Innovate 201210

發行人：張冠群

P2

免費講座—10 月

召集人：呂新科 封面故事

總編輯：彭光正

P4

秋天，找溫度

文／謝育貞

主編：謝育貞

P6

飲食溫度：從中醫角度看秋天飲食改變

文／謝育貞

美術設計：蕭仲哲、曾源暢

P8

時尚溫度：屬於秋天的時髦穿搭

文／羅安俐

P10 空間溫度：打造居家溫暖系裝潢

文／謝育貞

P12 手作溫度：透過雙手傳遞溫暖

文／謝育貞

P14 動感溫度：藉由舞蹈律動跳出秋天溫度

文／謝育貞

攝影：陳盈全 發行所： 中國文化大學推廣教育部 地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號 電話：(02)2700-5858

學員專訪

網址： 中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw

P16 楊舒雯：進修、考照，雙管齊下

華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw

P18 一圓明星夢，培訓發光一次到位

服務信箱： marketing@sce.pccu.edu.tw 印刷：華岡印刷廠 (02)2861-1862 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有，非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製

文／謝育貞

特別精選

P20 新課訊息視窗

文／編輯部 整理／謝育貞

書香閱讀

P22 每月好書推薦，一起「愛讀書」

整理／謝育貞

教與學品質專欄

P24 看看我們的學員怎麼說？

文／品質保證中心

外語專欄

P26 來一場微溫的日本秋之旅

文／蘇彥如

P27 Autumn

文／歐立文

五分鐘教室

P28 浪漫環保紙盒卡夾吊飾 DIY

文／謝育貞

P31 課程介紹

◎編輯部小啟：因版面單元調整， 「學習風向球」專欄停止連載。 ◎封面、內頁圖片由三立電視台提供

1

Mon 一

Tue 二

2

1

10 FREE

Wed 三

3

......................... 忠孝分部

講座提供單位：中國文化大學推廣教育部 ※ www.sce.pccu.edu.tw 華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 座位有限，請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等，本單位保留變更之權利，詳情請洽本單位網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址，請參閱交通資訊。 ※

2

19:00-20:30

法語免費體驗課程

......................... 建國本部

月

免費 講座

11:00-12:00

建國本部

長春-時尚布作玩樂坊 (基礎班)

9

8 忠孝分部

19:00-20:30

西語免費體驗課程 ......................... 建國本部

19:00-21:00

歐林： 創造金錢課程說明會

15 建國本部

建國本部

14:30-16:30

......................... 建國本部

19:10-20:40

財經講堂： 藝術經紀人培訓班 課程說明會

17

16 19:00-20:00

建國本部

.........................

19:00-21:00

脈輪舞蹈入門課程 免費體驗

建國本部

忠孝分部

19:00-20:30

德語免費體驗課程

24

23 19:10-21:10

19:00-20:30

設計講堂 室內裝修法令審查實務 與應用概論

.........................

22

10

財經講堂: 如何避免陷入常見的 理財迷思

表演行銷： 非語言溝通特訓 建國本部

19:00-21:00

Pro Tools 錄音軟體課程說明會

建國本部

19:10-20:40

建國本部

19:00-20:30

財經講堂 如何避免陷入常見的 理財迷思

藝術經紀人培訓班: 免費課程說明會

成為心理學高手的 應用秘技 微表情觀測初階

29

30

31

延平分部

19:00-21:30

喜馬拉雅瑜珈 千古之秘之一

Thu 四

Fri 五

4

建國本部

Sat 六

5

19:00-20:30

專案設計師養成與 設計公司經營管理

國際學生免費文化講座 中國國畫

.........................

17:00-19:00

2012美國柏克萊大學 華語文師資班說明會

建國本部

12 14:30-16:30

TOCFL測驗系列講座 詞彙語法 2小時， 快速掌握考前重點

7

6

建國本部 10:30-12:30 14:30-16:30

建國本部

11

Sun 日

忠孝分部

14:00-15:30

[日文秘書檢定證照] 免費說明會 ......................... 忠孝分部

14:00-16:00

中英文口筆譯說明會

建國本部

17:00-19:00

13:00-14:00

......................... 建國本部

14:00-15:30

考照達人經驗分享 如何有效準備證照考試

......................... 建國本部

14:00-15:30

導遊領隊考照 必勝說明會

18 建國本部

20

19 14:30-16:30

TOCFL測驗系列講座 詞彙語法2小時， 快速掌握考前重點

建國本部

19:00-20:00

建國本部

2013寒假美西柏克萊 遊學團即將開跑!

19:00-21:30

......................... 建國本部

14:00-15:30

忠孝分部

14:00-15:30

【日本語教師養成班】 課程說明會 建國本部

14:00-16:00

【身心靈講座】粉領族！ 抬起手腳打拳樂 ......................... 建國本部

14:00-16:00

【身心靈講座】 一次就學會居家按摩推拿

21

......................... 建國本部

建國本部

11:00-12:00

美國會計師證照說明會 英國巴哈情緒花精

.........................

