中國文化大學推廣教育部
www.sce.pccu.edu.tw
華 岡 興 業 基 金 會
www.hkxf.com.tw
6
2012 05月25日發行
封面 故事
搶救美麗大作戰
玩美多媒體設計! PHOTOSHOP+ILLUSTRATOR+INDESIGN+FLASH 四大軟體初體驗
Adobe 全方位視覺設計人才班
6/6-7/4 三 五 13:00~16:00 帶您創造質感、玩美 Photoshop
Photoshop 應用達人
6/11~7/9 一 三 19:00~22:00
MAYA 3D 動畫國際認證進階班 6/17-8/19 日 09:00~16:00
MAYA 3D 動畫國際認證班 7/22-9/23 日 09:00~16:00 成績合格者，可獲得原廠結業證書
詳細課程內容請上 http://my.sce.pccu.edu.tw/MS/technology/Home.aspx 課程咨詢及相關優惠請洽 2700-5858分機8160、8161、8163、8176
門市經營管理 秘技大公開 門市服務形象與服務技能提升
2012/05/23 三 19:00~22:00
門市服務技能與顧客溝通
2012/06/06 三 19:00~22:00
打造億元門市餐廳的秘訣
2012/06/20 三 19:00~22:00
名媛經濟學下的餐飲門市經營策略
2012/07/18 三 19:00~22:00
詳細課程內容請上 http://www.hkxf.com.tw/，輸入關鍵字『門市經營』查詢 課程諮詢：02-2700-5858 # 1、8557
P2
免費講座—6 月
封面故事
P4 搶救美麗大作戰
文／謝育貞
發行人：張冠群
P6 戀愛男女大哉問！
文／王盈雅
召集人：呂新科
P8 塔羅預測：今年桃花開不開？
文／寶咖咖
總編輯：彭光正
P10 「零壓力」社交術展現自信
文／劉怡妤
主編：謝育貞、張文馨
P12 DISC 人際解碼，認識自己想要的愛情
文／劉怡妤
美術設計：蕭仲哲、曾源暢
P14 透視人心，解讀你我之間的微表情
文／劉怡妤
攝影：陳盈全
P16 新娘秘書課程正夯！
文／王盈雅
發行所： 中國文化大學推廣教育部
P18 在夏威夷舞裡享受慢活生活
文／劉怡妤
P20 一場浪漫法國之旅的美味關係
文／劉怡妤
地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號 電話：(02)2700-5858
學員專訪
網址： 中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw
P22 許書豪：樂在其中的金工設計之路
文／王盈雅
P24 林政宏：無心插柳找到另一片天空
文／王盈雅
華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 服務信箱： marketing@sce.pccu.edu.tw 印刷：華岡印刷廠 (02)2861-1862 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有，非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製
特別精選
P26 新課訊息視窗
整理／張文馨
特別企劃
P28 文大星光幫，畢業 High 一夏
文／李宛澍
書香閱讀
P30 每月好書推薦，一起「愛讀書」
整理／王盈雅
◎本期封面、內頁模特兒：朱家慧 ◎服裝提供： 橙實東洋小舖 ORANGE ZAKKA STYLE 橙林商行 ORANGE FASHION HOUSE
教與學品質專欄
P32 看看我們的學員怎麼說？
文／品質保證中心
外語專欄
※ 漏植啟示 :
P34 搶救美白大作戰
文／蘇彥如
P35 Who is looking for skin deep beauty ？
文／歐立文
五分鐘教室
P36 指甲彩繪 DIY
文／王盈雅
P39 課程介紹 2012 年 5 月號 新識力封面 / 內頁模特兒 : 呂念書
1
Mon 一
Tue 二
Wed 三
4
5
6
1
6 FREE 月
免費 講座
講座提供單位：中國文化大學推廣教育部 ※
www.sce.pccu.edu.tw
華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 座位有限，請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等，本單位保留變更之權利，詳情請洽本單位網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址，請參閱交通資訊。 ※
2
建國本部
19:00-20:30
千金難買早知道 紫微教你先知曉
11 其
他
延平分部
13:30-17:00
IT研討會： 架構企業未來 企業架構是企業構建 核心競爭力之本
13
12 14:00-15:00
其
他
19:00-20:00
打氣長壽班
面相識人術 知人知面也知心
18
19 建國本部
20 19:00-20:00
成為心理學高手的 應用秘技_微表情觀測
25
26
27
Thu 四
Fri 五
Sat 六
1
建國本部
3
2
10:30-12:30 14:30-16:30
國際學生免費文化講座 涼拌小菜
......................... 建國本部
Sun 日
14:00-15:45
客服面面觀+ 青年就業讚補助說明會
建國本部
10:00-11:30
哈利波特魔法學院~ 見證魔術奇蹟的一刻
......................... 中和分部
10:20-11:20
幼兒腦潛能開發課程 ......................... 中和分部
11:30-12:30
OYummy幼兒親子烹飪
7
8
忠孝分部
19:00-20:30
西語免費體驗課程 ......................... 建國本部
19:00-20:30
免費講座 創意點子成功創業!
延平分部
(材料費150元)
......................... 忠孝分部
19:00-20:30
佈置旺財、旺運的 居家風水必殺計
......................... 忠孝分部
19:00-20:30
法語免費體驗課程
14:00-16:00
中英文口筆譯說明會
09:30-10:30
桌上遊戲課程
......................... 建國本部
14 其
他
19:00-20:00
上班族打氣活力
......................... 其
他
19:00-20:00
建國本部
......................... 忠孝分部
19:00-20:00
美國會計師證照說明會 ......................... 建國本部
14:00-15:45
文大企管網碩 線上說明會 (有機會拿7-11禮券!)
進入多媒體職場 黃金策略大公開+ 青年就業讚補助說明會
21
22
10:30-12:00
TOEIC新多益 聽力閱讀搶分訣竅
......................... 中和分部
......................... 其
他
10:30-11:30
打氣律動入門
......................... 忠孝分部
12:00-13:30
日文免費講座 【日語時事會話課程說明會】
......................... 忠孝分部
14:00-15:30
培養英語教學專長， 快速賺進人生的第一桶金！
忠孝分部
14:00-15:00
流行韓文速成教室 6月瘋韓語
10:00-12:00
華語文教師課程說明會
15
10:30-11:30
10
9 中和分部
中和分部
幼兒故事積木
14:00-16:00
17 音樂中心
14:30-15:30
鈴木Suzuki小提琴 免費體驗課程
瞭解融資融券， 降低投資風險
16 建國本部
10:00-11:30
discovery 小小探險家免費體驗課
24
......................... 建國本部
14:00-15:30
只要您喜愛孩子， 沒有經驗都可從0開始
......................... 忠孝分部
14:00-15:30
[日文秘書檢定證照] 免費說明會
.........................
28
29
忠孝分部
14:00-16:00
中英文口筆譯說明會
23 建國本部
14:00-15:30
中日口筆譯先修班 基礎實力養成
30 3
4
搶救美麗大作戰 沒趕上百年婚潮、沒在 100 年談場戀愛沒關係，夢想成真的 101 年， 身心靈五感一起提升出個人美麗與魅力，從內在開始展現最美好的自 己，將自己最美的「全方位」展現出來。
文／謝育貞
造型師：
Tina 老師（林佳靜） 服裝提供： 橙實東洋小舖 ORANGE ZAKKA STYLE 橙林商行 ORANGE FASHION HOUSE 推薦課程： 前進日本完全採購教學 前進日本完全採購教學實戰團 【關西攻略五天四夜】
5
封面 故事
戀愛男女大哉問！ 維持長久愛情的秘訣到底是什麼？ 文／王盈雅
「問世間，情為何物，直教生死相許？」你也許不知道金代詩人元好問詞作《摸 魚兒》，但你一定聽過出自這闕詞的名句。自古至今，「愛情」是無數藝術家 歌詠的題材，細水長流的黃昏之戀溫暖人心，蕩氣迴腸的史詩鉅作動人心弦， 而無論以何種題材呈現，究竟為什麼人類會對另一個對象產生依戀，只要對方 開心自己也快樂，得不到對方的關注就失魂落魄，「如何和平分手」幾乎成為 顯學，除了繁衍後代的本能，所有科學證據仍不足以解開這個謎題。
你現在正在戀愛進行式嗎？或是運氣不好的剛失戀？還是只想清靜一下，暫時想要一個 人？亦或者，已經修成正果步入禮堂？總有人質疑沒有長久的愛情，「永遠」並不存 在，那麼到底怎麼做才能擁有長久的愛情，而不是短短兩三個月就宣告夭折，文化大學 推廣部官網特別規劃「你覺得擁有長久愛情的重要元素是什麼？」為問卷主題，並且先 行準備五個選項讓網友投票，來看看網友心中的排名吧！
「心靈溝通勝過一切」獨占鰲頭 文大推廣部官網問卷調查結果顯示，儘管外在影響因素眾多，要維持長久愛情，「心靈 溝通」仍然勝過一切。每個人的成長背景與環境皆不同，能夠相遇相戀也許靠緣分，但 「相愛容易相處難」，雙方如果沒有足夠的心靈溝通，就算有吵架、會爭執，透過這樣 的方式理解彼此的想法也不失為一個方法。如果僅是為了維持表面的和諧，選擇逃避兩 人之間的問題，即使天天相見，心靈距離就像隔著一片海，再有多麼熱烈激情的開始， 終究將形同陌路。
第二名則是「人各有優缺點，喜歡對方都可以包容」。世間沒有完人，「人類」之所以 有趣，就在於會有喜怒哀樂，也有優點與缺點。當人們為彼此瘋狂時，總會選擇性忽略 對方的缺點，熱戀期一過，不少人都會突然發現，原來對方有一些行為或習慣，是自己 原本無法接受的。此時如果立刻宣告對方出局，完全不給對方機會，其實也等於讓自己 失去一個得到幸福的可能性。既然選擇了彼此，有些時候「睜一隻眼、閉一隻眼」，互 相包容與退讓，反而能讓感情加溫，也能一起攜手走更長遠的路。
6
第三名「可以一起無憂無慮生活最重要」 第三高票「可以一起無憂無慮生活最重要」則透露了多數人的心聲。總有人說，「激 情」只是一時，「生活」才是永遠。現實永遠殘酷，每個人每天都在為自己的未來努 力，家庭與工作幾乎占了生命中的全部，柴米油鹽醬醋茶的考驗，每個月被帳單追著跑 的忐忑，「愛情」與「麵包」孰輕孰重是爭論不休的議題。平心而論，「能夠一起生 活」的確重要，「無憂無慮」卻似乎是個奢侈的嚮往。
進入網路時代，現代男女彼此認識交流的管道多了「網路交友」的選項。在沒有實際見 面的前提下，對彼此的認識就從基本資料與照片為開始。雖說「以貌取人」有時會看走 眼，所謂「俊男美女」的標準也人人不一，但人類喜歡美的事物的天性使然，「容貌外 表」常是首要條件。第四名的「端看對方外表美麗、打扮流行」看似膚淺，卻也不容否 認，擁有出色外貌，的確常常「贏在起跑點」。
「有獨特魅力，崇拜就是喜歡」位居第五 放眼現今引領風騷的明星藝人，帥哥美女掛的偶像追隨者眾，但講求獨特魅力而出線的 「實力派」卻相對較為細水長流。外表只是皮相，如果沒有自己的獨特魅力或才華，通 常演藝生命都不會長久。相同的，如果選擇的對象僅有美麗外表，皮相之下卻只是毫無 內涵的空殼，言談索然無味，沒有一丁點值得對方佩服或崇拜的特點，要維持長久愛 情，可就辛苦多了！
維持長久愛情的秘訣到底是什麼？ 線上問卷分析：
0%
39 %
59人
53人
25 % 22 %
18人
8%
有獨特魅力， 崇拜就是喜歡
25%
端看對方外表 美麗、打扮流行
93人
可以一起 無憂無慮生活最重要
50%
人各有優缺點， 喜歡對方都可以包容
75%
心靈溝通勝過一切
100%
17人
7%
問卷時間：2012/4/25～2012/5/20 問卷份數：240
7
封面 故事
塔羅預測：今年桃花開不開？ 文／寶咖咖 攝影／陳盈全
speaker
寶咖咖
老師
中國文化大學推廣教育部塔羅師資班講師 育達商業科技大學五分鐘塔羅講師 104 教育資訊達人講座：塔羅牌的神祕世界講師 著作：五分鐘塔羅 - 解讀曖昧 開設課程 : 精準塔羅解牌入門班 輕鬆學會塔羅牌初階 / 進階班
看到周遭朋友結婚的 結婚，生小孩的生小 孩，是否擔心今年的 自己好桃花沒開結果 不小心種了一株爛桃 花？就來玩看看寶咖 咖老師的塔羅測驗， 測看看今年的桃花開 指數。
8
A
B
C
D
E
F
請從以上六張牌中直覺的選擇一張你喜歡的牌： 以下為解答： 選擇A月亮牌的朋友，今年的桃花運勢比較弱一點，尤其是面對新戀情的時候要多加注 意，避免因為一時的衝動而鑄下讓自己後悔的決定，面對於戀情請多停、看、聽，多利 用今年的時間充實自己，相信今年會是一個充滿學習知識的好年，至於桃花相信在你準 備好的狀況下自然就會浮出來，今年的桃花指數有20% 選擇B女祭司牌的朋友，今年的你在面對感情上的機會會比較少，也許是因為工作上太過 忙碌了吧，所以工作時間都不夠了怎麼可能還有時間去談戀愛呢？就算現在是有對象的 狀況也可能會比較少有時間可以陪伴，記得今年別太操勞讓自己適當的休息一下，關於 戀愛與結婚的事情可能需要再等等喔，今年的桃花指數有5% 選擇C力量牌的朋友，今年的你充滿了魅力，不管是在單身的狀況下或是有戀人的狀況下 你的個人魅力都十分的好，因此在今年你的桃花運十分有機會為你找到很棒的另一半， 雖然這種的魅力是不強但卻是持久穩定的，如果今年有個目標就是把自己嫁出去或是娶 個好老婆那可別放棄這個機會，別老是悶在家裡喔，快出去多認識朋友吧，今年桃花指 數有70% 選擇D皇后牌的朋友，今年的你魅力十足，但要多留意可別因為太過有魅力而玩瘋了喔， 簡單的來說就是常常不小心會放電，但電到的對象有好有壞，想結婚想生小孩子都很有 機會，但是否為你的真愛就不太確定了，稍為小心一點並請多給彼此一點時間來檢驗這 段感情相信今年還是可以從許多的桃花中找到好桃花來作為結婚伴侶的，今年的桃花指 數有90% 選擇E吊人牌的朋友，如果目前是單身的話今年就別想太多，先以交朋友為主多交點朋友 吧，也許明年就會慢慢的形成一些的好桃花喔，如果現在已經是有對象的朋友，今年多 努力一點與對方好好相處，多一起去規劃一些未來的美好夢想，雖然也許結婚這件事不 會那麼快的降臨，但只要有心相信機會是會慢慢出現的喔，今年桃花指數有40% 選擇F節制牌的朋友，建議今年的你要多去學習一些更廣泛的知識，讓自己的智慧更加] 傑出，不但一方面對自己的生活會更有加分，另一方面更可以讓你慢慢展現出智慧的氣 息讓周遭的朋友對你更加注目，不管是有對象的話是沒對象的朋友都將因此而有更好的 機會將戀情逐漸升溫到有機會談到結婚的狀況喔，好好的展現你的智慧氣息吧，今年的 桃花指數有60%
◎想要更瞭解命理占卜，速翻P70 9
封面 故事
「零壓力」社交術展現自信 變身超級人氣王 文／劉怡妤 攝影／陳盈全
speaker
李珮華
老師
中國文化大學心理輔導研究所畢業 中華民國諮商心理師國家執業資格證照 華夏技術學院學生輔導中心輔導老師 情緒管理成長團體帶領者 開設課程：「零壓力」社交術
人類是群居的動物，因此人際關係與互動是每個人必修的學分，如何在這門說 難不難、說易又不易的課，能展現自己優雅又有風度的一面，其實是可以運用 一些小技巧的，另外，在人際互動領域裡，愈想表現好，反而更容易因為壓力 增加，而使得自己錯誤百出，所以「零壓力」社交術，就是先自我了解，增加 信心，才能適當表現自己，吸引外界的目光。
長期投入心理輔導與諮商的李珮華老師認為，個人只要能夠在人際互動中保持自信與自 在的狀態，就能夠與他人和諧互動，也自然會吸引別人主動交談，因此，自我認識與自 信增加是提升個人在人際互動中，能有所表現的優先準備工作，尤其人際互動裡第一印 象極為重要，別人對我們的評價有高達80%，在初次見面時就已烙下刻痕，而這第一印 象是影響後續能否成為朋友的關鍵要素。
自我認識增加自信 李珮華老師表示，自我認識是個人在社交領域中能脫穎而出的基礎，其中包含認識自己 的內外在樣貌、形象、適合的裝扮、活動以及社交場域，例如一個適合靜態環境的女
10
生，邀約心儀男生去嘈雜的環境，在不適宜的場域裡，無形中就會對這女生造成心理 壓力，但她卻因為不了解自己而做出錯誤的場所抉擇。此外，最常見的不了解自己的範 例，就是外在裝扮複製明星，但因不適合而造成突兀。 「真正了解自己樣貌的10個不到5個」，李珮華老師依其經驗認為大家在自我認識上還需 多加強。她建議，大家抽點時間將自己的心平靜下來，然後將對自己的感受或描述一一 記錄下來，這是自我了解的第一步，之後，再請身邊周遭的人甚至是不熟悉的人，寫下 對自己的描述，透過別人的雙眼來檢視自己；再來就是比較別人眼中的自己和自我描述 是否一致，相同部分就是自己人格中顯性特質，但反差很大的描述，就要特別注意，很 可能是自己都沒有察覺到的性格。 李珮華老師指出，每個人在透過自我認識的過程中，就會自然的產生自我接納，明白自 己的原則與界線，無形中也就增強自信，一連串的化學反應就會展開，而要進一步增加 信心，就是訂立小目標，透過目標的達成與實踐，相信自己有能力完成事情，所以信心 就會逐步建立起來。 有了信心後，自然就要邁開大步在社交領域中展現自我，「丟話」是與人互動初期不可 或缺的技巧，李珮華老師表示，丟話讓別人接才能讓彼此能有言語上的往來，而問話技 巧以探問式為宜，因為讓對方順著話回應，達成雙向溝通。
不著痕跡讓對方零壓力 李珮華老師認為，男女生的互動是人際關係中很微妙的一種，尤其彼此雙方友誼開展初 期，互動方式切記不要讓對方產生壓力，要以不著痕跡的方式做出邀約，例如「我剛好 因為處理公事到你公司附近，等下要一起吃個飯？」，這類的邀約會讓對方自然的卸下 心防。而當彼此之間有了不錯的互動後，就可嘗試突破，其一為循序漸進的要求(Foot in the door)，例如吃過飯後邀約看電影等，因為先前的邀約已讓對方逐漸能接受自己；另一 種則是門在臉上效應(Face in the door)，一開始用很過分的要求，對方拒絕後再退而求其 次，通常對方會因不好意思再拒絕而答應。 「被拒絕，絕對不能產生負面想法」，李珮華老師提醒大家要相信，被拒絕的當下，其 實是開了另一扇門，所以當拒絕時，也可以繼續問對方，今天不方便，那麼哪一天方 便？不要因被拒絕就喪失信心，不敢再往前踏出一步！勉力想要成為人氣王的你，「成 功是自信的關鍵，而準備是成功的必要條件」。
◎想要更瞭解心理成長，速翻P61 11
封面 故事
DISC 人際解碼，認識自己想要的愛情 尋找相合的伴侶 文／劉怡妤 照片提供／黃經宙老師
speaker
黃經宙
老師
政戰學校影劇系畢業 正向人生企管顧問總經理 成功管理學院表演行銷研究所講師 開設課程：人際解碼 DISC
「相愛容易相處難」常是感情結束後的註腳，但，一定要轟轟烈烈愛過一回後 才驚覺彼此的不適合？人生苦短，實在沒有必要因一時的盲目而投入不合適的 愛情關係裡，因此，在感情開始前就先行了解自己想要與適合的愛情，避免自 己日後撞得頭破血流，事前的準備工作絕對不可少。
除了認識自己想要的愛情之外，快速分辨他人屬於哪一類型的人，以及這類型是否與我 相合，成為愛情開展前必須具備的準備功夫，而不光是情感關係需要做到人際解碼，人 生中其他人際關係都需要人際解碼的輔助，讓我們可以快速了解他人，並且與他人能維 持最好的互動模式。 「DISC」其實是四大類型人的簡稱，研究DISC解碼的黃經宙老師表示，DISC將人歸類為 四大類，D型(Dominance)屬於強勢型，個性外向且具有支配欲，最大特徵是「大家都要 聽我的」，一般來說公司主管都會是這類型，所以面對這類型的人，就要懂得尊重他， 話要講重點，這樣就能贏得他的賞識；代表動物是老虎。
12
第二種I型(Influence)屬於人際型，人格具有好相處與公關交際手腕高的特質，但缺點是 不喜歡別人講專業的事情，會顯得不耐煩，所以最好的相處模式就是聊天保持愉悅的氛 圍，最後10分鐘再講正事，但這類型的人缺點是容易給人承諾卻又易忘記，而且性格極 端，對你好時可以兩肋插刀，翻臉時拿刀插你兩肋，比老虎還無情；代表動物為孔雀， 為外向人格。 第三種S型(Steadiness)屬於穩定型，人格特質是內向，很好的傾聽者，不多言，不喜歡 衝突，喜歡安全與和諧感，缺點是優柔寡斷，尤其對於臨時交辦的事務無法掌握，很可 能就直接不接受長官的交辦，如果提前交辦，就能把事情按部就班處理好，是很好的幕 僚人員；代表動物為無尾熊。最後一種C型(Compliance)屬於謹慎型，人格特質為就事論 事，強調證據，與這類型相處就是要提出佐證讓其信服；代表動物是貓頭鷹，屬於內向 型。
老虎與無尾熊是死對頭 了解自己所屬人格特質後，就要知道哪類型與自己不合，哪些與自己相合。黃經宙老師 指出，老師與無尾熊是死對頭，因為老虎重視表現與衝勁，無尾熊優柔寡斷的性格會讓 老虎大為抓狂，尤其與無尾熊相處是不能給他壓力，但老虎天生就是會讓周遭的人感到 壓力，所以若愛情上是這類型的組合，很容易因了解而分開。另外一組死對頭，就是重 視證據的貓頭鷹和舌燦蓮花的孔雀，兩者也容易因為性格上南轅北轍，而容易產生排斥 的現象。 雖然不合這兩組很難成為伴侶，但在現實生活中也確實能存在這樣兩極的伴侶，黃經宙 表示，這也代表人只要願意彼此包容，願意互補，還是能夠產生相合的狀況，因為，每 個人都不會是絕對的老虎、孔雀、無尾熊或貓頭鷹，而是以某個人個特質為主，如主性 格是老虎再加點貓頭鷹的謹慎個性，而適合的伴侶就可以是孔雀，其實每個人身上都可 以看到四大類型的特質，只是比重不同而已。 除了每個人都隱含四大類型外，初次見面的人也很難判定其所屬類型，因為大部分的人 剛開始都會偽裝自己，但老虎與孔雀型的人就會比較直接的展露自己，其他就要再拉長 時間去判斷所屬人格類型。不光是初次見面會隱藏性格，部分人在公私領域的表現會有 很大的差異，這部分也是要區分清楚，才不會造成誤判的情況。黃經宙老師強調，雖然 每類型人格特質大不相同，但卻也因為彼此間的包容、 互補，才能為世界增添美妙。
◎想要更瞭解心理成長，速翻P61 13
封面 故事
透視人心，解讀你我之間的微表情 人際關係無往不利 文／劉怡妤 攝影／陳盈全
speaker
羅之嶽
老師
國防大學心理系畢業 新進人員培訓課程講師 龍華大學職涯規劃課程講師 親子關係諮商 開設課程：微表情觀測
有時候人會將自己隱藏在面具之下，讓外人無法窺探真實想法，而當我們面對 別人隱藏自我時，該如何明瞭對方的意圖其實並非難事，因為人雖然能運用言 語來隱藏自己，但肢體語言往往會不自覺地洩漏真實的自我，所以學會微表情 觀測，能讓我們透視人心，挖掘隱藏在面具之下的想法。 專研微表情與情境操控的羅之嶽老師認為，想要學會微表情觀測，最重要的基本功夫就 是必須學會觀察，具備察言觀色的基礎技巧後，才能往前繼續發展至微表情觀測，最 後，才能到心理學中的究極奧義-情境操控術，透過情境的操控讓對方一步步照自己心裡 規劃的劇本走。 羅之嶽老師分享他諮商輔導的案例，以顯示情境操控的不可思議。之前他有位諮商客 戶，因為忙於工作，疏於親子間的互動，兒子都交由菲傭看顧，有天回家看到餐桌上的 麵包就拿來吃下肚，沒想到兒子大哭大鬧，表示東西是要給瑪莉亞吃的，這位父親當下 感到非常難過，求助羅老師的協助。
14
情境操控挽回和諧家庭 羅老師就設計這對家長，帶小朋友去馬場騎馬，事前與教練商量盡量讓馬行走震動加 大，因此當孩子一上馬後立刻呼喊要爸媽，爸媽立刻衝上去一左一右給孩子支持，陪著 一同繞馬場，總共繞了30多圈，而這一連串的戲碼都在羅老師的規劃中，因此早前就跟 兩位父母說好，孩子沒喊累喊停前，就一直陪伴地走下去。事後羅之嶽老師跟這對父母 講，孩子對他們的依賴與信任種子已種下去且發芽了，未來還需要家長持續對兒子注入 關懷。 情境操控挽回了一個和諧的家庭，但要學會情境操控前，還須按部就班先將觀察力培養 好，讓自己觀察直覺變得更加敏銳，對周遭細微的小細節也須時刻注意到，當觀察力培 養至細微處時，才能抓到對方不自覺的小動作，也才能透視對方的真實想法。
善用微表情 成為體貼情人 若將微表情應用在兩性關係裡，羅之嶽老師認為，將有助於雙方相處更加和諧，他舉 例，懂得微表情觀測的人，就會從對方回家時的肢體語言與態度，來了解伴侶今天上班 狀況如何。例如一回家就把包包往沙發一放，人累癱的往沙發上一倒，就可知道對方今 天上班很辛苦。觀察不入微的人，也許就會自顧自的問說晚餐要吃什麼？對方可能會因 為情緒狀態不好而爆發，造成摩擦。反之，觀察力好的人，自然就會體貼對方，問對方 想吃什麼？我來處理。這樣的貼心表現，自然會增進彼此雙方的情感。 羅之嶽老師指出，通常人在放鬆狀況下，會自然的想要喝個水放鬆一下，所以當伴侶回 家時先進房間梳洗一番，再到廚房拿水喝，就可以判斷對方目前的狀況是輕鬆的，所以 可以提出一起出去吃飯的請求，反之，就要懂得察言觀色，幫忙處理生活瑣事，當個貼 心的情人。 除了肢體語言外，羅之嶽老師表示，語調也是觀察的重點，而最可以相信的則是無意識 狀態下的第一個反應，也就是行為心理學中所謂的行為缺口，行為缺口後就是對方真正 的意圖，所以我們可以利用情境造成對方出現行為缺口，來了解對方最真實的本意。 以尚未交往的男女朋友為例，當男生提出邀約，女生當下的第一個反應就是對這男生最 真實的態度，所以是遲疑或是答應還是拒絕，均有其隱含的意思，而女生剛開始最常出 現猶豫不決的態度，羅之嶽老師認為可直接視為接受，男生可以放膽去追求。
◎想要更瞭解心理成長，速翻P61 15
封面 故事
新娘秘書課程正夯！ 巧手打造最美麗的新娘 文／王盈雅 照片提供／洪佳淇
speaker
洪佳淇
老師
※ 活躍於婚紗界，曾經幫上百位新娘造型彩妝 ※ 演藝界特約造型師、舞台劇特約造型師 ※ 參與造型及化妝進修課程，赴法國巴黎進修與研習 開設課程： 新娘秘書專業人才培訓班 / 進階班
花束、白紗、禮車、甜美的笑容，陽光下牽著心愛的另一半步入禮堂，那一刻的 幸福光芒最是耀眼！去年的百年結婚熱潮讓許多人被紅色炸彈炸得七葷八素，趕 攤吃喜酒累煞人，卻也同時讓一個新興行業曝光量大增，吸引許多上班族紛紛投 入，想為自己賺得另一桶金，那就是婚禮當天新娘最貼心貼身的「神仙教母」－ 新娘秘書。 已經在文化大學推廣部開設新娘秘書養成班五年的洪佳淇老師，原本就是美容美髮科出身，畢 業後理所當然進入髮廊工作，從洗頭小妹升等成設計師後，個性活潑外向的她逐漸清楚自己不 喜歡這樣「等客人上門」的工作，轉而進入演藝圈，開始做起綜藝節目與廣告的造型設計。接 觸新娘妝髮設計，進而成為專業新娘秘書，則是朋友們知道她從事美容美髮工作，結婚時自然 想到可以請她幫忙做新娘造型，如此一傳十、十傳百，好評口碑逐漸建立，十五年時間晃眼一 過，她已成為業界知名新娘造型設計師，時至今日，則多了個「新娘秘書」的新名詞。 做過上百位的新娘造型秘書，同時演藝圈的節目、廣告、MV等案源從未間斷，合作過許多知 名藝人如阮經天、譚詠麟、任賢齊、蔡健雅、侯佩岑等，也曾經跟著劇團全國走透透做舞台妝 髮造型，甚至連前總統陳水扁及現任總統馬英九與兩位第一夫人，都曾經乖乖坐著讓她在臉上 塗塗抹抹，佳淇老師的資歷與經歷總讓人聽著聽著會睜大眼，但對她而言，最簡單且最基礎的 一件事，則是對「工作」的態度。
「反應快、嘴巴甜」是新娘秘書必備能力 「手藝好不代表就適合當新娘秘書，美感、學習能力以及高EQ是當新娘秘書的三大要件，其 中最重要的不是技術，而是EQ。」佳淇老師表示，婚禮是人生中最重要的場合之一，每位新 娘都希望當天自己是最美麗的「嬌」點，當然也希望婚禮能夠圓滿順利，新娘秘書又是婚禮當
16
洪佳淇老師所設計的新娘妝髮造型。
洪佳淇老師的妝髮設計較偏向日系淡雅風格。
天最貼近新娘的角色，有時候只是一句無心的話語，就有可能弄巧成拙，所以「反應快、嘴巴 甜」，是優秀新娘秘書必備條件。 有趣的是，因為參加過上百場的婚禮，佳淇老師儼然成為婚禮流程專家，就連迎娶時的禮俗流程 也都瞭若指掌，曾經在婚禮現場被經驗不足的「媒人」硬拉著當陪客，希望佳淇老師能在一旁提 醒她，遇到這樣的「不情之請」，佳淇老師也都從善如流。「人緣很重要，尤其對我們這種個人 接案的工作，除了自己要具備實力，廣結善緣也是確保案源穩定的方法，雖然不見得要多八面玲 瓏，如果太過內向害羞，做這一行會有一些吃力。」佳淇老師提出中肯建議。
累積作品集 找到方法推銷自己 新娘秘書的課程開設至今，學員招生狀況平穩，尤其近年經過媒體報導，願意投入這個行業的人 越來越多。佳淇老師認為，文大推廣部的課程鉅細靡遺，從入門的髮型與彩妝工具介紹、各種膚 質的底妝運用、髮型基底戰術、編髮技巧等，到進階班的裸妝手法、日系妝髮、燙（植）睫毛、 假髮片的運用等，全面且深入，只要願意認真努力，都有機會成為新娘秘書高手。「上課不只在 教室裡，有企圖心，也願意認真努力的學員，我都會帶著她們到現場實際擔任助手，讓她們盡早 熟悉這個行業！」從不吝惜給予學員實習機會，如果學員因此真的「出道」，且表現獲得肯定， 佳淇老師也覺得與有榮焉。持續不斷的學習當然是重點，但新人要如何推銷自己，就要靠「作品 集」。「一定要累積實作作品，才能說服客戶願意把自己交給你！」佳淇老師說，除了本身的努 力，抗壓性高、能吃苦也需自我衡量，個人接案的工作並不比領月薪的上班族輕鬆，剛開始案源 不穩定時，收入不如預期是常有的事，但在結婚旺季時趕場奔波是家常便飯，為了配合迎娶時 辰，一大清早三四點就要起床更是難免，想要入行的新人得要確實了解這樣的現實面。 對於新娘秘書的工作已經駕輕就熟，曾赴法國進修的佳淇老師平時會閱讀大量流行雜誌，隨時注 意時尚趨勢，只要跟新娘本人見過面，就能知道對方應該適合什麼樣的妝髮造型，這是日積月累 的實力展現，卻也清楚地讓想要以此為業的新人看到典範。那麼，到底怎麼做才能讓自己「更美 更有好人緣」，佳淇老師覺得要有自信，且要願意投資自己最重要。基礎保養不可少，注意流行 資訊，但不需要一味模仿，找到適合自己，能呈現自己特色的穿著打扮，保持積極正面的思考模 式，相信就能做個隨時神采奕奕、光彩煥發的美人兒！
◎想要更瞭解美容時尚，速翻P61 17
封面 故事
在夏威夷舞裡享受慢活人生 找回微笑與溫柔 找到自己與愛情 文／劉怡妤 攝影／陳盈全 部份照片提供／周雨彤老師
speaker
周雨彤(Rainy)
老師
清大經濟系畢業 呼浪舞團課程教師 教授夏威夷舞、大溪地舞 開設課程：動感塑身大溪地舞 舒壓樂活夏威夷舞
忙碌是都市人共通現象，許多上班族也正是因為工作過於忙碌，而耽誤了愛情 開花結果，或是過於盲目的選擇愛情。如何在下了班之後，找回慢活人生，其 實是上班族必須去努力的方向，一定要擺脫生活與工作上的壓力，釋放自己的 情緒，找回屬於自己的寧靜，而學習夏威夷舞將是一個不錯的選擇，幫助我們 找回遺失的自己，同時找回愛情。 「夏威夷文化與民族是非常具有愛與熱情的特質」，專研夏威夷舞的Rainy(周雨彤)老師 解釋，夏威夷舞常以大自然、宇宙大地的神胝為讚美與歌誦的對象，因此，夏威夷文化 孕育著對自然萬物的感恩之情，也造就了樂天知命與充滿感激的民族性，因為這樣的性 格，讓夏威夷民族懂得活在當下，享受生命，所以也造成夏威夷人常常不由自主的小遲 到個5~10分鐘，美國人就拿夏威夷人的性格來開玩笑，對於遲到的人笑稱是在過「夏威 夷時間」。 雖然遲到不是個好習慣，卻也突顯出都市人常常被時間逼迫趕、趕、趕，長期下來對身 心靈都產生嚴重的壓力與影響但卻不自知，現代人下了班之後還維持著上班時匆忙的情
18
緒，隨時處在壓力鍋之下，自然也是不利於感情關係的發展，此外，上班族工作時必須 久坐又長期使用電腦，造成頭肩頸過度緊繃，健康因素也是現代人應該利用閒暇時間學 學夏威夷舞，放鬆情緒、舒展筋骨的主因。
充滿愛與溫柔的民族文化 想要學好夏威夷舞，Rainy老師認為就要先了解夏威夷文化，她指出，夏威夷舞蹈歌曲 中的歌詞，一般都是歌頌大自然萬物之主的內容，另一大宗就是與愛情有關，顯示出宗 教與愛情在夏威夷民族文化中佔有相當重要的地位，雖然歌詞不乏愛情題材，但對於男 女之間的描述則是用含蓄的隱喻方式，例如將花比喻作女性，而男性則用風或雨露來代 表，表達男女之間的情誼。 Rainy老師笑言，當了解夏威夷文化後，再重新理解歌詞寓意，才能了解到當中的肉麻。 但夏威夷人認為情感的表達是相當自然的一件事，就如夏威夷人打招呼用語「Aloha」， 本意是「愛」，可以用在招呼、你好、再見以及任何帶有愛的情緒表達，所以表達出愛 與感謝對夏威夷民族是再自然不過的一件事，反觀東方人就顯得保守與含蓄。 而Aloha五個字母又各自有其涵義，第一個A代表溫柔，L代表和諧，O表示愉悅，H代表 謙遜，最後一個A代表耐心，也反映出夏威夷人慢活而充滿愛的人生觀。Rainy老師以其 多年教學經驗發現，學習夏威夷舞確實能讓學員因為情緒的放鬆、壓力的釋放，整個人 都變得充滿活力與魅力。
身體曲線更加苗條 透過夏威夷舞除了可以釋放壓力，達到慢活之 外，其實對於健康與體態的維持更是大有幫 助，Rainy老師表示，夏威夷舞大量運用到腰 部、臀部以及大腿肌肉來擺動，加上運用手勢 來傳達歌詞意境，所以對於下半身肌肉群都能 徹底活動到，而且運動不算劇烈，對於不常運 動的入門者是相當好的運動課程。 充滿活力與魅力的夏威夷舞
最近因為偶像劇一角「大仁哥」，而受台灣人喜愛的弦樂器烏克麗麗就是夏威夷四弦 琴，雖然源起於葡萄牙，但最後在夏威夷被廣泛運用於伴奏，烏克麗麗在夏威夷語代表 跳蚤，意味著手指在琴弦上快速彈奏，像跳蚤一般。似乎顛覆了都市人對跳蚤的刻板印 象，也象徵著夏威夷人對萬事萬物的平和與包容，運用在愛情關係裡再恰好不過。
◎想要更瞭解舞蹈律動，速翻P72 19
封面 故事
一場浪漫法國之旅的美味關係 讓愛情開花結果 文／劉怡妤 攝影／陳盈全 部份照片提供／蘇庭儀老師
