INNOVATE.201101+2

Page 1

12 +

2010 12月25日發行

封面 故事

美麗暖冬藏 全感保養,迎接玉兔報喜


設計

上課地點:中國文化大學城中分校 招生網址:http://exam.sce.pccu.edu.tw/ 招生專線:(02)2700-5858#3

學位、工作雙贏 先修學分讓您取得勝利的契機 碩士學分班 100年3月12日起陸續開課

專科畢業以上符合資格者,不限科別,學分 可部份抵免,碩士學分班是社會在職人士終 身學習及取得學位最佳的進修管道。

開課班別 國際企業管理學系國際企業組碩士學分班 國際企業管理學系人力資源管理組碩士學分班 國際企業管理學系非營利組織管理組碩士學分班 國際企業管理學系財務金融組碩士學分班 資訊管理學系行動商務科技組碩士學分班 資訊管理學系數位學習科技組碩士學分班 觀光事業學系碩士學分班 法律學系碩士學分班 新聞學系碩士學分班 美術學系碩士學分班 心理輔導學系碩士學分班

青少年兒童福利碩士學位學程碩士學分班 勞工關係學系碩士學分班 體育學系運動教練碩士學分班 建築及都市設計學系不動產管理及估價組碩士學分班 建築及都市設計學系建築師養成組碩士學分班 建築及都市設計學系都市計畫技師養成組碩士學分班 史學系碩士學分班 日本語文學系碩士學分班 英國語文學系碩士學分班 中國文學系碩士學分班 華語文教學碩士學位學程碩士學分班

【100年2月21日前報名繳費可減免雜費2,000元】 ●上課地點:台北市延平南路127號‧台北市建國南路二段231號 ●碩士學分班網址: http://premaster.sce.pccu.edu.tw ●洽詢專線:2331-8668 轉 7202∼7207


P2

免費講座—1 月

P4 免費講座—2 月 封面故事

發行人:張冠群 召集人:呂新科 總編輯:彭光正 主編:謝育貞 美術設計:蕭仲哲、曾源暢 攝影:陳盈全 發行所: 中國文化大學推廣教育部

P6 美麗暖冬藏 -- 開門頁

文/謝育貞

P8 食:年菜怎樣吃才健康又不卡油

文/謝育貞

P10 衣:擺脫厚重冬衣,時尚穿搭超有型

文/謝育貞

P12 住:新春居家佈置迎接好運

文/謝育貞

P14 身:細胞瘦身,追求身體健康美麗

文/謝育貞

P16 心:打造心家,心靈空間收納美學

文/許瑞薰

P18 靈:提升心靈與頭腦的閱讀

文/謝育貞

P20 美:替肌膚做足保養滋潤

文/謝育貞

學員專訪

地址: 台北市大安區建國南路二段 231 號

P22 鄭可榮:學習餐飲管理,傳承半百家業 文/謝育貞 P24 陳皇志:從攝影原理,體會拍照樂趣

文/謝育貞

電話:02-2700-5858 網址:www.sce.pccu.edu.tw 服務信箱: marketing@sce.pccu.edu.tw

新春特輯

P26 十二星座的 3D 電影人生

文/王乃禾

P28 塔羅流年,算出 2011 的好運度

文/寶咖咖

印刷:華岡印刷廠 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有,非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製

五分鐘教室

P32 花與蝶金屬線編織戒指 DIY

文/謝育貞

學習風向球

P34 走進推廣,繽紛.喜悅.祝福,無限享用 文/翟敬宜

教與學品質專欄

P36 看看我們的學員怎麼說?

文/教與學品質中心

外語專欄

P38 日本的寺廟與神社 P39 Chinese New Year & Carnival

文/池畑裕介 文/歐立文

特別精選

P40 夢の職業,用一天圓你的夢想 P42 新課訊息視窗

文/邱淑凰 整理/謝育貞

P44 兒童冬令營 ◎封面 / 跨頁模特兒: 女孩 /Sally‧ 兔子 / 仔仔

P47 課程介紹

1


1 FREE

Mon 一

Tue 二

Wed 三

3

4

5

建國本部

免費 講座

座位有限,請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等,本部保留變更之權利,詳情請洽本部網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址,請參閱交通資訊。 ※

2

19:00-20:30

簡單的易經占卜卡, 讓你九小時成為占卜師

建國本部

17:00-19:00

2011 文化大學 寒假美西遊學團說明會

......................... 建國本部

19:00-20:30

破解面相呈現 的神秘資訊 開運、招財、桃花

10 建國本部 18:45-19:45

12

11 建國本部

19:00-21:00

建國本部

17:00-19:00

爵士大師 爵士鋼琴怎麼彈

長者音樂治療概論與 活動設計 課程說明會

2011 美國暑期打工遊學 免費講座

17

18

19

建國本部 18:45-19:45

24 建國本部 18:45-19:45

音樂角 中國新年音樂饗宴

31

忠孝分部

15:00-16:30

What's up in New York? 爵士音樂欣賞 課程說明會

朝日語名師夢想邁進~ 師資班說明會

25

26


Thu 四

Fri 五

Sat 六

Sun 日

1

2

8 建國本部

10:00-12:00

預約富足人生

......................... 建國本部

10:30-11:00

動手玩科學:冰凍泡泡

......................... 建國本部

6 忠孝分部

11:00-12:00

華語師資課程說明會

......................... 建國本部

19:00-20:30

美食饗宴 法語輕鬆學

11:20-11:50

動手玩科學:空氣砲

7 建國本部

10:30-12:30 14:30-16:30

.........................

13 建國本部

19:00-20:00

美國會計師證照 說明會 19:00-20:30

掌握發音訣竅, 打好英文基礎 【英文基礎正音班】 體驗課

14 建國本部

18:45-19:45

14:30-16:00

旅遊不怕菜英文~ 旅遊英文輕鬆學 ......................... 建國本部

14:00-16:00

IAC課程說明會~ 托斯卡尼的邂逅 霍鵬程蠟染創作 ......................... 忠孝分部

建國本部

......................... 建國本部

14:00-16:00

中日文口筆譯班

27

14:30-16:00

2011美國暑期 打工遊學免費講座

......................... 中和分部

15:40-16:40

故事創意手做 ......................... 中和分部

13:00-15:00

IAC課程說明會~ 歡喜迎新春, 創意春聯DIY 建國本部

14:00-15:30

日文免費講座 日本歷史教室~坂本龍馬篇

......................... 忠孝分部

14:00-16:00

中英文同步口譯班說明會

15 10:00-12:00

......................... 建國本部

16:30-17:30

10:00-11:30

發現你的天才~ 親子腦力開發 免費體驗活動 ......................... 忠孝分部

14:00-15:30

認識最真實的日本~ 新聞日本語免費說明會

......................... 中和分部

14:30-15:30

幼兒美學統合 潛能開發

22

建國本部

中和分部

11:00-12:00

超可口黏土點心 ......................... 建國本部

13:30-15:30

導遊領隊考照必勝 說明會 ......................... 建國本部

14:30-16:00

14:00-16:00

IAC課程說明會~ 托斯卡尼的邂逅 霍鵬程蠟染創作

......................... 建國本部

14:00-16:00

迷人香氣~ 冬季芳療保健

......................... 建國本部

15:30-17:30

IAC課程說明會~ 春節旅遊攝影趣~

......................... 中和分部

16:00-17:00

精油產品DIY 女孩兒的隨身保養小物

......................... 建國本部

18:30-21:30

2011 舞動心靈"玩"很大~ 舞蹈成果展

9 建國本部

10:00-12:00

音樂中心 兒童音樂冬令營 免費課程說明會 ......................... 中和分部

11:00-12:00

SweetGift 甜蜜手工禮物創作 ......................... 中和分部

16:30-17:30

指甲彩繪DIY

16 建國本部

......................... 建國本部

13:30-15:00

2011 從居家風水到 紫微流年的必勝秘笈

中和分部

21 20

.........................

美語樂園ABC

音樂角古典新年音樂饗宴

中和分部

13:00-15:00

.........................

國際學生免費文化講座 詠春拳 建國本部

建國本部

財經資訊解讀

14:30-16:00

瑜珈師資證照班說明會 ......................... 中和分部

16:00-17:00

自然系大眼彩妝

23 中和分部

19:00-21:30

芳療工作室創業輔導班 足部按摩體驗

2011美國暑期打工遊學 免費講座

山咪1+1=N的色鉛筆班 塗鴉小卡片

28

29

30

2 月份免費講座請翻次頁

3


Mon 一

2 FREE

Tue 二

Wed 三

1

2

8

9

7

建國本部

免費 講座

座位有限,請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等,本部保留變更之權利,詳情請洽本部網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址,請參閱交通資訊。 ※

4

19:00-20:30

破解面相呈現的 神秘資訊 開運、招財、桃花

14

15 建國本部

16 18:45-19:45

音樂角爵士大師系列

21 建國本部 14:00-17:30

IAC課程說明會~ 「它傻瓜‧你聰明」 傻瓜相機也能拍出好照片

......................... 忠孝分部 19:00-20:30

掌握英文聽力的關鍵, 英文開竅一聽就通

28

22

23 建國本部 10:00-12:00

100年職訓局 企業教育訓練 補助說明會


Thu 四

Fri 五

3

Sat 六

4

Sun 日

5

6

12 建國本部

10 忠孝分部

11 19:00-20:30

TOEIC新多益 聽力閱讀搶分訣竅

13:30-15:30

導遊領隊考照必勝說明會 .........................

建國本部 10:30-12:30 14:30-16:30

國際學生 免費文化講座 中國茶道

忠孝分部

14:00-16:00

13

中英文口筆譯班 ......................... 忠孝分部

14:00-16:00

中日文口筆譯班 ......................... 忠孝分部

14:00-15:30

朝日語名師夢想邁進~ 師資班說明會

17 忠孝分部

18

20

19

19:00-20:30

建國本部

.........................

25

建國本部

建國本部 19:00-20:00

......................... 建國本部

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

掌握發音訣竅, 打好英文基礎 【英文基礎正音班】 體驗課 ......................... 忠孝分部

19:00-21:00

中英文口筆譯班

......................... 忠孝分部

19:00-21:00

中日文口筆譯班

11:10-12:00

音樂角 中國新年音樂饗宴

美國會計師證照說明會

24

10:10-11:00

音樂角 古典新年音樂饗宴

拉丁美洲大不同

26 忠孝分部

10:30-12:00

TOEIC新多益 聽力閱讀搶分訣竅 ......................... 忠孝分部

14:00-16:00

陳澄波的繪畫藝術

10:30-12:00

27 建國本部

14:00-16:00

【新班說明會】 舞達人媚麗艷舞 師資培訓班

一點通系列 免費說明會 英語字彙班

5


6


美麗暖冬藏

全感保養, 迎接玉兔報喜

進入暖冬,你的身、心、靈都準備好了嗎?本期新識力針對每個人在意 的「冬季保養」進行深入探討與介紹。所謂的「保養」不只是單純的肌 膚保養,更是從食衣住、身心靈與美麗各面向的全感保養。 根據文化推廣官網問卷調查,「你在意的冬季保養有哪些?」前三名選 項分別是:「衣:穿得保暖,時尚有型」、「美:美麗肌膚保養,淨透 亮」、「食:吃得健康,身體不卡油」,由此可知,進入寒冷冬天,如 何穿出冬衣品味時尚,並且追求肌膚美麗與吃得暖和又健康是每個人最 在意的「保養項目」,就讓各領域專業老師的分享介紹,一起陪伴大家 度過暖冬,擁有美麗幸福地迎接兔年到來。 文/謝育貞 7


封面 故事

食:年菜怎樣吃才健康不卡油 美味當前、健康當道,如何取捨 文/謝育貞 攝影/劉盈麟

寒冷的冬天,身體為了儲存能量,不自覺的想吃些高熱量食物、最好還是熱騰 騰的火鍋、湯品,不但可以保暖,更可以提供身體對抗寒冷的熱能,但是美食 當前,又不想傷害健康、破壞身材,到底要如何吃才能健康不卡油?專精於食 材原理應用的章致綱老師,不是教你該吃什麼、不該吃什麼,而是教你怎麼分 辨食物、如何烹調食物,不管是豐富的年菜或是高熱量的冬季鍋物,透過章老 師的食物烹調原理,想要烹飪出美味好吃、省時又健康的料理非難事!

speaker

章致綱

老師

青年創業協會餐飲顧問 中小企業協會餐飲顧問 文化推廣開設課程: 長春 - 食在健康 食在養生(健康年菜篇) 正所謂「病從口入」,吃任何的食物都是一樣,舉凡高熱量、高油脂、多糖、多鹽,對 於現代人來說,「三高」的夢魘揮之不去,「怎樣吃」儼然成為新顯學,更重要的是, 現代人挑剔的味蕾不只是要吃得健康,更要吃得美味,特別是在寒冷的冬天,以及即將 到來的過年假期,總是會不小心吃了過多的「額外負擔」,章老師表示,想要吃的健康 又美味,得先瞭解食物的烹調原理,唯有先瞭解食物,才可以讓食物在烹調過程中保持 最佳狀態,完美呈現出食物本身的美味。 章老師舉最常見的炸豬排為例,要炸到外皮香脆、肉濘嫩多汁,沒有一些訣竅是不行 的,一般大眾總會以大火炸豬排,利用大火一直油炸來逼出豬排內的油脂,炸完之後,

8


再以廚房紙巾吸表面的油份,其實這樣的逼油方式是錯誤的。章老師說明,利用廚房紙巾吸 油,主要是吸取豬排表皮的油份,但內部的油脂並不會大量減少,正確的炸法是利用高溫短時 間油炸豬排後,油封豬排表面,減少肉汁流出,接著將豬排放入中溫的油炸至七分熟,以免豬 排肉柴化變乾硬,再將豬排以高溫油炸逼油。 另外,過年期間常出現的菜色,煮熟白斬雞肉或五花肉,於室溫放置過久,或於冰箱冷藏約1~2 天後,再加熱易產生油騷味,這時建議冷食,避免慢速加熱產生油騷味。

認識食物烹調原理 食物烹調時,可多利用殺青、熟成、梅納、焦糖化等反應來提升食物的色香味,章老師分別介 紹這些烹調原理:

殺青(Blanch):快速加熱使食材的酵素失效,以保持食材的顏色與脆度,通常用於青菜。 快速熟成(Fast Againg):酵素於50度C左右的溫度使食材快速變嫩,通常用於肉類。 梅納反應(Maillard Reaction):蛋白質與澱粉在120度C左右產生香醇味。 焦糖化反應(Caramelization Reaction):糖於165度C左右產生焦糖香醇味。 必學食物烹調小技巧 燉骨頭湯 傳統作法:先將骨頭川燙,再持續高溫熬煮。 建議作法:先將骨頭川燙去腥味,再以120度C油鍋油炸或烤過,讓骨頭產生梅納反應,再將炸 過或烤過的骨頭熬湯,就會產生香醇味。

燉土雞湯 傳統作法:直接以滾水放入雞肉燉2小時。 建議作法:先將雞肉放入熱水,燒至雞肉內部約50度C左右時熄火,放置半小時後再加熱煮滾。

燉豬腳 傳統作法:把豬腳以數小時滾煮,很容易使豬腳骨肉分離、分散。 建議作法:先用滾水川燙豬腳表面,再放入熱水中,保持豬腳內部約50度C左右溫度,一個小時 左右後,再煮滾並調味。

燒茄子 傳統作法:直接高溫蒸炒茄子,茄子表面在接觸空氣時會氧化,讓顏色不漂亮。 建議作法:先燒燙一鍋高溫油,接著將茄子壓入油鍋內數秒,避免茄子接觸空氣,以維持茄子 鮮嫩紫色,接著無論要如何烹飪都不會使茄子變色了。

乾扁四季豆 傳統作法:高溫油爆四季豆,直到表面部分焦化,但四季豆過脆,口感不軟嫩。 建議作法:高溫放入四季豆之後立即撈起,讓四季豆內部不超過50度C,放置一陣子使其熟成軟 化,再放入油鍋炸致表面部分焦化。

甜酒釀煮湯圓/蛋 傳統作法:先煮湯圓或蛋,再放入甜酒釀,接著煮到滾,但常會煮出甜酒釀的酸味。 建議作法:利用微波爐瞬間加熱去除甜酒釀酵母菌活性,再加入煮沸的湯圓或蛋中,即可保持 甜酒釀的香甜。

9


封面 故事

衣:擺脫厚重冬衣, 時尚穿搭超有型 穿出冬衣的輕盈時髦感

文/謝育貞 攝影/陳盈全 示範模特兒/吳杰恩、小喜 部分服裝提供/ Uni's Shop (0966-325-302)

冬天到!天氣冷颼颼,特別是強烈大陸冷氣團侵襲,加上台灣氣候多屬濕冷, 每遇到寒流,低溫加上陰雨濕度,讓身體感受的溫度比氣象局發佈的低溫特報 更冷,這時無不把家中最厚、最大件的外套穿上身,管他鋪棉、羽絨,甚至恨 不得裹棉被出門,就是為了要禦寒,但這樣厚重的冬衣穿著,在時尚造型老師 眼中是大大扣分的,為了讓厚重冬衣也可以穿出時尚感,時尚造型裝扮達人 邱瓊慧老師,教大家如何運用今年秋冬流行衣款穿出專屬冬天的時髦感。

speaker

邱瓊慧(Joan)

老師

文化推廣開設課程: Show 魅力!完美彩妝班 掌握化妝 技巧,讓您越來越美麗 My style! 超魅力髮型 DIY Make Up‧ 個人時尚彩妝 時尚型男養成班

學生宅男變身帥氣型男

改造前 一般男生的冬 天穿著就是把 所有保暖的衣 物往上穿,沒 有造型可言。

10

平常不愛打扮的男生,遇到天氣冷颼颼的冬天,第一個反 應就是把最厚重的那件外套穿上身,加上大多男生騎機 車,不穿厚重一點怎能抵擋寒風,因此最常看到男生們的 穿著就是厚重羽絨外套或羽絨背心加上厚重大毛衣,搭上 春夏秋冬同一條的牛仔褲,外加運動球鞋這樣的穿著,瓊 慧老師表示,男生們這樣的穿著也不是說完全錯誤,但就 是跟「有型」兩字搭不上邊。 今年冬天流行軍裝、騎士風格,瓊慧老師建議男生們可以 選擇軍裝外套、騎士外套、格子圖案的襯衫或帽T來做搭 配,另外,今年冬天流行窄版褲搭帥氣高筒繫帶的靴子, 可以把褲子塞進靴子裡,更有帥氣感覺。


混搭腐女變身亮麗靚女 衣服穿搭對於女生來說是不分四季的重要課題,特別是遇 上了寒冷的冬天,要怎樣穿搭才可以又保暖又有型,瓊慧 老師表示,女生今年冬天穿搭也流行軍裝與騎士造型,穿 起來帥氣又可展現身材曲線的騎士外套更是必備單品。 另外,今年流行雪靴裝扮,雖然台灣的天氣沒有冷到下雪 穿雪靴,但流行趨勢還是讓穿起來暖呼呼的雪靴成為時髦 鞋款,只是要特別注意的是,下半身比較臃腫的女生們穿 搭要特別注意,才不會暴露了腿部缺點。瓊慧老師說明, 要穿這種圓滾滾的雪靴,一定得搭配窄版褲子或內搭褲, 才不會讓下半身整個臃腫,上身可選擇針織洋裝或窄版上 衣,女生怕冷要選擇保暖羽絨外套,也要挑選有腰身的款 式,才能展現身體曲線。

改造前 女生們最常把厚 重外套、厚重毛 衣、一件件穿在 身上保暖,想要 展現多層次的混 搭風格,卻不小 心弄巧成拙,感 覺像是亂穿衣 服。

改造後 改造後 穿上騎士外套,內可 加上針織毛衣或毛 線外套保暖,搭配窄 版牛仔褲,搭高筒靴 子,如果真的很冷, 可再加上圍巾禦寒, 整體感覺不笨重又有 禦寒效果的帥氣造型 穿搭完成。

捨棄厚重的羽絨外 套,換上帥氣十足的 騎士外套,搭配針織 長版洋裝展現身材, 短版的騎士外套更可 顯得身材修長,內搭 保暖內搭褲,加上暖 呼呼的雪靴,為了增 添新年喜氣,再加上 亮紅色的大圍巾,改 造後整體造型輕盈有 型又時尚。

11


封面 故事

住:新春居家佈置迎接好運 新年風水方位開運妙方

文/謝育貞 攝影/楊琇如、劉盈麟 部分圖片提供/謝達輝

歲末將至,新年將到臨,誰都希望可以迎接好運,每到年末家中除舊佈新,總 是會替家裡佈置增添一些喜氣開運的擺飾,或者藉由方位的佈置,增加來年好 運,不但可以提升個人與居家運氣,也是住宅整體的煥然一新,陽宅風水命理 專家—謝達輝老師,特別針對兔年(2011 年)居家方位運勢解釋說明,到底 在哪些方位要特別注意與利用擺飾招來好運勢。

speaker

謝達輝

老師

中國命相占卜顧問協會理事長 文化推廣開設課程: 謝達輝玄空陽宅風水 初級班 謝達輝玄空文王卦 初級班 謝達輝玄空姓名學初級班

根據兔年(2011年)流年飛星盤顯示,2011年是辛卯年,為天星七赤-破軍星值年,太歲 方是正東方、破歲方是正西方,也因如此,兔年運勢不利東西兩方,大利南北方,整體 來說,兔年整體運勢好轉,景氣回春,天象雨量尚可,農作收穫可能較為欠缺,對於個 人居家來說,也走同樣方位,因此,謝達輝老師提醒,房子座東朝西或家中大門開正東 方的,以及房子座西朝東或家中大門開正西方的,兔年新屋不能入宅、舊屋不能修繕, 否則易招來凶禍。

12


增加各方好運勢 以居家方位或以家中大門開設方向為準,謝達輝老師建議,不知道自己居家方位,除了 運用指南針、羅盤等工具查詢,現在只要在GOOGLE MAP打入家裡地址,就可以清楚查 出方位。

東北方位: 招人緣、桃花,特別是未婚者,或是需要招攬人緣增加業績 的業務人員等相關工作者,可以在家中東北方位放置粉水晶 或粉紅七星陣。

正北方位: 兔年正北方位主三碧蚩尤星(強盜星),想預防破財、防詐 騙等,可在此方位放置三株仙人掌破解。

西南方位: 兔年西南方位主文昌星,利於讀書、求功名,在校就讀學 生或參加公職考試者,可以在此方位放置四支文昌筆(毛 筆),或是把書桌搬至家中的西南方位;若是在大企業工作 的上班族,想求取步步高升者,也可以在家中西南方位,放 置文昌塔。

正南方位: 兔年正南方位主二黑巨門星飛到(病符星),可利用串起來 的6個古銅錢來破解疾病、病痛等關於身體健康不好的運勢。

東南方位: 兔年東南方位主六白武曲星,屬偏財星,想要催財運,可以在 家中此一方位放置一對公母貔貅催財。

換新,換心情 謝達輝老師表示,每一年的流年方位運勢不同,傳統坊間流行在家中放置一些風水運勢 佈置,最好經過當年流年方位而調整方向,不建議一直擺設在同一方位,每年做些改 變,不但可以讓家中佈置看起來有煥然一新的感覺,有時改變家中佈置,也可以讓家人 心情居住起來不一樣,很多好運勢能量都是由內心散發出來,若能夠將內心能量調整到 正面向,適時搭配風水命理老師每年的流年建議,想要招得好運、避免厄運,一切都從 家中佈置做起。

13


封面 故事

身:細胞瘦身, 追求身體健康美麗 用心靈關掉肥胖開關

文/謝育貞 攝影/劉盈麟

一到冬天就是身體大量囤積熱量的時候,如何追求身體的健康與美麗,往往都 沒有「一石二鳥」的完美方法,坊間追求苗條健康,無非不是少吃多動,但想 要追求苗條的內心呢?有沒有考慮到身體每個細胞的感受?專研細胞瘦身法的 吳廣源老師,提供一個全新的瘦身方法,利用心靈的力量來達到維持身體最佳 狀態,在新年一開始,也給身體一個全新的機會,一起追求健康與美麗。

speaker

吳廣源

老師

監獄內觀、戒治講師 各類工作坊身心療法講師 文化推廣開設課程: 實踐零極限心法.威力無限大

你是否常對自己的身材不滿意,特別是到了冬天,天氣寒冷,總不免吃些高熱量的食物 來禦寒,加上穿著厚重冬衣,包裹住身體,很難發現漸漸變形的身材,直到要換季了才 發現輕薄短小的夏衣已經遮不住一個冬天養胖的身軀,吳廣源老師表示,很多人想要減

14


重總是一直在身體與腦袋中拉扯,明明知道要少吃多動,但身體卻一直發出挨餓的求救 訊號,無論嘗試哪一種減肥方法,身體似乎總是使盡全力抵抗,很可惜的是,最後總是 身體獲勝,導致減肥失敗。

從心靈開始的細胞瘦身法 吳廣源老師介紹,何謂細胞瘦身法?這是一種意願、覺知、習慣才能達到成果的瘦身方 法。想要瞭解自己肥胖的身體,得先知道為什麼身體會儲存脂肪,特別是腹部是身體中 最容易囤積脂肪的部位,那是因為打從遠古時代,人類或動物為了生存,身體脂肪會自 動囤積在情緒體的正中心,這也是為什麼不管男女,發胖了都會先從腹部開始,而當你 決定要減肥時,腹部也是最難瘦的部位,因為身體機制為了維持生命生存,會特別保護 腹部的脂肪不被銷毀,這也就是很多女生總是抱怨,減肥第一個變小的總是胸部而不是 小腹。 所以,關於肥胖細胞的記憶,讓身體變胖不是在懲罰你或是傷害你,而是身體細胞的機 制化,在你節食、少吃、營養不良,甚至是心理、心靈上的飢渴或感受壓力威脅時,都 會被身體解讀成「飢荒」,此時身體就會發揮的生存機制,而把任何吃進肚子裡的食物 熱量,完完全全保存下來,不讓熱量消耗。

身體細胞的重要選擇 吳廣源老師補充說明,瘦身之道不在於強迫自己減肥,而是瞭解你的身體,並且與身體 攜手合作,也就是說,要讓你的身體感受到「變瘦」才是保護身體最安全的方法,而不 是一直讓身體呈現在「挨餓」狀態,身體自然而然的就會燃燒多餘的脂肪與卡路里,體 重自然就會往下掉,這個原理很簡單,因為身體跟心理情緒可以掌控一切,可以控制你 的食慾、控制你的新陳代謝、控制燃燒多少熱量,甚至可以控制儲存多少脂肪,因為身 體細胞會自己選擇他所需要的。 利用正面情緒關掉減肥計畫吧!首先,先接受身體現在的模樣,把減重計畫丟掉,在心 中幻想自己沈浸在富足的景象中,找出對身體與生命的熱情,仔細觀察身體餓與飽的訊 息,餓了就吃,且跟著直覺走,吃想吃的,而不是吃該吃的(例如維他命丸、減肥用的 生菜沙拉等),並且是有意識的吃,用心享受每一口食物,堅持慢食,放慢速度去咀 嚼、品嚐食物的美味,並且做到感覺飽了就不再吃,不貪吃、多吃,慢慢去感受身體對 餓與飽的反應,跟著身體感覺走,這便是細胞瘦身法的最重要精髓所在。

心靈冥想瘦身 除了做到感受身體反應的體會,還可以利用心靈冥想與身體對話來加強正面能量,每天 晚上睡前傾聽內心和身體想說的話,找一張你羨慕的照片,每天花30秒看照片,唸著 「我運用心智力量創造美好身材」,閉上眼,想像你就是照片裡的模樣,讓思緒延伸, 連續一個月進行照片觀想,並且對隔天給予祝福。

15


封面 故事

心:打造心家, 心靈空間收納美學 過新年替內心除舊佈新

文/許瑞薰 編輯/謝育貞

居住空間是我們心靈無形意識顯化成實物空間之延伸,一個居住空間所陳設物 品的形式,能看出居住於此空間的人們內心意識的動能,是趨於安定、落實、 豐盛的還是恐懼、匱乏、不安的。由空間擺設物品的數量多、寡,更反應出主 人的心靈能量是流暢亦是阻塞。生活要順遂,居家及工作環境中生命能量流動 扮演了很關鍵的角色。察覺內心自我對於空間的安全感與需求感,就能調整外 在空間的混亂,邁向清爽有活力的空間動能。

speaker

許瑞薰

老師

台灣公共關係管理學會 初階公共關係管理人員合格/ 專業講師 文化推廣開設課程: 心靈空間收納美學 打造一座 心靈之境的深呼吸花園

了解自己空間混亂程式的來源:6種囤積者類型 『有一天會用到』之囤積者: 生命一直放在未來希望,重視所用過的包裝物例如空 盒、雜誌、書籍、過時衣物,贈品、二手物,幻想有一天還會再用到或能如何再利用。

『依依不捨』之囤積者:對每一個擁有物皆賦予對自己生命重大意義,總還留戀於過 去的記憶,不捨割下遺忘過去,活在過去的記憶是存在的一種價值,例如:小時候的物 件、成長的象徵物品,每次旅行的採購物。

『要完整要變化』之囤積者:生命注重完整性,有了一套新衣服、要一雙新鞋子,外 出一個包包,正式一個皮包、一個配飾、一套彩妝品,生活每個物品要有主機能性及副機 能性既要完整也要隨時靈活配用,常會過度消費不實用之物品,以流行物品象徵自己身分 地位。 『節儉、備不時之需』之囤積者: 大賣場促銷品、以量制價,深怕被商家賺走血汗 錢,一口氣買到足,不管物量消化速度,先買再說。

16


『造窩爭取主權』之囤積者:喜歡收藏物件又極度要展示收藏的眼光,慣於在自己活動 空間擺放象徵自己特色物件,隨性擺放、不允許物件歸位,害怕失去物件的擁有使用權, 在享受被包圍的感覺下,一股熟悉及安全的感受支持自己在這個空間的活動力。

『挑戰權威』之囤積者:因為小時候被父母或權威者要求過頭,長大透過混亂失序來釋 放小時候父母或權威者對自己的限制,不喜歡被要求整理空間維持空間的整齊,在亂中有 這自以為是的秩序,突顯自我控制主權。 如何轉化雜亂成為心靈推動力? 首先處理內在想法和情緒,每一個放置在空間的物件,皆代表一個你個人的意識表態。在 家中環繞一圈,檢查你所有的物品,然後問自己:「它對我的心境能量有什麼影響?是好 心情還是沒感覺或是不好的回憶?它對我目前生活的型態是幫助還是困擾?是否還能產生 我想要的效果?還是有什麼需要改進的地方?」檢視內心的感覺,是決定物品保留與清理 的關鍵時刻。 再來集中分類空間中的物件,誠實面對自己的需求,將物品的擁有性分做3大類: 1.經常用(這物件帶來好的記憶或有經常使用的功能性) 2.不用的(超過半年以上沒有動過它或看見它就勾起不好的回憶或是沒有喜悅輕鬆的感 覺,這樣的物件接可歸在不用。) 3.不知如何分類?(兩難的、猶豫不決的。) 紀錄送走不用之物件之數量,鼓舞自己的抉擇眼光。騰出空間做清潔動作,清理灰塵,讓 空間煥然一新,移動空間擺設,轉化氣場。 每一個空間清理的象徵,正代表現實人生的能量屬性:清理客廳意識人生方向,清理浴室 意識健康狀況,清理臥室意識情感動向,清理廚房意識財務狀況,清理書房意識事業發 展,清理陽台意識對外人際連結。 重設人生每一個生命領域的渴望,『我要什麼?』讓生活變的簡單,清理心理上的雜亂, 停止心理雜亂的起源:憂慮、批評、討論別人是非、抱怨。進而清理身體空間能量,排 毒、釋放壓抑情緒能量,運用物質界萬物象徵意涵,重新擺設每一個空間區域,新的意識 象徵的融合。 清理生命中的雜物,是一種靈性力量召喚的動作,有意識的丟掉雜物與雜念,更是對自己 內在力量一種宣告與連結之象徵,抓著過往的東西不放是完全得不到好處,當內在意識空 間騰出新空間也能召喚物質界的新機緣,宇宙不斷透過人的意識顯化新局面,清理自己的 腦袋也連結無限的靈感,為自己在地球上創造神聖的空間,就從注重自己家的和諧頻率開 始,打造「心」家,啟動心靈美的力量,遵循心靈軌道,生命是富足的,讓自己充足在世 間享有美好生活,也是愛自己的一種途徑。

17


封面 故事

靈:提升心靈與頭腦的閱讀 到書展一起「閱讀,幸福進行式」 文/謝育貞 圖片提供/台北書展基金會

有人說,閱讀是提升自我最好的方法,不論是沈澱心靈、增加知識,甚至讓腦 袋也升級,把閱讀當習慣,學習成為動力,利用沈浸於書本間的片刻時段,跟 著書中文字遨遊世界,到達心靈與頭腦的幸福境界,這也是一種最有知識的自 我保養。每年一到農曆過年期間,台北國際書展就是新的一年中開始擁抱書香 的最佳時刻,2011 年當然也不例外,第 19 屆台北國際書展,將以「不丹」為 主題國,並以「閱讀,幸福進行式」為主旨,從 2 月 9 日到 2 月 14 日,一起 與大家啟動閱讀的幸福時代。

18


2011年台北國際書展,即將從農曆年初七開始,這場國際書籍大展,結合了國際交流、 出版專業及推動閱讀生活等三大功能,更是每年愛書人士必去朝聖的盛會,今年台北書 展基金會規劃了以「不丹」為主題國,介紹這個全球排名最快樂的國度之一,並且以 「閱讀,幸福進行式」為主旨,表現閱讀創造未來,開拓美好幸福的起點。 2011年台北國際書展的展覽主題,一館為綜合書區,二館為動漫書區,三館為童書及文 具館。展覽一館並設置有:不丹國家主題館、台灣文學主題館、書展大賞主題館、數位 主題館、青年創意館、國際書區、金鼎獎館、政府出版品專區、電影館等。二館則以動 漫出版品為主軸,安排了知名漫畫家、輕小說作者及聲優蒞臨,與讀者親自面對面。 三館童書館,以親子為主角,包括有繪本主題館、數位童書主題館,學習與遊戲功能兼 具,並設有實用文具主題區。

與作者的近距離接觸 對於愛書人士來說,閱讀除了可以拓展知識之外,最重要的是隨著作者妙筆生花,追隨 著進入文字世界,盡情奔放思緒,當然,如果可以親自見到書籍作者,對於讀者來說對 也將會有不一樣的「體會」,台北國際書展每年在規劃作家面對面各式活動時,總是希 望提供給廣大書迷最特別的時光,2011年書展將邀請全球銷量超過三千萬本、二十世紀 最暢銷的哲學小說《蘇菲的世界》作者喬斯坦‧賈德(Jostein Gaarder),遠從挪威來 台,擔任台北市的貴賓作家,並發表新書《庇里牛斯山的城堡》。另外,轟動全美國的 《深夜加油站遇見蘇格拉底》一書的作者丹‧米爾曼,也將親臨書展發表該書的青少年 版圖文書。 書展期間,預計將有包括來自瑞士、挪威、法國、澳洲、美國、英國、德國、日本、馬 來西亞、香港、大陸等插畫家、童書作者、漫畫家、作家、出版人等來台參與書展活 動,讓書迷們可以一睹作者風采。

2011台北國際書展 展出時間及購票資訊

展出 時間

2月09日(三) 10:00 ~ 18:00

1館:專業人士

2月10日(四) 10:00 ~ 18:00

一般民眾

2月11日(五) 10:00 ~ 22:00

一般民眾

2月12日(六) 10:00 ~ 22:00

一般民眾

2月13日(日) 10:00 ~ 22:00

一般民眾

2月14日(一) 10:00 ~ 18:00

一般民眾

成人票 100元

2館、三館:一般民眾

一般民眾

單日票 優惠票

80元

學生、65歲以上老人、身障人士陪同者

星光票

50元

週末假日夜間優惠票 2/11 (五)~2/13 (日) 18:00入場; 現場售票,不分對象,單一票價

at

te

nt

io

n

備註:星光票只限於展覽會場發售。

即日起至2011/1/10止,快上Facebook「中國 看《新識力》就有機會 獲得2011年台北國際書展 文化大學推廣教育部」粉絲頁參加抽獎。 免費入場貴賓券

19


封面 故事

美:替肌膚做足保養滋潤 天然保養肌膚,自然淨透亮

文/謝育貞 攝影/陳盈全 模特兒/亮晶

不分四季,誰都希望擁有美麗的肌膚,特別在肌膚容易乾燥的冬季,要讓肌膚 呈現水嫩狀態,保濕工作馬虎不得,專精精油芳療與保養的鄭雅文老師,結合 精油製作適合冬天滋潤肌膚的保養聖品,一起來嘗試冬季的精油保養,感受肌 膚的淨透亮。

speaker

鄭雅文

老師

國家學苑芳香理療文憑 IFA 英國國際芳療協會高階芳療認證 NAHA 美國國家整體芳療協會高階芳療認證 文化推廣開設課程: 迷人香氣~芳療保健 & 小物 DIY 冬季初春養生保健 根據四季養生規則,冬季是萬物藏伏、寒冷潮濕、陽光轉弱、日照劇減,此時身體機能 會轉換成減少體力的消耗,穿著力求保暖,以避免寒氣傷身,依照五行論斷,水旺於 冬,水主腎(膀胱),所以冬季時應該特別著重維護腎臟機能,注意關節骨骼的養護, 著重促進血循活絡,維持人體代謝功能運作,肌膚也要特別注重水油平衡,在溫和洗淨 之後,應該迅速補充肌膚流失的水分與油脂。

精油的冬季護理 鄭雅文老師表示,由於冬季天氣寒冷,在精油護理上,要選擇可以讓身體溫暖的精油, 並避免寒冷氣候造成身體代謝停滯,建議選用促進循環的精油,如:黑胡椒、生薑、迷 迭香、肉桂;可以幫助排除身體多餘水份的精油有:葡萄柚、絲柏;常出現陰雨天的冬 季,要讓心情保持愉悅,可選用適合調適心情的精油,如:乳香、玫瑰等。

20


放鬆身心的足浴 天氣寒冷,女生們最容易手腳冰冷,加上平日體能量不足,常會造成末稍神經循環不 良,這時如果利用精油浴鹽泡腳、泡澡可適時改善手腳冰冷狀況,更可維持情緒、睡眠 在良好狀態。

暖暖冬陽玫瑰馨香沐浴鹽

主要素材與工具:

製作方法:

天然瀉鹽80ml、荷荷芭油4cc、香氛油/純精 油:25/40滴、乾燥花瓣適量、空瓶、量杯、 調棒。

先將荷荷芭油與精油或香氛油調和,再倒入瀉 鹽,攪拌之後再放入乾燥花瓣即完成。

建議使用: 一般浴缸泡澡,約使用30ml的沐浴鹽、足浴約20ml的 沐浴鹽。 ▲

寒冷的冬天如果可以泡個精油足浴,甚至連手也一 起泡,感受溫暖精油香氛氣息。

滋潤肌膚的保濕乳霜 容易乾燥的肌膚,在洗澡後,以滋潤乳霜補充身體水分與油脂,挑選適當的精油,DIY製 作喜愛香氛的精油保濕乳霜,讓身心都滋潤了。

玫瑰果香氛保濕潤澤乳霜(60ml)

主要素材與工具:

製作方法:

主要素材與工具:玫瑰果油12cc、甘油5cc、 玫瑰純露43cc、紅酒多酚8滴、苯氧乙醇4滴、 精油香氛、乳化增稠劑1.5cc、量杯、調棒、針 筒、乳霜罐。

將所有素材陸續倒 入量杯,攪拌後, 擠入乳霜罐即可。

想要在冬天擁有滋潤保濕的肌膚,適時擦上乳霜,是美麗的第一步。

21


學員 專訪

繼承家業的鄭可榮, 希望透過學習來改造原本傳統中式點心店。

從傳統師徒制改革成企業經營化 文/謝育貞 攝影/劉盈麟

鄭可榮:

學習餐飲管理, 傳承半百家業

喜愛吃中式點心的老饕對於位在羅斯福路上的「蘇杭點心店」肯定不陌 生!饕客們對於他們販售蟹殼黃、湯包、蒸餃的味道熟悉,但對於老闆的 商店規劃與企業經營改變不瞭解,「蘇杭點心店」哪怕已經有開設逾半百 的老經驗,但隨著時代進步、餐飲業改革轉型,口味可以堅持不變,經營 管理者的生意腦袋可非得隨著社會轉變不可。 很多人都羨慕有家族事業可以傳承,加上近幾年美食餐飲業的蓬勃興起,對於想創業 者來說,餐飲業是很多人的夢想,目前是「蘇杭點心店」老闆的鄭可榮,正值不到40 歲的事業顛峰期,接手家族傳承的中式點心店,想要有一番創新作為可想而知,選 擇到文化推廣進修相關課程,舉凡「餐飲全方位經營管理」、「餐飲連鎖展店與管 理」、「由食材探討烹飪原理應用班」等課程,都是鄭可榮積極學習的進修課程,雖

22


中式點心的製作講求的不只是技巧,更需要經驗累積。

然從小看著父母開著「蘇杭點心店」,不論外場服務、內場點心製作都難不倒他,但現在是 自己接手當了老闆,成了經營管理者,面對店裡的責任與壓力截然不同。

傳統家業轉型成企業經營

「蘇杭點心店」老闆鄭可榮,為了讓老店 新穎化,不斷進修學習餐飲管理課程。

已經有快50年店家歷史的老店來說,要改變經營方式真 的很不容易,這也是為什麼鄭可榮在接手家業之後,不 斷進修學習,希望可以從企業經營理論中找到正確方 法,想要改變的理由很簡單,就是為了要更進步、追求 更大的經營效益,特別是餐飲美食競爭激烈的時代,不 做些新穎的改變,很難拓展事業版圖,鄭可榮表示,過 去家庭式與師徒制度的經營模式,對於走向企業經營化 的餐飲集團來說,不再適用,透過餐飲管理課程學習可 以找到適合的制度轉化,第一步要改變的就是從「員工 至上」轉變成「顧客至上」。

鄭可榮補充說明,在餐飲業相關的管理課程中,學習到中式餐飲老店所面臨最大的問題就是 在於人員管理,過去師傅的精湛手藝沒有一份精確詳實的內容說明書,老闆必須一手扛起廚 房到外場的大小事,但對於其他新進員工來說,可能會因為傳承的問題而無法學習進步,但 如果可以把整個店裡所有職務工作內容以及程序,歸納統整成一份標準作業流程,大家有所 依循,各司其職,權責清楚,老闆才可以變成真正的經營管理者,甚至可以將成功的模式移 轉開設新分店或連鎖店。

吸收業界新知與分享交流 對於在餐飲業打滾多年的鄭可榮來說,願意花時間再去學習進修實在很不容易,在他認為餐 飲業界其實是個很封閉的世界,選擇餐飲業經營管理課程的學習,除了本身經營管理上的需 求之外,從課堂中聽取老師分析現今餐飲業的現況,也是很重要的收穫。鄭可榮表示,在課 堂上可以聽到其他餐飲集團是怎樣的經營模式,甚至相同類似的餐飲集團如何革新或轉型, 都成為鄭可榮學習的內容。另外,大部分來自於相關產業的同學們也會分享經驗談,進修學 習,對身為老闆的鄭可榮來說,抽出一些時間,但可以獲得的多很多。

課程結束後,不代表學習結束,鄭可榮表示,目前正慢慢的將所學一步步應用在自家店的經 營管理上,但老店要改革是需要時間的,特別是師傅與員工的溝通,這條改革的路還很長, 但看得出鄭可榮很有信心,就像他對於學習的堅持一樣,問到接下來是否還會繼續學習,他 毫不考慮的回答「會」,因為餐飲的經營管理學不完,吸收更多新知,對於自己與事業都是 最大的幫助。

23


學員 專訪

深究攝影原理的陳皇志不論學習或 教學都很有自己的原則與堅持。

歸零學習與思維教法 文/謝育貞 照片提供/陳皇志

陳皇志:

從攝影原理開始, 體會拍照樂趣

培養一個興趣與專業,有時候起源只是一種機緣,這樣的想法,套用在陳 皇志接觸攝影這條路上,可說是不謀而合。現在拿相機拍照的人很多,但 真正能夠懂得攝影原理,並且拍出令人感動、有故事性照片的人卻不多, 這樣的差別在於「用心思維」,很幸運的,陳皇志經歷過傳統底片時代、 待過暗房,懂得攝影照片沖洗原理,更深刻體會「按下快門的瞬間」其實 就決定了照片的好壞。 接觸攝影,是在陳皇志大學重考那年,跟舅舅借了一台單眼機械相機,在台北大稻埕 碼頭拍夜景,沒想到激出一夜火花,也成了陳皇志進入攝影世界的開端,隨著進入大 學的攝影社,學習黑白暗房技巧、沖片、放相、顯影、定影,常在照片沖放時間或藥 水濃度中傷腦筋,但陳皇志表示,就是因為有過這樣的經驗,讓他對攝影與相片的原 理概念清楚,更讓他體會在傳統底片年代,每拍一張照片的成敗在按下快門的當下就

24


決定了,他說:「從脫焦、曝光不正確、構圖不佳、拍攝時間點不佳等失敗中學習,也因此 訓練了自己按下快門的精準度。」

選擇推廣,進階攝影講師的第一步 學習攝影的人都有個共同的夢想—開設攝影工作室,陳皇志也不例外,辭去了原本穩定的工 作,從偶爾接攝影CASE的玩票性質,決定專心走這條攝影與設計的夢想大道。

對攝影已有深厚基礎的他,當決定投身攝影工作時,告訴自己應該要「歸零學習」,所以選 擇到文化推廣進修相關課程,並且追隨攝影界大師級的課程學習,例如:商業攝影基礎班、 進階班、人像攝影班、以及影像相關課程,如:ILLUSTRATOR繪圖班、FLASH動畫班、攝 影到輸出等,陳皇志表示,跟隨優秀師資學習很重要,課堂中與老師亦師亦友的關係,讓他 受益良多。加上班上同學們對攝影的熱情,可以跟志同道合者一起分享與討論,有機會一同 參與商業攝影的團隊合作。

陳皇志回想起課堂中,當老師在教導如何把商品丟入水缸中,拍出水嫩清新的畫面時,每個 同學都有機會當那個丟商品的人,也有機會當拍攝者;還有一次拍攝食品,同學們分工帶來 各式不同食物、道具等,營造情境畫面、學習構圖,這些點滴都是很令人難忘也寶貴的重要 經驗。

從學習者變成教學者 因為對攝影原理有研究,讓陳皇志與其他攝影講師有不同的教學風格與看法,因緣際會下, 課程結業之後,順利成為文化推廣攝影課程的講師,目前在中和分部開設:「攝影。行 腳」、「背著相機旅行去-旅遊攝影班」、「學會將世界定格-攝影入門班」、「攝入落日後 的美景-黃昏夜間攝影專研班」,提到他的攝影與教學風格,「自然、具創意、人與人互動、 雋永」等是拍攝的精神與原則,而教學則強調「以拍出一張基本、正確的照片為出發點」。

現在學習攝影的人很幸福,每拍一張照片可以即時從相機螢幕觀看照片是否拍攝成功,但陳 皇志在教學上希望是以一種不同的攝影思維去引導學習,他要求學生第一步先關掉相機的螢 幕視窗,作品不求多、但求好,必須很用心的拍攝每一張照片,想像自己還在底片時代,深 究攝影原理去完成每一幅作品。

陳皇志拍攝夕陽紋路撒落在河面,取名為「夕紋」。

在商業攝影課時,要學習商品構圖與拍攝技巧。

25


新春 特輯

十二星座的 3D 電影人生

文/王乃禾

海王星接近虛擬實境的雙魚座,卻仍在水瓶座滯留。代表正是「虛幻與真實間 的逐漸模糊」。受到代表毀滅的冥王星在傳統的魔羯座打轉,而自主的天王星 牡羊座受到木星強力的助陣。今年將是每一個人以獨特的自我風格,以類似虛 幻形式活在真實人間,並向舊有的過往揮手道別。俗話說:「人生如戲,戲如 人生」,電影藝術即為最為虛擬的實境,你今年的運氣將有如最夯的賣座電影 般粉墨登場!

speaker

王乃禾

老師

台灣第一位在英國正統大學研究占星學 與人類學的講師 文化推廣開設課程: 占星魔法師養成講座

一個人的旅行:幸福不在乎一人還是兩人 ~ 牡羊座3.21~4.19 今年將感受到結婚或離婚的壓力,無論是哪種情況,都令你有些不舒坦。其實無論是一 個人或是兩個人的世界,每個人都仍是獨立的個體。今年若為感情事頭疼無比的你,不 妨相信自己的「直覺」即可,切忌歹戲拖棚!