.........................

華語教學課程說明會

2012美國柏克萊大學 華語文師資班說明會

10:30-12:00

NAHA美國芳療師 初階認證

13 建國本部

忠孝分部

培養英語教學專長， 快速賺進 人生的第一桶金！

14:00-15:00

2013美國暑期 實習旅遊計畫免費講座 ......................... 忠孝分部

26

25 建國本部

14:30-16:30

TOCFL測驗系列講座 詞彙語法 2小時， 快速掌握考前重點

14:00-16:00

中英文口筆譯說明會

27 忠孝分部

28

10:30-12:00

【TOEIC新多益聽力 閱讀搶分訣竅】

......................... 建國本部

11:00-12:00

2013 寒假美西柏克萊 遊學團即將開跑! ......................... 建國本部

14:00-15:00

2013美國暑期 實習旅遊計畫免費講座

......................... 建國本部

14:00-16:00

【健康講座】彈指成趣！ 居家按摩好容易

3

4

秋天到了，清晨、傍晚已經可以開始感受到涼涼秋意，什麼樣的 溫度最適合這個充滿詩意的季節，從生活各個層面找尋屬於秋天 的溫度吧！ 文／謝育貞

51人

%

16 33人

%

16 33人

%

嘗試韻律舞動，從暖身開始

25

體驗手感作品，從暖手開始

48人

%

更改居家佈置，從暖家開始

23

穿著輕薄長袖，從保暖開始

選擇溫暖的食材，從暖胃開始

些許涼意的秋天，你會如何尋找適合秋天的溫度？

20

%

40人

數據來源：文大推廣教育部官網問卷 問卷時間：2012/8/25∼2012/9/20 問卷份數：205

5

封面 故事

飲食溫度：

從中醫角度看秋天飲食改變 吃出由內而外的溫暖 文／謝育貞 攝影／陳盈全

speaker

吳宏乾 老師 吳宏乾醫學博士 宜陞中醫診所院長 高雄醫學大學兼任助理教授 美國普林頓大學客座教授 前高雄醫學大學附設醫院主任 前中國醫藥大學中醫系專任助理教授 開設課程： 長春 - 中醫養生相關課程

所謂「春生、夏長、秋收、冬藏」，進入秋天，就是「收」的季節，由於秋天的 氣候由夏天的熱開始轉涼，陽氣漸收，陰氣漸長，是陽盛轉變為陰盛的關鍵時期， 更是萬物成熟收穫的季節，人體陰陽的代謝也開始陽消陰長過渡，這個季節必須 要以「收養」為保健養生原則。長春學苑中醫養生，並是宜陞中醫診所院長—吳 宏乾老師，以中醫角度來介紹如何在秋天進行養生與飲食，吃對食物，找到秋天 的飲食溫度。 秋季，是炎熱的夏季要轉換至寒冷冬季的轉換季節，此時，白天天氣也許還維 持高溫，但進入夜晚已經開始吹起涼風，身體可以慢慢感受到寒涼之意，萬物 也開始慢慢有了變化，日照慢慢減少、氣溫開始變低，植物樹葉顏色轉黃、飄 落，影響著人的情緒也比較容易出現煩躁、低落、沮喪等情況，這也是為什麼 在九九重陽節時，人們總是希望登高望遠，其實是為了讓心情開闊之意。 吳宏乾老師表示，秋天此一季節，從身體、情緒的保養，也會開始由夏天的外 放轉變成收斂，身體運動也要漸趨緩和，避免過度流汗，維持良好的日常作 息，並要早睡早起（晚間11點前入睡，早上6點起床），早睡，是希望能夠順應 陽氣之收，避免秋天晚上涼氣傷肺；早起，則是要使肺氣得以舒展。

6

秋天的身體保養特重「肺」 秋天特別重視肺部的保養，吳宏乾老師說明，由於氣候開始轉涼，要避免寒涼 空氣傷肺、以免感冒，維持肺部健康，這樣進入冬天更寒冷的天候，才不會讓 感冒病毒入侵、增加咳嗽劇烈。 特別注意的是，應多準備幾件秋裝，穿著上宜酌情增減。最好不要一次穿太多 衣物，否則容易消弱機體對氣候轉冷的適應能力，反而更容易受涼。直到進入 深秋時節，風大轉涼，則可增加衣服，特別是體弱的老人和兒童，尤應注意。 吃出秋天的養生溫度 天氣一冷，總是會令人想要吃補、進補，吳宏乾老師特別提醒，秋天的確有必 要進補，但進補不是猛吃躁熱食物，誤以為可以提高體溫，這樣不但達不到應 有的效果，還可能弄巧成拙。原因是在夏季時人們常常因為貪涼或過食冷飲 等，容易造成不同程度的脾胃功能減弱，此時如果大量進食補品，特別是過於 滋補的養陰之品，會進一步加重脾胃負擔，使處於「虛弱」狀態的胃腸無法承 受「突如其來」的補品，導致消化功能紊亂。 因此，在進行秋季食補之前，特別要注重脾胃調理，可以多吃些綠豆、扁豆、 薏米、荷葉等食物，可讓體內的濕熱之邪從小便排出，徹底消除夏口酷暑產生 的後遺症，另外，多食用瘦肉、蛋類、山藥、紅棗、蓮藕等可調理脾胃功能， 促進脾胃功能的恢復。 中醫角度，秋季的主氣為燥，「燥邪傷肺」。肺為嬌臟，喜潤惡燥，秋燥之氣 與肺喜潤嬌嫩之性相違背，所以秋燥之氣易傷肺氣。吳宏乾老師提醒，飲食應 以滋陰潤肺為佳，可適當食用如芝麻、木耳、蓮子、蘿蔔、糯米、粳米、豆 腐、蜂蜜、蓮藕、香蕉、枇杷、梨、乳品等柔潤食物，以益胃生津，有益於健 康。若食用藥膳，可添加人參、沙參、麥冬、川貝、杏仁、膨大海、冬蟲夏草 等益氣滋陰、潤肺化痰的中藥。 麥門冬