speaker
蘇庭儀
老師
法國巴黎高等社會學院博士候選人 漢語教室總監 法國大學中文教授 開設課程：藍帶之旅 - 法式美食與文化雙饗宴
法國人生性浪漫，而法國也是非常適合情侶一同出遊的甜蜜國度，成為新婚夫 妻度蜜月留下甜美回憶的首選。對法國美食與文化均相當熟悉的蘇庭儀老師， 介紹私房旅遊景點 Le Chalet des Iles( 小島木屋 )，推薦給想要來趟法國浪漫之 旅的新婚夫妻。 蘇庭儀老師主要教授法國美食製作，但不同於一般烹飪老師，蘇老師更希望透過美食讓 學員們了解背後的文化與歷史典故，因此上老師的課，不僅是學習烹調法式美食，更可 以學到法國文化，課堂上充滿美食與文化的雙重饗宴。蘇庭儀老師強調品嘗法國美食文 化四部曲，就是「品美食、聽文化、學歷史、遊法國」，最終一定要遊法國親身體驗。 蘇庭儀老師特別為有心去法國體驗當地風俗民情的讀者，可以去蘇老師最愛的私房旅 遊景點Le Chalet des Iles(小島木屋)，Chalet在法文中的意思是木屋，Iles則是小島的意 思，顧名思義該景點就是坐落於湖上小島的一座木屋，小島木屋位於布洛涅森林(Bois de Boulogne)，該處森林坐落在巴黎西邊面積廣大，非常適合想要放鬆心情的人們前往旅 遊，而森林中湖邊所搭建起來的一座瑞典木屋式洋房，就是小島木屋，前往的遊客需要 乘船到達小島。
20
小島木屋是蘇庭儀老師特別推薦的私房景點。
小島木屋上步入幸福人生 相傳小島木屋是法國第二共和國總統也是法國第二帝國國王拿破崙三世，於1854年贈送 給歐潔妮皇后(Eugégie)的禮物，小島木屋本身就代表者情人之間的濃情密意，也因為是 國王贈與皇后之禮物，所以坐落的位置以及建築物擺設等均相當貴氣。雖然期間曾因拿 破崙三世下台而遭祝融，但在後人重建下維持建築物的原始風貌。 蘇庭儀老師表示，當初到小島木屋旅遊時，馬上就被湖面景色所吸引，尤其周圍又是綠 草花香，用完餐點後又可以在山間裡活動，呼吸新鮮空氣，享受在台灣不常見的田園野 趣。而且小島木屋開放讓情侶舉辦婚禮，相信會是能讓所有賓客以及新人都能滿意的婚 禮場所，必定能讓這美好時刻留下最完美的回憶。 除了推薦理想的婚宴場所外，蘇庭儀老師也介紹其他美食餐點，強力推薦去法國不可錯 過的蒸烤蛋，尤其是巴黎頂級飯店Hôtel de Crillon餐廳烹調的蒸烤蛋別具風味，「蒸烤蛋 雖然不難做，關鍵就看蛋的品質」，品質愈好的雞蛋，蛋黃愈濃郁，也顯示法國仍保有 精緻農業，不像美國都是大量生產，品質難兼顧。
法國農產品走精緻化 其他必吃料理， 還有奧塞博物館(Musée d´Orsay)的粗鹽烤魚排(Poisson en croûte de sel & ratatouille)，以及巴黎精品美食店Fauchon的焦糖烤蘋果(pomme au four)，另外，巴黎鐵 塔Jules Verne餐廳李子烤豬肉(rôti de porc aux pruneaux)，都是遊法不可錯過的經典美食。 除了精緻料理外，蘇庭儀老師認為起士是最能代表法國的食物，她以當初二次大戰時， 德國佔領法國，當時英國首相邱吉爾誓言將德軍趕出法國，邱吉爾說：「法國一定要 救，因為法國有300多種起士。」由此可見法國飲食文化在世界各國均有其相當重要的影 響力，而且法國人主菜享用完畢後就是起士，之後才上甜點，可見得起士在法國飲食文 化中的地位。
◎想要更瞭解食尚生活，速翻P64 21
學員 專訪
年輕的許書豪早已為自己的未來畫好藍圖。
興趣為支撐 夢想為目標 文／王盈雅 攝影／陳盈全
許書豪：
樂在其中的金工設計之路 穿著簡單的 T 恤與看起來洗舊的牛仔褲，垂掛的腰鍊晃呀晃的，看起來比 實際年齡還要年輕的許書豪就像時下總被說成「草莓族」的大學生，看似 對這世界不怎麼在乎，也許還有著點「自以為是」的傲氣，說起未來，談 起夢想，卻意外讓人感受到那份誠懇與認真。 目前在金工設計公司一邊工作一邊學習的許書豪，大學主修外語，當其他同學都還在 想著怎麼「由你玩四年」的時候，他已經開始規劃自己的出路。網路環境的成熟，讓 許多網拍業者日進斗金，許書豪也選擇以網拍為夢想的起點。因為喜歡歌德龐克搖滾 風的服飾與配件，他運用自己還不錯的外語能力，與英國的服飾廠商聯繫下單，開始 做起網拍生意，雖然因為資金不多，僅能說是小本經營，喜好歌德龐克風的消費群在 台灣也算是小眾，但忠誠度高，黏著度自然也不錯，營收雖稱不上大賣，倒也算是穩 定的外快收入。 大學畢業後，許書豪也曾短暫進入貿易公司當業務助理，負責與國內外客戶聯絡，但 網拍事業一直未曾間斷。之後因為對飾品配件越發賣出興趣，想要自己動手設計，他 於是辭去貿易公司的工作，開始全心投入金工設計學習之路。完全沒有設計基礎的 他，在文大推廣部按部就班的課程安排學習下，目前已經有獨立完成的作品，對於日 後想要自創品牌的夢想，即使還有很遙遠的路程，至少已經跨出一大步。
22
「放棄」從來不是選項 設計這條路說起來需要一點天分，當然更重要的是恆心與毅力。不諱言很多同學上過課程之後才 發現自己不適合，或者因為工作關係常缺課，能夠持續不間斷的同學的確是少數，幾乎沒有缺過 課的許書豪說：「應該是因為我很早就確定自己想要做什麼，也對這一行很有興趣，所以不會覺 得上課很辛苦。不過因為金工設計常常需要用火，也需要工具切割，常受傷倒是真的！」即使手 上傷痕累累，有興趣支撐，有夢想為目標，「放棄」從來不是他的選項。 金工設計這一行較為封閉，畢竟經手的都是價值不斐的珠寶與飾品，因此工作室非常重視員工的 人品，甚至還需要申請「良民證」證明自己沒有前科，才能進入工作室上班學習。再者，這條學 習之路無論走得再久都不會有盡頭，很多已經在業界具有多年經驗的師傅或設計者，仍然需要不 定期進修，觀摩多方面的設計手法，吸收各式各樣的設計概念，才能確保自己不會被淘汰，對於 這樣的「終身學習之路」，許書豪雖然才剛起步，也已有心理準備。
樂在其中 多方學習不受限 文大推廣教育部課程向來訴求即使毫無相關基礎，只要確實上課，循序漸進學習，外行人也能逐 漸看出門道，找到屬於自己的出路，許書豪又是一例。毫無設計基礎的他，從描繪線條開始畫 起，接著認識珠寶金石種類，熟悉各種金工手法，最後才能進入金工設計一環。問起目前做過最 困難的作品花費了多少時間，許書豪笑著說：「不知道，因為還在進行中！」笑容，說明他樂在 其中。 「其實大部分人看到這些金工飾品，例如戒指的時候，都只在意上面的鑽石是幾克拉，不太會去 注意戒身的設計。」許書豪也點出目前台灣金工設計市場的盲點，與歐美國家重視的金屬本身設 計不同，台灣老一輩的消費者並不在意飾品本身的設計理念，「鑲滿寶石」才是重點，而收入不 多的年輕人即使買不起昂貴珠寶，通常也不會花大錢購買僅僅講求設計理念的金屬飾品，加上台 灣業界的師傅行事作風較為保守，雇用新人考量較多，因此新人設計 師並不容易熬出頭，許書豪目前轉而在香港師傅經營的工 作室學習， 就是希望能多接觸更寬廣的設計範疇，避 免受限而不自知。 因為在工作室上班也僅能算是實習生，實際 上薪資並不多，但許書豪不以為意，反而 覺得能有機會跟著這些前輩師傅學習，就 是最好的收穫。一旦確定自己想做什麼就 不會被輕易動搖的他，即使曾被家人質疑 過，踏實學習的態度也已獲得肯定，預計 明年開始規畫屬於自己的品牌工作室， 有機會也想要再出國到各國觀摩進修， 許書豪未來將與他手中的金工飾品一起 發光！
許書豪作品:人骨脊椎銀飾手鍊
23
學員 專訪
林政宏說起服裝設計總是眉飛色舞。
文／王盈雅 攝影／陳盈全
不畏懼全新挑戰，學習是最好的武器
林政宏：
無心插柳找到另一片天空
現今碩士、博士滿街跑，大學學歷的價值可說相形見絀；處於現下經濟動盪，許多國 家失業率高居不下的時代，世界的未來誰也無法預料，「失落的一代」已成暢銷書的 書名，有多少人能夠無畏無懼談論「未來」？當高學歷早已不再是找到工作的保證書， 有多少人能夠毅然而然轉身走向另一條陌生的道路，即使跌跌撞撞，也能執著無悔？ 師範體系畢業的林政宏，頂著一頭捲捲毛，正低頭用心畫著直線橫條，湊近一看，那是一張服裝 設計圖，套一句時下流行語：真是非常「跳tone」。「流浪教師」的問題從未被解決，同是地理 系畢業的同學，不是千辛萬苦地成為教師，就是進入研究機構從事開發地理資訊系（GIS）的工 作，但服完兵役後花了三個月時間還是找不到工作的林政宏，接受學校老師的介紹，進入與所學 完全八竿子打不著關係的成衣公司上班。其實也曾在學校代課的林政宏，很短的時間內就明白自 己不適合從事教職，因此對於這樣的安排，反而有種如釋重負的輕鬆。
由於對成衣產業完全外行，而且是第一份正式工作，對林政宏而言，那真是截至目前為止的人生 中最大的挑戰。剛開始的前兩年因為擔任採購，不太需要跟客戶接觸，靠著自己摸索還能應付過 去，但後兩年因為工作內容轉為業務性質，與客戶溝通成了最主要的工作，他開始覺得吃力。 「因為完全不懂，所以要怎麼講才能讓客戶聽得懂，那些專業術語我都不會，公司前輩或同事也 都很忙，沒有太多時間一對一教我，只好自己找機會找時間偷偷學，壓力非常大！」除了客戶以 外，開發產品的樣品師以及合作的打版師傅等，都是他需要溝通協調的對象，必須要用精確的字 眼去形容描述，才能讓雙方取得共識，因此在最短時間內了解有關成衣與服飾產業的一切，就是 他的當務之急。
24
面對挑戰不畏懼 笑稱要把文化大學推廣部所開設的服裝設計相關課程全都學過一輪的林政宏，不畏懼全新的挑戰， 而是自然面對，並且想辦法克服。學習，就是他的武器。會選擇到文大推廣部上課，是因為參加了 紡織拓展協會所舉辦的相關課程，當時的授課講師就是現在的課程老師鍾瑠美。他神奇地發現，經 過鍾老師的解說，完全是門外漢的他竟然都聽懂了，就像溺水的人抓住了一根浮木，從此他跟定了 鍾老師，發現文大推廣部有許多相關課程後，更是下定決心一堂都不放過。
從可能成為教師跳到成衣業的誤打誤撞，就連上課都糊里糊塗從最高階的課程開始學習，林政宏的 人生之路有點令人莞爾的無厘頭。身為當時班上最外行的學生，他只能土法煉鋼，硬著頭皮，每做 一個步驟就發問一次，幸好遇到超級有耐心的鍾老師，總是不厭其煩地一再解說到他了解為止，就 這樣，一個服裝設計的學習生手，竟然能在當時的高階課程皮衣班結束後，親手做出一件有型有款 的皮衣外套，林政宏笑說實在是太神奇了！
以自創品牌為目標 持續努力 一般來說，上班族通常會在一兩年內對工作失去興致，甚至感到厭倦，已經在目前公司工作四年的林 政宏，卻沒有這種感覺。「我對現在的工作還滿有興趣的，尤其是自己真正動手做之後，更加發現其 中樂趣。」每年開發季時，林政宏都必須與客戶、樣品師、打版師等人，就作法或線條的修改來回溝 通討論，由於經歷了課程的學習，他已經可以率先看出問題所在，並在最短時間內解決，這讓他獲得 相當大的成就感，而其中碰撞出的創意火花，出乎他意外地有趣，更讓他樂此不疲。
已經在文大上課兩年，林政宏完成了馬甲與皮衣作品，目前課程則是禮服製作教學。「沒有基礎真的 不用怕，只要照著老師的教學一步一步慢慢學，都有辦法做出一件還滿像樣的成品。」班上的同學來 自各行各業，因為興趣學習者有之，已經在相關產業工作，想要更上一層樓的人也有之，且不限於一 般成衣產業，比較特殊有趣的，像是具有表演藝術劇場背景的同 學，是以劇場服飾設計為目標，作品都讓他大開眼界。
雖然還不到使用「廢寢忘餐」形容自己對於服 飾產業的投入程度，「喜歡」卻是無庸置疑， 而這已經是非常大的動力。談到未來的想 法，林政宏希望有朝一日能像先前班上 的某位同學，創立自己的品牌，擁有 自己的店面，販售自己親手設計的服 裝，那是他的終極目標。眼前，他 不會好高騖遠，也無須超之過急， 依然一筆一畫慢慢描繪自己的設計 圖，相信終會等到水到渠成的一天！
林政宏目前的完成品：馬甲與皮衣外套。
25
01 CLASS
網路行銷利器 ! 使用者經驗設計－網頁達人必備的設計美學 華岡 / 文大青年就業讚 開課日期：6/22~8/29 （一三五） 13:30~17:30 建國
120 小時嚴謹且專業的人像及婚禮攝影培訓課程，理論與實務兼具，配合影像編修、 外拍與攝影棚實務教學，與婚禮攝影實習，期許結業學員可獨當一面，成為專業婚 禮攝影師。 報名方式： 青年就業讚計畫 my.sce.pccu.edu.tw/MS/young/Home.aspx 一般報名者 www.hkxf.com.tw 輸入課程名稱查詢 師資陣容： 婚攝鯊魚 www.wretch.cc/blog/sharkjiang 克爸 we-sweet.com 大青蛙婚攝 www.taiwanwed.com 向詠 weddingrecord.wordpress.com Evan 幸福婚禮 evanchu.tw/blog
新課 訊息 視窗 整理／張文馨
02 CLASS
神秘客培訓工作坊 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/6/17（日）起，10：00~17:00（六日）
連電子業都在注重服務品質！「理論 × 案例 × 演練」，以培訓可實際執行任務 之神祕客為目標，工作坊結合顧問式授課方式，更多師生互動交流，將實際現場 情況搬至教室，利用實際案例、實習演練、實際作業和實境學習，加深學員的印象， 務使學員體認神秘客的執行方法，養成對市場調查、行銷客服的正確認知。
03 CLASS
集悅．輕金工親手作 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/7/5（四）起，19:00~22:00
「金工」在一般人的想法裡，就是敲敲打打、焊接、製作不易等，但透過銀黏土及 其他複合式媒材，就能製作出屬於自己風格的飾品，不需厚重的金工工具，在家也 能輕鬆完成。
04 CLASS
前世回溯專業導引師培訓班 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/06/03（日）起，10：00~17:00
擁有多年臨床教學經驗的前世回溯大師沈宗儒，透過深度知性理論分享，給予完整 的前世回溯概念，評估各種前世回溯方法的優缺與運用時機，開發適合學員個人， 進行前世回溯的導引方式，不落入既定的前世回溯導引法，讓每位前世回溯專業導 引師，能因應個人背景與屬性，呈現屬於自己的導引法。經由個別導引，靜觀前世 經驗，喚醒內在的神聖智慧，讓你得以更輕鬆的心境，坦然面對今生今世一切人事 法等經驗，進而成為專業的前世回溯導引師，能夠協助自己及他人，釋放前世經驗 所帶來的身心苦痛與人際紛擾，享受輕安自在的生活品質。
05 CLASS
2012 暑期海外遊學團
特別 精選
課程提供單位：華岡興業基金會
暑假何處去 ? 跟著留學達人一起暢遊美東紐約、佛羅里達、美西柏克萊、夏威夷、英國劍橋、 法國巴黎，進行一場有深度、充滿歡樂回憶的文化之旅。 地點 : 中國文化大學推廣教育部 台北建國校區 ( 建國南路 2 段 231 號 ) 11:00~12:00 美西柏克萊英語研習營 / 青少年遊學團 教室 :B303 室 14:00~16:00 紐約哥倫比亞經典名校美語研習團 教室 :B303 室 紐約茱莉亞英語夏令營 教室 :B303 室 16:00~17:00 英國劍橋遊學 + 巴黎浪漫花都 4 日遊 教室 :B303 室 暑假人間天堂夏威夷遊學團 教室 :B302 室 18:00~19:00 歡樂佛羅里達英語遊學 + 迪士尼 FUN 鬆行 教室 :B302 室 歡迎上網預約講座 http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw/ 電話 :2700-5858 轉 8581~8585 EMAIL: cylee@sce.pccu.edu.tw
06 CLASS
兒童音樂樂園 FUN 暑假 _ 小提琴和吉他團體課 課程提供單位：華岡興業基金會
暑假的假期中想讓孩子充充電，學學音樂嗎？從遊戲教學中開發孩子音樂潛能，進而誘導對於 學習音樂的興趣，將教導正確學習樂器的姿勢、聆聽能力、認譜能力及節奏感，並藉由團體課 的方式讓同儕間相互學習，小小吉他更會以流行歌曲來引導各種彈唱方式，最後將都有小小發 表會讓孩子們大展身手喔！ 報名即送學童用小小提琴或吉他！ 歡迎來電報名：(02)2700-5858#1 或 8564 開課日期 : 小提琴團體班 2012/07/16~27 或 08/13~24 ( 一 ~ 五，不含六日 ) 10:00~11:00 小小吉他彈唱輕鬆學 2012/07/09~13 或 08/06~10 ( 一 ~ 五 ) 10:00~11:30
07 CLASS
客製化的企業教育訓練
課程提供單位：華岡興業基金會 / 文大推廣教育部 開課日期：隨時提供服務
職場銜接、時下最新知識接軌，搭配頂尖的業界顧問團隊，提供完善又精華的教育訓練，與客 制化的頂尖包套方案，並協助申請職訓局與政府部門之專案流程申請。服務專線：2700-5858# 8230, 8224, 8540。
08 CLASS
超級業務的紫微銷售術 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2012/6/30（六）起，10:00~17:00
不用學紫微命盤，直接教你紫微 14 顆主星歸納出的四大類型，讓你第一次見面就可以掌握對 方個性，這是一堂你不能錯過的人性銷售學 ! 紫微命盤是你與生俱來的天賦能力，後天能否將天賦用對地方、找對人、做對事，才是決定命 盤好壞的關鍵，所以沒有人先天好命或壞命，只有會不會造命而已。只要你掌握命盤的特質， 知此知彼，用對的方法做事，紫微斗數就會成為最準確的銷售預測工具。認識不同的命盤特質， 分清楚人性的差異，掌握人性，才能掌握銷售的關鍵因素。
27
特別 企劃
文大星光幫，畢業 High 一夏 文 / 李宛澍
六月，又是驪歌初唱的時候。今年的畢業季特別不一樣，以往，進修學士班、二 年制學士班、碩士在職專班都是上陽明山到校本部參加文大畢業典禮，今年推廣 部除了六月一號參加校本部的畢業典禮，六月二日下午另推出推廣部專屬的「文 大星光幫，畢業 High 一夏」畢業系列活動。集合隆重、溫馨、歡樂於大夏館， 主任招老師、同學招麻吉、阿爸招阿母，大家一起歡慶畢業季。 下班後，擠著公車、騎著機車，趕六點二十分上課。一邊被主管催促工作，一邊忙著準 備期末考，工作學業兩頭燒。朋友約週末聚會，你只能認命地婉拒，因為要上英文課。 文大推廣部今年畢業的同學們，這樣辛苦的日子終於要結束了，「恭喜你，畢業了！出 運了！」（歡呼，拋學士帽！）
推廣部專屬畢典 祝你展翅高飛 六月二日舉行「文大星光幫，畢業High一夏」，畢業同學們請盛裝打扮，邀請家人與朋 友前來，讓他們參與你人生中不能缺席的重要時刻，也感恩他們體諒你平常晚間、週末 假日沒能陪伴他們，才能成就你的學習里程碑。
當天下午將在大夏館B1國際會議廳有一 場盛大的畢業典禮，頒發獎狀給各系所 表現優良的同學，並由文大推廣部學術 首席主任楊台寧和文大推廣部執行長呂 新科進行正冠、撥穗的儀式，取「稻穗 成熟、入土再發」的意向，象徵學生學 業有成，將展翅高飛。紀念這個人生中 不可缺席的重要時刻。
畢業典禮歡樂活動
28
歡樂派對 師長麻吉大聯誼 莊重盛大的畢業典禮後，接著輕鬆歡樂的派對時間登場。歡迎同學和親友移步至B4數位學習中 心，現場有「美食歡樂區」，呼朋引伴一起來，提供各式點心讓你大快朵頤；對未來感到疑惑 嗎？「畢業開運區」有塔羅大師、算命大仙駐場，來為前途運氣占卜一下；要留下紀念，歡迎 來到「那一年，我們在文大的日子」，幫你記錄美麗倩影；拍照留念不可少，設有「造型攝影 棚」，提供各式道具服和看板，歡迎大家和家人、師長、麻吉好友做伙DIY來自拍、偷拍、大 合照，留下校園生活的倩影。
有歡樂活動，也有溫馨勵志的貼心服務，寫封信「給未來的自己」吧！寫下你要給未來自己的 勿忘初衷、鼓勵打氣、甜言蜜語，你將在半年或一年後收到這封信，重溫此刻的心情。派對壓 軸大戲是人人有希望的抽獎活動，備有I PAD重量級的神秘大禮，試試看手氣如何，能不能把 獎品帶回家。
再見‧你一面 劇照
校園愛情微電影 重要時刻別錯過 畢業季氣氛加溫，展現學生們的創意，今年文大推廣部支援學生團隊拍攝溫馨校園愛情微電影 「再見‧妳一面」。這部影片由文大推廣部監製、數媒學程畢業生曹卜仁編導、文大森林系同 學鄭紝琮製作，加上文大推廣部的同仁同學們傾力合作完成的風格清新小品故事。提醒大家， 別錯過生命中重要的時刻，機會只有一次，畢業典禮和告白都是。
文化大學推廣教育部100學年度畢業典禮 日期：2012 年 6 月 2 日 星期六 16:30-18:00 地點：大夏館 B1 國際會議廳
「文大星光幫，畢業 High一夏」party time 日期：2012 年 6 月 2 日 星期六 17:30-20:00 地點：大夏館 B4 數位學習中心
文大推廣部100畢業微電影「再見‧妳一面」 首播日期：2012 年 6 月 2 日 星期六 地點：文大推廣部公播系統、Youtube
29
書香 閱讀
每月好書推薦， 一起「愛讀書」 整理／王盈雅 資料提供／各出版社
書名：文茜的百年驛站 作者：陳文茜 出版社：爾雅出版社 陳文茜說：「我想書寫，紙是我一生永恆不變的戀人。它讓我盡情地抒發心中的悲 或樂；但紙太白，而我心中的墨太輕；尤其我的人生在公眾的困惑與獨自的悲傷 中，不被允許留下後悔的痕跡。」此書敘述陳文茜的成長背景，她與她的家庭，大 時代中歷經的種種悲劇。於是在一切的成見世界中，陳文茜比凡人更早理解人該如 何脫困；在一個充滿仇恨的時代裡，從小女孩開始，她比別人更早跨越台灣社會至 今跨越不了的族群、政黨、悲情……全書是她的人生回憶，不只散發智慧的光芒， 更讓我們動容。
書名：我是猴可愛①：猴子就是猴子 文圖：伊東寬 譯者：周姚萍 出版社：推守文化 作者為日本知名童書創作者，同時也是得到許多文學獎、繪本獎的作家、畫家。本 書主角是一隻名叫「猴可愛」的小猴子，就像人類小朋友一樣，猴可愛會碰到讓他 開心、難過或困惑的事情，但是透過爺爺、媽媽和其他人的對話，猴可愛總能得到 重要的啟發，這些看似平淡卻充滿溫暖和智慧的話語，轉化為成長的力量，讓猴可 愛成為樂觀又堅強的孩子。許多媽媽在陪伴孩子閱讀之後，都覺得孩子從書中學習 到非常重要的事情――對生活和生命的思考和細微的體會，對孩子的人格涵養具有 潛移默化的作用。
書名：金錢的靈魂 作者：琳恩．崔斯特 譯者：蔡孟璇 出版社：自由之丘文創 本書向我們證明出如何透過充裕、自由與有意義的體驗，取代匱乏、罪惡感與負擔 的負面感受。作者在書中以誠實且具批判性的觀點，檢視金錢如何在我們的生活中 發揮強大的力量，以及它對我們的自我形象與人際關係所造成的衝擊。在這個消費 社會裡，人們竭力讚揚的是行銷、販賣，以及不停要求更多、難以滿足的大胃口， 更以此來衡量自我價值。本書要求我們後退一步，好好審視自己與金錢的關係，評 估我們與人類核心價值的聯繫，藉此改變這個關係、蛻變自己的生命。
30
書名：科技想要什麼 作者：凱文．凱利 譯者：嚴麗娟 出版社：貓頭鷹出版社 本書作者凱文．凱利，是當代影響力最大的科技預言家。賈伯斯還在開發麥金塔 電腦時，他便預言了網際網路時代的來臨。在微軟的IE瀏覽器誕生之前，他就預言 了facebook、維基百科等社群網站的出現。憑藉著對科技深入的思考，他一次又一 次，成功掌握科技的發展趨勢。他所說的話，成了許多科技大老最重要的參考指 引。而透過這些長遠的趨勢，我們可以了解「科技想要什麼」，帶領我們看透科技 真正的欲求，進一步掌握科技的特點，以及未來的發展趨勢。
書名：風流去 : 你有所不知的歷史人物 作者：鮑鵬山 出版社：本事文化 老子、孔子、墨子、屈原、賈誼、商鞅、董仲舒、司馬相如、司馬遷…… 我們自以為很瞭解他們，但其實這些被教科書壓扁的歷史人物，跟我們原先想的大 不相同！看似嚴肅的孔子其實很可愛，偏激的老子可敬，而風流文人的司馬相如卻 只是個痞子。鮑鵬山在本書中選了19位人物，還原並活化，以人性的角度，呈現他 們真實的面貌，重新賦予他們生命：他們是誰？他們身處什麼樣的時代？他們如何 面對自己和時代的問題？
書名：自私的美德 作者：安•蘭德 出版社：左岸文化事業 以長篇小說《阿特拉斯聳聳肩》著名的小說家安•蘭德，終身都在提倡人應該以自己 的生活與人生為出發點，規劃屬於個人的倫理學，不應該透過社會以及群體的價值 觀，也不應該透過政治與學術的權威，更不應該透過無法驗證的宗教信念。她的思 想精華透過犀利而沉靜的口吻，力圖闡釋人一出生心靈就像一張白紙，價值觀都是 外人所加。所以，我們應該運用自己的理性，不管身處哪個社會，不管身處哪個工 作崗位，不管天份多高，都能在這個社會找到自己的幸福所在。
書名：動物園的生死告白 作者：阿部弘士 譯者：孫智齡 出版社：無限出版 阿部弘士，日本動物畫家第一人，任職旭山動物園飼育員長達25年。期間在動物園 預算短缺下，將大家夢想的動物園具體畫成形象，成功地爭取到金援；他退休之 後，專注於繪畫工作，內容則不離動物，因為他曾經那麼近距離的觀察、體會動物 的生與死，他說一定要畫、畫好，才對得起牠們。直至今日，旭山動物園裡有一處 阿部弘士的角落，陳列著他的相關作品。而那些曾經邂逅的生命，則教他繼續不斷 思索著「怎樣才是動物原本的樣子」、「生命是什麼」、「為什麼要有動物園」。
書名：出走，一路向南（北美卷）──到世界的邊緣 編著：孫民 出版社：夏日出版 繼《出走，搭車去柏林》之後，谷岳和劉暢再度出走，從北美洲最北端到南美洲最 南端，穿越三萬三千公里，用最瘋狂的方式挑戰世界上最長的陸地穿越。在這趟旅 程中，不畏寒冷、颶風，直接面對出生入死的危險，去體驗了阿拉斯加的深海漁夫 生活，又或者經歷高溫、烈火，體驗加拿大的森林救火員挑戰生理極限的考驗，親 身經歷的多種危險刺激的職業；他們一次次的問自己，人生究竟有幾種可能，所以 他們一路向南，為了尋找答案。這段旅程，尚未結束……
31
教與學 品質專欄
看看我們的學員怎麼說？ 您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出 上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程 以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質 課程，期盼您繼續給予督促及建議。
學習滿意度指數 50
75
25
0
50
50
100
課程整體滿意度
25
75
0
50
75
25
0
100
88.08% 教學設備品質 86.14%
75
25
100
教室環境整潔
87.95%
0
100
服務人員態度
86.48%
學員最滿意的十大課程 學員整體滿意度 100 %
課程名稱
授課老師
許瀞文の中東肚皮舞教室
許瀞文
100 % 遊戲與戲劇療育實務應用師資班
32
童玉娟
100 %
時尚名媛彩妝DIY
LEO、陳燕菁
100 %
英文會話基礎全修班
許嫚書
100 %
居家園藝趣-綠意香氛
張柏青
97.2 %
皮件手縫DIY
葉明福
96.6 %
長春-攝影部落格輕鬆上手
林進宗
96.6 %
紫流日本舞踊
翁敏華
96.6 %
平面設計軟體金三角
胡毓賢
95 %
兒童心算師資培訓班
張銘仁
學員最喜歡的優質課程 課程系列
哪些課程最夯？
哪些課程內容最棒？
國際語文
英文基礎正音班
西班牙語基礎班
財務金融
股票基本分析實戰班
一日練就買屋財富力
企管行銷
CMP行銷企劃師證照班
安親課程及活動規劃速成班
服務管理
餐飲菜單定價規劃及盈餘策略
專業秘書暨行政人員證照班
資訊科技
Indesign電子書設計與排版
平面設計軟體金三角
專業證照
國際禮儀接待員乙級證照輔照班
社會工作師學分班
兒教師訓
兒童藝術療育職能訓練師培訓班
兒童心算師資培訓班
藝文生活
Minmin生活調色盤
時尚名媛彩妝DIY
活力養生
動感塑身大溪地舞
許瀞文の中東肚皮舞教室
設計創新
Dreamweaver網頁設計實務班
居家園藝趣-綠意香氛
華語學苑
華語初級一課程
華語中級三課程
高雄教育中心 不動產行銷實戰班~技巧篇
英文會話基礎全修班
台中教育中心 韓語入門班
安親課程及活動規劃速成班
台北中和學苑 奇幻月亮魔偶牌_初階
奇幻月亮魔偶牌_初階
教學評比優良的老師 授課老師
課程名稱
許瀞文 林翠哖 林進宗 羅欽彥 陳燕菁 陳亞均 許嫚書 林麗涒 陳姿蓉 張柏青
許瀞文の中東肚皮舞教室 優質作文教師進階教學班 長春-攝影部落格輕鬆上手 奇幻月亮魔偶牌_初階 時尚名媛彩妝DIY 靈氣能量手療癒技術研習班 英文會話基礎全修班 西班牙語基礎班 動感塑身大溪地舞 居家園藝趣-綠意香氛
33
外語專欄 日語教學
搶救美白大作戰
文／蘇彥如
日本是一個眾所皆知熱愛美白的國家，看到那 些皮膚白皙的日本女生，真是令人好生羨慕 啊。今天就來介紹幾個日本女生美白美肌的技 巧吧！
主講／日語教學：
蘇彥如
老師
開設課程：
日語進階班 日語中級實力養成班 克蘿夫人的日語會話沙龍 日語檢定班
美白步驟一：首重清潔，工欲善其事必先利 其器，日本獨門武器就是「蠶繭洗臉」，一顆 顆的白色蠶繭剪成指套的形狀，在日本的美妝 店內可是人氣商品，蠶繭內含豐富的「絲膠蛋白（セリシン）」，將殺菌過的蠶繭指套泡在熱水裡5 分鐘，就可以拿來當成洗臉輔助用具，這種天然蛋白質不僅可透徹去除老化的角質，而其中胺基酸 （アミノ酸）成分也讓肌膚透亮保濕，泡完蠶繭指套的熱水更可直接當成最天然的保濕化妝水，放 在冰箱能保存1星期。 美白步驟二：美白保濕，相傳京都的舞妓們早就將清酒代替化妝水來使用，而藪田貞治郎在1900 年時，於清酒的酒麴中發現的「麴酸（コウジ酸）」也證實了清酒美白的效果，麴酸能淡化肝斑及 黑斑，對於美白十分有效，還可抗氧化＝防止老化（アンチエイジング），而梅干除了高度的不飽 和脂肪酸，還含有能去黑斑及美白的「苦杏仁苷（アミグダリン）」成分，結合兩者的天然美白 「梅干清酒化妝水」更是近年口耳相傳的美白聖品。再加上納豆乳液，納豆中的「聚麩胺酸（ポリ グルタミン酸）」，不僅比出名的美容聖品「玻尿酸（ヒアルロン酸）」的分子細小，容易滲透肌 膚，保濕力更硬是高出了兩倍呢！也難怪善加利用這些日本特有保養品的日本女生，總是擁有令人 羨慕的美白水嫩肌膚了
美白步驟三：由內而外，最後日本人相信所有的保養一定是從內而外，不僅是健康，連美白美肌也 應從內部開始，這也讓日本的美肌保健食品百百種，美白藥、保濕成分糖果、食用膠原蛋白（コラ ーゲン）、體香口香糖、美顏飲品…等，姑且不論效果如何，日本各大藥廠及食品廠爭相推出，例 如：佐藤製藥甚至是明治製菓都推出類似商品，商品架上五花八門，這可是別的國家所沒有的特有 景觀呢！
34
美白（びはく）
美白
ローション
乳液
美肌（びはだ）
美肌
シミ
黑斑
まゆ玉（たま）
蠶繭
保湿（ほしつ）
保濕湿
化粧水（けしょうすい）
化妝水
サプリメント
保健食品
外語專欄 英語教學
Who is looking for skin deep beauty? Being beautiful seems to be a constant obsession for most women. However, we also
seem
easily
confused
about
the
difference between beauty and pretty. Let’s take a look in the Webster Dictionary: Beauty: the quality or aggregate of qualities in a
文/歐立文
主講／英語教學：
歐立文
Oliver
老師
開設課程：
商務主題討論課程 主題討論課程 商務英文綜合班
person or thing that gives pleasure to the senses or pleasurably exalts the mind or spirit. Pretty: pleasing by delicacy or grace. These definitions mean first that being beautiful is not only to look, or smell good, but also to be beautiful inside by having a beautiful spirit and mind and to be able to share these in interesting conversations. As for pretty, if being delicate is not very difficult in Taiwan due the tiny female body structure, being graceful is more complex since it requires a graceful mind to vehicle a graceful body. Girls or women can always make themselves superficially more beautiful through various cosmetic methods or the most-advanced dermatological products, or even with the help of cosmetic surgery; however, we very often forget to work on our inner qualities that are more profound and can last forever. In fact, as long as a person can maintain a balance between the physical, mental and intellectual health, beauty will follow consequently. For a lady to be considered pretty, she must have more than just a beautiful face or figure, but she must have grace. The best example is without contest, the late film star Audrey Hepburn who has been an idol for many generations and was also a great humanitarian. This woman perfectly embodied the most inner and outer beautiful with an amazing grace. Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!