葉問:不畏懼強權將吃苦當作吃補 ~ 金牛座4.20~5.21 你不是沒有實力,只是英雄實在需要「時勢」。今年上半年適合低調的修養生息,到了 下半年自會有工作和愛情的機運找上門,奉勸你切莫急躁。反而應趁著上半年好好修課 充實自己的實力才是王道。

華爾街金錢萬歲:慾望誠可貴,情誼價更高 ~ 雙子座5.22~6.21 去年你大約才初嘗金錢和權力帶來的甜頭,但是在情況不明確的情形下,你心中興起的 漣漪,彷彿又平靜了下來。十分可望利用創業或投資獲得更多財富的你,請別因此壞了 你和朋友的關係,更別忘了當初幫你一把的老朋友或兄弟。

阿凡達:化敵為友的接納異己 ~ 巨蟹座6.22~7.22 今年你不得不張開雙臂的接納你原本不接納的人事物,可能因為婚姻關係,也可能是工 作人情帶來的額外人脈。今年你為了父母或長官的期許,開始展開一連串的心理上的掙 扎,但是日久便能習慣,只是過渡期罷了。

26


玩具總動員3:發現最珍貴的情誼永遠存在 ~ 獅子座7.23~8.22 今年上半年的運勢便開出紅盤!可說是愛情、婚姻、事業三方得意!雖然總有些閒言閒 語在四周嘀咕。不過也阻擋不了你大步往前邁的決心。今年產生的幸運,讓你更加珍惜 並珍惜長久陪伴在你身邊的雙親。

狄仁傑之通天帝國:撲朔迷離後的確定感 ~ 處女座8.23~9.22 前兩年的運勢有些撲簌迷離,一下子掉進冰庫,一下子卻又接近火山口。這種三溫暖人 生將在今年得到改善,你十分能在各項運勢方面產生令人羨慕的局面。尤其是財運及求 學出國運,皆有十分亮眼的表現。

慾望城市2:愛情婚姻不是簡單的玩意兒 ~ 天秤座9.23~10.23 今年的運勢屬於開高走低的局面,如果你在上半年樂的得意忘形,請記得大笑時要少露 幾顆門牙會比較得體。因為上半年產生的愛情或是合夥好運均有曇花一現的特色。請隨 時保持警戒的態度,切莫鬆懈。

告白:沉默聲音才是最驚悚的 ~ 天蠍座10.24~11.22 你的運勢算所有星座裡最弔詭的,因為沒人看得出你的煩惱是什麼。然而,這些煩惱卻 又扎扎實實地存在你心中。直到下半年,你才稍微感覺到撥雲見日的喜悅,因為滿腹心 事的那個人,終於開口了。

艋舺:意義與意氣的抉擇 ~ 射手座11.23~12.21 上半年的運氣有勢如破竹的景象,但是到了下半年,請收拾你的氣燄,否則將被貼上 『狗拿耗子、多管閒事』的標籤。今年的運氣呈現成也朋友,敗也朋友。請過濾你的社 交圈,勿對人人皆掏心挖肺。

隔離島:結局難以預料的改頭換面 ~ 魔羯座12.22~1.19 各方面的運勢均呈現:你上了船才發現是賊船,但是已經下不了船了。這也未必不是件 好事,你的人生大體而言是一整片坦途,而這些年的動盪也不過就是暫時的景象罷了。 也許你在賊船上航行無聊時,還是可以想出變通的招數。

全面啟動:在虛擬中逐漸摸索夢境的意義 ~ 水瓶座1.20~2.18 你有點不敢相信自己竟然渾渾噩噩了這麼久?其實過去這段時間的隱匿和低調都是你修 養生息的方式。今年對你而言是發展事業的基礎年,如果用點心,來年扶搖直上並非夢 想。

哈利波特:死神的聖物:躲不過,只能迎上前去 ~ 雙魚座2.19~3.20 你打去年就開始喊衰,雖然別人也無法體會你有多倒楣。你之所以計較是因為今年仍容 易蒙受不白之冤,成為別人的箭靶或囊中物,像是在不之情的情況下和已婚者約會而被 貼上狐狸精的標籤。總之,處事謹慎就不怕麻煩上身囉!

27


新春 特輯

塔羅流年,算出 2011 的好運度 文/寶咖咖

2011 年即將來到,明年的你運勢到底如何呢?就讓我們經由一些簡單的算法 算出你的明年整體運勢吧。 塔羅流年的算法與一般從 1 月 1 日開始計算的方式不同,假設你是 5 月 13 日 出生,則所算出的 2010 年流年運勢是從 2010/5/13~2011/5/12,所以請先 看看你的生日是比較接近年底還是比較接近年初,如果生日比較接近年初寶咖 咖建議你以 2011 年來作為你的塔羅流年計算基準,如果生日比較接近年底, 則建議以 2010 年作為塔羅流年計算基準。

speaker

寶咖咖(羅欽彥)

老師

塔羅師資班教學講師 出版《五分鐘塔羅 - 解讀曖昧》 文化推廣開設課程: 踏入塔羅牌的神秘世界(中和分部)

以下為塔羅流年計算方式範例 ●如果你是上半年出生的6/30號以前(例如1月20日) 你的塔羅流年計算方式如下 2011+01+20=2031 再把每個數字個別相加 2+0+3+1=6 你的2011/1/20~2012/1/19塔羅流年就是6號 ●如果你是下半年出生的7/1號以後(例如10月13日) 你的塔羅流年計算方式如下 2010+10+13=2033 再把每個數字個別相加 2+0+3+3=8 你的2010/10/13~2011/10/12塔羅流年就是8號 接下來請對應以下的塔羅牌就可以知道你一年的塔羅整體運勢喔,以2010年與2011年來 說塔羅流年會介於4~15號間。

28


塔羅流年進入4號的朋友 整體運勢:這一個運勢年進入了皇帝牌的運 勢,皇帝牌代表的是你這個運勢年即將有些 突破與開創新局面的狀況,面對一些挑戰只 要你願意去面對,整個局勢都可以被你所改 變,尤其是遇到外表看似高難度的一些挑戰 更是你應該好好的去處理的時候,但在桃花 上要多留意別太衝動,以免做出會讓自己後 悔的事。

工作運勢小語: 衝吧!記得多找點夥伴一起往前衝,讓 光輝的勝利加諸你身。 戀情運勢小語: 注意你的脾氣,別讓固執的想法破壞彼 此之間的愛情。 單身運勢小語: 小心愛情來的快去得也快,多檢查你對 愛的想法,別被外表騙了。

大天使神籲卡的建議:【來自神的禮物】大天使聖德芬:從你的造物主那裡,天使為你 帶來禮物。展開你的雙臂來接受吧!

塔羅流年進入5號的朋友 這個運勢年進入了教皇牌的運勢,教皇牌代 表這個運勢年是屬於穩定成長的狀況,也代 表有機會應該讓自己多花點時間去進修一些 自己有興趣的課程,這時切忌聽從朋友的慫 恿去投資自己不熟悉的理財工具,以免產生 大漏財的情形,理財部份建議以保守為主要 的方向會較妥當,愛情部分先別想太多,讓 自己先把重心放在工作上吧。

工作運勢小語: 嘗試穩定的前進,讓自己與長官、部屬 間有個好的溝通的橋梁。 戀情運勢小語: 把感情當作生活的調劑品,看太重對目 前的你是不適合的。 單身運勢小語: 先充實好自己的魅力,當愛情出現時張 開雙手去擁抱戀情。

大天使神籲卡的建議:【極佳的點子!】大天使烏列爾:是的,你的點子是由神聖所引 導的…請採取行動,讓你的想法開花結果。

塔羅流年進入6號的朋友 這個運勢年你進入了戀人牌的運勢,整體的狀 況可以說是一個在精神層次面不斷提升的階 段,雖然也會有些桃花的訊息存在這個階段 中,但要多留意的是注意力應該放在精神面的 交流而不是太過現實層面的互動,工作方面則 是把重心放在提升自我能力上,讓自己具備好 能力後自然就會受重視了,懂得適當的休息對 這個階段的你來說也是很重要的喔。

工作運勢小語: 提升自己的能力,讓能力超越工作的挑 戰,你會受到重視。 戀情運勢小語: 多在乎另一半,讓他感受到你給的溫 暖。 單身運勢小語: 小心的觀察,抓準機會好好的享受一場 戀愛。

大天使神籲卡的建議:【熱情】大天使漢尼爾:信任,並追隨你在愛情生活中與工作中 嶄新的熱情。

塔羅流年進入7號的朋友 這個運勢年進入了戰車牌的運勢,整體運勢 在這時已經進入一個抉擇點,上個運勢年如 果已經有規劃一些事情而且已經準備好的 話,這個運勢年就是開始實行並且努力堅持 下去的年份,如果上個運勢年沒有把一些原 本該規劃的事情準備好的話,這時應要多小 心仔細規劃並且以穩定進行為主要方針。

工作運勢小語: 堅持信念,克服挑戰,勇敢的前往成功 之路。 戀情運勢小語: 注意你的情緒,用溝通來化解彼此間認 同的差異。 單身運勢小語: 愛情來的一點都不簡單,好好的去面對 別輕易放棄。

大天使神籲卡的建議:【創意書寫】大天使加百列:騰出時間在日記中寫下你的想法, 撰寫文章或一本書。

29


塔羅流年進入8號的朋友 這個運勢年進入了力量牌的運勢,你的整體 運勢較旺,尤其是長時間進行的規劃案,在 這個年會很有機會開花結果,讓你享受到甜 美的果實,遇到困難別只是一頭蠻幹,想想 是否有其他的方法可以避開目前遇到的困 擾,當感受到瓶頸時別只想急著把事情處理 掉,越是心急事情會讓你感到越棘手,有時 候暫時放下目前所遇到的問題也是一個不錯 的選擇。

工作運勢小語: 光芒畢露,展現無比的能力,享受努力 後的成果。 戀情運勢小語: 如魚得水,愉快的享受兩人世界。 單身運勢小語: 魅力四射、桃花朵朵開,但小心別奉子 成婚。

大天使神籲卡的建議:【轉換職業】大天使夏彌爾:你的生命目的正為你啟動一個受到 祝福的工作轉變。

塔羅流年進入9號的朋友 這個運勢年進入了隱者牌的運勢,整體的運 勢有停滯不前的狀況出現,甚至會有些原本 已經規劃好並且正在運行的事情會突然被迫 暫停或終止,面對今年整體的狀況需要花更 多耐心與毅力去面對,多靜下心來思考解決 的方法,別因為一時的受挫就情緒失控,這 樣並沒有辦法讓事情順利運轉下去反而會讓 問題更擴大,小心的重新調整方向問題還是 可以解決的。

工作運勢小語: 別把自己的想法當作唯一,調整節奏讓 工作穩定發展。 戀情運勢小語: 多體諒,讓愛情不至於在過度期望中受 到傷害。 單身運勢小語: 追求愛情很辛苦,先顧好自己比較實 在。

大天使神籲卡的建議:【靈視力】大天使拉吉爾:我正協助你完全喚醒你的靈性視覺, 如此你可以清楚看到天堂之愛。

塔羅流年進入10號的朋友 這個運勢年進入了命運之輪的運勢,這是一 個運氣逐漸往上爬升的好年,許多事情在開 始進行時也許會令你感到比較吃力,但只要 在過程中不斷的努力學習並了解問題隨時調 整方向,狀況會越來越好,所以這個年也是 一個很好的學習年,有時間儘量讓自己去學 習一些自己有興趣的課程,這都會讓自己的 身心靈得到平衡的休息時間,當機會來時就 會有往上衝的好運勢喔。

工作運勢小語: 運氣來了、貴人也來了,準備好就擁抱 熱情往前走。 戀情運勢小語: 好好度個假,讓戀情不斷的升溫吧。 單身運勢小語: 別再宅在家了,快出門去找尋你的新戀 情。

大天使神籲卡的建議:【教與學】大天使薩基爾:保持開放的心,學習新的觀點,然後 將這些觀點教導給其他人。

塔羅流年進入11號的朋友 這個運勢年你進入了正義的運勢,代表的是 你付出多少就有多少的收穫,這個運勢年建 議少作投資性的事情,以免有些意外損失出 現,多花點時間在面對該認真對待的人事物 上,並且留意如果必須面對眾多的事情蜂擁 而至時,請讓自己專心的一件一件去面對, 雖然有時會被迫必須領導群眾去面對各種考 驗,但請相信只要願意,你是可以順利完成 你所期待的目標。

工作運勢小語: 一分耕耘一分收穫,小心別掉入麻煩的 法律問題中。 戀情運勢小語: 好好的規劃,也許該是結婚的時候了。 單身運勢小語: 小心觀察追求者,千萬注意別不小心變 成第三者。

大天使神籲卡的建議:【領導力】大天使加百列:是承擔起你的領導力量與地位的時 候,充滿愛地引導其他人。

30


塔羅流年進入12號的朋友 這個運勢年你進入了吊人的運勢,面對這個 運勢年你會有許多無奈的狀況產生,你會發 現付出許多的努力卻沒有適當的回報,但這 也是一個即將轉變的年,在付出時先不要想 到可以得到什麼,等到許多努力都累積到了 對的時間後,之前努力付出的辛勞都會有機 會開始大量回收,如果一開始就對回報的事 斤斤計較,反而會讓事情無法順利進行。

工作運勢小語: 工作雖然辛苦,但你也在努力中得到成 長。 戀情運勢小語: 別太苛責另一半,只要確定他愛你就 好,專心的愛對方吧。 單身運勢小語: 單戀的滋味是苦了點,讓自己學會付出 也是一件幸福的事。

大天使神籲卡的建議:【富足】大天使亞列爾:當你追隨直覺,使你的夢想成真時,你 的物質所需都會得到滿足。

塔羅流年進入13號的朋友 這個運勢年你進入了死神牌的運勢,不要誤 會以為死神牌是張恐怖的牌,相反的他代表 的是這個運勢年有許多過去不愉快的、錯誤 的事情都即將有機會轉變,這也是一個由壞 轉變成新的局面的狀況,但也有一個重點需 要多注意,就是面對問題必需全力以赴、認 真的去面對這些過去的錯誤,才有辦法在這 個運勢年扭轉一些原本不被看好的事情。

工作運勢小語: 不用懼怕轉換跑道的問題,打破舊有思 想重新出發。 戀情運勢小語: 別習慣於過去的互動模式,重新調整付 出也不是壞事。 單身運勢小語: 放下過去的傷痛,讓心淨空等待下一段 戀情的出現。

大天使神籲卡的建議:【極佳的點子!】大天使烏列爾:是的,你的點子是由神聖所引 導的…請採取行動,讓你的想法開花結果。

塔羅流年進入14號的朋友 這個運勢年你進入了節制牌的運勢,許多事 情都需要被考驗與磨練,尤其是自己的耐性 更是在這年遇到很大的挑戰,你會面臨到許 多的挑戰讓你覺得這個年很不順利,但是只 要你願意認真的去面對這些考驗,其實這個 年對你來說反而是個提升自己待人處世以及 增加自己各方面能力的一個好年,當危機度 過後你會發現自己又成長了不少,也就更有 信心可以去面對下一個挑戰了。

工作運勢小語: 組織好你的團隊,單打獨鬥絕對不是一 個聰明的做法。 戀情運勢小語: 當愛情不斷的加溫,結婚似乎也是一個 不錯的選擇。 單身運勢小語: 從周圍找尋你的另一半,讓好感慢慢加 溫變成愛情。

大天使神籲卡的建議:【月亮週期】大天使漢尼爾:注意到月亮如何影響你的能量與實 現,善加運用這些週期。

塔羅流年進入15號的朋友 這個運勢年你進入了惡魔牌的運勢,在這個 運勢年你會覺得有許多事情似乎都是心想事 成,在物質層面較重的事物上更會讓你有較 深刻的體會,但要多留意如果因此而沉溺其 中反而很容易會有突然從天堂掉進谷底的狀 況出現,尤其是在投機性的事物上更會有這 樣的情形發生,建議可以適當的運用這份運 氣去執行某些事情,但不要一直只依賴這份 運氣喔。

工作運勢小語: 工作強運已經來到,只要注意好身體別 太操勞即可。 戀情運勢小語: 留意外來的誘惑,別讓自己的衝動破壞 了原有的愛情。 單身運勢小語: 好桃花、爛桃花,可別傻傻分不清楚。

大天使神籲卡的建議:【超覺知力】大天使烏列爾:注意來到你身旁的想法與點子,因 為它們是對於你祈禱的回應。

31


五分鐘 教室

花與蝶金屬線 編織戒指DIY 迎接新春,替自己編織個金屬線戒指吧!細緻亮麗的彩色鋁線,經過巧手編織,適 量點綴,幸福曲線老師--劉芃昀(NANA)老師,特別設計迎新春暖花開的花與蝶 文/謝育貞 攝影/陳盈全 造型金屬線編織戒指,為自己的手指裝飾美麗迎接新年。

示範老師:

劉芃昀(NANA)老師 文化推廣教育部開設課程:

NANA的幸福曲線~ 金屬與寶石的甜蜜相遇

step 5

▲用尼龍平口鉗整線拉 平,可以避免銅線捲 曲。

step 4

收線,利用尖嘴鉗將 纏繞到最後的銀銅線 捲出一個小圓圈。

step 6

接著將桃紅銅線一端 的五條線拉出適當距 離後,準備做蝴蝶的 翅膀,先從最外圍的 桃紅銅線開始,用尖 嘴鉗捲出一個小圓 圈。

32

▲需要桃紅銅線12CM,五 條;銀銅線50CM,一 條。

將五條桃紅銅線併攏 後,在居中處以銀銅 線綑綁纏繞,隨時注 意桃紅銅線是否整齊 併排,並且繞圈時要 一圈一圈繞,不可過 於用力,以免造成桃 紅銅線捲曲。

step 2

step 3

▲需要材料工具: 木頭戒棒、橡膠錘、塑膠尺、尼龍平口鉗、尖 嘴鉗、剪鉗、24Gauge(粗)桃紅銅線、28Gauge (細)銀銅線、串珠。

step1

再用尼龍平口鉗依著 小圓圈盤繞,最外圍 桃紅銅線盤繞至離銀 銅線處約0.5CM,第二 外圍銅線盤繞至第一 個線圈上緣,左右兩 邊翅膀作法相同,留 中間桃紅銅線不盤繞 圓圈。


step 8

step 7

中間桃紅銅線放入串 珠,先放小顆,再放 大顆。

step 9

放入串珠之後,預留 0.5CM左右,剪掉過長 銅線。

step 10

另一端的桃紅銅線, 製作圓形花朵,從最 外圍的桃紅銅線開 始,先用尖嘴鉗捲個 小圓圈。

將中間銅線用尖嘴鉗 轉個小圓圈,收線。

step 12

step 11

再用尼龍平口鉗盤繞 圓圈,五根桃紅銅線 捲曲的圓形花朵,都 是同樣步驟。

把半成品放上木頭戒 棒,調整弧度。

step 13

用橡膠錘輕敲戒指整 型。

▲花與蝶金屬線編織戒指完成。

花與蝶 金屬線編織戒指

FINISH!!

▲戴上花與蝶金屬線編 織戒指,感受春暖花 開的新春氣息。

33


學習 風向球

台北花苑藝術總監林惠理為「夏廚」的貴賓室示範易學的節慶餐桌花藝設計,紅色系花材巧妙搭配 飾品,點亮空間的喜悅溫馨。楊琇如/攝影

走進推廣, 繽紛.喜悅.祝福,無限享用 歲末節慶活動,溫馨登場

文/翟敬宜

聖誕節剛過,跨年、春節跟著來,歲末感恩時刻,繽紛溫馨的空間氛圍最能打動人。 為了讓所有進出中國文化大學推廣部的朋友都能感受到節慶氣息,推廣部各分館從 年底一路到春節,教職員生全體總動員,認真佈置各種角落。只要一走進文大推廣 部,就能呼吸到喜悅與祝福,讓冬日的推廣充滿熱情。

台北建國南路大夏館今年的耶誕和新年節慶活動尤其熱烈,除了館內遍佈各處的耶誕與新春 佈置外,還搭配節慶佈置DIY影音短片的線上傳送,和推廣同仁苦練多日的耶誕夜報佳音等… 一棒接一棒,將推廣的活力與團隊熱力同步向外散佈。

光是今年的歲末節慶佈置,就有許多別出心裁的點子,在推廣部多個團隊的跨部門合作下, 創意四處呈現。進入大廳,高大的耶誕樹旁擺著線條簡潔卻點綴著華麗細節的耶誕餐桌;新 開幕的推廣部餐廳「夏廚」貴賓室裡,則可看到浪漫溫暖、散發瑰麗風華的餐桌花藝設計。 讓所有路過的人都忍不住停下腳步,細細欣賞。

34


這兩處的創意佈置示範,分別是與「IKEA宜家家居」和「台北 花苑」兩個知名品牌合作。向來強調「輕鬆享受生活美學」的 IKEA,這次示範如何聰明整合手邊既有的餐具和配件,混搭出摩 登的耶誕餐桌佈置。例如想打理出紫色浪漫fu,可善用「深淺交 錯」的搭配手法,透過色彩的高反差帶出醒目風格與視覺效果,同 時穿插有圖樣的單品,增添活潑動感。

例如桌布可選擇白底黑色花紋的「腰帶式」桌布,不搶風頭卻有細 部趣味。疊放擺置個人餐具時,餐墊與大餐盤使用深淺不同的紫 色,中型餐盤也是紫,但多了白色花紋;最後只要一放上白瓷碗, 對比色的呼應立刻發揮搶眼效果。再加上紫色紙巾、銀色燭台與花 瓶,風路簡潔輕快的耶誕餐桌十分鐘就搞定。

而夏廚貴賓室的華麗餐桌花藝,則邀請到台北花苑藝術總監林惠 理親自示範,在國內外花藝設計界享有盛名的花藝大師ELLY林惠 理,向來以「花與空間的時尚對話」見長,每年都會應邀到歐美與 亞洲國家現場表演,這次她替夏廚示範的紅色系餐桌花藝設計,特 別選擇容易上手的直接投入式插作法,讓每個人都能自己動手試 試。四種紅色系花材分別是紅玫瑰、絨布質感的雞冠花、娟秀的火 燄百合,彷彿穿著蓬裙跳舞的紅色腎藥蘭。

文大進修學士班廣告系同學以 「Have a Green Christmas」為主 題,運用資源回收的材料,發揮 天馬行空的創意,替大夏館各角 落裝點出別具新意的環保風耶誕 佈置。進學班廣告系/提供

花器則是與餐桌色調相符的黑色花器,有高有矮、有圓有長,但高 的花器擺放時要注意不能擋住餐桌對坐者的目光。先在圓形花器放 進剪短的雞冠花與玫瑰,再將腎藥蘭投入高的花器中,以延長畫面 現條,但擲入前最好先用手綁花束的手法,將腎藥蘭有層次的握在 手中排列一下,才不會捱板。完成後再於桌面空隙間鋪上諾貝松 葉、樹皮、松果、和有香氣又不搶味的蘋果,最後點上白蠟燭,營 造出好一桌豐盛華麗的視覺饗宴!

餐桌佈置與餐桌花藝的示範,都已拍攝成影音短片,將在推廣部各 分館的公播系統和全球教育網,及多個網路影音平台播放,好讓更 多朋友欣賞。由於正值歲末感恩季,每個影音短片的片尾也都特別 加註了服務心智障礙者家庭的「天使心家族福利基金會」公益訊 息,希望看到的觀眾能將祝福傳送給需要關懷的朋友。

至於往年推廣部夥伴總動員、參加耶誕佈置比賽的傳統,今年有了 創新的改變,改由進修學士班廣告系同學透過「創意思考與設計方 法」課程,以「Have a Green Christmas」為創作主題,進行「綠設 計」佈置競賽,同學必須發揮巧思,不論素材或設計概念,均須以 環保和資源再利用為原則。年輕人創意果然多元淋漓,為推廣部大 夏館裝點出超級別緻的「綠色精神」。

IKEA宜家家居為推廣部大夏館 大廳提供了聖誕與新春的餐桌佈 置,並示範如何利用餐具與家飾 品的色彩搭配,輕鬆擺設出空間 的摩登感。陳盈全/攝影

35


教與學 品質專欄

看看我們的學員怎麼說? 您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎?教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解本部終身學習群學員的學習感受。同時更為您整 理出上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意 課程以及教學評比優良的名師,讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及 優質課程,期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

86.9%

75

25

0

100

教學設備品質

85.7%

50

75

25

100

教室環境整潔

86.4%

0

100

服務人員態度

86.2%

學員最滿意的十大課程 課程名稱

授課老師

100 %

會計實務班

張翔皓

100 %

餐飲連鎖展店與管理

林政忠

100 %

門市服務乙級證照班

林政忠

100 %

生命能量密碼

陳嘉淩

100 %

陽宅風水基礎班

林明仕

100 %

紫流日本舞踊

翁敏華

96.6 %

樂活:創意書法研習班

游宜群

96 %

Illustrator插畫設計師班

張曼娜

96 %

親親美術館-幼兒塗鴉啟蒙班

維尼

ANLY衣架子創意服裝畫

羅安琍

學員整體滿意度

95.6 %

36


學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯?

哪些課程內容最棒?

國際語文

日文進階J1班

日語五十音入門班

財務金融

不動產經紀營業員專業訓練

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

企管行銷

Facebook粉絲專頁經營速成班

PMP®專案管理證照假日全修班

服務管理

專業秘書暨行政人員證照班

餐飲連鎖展店與管理

資訊科技

photoshop基礎應用班

Illustrator插畫設計師班

專業證照

室內裝修工程管理乙級技術士證照班

門市服務乙級證照班

兒教師訓

故事療育師資培訓班

動力作文教學實作研習營

藝文生活

卡拉OK音樂教室

輕鬆學色鉛筆

活力養生

性感艷舞

脈輪舞蹈靜心

設計創新

建築物室內裝修專業技術人員講習-裝潢木工

專案設計師養成與設計公司經營管理

華語學苑

技能加強系列:中高級華語成語課

華語初級二課程

高雄教育中心 法拍屋實戰研習班

發展遲緩兒童早期療育師資班

台中教育中心 故事療育師資培訓班

生命能量密碼

台北中和學苑 活力紓壓館-拳擊有氧

活力紓壓館-拉丁有氧

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

李幹才 陳怡珍 林玉英 賴建芳 林政忠 林政忠 陳馥芷 陳采緹 林佳穎 陳嘉淩

專案設計師養成與設計公司經營管理 兒童美語師資培訓班 日語五十音入門班 PMP®專案管理證照假日全修班 餐飲連鎖展店與管理 門市服務乙級證照班 輕鬆學色鉛筆 發展遲緩兒童早期療育師資班 活力紓壓館-拉丁有氧 生命能量密碼

37


外語專欄 日語教學

日本的寺廟與神社

文/池畑裕介

漸漸地新年愈來愈近了,準備去日本旅遊

主講/日語教學:

的人也多起來了吧。會去日本的寺院和神

池畑裕介

社觀光的人也很多吧。因此,這次想介紹

文化推廣教育部開設課程:

老師

觀光日語班 日本導遊證照班 中級實力養成班 商用日語班

關於日本的寺院和神社的差異。

<寺廟和神社> 寺廟是佛教的廟宇,神社則是神道的。 大多的寺廟裡都會有佛像,神社裡則會有鳥居。其參拜的方式也不相同。 寺廟

神社

1走過山門。 2在手水舍洗手漱口。 3把香插在香爐裡,點燃燈座上的蠟燭。 4把香油錢放進油錢箱裡。 5面對著本尊雙手合十。 (因為不是神道,所以不用擊掌)

1走過鳥居。 2在手水舍洗手漱口。 3把香油錢放進油錢箱裡。 4面對神体行兩次禮拍兩次手。 5再行一次禮。 (所謂的拍手是「啪,啪」擊兩次手)

<御守> 日本有各式各樣的御守,比如像下面的種種。 学業成就(學業順利) 大願成就(心想事成) 安産(安胎) 厄除(消災解厄) 金運(財運)

交通安全(交通安全) 恋愛成就・縁結び(戀愛順利・結緣) 合格祈願(祈求考試順利) 必勝祈願(祈求必勝) 長寿(長壽)

御守要注意的是,一年過去之後要歸還寺院燃燒。 事實上,御守的效果只有一年。 雖然持有一年以上也 可以,不過還是希望大家注意一下效果是有期效性的喔。

<おみくじ(籤)> 在籤上會有寫著「大吉、吉、中吉、小吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶」等的 運勢。哪隻籤是代表好運,會因為神社或寺廟的不同而不一樣。基本上「吉」是代表好運、而「凶」則 是代表厄運。若是抽到「凶」等代表厄運的籤時,通常會寫說「將凶籤用慣用手和相反的手來打結的 話,即表達成艱困的行動。算是完成一種修行,可逢凶化吉」。因此有將籤繫在院內的樹木上的習慣。

38


外語專欄 英語教學

Chinese New Year & Carnival As we are getting ready and excited about

文/歐立文

主講/英語教學:

our next holiday (we don’t have so many after

歐立文

all) we could ponder why Chinese New Year

Oliver

is actually our most important celebration of

老師

文化推廣教育部開設課程:

the year? And is Chinese culture the only one

英文主題課程 商務英文主題討論課程 商務英文綜合班 中級

to celebrate spring festival?

It may come at a surprise, but spring celebration is one of the oldest in the world and is seen in most parts of the temperate world. In old Europe for example, it mostly took shape as carnivals. In ancient times, based on agriculture and seasonal cycles of the year, carnivals marked the period between the end of winter and the beginning of spring. Winter represented silence, and destruction, spring the regeneration of time, the new creation. It was then a transition period. During carnivals people wore masks to take up the images of supernatural beings and souls that wandered the earth and to cast them out. At the end of the carnival, a funeral ritual often took place, in which the “King Carnival” was burnt, drowned or beheaded: The primeval order was restored. Spring and a new life could start. Greeks, Romans, and Swabian-Alemannic (Germany) celebrated spring with carnivals. One of the most famous and one of the oldest is still the Venice carnival, in Italy. Through Christianity they spread in Spain, Portugal and France. Then they arrived on the new continents, North-America and South-America, in New-Orleans for example, and of course in Rio de Janeiro, Brazil. Who could have thought that Chinese, Europeans, North-Americans and even South Americans are all celebrating and welcoming the same thing: Spring! Happy Chinese New Year. Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】

每週(六) 09:30~12:30 每週(二) 19:00~21:30 每週(三) 19:00~21:30

忠孝館 忠孝館 忠孝館

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

39


特別 精選

夢の職業, 用一天圓你的夢想 2011 年新希望

文/邱淑凰

你的工作一成不變嗎?是否曾想過如果生活可以不同,你或許會選擇自己更有興趣 的職業?文大推廣自 2010 年 11 月起推出了新的圓夢活動「夢の職業」,透過網路 留言進行活動甄選,讓幸運兒有機會可以到品牌進行一日職人體驗,由文大提供專 業課程訓練,讓上班族在平凡又忙碌的生活中,有機會能夠換個角色做做看,不用 花錢就能輕鬆完成夢想! 新的職業體驗將推出打造多元的職業體驗與分享平台 想在2011年,編織出繽紛夢想與生活,並大聲喊「夢の職業,I'm in?!」 夢の職業將陸續推出不同的職業體驗活動,希望能打造一個輕鬆且多元的職業體驗與分享平 台,讓大家有機會體驗你的dreamwork,用特別的一天,圓自己的夢想。你,就是下一個我們 要找的幸運兒!

DREAMWORK.SCE.PCCU.EDU.TW 夢想達成三步驟:

Step

3

1.到「hmm」進行 創意設計一日職人體驗

圓夢 Step

2

訓練 Step

1

徵選

來文大推廣打造專業

請照網站活動 提示

三個職業體驗已陸續推出,各行各業的上班族大聲說出自己的夢想。 夢の職業先後分別推出「生態綠咖啡一日店長的體驗」、「The Big Issue雜誌一日美編體驗」和 「hmm設計公司一日創意設計體驗」,將產生3位幸運兒,在2011年一開年,完成自己的夢想。

40


咖啡達人 體驗中 目前「生態綠咖啡一日店長的體驗」徵選已結束,透過網路宣 傳與留言,短短幾日內吸引了近50位朋友分享自己對咖啡的熱 愛,報名的人來自不同產業與領域,有政府機關的公務員、電 子業主管、家具銷售員、非營利組織秘書、平面/網頁視覺設 計師、貿易/業務員、家庭主婦……等進行角逐,最後由一位 年輕的廣告AE江柚蓁(柚子)雀屏中選,日前剛從林裕益老師指導 的「品味生活 Being咖啡達人--精品咖啡」結業,並將到生態綠 咖啡擔任一日店長和公平貿易大使。

幸運兒柚子與咖啡達人林裕益老師 相見歡。

美編達人 徵選中 「The Big Issue雜誌一日美編體驗」這次徵求的是懂設計,具備繪圖 軟體操作基礎者,活動推出不到一天,就有設計師、插畫師、大學 視覺設計講師、美術工藝老師、翻譯人員等文創設計相關工作者報 名,為了爭取難得的機會,大家紛紛把自己最優秀的作品寄給主辦單 位,並表達自己對這份工作的期待與喜愛,有參加者表示透過這個活 動除了可以讓自己在視覺編排上更精進之外,讓更多人在閱讀時能 享受視覺空間美感,也對The Big Issue雜誌創辦精神與愛心公益的部 分,深表認同。脫穎而出的幸運兒,將在一月中之前,上完由張曼娜 (NANA)老師指導的InDesign編排軟體,並於雜誌編排最密集的截稿 期,到The Big Issue完成美編體驗。

設計達人 徵選中

「hmm設計公司一日 創意設計體驗」歡迎 對創意和設計有興趣 上班族來報名甄選, 將由漂漂老師教導 PhotoShop影像處理。

「hmm設計公司一日創意設計體驗」徵選 活動現在正如火如荼進行中,歡迎對創意和 設計有興趣、有夢想的上班族來報名甄選, 將由杏壇漂亮寶貝漂漂老師教你PhotoShop 影像處理,並開放給沒有設計基礎的朋友報 名,只要有興趣,就有機會一圓設計夢! 詳情請洽夢の職業官網。

關於 你或許沒聽過「hmm」,但你一定有去威秀影城看過電影開始前的動畫短片,到7-ELEVEN使用過ibon, 或許也看過台啤為吸引年輕族群的新品牌「MINE」的包裝。「hmm」是由這家知名的品牌經驗公司 minimax「迷你麥斯」所創的新設計品牌。由一群對創意設計有熱忱的年輕人參與,推出令人耳目一新的 設計商品,分享新世代設計的幽默美學觀點,和國內外最新最酷的設計創意。 了解更多hmm商品:http://www.hmm-shop.com/ 了解更多minimax「迷你麥斯」:http:// www.minimax.com.tw/

41


2011 兒童音樂冬令營 開課日期:2011/1/21(五)起,上課時間依各課程而定 今年寒假,音樂中心推出「兒童數位音樂冬令營」完整 18 小時從數位音樂、 流行歌曲創作與錄音的概念,並錄製由自己填詞、譜曲、編曲完成的作品! 「兒童音樂樂園」讓小朋友體驗夏威夷小吉他-烏克麗麗,外觀小巧卻可像 吉他一樣彈出好聽的弦律,沒有音樂基礎也能享受彈唱樂趣!

時尚雜誌編輯的十堂課

開課日期:2011/1/18(二、五)起,19:00 ~ 22:00

新課 訊息 視窗 整理/謝育貞

時尚雜誌編輯,是理性與感性的兼備,是規律與創意的交會,是視覺與文字 的激盪,是團隊與個體的並存。時尚雜誌編輯工作是,痛並快樂著的行業。 這堂課是,你知道和不知道的,關於時尚雜誌編輯所需要具備的能力與條件, 關於時尚雜誌工作的內幕與秘訣。擁有 18 年經驗的時尚雜誌編輯老手,將 與您大方分享所有成為 Prada 的惡魔之祕辛!

小小藝術家的快樂寒假 奠定美學基礎 ‧ 培養屬於孩子自己的創造及思考力 開課日期:2011/1/24 ~ 1/28 ( 一~五 ),09:00 ~ 16:30

課程安排以美感啟發為課程設計的原點,希望在無壓力的環境下,培養孩子的 美學基礎,啟發孩子的創造力及思考力。也會教小朋友將自己課堂上作品翻拍 為電子檔,設計自己的部落格。 課程涵蓋四大主題: 1. 小小攝影師 - 攝影基礎原理、體驗及作品翻拍基礎。 2. 小小藝術手創 - 手繪塗鴉。 3. 小樂活創意書法 - 藝術素養培養。 4. 視覺檔案編修及作品視覺檔案管理(含個人作品部落格建置)。

ISO 14001 主導稽核員訓練課程

開課日期:2011/2/21 ~ 2/25(一~五),09:00 ~ 17:00 跨界轉職,綠領人才的必備專長 國際間對環境的關心、日益增長的公眾壓力、越來越多的環保指令需求,再加上日趨 嚴格的環境監管措施,正在逐步改變人們貿易往來的方式。ISO 14001 可協助用於有 效管理公司業務、產品和服務中的環境考量面及衝擊,以符合國際間環保需求。 ◆與 SGS 共同開班,經由個案研討 (Work Shop) 熟諳稽核之過程、內容實際作法。 ◆採用個案雙向研習、角色扮演、實務演練等教學方式進行。 ◆參加全程課程考試通過者,授予英國 IEMA 認可之證書,並可獲得 ISO 環境系統審 查員,登錄必要資格之一。


NPDP 新產品開發管理師證照培訓班

特別 精選

開課日期:2011/2/26 ~ 3/13(六、日),09:30 ~ 18:00 在全球產業的激烈競爭環境下,各企業都想推出具有競爭力的新產品,以求在市場占有一席之 地,並維持企業的生存空間。然而,正是因為競爭環境的嚴峻,新產品開發不再是僅限於工程 與設計人員的突發奇想或是創作,而必須是包含市場、行銷、技術、生產、財務、行政與法律 支援等等的全員參與,更需要有一套良好且適合企業的新產品開發流程,透過確實的執行與不 斷的修正,達到新產品成功上市的目標。 本培訓課程主要目的在協助學員從創新標竿企業案例中,體認創新的關鍵與挑戰,了解產品的 服務創新與企業價值的關聯,建立對創新產品開發流程關鍵的基本知識及能力進而學習如何建 立營收模式與獲利。

解盤 DIY- 紫微斗數流年開運不求人

開課日期:2011/1/15(六)起,09:00 ~ 12:00;13:00 ~ 17:00 21 世紀是資訊的時代,我們可以利用電腦輕易的排出八字命盤,很多命理網站也可以免費輸 出紫微斗數命盤,本課程完全跳脫命盤排法教學,直接教導學員解讀命盤,在短短 14 小時內 教你看懂命盤及知曉流年運勢,讓你新年新氣象,好運連連來。(課程中可幫學員免費論命, 不但可學到紫微斗數解盤,還可由命理網線上諮詢師為您親算)

私的水彩嬉遊曲

開課日期:2011/2/24(四)起,19:00 ~ 21:30 本課程以遊戲的方式慢慢涉入水彩領域,學習如何掌握水份、去除對於水彩的畏怯,並由大自 然色票領路,正確地混色調色,一步步探索色彩堂奧。重新觀看自然與生活周邊形形色色,點 燃對色彩的熱情,以彩筆點染繽紛流轉的生活況味、以有情的視野繪寫多采的四季。

2011 美國高中交換學生專案即日起接受申請 全球競爭世代來臨,如果有機會,請不要讓小孩輸在起跑點上。美國高中交換學生專案,就是 提供機會讓高中在學學生,利用一年時間前往美國當地中學上課,讓同學接受並體驗美國中學 啟發式教育及多元的文化內涵,感受和台灣完全不同的讀書環境,刺激英語表達及獨立思考方 面的能力,藉以激發潛能與領導力。課後時間,還可參加各種課外活動,培養多元興趣、結交 外國朋友及開拓國際視野。更多美國高中交換學生資訊或講座訊息,請洽詢: 中國文化大學推廣教育部國際發展中心海外組 連絡電話 02-27005858 分機 8585 網址 http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw

43


小孩上大學 玩出大能力 2011文化兒童冬令營 快樂fun寒假 課程查詢:mykids.sce.pccu.edu.tw

★專業.貼心.用心

孩子開心. 家長好安心

1.早上08:00-09:00及下午5:30-6:30為自習時間,孩子可在教室由助教協助照顧。 2.邀請專業教師授課,提供孩子優質的學習品質。 3.各班安排隨班助教支援教務、負責教室接送安排。 4.以具穿透性的玻璃作為教室隔間,走廊間設置監視器材,安全看得見。 5.舒適愉悅的上課環境,每間教室備有空調、電腦、投影器材,結合多媒體教學,提升學習成效。

44

主辦單位:華岡興業基金會 承辦單位:中國文化大學推廣教育部 上課地點:台北市建國南路二段231號 洽詢電話:(02)2700-5858分機1


不一樣的音樂營隊 DTEC兒童數位音樂冬令營--小朋友最酷的搖滾教室! 1/21(五)、1/24(一)、1/25(二) 09:00~16:00 完整18小時從數位音樂、流行歌曲創作與錄音的概念,並錄製由自己填詞、譜曲、編曲完 成的作品,絕對給小朋友全新的音樂創作體驗!

兒童音樂樂園—夏威夷四弦琴烏克麗麗! 1/21(五)、1/24(一)、1/25(二) 、1/26(三) 09:30~11:00 夏威夷四弦琴-烏克麗麗,外觀小巧卻可像吉他一樣彈出好聽的旋律,沒有音樂基礎也能 享受彈唱樂趣! (凡報名課程即送一把烏克麗麗!)

