SC {¤B®¸¹{ ¥¦ X"S O§ÀD1 X"_` + ¨ Ode©£ª( «¬1 }yC {1 ¬ X"I­O®¯£2 '(°5±R²I³U"´µ{ ¥¦U ¶1 þ ¬·R¸Û¹vK©£ ~ !=""++++ , $% , $!&0+(+!"$$&0&,+>**+$"-""($$-0" !"$$&$&0+(+,&$$+>I*+$0-0"($=-"" /

HIJKLMC

º»¼½O¾¿{1 ®ÀHÁÂÃÄO{ 1 ÑÅ" A ÆÇ¥2{ÂOó7C1 X"Èrd ÉÊN DE ~ 0"""++++ , !, , $!&$0+(+!"$$&0&!$+>I*+$,-""($'-"" $!&$=+(+!"$$&0&$'+> *+$,-""($'-"" +++++++++++$!&0$+(+!"$$&,&$+>**+$"-""($!-"" +++++++++++++++$!&0$+(+!"$$&,&$+>**+$,-""($'-"" /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

, * + ( ) * +

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() *+, !"#$%&'()*+ ,-./0123*4+ 567 ! 89:;*<'=>?+ @A7BCD EFGHIJK LMN "###$$$$ OPN %& QO RSN '%('&$)$%#''*"*'+,-T.,'&/##)'0/## UVN WX

-./01234

?.@AB, ãäåæT

?\h|!çèÆ+ Péêëì+ 9?X X ízîêï \|ðñò~?\h| óôõ­ö ÷+ 5øùúûðüýþÿ?\h óô+ ?\h !":#b$+ %&abcd'MÄ(+ Â)*~ ?\h| +,ö÷3 -Â.Î |«3/ z LMN "###$$$$ OPN %& QO RSN '%*'0$)$%#''*"*'7$-â.$#8/"#)''/"# UVN WX

CDEF/G HI,

7?\3_V+ `abcd3ef+ g?\hiM jRkClmno kpqr3stuvwxyz{ |}~n yC3 :;3 f | M v o 3 myv 3H z LMN %&##,,,, OPN %& QO RSN '%*'&,),%#''*"*'+,-T.,'"/"#)'+/"# UVN X

³´>0 1½2 3456378+ 9Ï 9:; u 3Õ:|;>abcd3à<ef+ º ι= !"3|«>+ ?Hõ@H AB3DEC5zD OEF|«GHI>3J KM L¹+ M@ NO|« ·¸3n Clz LMN %&##$$$$ OPN %# QO RSN '%*"'$)$%#''*"*'6$-P.$'"/"#)'+/"# UVN WX

56789:;

J#2KL

5 3 ?+ ¡¢3£¤ ¥ 3¦§u¨© 3ª« ¬­I® ¨©u> ¯3°±² ³´µ¶·¸ ¹ 3ª« ºH I»¼·¸ A7½¾¿GwÀ3CÁDE Âà wÀ'JÄÅÆz LMN %&##,,,, OPN %# QO RSN '%*%6$)$%#''*"*6$-T.$'&/##)'0/## UVN X

TUn ÍÎV sto \óo mn 3yC 8 + W 3 > ¯ X K M j #)'## Y + Z o |o 'Mz 9:; !"3[\+ 7¾]Ä3|«! " ^_|}+ ºÖA7A vw|« `Õv ab c+ áA½ÎdÔÕe o fg+ ¬­v Õo Õ 3h3z

YZ[\]^

12345 ]

/<=:> ÇÈÉ ]

ÊËÌÍÎÏHIJÐÑ°±3n ÒÓ AÔ ÕÖ×Øv IJaÙ' ½ÚÛÜjRkC l?i M 5 Ý £Þß + FG IJ+ ºÖ3 C ào Iàán áÂÃz LMN %&##$$$$ OPN %# QO RSN '%*"#$)$%#''*"*'7$-â.$#8/"#)''/"# UVN WX

QRSe]^

ib$j LMN %&##$$$$ OPN %# QO RSN '%*'+$)$%#''*"*%$-k.$#8/"#)''/"# UVN WX

i(¾j LMN %&##$$$$ OPN %# QO RSN '%*"'$)$%#''*"*'6$-P.$#8/"#)''/"# UVN WX

MNOP/G, lmn ]

opqP9?X PÓ?Î$|r+ ÍÎV°± ?X °s tuIà|uvwxà3yzz³ ´opqP+ wÀgá fv + {D`Õ| } g ~ 3 ¶ + 7 z;j9 j + W opqP:#>9 z LMN "###$$$$ OPN %& QO RSN %#''*%*%8)"*"#$-k.$'&N ##)'0N ## UVN WX