【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】
每週(六) 09:30～12:30 每週(二) 19:00～21:30 每週(三) 19:00～21:30
忠孝館 忠孝館 忠孝館
ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/
35
五分鐘 教室
美人最愛 光療凝膠指甲 「沒有醜女人，只有懶女人」問起如何做個魅力十足的美麗女人，這句話永遠會被提 起。不一定要砸大錢穿名牌，但平時基礎保養不可少，更不要忽略小地方，例如手腳指 甲。本期將由美甲講師吳佳芬老師示範「光療凝膠指甲」，讓大家都能當個粉嫩美人！ 文／王盈雅 攝影／陳盈全
示範老師：
吳佳芬 老師 台灣世界美甲協會（TINA）認定講師 日本美甲協會（JNA）美甲一級認證資格 開設課程： 美人最愛-光療凝膠指甲 指甲彩繪DIY教室 美甲吸引眾人目光
◎光療凝膠指甲需要工具及材料： 7
3
8
4
2
5 6 1
36
9
1 碎鑽與亮片 2 上層光療膠 3~6 透明與有色光療膠，可挑選自己喜歡的 配色。 7 彩繪台 8 粗細不同光療筆 9 光療清潔棉 以上材料可至美容美髮材料專門店搜尋（後 火車站有許多店家），另需準備廚房紙巾、 除膠劑、光療燈。
step 1
step 2
step 3
▲以光療筆沾附顏色最淡的 粉色為底色，筆拿45度於 微笑線處下筆（從指甲前 端3分之1畫起，弧線往上 至3分之2處，薄薄一層即 可）。
▲清筆：倒一些除膠劑在清潔 棉上，將光療筆放在上面來 回塗抹去除顏色。如果都使 用同一支光療筆，每換一次 顏色上色之前，都必須清 筆。（簡單清筆可使用廚房 紙巾，也可準備多支光療筆 輪流使用。）
▲用乾淨的光療筆清一下微 笑線，保持線條的完美。 然後進光療機烘烤至暫時 硬化（表面乾即可）取出 後重複再上一層底色（要 有厚度），再進燈烘至完 全硬化。
step 4
step 5
step 6
▲用光療細筆在前端底色上 斜斜勾勒出深粉色線條。 力道要盡量放輕，感覺只 是輕輕劃過，把顏色放上 去而已。
▲清筆後沾取白色光療膠， 沿著上個步驟的深粉色線 條畫上白色線條。
▲清筆後再沾取底色的粉色 光療膠，在白色線條與深 粉色線條中間再上一次底 色，讓層次感更鮮明。
step 7
step 8
step 9
▲使用除膠劑徹底清筆，接 著以完全乾淨的細筆垂直 拉出曲線。線條畫完後要 立刻進燈烘烤，否則線條 會糊掉。
▲沾取透明膠，沿著微笑線 在甲面上點出要放置亮片 或水鑽的位置。接著同樣 沾取透明膠，沾黏亮片或 水鑽放在位置上，確認貼 合。可以在其中一指的甲 片黏貼較突出的亮片或水 鑽，讓設計感更豐富，然 後進燈烘乾。
▲以上層光療膠均勻塗抹甲 片，厚薄一致，顏色飽和 度更高，接著進燈烘乾至 完全硬化。
超級粉嫩 光療美甲
FINISH!! 註：進燈烘烤時間可參考光療膠瓶上說明，必須烤足說明上的時間，才能確保硬化程度。
37
6/01 6/15
進修學分 碩士學分（暑期班） P41
P4 P41
課程目錄頁 P61
國際語文 口筆譯 師資培訓 專業類暨檢定考試 日語 英語 歐語 韓語 越語
P43 P43 P43 P44 P46 P48 P49 P50
財務金融 不動產 投資理財 金融證照 財務管理 會計稽核
P51 P51 P52 P52 P53
企管行銷 人力資源 公關溝通 行銷廣告 國際經貿 經營管理 網路行銷
P54 P54 P54 P55 P55 P57
服務管理 流通管理 國貿會展 綠色產業 總務行政 觀光餐飲
P58 P59 P59 P59 P60
P43
P65
P4 P51
P70 P47 P54
P75
P47 P58 P78
藝文生活 P61 P61 P61 P62 P63 P64
心理成長 品味生活 美容時尚 美術繪本 風格手作 食尚生活
設計創新 P65 P65 P65 P65 P67 P68
工業設計 文化創意 空間設計 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達
活力養生 P70 P70 P72 P72
心靈成長 命理占卜 舞蹈律動 養生保健
音樂學堂 P75 P75 P76 P77 P77
數位音樂 流行音樂 其他 中國音樂 古典音樂
資訊科技 P78 P78
多媒體 程式設計
39
課程目錄頁
專業證照 國內證照 國際證照
P80 P80
政府委訓 青年讚全額補助 師資培訓 勞安防火管理人 資訊科技 考試認證
P82 P86 P87 P88 P88
兒教師訓 兒童發展與照護 語文師資 課輔才藝 師資證照
P89 P89 P90 P90
兒童學苑 兒童學苑 暑期營隊
P90 P90
P80
P93
P82
P89
中和學苑 P93 P93 P94 P95 P95 P97 P97 P97 P99 P99
工商管理 幼兒寶貝館 長春學苑 品味生活館 活力紓壓館 資訊達人館 舞動魅力館 語言無疆界 歡樂兒童館 戀戀手工坊
P100 P101 P101 P103
生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習
P105 P105 P105 P106 P107
技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程 華語夏令營 華語師資培訓
P100
長春學苑
P90 P105
40
海外學習
P91
海外留學
P92
華語學習
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
234(#+,-#5. i&gjk &#$%%%** iljk &$%%% m1nok '1&)****** 9pk qrg+
!"#$%&'()
%&'()*#+,-#$.
"QRST5 UE/VWXT5 YMZ[ T5 \]^T_WXT `RSa.bcdef! &gh i&gjk "#$%%% iljk &$%%% m1nok '(&)******** 9pk qrg+ 67k fsh%+k %%,"-k %% ./k tuvw. ".x"yz{%&|z}~ |& /.N" $%&'()*+"QRSWX& d )
`\]^T_ R 0/V f! & h i& jk "/0%%%** iljk "$%%% m1nok '1&2****** 9pk qr + 67k fnh%+k %%,"-k %% ./k w. ".x" %&|z& } /.N" $%&"QRSWX& d )
`¿À0Á def! &gh 67k fsh%+k %%,&-k %% ./k ÃÄw. &.x"ŹXÆ%&Ç]È5 ÁÂWX0ÉÊ& #.N" ¬%&¿ÀËS& d »X)
6*78#+,9#$. i&gjk &#$%%%** iljk &$%%% m1nok '1&-****** 9pk qrg+
`ÌÍÎXde f! &gh 67k fÏh5 fÐh&+k %%,##k %% ./k ¤Ñxw. &.*"ºÒ$.Ó%&ÔÕ0ÌÍ #.*Ö×ØÙ½%&ÚÛ)*NÜ )
:;<=>#+,9#5. i&gjk &#$%%%** iljk &$%%% m1nok '1&-****** 9pk qrg+
*+(,-./01
`ÌÍÎXde f! &gh
/0)*#+,-#1.
67k fÏh5 fÐh&+k %%,##k %% ./k ¤Ñxw. &.*"ºÒ¬.Ó%&ÔÕ0ÌÍ #.*Ö×ØÙ½%&ÚÛ)*NÜ )
`J f! &gh
i&gjk "/3%%%**** iljk &$%%% jk &$%%%** 9pk ¡"<+ m1nok '1&+ 67k f¢5 £h&+k %%,##k %% ./k ¤¥¦w. &.x"§¨©%&WX/ª « #.N"#¬%&/ªWX& d )
`)&®0¯°±²³f! &gh i&gjk &#$%%%**** iljk &$%%% jk &$%%%** 9pk ¡"<+ m1nok '1&) 67k fsh%+k %%,&-k %% ./k ´µrw. &.x"¶·¸¹º%& #.N" $%&'()*+/ªWX& »X) ¼d½U¾ *+(,-./01
2 0 # 3
?@#+,9#5.
i&gjk &#$%%%** iljk &$%%% m1nok '1&2****** 9pk qrg+
`ÝËÞßàde f! &gh 67k fnh%+k %%,&-k %% ./k á Nw. &.Å" 456657 %&àâ&ã /.N" ¬%&àâ& d »X)
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+(,-
!"#$%&' ()*+,-./& 01234#$%& ()*+, !"#$$$%% (-+, !#&&& ./01, '(!)%%%%%% 23, 45*6
789:;<* )*= >?, <@=$+, $$,!-, $$ AB, CDDEA !.FDGHI)2G)JKL ".MFNOI)9GPQRST)JUVWXYZ
./01234*+(5(6 *+(,7['\]^<* )*= 56789:;<=;6>? ()*+, !"/&&&%% (-+, !#&&& ./01, '0!1%%%%%% 23, 45*6 >?, <0=&+, &&,!-, && AB, _`aEA !2bFcdceDI)fghijklJ^)KL ".MFNOI)mnYo6pqrstuvwL) x)yzVYZU{|
7}~ pqrstuvz <* )*= ()*+, !"/$$$3% (-+, !#&&& ./01, '0!-%%%%%% 23, 45*6 >?, < = < =!+, &&,"", && AB, EA !2bF eDI)Yo\]{wL "2MFNOI)['uv)JzVYZ . /
789:(*+(5(6 *+(, ()*+, !"#&&&%% (-+, !#&&& ./01, '0!)%%%%%% 23, 45*6
7! NY) <* )*= >?, <@=+, &&,!-, && AB, EA !2bF 9DI) )KL "2MFNOI)mnYo6! NY)wL)x) yzVYZ z U{|
@ABCDEFG HABIJ' KLM N !"! O # P $ IQR STUSVWX % YZ[ W % YR SIWX % YZ\X $ Y]^_`Ia bc,AB] HABdeM !"! O & P ' IfghR ijk9 HABlmG ())!*+##+,no &("(*&("& pABqYG rs1tuvw !(& x - rs1y^vw ( z ()! x] pAB{|} ~ } EF ;n .//0G --012345/2165726077862986/:
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
/012
&012345,
!"#
%&'()*+,
QRS5 TUVW5 XYZ[\.]^_`abc dE; e`afg5 hijklmn_opdEP <12qrs>t.,uvw_cxyz{|}~ & P _34; 5 9& i_ P & d M 5 5 f i5 hi5 ¡¢:£ ¤¥¦§P ¨ © !"###$$$$ 6ª© %" «6 `¬© &'&$($)*+®¯!,© ##(!&© %" 9°© ±²
%-$./'),
$%&' !"#( !"$!( %&$( %&$' )*+,-. ³ M´t.µ¶ ·¸z0|} ; ¹º&V »¤>¼½¾¿0À ÁRº; µÂ"·ÃY0( ľ¿; ÅhiÆÇÈlÉÊ_ËÌP<+Í Î Ï& bÐ; ÑÒ ¬Ó¨; ÎÏÔ Õ; Å Ö×6ØÙ; ¾¿ÚÛP ¨ © -+###.... 6ª© &# «6 `¬© &*-!.(.!#*!, ®¯!%© ##(!&© ##Ü !+© ##(-!© ## 9°© ±²
%-$(),
$%&' !&(( !&)!( %&$( %&$' )*+,-. ÝÞß" /0/ hiàfáâ; iã¢Çäåß "%&âjæçV_èé_]êëç; ìíµ¶î -##& ïð; ! ñòÆÇ"·7uóy_aôõ ö÷øaùú_Ö; & ûüìýþ-"·ÿ!; e"k4#_$%& ¨ © -"###.... 6ª© 1# «6 `¬© &*--.(.!#*& `¯)© ,#(!-© ,#Ü !,© ,#(!1© ,# 9°© ±²
' ìç./())&5 v*«+,1P ' ÑÒ-+ Õ; · ./-).)&01P 2 %+ «634125 -+ 2 Æ6789:u ;<¹Ù12P 2 =çÆ>?@A; B7=çC P 2 8äùDA; ùEF Ç 343 "·a !GHp ).P ¨ © !)###.... 6ª© %+ «6 `¬© 1*-#.(+*!#s5 I¯!%© ##(!&© ## 9°© ±²
D E F G @ A B C
56-13789,
$%&' *+(%3 !&, 4567. øaJJfx; KLMNOPf4Q ÂRÇSPf )Q ; kT?÷ø U[Vl,hWXYZ [ ¦Eç´Z µ¶×+ 12; \]b^0 MP [ É_C`Z a É_)*+bcO050 deø a).cCf ìç)&C`P [ ghO050 deøa).cCf ijklP ¨ © !)+##.... 6ª© ,1 «6 `¬© 1*!&.(.&*-`¯!,© ,#(!1© ,#Ü )© ,#(!-© ,# 9°© ±²
89:;<=>?
&$:;<=>?,
m-u%`<n/o~p q !-&# ¬¯Zrk st~/u0 v; w `aJE_xyzr{| u]ZÖ}pPp~Y` C`Ç`< J M d àfj "·cC ; Jª &## J ; -#!# ï ð j; ÆÇ` ç C`; 12rà Ö É "·ìçcCZ ¨ © 1%##.... 6ª© %# «6 `¬© 1*,#.(.)*!"®¯!,© %#(!&© ## 9°© ±²
@ABC45,
èÕ` - ï; V $ Æu%q°; _ ¼ È Ë ¡; Ø¢|¹º»¤> _`a E e¡£¤¥¦RZ§ÅÖ_` 2^ t¨© ~Y6! ª? EºÆ+ÅÖkT ËÉ _ C`; Bd« Ö¬`a!]R® d EP ¨ © &+##7... 6ª© "# «6 `¬© 1*!1.(.)*-)®¯#)© ,#(!-© "# 9°© ¯°
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!" ! #$%&' "#$%&'(
!"#$%&'( ) * +, -./01234 5,67 8 ()*+,-. /$,-01234 56789: ;<-=>?@A!"#$## B/C,-DE4 FA GH%&$'##I J K( L()MNOPQRS )K* LTUVWX YZ[ +,\P --. ]^? _ 2`aTb4 cdKefg $# hijk/$, -S lAb *'## mno J /01 pqrs. tuvwo `xy &$'##,,,, iz{ 2" |i }~{ 34',5,(4"$l n&- ..5"" .. 34$.,5,-4&'l . n&- ..5"" ..
( ! #$%&' ")*+( 9. 2a I
H 9 2 , > k ; $ 2 B ¡¢£¤ ¥¦ §¨©¡¤ ª« ¬®I ¯ 06/78 ()°±²NX³´µ¶· ¯ ¸j²NQ¹º» ¯ ,-B¼~½¾¿À ¯ ÁXÂøjÄ ÅÆ `xy -...,,,, izy *( |i }~y 34',5,24"3l n&-y ..5""y .. 34$.,5,(4&(lÇn.-y $.5&3y $.
) ! #$%&' ,)-./0( LÅÈWXYZ¤ OP ±ÉÄI * LÊË ÌYZ¤ ÍÎ0³Í°±ÏÐÑvµ ³¤ WUOÒXÓ Ä OP ±?ÔÕÖ X× ()ØÙ^zÚ]ÛÜÝ() 3'. Þen¤ , Eßà¨áâHÊËYZÝ797 ãe°±y 9/n Üä ¯ 06/78 ()°±²NX³´µ¶· ¯ ¸j²NQ¹º» ¯ ,-B¼~½¾¿À ¯ ÁXÂøjÄ Å `xy 3(..,,,, izy "* |i åËy 34',5,34"(l n&-y ..5""y .. }~y
#$*&+ 12345 ,67
&:Þæ× 06;7< ç-èéêë " é ìí¤ rî ©¡qﶷðêëñòwóä ":ôõö÷XøÓ³ùúûrs¤ üýþÿ!ç"Ó³#ù³ì$ßä $:%LêëÅÈDE " &Î0WU°Ó¤ 'O() *+ 6ä *:Ó,ê-./0123 ÂÃ4~úûù Æ0 5¤ 678ëä ':Î9:VOêëXÓ;Eä `x< -...,,,, iz< 3. |i åË< 34&",5,(4&2Ý =>&*< ..5&2< .. }~<
8345 -! 9:( Ç? 57=>?@A @Av
B/9/ ÙB6õCfDrEF»GHIBCfD= (°±¤ æ×°±JKB+LMÙB6NCf DOPüQ2RS*B-= (+Lä6TJK¤ UV/WäXW(YZN ;[\ ]^ /C_ ` ]abrEÍc S*ädDEõAvef2 gþÿXÓ³h¤ ij×WUXÓðX,µ³ü 2g"XO(¤ JK+klmno? `x< &....,,,, iz< '. |i åË< 34-,5,&.4"2ÝÇ>&*< ..5&3< $. }~<
91
;3<=>?@(
&:pq¥r=%srs¤ at$OuBvwä ":xyè2Üz{|}DE¤ ~ þ =%sä $:( Mr2¤ W Éä *: ± v»D¤ sä `x< "...,,,, iz< &' |i }~< 34&2,5,24&'Ýå>.-< $.5&"< $. 34"&,5,24-Ý >&*< ..5&3< $. 34"",5,24"2Ý=>&-< ..5"&< $. 242,5,-4(ÝÇ>&$< ..5&2< *'
;ABC(
&:å DE^ C& C3 Ç éä ":xy' M( Æ- ²N WU r 2ä $:ÏÐÚ 3¤ O ë2gèéO(ä *:rs Dpq¤ a OuB 2vwä
JC& f `x< 3'..,,,, iz< '. |i åË< 34"&,5,(4"(Ý >&*< ..5&3< $. }~<
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
QRS T.
!"#$%&'
UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%&$'$(%(\Z]#(W &#')*W "# $!%&#$'$)#%!\^]#(W &#')*W "# 9_W `a
)/!xyEz{h|}~ 0)'0& f:xP *1 { x12; z >Z EP &1 & ; 12P +112 ) ; y P
bcd T.
g0* h T.
UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%+$'$,%,\e5 f])(W ##'*)W &# 9_W `a
g-& h ijk T. UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%)*$'$,%)!\l5 m]#(W &#')*W ## 9_W `a
nop T. UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%*.$'$(%&\e5 f])+W ##')!W &# 9_W `a
g-+ h nop T. UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%)($'$,%*&\l5 m]#(W &#')*W ## 9_W `a
qrs T. UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%)*$'$,%)!\l5 m])(W ##'*)W &# 9_W t"
UVW .,##$$$$ 6XW "# Y6 `aW !%&#')#%!\^]#(W )#')*W &# t"W !%($'$(%**\^]#(W &#')*W "#
g0& h ijk T. UVW .,##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%).$'$(%*&\Z]#(W &#')*W "# 9_W `a
u¡¢ T. UVW .,##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%!$'$,%)&\e5 f])(W ##'*)W &# 9_W `a
("#$%& '
)1£xyEz{h|}~ 0+'0!P *1 {Nx12; £xh¤¥¦§¨©EP &1 ª«&¬®; 12P +112 ) ; y P UVW .,##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%)!$'$(%*(\^])&W +#').W ## 9_W t"
)*+",-./'
uvw T. UVW !"##$$$$ 6XW "# Y6 Z[W !%*)'$,%*,\l5 m])(W ##'*)W &# 9_W t"
!"#$ %&
'()*+,-'(./01234567089 :3;<3'=6<>78 ?@A/BC6DE7FG1H IJKL/MNO /BCPQR70F ?ST3UM1MVW6XYZ.[\]3^0_ `abc045F ?defgh1ij6/k78'(+aIJlm MnM/MNO/UM_3o6p78 UVW "!##$$$$ 6XW &# Y6 Z[W !%**$'$(%.\¯])(W ##'*)W &# 9_W `a
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'
()*+,-./012 345678+9:9; <=>?@ AB+CDEFGHI=J>KL@ M NO+PQ$FR+ST@ UVW.XYZ[<\ ]F^_+`@ 7abcdefghij@ klm nopKqr stu !"##$$$$ vwu %# xv +yu &'"($)$*'&z{|(*u ##)"(u %# }Lu ~
()#*+,' h
W A 5 F ] @ F Y +UDA ¡ ¢ £+¤¥ ¦§¨i© ª«¬@ ®¯<° ±²³´µL¶· stu +!##,$$$ vwu %# xv +yu &-(&$)$*-.z¸|(+u ##)(&u %# }Lu ~
-.#$/"0123'
+UDF¹º»¼½¾¿«À ^$pÁÂ Ã Ä ÅÆÇB^_+CtÈFÉÊËÌ j 7Í ÎÏFÐÑCd¯®'NOY ÒÓÔÕFÅÆ UVWkÖ5 tFop+`× Ø7abc ¯NOQ$ÙÚ FÛ ÜbÝ stu ..##,,,, vwu /# xv +yu &-"(,),*-"!zÞ¥ {| (#u ##)("u %# }Lu ~
;; :* 0ó / 1 2öC3
UVW4tÚí #5© 678×A¡ Ø< õ<t õÛ9:±; &v󶳴< tF= >ö`Ýòõ ö`Id»?@mXABC stu +!##,,,, vwu "! xv +yu &'(",),/'("zÞ© /|#*u %#)("u ## }Lu ~
!":$<=' >?
D EFGHINJ KLMNOPFQ7RSÝ T^_ t © è© U© V{6ÚWX-Ý DYZ[\Ù^tö``Èï]^Ý T_`^a tCb T Y¯èa7çc"ö`Ý stu &!##,,,, vwu %& xv +yu &'%#,),*'(!z¸|(#u ##)(%u ## }Lu ~
@A$B)8CD ßàáV (ã(ä
dÇeOf¹`ÈghijklmnodÇeOp /`Èiq\qrnos `Èd»tÎÏ õô`È Id»tuv nwx$F`ÈÀ ÜXØ yvp/ö``È ØId»NO`ÈJ h stu !###,,,, vwu "! xv +yu &'&,),.'.z |(*u ##)"(u %# }Lu ~
:$EFGHIJ
4'5 67)8!9:* ßàáVâ (ã(ä åËæçèé ê ßà ëÏìÚí (ã(ä© îïðñÝòvó ôôõö`© ÷øäùú)t UVWûAüý^ _hþopGHÿ! "t#$%õ ØÇ5& Fvó¶ õ'^t 01234© '(© )¡*A+, - NO5±m.Fopö`JhÝ stu +!##,,,, vwu %# xv +yu &'(,),.'(/z/|(*u ##)"(u %# }Lu ~
çè 6z{
(5Ïì|Úíõå ßàáV (ã(äÝ "6}~ÚíËì ¶· ï 5ª© 5 ¡í 9:³´vþ õ ) 7 |ª L 9:töC JmnÝ %6äV õ G å?à}~Úí »y ë õ© 7 }}~Ý stu !!##7$$$ vwu %# xv +yu &-!$)$.-"(zÞ|(*u ##)"(u %# }Lu ~
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'()* QRSE%TUV
!"#=WXYZ&[; \]^1; _`_-P $"#0abc.defghijklm; nop# SRq rE5 st"uvV %"#wpxyz{|}jk~ ; f } G ; }p E e6 >P &"#-1 ; & [ ] YZ; , 0e &5 c.d 9 P w ''((#### 6 $& 6 ¡ )*$#+#,*$-¢£¤(. %(+!$ %( 9m ¥¦
#$+,-./ px§¨©ª«V §¨¬&[px}d®V
!"¯°±²§¨³´; µ¶px§¨; =·¸ ¹5 SE5 QRA4º $"»¼,&½¾N¿}px&[À w '(((#### 6 %( 6 ¥¦ ¡ )*!$#+#-*$-¢Á¤!. ((+$! %( )*$!#+#,*%!¢Á5 ¤(. %(+!$ (( )*.#+#.*!¢¡¤(. %(+!$ ((#!" # Ã" )*!&#+#,*$%¢d5 ¤!. ((+$! %(
#$01+,/ !"#"$%&
ÄÅÆ·Ç0 ÈÉÊ Ä Ë§¨0xÌ´[ ÄÍ ÎÏÐ Ñ6ÒÓq³´ ÄÔÕX}px)&0Ö×Ø´ ÄÙÚS5 R5 q5 ÛÂ%ÜÝ w )'((#### 6 '( 6 9m ¥¦ ¡ )*!&#+#!(*$'¢Â¤(. %(+!$ (( $% # )*$#+#!(*$(¢£¤(. %(+!$ (( )*$,#+#!!*!&¢Þ¤!. ((+$! %(
#$01+,/ !"#"$%'
p ß×fàáâ12ãäS5 R5 q5 ÛÂ%Ü ÝPåæçè}éêëX; ìíîï 9&©p P <12ðñ½òo0²woP1234óô õ²½òG ; 12Nßö÷ÅÆ}·Ç0 ÈÉ ÊPc.¯°òÕ}ëXøù&½ú½ò}G N ûwp P w )'((#### 6 '( 6 9m ¥¦ ¡ )*$'#+#!!*'¢d¤!. ((+$! %( )*!)#+#!!*%¢£¤(. %(+!$ ((
#$0123/ !"#"$%(
ü/0/ "ux N¿ p ß ×fý á â 1 2 þ ñ ^Q´[ 0 ½òÿw ; -!12 "#^Q$5 wERV üf%ÔÕ &5 %&:ê/èNa.; &['( Q)?*P ü,·Ç5 ÈÉÊ; §¨0xÌ´[:+,³ ´; -./0S5 R5 q5 ÛÂ%ÜÝ; st 12&[p }ëÈ34wp }5¿P w )'((#### 6 '( 6 9m ¥¦ ¡ )*'#+#-*.¢Á5 ¤(. %(+!$ ((#$% # )*!%#+#!(*%!¢Þ¤!. ((+$! %(
0 1 . 2
#$0123/ !"#"$%)%
Ä Ë·Ç0 ÈÉÊ Ä Ë§¨0xÌ´[ ÄÍ ÎÏÐ Ñ6ÒÓq³´ ÄÔÕX}px)&0Ö×Ø´ 6 5 G 7Ø: ÄÙÚS5 R5 q5 ÛÂ%ÜÝ-.´[ Äst82&[p }ëÈ34wp }5¿ Ä9:/;-<S0R} ÜÝ w ,'((#### 6 '( 6 9m ¥¦ ¡ )*!.#+#!(*)¢Á¤!. ((+$! %( )*&#+#-*.¢d5 ¤!. ((+$! %(# &'()*+,-./
#$0123/ !"#"$%*%
Ä=Ëß×12 Ä=ËÓqrE³´ Ä>?}p S$³´; @ ìSR}A´B Äòw3C²)&ZD; ìBEFG"aHe} I JG Ä ìK59RLdQM«}p w ,'((#### 6 '( 6 9m ¥¦ ¡ )*$#+#.*!'¢£¤!& ((+!, $( )*%(#+#!(*)¢£¤(. %(+!$ '(
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"
!"#$%&'(
#"$%&'( )*+ !"#!$,- ./ !%#!&01 !'#!()- 021 !*+#!,-) ()*+,-./012345 6789:,.; <=>89?@ABCDE/F12@# GH IJKLM5 NOPQRS1TU; 678 V@W5 X5 Y5 Z; [12\I]^_`BC Dab
# " $ % & ' ( * + !,# !. - . / !%# !& MM01 !'#!(,,- 021 !,2#!,4) {|uv)}+~-.¢012345 6789? ~-.; < >89?@ABCD z¢F 121 89?~@#G; | 5 R @ 1 89?~@ b _AB Ka@ ; f ~ bIJ KLM5 NOPQ; W5 X5 Y5 Z< b
c!"
!1
d^e #$%%; 345 .+++&&&& fge '% hf ije ()""&*+,-""kl5 mn%.e '%*/0e '% (-/$+*+1-'%kon/.e %%*0/e '%+ /6789:7; <=>?@ABCD0
d^e 61%%&&&& fge '% hf Awe (-'%&*&.-/6kxn/%e %%*/0e '% yze ij
pqe (-//+*+1-0,kln/.e %%*0/e '% E#"FGHI$%J &1')K,,(L 22#-2( .23MNOL PQ,R STUVWXY
c!0 ijrs *!2345 t uv d^e 6$%%&&&& fge '% hf Awe (-.&*&.-1kxn/$e %%*/(e '% yze ij
c!' pqxs *752895&uv
ijx£ *752895&uv
-"#$
Z " $ % & ' ( M M * + 5,# 5., , - . / 5%#5&-01 5'#5(-02 5,2#5,4) } ¤¥; ¦^§¨© @'ªY «¬¢ 0U@S1 H I©®¯@ VS°; ±G@² ³´ Vµ¶S·; ¸¹º»¼¨½¾¿@V Àb
c:/ d^e 6%22; 345 .222&&&& fge ;% hf Awe (-/<&*&,-/<kÁ5 on%.e '%*/<e '% (-/6&*&1-'/kÂn/.e %%*</e '% yze ij
d^e 6$%%&&&& fge '% hf Awe (-'%&*&.-/6kxn/$e %%*/(e '% yze pq
Awe (-/$&*&1-'%kon/.e %%*</e '% yze pq 6789:7; <=>?@ABC[
!")*
EZ"FGHI$%J &17M\,,(( 22#-2( .2 NO( PQ; STUVWX[
# " $ % & ' ( * + !"# !. - M M . / !%#!&,,- 01 !'#!(- 021 !"2#!"4) {|uv)}+~-./012345 6789? ~-.; < >89?@ABCD z/F 121 89?~@#G; | 5 R @ 1 89?~@ b _AB Ka@ ; f ~ bIJ KLM5 NOPQ; W5 X5 Y5 Z< b
d^e 6$%%&&&& fge '% hf Awe (-/$&*&1-'%kon/.e %%*</e '% yze ij
c!6 ijl¡ *!2345 t uv
c:' ijl¡ *7=3>>3+uv
d^e 6(%%&&&& fge '% hf Awe (-$&*&1-0%kln/.e %%*0/e '% yze ij
!"+,
c:< ijo¡ * tÃÄ uv
d^e 6$%%++++ fge ;% hf Awe (-$+*+1-<%kln/.e %%*</e ;% yze ij
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
Q!" R"ST #$%&''& U V.
@"
WXY ()**++++ 6ZY ,* [6 \]Y -./0+#+1.,/^S_/2Y **#3/Y ,* 9`Y R"
!"#$
! " # $ % & ' ( ) !"#!$ *+ , - . !%#!&//*01 !'#!(*02 !")#!*+, abc"de)f5 gc"hi; jkc"lm5 no:pq; rs]tuvWw&5 @&/x; y pzX{|&}c~
Q!0 R" T #$%&''& U V. WXY 0-**++++ 6ZY ,* [6 \]Y -./3+#+1.31^ _/2Y **#3/Y ,* 9`Y R"
%"&'
3 " # 4 % & 5 , , 6 7 -.# -$/ / * - . -%#-&*01 -'#-(*02 -./#-"0, 1V. & jk5 # ; "}\ p ` & & } ; 1<5 ¡:¢£}¤¥ ¦§& }¨©P 1234 p$; ª« ¬&}®¯°; ±²³´ 4567; µ¶&´ ~P
)"*+,
)  : ÃÄ%& /^;/#1_ /<+) Â12ÅÆ}&ÇÈ~ 3<+È~ÉÊ12^ÃÄ%&Ë / <_ cY ÌsÍsÎ5 Ï~ ЦY )ÑX~5 ÒÓ» 5 ÔÕÖ5 8|} Ц5 ×Ø}Ц5 ÙÚ}Ц WXY -0**++++ 6ZY ,- [6 \]Y -./-+#+2.1^Á_/*Y **#/,Y ** -./1+#+9./,^Ù5 ·5 Û_/*Y **#/,Y ** ABCD: 2 E#FGHIJ 34 K \]Y -./2+#+2.)^ _/2Y **#33Y **+LME: 9`Y ¸¹ \]Y -.3*+#+2.0^·_/2Y **#33Y ** 9`Y R"
)"*-,
\]Y -./3+#+9./3^ 5 º_*2Y ,*#/3Y ,*+ +89:;<= 1)))> 9`Y R"
ÜXÃÄ%&ÝÞ)ß; àá& â9}È~; É ã5 äå}Цæç; Ýèé}êç; RëÈ~Ò ìíP @"N%#4 cY b îç5 ïðç 5 ñ ò 5 r Ê ó ô õ A éP ЦY >ö5 Z 5 h÷øù5 úû5 üH5 ý þX~5 ÿ!"£5 #$5 P WXY -0**++++ 6ZY ,- [6 \]Y -./*+#+1.3-^\_*2Y ,*#/3Y ,* -./1+#+2.,^Ù_/2Y **#33Y ** -.2+#+2./^¼_/)Y **#/9Y ** 9.)+#+2./2^·_/2Y **#33Y ** 9`Y ¸¹
%"($
)".-,
Q8/ WXY 0)**++++ 6ZY ,* [6 \]Y -./,+#+1.32^·_/2Y **#3/Y ,* 9`Y ¸¹
3 " # 4 ? & 5 6 7 -.# -1, *+ + - . -%#-&>> *01 -'#-(,*021 -.)#-.0 1V. & jk5 ; » "}\ p ` & & } ; 1<5 ¡:¢£}¤¥ ¦§& }¨©P 1234 p$; ª« ¬&}®¯°; ±²³´ 4567; µ¶&´ ~P
Q80 ¸¹¼½ # ¾¿À V.