45


46

※ 以上所有活動內容,以現場公告為主,大會保留所有更改之權利。


進修學分 碩士學分

P49

大學部學分

P53

二技學分

P54

P41 P49

課程目錄頁 國際語文 口筆譯

P55

師資培訓

P55

P55

P75

專業類暨檢定考試 P55 日語

P57

英語

P59

歐語

P60

韓語

P62

財務金融 不動產

P63

投資理財

P63

金融證照

P64

財務管理

P64

會計稽核

P64

企管行銷 人力資源

P65

公關溝通

P65

行銷廣告

P65

經營管理

P66

網路行銷

P68

商管證照

P47 P63

P81

P86

P47 P65

P95

P69

服務管理 流通管理

P70

國貿會展

P72

綠色產業

P73

總務行政

P73

客服秘書

P73

觀光餐飲

P74

P47 P70

P99

藝文生活 P75 P75 P76 P77 P79 P80 P80

心理成長 品味生活 美容時尚 美術繪本 風格手作 專業認證 寵物學院

設計創新 P81 P81 P83 P83

空間設計 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達

活力養生 P86 P87 P87 P90 P90 P91 P93 P94

心靈療育 東方舞蹈 星座命理 師資培訓 異國風舞蹈 養生保健 專業認證 趣味生活

音樂學堂 P95 P95 P95 P96 P96 P96 P97 P98 P99

西洋音樂 中國音樂 音樂才藝冬令營 古典音樂 音樂考級 其他 流行音樂 數位音樂 學分學程

P99 P100

多媒體 網路管理

資訊科技 47


課程目錄頁

P112

專業證照 其他

P101

國內證照

P101

國際證照

P102

勞安防火管理人

P103

P101

P104

兒童學苑 主題營隊

P104

活力體能

P105

創意藝術

P105

語文養成

P106

數理科技

P106

兒教師訓 兒童發展與照護

P107

經營管理

P108

語文師資

P110

數學與自然科技

P111

課輔才藝

P111

教學方法與活動

P111

數學與自然科技

P111

P122

P107

中和學苑 P112 P113 P114 P115 P117 P117 P117 P119 P120 P121

精英學苑 P122 P122 P122 P122 P123

P124

P128

48

P112

海外遊學

P112

專業進修 國際語文 美容時尚 風格手作 身心靈系列

長春學苑 P124 P124 P125 P125 P127

海外學習

工商管理 幼兒寶貝館 活力紓壓館 美學藝術館 資訊達人館 舞動魅力館 語言無疆界 歡樂兒童館 戀戀手工坊 政府委訓

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習 數位資訊

華語學習 P128 P128 P128

技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&1()*#+ 2345)*,-6#/0

%&'()*#+%&'(, -.#/0

FGHIJ !"#$%%&& FKIJ '#%%% L'MNJ !("'&&&& /OJ PQH3 RSJ TUGHV ") GH

WXYZU[\]^*! GH+ ,-J *_+",-%%.//-%% $%J `abc$ ( defc$ "0XgahiGjGklmjGno /0CXpqiGXYZUrsGtuvwxtyz

WXY{Brs1! GH+& ,-J 1|+",-%%.//-%% $%J }~ c$ "0 iG{B Gtno /0CXpqiG{B Gt z svw

W 1! GH+& ,-J 1 +",-%%.//-%% $%J c$ "0 X iG m Gno /0CXpqiG v 3XYZUrsGt o zuvw

%&1()*#+%&1(, -.#$0 FGHIJ !"#$%%&& FKIJ '#%%% L'MNJ !("/&&&& /OJ PQH3 RSJ TUGHV ") GH

WXY{Brs1! GH+& ,-J 1 +%,-%%."/-%% $%J }~ c$ "0 iG{B Gtno /0CXpqiG{B Gt z svw

W 1! GH+& ,-J 1 +"!-%%."2-%% $%J c$ "0 X iG m Gno /0CXpqiG v 3XYZUrsGt o zuvw

WXYZU[\]^1! GH+& ,-J 1 +"2-!%.",-!% $%J `abc$ ( defc$ "0XgahiGjGklmjGno /0CXpqiGXYZUrsGtuvwxtyz

FGHIJ !"#$%%&& FKIJ '#%%% L'MNJ !("/&&&& /OJ PQH3 RSJ TUGHV ") GH

WXY %¡rs1! GH+ ,-J 1 +%,-%%."/-%% $%J f¢£c$ "0CXpqiGXYZUrsklmjGno /0CXpqiGXY¤¥Gt zvw

W 1! GH+& ,-J 1 +"!-%%."2-%% $%J c$ "0 X iG m Gno /0CXpqiG v 3XYZUrsGt o zuvw

WXYZU[\]^1! GH+& ,-J 1 +"2-!%.",-!% $%J `abc$ ( defc$ "0XgahiGjGklmjGno /0CXpqiGXYZUrsGtuvwxtyz

%&'()*#+789,: )*,-6#$0 FGHIJ !"#$%%&& FKIJ '#%%% L'MNJ !("!&&&&& /OJ PQH3 RSJ TUGHV ") GH

W¦\:§¨&©ª«¬ 1! GH+ ,-J 1M+%,-%%."/-%% $%J ­®¯c$ "0C°iGqG±(klmno /0CXpqiG v 3XYZUrsGtx zuvw

W]^²³&§¨rs1! GH+& ,-J 1M+"!-%%."2-%% $%J ´µ¶c$ "0Xga·iGZUrsGt Gno /0CXpqiG v 3XYZUrsGtx z svw

Wpq¸¹ 1! GH+& ,-J 1M+"2-%%.",-%% $%J º»c$ "0¼X:½¾iG¿ÀÁÂÃijtno /0CXpqiG v 3XYZUrsGt z svw

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,./'01 !"#$% !"#$%%&& !&$% '#%%% '()*+ !(")&&&& ,-% ./01 23+ 45"67 "* "6

89:;<=>+! "6, ?@A +B,%-.%%/").%% CD+ EFGHI "0JKL"M<NO"PQR )0STUVL"M<NO"PWXY>Z[

8M\]^_`a+! "6,& b@A +B,"!.!%/"1.!% IDA cdeHI "0fghiL"j5=>klmQR )0STUVL"M<NO"PWXY>Z[

8T:j5\nop+! "0,& b@A +q,"1.!%/"-.!% IDA rfsHI ( tuvHI "0TwfgL"x"klmx"QR )0yTUVL"T:j5=>"PzZ[{P|X

234$'5./'61

!"6}A )"#%%%&& !&}A '#%%% '(~ A !("$&&&&& -A /61 23A 45"67 "* "6

8 ^ _ +! " , b@% + ,"-.%%/)).%% ID% HI "0 T " "PQ )0 TUV " 5"PWXY>Z[

8 " l+! " ,& b@A + ,"-.%%/)).%% IDA HI "0 T ¡w "¢ =>"PQ£ )0 TUV " 5"PWXzZ[

78%&'59:;*<=.>'61 !" }+ )"#%%%&& !&}+ '#%%% _¤¥¦§} "#$%% '(~ + !(")&& -+ ¨T©1 23+ 45" 7 "* "

ªD«=>+! " , b@+ +¬,%-.%%/").%% ID+ ­®¯HI "0 T°±² "=>D«P³Q£ )0 TUV "D«=>"PWXzZ[

ªhi´µ_´5+! " ,& b@A +¬,"!.%%/"1.%% IDA ¶¨·HI "0fg¸"D«=>"PQ£ )0 TUV "¹ºZ»1D«=>"PWXY >Z[

78%&'5?@'A<=.>'61 !" }A )"#%%%&& !&}A '#%%% _¤¥¦§} "#$%% '(~ A !(")&&& -A ¨T©1 23A 45" 7 "* "

ªD«=>+! " , b@A +¬,%-.%%/").%% IDA ­®¯HI "0 T°±² "=>D«P³Q£ )0 TUV "D«=>"PWXzZ[

ª7¼"¥½¾_¿À+! " ,& b@A +¬,"!.%%/"1.%% IDA ÁÂÃHI "0ÄTÅƸ"x5Z»Ç£ )0STUV¸"¹ºZ»1D«=>"PÇ£È ÉWÊWXY>Z[ËWiÌÍ

BC'5.>'61

!" }A )"#%%%&& !&}A '#%%% '(~ A !("$&&&&& -A / 1 23A 45" 7 "* "

ª¸ÎuÏ>Ð+! " , b@A +Ñ,"-.%%/)).%% IDA ÒÓÔHI "0 TÕÖ¸"uÏklmQ£ )0STUV¸"µ×"PWXY>Z[

ªØÙÚÛWÜkl+! " ,& b@A + ,"-.%%/)).%% IDA ÝUÞHI "0ßà "µ×klmÇ£ )0 TUV "ºáPWXzZ[{P|X

DE'5.>'61

!" }A )"#%%%&& !&}A '#%%% '(~ A !("$&&&&& -A ¨Tâ / 23A 45" 7 ") "

8ãäåæ´ç+èé,+! " , b@A +Ñ,"-.%%/)).%%.¨T©1ê( IDA ëÄìHI "0]TTwí lîÄèïQ£ )0 TUV "Äè"PWXZ[


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! FGHI&HJJKL!" MN#$ ,-O !P%&'())*++())(QRN3#' $%O STUV$ &,WTGXYZ[M\]^L_`a +,CTbc[MKLM_defgh

!"#$%&'()*+,-

iMNjO "&-.))$$ ikjO /-))) lmnopj +-))) q'rsO "0&+ /tO QRN31Yuv%lw23 xyO z{MN| &2 MN

F}~ M3" MN% ,-O ! %)'())*&+()) $%O V$ &,KT [M M_ a +,CTbc[M M_ eghd e

Fg D M!"MN%$ ,-O ! %&"())*&4()) $%O V$ &,KT [M a +,CTbc[M M_ egh

FT }~ !" MN%$ ,-O ! %&5())*+)()) $%O V$ &,CTbc[MC ML a +,CTbc[M M_ eghd_ e

./01+$)*+,-

iMNjO +&-)))$$ ikjO /-))) q'rsO "0&4$$$$ /tO QRN3 xyO z{MN| &2 MN

F D M !" MN% ,-O ! %&'())*++()) $%O ¡¢£V$ &,KT¤¥¦[M§M a 0 $¨[Mg M a +,CTbc[MD ©ªM_ eghd «

F6¬D M !" MN%$ ,-O !­%&'())*++()) $%O ®¯°V$ &,T ±²$¨[Mg D &©ªM_ a +,CTbc[MD ©ªM_ e³ gh

23456+$)*+, iMNjO +&-)))$$ ikjO /-))) q'rsO "0&+$$$$ /tO QRN3 xyO z{MN| &2 MN

F´µg !" MN% ,-O ! %)'())*&+()) $%O ®¶·V$ &,bc[MC ML a +,CTbc[M¸¹º»¼M_defgh

FV &½¾ !" MN%$ ,-O ! %&"())*&4()) $%O ¿ÀV$ &,KTÁ Â[M½¾&Ãj¼M a +,CTbc[MÄÅg 3¸¹º»¼M_`a Ƶ Ç e³ gh

789:;<=)*+>+? )*+, iMNjO +&-)))$$ ikjO /-))) q'rsO "0&/$$$$ /tO QRN3 xyO z{MN| &2 MN

FÈÉÊËÌÍÎ !" MN% ,-O !u%&'())*++()) $%O ÏÐÑV$ &,KTÒÓÒ [M½¾ÔÕ&ÍÎWM a +,CTbc[MÈÉÊËÌÖ:`aM×M( «

FØÙg !" MN%$ ,-O ! %&'())*++()) $%O ÚÛÜV$ &,KTÝÞ [Mg `a +,CTbc[MßàÖ:M_ egh

789:;<=)*+>+? )*+, iMNjO +&-)))$$ ikjO /-))) q'rsO "0&+$$$$$ /tO QRN3 xyO z{MN| &2 MN

FÈÉÊËÌá &âã!" MN% ,-O ! %)'())*&+()) $%O äåæV$ &,KTçèéê[MßàÂë a +,CTbc[MßàÖ:M_ e³ gh

FÖ:ìí îï!" MN%$$ ,-O ! %&"())*&4()) $%O ðñòV$ &,Có[MßàÖ: a +,CTbc[MßàÖ:M_defgh

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(%)*

!"#$% !"#$$$%% !&$% &'((( '()*+ )*"!+%%%% ,-% ./01 23+ 45"67 ", "6

895:;<=>?@-) "6.+ ABC -D.(/0((1"!0(( EFC GHIJE "2KLMNO"PQ"RSTUVW !2PLXYZ"[\:]"^_`abc

8defg<hijk3) "l.+ ABC -D.")0((1"40(( EFC mInoE "2pLqrstO"[uvw5:;xTUyW !2KLXNO"[z:;"{_`|kbc

+,%&'-%.*

!"6}C !"5(((++ !&}C &#((( '(~ C )6"!7++++ -C /61 23C 45"67 ", "6

8 _ xT-) "6.+ ABC -D.(/0((1"!0(( EFC XKoE "8rL 9:;;:< O" " VW !2KLMNO" "{_`|kbc

8 _ xT-) "6.+ ABC -D.")0((1"40(( EFC oE "2pL O" " VW !2KLMNO" "{_`abc

/012345%&678 9:1;<='>%)* !"0}C !"5(((++ !&}C &5((( '() C )*"&+++++ -C /01 23C 45"07 ", "0

8 uw=>"_ -) "6.+ ABC - ."/0((1!!0(( EFC oE "2pL O" ={VW !2KLMNO" F "{_`bc¡ " ¢

8 uw£¤k¥_ -) "6.+ ABC -¦."/0((1!!0(( EFC §¨©oE "2ª«O" ª"{VW !2¬LXYO" F "{_`abc

/012345%?235@ ABCD='>%)* !"6}C !"5(((++ !&}C &5((( '(~ C )*"!++++ -C /61 23C 45"67 ", "6

8­®¯e°±_ -) "6.+ ABC -D.(/0((1"!0(( EFC ²³´oE "2¯eO"¯eµ¶xTUVW !2¬LMNO"·¸¹­®º°"{¡`|kbc

8°±6»¼ _ -) "6.+ ABC -D."&0((1"=0(( EFC ½¾¿oE "2pLÀÁÂO"=>{VW !2¬LXNO"®ªvÃÄÅÆ"{¡`bc

/012345%?/0B CD='>%)* !"6}C !"5(((++ !&}C &5((( '(~ C )*">77777 -C /61 23C 45"67 ", "6

8·¸ÇÈ<Éz_ 3) "6?7 ABC 3Ê."/0((1!!0(( EFC ËIÌoE "2XNO"Í5°ÆxTUz"ÎVW !2¬LXNO"·¸¹­®º°"{_`abc

8Ï·3­®°±. Å<ÍÐ_ 3) "6.7 ABC 3Ñ."/0((1!!0(( EFC mÒÓoE "2XNO"Í5°ÆxTUVW !2¬LXNO"·¸¹­®º°"{_`abc ¡y_ÔUÕ

EFGH%'(%I%J '(%K* !"6}C !"5(((77 !&}C &5((( '(~ C )*"!77777 -C /61 23C 45"67 "> "6

8 ÖMb"×¥3) "6.7 ABC 3D.(/0((1"!0(( EFC ØÙÚoÛ "2¬LMNO"¬LM"STUVW !2LtÜqO"¬M{_`abc

8ÝÖÖ "3) "6. ABC 3D.")0((1"40(( EFC ÞßàoE "2 LáâãäO"¬LÖåX"yW !2¬LXNO"æHbç1 ÖMb"yW"è "é_`bcê_ëìí¡UÕ


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(%)*

0%&'(%.*

WM2XYZ[G,! GH-%

WCa¤ ¥¦H§,) GH-+

,-J ,\-$./((0"!/(( $%J ]^_`$ "1M2abcdeG/fgGhijGklm !2Ca[neGM2o[Gpqrstuv

,-J ,\-(./((0"!/(( $%J ¨© `$ "2Ca[neG Ghijlm !2Ca[neG Gpqruv [Gªª

WM2[nhi3& GH-

W«Z¬k q­hi,) GH-

,-J ,\-")/((0"4/(( $%J w x`$ "2M2yzeGu{G3|}u{Gu{~m !2Ca[neGM2o[Gpqr uv j

,-J ,\-")/((0"9/(( $%J ®¯8`$ "2Ca[neG Ghijlm !2Ca[neG°±u{3²³&V´µ¶Gm G´G(qrstuv p r

FGHIJ !"#$$$%% FKIJ &'((( L'MNJ )*"!+%%%% /OJ PQH3 RSJ TUGHV "! GH

+,#$%&'-%.*

FGHIJ !"5(((++ FKIJ &#((( L'MNJ )6"&7+++ /OJ PQH3 RSJ TUGHV "! GH

W ^[G ,) GH-+ ,-J , -"./((0!!/(( $%J `$ "2 u eG [Ghijlm !2Ca[neG ao[Gp`$

WC ,) GH ,-J , -"./((0!!/(( $%J `$ "2 eG [Gplm !2Ca[neG ao[Gpqr uv

/,$%&'(%.*

FGHIJ !"#(((++ FKIJ &#((( L'MNJ )6"!++++ /OJ PQH3 RSJ TUGHV "8 GH

WC[ hi,) GH-+ ,-J ,\-(./((0"!/(( $%J [ `$ "2Ca[neGCa[Ghijlm !2Ca[neGCa[Gpqr uv

W ^Ghi,) GH ,-J ,\-")/((0"9/(( $%J `$ "2¡¢$£eGa[hijlm !2Ca[neGCa[Gpqr uv

FGHIJ !"5(((++ FKIJ &5((( L'MNJ )6"!++++ /OJ PQH3 RSJ TUGHV "8 GH

y [

!"#$%&'( )"#*+, -./ 0 !"" 1 ! 2 # *34 567589: $ ;<= 9 $ ;4 5*9> $ ;<?: # ;@ ABC*DEFGC+.%! 2 &' * (& 2 ) **H IJK"#L )"#MN/ &+&! OPQRSTU &""" V W"XYZ( &,,!('--'.[\ )&"&()&") W"X];( ^_`abcd !&) e f_`gAcd & h &,! e )"Xijk lmk no&'k pq[+ DrSlstuvwxy[z{| /0012++13456704387948199:84;:80<+

}y~y[

12%-%.*

#'g·/ ¸¹º» ¼! GH½ a¾¿ÀÁt ¼) GH½ a¾ÂÃÄÅ&ÆfÂǼ! GH½ ÈÉgG»Ê,! GHË & g . GH FIÌJ !98:6 ÍGHÎKI :(( Ï Ð¶Ë !&99: Ï L'MNJ "(( Ñ ! Ò . M #',-J ÍÓÔ+ Õ+ Ö "8/!(0!"/): Î ÍÓ "8/!(0!!/!: #'/OJ PQH3

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!"#$%&'()*+*,-

!"#$!" %&'()*+# ,-. /012+$ ,-. 34)*+$ ,-. 5 $ 6 % ,7 890: &'()* ;,-<=9 )++ > ?@5 &,'') > A"BC: -++ D & E % B F"GH: ;I JK L -(!&+.&&!&) < ;IB +%!-+.-'!++ F"MN: OP7Q

%&'()*+, -&'./0 12, 3 !! 4 "# 5 $% .67 89:8;<= ! >?@ A ! >7 8.A= ! >?B= & >C DEF.GHIJ&'C -&'KL, '()#* MNOPQRS &++ T -&'UV, #**',-..-)WX /$+$,/$+/ -&'Y>, Z[\]^_` '$/ a ()))) )))))))))))) Z[\bD_` $ c $*' aC -&'de0 fg0 hiW/jNOklmnop #q#Wrst 01123((4567819:469244;967;91<(


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

DEFG

1345678+

!"#

%&$'()*+

=FGHIHJKLMN

OPBQR$STPUVW&XYZ[1 \]^_ `abcdef&ghij]1 SklUmn&o pef1 qrstuvwxyz:{E23|P} ~^ 1 H 1 }~ 1 ST + 1 PU< ' 1 q z sZ[ v E $%&'( )*+, !!"#$"%( "$& -./012 !"###$$$$ , %# , &'&($)$*'+,- + ¡.,&/0##)!!0## /¢ £¤

&4 $%§¨©^1 ª« L¬' !4 ­LP 1 PU®¯°±©$©^²³E (4*"56 ´µ¶&#56 P 7*56 t·¸¹%!56 º»\¼E *4½ t¾¿ÀÁ1 Âé$]tL½ ÄÅE 24ÆÇÈÉÁ1 ÈÊË uhÌÍo3ÎÏ© &/###8,,, , *" , !1!&,),(1(#,-Ð+ Ñ+ Ò.,&*0##)&+0## (1!#)21&2- .,#/0(#)&+0## /¢ £¤

P Q R S T U V W

HIJKLMNO

9 :;<=+ ÓÔ+ kÕ+ k^Ö×4ØÙ

%&,*-.+

!"###,,,, , %# , (1!#,),21!/, 3 .,/0(#)&!0(#¥ &(0(#)&%0(# /¢ £¤

%&/()*0.+ !"###,,,, , %# , (1&/,),%1&&-¦., &*0##)&+0##¥ &"0##)!&0## /¢ £¤

3-.45/016 '$&(7)8 #*'#+9,: #$#-(;,: .*'#+<, +,=>? +/0,#.-12%.-1

%1,*0.+

!"###,,,, , %# , (1!+,),21!/, - .,/0(#)&!0(#¥ &(0(#)&%0(# /¢ £¤

%12()*-.+

!"###,,,, , %# , (1!%,),21!" -¦.,&*0##)&+0##¥ &"0##)!&0## /¢ £¤

ÚÛÓÔkÕÜÝk^9,ÞhßàÇáâãtuä l)åÌæ çÌ^èéêzëÏìí1 uîï ðñòÏ1 FGëóÈôÙ õ :;<=> ö÷øùúûüýþÿ!" õ #$úûZ[%¬ õ Þ&z'¢()*+ õ ,ü-.#$/Ü01 /###8888 , *" , &1/8)8(1&(83 ?8#/0(#)&%0(# !1!!8)8*1&/83 + ¡.8&/0##)!!0## /¢ £¤

:;>?@A+

¡203²ü451 P6ãù7/Ù * 28 Ü9451 ¡:º»ý:øù;<R$ÿ ý1 ²=P ü>+ /ÜP6ãùÙ ?¿âãü@ö÷AB§ CDEÁ 3ö÷ %2# " ±.1 çÞh(JFñGHÛ8 453=@= °±ø ù0@<.ÁE õ :;<=> ö÷øùúûüýþÿ!" õ I$úûZ[%¬ õ Þ&zJ¢()*+ õ ,ü-K#$/Ü0 %"##8888 , !* , &1!!8)8!1!%83¦.8#/0(#)&%0(# !1!!8)8(1&+83 + ¡.8&/0##)!!0## /¢ £¤

3@.45/A16 '*'-+<): #*'#+<): #*#-+B): .*1+C): .*'3+<) +,=>? +/#)#.-12%.-1

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !" ! #$%&' "#$%&'(

!"!"#$## #$%&'()* +",%&'()*. /012&'3 $4&'56789 :;<=>? @A'BC. !"%")$)) #$%&'()9 +" ,-%&$()). DE+ F/0GHIJKLM ,-E. FNOPQR STM /-UJ 00* VW. D 7XYNZ* [\E]^_ $* `abc$4& 'M 1"Z .()) d2D 345 efgh3 ijkl Xmn &'(##---- aon 6" `a pqn &70-8-.7&#-1p2-#09'#8&:9$* "7""-8-(7&6-1r3 s2-&09**8""9** tun vw !"#$%&'()!"#!$%*&!'()'*+,-./0+

()*+#, )*+,(

x&@yz{|>?&y}~ . . F q ST* s 5 k * QOI R IJ . ;<=>45 {| GHR b HKL &'# u R ¡ b ¢ Xmn $:))---- aon &" `a pqn "7&(-8-$7+-1r2&09))8"")) tun vw

-./0( D?&-

"'!! 123*45 ,#)%*&6 !"#-%*&* &@£¤ ?& ¥R¦§9 ¨©fª«¬IC­ "@«®¯° ±²9 «³´µ¯ ¶­ '@·¸QO 9 ¹º»¼¥Ra½W ­ .@¾u¢¿()9 ÀÁÂÃ6ÄÅÆ­ (@()ÇÈgh9 Y ÉIÊ#ËÌÍέ Xmn :.**---- aon .* `a pqn &7&(-8-.7&:-1Ï2-&'9.*8&69** "7""-8-.7&0-1r3 s2-&*9**8&"9'* "7""-8-.7&0-1r3 s2-&09**8"&9'* tun vw

D?" &@£¤ ?" ¥R¦§9 ¨©fª«¬IC­ "@«®¯° ±²9 «³´µ¯ ¶­ '@·¸QO 9 ¹º»¼¥Ra½W ­ .@¾u¢¿()9 ÀÁÂÃ6ÄÅÆ­ (@()ÇÈgh9 Y ÉIÊ#ËÌÍέ Xmn :.**---- aon .* `a pqn &7&(-8-.7&:-1Ï2-*09'*8&"9(* "7"&-8-.7"&-1À3 s2-&09**8"&9'* tun vw

D?'&@£¤ ?' ¥R¦§9 ¨©fª«¬IC­ "@«®¯°Ð ±²9 «³´µ¯ ¶­ '@·¸QO 9 ¹º»¼¥Ra½W ­ .@¾u¢¿()9 ÀÁÂÃ6ÄÅÆ­ (@()ÇÈgh9 Y ÉIÊ#ËÌÍέ Xmn (+**---- aon .* `a pqn &7&:-8-.7&6-1p2-*09'*8&"9(* "7""-8-.7&0-1r3 s2-&09**8"&9'* "7"'-8-.7"(-1-À3 Ñ2-&.9**8&:9'* tun vw

D?. "'!! 123*45 ,#)%*&6 !"#-%*&* &@£¤ ?. ¥R¦§9 ¨©fª«¬IC­ "@«®¯°Ð ±²9 «³´µ¯ ¶­ '@·¸QO 9 ¹º»¼¥Ra½W ­ .@¾u¢¿()9 ÀÁÂÃ6ÄÅÆ­ (@()ÇÈgh9 Y ÉIÊ#ËÌÍέ Xmn (+**---- aon .* `a vwn &7&(-8-.7&:-1Ï2-*09'*8&"9(* "7"'-8-.7"(-1À3 Ñ2-&.9**8&:9'* Ò@n "7""-8-.7&0-1r3 s2-&09**8"&9'*

D?(&@£¤ ?( ¥R¦§9 ¨©fª«¬IC­ "@«®¯°Ð ±²9 «³´µ¯ ¶­ '@·¸QO 9 ¹º»¼¥Ra½W ­ .@¾u¢¿()9 ÀÁÂÃ6ÄÅÆ­ (@()ÇÈgh9 Y ÉIÊ#ËÌÍέ Xmn (+**---- aon .* `a vwn &7&(-8-.7&:-1Ï2-&.9**8&69"* "7""-8-.7&0-1r3 s2-&.9**8&:9'* Ò@n "7"'-8-.7"(-1À3 Ñ2-&09**8"&9'*


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !)*+

!"#$%&'(

!"FGHIJKLMNOPQRSTUKE #""VWXUYZ[\]^_1 `abcRSTE $"dK0e%fCg$1 hijQklmTE %"nopUKqrstuHIQvwE &"'(xyUz1 {|}~ Q E Uz HI\]mT I #&'()))) , #' , !*+,-)$.!!,/R0)!12((-#!2$( !.3,-,#.#4,5 0)(12!(-!#2$( !.!+)-)#.#%)6 + 0!12((-#!2$( !.!37-)#8##)6 + 0(12$(-!#2(( #8#%)-)$8#%)6 + 0)!12((-#!2$( #8#+)-)%8$)6H0)(12!(-!#2$( q !8!4)-)$84)6H0)(12!(-!#2$( !8#()-)#8#%)6 + 0!12((-#!2$( #8#!)-)$8#!)6 + 0)!12((-#!2$( #8#&)-)%8!&)6R0)!12((-#!2$( #8#4)-)%8#)6 0)(12!(-!#2$(

!9H :! :4 ¡0eE #9FG¢£¤¥+ ¦I§+ ¨©ª«¬­®U KE $9Z[¯°±²®³1 ´~µ¶K·JeHI~ ¸E %9Uz¹'xy1 {|}~ Q E Uz dºQH2I d»¼½ ¾ :! :$ '(¿ÀHÁ ;& (Â<, ¾ :! :4 '(¿ÀHÁ ;% (ÂE

Ã:! 4&'',,,, , &' , q !8$,-,$8#$,6 + 0,!12''-#!2$' !8!!,-,$8#1,6Ä+ 0!12''-#!2$' !8##,-,&8!%,6 0,!$2%'-!+2'' #8!!,-,48#%,6R0,!12''-#!2$' ÅÆ #8#4,-,48%,6 0,!$2%'-!+2''

Ã:# 4&'',,,, , &' , !84,-,$8#%,6Ä+ 0!12''-#!2$' !8#&,-,%8!#,6Ä+ 0'12$'-!#2'' #8#&,-,+83,6R0,!12''-#!2$' q #8!%,-,%8#&,6 + 0,!12''-#!2$'

Ã:$ 4&'',,,, , &' , !83,-,%8$',6 0,'12!'-!#2$' #8+,-,%8#&,6 + 0,!12''-#!2$'

Ã:%, 4&'',,,, , &' , !8!!,-,$8#1,6Ä+ 0!12''-#!2$' #8!4,-,%8#+,6 + 0,!12''-#!2$'

Ã:& 4&'',,,, , &' , !8!3,-,%8&,6Ä+ 0!12''-#!2$' !8##,-,&8!%,6 0,!$2%'-!+2'' q #8!&,-,%8#!,6Ä+ 0,!12''-#!2$'

Ã:4 4&'',,,, , &' , HÇ !8$,-,$8#$,6 + 0,!12''-#!2$' #8##,-,%8#3,6 + 0,!12''-#!2$' /È q

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&

!"!"#$%&'()* #!$#%+ &",&-"./0 123%456789:;<=$+ %">?@ABC0 DEFGHIJKLMNO./+ '"./PQJK0 RST#U8VWEX+ YZJK[ \]8<^= $ !"_\`abcde Wfg!"#$%&./h ijk<l (% /m+

n#! oZ[ )*++,,,, pq[ -+ rp st[ !.),$,/.%,0u1,!23++$&!3%+ vw[ !.!/,$,'.&',4<1,+23%+$!&3-+ &.!-,$,'.&/,4xy z1,!23++$&!3%+

n#& oZ[ )*++,,,, pq[ -+ rp <{[ !.-,$,-.&-,4|1,!23++$&!3%+ }~[ vw

'()*+

!" #Z + &" J@0 R $8@ + %"R` 0 8<^ + '" ¡J@ <^¢£¤¥ ¦#¡§+ -"JK¨.PQ RST#U8VWEX+ JK3©ª«¬­ <=_®¯cd°e oZ[ %+++,,,, pq[ &+ rp st[ !.!),$,%.&*,4 1,!'3++$!/3%+ vw[ !.!/,$,%.&+,4<1,!'3++$!/3%+ &.!2,$,'.2,4±1,!+3++$!&3%+

,-,.)/*

!"-+ rp,²./ @³´µ¶·Z¸ &" <=@ ¹º »¼<½¾#¿À+ %"©ÁÂUÃÄ ÅjÆ 8VWÇÈ+ 4JKBÉÊË̸1 oZ[ %&++,,,, pq[ -+ rp <{[ !.!*,$,'.),4xy z1+23%+$!&3++ }~[ vw

0123)/4567 <ÍÎÏÐÑ

<^Ò8ÓÔÕ Ö×ØÙ ÎÚÛÜ ÝÞ ß0 àáÅâãä<=8åjæj0 çÛèé Ý àá0 ê³ë<^çÛìO0 ÅB<=ííî0 ^ ./ ïð<^çÛèé0 ª« <Í ÎÏÐÑ + 5./@ ñò67[ !"³ë<ÍóÒïôÐÑõÎÏèé &"¿Àö ÷?ÎÚZ=õÐÑ %"?ø=YZù¿Àúû oZ[ %+++,,,, pq[ &+ rp <{[ !.!-,$,%.!2,4±1,!+3++$!&3%+ }~[ st

)*89:;+ üý 8<=þ ÿ¸

4Å!?:58 0 "# è$«%&Ý'(0 Þ )ù*+,<^Ò5 8-~0 <=àá.8 /0+ %+ rp8./0 @ Þ)1*2}ï34 56 780 Å9:4$0 : ;=8<c= 0 ><^Ò?@ÅAùBC¸ `D<l4$E)F-\G 10 êHþIÜÄ0 ¶JK:4$LMN¸ oZ[ '-++,,,, pq[ %+ rp <{[ &.!2,$,-.),4±1,!+3++$!&3%+ }~[ vw

)/<=>? @AB

!" OP?<^QRÒôõpS"¢ù T8¡ §õ³ë+ &"@ ÅUp{8<=8=k:Í0 @<=V·W XpY+ %"!+89 ./)*zZ0 @ «[QR\]+ '"^!Ó <^^ _`' QR./aÚbcd .+ -"ñefg h´i 0 jkl`i 0 mt pSi 0 noô=i p\]+ oZ[ &+++,,,, pq[ !+ rp <{[ !.!-,$,&.!2,4±1,!'3%+$!)3++ }~[ vw

CDEFG

@ <=0 R\H8qÈ æ¶Ýêr< 0 s M¡§<^èé+ tHuvwx0 yÝ<=z{ Å|0 H³ë<^4} }O 0 ~ Õ R ` ô0 ·| 8µÝ¦ 8<^@+ &' rp8 ` ./0 9<^0 i Z8 /¸ oZ[ '&++,,,, pq[ &' rp <{[ &.!2,$,'.2,4±1,,!%3%+$!/3%+ }~[ vw

)*H"IJ 01;K+ H"IJLMN @,-"<=8@AãV¹!"p0 & 5 ¹ \ Å J) 8 0 à áãä-"è 8@ ù*8 YZ0 ^. / p !8²¡ 0 * è ¡¢0 $@Õ£Z¤¥8@ ¦§cè$²¡89¨0 ã ¿À8Up0 F©45= 8ª«0 ¬8<è=­+ oZ[ %-++,,,, pq[ &+ rp <{[ !.!/,$,%.&+,4<1,!'3++$!/3%+ }~[ vw


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

!"FGHIJKLM$1 "NOPBQR1 STU VWXE #"YZ[\]^_`(abcdefE $"ghijklmn(o&pqrstuE %"vwxZa2yz,{|}8g~1 y E &" PJa21 g2'(| w J E '&()**** , $) , a !+#'*,*%+#)*- .*!/0((,#!0$( / !"#$%&' ( )*+ ,-./

=>./07?@:;< A!3!'/)) J×BÄbBC'(1 D! 4/'))Ç

×BĤ]^f¸E1 m+ ß+ q+ rF3tu1 xxGù H PªIJJKLMR1 NO 56789: JPQWR !' V×BĤIJ 1 O RSP×ByT '(UVWX&WÝ'(1 ±X ['(J Y/0 Z[\]^]_WÝĤ`a J¸b1 Îexcdef1 \,ºàá gJĤ PnE /'((;*** , %2 , a !1!2*,*&1!<*-@.*!/0)),##0)) /

2 3 1 4

07AB&':

01

&'()*+, '(1 z z

¡¢£D¤¥¦§¨©}ª«¬­ ¡¢® [¯¤¥¨°±°²¬­³P1 ¤¥´"µ¶·1 ¸¹¤¥1 º´"µ»¼1 v½¾ J¤¥¿$ ÀÁÂ1 ü®¯Ä¤¤¥1 º´"Å¢¤¥Æ yÇ &(((**** , #& , a !1&*,*$1!'*- .*!/0)),#!0$) #1/*,*%1!$*- .*!/0)),#!0$) /

./0(123456 ·È]^'(1 z z

-É$Ê'.*UV[\·È]^1 z z + Ë`Ì Í qÎÏJÐÑÒÓ1 ÔÕ`Ö× Ø~ÙqÚ Û1 \ÜÝÞĤ mßq |n+ àáâãäÇ Ä¤åÆ æÒJ× çè1 éê ëìJÐÑ <íE'î Jïðñò&óô1 vÂJĤõn öÐÑ÷ø\,ùúE &&))**** , #% , a !12*,*$1!#*-û.*(/0$(,!#0$( /

./0789: ;<

üýM$vwþ.ÿ!"#$% &['(C)*Å+1 ÿ!,-$%J.Î/0E &×B1 m+ ß+ q+ r23] tuE &45ë 6× Ä¤¤¥`78E 9:;×<1 b=E &vw|ß>Î?Ï:ĤE '&((**** , $' , a !1!2*,*%1!/*-@.*!/0((,##0(( /

&hij=&¤¥kl &mn45&bo E 9pêqÛr¤s,tpq 9óôfJÄbW¸&Zlu 9vwm+ ß+ q+ rF3tu

x7=>=?;8 '&((;;;; , &( , #1!!;,;'1#%;-y.;!/0((,#!0$( zâ !12;,;'1%;-û.;(/0$(,!#0(( #1!&;,;'1#2;-@.;!/0((,#!0$(

{7=>=?;5 '&((;;;; , &( , a !1!2;,;$1$!;-@+ F.(/0$(,!#0(( #1!#;,;&1#!;-û.;(/0$(,!#0&( /

{7=>=?;@ '&((;;;; , &( , a !1!2;,;'1!%;-@.;!/0((,#!0$( #1#%;,;<1<;-F.;!/0((,#!0$( /

{7=>=?;A '&((;;;; , &( , !1!<;,;%1!!;-Î+ .;!/0((,#!0$( !1#%;,;%1!2;-Î+ .;(/0$(,!#0(( #1!&;,;'1#2;-@.;!/0((,#!0$( #1!';,;'1#/;- .;!/0((,#!0$(

{7=>=?;B <&));;;; , &) , a #+!#;,;&+#!;-û.;!%0)),!<0#) /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(

45./!678-93

/!=>?$%@ABCDE%4 F:G1H !"#$%&# DIJ4 KLMNOP:GQRSTUV WXY-Z[3\]D=>^_4 KY`aMba cd=>BCe%./!VWfghijka &'$() lmn=>Ddo.pqcdrstu4 v wx )y 8 z{ |yD}-F~ . **++,,,, -+ ./0,1,-234,5 67.48++13.8-+ 329,1,*2-,5 6,.48++13.8-+ 32.3,1,023,5 6,+48-+1.38-+ ]

ÑÒcd×%竬4 )8 {8 Ô8 Õ¼+tu4 èèéê ëì®íîïDðñòó4 ôõ >?@ABC Dö÷øù .< !ÑÒcdîﯰ4 ú óû®ÑÒüý i þÿø!F"#i 4 $% 0ÉÊDB&ÏÐ '(¤)*)±+#c ,D«.4 º/è01234 1 µ4Æì5Dc ®y. 4<++7777 09 .29717*2;75667.+8++1.-8++ ] ½¾

!!"#$%& '()*+,-./!0 123$%4 56578 9:;<.

!")*+,-

L c 2 i :: F @ @ .k LOP 4 ¡ ¢L £2 . ¢¤n¥¦§¨©qCª«¬cd 4 ­®D ¯°±² ³8 )y´z{¦§. x«¬cdD¦§.OPcd 4 £2 8 )y8 z{µ¶·¸¹N¸[. !"#$%&'()*+#$, -./01234 5678 *+++,,,, -+ .2.;,1,-2.4,5º8 »6,.48++13.8-+ .23+,1,-2.0,5º8 ¼6+48-+1.38++ 32.3,1,02-+,5 6,+48-+1.38++ 32.<,1,-2-+,5º8 »6,+48-+1.38++ 32.;,1,*2*,5¼6,,.48++13.8-+ ½¾ .2.0,1,02.*,5¿6,.48++13.8-+ 9:;<= >?@AB !"!#$C%!&'(()D *"*+$E%!&'(( FGHIJK,

./!"01- 23 ÀÁÂÃÄÅÆ Ç

È0ÉÊ_ËÌ Í4 ÀÁÂÃÄÅDκÏÐ. ÈÑÒÓ )8 {8 Ô8 ÕÖ+×ntu. È ØÙ´Ñ cdd :ÚÛ. È ÜÑÝÓ (³. ÈKY|{Þº'ßàcd. <*++,,,, -< á .29,1,024,5 6,.+8++1.-8++ ] ½¾

âÁ=.<4++ DÑÒc(ãäi 4 vÁ ån=4<++æ

:-; <=>?.@!A 78i 4 5657

/!0129$%4 56578 9:;< : ; ²²«c 8 <=7>?p 4 i @ABCÑ ÒüDEFGHIJ4 à ðKø«4 KLgBL D ;M4 «fÑ &'$()8 NO8 PeQARt u4 SBT UDEFc Vü. 0*++7777 -+ .2;71702975W67.48++13.8-+ 32..717023475W67.48++13.8-+ ]

L'

BACD

M ' # $ N O P $$ * + 1 -!.-#%% Q R S 1 -/.-0T UV1 -1.-&Q UWV -!(.-!*) X ¨©4 à YZ[mDfeÔ \]$% ^_çDø« ` a[aNbD (ø!4 TcD def (ghøi4 XjYMb-ZklmD( n.

oD. -+++7777 -+ .2;71702975p67.48++13.8-+ .2.;717-2.075º8 ¼6.+8++1.38-+ 32.;717*2*75¼67.48++13.8-+ ½¾ .2.971702.475 67.48++13.8-+ 32.4717*2;75667.+8++1.38-+

oD3 *0++7777 -+ .2-717323.75º8 q67.08++1.<8-+ .2971702475667.08++1.<8-+ 32.<717-2-+75º8 q6748-+1.38-+ 32.;717*2*75¼67.48++13.8-+ 323371702.75 8 p67.-8-+1.<8++ ]


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! F!" GHI #$%%&&&& ,JI "% K, LMI '()*+,&#-.+/N0&)12%%,')23% /OI PQ

F!$ GHI 4.%%++++ ,JI 3% K, LMI )-)3+,+5-)5+6R07&)12%%,')23% &'-)1&,&4-8&9S0&&)%2%%,)'23% /OI PQ

T'U$VWXYZ[\]^_`a+ bcdYZ [1 efghdijLklmnopO\q^_^ rdYjst1 uvw'2+ xyz0{|j}~ ^rdYj E '()*lm 1 d Y ^j 1 :;<=1 ^ d E

F>) GHI 4$%%7777 ,JI "% K, PQI )-)47,7$-).76S07)%2%%,)'2"% '-'.7,74-)$76R07)12%%,')2"% iI )-)17,7$-)"76 07)12%%,')2"%

F>' GHI 4$%%7777 ,JI "% K, PQI '-)47,74-)%76 07)12%%,')2"% iI '-')7,74-'"76 07)12%%,')2"%

F>" GHI 4$%%7777 ,JI "% K, iI '-)87,74-476R07)12%%,')2"%

!"#$%&' ()* !"#!$+ ,-* !%#!&. /0* !'#!(. /10 !")#!*+, VWXYZ[\]^_`a+ bc YZ [1 egh jLklm \q^_jst " + ¡¢£0¤^¥¦1 bc j §+ ¨+ ©+ ª1 «^_¬"­H®LklmCE

F?) GHI "%%%7777 ,JI "% K, PQI )-)$7,7$-*76 + N07%12"%,)'2%% )-)$7,7$-)476N07)12%%,')2"% '-)17,74-876S07)%2%%,)'2"% '-).7,7"-"%76 + 07)%2%%,)'2"%

2 3 " 4

iI )-)87,74-'76 07)12%%,')2"% '-).7,74-$76 07)12%%,')2"%

F?' GHI 4$%%7777 ,JI "% K, LMI '-).7,7"-"%76 + 07)%2%%,)'2"% '-)47,7"-'$76 + R07)%2%%,)'2"% /OI PQ

F?"7 GHI 4$%%7777 ,JI "% K, LMI )-*7,7$-176S07)%2%%,)'2"% )-)%7,7$-)*76 07)12%%,')2"% '-)'7,7$-"%76S0712"%,)'2"% '-)87,74-476R07)12%%,')2"% /OI PQ

F?$7 GHI 4.%%7777 ,JI "% K, LMI '-)47,74-)%76 07)12%%,')2"% /OI PQ

F?)%7 GHI .%%%7777 ,JI "% K, LMI '-)17,74-876S07)$2%%,).2"% /OI i

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&

'()*+,-./ 012345/ "6789: ;<=>?@ABCD8EFGHIJK+LMN OPQRSTQUV WXYZ[:;\]^_`a ! bcdV ef=>89<ghijk lm:;n opoq<#r^stuovw<xyz v{|< ^s}~ L ftn 89< :; t "###$$$$ c !%& bc "'""$(P)$"*+##,!"+-#

01 "2#$%&'() *+,-./ !"#$%&

9 < " V ¡¢£z ¤¥¦§ ¨©ª:;« ¬­®¯V °± ²7³ \ghijz lm:;¨#r^s´ qd>µ D8EF GHI¶·¸ Z[\¹ºV W» "& [K+¼½¾¿ÀÁ_`a !%& bc\ÂÃV ef ÄÅ=>¸ :;nopoq\#r^st "###.... c !%& bc !'!-.(Æ)."*+##,!"+-#

)3" -./,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ "'0.,.-'"2.(0)."*+##,!!+## ñ

)3" 123,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ "'2.,.-'!&.(4)."*+##,!!+## "'/.,.-'!0.(5)."/+-#,!"+-# !'"#,1'"1.(0)."1+##,"2+## ñ

)3! *+,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ "'"".,.-'!!.(ò)."1+##,"2+## "'"2.,.1'"/.(6)."*+##,!!+## !'"".,.1'"&.(4)."*+##,!!+## ñ

73- 899,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ "'1.,.-'"&.(ò)."*+##,!!+## "'!#.,.-'-".(0)."*+##,!!+## ñ

)3- :;<,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ !'"!.,.1'"0.(5)."/+-#,!"+-# ñ ¦"

34567

©ªÇÈÉÊ}ËÇQÊ;\Ì"ÍÎ ÏD-Ð ÑAÒÓ\ÏÔV ÕÊÖ 7ÌÒ×Ø AÏDÙÚV ÛÜÝÞßà<ÌÒá âãÒÓ\ Ê}ä>Ì"\¬å¢£æçè:;/ éêë\ì í/ î½Ì"ï<gðijá ñ -###.... c ñ "/ bc ñ !'"0.,.-'!-.(Æ)."*+##,!!+## !'!!.,.-'!*.(ò)."1+##,"2+## ñ

34897

óôõ :ö÷øù úûüçý\þÿ!}V Õë ÛÜ"#ÌÒ$%×Ø& '(á

)3" *+,º ñ &!##.... c ñ -# bc ñ "'"".,.-'!!.(ò)."*+##,!!+## ñ

)31 =>s,º ñ &1##.... c ñ -# bc ñ "'"*.,.-'-#.(Æ)."*+##,!!+## !'"".,.1'"&.(4)."*+##,!!+## ñ

73& 899,º ñ &1##.... c ñ -# bc ñ !'"".,.1'"&.(4)."*+##,!!+## ñ

732 899,º ñ &0##.... c ñ -# bc ñ !'"1.,.&'!.(6)."*+##,!!+## ñ

73"" ñ &/##.... c ñ -# bc ñ !'"!.,.1'"0.(5).#*+-#,"!+-# ñ


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

D&72,E/

pqrstu3 ( "$#$o1 bó'(

!"#

%&'()*+,"-./

FGHIJKLMINOPQR&STUR1 VW XYZ'([1 \]^_^`"abcdefE g`h !"""#### ,ih $% j, klh %&%'#(#)&'#*m+,%-.)"($%.)" /nh Go

$%&'