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! ,-/%

!"#$

×ØÙI$

!"#$% FGHI$

JKLMNOPQ1 RSTU(VWXYZ1 [\ ]^1 _TU`abcdefghiTj'(kl 'mn"Yo+ pq+ rstu+ vw+ xyz{ |}~1 1 hi \k %&'()* !"#"$%!$%&'+(")*+,-%%*+,, -. !, /, 0123 !"##$$$$ , !" , K %!&!'(!#%%&)&%%$* +,#-.)#(%!.## /

" н{¡ µgQ¾_P¿1 ÚÛÂ2°Ã1 ÄÅTU iÆÇg£ 1 ÜÝ Þx gÅ j1 ßmàÀá (VE I$¦T§¨©ª1 '(}VâÛ TUgãä1 Tj ÉÊå æÓç1 «ÈèéCbê Âë1 Íα E !###,,,, , !0 , K %!&!'(!#%%&)&%%,1 +,#-.)#(%!.## /

01/% ìíîI$

&'(%)*+ I$

_ WXg '(1 ¡¢ £ E¤¥I$¦T§¨©ª1 ¦« igrV ¬­1 ® T¡g¯°1 ±^²³g 1 ´µ¶ ·1 N¸¹OºY/ !"##$$$$ , )0 , K %!&!)$($!#%%&!&!!$ 1»+ ¼+$#-.)#(%!.## /

,-(.)*+ FGHI$

"½{Q¾_P¿1 ÀÁÂ2°Ã1 ÄÅTU i ÆÇ£ 1 È ÉÊgTjC1 JËTUÌ Í Î± igÏ¡1 Tj Ðg½{¡¢1 ® Ƚ {8C1 Ñ Ò Ó£ Íα iE !###$$$$ , !0 , K %!&!#$($!#%%&)&!%$1Ô+$#-.)#(%!.## /

(."#)* Õ ÖI$

"½{Q¾_P¿1 ÀÁÂ2°Ã1 ÄÅTU i ÆÇ£ 1 È ÉÊgTjC1 JËTUÌ Í Î± igÏ¡1 Tj Ðg½{¡¢1 ® Ƚ {8C1 Ñ Ò Ó£ Íα iE !"##$$$$ , )0 , K %!&2,(,!#%%&%&!#,1»+ ¼+,#-.##(%%.)# /

È ÉÊgTjC1 JËTUÌ Íα ig Ï¡1 Tj Ðg½{¡¢1 ® Ƚ{8C1 Ñ ÒïÓ£ Íα iE !###,,,, , !' , K %!&)#(!#%%&)&%2,1¼+,#-.)#(%%.)# /

(%)*234 FGHI$

"½{Q¾_P¿1 ÀÁÂ2°Ã1 ÄÅTU i ÆÇ£ 1 È ÉÊgTjC1 JËTUÌ Í Î± igÏ¡1 Tj Ðg½{¡¢1 ® Ƚ {8C1 Ñ Ò Ó£ Íα iE !"##,,,, , )0 , K %!&)#(!#%%&)&%,1»+ ¼+,#-.)#(%!.## /

(.56+ ðññI$

"½{Q¾_P¿1 ÀÁÂ2°Ã1 ÄÅTU i ÆÇ£ 1 È ÉÊgTjC1 JËTUÌ Í Î± igÏ¡1 Tj Ðg½{¡¢1 ® Ƚ {8C1 Ñ Ò Ó£ Íα iE !###,,,, , !0 , K !#%%&%&',(,!#%%&)&!!,1»+,#-.)#(%!.## / òó

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

4 5 # 6

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

&"./01

&'()*+,-./01234 56789:4 ;<=>?@AB.CD4 EFGHIJKL.< M4 NOPQR?HSTU $%V=WXYZ4 [S\T]6^_=>.`ab =Mcdefgh ijk4 lmnopqrs?H7tb cduvw ?HU x,y !"##$$$$ z{| %& }z '~| '!(!#$)$!#''*%*+,- .,#/0%#)''0%# |

8 [S¸ ^_¹º»¼½b `¾¿¢£ 7 t U [S * , b } V =b $%V=ÀXYZb ÁÂÃÄdeÅb [S \T]6^_¹º`ab lmnopqrs´H7 tb Äduvw´@U x,y !###,,,, z{y !& }z ´~y '!*!1,),!#''*%*'',-¢.,#/0%#)'!0## y

!"#$%

&"'()*+% $%

8 [S * ,4 } V=b 78 9 78,IJ ¡;<b lmcd=+¢£ b 'H+ ¤¥¦¦§vU¨8 1© ª«b 1¬­~[ Sb ®¯°¢£ ±F²1³U x,y !"##,,,, z{y !" }z ´~y '!*!")!#''*1*'/,-­.,'#0##)'!0## y