O P " Q
ÜXÃÄ%&)ßÝÞË 3 %
àá& â9}È~; Éã5 äå}Цæç; Ý è$}êç; Rë È~ÒìíP @"N%#4 cY ÒÓ 5 & }Ц5 '(5 ')5 * +,5 - 5 ./P ЦY ) Ñ5 0 15 2 35 h ÷ 5 4 5 Ñ 5 6 75 & È P WXY -1**++++ 6ZY ,- [6 \]Y -.//+#+1.39^Ù_/2Y **#33Y ** 9`Y ¸¹
WXY 0-**++++ 6ZY ,* [6 \]Y -./-+#+1.30^Á_*2Y **#/3Y **+ 9`Y ¸¹
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%
!"#$%&'()*+ , ()*+,-./01 234 56.789:; < =>.?:; @AB/0CDEF -./012 GHI 78JKL 78MNL OPQRL STU RVL WXYZ.[\RVL ]^0V 78I _`a4 bcd4 efg4 hi4 jZ4 klmn4 op qrI !"##$$$$ XsI %! tX uvI !&'#$($)&*wxy+)I ##(''I ## -zI {|
!&'()* +,-!" }~* ./ X O * / ZX ; r.m n & /0; *' ,/ L ¡¢ £/G¤¥DL ¦§¨ ©ªC«¬./®¯ ~°±²©³ 341256 ´ + (/ jµ¶·%¸'¹L ºz»¼ ´ ' (½¾/G¿ ÀÁ , Z0 ´ % (ÂD / -./0$-01102, / ´ 3 (/®¯~ÃRĽŠ*¡¸ÆÇ\ ȯÉÊ ´ * (/ ËÌ͹Π, Z0 ´ ! (/ t Ï , zÐ/0 qrÑ %*##$$$$ XsÑ +* tX uvÑ *&%#$($4&3wxy+)Ñ ##(''Ñ ## -zÑ {|
7.
."/0
Ò0ÓÔ /+(/% OÑ ÕÖ×*Ø ÙÚÓÛ¬ .Ü$ *H ÝÞÒ0®ß.àá â; ãäå Ìæç軼; ÙéÎêë:.ìí9:; îï× *Ø()YÓÒðG.ñò; ó(ôçõöÒ 0; ¦ ½÷ø÷ù.ÒðG>úê³ qrÑ 3###; 89: $$$ XsÑ +! tX uvÑ 4&+4$($)&3ûüy+)Ñ ##('+Ñ ## -zÑ {|
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
56789:; &<=> ?@ABCDEFG-
!"#
%&'()*+, ./01234 <12QRS&TUVW9XYZ[\]<^_; `abc deBf 5 W9XY 5 4gh ijklM 5 W9m/nMop ; S&Tq rW9XYlstuvwxy\^_; z{|k} &l~Z[W9XYP k !"##$$$$ 6 % 6 %&!%$'$%&!( v5 )* ##'!! ## 9
%&'()*+,-
<12QRS&TUVW9XYZ[\]<^_ ; `abc deBf 5 W9XY 5 4g hijklM 5 W9m/nMop ; S&T qrW9XYlstuvwxy\^_; z{|k }&l~Z[W9XYP k )""##$$$$ 6 +% 6 %&!%$'$(&! v5 )* ##'!! ## $ 9
56789:; &<=> ?@ABCDEFG
$%&'()*+,-. ! /012345012 6789:;<=<>?@' ./340 w f B k )!*%#$$$$ 6 () 6 %&+#$'$))&),$ 5 #( +#')) +# )* ##'!! ## 9 "
6789:;BCHI
-1 ¡ \ ./¢40 w f B k !####$$$$ 6 )") 6 %&+#$'$))&),$ 5 £5 #( +#')) +# 5 £ )* ##'!! ## 9 "
ABC "#$%&'$( D@7 E FGHIJKL -1 ¡ \ 5 ./¢40 wP MNOPQRSJTUV WXYJ ()'(*%*()') Z [\]C "'$%&'$( D@7^ k !(###$$$$ 6 )-* 6 %&+#$'$))&),$ 5 £5 #( +#')) +# 5 £ )* ##'!! ## 9 "
JK678LM
Z c d e b . f g
¤¥n¦§¨©+ª«%D¬
®¯«%D°±²m/³ ´1 ; µ ¶·¸¹ ; º»¼{,½¸¾¥¿¹; zÀÁÂÃm/ÄÅ Æ ; Ç¿È¿°ÉÊË k -###$$$$ 6 * 6 %&,$'$%&!) v5 )* ##'!! ## 9 "
_`ab
NOPQ)*- ]<op̶=ÍÎ
12Ï.дÑÒÓk]<ÔÕÖ ; ×ØÙÚ ÛܲÝÞßàáu8 ; âãäYå ; æçèÕ ÖéêëÓPz×ØÙìe8Yí\îE²Ý ; ïðÕÖ ; :âß¹ñò\ó6ôP k !"##$$$$ 6 % 6 %&!!$'$%&!* õ )" ##'), ## 9 "
RSTUVWX kö÷ØnMø \ùö
.Ðúg !+ ûüýÝMþÿò!"# $./0'1234 %&'O (ò); *+,-Ú. v/; 0tüý1Ý T2#3456/P<12 е 7r£%89\ö÷V: ; zµ o;< =\>?uü´1P@µ .A¥oÛ\34B CDEF\G÷; æH& IÀÁ\nMøJK_ 0LMP k +###$$$$ 6 % 6 %&!)$'$%&!( £ )" ##'), ## 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!" #$%& '() *+,-./0
()*+,-./$0123456789:;< =>?@ABC DEFGHIJKLMNOPQR STU3VWXYC Z'[\]^_PQ`aUb cde fgh !"###$$$$ ijh %# ki lmh &'!#$($)*"nlo #+h ##(!"h ## pqh r)
.12345*67 89:;1 sEtu-vwxU3yz{|}~ L-' Q ` b b ¡¢ £ ¤¥¦ §¨tu-vwx ©ªb«¬6 fgh ,###-$$$ ijh .% ki lmh &*!#-(-)*!nlo #+h /#(!&h /# pqh r)
.1234589<=7 ®¯k°$-vQ±²³´µ~
¶·¸¹º-vwx©»| !0¼½¾¿ ( ¼½ÀÁÀÂÃÄÅÆÇÃ9:È Éà .1UÊË ( ̳ÍvÎNÏÐÃNÑÒÓÔÕÖà /1×Ø ( NÑ̳ÙÚü½EL9:Û Ã %1×ÜÙÚÝ ( Þß¼½N àá$ÃNÑâXÙ Úà -vwx ºªC !. kiOãc(-w äQå fgæ ."##$$$$ ijæ !. ki lmæ &*!#$($&*!)nlo #+æ /#(!&æ /# pqæ r)
.12345;1>?7 ®¯k°$-vQ±²³´µ~
¶·¸¹º-vwx©»Ã !1¼½¾¿ (¼½ÀÁÀÂÃÄÅÆÇÃ9:È Éà .1UÊË (̳ÍvÎNÏÐÃNÑÒÓÔÕÖà /1×ç (NÑ̳ÙÚü½EL9:Û Ã %1×ÜÙÚÝ (Þß¼½N¢àá$ÃNÑâXÙ Úà -vwx º»C !. kiOãc(-w äQè fgæ /.##$$$$ ijæ !. ki lmæ &*.%$($)*!nlo #+æ /#(!&æ /# pqæ r)
.12345;1>?7 ®¯k°$-vQ±²³´µ~
¶·¸¹º-vwx©ªÃ !1¼½¾¿ (¼½ÀÁÀÂÃÄÅÆÇÃ9:È Éà .1UÊË (̳ÍvÎNÏÐÃNÑÒÓÔÕÖà /1×ç (NÑ̳ÙÚü½EL9:Û Ã %1×ÜÙÚÝ (Þß¼½N¢àá$ÃNÑâXÙ Úà -vwx ºªC !. kiOãc(-w äQè fgæ /.##$$$$ ijæ !. ki lmæ &*%$($&*!/né êo !+æ ##(..æ ## pqæ r)
@A.1/0BCD
}~ ë ìN UíîïC ðñòó$Ýô =ó$Ýõöb-v÷øùúûC Osó$bü ýþÿC !"#aó$Ú&C Z$% -vwxb ¹ºC âX °$b¿,&É'()É* fgæ /+##$$$$ ijæ !. ki lmæ &*&$($&*!,nê +o !+æ ##(..æ ## pqæ r)
EF.1/0GHIJKLM NO1 ®¯k°$-vQ±²³´µ~
©,°$-v./b%-÷øC O ¤./¦§¨ ,- û*01 ¤2 -v./3qb45 C 16c}bÚáÅg7ö89Ä`·Ú&b: 7* fgæ /.##$$$$ ijæ + ki lmæ &*.,$($&*.+né ê +o !+æ ##(..æ ## pqæ r)
PQRA.ST-O1UV7 WXYZT-[\Y]^;1 ®¯k°$-vQ±²³´µ~ ¯k°$-'¿,Q±;<Ê ~ =Ns1> b?@C ABÅg-v' ¿,C.RDE vC 7U~F ¹C OsGE%-Z.éHIJ K 'å fgæ .,##$$$$ ijæ & ki lmæ &*!"$($&*.#né êo !+æ ##(..æ ## pqæ r)
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'()*+,-. /0 QRNSTUVMWXYZ[\12 ]^NSTUVMW_`ab!"##$%cdYea fg; hiajYZek; lm`aekno3p qrstuvwC)*txyz[\; {|3}~ [\6 m &' S6P ()**++++ 6 ,* S6 n (-,.+/+)-0+ 9 "
IJK,L MNOPQ&
Ò~ TUVM±Ó<ÔÕ; Ö × h ØVM ÔÕÙÚÛÜÝËÖ × hÞ ØTUVMßà ÙÚÛáâËÖ ×ãä h ØVMåæÙçè é/yÒË 4).**++++ 6 6. S6 n 2-14+/+0-12bê5 ëc 14 **/,, ** 9 "
!"#$%&'()*+,-. /0 QRNSTUVMWXYZ[\12
]^NSTUVMW_`ab!"##$%cdYea fg; hiajYZek; lm`aekno3p qrstuvwC)*txyz[\; {|3}~ [\6 m 10 S6P (***++++ 6 ,* S6 n 2-10+/+)-,3 9 "
123'456789:6;< 2 y lC ; 6 ; 6 ; X ¡Z¢£C P 1,**++++ 6 3 S6 n 2-3*+b¤c *4 3*/1, 3* 9 "
= 12>?@ABC DEFGH %!"5 m ,*11 | 1 ¥ 1 ¦§¨; ©ª«¬® ¯ %!"5 6n; 8 6) ° 1 ±²³´µ¶; ·¸ ¹º»±¼8½¾¿ÀÁ%¼8; Âà ÄÅÆÇ = ÈÉÊËXÌÍ«ÎÏвP 1,**++++ 6 3 S6 n 2-3*+bÑc13 3*/12 3* 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#$
%&'"()*+, ()*+,-./0123
456789:;<=>?67@ABC@DE FG 67 HIJKLMN%OPQG RSTU VW1XYZ[\]^_,67`abcdefg h*ijG klmnOopq`Pqrstuv wG L`axsXY]yz{|}~ ,6 7e 7 @a G 467 !"##$$$$ q %! q &'(#$ #) (#*%& (# ¡
-./0123-.45
eg¢£¤¥N¦$ §C¨,^_©ªG <=k ^{«¬G ®¯¦$°±egG ²¦$³´, µ¶·¸B¦$k¹º»¼e9½G e¢e ¾` @¿opG ÀNÁ`ÂÃZ G 9Ä®¯¦$CÅ ^{ƢǨÈe9] !"##+$$$ q & q &,!" #) (#*%& (# ¡
!6789:;<=
52¦$ÉÊËÌ,ÍÎ1@ÏG ÐÑÒÓÔÕÖ ×1`*ØÙCÚÛ] 2Ü ÔÕÝÞßÒàÔ Õá¯âã,ä¿ G ²VåÚÛ,æ G Øç ÚÛèÕéê|,Ö×] -.##++++ q !% q &,%-+*+-,% #) (#*%& (# ¡
8>;?@A= ëÕ'k@ ÛÝÞ
/01+k@ ÛN¢ìPQß%O67G mUȹe ~ ÂÃÔ+ , á+G ®¯È¹PQíîÂÃ? ïG kÂÃ,ð}èñò¦$,óôõ1ö G ÷ ¯øY¹ºÂÃù01agúû] (###++++ q - q &,)+ #) ##*%- ## ¡
%&'(
BCDEFG(HIJKLM
üýþqG ÿ!"e#F$ %&'(\)º*G + ,-./0 123lG RNG 45ü 6^_, t©ýþG «¬7-Ì8G 9:;üB{|}<= t©ýþ,¤¥1>ºÖ×G Ø?Á @k<=A gBgG CD12E.G FG',ÝHG ýþ IJF&Kw,12L+] (!##++++ q - q &,!(+ #) (#*%- (# ¡
NOLM 12¦¥ÝÞ
º**MNO, "2* PQR ST$ óU$ VWG kX Y+(wZ[\,c]^bèG `<=1X Y_`añ1bSB12c kVW deIÜ Á`, [G <=_`ñ1Âf,ghB<=ij m,qk1 _bSB{|}eÁU12lm1 pno,ÚpR 12¦qr ,:;sHG Cty Ëc]lm,12cÃÝÞ1uv] (###++++ q & q &'3+*+&'%% R w %) ##*!! ## ¡
)*+,
PQRS3NOLM xyWz {|} 4+$~ 0
TWz¦¥ 5678*9:*5678 ì , ù 0$ ÚÛG º*e , TWzõ G m T12G CD¦$nIv] !.##;+++ q & q &,%)+*+&,!& %) ##*!! ##
TUV$LM:;<=
*MQ º* 9 ] {|}ÿ!f ¡ Q º* ,Ê¢ G + ,Q õ G ¨+ÒP$Q Î 1Öa,W G d O¡1 Ã袣 Q ²17 G Q º* e9N¤½¥¦§¨Fn,È@©ª k'N«¬ Ì ,e G lm® ¯ÈZ°G `5 AB %.###++++ q () q &,%!+*+-,!" $ ± %) ##*!! ## ¡
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&' !"# QRSTUV.WX=YZ [\] $%&&'''' 6^] ( _6 `a] )*$+bcd$,] &&-++] && 9e] f"
()*+,-./01
gh<i12jk>lmn0opqrlst; u vwxMyz; {|}~STl| 0 ; 0 ; 0 Z8 l ST P [\] (%&&.... 6^] $+ _6 `a] )*$/.-.)*+0bZ5 d$,] &&-++] && 9e] f"
23456()*789:; <1
l ECZP<12¡ ¢T£¤ p¥; ¦§ ¨©&ª¢T0 ¤ «C¬ ®¯P °.±wc² ³lST ´µ0xM¶ 5 c·¸>& l) &£ Xz¹º; »¼ ½ x¾; ¿=op ÀÁÂÃ; ÄÅÆÇE&ªP [\] )%&&.... 6^] +1 _6 `a] )*$/.-.0*$$bZ5 d$,] &&-++] && 9e] f"
=>?@,3A&'
[\] (&&&.... 6^] ) _6 `a] )*1.-.)*)bZ5 d $,] &&-++] && 9e] f"
>%BCDE,FG !"# QRSTUV. WX=Yc
[\] $%&&.... 6^] ( _6 `a] )*$1bÈd $,] &&-++] && 9e] f"
!"#$
HIJKL MNOP1
ÉÊ`ËÌ
<12ͧÎÏÐÑÒÀ£sÓÔ<ÎU; ÕsÖ ×ØÙ"ÐÚÛ£Ü\ÝÞ Ûß; & & C à; áâSãä£ÐÑ=åæ £ç èé-êV Õs"ë7ìíâSîïð [\] %+&&.... 6^] +1 _6 `a] )*$$.-.0*)bZ5 ñd$,] &&-++] && 9e] f"
HIQNRS;TUVWDX1
òóôiË
åõ6ö÷¹øù; úûüÕ¸ýþÿ!" #$ %&C'øl(); *+ZØl,Ð -. p; /0 12Ð38N45'rPS6789ÿ #:; j<=>?0@" E*A; BCÏ ,) ³ / D E F " Ð M ® ò G ® H ß ; I{¸ ÷JKÞ åõ; LMlþÿ; N OP'hP [\] 1+&&.... 6^] $+ _6 `a] )*%.-.0*(.bcd$/] (&-+$] (& 9e] QR
) ' * +
%&'(
YZ[\]^_ `ab]c
&ªSTæ u}U¿ãTVøWIX xE ãY¹Z ::l[\]^ _ `a¿ãbc_ d\STefghlÖi]Cj kl m; < 12+n\ $+ _612Yo Z\STld\6 þ; ,pqSr8xëls\stu]t/0un vrwx; &ªSTæ u}U¿ãTVøW IX xEP [\] 1/&&.... 6^] $+ _6 `a] )*$).-.)*$0by - `d&,] (&-$)] (& 9e] f"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&' ()*+,-./0 ()*+,-./012
3456789:;<=>?/@A9BC DEF GHIJKLMNOPQOHMNRSTUVW3 4C XYZ[34\]^_/`aRC bcde3 f/ghGij/7/klmnopqrstX\ 348TU34/uvw xVymz{/|:C } ~ / j 34R / b34m p} 34R / ? !"##$$$$ ` % ` %&"$'$%&% ' () ##'!! ## ¡¢
!"#$1&2 3456,78 *+*
£¤¥¦§¨©ª«¬®¯h°/¥ªy±²[ Fh°³´«¬w 'µ¶E·6D²¸¹º¬/» ¼ ½¾¸¹¿ÀÁÂ}ñTUh°yÄÅ m ơǽÈÉʳ´/³ËÌp ? !"##$$$$ ` % ` %&!$ Í #) ,#'(% ,# ¡¢
9:;<=>?@AB ÎÏÐÑÒÓÔ
Õ?ÔÖ×ØÙ ÚÛÜ.Ö× (- ݺÞßà+ /áâãäC [.å½¾æçt]è^éêëì ÑC í6½î.ÕÌïð/ÐÑÒÓÔ ? ,###$$$$ ` % ` %&,#$ Í (# ##'(. ## ¡¢
9:;<=CDEFB ñòó±ôõö÷$øùù
\$øúûüýC þæçIJ'Pÿ!"C Y#$ m%%&'í(À')*/+C ,-ÆXPÿ.C te/01 2¤¥3.45YZ67IJ/!" ü8C 9'h:½;$ø/AÁ¯ô<$ø/ÒÓ =¥C [Fñòó±ôõö÷$ø ? !"##$$$$ ` % ` %&(, #) ,#'(% ,# ¡¢
GHIJ,KL*MN<
£¤¥>?\@AB.\mC/`aRC è3f/ DEKL9¥FGHIJ/K LyFGMU/N OyPQC }èRSh®9¥FGýH]ÌTUV /W(XY yh°ëªC l~ Z[459¥F GX\YZTUFGô£®y]^µ_C Tk^ é9¥FGüG jô`aô£ybcïdFG ef ÿkgh9¥yMNi: ? !###$$$$ ` % ` %&/$ j #) ,#'(% ,# ¡¢
#O0PQR Ö×kÐl
? !##$$$$ ` ! ` %&" () ##'!( ## ¡¢
STUVWGXY YZôõ½ìÕ 0 mn 1 /opI
'Eqr[q* C ès ]ZtMUuøü ovIõ7wC 9:x¨yz«ª{¤ëªC l| }ÿ~ ú=C Zt)< Y Ü C H m¨$Ô ]èÇ i?\9:ókÕ=@'E ] ? ((###$$$$ ` ,# ` %&(.$'$.&( Í ' (# ##'(. ## ¡¢
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*! 26FGHIJKL
!"#$%&&' !"#$%&'
<QRST12 <12UVWXMYZ[\]^_`.)abcd !"#$%&&' efghijkVMlm ndo ()))**** 6po + q6 rso +,+*tuv )-o ()./+o () 9wo x"
Jìíî; ïðñòóôè
·õ /B q6; ö¼÷óøùúûüýîþ]Yü ÿ ; äaJì î¼÷ó- m ndo (+))**** 6po /B q6 rso +,//*.*+,ABt¼5 Ïv/-o )).AAo )) 9wo x"
()* ()*+,-.%&
yz 012 {|]}~ 012 5 / d] > ; YU ] 5 ; S ] 012 ¡; ¢£¤¥¦ §¨©ª«¬P ndo ()))**** 6po + q6 rso +,/)*trv )-o ()./+o () 9wo x"
/012345 +(,-+.$/-%0+.$/ 304 ®¯°±²$ .*³ S´]±² µ 304; ¶·¸«¬¹º»¼½¾=] »¿À; ¿ ¸Á ¢ÂdÃYZ5 į°ÅÆÇ[\]3 4 ; y È É Â d Ã Ê Ë ] 3056t 3$"7#8* 09:;9$*5$<=>?*6":$; ®ÁÌJÍvP ndo @A))**** 6po /A q6 rso +,/-*.*+,ABtÎ5 Ïv /-o )).AAo )) 9wo x"
26789:'
+ÐÑ C!"#$%&&'D ÒJÓÔ 0"<E ndo ()))**** 6po /F q6 rso +,/@*.*+,ABtÎ5 Ïv /-o )).AAo )) 9wo x"
;<=>?@ABCD/0E
Õ«Ö× ØÙÏÚÛ gs7o +,A).+,A@ hÜaÝÞr<ß àá9âãP GH4I.J4I äaåæ675 çè5 éêë<P ndo F())) rso +,A)*.*+,A@ 9wo x"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#$
%&'()*+,-.
()*)+,-./01234 567*89:; <=>>*?@ABCDEFGH(IJKLMN OPQRSTUV:WXYZ[./M\]^_4 V:`abc0defghij4 V:[klmn oM2pq3rstt4 V:uvw`xyz{| 3`}~ } ~ _ }a !"##$$$$ b %" b . &'($)$&*%! %+ ##)"" ##
%&'/)*+,-.012 3456789:;<=2
()*)+, -./23015*89:;<= >>*?@AB DEFGH( JKLMNOPQQ ¡ ¢ ,-./ m£¤ ¥¦G H( I§./2pq3M¨©ª« A_¬M 2301 ® )$ %&'()*+, -./0123456789: 89;<67=>? }a (0###$$$$ . &*"#$)$&*"! ¯ ) . @AB0123CDEF*+GHI0123CD %F*+JKLM: NOP3CDEF*+JKL QR
>?!"@ABCDEF
°ª±²³´Zµ¶· SAB TU SAB T: SVWAB T }a "###$$$$ b & b . &*&$)$&*%0 ¯ %+ ##)"" ##
GHIJ>?KLMNO
°ª±²³´Zµ¶· SAB T: SAB T: SVWAB T }a "###$$$$ b & b . &*"#$)$&*"1 ¯ %+ ##)"" ##
PQR>SM!"TU
°ª±²³´Zµ¶· SAB T: SAB T: SVWAB T }a "###$$$$ b & b . 1*!$)$1*%% ¯ %+ ##)"" ##
VWXY.ZMK[>?X\ ]7 !"U^_`a °ª±²³´Zµ¶·
SAB T: SAB T: SVWAB T }a "###$$$$ b & b . 1*%2$)$1*"( ¯ %+ ##)"" ##
>?!"bcdefghij klj ¸¹º§»¼½ +#3QQ ¾ ª±¿ÀÁÂÃj¡ÄÅÆ RÇkÈÉ ÊË ¼Ì v´ ºÍΠϵ[ Ì Ð~ 1) %% zÑkÒk ÓÔÕÖ ×ØÙ HÚÛ©Í Î\wÜÇkÝ$ª±Þßà ¡Äáâã äj ²åæç )è¸éª±¿ÀÁÂê¹M{ëì í }a !0##$$$$ b %" b . &*($)$&*"& %+ ##)"" ##
>?!"bcdefghij mnj ¸¹º§»¼½ +#3QQ ¾ ª±¿ÀÁÂÃj¡ÄÅÆ RÇkÈÉ Ê ¼Ì v´ ºÍΠϵ[ Ì Ð~ 1) %% zÑkÒk ÓÔÕÖ ×ØÙ HÚÛ©Í Î\wÜÇkÝ$ª±Þß ¡Äáâã äj ²åæç )è¸éª±¿ÀÁÂê¹M{ëì í }a !0##$$$$ b %" b . &*%1$)$&*"! . #+ 0#)%& 0#
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
!"#$%&'()*+
QR"STU5 VR !"#$ ,WXYZ5 S[\ ]5 "^S[N_`abcXde0fg::; h &ijklmnoVpqXrs; tuvwxy" SzM{|}~z{i z ; QR 8a 8 ; , ; z C { { zP %&&&'''' 6 (& 6 ¡ ()*+,-'%./&¢£5 ¤¥&0 1&-*( 1& 9¦ §¨
,#&-./012.345 6789
QR©ª34«¬12®; ¯° ±² ³; ´uµ&¶·©ª34P %/&&,,,, 6 /2 6 ¡ ()0,-,()1&¢¸¥&0 1&-*( 1& 9¦ ¹"
%&'(
:;<=>?@ z{iº»¼½&¾
kl¿"À ÁÂÃ¹Ä Å "ÆÇÈÉÊ; Ë ÌÁÂùÄ{ ÍÎ; ÏÐÑT{ÒÓÁ ¹ÄtÔÕÖÁÂùÄ{iº»©ª; h×v< º»/ØÙÚÛÜݬ5 Þg ßHº»C E; ¹àÁÂùÄ{iCáOâã; äå«yÁÂà ¹Äæzçlè; éÛêâÃë{ P /23&,,,, 6 0 6 ¡ ()/3,-,()/+¢£5 ì5 o¥*0 &&-// && 9¦ ¹"
:;=>ABCDEAFGH IJK- z{iº»¼½&¾
kl¿"À ÁÂÃ¹Ä Å "ÆÇÈÉÊ; Ë ÌÁÂùÄ{ ÍÎ; ÏÐÑT{ÒÓÁ ¹ÄtÔÕÖÁÂùÄ{iº»©ª; h×v< º»/ØÙÚÛÜݬ5 Þg ßHº»C E; ¹àÁÂùÄ{iCáOâã; äå«yÁÂà ¹Äæzçlè; éÛêâÃë{ P %/&&,,,, 6 /2 6 ¡ ()/0,-,%)*/, ¢£5 ì5 o5 ¤¥*0 &&-// && 9¦ ¹"
<=>ABCDEAFGH IJK- z{iº»¼½&¾
kl¿"À ÁÂÃ¹Ä Å "ÆÇÈÉÊ; Ë ÌÁÂùÄ{ ÍÎ; ÏÐÑT{ÒÓÁ ¹ÄtÔÕÖÁÂùÄ{iº»©ª; h×v< º»/ØÙÚÛÜݬ5 Þg ßHº»C E; ¹àÁÂùÄ{iCáOâã; äå«yÁÂà ¹Äæzçlè; éÛêâÃë{ P +*&&,,,, 6 /% 6 ¡ %)*1,-,%)/%,¢£5 ì5 o5 ¤¥ *0 &&-// && 9¦ ¹"
)*+,
%&LMNO'P)*+
í&iî²ïð¬Éñò0óL{iô<õö; h &iÛÜïð óL÷ø~z{iC¬zô<ùö "^úû; ¯°1üý²5 ¾þÿ!"#; $ ý²5 %eWΫ&i&'()*; h+ ,./; vLM 05 1234a5z67X z{ i; 89£ :;; ò<z(=ÜP %&&&,,,, 6 (& 6 ¡ ()*/,-,%)*/¢>5 ?¥&0 1&-*( 1& 9¦ @A
* . /
QRSTUVWXYKZ[\
/&&&,,,, 6 ( 6 ¡ ()*+,¢£¥&0 &&-*( && 9¦ ¹"
QR]^H_`aGbcK
BCDEF$0"^ 8¬GGAXHI; BC{ iJKl LM0Yâ N; mtuOP QBC RSaTUBC <; V £ÇÈXWMP <1 2¯°BCVM±XYZ0[\]ÿ; ,å^ D V^BCñò-; í_ £>`aXBCÞg{ iP /&&&,,,, 6 ( 6 ¡ ()/,¢b¥&0 1&-*( 1& 9¦ ¹"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*
()*+ ! ,-.( /0123456789:1; <=>?@ABC D; EFGHI9; JKLMNO; EPBQRS >TU VWXYZ[@\]^_`abcd; 9e fghijk; lmnopSq; rstu13b Q5; vwxy<=@z{123|p678; l }~5cd; EPBQRS u "#$$%%%% # p &'#% () )$*(! )$ ?
+,!"-./012
( *+ ! ,-.( /0123456789:1; <=>?@ABC D; EFGHI9; JKLMNO; EPBQRS >TU VWXYZ[@\]^_`abcd; 9e fghijk; lmnopSq; rstu13b Q5; vwxy<=@z{123|p678; l }~5cd; EPBQRS u (#$$+%%% # p &,((% () )$*(! )$ ?
9BCD!"EFGH º *+ ! ,-.º
1$çèéê; LMëO9ÒÓ_ìíîï ð; \]@Hñò>óô¶ õ6?; ®¯L°b ö÷ øóZ[U wxylùú bûü; ý lþÿb!"; #$\]l%&13; Å'Þ( )*+b&,-.; lE/GHb0H1}2¼ 0; Ý$R3l45 u (#$$++++ # ¹ p !,/++ () )$*(! )$ ?
!":IJKLMNO/5
º *+ ! ,-.º $6789 ; Êçè:ï©éê; ;¶Ë ÌÍ<þbHñABª=; Ñ«µ$R4_; >? <=@AbABBC wxyDE F}þ¯~5 b!"GH; IJ:1KbE/; L«Å'BMb NO u (#$$++++ # ¹ p !,1++ () )$*(! )$ ?
!"P8Q&R()*
º *+ ! ,-.º
!"345678)*
( *+ ! ,-.( = ; = 0b7 ; 5 yb¡¢}AB£¤b¥¦; § ¨` ©bBQcd; ª«¬®¯L°; E±²³´ «; µABRS«¶· ¸ u (#$$%%%% # ¹ p &,(- () )$*(! )$ ?
!"9:;<=>?@A
º *+ ! ,-.º »¼½ ¾¿}ÀÁ bÃÄ; Å$ÆÇ ÆÈÉ; ÊËÌÍÃÄbÎ ÏÐ; Ñ @ÒÓÔ ÕÖb×Ø; wxyÙÚÛ0aÜ; ÝÞßàÎÄ á$b=â; ãäXYbåæ u (.$$++++ # p &,/0 () )$*(! )$ ?
/0123 56789:1; <=>?@ABC D; EFGHI9; JKLMNO; EPBQRS >TU VWXYZ[@\]^_`abcd; 9e fghijk; lmnopSq; rstu13b Q5; vwxy<=@z{123|p678; l }~5cd; EPBQRS u (#$$++++ # ¹ p !,1+ () )$*(! )$ ?