01234567289/ pqrstu3

2'(vw_Rxyz{i|}~ 1 " z y V 1 , z{ T 1 F_R xy z 6 J EZ v os ¡¢+ Q£ + ¤ J¥ T y¦E§~v"¨B©dª« T ¬% ­,8®¯ °±J²³´µE g`h )/"",,,, ,ih %$ j, klh %&0,(,%&$!,*¶+,%'.""($$."" /nh Go

:;<=#72/ pqrstu3

123 ·¸¹"º»¼½¾¿À ÁÂEÃÄÅp gÆ+ ÇÈ6L&ÉiÊL0ËÌE'(vw¼s ÍyÎÏ` 123 ËÌ1 Ð"wÑÒÓ7Ô Õ1 Ö×¼½ØÙ°E g`h )""",,,, ,ih ' j, klh %&4,(,%&$%,*Ú+,%'.""($$."" /nh Go

>?@ABC/ pqrstu3

Û .%Þ&%&'(1 ý)*·¬%¼+, D E2'(-=.OÛ Ä/$ª« #$ o0$1 1_Rý23p45678 ¦9:J ¦´µE ;<_= >?G@1 VaA§BC ´D1 EFÄ(G ¬%Q1 HVnIJ¬%K nEwÑO¬YZL_M~V7NCOã%& ' (6 1 PQIÖ×¼½ RSTUE g`h 0""",,,, ,ih %$ j, klh %&/,(,%&$4,*V+,,%'.""($%.)" /nh Go

DF72BC/

( ) * + ' , .

pqrstu3

W;o)ÂX .BYZ[\1 ]^ÂXPS1 Ý ¹ÂX_`&cÃaKãI¿EOZkSbc  Xdef1 ¿gQ qBÂX´h ij1 klK Ð÷mE2'( nOaA_RýoÍyqB Xij pqE'(rsqBÂX+ tuqBv 6+ wxyÅ+ %2 .ËzJ ä©dÝ{¬% cÃ+ |}zÂX_`0E g`h !0"",,,, ,ih %- j, klh %&%",(,%&$/,*ý+ ~+,%'.""($$."" /nh Go

=#GH=I/ pqrstu3

]^e Á gp [ ¨ ~1 . Ixi ÁÂ1 S ÁÂ" I¿1 o) ÁÂi E Ww¬%Q 1 ÄK Q ZK T÷ ZK EÀxw7 QVÔ Õ Á .1 Ë-=OÁ¬%Ä/$ª«8 $1 ¨ .¬%G 1 wnF· ýL ¬%Á Q1 V : ¡E g`h )""",,,, ,ih ' j, klh %&!,(,%&%',*~+,%'.""($$."" /nh Go

Û Üݹ%Þ ß1 jàáâKã1 äOÛå 8Cæçèé ê1 ëìÄí îï ¦ x1 2 ðÀñò îï ¦ Tóð1 ôõ Äîï ¦Áö+ ÷·2øù°¬ú¬û cdQR1 T 7üýþ ÿ_E g`h )/"",,,, ,ih %$ j, klh %&0,(,%&$!,*!+,%'.""($$."" /nh Go

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+

!"# ,-./01234 56789:; "#!$ < =>?@ABCDEFG-H4 IJ "#!$ >?@ AKLMNOPQRSTU ST !"# VWIXY ST %"#& EZ[\EZ]VW4 ^_`[abc JWdI"efBCghijklmnopqrs tuU vw:; !"# ,-x yz{ '()))**** |}{ +) ~| { ,-'.*/*0-,1*2 / 3*)45))/'65)) {

%&'(

'-./01234 5678-

i $ ; $ ij ¡ ¢£¤ a¥ $ ¦§[¨©ª«¬­®¯°(±² b ³x´µv¶·¸ ©ª¹º$» $ ¼º ½ ¸ G £¤ij w ¾6·¿ÀÁ ¤ Ã Ä ½ÅÆÇÈÉ ÊzË Ì0 ÍÎ$ Ï ·¤ÃÐÑ ÒÓÔÕÖ yz{ ()))7*** |}{ 89 ~| { ,-,6*/*8-8:*;×Ø ]3,45))/885)) {

'-./9156:;4

i $ U ; $ ij Ù ¡ ¢£¤ a¥U $ ¦§[¨©ª«¬­®¯°(±² b ÚÛ´µv¶·¸ ©ª¹º$» $ ¼ºU ½ ¸ G £¤ij w ¾6·¿ÀÁ ¤ ÃU Ä ½ÅÆÇÈÉ ÊzËU Ì0 ÍÎ$ Ï ·¤ÃÐÑ ÒÓÔÕÛ yz{ 86))**** |}{ ,8 ~| { ,-,6*/*,-86*;×Ü ]3*,45))/885)) {

'-./918-<=4 ÝÞ6ßà$ Xáâ

,<©ª¼º / ©ªÉ¸ÉËâãäåæâçèé êâ 8<ëìí / îïð ñ òóâ °ôõö÷qâ =<Çø / °î⩪ù/çèúûâ 9<Çü£¤ý / þ©ª tÿÃG! °Ð"£ ¤! $ #$àá% ,8 ~|&'("$ )i* yz+ =8))**** |}, ,8 ~| , 8-,:*/*8-8:*;×Ø ]3*,45))/885)) ,

)*+,

>?@A'BCDEF8-GH4 -.], a /¯0123äz4

656$ º#Õê% 7ôë8ÌKL9!:;< ù$ =û ù>?@! AwµBë C~DG $ º#iE@Aì KLF GHI±JKLMN OPQKLR56ÁÂ $ º#Õêx C~D G$ º#iE@Aì KLÏ ·(I LSF :Täz$ º#ÔÕ bc4 F RëKU ßF &·<ù±J½Õ[VWX0Y x yz+ 8:))**** |}+ . ~| + ,-8*; 3*)45=)/,.5=) +

>?@A'BCDEF8-GH4 -. + &ZXá¯à[

656$ º#ÕêF 7ôë8ÌKL9!:;< ù$ =û ù>?@! AwµBë C~DG $ º#iE@Aì KLF GHI±JKLMN OPQKLR56ÁÂ $ º#Õêx C~D G$ º#iE@Aì KLÏ ·(I LSF :Täz$ º#ÔÕ bc4 F RëKU ßF &·<ù±J½Õ[VWX0Y x yz+ 8:))**** |}+ . ~| + ,-4*; 3*)45=)/,.5=) +


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

KLGMNO4 H ÏB`

!"#$

%&'( )*+,-./01234

2FGHIJKLMN+ "OPQR2LSTUV WXYZ[\]^_`1 abcdefg"h]^ LijE klm nk ,om !"# p, qrm !$!!%&s'%!()**+,*)-* /jm tu

!"#$%&&%' 56"789 :;<=>6?@A cd ./0!**!# vw8xy&z{|}1 ~ ./0% !**!# V 8 xyE %O )*1 "rH O K_E C1 1 `% vw 2 O 2 ¡^¢ ./0!**!# £¤ 21 e ¥¦ CQ§ ¨¦ L©ª E klm ,#3***%%% ,om 4* p, qrm -5!,%+%-5,*%&«+ ¬+ q'%*()**+!6)** /jm tu

ÊËðñò êë8Ö1 óô ËÏBõA+ ö} &d÷øùLêë1 aÏB _úû~ üýx yLðñE klm ,9**%%%% ,om 6 p, qrm ,5,*%&q'%%*()**+!6)** /jm tu

()*) PQRST56I þuÿ! "Í# ÅÏX

u ) ÿ ! 8 $ % $ &:;<=>?>;@8 ABCD>E8 F;DG=>HIJ8A<H?;JJ>HIGD1 ð& :AFA'1 '()* X +¶,-8ÅÏ '(Eô .&é B1 HI/0 /11 2 3Ï4¡8ÅÏ ê_5 -( p,/0 (ö}1 67éB89:; 8ÅÏ$%<*1 *è[L _=¤>E klm !-#**8888 ,om -( p, qrm ,$,,8+84$#8&?+ °'8!()**+,,)** /jm tu

. / 0 1 2 ) *

)*+,

UV@4WXYZ[\]^ !# @èABL!CÒÓÚÛ ­ÙÞðD vE± FGH

%&'(

BCDEFG%H56I ­®¯°/±²³ ´ µ¶·¸¹º»¼ ½´

klm -7***8%%% ,om 69 p, qrm !5!!%+%45,7%&s+ °'%!()**+,,)** /jm tu

BCDEFG%J56I µ¶·¸¹º»¼ ½´ ­®¯°/±²³ ´

'(¥¾¿ÀÁ²³ÂÃ%ÄF$&²³ÅÆÇÈ É'1 ÊËÌÍ cd¾¿ÀÁ²³ÎÏÐÑO ÒÓÔÕÖ1 7 ×Ø gÙÚÛÜÝ+ ÙÞß }1 aàÙÞOÞáÎÏJâãL 1 äåæç èélLÙÞêë1 ìíH ÙÞîï`´ klm -7***%%%% ,om 69 p, qrm !5!!%+%45,7%&s+ °'!()**+,,)** /jm tu

ÒÓÚÛ1 IJIKLLÎÛ1 'ßÏMN "O PÜÝLQÎÛE!CÚÛI_GMÙR1 I_S TüýxU&V.WX´ YZ[LQÎÛÜÝ1 _aßÏ\]ÎÛW^=_`1 "èaÎÛ!Qb 2+ èaLQÎÛÞácd1 !-èeLÎÛÞá =&Þá+f klm -***8888 ,om !, p, qrm !$68+8!$!48&«'8*()-*+!7)-* /jm tu

_[`abc$RS

ghiI,jkLlmnDo Óf Óf Óf2'(p¢ÎÛq^rsá×Ltu sár -LvÞ$%&wx1 ÌÍ yzo{|}L~ 1 p¢ Ó d u @ 1 "O ÚL Þ C E klm -***8888 ,om 7 p, qrm !$-8+8!$#8&y+ + «'8!()**+,,)** /jm tu

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

+ E:;F=G

)*+,-./ !"# 012 342 562 789 :;<=>?@ABC/DEFGH9 IJKL; <=MNOPLQ3$"#RS:78TUVWX YI/Z[9 JKMNP"\]/^_`JKab c/deLZfMQ3`ghiVYj"#klL mno/pq2 "#$rst/uvwx9 yz{ |DEkl/"#R}&'L~ <S %&''(((( d ) d %*)+#(%,)(- 2 2 .+%/0''#110'' Zf

ËÌé×>JKÉÊR·ê¼/ëì9 íc®îï ðñò9 óôõöÇ÷9 øÆ*ùÊiH/úóû ü9 ýþ 9 òdÿÇ÷ ! 8" <· 12''++++ d 3 d µ %,%6+#+%,1'+-ß2 #.+%/0''#110'' Zf

!"#$%&'(

%&'( ! )*+, " !" -$ " ./01234 )*

)*9 b )* '9 12 d9 )* 9 ¡¢ )*9 :£¤I¥ ¦§¨L©ª«¬/A­ H9 ® ¯d¯°/±<:²t³´g <S 3'''++++ d 12 d µ %,4+#+),%%+5 .+%/0''#110'' Zf

%&'(! 56'(789' ( #$%7./01234 )*

)*9 b )* '9 12 d9 )* 9 ¡¢ )*9 :£¤I¥ ¦§¨L©ª«¬/A­ H9 ® ¯d¯°/±<:²t³´¶ <· 3'''++++ d 12 d µ %,67#+%,1/+-¸.+'/0)'#%30)' Zf

&'() :;< * =>?

¹º»2 ¼½»2 ¾¿»2 ÀÁ»2  » »ÃÄ <· 88''++++ d %8 d µ %,%'+#+%,12+- 2 .+%/0''#110'' Zf

@A:;(BCD

ÅÆ /¤¦ÇÈ&ix ÉÊËÌÍÎÏ Ð , Ñ ©ªzÒÓÔ)/Õ Ö× '9 ØÙ ÚÛÜÝ mÞ9 ÅÆÙ/¤¦ ÇÈ&ix <· 26''++++ d %1 d µ 1,%8+#+1,12+-ß2 à.+%/0''#110'' Zf

á*}â ãäËÌ åæçhè

HI'(JKL

$%ò&' ¦©ªL ()*9 )*Ð+,-Û ./%/0Ï&'12 3456/)79 ( 89JK:;%&'<=5;%)*>? é@A &'>BC&9 @A&'C&D é)*>?> EC&9 (F9JK:C&H)*æG <· 12''++++ d 3 d µ 1,11+#+1,12+-ß2 H.+%/0''#110'' Zf

MNOP QRST2UV [;\2]^_ WXYZ4 ) d IøJFK

øJ%ÎL:IMNO è:IMNO9 IPQ RS9 IPTTUVWbXf YZ[êN&' %â/øJ\]NN^_`` %/)6 Ï9 abcFB8d ^_'9 efgT/ hi/jkøJQ3/&'9 ®ÊlVÏÿpm9 nιãZ d ^_ o9 p®ãqr/m) &'ØK 5 stu ev wNTxøJ &'yè <· /''++++ d ) d µ %,%6+-ß.+%/0''#110'' Zf

`abcFdefgh]i# :;<= z{wx|}< hi <· 12''++++ d 3 d µ %,/+-µ.+%'0''#%40'' Zf

`abcjklm]noef[; :;<= z{wx|}< hi <· 12''++++ d 3 d µ %,%1+#+%,%)+- 2 H.+%/0''#110'' Zf


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*

F!"#$ G:HIJKLMNO'( PQ !"#$ RSTUV1 WXYZ[J\]^T_ .`1 abcde2TfghiG:j1 klm[ nJ\`opTqrE'(sptuvwxe2y z1 {| %& }~ e2&gx T 1 e2 * T 1 v {| !"#$ T u gx &'(()))) , * , &+&(), -)%(.((/%0.(( /

+,)*-./012345 ¡¢'( £¢¤¥¥ #

abe k¦§¨¢B©+ x #$"!1223 ª«¬ ­®K¯¢B+ C °¢8¬±²³&´µ ¶ B+ 4156)·¸¹º»¼½¾¿ÀeÁ+ ²Â½¾ ¿ÃĶB+ 7889:; Å <;=&>( iÆÇx + ¢ ȶBÇxÅÉʹËE gx %?(()))) , ? , %+*), -)%(.((/%0.(( /

(&)*+,- 8EFGH I,J?K-LM Ftuò®òvw78M

%>ýxyETTX¢HI1 UzETT]^{ôE &>|}'(~®Ë 1 Uz¡¢½ ¿CT E N>á p B&u½1 j '( B zIJ B E '>'( 1 É T"LB eETT¡¢ ½ ¿E gx 'N(()))) , %& , %+?)/)%+&0),5-))%E.((/&&.(( /

NOPQ,.RS

F vp MF $M E ' FM h ¢B ýM'(C1 $ |}J IÚ 1 Ú© 9ETÎZv¡T 1 " Å¢ÝTv¡£¤E gx &'(()))) , ? , %+&N)), -)(E.((/%?.(( /

TUV''(WX ./0*Y0TUV'1Z[I,V\\

$.6789:

abÌLÍ.ÎÏÐ-Ñ ÒÓ6ÔÕTÖ×Í.ØÙÚ °¢ÛÜÝÞßàáYT "8@A)B8CD âã1 äå æçèé+ êëìíîmïðe ñòóôEΩ õTö÷øm ùúá61 ûüáýþÿ1 px7 !T"#7$T%E &'(Ý1 )*Í.e©+ ,-."/01 Y23(Ý1 452¨'l67 89:2¨;<Á= > )?@8A1 7BCD EFG+ 2+ íîmHDHyCE gx &'(()))) , ? , %+%*)/)%+&(),'+ I-)%E.((/&&.(( /

!"#$%#&'' ;< =>? @ A B8CD <;=)&>( T,81 JK""LM3NO1 PQL3 NOABëWTRS1 ETT3NOUÉÐ-+ V=?W1 X½YZETT3NO[I1 \m]² 3NOT ^_ 8 ½ E <8FGHF;@@ m ' É 1:89 ` a1 xbB"Ycd HIH e JK4LM %fgThA ijkXETT?l1 mB"n <8FGHF;@@ op 'ÉqrE gx N?(()))) , %& , %+%%)/)%+&(),s+ 5-%E.((/&&.(( /

¥ ÍBT¦j§¨&©ªØÙâ«1 mä嬭 ¥ ͦ®1 ßB¯°T >±à²^8³¢ z ý"A1 ´µÚ e¶·¸¥ ¹ºàµT»} 1 (ý§ºÅº¼ET&?½T ýe¶«1 Y;º¿j¡³záBR TÀÁ`(E gx 0O(()))) , &' , &+%E/N+%&)), -)%(.((/%0.(( /

]O'(8^_`0

&% 7ÂTæçmà od]^«T,81 æç¤ TÄÅ1 ¶ æçýÆÇÈ]^{ôTop~ E ÉÊæç¤ T¶ '¦©õEÎæçT ¥ Ë1 ¤ Ì7mÍÎ ýT'J¿)Ea bM Ïò&Âp¤ ÌÐ~°¢Åæç8]² eÑ1 2'( ­ÍvMNÒTÚ ÓÔÕ Ö °¢à 8¤ Ì(I1 ¡³É"]^{E gx '*(()))) , %& , %+E)/)%+%?), -)(E.N(/%?.N( )))))))))))))))N+?)/)N+%N), -)%(.((/%0.(( /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()

!"#$%&'() *+,-./01&'(%) 2$34'(56789:;<=>%?,-@A BC:D&EFG%HI*-#JKL!" MNOPQRSTUVWXYK@ZOG%[\] ^_`abcDdefgh\%&ijH_kI& lmnW) opqefhr) stuvwxMN& yz) {|I}~ #$$$%""" &' &()%*+&,&-%. /$0123*&-12$ R !

*+,-./0&'

~Y r & * B_ \ ,- BO r_ & & 8 I¡ *¢£¤sV¥ ¦§V¨© ª¤«K¬ ­) 2* ®gh¯°_±²³_ ´Wµ¬H Mij ¶~Y r ·ª¸hr V&I¹Xº »¼½&¾¿© nWO ÀÁ¨ÂÃÄ(V¨© n W!ÅÆÇXVÈ&É®© ÊnWË:ÆÇH -$$$++++ &4 ),)3+*+),)5+6 /7$012$*&'1$$ R !

12345678

¤ÌÍθÏÐÑÒ ÓÔÕª¤ Ö× 8ÖØÙÚÛÜÍÎ%ÝÞÔ%Yßàá âx㦠ä&ÙÚÔÕåæÝçè© ¦ä&ÙÚÔÕ¨Zé ê¯ëlÏìíî !ÅUV&Ïï\%H 24$$++++ &$ &,&'+*+&,)5+.ð© ñ/&01$$*)&12$ R òó

!"#$ 129:;<=>?@A ¦ô Èõ XYÙÚÔÕ¹

&8ÙÚÔÕ Vö÷¾\ ¼øO ù×îij úûüH )8±ýþÿÏì¸ÐÝ!ÜÄU UV\"K# $© % &nH 28'()Ï&*+,sÔÕhr -À.ÝþÿÏ ï/Âà0H 98ͤ¦½1© ¦2Ï&ÙÚÔÕ ØX×îH -4$$++++ )9 &,'+*+&,)0+.3/+012$*&-12$ R !

% BCDEFG 456789:;<

Mij= ¶>I : ? : 1@µ 4A!BK@ Oª-ÙC© ª-DÈ© ª-E4&Ù5H 49$$++++ &' &,&$+*+&,)5+.K© ñ/&01$$*))1$$ R !

&'(!)% H *+, %IJKL9:

´ ;<= ÔÕçè© FGHÔÕÊ:I¨Zé & JKÓLMÖ× NOPQR&¸ÐÀS© í î TUÖØÔÕ V& ;<= VW XÒäYZ ÔÕÍÎ[\]^H ))33++++ - &,)9+*+&,)-+.K© _/+&0133*))133 R !

129:MNO

`¤s > ab > ÍÎc)4 def¬ : ÙÚÔÕ : ghXXÔÕ V&Kiöji M ijklNmnÔÕo¤åæpP õUV\]q VÙÚÔÕrJsH 54337777 )4 ),'7*72,&37.ð© ñ/7&0133*)&123 R òó

1PEFQRS

JjtyÏu Ùv¨ZÝÔÕ¾¿ J wè Ïs% ijkl© JjtyÏuH ¦xy& XMz¤© ¦;<&{j%© ¦T&U|6 7 2)337777 ' ),)37. /7730123*&'123 R !

7TU1DVW -*./-0'1/(2/-0'1 ?@A ij}~ 2* ` C ?@A ?;BCDE7 ;FGHF;7 IJKHLHMBKHIF Ã N@A NO;C% @PJ;CH;FD;% AJKHLHMBKHIF &ijâ_~ ^d f f & Z O ¬ M ?@A Ã N@A &Ù5 \]{ Ù5 &RÓH 2033%%%% &) ),&2%*%),&4%.ð© ñ/%&0133*))133 R !


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

2'(FGHG !"! IJKLMN$OPQRS TNUVWSXYEZ[\TR]^S_+ `ab cRdefgUSTN1 hijVG !"! IJK LMN$OPQRkl1 mnoT]^1 pqr s1 tuv:Vw !"! OPx yz{ #$$$%%%% ,|{ &# }, ~ { '(&)%*+,-.+/ + 0%&)1$$*''1$$ /e{ I

&'()*+,-./% * , 2

2 '( il L 1 R & 1 ¡¢£AB & ¤¥R ¦1 §G ¡¢¨©ª( R« 2¬­®m¯°±lY²³ §´µ¶·&:¸¶ ·E yz{ &#$$$++++ ,|{ ,3 }, ~ { '-&)*+,-'3+4¹0%$)1,$*&315$ /e{ I

01+,234567% * , #2

2 O'("lYº»IKLMNlq¼!"6½K LMN8¾¿¬­+ À¿[(8IJÁK ¬­Â 1 uZ[2 O'(lY ÃÄ !"67Å9Æ© ,3%!89%OÇ1 ÈK lYIJOÉ®ÊËIJ !"!%® :;!"+ O%Ì8ÍE yz{ ,'$$$++++ ,|{ ,3 }, ~ { ,-.*5-)+4¹0+$)1,$*&'1,$Î &,1,$*&31,$ /e{ I

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$

%&'()*+,-. !"#$%&'()*

!"+,-./01234 #"+,-./01256789 $":;<=>?-/ %"@ABC-/D9EFGH &"I'JK4./8LMN O?P #'(()))) QRP * SQ TUP !+&),V-)(./$'0!*/$' WXP YZ %&'()#*+,-./0 &12 34 &12 34 &5612 3

%&#$ -./012 !"[$%&'()*

!1\;]^_"[&' 234 #1"[ 234 `a]X $1bc 234 %1de 234 &1./f- 234 *1gBh/i 234 51jk 234 6""[ 234 :;lm O?P #((()))) QRP * SQ TUP !+!.),V-)(./$(0!*/$( WXP YZ 7&8()#*+,9./0 &12 34 &12 34 &5612 3

%&*345*36789:; n"[$%&'()*

!"opqrst #"jkuvwx $"/yz{wx %"|}~)D9 &"|} ] *"s v ' O? #((()))) QRP * SQ TUP !+!#),V-)(./$(0!*/$( WXP YZ %&8()#$+,9./0 &12 34 &12 34 &5612 3

%&!"<7=>?@A "[$%&'()*

!" v C 4 #"jkD 4 234 237 Y C $" ¡ ¢£ ¤M ¥-¦ §¨jk pC D94©ª«¬­ %" v®¯C v°±²³ &"´µ ¶·¸¹º»¼84½¾ ¿CÀ *"vÁ '7¬Â8L O?P #((()))) QRP * SQ TUP !+#*),V-)(./$(0!*/$( WXP YZ %&8()#$+,9./0 &12 34 &12 34 &5612 3

%BCDEFGHIJKL "[$%&'()Ã

8 ÄÅ° P ÆÇÈ ÉÊË'ÌÍÎÏopo k_ÐÑ 8 ÒÉÈ ÓÔÕ¬Ö9 8 ×Ø° ÙqÚÛÜ × 8 ÝÞßàP áâ3ã 8 ¸¹×äåßæç4èé 8 êëæì4íî7¤h 8 Y ïðñò4óôt õ^ö÷øqr ù O?P #''')))) QRP * SQ TUP #9!*),V-)(./$(0!*/$( WXP YZ %&8()#$+,9./0 &12 34 &12 34 &5612 3

MNOPQRJSTUVW "[$%&'()Ã

8 úûüýÜ(4þÿst 8 !¬üýÜ(4"# 8 Å$üý4%&C'()* O? #((()))) QR * SQ TU #9#$),V-)(./$(0!*/$( WX YZ %&8()#$+,9./0 &12 34 &12 34 &5612 3


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*

>?@ABC$D&'(EF

! PQRGSTU.VW ! U.KLXY ! Z[AB\]^ ! U.X_KL\`abc ! defghi jkl "#$$%%%% ,ml & n, opl '()&%*q+,$-.'$/)&.'$ /rl st !"#$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

7 GH´µ8IJ¶· 7 IJ¶·8¸¹\ º 7 » ¼½%¾¿À 7 ¼½Á«ÂÃÄÅsÆ8²Ç\ jkl "$$$%%%% ,ml & n, opl '6"'%*È+%$-.'$/)&.'$ /rl st !"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

FGHIJKLMNO

$+(,-./012345 FGHIJKLMNO

FGHIJKLMNO

$DGHIJ3GHKL/M FGHIJKLMNO

)0GHugvwTGH:xyz\{:x|PT} ~ E "0w GH 1 S`aKL1 J E '0 KL\ N 2yzE 10232 \ % c E 45 Z[|P¡¢1 £¤H.¡¥¦§E jkl "$$$,,,, ,ml & n, opl '6-%*q+%$-.'$/)&.'$ /rl st 4"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

)5ÉÊ­ d²ËABÌÍ1 Î ¡¢E "5ABÏÐTÑÒ\ABugDLÓÔTÕÖE '5 3×<+ ØÙÚÛ+ AÜÝØ&ABÌÍÞß rTs¨E 15"R àÐ+ |PÂÃs¨Z[ájâDE 45kDAB XDájãäE &5ABåæ&çèéÐ8êëE 85­ìAB+ ­AB\ájíîïðT E jkl "$$$%%%% ,ml & n, opl '6"%*q+%$-.'$/)&.'$ /rl st !"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

$+6789:;<=

$DNONPQ5

7 s¨GH N©ª 7 2 N « 7 ¬­ N 7 ®d N 7 ¯] N 7 °k N 7 N& ±²³ jkl "$$$%%%% ,ml & n, opl '6'$%*q+%$-.'$/)&.'$ /rl st !"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

7 ñòóôñ± õöÛ÷ 7 øìùúTû Û÷ 7 ü ýþfÿ!T "#ì 7 ³$ñòT%Ù&' 7 ()ìðN*± +õ,7 .ìð/J 0212\ ±T34 7 k56789:;<b= jkl "$$$%%%% ,ml & n, opl 16"$%*È+%$-.'$/)&.'$ /rl st !"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

FGHIJKLMNO

6 7 & '

FGHIJKLMNO

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*

! "+,-./0123456789:;<"+ ,-=>?@ ! ABCDEFGHIJK LMNOPQ6RS ! $%TUVWXRYZ[Q\ ! %9]^_U`a6bcde ! fg "#$ Q9hi6jklP1Z[ mno %&&&'''' pqr ( sp tur )*(+,v-'./01.23401. wxr yz !"#$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

!"0123

!"+$%&'()* 5 "+{|23}~ 5 | | 1 5 {| AB m 6$% 5 n{|X m Mi W 5 {| %9^ 1 5 AB {{|}~ 6 [ ¡¢de 6£ mnr %...'''' pqr 4 sp tur 7831',¤-'.901.23(01. wxr yz 4"5$%&'()*+, "./ 01 "./ 01 "23./ 0

!"456789: ¥ ¦ §¨ 9.:©©

"+ª K «_¬"+­®ª m 1ª 99 ®K Ar ¯°ª 9K ±d²³ª 9´ µ¶ª 9X·¸¹ºª 9K »¼9®½i9[ ¾¿À ÁK "+ª ÂÃÄÅÆ1Ç{Èɬ²³ª 9 "+&'ÊËÌÈK µ¶ª 9X·¸¹ºª 9 "+&'ÊËÌÍK Î¬Ï %¯Ð1ÑÒ_ÓX ÔÕÖQ5×1Ç{Ø mnr ;<..'''' pqr 1( sp tur 3833'2'18%9',Ù-'3;0<.2%%03. wxr yz 66789:;0<=66

>?@A

;<=>?@ABC

ÚnÛ[ X¡¢ÜÝÞzß[ ()* àÚnÛáâãäå æPÚnÛçèÜÝK àÚn Û é5¬6ên »ëìíîïÜðñ´ âò óØ mnr 1...'''' pqr 9 sp tur 38<'2'3839',v-'3;01.2%301. wxr ôõ

*DEF@G5

öÝ23 ÷ \ ¬6ø 4`K ùöÝÚnÛ úîû¢,=>$4..-´ ÷\X¡¢deØ mnr %1..++++ pqr ? sp tur 38;+,ü-+.901.23?01. wxr ôõ

;<=>?HC+*DEIJ Þzß[ ()*

3ýþzÿß! "#àÜÝÚnÛ $%XÚn Û &'ʬ6"#(),@8$-´ *+(),@8A-´ ,-./0-,B8C- 1³,>DEFGHIJEK-2Ø mnr %...++++ pqr ( sp tur 381.+,t-+.901.23(01. wxr ôõ

*DE=>G5KLMN Þzß[ ()3 M45ß!K 6789©© mnr %1..++++ pqr ? sp tur 38%9+,ü-+.901.23?01. wxr ôõ

OPQR;=STUV+WX Þzß[ ()3

ß!EF:;<<7=9 K LMNOGPQ :;î{É > ?@)A | ´ BC´ DEFGH´ IJ´ Kn\L2MNØ mnr %1..'''' pqr R sp tur 38%',ü-'.901.23R01. wxr ôõ

*DEF@Y5Z[\]F

Oð*P XQ iRSK ºTãM 8 45 ´ )´ Q)´ øUVm6WXYZ´ [GÛ \K ]^_{` © mnr 7...'''' pqr 3% sp tur %8%1',v-'3;0<.2%30<. wxr ôõ


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,-. FGH ! IHJ

!"#$%&'() *+,-./0123 KL,MNOPQ1 RSTUVWXYZ[ \] ^_8`Pabc1 defghiajklmn o1 pqrsjkt.Cuv`wExyz{|Y \}~ d & l f 1 "# $ k d B I r 1 VlN KL1 aXY1 r ¡`¢E £¤¥ %&'()))) ,¦¥ *+ §, ¨©¥ *,-*).)/,0)1ª2))'"3/'.-43/' /«¥ ¬­

!-.$,'/&$&,+0**+, /01234567 *'-- æØ1 ×BCDEÙÜ

:A: ßdF$GÝH1 ¿Ä&ëÓKÇEâ¢I ²"J8 º6Ù$KXKLMN -""" O øæ8PdQ R:45ST ;B:9:<C$''C G *''' O ;B:9:<C$''* \PdQ R:4 5ËÌ82UVgW1 X dYYg " ;B:9:< C$''C \ZPdQ R:45ËÌ[x$KE £¤¥ /0'''<<<< ,¦¥ +' §, ¨©¥ C,*+<.<C,*$<=ò . Ô2<'"3''.C%3'' /«¥ Õ

89:;

4567

!"#$%!&'%()**+, /01234567 2'(®¤ -5- ¯°

O±²°³´µ¶·¸8¢(+ )*¹º»¼1 ½ ¾ ('(¿ÀÁ¢Ã1 Ä& 6789 ÅÆKÇ1 ¿ÆÈ 6:; ÉÊËÌÍÎÏÐÑ8Òg%Ó8 hE £¤¥ &"'''<))) ,¦¥ +' §, ¨©¥ -,-').)-,-+)=h . Ô2)"3((.-$3(( /«¥ Õ

OPQRSTUBVWXYZ F\]¹BË.J

£¤¥ *'''<<<< ,¦¥ 4 §, ¨©¥ C,$<=ª2<'"3/'.C43/' /«¥ Õ

OP[\]LM=^_W$ F\]¹BË.J

= 9 ? @

£¤¥ *'''<<<< ,¦¥ 4 §, ¨©¥ C,**<=ª2<'"3/'.C43/' /«¥ Õ

89:;<=>;?)@7

Ö ×Ø1 ÙÚ ÛÜÝÞ3ß°àáÜ âãäP . ªåæçèdG( éhêë >77? ßdìí×îïÕðñ G(Ü ò+ óô^¤&¹õ1 ö÷GõøùúE û+ ü >77? ýÅK1 ¹B^¤þÿ!E "+ #$Gõ%»&1 '(ï)æ* E ++ èG$%øùúE £¤¥ 4-0''<<<< ,¦¥ *0$ §, ¨©¥ -,-'<, =û+ ++ ª2 <-$3*'.**3*0<@<"3-'.-"3'0 /«¥ Õ

A8BCDEFG 8HIJKLMN4. ïìæ-Ë.

<=>'

`#abcdef3*+.

FEÙ^_` D xyaÇ45¹B EJ EÙ^_`1 Ý pqb\cda áe _fKL,MaPQ1 ßdPrÅK¨ghij k1 l PymX GXå6Ù d1 Nnop) 3lϹqßd%Ó8Å E aÇa%»)*r ¨(Qs+ )tuv+ WtABiYwxy+ O AB+ wz{x1 |}~ ßdaÇGxy YÌ 1 KLaßdaÇlÏ KL8lÏz P&? XY VE £¤¥ "%''<<<< ,¦¥ *+ §, ¨©¥ *,*4<.</,C"<=ª2<<'"3/'.C43/' /«¥ Õ

ï)/0 ÜU1É4 a238g 1 STï )456*1 789d:;8/0< 1 = >? ï)45@AE £¤¥ 0'''<<<< ,¦¥ -* §, ¨©¥ -,--<.<-,-"<="+ +2<-"3''.**3'' /«¥ Õ

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!"#$%&'() !!"#$%&'%(")$%"#$%&'

()*+,-./0123456789: ;<= >?@A$BC DEF"G/H$IJKLMN2 OP: MQRSTUVWRXYZ[\]^H_) `RabcdC e^fgh<RijklmC Dn opqRrBeOstu"GvwRxyC 45 Z: 45[: 45z{$BOB|}R~ U *+,,%%%% -. /01%2345/-%6E733-89,,2//9,, %!"#$%&'%(")$%&$'()*+,* ./0 + 12 , .30 - 42 . .5630 / 4

!"*+,-./01234 :")$3&'3:")$3" $%&

" 8- L g s + " R ¡¢ " 8-C £¤¥ : £¦§¨-© ªR «C ¬­8R" c®¯°C ±Lg²³ D´ µ²¶L " 8RM·X ¸" · C L4" 8-¹º»&¼45½¾ s: ¿À" · ÁÂ?ÃÄÅÆÇÈPÉµÊ R « ËÌÍ" 8RÎÏÐ)ÑÒµC ;Ó¹ Ô" · R­8ÕÖ ;;,,3333 -. /5-*32345/43<×733-89,,2//9,, 7!")$%&'%!")$%#89()*+:* ;/< + 12 , ;/< - 12 . ;56/< / 1

!"56780() !")$3&'3!")$3" r%&

Ø)F"GXÙÚÚÛ C ÜÝÞßFàOáR âãÝ]ÞßFà2)䫸åâã45æá" 8ç·èéC êOr¬ëì+, íC u~ROî ïðéñòµóbzôC ¬õîRö8í÷µ øùRúQûüUB|}ý2þ~ EEÿ!Ýz àµèé" 8R"ÄU *,,,3333 -. =5=323;5836E733-89,,2//9,, 7!")$%&'%!")$%&$9()*+:* ;/< + 12 , ;/< - 12 . ;56/< / 1

!"9:12&';'<=> !")$3&'3!")$3" r%&'

#$%&_" '1C («)*+,(-.: / 0: 1c)2: 345: 6Ø78" 8C 9:" 8ê ;L<= C >;LgL?aC @ÐAB RCDE F XGGH!C IJKL åC MNO _4þRc®P C ÍQRC MSTR" ,U ÄVC WXç YZc®R[\C ]^W_ÔR+ , dC `aúQRb/cC d67efU *,,,3333 -. ;5-*32*5/136E733-89,,2//9,, 7!")$%&'%!")$%&$9()*+:* ;/< + 12 ,;/< - 12 . ;56/< / 1

!"?1@()A?BC !")$3&'3!")$3" r%&'

" +,dLOg_shij?kl_mk nn oÁÂ2 ]C IJ¢ pqR+,ÄVC d¿ ÀSrRsB%C MN+Vtb/úQRuPvC Vw,8xyRz{C d|,U}~ C j^6 7wfRr C |" Í8¬ L U *,,,3333 -. 15--32.5-;36E733-89,,2//9,, 7!")$%&'%!")$%&$9()*+:* ;/< + 12 , ;/< - 12 . ;56/< / 1

DEFGHIJKL

j8 è´ 8S C L 4 o: oC B áO R E UB L ¢5 R¡¢: £ Z[+ ¤C QbR¥¦§¨§ -, ©RéªC æá «R ~ ¬­&Ü®¯5 +¤C ^+S°R P ±;²Y§³C ¶ -,, ©ý´¢ª : µ¶é·U 1,,,3333 4, /5-832345;36¸: 73,89,,2-*9,, =>?@A BC<D2 )EF +0 1>?G H+IJKL<DMEN9O )EF + 1>?P )QR !STUVWR XYVW2 Z[\)EF -0 1>?P ]^_)!S`a)QO )EF - 1>bP cdefg !ShijklVWm[nop qrQO )EF / 1>?stuvwxP yzE{|- hikl}~ 12**%3 4R *21*%3 4%1,5,67105,6 -


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'(

DEFG !&()

!"#$

%&'()*+,-./0 FGH$IJ'!KLMNOPQR'"

S$TUGVWXY1 Z[\]T^_`abc1 defg^_`ahiTjk&lm,n1 Rop qNrst1 uv^_`aTHwhx1 yz{| QT^_`aHwi1 }~ ^_`a Hw $1 st & G1 T^_ `aHwiE m #$%%%&&&& , #$ K, '(#&)&#('*&! "&'+,%%)--,%% /

!"#$%& 123 ' 45678#9:; i " R T¡¢1 £¤ ¥T¦(C1 §¨R©ªT«-¬ GE£\­ ¥®8^1 §¯°±©i² T ³´µ¬¥ ® 1 ¶·T G¬ vG¸¹,º£T1 £ N»¼½ ¬¾¿T~sÀÁ8Â1 à ÄT Å ÆÇ)£T ÈEÉs¯° "Ê R ËÌͬRÎÏÏyÐT¤ÑÍE m **%%&&&& , -. K, '('#&)&'(-/&!Ò+ "&%+,/%)'0,/% /

<=>?@

vÓÔÕyÖ×ØT­ÙDi vÓÚÛÜÝÞ1 ß ÚÛàÝt1 2'(áâ{ vÓãäTåæçè1 Ý v Ó+ éêëì+ A B Tí¥ îïðñòóôõöT÷øE m '.*%%&&&& , $% K, -(-.&)&.(''&!Ò"&'+,%%&)&-',/% /

A!BC-./0

ùúûü!1234567847398&4:;39<="¸:mýþÿ!" ý# Ä1 "$%&'vá1 (±&V)DV*T +,Eùúûü-Û.T¸/¦&ÿ!Tý#1 0 t12341 56<789:;<=1 9>?@) ABTCDEEF£G + HIJ+ K + L + 20/1 ùúûüMNONPQlm RSû ü+ NTMUE m '#%%%&&&& , /% K, -('+&)&-(-0&!Ò+ "&%+,/%)'*,%% /

o VWX&' YZ[±\] )&^_Ô7` ab3Rcde&'fgTD1 } ¬ Ô7 hijZ[k¶ & Ô7 lmnXTæo+ pqr stu Tvw k Gx G y + ú è z { æ |1 }~O m úè7 ¤_&'T L |1 & *% · ¥®þ Ý 1 ¹, \ â Ô7Îo)ö T ¥1 h }~ - M tTO E m '%*%&&&& , $># K, '(*&!Ò"&'-,%%)'.,/% / \

DEFG *&()

YKx V ? y` ¡¢Oæ£ Kx¤¥¦§+ ¤¨Õí©ª1 «¬­®h¯å °+ ±²TK ³´Sx µ³¯1 ¶Ì´u·¯ ¸¹ º»TK¼E½¢ 1 ¾¿&ÀÁÂÃæ £1 ®Ä . ÅÆÀ Ç y1 È hÉKx¯ ÊGx ? ÇÂyE m '/*%&&&& , / K, '(0&!Á"&'+,%%)--,%% / \

DEFG *&()

ËÌÍÎÏÏ ) ¡¢DFJÐÑÒ ÓÔHR.Õ

) * + " , ' (

¡¢ 1 DFMÖÛJÐÑk ×ØñÙÚ1 Û {ÜXT'Í& <1 wH £XTh½1 'Ý £+ mÞE .ß }Jà á ° â J ã 0 ä å æç1 èé X½îT êëã0 E ¹,ì ßXYíîDVN1 /¦îï+ ð 0ñò1 "ó ôõåTöî1 7·÷ &&øTfsåµ1 £ XTh½1 &ùúTûü¬VWæoý m '-#%&&&& , / K, '('$&!Á"&'+,%%)--,%% / \

HIJKL

2 N&þÿy!h" #±+ $±+ %±1 &&®'1 ®yN(ùõ)k *+yE¹Gè+ ,ü+ Gx+ N1 -¸t. /T0!1 Ég±¬+ [1T23Ä 1 7¸j4 &'hxCy 5kTÛ6k m #%%%&&&& , '# K, -(--&)&/(-+&!7"&&'+,%%)-',/% /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$% !"#$

!"#$%&' ()*+,-.#$"/012 30445#$6789:;"<= >7?@A4 B67"<:;CDE !"#$% #$FG HI@ J%#$KLMN5OPQ >J3RST!"#$ 5%&U"VWX= 30YZ[\5#$]7F^ !" 5_`Q ?@abcdYefMN5gh ijQ k7l^mBno^5pqrU89@5: ;"<E stu &'(()))) vwu *' 4v xyu '+*,)-)&+'.)/z0))*12((-'*2(( {|u }~

%&'()*+(,-./

G 7 i |= 3 i = = , H@ G * = ¡¢ £¤¥¦Q §¨©ª«¬­® ¯¨°±Q ¨F^ ²³´µ ¶·¸¹iº stu &((()))) vwu *' 4v xyu *+'()-)&+&)3»0))*12((-'*2(( '+'')-)&+'1)3¼0)*42((-*52(( {|u }~

&'() 01234567 ½¾¿À¶ÁÂÃ

ÄÅoÆÆÇÈÉQ >Ç 6789 ÊËÌ_`5ÍÎ ÏÐ Ñ, Ò ÓÔ@ÕÖ×ÂØÙÅÚ۶ŠܦÝQ ?@ÞÞßß 6789 ÊËÌ_`à stu &5((:))) vwu *, 4v xyu *+*,)-)&+*)3¼0)*42((-*;2(( {|u }~

&'()01234567 áâ½vã3äåæçè0

<789 _`àÛ¶ÜÅ' éêëì5í¸UÙ Åîï¡ð= éêñ @5òó ô· õÅ ê ö÷G5øÅ= ^ ùúûü ýþÿ!"5Å · '(*( #¬$%&= 6789 Ê'ê¶53&= 6 é(), * +|,à stu &5(()))) vwu *, 4v xyu '+*1)-)4+')3-0))*(2((-*&2(( {|u }~

8$9: * ;<'( + => ,-. ./0¾¸:í1

./= 2345 6789 :;<= x>? = @@ ./ABC¸:DEFzGHI= JK L. ./¸MNOPQMRST7= Uµ VW X YZ [\] Q^G _`a7Wbc dJ ef 8ghi ; :±Tj stu &,(()))) vwu *. 4v xyu '+*5)-)&+'&)3k0)*12((-'*2&( {|u }~

/01"234?@$AB56

l m:nop7qr ÿGø 5s:¶m= Ñ , ?@tuËÌ5¶Á= vlBCwxyGþz iÜŦÝ= Þß%&{|r yG}~ÜÅè= ¯; û o Â&à stu &5(())) vwu *' 4v xyu '+'&)-)&+&()3k0)*12((-''2(( {|u

CD#EFGHIJK

® ® - Z 5GT U¢` à à 5¥ = 7 ' Ê'5¶Á ¾Ú1 G:= ¾ = ;`Ç Ú P 5 = r6 ®] OÊu¬ = 5 ¡ø ¢5£Ù5 ¤¥ ¦§5ø¨ ©ª5 « 5¬® ­ 5 ® ®¯5 °¹ ± ²5¹ = ³´µ>: 3y ˶ ·G 4¸ ¹Î G ¾í15 = º»¼½TZ 5, ˶a·í1í¸5 = '¾¿ ¾Ú1 5Àv]7íM·G51 stu ',((::: vwu *' 4v xyu '+'&:-:4+5:330:*12((-'*2(( {|u }~


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! :$>?@AB

!"#$%&'"( !"#$%&'())* FGHIJKKLMNO1 PQRSTULVWX YZ[\]^$L_`a1 bcde"bfgPQ RhiLjk1 TlmLSnbcopqKrst uvwLFx1 lySz{utu|[}C1 ~ J L qK1 z{ CLKR1 z[L J !"""#### , $% , $&'#(#%&%)#*¡+,$-.!"($).!" /y ¢£

*"+,%&'"( +,-./01)-2

¤¥KKL¦§1 J¨©ª«¬­®¯°±Lh­ e²³´µ[\]L¶·®¯¸¹º1 »"¼R½ ¾P¿ÀÁÂÃ1 nbcbfĬ­®¯LÅ 1 ~ ÆÇ\ÈÉʬ­®¯°Ë±ÌÅ Le ²EÍÎ'(CÏVJ Ð1 _`bÑ r ÒÓÔ1 [ ÕÖL×ØC 1 nqKrs |ÙE !""",,,, , $% , $&$%,(,%&%!,*,Ú+,$/.""(%$."" /y ¢£