黃耆

味甘微苦，性微 寒。 滋陰潤肺、生津 益胃、潤肺利 咽。

味甘，性溫。 益氣升陽、固表 止汗、利水消 腫、增強抵抗 力。

杏仁

百合

味苦、辛、微 甘，性溫。 降氣行痰，潤燥 通暢。

性微寒，味甘。 潤肺止咳、清心 安神、補中益 氣。

7

封面 故事

時尚溫度：

屬於秋天的時髦穿搭

跟著 Anlygirl 走入華麗層次的秋時尚 文／羅安琍

speaker

羅安琍 (Anly) 老師 時尚圖文插畫家 從事服裝畫教學十餘年，也接觸旅遊與表演藝術 著有 < 我的第一本時尚服裝插畫書 ><100 個在旅 行中塗鴉的技巧 > 等書 Anly 衣架子服裝畫粉絲專頁： www.facebook.com/anlygirls YAHOO 新聞專欄： http://tw.news.yahoo.com/blogs/author/anly/ 開設課程：ANLY 衣架子創意服裝畫

時尚舞台早在尚未入秋，天候還沒有轉涼前，提早在巴黎米蘭東京等各大時尚朝 聖地舉辦時裝發表，搶先預告 2012 最潮的秋季流行主張！ 這一季的秋冬潮流，以搶眼的色彩與繽紛的主題，帶來氛圍的轉換。除了秋冬經 典不敗的黑色主調外，更加入酷冷的淺米色、高雅的紫色、森林的綠色、冬天的 粉紅、貴族的金色、層次的藍色等，組合成多變的巴洛克裝飾、幾何點點、中西 傳統紋飾以及格紋織布等印花圖騰，並延伸出以下五大主題系列。

且讓我們跟著主題，由Anlygirl示範演出， 帶您遊逛這一季秋舞台的紙上服裝秀！ 主題一：

浪漫華麗黑Dark Romantic 當黑色出現在身上的面積增加時，我們可以預期溫度是越來越冷！黑色幾乎 是每一季秋冬的時尚基礎色，沒有人會看膩黑色。因為，黑色的面貌總能隨 著設計師營造的主題，時而閃亮、時而低調、時而繁複、時而性感！黑色帶 給人的印象是兼具保守與前衛。

8

主題二：

帥氣女人味Dandy Woman 中性的主題猶如魔咒一樣，總會在冷靜一陣子後，又悄悄回到時尚舞台較 勁。也許是剪裁合身的男士西裝外套，穿在身材姣好的女模特兒身上時，總 會呈現一種性感與雌雄錯置的美感，英氣十足的眼神與態度，帶來另一番難 以逼視的魅力。

主題三： 超誇張輪廓 Volume Sihouette 剪裁的緊合與寬鬆，就像是合久必分，分久必合的關係。走到極端，就會退 回相反的原點，當合身馬甲，緊貼素材超量推出時，下一季就是超誇張剪裁 的開端。2012秋冬時尚，許多設計師不約而同出現超誇張的剪裁，有的強調 肩線的鬆垮，有的運用多層次讓身體顯得膨脹，有的以滿滿皮草裹出誇張蓬 鬆的曲線。

主題四：

新未來主義 New Futuristic 服裝設計師們總是搖擺於回顧過去與展望未來的蹺蹺板上。有一派永遠從祖 母衣櫃裡翻箱倒櫃，有一派則大膽運用科技素材表現未來趨勢。從70-80年 代太空人探索並成功登陸月球起，時尚就與太空、未來接軌，充滿幾何立體 感的曲線，以及金銀光澤感的素材，幻想太空人登陸各星球的科幻裝扮，便 是未來主義的設計源頭。