!"STU/5VW X !"-.YZ
P QAB)<=RS \]Å'$RT EUV W}XYXw; v Z [=mX\>T]^_ `T ^Ób a Ãbb²³cdeßfmn Õb®¯L°; gfh3iUbGHjk0; vl mnobXwg Zp¼ [hqbrs; \] cT \]dT \]GtXw wxyb u &$$$++++ (- ¹ p !,/)+*+-,/! (1 $$*// $$ ? Ëu
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
>?@$ !&'()* ABCD
!"#$
%&'( !&)*+,-./ QRST URVWX YZ[\]^_`abcZdefghijkYe fCijlm; hnokpqrstuvZrw x; yz{|nZstw}~ 35 rV ]; ]^r_`P i ref ; yz r ; ef STr ¡¢5 £¤9 5 ¥ 0¦§¥ ¨©ª«¬efP ®¯ !"##$$$$ 6°¯ %& ±6 ²³¯ '(%)$*+,-."a´g%)¯ ##*..¯ ## 9µ¯ ¶"
"#$% 012345678
· ¸¹ºer»i¤ ¼½""¾ ºe.a/010g¿ÀÁÂ; §Ã Ä6 ²ÅƮǴjÈÉ ÊjËÌÉ&Í; Î È ÁÂÏÐÑÒÓÔ; ÕºÖÈÉ×®ØÓÙÚ ÛN; 1ÜÝÞß ºe ä à; á ÃÄÈ ÉËÌÉ×®VâÙÚÛNP ã§äåæEç èé êëì»´¸íîïðÛìÚñr; òóº e.12ô ÊÄ; õö&Ú÷øP ®¯ &!##++++ 6°¯ 2. ±6 ²³¯ '(%'+*+,(%"aùg %#¯ ##*%.¯ ##+ú %2¯ 2#*%,¯ 2# 9µ¯ ¶"
^_ i`abÖcrdefghi_X jI~ kldmrnopq; ràÈRklr ^êRsltXuv w#bnor¨KCx; y ]z 5{|7 r}~ P ®¯ 2.##++++ 6°¯ %. ±6 ²³¯ '(%!+*+,(.#a]g%)¯ ##*.%¯ ## 9µ¯ ¶"
EFG !HIJKL
I ß,öJ ïO r ± ± (.7 Ô1 Ù ) ; & [¥; ® =r 5 ýý0 r Ó ®; ï ¡O0¢£O r ± X ®¯ 2&##++++ 6°¯ %! ±6 ²³¯ '(.!+*+,(.2aig%)¯ ##*..¯ ## 9µ¯ ¶"
>?#$ !&'()* ABCD ++ M6N
. / "
¤ Irkls¥]E%èôXX
jI~ kldmrnopq; ràÈRklr ^êRsltXuv w#bnor¨KCx; y ]z 5{|7 r}~ P ®¯ 2.##++++ 6°¯ %. ±6 ²³¯ '()+*+,(.%aùg%#¯ ##*%.¯ ## 9µ¯ ¶"
0 1 ' (
)*+,
%&'(
9$!:;<&=
§û½"¾; üýþÿ!" ijÈ#þÿr$% {&; ' ()*+,Çô-.P<120/0m 123þ4)Ë5À6Ô; 7895 ::; <=>Yk?5 @AB0iCÊDE;FGHL M; ÕIööJJ§ùK12N LiMÊ¢N OrPBYQÔRPSIrÔRÇôTU; n VÀH WcPXYZrYQ[Ô¾\X ®¯ 2###++++ 6°¯ %. ±6 ²³¯ '(..+*+,(.,a]g%)¯ ##*.%¯ 2# 9µ¯ ¶"
OPQRSTDUM6N
¦§l>LM ; Õ¨§©ª«¬®N¯°, P ¦±O ²³ÓÍ; ´µ ²³¶·]EP ¦¸¹¸¹º»; Õ¨© ¼½Bï¾ P ®¯ %!###++++ 6°¯ '# ±6 ²³¯ '(%%+*+&(.#ai5 Êg%)¯ ##*..¯ ## 9µ¯ ¶"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'!"#$%&'
()*+,-. ! /01234567, -.8 09:;8 </=> ? @ A B C D E : "# F G H I J K L M N O $$%&'( PQRSTUVWXI()8 YZ[\] ^O_,JK`abcdeKf g'KhZiij jkWl?mnopqr]stLMu vwx )#**++++ Byx ", zB {|x -./0+!+1.23+}~ "0x **!44x ** x
()*+,-#./01 09:; *
/5 8 JK M u 46 ¡I¢£¤ ¥¦ §¨Y©ªI¡ u 76«v¬®¯$b°±²¥³´AI¦4µ¶· ¸¹ 8'9:u ;6º»¼½¾3¿vsÀÁ BysÂà .ÄÅÆ Çu vwx /2***<+++ Byx -* zB {|x -.2-+!+,.7*}~f È /0x **!22x ** x
2345 (6789:;
ÉÊËÌdKÍÎ (ÏÐÑÒcÓÔLMIÍÌ +uÕÖ×ØÏÙcÚÛ(Ï@AIÜÝÞ ßàß áâ »ØÏãYäå »æçØÏYZèiØÏI éê ë:ìíîïOIÖðuñòRTóôOõ ö(ÏNO ¯¥((IØÏ÷STøÍùIúû ü ! vwx 7=**++++ Byx /= zB {|x -.20+!+,.7}ý /0x **!2/x 7* x
MNOPQR !XYZ[
vwx =7**<<<< Byx 4/ zB {|x -.4*<!<1.4=}W /0x **!44x ** x
STNUVEW \]W^_e` ÔHabcd¾Ief D !
efcsdgI"Sh8 ijkeflmn?Í Îzo%&BwI"8 paq¤rÕ{stuu vñòwefxyzefS©Fû7 þ]{©e f| D }w~Í efS 4µ:ãSI ¼, I Ä Y ãS abc|6 P6 Góef IØ ÌñòOOh 4igd6 Í^zz23 u vwx 7=**<<<< Byx /= zB {|x -.4*<!<1.4=}W /7x 7*!/-x ** x
-./0*12.3 XYTNZ[\]
4
T { : *nIGH ìÍ J I f ëa ° S É T i¡Ín ¢ £f¤(¥ I¦§ ; ¨©ª+ù«A ¬I;NN]F ® T}¯°Q*^±² ³ö§qSSaÍ´µZS®¶T·¯ µ 1I ¸¹uÕcWl;º S¯º S »E f µ T¼: ¯4µPTIS vwx 7-**<<<< Byx /- zB {|x -.-<!<1.4=}W /0x **!4/x ** x ½¾
MN^_`Qab
<=>? ( @ABCDEF G')*+*,)*' HIJK1L
þL]ÿ!"#®$"%&I'()p ?*^ñò+, X-·w >?@A@B?@C .Ô/ I¾ªþ 0w{12345647I6"ô 8 9¿'T:;a¹I<=> ?®"@ABw CDuÍEFÔHGûH< IJKFI$"LM NÚ 9ORSTP>Q´y3RSI TUT Vu vwx ,***<<<< Byx 7* zB {|x 1./,<!<0./0}W /0x **!4/x 7* x
¿ fIÀVÁTÂk
iWÑI( ¯cÍÃïOIÄÅÞ 4µcÍ Æ(ÇIÈÉ ÊËÌVIÍÍÍÎaÏcrÐI §ÑÒg Y4µcÁTIÓÐÔ;Þ óÁTÕG ì¦ISf J"]ÍÖaÊ×ØIÙÚÀVu vwx 74**<<<< Byx /4 zB {|x -.4*<!<1.4=}W /0x **!4/x ** x
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&
!"#$%# Q.RSTUVWXYZ; [\,]^V_ `XabPcdeVfgghijk; lmno_ pqrstXuvw; Q.[xeyz{|Xv} ~ ; _W EX t Q. [ = ; yz gX{|~ P o X ; e&f 5 g¡ ¢£X¤¥5 ¦abX§¨P ©ª« &'(()))) 6¬« *' 6 ®« '+,)-).+/0¯_°*1« ((-/*« (( 9±« ²"
'()*+,
³´µo¶·5 ¸x¹º5 4»- X£·; l mo_¼½; ¶6¾¿¶ÀÁÂ; ÃÄaÅ gX Æ Pcdio&UggXW&hVªÇw ÈÉ Q.fʪ =X gËÌ; ÍÎÏyÐÑW&& Ò; Ó4»Ô¿ÕÖµo×ØÙÚXg|P ©ª« 0((()))) 6¬« */ 6 ®« 2+.)-).+*/¯Û°*1« ((-/*« (( 9±« ²"
-.*+/01
>?@ABCD;EFG
yzv}P±~ QRSTUV {WXY; {Z[\]^ ©ª« ,5(()))) 6¬« *6 6 ®« 2+*2)-).+*,¯_°1« 0(-*/« 0( 9±« ²"
;HIJDKL;< "#$
Q.x` aXbêËc« defg5 hg5 ij k5 ¥l5 m 5 n 5 op:qêr<Ëc; o s gt u\p|vÒ; w[ aÕÖ|xxy zP [g{"|xz}X~Ýé« [g{X ; B$ ~ÝéXG /; « dªog{a|Xg ; aÖ 5 d5 5 :; \ ¨g{"|{|P ©ª« 06(()))) 6¬« *5 6 ®« 2+/1)-)6+0¯ °*,« ((-*2« 0( 9±« ²"
%&'()*+,-! DMNO%)
RSVWXYZ\, ÜVWXØÝÞß; ³ ´à× áâ&Ò ãäåæ; çèäéX_ê {|YZP1ë!áâ[_ì&Ò wgg í; _ì&Ò îwïabðñ; TU X67; ääòó{|¡_<ôõabX{| öP ©ª« 02(()))) 6¬« *2 6 ®« 2+*/)-).+0*¯÷°*1« ((-/*« (( 9±« øù
?5 5 ab5 zØ5 9 ; _ W z Æ&X¡¢£P ©ª« 0/(()))) 6¬« *5 6 ®« 2+//)-).+/.¯ °*1« ((-/*« 0( 9±« ²"
234 564 7" ! 89: 1;<=
./012)P 3#45)3#46 QRST 78$9
$gVflo_ê%&'(X)*; +,-.X /ì; 0Ô1à0234R56C7X89P:; $g/oð$g<=V_`X>(0?'; *V@ mABXCD; 0l@mo_×EFXw; Ô\, »GHXIP :;$gJJoV_`X{|KL; ho_±:" XM NOP ©ª« &((()))) 6¬« */ 6 ®« 2+&)-)2+*.¯°*&« ((-*.« (( 9±« ²"
abh\,{¤¡§µÙÚX 78#9:);8#9: ¤¥6 ¦Ýé &fI¨¥; V©!%ª; Ô\ abX Ýéªx¾«¬96¦L® ©ª« /'(()))) 6¬« */ 6 ®« '+0()-).+/*¯_°1« 0(-*/« 0( 9±« ²"
úûüýþÿX!"C# 34
1
78#9:);8#9: ¤¥6¦Ýé
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ ()*
+,-./0123456789:;< =>?@ ABCDEF@AGHIJKLEFMMNOP QRST< -UVFWX.YPZ[R\:]^_ `ab !" cLdefgB< hi5Ljk^l@ Am -UnoEp< qrsLtuvwaxyLz {R |}~ #$%%&&&& j ~ !' j ~ ()(&*+,-!" .$~ %%*!!~ %% ~
%&!' - 7
V,WX _ L 8 V ¡¢£¤¥ ¦+,-.§¨©hª«¬R@ A®¯P° ± ² 7³´©m µ´ª Yw ¦P¶Lh·¸W¹º±#»R¼½¾¿ÀÁÂà ÄLÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÐÑLÓU ÔÕ Ö×Ø ÙE,WXÙÚÛÜÎ R |}~ '!%%++++ j ~ !' j ~ ,-.'+*+$-. Ý .'~ %%*.,~ %% ~
#$%&!"
Þ*8E ßà /01 ÇÓáV´âãL )*R äBå æçèé P¶êëLU.< ìíî%ï L¶^¼V,ßàðñ¨¡8ò R |ó~ 2$%%+++ j ~ .2 j ~ ()2$+*+,)2% ô .$~ %%*22~ %% ~
()*+,-. õ ö÷ ø")2% ùqrúû< üýþ 3 ÿ!"
#õ< ì7$%&''( )*+Ø,-P.Lj /< 01Äö÷LÌ2< -UÐiÃ3 4< ¼ 56L¶j< 78:¤9L:;< P=Ä<3é $< 4=Ö'\:$>? @ |}~ ''%%++++ j ~ .2 j ~ ()#%+*+,)2. Ý .'~ %%*.,~ %% ~
/012 345678/9
Aí¼BCDEF 4 AGÕß CHI < JÐ ·K L M ^ N L O K< PNQRSTUV WRXYZR |}~ '3%%++++ j ~ .2 j ~ ()2"+*+,).( Ð .$~ %%*22~ %% ~
:;9<=> [\TUâ
]^_ `abHcdefg< ]^òh_ U< Yi[\TCj^kâR |}~ '3%%++++ j ~ .2 j ~ ()2,+*+,).3 .$~ %%*22~ %% ~
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
ABCDLMNOPQR5S TU3
!"#$
&ý 4 ¬ýÌÍ
#%&'()*+,-./
QQRSTUVWXYZ[ \R]^0_8``ab; cNbdefghij klmno6pqrstuEvwxyz; <12 {|} !" ~ RS U M 0 $ ; kl o %bd P #$""%%%% 6 &' Q6 ()!"%*+,-, . ""*&( "" 9 "
!"#$%0.#%12!"3
!( Q6 & !( Q6 Un /01-2 ¡¢£¤¥ ,(""++++ 6 !( Q6 ()3+*+,)&' ¦5 § &. ""*'' "" 9 "
%&'(
456789:;<=>?@3
¨*©ª«¬ ®¯°; ±²³´Unµ¶0a b·®; ¸¹³´º»¼½«¬¾¿5 µÀE; 'Á ®«¬ÂÃ0 Ä; &ÅÆÇUn«¬a b·®P '#"""++++ 6 &'" Q6 ()''+*+$)'. Y5 È5 É &! !"*&, !" 9 "
)*+$
ABCDEFGHIJK3
Ê°Ë3ÌÍÎÏÐÑÒÓÔ< ,©ÕË3 ÎÖ×; ØÙ©ÎÏÕªÚ vÛ PÜ&ÝÞßhË3Càá ÎÐâãoÊ°v äåPæ, Îç èé; 01ê-)&aëì í; qäå_8-î ïðP0Ë3 ÎÐbñ CÎÏ=>; òv=y:C y=óôõö; ÷ øCù úåûü P ..""++++ 6 #3 Q6 ()&+*+.), É &. ""*'' "" 9 "
þßÿöó!"#12; x-$%&'()ó!5 *+kl, 5 -./0; 1s()262 E; 3456¥ '&"""++++ 6 ." Q6 (-&$+*+.-'3 Y * ¦ &. ""*'' "" 9 "
AB!"PQR5S 5VWXYZ3 $7¬ý $, Q6
þßÿöó!"#12; x-$%&'()ó!5 *+kl, 5 -./0; 1s()262 E; 3456¥ '&3""++++ 6 $, Q6 (-'$+*+&"-# ¦5 § &. ""*'' "" 9 " ,-.+$/01 -.2345/067 89: !"##$%$%&%'(%
&'()*+ AB!" [\=>]^3
;<)!(*###= >?@<)+%*$##ABCDEF !5+678 89ÊÖ :ûË3¡¢¤;âã0;( <Ü o=7>?@APc0 79:1;75 C7âB oCDEFBÜcÔÖ¡¢.o;GPH12I Ë3¡¢.ij JK@LMNO¡¢; Pxq Q?câÔCRo=7ÑS; ,µTB Uo=7 V0®×WBÐÑoXYP '#"""<+++ 6 ." Q6 (-3+*+,-&! ¦5 É ". !"*&$ "" 9 Z[
K L M N + $ ' O
GHIJ
_`!"ab;<3 Ö\]o^_`1sa
b6c¡¢. dåe¡¢; f'ghi_P,j VoA_klÖmno^òpqWrYs¦ to \]6cuvwxyzghP{U|; }i_¡¢ ~WÌÍ èxP &3"""++++ 6 (" Q6 (-&#+*+&"-&&+ § &. ""*'' "" 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'!"#$
>?@ABC2D'
3456789:;<* =>? @ABCDEFG HIJKLMNO$PQRSTUV W5XYZ[ \] ^_@`ab56cdV efg] Bh] i< j9`aV .klmnop q4r !"#""$$$$ str %& us vwr &'!&$($)*#xyz)r %"(!+r %" {|r }~
%" usUªÉ?@;ACÂÃ* B&CÂ8D* Ú¦§s* E8O${FGHq-;AI] J] K LM'N* OÍPLQRMST* ;ACU_V W] ¦§bX+'N* YZ([-\]CO$' 8* ^_U_KL`ía5&[* ^_X+b8c defgCah* ^_¦§'N$ib_ jkl &M q4r /1"" str +- us vwr /*!&$($)*%x.z!)r ""(++r "" {|r }~
%()* +,-./012
()*+,-./'
, j b a ; $ QR P* W e a* . 5 ;* O 0¡¢M q4r +#""",$ str )" us vwr #*!#$($+"!%*!*!!xyz!%r %"(!#r %" {|r }~
01234567'%"&$ £¤ ¥¦§¨
©Uª«¬H{®¯°±¤²C³¨´¦7> x -. µ¶zV R2· ¸¹º »e¼½¾¿ À Á ¼ÂÃÄ À V ¤²WÅÆÇÈÉÊËÌ V Í Î2 ³CÏÐMm,ÑK 'ÒeÓÔC´ ¦ÕÖV × ØÙÚÛt¤²ÜÝ.Þß* là áâãBC`aäå* æç¢èéCêë®ì* í î, ¬ïðSñò󤲳¨´¦ôõ4 q4r -#"",,,, str !# us vwr /*!+,(,#*!&xöz!)r ""(++r "" {|r }~
89*:;<='%"&$
!#(+) ÷ø$ùú* ûü' !""0lýþÿ !N"#%©ò$%Þ, &2°>"# '¨ b"=()ÞßMWGH *C+,] -.¢ª e/ 0$ 12 3 C"4* 5ÁUª C, / 6'e6´0aC7Ù 8M q4r +""""$$$$ str #" us vwr /*-$($)*/x.] 9] :z!%r %"(!/r %" {|r }~
;< = .>
EF@GHI%"&$
mn 0&o)* p 6q gCr ÚB ms t 234 Á0umvUªT* w, x³°yr8ms¹ z ] {8T| ] }~ 3 C aMW a 8eSTt * P «æk%Þw, a 6 .7 Cmna ¤M q4r +)"",,,, str !+ us vwr &*+),(,/*+"x:z!)r ""(++r "" {|r }~
JKLMNAOPQR' %"&$
ý2Ù* 51p !5â âã * DE b 8 '¨ +6A¤+s ab ;Cx ï|* Ò ¬ C;ã %6 q^ Á $ 2´C 3 e 789:; -6 F Ý¡,qS¢£* stS ]  礿 q4r !+""",,,, str &" us vwr &*+&,(,#*%"x ] öz!)r ""(++r "" {|r }~
JKLMNAOPST'
%"&$ ( '()*+,-./0
!6.k¥q* ¦2'8l§,'x þ )®¨ æ°Uª* \©¥Pª¬,qz +6« ¬$ ] ® "¬$ þ ), e %6q4S¯ * st (!"- m°±* (UÝ¡ q4² %""""(-""""* st %"(1" M -6³P´µ ¶¦-.* '}C·¸2¢£b¤¹ ºC-.* ,» 6´¼½ q4r !1""",,,, str &" us vwr &*!!,(,#*+",x.] 9z!)r ""(++r "" {|r }~
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'!"#$%&'
=>?@67AB9
XYZ6[\]^ !" _`abc def ghi #$%& j.klmnopqbrs; Btuvwx hyzcdP{|}-Vd5 ~ d t p X 8 w efP '"(()))) 6 *+ 6 T ,-*.)/)0-12 *. ((/33 (( 9 R"
ýþÿ!"b#$%&'(; {)*+b,-¥. µb/0; ¼,1 293ú4 Æb5#$ 67; 89¼:;p b/<tE; =>?ú` a; <12@ XÐA Bb%C0DÜE2, Ä; FGxhùú-b4 HP 1N)ÜÀ&¼ A Iõ'(J 0ÂcKL; ùúwyCx hM©b67P 2"(()))) 6 *+ 6 T 0-")/)+-. N *. ((/33 (( 9 R"
QR"STU-VW
()* ()*+,-. -
1234 ¡ z¢5 £¤; ,¥¦§ b¨©; ª«¬ ®¯°±²¬³´Zµb &¶z·^ ¸P 3+((()))) 6 32 6 T ,-*,)/)0-0 ¹ *( 4(/*0 4( 9 º»
()* ()/0123. ¼½¾ *(( ¿{ÀÁÂ:¤b
1234 ¡ z¢5 £¤5 ½§ÃÄ5 Å ÆÇÈ; ,ɦ§ b¨©; ª«¬ ®¯ °±²¬³´Zµb&¶z·^ ¸P 567 Ê "ËÌZb´ ½§ÍÎ; ϺÐN"%ÑÒ8; 567 ÓÔ´ ½§ÕbÖ×}Ø ÙÚN"Ûà ÜDݼb´ "˽§=>C P +*((()))) 6 +' 6 T ,-*,)/).-33 Þ *( 8(/*0 8( 9 º»
456789:-. +;<.
ßh àáâ¼ã +" äåæ çèV£Ê *é8 èêPëèêb&ìíî-1; j. ï&ì2ð)Ü{Àèêb1234; ñ èê6 òÊ "2 6Póô õ2ð&ì Àö ÷qøP *8"(()))) 6 "2 6 T ,-*()/)+-*3 T (. 8(/*0 (( 9 R"
îaùúzæ¨ / áâûü>ã +" äåæ
,-./0%12 CDEFGH. &Oî; E=P/< 9:;<= Ê Q 8> Oî; RST3pUefV ; W 6[&-ùú H; ö-E=XYb12/ <; Z«t[&ìøX\ 3 tX]^-_V5 `w?îaRbVc5 defK/<g6; 0ch iÝjkP Z%I b/<lHm¶Ð¶n; ¼ t uoÐ ¿p{q b´ Prsp t u 4> V; ¼,vwxtyz{ð5 |}P "+(()))) 6 10 6 T ,-1!)/)+-!, N !. ((/11 (( 9 R"
CDIJKL. +MI 3 NI
~ }³´ µg6.µ3e,ÄN 2& C, t; ~ Õ)C~(0%CE 4< ; ú ; /< pZ 447P O~3ú ,Ä; X1 -?Ë ú; ñx&ì¼, 4~ ; aýþ.µ % ; ª#$47 çZ 5 ; ¼ 4 s*r bg647P !!"(()))) 6 "2 6 T 0-!0)/).-!2 5 ü !. ((/11 (( 9 R"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+,
()*+ !"# ,-./01$23456$78 9:;<=>? @ABCDEF? GH:4IJK LMB9:NCDO(P B6$789:CQ? R ST$()UVWXY? Z[1$6$789: \] ^_` "$###%%%% -a` !"# , bR` &'"!%(%)*") cdK eK fg!+` +#(!,` +# hi` jk
!"-.%&/(),
*+ !"# l-./m1$234nop9:;< =>P @ABCDEFP GH:4IJK LMB9 :NCDO(P Bop9:CQP RST$()U VWXYP Z[1$op9:\] ^_` "$###-%%% -a` !"# q bR` &*""%(%)*".cXK rK sg!+` +#(!,` ## hi` jk
0123%& 9:tuvwx (yz({|
/012-34-5012-('{|}~? M 9 ? '? _{| ( M9 ? +LMCQ? () '{| P 9: ( v ]¡LM 9CQP hi ¢£¤¥¦§¨©[ P ª!« ¬®¯°± ² °] ^_` $"##---- -a` "! q bR` &'!)-(-,'+#cXg!$` ##(!,` ## hi` jk
456789: ("#!" ³´ ( Iµ¶·¸¹
º»¼¼ll2½¾ P ¿À78ÁÂÃÄ2Å ÆÇÈÉÊ[ËÌÍÎÏP ÐËÌ2ÍÎ P ÑÒ ÓÔÁ_ÕÂÖ 2Iצ~P ÂÖØÙ 2ÅÆ ÚÇ Û=>ÜÕ%Ý2Þß{Z àáâ? ãä ®åI×2æY? |®çèH2æY? æY 2é êë_ì] ^_` $"##---- -a` "# q bR` &'"#-(-)')crg!.` ##("!` +# hi` íî
%&;<=> ïðñòóô\õöM
!6÷øùú2aûçü ýþ5ÿ!Ë"? ('ª #$%&Hùú2'(] "6)*5Ch+Îçü%Û5vw,Á] +6)*ýþZ4-@c./Z4g] $6('Æ0B12 3u3B4 5Æ6~ é 7 8Æ9ì] 76ü:;<=Q] &6¡LM9CQ] ,6ö>M9=Q] )6Î?@àBaûABC@%Û)*] ^_` +)##8--- -a` "# q bR` &*""-(-)*+-csg!.` ##(""` ## hi` jk
?1@ABC=>
([DE2FG HÊIJ ~KL=> KLMNOPAQÐRSTÁUÉÚǪV KL WÐX'SY_Z[ÁÓ\]ÚÇKL^_`a® 2 bcBde? ÐfD2 gãXh ùúijkl2m>? nCKL=ÒU£ opq rBC_r2sÛ=> KLB 2bcBde çtuë? Ñ vFGwx2yzB{w ( W ]å + s ^_` "7##---- -a` !" q bR` &*"+-(-,*")c|g!#` ##(!"` ## hi` jk
@DEFGHIJK @A LM NOPQ =>k}MN O~ 2 LÔTH ¯ ? O Ò 2 O? Ô 5ã7 2 ( 9~ ]=> ' " 2 () ? Á2 ' 2 s ËÌ2 ¡Üþ? _yz¡ ] ^_` +"##%%%% -a` !" q bR` &*"%(%&*!&c|g#.` ##(!+` ## hi` jk
!"ER67ST,
Û=>@ABCD ¢? £¤ B (2 B C¥¦§? ¨¡ª© Xª«H¬®û26 OËÌ] ^_` )###%%%% -a` +& q bR` &*",%(%.*!"cr sg!.` ##(""` ## hi` jk
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$ !%&'()*+ "" ,-./012%&*3
QRST&%.UVW <12NXYZ[\T]^_`>abcdef] g; hijeklN&mnopeqr0Ts; t uvw%gxyz{|e}<~ pkP !"##$$$$ 6 %" 6 &'%($)$*'++ %" ##)%& ,# 9 "
45670*+89:; #$$%&'()'*(+,+-.*'*&.*/+ ,+0123&451 h ; h ; el¡; ¢ £¤ e¥¦Ph§¨ ©ªe¥¦l¡N«j ,&m ¬¨®e¯° ±²³´µ¶ -./.0 ·.eq¸)&; ¹º& » ¼-½¾¿À; nqÁn e®Ã]0 ÄP %+###$$$$ 6 "! 6 "1+($)$&1+% Å 2 ,#)%( ,# 9 "
<=>?@ABCD ! EFGHI<=J3
K6%&:;LMNOPQD
12N&ð &m %3ã&ä÷øù®ÂM Ä; dú⦮.È É÷EP +3&mÎÏóôñ¦®:ûüñdCýkà P ,3þÿ 7!; "#ê$% &kl; '()* ï+,-.®/01 P %#*##$$$$ 6 "! 6 &1%#)$&1,% 2 ##)%( ##õ 2 %& ##)++ ##õ 35 4 %2 ##)++ ## 9 "
6474) R$S./TUVW880$$%&'()'*(,-.*'*&.*/ X Y Z[ 5ÈÉß6)7; -1!48¯9 4 RSÖ:;< 4; µ¶Â =ýk ¹&ð j>å ?À 566789:09;: @ <=;9;8=;> Ã÷A; Â=eBz ,CDkl® e÷E; ê912nEÕkklFP<12GHI ØJK¦,JLMRSûüN¦eO tÿ&m; PQ (R¦5 Sü¦5 TT5 UVOðWP "###$$$ 6 +! 6 &1&$)$*1+" 2 %* ##)+% ## 9 "
)2®ÆÇT&ÈÉ5 ÊËÌÍ®5 ÎÏм T]®5 ÑÒËÓÔÕk5 Ö×Ø©Õk5 2Ù ÚÛ5 ÜÝ¥Þ0ßà®: áâ¦ÈÉ)*P ã&äåæ®ÜÝeçÙèé2; êtë&mß àÜÝâì; Ëí¥Þ0®eîïP ã&ðåæñ¦®eÂM0vw&ðò ®ó ôñdX{|epÌEdË$; êxy T&P %#*##$$$$ 6 "! 6 &1%%)&1,# 2 ##)%( ##õ Å %* ,#)+% ,#õ 5 ö %2 ##)++ ## 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$
%&'()*+,-./0
()*)+, -./01234$ 56789:;<=>?@ABCDEFGHI J KLMNOPQRSI TUVW?@ABCXYI Z[\]@ABC^_?`abcdefI ghi j<klmI no@ABC?pq^rI stuv w?@ABCpq_I xyz@ABC{$pq EI |}~lm b OI ?pq _ d !"###$$$$ e !" e %&'$($)&*+ ,# ##(,) ##
!"#$%&'()&*+%,-.%1/2 *"345%6'(789
I ? @A ¡)l¢£¤¥?¦>I JK§g¨©ª ?«¬DI B0®¯°@? ±² n³´µ ± ¶·$ ?¸¹ º»¼½¾I ¶V¿ ± º?ÀÁ Â-.·Ãl¸¹ºÄ¼I  ± ?ÅÆ6ÇÈÉÊ?ËÌI Í6 Î?ÏÐbÑÒ ?©ª ³sÓ¡KÔÕ]Ö×ØN?ÙuÚÛ² I ×_ Ü d %###$$$$ e ,* e %&*$($%&'$ ÝÞ ,# ##(,* ##ß ,' ##(,% ##
:;<= 0>?@A3B5C DEF - àá - Â? (âãä¿åcæ
Ïàç6èéê ëàÈçâfìÏ *I ) 'í îß ë .I ïcdsV ðñòóôõÇö÷ø ãçä$ùúõûüýþ6dÿø m!"#b$ %"#&ôRøsãçõ'(?)ñ*+I ,-s ã.m!)ñ&ô/øòóôm01#2sç3 õø d "!##$$$$ e ,% e %&,"()&,+ 4 ,+ ##(** ##
GHIJK 12-&134&45&63(7383
°É5 6 789j:?;< =>R?<0 @A ./01$2345 BòCDEFG¡ H¨©ª ?I I |JWjK ©ªb¨©ªI LmK M NO P ºâ CDEFGx ¼Q?RS T ULV HI nuÈLVW?¨©ªºI ¦>b8 9j:?;< d *###$$ e ' e %&) 4 ,+ ##(** ##
LMNO3BJP
ýOXYZ[ \ ¡:lNMO ]^?âý_ `arI b´cbdnueÑO MfO Ng?h i jkO 6718955:7 Z[lmO $LlmO n oarqp I Hpqrs * etjuvI bw xýOyjI zB{ ?|} K~º¶Ld l N$Llmòcbd ` d *###$ e ' e %&; ,+ ##(** ##
QRST*UV W=XYZ[ 09\]^_` ab m }{$O O ºx O m ; d I e? O P bs¡ ¢lO? £¤^rO ¥¦¶ 3§¦Ks¡OA?¡ä ̨©ª«¬ú d ;,##$$$ e !" e %&,;$($;&,' : ,# ##(,) '# ®M
QRST*UV cdeWfghijklm7 8no ij¯6°T± ji ²³´?µ'm¶
<kJK·> À~I LuT±¸Ä &O ¹O )O º »:omAO ¶Í6»¼¨ `½ø'E¾qb<kJKT± @O ¿À h Á¤OI z0ij ? ²ÂÃI xľÅ4È Æi i|ì d ;,##$$$ e !" e %&,+$($;&," Ç ,# ##(,) '# ®M
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&' ()%*+,- ./012 34
QMRS5 TUVWXR5 YZ5 ([\ ]5 LMQ^_QR`abcde )fghijklmnopqr !stuv; wj xyz{|}~ 6 > ; e12 ) &S { yz ; 69 R Q 5 5 z -e ¡¢£ "#$##%%% 6¤£ &' ¥6 z¦£ ()*#+!%"#,"-§¨©#.£ ##!"*£ ## 9ª£ «¬
!"5$%&' 6789:;<=> ?@A BCDE ®.5 ¯3°±.:²Z³QRS´µa¶&e /·¸¹º»g.f1; )f¼½¸¹5 ¾7 > &; LMB¿ÀÁ¼½º»°±ÂÃÄÅ; wj ¢5 ÆRÇÈ¢ÉÊpË̾7º»&ÍRe ¡¢£ "#$##+++ 6¤£ &' ¥6 z¦£ (,*(+!+"#,*/§Î©"/£ /#!"(£ /# 9ª£ «¬
FGHIJKL MN- ÏÐÑ{ ÒÓÔ}Õp Ñ9Ö
×ØN"Ù%Ú¤CÛp ÏÐܤ ; ÝÞßà áâ ãäåæ ; ~·È%çèé0Òê ÏРܤ ë ì±&5 ¤&5 Oí&5 9í& î ï&píð; ñò óôõö R W÷ø pù ú&û; Þßàüí,ùýRp} þÿz6!" Ø}#Î$%P ¡¢£ '...++++ 6¤£ *' ¥6 z¦£ (,"'+!+$,.§&©".£ ##!**£ ## 9ª£ "
OPQRSTE
'ý(×) ÃéG5 Ã*+5 Ã,Q5 Ã- 5 Ã. yRpÑ /R !p01; 234m5 } 675 565 78pT9; ø:j;<T9p Ñ=>P?@ 2 pAA; B CDÉEp F; G ÁHIp6JPKL@ùMNO²9pP QR; SG / 2 -:jT<T9pÑ P UB@ VW×&!XY Ñ9; ×T9; R : Z p [\]e ¡¢£ /$##++++ 6¤£ "( ¥6 z¦£ (,"/+!+$,"§Î©".£ ##!*"£ ## 9ª£ "
UVWXYZ[ ^W_`?ab c
def`@,Q-pgRh -i²]; ~j kÞ!(; l ,m nopqrh 9,² ]5 sU~ thuÃéGpvw; x Á¿ yh zù{|}; ~¢ $ p²]\ h ^Wqr[ Õ; / 0T p Ñ 6; ¢^Wpqr; C R : e ¡¢£ -'##++++ 6¤£ . ¥6 z¦£ (,"(+!+(,"-+ §7 ! z©"#£ ##!"-£ ## §z©"/£ ##!"(£ ## 9ª£ "
\]^_`E aN-
k ". ¢_`\ ) ß 0Ñ ¢ ) %½ßà; pßàB ãP ¡¢£ &###++++ 6¤£ *# ¥6 z¦£ (,**+!+$,*'§ ©".£ ##!*"£ ## 9ª£ "
bcdef gN- ¡¢£¤ c
ÉðÕ@jµl@-1·¥¦§; j&¨y©ª« ¡¬pR¿; ?& ¡®S@zù¯, øj °ª«¡® ù±²³pRBBy´P<µ¶1 2 «·ù¸ª«¹º¡»¼c; ½¾¿!Ájµ ÀÀ¡¬»¼pÁÂn¥&Ã\ØP ¡¢£ '&##++++ 6¤£ "$ ¥6 z¦£ (,$+!+-,"/§&©".£ ##!**£ ## 9ª£ "
IJKLhiE ÄÅ ÆÇ ÏÐ) È É
¡¢£ '...++++ 6¤£ *# ¥6 z¦£ (,"$+!+$,*#§ù©".£ ##!*"£ ## 9ª£ "
je$EkYlmnop-
ÊËíð5 ¤ÃÌðp_Í \΢ )¯; ÏÐÕpxE¾¿Á_Í»¼pÁÂ; ùÑ µµ ¤ jEe ¡¢£ &&##++++ 6¤£ "& ¥6 z¦£ (,"*+!-,"#§&©".£ ##!**£ ## 9ª£ "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!!"#$%&' "#$%& '($)*%+, ()*+,-./0123
()*- !"#$%&' 456789:;<=> ?@ ABCD*EFG> HI4J89K ()* LMDN * + OP,-QR STUDVWN*DXYZ [ \]^_D,-`aZ b\cdebDfXZ gh cdSiDjk*Elmn opR ,---.... MqR (* LM rsR /0(1.2.10/tuv(3R --24-R ,/045.2.10(4trv(/R --2(6R , w=R xk
-
./0"12$34
yz{|} Q(~ * 4H ] D *EnNQ ~ * D ,-> | $ / n > ~ *K L T 7N> ¡D4¢\£¤ \£ ¥ opR ,4--.... MqR (* LM rsR /0(5.2.10(/¦§v4-R (-24(R 5 w=R xk
567/89:$ L¨ ©ª«¬ ® ¦¯°±² ³´v
µ4u 7®¶ gD·¸Z ¹¸Z b¸> Jº »»D¼/½¾> ¿AÀ Á> ¿fÂÃ*DÄÅ lm*E¥FGÆÇ ,-> K ÈOÉfX Q> ÊËSiDÌÍ¿ ÎϬ-Ð> 7ÑÒ,\ÓMÔÕÖ×ØÙD Z ÚZ Z ÛÜZ Ý0 Þß> [\àá â> ãC àDä`n opR ,4--.... MqR (* LM rsR /0(1.2.60,-tuv(3R --24(R - w=R xk
-
./0"12$34
y%å|} Q ~ * 4H ] D *EnNQ ~ * D ,-> | $ / n > ~ *K L T 7N> ¡D4¢\£¤ \£ ¥ opR ,4--.... MqR (* LM rsR /0(3.2.104(.tæv(3R ,-24(R - w=R xk
-
./0"12$34
y%å|}
Q ~ * 4H ] D *EnNQ ~ * D ,-> | $ / n > ~ *K L T 7N> ¡D4¢\£¤ \£ ¥ opR ,4--.... MqR (* LM rsR /041.2.10,-t§v(1R ,-24-R - w=R xk
()*+,;%9<=>? ç;èéêë Z Në 789:¥
ìíîï*E> ðO!ñ-Ð> òó g ôDÌ ÍÅ> õ/ö÷øù> ÅWîïú-Dû<müý þÿ > !Ä"S!¨nS# 7 > iM2 $¿%& g'(Z <)*m> [\+,üXN* DHDn - -.gD/0> J8123 gD'(> 456Ç*E7ÇD882$îï*D @945[\ DHDn opR ,---.... MqR (4 LM rsR /0(5.2.10,-.t§:(3R ,-24-R , w=R xk
@ABCDEF$
%;.<=;>;2 ;<=>? > + @A uB ? C @ DE¥ ÈD Fw*E4r H ]GHDI J> , -KL MN OPQRA'ST U MßO `> 6ÇÌÍVü* > 7J ®AN*WôO `XYe Z[¥ \]e ^_ ÈD;<`aò?OmDÌÍb c> dHueD Fw*E> J KfgDhÐQ ^ij*klô ¥ opR ,---.... MqR (4 LM rsR /0((.2.10(,tum4-R (-24(R ( w=R xk
GHI3JKLM n hÐoô +. $pPq9rstu
vwx$yz> {|}kg~ô $ 1 $ù > k g~ô $T Ñ kZ + Z OP ,- > 4 N ,- D > k¹+ TOP,-D $> [\i ,-DHIn opR 3---.... MqR /- LM rsR /0,-.2.30(trm3R --2(6R - w=R xk
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'() Q3R ! S5 T5 U !; VW3X0YXZ[\]^
_`abcdefgh?i; jk[\ZilmP nRompqf_`; rs_`aP_`aZRo tmu,vofw; bvYxyZz{jkP|n R}_`a~ Y jk,Y; y P<12 % 0 To _ P "#$$%%%% 6 &' 6 #(&)%*+,-&# &. $$*&& /$ 9 ¡
*+,- ¢ ¡£
¤¥¦§&¨©dª«§Z¬® «¯j°¬ ±; ²³´µ¶·; ¸ ¹º»¼5 ^½´µZ¾ ¿ÀÁÂÃ}Ä «§®P³Å¤¥Zjk; b XÆ`67ÇÈÉʬj; Ë,ÌÍ´µÎÏÐ3 ¾¿®; ^½¬ÑZ}Ä0GÒ; «¯ÓÔÁÕ É5 Ö0×NØP /"$$++++ 6 &# 6 #(&)+*+,(" Ù &, /$*"$ /$ 9 ¡
*+,- ¢ ¡£
¤¥¦§&¨©dª«§Z¬®Ú«¯j°¬ ±; ²³´µ¶·; ¸ ¹º»¼5 ^½´µZ¾ ¿ÀÁÂÃ}ÄÚ«§®P³Å¤¥Zjk; b XÆ`67ÇÈÉʬj; Ë,ÌÍ´µÎÏÐ3 ¾¿®; ^½¬ÑZ}Ä0GÒ; «¯ÓÔÁÕ É5 Ö0×NØP /"$$++++ 6 &# 6 #(/+*+0("" &$ $$*&" $$ 9 ¡
*+,- ¢ ¡£
¤¥¦§&¨©dª«§Z¬®Ú«¯j°¬ ±; ²³´µ¶·; ¸ ¹º»¼5 ^½´µZ¾ ¿ÀÁÂÃ}ÄÚ«§®P³Å¤¥Zjk; b XÆ`67ÇÈÉʬj; Ë,ÌÍ´µÎÏÐ3 ¾¿®; ^½¬ÑZ}Ä0GÒ; «¯ÓÔÁÕ É5 Ö0×NØP /"$$++++ 6 &# 6 #(&)+*+,(" Ù &, /$*"$ /$ 9 ¡
./0+,-12
1234+ 56Û¤ ¥ Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ; ç è éêëéêlµ\&5 ìíîï5 ðñòjêê :; ²0¤¥óóx ô õ¦é0¦öZ÷øÆù âØú0ûüÛ¤¥Ü ; ýþbÿ¦ö!2N¬ Ë"#Z$.%&P /...%%%% 6 &' 6 #-"&%*%,-"/ Ù &7 &.*". ). 9 '"
34,-
()Æ*+³,E-./01; 234y5 ?È 6z785 9&:; ;<b=>?@5 A B5 C DEFGH; 6!øÐ ÚIJòj+>; ,K 4L1=> ÏMNOPQ; VWRSTlP³ Å,E-UVÄ; WR}jk6Á4601Ú^½ XE-ZYZø; +³XE-Z[\; þ78kZ B[½P /...%%%% 6 &' 6 #-"0%*%,-"7 ] &, ).*". &. 9 '"
34,-
()Æ*+³XE-.^01; 234y5 ?È 6z785 9&:; _<b=>?@5 A `5 C DEFGH; 6!øÐ ÚIaòj+>; ,K 4L1=> ÏMNbPQ; VWRSTlP³ Å,E-UVÄ; WR}jk6Á4601Ú^½ ,E-ZYZø; +³,E-Z[c; þ78kZ B[½P /...%%%% 6 &' 6 #-7%*%,-&, d &. /.*&" .. 9 '"
56,-
éeZAfbj¤¥g%Z¬h; Xiµjk-A flmnopq; rs12Z¬hË,tuAfZ vyòk; wkxÓyÖzëZÓÔ{j|}Äj ¤¥b~ R}; Z¦öE| lµ ¬ ZéE0Á ; Z ; , ^ ¹ºX¤¥ -\ Zµ | /"..%%%% 6 &# 6 #-#%*%0-"' ] &7 /.*"& /. 9 '"
789:,- Q n\7\ Z
4y > 5 â&}; ÿXÆjÆÉ5 Æ Æ C7µ ¤¥ZU E P /"..%%%% 6 &# 6 #-",%*%&.-&& Ù &0 '.*&, '. 9 '"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'(
()*+,-./01234 56/01784 9 :;<=>?@ABCD7;E1FG4 H*CI 7JK LMNOK PQRSK TU?VK WXY Z[ \]^_K `a^_b cde !"""#### fge $% hf ije &'$(#)#(*+"klm$,e -%)$.e $% noe pq
!"#$%&'(
r)*+,-./s12t[ 56u0178[ 9 :;<=>?@ABCv7;E1FG[ H*CI 7wx LMNOK PQRSK TU?VK WXw Z[ \]^_K `a^_b cde !"""#### fge $% hf ije &*$(#)#(*+"klm$.e $%)+"e -% noe pq
)*+,'(-.