./01203245567 8 3456789 JKKÛÜÝ}WÞV´µ¤¥rsL 01123 ^ $d_ßtuqKÂÃLbc1 TàáL â ãäå æç1 ÜèmKéjk1 êe" ëì rsL|Ù !""",,,, , $% , $&%",(,!&!,*í+,$/.""(%$."" /y ¢£

:$/";<=)992

¤¥qKL¦§uîÉZïð^$dñß\È"ò ­ó<Lôõ1 öD÷øPQRrsEöùúR ã+ P¾gPû1 öbfüý+ þªÿ!+ û "#$æPg%q&'(P)1 ö*+hÈPQR s,1 ,-}./Lrse²1 012 ÉÊRk &þP8Ù1 ª«PQRqK8|E !%"",,,, , $4 , %&%4,(-&$,*3+,$/.""(%$.!" /y ¢£

¤¥qKL¦§1 Jª«æP84&ÀL5667 ´µïð^$d"89L ::;VÀ¾ß)1 bf<= À>+ ?@FGÀ¾LAB1 ~ \ zCPDßE1 F$/GPûP1 HHIJP¾ KLE"FP¾LM<1 qNÑOCPQ56L RSTE -%"",,,, , %" , %&%-,(-&$-,*í+,$/.""(%$.!" /y ¢£

:4;(2<=>CDEFGH

KK}US VWXWY+ z[ DLZZ [Å\Ü»KKêt]^1 _m`u a¤bcd Le D1 567897 ^$dñ\ VrsL f 1 gª« hdijLklIdZmm¡ n1 opöq\K r VsKL 1 [ u ÙL_`a1 b»<=\tuP¾+ K&vÿLw x+ Oz{LyZE !%""#### , $4 , %&%!#(!&!"#:Ú+#$/.""(%$.!" /y ¢£

?"@,%%A"7 I;J&BK-2

z{|G}sL\1 S~Jl , Ké,Ö| LD<µ[\]^$L R'(º1 N 'L bce"l ª»g , KéL|Ù1 ~ nb c Ê RLIie²³E[bf (C1 bcê »âãJ ½rÒL Ð1 ÊgJ LW e²1 Üè z{1 z L 1 vÿ Ls, [Ä C Ü LÐÑE !"""#### , $% , %&$/#(!&%)#:¡+#$".""($%."" /y ¢£

LMNEOPQ qK \

^$ ( £) KÈ1 ' ¸b «n \ 1 öTÂ2LMþ éj grÒjÐ L_`1 \êe"Srw¡JLe E !'""#### , $% , %&$/#(#!&4#:¡+#$).!"(%".!" /y ¢£

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"# $%# &' ()*+,-. !"#$ ! %&'()*

+,-./0123456(789 :;<=>( ?@9 ABCDEFGHIJKLM(N)OPQ +,?0R+,STU1V(W6EX59 AUY Z[\(]^9 A_YZ01`ab(cdefg hij(7OPk+,ll0U1m(nopq9 r01sPt(uvwxO yz{ "#$$%%%% |}{ &' ~| { '(')%*+",&-%. /++&01$$*''1$$ s{ t

/012

9 ( i (1 D 9 ¡ (¢ mm£¤¥ ¦§¨© ª« ¬­ ®¯°9 ¡±1²¢£³´ µ¶ ·¸¹º»¼½¾9 ¿ÀÁUÂÃÄZ01sÅÆÇ9 À|Àȣ qÉÊ ËÌEÍÎ ¿9 ÏÐ ¿ ÑZ9 Ò R ¿75ÓÔ yÕ{ 2'##++++ |}{ '# ~| { ','"+*+","#+3Ö/++&01$$*'&1"$ ×s{ t

3456'789:;

 4567 ØvÙÚÛÜÝ?9 4567 ÞßàáâÕ ÚÛ(ãäåæçè Ä0UÌ(éêëåì(í î9 ï0ð.!"æç(ñÂe³ò9 ¸ óô71 2c(õÕö÷9 røB¼n712c(ù,úûO yz{ 8$$$9+++ |}{ '# ~| { ',''+*+2,&0+.ü/+&-1"#*'&1## ×s{ t

345<=7*+:; ýþÿ!"¿ #$

%&,,('(9 DUD)*ôU+, -. 0 7-./0U+²123 4¥(56 ¡ 4567 õÕ7CÙ¼!(öQ9 ßà±`8Ñc@R, ç9 9: ¹ÿ;9 ,¶ <(,9 n-=>(1 29 ¡no?@12ã¿AB(CDEFO yÕ{ 8###++++ |}{ '# ~| { ','&+*+2,')+.1/+&-1"#*'&1## ×s{ t

345<=7*+:; Gþÿ!HIJ:';

K&,,(L(9 DUDM*ôU+, -. 0 7-./0U+²123 4¥(56 ¡ 4567 õÕ7CÙ¼!(öQ9 ßà±`8Ñc@R, ç9 9: ¹ÿ;9 ,¶ <(,9 n-=>(1 29 ¡no?@12ã¿AB(CDEFO yÕ{ 8$$$++++ |}{ '$ ~| { '<''+*+2<&0+.ü/+&)1$$*&=1"$ ×s{ t

345<=7>+:;

¡ 4567 Ü , ,¶N7(oOPQ ¬RR S, T(ÏÎUVOõÕWÓ0X(YZ[ö ÷9 n->\(S,] 9 ^_no(`s¼! ¹9 ab-.ëc÷da(`8úS,oOO yÕ{ 8$$$++++ |}{ '$ ~| { '<'&+*+2<')+.1/+&)1$$*&=1"$ ×s{ t

,?@A

etf÷ gHhij(fklm9 noÆpqr est¶ (wuOÂnoúûv(w.e9 fx JÆy(?vzhZe³(n{|"9 }~f f÷(Æu 9 Þ f÷Æyªn{ÆyõÕ D[ 9 ¡ : D ì Yon {À O yÕ{ '2$$++++ |}{ '$ ~| { '<&2+*"<'-+.1/+&01$$*'&1$$ ×s{ t

BC/DEFG

* ¼ 1G (¿ D JD h 8(noæç9 rD1 ¼ Rl m ( Os E! De0X(2 9 ¡ Jß ( 9 ¼ 1G`8 ¡(¿ D O yÕ{ "$$$++++ |} &' ~| { '<&0+*"<'8+.¢/+&21$$*&81$$ ×s{ t


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

! FGHIJKLMNO PQR&STUVCWXMYZ1 [GHI\]^ _`MD1 abcd2efghMiGUVjkE "#$Clmnopdqr sOMAt&uv %#$Clmnopwqr xyMClz{ &#$|lmnopdqr sOMAt&uv '#$|lmnopwqr xyM}lz{ (#$~ pdqr sOMAt&uv )#$~ pwqr Fr &***$$$$ , "% , j r %+",$!&+%)$- .$"*/**!"%/** /{r

!"# ()*+,-.)/0

U K M 1 2M + + ¡¢£¤¥¦1 §¨"©ª« ¬­® ¢¯E Fr &(**$$$$ , r "( , j r "+"&$!$%+"0$-°.$$",/**!%%/** /{r

123456789:; ±²³6´

µ'(¶·dv¸¹º»¼+ º»½¾#¿À u vMÁÂ1 èĸÅvÆdÇwÈÉÊË,Ì Z + ±²³ÍÎÏa^MÐÑ 1 ÒK ^Mº » ¼1 Ó.ÈÉ6´ÔÕÖ× Fr &(**$$$$ , r "( , j r "+%*$!$%+%'$-°.$$",/**!%%/** /{r

$%&&'()*++<=>?@A/B ØlÙÚ ÛÜÝÝ

ÞG+ ßà+ áâ+ Ðt+ ãäå##æçÝݧ WèéMˤ&êëì íPîïM ¦ 1 ðñ òóôõöîïM ¦dçh÷ ÆdÇwM ÙÚÝÝ× øFdùDú ! LMÝÝûóüxý¹¯þ Fr &(**$$$$ , r "( , j r "+",$!$&+%$-ÿ.$",/**!%"/&* /{r

=>.CDEF ,*-.&+/01(,/01'012 =é !"#$1 %&'$()*+ "*,-«M./0J 1 1L2-3J45M 6789E:,ĸ;1 L¨"FL<ĸM3J 5=1 Ó=>mno?@tAB1 CDW/EF¯× Fr &%**$$$$ , r "( , j r %+%'$!$&+&"$-°.$$",/**!%"/&* /{r

!"# ()* GAHI"J@K

æeGH§IÆdÇwM1 JKLMÀ + NMOD PQRS´T5E[éUQIVV´WM 1231 1]^dX45ghAC YZMODP1 è[I \]^+ _`+ abcdeIfgã1 §¨"h M i56j1 J5PZklmnio7IOD pqE Fr '(**$$$$ , r "4 , j r %+%'$!$&+&"$-°.$",/**!%%/** /{r

LMNO PQRSDTUV() WD÷rsM 5617895:; tuvwt=1 xä y¨z{|Ø}tuw+ ~ + ¿À~ , Ìt= ,FM *1 Fª x D M *1 Kx + W M5=1 1] ò2-7 MM Ût=89× Fr &%**$$$$ , r "% , j r %+%%$!$&+%,$-w.$",/**!%"/** /{r

3( 4*/5GWX.YZ

¹©UVC ¢j =M è × © '$M Û ð¡B1 íP¢£ Û M ð 1 ¤ñ-¥4MQ¦1 " §Â¨©ª«¬ ¦©UVCM F1 [L ¸¨" ­u%1 d®gh M Û × Fr &%**$$$$ , r "( , j r "+"'$!$&+'$-Å.$",/**!%"/&* /{r

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"!"#$%&'()**) #$%&'( !"#$%&'()*+, -./0123456 789):;<=>, ?@ABCDEFGHIJ K, CLMNOPQRSTU)VWXYZ[\ ] ^_`XabcdeZ[fE*+g hRi !"##$$$$ <ji %& V< kli %'%"$(")"!$*m+,%-.##("%.!# noi pq

+%#,'-)*"./ )*+,-./01

rstuvw^xyz{|}~ ) : & ') u CD v )HIJ \ : TQR 7 <=> z/ c ) +\ R ¡ ()¢£s¤ (¥ ¦)§¨©MNtª«¬~ )­®§ hRi !"##,,,, <ji %& V< ¯li ")%/,(!)"!,*m+,%-.##("%.!# noi pq

0-1 234 )56789:;

°±²t³´µ)¶· ¸ ¹ºR°» ·¼ ½·¾ ¿·¾ ÀÁ&' ÂÃ.Ä ÅÆ)Ç ÈÉÊË)ST+Ì ÍÎÏÐ ·ÑÒ)ÓÔÈ ÕÖ ×Ø]ÙÚSTÛ(Ü hRi 0"##,, <ji %1 V< ¯li ")"%,(,0)%%,*t+,%-.##("".## noi pq

<=>?@:;

ÝÞßUà °á)â@Aã äåæUç¦èé) Vêº@AëìRíí°î)ïð K ñò ó=ôõàR)ö÷øùúûüt//ýR)Nþ ÿ!" hRi !/##,, <ji %1 V< ¯li ")"0,(,!)"0,*`+,%-.##("".## noi pq

ABCDEFG

#t/$u% &'@A sì§ ()*+û¦ )&' ,-_ü./¤$u)Q ¥ 012'3s4a z %1 5&' ß &' @A6789% " &'A:;<= >? /# V<@A BCDE %" V<C:FG H }:I¾ JIKL M NOPtM: Q+&' A×;R BS@ATU NOVWA:;< X t/$u% &'@A sì§ hRi 0&###,,,, <ji /# V< ¯li %)%/,(,0)%2, 3¯+,#-.##(%".##¡ %!.##(%/.## noi pq

HIJK 231

Y üZZ[ZÃûÉ1tà\)]^§ !üÆ_&' ÆÉ`c)]^56§¸ ìýaü¦Æ)Zb[Z1tà\ÉÃû)c]d hRi &"##,,,, <ji "0 V< ¯li %)%",(,!)-,*m+,%-.##("".## noi pq

HILM 231

ef¤ghij)k ìlm:B7 Nü n)Zopqrr4$ ZZÛs 567 tìuDvw n)ZZ8] xyz{|É }~ nZZ)( § hRi !/##9$$ <ji %" V< ¯li ")"%$($0)%%$*t+$%-.##("%.## noi pq


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

>?@%&ABCD9:EF GH - AIJ/

!"#$

2@2. BCD EF

!"#$%&'( %&!"'()*+ ) ,-+ !"#$%&'()'FGHIJK)LMN

OPQR1 STUV1 WXYZ[\]^_`ab c1 ;defghZijk l:j *"#$%&() mn opqrst]uetZbv1 wxyz{|}~ e 1 Z +,- { |E j ./00'''' , 10 , 2324'5636789 + :2.;00566;00 /

*+$,-./0120340 %&./(01+ ) 2-+ LM$ Y ~

,($<8=,- )LM j Z{|EOt ¡¢Y£¤1 ¥¦§¨ ©1 Hª§¨gh1 to «¬­®¯°± %²³´0 yµ¶Z·¸¹ º E»¼½ 5¾¿ e§t ZÀÁ ÂÃ>0 , ' (1 F»yÄwx 6-Å1- K)uet¨ ©E j 21?008888 , >0 , 2@2>8587@208A :80.;0052>;00 /

ÒâK)ÐG¢YHvIJKXüL ± ue ÿM ÐNOePQ"R <ST1 lUV:)W 3XHYZ[± \]+ ^|HY8 ÒâK)Ð Ge(¢Y¹ºþAJ_ ,"R E é: J ,"RW`abc+ dee(+ fg+ hi+ j klm+ onop+ qr&st5uÐ+ vwx Ð+ kye(]e(¢Y0'(E j 2?6?08888 , >2 , 6@2.8581@2.89z+ : 0.;00526;00D21;0052B;00 /

>?@%&ABCD9:KF GH - LMJ/ 2@2. BCD EF

ÒâK)ÐG¢YHvIJKXüL ± ue ÿM {fOePQ"R <ST1 lUV:)W 3XHYZ[± \]+ ^|HY8 ÒâK)Ð Ge(¢Y¹ºþAJ_ ,"R E é:zJ ,"RW`abc+ dee(+ fg+ hi+ j klm+ onop+ qr&st5uÐ+ vwx Ð+ kye(]e(¢Y0'(E j 600008888 , 42 , 6@2.8581@6B89z+ :8.;0052B;10 /

3456!")*+ ÆÇÈ®ÉÊËÌ

ÍWÎÏÐÑZ Ò1 Ó nÔÕÖZ×Ø1 Ùv Ú®ÛÜÝÞßàE áÐÑZ Òâ1 ã~ä åÛ ÒâZæ1 7~FçèZ Òâéêë ì íZîïE2'(ðBYñlò1 óWðôõ ' (1 ·Gö÷øù,úÏûüýþÿE j B?008888 , 10 , 2@2.8581@108C!:82.;00560;00 /

%&!"789:;<=+ ) ,-+ "#Û$b%&''(1 ()¥*+\,-b%+ F»./01ò + 23û¤1 ¦ ,-4,4 51 6789N:)ðô tº;1 <=,->? Í@$N j 240008888 , 47 , 6@66858>@689A+ :82.;00566;00 /

%&'(

NOPQRSTU+

2'(| o%/[\}Q~ Z < c 97E :1 VU mQ & ßà Û 1 F~ O . C Û1 U ß Z E·w)* x Q Z Y ñ1 ¡¾¢ ~ Y£_¤¥1 µ¦§¨ð BRZõ U©1 ª«¬­Z®¯[´1 °±w M" ò²³´]µ~ < 8 jE j 74008888 , 24 , 2@2.8581@689 :882.;00566;00 /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

) * + , # . /


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,-

0=Ô>?ç®L@AP ,BCD0=LEFP G aÙHLÔ>IJKLP èÙM¬N0=LélO ÖFP ¤ P/0 QLRäSTG ¤ UVL 0=Wz_ `ab /0##$$$$ cdb %# ec fgb ")"!$($%).,$*h+$",-##(..-## jkb M5

./0123

TUNVWX9YZ[\]

lSmnocpqrstuv wxyzuv{|L}~ t0 y qr stP $% L G L [ S }~uvP m] cpq r}~stL P Sn cp t0_ `ab %%/0$$$$ cdb "0 ec fgb ")".$($.)"&$* +$",-##(."-%# jkb M5

456789#$

ST ¡¢£¤¥¦§¨^©ª«P ¬%­®¯ uvP °«%±²³´ µ¶P ·¸¹º» u v¼l¸¸7½Le¾¿ÀÁ¾à yÄ9Åà JÆP ·¹ÇÈÉÊË`Ì !0# P ÍÎÏо ¿ÊÑÒÍÓ{Ô 123 L¹P ¡!"» ÕÖl ¸ ×ØÙL 0_ `ab &###$$$$ cdb .4 ec fgb ").#$($.)..$*h. i+$",-##(..-## jkb M5

:;<=>?@ABCDÚÛÕ1ÜÝÞßàáSâ»ãäo

lå æLçIP èéêë{|Lìíî }~o waïð. ïñP ò»óô. óõ. ¤ ö÷îL çIo `ab 04##$$$$ cdb "# ec fgb ")%$($")"/$*l. +$",-##(."-## jkb M5

./EFGHIJKL

cpøùúûyb ü7Gý7Lþÿ. yB!G¤ ¥LÉn. y@AG"#L©ª. y$%G¸&L '()) cpøùúû± yb *' +,LÔ )) -.!yb /01 w01L23cpøùúû4 Ç56ÿL]^G7¿. 23cpøù± L89 G:;_ `ab /0##$$$$ cdb %# ec fgb ")"!$($%)"$*h. <+$",-##(..-## jkb M5

M#N3&OPQRS-

!"#$%&'()*+,-. /0()123 4. 567&'89:;. <=>?7&'@AB C. /DEF@ABCGHIJK+LMNG:OP QRSTUDGVWXY()Z[G\CL]^_ `ab !"##$$$$ cdb %& ec fgb "'"%$($%)"$*h. i+",-##(..-## jkb M5

èXÙYZ1ÜLST¬¡Ù[\ BCL!"P ]^_ LCD`aZLbc IP 'bc¼UV L¸¹}~_ `ab !"##$$$$ cdb %& ec fgb .)."$($4)/$*l. i+$",-##(..-## jkb M5

^_`abcd<=9!"ef

d`tîefs1Ü0gÖhi:OP îej¼B C. () . UDïkBC. @AbclmP låµno]^_ L!"8pP qÙ¥r `t sD/0@A\C± tP uQR vLwxÔ >xütP Qy zÙH{LX|S}ç~_ `ab &###$$$$ cdb .4 ec fgb .)"/$($4)/$*l. +$",-##(..-## jkb M5

ghiTUNVX ./jk-

`aZw yuv P òy ¤¥. cp Z Lbc o ¢£ d1ÜL õ¹& . o ¡wáZÊP b Ô`aLîe. ~GÑË ½P I µnL `a *+P è ¤ ¡" ÂZjlD ×`a o!"L·l¸ P ºQ¼ l=¤¥¦§P ' `aq# MP w %8 8 P STüë` a124¶ . od ÙL ¡_°¢£ ¤º¥¦ST]w§¨©jª `az« P ¤ `a ¬ »]o `ab %0##$$$$ cdb "0 ec fgb .)"!(%).0$*<+$",-##(."-%# jkb M5

NV78]lRS­®fݯ¬1Üt°»±²

¡N&³´Lµ G­®4¶LS}P êë¹& G`a4¶2¶P ·¸¹ºK»^¼½¤¥¾ ¿. À. ×Áuv*+G­® . ]^_ `ab ..0## cdb ,# e &&4. fgb %)&$($&)".$*f+$""-##("/-## jkb M5


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,./0 FGHI+ JK+ LM+ NOPQRS1 TUVW XYZ&[\YZ]^1 PQ_IRS&`^1 a bcdefghijkPlmno&_I6p1 qrsPtu1 )*vwxyE'(zf{'(1 |}~ E !"###$$$$ , %# , &'!"$($%)&*+, -$!./##(&&/## /

12345./67

2'( RS & l(1 2RS &lm ¡ ¢ 1 : £¤¥ ¦&§¨¤©1 ªRS «¬­®¯qET° _ Ixy& `± 1 ²P ³­´`(µ ¶1 v·¸J J^ E¹º¢ '(» 0+f¼½£RS`^v·¾¿ «¬RS^ E .&##++++ , 1# , 2)!.(")34À-!2/2#(!*/2# /

BCDE<7FG0 HI0

é굶 ë789:;< È =7E«¬Ã¾ ¿ >Ì 1 7Ãë7¾¿*#)?&!"@ ABEC «¬Ã}D c 1 åÌEcdef¼ FG×H«¬ Ì@ & éµ¥I³ÕE '()*"J «¬&q zK1 f¼LMq&é µ ¥NE~ ON"PzK1 Q+ R+ ST @+ UV0zWXNOE !"### , %# , &)!2+(+1)!3+, -+#./2#(!3/## /

BCDE<7FG0 HJ0

f{Yxz !(2 {ZE2 {Z ú[\#'1 \ $æ] ú(Ùçè8^{Z '()*1 /_{ Z, `z "1 ,1 ab3c(Ù ú_^dM HeE %&#$'()*+,-. /0 !"### , "1 , &)&#+(+1)!3+, -+#./2#(!3/## /

89./4KL0

!"#$

89:;<70 =:

ÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÆ`Ê¥¦C¹Ë 8¥ Ì1 Á»|8ÁN&µÍÎÏ·2ÐÑ1 ]^g hÒÓ1 ÔÕRSÖ×mv·· EØÁ ØÙÚ Û1 ÜÝÞß~ àá&Â⥦1 ijÙãäÚ ÛE'(Cåæçè3xéêëXìí´Åîïð éµ¥¦1 «^ñòD»ó ÄÅÊIE !#"##++++ , 1& , &)!.+(+")3+,À-++#./2#(!&/2# /

89>?%@A

2'(ôõöî&}÷Åî8ø & 2xùE úª æ~ £ûKüýþÞÿ1 !"Åî G¼ )8#$1 %Õq&Åî8!"'±E() ú* [+,&xùÅî O8Ì-EW./0 ú " 1 2# 2"#3K348ÅîE .###++++ , 2# , &)!"+(+2)!%+,5+ 6-+!./##(&&/## /

fgab ^ Ìhi·jkUVÉÆRS$è '1 l b Nmn«¬1 FRSopqr 1 ø NV1 s´¶tÄÅ^ uv £¤RS1 vw'()*wbfMÄÅRSxyz &"###+ , !2" , 2)3+(+%)2,_+ {+ |-+#./##(!&/2# /

1234

MNOP QRS'TUVW<70

5 6 7 8

} ~ 8E 8 k < kF Õ·1 abv 1 56789:;;< bÎ Xn Þ AíÌ@1 =6>?@? ç bghwí´ 1 [n# n ¿x E 2*##$$$$ , !* , !)!*$($2)!$,5-$!./##(&&/## / W

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !!""#$% &'()*+,-./#01 !"#$%&'( )*+,-./01

234567#89 :;<"=7>?@#8A B9 CDE-@FGHI9 DJKL#8MNOP QRS)TUVWX"YZO#9 [\]^_`O abcd ef<"ghij9 klmAnopNq r9 sa#8tuv9 wa\xyz{@W|V} ~NuP j v 9 _ & P k !"##$$$$ %& %'&$($")%*+, -$%!.##(%/.##

023456789:;

¡¢£¤¥]j/¦§¨©ª«@¬¥9 ¡¢£­ ®¯°¤±²³J´µ*©ª9 1¶*·¸9 ¹º »¼1½¶¾¿À%Á£ì9 ÄÅ [£Æ ]ÇȧÉ@W P+*ÊËÌ©ªÍÎÏ©ª~ ÐÑj9 ÒΣ]Ó]©ªÔÕ9 ÂÖ] 0 ';° ©ª×Ø@ÙÚ©ª«Û+9 Ü Ý£Þ¾¿Àß àáâP k "####++++ *# %)&+(+!)1#+, -+%!.##(%/.##2%&.##("%.## Qã

<%= 02>?@A;

ä]*·åæç«9 \èéêëìí±\-îï ðñòóô õ1öëì9 Jç«÷ ä]ø@ j d ù~úûü]/ý¶ä©/þÿ!"ë#$ %ë&kÖ'©(9 )©@**@9 +,-ð­ äuv@./9 0 Ì12×¼ 9 34¥5°6 ö/ö / 7/79 x8J8ëì3[\9 uv@/:;9 <=*ëì9 Ây¸/>P k "0##++++ %" %)&+(+")"3+4 -+%#.##(%".## Q?

BCDE;

%5@ABªCDE*F] *#GHIJKLM9 N ¿Â9OPQRSTeUVWXLM@ ¦J KP "5YZ ¦ 79 9/[\PQ]èÝk^_`a Ubcldekfgh1ijldP 15k¼lCDmno pq9 zr -ijst¶ k 1&##++++ "# %)%/+(+1)/+,/-++%!.##(%3.1# %)"/+(+1)%/+,u-++%*.##("".## Q?

BCDE; õ¿À

CDVvw õ3 xy°z9 {R\|}J > @~³o×Ø1 [ @j P % Ï@Yý o Dm 6ô19 ¼tCDP9 k¼ !@ Ây¸yÏ/ *(@Dm9 CD :;ðuv #8 ¡ @9 k¼CDZ 9DZCD yÏÒ @= P k 1&##++++ "# ")%/+(+1)"!+,u-++%!.##(%3.1#

BCDE;

Ì dKÏ ¦JK c/ 9 CDVvw õ3 xy°z9 {R\|}J > @~³o×Ø1 [ @j P % Ï@Yý o Dm 6ô19 ¼tCDP9 k¼ !@ Ây¸yÏ/ *(@Dm9 CD :;ðuv #8 ¡ @9 k¼CDZ 9DZCD yÏÒ @= P k 1&##++++ "# ")"%+(+!)%&+,/-++%*.##("%.1# Q?

FGHICJKLMNO Â9 ô**@N¡¢ »

¹£Ì ¤¥¡¦§Jf¨j9 ¥©®Ì ¤¥¦ §¨j9 ª«9*a¢ ld9 e׬þN:­M §¨F ¿À¶ k "&##++++ %0 %)!+(")&++,È-++%*.##("".##

PP*+QRS<TU

®[**ÔÕ¯ °t± x²@i³e ´ ¿À9 ;* µz\¿À©ª@ 9 ¶t­Ò· @¸¹º9 ± @**ÔÕ9 µz± @i ³ e ´ P»4+ ¼½%x²¿¾°j ¿ x\À Á9 ©ªx²@:­MP k 30##++++ 1# %)"!+(%)"&++,È-++%*.##("".##

VWX BCYO Z[;

¥M~ÂÃ~Ä$VÅd Æa ÇÈQÉ ei jF@z6 M ÊU[P k &&##++++ !0 %)0+(+1)"+,Ë-+%*.##("".## Q?


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

!"#$% FGHIJKLMNOPQ1 RSTUV+ WXV+ YZ[+ \]1 GH^_`abc1 [d e+ f_g+ hQijk?l#1 mnopqKL Mrstu1 _vwxyopqz{|p}1 RS m{~+ (q ?l 1 FQ &"#$% ?@vw& g| E Q '())**** , +( e, +,+-*.*/,+0*1 2*+34)).//4)) /T

&"#$%

5%676$%681 Y tw | 1 D P |PQ 1 ¡¢£¤¥|¦§7¨©ªE«¬ ­®¯°±§twx(1 "²¨f³E2'(´µ ¶·¸M¹º|PQ»1 ­® 5%676$%689|I¼ ^_& PQ1 '()* mtw&½¾C¿Q À|^_&eÁÂE¹ºÃÄ1 2'(´Å cÀzÆE Q /:))**** , +( e, /,/(*.*;,/:*< 2*+34))*.//4)) /T Ǥ

'()*+,%

È ÉY"ÈÊ21 ±ËkÌÍ+ /Í ½ÎJÉ Y1 È wÏÐÑÒÓÉY &ÔÉ 8|ÕÖ× ØE'(C´ÙÚ&MÛÜÝÖÞ|op1 ßàá Y|â 1 ´Y ãÆÀäå æ&{ç|Ý èE Q ;0))**** , +0 e, +,/=*.;,/**<é2**+34)).//4)) /T

-./012

àáêë2| ìÁÂ&àíî1 ïðñò | óðôº&ÄõöQ1 ß·»'|á(C÷ø©ù ú| x(EûÜ'(CF"¡ uüýþÿÏ $!ê"#| ì_$1 ¡ ·%.»7u& '$E c() *c½_+ë2_$FöQ $>?7@% ,- ôºE '(.ª û $>?7@% ë2ôºÀÄõöQ G/ 0E c1 ¯ F2+öQ $>?7@% ,-345_$E !"#$%& '( )*+, '( Q A/))9999 , /- e, /,/;9.-,+;99<é299+34)).//4)) /T

-.345678

67ÄB|8ò"3:Q 9:tuuM;<= | T>1 ßû?C@ ÄQ| 6ÛEAB ëC|±×t |tuDwÁîE1 7_Fµ ·'GCHIJÈzK|wÏL1 ßïðMWýN O.»êP êQ | $E c() , '(.ª ÅcRB®t |ÄB &STcR:Q 9:tu´<U| VWuM ;1 ß÷øÄQ{cE c½c1| ¯ +B_@ ÄBXY1 uüQ $ëC_WE /Bc1Z[9:t 0±×tu8DwÁîE ;B\] -)1 ²¨ß^äJÈwÏL1 F_Ê` ab% cd e!8QE Q ==))9999 , ;) e, /,//9.-,/=99<f299+34)).//4)) /T

9:;<12='

Rghuüi ìV¸M|ëC1 jRgh+K klm|{cNøEnh o ip<Uqrst |u W1 ß´Üv JÈQw|VxVd1 yVz{zwkJȪ||{}V~ +BC""D$7EF76E 5%676$%68 ¸M c /B Vd ;BV~ Q =)))9999 , ;) e, /,+A9.-,/+991f299+34)).//4)) /T

12>?@AB12C8D$

|WX ·I 1 $ |/NjÔ¶ 1 {cWXjÐÑ -ÑY ÿÏ i| W1 |î Ô æG9 P Ô¶ G9·2è'(C´ Ä B x( ý C| X! Q| î_ 038òE¡+ ¡¢£ ¤ ¥· ¤|cR7B®{c|WXE {c¦ §d ¨sG î¦ T>û©ªaG Q +))0)9999 , ;= e, /,//9.:,+)991«299+34)).//4)) /T

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

. / 0


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'()*+,-./0 !"#$%&' !()*+," -.'#

/$01"23456 789:;<=>?@A6 BCDE<=>?FG;HIJKLMN6 .OP Q+RS-6 TU<=>?0VWFX6 YZ[\ ]0<=>?VW^6 _`a<=>?bcVW $6 defS-ghJi"6 jkilmn;<= >?VWGo pLq $"%&&&rYs*tp6 *tuvwx Myq $" (M z{q '($)*)$('+)!|,'-.&&}//.&& ~ q

12345678

, K. mn; ! Z ! Z f ¡ ¢£¤ ¥¦§ ¨6 ©dª«¬-0S­® ¯°±²³´ ¥µ :¶·6 ¸¹º»¼½¾K¿JU¯ÀÁ®  -à ! ZÄÅÆÇ ¬ÈÉ_mn 0ÊË´ ÌÍ ÎÏÐ0~F®7mnÑÒN Ó ÔÕÖJ ×­0ØÙÚÛ® pLq /%&&&)))) Üyq 0 (Ü z{q '(-)1z,)'&.&&*'2.&& ~ q ÕÂ

9:;<=>?@ABCD0 J ÝÞß à áâÔ. ã

äàÉåæ0çè éÈLêFXë ì-íîW Vïæ¼mðäàñò Tóôõböd÷ øù O úû®üð ýþÉuÈÝÿJï!Ñ"# Jý$>% 0+&'() *¯+,-+ ./ 0J(ïÑ"1'2345 Î67 Þß08 9:; PQï<+&ìÿ0=>?&@ A _ B>êï<CD0E pLq /%&&&)))) Üyq 0 (Ü z{q '('$)*)/('-)3F,)'&.4&*'/.&& ~ q Õ

%EFGHIJ

!­VG%H'!(I*+, ç'(JJ+K9L>?MNOP"Q0R( ø ST¨UV WXY Z[ !\]0^_ `¨ a bcd0;e fg'hi¹bjò0V ÌkJ-lmn m ~oêpMp=0-´ q´ ¥´ ^® pLq "%/&&)))) Üyq '$ (Ü z{q '(''*)/('$)!r,)'-.&&*//.&& ~ q Õ

KLMNOP 12QRDS !­VG%H'!(I*+,

st«©ukvwxy0z{|}~Ñ Ô ÑEòm 0 /Æ ^ ìÅ !­ 0 H ^ -d D M*Ô 1'ýÒ9:0 ^j '( Jj {|} WÛ pLq 40&&)))) Üyq '$ (Ü z{q '('4)*)/(/")! ,)'-.&&*/'.4& ~ q Õ

TUVWXYZ[S

_ | q ¡¢dâJ!£ ¤T^_J¯¿ ¥¦JXY0FX ÕÖ§4ø .ù ¢W¨ ©'h´ k ´ ªò0»«î¬ :Ü­®Ò- 2c=0e¯c÷ ø°± |Dz³0÷â®) ´µW ¶íî©Lµ ·F^òÅ»¼¸E0¹-º» ¼½ ¾¿ ) _EJ§0dâÀÁÂÔ ³ÃÄ :Ü ÅÆ® pLq 0%2&&rYs*tp *tuvwx Üyq '" (Ü z{q '('$*'('0)!F´ z,&-.4&}'2.4& ~ q Õ

VW\]-./0

ÜÇ ·ÈzXV ÉÊ^ ËQbcÉÊÌd*+´ ÍS5*+´ m»V !:Qìÿ0 Î '(®*+FXî23J Í Ï¯45øT * ЩÑVÉÊbcÌd TÑ [\+ÓDÒV ÓÔ¨UJϯÕÖ]2Ì× ¤ØÙÚ­®ÛÍêÜV ¨Uº >ÝÞ ¶d Å-»; ßà0V dâáâJ 㯠äå bcÉÊG0m» !æTºçèéê÷® pLq /'%&&&)))) Üyq $" (Ü z{q '(/&)*)$(/0)! ,)'-.&&*//.&& ~ q Õ


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$% &'()

FGHIJKLM1 NOPQRSTC UVWXYZV+ [\1 7Y]D^_K`ab 2'(WcIJXJdef_gSThijDk` l1 hdmnop"qr_gST1 stuLMv wOP8x ysz !"##$$$$ ,{z %& |, }~z %'%($)$*'*!+, -$%(.##)*%./# /Mz

!"#$

2'( ðñ&¼ X£Y 2 ö÷Z[\] ^$ _iJu1 Nðñ`Ú "a]+ F+ b+ cd e ¢fghij1 ui klmnKuo 1 p \^$_iqrKstb %&'()* +, -./01 ysz 44##++++ ,{z */ |, }~z %2*&+)+/2*#+, -+%(.##)*%.## /Mz ï

?@1A BCD1 NO5 STSU PVR

*+,-./01 23145 .

K ) < K , 1 W ¡¢ £ ¤¥$%Q K¦§ ¡¢ JuE2~ 0 ¨1©ª«¬­r1 Q®¯°<±1 o²³´ µ¶·E¸¹¡¢ º»¼K½3K¾¿1 &­À KÁÂþ1 7YÄÅÆǵ¶ÈKÉÊ b ysz !###++++ ,{z %* |, }~z %2%/+)+!2%"+3Ë-+%(.!#)*%.## /Mz ÌÍ

6

?@KLM!1NO5 PQR

789:;<1=>

CÎÏÐ ÑgYÒÓºÔxKÕ] ÖE×CÎ ÏÐ Ø ÙÚKÛÜݾ1 2Þ ¤¥$%Qß dàáâã#]Eäå1 ÏÐ mnæ|ç-op "×1 èKYéêëìÕ]êëæb ysz !*##++++ ,{z %4 |, }~z %2(+)+!2*5+,}-+%5.##)%".!# %2*#+)+/25+,í-++*#.%#)*%./# *2"+)+/2%*+,î-++%(.!#)*%.## /Mz ï

?@1A BCD1 EFGHIJ

½ /u %((% v ðñ w Åx \] ^ $yz1 {|iðñ}~ ! û ¶º® K 7 ½`L S 1 /` S 1 ðñ 7C8 ½ /L 1 î 61 1 c E 2%34*56789#$:; <= >?@ABCDE ysz /"##++++ ,{z */ |, }~z %2*#+)+/2%/+,í-+%(.##)*%.## /Mz ï

?@KLM!1 FGWN5

2'( ðñ S ðñ`Úm 3 EÓ 2i&¶K  1 WÇ ¡¢Â+ £¤+ ¥©+ + ¦§¨©ªKH]K ݾ«¬E­®^]K£¤¯T+ °T±²+ ³´ µ¶+ ݾ·¸+ ¹¦ÂºEðñ`ÚmNðñ 6 » <¼R½¾1 ¿ ¾C SK`Ú 1 ÀÁ iÂÃK`Ú1 w¾iÄ ÅKm`1 pÆÇ&È f]Â&DkK³É1 hÊÄËÌÍÎmÏÐE ysz !(##++++ ,{z */ |, }~z *2*4+)+42%!+,Ë-+%(.##)*%.## /Mz ï

FGHI

ðñYòóôõö÷K ø1 ðñùúûüeÄý þÿ!ÒK"#1 $%m&'K (8)#*+, -®./01E2i345ðñùúû67#K8 9+ :;1 <=>+ ?@ABC ðñ Ö DE ´1 6 FGBK <1 H®IJK¾+ LÒMN+ OPQR1 m¾C SK <C1 TµHeUÕ VKL·1 WÇIJ&ö÷8LE ysz !(##7+++ ,{z */ |, }~z %2%"+)+/2%*+,î-+%(.##)*%.## /Mz ï

XYZ[\M]^_ `ab cdbWef u ÑÒuWÓÔ1

J K L M

ts ÕÖÔb

×ØÙ ÙÚ1 ÛÜÙ ÙúKv¶1 ØÝ*+Þ W#ÛÜßÜ1 àËì¥á.¦m f1 âYË¢ ¢Î z¥K , ¶ 1 ã [ ä s t ³ # 89: åæç VèY é,sthä êWë1 çgß ìhºí,-î.1 ïãð#ñ ¢C8òWóX YLôb ysz "##++++ ,{z ! |, }~z %2&+,í-+%(.##)**.## /Mz ï

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() *+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0123 456 78$9:);<=>?@ABCDEFG6HI !J)K LMNO1P !"# QRSGT UV@W XYJZ[\]^ @_WX[`ab8$6cde fgh $%%&&&& \ih ! j\ Gkh '()%&*l+,'-.%%/)).%% Mmh no

!"123456 789": pb8qrs`t6uvwxy

·OøPØ56

!b8$%76À)&+ü-.8012^ H56 b8$9:)¢<=>9@ABC:EFG6HI !J)h ÏMNO1P 3"# XR;GÒ UV@ XYJZ[\]^ @_ X[:ab8$6cd9 l<2=6 Àóô>?@ABCDEFr¾ï Ï\]Ò 6GA^ H@)IzJsYJKL6M N fgh $%%,,,, \ih 3 j\ Gkh '1)%,,*l+,'-.%%/)).%% Mmh no

b8z{|}~'z \ ( 6\ B? b8z v) @0 F, 6 ¡ ¢£ ¤ y¥¦@§~¨-6©ª«F¬­®¯°'±²e ³´µ¶·¸~b8¹º'»¼ ½¾¿ÀÁÂà ~¨-ÄÅ'b8 ÆÇÈ uvɤÊË @{ ̾Í~'b8Î!K ÏÐÐÑÒ fgK )0)%%,,,, \iK - j\ GkK '1'),/,'1)",*Ó+,'-.%%/)).%% MmK no

VQRU VZ[^ V2pp:\] ^_`U ^a T^ ==s~V¬b cdTU ^ef^ gqh@ 678,99 fgh '$$$,,,, \ih : j\ Gkh '1)),,*i+,%-.%%/').%%;'3.%%/':.%% Mmh no

;<=>?@AB

QRSTI

ÔÕFÖ\×6ØÙ

\] )« Ú6ÛÜ ÝÞß\à)áâ? ãE iä åÆæ\]çè6éêëì^ í) î¾ïðñòk ÀFóô6õö µ]6÷øù úû iä\]6Füm^ àõ+ýÆ¿«Fþiä éêÿ!m6"#$%^ &Ì^ ÔÕ'( i) 6*+,ê^ _ß\ÔÕFÖ\×6ØÙ fgh 20$%%,,,, \ih '# j\ Gkh '1')/)1)3.Ó/'-.%%4)).%% Mmh no

9"#C%&D() 012 5 342Ø56

!b8$%76À)&+ü-.8012^ H56 b8$9:)¢<=>9@ABC:EFG6HI !J)h ÏMNO1P 3"# XR;GÒ UV@ XYJZ[\]^ @_ X[:ab8$6cd9 l<2=6 Àóô>?@ABCDEFr¾ï Ï\]Ò6GA^ H@)IzJsYJKL6MN fgh $%%,,,, \ih 3 j\ Gkh '1",*l+,'-.%%/)).%% Mmh no

9"#C%&'()

EFGHIJKLMNOP QRSSa T=}U V2}^ W=2XVYV

ÔÕ )%'' a2jk V2 l= ' m=ln2XoV6Fp ) m=[2oV6Ó¿Fp 3 q[2rs < tîZ[a2uv = wx2oV6Ó¿Fp " ÓîyzM{J : QR2o|6Ó¿Fp $ }îZåV~ - z{ 2oV6Ó¿Fp '% iîÎ aóô '' M: 6Fp ') 2 6Ó Fp '3 ÓîZ À l=9 fgh =%%,,,, \ih ) j\ Gkh '1)),,*i+,'2.%%/'".%% Mmh no


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()

*+,-.BCD 234

QRSTUVW#XYZ[\]^_`ab1 cd efgh1 ij"k:lmnop[\]^qVa b+ rsc^t[uvw<Xxy1 Kz{|}~ [^ J 1 [ ^ Xab8 [ MN 1 & X ¡¢,1 \]£ MNX 1 ¤ ¥ Z ¦§¨©ª « ¬ !"""#### ,­¬ ! G, ®¯¬ $%$$#&#$%'(#)°*+$!,""&'',"" /±¬ ²³

OP1 å Un o jpX1 q rs½t1 · uj" ü,vwLêëpxyOPKz X¹ º1 {|ÅÆÇ}$12M~X ½1 | & å ' _ t+ Ü1 : Õ: 1 PK ÜÝõ?1 å J:Zì VXõ?E 9g ¬ J Ø+ 1 Õ: ïõ? 1 L ½ä j"LêëPKJ:¹ºE « ¬ ("""++++ ,­¬ '. G, ®¯¬ $%$.+&+0%$1+)Ö*+$!,"" '',"" /±¬ ²³

*+,-./01234

EF 789:GHIJKLM

FG,HIJ6KLMNOP$

´ µ¶gL·¸ X¹º

»¼µ¶½¾C³ aP¿ÀÁÂÃVÄÅÆÇÈ ÉÊ˵¶½¦ÌÍÎÏKXÐJ̵¶½1 ÑÒ ÓÔÕTÖ×Ì+ ØÙÌ+ Ú£Ì+ ÛÌ+ MN ÜÝÌ+ ÞßÌ+ àáÌ+ âãÌ+ ½äÌ-----8 ¦ÌÍÎ1 åæ¶L综µ¶½è E½Â2' (1 éjLêëìíZîïð`ñò¶ó+ µ¶& ôæõ¶ª « ¬ .!!!++++ ,­¬ '. G, ®¯¬ $%$/+&+0%'$+)J*+$!,""&'',"" /±¬ ²³

56789:;<= · ö÷Ú øù

jkKLOP$XPÜlm'ª

jê _'À}$

'$ U%¹X, 1 j": vMX KÞß 1 ¡~ Ã?@uj"¢«£K¤¥ ¦­ 1 g"2'(§¨©ª ½1 « ¬ ­½® ¯ E !"#$%&'()*+, -./&012345 6, 7/8+9:;<=>?@ABCD « ¬ 0(""++++ ,­¬ $. G, ®¯¬ $%$(+&+$%''+ )°*+"!,""&$',""± $0,""&$/,"" /±¬ ²³

>?NOIJ 4

£UJú{|1 \qûü ýþ Xÿ!1 £ "U# X1 $%&' X()8CE ýh*8 +1 Z ,-J2.W/1 }X¢0¡1 }X¢0 12E ÃXz 345 ¢01 6ï ¢ 7 U896E:;éU £E< + <£ \<6:;E « ¬ 01""++++ ,­¬ $2 G, ®¯¬ $%$1+&+'%''+)°*+$!,""&'$,." /±¬ =>

" ·M~X ¸ ¹ ºXÞß Ã »1 §¨ ~ ÃX½®udOP 345 X ¸1 ¼ ê ë½¾üZ<¿Z À¾E « ¬ 0(""++++ ,­¬ $. G, ®¯¬ '%$!+&+'%'2+)°*+"!,""&$',"" )°*++$0,""&$/,"" /±¬ ²³

>?@A1

*+,789: 2P4

5 Z õ? @ABC D Ú/-EFÖñX£.1 Þß CÚG/HX6 1 IJKL:Z qXdMN.6 EOPÞß XQR 5 êë1 SÏÆQTõU?1 V£ X 1 WXYhZ X Z[Ù1 \+£ Z ]ý1 ^95 êëXÚ_1 `aêëZ b( Xcdef1 SÏ@AgChiX Dª « ¬ .'""++++ ,­¬ '" G, ®¯¬ $%$/+&+0%'$+)J*+$!,""&'$,0" /±¬ ²³