&",$% µ¶·$%

8 [S¸ ^_¹º»¼½b `¾¿¢£ 7 t U [S * ,b } V =b $%V=ÀXYZb ÁÂÃÄdeÅb [S \T]6^_¹º`ab lmnopqrs´H7 tb Äduvw´@U x,y !###,,,, z{y !& }z ´~y '!*+,),!#''*!*!!,-Æ.,'%0%#)'20## y

&"-$%

8 [S¸ ^_¹º»¼½b `¾¿¢£ 7t JÇÁHIÈÉU [S * ,b } V=b $%V=ÀXYZb ÁÂÃÄd eÅb [S\T]6^_¹º`ab lmnopq rs´H7tb Äduvw´@U x,y !"##,,,, z{y %& }z ÊËÌ$%y '!*!",),!#''*!*!1, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3­ Í.,'%0%#)'20## ÎÏÐ$%y '!*!/,),!#''*%*+, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-Ñ .,'%0%#)'20## $%y '!*!+,),!#''*1*!&, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-Ñ.,'%0%#)'20## y

ÊËÌ$%

./&2345 ÒÓÔ$%

8 [S¸ ^_¹º»¼½b `¾¿¢£ 7 t U [S * , b } V =b $%V=ÀXYZb ÁÂÃÄdeÅb [S \T]6^_¹º`ab lmnopqrs´H7 tb Äduvw´@U x,y %###,,,, z{y %# }z ´~y '!*'&)!#''*%*!,- .,#/y %#)'!y ## y

6789:;% ÕÖ×ØÙsÚÛ

ÜÝÞ ßàáâ ãäåæCçèéêë.ØÙ ìíb ¥çîïðñòóôõ. o ö ÷øù úûÜçÀ(üýáâßþÿú! "Ñ# b $ ç¨1%Nú&'()*+,-.b /n0ú,1 234ù 5ÀXYZ.6Ù7%b 8mÑ.Ñ. ßàáâ9:.;öù x,y !"##,,,, z{y !1 }z ´~y '!*!",),!#''*'*!#,-­ Í.,#/0##)'!0## y

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

+,-./%&

!"89:;)

!"#$%&

%&'()

FGCHIJ6KLMNF*OPQ1 RSTUV WPHX1 SYSZ[\]^Y_`abcdeD Pfgh^if'"jkPHXlmno$Ppq rst1 uvwxifyz1 Z[{|Y}fVW PHXE ~ Y 1 ~CHd !"!#$%%%% , && , L ' ()*)+')#((*,*))- ($.(#'((.## / m

)çÔÕ1 *GCH+,-6¶ CH1 S .P,-/Y0-^1¡23§²'4[Ï5ð 6 P2278l§²1 Z[9,-)1 :;<È CH³Â1 Y{=}> GCHE ~ (7?@uvCH§²³Â8Ö×kA )8BÔCD8Ö×kE ,8FGH 1 @<ÈCH¯G³Â8Ö×kE !59$$:--- , ,) , ()0)(')$((0)0($IJ+ K $;.$$'($.$$L MIN+ K (<.$$')(.$$L / m

!"<&:;)

%*&!"+")

SYS CH1 S Y_`bc G Pj T ^ ¡'J¢£¤ ¥+ ¦§Q MP¨©ª«¬­1 Z ® ¯°±kP²1 7 ³´µ/G P¶ E ~ Y 1 ~CHd !/!$$%%% , && , ·¸ 1 ()0)+')$((0,0)) ($.($'((.$$ / m

,"-./01 234

123 ¹ r º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  P C H Ã Ä Å 1 dÆÇ È + ÉÊ+ ËÌE¢ÍÎÏO1 IJÐÑÍÒÓPÔÕÖ× 1 ØÏÒÓ§7 ÙÚ*O1 'ÛCÜ$ݨÞÏÒÓPÏßàá1 âãä åP æQçuv PÅfÏÒÓP³ ÂE ~ Y 1 ~CHd !4!$$ , && , L ' ()0)+')$((0,0))%%%%($.($'((.$$ / m

'()*%&

4tOP ¥l QRSs1 "<T­~²1 ¥ UVåP .¬­1 WX 781 ÉYZ[[P \]yz1 É^&k_0`~²E ~ (8?@uvCH§²³Â8Ö×kE )8BÔCD8Ö×kE ,8FGH 1 @<ÈCH¯G³Â8Ö×kE !59$$-- , ,) , ()0)(')$((0)0($IN+ K $;.$$'($.$$L MIN+ K (<.$$')(.$$L / m

!"%&:;)

J¢¯Âwx1 6ta1 úsª«P¬ 1 Z[ ¯°±kP²1 |7´µ b/G ¶GP ²E ~ (8?@uvCH§²³Â8Ö×kE )8cÔCD8Ö×kE ,8FGH 1 @<ÈCH¯G³Â8Ö×kE !59$$-- , ,) , ()0)(')$((0)0($IN+ K $;.$$'($.$$L MIN+ K (<.$$')(.$$L / m

0 1 2 3

d'(efÓgh =>?