yz{|}~ w|1 wZ. 8 [ r) K 81 ? w| b yz1. l¡f¢£¤¥¦ . §¨R© 8ª«¬ ®1 ¯°± wZu²?³ ¥x ´¯µ¶·¸ cde !+""#### fge $& hf ije &*-#)#,*+!klm$.e "")+$e "" ¹oe º»
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
0()*1)),-*.2. %&'(01+
!"#$
ðñòóôõö ;)E3F7;5G5\
%&'()*+ QRSTUVWCXYZ[
QRSTUVWCXYZ[\]^[_T5 _T` abcd; e>0fghijk; lmnok0p q; STrstuvw; STxyhiz2; {| }~ 0pqP-1)U 0Y : 5 X Y`ST W } ; ST 2t< &` \ q !"##$$$$ 6e %& 6 '(!$)$'*+# %, ##)%- ## 9 "
,-./ !"#$%& )*+
" ^ \ ~ ^ ; ¡¢ £¤¥ ¦|X§T¨©ª«¬ .//01$234567893: ®S T5 ¯T°±²% ³\´ ;<95<=$><9? :%µ¶ ·¸q¹º»X±\@AB> ¼½¾¿ 23456 " ~ ^ )*NÀ; Á ÃÄXY)U; %# Å )&; Á % Å % Æ ªK¾; Ç )& qSTUÂÈMɪ; ./5 ÊËÌͼ %ÎÄ ?Ï\ q &-###7777 6e &- 6 '*%C7)7C*%+ %! ##)&& ## 9 "
'()*+)),-*../ %&'(01+
8937A330D ¼ÐbY ÑqºXÒÓ ST _T Ô © ` Õ ² « ¬ ; Ö × Ø 8937 A330D7 %#% ` Ù Ú; ÛÜ @AB> Ý 8937A330D7%%# ÞßàXY Ù; á²âãr³\@AB> XY`Y ./; Ì ÍäåæST _T`Ô©rs-BçQ\èâé `êëìÈEíáî\ q +&"##7777 6e &- 6 '*&%7)7C*%' ï %! ##)&& ## 9 "
½÷øbSTUÑq`ST«¬ 8937A330D ùú ²% ³ûüýüþÿ¨!"#©ªè$%&' ¹û(H 8937A330D " ^ ).; *+,XY üþÿ¨-.; /0"3üþÿ¨ 1 2345 üþ6 5 789\:;5 Ì<=Í:T{¯T 1T¨Å H9<GIJ7> >1; äY ./?@åS TXY\ q +%"##7777 6e &- 6 -*%C7)7!*%& A %! ##)&& ## 9 "
%&'$
23456788 ! 9:+
ÈBåâCâ"`DE ) ðñò F½GH1II\\\ HmII¼ J K¡¸; L=M&; NOMPÅ `¨}PCQ`_TRSN TUV`WX; T Y Z[\]^; _¼`èab`cd{|; , !ef`gT; äHmIIg]^Bh i"Yj `abnkPlðñ12mò F½GHmII\ q '###7777 6e %& 6 -*&7)7C*&# %! ##)&# +# 9 "
&";<=>?
nå *`T¨>Doe>T¨pqrs Åtuv\\\
jke>T¨wYx8Åtyz{|}P]T¨~ ªDq {~ªD ; È B 6D T¨! YpqPjke>T¨ Yrs ; º !% x8|}P e>T¨rsÈ ª w& P q %,,##7777 6e ", 6 '*%'7)7C*&" ! ##)%' ## 9 "
( ) * +
@ABCD&"EFGHIJ
]tu`zr¨ äT¨tu ?; ' zrT¨ $!®n @T¨ $d ; ® ª 0rs12äâã ; B q Y Gpq ªªÎCÈq ; Ç¡¢&£ÿ¨®r³© ª ¤¥T¨P q ,"###7777 6e %,, 6 '*%!7)7!*&% ß ) ¦ %+ +#)%' +# 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
' $ , -
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+,-.
()*$+,-.. /01$2345 6789:;<=> ?%@ABCDEFGD%@HIHJ5 KLMN BCGDOPQRSTUGDOPVWX YRZ[ \C]^_F`aZbcdX efgh$Zijg kZ[[lmngoX p1qrstDuRvwx [yz{GD| }g~ !"###$$$$ ~ %&& ~ "'%($)$(*+% ) %!~ !#)%"~ !# ~ T
&'/01$%&'23"4 *+,-. ()*$+,-.. /q1$234 89:;<=>
GD $ Q |?GD [ g Q [ ycX KLn N ¡¢ GDQh$jg| GDh$C]£¤ ¥ ¦§¨©ªQ«¬ |KL GDC]n [® r¯°| }g~ %#,##-$$$ ~ .& ~ "*%"-)-,*+.±²³(~ ##)%"~ ## ~ T
CD&''E FG HIJJK&'LM 56789;i:;<< ;ÜÝ=>?! =@AADúû3BªC DE F Gå 3 H A þ A I J K ¾ ¿ ) : ; < <  ÃG¾¿3LáyEM@NAOP 7Q åz;çèGD%@A RS  ÃTU`á` µAMD p?VrsÎWGXQ"OEY F RSMDEZArsDú eåÛ[¾¿üA=@ \]|^56^_793H;i:;<<B }g1 &###$$$ 1 45. 1 4*%")4*+#23 ) 4%#1 ##)%%1 !# ,*+(),*+&23 ) 4%#1 ##)%%1 !# 1 T
CD&''E FG LNO9:.
56789:. ;<.
#$%&'()*+,-. ÷´_`r abêc´_`adecGDfw êcgÆ_`eöA abhij ºF_`\« k3½rs \TUlÕQqÕADm| }g1 4.##$$$ 1 %# 1 4*%")4*+423 ) ·n² 4 %#1 ##)%%1 ## ,*%!),*+&23 ) ·n² 4 %#1 ##)%%1 ## 1 GDÇoVp
´µ¶·¸¹º» /01 ¼½¾¿ÀÁ  Ã`L`ÄA¶µÅ
CD&''E FG LL5678PQRS
ÃBC¶RÆÇrÇÈ ÉÊËrsÌ;¿AÎ ¤%@ÏÐ ÑÐÎÒÓÔÕÖ× ØÙ¾¿ÚÛ BC¶RAÜÝÅ }g~ ,2###---- ~ %" ~ ,*++-)-%#*+&-±Þß %(~ ##)+%~ ## ~ T
=>'?@A@B;<.
à´áÕâãGD äåæçè%@·Ï?ér½ êëì^_íîçèâãïÕðñ òórsâã DAôõö, F÷ÄrsâãøùDúûü ý þÿâãDE! âã"#w$ Ã%& 'Dúï Õw([)ÿ F÷*+órsâãGD*,- þÿâãDEÏÐ.î'/> 'âãïÕw(r s0 }g1 !3"##$$$$$ 1 ( 1 ,*+4$)$%#*,234%(1 ##)+#1 !# 1 T
!"
56789;i¾¿3H
`á`µp·q ºr'áµBC\Ì;¿ Ä *r sp.ît uvwxA[Ryz3½rsB Ç÷áµ{|BC¶RB }g1 .+.#$$$ 1 45. 1 4*()4*%!23 ) 4%#1 ##)%%1 !# ,*"),*%#23 ) 4%#1 ##)%%1 !# 1 T
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
!"#$%&'
QRSTU./; VWXYS)Z; [\S]^_ `; aZbcdefghiFSjklm; nop QqrsN; tuvSwxyz{B|}~; Sq P !""" 6 !#! !$"" % ; -1 9 NO %& ¡¢£ ©ª« '( ¯ ° ´µ¶ )* ¾¿À +", ÂÃÄ
¤¥¦§%& ¨ ¤¬¦§%&N" &¨® N"¥±N² &³® "·¸¬.¹%&jº »¼½® !"w$%& ¨" Á !"w$%&¦§»¼½ Á® ¸¬¦§%&!" &¨
-./$
() *+, -./0'1 1Å!tÆÇÈÉÊ!Ë &`; ÌÍÆÇÎ ÏlÐÑ; ÒÓlÐÑPÔÕÖ 12N; t ×ØÒÓÆÇÙplÐÑ Ú&`ÛÜÝÞßà Ö 6 & l6 '#&(á â&! )"%&* )" 9 )*NO
23#$%&'
ãäS&`åæ5 ® ,-STU./; çèÝ éê)&ëì; BÐí Ú&`îïLM; ð&ñ òóôõ Ù Sö÷12; øù&ñö÷úû5 Yü5 &`äý; ÌÍbYþ S P !$"" 6 !#! *'"" % ; -1 9 Nÿ 01 !q" !'( /,0 456
>(? q"#$@&%& )*® ABC q"D¥%&,ÑcdE,Ñ)&F® ´GH q"I )*+ ³,Ñcd® 2301 J×( q"KLM%&N® ìO0»¼® PQR %86STUVW× &³N® ¨® XYZ I [·%&\]M&³N®,Ñcd® 4501678 ¤¬^i)*_`TU./a 459:1678 ¤¬^i)*_`TU./a 9:1 bªc d"e9f ³® ghi jklmnopq Ârs F"tVu &³v cdw. Xwx q"yz{|%& »¼½3® ;:1 }~ N"wx%&¦§»¼½ ! N"wx%& ¨) K q" 89%&:; <%ÐÑ3® <=> ¾ ¸¥) Ø > ÿ p¦ Ø ?, "$ W×%&&®Ecdw. @, > F""·S ³® ABCD q" &³ * @86STUVW× &³ $E /,0 q"12+%&,Ñcd3®  q" &³ F/:1 * I %&N®cd®  q" &³ GH5IJ KIJ ] ¡ ¢mÝ£¤¥¦§q g¨© +,-./0123.4056217289 ª T«¬m® L$ /¯° ±%8S²³ ³
/ $ 7 M
q"#$%&%& )*® q")*+ ³,Ñ-Ucdw. q"12+%&,Ñcd3® q"789%&:;<=,Ñcd3®
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#
!"#$#%"#& %&'(
()*+,-./0123 ! 45%67 ! 89 "#$%$&'$( :;<=>+? @ABCD EFG )***++++ HIG ,- JH KLG ).//+!+0.1MNO PQ/1G **!,,G ** RSG TU
'(#)* )*+,-./(01
"234556478924:76;5<2=>V>WXYXZ C[\]^_`abcdefg hibjklmn opqrstukMvnwQg xyXZNzt{ |}~ def bp g 8 pI g nop d MvnwQ p8 EF )-**>>>> HIG ?, JH KLG ).)>!>).,1MPO Q/?G **!/)G ** RSG TU
2+34 !"#$#%"#&+5 "=@A@2=@B $ %&'
¡¢O 8O :;<=O £¤%6¥¦g § ¨ ©g ª N«§¬ ! EF ?)**>>>> HI ,- JH KL ).?*>!>0.,CM®Q1 **!/) ** RS TU
2+6789%&:;1 ',$*-.,,*/$%0!-*12*-* ,>¯0°± :²³´pµ¶ EF )***>>>> HI ?* JH KL ).D>!>0.DM·O VQ/1 **!,, ** RS TU
3'4'+56 <=>?@ABC1
¸¹º» ?8 ¼½¾¿g ÀFÁd:³´O ÂÃÄ ÅO dÆÇÈO ÉÊ:²Ëg Ì[Í ?8 :²bj @ÎÏÐg ] ƿѼÒO ÓÔ&ÕO Ö×ØO ÙÚÂO ÛÜËg ÝAÞF EFGF WX? aßcà áâpãä´å æç? C89d:è ¼½ÇÈË ¾$p± ÂÒ? ¿w EFGF Aéwp¥ê2Në 8ì íî? ï ðñò$ófë EFG ?****>>>> HIG ?* JH KLG )./0>!>C./1MKQ *1G **!/)G ** RSG TU
DE!F89G
ôõí 3;FHIJ$$K3 ö÷ø§ 9F&G EFG ?***>>>> HIG /D JH KLG )./->!>).,CM·è VQ/1G **!,,G ** RSG TU
!-#7. HIJKLM./1
ùúnûüýþg ./ BL$.9 ÿj!"+ EFG 0)**>>>> HIG ?) JH KLG ).D>!>0./,M·è VQ/1G **!,,G ** RSG TU
DENOPQRST
#$ /C JHg %N& '©()*+, ¯p-*./g 0-÷31,N 2 k t EFG ?)**>>>> HIG /C JH KLG ).//>!>).,CMNè VQ/1G **!,,G ** RSG TU
()*+
'8(-#2( UVWXYTZ[\ N] N345Ý@F6 ï78 <MNL$ON tu 45
qrstu99:à;<p=>ë-5? epC @Aæ@'645BCD tukxEpFG ¬HIFNJ¾¿g ,>¯ ']^ @F645 pKLzg Mï <MNL$ON tuk78NF45ë EFG )***++++ HIG ?* JH KLG ).?+!+0./MKQ1G **!/)G ** RSG TU
D^VW$G:_
OPQ¶Rm±ST=g £¤àU÷}V W =AE5Dg N2 @P /QX YZ÷}!"pPQ¶R[±QT=\]ë ,Q^45!"9_g `ab$2¥cêþë ?Q>dpxEefùgg 0 ÒïhiNFë -Q£¤UNjp÷}VW =AE5D+ë DQ0N ªtu÷kp!"ðlë EFG /*C**++++ HIG D- JH KLG )./?+!+C./DMNè PQ/1G **!,,G ** RSG TU
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%& !"#$%&
QR !"# ST)U; VWV X; Y Z[\ )& ]^_`Zab cde $$%&&'''' 6fe () Y6 ghe )*+,-'.*+$]ib$(e &&-$.e && 9je k"
'('()*&+ !")*+,
lRm8(%; nopqr; stuv& wxyz{|} <12~ & | ; V 2 ; !& |}; & 2 p < P cde //&&,,,, 6fe %0 Y6 ghe ) `1]ib/e &&-$.e && 9je k"
-. ,!%-. /012
0¡¢£¤7C ¥P¦§¨© ª td 5 «p ¬; ®¯° ±² jP cde /&&&,,,, 6fe 01 Y6 ghe ) `1]³5 ´b$/e &&-++e && 9je k"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#$
%&'( )*+,-./
()*+,-./0123456789:; <= ,>?@3A 23BC3DDEF374GHIJ K438; L9)MNO4PQR STUVWXY Z[\]^-/_EF374`8abc def !""""#### ghf $% ig jkf &'&#(#&)*"+lmA nA op!$f ""(,!f ""q lmA np!-f ""(,,f "" rQf sE
0123456/ tu'vwBu'x1l* UYp
%& '()* +,- ./0123456 def %"..++++ ghf .$ ig jkf &)!-+(+-)!%lyp!%f ,"(,!f *. rQf sE
0173458/ tu'z{|Ll* UYp
%& '()* +,- ./0123456 def %"..++++ ghf .$ ig jkf &),"+(+-)!-lmp!%f ,"(,!f *. rQf sE
0123458/ tu'|L}~ 1l* UYp
%& '()* +,- ./0123456 def %"..++++ ghf .$ ig jkf &),,+(+-),!lnp!%f ,"(,!f *. rQf sE
9:;<=>?"@A !"BC/
1 m n 4 1 ,, f I $ / [ ,$ ig W 4 $ Oc [ $ O) * gh 3 ¡R ¢/£ ¤¥¦§ $c def $"""+++ ghf ,$ ig jkf &)!!+(+&)!.l¨ m np%f *"(!/f *" rQf sE
DEFGH5IJ
©ª«¬Y®R ¯°±²¨³´µ«¶·¸ R ¹ 0100 ²º»«|Gc()* [¼R ¨³¶· ½¾¿ÀÁ 234R ÃÄ%(Y®c def .$""++++ ghf !% ig jkf &'*"+(+%'$lop-f *"(!,f *" rQf sE
!7#$
!KL?#$MNOP/
*& ig Å Æ ÇÈÉ Ê² 15 ËÌ 151 Æ )*ÍΩ 9 ÏHÐÑ« Æ ÉÒ 9 15 ËÌ 151 Æ )*ÍΩ¿}Ó|*ÔÕÖ9 Æ ÉÉ def ,&%""++++ ghf *& ig jkf &'*"+(lop-f *"(!,f *"q !*f *"(!&f *" rQf sE
!KL?#$MNQP/
.$ ig × 15 ʲ 15 ËÌ151 Æ )*ÍΩ 9 ÏHÐÑ« Æ ÉÒ 9 15 ËÌ151 Æ )*ÍΩ¿}Ó|*ÔÕÖ9 Æ ÉÉ def *,"""++++ ghf .$ ig jkf &'*"+(+%',.lop-f *"(!,f *"+q !*f *"(!&f *" rQf sE
RSTU1E4V W#$/
6778f ))9:;8<=:;>=8;;9=>?9=7@ ØÙ A0B1C ÚÛ)4ÜÝ}Þ<Pß 3à8 O á; âE'Ôãäåæ; çèéê38; ëìí á%(îÝcïðUYñ; òÎUóôÁ 3õ cB1CDE>FG>@ )ö÷\*øù; úûUó üýác 89:;<=>?@A def %""""++++ ghf !-& ig jkf .),&(&),*+lyp!-f ""(,!f *"+q lop-f ""(!&f "" rQf sE
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&
0()*1)),-*.2. -./012&
!""# $$%&'()*&+,*#++%*,-%*". !"#$%&'()*(+ 12ST"UR.VWXY; Z[ \]^<_`P ,"abcdefgh./ij&kl; mno&p qrX/sP tuv !,---&&&& 6wv ./ x6 byv .0,-1202zb{ 2v --1!,v --&| !3v --1!4v - 9}v ~"
rêëìíîï <1F8G&<*H*
QR&
'()* !"#$%& +,&
¬ðñÄ ¶ÆuÍ $;8&A886E òó %¡¢ôõöõ÷ø Êùú ãûüýþ ¨ôÿH $;8&A886E " V.; !"# µ õ÷ø $%; &'"3õ÷ø jRv ()*+ zõ÷,{5 -./ 015 ¿23À: 4 jR · I;=HJ"&# 51; ݵÅ./67Þ µ tuv 3!.--&&&& 6wv ,C x6 byv C0!D&1&20!,&z8{ !2v --1,,v - 9}v ~"
" l U ; %556(&789*:&$;8" 5 %¡¢ £ <=;*=>&#=;? :%¤¥ ¦§u¨©ª @AB# «¬® 789*: " )*N¯; °±²³´ µ)¶; !- · xl)&; °± ! · ! ¸¹ K; ºj )& u ¶±»M¼ ; ./5 ½¾¿À«²%Á´ ? tuv ,C---&&&& 6wv ,C x6 byv 40!D&1&D0!3z {!2v --1,,v - 9}v ~"
'()*+)),-*../ -./012&
$;8&A886E «ÃĵÅÆu© ÇÈÉ ÊË Ì Í Î ; Ï X Ð $;8& A886E& !-! Í Ñ Ò; ÓÔq @AB# Õ $;8&A886E&!!- Ö×Ø µ Ñ; Ù ÚÛÜ¢ @AB# ² µÍµÅ./; ¿ ÀÝÞß ÊË ÍÌ Üà-Báâ ãÚä Íåæç»EèÙk tuv 3,.--&&&& 6wv ,C x6 byv 40,!&1&D0!4zé{!2v --1,,v - 9}v ~"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#$%&'
%#& '()*+,- ./01 ()*+,,-
./0 !"""" 120 # 31 450 $%#"678#&9 !!'#(0 !! :;0 <=
%#& '()*+,- 23& $%#
>?' #!!)@ABCD EFGHIBC #* JK LFM$NOPQ>?'RSTUM$LFVWX YZ[\M$Y]D ^_`M$D [aUM$LF bcdefgABCD hCijkM$lmn[a HopqrstuD ivwx9 =yz{| }~ | | | O| $rs K . 9 !+""" 129 # 1 59 $%# 78#(9 !!'#(9 &( :;9 <=
%#& '()*+,- ./01 ` o & . 9 !"""" 129 * 1 59 $%#( 7 #&9 !!'#(9 !! :;9 <=
%#& '()*+,- 23& $%#(
>?' #!!,@ABC EFGHIBC #* JK LFM$NOPQ>?'RSTUM$LFV~X YZ[ M$Y] ^_`M$ [aUM$LF bcdefgABC hCijkM$¡mn[a Hopqrstu ivwx9 =yz{| }~ | | | O| $rs ]K . 9 !"""" 129 ! 1 59 $%#( 78#(9 !!'#(9 &( :;9 <=
456789:,;
. 9 129 59 :;9
((!!($%&')*+,$! 1 $%#"'"-%( ¢| £8-9 !!'#$9 !! <=
<=>7:,?$;
. 9 129 59 :;9
.(!!($%&'.*+,$! 1 $%*!+'+.%*! ¤ ' £8-9 !!'#$9 !! <=
@*ABCDE?$FG;
LFM$NOP d¥¦§ #*! 1¨©ª $q«¬Z$®¯ °brs ±²³ ´µ¶ ·¸ ¬¹º| »¼³ ½ ´¾d ³$®¯ e 5 ¿À$d¥ÁÂÃÄ, ÅR $$®¯ Æ¡ . 9 *&!!!/$%&'.*+,0 129 #*! 1 59 $%*#+'+/%*/ ÇÈ É| Ê #09 0!'#.9 0! :;9 <=
@*HICDE?$;
LFM$NOP ¦§ #*! 1¨©ª $q«¬ZËÌ °b rs ±²³ ´µ¶ ·¸ ¬¹º| »¼³ ½ ´¾d ³ËÌ e 5¿À$d¥Á Âä, ÅR $ËÌ Æ¡ . 9 *&!!!($%&'.*+,0 129 #*! 1 59 $%**+'+/%*- ¤| ¢| 7 #09 0!'#.9 0! :;9 <=
JKLMNOPQ>R*?$;
LFM$NOP °ÍÎÏÐÑÒ $ÓÔ ÕÖLF` ×س٠ÚÛ$ ÜCLF[ ÝÞÐÑßàÈ ×Y á âã $ÐѦä³åæ çd¥èé` ÐÑÙ ÚÛ$¡ . 9 *&!!!($%&'.*+,0 129 #*! 1 59 $%**+'+/%*- Ä| ¢| £ #09 0!'#.9 0! :;9 <=
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'(
EFGHI8JK(
]^_`a<bcde&fghij_`klmn o_pqresPtuvklwxyz5 {|}2 ~ c x_ ; 012 x&f X~ x P !)'''!"#$%&'()* 6 "' 6 )*+,#,-.!" 5 5 !/ /'#!- /' 9 ¡"
ghò8óðò ; ŨS«¬YZ[\¥ñS ôõvö÷X¥áâøù0ÝúûüåS©; Å&f éêëìíîm ; ,ïðghíîñS 0ò>¢SP ý1þ.ÿ !h"ñSCæ#$ %0ñSÅÆ; &'S³()0*+; 1234, -C,Ø.æ/; É"&fghñS0ò80 P &&'''!"#$%&'(), 6 )) 6 ).&/,#,-.&& 5 5 15 &' ''#&- '' 9 ¡"
!"#$% QRSTU; VWX &''(YZ[\
)*+$,-./ 01(
TU¢S£l¤¥¥ ¦§¨S/ ©; ªH«¬YZ[\ /0,123 ®¯°¡±o²3kl³´µ¶0´( ·¸ x¹7º»¼ P½0 2456720 C7µY x¾¿ÀÁB¸½Â°kl.x´ÃPÄ12ÅÆ ²3kl.ÇÈÉ Ê˼ÌÍbÎkl; ÏÐÑ Ò»½µÂCÓx¹7ÔÕ; ,Ö×BØÙx¹7 Ú0SÛ B ÔxÜÝP &"8''+"#$%&'(), 6 %' 6 ).8,#,-.&/ Þ5 % /'#&" '' 9 ¡"
23456789&'(
6 9
-'''!"#$%&'(), )' 6 ).&",#,-.$' 5 % /'#&) /' ßà
:;7<=6>?@ABCD(
áâãmSärå¿æçè; Å&f éêë ìíîm ; ,ïðghíîñS0ò>¢SPT U¢S£l¤¥# ghò8óðò ; ŨS« ¬YZ[\¥ñSôõvö÷X¥ &&'''!"#$%&'(), 6 )) 6 ).&,#,-.$- 5 &' ''#&- '' 9 ¡"
TU¢S£l¤¥
. / 0
LMNOPQARAB&'(
L2S5 øùS5 Ýú3S4{5ò áÅ áâøù0Ýú6878èf; Å&f éê ëìíîm ; ,ïðghíîñS0ò>¢SP TU¢S£l¤¥# ghò8óðò ; ŨS «¬YZ[\¥ñSôõvö÷X¥ ý1þ.ÿ !h"ñSCæ#$%0ñSÅÆ; &'S³( )0*+; 1234,-C,Ø.æ/; É"& fghñS0ò80 P &&'''!"#$%&'(), 6 )) 6 ).$',#,-.$8 Þ # &" /'#$& /' 9 ¡"
SGTU.VWOX7AB
#,øùS5 Ýú3S4{5ò á TU¢S£l¤¥# ghò8óðò ; ŨS «¬YZ[\¥ñSôõvö÷X¥áâøù0Ý ú783S 7ñ9èf; Å&f éêëì íîm ; ,ïðghíîñS0ò>¢SP ý 1þ.ÿ !h"ñSCæ#$%0ñSÅÆ; & 'S³()0*+; 1234,-C,Ø.æ/; É"&fghñS0ò80 P &&'''!"#$%&'(), 6 )) 6 ).$',#,".& # &' ''#&- '' 9 ¡"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+,-
MN OPQR$=9:
()*+,-./$%01$23456./$7 89:;< =()*+>?56./$=@AB$ CDEA7FG HIJ !"#""!"#$%&'()* KLJ $% MK NOJ &'!()($'*!PQR ST!"J *")!$J "" UVJ WX
ÂÃR ./0R ÄÅÆ$¬Ç ½cc
.$/0 1234$56$ ,7089: YZX[\]^ _`abcc
defghijkl$mn7X[opqCGqC jrst89uvR wxyz{%0N|R 9}R X[~ G u$ x ^ * : ^ x R D 4 ^ X[$xoph¡¢: £¤ $¥{¦§ ¨7©ªO«G HIJ !""""+"#$%&'(), KLJ +, MK NOJ &'!+()($'-P¬R QR ST-J *")!&J *" UVJ WX
/;<"$,/0=9:
HIJ KLJ NOJ UVJ
-+""!"#$%&'(), &" MK &'!#()(&'%-P¬ ) ST-J "")!&J "" WX
>?@,AB7C=9:
HIJ KLJ NOJ UVJ
!&"""!"#$%&'(), !%" MK &'%()($'%-(P ) NT#J "")!$J "" WX
DEAB7&=9FG: HI$JKL)*=9 qC®¯°±o+^ q²op^ ³´C*+µ¶· ¸-¹ºj;^ »¼56¹ºu$4:½¤$G ´C¾$¿À¡Á@)c HIJ -"""!"#$%&'(), KLJ +, MK NOJ &'%"()($'!#P¬R QT-J *")!&J *" UVJ WX
Æ$ÈÉ Âà ./0 ÊËÌÍÎ^ ³´C*+µ ¶·*¸ ¹º23^ ÏÆ$ÐÑ¥G HIJ !!"""!"#$%&'(), KLJ && MK NOJ &'!*()($'!#P¬R QT-J *")!&J *" UVJ WX
STU,/&=9:
ÒÓ$R ÔÕ$R Ö×B$ØÙÚ:;qC Ûܤ$Ý Þc) 56: ß¼:;^ ´C¾$ ¿À¡Á@)cu$à Íáâ'cq²ÔÕ4Ö ×ãä1$Î^ ³´C*+µ¶·¸-¹ºj;^ »¼56¹ºu$4:½¤$G åæçèéO ê6ëu$7ìíîï4u$CD^ ðñ$ò ó 4nô^ æõöÃ÷ 7÷ øìù^ a?ë*+ 56u$4: úIG HIJ !!"""!"#$%&'(), KLJ && MK NOJ &'&()($'!!PQ ) ST!"J "")!$J "" UVJ WX
VW=9: XYZ[\] ^ _`abc\ ()ûÆ$ÈÉ üÌÍÎ^ ³´C*+µ¶· ¸-¹º23^ ÏÆ$ÐÑ¥GÛܤ$Ý Þc) 56: ß¼:;^ ´C¾$¿À¡Á@ )cu$à Íáâ'c åæçèéOê6ëu $7ìíîï4u$CD^ ðñ$ò ó4nô^ æõöÃ÷ 7÷ øìù^ a?ë*+56u$ 4: úIG HIJ !!"""!"#$%&'(), KLJ && MK NOJ &'%"()(#'!PQR ST!"J "")!$J "" UVJ WX
dTe$%0=9fghi:
HIJ KLJ NOJ UVJ
!!"""!"#$%&'(), &" MK &'!!()(&'%&P¬ ) ýT-J "")!&J *" WX
e$jUkl/0=9:
HIJ KLJ NOJ UVJ
$"""!"#$%&'(), &" MK &'!%()($'!%(PQR ST "-J *")%!J *" WX
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'()*+
QRS 6TS VWS 9\S
!"##!"#$%&'()* $# U6 $%&'()($%"*XY ) Z[*S ##)&$S ## ]"
,-./ 012(3456 78%+ ^_`abcd QRS 6TS VWS 9\S
*###+"#$%&'(), !" U6 $%+()('%"#(XY5 e[ fg ]"
9:;<=>?)*+
QRS 6TS VWS 9\S
$###!"#$%&'(), $# U6 $%&,()(!%&,XY ) Z[*S ##)&$S ## ]"
,-.@ ABCD.@E*+
hi"jkl; mnopqq`arsb <tcuvwcuxyz{|}~ a xC P a 5 aM 5 M 5 "j 5 kl a M c; ¡¢&£¤8¥¦§; ¨©ª«¬ £ M®5 ¯°0«±; ,²³´µ"jaM ~¶·¤8-`a¸¹º» EC¼½W¾P QRS &####!"#$%&'(), 6TS -+ U6 VWS $%&-()(!%+(XY5 ¿5 Z[*S ,#)&$S ,# 9\S ]"
01F-.GHIJK+
ÀÁ&ÂÃÄÅÆkÇaCÈÉ0 a¤ ; Ê ËÅÆkÇaÌÍÎ a °ÏÎCÐP QRS &#'##!"#$%&'(), 6TS !" U6 VWS $%"#()(!%,&X¿5 Z[&#S ##)&!S ## 9\S ]"
ABLMN0OP QALRSOP
&.,ÑÒ /0123 ÓÔÕsÖ× " sؼ½; )Ù ÚÛÜÝÞß¹Ö× /àP ".©ªáâãäåæçÍè)é; ´êëì¶ÓÔ íåæîçæ¼ïðP ,.ñòÖ×óô12 " tõö÷øùå; ú Eû üýÅþP +.åÿÖ® o!"#$5 =%}\Íèç#&ö '; Yt(×P -.õ¶)* Ö×ãå+2P QRS *###!"#$%&'(), 6TS $# U6 VWS $%&"()('%&!X,5 Z[&+S ##)&!S ## 9\S -.