в³²´ µ & jê =}$ ¶ &

´ ¤¥¦­ºÁ1 ÂÃÐÚ

E F G H

¶ÄC³Ö´Å­8ÆX ¤¥¦­ 1 Çf ÈÉpÊ6;ËÌ1 c Í´ÎÏw&ÐÑE ¤ ¥¦­ ÒÃ"J:ZXK ²Ó®,g Ä Kà°ÔÕ1 fCÑÒ Ô+ Ö×+ ØÙ+ Ú+ ÛÜ+ ÝÞ+ pß+ ày+ VW+ áâ+ iã+ ä å+ IÔ01 öN|æç2 CXáèéêKJ :ZXõ?ëip³²£ì0E « ¬ .!!!++++ ,­¬ '. G, ®¯¬ '%'.+&+.%$.+)í*++$!,""&'',"" /±¬ ²³

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+,-

HIJ3K45LMNOP

./012345+678945+:;<=>8 ?@ABCDEF*GHIJ+KLM NLO PQ RSTO UVPWXYZ[\][.0*^O E) _`E)M abcdeE)f*+gfhYij+ klO EmnopqrstY uvw !"""#### x1w $% yx z{w &'()*+*!'("*,|-#("w ..}&(w .. ~Lw

$LMM $NEO j%OOÆUP QRSM QT gO GGáij U e:gM QVWO íîX 4*5*6Y u¨w 7///**** x1w 8 yx z{w &'7"*,Y-*%"2%%+7&2%%Z 712%%+782%% BLw

!"#$%&'()*%+,-

./012345* j% a

b \O \^ O @ O ] ¡ ¢ £O ¤a¥ O F¦§¨O |a©ª «O ¬ ­®M ¯°±²M ³´¬Yµ¶i·¸[\ i¹ O º»¡¼+&½Y u¨w !/..**** x1w (0 yx z{w &'&)*+*!'()*,¾-*("w %%}&(w %% BLw

6 789 :;<=>?@ ¿»"ÀÁÂ+ÃÄ

rÅÆÇÈÉÊ+ËÌO ÍÎȤÏÐÑ¡¼ÒZ ÓÔÕ*+Ö×O SØÙrÅÚSÛÜ +ÝÞ ßàáU8iâmÆã+äå'æçèÛÜO Zé ÆêrÅO U82ëì ²íî+ïÑO ØÙ rÅ+ÁÂO Zé ê rÅðÉO T ÎÒjj ØñÎòóô+æçY u¨w 1/%%**** x1w &% yx z{w &'&)*+*!'()*,õ-*("2%%+&(21% BLw

ABC2D E2EAFEG Ô ÔÛnÔä

Ôö÷SHÛÜ+ÜøÈùúûÏü+ ý3Û Üþÿ!¤"# $%&'(Ü)*j3+,- ¤.Æ/01O -, 234 5678a+) 9O ' : ¡¼ s + ;Ñ»-<O =8> ]+)9º?\@\]O ABCïÑ\]O % &Ô ÔÛnÔäY u¨w 1/%%**** x1w &( yx z{w &'(0*+*1'1%*,D-*("2%%+&&2%% BLw

E%FFa gGHM j%HO IG%J$Kj

!"#$

QRIST UVWRXYZ[-

[Ü\]X\i^_O `ÆÔZÓdaýb[c¦ \]íîO deX\fg hºÏ ijýk lmjnopîqrs2tuvw\]X\ Ï &x+Äy -<z{|}~\] M X\ ' e M \}~ M Ï &xM C \ Åà ® !) yx 91% yxH > ]O kl O µ¶º» u¨w &/%%%**** x1w !) yx z{w 1'&%*+*)'&"*,z-*(!2%%+(82%% BLw %&'()!*+,-./" 012 #$#%!3"&'()**+',)-*

45678

R\G]

: : ?o}\]séc ¤!Ý : \ : + fýkÆ ÈK + )\] È j + )\ O áS &%(( \7ä : : ?o}\]séc + ÷ ¡i¢O £%¤pغ u¨w ¥u x1w ! yx z{w ('/*,Y-*(/21%+&(21% BLw

^_`abcR

ñ1¦§¨e+)9M VW©'+7ª«(O @ ¬V­+®¯O \@¼°±²i³Ó\]}~O n/\]H´µ\+¶·\¸O ¹º»¼:½+\ ¾ ]O DH?­ä¿t/8 ÀÁ¦Â Ã+Ä +O ÅÆ$+ÈO Ç\@¼+ÈSE ²ÜE¡ ¦$+EÉO Ê23\7¦$ËÌÌIÍY u¨w 10%%**** x1w &% yx z{w ('/*+*1'&0*,Y-*(121%+()21% BLw


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+ ,-.)/ 0122

9:78,;< 78=> ?@AB:9

CFGHIJKLMNOPQ1 RSTTUVW< X8Y1 Z[\]^_`abcdefghijk lmn1 opkqrs1 tuv w+ xUyz{| }r+ ~ + + 01 , b + , U] E Y1 `ef kmncrU 1 GHI W) U eI¡crER¢£¤UCF¥¦ I¡§ ¨TTUVW<X8Y1 kqI©ª«¬­+ ® ¯+ °±+ ²³´µ¶·+ ¸¹0º«CFGHI U]»¼©1 ½I¡¾¿ ÀÁE Âdv !"##$$$$ ,Ãv %# Ä, ÅÆv &'($)$!*%+,-Ç.,&/0!#)%&0## /^v ÈW

b U6ð«r67a\Uûü1 _bfc {6 ðde©÷fg1 hi'(Uûü¾"jÖ6ðU kõcs1 l mLn_o¦UL\}rpq r 67«rstQ1 uvwxU8yzp{|efK Kû}Ub~&N 1 ã ñ Uåv1 " FG_67 {. Uf Âdv !%##,,,, ,Ãv &" Ä, ÅÆv %*/,),!*!#,- .,&/0!#)%&0!# /^v ÈW

345)

ÄÉ Ê ËÌ\ÍÎ-Ï$ÐÑÒÓÔ. ÕIÖ U 123245 ×$]ØÙÚ1 ¾"ÛÜÝ[Þ [Þßàáâ1 ÎãefUäå+ æå+ çå1 è èUé{Lê1 &Da ë+ &¥ìíI"îïð 6 eDa 6 ñòóE'(C ôõ ers1 _ ö<÷ø¥¦C1 ùúûüUný&þÿÙÚûü Urs1 "!"cri#,*$%&'(U + )+ + *+ \+03,1 -i.ðe/1 01 þ2.U34E Âdv !%##7,,, ,Ãv &+ Ä, ÅÆv %*%8)8*(,-5.,&/0##)%&0## /^v ÈW

6$78

6789Ü:;<=D9Uû#>îDar?û @1 ApBfC®1 DEFGHI+ XJBfUK LMNOPQ îD9#>Ep`67Urs1 « _[R,-STUVûr1 ¾"WXBf Y½) KL#>1 XJûZUQ &<[1 DaL\N] U+ ^_&`CSE Âdv %+##,,,, ,Ãv &" Ä, ÅÆv &*!,),!*&8,-[.,&80!#)&"0!# &*",),!*&#,-5.,,&80!#)&"0!# /^v ÈW

CDEFG

- $ 0U Ê83 1 õS cr+ bfcrî Ubr1 + ¡ + w + ¢ U£¤ 3 1 ¾½efHI ¥¦ "1 ½À§ ¨U© ªc «¬1 ­®Ö U¯°±²û³ ´1 ¡ ÆHI `ÇÀwîwµ¶·¸÷ ¹1 «[ºe D¸t+ )Y»¼+ ½¾ ÜUÊ83 E Âdv 8+##,,,, ,Ãv %8 Ä, ÅÆv &*%#,),8*&8,-5.,,&/0##)%&0## /^v ÈW

HI78

ã eDaL´~¿ÀÁ·-9:4;<. UD6 ÃÄ[qef_DaaÅUÆ Ç È1 opbfUÉ âÊ]U1 geDËÇÌÍ Î7Ï1 ÎiÐÑUÒÓE Âdv !=##,,,, ,Ãv %# Ä, ÅÆv &*%+,),!*%%,-§.,&/0##)%&0!# /^v ÈW

JKLMHN

eDaÔ\UDUÕÖ ×Ø}rUD '( õ×ØÙÚ Û&Ô\U DD UÜÝãr1 ÃÄÜQÞ[l_rU8-1 eDaºN4T ß+ L\+ ©à á+ âãû ä 1 NpeDaUUD}r âÊ Ô\å ä E Âdv !=##,,,, ,Ãv %# Ä, ÅÆv %*%&,),8*%+,-[.&/0##)%&0## /^v ÈW

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(

!"#$%&' ()*+,-. /0123456789:+' ;<=>?@ 12 AB3CDEF9GHIHJ9K>L MNOO! "PQRSTU9"VWXY?Z[\ ]^_`a PQbcd9Y?ef9ghij\ klmnop qr95s\ tu()v+12w gxyz{1 2| }~/12| X12I (9CD >? 12 !"# %&' g " !" #$!%&'&($%&) *+,(-..',"-..

)*+, ./012345

]^_ 9 [ ¡¢£¤P93¥¦ §¨ ©/ª «¬­¬®/9¯°±²³}~ ´¬­®9µ¶Z · µ¸¬¹ º3» ¼ ½¾9¿ÀÁÂÃÄ?Å9ÆÇÈo ÉÊË ÌÍ`a XEFÎÏIÐ0ÑÒÓ9ÔË Õ Ö a×ØÙÚ ÛÜRÝTHJ9Þß;àá> ?9 3È â /0..++++ !" %$!%+'+($%+) *+!(-..'!"-..

6789:;<=

1234+ 56ãä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð \ ñ 6 Q ò ó Q ò X ¢ z | ô « õ ö | ÷ ø ù ¾ 7777 ú\ û äåüüýþ@ ÿPQ P!9"#g$ ì%5 r&ãäåæ \ ' O P! _(R STU9Ý)*+È â /...&&&& ,0 ,$"&'&/$#(&8,*&&,9-,.'%.-(.

>?@9:;<=

-. /01¾#293´\ 45#29X¢\ /06 3789Õ X/ª9:;\ = ÕÖ Xµ| <=>?| @5AB| CD3¥| EWµ F\ GCHI| J4HIÈ â /%..&&&& ," ,$%0&'&/$%%&8©*&,9-..'%,-.. KL

AB:;

MNgOPQRBST=ÔË\ UVWÉÚ YX YZÛÜ| [ \\ ]^OEF_`| (| / ca*b+\ Æ #c IUdù¾Þß\ ef WJËEFþghijklm\ noÕÖ XÈQ ×RBSáp7\ qr ¾s 3W ÔËI%K RBS9:t#\ PQRBS9u§\ ÛÜs9 vwKÈYXX¢xy\ zt {\ |}~a b RÝÛÜ\ Ë \ ¶Þ ¥ÈÔË´ T (S(}\ GC (Èhijk lm\ <= s: AB\ \ PQ È â /%..&&&& ," %$%.&'&($,.&8 *&,.-..',%-.. &%$,"&'&($"&8¬*&,:-/.'#.-/. â /...&&&& ,0 ,$##&'&($9&8 *&,.-/.',#-..

AB:;CDEF

MNgOPQRBST=ÔË\ UVWÉÚ YX YZÛÜ| [ \\ ]^OEF_`| (| / ca*b+\ Æ #c IUdù¾Þß\ ef WJËEFþghijklm\ noÕÖ XÈQ ×RBSáp7\ qr ¾s 3W ÔËI%K RBS9:t#\ PQRBS9u§\ ÛÜs9 vwKÈYXX¢xy\ zt {\ |}~a b RÝÛÜ\ Ë \ ¶Þ ¥ÈÔË´ T (S(}\ GC (Èhijk lm\ <= s: AB\ \ PQ È â /...&&&& ,0 #$,(&'&($;&8,*&,:-(.'#.-,. KL â /#..&&&& ," #$,9&'&($9&8 *&,(-/.',"-/. KL

GHIJKLMNO

OM ó9 í¡áQB9 <53 H)e¢»£¤9¥¦§¨óÙ ©\ ª«9¥¦¾s¬lá­¥¦(\ MO¢» Ä®9á­ù¾¯g í¥á­=°3 ±µ¶ 3 \ ²3³á´¥9 ó\ µ»µ¶· 9¶ ¸Á÷ ¹ºOR »¼\ ´¥ Sen oµ¹.9½¾ â /...&&&& !% !$9&'&/$!/&8 *&!(-/.'!"-..


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(

! FGHI JKL M ! NO PQR KST U'( VLM+ WXYZ+ [\]+ X^]0_1 `ab $%cd1 efg,h "# i,jLMkl1 cm nYoDpqr+ stuvwx+ yz{|}JK ~" IG0PQ #$%%&&&& ,h "# i, #'$&(&)'#*&+ ,&"#-"%(".-"% /

)"%&*+, -%&./0& !"#$%&'(%)*1

j c1 2 Y R j 1 ¡¢l£¤¥¦§1 ¨©ª«*¬­ ®{|j3¯1 °r±t²³´µ+ s¶·¸jy { E !"#$%&'()*+ ,-./01234 2'( c¹Kº»¼t½kl¾¿1 À, rÁ·¸ÃÄ1 KºjºÅÆÇ#o1 ¶È ·¸ ÉYÊËÌÍÎÏ·¸&ÐÑjÒÓ1 LÔ Õ ËÌCjÖMÉs¶ Dpqr£ ×Kkl ØÙEr¶Òº)uvwx+ ÚÛÜÝjÞß1 ¹ àá â ã + á ä { 1 ¢ å × æ ç è é ê j / ë ì .%%%&&&& ,h "0 i, #'##&(&)'#*&+ ,&"1-.%(#%-%% / íî

234567859:;<

ïð ñèºrÉ8òC 1 óô õö÷Æ øùú8ûì1 ÷ü õó1 ý õôE2'(ö cnþÿèºïð!"+ ¯#1 $%O&'(I+ )*+,1 -"./0123¯¶" 31 "45 6789+ :*;K8ÞE .%%%&&&& ,h "# i, "'#%&(&.'.&+<,&&"$-%%(#"-%% #'##&(&.'#$&+ ,&")-%%("*-%% / íî

=>'(

?@ABCDEFG

klm nèoõpq4R1 l£r:j RKsE tuqsvwõkl1 xyklmEklmjuq zs{")qõ|1 )>}Oj~ l£E ? uJklmÛ > l£">1 © O T E2'( ÐÑ & ûq k E #%"%&&&& ,h "* i, "'*&(&)'2&+<,&&"%-%%(""-#% / íî

HIJKLMN +,-./6@OPQRS:MT « 21 á + á «RKS øX]hY 1 X] øL, X]á ] 1 øL ¡j]h1 "¹¢K £¤ ¥¦§\j¨©1 ª÷«¶È¬3j}J ­®© j 1 ¯ øL«¹è§\j]h #%%%&&&& ,h "% i, #'#"&(&0'#&+ø,&&"$-%%(#%-%% / íî

5678

*+UVWXY

°ø±TU²+³´ $° n Ȧµ¶KD·j³´1 ¸ó¹õ@º­TUjk l1 »¼P½¾ ¿À°L "1 Á³´èÂ1 ³´ $ÃÄ w²+E ³´$%Å¢Æ 1 Ǥ *% i,ÈÉ'(1 >¶Ê "# i,YGS'1 fGË+ ÌËÍÎ1 Ï ÐÑÒø GÓÔ¶³´ $ÕÅÖ1 ` $×Ø ÐÑab$%Å¢1 ° ø±TU²+³´ $° n )0%%%&&&& ,h *% i, "'"*&(&)'"2& + ,&%$-%%("#-%%Ù ".-%%("*-%% / íî

9 : ; <

Û=YoDpqrjLMkl>1 ?'(@j«Õ Y AB*¬jCD]E2l£FO1 ¹GH " ´IÇtGJ5KL]MjE2l£" Nl1 1 6/OPLMkljQRSTEl£AB+ ¬G+ UlFV1 LWÕøXjLMklYG1 7rYo GJÞßE'(öZOCD[\1 ]^%½X^+ _`+ ab+ [\+ cd+ ef]g0áÀ]hM i1 ]æCDÀ,45JKRjjÞßE .%%%&&&& ,h "# i, #'"2&(&)'2&+<,&&"$-.%(#"-%% / íî

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

!"#$%&'()* !"#$% &'()*+,

-./01234567689:;<=>./? @A BCC/DEFGHIJKELM5NLOP QR5STUVWXYLOZ[\] ^_`Gab cdefghLij8!kFGHIl8JKEL M5NLmn] opq^rstkLuv./w n] xpqy;z({|L}~% 9^o ^ L . 6% ^ L % L #$ L./ P !"!#$$$$ %& %'%! %(%)$* +,"-.#/%)-.# ¡¢ %&'(!)*+,-." /01 #$%!2"#&'(()*#'((

!"#+

£_¤¥ 0¦] d;wn §¨, K ©¤ª«¬­®] ¯°±²0¦³;´,µ¶ ·;¸¹ º;¸` L»¼½¾ ;0¦`] ¿ÀÁ±^L5Â,Ã0¦ 2 0123,45,0123 Ä `] ¯Å 0¦9^ÆÇ©o­ÈÉ] ÊkËÌÍ L´;ÎÏÐÑ,`_Ò/0¦ÓÔÕ] Ö^×Ø ¥Ù] ÚM5ÛÜÝÞßà, 6 &(%)/.("$*á+$%"-##/&%-## ¡¢

!"#$%,-./ 0 â£HIJKãä./L01

K>à5d;R/;åL ÉæçsèéÀêë^ uvLãä./Ü1% 8Ö^ìíHIl8L. /, 3'(456 *( .789:;< =>?@< A.:;B !##$$$$ & &(%#$*Ó+$%"-##/&%-## ¡¢

!"#$%,-./ &

°îïJqÖ^xpwnL./Wðç °ñ^5òF¯GóôLJKõö% ÷E5d'm øt4ùú^L./Wðû üïJ% sèéÀÄ ^°îïJqkwnL./Wð% Ö^Lýþÿÿ o, 3'(456 *( .789:;< =>?@< A.:;B !##$$$$ & &(&&$*!+$%"-##/&%-## ¡¢

!"#$%,-./ 1 4"#$%&^L./Ú#$ç

)';¬¯GóôLõö( L5dr)t4L *E+B)',-øLK1% µ.K1tÌ45/ 01Ln25ò34HI856HI78#$Ps èéÀ9 :;<=>©o,-HIL?®4" #ç 3'(456 *( .789:;< =>?@< A.:;B !##$$$$ & .(%$*!+$%"-##/&%-## ¡¢


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

89#$

+,"'()*

!"#$

%&"'()*

FGHIJKL+ MNO"#HPQ$%1 RST UVWIXY1 7Z[\]IJ^_AB1 `Ia bcdefgfHhi'(1 jkIahilm+ no+ IJGp1 qrsntu\HvwE xyz {f ! {|1 }~ #' , z "#" { / z u\CD z O "$%&& O '$(&& % & Iu\W MN u\ ¡Q¢£¤¥¦ §"¨ ©ª I ¢£«N ¬­® ¯:° I±²³´ ¢£«N µ ¶ Iu\W MN ·¸¹ º» I ¢£¼ WI½MN ¾¿À Á u\ ¢£MN '(%& ¤ ÃÄÅ IÆN\YÇ&ÈÉMN ÊËÌ :,ÍÎÏÐѤu\I ÆNu\ÒMN ÓÔÕ Á Ö× IØÙÅI ÆN ¢£MN )*& ÚÛÜ Ý Þ°ßu\ MN àáâ u\ãäåæçèéê ëìí ½ îÐïu\I ð ¢£¥¦ ñòó x2ôõö÷u\ +*& øùú C ¥û IüýÈÉþ ÿ! C ¥û Iu\ÒW" Ã#$ ¯:° I±²%³ Z «N ,-. &'! (» )*\++, µ!D -.ü/ # 0*\++, / 0 & 1 2 3Ѥ IIN¼¢£¥¦ 1 0 µ45 ½ ×Í67u\ MN 2345 89: ;<=u\I $ 6 §"¨ ©ª I ¢£«N ë>? @<=u\I '(7#*& AB Á IÆN¢£MN ë>C @<=u\I

DEHPQ$%1 FGHnHWI1 JKHLMN J1 OIs¢£PQRST;HUVWX1 YZ[ D \]C1 ^_`H¥ûabc7def1 gh iju\vwH kE xyz {f ! {|1 }~ #' , z "#" { / z u\CD z O "1 &&& O "1 %&& : ; lmn o»üý Iiju\Ò < = p q C »õCru\I MN > ? &st C ¥û Iu\Ò \u 890 ëvw (xüý IC u\IÒ

#$@ABCD

-.!""/ 01234567889 :;"'<=> yvwðz{+ ð|}H\]8f )

~ 1 f W} H ß < 1 f 1 H 1 C X 1 ¡H ß 1 $¢ "£¤ < }¥¦§ ¨\uE ©ª«¬­®¯®°H¤(C1 IJPXu±¼a ² E ³ ´yµTu\LMHW÷¶1 · "¬­®¯®°H¸¹1 ^ ÷¶¸\ HIJ \]1 7 tº» ¼Hð|½¾E EFGHIJKLMNOP3QQR z *$&&&++++ , z ( W, xyz ,#-,+!+,#-( ¿À+ f+ Á+ ÂÃ./*&!,,/&& / z u\CD

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

S T U V # $ W X


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$%&'()*+

!"#$$%$&' !"#$%&'()*+,( !"#$ ,$-.&/01234567%89:;< =>? &'( @A& )*++ BCDEFGHIJ , K +- !LMN?OPQDEFGR STUVWX 3YF&SZ3[\%$]^N_`abcYF* YdefghiR jVR kVlm&Xn%o=p >"#89&FGWXabq rst ./***0000 LDt 1- >L uvt 12314w5R +23&6x7R +23.6y78*9:;*'+(:** z{t |} ~ 4 t 6*373<;;.-.-=+ >-?3( -./012345678 $&)*9($+,++-$",++. *:;678 <=>?-.@ABCC.D,(

EF-.

*+,,-./01234 * 564 > 3 &G

4 m > a e x ? , f ¡¢£ ¤¥¦§ &V¨ © ab &G ªG9H"#"#IJKKLMNO6 P - QRPGSTLMN rst -<**8888 LDt ( >L uvt +2+.8'8?2.86«78+&:?*'+(:** +2+<8'8?2+&86¬78+9:?*'3+:** z{t FG­®

*+,,-7801234 * 9:4 $ > 3 &G

4 m¯ °! a e ¬ ? , f ¡¢ª ¤¥¦§ &V¨ © ab &G ª rst (9**8888 LDt ( !L uvt +2&8'832+.86y78+9:?*'3+:** z{t FG­®

*+,,-.801234 * 9: + ! 3 &G

4567±²³ ©´µ¶! 3 &G ª rst 99**8888 LDt 9 !L uvt +2-8'8?2+986«78+(:**'+<:?* z{t FG­®

-.UV

;<=>%&?@A:

·¸¹º»FG?¼½¾FG¿AÀ º}Á ?Ãcĸ¹º»FG¼ÅÆÇÈ ½ ¾FG¿AÉÊ ^<=ËÌFG? 12ÍÎ PÏ ËÌÐ¥FGÑ ¿A ªÄFGÒÓÉ Ê ÔFG? ÕÖ×ØÙ&7Ú ¤ÛcÍ&$ ÜÝÞß àáâãä-å&Ð¥FG)? ^N æçÐ¥ºè FGé¡È? Õ êÓ^ÃëÐ ¥FG)?ªì¿AíîæËÌÐ¥FGÑ ¿A ïð¾ ñî渹º»FG?¼½¾òóïðô ÒÓrst +*.*'?*.*8·ÝADõö÷ÓÀ øÏuvt ùu '+23* ¿úuvt 3*++ @ ? ûÈüu ·ýþ¿úuv 32+. ÿ!"#$À z{t |}

WX

BC&DEFEG564 ©´%¬ ?&'FG()*

+ , &'FG -Û./ 012345? @ì0Z<=/ &'6 7b 8 ? &' G&9: ; ©´K? &'<=G>?ÿ @ è§&'GAR &'BC¡¢ ,DEu]G>6 ¡¢X¦§ ©´%¬ ? &'FG()* è§&'GA3Fo=¥Gàu]&'6 ¡¢? ô rst ?(;;8888 LDt 9 >L uvt +2?8'832+&86¬78+9:;;'3;:?; z{t FGº®

,-./01%23%45%6789:;<=> 9BHIJ%&KL ·+2+- Hr0ZIJ¥ KLMNOPôÀ QP2RÛSTUV PÛFG ìJôì0Z< =WX&'GR ^=YZG[\&"#÷ ; , QP ;æ{ ©KËÌ&G] °^&'3YZ FGº0ì&FG_`3Áabc Pd ùL& FG7Ú© =feWX&FG Pf¬g&° ^ªhi´=&'R YZFG jk lm%¬ *QPno (2¡pqÄ0Zr hi´Û, F GR s6FGÕ PlMtuÄ0Z ©´6 R WXFGP vw3 xA0yzQP&{|}~ 6 ±´ QPz b&' B YZFGô rst &(**0000 LDt +3 >L uvt 32+.0'0?23306 70+9:**'3+:** z{t FGº®


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"# !"#$%&'()*+

&'IJKLM

QRGHSTUVWXYMNZ[EMN\"]^ _`abMN&c-d[+ ef&gh[iEjk ljGHYMNm"nMNZ[o!"QRGHUV pqZ[1 FrstKT]^GHuvE wxy #$%&'""" ,zy () {, |}y (*(+,-'$.(/,0~1"((2(&-()2&& / y MNCD

MNU9pYWL1 Z.MN+ [\MN+ P)] YMNU90U t^¥¦_`Y·aEbcMN MN deuf°gU9MNh¡i8t1 j k8E$®lmX, RMNgê 1 «­KL YNn1 opTqr\"¿lMNU9&h¡1 [\sMNgê tu®lYu.+ ¿lMN °viL7wxE wxy $;&&,,,, ,zy () {, |}y (.(+,-,).(6,9~1,($2&&-(32&& / y /P

FGH&IJKLMNCOP

,-&'./0123456 ! "#$%&'() *+,-./01

kl MN Y 1 MN [ P MN $ :x MN]^P s &D¡¢v 2'(£ ¤ P s¥¦§¨Y©ª«v1 ¬­ $ ®¯°±²³1 ´µ¶·¸tX¹º& ±MN »¼1 F·¸s½¾/¿l YMN E wxy 3+&&,,,, ,zy (/ {, |}y (.)+,-,4.)),5À1'(62%%-)(2%% / y MNCD

$%&& 78&'9:; <=>?@AB Á½Y·ÂÃÄMNÅ·Æ

'(ÇÈÉʯ ËÌ+ ÍÎËÌ Ïx ½¾ ËÌÅ·Ð.7Ñ c-+ RÒc- MNÓÔY ÕÖ78C×+ Ø×ÙÚ·Â&²Û7Ü WXÝÞM NY ß¼"nàáâãä åæçè+ ÃÄNé ãÌ+ ÃÄMNêëçè&ÅìíîEFIï½Y ·ÂÃÄMNÅ·ÆE wxy //%%'''' ,zy (/ {, |}y ).()'-'4.+'9~1''(424&-(324& / y MNCD

2345

CDEFGHB '()(*+!

:: ðHØñòªëóôõg ö÷øùúû üýYþx1 ÿ!ÆY"»þx1 óô#zY$ %E&b"'ô,()ßY*1 ê+,-nÿ./ ©1 0¯1ê2gêEW3I 45ît6ó 78Ù1 9 :;<=gêê+1 '(>?@\ "· î«t6ABYóô1 CVDêE$7 \FGHIJKLMNû wxy 3&&&,,,, ,zy (; {, |}y (.)&,-,).)$,9O1,(62&&-))2&& / y /P

QRSULTMNU9 VWIWXû

NOPQRST UU VWXY KZ[

µI¤yz {| (6;& }hK1 ÇÈy ~ óYgê + PÍ NY{|ÝÞ+ RÒ <= >=NÑ&{|5 + + + + + + }+ + 1+ Lò & ò 8-YMN 5 + (63/+ "+ ¡ ¢£+ ¤¥+ ¦t§+ ¨[© 1E_;_; CP{| y Fn& CP{ |5Wª «+ ¬ ­ ®+ ¯ + °±+ ²³´µ+ ¶·+ ¸¹º $48» 1Et¼O½YdDà : MNË& ?@<A8O {| ¾¿ 5ÀÁMNÂ+ à uK+ BCD@EF8 BGDAHI+ ÄÅMNË+ ÆÇÈõMNË+ gê Ñ BJCAD8KHEL M wxy 4+%%8888 ,zy () {, |}y (.()-).680´M8(62%%-))2%% / y ÉP

CD\]^_B

:: Q dÁ½Y)ßgêÊË NOPQRS Ì2YôëgêÍÙ&þx1 έÏÐ&ÑÝÞM Ò1 FIÓÔÕ ®lYMNgê cû²Ûóë Y>Ö&v×"ØYÙÒ1 ÚÛgêÙÒÉÊnè Â1 )ßvÜYÝÞy ¼ß+ àá+ âÕ+ ã6+ ä>1 MåÎæ1 1 TAU Ïç TAU1 èVàÝYé OAIV YÊËû wxy 3%%%,,,, ,zy (; {, |}y (*(3,-,4*($,5tM,(62%%-))2%% / y ÉP

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

4 5 6 7


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$ !"#$%&' %&' ! !"#$%&' ()* " +#

$%&'() ,-./ 01' 234 567 8 9 : ; <= >?@AB,CDEF189GHIJ:KL MNOP QRSTUVWXA:YZ0189' [ \D]^1_`abP cdefg $%&'() hRS ijde' klm_n on pqn rsn tuvw xy:z{m_Bg |E}~i :de f $ :. 0 1g f ¡¢£a ¤¥ ¦§¨©ªa«¬­®¯°± ®E² *++++,,,, G³´ -+ µG ¶·´ -.*/01.-,2¸3,*+4++0*54++ ¹º´ »x

!"($ ()&*+, %&'

2,x¼½¾¿ À¿Á ÃÄÅÆÇ È 67/7+ 01 3 ÉÊ 89: ËÌÍÎÏÐDE:. 01g ¦§¨ ÑÒ ;(<=>,?@( ÓUÔÕ Ög ×Ø ;(<=>,?@( d mÙUÚ¨g .Û 9AB=(,$%<=()g ;((C' Ög 8&D@=E ÜÝÞ 8FGF .Ûf:ßEg àádâãd g 8FGF à 9AB=( ÔÕ8äg åæÞ ;(<=>,?@( f:ßEçGHI: hèéx ®E² 5++++,,,, G³² -J ¡G ê·² *.*J,0,5.*1,2a3,*/4++0--4++ ¹º² »x

-.&/0&&1%/234 )*+,-.'

0 ëìíîx¼dm¾ï7^ðñòó} ôõ± ?@(,H((K' èö÷øùDEúÉ ûüádàýd þ Ù : ÿ ! 0 1 g " # ë ?@(, H((K', *+* : ¾ ï $g %&J GHI: ' ?@(,H((K',**+ (()Éø¾ ïg ô!*+, ±GHI: Éø:øù-.g 2 Þádàýd:þÙ,/fh0í±7*1 :òó2^ð}ôõ± ®E² 5-+++,,,, G³² -J ¡G ê·² -.*J,0,1.*1,233,*/4++0--4++ ¹º² »x

)*+,%&'

í ád4596Éø78±9½8ýd= ýd: :÷;<g ³*â=>?@ Ög ABy Öâß Eg ád,/CDEFg ádGH?@Ú¨g IÌ _JüâßE f§K4LMâøù%BN= É ø:ád89à_`g ádÓ¨C¦ OO¥: J± ®E² /"++,,,, G³² *- ¡G ê·² -.*/,0,5.*-,2P3,*L4++0-*4++ ¹º² »x

/0!123'

4Qð÷7Éø³*. - >&'% R *+ S . TU0F1V9WXg YZ[\]^Z._` $:a ]øùb-cde:fg. hiOOK j ± k. Elmhno:pqg [² ýd: rsâåæ:tu= ÖÍÎ. 89à_`. :El= vw. xy= dz M {|õq= 2l }Ø~ l= V 2 ½â 2 í = ø ù. hiõªàdm ®E² -1+++,,,, G³² -1 ¡G ê·² -.-",0,1.*",2 3,*/4++0--4++ ¹º² »x

567$%# !456'

! §¨Y :AN&'% . 01± «¬­®¯°± :AN&'%, Ó VâÈ ,R SjÙ U $= U â dm= :dm 7 b áÞád :ýd[ ÷ 8FGF àm a dà |:¢£¡[ ¢£J¤¥:d¦à*§ fg DE :AN&'% m¨©ªú:dm ⫬𱠮E² *"+++,,,, G³² -J ¡G ê·² 5.*/,0,".*1,2P3,*+4++0*54++ ¹º² »x

-.&80&&1%/949 )*7,-.'

!! §vÁ ­ÿ® SÇ: 8N(E,O=)=# ¯R°±ëìdmx¼¾ï# øùw ²³:ßE01g ëì ?@(,H((K',*+* ½ ¾g 7*´:òó2^ðôõ±GHI: è鵶 x¼dm01·½¾:K¸w¹g º»: ¥ ÔÕâÿ!-.¼½± ®E² 5++++,,,, G³² -J ¡G ê·² 1.-L,0,P.-5,233,*/4++0--4++ ¹º² »x


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! $%$&

CDEFGHIJKLM NONP !! µf¶q·¸¹ºw»®([

¼½¾3¿½ÀÁÂ1 CfÃĦ®Åƽ¾ 3ǸÈɵf¶qÃÄÊËÌxÍ ·¸&_k ¹ºÌxÎϮЮ( ÑÒÓ̮ɢ&x­Î Ï ÔÕÖ ×Ø[ÙÚÛÜ·¸¹ºÌx wÏ $%" BÝÞXß1 àÌxáâãäO$Ñåæ ½ç'(1 ®(¯è7éê®ëìÜíx î+ ¨ ïðñÚ Jò1 óô¯õÚ·¸¹ºÌx¨Ï[ ö÷ø ùú_k&·¸¹ºÌxû1 üà ÊÌx~ýû1 þ§ÿ!"#$µf¶c ·¸¹ º®(1 %x&'()^ ·¸ºÉ+ *++ ,*Ê + -./¹ (+ _k0*&1º+ ¹ºç9¸ 2+ íx î1 34 +6+ `,wx'(56[ Û7ÃÊ 8Ìx1 9:; 5<=>? ¨[ \]^ ,((((7777 ,_^ +6+ `, ab^ )*),-1*&(74@AB - U0)'5((-++5((7 4@AC+ a07'^ ((-)E^ (( /d^ ef

!"#$ !"#

%&'() *+,+-./01234567 FGHIJ$KLM ! """"NNO$PQ #$% RS1 TTUVWQLXYZGHIJ$[ \]^ &'''"""" ,_^ &( `, ab^ )*+,"-")*+."/c - U0"('&(-)1&( /d^ ef

Fghi?jIJM ! """"23%3 O$PQ #$% RS TTUVWQLXYZghiIJ$[ \]^ &'''"""" ,_^ &( `, ab^ )*+,"-")*+."4c - U0"'5&(-)15&( /d^ ef

F_klmnmKLM ! """"o`pPQ #$% RS[ TTUVWQLXYZlmnm$[ \]^ +())"""" ,_^ )6 `, ab^ )*+,7-")*+."4q - U0"'5((-)+5(( /d^ ef

F89:9"&; rms ! """"tuO$PQv #$% RS[ &( `,WQLXwxrm$[ \]^ '((("""" ,_^ )6 `, ab^ )*+,"-")*+."4q - U0"'5&(-)15&( /d^ ef

89:;<=>? @AB yz{ <=>?2@ |i}~

A%BCD7 c gG ~ + }~ 1 A%BCD 1 7 / G ¡ 1 ¢f) £1 `¤¥ 1 ¦¤§¨©ª«© 1 A%BCD ¬LXx­+ ®­ }~ ¯°±²E \]^ .6((7777 ,_^ +, `, ab^ )*,7-7)*+E74³+ ´07)'((-++(( /d^ ef

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE

' ( $ ) * + , -


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$#%"#& !"#$%&'

!" !"#$#%"#& #$%&'()*+,-. /01 '((()))) 231 *( 42 567 +,-).)+,/')089 :9 ;1)+23((.//3(( *,+-).)4,+/5<9 =1+23((.//3(( >?7 @A

'(()%$*+$#* ()*+&' BCDEFGH IJKLM

/N7 '((()))) 237 *( O2 567 /,++).)*,2)5F9 P9 ;1)+23((.//3(( >?7 @A

,-./01*+23

6787 Q R S T F U V W X Y !"#$#%"#&9 9:7%" Z ;<=7>?=7@=< : [ '(M /N7 +(A(()))) 237 '( O2 567 /,//).)-,-)5<9 \1)+23((.//3(( >?7 @A

,)$#-,. 4567' / 89:;6<=

*' O2STVWXY BC$#DB;M /N7 '222)))) 237 *' O2 567 /,+*).)*,/E)551)23*(.+'3*( >?7 @A

,(0+% >?*+@ABC' ]^_`aH bcdefghij. /N1 *-((()))) 231 '( k2 l61 /,+2).)4,/*)5m1)23*(.+'3*( >?1 @A

DE*+FGHIJ '(()%$*+$#*1 21'3.4%0531KLMN nopqrstEFuH vwxy 6787 QRtpqrsz{|}M /N7 E/(()))) 237 *' k2 ~67 *,').)4,+E)5m1)23*(.+'3*( >?7 @A

6(+%" O./P)&'

]^_`aH cdefghijM /N7 '((()))) 237 *( O2 l67 *,/+).)4,+-)5F9 :9 ;1)+23((.//3(( >?7 @A

!"#$

--7, 0QRS&BCTU'

7 a y x X F x@ M ef 7 X ef H ef¡¢M 2 3 £ ¤ 7 ¥ ¦ § G7H ¨ 2 3 H Q R © ª « ¬M e>­® 7 ¯° ± IJK ­² ³ H e f e > ­ ®H + U LMM %&'() *+ !"#$%&'()*+, ,-. /01, -234567 /N7 /'((()))) 237 +/( 42 567 +,/().)4,/4 ) 551)(23*(.+E3*(´ 5=1+23((.//3(( >?7 @A

--7 ! B C T U ' 89#)$4: 1 /;<"*% VWX2YZ =>+? [,\ µ¶· DD6B i®¸¹ºH T¸»¼½¾ ti®H DD6! ¿+T¥ÀtÁÂM /N7 *22(()))) 237 A( O2 ~67 *,A).)-,+() 5~1)(23*(.+E3*(´ 5Ã1+23((.//3(( >?7 @A

@03A#B%CD4*E4*1F<<; 0Q]$^_`

ÄÅtÆÇH È2ÉÊ¥ËÌÍM È2¡ÎËÏÐZqÑËÒÓt³&ÔÕH ÑÖ× ØÄÅtÆÇH È2ÉÊ¥ËÌÍMÙ±ÄÅÚÛ È2ÜÝ ÉÊ¥ËÌÍH Þ¹YßàáâxtÄ ÅãÇäåæM /N7 2((()))) 237 4/ 42 567 +,+().)*,+()5F9 Ã1+23((.//3(( >?7 @A

>03)G 4I H-!I'! 0Q a b cd / ef0QgS&hQ çè¯éêSTëÕ ND!,O! ìíÅ îïðZ ìt îñòóôõ /N7 2(((P))) 237 4/ 42 567 4,/4).)-,/2)55123*(.+'3*( >?7 @A


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'1)*+,-./+,2 ©ª"#MNOPQRSHTUV

!"