主題五： 超誇張輪廓 Volume Sihouette多層次組搭 Power Layered 極簡風格在這一季顯得很弱勢，大量的異材質組搭與多層次穿搭，變成主 流，西裝外套外面搭上小斗篷、厚重大衣外又繫上腰帶、裙子裡搭配合身煙 管褲，或者長長短短的裙子搭在一起湊熱鬧，總之多層變化，已然變成王 道。

9

封面 故事

空間溫度：

打造居家溫暖系裝潢 運用顏色光線裝飾營造秋天感 文／謝育貞 攝影／陳盈全 照片提供／李幹才老師

speaker

李幹才 老師 大夏設計工程有限公司 創意總監 開設課程： 室內風格樣式與五感空間美學訓練 專案設計師養成與設計公司經營管理 設計講堂 -- 專業這麼做，設計好經營

家是永遠的避風港！除了家庭氣氛與溫馨之外，居家佈置的打造也是提高「溫度」 的重要關鍵喔！室內裝修設計 -- 李幹才老師，以打造秋天溫度感的設計方向，提 供給大家，從簡單的室內裝飾、設計、燈光與顏色搭配，一起來營造出讓秋天暖 暖的居家溫暖系設計吧！ 空間的元素包括有：天、地、牆、門、窗、樓梯，這是一個建築物的重要「外框」，每 個居家也是都由這樣的外框所組成，透過一些設計氛圍、設計概念、搭配佈置，讓整個 居家活絡起來，成為你理想中的溫馨家庭。

室內顏色搭配出暖色溫度 李幹才老師表示，想要讓居家有秋天暖暖的溫度，首重室內顏色的搭配。居家設計常使 用的暖色系有：原木色、咖啡色、黃色、紅色、澄色、磚色等，因此在顏色應用上，可 多選用暖色系色調佈置家裡，避免冷色系（如：白、灰、藍等），套用在空間元素的應 用上，李幹才老師說明，例如天花板可使用深色木樑；牆面運用暖色油漆或壁紙、石 頭、磚頭牆面裝飾；地板可使用大地色系，如土黃、磚紅、橙色系，避免大面積使用大

10

理石、拋光石英磚，才不會讓地板冷冰冰；家中若是樓中樓設計，樓梯在家中的角色頗具 畫龍點睛之效，想要家裡色系更顯溫暖，樓梯的顏色搭配建議可使用紅色這種火熱的暖色 調。 門窗搭配建議可使用木頭框，若有經濟考量者，可以鋁料外包木皮，呈現木頭質感，都 會使溫暖感增加，若要避免冰冷感，則少用鋁或不鏽鋼的門窗。但李幹才老師提醒，由 於台灣氣候較為潮濕、風也較大，在使用木頭窗時要特別注意居家是否有深陽台（120公 分）、是否位處低樓層（1、2樓），才不會使木頭窗戶容易變形。

居家佈置材質與燈光搭配 除了利用顏色來增加室內溫感之外，居家佈置的材質挑選也很重要，通常要讓人感受到 「溫度」，必須要挑選霧面、粗造面、厚重感的物品，如：木頭、石頭、磚頭、復古磚、 地毯、織品，其中織品包括餐椅墊、抱枕、床罩、窗簾、沙發等，多選用錦織布（緹花 布），不但觸感舒適，更增添溫暖感，反之，要避免光滑、亮面的材質，例如：玻璃、鏡 面、不鏽鋼等設計，或者使用光滑面的印花布，都會產生讓人比較有冰冷的感覺。 而燈光的搭配，也可以讓家中溫度提升，李幹才老師解釋，利用室內光影效果來營造溫暖 氣氛，燈光設計可利用吊燈、嵌燈、壁燈、檯燈、立燈，營造家中有光、有暗的明亮陰暗 搭配，不但能讓氣氛變好，溫馨感也油然而生，特別注意的是，一般家中常使用的吸頂 燈、日光燈等，的確可以讓家中變得明亮，但相對的，家中的溫暖度也就會降低了。

居家設計的五感美學 想要利用室內設計裝飾來營造居家美學，其實只要把握一些原則，都可以輕易達到不一樣 的美學感受，李幹才老師說明，從簡單的視覺—顏色搭配、觸覺—材料選用、聽覺—光影 搭配（明亮的地方會讓人講話越來越大聲，有點昏暗的燈光，比較容易讓人輕聲細語）、 味道—記憶的感受（利用多樣化的飾品裝飾，讓家中更有人的感受），只要運用美學五感 來營造家中氣氛，就算是進入了充滿涼意的秋天，走進家中也可感受到暖呼呼。

家中有著充滿回憶的擺設裝飾，可增添不少人味。

車輪燈（吊燈）營造室內光影效果，再搭配木頭 窗框，更顯溫馨。

11

封面 故事

手作溫度：

透過雙手傳遞溫暖 每個人都能創造的加溫幸福 文／謝育貞 攝影／陳盈全

speaker

劉美幸 老師 日本手藝普及協會講師技能審查通過、日本藝術彩 繪台灣講師合格 現任：中華民國麵包花與紙黏土藝品推展協會常務 理事、幸的手工坊負責人 開設課程： 拼貼藝術講師進階認證 蝶古巴特與彩繪手藝研究 UV レジン水晶藝術創作初階 2012Japan Hobby Show 最新手藝創作 生活藝術彩繪師資初級認證 準講師認證班