!"567

ÔÕPCH´èéêëìíîï1 CHðY§ ñòóôCHé1 õ[Ëö÷ E éøùúa"´èéøPûüýþ éøæQPª «1 Z ÿò,!P"#1 ¯°CHé1 â$ã äé%&'´èP%( E ~ Y 1 ~CHd !5!$$ , && , · ' ()0)+',0))%%%%($.($'((.$$ / m

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

4 5 2 6

C MY K

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

2011

文化大學寒假遊學 &美國暑期工讀 超越自我．夢想起飛，提升外語力．擴展國際觀，讓你的履歷豐富又精彩！ 2011 寒假美西柏克萊美語研習團 遊學第一品牌，大學主辦，品質有保障！ 最優惠的價格，物超所質的活動安排！ 研習期間(預定)：2011年1月21日-2月13日 研習地點：舊金山‧柏克萊 研習內容：美語研習 + 舊金山灣區文化探訪 研習對象：16歲以上高中生、大學生、社會新鮮人 旅遊城市：舊金山走透透、史丹佛大學

獨家

洛杉磯經典景點導覽、迪士尼樂園 全日遊、好萊塢環球製片場

11/27–12/25，每週六 下午4-5點

2011 美國暑期打工遊學計劃 大專生獨享，酷炫遊學新體驗！ 徵選對象：18-29歲，大專院校在校學生 （PS.包括2011應屆畢業生） 打工期間：2011年6月1日至9月30日 打工週數：至少10 - 12週 打工地點：美國（遍佈全美各州） 雇主類型：遊樂園、渡假村或旅館、餐廳或速食 店、零售店或大賣場…等 工作類型：餐廳內外場人員、收銀員、銷售人員、 房務人員、遊樂設施操作員…等

歡迎報名免費講座

週三下午5-7點&週六下午2：30-4：00

中國文化大學推廣教育部 ︱ 國際發展中心海外組 ︱ 海外遊學網 http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw︱ 洽詢電話:(02)2700-5858轉8581~ 8585

商務饗宴‧贏 向 國 際 課程名稱 辦公室英文email寫作技巧班 超值商務英文認證班 中級 20小時搞懂日本職場禮儀 <特選>職場菁英日本語 中英文同步口譯班

日期/時間/星期 12/22 1900~2130(週三) 01/08 1000~1300(週六) 12/22 1900~2130(週三) 12/13 1900~2130(週一) 01/13 1900~2200(週二、四)

時數 30 hrs 48 hrs 20 hrs 30 hrs 60 hrs

價格 6,500 9,500 3,500 5,600 28,000

買上列任何一種商務課程即可以100元兌換下列其中一項，市價一仟元的語文商品。

1.捷克&東歐商業文化禮儀與溝通習慣饗宴 2.中東商業文化禮儀與溝通習慣饗宴

3.土耳其商業文化禮儀與溝通習慣饗宴 4.俄羅斯商業文化禮儀與溝通習慣饗宴

預約詳情請洽02-23567356#7322蔡先生。ILI保有更動老師&開課日期/地點之權利。

成人外語第一品牌：文化推廣部ILI國際語文中心 http://my.sce.pccu.edu.tw/MS/Home.aspx 地址：台北市忠孝東路一段41號 (捷運善導寺6號出口) 電話： (02)2700-5858 或 (02)2356-7356#1

ILI FACEBOOK粉絲團

“ILI、學外語＂

A

B

2010

C D

A.野宴 翁美娥 10F B.小提琴與蘋果 許坤成 6F

C.藍色的風 余威欣 10F D.金色港岸 傅彥熹 8P

當代藝術典藏展暨小幅油畫作品收藏會

展 出 者：蘇憲法、譚國智、蔡明勳、黃進龍、馮承芝、傅彥熹、許坤成、康台生、翁美娥 林金標、李錫佳、吳大光、余威欣(按姓氏筆畫排列) 展覽日期：2010/12/18(六)-12/30(四) 預展酒會：2010/12/25(六)下午2:00 展出地點：中國文化大學推廣教育部 大夏藝廊（台北市建國南路二段231號1樓） 參觀時間：週一至週六 9:00-21:00；週日9:00-17:00（國定假日休館） 策 展 人：潘慧敏 主辦單位：財團法人華岡興業基金會 執行單位：中國文化大學推廣教育部 視覺藝術中心 連絡電話：(02)23318668分機7223

........

【大夏藝文廊音樂角】 詳細內容上網查詢，關鍵字「音樂角」

12/20 (一) 19:00-21:00 Pop Music High 翻天 12/21 (二) 18:45-19:30 爵士音樂饗宴 12/23 (三) 18:45-19:30 爵士音樂饗宴