%&'()*+,-./+,0 FGHIJKL !" MNOPQRSHTUV IJ WXYZ,[\]^"_`aXbcXd e\fghAB1 ijklmnopqr[\st uvwxyz{\|B1 }~c [& [ FGH W j \ L E '( W j )1 st\ 1 MNO P\ E #$%%&&&& ,¡ ' ¢, £ #(#)&*¤+,%-./%01'./% /¥ ¦§

%&'1)*+,-./+,2 <¨©ª«

<¨©ª« L¬­®¯° ©ª± L²³ h´µ,1 ¶N l·¶6\ ¸1 ¹º»¼<½ ±¾¨\¿6ÀÁs\¶w1 ¹¿6¯°©ª± L\ E L\Â¥ éªÄÅÆE '(7 ·® 23+ 34567789+ "8:848;<+ =>"+ "564878?:+ 2" 0²³\ÇÈKL \jÉÊË'(E 1@%%,,,, ,¡ ' ¢, £ 1A1/,*Ì+,,%-./%01'.%% /¥ ¦§

%&'1)*+,-./+,2 BBCD SHUÍÎÏ&ÐB

ÑÒÓÔSHÕÖ×UÍCD®ØªSH+ ÙÚÛ Ü%Ý&ÞßSHàUqá â1 ã 1%% É ä ^%Ý å&æçSHè= å\éç1 êë=ìíMUîßJ1 ÞßïðSHñ:ò·S Ï1 ìí&óJ b'(ô\ Ãæõö÷$ MUøSUîßKù1 ú åJN7ñ:òû\ó J1 üè=ý7ðMUK ® ºôþÿ 1%%%,,,, ,¡ ' ¢, £ 1A1E,*!+,%-./%01'./% /¥ ¦§

©ª& L¶w1 $ü¶%&1 ®©ªW L' N8l ©ªN()ÁsM*®í+1 ,ìí-. /01 1·²³ôþ&23 45\©ªÄN67 8»Ä1 ü9:~,¦;&1·uº<\ôþ =>81 ?W @A9:mA \N^E '( º W j )1 st\ 1 ©ªMNOP\ E 1$%%,,,, ,¡ ' ¢, £ 1A11,*B+,%-./%01'./% /¥ ¦§

E F 0 1

3456789 :; <

CD%1 ÊEFGHI ÐB\¶+fD%HJIH\$%K* F lLMNOPQJRGSE 2'(úNóyL¬&ÐB1 T¶+fD%GUV WXYZY[ 1 \]D%^_`aE #$%&' ()*+,- '%%%,,,, ,¡ /' ¢, £ #A),0,#A)/,G£+,%-.%%01-.%% /¥ ¦§

./01

=>?@ABC<

23 456789 :;< =>?@AB b 3cd{de1 fg}lhíH i[¹z1 jkÑ l1 ? û§m no & K p Ò q r , 1 st st Áu 7865<;,H84IJ4 }Òvw< E Ð`xyíH1 ?zW{j|}, 1 ?H] .`g}l~\w<E 'EEE%,,,, ,¡ E/) ¢, £ F`',- ?@` )* /¥ ¦§

=>?@ABC< t st ¬*¤ æ+

CDEF01 G)HI >?@ EJKL MNOP @%KK,,,, ,¡ KE ¢, £ )A#E,0,KA/%,*l+,#@.)%0)#./K /¥ ¦§

Q R 3 S

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(

!"#$%&&'($)*+ ,-./01(

!"#$%& '()* +,- ./01 23456 ,-. #$%%&&&& /0. %' 1/ 23. ()*%&+&%)('&!4"&*#,($+(*,-% 567 89

012&32245 _`abcd-efghijSklS m n o p q r s t u v O 012& 32245& *$* o U V wt xyz 6378 { 012&32245&**$ |4}fbU Vt ]q~ ^6378 fbobc t jSklSomn Q^A~ oZ[ WX\]+ ,-. -($$$&&&& /0. (/ 1/ 23. ()*/&+&')*'&! "&*9,$$+((,$$ 56. N9

!"#$%&"'(!)*+"

!"#)%&'( &":;<=!)*+"

7".$%& '()* +,8 .901 23456 ,-. #$%%&&&& /0. %' 1/ 23. ()*.&+&%)*#&!)"&*#,($+(*,-% 56. 89

!"#)%&'(

>?@A%&"BC!)*+" 7".$%& :()* +,8 .901 23456 ,-7 #$%%&&&& /07 %' 1/ 237 ()*#&+&%)($&!D"&&*#,($+(*,-% 567 89

*+&'( E(!)*+"

7".$%& :()* ;8< =>? . 901234>6 ,-7 #$%%&&&& /07 %' 1/ 237 -)/+.).&!F"&&*#,($+(*,-% 567 89

*+&'(

EGHI(!)*+" 7".$%& '()* ;8< =>@ . 901234>6 ,-7 #$%%&&&& /07 %' 1/ 237 -)*.+.)*%&!)"&&*#,($+(*,-% 567 89

*+&'( 9JKL!)*+"

7".$%& :()* ;8< =>@ . 901234>6 ,-7 #$%%&&&& /07 %' 1/ 237 -)*(+.)**&!M"&&*#,$$+(*,*% 567 N9

OPQR9JSTUVAWXYZ[\]+^

!"&$%&&'($*,* ,-./01( p o :;2<&=>?>@ : OPST9JUVA

bc ¡o¢-rst OP 012&32245&*$* £ Ut A~ oZ[ WX]+ 6378 _¤¥¦ 9JSTrs§£Uo¨© ªt « ¬­o*®BC%pq ¯°± ,-7 -$$$$&&&& /07 (/ 1/ 237 ')(#&+&.)(-&! "&*9,$$+((,$$ & 567 89

-./0( 23456780( a²³´wt µ¶P·¸¹bUº ,-7 -%$$$&&&& /07 .$ 1/ 237 ()*9&+&')(-&!M"&9,-$+*.,-$ 567 89

123 9:%67 4 01( »¼| ½¾ ¿

À Á *®ÂQ@ Ã@A/t Ä«:ÅÆ6Ç ÈÉÊ-ËÌÍ ÁoËÌ_¤Îc Ïo ÐÌt ÑÒÓAÔÕÖ ×-ØÙº t ÚÛÜ «ÝÊ-Þ ßÊo_à BC0&oáâãäÖåæÕ çÞBC0&_ËÌo ×-ØÙº t èéêÁÙ ëìíîÝ%>ïÆÞ ,-ð %.$$$&&&& /0. *-$ 1/ 23. ()%&+&')%&!Mñ 2ñ òñ ó"&$9,-$+*#,-$ 56ð N9


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$% &'( FGHIJK'(

LMNOPQRSTIUTV,1 WXYZ[\] ^_`abcE MNdbcefghijkd lc1 mnoVpqr satuv 1 "wxy Xz`aE {`de1 !"#$d|}~ r q E!"#$ebcd satuv 1 MNu Xz& [E a %&'(($$$$ , )*( , +,%$-$.,%/0 + + I+ 1$(23*(-)43*( /\

)$*+,-. &'( 56673889:;7<=:;>=7;;9=>?9=6@

ABC#D '8 ¡ ¢ Q1 £ ¤¥$¦§¨©1 ª«¬­ ¡1 ®¯° Q±2² E³´Pµ¶1 · P¸¹º» % ¼EC#DEF>GH>@ ½')*f(¾¿1 ÀÁP¸½ ?ÂQE !"#$%&'()* a 4(((($$$$ , )2( , +8)2$-$28*($0 1)23((-+)3*( 0 1(23((-)&3(( /\

+,-./01

/0123456789 1:;<=>?@ ÃÄ ¶ÅÆÇȶ1 É»ÊË

ÌÍÎfÏ}ÐÑÒ¢ÓÔH ÕÓÇ Ö× ¦ §ØÙÚÛÜ+ ÝÜÞßÜÌÍÎfÏ}ÚB×à 8ÌÍ1 áâãäsåæçØÙÚÌÍÎfÏ}Ú B×à8ÎfÏ}ÐÑÒ¢E ÌÍÎfÏ}èéàêÞëìíîïðÓÇ ØÙ Úñ)IòóÍ(Ú +I ôÍ(Ú *IlõÞàöÍ( Ú .I÷ø+ ùú+ ûüÚ %IåýØÙÚþE a &%(($$$$ , .+ , )82$-$+8+J$0 1$(23((-)43)( /\

456789<AB6789 =C?@ )IÌÍÎfÏ}ðH *. ÕÿÔ!Ç Ö× x ÌÍá""ÊãÍ#Þ$%&6'(_8ÎfÏ }ÐÑ+ Ò¢1 )[*+ ,-./ ,-1 ÿ0123456"½ 56"7ÿ8E +I9:ÌÍÎfàê¸;Ú<v=1 >?¦§Û Ü+ ÝÜ+ ßÜÚB×à8Í#E *I@» ÌÍÎfÏ}àêÝABCD E%¼ íFÌÍÎE a )+((($$$$ , )(J , +8++$-$.8+*$0 - 1$(23((-)J3*( /\

2 3 4 5

DE<AFGH I ?@(

G%ðHH4Õ IÇÓI"½ÁJKsa ô L1 áMàê9 1 Na%Oàê E G%ð"THH Õ %Oàê áVàêRPQ RST31 )U 0V1$+ W 0V1$G%XYRCZ G%XY[?8\ÚX]¬QÒ¢^¼_X<v` :a§E¬QÒ¢,-bÒ/:câH ,E% Oàê d efcáæç¬QÒ¢ISñ°Ò 4 ,þE ;Ú^[ghE`ij;Ú<v1 kV^¼d%O àê E a .((($$$$ , )& , )8)4$-$)8)2$0 - 41$(43*(-)J3*( /\ lm

JE<AFGH K ?@(

G%ðHH4Õ IÇÓI"½ÁJKsa ô L1 áMàê9 1 Na%Oàê E G%ð"THH Õ %Oàê áVàêRPQ RST31 )U 0V1$+ W 0V1$G%XYRCZ G%XY[?8\ÚX]¬QÒ¢^¼_X<v` :a§E¬QÒ¢,-bÒ/:câH ,E% Oàê d efcáæç¬QÒ¢ISñ°Ò 4 ,þE ;Ú^[ghE`ij;Ú<v1 kV^¼d%O àê E a +((($$$$ , 4 , +8)&$041$(43*(-)43(( /\

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&'() !"#$%&'

()*+$,-./0 123)45-6789: #;<$%-=>?,@@A)BCDE"FGH $%-IJK LMNOP-QRST UVWXYZ -"F,[\]^T _`a./bDcde-"# $%&'T fg-%hK ij_Xklmnop, -qr[sde]tuvwx-$%yz{T |} ~ qr: ^ XkV$, !"##$$$$ %" y %&"%$'$%&""$( ' )$#*+##'%,+## F

*"456789

@¶ -^¥ ' |ÎABD@CDØ~ EFGH: ÜI(AJKLMN~ 5#O: ÔXP Q "% ¤RSÕ±K Õò .# .TU: XV]WÜ (AX WQ 5Y[Ó"#AZD@(ñá Xw[ -\]ÍÎN~^^_ý: 6`ÍÎÕ8ýZab cdeÒ #---- %45 y %&%5--( )-%#+##'%%+!# F

f~ ghÕ % ijkk y34wlZmßêi-Zñ°0]WUVnmo ûip: W®Wq_ßêirs[ ^ts eC DuvÄw: smA exyßêi Ò #---- #45 y %&/--( )-%#+!#'%%+## F

; K K HK ¡¢T £¤¥V ¦ §B- ¨©ª«¬&­T ®¯°ª±²³´ µ- ¶A·V¸^ ¹ºw»¼M½wx-ª ¾¿ÀvdeÁ ¹ ÃÄÅW mFT Æ ÇXkÈÉʹ ,###-$$$ !# y %&".-'-%&"/-(3 ' )-#*+##'%,+## F

y34wlZ}~ 6 -z{|°0$ v] : _Xk< z{ ~ B§ : sde2 } =¤z{|CDz{- ZÒ #$$$$ #45 y %&/$7 )$%%+"#'%%+5# F

*"+,-

..:;<=>-

sËÌvÍÎÏÐÑ;Ò ÓÔ ÕÖ×ØÙ ÚÛÙ Ü×ÝÞßàá Ù Ósâ ã-Úäåæçfgè - Õéj: êëyÕ× ×ØB-]ìíá îWïðAêÑ-ZñBòZó ô õAXö÷-YøBùú: ûüýþêÿ: ! VÓ"#rÚ$á -§-[ !"##---- %# y %&"%-'-%&""-( ' )--#*+##'%,+## F

f~ ghÕ " z{|

12ÍÎ m : Õ8{yÝ Ö q : ç à : ç 'ñ: WL û -¡%: ¢s£}d: ¤ê } ¥ë¦§-¨8©[

:âª(ñ ' y«¬­® ,###$$$$ !# y %&".$'$%&"/$7] ' )$#*+##'%,+## F

:û¯(ñ ' °±² ³&$

../+0123-

!/##$$$$ %/ y "&/$'$"&%#$7´ ' µ)$#*+##'%,+## F

:Bo ¦;<=

?@ABCDEF-

qr®%®&'0-ã(ñ)*Ô+, -.%/®%: 012y34 123 XA56 -qr: %# ¯7-Õ8: Xkêëyyqr9ÜÒ .###---- %"45 y %&".-'-%&"/-(] ' )-#*+##'%%+!# F

:> ? .###---- %"45 y %&".-'-%&"/-(] ' )-%!+"#'%5+5# F

¶·}¸¹'ú»- ¼½¹¾ : ¿À± Á¼Â½wÃÄÁÅ-ÆÇÈÉe ' Öde ]ÐóZ¤¿ÊÁ½: ËÅÌÍ-ÄÅÒ 8"##$$$$ "5 y %&".$'$%&"/$7] ' )$#*+##'%5+5# F


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() !"#$ FGHIJKLMNOPQR JS % JT &'()*+

,-./ "UVWM#'XY&HZ$%1 [\]^ _`J a 0%1 bc M !"$$ d efg hij k l Rm $2 J,noap7qfghi+ rst uvw&xhMr(&yz1 U{|x}~ + u+ u Mw 1 ` JKL[\M hivw R 3"""4444 ,f #2 J, #5!$4%4$6!789 % :4;<=;;%$1=;; /

%&'(

889:;<=>?) #b²$%

&'ÉÊö()*+%2M,-./1 0123Ç |nÍ4&#56M78< ò 9:;<=>? Y @A#M./BC DE|FGHµIJ²$% M¶K&LM+ FG|aNOP´Q RSTUy z&,VMWXYZ[U\]1 }wà2I^ «_eJM#b`¨%R 0;;;8888 ,f #!A3 J, #6!08%8#6!289à % :8;<=;;%##=7; /

) * + ,

889:;@A&BC

!"#$

!"*+,./*0123

" 1 ¡¢ £¤ ¥¦§¨ ©ª«¬ >? CM­®1 m ¯M ,°"±²¥³ M´µv¶·¸M ¹ºE !;;;8888 ,f @A3 J, $6!08%8$6!289© % :8$1=;;%$@=7; /

!"*+,- 4567

»¼o½¾de¿ <À+ ÁÂ<À .B1 Áà ÄMÅÆÇ1 ÈÉÊmº+ Ë8- UËÌM» ¼Í &ÎÏMÐÇÑÒÓ¤M Ô+ ÕÖ&× Ø+ ,ÙpÄ 4ÚMÛÜE

ÝÞßà 2;;8888 ,f 7 J, #6!#8%8#6!!89 + T:8#1=;;%#@=7; /

ÝÞßá !;;;8888 ,f @A3 J, #6!08%8#6!289© % :8#1=;;%#@=7; /

!"*+,Ý>? ¯

âãÉÊäåæ çèé1 ê o"Áà ë+ ì íî ïð+ ñòó ô1 ÁõÉÊöMÄD÷ ø+ ùú½¿¥ ë1 û üöàýÚþMÿ!E #!;;8888 ,f 0A3 J, !628%8!6#;89" % S:8#1=;;%#@=7; /

ab,acdefgI^ÉÊ Mv¶¥hiÇ 13;;8888 ,f 7; J, #6!08%8#6!289à % :8;<=;;%#1=7; / j÷

!"D:,EFGH>? IJKL<

k~l)+ ¬m+ no+ pq+ rstY$w E G1 uvwõxyvwËz1 £z"¥{|}E 0;;;8888 ,f #!A3 J, #6!08%8#6!289à % :8;<=;;%##=7; /

!"D:MN OPQRNSTUVWX

~bjÓ , c % _ = M ü 7ñl) 1 MJKL& Q* M 1 Q D 1 ~bFG1 , Y$' C ön&'JKLõ & M./1 [´g ¡ c¢£} 1 7¤ ¥}wxyJKLõsvwRJKL¦ç§ v w ("¥a¨©Ãª` MDEE 0;;;8888 ,f #!A3 J, #6!08%8#6!289à % :8#7=!;%#3=3; /

!"<F>?) MY>Z[R «¬D ­à Q6M®¯1 ° ¯±²È ö! ³ Qà´MR§ µ$ª ¶^MPa´µ1 · ¤q M ¸1 &'¹MÉʳ^Hµº2QpM \]£»1 È öà¼!³vº½R 0;;;8888 ,f #!A3 J, #6!08%8#6!289à % :8;<=;;%##=7; /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() *#+,-

G8LM) ./NOLMPQ9

!"#$%&'()*+,-./012#3 -. 4!"56789:;<=>?@+ABCDE F3 GH)*IJKL/!"MN3 OPQR!" ST3 ?)*UVWX<Y Z[\ !"##$$$$ ]^\ %& _] `a\ '(")'*%#+b ) c,#-.##)%&.&# de\ fg

Úûüý¬þÿgÂ!Þ!"#3 $% L&ð O3 ?O´¨'èé(è;<êh Â3 OP×) s!" Z[\ 0&##//// ]^\ 1# _] `a\ %*'!/)/%*'"/+#*ú,/#-.##)%0.## de\ fg

./01(2)

hijkilm nopq/Vrst u`Iv3 wxyz3 {|}~ yz3 nop q/Vrst Q 6 q / p ST3 no p 3 v [ 6 q o Z[\ &###/$$$ ]^\ %0 _] `a\ %*'1$)$1*'2/+`,/%#.##)%'.## de\ fg

**3456789 :;<=56>?@ABCD n¡¢.£¤¥ ¦§¨©ª{«¬­ª ¢B/D3 ®(¥ ¯°±5§¨²³#´ µ¶@ +·}¸³)*¹º»¼/¨i½¾ ¿ª/ÀÁ Â3 aèABÄÅÆI ÇÈ / 3 ÉÊ) * Ë· /̨ÍÎÏ Ð½ _ÑÒÓpÔÕ /¨i3 IÖ¼× ¢/|Ó/ØÙ ÚÛÜ3 U¸Ý/( Þºßàá/âãä åæä ç㨠i Z[\ !1##//// ]^\ %& _] `a\ '*"/)/'*%#/+b ) c,/#-.##)%&.&# de\ fg

EFG8) HIG8*JK

?)*èé;< êh 3 (OP/,Õëì _ÑÒ [6 /h 3 íîQïðO/nñò î3 óòKLôõK ö÷øù Z[\ 0###//// ]^\ 1# _] `a\ %*'!/)/%*'"/+# ) ú,/#-.##)%0.## de\ fg

!"RSTU VWSXY) +i(#,í7¨i/n-3 ./Ý012)* /OP3{3 ½¾4+/56¨i3 7ÊÇ8/Ì ¨3 9#z{Ý+Ƚ¾Í )*/ +i µ :K¬ +i;¨K<=>?¯°×/@A ÖB ${(:CD+ÈiEÂ/)*F¨G]HEÂI Ú JKLÜ3 MÈNOFPW5/QR ÚÛÜ )*SABwT/KL& Þ +i3 UBû V +/WXY Z[\ 1"!#//// ]^\ %# _] `a\ %*'%/)/%*''/+ú ) Y,//#-.##)%0.## de\ fg

!"RSTU Z[\]^ ZOP [\&\wT3 )*]ªÝ^°BDw_ @3 `a/bc68dK `Bebc3 'ÚÛÜ Sfg Khid V6 /`abcOS T3 12OP/<j3 ? klVmnKLY Z[\ !"##//// ]^\ %'3& _] `a\ %*'!/)/%*'"/+# ) ú,/#-.##)%%.1# de\ fg

!"RSTU 8_`a# bcdefg) 3oÜp/O´'(#q#q/S¸e`rs&3 ®tu5vw¬txÐ6(%$ Jy /b S _@z{|&3 Ö(%}~ ä % / S? K_@êz{ µ¶3 K[,¯ tx/56 &OP;¨U[ ä UW /S?O/_ ê= > Z[\ !"##//// ]^\ %'3& _] `a\ %*'!/)/%*'"/+# ) ú,/%1.'#)%&.&# de\ fg


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$

%&LMNO PQRSTUM EFGqÖH&IJKèLHMNQROPQRL ÖKÄ mö÷1 w STQR]UVWÄXYL ÖKEEFö÷ZLQR[\]^â_L`Ja b+ c½1 dýe), fE k .10#,,, , %. ^, "&/("&%#,*g ( h+,#'-##(%0-## /

i 23jkð'(*%&"%("&%#+lmno ()*+,-./012 p %&1 qrst¢u"vwx %2yz?{rs '. w "2|¥òr¿g¥òr|z ' w )2,ô¥òr¿g¥òrôz /. w

!"#$%&'

%&'()*+,-./0123

FGHIJ<KLMN1 OPFGHQRST)D UV+ WTX<LYZE[\]^_`Dab[c defghiBLjklmn1 opOPDqN r1 istuvwx Gy &QR<Xz{1 | ]OPL }i~ 1 I L & 1 HOPFG L LE k !"##$$$$ , %" ^, "&%'$($)&%"* +,#'-##(%"-## /

D " E D F G H

%&'()*+,-.40#23

(3456789:;<=12 %2ò}~ '( lm pògm '-##(%%-)# ¿ %)-"#(%.-.# '( t1 ¢u" hw ò} g, ' (1 ñmï6Ø E * < kOP H N & '(+E "2 Ö'( lm pògm #'-##(%.-.# '(t1 ¢u" hw } %0-## 8 Ö'(E >3?+ @ABC12 p ²#'-##(%.-.#¾'(t1 } E

\y N<K& 1 FG2 ¡¢g£¤¥ 7 ¦§LDq¨©&XªE2'(L« b¬ QR¨­®¯L«°±6²³´/µ+ ¶·+ ¸ ¹º»+ ®¼º½¾1 ¿7 ¦§L®q&DqÀ Á,1 ÂÃÄÅ$´ÆwxFGy YZ1 ,] Ç1 " ÈZÉ Ê isËÌE k .###,,,, , %" ^, %&/,(,%&"',* +,#'-##(%"-## /

56789:);<=

IÍÎÏPÐÑÅ$ Ò'(LÓD ÔPÐÑÅ$ ÒÕ'(1 Ö"×ØÙ8ÚÛ ÜÝ1 ÞßàOPFG á + àOPÞâ&ãä á + àOPåãæ á ç '(èé1 êë / ^,LàSTÙìíæ îïðá 1 ñòmuó ôõ'(8ÓDö÷E k "!##,,,, , / ^, %&%',(,%&"0,*ô+,%)-##(%1-## /

>?@ABC%DEFGHI JK1$3

øùúûhüLQRL<Kýþÿ!"1 #$%& '&ò(L)*1 +¥s,üL-.E2'(ß gh/]øùúûhüOL0Ù1 1C23´Æ" 4567QR¤ÙL89:n1 wx;¨L 1 <=¢"ËÌQR >? @A1 ¡¢"ñ Ã&Å$L<KBq7 CDE k .###,,,, , "! ^, %&/,(,%&"',* +,#'-)#(%0-)# /

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%& '()*+,-./0

äö01234 ) 5 6öçè

!"#$%&'()*+,-./0123456 789:;< =>?!@3ABC*+,-./3 4D?EFGHIJKLMNO6 PQRMSTU ABVWX3(Y6 Z[\]V^_=`?LMa bCcd!"?$%&6 ef]ghi6 jkgl mno3pq?rsC tuv !"##$$$$ Qwv %& xQ yzv %'%!$($%)"*+,{-$#*./#(%0./# U|v }~

ö01234373-89f $%æ:;Ó+ =6 k = 3=`<§#=>6 j]? @@6 5 A+Bö6 d$/÷ÎCDE IF2¬() G%Î EH(6 I4^J34f²6 ,^K LMNOPòC tuv %!##++++ Qwv / xQ yzv %)*+3y-+%/.##(%0.## U|v }~

!"123456789:;<

ä åËóQ3RSßõæçè

- 6 : 3 45 ;;M 6 3= C j b 3WX ^ 6 c53 ¡ tuv 1###++++ Qwv %& xQ yzv %)%!+(+%)"*+,{-+#*./#(%0./# ++++ U|v }~

=">?512@ABCDE :.0

¢£¤¥¦§3¨©6 ªu < «¬­ ® ] ¯­®°± 6 8²=³´µ4D3 ¶ ·¸< ¹º »¼ ] »^¨3½¾6 j¿ÀW XÁ »+Â3ÃÄ< ÅÆÇ¡]ÈÉ3ÊÀË ÌCÍÎ/¿ÀWXÅÆÏÐÑÒ?ÅÓ3ÔÕÖ Ì6 ×#UØÙ453ÅÆÚÛ]NÜab6 ÍÝ ´ÞDßà]% à3áâC tuv !"##++++ Qwv %& xQ yzv ")%&+(+/)"!+,ã-++%*.##("".## U|v }~

FGHIJKLMNO0 äåæ % r çè

~ éê< ~ëìí< ~ îï6 -Pðñ34D ¦-P3:o6 òb óôõ3ö %÷ø¿÷ù úûüýþ=`´ÿ !6 "f#$o%(Y&' 456 ¬()*+,-u.ÌÑ%¤¥/båæ % tuv %!##++++ Qwv / xQ yzv %)*+,y-+#*.##(%".## U|v }~

FGHIJKLMNO0

FGHIJKLMNO0 TUb34Vø¿3®6 "f3;6 W XY 1 34; Z[®¬ \ ]36 cb; f8 ^_?² 36 bQ30¦`¡/bQ33 XSaåæ² V3bcdehf&gh3i jd^ k6 *fl1G%wmn31o6 pqr såËóQ33átæ¡C tuv %!##++++ Qwv / xQ yzv %)%0+,y-+#*.##(%".## U|v }~

FGHIJKLMNO0 äu v3]kwxyçè

u v3?xykz{'{/6 l1u v3æ| }xy~ 6 û æLQ R6 H c6 ^ N*l1^_Pò+M,¤¥ ÑC tuv %!##++++ Qwv / xQ yzv %)%0+,y-+%/.##(%0.## U|v }~

FGHIJKLMNO0 ä456 !" 4çè

456 átQ 34789:;<7=+6>?;@AƬ( ì3 2!"3Ó6 Î V . E át6 Î RHuÓ6 ^ Nø¿fØ $%3Uù6 "fj &À $%& 3 46 k !"Áö73 E¡¢C tuv %!##<<<< Qwv / xQ yzv %)"/<3y-<#*.##(%".## U|v }~


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+

!"#$%&'()-+

'()*&PQ+ IJRSTU+ VWXYZ[\ ]^_`abcDX)*1 dX^_[e.Xfg h"ijk"l[mnoe.Xpqrs1 ntGu vwxyz{|1 }~ 1 n y 1 7 X E #$%&'''' , ( w, )*+(,- .,)(/&&0)1/&& /|

789§5ù:;ÃÃÐ.°X4ý y ídX ²³îï<=1 > X4ý?@ABCDE1 2, -ÐFI@d8Lvõ4ýXßGHIE )$&&,,,, , ( w, +2)(,- .,)(/&&0)1/&& /|

F'(GH ! IJKLMBNO

!,#$%&'()-+ F ^`aKLNO

^+ T ^+ _ [dXcD¡B" ¢£¤¥X¦I¡ §¨©vkªv+ wX«Y1 ¬R­®¯°`a1 ±dX²³`a´µ¶[·y ¸¹aº»¼"n[}yv½¾¯¿À¬aºÁH ÂÃ2'(~IdÄÅÆ"ÆX "ÇÈX»¼É ¬1 ÊdËÌÍÎ`aKLXÏÐÑE )$&&,,,, , ( w, )2(&,3 .,&4/&&0)+/&& /|

!"#$%&'()-+

FÒÓÒÔ»¼ 0 ÔÓÕÖײNO ÅØÒÓÙÒÔÙ»¼Ù¢£¤¥X I¡ÚÛ~ X[ÜÝÞX»¼Ù\ßn6Xàáâãä`n åæÔçèX]é&êáë1 yÒÓX»¼ì í dËÌîïײà )$&&,,,, , ( w, )2(&,- .,)(/&&0)1/&& /|

!"#$%&'()-+ F I¡ðñ»¼NO

òóôZ+ 5 õZoö ¹÷øù1 wT + ¯ú¡kÄÅûõ üý1 Iþÿ! ©¶" #$% C ^1 5&'()êá¯[*+Ã2 ,-./dÄÅ0¯ ßí¦I¡Xe.123 ]à )$&&,,,, , ( w, +2)(,-, .,&4/&&0)+/&& /|

Fvõ4ý5H6´NO

!"#$%&'()-+ FJK´µNO

¡L°AXMNòdX _[ 0 OPgQ1 RK ST1 O$UVWÙXY¡L1 ~ÊJK´µýZ ï6 )$&&7''' , ( w, +!+&- .'&4/&&0)+/&& /|

!"#$%&'()-+ Fײ>[X?\´µNO

d[·y]Ó^ 0 _ÔçèX]éí`abcIdVWef@g¶? \hi _%jÃk _lïlmX _òàáno¶pëqrstlm ë _X3uv?wÃx _pë _@ì'(%y+ 4ýz{ 89 ¶?x ¦I¡äP|?\çè1 ¿Äź ?\}~1 2 ,-./ÐF./Úà )$&&'''' , ( w, +2+&'- .')(/&&0)1/&& /|

!"#$%&'()-+ F <àá 2 àáNO

ò <àá àá1 dX Kys W" w3O$ dà Cá]éW"2,-~./ ÄÅ L^_%jÊ]éÐ ë 1 lyn n Xt 1 [~ dà mà )$&&'''' , ( w, +2+:,- .,%4/%%0)+/%% /|

!"#$%&'()-+ F Ö )%%;'L NO

¯+ + - V1 + + + 5+ p - . ¯ mó "2,- . / d ¿ Ä Å c ÇX ¶¡1 ÄÅ¢£¤ò ÇXRS ¶1 ídX ÒÖb¥XL à )$&&'''' , ( w, +2+:'- .')(/&&0)1/&& /|

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+

ABC!D9$:45+

#+,&-./0123456 !" 789 :;< =>?,&@ABC>DE/5FGHIJ?K L9 MNOPQRSTUVW>?AB9 XYZ[ ,&9 \]5^_K;<+`abRc def #$%%&&&& ghi ' jg kli '()*k+,%-.%%/#0.%% mni o#

m,° 415 ?E1-./9 a¢R?,&r 012 39 45?86=R}~$7?#/ºaÞ9 £. /a,8¡$9[m¹ dei ))%%==== ghi 5% jg kli 41F5=/=51)=Hk+=-.%%/4F.%%: 45.%%/4).%% mni o#

!"#$%&'()*

!,#$%&'()-+ !pq34 1!" 34)*

pq34r !" 34stuK9 vtRtwexy <0sz={|}~ 2TU= + r 't]y<?9 MN O '( @ z & 8? 3 dei 4$%%&&&& ghi 5 jg kli 415%&*k+&45.%%/4).%% mni o#

./0123%&45+

67897:;<=>86?= t }I? ¡¢ ?}I[ £.¤0¥¦b§¨©ª«¡¬ z­®c¯° r ± ¥r ²³´ µx¶·ª« ?¸l¹ ºa»?¼¯e½¾¿Àa>TUÁ nÃ~ÄÅ ÆnÇ/È°ÉÊ ËÌÍÍ/¹ dei 40)%%==== ghi ') jg kli '10%=*k+==%-.%%/4).%% mni o#

6789$:48;<&

ÎÏtÐÑ£,Ò°ÓÔ? Õ 5tÖ/?, ×ØÙ[+ ÐÑϺ Õ?Ú} ÓÛÜÝÞ] ßà?¢á9 ]â¸l?ãä¹WÕϺPQÝ Þ9 TUåWª«?Ϻa, Õ9 TU åÐÑ æçϺ?è9 TU=ª«}~ @AB7:CD6 ?Ϻ ÝÞc dei $E%%==== ghi FE jg kli 41F5=/=F1FG=Hk+=%-.%%/4F.%%=45.%%/4).%% mni o#

=>!,!9?@+ #éêa»#ºëì ÕÚ}

± íîïð?#é#ºêa»ñ?{|9 ò»D ¡ãóôè9 #é#ºÞõö÷ø CR-ï ùú?ûü+ääýë9 =Rþÿ! &"# $ 9 ï% °&'a9 }~$(FÔëMa, Õ ?#é#ºÝÞ¹ dei GI%%==== ghi 5% jg kli 41F5=/=F1FG=Hk+=%-.%%/4).%% mni o#

ÝÞï)ã*+

!DAB$:EF ;<<ÝÞ=>

TL: >?@° ;ÝÞ?AB/CDE9 F$G H 9 I°D?JKi LMr ò»r NOr PQ9 AR JJ >S$GH : £TUgVWXYZ [ \,Òûü°9 x$]^_r `_}I?,Ò 9 ab$cIª«def?@ghi¹ dei 4K%%==== ghi ) jg kli 414)=Hk+=%-.5%/4).5% mni o#

GB$:HI;<& jklÝÞMÍKm$DE

LMANOP< 86a,no!}~着!!a¢0p ,bq/86?a,<9 £r# K) ,ÍK#éq /DMst9 Suvw LMANOP< xóayé9 z{ 86|}r ~ £a,°? ey ­ z¹MDEa¢RTU e LMANOP< /aj ,Òqº9 Eé9 S5 u R?86Ò 9 $ cc dei 55%%,,,, ghi 4F jg kli 41K,/,414$,H Q,%-.5%/4).5% mni o#

JD$:KL45HI+

V ~ Ð Þ{ õDE9 ^X TU $( ÐÑ /ÝÞ ~·8n9 a ÝÞ$ca, E¹ ð ÝÞãó ³ 9 z¡x5^ ,¢u]a?G ¹MDEPQ>TU $( fÝÞ r ££¤^ ' 饲ª«a, Õ@ x¦Ï?NO¹ §¨]­^?}I©ª9 «_> t $(¹ dei 45F%%,,,, ghi 5) jg kli F14-,/,51F)H¬Q,%-.5%/4).5% mni o#


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! 0123,456/

!"#$%&'

!"#$%&'( %&)*+,-./ F G H I J K L M !" !#$%&'()*(+',$-. N O P Q RST(UV WXYZ[\1 ]^J_`a$ %bcdefghi

jklmnopq rst /0123""" ,ut 4 v, wxt 56789!35:823;w<32=>22!58>22 /yt zG

j{|}Fnopq rst 87229999 ,ut 4 v, wxt 5:=9!95:5?9;w@92=>22!58>22 /yt zG

()*+

0123,456/

W~ J_ CGl J_3 W Q'( d+ BQ'()*" Q$% *1 W ,-) J_'( H 1 ¡¢£¤v¥¦' 1 Z §¨Cb©WQª« ¬ ­ ®¯E rst 528229999 ,ut ?? v, wxt 5:5?9!9A:5B 9;w@91=>11!57>11° 58>11!5?>11 /yt zG

789:;<=

4 v,Q'(1 ±²³´+ µ¶·¸¹º»+ ¼ ½¨¾¿À1 WÁ Ã1 ÄÅJÆÇÈ&ÉÊ QËÌÍi rst 74119999 ,ut 4 v, wxt 5:7C9!97:779;«@95=>11!75>11 /yt zG

>?@ABCD;+EFGHI/ ÎÏÐÑ \ÒQ BÓÔ

Õ'(Ö~×ØQÏÐÙÚ \ÒJ_&ÛÜ Ý0 Þßàá&â QÓÔ1 ãXäå$+ ÏJå$æç¬èé&ÏÐÙÚ Þê,ë Q ÜßìÎ1 íîïå$ vðñòóôõö÷ø ù1 súûü&úsDQ ýþÿ'1 ! ¡ "# Ù$%ÎQ&1 ~'()*E rst 4C119999 ,ut 81 v, wxt 7:719!98:719;w@991=>11!5?>11 /yt zG

+ bc1 Á,-./

W~ J_ CGl J_3 W Q'( d+ BQ'()*" Q$% *1 W ,-) J_'( H 1 ¡¢£¤v¥¦' 1 Z §¨Cb©WQª« ¬ ­ ®¯E rst 518119999 ,ut ?? v, wxt 7:719!9C:5C9 ;w@91=>11!57>11° 58>11!5?>11 /yt zG

BCD;JKLM,.FG/ LMNOPQHI

2 , 3 4

012345 5C 67Q89E: ; < =Q> ?+ µ23e ÔL@1 AAQBÄCÁ`DE0 1E|2Q231 "VFÅG1 2'(H:ës `IJ1 KL D$EFDG*H' QMN1 2301 7Å EÕ'ÞßÜ·O$PQ0123QRà S1 TÜ·±UÞV < &01J_Qå$ òE rst A1119999 ,ut I7 v, wxt I:B9!9I:749;W@9I=>11!77>11 /yt zG

,"-.#/0

RS+T,4U./

XYUZÁ[\²Q]»1 Ñaó@Ã^_`a bcQ`d1 eó@Ã fº&ghEijk l[ghQ]»1 mãWóôQe1 lÃZn<o Qpqi rst AC119999 ,ut I4 v, wxt 7:I=9!98:C9;r@991=>11!I?>11 /yt zG

!"#$%&1

BCVW,4U./

stu¡1 vG8wJ C1 Dx yz:{ CJ QwJ |1 23Ï}~= C ªÁ+ « wJ $ É G å$1 ±Dx|2J ÈN+ ËJ + QJ ©Ä ! 1 KL å$ QJ ÿ c 1 zW ú QDx$% .E rst ?1113333 ,ut 7I v, wxt 7:713!38:?3;w@31=>11!I7>11KI8>11!IB>11 /yt zG

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! CD#F klmn!o AjgO ûü-. 5Uº´noµO ¶· ¸g ¹ º»t >l_abù|=Kcr¼ û ½P5U¸FKµ¾¼û¾¿Àûü/j Lno­ÁÂÃAjA

/#!! O¸Ä ¼ûÅÂ;"Æ~¼© pqC!+"+,r !"-r !"!+M !.())$*$!,())$ `a\ bOcd /#). st puC!"'r !"!0r !"++M !1(#)$*$!0()) `a\ bOcd /#)+ st å ,3ÇÈÂ3ÉÊlËBÌÍÎÏcÐLÑÒ L =ä1 _ÓCÌÔÔÕ3=d^ºÖÓCT ×¼©A

/#!!$ÇÈOØÙÚÛÂ3É·Üo puC!+"+-M !0())$*$!.(#) `a\ bOcd /#)+ st

CDE# NOPQRSTFGUVW åC,3D æER¸FGHøIPJ=KHW L M5Ng=O¸PQRSTíU>VW X J+YZRO¸[\ø ]­5^:_`=3\ abcde3ÜfA XYZ[\ !"!#$%]& XY^_\ !'(#)$*$+)()) XY`a\ bOcd

NOefghTi'j ghijaklm p¯Lno T1óX pq +rstdAO¸uøvm3HNw xG Mn oXuø3H i cy çÁzO¸{|ø3d ^ }~ÆAjO¸ø3 G æE Ç =å Q ~ g1 = -. ¬ ;=N £` G N> W A^ ç M ù ^Éä1 Ç 0 vɸ¡¢ -£¸F¤¥A¦ÇO¸u øvm3H §¨¼©§ª T«WÔ ø¸å , 3D æER¸FGHø¬­É® ݯ°± #/2/1##"'"' àn '"'!2'"'1 ²³ 3445+&&64789:;<=:8>6?@>5??7>@87>4A

!"#$ !"#$

%&'()*+, ! "#$%&'()*

+,-./01234 56789:;"<=/$ >?@=ABCD4 EFGHIJC=:4 KLM NOPQRST=1UV WXYZ[\4 ]^_` abcdefg=hiST/jklm4 nopq +rhi=stu4 vwNxy1234 z{$% =|i} ~ !"##$$$$ % !&'$( )$#*+,#-!%+,#

%&-./012+, ! "<$%&'()*

$g G : "</$ = w V +L V , :;¡¢ £¤¥]¦=$%§¨©ª «M¬ ­$g® = ¯ ]^_°±²³´µ¶· ¸¹cdefg=º»¼½ ¾¿ÀÁefg= Âî ÄŠƣ¤Çȸ¹ÉÊË Ì= ÍÎ ÏÐ:¹$%=©ª ÑÒ<à ~ Ó !"##.... Ô % Õ !&//.( ).#*+,#-!%+,#.

%&3456789

"<Ö»V ×Ø`"<ÙÚÖ»Û~ ÜÖ»gg ÚV p ÝÞÖ»gß MàefÖ»gá âãÖ» g>HäåæÖ»gV ¤·gÚç gº»èéê ,V "<Ö»ëìíîïÜðñòó`efÖ»g "<?@ôõPòV âãÖ»g>HäåæÖ»g "<?@ôõPöV ÷`:»$ÝøÜùÈØW> úµûüNýÜðñ} ~ '"##.... ,% /&/".-."&/#.(þ)..!*+##-//+##

:;<=>?#@9 :;<=>AB %&'()*+ ,-./012+ 03-4 56789: ';<=>?@AB CDEFGHIJKFLBM ]ÿ^_!"# $"¶g íî%õ&' (1 )*+,½ ( !ñ -.Ô 1)*+,@/0 11*2,º»0 11*/030 11*4 à5 6'^_78 9 :;<=3à`> ^_M? @A ~ Ô '#"".... Ô "0 Ô !&!1.-.,&!!.(c0 B0 þ).!*+##-//+##


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'() ! *+,-./0

UVWXY

JJKLM ! NOPQRS)

)*+,-./ 0123456 / 4718 9:;<=> +?@ABCDE FGHIJKLMNIOPQ 2F'(GHI JKLMNOPQRS0TUV WXYZ$TU G[1 \]^ VWXYZ_`+ VWXYZaB+ VWXbcd+ VWXe%fg h0'(ijkl1 mnopdf"q1 '(rs tE uv^ !"#$%%%% ,w^ $& x, yz^ '())%*+&(),%-{+ |.+/0122*))122

åæçè xéêëìvíîïðñòó ô ) D õö1 '( ]nª÷øùúûü+ ýþ+ ü ÿï!20"#ÎÕ$% ®&'-1 ($%× )D)*bø+,-./ 0 121 3<4ö5 6 þ7E uv^ /,22++++ ,w^ & x, yz^ /(/&+*+)(//+-k.+//142*/)142

!"#1%&'() ! !"#23(4

JJKLM ! NOPQRS)

R*+,-./ 0123456/ 4718 9:;<=> +?@ABSDET FGHIJKLMNIOTQ 2F'(GHI JKLMNOP}RS0TUV WXYZ$TU G[1 \]^ VWXYZ_`+ VWXYZaB+ VWXbcd+ VWXe%fg h0'(ijkl1 mn~ df"q1 '(rs tE uv^ !2$$++++ ,w^ $& x, yz^ )()2+*+$(/+3y.+"0142*/,142

56789:;<=

2'(1 dRr &O 1 a N 1 " E 8 &O + + C+ z8 E"N¡¢ £¤ <¥ ¦§ E uv^ &)22++++ ,w^ /) x, yz^ )())+*+4(4+-{+ |.+/0122*))122

>?@AB9,CDE1 F"#$%&'(&)*$%+>?GH'I

\¨©1 ª«¬Q ­®1 ¯°±²³´µ¶°¡ ¢·¸¹¶°¡¢º»%¼GH¶¨©½¾¿°À ²ÁÂÃ5ÄÅƲǨÈÉÊËÌÍÎ ¶ÏÏ ÐÐ ÑÒ1 Ë®\¨© ÓÔÕV Ö¶2'( ×ØÙ"#ÑÒ1 Ú3ÛFÜÝaÞ­®E uv^ $$22++++ ,w^ /! x, yz^ )()4+*+4(/2+-ß+ |.+/0122*))122

àá /2 âxãä

åæçè xéêëìvíîïðñòó ô ) D õö1 '( ]nª÷øùúûü+ ýþ+ ü ÿï!2089ÎÕ$% ®&'-1 ($%× )D)*bø+,-./ 0 121 3<4ö5 6 þ7E uv^ /,22++++ ,w^ & x, yz^ )(/0+*+4(/)+- .+/$122*/,122

JJKLM ! TUVWX

! " # $ ! " ( # % & # '

àá /2 âxãä

Ë:;±<= ûü>?C1 X@AB d C 71 DEF:;GHWµº IWJE uv^ /$22++++ ,w^ ! x, yz^ )(//+*+&(/+-K.+/2122*//122 )(/)+*+&()+-k./2122*//122

YZ[\]^'

àá /2 âxãä-Î 4*, LM;. ûü 7N/O)*rPQM;J J1 RS\T M; JUÊ1 VWæ}ô ÊJ&Xú YW1 Z[Ê\PQM; x]^X+ _]^X8`vN ab1 Ëcúde7ftgOhi uv^ /,22++++ ,w^ ! x, yz^ /(!+*+4($+-k.+/2122*//122

NOK'_`ab@A ,!- cNO

\TVWéê%ÙidjP k» uv^ 2++++ ,w^ / x, yz^ /(/$++-k.+/&142*/$142

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()* !"# +!"

!"#$%&'()*+,-./ 012 !"##$$$$ 342 %&' 53 678 ()!*$+$,)'$-9.$$!'/,#+!0/##

!",-./012 $%&"'%& +!"

:;<1=>?@ABCD EFG*HI JK:;LMBCNOP) 018 ,(##$$$$ 348 1 53 678 ()!*$+$%)*$-9.$$!!/!#+!(/!#

!"34

QR !( S5TU VWX,-G*YZ[\]^N*_D `abc d >efg fhWig jklmno*pq,rs tu 012 ,###$$$$ 342 !( v3 678 ()!1$+$%)1$-w.$!"/##+!0/##

56

018 ,"##$$$$ 348 !( v3 678 ()!%$+$')*$-[.$!0/,#+!1/,#

"789:;

018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 ()*$+$%)*$-9.$!!/##+!(/##

!"<=2

018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 ()!*$+$%)*$-x.$$!!/##+!(/!#

!",-./

012 ,(##$$$$ 342 1 v3 672 ()*+$%)*$-9.$$!!/!#+!(/!#

!"#$%&

012 !"##$$$$ 342 %&' v3 672 ()!*$+$,)'$-9.$$!'/,#+!0/##

>?@AB ( "7CDEFG>)HID*

012 (%##$$$$ 342 !( v3 672 ()!"$+$%)"$-y.$$!0/##+!1/,#

"7J$KLMN2

012 %1##$$$$ 342 !' v3 672 ()!'$+$%)!($-zg {.$!*/##+(#/,#

'(J$

012 '###$$$$ 342 !" v3 672 ()!'$+$,)!'$-z + w.$!,/##+!*/##

"7OPQR

012 !"##$$$$ 342 1 v3 672 ()(#$+$%)!#$-6.$#*/,#+!#/,#

!"ST/UVWXYZ[2 012 ,"##$$$$ 342 1 v3 672 ()!'$+$%)!($-|.$!'/##+!"/##

\]^_

A}m~ D f> t M 3D A g g g ¡¢£¤¥¦¥§¨©ª «¬­®¯ °Z[±HI²³f>N O ´µ ¶ N· ¸ ¹ºJKI»¼½ rtOu 018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 !)!!$+$,)1$-¾.$!%/##+!'/## !)(%$+$,)(1-[.!*/##+(#/##

\] +,-.

018 (%##$$$$ 348 1 v3 678 !)("$+$,)(,$-y.$$!*/##+(#/,# $$$$$$$$()!#+,),!¿yÀ!*/##+(!/,#

`a^_

018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 !)0$+$,)%$-w.$$(#/!#+(!/##

89:;

018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 !)($+$,)"$-6.$$!%/##+!'/##$ !)'$+$,)($-y.$$!#/,#+!!/,# ()(!+%)!1$-[.$(#/!#+(!/!# !)(($+$,)("$-9.$$#*/'#+!#/'# !)('$+$,)(*$-y.$$(#/##+(!/!#

bQ:;

018 !"##$$$$ 348 1 v3 678 !)!($+$,)*$-6.$$(#/%#+(!/%# ()!#+,),!-{.!%/##+!'/##


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'(&)%*!"#

FGH !"##$$$$ ,IH % J, KLH &'!$($)*+",-M.,,!/0##(+#0##

$%&#

FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH +*+!,(,)*+1,-N.,,+#0&#(+!0&#

'()*+,-

FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH +*+#,(,)*2,3O.,,+#0!#(+!0!#

:/;< -$.&/*0

NaÒSXDz~Ó]'(E©^_Ô(CX Y]Z[nÉ]~Ó+ ÕÖs_x×¼jØÙ Ú, ª«ÛÜ_Ý]Þ(C1 ßDàá âãä+ å ] 1 æç³´XYèéêë]ìí¤Ù ·©z ]3î1 ïÔNðñ]_Ýò1 7׳´¾¿]X Y1 âë,]êó¼ôõ]nÉE FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH !*2,(,&*!!,-P.,+#0!#(+!0## FGH +)##,,,, ,IH !+ J, KLH !*!!,(,&*!1,-M.,!/0##(+#0&#

=156#34789

+, .#

FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH +*+1,(,)*!1,-P.,,+!0!#(++0!#

/0,-

QRSTUVWXYZ[T\]^_]`abc8 d1 7efQgSThijklm31 nopq] XYr3s_tu1 vwxjyXY]zs{1 | S}l~m J ] E FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH !*!#,(,&*+!,-N.,!/0##(+#0##

123456#789

öFY÷'(

Þøù úË"¼ h]û2hi_Ý® ]üýþÿ1 ¦!"ª#ª«ÞøúË ¬^ G©$ h]û2_Ýá1 _ݦ!" %& ']Úª (){1 ÞøúË h ]_ݦ!"ª#~Ó¾*hÀÈ 1 v+©,¬ ,-.âúË1 /¦"$À¾¿ 0]h11 ë 0$h¥2×j (){]ª#° FGH #,,,, ,IH !41 J, KLH !*!2,-3.,+#0!#(+!0)# ,,,,

>?@A

S Z h ] '1 y h ] 1 N u ¡¢£¤]'(1 v¥¦"§¨r X]Z[1 7¦"oy©2' Cª« ¬£­] ® h¯ ° (( FGH +)##,,,, ,IH !+ J, KLH !*!#,(,&*+!,-N.,!#0&#(!+0##

:G456]789: ( ;<1 =·>«?@A k]78B¹n 1 æµCY&DEB¹nFGè é]û2HI1 æJKÿL78]MN&OÝ8 PE FGH )###,,,, ,IH +# J, KLH !*1,(,&*+,-Q.,!/0##(+!0&#

56#8+9

BC 12345 DEFG9

±²^_1 7³´ hµXY]bc1 ¶·¸¹ XYº»¼­½¾¿1 _ÀÁÂXY1 ÃÄ­½] y1 ¸¹ÅÆ©XYÇÈÉ]y1 oyÊË^_1 ÊËÌÍXY]Í1 θÅÆ¿ÏÐÑÈÉE FGH !"##,,,, ,IH % J, KLH !*!!,(,&*!1,-N.,!)01#(!101#

RSJTUEöFY÷'(

G3ÐVWX] !5! ]YI1 Ú,Z[\]&^ _ + `a&ba1 ¡cd2 1 ¥kaefr gh]88ij1 oªkn¾ølm¾¿]1k& ij1 ·v nª«X3\]E 88vooªk pqr «1 \]so ¾t·tu#]1 ^_ v ÊË]wxy©1 ·zâ{Ð|Vë ¾¿] 88i}1 3 88'VSÈ ]/ FGH #,,,, ,IH ! J, KLH !*+&,-K.,!"0##(!20##

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !" !"!#$ #$%&'

!"#$%&' !"! '()* +,-./012 345 671879 :;<=>?9 @A7BCD EF'GGHI9 JKLMNOPQNR'SA1 HI* TUVWKX&"/0Y GGUZJKL [\]^X9 /0_ZVN`T`ab'9 234 cVde'fghi9 Tjkl#m$n?NR' GGHo9 V"pGGq$rs4'tHY u!v #$$$%%%% ,wv !& x, yzv '()%*+#,!-%.{/+!)0$$*'!0#$

!" % () &'( *+,&' |} * ~ '$$ '

hr' c* ! 1 r U 2 'HoJ U ! 'S GG* G" ¡%&9 U!¢£'/09 C D¤Vi¥¦§T¨©Mª« ¡r¬r Y­ ®9 ¯° ±²³´ cµ9 GG¤V"¶Jm ·'b¸HoY u!v #333++++ ,wv !& x, yzv '4!3+*+#4!5+.¹/++!)033*'!0#3

-./0 )*+ 12 34 567+89:;<= u!v ºu ,wv ' x, yzv !467+.»/++!-033*!5033

,-../01)/ >?@AB=

u!v ºu ,wv ! x, yzv !4)+.y/++!!033*!'033

,-../01)/ >?@AB=

u!v !-33++++ ,wv 6 x, yzv !4-+*+!4'5++.¹/++!)033*'!033

CDEFGH

u!v 8333++++ ,wv '3 x, yzv !,-+*+#,#++.¹/++!)033*'!0#3

I22JK 3 LMNIOP 3 QR u!v -33++++ ,wv # x, yzv !,6+.»/++!8033*!5033

I22JK 3 STI2OP 3 UVWX u!v -33++++ ,wv # x, yzv !,'+*+#,-+.»/++!8033*!5033

YZA[\]^_`' u!v !-33++++ ,wv ! x, yzv !,!&++.¼5 ¹/++!)033*''033

abcdefg

u!v '833++++ ,wv !' x, yzv !,#9!4'8++."/++!#033*!-033

ahcdifg4jk5

u!v ºu ,wv ! x, yzv !4''++.»/++!!033*!'033

-./0 )*+ 12 3 lmno

u!v ºu ,wv ' x, yzv !46++.»/++!8033*!-033

-./0 12 pqr<s

u!v ºu ,wv ' x, yzv !4)++.y/++!8033*!-033

-./0 12 tuv56

u!v ºu ,wv ' x, yzv !4!&++.»/++!8033*!-033

-./0 )*+ 12 3 wSx4yz{|}q~

u!v ºu ,wv ' x, yzv !4!-++.y/++!8033*!-033

-./0 )*+ 12 3 < +

u!v ºu ,wv ' x, yzv !4!-++.y/++!8033*!-033


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

&'()%

!"#$%&#'(!"#$%&'() F GHIJKLMN

OPQ !"""#### ,RQ $% S, TUQ $&'#(#$&))#*V+,$!-""($.-""

*+,-.'/01 )*&+&,*&-./001,+#2+&#.302,* WIXYG1 Z[\:PWI]^_`abcde fghijYCakl&mn1 oYpqders tuvaFwxN hyE2'()*z{|}WI a~^ 8 1 7 aeF[X N 1 Ca 1 "L a ,- k E ' j a ¡ ¢&£¤¥a¦§E OPQ $)""",,,, ,RQ /' S, TUQ )&)",(,/&)/,*T+,,"0-!"($1-!"