手作產業大概是近幾年最流行且熱門的幸福產業之一了！透過雙手，做出有著個 人風格的創作品，不管是利用什麼媒材，或者利用什麼工具，透過創作者的想法、 創意，運用雙手的本能創作出來，那種手作溫度是任何機器壓製的精美商品所不 能比擬的，手作藝術專家—劉美幸老師，分享手作世界的迷人之處，並介紹最新 日本流行的手感創作。 在你的認知中，什麼樣的商品是手作？縫製品、自己畫的卡片、串珠、捏塑陶藝、拼 貼、羊毛氈，還是只是自己手寫的隻字片語？手作商品的定義很廣泛，只要是創作者透 過自己的手做出來的任何東西，都可以屬於手作範疇。為什麼這樣的商品會讓人覺得溫 暖，也就是因為透過創作者雙手的溫度，一點一滴的製作而成，滿滿的心意包覆其中， 想要不感受其溫度也難。

手作溫度的感動 你有多久沒收到用手寫的信、卡片？在這科技的時代，隨便傳送一封mail或者智慧手機的 APP、簡訊等等，要傳遞給對方的隻字片語，變成冷冰冰的電腦字體，就算有再多的美化

12

軟體工具，都比不上親自用手寫的信或卡片來得有誠意，這就是為什麼「手作」的魅力這 麼迷人！因為任誰都想要擁有對方暖暖的心意啊！ 很多人不懂創作、不懂藝術，劉美幸老師說，其實只要透過輕鬆的學習、有這份心意就可 以辦得到！就拿簡單的杯墊來舉例，如果能用彩繪方式畫出喜愛的圖案，就可以讓喝茶變 得更溫馨，同樣的模式，可以來裝飾自己的家中佈置、送禮、替自己裝扮等等，都可以運 用手作藝術來增加自己的風格與生活趣味。

日本最新流行的手藝創作 熟悉日本手工藝流行趨勢的劉美幸老師，最新引進UVレジン水晶藝術創作，這是一種透 過UV膠的創作品，運用拼貼技巧，做出構圖的層次，讓作品可以呈現豐富層次的變化， 透明質地的UN膠包裹在最外層，達到保護及透明立體的感覺。 另外，運用UV膠與軟陶的捏製，也發展出日本最新流行的寶石神話，透過不同顏色的軟 陶，可以捏塑出宛如寶石般的質感綴飾，再添增軟陶外的水鑽、金屬鉤邊等後製，就算沒 有幾克拉或者是多麼珍貴的寶石，這樣的藝術品搭配在身上，很能展現個人風格。 除此之外，蝶古巴特（DECOUPAGE ART）也是近幾年來很流行的手作藝術之一，利用 拼貼的技巧，將喜愛的圖案貼在空白的瓶瓶罐罐或是任何平面物品上，讓原本簡單素雅的 生活用品，忽然展現另一種華麗浪漫風貌，劉美幸老師說，如果能再利用彩繪手法在拼貼 作品上鉤個邊、點綴一下，更可以讓作品看起來更立體、特別。

手作的樂趣與溫感 手作的樂趣不用贅述，那種會令人上癮的DIY，讓不少人一股腦兒的進入手工藝的世界， 想要進入手工藝世界的人，不需要擁有過人的藝術天分，只要喜歡動手作、勇於嘗試，不 管目的是想裝飾居家、做些跟人不一樣的生活小物或者想要對朋友傳遞心意，動手作就對 了！這才是手工藝的精神所在。

UVレジン水晶藝術創作拼貼作品。

蝶古巴特加上彩繪後製而成的大型蠟燭。

13

封面 故事

動感溫度：

藉由舞蹈律動跳出秋天溫度 秋天就是要跳慢半拍的夏威夷舞 文／謝育貞 攝影／陳盈全 照片提供／陳姿蓉

speaker

陳姿蓉 (Kate) 老師 呼浪舞團教學組師資 開設課程：舒壓樂活夏威夷舞   動感塑身大溪地舞

進入秋天，感覺應該活動一下筋骨，讓自己的身體暖和起來，這時，什麼樣的運 動最適合秋天呢？有點懶洋洋、有點蠢蠢欲動的心情，又該由哪種舞蹈律動帶動 秋天該有的活力呢？夏威夷舞蹈 Kate 老師，特別介紹夏威夷舞蹈，告訴大家， 為什麼秋天適合學習熱情的夏威夷舞。 講到夏威夷舞蹈，你腦海中浮現的印象有哪些？草裙搖擺、海灘、浪花、扶桑花。感覺 是個適合在熱浪夏日的舞蹈，怎麼會適合在秋天這種微涼的季節學習呢？Kate老師說明， 其實夏威夷舞蹈是一種慢半拍的舞蹈，特別適合秋天不用過於熱情奔放、需要大量流汗 的季節，緩緩的舞步，搭配熱情且具有故事性的音樂，舒緩的情緒流洩，恰恰好就屬於 這充滿詩意的秋天季節。