. / 0
TULV5WX+
&. a./«/)&P ".01U231; 456/78Á)&P ,.9:;2 <=; j>?@-).)&÷ýP +.+' U6AB12C;2 < 4 DEFGHIJõ ö£ 12P -.KaDLMNO; PG).QD2KakRP $.HS¥TO; ¥UVRØ 252 "jÔ#NOWÛ ).P QRS &*###!"#$%&'(), 6TS +' U6 VWS $%"#()('%&#X¿5 Z[&+S ##)&!S ## 9\S -X
JYTM'(Z[)*+
V< £OY,Z[\]^_; a8MB`a b6 c~d MVÔR&£Ae4f; ghYi j=£klÔm noDØp`qrsÉ£ c; <12´tJ R£¤8V#¯°; úuY v` DØ a¹wx£ÄEyvP QRS ''##!"#$%&'(), 6TS !# U6 VWS $%"&7)(*%"-X,5 z[&#S ##)&"S ,# 9\S -X
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'( !)*'+
NOPQRSHI&TCD<
()*+
!"#" ,-./0123456789:012; <=>?@A BC?@DE:FGH,-.I01 2JKLMNOPQ:;<=>FGR.SDEA TUVWRXW>YZI[\]^_ `ab cde fb `gh34ijkPQRlmn/opqrN stuvwxyA z{C|}vw~v xL Ns v > DEF $%%%%!"#$%&'()* &% '()*+*$%(,- * $. %%+$' /% )
,-./01234 56789:;< m C : 1 p ¡¢£¤¥ 1¦§ ¨©ª«¬ ®¯°
,0%%%+"#$%&'(), $&) '(/%*+*$$($-* ±b ²b * 0 /%+$$ /%³ ±b ² $) %%+,% %% ´\
=>?@A=BCD<
.&%%!"#$%&'(), -% '($'*+*-($& . + µ ) %%+$- %% ¶·
=EFGHI&9JD<
&,%%!"#$%&'(), -% '($0*+*'(,) . + µ ) %%+$- %% ¶·
/)%%!"#$%&'(), &' '(.*+*'($.* . + µ ) %%+$- %% ¶·
3" UVWXLM<
¾¿ÀBC 12 ÁÂ' $%%3¨Ã ÄÅÆmn Ç 22 ¾¿ÀBC4ÁÂ' $%%3 Ä4Ve'ÈÉ$ÊË Ì :ÍΠϽp _ ÐÑ Ï½ s _ Y ÒÐÓ Ô Õ_ /!*Ö×ؼ s _ ÐÑÙWؼpÚ Û4 ¥ÃVÜ + e' E $,'%%!"#$%&'(), '% '(,*+*0($$ * ) %%+$' %% ´\
YZFG[CD<
{CÝ$ؼp6m Þßà:áâ·ãäA åØ ¼æçèé%êA QëìíA îï~ð×ñòÕî óôõÌöؼA ÷ømn¡¢qàùúñòؼ rû /%%%%!"#$%&'(), $/& 0($/*+*$$($& .b üb ² ) /%+$, /% ´\
-./0
\]^ 454 _`abcd LeGfgh IÆýþ ÿÅ!d"©#$`gh%&' % (' )*(k3p)3+sR , ´\
-3N./:01 +%(N £3p3N 23 ù4 +12*
"#$%&'$%()*+,-./012+ =EKGLM<
'($%* ) %%+$' %% '
'($'** * ) %%+$' %% '
¸¹º$»¼½
$..%%!"#$%&'(), -, '($)*+*-()* . + µ %) %%+$- %% ¶·
-5,6B7Ì+12*
-3N./:01 +%(N £3p3N 23 ù4 +12* '($-* ) %%+$' %% '
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
Q)&RSTUV !WX&Y0).)& Z[\]^_!"#$ `ab "#$%\`_&b '(!)"b (( 6cb " d6
QefgE12%"&$ `ab "*+\`_&b ((!)"b (( 6cb " d6
Qhijk5 lEmnopqmrb js tuvwx%"&$ `ab "*&,\y_&b ((!)"b (( 6cb " d6
'()*+,-
!"#$%&'()*+,% &'-./01 -*+( z{|}~
). R)* b 5 R M C ; z R M C R)* P /. R +0 ¡ b ¢£ ¤,¥ ¦ §¨©Aqª«C R)*5 ; s¬®a¯°±²¢a¯°; ³j´µ ¶P ·¸b 01((,,,, 6cb /) d6 `ab "*/+,!,"*+(\y ! `_&b ((!)2b 11 9¹b º"
2345'(,6745'( ./01 "*) »z}~{|¼
)3 R +0 ¡ b ¢£ ¤,¥ ¦ §¨©Aqª«C R)*5 ; s¬®a¯°±²¢a¯°; ³j´µ ¶½,-y¶½,¾ ¿P /.ÀÁ ÂÃÄ ÅÆÇ; ÈÉ 5 5 M C ¦P +.Ê{Ë R  ÌÍÎÏËÐ/Ñb ÒÓ P ·¸b )/(((,,,, 6cb )(2 d6 `ab "*)4,!,&*2,\Ô5 5 Õ_)&b 11!//b 11 9¹b º"
89):"2345'()* +,./01 {|}~`ab - Ö /2 `~
R)* × b tr 5 R M C ; z tr R M C R)* P RØÙ Â ÚgÒÛÜ b tr \).ÝÞ 2 /.ºß 2 +.àá â 2 0.ãä5 åæ5 çè -. étr _ ·¸b "-11,,,, 6cb 0/ d6 `ab "*/-,!,4*),\Ô5 5 Õ_)&b 11!//b 11 9¹b º"
. / 0 1
89):"2345'()* +,./01 {|}~`ab 2 Ö ) `~
R)* × b tr 5 ê R M C ; z tr R M C R)* P RØÙ ÂêÚgÒÛÜ b tr \).ÝÞ 2 /.ºß 2 +.àáê â 2 0.ãä5 åæ5 çè -. étr _ ·¸b 0-11,,,, 6cb /" d6 `ab 2*//,!,4*-,\`_&b 11!)2b 11 9¹b º"
89)3;+<=>?0@A BC ëì 9 í Åî
ïÀÁ 9 í Åî; ðñ 0 ò; mÀÁó ô 0 òõö Å÷; øÁùúí ÅÇûü t r 9 P ·¸b -&11,,,, 6cb +/ d6 `ab "*)2,!,2*/&,\`_&b 11!)"b 11 9¹b º"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+,./ !"012&'345 67 !"3456 ()*+,- !"! . # / !$ ,
0123456789: ;<=>?@A B$CD EFGHI JKLMNOPQA RS0123T5 6DU78V 01DU78WXYZEF[\I ] ^_`Tabc9defB$ghV ij98k0 123T56DU78lmno<QpqYZrs tuv %&""'''' qwv (" pq ,xv $)$'*+$,!-'yzV ,{ .v ""*!(v ""| !&v ""*!$v "" }~v 0
89:;<=>?@
/0102B$ Q 34 &5 KI u V 2 V V I ) &5 ¡¢£¤I ¥v K¦ HV §¨&©V ª«nV ¬ V ®¯ I °±²u /010 ³jI ´µ¶· ¸¹º»¼ ½ ¾¿I ÀÁ V D$ºÃÄ HI KÅ /010 ±ÆźEÇkQs ÁÈÉOrI ÊËÌÍÎÏ$\Ðs tuv &""""++++ qwv #" pq ,xv #,!$+*+6)!.7y,{.v ""*!#v "" }~v 0
ABCDEFG@ aÑÒÓ 6"8*!""9 t
ÔÕÖaÑ× ØÙ$lmÚÛÂÜÓÝ$r · Þqß4àÌ uPá$EÇI ]²âãäå$æ çËÌèéêëI ìíîïEðñòó]ôÉõ$ öXI CY÷øBùlmI xÇÁÂå$úûkB E ës tuv "'''' qwv &#" pq ,xv #,$'*'6,&!yü * =ý6- ""*!6- "" }~- þÿ
AHIJKL@ D$ØÒÓ -"9* )!S"
#$ÿ%º&'I ( )¡*+±,-./I 0ÇÂãäV õ V 1ê2u3456sÀ7 ' ¥8Ju /:;:+&5 I *ÏÉ :<=>?7@<<>A=B kE9I Â:/ºå$V õ V 1ê´ ¶; º < =>?@0A BC> tuv $%#"7777 qwv #" Dq ,xv #,.7*76,!67yzý ".v ""*!#v "" }~v 0
MNO)PQRST å$Eh±å$h0FÛGHIkJ
ÖKGHLMLNI ¥8Oå$PQðñV $ R CD ST4U·VWÉI ±XYå$Z[º\]^ Pså$Eh_`abNcdº òI ±å$ËÌ efFÛGHIghiAs¥8 òÊjkðñI ±XYå$lmX]º^Ps tuv "7777 ,xv #,%7yoý!&v &"*!#v -" }~v 0
UVWXYZ,[\]@
aÑÒÓ 6"*!""8 t y%,(6 nop8()ý 5aq×DeH'Ù$lmØÕrÙ$lmsÛ ÜÓÝ$r ·ÞqßTàÌ uká$EÇI ] ²âãäå$æçËÌèéêëI ìíîïEðñ òó]ôÉõ$öXI CY÷øBùlmI xÇÁ Âå$úûkBEêës tuv "7777 qwv -%" tq ,xv #,(67*7.,(6yQ * =ý6v ""*!6v "" }~v 0
34T^_`a()b-]c d>?@e u5aqãvDUeH'ef98lmwUI lº Âx yzB$êH{|I }öaÑyz ~R I yz Ýkð I ]0 yzB$êH7 8 I yzB$êH9:k?@.98s tuv #E"""7777 qwv %" tq ,xv #,(!7*76,(!7yoV ý!6v !"*((v "" }~v 0
34T^_`a(),-]c dfg@e
u5aqãvDUeH'ef98lmwUI lº Âx yzB$êH{|I }öaÑyz ~R I yz Ýkð I ]0 yzB$êH7 8 I yzB$êH9:k?@.98s tuv $E"""7777 qwv $" tq ,xv #,(%7*7.,!.7yQV ý!6v !"*((v "" }~v 0
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
HIJKLM,N6O 67¢87Ú9 :;<=z>?Î.@*A12WBO
!"#$%&'
%&'()*+,./012$ QRSTUVWXY; Z[ \] 5 ^<_ ` a b_`cd ; ef&ghijkWlm no5 pqrst2ars1XWuv; ,wxy z{rs|}W~ 5 3 EaG W x P Nwxyz3 03OW ; 9 jkW3 ; h kC7 .r7W P [ !"##$$$$ 6 %& ¡6 ¢£ '(%"$)$*(+¤¥¦%, ##)&% +# 9§ ¨"
34567189:$; #<2$=
wx&©ª«E¬ ; &©BU®¯ /°±²³´; µn¶Wjk·¸BUW&© ; ¹Uº»¼½¾¿PÀÁ&©Â2NÃÄÅW ª«E¬ ÆÇE5 &©E5 È[E0ÉÊE; < 12ËÌÍÎ. ÏÐÑÒÓÔjk; ÕÖ{×Ø lÙÚÛ1Ühiy) ÝWÞßà; )áâã1 2)ä0ÚåæçèéWcdP [ "###-$$$ 6 &! ¡6 ¢£ '.%,-)-*.%&¤ê5 «¦, ##)%& ## 9§ ¨"
34>?@A B)CDEF G$;= ÏÐ Î.ëìíîÇ|EïðNÜ´Wjk; Ãeñòà5 &ó0ÏôWõöPÇ|EïðNW jk0÷øùúûüýþÿ !; "6Õÿ#$9 õö%yzWí&; '() %1Ý&©0þÿ P*¾ÏÐ0Î.ë; ·¸ +,-; ,.+/ 012W340ÓÔP [ "&##---- 6 %/ ¡6 ¢£ '.+#-)-*.%!¤5¦, ##)%' ## 9§ ¨"
Cz>?Î.@*AD12; »,EF2CGH Iî; _˪yz^J@*¬ 5 ªyz_`0]K @*¬ 5 ªyz\]L@¬ / 12MN; OP / ¡6Wª 2QRL@S©ç¬ ; TU&fV WXY12CBOZ[P [ &!##---- 6 / ¡6 ¢£ '."-)-'.&'-¤ê¦ %, ##)&% ## 9§ ¨"
34>?@P 34QRFGS$=
, . / 0 1 2 /
\ÐÂ2N; jkWG Ë]õöp^_$¸W `C:PaÙjkWG bck; &ÿwx x d; 34jkef gàh ; ˺TiëUBj Wàklmí&; noÑÒp{ qépqG rsP [ "/##---- 6 &! ¡6 ¢£ '.%,-)-/.*¤ê¦%, ##)&& ## 9§ ¨"
()*+
TU'VWX"5YZ=
9t- %.+ Wàubv ; )wxW&r5 jky z5 {|Wí}Tx\ :³W" #).; v )&~f: C9P [ ''##---- 6 +# ¡6 ¢£ '.%#-)-*./-¤¢¦ , ##)%& ## %+ ##)%' ## 9§ ¨"
[C\]"5Y\^6O
ã ]yz &©-Ä W»E ; B]×ØW& C:; yz #»EWf ; ÄÅ Î.U JWw ; ¹Uº £Wh P´E #ÌÍÎ .; ÑÒ ´p^W #)&»E; ÑÒÙ yz #WO; ÑÒTp^\ 01234567 W # Î.¯ [ "!##$$$$ 6 &! ¡6 ¢£ *.%)*.&&$¤¢¦ , ##)%& ## %+ ##)%' ## 9§ ¨"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
)456
!"GHIJKLM
íîïð8 ñ òóô$õ8 ö÷$øùúû %4 4óôÎü8 ýþÿÐ!."õ#$P% &'óô 6()Ý¿*+,568 -ö÷%ýô?Å.% / 0ô?% Ô1¹234564ô? É7ë8_ 98 : *56¡¢4ô? 9:7;$<98 =ùä3>S?Ó4ö÷6@ABO &!!!"""" (# ; &'*")"&'#1" 3 !!)#( !!C #* !!)#1 !!
9"NOIJM
äD«CEFGn% /ð;<=HIÂJ4KL äM «EFô;<=HIJ$4NO ý XYRPµMÄIÂJ#Qòßà7D-RHIô ?SiTU4%VWXY8 |RänMXPYÄI ÂJ4SZÕÖO 2%!!"""" *& ; 1'#)2'% 3 !!)#( !!C #* !!)#& !!
9"0PDQRIJKLM
!"#$ !"#$
%&'()*#+ ! ,-./0123
()*+,-./012345678 9:;<= 7>?@AB CDEFG4;HI8 J;<=7K LM?MNOHIPQRST;<UVW4XYZ [/\L]56^_HIZ `\L?'aHIZ b cX;<=7defgh^_i?jHI4klm no;<=4pq?rstugh4vwxyzZ {|RHI}~4 O !"""" #$% ; &'(" #! !!)## *!
"#$%&'()* 45678./0 12
;<= ] 4 \ J ¡¢4£¤¥567u P¦ §¨ ©ª«4¬®j ¯ !+""" #,% ; &'#&" #! !!)## *!
[Ò56µ\¼½Ë³Ì]M1^_`8 aEFb c=K¼½Ë³ÌXY8 µ[Ò56RPÎXÀ8 ýþÿÐPµ5674ô?de8 fg ¼½Ë³ Ì6@h<i 8 jk567l·m˳Ìô?g 4Çnx;$8 J;<=mËÌÊKõopÉàO 1(!!"""" (# ; 1'#)1'#% 3 !!)#( !!q #* !!)#1 !!
789:
9"STIJKLM
rst´uv4 w8 =ù;<=3>rs4x y8 jk;<=;zll·% 9r{ö8 : rs |6;<=4ìÅ7öÅO;$46@h<8 t$ 7}XK~. õ! ¼½rs '6@ O (%!!"""" &! ; 1'#)2'#3" 3 !!)#1 *! 0 -.;< 1$21 )*=>?@AB ;<?CADE FGHIJKLMNOPQ
%&'(
+,-+ 9":;< ! =>?@ ABCDEF -./+°±²j ³´µ¶ · ;P¸¹ ) ; ¸¹
(!#( º» 0 !"¼½*+,Z ¾¿ÀÁ§©Âà ÄIB ÅÆÇB Ⱥ ÉB ÊlËÌ B ¿À, 3ÍÎÏÐZ ÑÒÓXYyÔÕÖZ ?rK×Ø ÙÊj ÑÒ¸ÚZ Û7ÜÝÞ ßà4áâ8 ã*|VW ä4;<=PåÚË 8 Jæçè Péêë4° ±ìÊj )*+,-./012 !""#3 $$%&'()*+*,-+#,,.+-).+"/ 1'()2'*# P ) Í 3 !!)#2 !!
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
?@AB<CDEF'#GH
!"#$
%&!"'#(
QRSTRU; VQWXY Z[\]^_`abc defghijkQl]`abm denoi_`pqc ]"rstu]`v&m pwx !"#"$%$% yzabc _"{|v& & }~ ' v %&'() *+,-.#/0123 456789: +;<=>? !!@A "#$B %&!&'%%!()()*+,-.)()/!)()0 #1234) 567++895+.:55;.+<;.-= CD) >--:) ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
)*+,$-./0 1234 5674 89:; <=> & % YY
, b %" %; ¡¢£5 ¤¥5 b: ; ¦§¨© % `ª5 #«¬®; 0 %¯°±²³´; µ§ %¶9¤¥; ·¸¹º »; ¼¶½ ¾ ¿ÀÁ@ÂÃÄ ÅÆY EFGHIJB D12E4B 567++895+.:55;.+<;.-= KLMNB %&!&'%%()() OP )()/!)()0 CDB >--:B ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
¶ ]` ÇÈÂ; É Ê¤¥ ËÌͬ¢vÎ ÏN&bÐ9 ]"ÑP &¤ÒÓÔÕ]"Ö×ØÙQÚÛ&b_`; ÜÝ ±²Þß>¯à9 áâ; ã ]"¤¥5 ¢ v0#«P 12äsåæ; ·¸çèé_`êë12; Bçì M_`125 íîïð125 v&_`125 de noiñÎ&òyz_`12:; óôõ& ö ÷; øù ú ûüv&P ôýþÿç!"Õ]"#$ õ&; %&ÜÒ ' & ú!"&(êë_`12; õ&·)Ò ] "&ò )* *+&(,-; BÒ./0]"0 :)*1234; C5 @&#$67Y EFGHIJB D12E4B 567++895+.:55;.+<;.-= KLMN %&!&'%%()() OP )()/!)()0 CDB >--:B ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
Q R S T U 1 W V # T X ! @ # $
IJKLMCD+NOPQRNH
89§&5 X:&* < ;<=>?@ _ABC; D§]"0N+% 12PEÂ ()* 67FG]"%&&>Y ÜÝEÂ0ueHå I &JY EFGHIJB D12E4B 567++895+.:55;.+<;.-= KLMNB %&!&'%%()() OP )()/!)()0 CDB >--:B ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
!"STUVWXY Z[ \]^\]_`abcd e fdgh
+,-./01 234$5671 8"$$949 _ ` K 1 2 L M; N½Oç KPQ+è,CR; STUV b WXY+,-./01234$56718"$$949 YZ_A12 [èû\z]^ 12; (:: _6 _Aab; ` NäabL_A5 cd_AÜçef YZ K_ A P . g ((;< _ 6 ¶ h i < c d j k & l l=>?m ãnoYZ LM,+ @ p8JK b 1®Y EFGHIJB D12E4*B 567++895+.:55;.+<;.-= KLMN %&!&'%%()() OP )()/!)()0 CDB >--:B ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$ !"#$
%&!"'$( ()*+),- ./012 3456789:;< =>?@ABCDEF69:;G =>HIB89JK< 6LMNOP69QRG JST !"#"$%$% UV:;< 8LWXQR & YZ[\]^ ' _Q
%&'() *+,-.$/0123 456789: +;<=>? !!@A B"#$C %&!&'%%!()()*+,-.)()/!)()0 D#1234C 567++895+.:55;.+<;.-= EFG >--:) ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
)*#$+,-./0 1$ 2345 `ab^cdLeRfgh- ijcklbmno Lpqrstuv!- wxyzf{|- }~ u hdL ()*+,()-. h F mn eR h 6L¡¢£¤¥¦§%¨ ©fª«¬ _®g¯ 222 /0°$±LRb²³´µ¶·eR ¸ ¹º»¼ /111 ½a¾¿ÀÁ ÃÄ¡ÅÆÇÈE6L :ÉÊËFÌÍÎϾ¿ÐÑÒ 20ÓÔÓÕÖ ×Ø6L 311 ÙÊÚRÛÜfÝÞß Ràá m ÄâÔãäwxÄ¡å æfR F çè¯seRéêÒ 40ëìíî¥ïð .56 abñòÖ ó6ôØ 71 a §õö÷ 311 ÊÚRøùúûf9üRF ¬ ë ÎÏRýþÿ 80ór!"ÚR²³#ðÖ $L%&ÚR'ór! "÷(345ÚR)*fQR +(,- HIJKLM) D12E4*) 567++895+.:55;.+<;.-= NOPQ %&!&'%%()() RS )()/!)()0 EFG >--:G ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
6789:;*<=>?@A =5 ë ßR. 1/R0 1°À2/ 3 f8%45Â ñß6L6$7Ú °þÿ Ó8 /94 9fÔã:(6LÚRRý2 mÓ86P>;<r=fRì2 HIJKLMG D12E4*G 567++895+.:55;.+<;.-= NOPQ %&!&'%%()() RS )()/!)()0 EFG >--:G ??9-;<6@ABC@<.95+.:55;.+<;.-=?
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
==IJK LMNOP
!"#$
` b-Ðh .. n *(+ oqr
QRS)&5 TUVWX
´qrÒÓÔ ¨©ÕÖN; ×}ØÙ &ÚÛ Ü; ÊÝÞqrµ¶ ßà á E YZ[ '+""#### 6\[ , ]6 ^_[ %&!#(#,&)`âb'"[ ""(''[ ""
YZ[ !"""#### 6\[ $% ]6 ^_[ %&'!#(#!&)`ab'![ ""(**[ ""
Q@=>RS
%&'()*+,-.
/0123456 789:;< `RMcb
YZ[ +,""#### 6\[ ', ]6 ^_[ %&'!#(#-&%`a5 db'![ ""(**[ ""
%&'()
=>?@AB
`ebfgh ijk>]lm .. n * op $ oCqr st12uvwxyz{|}~ ; st N xyz P YZ[ '%""#### 6\[ , ]6 ^_[ %&')#(#,&*`eb'+[ ""('%[ ""
CDEFGH
` b-gh .. *() oqr )*N; ¡¢£¤¥¢¦§¨©; ª«¢ ¬®¯°±t²; ³´±tµ¶·¸¹ º º»; ¢¼¼½½¾¿ ±t ¹; ÀÁÂ5 º¨© 2N; Ãıt ÅÆÇ¬È É; ÊËÌ6 °ÍÎÏ P YZ[ $"""#### 6\[ % ]6 ^_[ %&'%#(#-&*,` b![ $"('"[ $"
=>?@AB
* + , -
`âb-gh ( $ã% oqr äqråuæç5 è 5 ÁÂTé:æ*; ê6 sßTë 2N; ì·µíRÈ Ç³î; µ]ïðñ$Úìòó ôõöÀ; ÷øùõ ú Úû; ê6stüê&Úòó ýþ ÿ!"# $; ¬?òó«%&P YZ[ $"""#### 6\[ % ]6 ^_[ %&!#(#-&*'` b''[ $"('*[ $"
EFTUVW#
` b-Ðh ( ijk>]lÑ .. n $/+(+ oqr ¨© Ü'()34*+,qr-.E; /æ qråEïu; 012345uE06 ; 78u9+,qr ]:;65 %:;6C<Z =ç; ´ >?B@A¬)B YZ[ '%""#### 6\[ , ]6 ^_[ %&'%#(#,&''` b''[ '"('*[ '"
. / 0 1 2 3 1 4
EFTUVW#
`CbfÐh ( ijk>]lÑ .. n $/+(+ oqr ¨© Ü'()34*+,qr-.E; /æ qråEïu; 012345uE06 ; 78u9+,qr ]:;65 %:;6C<Z =ç; ´ >?B@A¬)B YZ[ '%""#### 6\[ , ]6 ^_[ %&',#(#,&%`Cb'%[ ""('-[ ""
` b-Ðh ( ijk>]lÑ .. n * op $ oCqr
XXYZ[
st12uvwxyz{|}~ ; st N xyz P YZ[ '%""#### 6\[ , ]6 ^_[ %&'%#(#,&''` b'"[ ""(''[ ""
´íz xyz; N¨©; ¨©N&Ú; È E´%ßF]ßCGH-IJº KL MN YZ[ *)""#### 6\[ % ]6 ^_[ %&-#(#-&'*`eb'![ ""(*"[ ""
`ebD7h
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!!"#$ %&'()*+ ()*+,- !./ "#$!% 0123 456789:;<=>?@ABCDE8FGH I8JKL MN8OPQRSTUVWX YZX W [A\]^_`/abc8defgL hibcj HIklmSnopqr8sGtuL vwxKy z8Z{| }>~ &'()**** ~ + 9 ~ +,'*!*-,&.*. * &&~ .)!&"~ .)
%&,-./ . *+,-
}>~ .)))**** ~ + 9 ~ +,&)*!*-,&$*. * &)~ .)!&&~ .)
%&0123456
MNOPQRS |Z Ã|ÄÈÉ,-
ÊËÌ ÍÎÏsÐ ÑÎÇÒ ÓL QÇÔÕÖ ÎÏ×ØÕÙÚÛÜI ÝÞ$ß 8à!|á âÊËÌ L ãcjäåæ¢çL è éibê¾ jë ×ØìíîïL ð©sñ| }>~ "$((**** ~ .( 9 ~ +2&"*!*32&'*òÈ &%~ ((!&+~ ((
TUVWX |Z Ã|ÄÈ+,-
&4óôõöL ÷õ| "4øÖù ú ûüL ýþÿ¤ÍH!"#8$% &ú=| .4'(ï)*L +,ù#{L +¢ã-.L /û 01L 2ÍÇ3xKL 4Z<5| }>~ "$))**** ~ .) 9 ~ +2&"*!*32&'*òÅ3 &)~ ))!&&~ .)
. *+,- ! a "!% 012
/ 12 8I OL 8 | M 01 812¡L ¢£8::¤¥¦ §¨© ª«¬®¯°_`| ±²³ / ´µ12¶M ·¸L M¹º »¼½8_`L ¾ 12 5¿8 À| }>~ %(((**** ~ ' Á ~ +23*!*'2%*.  &(~ "(!&&~ "(
|Z Ã|Ä6Æ,-
}>~ "$))**** ~ .) 9 ~ +2&%*!*32")*ò63 &%~ ))!&+~ ))
W_`0X |Z Ã|ÄÇ7¶-
}>~ "$((**** ~ .( 9 ~ +2&.*!*32&3*.ÅÂ &(~ ((!&"~ ((
ëMN89û8:8L Q ;åæ<=Úù>8 ?@L AB(><=8%] CL DE<=8Fô Ú¶G8 HL I J+8 ù>ÎK><=8L ML N¿´µ OPêQRSOT<=GU(>% VMNL WXYZ<=[\]Ç^_`abëc def<=L ä g¶<=ha }>~ "$))**** ~ .) 9 ~ +2&&*!*32&-*òÇ3 &3~ ))!"&~ ))
>?@ABCD
W_`0X
789:;<= |Z Ã|ÄŶ,-
|Z Ã|ÄÅÆ,-
}>~ "$((**** ~ .( 9 ~ +2&.*!*32&3*.ÅÂ &%~ ((!&+~ ((
EFGHIJ;KL |Z Ã|ÄÇÆ,-
}>~ "$((**** ~ .( 9 ~ +2&$*!*32"&*.ÇÂ &%~ ((!&+~ ((
YZ[\]^
|Z Ã|ÄÅÆ,-
ëMN89û8:8L Q ;åæ<=Úù>8 ?@L AB(><=8%] CL DE<=8Fô Ú¶G8 HL I J+8 ù>ÎK><=8L ML N¿´µ OPêQRSOT<=GU(>% VMNL WXYZ<=[\]Ç^_`abëc def<=L ä g¶<=ha }>~ "$))**** ~ .) 9 ~ +2&"*!*32&'*òÅ3 &%~ ))!&+~ ))
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%
$&'(%
PQRSTPUVWXYPZ[-\Y ]^WX_&`]^abcPdefghijX k; lmno]#=p; qrst]^WujXv w0xy; z{|}~ a]^ g !"##$$$$ 6 %# 6 &'()$*+,-!#$ [ (# ##*(! ##
!"#$%
&'()*+,-./% ././ . (0 " 5 % a ; t a ¡¢ !1£¤¥¦§¨©ª.|«¬®; ¯°±²5 ³ ´&µ_¶{ ·¸¹aº» %1¼ ½y ¾¿ P g !)##$$$$ 6 (! 6 &-!&$*$2-&+ À5 Á (, ##*!! ##
012344567 ÂÃÄ ÅÆPÇÈÉÊQË|Ì
Í -Î4Ï&µaQËC|; XQUVÐÑ¿ ÒÓ-Ô g &###++++ 6 (! 6 &-2+*+2-!2+ [ (, ##*!# %#
8'(9:;<=>?% ././ . (1 " 5 % a ; t a ¡¢ !1£¤¥¦§¨©ª.|«¬®; ¯°Õ²5 ³ ´&µ_¶{ ·¸¹aº» %1¼ ½y ¾¿ P g (3##++++ 6 , 6 &-(+*+&-3+ À5 Á (, ##*!! ##
8'@AB9,-./%
(1 " 5 % a ; t a ¡¢ !1£¤¥¦§¨©ª.|«¬®; ¯°Õ²5 ³ ´&µ_¶{ ·¸¹aº» %1¼ ½y ¾¿ P g !)##++++ 6 (! 6 &-(!+*+&-!!+ À5 Á (, ##*!! ##
CDEF Ö×Ø .
ÙÚ ÛÜÝÞßàáâÛãaäåaæç`èC é; Bê¤ÙÚ Ûëìíîïð+; dñòa ßàó+ôåõö; ÷øíùßàaúôû; ü ýïþðÿ !a"#P g 3##++++ 6 ) 6 &-)+*+&-!"+ | (, ##*!# ##
) * + ,
GHIJKEF
Ûäå¿,$%ßàa&'(; )*+,a-. dß/01; B¿,234ô56 17a89¿: m;+<=>a?@A+; ÙSáâB1; dßà CD; EFGH0IEP g (&##++++ 6 3 6 &-(+*+2-!#+ J (, (#*!# (#
LMNO KLM).
N½ôOPÒÓ; QRIEÑST-U; ßàV kWX*YZ6; [\{ ]^_5 `a5 áâGH5 bcdefgfh:ij; klþ m _|n¿,opßàaIE; E9áâbOa qr; sr23,tuvIw EP g (&##++++ 6 3 6 &-((+*+2-%#+ | (, ##*!# ##
. / 0
LMNO 4556 .
N½ôOPÒÓ; QRIEÑST-U; ßàV kWXxYZ6; [\{ ]^_5 `a5 áâGH5 bcdefgfh:ij; klþ m _|n¿,oCßàaIE; E9áâbOa qr; sr23,tuvIw EP g (&##7+++ 6 3 6 &-(!+*+2-%(+ À () ##*(" ##
GHIJKEF 869 ).
Ûäå¿,$%ßàay'z; )*+{a-. dß|01; B¿,234ô56 17a89¿: m;+}=>a?@~+; ÙSáâB1; dßà pD; EFGH0IEP g (&##++++ 6 3 6 &-()+*+3-!+ [ (, ##*!# ##
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'
()&'
*+,-./012345678 9:;<4=> ?2@AB8 C.DEFGHIJ KL4MN.O PQ;RST4UVW;X YZ[\]B8 ?23 ^_X `abcdefg hij $%&&'''' klj ( mk noj %)$*+,'(-.+pqr .&j $&,.$j $&
wx*+yz{-| ,}w~ w~ i fI R m 4 * iJ 4 ~ L ¡~ ¢ L¡ £*¤t4,-¥2 ¦§¨? T3 <©ª«MN ¬*®¯° ef±²³ ´§ hij $%&&++++ klj ( mk noj %)$(+,+()%+pár .&j $&,.$j $&
!"# ()
()&' stuv)
wx*+yz{-| ,}w~ w~ i fI 8 R m 4 X * iJ 4 ~ L ¡~ ¢ L¡ £*¤t4,-¥2 ¦§¨? T3 <©ª«MN ¬*®¯° ef±²³ ´§ hij (&&++++ klj * mk noj %-.+,+%-/&+pµr0j 1&,$&j 1&
*+&' z¶·v)
*+,-.²01234567 9:;<4=> ?2@AB C.²EFGHIJ KL4MN.O PQ;RST4UVW; YZ[\]B ?23 ^_ `abcdef§ hij $%&&++++ klj ( mk noj %-(+,+2).2+p¸r $0j &&,.&j &&
,- ¹º»()
¼½¾¿ÀÁ ÃÄ¿4ÅÆÇÈÄÉ-ÊÅ Ë ÌÍÎ3ÏÐ Ñ ÒÓÔÕÖ ×ØÎ34Ù ÚÛÜ ÝÞ ÈÄ¿ÆÇgÍR¼½4-|ß à áâk«ãäåæÅ- .²eçÎ3èéêë ÙÚÆÇ ×ØÅì4Þ d¬ ÄÉíîÜï å~ Æðdñy®§ hij $.&&++++ klj % mk noj %)0+,+2)2+pµr $*j &&,$1j /&
,- ¹º»()
¼½¾¿ÀÁ ÃÄ¿4ÅÆÇÈÄÉ-ÊÅ Ë ÌÍÎ3ÏÐ Ñ ÒÓÔÕ~ ×ØÎ34Ù ÚÛÜ ÝÞ ÈÄ¿ÆǧÍR¼½4-| à áâk«ãäåæÅ- .²eçÎ3èéêë ÙÚÆÇ ×ØÅì4Þ d¬ ÄÉíîÜï å~ Æðdñy®§ hij .*&&++++ klj $. mk noj %)$*+,+().+pqr $0j /&,.$j &&
z¶·v)
()&' z¶·v)
wx*+yz{-| ,}w~ w~ i fI R m 4 * iJ 4 ~ L ¡~ ¢ L¡ £*¤t4,-¥2 ¦§¨? T3 <©ª«MN ¬*®¯° ef±²³ ´§ hij $%&&++++ klj ( mk noj %)$0+,+()2+pòr .&j $&,.$j $&
,- óôõv)
¼½¾¿ÀÁ ÃÄ¿4ÅÆÇÈÄÉ-ÊÅ Ë ÌÍÎ3ÏÐ Ñ ÒÓÔÕ~ ×ØÎ34Ù ÚÛÜ ÝÞ ÈÄ¿ÆǧÍR¼½4-| à áâk«ãäåæÅ- .²eçÎ3èéêë ÙÚÆÇ ×ØÅì4Þ d¬ ÄÉíîÜï å~ Æðdñy®§ hij .*&&++++ klj $. mk noj %).&+,+()(+pör $&j &&,$$j /&
()&' ÷øv)
wx*+yz{-| ,}w~ w~ i fI R m 4 * iJ 4 ~ L ¡~ ¢ L¡ £*¤t4,-¥2 ¦§¨? T3 <©ª«MN ¬*®¯° ef±²³ ´§ hij $%&&++++ klj ( mk noj %).2+,+()$1+pör $0j /1,.&j /1
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*! ()* 8/
!"#$%
!"#$%&' !"#$%&' (()*+, PQRSTU VWX !"#$$%%%% 6YX &$ Z6 [\X &'(%)%*'+*,]R^ !$X $$)!-X $$
90: ).