456#&"6 23'/4567 ¨ 234 a 56783971 ©ª«¬­®{ OPQ .)""#### ,RQ !1 S, TUQ )&))#(#!&!$#:¯+ °+#$0-""())-""

456#&"623'/89: 7 67;<= OPQ $)'""#### ,RQ .) S, TUQ )&))#(#%&$.#:¯+ °+#$0-""())-""

4,-859+ 23'/89: 7 67;<= OPQ 0"""#### ,RQ /' S, TUQ )&)1#(#/&)!#:V+##"0-""($1-""

4:;<=>? 23'/67:

OPQ !'""#### ,RQ $' S, TUQ )&)1#(#!&$)#:V+##"0-""($1-""

@*&+&,*&- >?@ABCD ±g $J²³´

;<343=<3> µa¶ ·e¸"¹bcº» ¼a ½¾¿"KÀ+ Á1 teÂÃÄÅÆP8±g &Ç\½®ÈÉ 1 Ê"±g + Ë̤ÍÎ Ï1 ÐÑ Òa'(ÓÔÕÖ×~^aØÙÚ Û1 ÙÜÝÝÞÞßàáâ³´WI8~^1 7 ãD£ä &£P2åWIE OPQ 1""",,,, ,RQ !" S, TUQ )&)$,(,!&$1,:æ+ ç+ è+,$0-""())-""

EFGHIJ

éêëìíîïìíËb?éêëðñò @AB7C=D1 ¹ìíóî¾|}ôõö÷øavù1 úûüµGýPìíþÃúûtËb û1 îÿa !I"#+ g3 <+ &ä36 1 e ìíî EC4<CF aç$%&&'1 héêëìíî c( ìíî`a)*E OPQ ",,,, ,RQ $G% S, TUQ $&$%,*V+,$%-/"($.-$"

!15'AB625C9

OPQ $1"",,,, ,RQ ' S, TUQ $&$",(,!&)$,*æ+,,$0-)"()"-)"

*+,-.

KL45MN:

+,-ú+ .ú/, 01 2ú+ 3-+ 45 -+ 67 1 "¨89a:Ò;< ú E OPQ %""",,,, ,RQ !" S, TUQ $&',(,/&0,*V+,$!-!"($1-"" $&/,(,/&$),*¯+,$0-""()$-!" )&$1,(,%&/,*ç+,$0-!"()$-!" )&)),(,/&$$,*¯+ è+,$"-""($)-""

/ 0 1 2

KLOP45:

=>?@eÙA=>aBCE2'(DEFGÙ1 HI?@,J&KL4M+ ÂN ú&> 1 OPQf Kt,RS-T 1 UVÒa=> ØÙ&WX" 1 YZ a=K [E

\HABAI,5 OPQ 1%"",,,, ,RQ %" S, TUQ $&/,(,!&)/,*¯+ °+$0-""()$-!" $&%,(,%&)%,*ç+,$0-""()$-!",,,,

]HABAI,J OPQ 1%"",,,, ,RQ %" S, TUQ $&!,(,1&$!,*æ+,$0-""()$-!" $&',(,%&)',*V+,$/-!"($.-"" )&$",(,1&)!,*°+,$0-""()$-!"

]HABAI,@ OPQ 1%"",,,, ,RQ %" S, TUQ $&!,(,1&$!,*æ+,$0-""()$-!" )&$",(,1&)!,*°+,$0-""()$-!"

]HABAI,K OPQ .%"",,,, ,RQ %" S, TUQ $&.,(,%&).,*è+,$0-""()$-!"

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

6789

!"#$%&'()*+, -./01234, 2 567*+85#9#:;<=>?#@ABCD EF GH!IJK$LM=NOPQ#RST U VK$85#WXT DYZ[\]^01T I_` abcd#01efF

üý#þÿ!{ n|"}~ $Þ#i$b %& ëì$%o/'( R2 )*y# Î+ ,

g!"#"$%&

hi- :.**7777 kl. .* nk op. &-87/7'-&374q/ t1&(2**/,&2'* &-.7/7.-,.74 17&(2**/,&2'* ,-&97/78-974 177&(2**/,&2'* ,-,,7/73-&,74q17&(2**/,&2'*

hij '()*+%%% klm '* nk opm ,-&.+/+.-&*+0q1%&(2**/,&2'* ,-&3/'-'&4rs t1&*2**5&,2** %%%%

u!"#"$%' hiv '(**%%%% klv '* nk opv ,-&3%/%.-.%6t17&(2**/,&2'*

()*+,-.'

wxyi#z{T n|}~ $ $ T R 4. hiv ,.**%%%% klv ,* nk opv &-3%/%'-8%6 1%&(2**/,&2'* &-9%/%'-.%6 1%&'2'*/&:2** ,-&.+/+'-&*+6 s t1+&(2'*/,&2'* ,-,'+/+8-&'+6 1+&(2**/,&2**

/ 0123'

$;+ 2 - D z ? ¡¢?$£¤¥#¦§¨© ª« ¬­®§ ¯°¦±²³´ µ <=>?@ M¶·¸¹º»S¼½¾¿ µ ÀÁ¹ºefÂà µ /#ÄÅÆÇÈ] µ É»ÊËÀÁÌ ÍÎ hij (***7777 klj 89 nk opj &-87/7'-'74 Ï t1&(2**/,,2**

45!"

ÐÑ5ÒÓÔÕ H!Ö×Ø ÙÐÚ i4 /# ÛÜÝ Þß àáiâã7äå 7æÊç$#èé êÕëì $ íîï bðñÙíîò ó ÐÚ\ôõö ÷ø ùKúû´ him ,***7777 klm &* nk opm ,-&37/7'-&374 17&(2'*/,&2'*

gA&

gA, hi. :.**7777 kl. .* nk op. &-97/7.-,974 17&'2'*/&:2** &-,:7/7:-&.74 17&(2**/,&2'*

gA' hi. :.**7777 kl. .* nk op. &-&&7/7:-374q17&(2**/,&2'* 7777

gA8 hi. :.**7777 kl. .* nk op. &-'7/7:-&'74t177&(2**/,&2'*

gA: hi. :.**7777 kl. .* nk op. &-37/7.-,374 17&(2**/,&2'*

:)-.

! " # $ % & ' !! ( ) * "#$"%&& + , - * "'$"(./0* ")$"*./10 "+,$"+-. 01V 23 4i5 6ó# Rº789:S ;<=# $Î> C6?çð#Î/ % =N# Ú@)Î/AB C DEFëìD GHI#/ J hi. .8**7777 kl. '* nk op. &-97/78-,74 17&'2'*/&:2** &-&'7/78-&874t17&(2**/,&2'*7777

;)-.'

KLM7{ç$% 7N$O#P ËQ hi. '***7777 kl. &9 nk op. &-87/7,-&.74q17&(2**/,,2** ,-&:7/7'-,'74 17&(2**/,,2**

;)%&' gB&

hi. .,**7777 kl. '* nk op. ,-&*7/78-,974t177&(2**/,,2**


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! F!" GHI #"$$%%%% ,JI &$ K, LMI '()'%*+,-&$%.N/++#OP.,-QRS/

F!01 TUVW$ GHI 2'$$++++ ,JI &$ K, LMI )-3+*+,-'+4N/+$56&$*)'6&$

>9?@ABC ;4 ! ;=

"$)) \ÒCÓaÔÕÖ×ØÙ1 9=;;>7 ?@A BCDE ÚÛÜÝlÞME GHI F8$$%%%% ,JI #8 K, LMI )-'F%E%'-)%. E ß/%$36&$E)G6$$

!"#$

Fà á« Àâ

!"#$%&' ()* !"#!$+ ,-* !%#!&. /0* !'#!(. /10 !")#!*+, XYZ[\]^_`abcd+ efgPh\] ^1 ijkgPhlLmnop_qablrst "uvwx+ yz{|0}a~ 1 efg l + + + 1 ab " H LmnoCE GHI 2,$$7+++ ,JI 0$ K, LMI )-8+*+&-&)+. /++)56$$*')6&$ '-)8+*+2-'2+. /+)56&$*')6&$

23456

GHI ''$$%%%% ,JI )'H2 K, LMI )-'F%E%)-'3%. E ß/%$56)$E))6F$

F¥ãäaåæç GHI F8$$%%%% ,JI )$ K, LMI )-'F%E%)-'3%. E ß/%$56)$E))6&$ %%%%

Fèéê°ë§ GHI ''$$%%%% ,JI )& K, LMI )-'F%E%)-'3%. E ß/%$56)$E))6F$

FìíÕÖîï

%%&'( ! )*+,-./01 23 ! 24

GHI ''$$%%%% ,JI )'H2 K, LMI )-'F%E%)-'3%. E ß/%$56)$E))6F$

l _`1 :H . + z + 0/ ¡¢£¤¥¦l §¨E GHI &$$$++++ ,JI )8 K, LMI )-3+*+&-2+.N/+)$6$$*)'6$$

ðÁñlò2ó´1 ôõö«÷lø 1 ùúûí 8ü1 ýñ&ûíþÿlÂÃ! 1 K­®ð ý"#ö$$%´+ &'»½(Ð GHI )8$$%%%% ,JI 3 K, LMI )-5%E%&-)&%.L/%)$6$$E))6$$

)*56 " 2478)*

©ª« ¬K­®¯° ±C1 rs²³1 ´§µ ¶+ ·°Eª«¸[\¹] 9:;+9<;º»¼½¾¿ ÀÁlÂÃÄ1 Ž Á ÆÇ7ÈÉÊE GHI )8$$++++ ,JI 3 K, LMI )-5+*+0-)0+.L/+))6)$*)"6)$

&"9: #$% &&&&;< ! ;=

EFGH

)*ìa + *ìJ a+ *ì+ ,-./0123lJa½ E GHI 2$$$%%%% ,JI 2' K, LMI )-))%E%'-))%. E ß/%)&6$$E)56$$

)*IJ6K HLIJMN1)*!+ O,

ËÌÍÎC e [\ ÏÐ GHI $++++ ,JI ÑK, LMI )-)2+.N/+)$6$$*)"6$$

)*'( D6

/ 7 8 9

45«6/ 789l}a:;1 <=> ?l@AõBC»Dl} E GHI )8$$%%%% ,JI 3 K, LMI )-5%E%&-)&%.L/%$56&$E)$6&$

PQ+RST

KKèéê§ÎE$ E ê§ £¤¥¦lÖFíGE GHI $%%%% ,JI HK, LMI )-)2%.N/%)26F$E)86F$

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%& '()*+%, -. -/ !"#$%&'()*+,- ./0123'45 6(789:; <=>?@ABCDEFG H8( IJKLMNM(5OPQ?@RS)*TUV W XYZ([\]^_`aPbcde)V fg.h i/jklm78V <=>nopqkrM<sK 1<tu/j(vwP xyz !"##$$$$ ={z %& |= }~z %'($)$!*&+,}-$%#.##)%/.##

3)4N567

-./012 )) 345Ò xyz ;(($$$$ ={z 0 |= ¤~z /*0$,6-$$#0.!#)%;.##

-78ô 9:5Ò;<2² xyz ;(($$$$ ={z 0 |= ¤~z /*($,=-$#0.!#)%;.## $$$$

-./012 )) >?@;<2² xyz ;(($$$$ ={z 0 |= ¤~z /*%#$,A-$$#0.!#)%;.##

!"012

X u r ( ( - :- ( V ¡¢£P xyz %&##++++ ={z 0 |= ¤~z %*(+)+!*%!+,¤-+%".##)%&.##

3)4*56789 8:

/#%% ¥h r/¦§¨©ª«V 12334+ 567$589) ¬­®¯(°~P xyz :&##$$$$ ={z "& |= ¤~z %*/:$)$/*%$,1 ) ±-$#0.!#)%;.##

;"<=>?@AB 89 8C

²¥³´µ¶¥9:·¸(¹º»1V Q µ/j¼½G ¾¿9:G ÀÁ9:(Âà ÀÄP xyz !&##$$$$ ={z /: |= ¤~z /*%0$)$"*&$,Å-$%;.##)%(.##

DEFGHI 89 8C

||ÆÇȲÉÊË ) ȲÌÍÎÏÐ( ¨ÑuÒ xyz /:##$$$$ ={z %/ |= }~z /*/#$)$!*/;$,}-$$%#.##)%/.##

;"JKLM 8C 8/

ÓÔ Õ Ö× ² ) ÌÓG ØÓG ÙÚV Û ÜÝÞyßà:¸áâã; SäÎåæçè|ß( éáê; ëì íyî ï ð ñ(òóô hÙõ ö÷ô øàö÷Ú; ùú( û íüPý .þ ÿ!"#$]; % &'(; :)@ *+P xyz %&##$$$$ ={z 0 |= ¤~z /*%($)$:*($,,-$%%.##)%/.##

OPHA4NQR

B/CDz ³<ÎÅEFG(HI)*; 6)*J Þy³¿Iô KIô LIô MNOPÌQÃÄRé CS( TUV( Ww; XYDFXIZ[ (×\ ]^; ?_`ýab [cP /0? dì (ØeÏÐfgðCS(hi; ÏÐðS( jklô ï§8(mnô o5ðS(Vp; <qr áô =ò8rá; ØesÏÐ(hP xyz /:##$$$$ ={z %/ |= ¤~z /*%%$)$!*:$,±-$$%(.##)//.##

STUVW+XYZ[

tuvw <=>6832?= F7Hx yw |z @@ {År|} )*U~ <=>6832?= ÏÎ ¥ z µJ[ h ö; OP ( y; à <AB \ ; Hx [ð[(h ; ? yÎ ô ô IZô Íô W[; ÞyÅ F7 ; . ¡¢£(z¤Û9]ÄÌ ÈñOP( \; È¥ÌÍÎÏÐ( \¦ xyz /###++++ ={z %# |= ¤~z %*!+)+%*/:+,Å-+%(.##)/%.!# /*%:+)+!*%:+,Å-++%(.##)/%.!#

\]^_` abYcdeFA

Ã=rð§¨(©ª©ª ò« WȲ¬­; .®/¯?@01°Ì[±(²W²; Q?@³´ µÅ­ò²(tu¶· xyz !/##++++ ={z %/ |= ¤~z /*%&+)+!*!#+,=-+%(.##)/%.##


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%!"#$%!"#$& &'() % *+,('-./( FG7HIJKLMNOPQRSFGTU7VW XOMNRSYZ[MN\]O^_`aOMN' (1 bcde7VOfg1 hHiIjklmn[ OopqrsMft1 u^_vw'(xyz FG 7HIJKLMNOPQRSFGTU7VWXO MNRSYZ[MN\]O^_`aOMN'(1 bcde7VOfgE {|z !"##$$$$ ,}z %" ~, z %&'$($"&")$* +,$%!-).(%.-).

`abScdefghi {|z !"""#,,,, ,}z 0 ~, z %&%1,(,.&"0,*Å+ +,,#/-##(%'-!# ,,,,,,,,,,,,,,* + Æ+ ·+ + Ç+%/-!#("%-!#

012+34567/

`a 1 \2 O 1 '(C O t+ xy ¡¢£ ¤¥¦§1 ¨ ©ª«¬­® ­1 n¯°±²³O´ `aµ¶ ( {|z /'##,,,, ,}z )0 ~, z "&%',(,'&%,*·+,%/-##(""-##

89:) ;<1=

2'(" ^_¸"opqr¹º»¶¼½1 ¾ p²³`a¿ 1 ÀÁ »¶`a¿ÂÃO²¿ f¸ ( {|z )0##,,,, ,}z ") ~, z "&%.,(,)&%",*Ä+,,%/-##(""-##,,

>?@ABCD

{|z )"##,,,, ,}z "% ~, z "&%/,(,)&",*Å+,,%)-##(%1-##

EFGHIJ*'KL(

{|z !###,,,, ,}z %. ~, z "&%',(,!&"!,*·+,,%/-##("%-!#

MNOPQRSTU/

{|z %"###,,,, ,}z "# ~, z "&%.,(,)&"',*Æ+ +,,%/-##(""-##

VWXYZ[ !*+

{|z ")##,,,, ,}z %" ~, z "&/,(,!&",*·+,,%/-##(""-##

\]^_

{|z ")##,,,, ,}z %" ~, z "&%',(,!&"!,*·+,,%!-).(%.-).

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$

©60 qÜ 0+"",,,, 7 Ü +" 7 Ü &*(,),0*&&,-æ.,!(/"")&!/%" bÜ

%&'()*+,-

!"#$%&'()* !"" +,-./01234 56789:;<=>?@ABCD4EFG HI JKLMN OPQRSTUV !" +4WXYZ[ FI4\]7^N _-[`4abcdeN fgh ij4k3lmN Pnopq5r47stuvw xVyN z{|}~ 2 W q #"""$$$$ 7 %" 7 &'!($)$%*+,- .,"(/"")!0/"" b %&'()* +,-./ 012 !" 3&4 56789:;.<=>?/ 012 ! 3&4 0@A BCD"EFG HIEF/ JKL0=2 #" 3&4M NOP0BCQR0@S 012 $ 3&4M TUVWX BCYZ[\]EF^K_`a bc@S 012 % 3&4defghiM jk1lm* YZ\]nopqrst &'(()*u+A ('&(,-u+)&./.01&2/.0 vw* xy

./0123456789 #:- ;#<

P H - B ¡-¢N £¤ H k¥ e¦ §¨ ©Qe ª« ¬e -% e¦.G : e­ ® -% e¦.G ¯°­® -% e¦.G ±² ³ -% e ¦., q !12""",,,, 7 &!0 7 %*+)(*&3,4 .,"1/%")!#/%" b

yz{N

=.>?

!5 ´µ¶·¦¡ 6! ¸ 60 ¹º»Y &5_-¼½¾¿5 ÀÁÂ5ÃÄÅÆÇÈKdeY %5Ég?ÊËÌKÍN ÎOÏÐe Ñ» ÁO¿Y 35dÒÓ§ÔÕN 5LÖO×4´ØÙÚY ÛqdÒÜ tÝ4 :ÁÞtßàáâãä $| 3& } 3. 6~ 42 ~ 5,$| 3& } 36 6~ 47 ~ M

©6! qÜ 0+""7,,, 7 Ü +" 7 Ü !*&#,),0*!0,-å.,!(/"")&!/%" bÜ

@ABCDEFCGHIJ

çè é êëì íîbN Lï ¡ðñò óôõ ö÷N ñø ¡LN ù ¡ïY:§¨ð úpûm êçèüýG þÿN f!h"#$%G &'()N * _- +,-þ# ./N 01 2345G 6789 :Y qÜ %""",,,, 7 Ü !& 7 Ü !*&",),%*%,-å.,,!(/"")&!/"" &*&&,),%*&(,-;.,!3/"")!0/"" bÜ

KLMN OPBC QR STUVWXBC

<=N >?@AG BCDEG FGHIG FJ IYplèK=LMN8OPQRST®UN VW XYG Y=8Z[\a]Z^_8ëN `5êab cG deñfghG ]i êjklëbmn o´ pqG vr!sG ËïO/8tY qÜ %1"",,,, 7 Ü !+ 7 Ü &*!0,),%*&%,-æ.,!(/"")&!/%" bÜ

YZ[\]^_Z`a

uveOwâxyz{4|}N ~ :4 G G 1ã N Z |Ñ»¶e1 Y qÜ %+"",,,, 7 Ü !+ 7 Ü !*!%,),&*!#,-å.,,!(/"")&&/"" bÜ

YZ[\QbcHdef

¹ . ó 4N * 4 R¡ì9¢mYoÊ£R.¤¤9¦4 89:N ú ¥ó¦§mk¨Ýî ©ª4 N ?'. «¬­G ®¯G ° ±²³.´µ¶N Óx y4z·m¸ N m ?¹º»¼·½¾. ¸¿Y qÜ 3+"",,,, 7 Ü !1 7 Ü &*&3,),%*%!,-å.,!(/"")&&/"" bÜ


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'()*+

FGHIJKLMNO'(1 2'(P:QFR O+ SO+ TO+ UVWXYZ[\]^_`Ma bcdeMfghi1 jklm&On#Mopb qr1 stuvwxfgyzE {Q| !"##$$ ,}| %& ~, | "'"%$($!)%%$* +,%-.##("".## / |

%,-./ 0123

Y M 1 P fgC F + 1 7 D M 2'(F fg ¡¢D£ ¤1 ¥¦§s"¨© fg1 Qª« ¬ ­ 8® {Q| /&##,,,, ,}| %0 ~, | %)%-,(,")"/,*¯+,%-.##("%.!# / | °±

456789-:; ²F³´µ¶·¸

¶¹ º»¼1 Gª¦ ½¾ M ¿1 ¶¹ À Á M1 P öMÄÅ8CE¶½ÆÇ8 È1 ÉfÊË 2ÌÍÎ1 ÏMÐÑÒ1 ÏMÐÑ deE¶ÓMÔQ¥ÕÖ×ØÐÑ1 ÙÚØÐÛÜ ÝÞÙEßbà ¶¹Eá¶+ á¹F á6ß bE {Q| /&##,,,, ,}| %0 ~, | %)%&,(,")"",*â+,%-.##("%.!# / | °±

< =>? @A%,-./ ã äåæçMèé

êëF ìíMîï1 ð7 ßñòóôõ öµ¶Mµ÷1 ¥øùêëú¥ ÉfMûº üýþs"Ïÿ!FGMD"& # 1 $ ²F%êë1 ²s"&'(C)*$M+ò1 øù êëMæç1 ,²%-êë.ì1 /²7õÆÆ ø07123M E {Q| /&##,,,, ,}| "# ~, | ")"1,(,!)%1,*4+,%-.##("%./# / |

BCD?EFG

fgM ¬­½5Ms6 %2789ëò: "2;<=D>b Û? ® /2@ABÚ&JÀ8ÈC !2>bëý& ëý8DÈ 12EAFGH ?&~H ?8FG 02 + fg+ + + I+ J7K¥ Éf8CM[ 32LM 8j &Na &2ªb&OªMPQ {Q| /&##,,,, ,}| "# ~, | ")%1,(,!)1,4â+,%-.##("%./# / |

HIJK

RSfÓ«TUÉVDÓMF±WXD£YZF [1 \]^_`a1 bóôcd+ ef^_MÈ gÊ6hKibXDÓ±WE]HRSMYÌ1 ¥ j,-klmnFY1 s"op^_qrs) Èg±W1 efFÆMib&<t1 D£¡!6u m+ ±v&wC×E {Q| "1##,,,, ,}| %0 ~, | %)/,(,/)%!,* +,%!./#(%0./# %)/,(,/)%!,* +%-.##("%.## %)0,(,/)%#,*x+,%!./#(%0./# %)0,(,/)%#,*y+,%&./#("#./# %)%1,(,/)%-,*7+,%!./#(%0./# / |

LMNOPQRST

zj{ |Ék}~ 4 1 YÌ yM ?E JuÔ? È}zj1 zj{Ezj{MuÔ Û? ")Ô} 1 ) [MÚ YÌE J uizj{ YÌ" 1 br[ ¿X E2'( qr GP & Ô z LE {Q| "#%#,,,, ,}| %0 ~, | %)0,(,!)3,*x+,,%#.##(%%."# / |

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$%&'()*+,-./)(0123 4 567893 :;<=>?@A B(C:)3 DE FGH#I3 JK;LMNOPA QRSTUV0 ()WXY Z[\]^0_N]G`Y abcd9 efghA Ei^Y jkl)(Y mnopqr

%& '(# stuvwx

y`z !"##$$$$ {|z !% }{ ~ z !&'$($'&!)$* +,!'-'#(!.-'# z @

)*+

s wx y`z !"##,,,, {|z !% }{ ~ z !&!!,(,'&!.,* +,!'-'#(!.-'# z @

,-.)*+ s wx

y`z !"##,,,, {|z !% }{ ~ z !&.,(,'&/,* +,!'-'#(!.-'# z @

²@0'A ³´A µ¶··¸¹º»¼°0~! (Y ½-¾¿À Á ïÄÅÆa½ÇÈÉÊ ËÌÍÎÏ0 Ð{ÑÆÒÓ ]ÔÂÕÖY 0 ¦-×E ØÙÚY Õ Û ËÜÑ0ÝÞwß/ àráâ;ã~ä(C0å)WXæÎÏ~ 3 ç D èé~!êë¼ì] ír y`z !"##,,,, {|z !% }{ ~ z !&1,(,'&!!,*±+,#/-'#(!!-'# 0&/,(,'&'#,* +,#/-'#(!!-'# z @

,9:;+

îï-ϼð0ñòï3 Ûó(ôõö¬5;À3 ÎÏÐ; ÷{øù ú ù Áûù ïüù Üýþÿ !3 - ˼"Ò#qH0ï$r!*_N%&ï '3 MNÐ(0w(ù 7C3 )ìù µ*ïCþ +,0ï- 3 a½ï./'q^r y`z 0###,,,, {|z 0# }{ ~ z !&!0,(,'&'#,* +,!#-##(!0-## 0&0.,(,)&0/,*±+,!)-##(!%-## z @

<=;+

y`z !"##,,,, {|z !% }{ ~ z 0&!#,(,'&'!,*, +,!'-'#(!.-'# z @

@0ï123¼ï3 42ÎÏ5;3 o6E7Ð0 ñò8"3 "9N:ÑñÀ;i'<3 ¨¨©©= :q^3 ðï>?p @Ar y`z 0"##,,,, {|z 0# }{ ~ z !&.,(,'&0',* +,!)-'#(!%-'# !&1,(,'&0.,*±+,!)-'#(!%-'# z @

23)*+ 4567

>?@A+

/)01,-.)*+ si wx

) (C3 0b 3 C0b ¡^¢ :K£ (0()W XY ¤K¥¦UbY a§ ¨©0ª«Y ¬­®® ¯°r y`z !"##,,,, {|z !% }{ ~ z '&),(,)&00,*,±+,!'-'#(!.-'# z @

%& 8.+

BCDEFmGHI0ÂJ3 KLMNO3 P´ Q0RSLp TUCV3 WX#G#®YZ3 [EF\¼]3 ^_<`Õa0 Hr*6@D bcde+ y`z '%##,,,, {|z 0# }{ ~ z 0&!.,(,)&0%,* +,!)-##(!%-## z @


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%&'

FGHIJKL1 MNOPQRMSTUVWJK XYZ!"[\]^_`abSGKcdZe1 fM ghijklKIJmnfopqrst`uvw 'xyz{|LK}~1 ST & KT 1 LO M mnfM mn1 bSG [K ZeE #$$$%""" , &' , &()*+,%'-*%. /%)'0$$,)10$$ / ¡H

!"#$

45)6

£KMW LM±NOK56+ ñÍP²ílQR KÆÇST1 ÂÁñÍ£KéU1 "ÕVWñ¤Í XÆ«Ké²EYMCåZ[\±K]^%_1 `E^ b_,_/¹¿K¤¥¦á1 £Køµa ñ+ aD+ ab1 ÀÕUaÄc£1 klde[K ñD4¤é²E 6*$$%%%% , 6$ , &-:%,%'-)6%. 9%$:0$$,)&0$$ / ¡H

%&'(

()*+,

¢£¤¥¦Mi§ ¨©+ ª«+ 4¤ K¬­® ¯ 1 ° ± K ² ³ ´ k µ $,)$$ ¶ 1 · + ¸ ¹+ E 234 '(Kº»1 M"¼½¾K¹¿ '(ÀÁ¹Ã1 L "ÄÅÆǹ¿ÀÈÉÆ ÊËÌÍÎ1 7 ÏWÐÑÉÒ^+ ÓÔ1 ÕUÆ É+ É^KÖKE

×ؼÙÚÛÜÝÞ$ &'55++++ , &5 , 5)(5*+,+6(&'78ß9%%$:0'5,))0'5 / ¡H

0789: ÚfghÞ$

2Ù'(iþjk[l°º»1 }mnopBq r E '( )*P s 1 tu Ù v w x ² y ¹1 Þ$y¹Ä2z{1 Ù|£}~ ()1 '( Ï ljk[l}~1 Lør C ]q r1 ~ E &$$$%%%% , &< , )-)$%,%'-))%.W9%$:06$,)&0$$ / ¡H

;<=>?:/

×ϼÙÚàáâÞ$ &'55++++ , &5 , )(*+,+6(&'+8ß;%%$:0'$,))0'$ / ¡H

-./

ÚãäåÞ$ æ çèé²1 êëìD1 íîïðëñD8ò ó1 ôõöñD8÷YEø Íù¦KúûCü ý&ÆÊKñÍþÿ1 !"/#$/%s&çèé ²1 ñÍÆ'¤¥1 D<Æ'()E &'$$%%%% , &$ , )-)6%,%6-6)%.ß9%%)'0$$,)*0$$ / ¡H

0123-. Ú*+,Þ$

-.GK/{Â-úûçè1 0Å1²Í2ñÍ K341 îë567gK8l1 9:ÆÇK;<1 ¹¿=>?@)øAB1 CDE^Fb&bG1 Ï HzIDaÆÊE &'$$%%%% , &$ , &-&&%,%<-6%.J9%$:06$,))06$ / ¡H

Ú Þ$

LM =>> y 1 l­P&,&1 W ÿ1 @ 1 zI ]( 1 LK ]bG VjE &?557777 , 6< , )()67,7<(<78ß;75:065,)&055 / ¡H

@AB:CD/

) * ' +

Ú Þ$

" F­P UK 1 8lq2 1 ¹Ã ¡ÕKb 1 ¢ W]¦ @ K ¿1 z®ù ]( E Þ$y¹Ä2z{1 '(Ï ljk¹ÃK}~1 ¹¿~ (£¤± Va31 Lør C ]qr1 ~ ]E &?557777 , 6< , &(&'7,7'()'78¥+ ß;75:065,)&055 / ¡H

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

!"9:%

'()*+,-./0 12-3456789:, ;<0 -.=>?@A<B0 CD'@AE/0 F 5GHIJ()6789:KLMNO9PQR, -3S TUTVWXYZ[\K ]D^ !"##$$$$ _`^ !" a_ =b^ !%!!$&$'%()$*c+,)#-##.)!-## de^ Wf

Â@AÃÄ ÅÆS ÇÈ[k~ÉS -39: ÊËJÌS '()*Í?-./S Î2-3456 789:?;<S -.=>?@A<BS CD'@ AE/S Ï5GÌIJ()6789:¼ ]D¡ !"##,,,, _`¡ (' a_ =b¡ )%)",&,(%)2,*cë ½+,)(-(#&)0-## de¡ Wf

&"'()*+%

!"9:%

!"#$%&

ghij%&

klmQnoApqDS rsaltuvwx-S yz[k{|} ~ } } w [kD } ()-< |S =P< B 7K kl l S | ]D^ !"##,,,, _`^ !" a_ =b^ )%/,&,/%!0,*c+,)#-##&)!-## de^ Wf

,-&./01 g %&

=>@A<B¡ ¢£¤¥ ¦§¨©} de} _ª <B «¨<B ¬­<B ®¯°±no ² <B ³o ´µ¶?·¸ ®¯¢¹nº?» ¼ ]D^ )"##,,,, _`^ )! a_ =b^ )%0,&,!%!/,*½+,)#-##&)!-## de^ Wf

!"2345 g¾¿ÀÁ&

Â@AÃÄ ÅÆ ÇÈ[k~É -39: ÊËJÌ '()*Í?-./ Î2-3456 789:?;< -.=>?@A<B CD'@ AE/ Ï5GÌIJ()6789:¼ ]D¡ !"##,,,, _`¡ (' a_ =b¡ !%",&,(%!/,*c} ½+,#1-##&))-(# de¡ Wf

678. gÐÑÑ%&

Â=>@A<DÒ?ÃÄ ÅÆ ÓM[k~É -39:ÊË?JÌ ÔÕÖP ×Ì? . ØÙÚÇÛ9PQR¼ Á&x-ÜÝÞßS mQàRáMâã-3?äåS -.()*+æ5 çI·S 'èé/VZ9P[\S ()678 9P¼ ]D¡ !###,,,, _`¡ !' a_ =b¡ !%!',&,/%!1,* +,#1-(#&)!-## de¡ Wf

ê¾5À%&

gÐÑÑ%&

Â@AÃÄ ÅÆS ÇÈ[k~ÉS -39: ÊËJÌS '()*Í?-./S Î2-3456 789:?;<S -.=>?@A<BS CD'@ AE/S Ï5GÌIJ()6789:¼ ]D¡ !"##,,,, _`¡ (' a_ =b¡ !%)',&,(%(),*cë ½+,)(-(#&)0-## de¡ Wf ]D¡ !###,,,, _`¡ !' a_ =b¡ !%!(,&,/%!2,*ì+,#1-(#&)!-## de¡ Wf

&";:% g %&

klmQí âãîïðñòS äóô |[\ NOP õö¼ mQnoApqDS r÷al tuvwx-S %&x-ÜÝÞßS lOøù() *úS mQàRáMâãîïäûS 'èé/ VZ=P[\S ()678=:¼ ]D¡ !"##,,,, _`¡ (' a_ =b¡ )%/,&,(%(,*cë ½+,)(-(#&)0-## de¡ Wf

&";:% ghij%&

klmQí âãîïðñòS äóô |[\ NOP õö¼ mQnoApqDS r÷al tuvwx-S %&x-ÜÝÞßS lOøù() *úS mQàRáMâãîïäåS 'èé/ VZ=P[\S ()678=:¼ ]D¡ !"##,,,, _`¡ (' a_ =b¡ )%',&,(%)/,*üë ì+,#1-(#&)!-## de¡ Wf


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$%

!!"":;5

FGHIJ$

KLMNOPQRC1 STQUVWXYZ[\P ]^1 QR_`Pab^c1 deKab8C1 f WghijLMXYZ[\E kel !"""#### ,ml !$ n, _ol %&%!#'#(&("#)p*+%",""'%!,"" /ql rs

:;<=>ß?@AÏBD(CP'(1 ¹56? @+ DEFG+ C[ HI0~§ Q1 - ÑÆ JKLMNO?P?º1 Î?QÚR+ SOT+ U«?VWX1 4YLLMM?@¸E kel (<""#### ,ml (< n, _ol !&%>+'+-&-+.¨*+%(,("'%<,(" /ql rs

&'(%)*+,-

<=>?!"@A

FtuuJ$

"_`ab^evPwxyz{1 |}~2 1 QU[\ Pj 1 P R1 [ ( E J$ Q 1 '( } QUP 1 QRLMNO W i 1 ¡¢K£¤C¥¦[ ~§1 LMXYZ [ E kel !"""#### ,ml !- n, _ol %&%(#'#(&(%#.¨*+"/,("'%!,"" /ql ©ª

ÊËàø¦f'Z1 ?@[\]^_`a b c dLef1 ?@6 ghij1 ¡klmPnË7 oa1 ÉpVæLqrEsttøuvtt1 w xÌËLLMMy¦¶1 Ñ×6zym Ê] h´ kel (<""++++ ,ml (< n, _ol !&%=+'+-&<+.9*+"/,""'%!,"" /ql rs

./.012345

« T 0'1234 ¬ ­ ® ¯ ° ¢ 566 P ± ² ³ ´ e 789:; ¡¢&µ/P¦¶·¸W£E¹?º#O» ¼½¾ ¿P%À1 :e3ÁÂ1 ÃÄÅTÆÇ1 ÈÉPÊË+ ÌËÍv?ºÎ1 ¡ÏWÐÑÒÓÔ ÉPÕÖ1 Ñ×ØÙ?ºPÚÛÜE kel (<""#### ,ml (< n, _ol %&$#'#$&%!#.Ý*#"/,""'%!,"" /ql rs

.06789-

ÉÞß ?ºàá âãäåjæçè¾éPêë ìí1 îæïðµñòóôõP £sÜ ö÷´ øùÉæ `úûàá?@üøý þÿ! 1 " æ#y$ ø%&Ê'()*+Æ1 ,KVøe./0´1B P2ë3$1 4¢ÑÆÑÆ 56?ºàá78PÛÜ´ kel !=""#### ,ml !$ n, _ol !&%<#'#(&%%#.p+ 9*#"/,""'%!,"" /ql rs

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! !"#$ !"#$%&

!"%&'

!"#$%&'() *+,-./01234) 5 67 89:;<=>?6@6ABCDE7 FGH IJKLMNO>?PQRST?7 >?UVWX Y) Z+[?=\]^_M`aSb>?cdef e=ghi>?jkljmno pqjk=Srs tu$vw=xy7 z{|}~ Q>?xy = o N | o =| > ?o |}= ? b e !"!#$ %% X & '()*&*('+o '$,'$&'',$$ .C ~

()!"*+,

%<T p Xm¡ ¢£=¤o 5689¥ ¦=T§o 6¨6©ª«¬OFGH­®¯B°± =²³´Oµ²:+¶·=T§u ¸¹º=»¼ ½¾¿o ÀÁÂõ²ÄÅo ©ªÆÇFE²¥¦ =T§b È FÉ|}ÊËo <TBÌÍÎ e !-!$$ %% Ï Ð & '()*&*('+Ñ'$,'$&'',$$n Ò )().&%('/Ñ'$,'$&'',$$01'*,'$&'%,$$n .C ~

(-)!".",

6F6|ÓÔTo Z6ff¨GH®¯Y%MÕÖ ×Ø=¶Ù$8ÚOÛ":pqÜÝ}Þß à ¤ m=áxâãäåo ©|}æÓ#çè·=éo ê 'ë.%MÕÖ=ìÚb È ¨É|}ÊËo ÔTBÌÍÎ e !"!$$ %% X & '()*&*('+o '$,'$&'',$$ .C ~

(-)!"/0,

íf/01·îïÒ6801ðñò= óo 6¨ 6f#¨çXðô=ðñ¨õ= éO#ö:+÷ e=}Þ éß øùòß úøùûü¢½ýo À Á|}=#ö¥þo ÿ! fé¾=ü¢o ©|} ,-#ç01·= é"#$øùü¢b È ¨É|}ÊËo ÔTBÌÍÎ e !"!$$ %% Ð & % )().&%('/o '$,'$&'',$$ .C ~

%"12345 "6789

234 TÚÀÁcý­6½ÀÁ| ÎÔT"Ú öo +&(ï! 234 ="T ö'(b :)ü¢qï!"Ú÷*+"e ,-.=ÔT TÚÿ!VR/åß 0Ú÷1ß 2345û6|7 8o 9:;9£|ß £ç=<=b È ¨É|}ÊËo ÔTBÌÍÎ e !-!$$00000 %% Ð & = '()*&*('+o '$,'$&'',$$ .C ~

%"12345 /0789

234 Ë > ½ < ? @ A B C D E ö = Ô T F í Ëo B{Q|}G|ß HIß AJbÔ ¹K=L ïéMNOaPQ=RST$,Uo |}Z V ½#¨ WXéTo YZB[Ú&(ï!#ö\ ]b È ¨É|}ÊËo ÔTBÌÍÎ e !-!$$ %% Ð & = )().&%('/o '$,'$&'',$$ .C ~

'()*%&

:"9

ª^p _`abc= óo de/ª%0"o ª #¨ço ¨GHde%f¯gO #h %01i jéo kl×=9!01b0"c©|} 01} ÞÒ6m1nêäob È ¨É|}ÊËo ÔTBÌÍÎ e !-!$$ %% Ð & = )().&%('/o '$,'$&'',$$ .C ~

+,-./%&

!";<=>,

pN01o Ùq%ÔT&rg5ì|ÔTo Z6Z | = sh¨Qg5!"tu é:vªwxy ÷e=t;0z+ éo ©ª{ süo |}~G ÔT öo ¨ÆDE Û%ÔTb È '6 ÀÁÔT é ö · )6 0m1 · 76 ÊËo ~GÔT#% ö · e !-*$$00 7) '(''&7('$Ñ ß $.,$$&'$,$$ ÒÑ ß '+,$$&)',$$ .C ~


C MY K

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

FGHIJKLMNOPQR1 "<STUV1 L WXYZ[\]T1 ^_`abc1 defghZ ijkl1 dm&nopqUVE Urs !"tuvwCxyVz{8|}n~ #" 8|}n~ $" 1 u Cx z 8|}n~ as %&'(()) , s $# , s !*!!+$*!( + (,-((+!(-(( + !.-((+#!-(( / s

{ 1 G 1 ¡R¢£Z]¤1 ¥h ¦§nZV1 ¨7©ª«¬/ ­«®¯ Z VE Urs !"tuvwCxyVz 8|}n~ #" 8|}n~ $" 1 u Cx z 8|}n~ as %&'(()) , s $# , s !*!!+$*!( + (,)-((+!(-(( + !.-((+#!-(( / s

°'(±²³´µ /01

!"#$%&'()*+ ,-+ ./01 23456789:1 ;<=>23?@&ABCDE


C MY K


C MY K


C MY K


說中文的時尚新體驗 Free快速的社交關係

201

出席活

新嶄望 新目標 新學習

機會 有

1年

獲 贈精 美 好 禮 !

華語新課發表會

賞/學生分享/中文會 話課 /表演欣 餐會 程互 及 友 動體 朋 新 驗 識 認

活動

2月

日期

21日: 19: 時間 (一 00) 21:: 30p m 活動

若對本活動有任何問題欲詢問者,歡迎電洽或來信詢問 聯絡電話:2700-5858#8131∼8136 電子信箱:mlc@sce.pccu.edu.tw http://mlc.sce.pccu.edu.tw

日文‧英文步雲端 日檢‧多益變簡單 課程名稱

日期/星期/時間

時數

日檢N1攻略班 日檢N2攻略班 日檢新制N3班 日檢新制N4班 日檢新制N5班 12週多益商務精修班 12週多益商務精修班 8週多益實戰班 8週多益實戰班

1/15(週六)1340-1700 1/15(週六)0930-1250 1/16(週日)0930-1250 1/15(週六)0930-1250 1/15(週六)1400-1720 1/09(週日)0930-1630 2/22(二四)1900-2200 1/09(週日)0930-1630 2/22(二四)1900-2200

40 40 40 40 40 72 72 48 48

價格

6,400 6,400 5,800 5,800 5,800 13,500 13,500 9,000 9,000

參加TOEIC免費講座2/10(週四)19:00~20:30 & 2/26(週六)10:30~12:00,當天報名還有特別折扣喔~!!

成人外語第一品牌:文化推廣部ILI國際語文中心 http://my.sce.pccu.edu.tw/MS/Home.aspx 地址:台北市忠孝東路一段41號 (捷運善導寺6號出口) 電話: (02)2700-5858 或 (02)2356-7356#9

ILI FACEBOOK粉絲團

“ILI、學外語"


!! 程 學 e e 課 科

Fr 體驗

玩 力 寒假 費 動 手 腦 揭開 免 8 童 兒 一同 0 / 01 /15 小手 01 手拉 大

小孩上大學 玩出大能力 2011文化兒童冬令營 快樂FUN寒假 1/21~2/10‧數理科技 ‧創意藝術‧語文養成‧活力體能 ‧主題營隊 詳細課程資訊請上網 mykids.sce.pccu.edu.tw查詢 上課地點:文大推廣部 建國本部 (台北市建國南路二段231號) 課程諮詢(02)2700-5858分機1 主辦單位:華岡興業基金會 承辦單位:中國文化大學推廣教育部


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.