夏威夷舞蹈的小故事 夏威夷舞蹈與大溪地舞蹈最常被人誤認是同一種舞蹈，Kate老師表示，兩者之間其實很不 相同，但不可否認的是，的確也有不少的共通點，夏威夷舞蹈偏重於上半身的律動與身 體的協調，大溪地舞蹈則重視下半身的擺動，一般所說的草群舞也比較偏屬於擺動臀部 較多的大溪地舞蹈。在服裝區別上，夏威夷舞蹈的舞衣比較典雅，類似小禮服，裙擺的 長度約到小腿肚左右，頭上的裝飾多以花草頭飾為主，而大溪地舞蹈的舞衣則是椰子殼 配膝上的短裙，更顯性感浪漫，頭飾則以誇張的羽毛、貝殼等來做裝飾。這麼一來，以 後只要看到上半身穿著、裙擺長短、頭飾花樣等就可以區分出兩者舞蹈的差別。

14

另外，夏威夷舞蹈為什麼很重視上半身的律動， 特別是手勢動作，Kate老師說明，由於夏威夷舞 蹈每一首舞曲都是在敘述一件故事，夏威夷人藉 由跳一首舞來表達自己的情感、情緒抒發，所以 手勢動作就宛如手語表達，透過舞蹈動作來傳達 想要訴說給對方的訊息。也因為偏重於上半身的 動作，所以跳夏威夷舞很能增加心肺功能、提高 肺活量，剛好，秋天是養肺的重要季節，剛好與 秋天學習夏威夷舞蹈的意念不謀而合。 前一陣子因為偶像劇的風靡，造成烏克麗麗這個 樂器爆紅，剛好這也是來自夏威夷的樂器，Kate 老師說，常見到夏威夷人跳著舞，旁邊就有人配 著烏克麗麗彈著曲調，舞者一邊跳舞一邊唱歌， 透過呼吸的訓練，加上慢半拍幽雅的舞蹈動作， 讓舞者的肺活量激增，並達到身體的平衡。

秋日舞蹈的注意事項 秋天剛好是炎熱夏季準備進入寒冷冬季的轉換季 節，這時身體都需要保持最佳狀態，才能安然度 過冬天，在這時候，若想要選擇舞蹈律動來增加 身體的新陳代謝、提高動感溫度，特別要注意的 是舞蹈練習前的暖身動作，多做伸展操、多補充 水分，雖然秋天已經不像夏天這麼容易大量流 汗，但由於季節轉換的關係，反而在秋天時，會 讓人更覺得皮膚乾燥的狀況，這時水分的補充就 變得更為重要。 由於，秋冬運動重視的不是大量流汗、過於費力 的舞蹈，而是應該重視運動量的提升，將時間拉 長，屬於慢半拍幽雅的夏威夷舞蹈就相當適合， Kate老師表示，剛好夏威夷舞蹈的故事性強，每 一首舞曲，藉由舞者的動作傳遞出來，很能令人 抒壓放鬆，也相當適合在容易多愁善感的秋天舞 動，放鬆情緒、抒發情緒，聽著清柔的音樂、緩 和的擺動身軀，這樣的優美意境，這是夏威夷舞 蹈的精神，也恰巧適合給人柔情的秋日情懷。

優雅的夏威夷舞蹈，慢半拍的動作更能跳出 秋天溫度。

15

學員 專訪

上進的楊舒雯，不浪費下班休息時間，努力進修考證照。

沒有高學歷，但要多張證照 文／謝育貞 攝影／陳盈全

楊舒雯：

進修、考照，雙管齊下 常到文大推廣櫃臺辦事的學員不難發現，長相甜美、口齒清晰、介紹專 業的櫃臺服務人員中，有一位認真的教育顧問，不單單只是工作認真， 連下了班之後，仍繼續選擇進修、考取專業證照來提升自己，她是楊舒 雯，目前是文大推廣教育部櫃臺大廳經理、課程教育顧問，平常穿著制 服，感覺溫文有禮，分享起個人的進修課程侃侃而談，上班族的上進與 拼勁由此可看出。

中文系畢業的楊舒雯，進入推廣工作已有2年時間，都擔任教育顧問一職，站在第一 線面對顧客，禮貌的應對進退、書信來往、電話交談等，跟中文系的背景還是有些關 係，楊舒雯說，特別是書信往來，總是不免需要得體的書信文字，這時中文能力就派 上了用場，在櫃臺服務的時間，面對顧客詢問課程，口語的應對進退、用字譴詞也是 得十分小心謹慎，加上自己喜歡與顧客面對面的工作內容，這樣的學歷背景讓楊舒雯 覺得「還不夠」、「還要更專業」，因此，藉著服務單位之便，選擇下班後、假日進 修相關課程，並且考取證照，希望藉此提升個人專業，拓展自己工作領域。