çèséê5 ësbì5 íèsîï; ðñò ;<=> ósOÑ;<=> ós ?<@AÑ VWX !&$$,,,, 6YX * Z6 [\X &8!,),-8B$,]ô^ B+X +$)BBX +$
()* 8/
&'()%
-./()' .//0 _.
`abcdefb5 ghb:ijbklm; no pqprstunv; wxyz{|}~ s 9b|P VWX +&$$,,,, 6YX * Z6 [\X &'++,),-'"$,] ^ +1X "$)+2X "$
012/ _.
3456 +; 3756 ; ; no j | ; ¡¢£s¤¥¦§; ¨¤¥Ns ¡¢£{y s©ª; «W¬ ®¯¢P°± s 345) 375 ² ¤¥; c³¤¥s; ´ µ¶·¸ ¹ºP VWX +&$$%%%% 6YX * Z6 [\X &8+&%)%*8+*%]»^ +"X $$)+1X $$
3456/
90: ).
H I J K
12õö çès éê5 ë s b ì 5 í è s î ï; ðñò ;<=> ós¬Ñ;<=> ós ?<@AÑ )&34 +C÷ ]Ô<s ø ê|^ BDbk)&]®ù1 §ú) 1)& á * ûsbk| ü^ "Dýd ±þÿ!"#s|ü 1D$%&'( VWX +&$$%%%% 6YX * Z6 [\X &8##%)%*8+$%]ô^ #$X +$)#+X +$
)* 9:/; .//0 _.
EF {) *iv¹ºbk+,,{))&s-v ².g; cdÅ6/0{¹º slm; Ö1 g2° G<H s 3w,W²4ýñòs|ü; 5Wpl6s 4ýÇ| VWX !&$$,,,, 6YX * Z6 [\X &8!2,),*8",]ô^ !*X $$)!(X $$
L M = N
8/9:
¼ ½_.
N¾¿Àb ¶Á°ÂÃsÄ bkÅPÆÅw, Ç|ÈÉ °Ê|ÈsË5 ; Ìw,Ç|È Í ÎÏ ÐÑ&N¾¿ÀbÒÉ´Ó bkÔÕÖw ,&s×ج; Ìw,ÙÈÄ 5 Ú sÛÜÝÑ Þ-ßà; áN¾¿Àb; âÖw, ãsä åÑ VWX #($$%%%% 6YX +2 Z6 [\X &8+&%)%*8#2%]»^ ++X "$)+"X $$
78_.
9y bs: ; °;<s=>ÅP ?d ¹º @0bì; «cd´Asbklm; B2 o ¥C{Ds{)bk; ðbkEFGH I; JKLM7; 3{NNs |ÝP VWX !&$$,,,, 6YX * Z6 [\X &8B-,),*8!2,]O^ B$X 1$)B!X 1$
*+,-.
3756/
<=>?@(A'
¼ ½_.P æUP
N¾¿Àb ¶Á°ÂÃsÄ bkÅPÆÅw, Ç|ÈÉ °Ê|ÈsË5 ; Ìw,Ç|È Í ÎÏ ÐÑ&N¾¿ÀbÒÉ´Ó bkÔÕÖw ,&s×ØO; Ìw,ÙÈÄ 5 Ú sÛÜÝÑ Þ-ßà; áN¾¿Àb; âÖw, ãsä åÑ VWX #($$%%%% 6YX +2 Z6 [\X &8+&%)%*8#2%]»^ +"X +$)+1X 1$
]»^-PU
/0123456 789:;'<=> =?@AB6 ?CDEEFG> VWX B$$$,,,, 6YX !2 Z6 [\X &8!&,),-8B*,]»^ !$X $$)!BX "$
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&' !"#"$%& %% ()*+,./0123456789:;<=>? @A34 BC<DE? FGHIJKLMN? 1OPQRS T<MNUVW XYZ !"##$$$ [\Z "# ][ ^_Z !%&'$($&#%)#$`a* &'Z ##(*&Z )#
!"#$%&' !"#"$%'
`a*+,- ++,-./012 bc 0d<4efghi%j? klmMNnop? n Cqr%jBC<s<tuv7wx<y,z{F |W ./0123456789:;<=>? @ A34BC<DE? FGHIJKLMN? 1OP QRST<MNUVW XYZ 3"##$$$$ [\Z "# ][ ^_Z !%&*$($&#%*)$`a* &'Z ##(*&Z )#
()*+,-.' `a*+,-
!"#$%&'( )*+,-./01 02345( 26789:;1 XYZ *###$$$$ [\Z &" ][ ^_Z !%&*$($3%&3$`a* &'Z ##(*&Z )#
!/#$01' (!"#"$%)
`}*p~- 45617 bc 0d<4efghi%j klmMNnop? n Cqr%jBC<s< uv7wx<y,z{F |W ./0123456789:;<=>? @ A34BC<DE? FGHIJKLMN? 1OP QRST<MNUVW XYZ )'##$$$$ [\Z )# ][ ^_Z !%*$($8%*"$(}* &#Z ##(&*Z )#
2/%& *) ' (a*+,- 4 bc
<c ? ]- 4 Y R 4e^m '=no < XYZ !"##$$$$ [\Z "# ][ ^_Z !%*!$($&&%!$`a* &'Z ##(*&Z )#
(/%& *) ' `}*p~- ++ bc
<c ]- 4 Y R 4e^m '=no < XYZ !"##$$$$ [\Z "# ][ ^_Z !%'$($&#%*3$`}* &#Z ##(&*Z )#
(/%&*+ ' `a*+,- ++ ¡¢bc
<c ]- 4 Y R 4e^m '=no < XYZ !"##$$$$ [\Z "# ][ ^_Z !%"$($&#%&!$`a* &'Z ##(*&Z )#
!/345,' `}*p~-
£¤¥¦§ R¦¨¤UV ©¦ª «¥ª ¬« ¥ª ® ¯e? {r°±<²³:´A¦¯e XYZ "###$$$$ [\Z )# ][ ^_Z !%&!$($'%8$`}* &#Z ##(&*Z )#
!/#$01' (!"#"$,+
`µ*+,- ++,-/712 bc 0d<4efghi%j? klmMNnop? n Cqr%jBC<s< uv7wx<y,z{F |W ./0123456789:;<=>? @ A34BC<DE? FGHIJKLMN? 1OP QRST<MNUVW XYZ )'##$$$$ [\Z )# ][ ^_Z !%*#$($'%"$`µ* &'Z ##(*&Z )#
!/345,' `¶·+,-
<=>5? @5A=BCD E5? F>? GF9 >? HIJK( LMNO%PQRSTUJKV XYZ "###$$$$ [\Z )# ][ ^_Z !%*&$($'%!$`¶* &'Z ##(*&Z )#
6)-.' `a*+,-
WXYMZO0K7M[0\%]^=_ XYZ )###$$$$ [\Z &8 ][ ^_Z !%&*$($3%&3$`a* &'Z ##(**Z ##
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%
oopqr
QRS-TU
!"#$%&'()$*'+,-./0 VWX !"""#### 6YX $% Z6 [\X &'$&#(#)*+%,QRS "-X !"($+X !"
!"&'% !" Q]S^7U .. _`ab.
123456789 :;<=>,?@A(BCD EFGH-IJKLMN4OPB VWX /+"",,,, 6YX !" Z6 [\X &*$-,(,-*0,Q]S $-X !"(++X ""
12345678 µ¶·b.5 ¸¹ºb.
stupvwxAyz{|u}~ y3 q ~ytu »¼½¾¿ÀÁ¡¾2ÃÄÅ; Æ,ÇÈÉʼ ½ËÌÍ0Îϼ½ÐÑÒ¡ÓÔ7ÕÖP VWX $+&"",,,, 6YX &! Z6 [\X &*$-,(,$$*$!,Q]S $-X ""(++X ""
¨ © ª x
%&'()*+,-. 9 :;<=>%
×ØÙb.
QRSTU
()*+,- &cdefgU ( Q[S-TUQ)(- hS
VWXYZ[\]^,_'`a9 bcde,fg hijkl,_mn VWX $&"",,,, 6YX % Z6 [\X &*$",(,)*+-,Q[S "-X !"($"X !"
.)#$ /, Q[S-TU
ijklm<no; pqrstluv; w-xy Cz; {k0xy|}l~ ; Z i { r o5 VWX $&"",,,, 6YX % Z6 [\X &*!,(,)*++,Q[S $"X ""($$X ""
.)0,
Q[S-TU .. Z ,-
&ÚÛÜÝÞlßàÒ¡áÑâ; ãWäåæ<l çèé; êr?ëìíîbÂlïðPñ\ò » 5 óô9õ 6 öÀ÷øù; úAÓÀûüo ý ? þÀûÿ!; qþÀû¡! "#$%%Ýå ( ©%Ýåñ $%"# ( &, ( '(0Ýå )É*+, (( VWX !-""7### 6YX $% Z6 [\X &*$-#(#)*+0#Q]S $-X !"(++X !"
/0((12341 ?@ABCDEF
« ¬ '
899: b.P-.^ /0 ; 1234¡ 4 ,k 4 ~ , ¡¢=£¤¥¦§ /5678v94; 123Û3:;ñ<=>? @; i $+ hr /" hl94A&; B ,CDE Ó4ÑFè VWX !"""#### 6YX $/ Z6 [\X &*++#(#)*+)#QGS $-X ""(+$X !"
s Z E N; ; o¡¢ £5 ¤ P sQ¥¦§¨ 123,143S © ª« ¬jl~ ; ® j¯°±B²³´P VWX $&"",,,, 6YX % Z6 [\X &*!,(,)*++,Q[S $$X $"($+X $"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$
%& '(
()* +,-.* /01234567 89:;<=>>?@A BCDE:FG HIJKLMNOPA QRSPTU:V W7XYZEGA 1[\]I^_`^ aA bc-BUdefghiVjkeh lmno011pqrA st2346 uvwx !" yA z{|}'~ v #$""%%%% 5S 6s #&''%(%#&'!% 5* * "# !"(') "" f : ~ ¡¢v£¤¥z ¦ §¨'©ª «¬£® ¯A °ª±²³´µ¶ ·* ¸° A ¹ Qº»¼ ½A ¾¬ª¿ÀÁjk¶ Âà ÄÅÆÇ: ÈÉ Ê|UËÌ:ÍÁ Ë» bÎÏТÑÒÓÔ¶ QÕÌv Ö×Ø hy¹ÙÚÛJÎX:c zÜ ÝÝeÞ£:«¬ß'bØàá#âË ãäå SáÎÏæçè:ª¿éÐ {| ªF hê ë:}'v ìßíî *+ ïð ñ òó Es ôï õ öó÷øùúûï üýþ,v
!" )*+,-./*01 ÿÕ!"£ '$""%%%% ', # 6s ,&-'%(%)&'!% '! !"('. !" $µ
!" 23 450 ÿ%&£ '$""%%%% ', # 6s ,&')%(%)&''% ' '/ ""(', "" $µ
!" 6023 1 ÿ()ó£ '$""%%%% ', # 6s ,&-'%(%)&'!% ") !"('' !" $µ
!" 23 7/1
õ5û* ÿ+,-(£ .µ: ¶ /0¶ 12334567c8 :6 Ø 9:';<N =û_ >?bØ@AiBCDEFG:HF I?JüKLËMNNO :P QQh RST NnUhCVI:WXYf gv '$""%%%% ', # 6s ,&'!%(%)&'-% 5 ") !"('' !" $µ
!" 89:1
Zµ1[\]^-S¶ N_ bc`'S an©bPNâv ïðìcd°ª ef CQ«¬ª¿gh¶ i¶ j¶ 1% kl ½ mnopËqr ¹stà uZ[¶ v¶ w¶ x ÈÉ ªuyz\ { |}wvNâv !,""%%%% -" # 6s ,&-.%(%$&-#% h '. /"('# /" $µ
!" ;<=>&?@
~ )Ë< : } r b ¼ r ! ;l :³ FG¶ ªvbØ` r:XâË éav -.""%%%% -" # 6s ,&,%(%$&$% 5 '/ ""(', "" $µ
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!" #$%&'
QRSTUVWXYZ[\; ]^_`a b; cdeZfg_h9ijRk; lm nWopqr; stTUu[vw; xy 3z{|Z}~P !"##$$$$ 6 %# 6 "&%"$'$(&%($ )* ##')" ## 9 "
!" ()*+,
vw % ; o; < ; ¡¢ £¤<¥ 5 ¦§¨©ª«; s§§¬ ª{; ¬®ª¯; £w5 °5 ±²³´µ ¶Z ·N; ¸¹%º»¼¹½ ¾ ¿ À CÁ; ¬ÃNvÄÅÆ5 ÇZ ÈÉÊ; ËÌÍÎÏÐzZÑ·ÒÓ; Ô ÕÖ×ØxÙ CÚÛE; Ü ¾ Ý «ÞßZàá/â; Ówwãä; åæx ¥¢ %###$$$$ 6 )" 6 "&)*$'$(&%$ ç )* ##')" ## 9 "
!"#$
!" 123'
,, OP./QRSò. nó1 ,, "T UÐVv ; ¬Ð®=ô&; WX YZ[Z\]^Ó; Ó_`ab\cZd Q§_; efgh9]hæij+skl mPn"T cop%qrq; ÂÓÖs tE5 uvwx; yz{[Z|~P}~ %º¡n"T ; aBE; n h P %(##$$$$ 6 %# 6 "&%-$'$(&%+$ )* !#')" !# "&%%$'$(&%*$ )* !#')" !# 9 "
) * + ,
!" 4563'
4 A ò. y=vnZ\] ; y" ³Z t P &c; ® =[&ã 675 895 ëì5 0 ; s¡v ÓoOn P¢£²¤ §; ý£[¥Zò 5 ¦§; ]rG5 ¨ © §0ª«Z ¬N; * @®¯B E; °¹±:²³Wh P %###$$$$ 6 %# 6 "&($'$(&)#$ )* ##')" ## 9 "
. / 0
!" -./0%&
èH)&0éêëìíîZïðñò.) ó; ,®ôª«Z >õö÷ø; ùS )% ú¿û12; üýþ9Zÿ!"#; ,$%&ÔZ'(¸¹&)ª«; *éê +÷w,Zs+-; ,õöu .÷n/ 012Zv5 35 Ä@456Z78; 9 :;<ã={Zéê> ; ?@ÁAZw B C 5 D E w B G F P G H "# I , -; J %### KLMNP !"##$$$$ 6 %* 6 "&)+$'$+&)($ #+ !#')) !# 9 "
%&'(
!" 789:;<3
´ÁAò.ó1 µ¶Óq·w ¸nµ¶¹SZº» ; ã¼y½¬¾¿Z À; ]Á, . Â÷¤ < ¬ZÃ~N; ÄÅ,âwÓq`áw OÆ; ÇȲ¤ ÉZv¡&ÊP !###$$$$ 6 %* 6 "&)%$'$(&%($ )# ##/)% ## 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!" #$%&'()
()*+,-./ 012345678019:;<=6> ?@ABCDE;6F> GHI ! JK% L6C;MNOP QRIST23UVW XY> Z[\]^_`;abcde fgh "###$$$$ ijh %& ki lmh '(%)$*+,-.#nop.&h ##/.'h ## '-'$*$0-%%nqp.&h ##1.'h ## '-.)$*$0-".nrp.&h ##1.'h ## sth uv
©ÚÛÜ,ÝÞAO!ßàáâ;ã¡äSå ¢æÑ ç2èièscd; éêP ÝÞG ëW´ ë~´ ëìP bí îëï£Ý´ ð W~P Añ Z òóà;W~ô Ne fgh "'##$$$$ ijh "# ki mh '-%2+*+,-)+nqp #,h ##*.%h ## sth uv
!" 42567
!" '*+,-
õÝ éAoö ÷ø´ ùú´ ô ;4ûüýP þâ;Nÿ!Z" #*.## # $%& 'c& ("Ø 345 /);* + A,-./;cd/)b0¯cµ ¢ 1,ï28Åcdb3 8 45¸ 6 ¥1 o7 8 9 :; íî8 & ;<;Ø f"= %&##++++ ij= %# ki lm= '-2+*+0-,+>?@ #,= &#*..= &# A-B ©CDE,-
!" +./0,-
'-2+*+0-,+>?@ #,= &#*..= &# -B ©FêG,-
wxy,z{|}Ao]W~Y ; R 8 ~Y ; P T O gG U¡~Y ¢ ;T£¤ ~£¥ ¥¦§e fgh %&##$$$$ ijh %# ki mh '-%.$*$0-"#$n¨p #,h "#*..h "# sth uv
©wxy, ª«¬;®¯ª°±z{P ²³, -´ cµ¶;·N¸¹W¸;º»P ¥¼ ½¾¿ÀÁ; ÃÄ8Å;ÆÇ c dÈÉÊËÌGÍÎ ÏÐÑ Ò2Ó2 Ô ÕÖÐ×8 Ø fgh %&##$$$$ ijh %# ki mh '-%'$*$,-&$nÙp #,h "#*..h "# sth uv
!" '123
'-0+*+0-.#+>r@ #,H &#*..= &# ªIB ©CDE, Jt= uv
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"!#$
!"#$
QRST UQRVSTW%XYZ[\ ]^_%. `abcdeUQROSY ; C`ed f; ghiWjklmPknohCpq dZ)&rstu; vwxy$)&z0 6{&|}~ C PUS Y , Z ; z ; 5 5 5 C7 ; C; C; ¡C; ¢£CP ¤s¥ !"""#### 6T¥ $! ¦6 §¨¥ %&!$#'#(&!%#©ª« $)¥ )"'$*¥ )" 9¬¥ ®
%/ 01234
%& '()*
X¨ª-3 Ø455æ. ,§QÄRPsw 78Z9:; YnÍ <<=; >?&@ABCv DE; zZ [#\-]E ?G; X >Å^A#2 _P æ.)& `ab; 12c_dnâ e&@ fg; &G½¾EFhKmV ù; ij)klNmnA#ÍÎ; ½¾L MNA#P ¤s¥ !"""#### 6T¥ !* ¦6 §¨¥ (&*'.&%#©ª« ".¥ )"'$!¥ "" 9¬¥ ®
¯C° ±²³´C°; dµ7B¶·¸¹ º»C ¼; ½¾¿À; ÁÂÃÄPzÅÆÇÈÉ CÊËP ¤s¥ !"""#### 6T¥ $! ¦6 §¨¥ %&!!#'#(&!(#©Ì«$"¥ ""'$!¥ "" 9¬¥ ®
+,)*-.
ÍÎÏ ÐÑ +,-5 ÒÓÔËÕÖ×)& ØRÙÚÄÛ©ÜÝÞß« àáâ ãäå æ. çèé1 ÜêÞßëìí%èîïðæñCòÒ; knóôÄâ; õ9ö÷; §ø >; ° ù úûüý; þþÿ!CÞß; b"# èî$ Ä%EP±&ÜêÞßCbc; B'(óô)%èî* ö?+,-./ ?0P ¤s¥ !"""#### 6T¥ $! ¦6 §¨¥ %&!!#'#(&!(#©Ì« $*¥ ""'$(¥ "" 9¬¥ ®
1¨2-3 Ø455æ. ,Ä678Z9:; Å;Í<<=; >? &@ABCvDE; )½¾EF &G N; HI&@JKLMNAB OP; & G§Q ÄRPS; s)ÄRCN; T KUEVD½¾LMNABP ¤s¥ !"""#### 6T¥ !* ¦6 §¨¥ (&)'.&/#©W« ".¥ )"'$!¥ "" 9¬¥ ®
% & ' (
%/ 56789:;<4
) * # +
%& =>56784
X¨ª-3 Øopqæ. rs 011 )8; knÄ606t; Z[ PS; uv-]E; XwÅ^A#2_; ij A#DE%xmâP ¤s¥ !2""#### 6T¥ )* ¦6 §¨¥ %&$/#'#.&$)#©ª« ".¥ )"'$!¥ "" 9¬¥ y"
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!" #$%&'
!" #$%&'
!" ($)*+,
!" ($/&'
!" #$-.'
!" ($/&'
()*+ ,-. /01234 56789:;<=>?@AB CDEF GH%IJKLMNOPQ 78RSTU VWB XYZ6[\]^_`B 34_` abcdB 6LefghijB 78kl mn;<=>CoB pqrstuvwx M%IB ghyz{x|} ~W !"##$$$$ %& Z x) '()%*+(%#, * , #- %#*)! ##
() + -. 34 T B %5 B ` | ¡¢£ rghi¤¥`¦ uB §¨` © yz{ |¥ª'B ` ¦x«¥ T'¬B Wr T®uB ¯ °¢±¡ghyz{ |² ~W !"##$$$$ %& Z x) '.)-,*,".!, ³ #- ##*)) %#
() ´. µ¶·34 56789:;<=>?@AB CDEF GH%IQ 78RSTUVWB XYZ6 [\]^_`B 34_`abcdB 6L efghijB 78klmn;<=>C oB pqrstuvwxM%IB ghy z{x|Q ~W !###,,,, !& Z x) '.!',*,".!", )/ ##*)' %#
()*´. 01234 56789:;<=>?@AB CDEF GH%IJKLMNOPQ 78RSTU VWB XYZ6[\]^_`B 34_` abcdB 6LefghijB 78kl mn;<=>CoB pqrstuvwx M%IB ghyz{x|Q ~W !"##,,,, %& Z x) './,*,-.%, * )% %#*)' ##
() + ´. 34 T B %5 B ` | ¡¢B rghi¤¥`¦ uB §¨` © yz{ |¥ª'B ` ¦x«¥ T'¬B Wr T®uB ¯ °¢±¡ghyz{ |Q ~W !"##,,,, %& Z x) '.&,*,+.)-, + )% %#*)' ##
() + ´. ¸¹¹34 T B %5 B ` | ¡¢B rghi¤¥`¦ uB §¨` © yz{ |¥ª'B ` ¦x«¥ T'¬B Wr T®uB ¯ °¢±¡ghyz{ |Q ~W !"##,,,, %& Z x) '.&,*,+.)-, + )% %#*)' ##
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$
'()*%&
564
!"#$%&
%&!"'()
QRNSTUAVWXYQ4Z[\; ]^_`a b[Sc; ^d^efghidjklmnopO [qrsitq1,uv[Scw"x%.[yz {|}; ~ tq ; ef d qab [#cP d & ; N#o !"!#$ 6 %% 6 W & !'()&*'+( +$ +$&++ $$ , 9 "
%*&!"+,)
1 [ ~ & ¡¢£¤ ¥¦§¨EP ©ª«{N¬_ 5 N®¬¡¯ 5 ®¬° ±# ²³12; e& ´zµS`°±S; ¶ ·¸¹9¦§º [ ; ¹»¨¼½¾Sc¿ ÀÁÂ[à ; Ä &ÅÆÇ -½¾SÈÉÊË ÌÍP d & ; NSo !"!$$ 6 %% 6 W & Î !'()&*'+( +$ +$&++ $$ , 9 "<+
!"# -"./01 $'(234 -./ ¡ { Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ¯ E [ N S Õ Ö × ; oØ & Ù&5 ¹Ú5 ÛÜPÝÞ ßàá [^â ; %ãä^å æçèPéê £d ë; ½¾ì.[íîwïð; e& ´ñò`óô wSc; õö[÷íN"%ã[ £; ¹»¨¼ø ù9tqóôwSc; úûʾüýP d & ; NSo !0!$$ 6 %% 6 W & Î !'()&*'+( +$ +$&++ $$ 9 "<+
þÿ!"l,#$þÿ[%&íî¥þÿ'\[( ±; e& )-6*[+ö; ,-N#þ; Ä.½ ¾þñ¦§/$[ñò 0P d & ; N#o !"!$$ 6 %% 6 W & Î !'()&*'+( +$ +$&++ $$ 9 "
0 1 2 .
+,-./%&
%&'()*'+&,-($ 78)
)}123 4w 567|; ,G89 :; 4 ;<=[&>?9; @AB óC; ¹DEFf[ ,E ¨; ¹»0vGHIJ¤w<=P KL M1; NO PQRS ~T; UVW; KXY ZM[-1P +1\]~ N#^:¨EC_`va (1 ßÇ Cb`va 21cde ; ]fgN#,R¨ECb`va 34$$$,, 6 +! 6 M1 hLi$5 $$&+$ $$,ÆhXj+* $$&(+ $$ , 9 "
%&'()*'+&,-($ -9)
N"Èkx^lefmnopqdrs?t5 È uxxi víN#?wÈ ef½¾WkWx3 íxÈyz; Èd {x|} KLM1; NO PQRS ~T; UVW; KLYZM[1P +1\]~ N#^:¨ECb`va (1 ßÇ Cb`va 21cde ; ]fgN#,R¨ECb`va 3"$$$,, 6 +! 6 M1 ~Li$5 $$&+$ $$,Æ~Li+* $$&(+ $$ , 9 "
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
3 4 5 6 7 8 5 9
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&#'"()$*+&,())&.")/&-01$(") !"#
!"#$%&#'"()$ ( ) ' * + , - . *+ / 0 12 3 !",(-#./*0 456789:; <=>?@AB(2 ?/CDEFGHIJK2 L MNO @PQRBST(U ()VWIXYZ[O 0 \]^'_/`a01O QR^QRXab cde .1fgJhij'*klmnopq 02rsZ[mnopq 32tuvwxO gyzij{|klmnopq }a 456667# ]~ .8 \] D ? B( 69e 66/.6e 66# .:e 66/0.e 66 7 e
!"2$%&23"()$* !"# !"7$%&7;"()$ ()'*+,-. *0 /
01O 3 !",(-7./*0 45 789:; <=>?@PB(O ?/CDEFGHIJ O L MNO @PQRBST(; ()VWIXYZ[O 0 \]^' /`a01O QR^QRXab cde .2fgJhij'*klmnopq 02rsZ[mnopq 32tuvwxO gyzij{|klmnopq }a 4566677 ]~e .8 \] De ? B( P 69e 66/.6e 66 P .:e 66/0.e 66 7 e
!"2$%&23"()$* $%&' ,| W ?¡¢£¤¥¦ </9 /§a¨© 0/3 / `aª«O ¬^I®k W ¯°±² O ³ k^´µ¡%¶¨©ª ·?¡¢¸¹NO º.» ¼½¾X¿ ÀÁ ÂÃ^I{Ä ¯°±² 8kl· cd .2fgJhij'*klmnopq 02rsZ[mnopq 32tuvwx gyzij{|klmnopq }a 4566677 ]~ .8 \] D ? B( ÅÆ 69e 66/.6e 66 Æ .:e 66/0.e 66 7 e
!"#$%& '()*+,-./0 ÇÈr}ÉÊËÌÍÎÏÐX¿] ÑÒ®³ÓÔ ÕÖ/×`8ÐDØb!²iÉÙ]ÚcrsÛÜ ÝËÌ8ÇÈÞßàáâ^¾() .#ã8ÇÈ äåæÔÕ8]ç è éêÔÕëì8()í
()*+
}ae 8566677 ]~e .8 \] De .2*=4/*=.: / Æ 02*=0</9=: / Æ Tîï /6: 36/.. 36ð ñîï /.3e 66/.<e 66 12 345 678 34 e
),-./0
¸Wòóô i ¸õö ÷øùú()O ¬IXáÖ ûüãO ()[øäýÊþÿø !Ó"# Ö$ á´í }a 8566677 ]~ .8 \] D .2*=4/*=.:ÅÖ / Æ% .3 66/.< 66 02*=0</9=:ÅÖ / Æ% .3 66/.< 66 12 345 678 34
1%234
?ï 8/.6 p &'(8 )*+, Q{|°-8kl· }a *5:6677 ]~ 4< \] D .2*=0/*=06ÅÖ / .% 02*=0</9=.4ÅÖ / .% 19:4 ;<5 <=>?@AB5 CD E FGHIJ
1%564
¤WÇÈ)/ ì0 Á12[ 3é 4 5 ×67ars]ç· }a ]~ D
?\] 866 8 uì9:= uì9:=
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
!"#$%&'()*+,
<12QRQST)&; UVWXYZ; [\]5 2^_`ab P12cd01efg; hi&d jE; kf&dlmP nop qr6 !"" s 6tp [uvwx yzp [uvwx 9{p |"
}12~ #$%
!"#$%&
!"-./0, !""123456 & ./ ' + C ()
'()*+,-./#$%&012 3-456' 78/!"#$%&9: ;01< !" =>2 '(?@ABCD+EFG/ 01H p " 5 & ) ) )& )& ) nop *+""",, 6tp '" r6 yzp !-(!.*-* 5 y "/p (".(!p "" 9{p |"
!"-./0, !""723489 0 ./ ' + C 12, x
'()*+,-./#$%&012 3-456' 78/!"#$%&9: ;01< !" =>2 '(?@ABCD+EFG/ 01I )& ¡¢ £ &0 )& Q £ &0 )& ¤ ¥¦0§o Q ¥¦0§o ¤ ¥¦0§o ¨ ¥¦0§o © ª¤ «d¬ ®)&¯° nop *+""",, 6tp '" r6 yzp *-(3.*-1/ 5 y "/p (".(!p "" 9{p |"
g h i &
!"-./0, !"34:;
4 ./ ' + C '2, x '()*+,-./#$%&012 3-456' 78/!"#$%&9: ;01< !" =>2 '(?@ABCD+EFG/ 01I )& §o¯° ).±² ³´)&0µ_ )&0µ_ ¶s{12)& 0· ¸ 12)& 0· N 12)& 0· N¹ 12)& 0· t>)&0Jº/» nop *+""",, 6tp '" r6 yzp 5-(5./-( 5 y "/p (".(!p "" 9{p |"
! " j k
JK!"#$LMNOP01QRST #""" UV W + $ T X Q %&'"" U 2 ! T X Q ()''' U :
YZ[01\]^_ )*& +("` "",(&` '' abcd-"&.&#"",/0/0+e ( f e 0(!&
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!"#$%&'
!!!"#$%&'()*'+!
!"#$%&'()*+, .$$/&
!30$2&4()*+, 51
()*+,-.!/01234567 89:;< =>!/01?>@A//B1CDEFGHI7 JKLMNOPA//BQRSTUVGWXYZ [89\]A/G^_WX` /abcd ReW cd fgQRd hiQRd /jOk7 lSmnW op7 lqr1sGA//B(tEF,:Yu v7 ,wx1swyz{A/|jVG}~ () *@/ad e S/g Z[89 7 < J Kz{jg}~G 7 x1sU jgG}~c7 l 01H;7 CD /B89Y () ) !"A//aS #"A/e^SRe $"A/fgS ¡f_ %"¢£¤¥y ¦j $&'(()) §¨ !* ©§ ª« '+#,'+!()¬d ª®(- ((,!' (( ¯° ±²
() ) Öβ1 F` ×ØÍOPm1ÙÚ` An` e ` ÛÜSÔÙ jÝÄÞ!;ß7 Lày ¤ ¥7 l á ÃUâY !"²1 F #"/mEF $"m1ÙÚ %"ÔÙ j ."¢£¤¥y ¦j $&'(()) §¨ !* ©§ ª« '+!*,'+#-)¬ãd d ä® !- ((,## (( ¯° ±²
!"0$%&'()*+, 0$12& )*³´ l µ¶·¸ ¹Nº;yM,: =>!/m011»¼ d ½$¾¤¿ÀÁÂ` à ¥ p·ÄÅÆÇÈ l«>@ ÃÉÊËÌY )* !"½$¾¤¿ÀJKÍÁ #"!/m01ÎÏ $"/BÐÑÍ1Ð %"!/m01g ."!/m0156 '"!/m0ÒÓÔ /"¢Õ¤¥ Íy¥ ¦j $&'(()) §¨ !* ©§ ª« '+!/,/+!)¬ª®(- ((,!' (( ¯° ±²
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!!!"#$%&'()*'+!
C MY K
!"#$%&'()*+
!!!"#$%&'$$(&%)(&*!
,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP
C MY K
!!!"#$%&'()*'+!
2012
文化&華岡兒童夏令營 創意假期 玩出大能力 創意藝術│數理科技│語文養成│活力體能
FREE!! 免費體驗課程
06/02 哈利波特魔法學院 06/16 小小探險家
主辦單位:財團法人華岡興業基金會 協辦單位:中國文化大學推廣教育部 夏令營網址：mykids.sce.pccu.edu.tw 洽詢電話：02-27005858分機1 活動地點：文大推廣部建國本部(台北市建國南路二段231號，大安森林公園對面)
2012暑期 海外遊學團 大專院校研習營 美西柏克萊英語研習營 紐約哥倫比亞經典名校美語研習團 紐約茱莉亞英語夏令營 獨家 歡樂佛羅里達英語遊學 +迪士尼FUN鬆行 獨家 暑假人間天堂夏威夷遊學團 英國劍橋遊學+巴黎浪漫花都4日遊
青少年夏令營 美西柏克萊青少年遊學團 紐約茱莉亞英語夏令營 歡樂佛羅里達英語遊學+迪士尼FUN鬆行 暑假人間天堂夏威夷遊學團 英國劍橋遊學+巴黎浪漫花都4日遊
另有加拿大&日本實習度假計劃、美國個人遊學、澳洲咖啡師/調酒師英語證照課程、高中生 直升美國大專院校優惠專案，請把握最後機會！ 詳情請洽:國際發展中心-海外組 TEL:(02)2700-5858 ext.8581~8586 EMAIL: cylee@sce.pccu.edu.tw http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw/
100暑期碩士學分班
大學或專科畢業以上即可參加就讀
開課班別 ●國際企業管理學系碩士學分班 （國際企業組、人力資源管理組、非營利組織管理組、財務金融組）
中國文化大學
進修學士班
●資訊管理學系碩士學分班 ●觀光事業學系碩士學分班 / ●法律學系碩士學分班 起陸續開課 ●心理輔導學系碩士學分班 ●生活應用科學系碩士學分班 ●青少年兒童福利碩士學位學程碩士學分班 ●建築及都市設計學系碩士學分班
7 14
（建築師養成組、不動產管理及估價組、都市計畫技師養成組）
●華語文教學碩士學位學程碩士學分班
101年7月4日前註冊雜費全免 報名資格 高中職畢業 招生資訊 http://exam.sce.pccu.edu.tw/ 招生專線 (02)2700-5858#3
中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華 岡 興 業 基 金 會 www.hkxf.com.tw
◎洽詢專線 (02)2331-8668 轉7202~7207 ◎查詢網址 http:// premaster.sce.pccu.edu.tw