16

專業秘書的訓練課程 選擇「專業秘書暨行政人員證照班」課程，楊舒雯不諱言表示，實在是有太多人來詢問此一 堂課，不免引起她的好奇，想說到底是什麼樣的課程吸引了這麼多人詢問與報名，當深入研 究此一堂課之後，發現課程內容與她想進修學習的息息相關，楊舒雯更說，上完課之後，更 是對「秘書」這個行業大開眼界，原來刻板印象中的秘書，以為只要穿的漂漂亮亮、幫老闆 排排行程、接待外賓，其實背後卻有這麼多細膩、繁雜的工作事項要學習，例如；信件歸 類、行程安排、如何抓住老闆的個性，找到最適合與老闆相處的模式，正所謂「伴君如伴 虎」，不懂得察言觀色是無法勝任秘書一職的。

楊舒雯說，雖然現在的工作不是秘書，但其中不少文書工作上的小訣竅卻對她目前的工作影 響很大，例如：一上班就先條列式的把今日預定工作記錄下來，下班前再一一確認執行狀 況，這樣可以有效掌控工作效率，並且更清楚自己的工作還有哪些需要補充或調整；每天收 發E-mail的數量很多，要如何清楚的分門別類，讓顧客或主管詢問時，可以第一時間回覆， 才不會每次都得像大海撈針般找出有用的信件，這些看似最基本但卻很重要的工作內容，都 是她在課堂中所學到的技巧。雖然很多人可能覺得不是什麼困難的學習，但沒抓到其中的訣 竅，就是無法有效運用。

進階國際禮儀接待與人資課程 學習完「專業秘書暨行政人員證照班」並沒有滿足楊舒雯進修的心，除了準備10月的證照考 試之外，為了讓自己現階段的工作更顯專業，她還進修了「國際禮儀接待員乙級證照輔照 班」，由於目前工作常會遇到接待外賓等工作，懂得國際禮儀接待，對於工作很能學以致 用，謙虛的她還說：「因為自己沒有高學歷，所以只能多學一些相關領域的課程，並且考取 證照，來提升自己的專業。」

楊舒雯在選擇課程進修上除了跟自己 喜歡的領域或工作有些連結之外，還 有一個特點，就是都有相關證照取 得，因為她覺得專業證照對於上班族 來說很重要，就算沒有高學歷文憑， 但是證照至少可以看得出這個人的專 業領域。現階段的學習，先不替自己 劃設範圍，只要是自己有興趣的，都 想嘗試看看，楊舒雯說：「讓自己多 處於學習的狀態，感覺自己還是學 生，真的很棒！」

電話接待的應對進退，也是展現專業的工作項目。

17

特別 精選

一圓明星夢， 培訓發光一次到位 文大推廣與三立產學合作第一發 文／編輯部 照片提供／三立電視台

中國文化大學推廣教育部與三立電視台的第一次合作，將推出首次藝人培訓班， 由於中國文化大學的戲劇系，加上華岡藝校的豐富教學經驗，已經培育出演藝 圈眾多明星、藝人，更素有藝人搖籃之稱的校園美名，這一次，特別與終身教 育界龍頭—文大推廣部合作，以招收不分性別、年齡、國籍的民眾，只要你熱 愛戲劇、喜歡表演，想要在舞台上發光發熱，希望成為演藝界新星，都可報名 課程培訓。 打開電視，不論歌星、演員、廣告明星等等，這些站在舞台上接受掌聲的巨星們，是否 吸引著你的目光？或者是你也想成為演藝圈的一份子，不管你現在幾歲、不分男女、學 歷不拘，只要你喜歡表演，都有機會可以踏入演藝圈。中國文化大學推廣教育部與三立 電視台合作，開設「三立藝能學院藝人培訓班」，透過紮實的課程訓練，完整全面的課 程規劃，讓受訓者在培訓之後有機會可以直接參與三立電視台的演出機會。 三立電視一年自製戲劇超過1400小時，需要大量優秀的演藝新血加入，並希望藉由自家 的藝人培訓班，訓練三立旗下專屬新人，成為全方位的演員，並且解決青黃不接的演員 需求問題，喜愛觀看電視戲劇的觀眾不難發現，三立電視台的鄉土戲劇常躍居收視冠 軍，連續劇需要的演員人數多、種類廣，需要各式各樣的角色加入，特別是台語鄉土劇 演員更是近年來市場上極具缺乏的人才。 透過三立藝能學院藝人培訓班的訓練，能夠從發音、咬字、肢體、語言、台語詮釋、模 仿、劇本發想、演練，以及眾家演員的實戰分享、選秀鋼鐵擂臺賽等課程，課程結業 後，並邀請三立電視台內部主管、監製、導演、資深演員等，擔任評審團角色，根據學 員結訓表現，挑選前三名表現優異的學員與三立藝能簽約並保障演出機會。 整個課程規劃除了朝培養全方位演員藝人培訓之外，特別重視語言表達、肢體傳達、發 音咬字等方向，對於一般上班族群也相當適用，不但能夠加強工作上的簡報能力、溝通 協調能力、說話技巧、表達能力等等，擁有這些職場技能，工作起來更是無往不利。

專業的課程規劃設計 師資簡介:偶像明星宥勝、主持人許效舜、資深導演馮凱等分享，課程講師嚴藝文、王鏡 冠、劉鉞逖、葉怡均、李燕、謝承均及三立演員講師群等超強陣容。結業邀請三立電視

18

台內部主管、監製、導演、資深演員等，擔任評審團角色，根據學員結訓表現，挑選前 三名表現優異之學員與三立藝能簽約並保障演出。(三立電視保有更換老師及講師排課 之權力)

第1週 課程主題：三立電視台公司介紹、攝影棚參觀、藝人經驗分享；身體語言、肢體訓練， 開發肢體專注力與肢體爆發力，培養肢體柔軟、協調度、靈活度、節奏感、律動感、定 力等肢體表演的整合訓練。

第2週 課程主題：說話的藝術發聲、口條訓練，訓練正確的發聲方式、練習丹田用力，並結合 聲音表情訓練、口條清晰訓練練習；劇本文本分析，學習如何看劇本、學會如何標示重 點，教導如何從劇本中得到角色線索，透析角色個性、家庭背景，並由客座講師實際分 享拍攝時禮節，如：親熱戲、沐浴戲等內容。

第3週 課程主題：觀察與模仿，培養觀察的習慣與能力，從模仿開始學習表演，藉由講述自己 對各行各業的觀察，呈現自己生活片段的觀察，進而練習模仿觀察的結果；角色詮釋， 明白自我與角色的細微差異，融入劇中角色，清楚角色與環境關係，利用場景大小道具 突顯劇中角色。

第4週 課程主題：想像力教室，開發學員對生活的想像力與興趣，培養串連劇本的能力，包括 情境訓練、情緒開發、想像力即興訓練等；影像表演概念，熟悉影像拍攝、學會看鏡 頭、適應鏡頭、控制鏡頭，影像表演注意事項，與其他演員對戲、走位、借位等技巧。

第5週 課程主題鋼鐵擂臺高手過招，表演練習，與場景道具練習單人互動關係、2~3人的小團 體表演練習；舞台驗收、評審團評估。

想跟坤達、袁艾菲一起尬戲，參加三立藝能學院培訓課程就有機會。

19

01 CLASS

2013 年寒假遊學 -- 柏克萊美西英語研習團 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：2013 年寒假

獨家行程 + 三週美語生活訓練讓你變成舊金山達人！ 特別規劃：舊金山（柏克萊 ESI）3 週英語課程（每週預計 15 小時 ESL 英語課程 +3 小時戶外教學活動）+ 洛杉磯 (LA) 三天兩夜遊（迪士尼樂園、環球影城＋市區 觀光）、住宿 YMCA、舊金山趴趴走。 全日活動：史丹佛大學、金門大橋、藝術宮 半日活動：漁人碼頭、金門公園、九曲花街、惡魔島、沙薩利多島、柏克萊電報街、 聯合廣場購物街、卡斯楚街、嬉皮區、日本城、中國城、奧克蘭湖區、名牌大賣場… 等。（依照學校安排而調整之，可自由參加） 歡迎來電洽詢：（02）2700-5858 轉 8581~8585 網址：http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw

新課 訊息 視窗 整理／謝育貞

02 CLASS

AMY 創作趣 ~ 寶貝的入學禮 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：10/22 ～ 11/26( 一 ) 19：00 ～ 22：00

同時是手作老師也是兩個女兒的媽媽 Amy，平時就會幫小寶貝製作日常所需的小 物，本課程特別精選三樣最實用的手作小物，針對家中有 2-6 歲小朋友的父母，為 親愛的小寶貝縫製入學禮，讓她 / 他帶著妳的愛心上學。

03 CLASS

企業主管四大核心能力系列 課程提供單位：華岡興業基金會

本課程主要是協助主管們在遇到問題是如何快速面對問題，突破思考架構並切入主 題，找出核心病因，運用個人創造力的提昇並手進行問題解決，建構一個可行且讓 人容易理解的創新方案及決策，在藉由邏輯思考內化的能力提昇，以有效管理工作 中之人、事、物並使部門內產生令人組織滿意的績效並自我價值提昇。 ◎開課日期： 企業主管四大核心能力系列一 ~ 邏輯思考力 10/02~10/09 ( 二 ) 19:00~22:00 企業主管四大核心能力系列二 ~ 工作規劃力 10/16~10/23 ( 二 ) 19:00~22:00 企業主管四大核心能力系列三 ~ 管理執行力 10/30~11/06 ( 二 ) 19:00~22:00 企業主管四大核心能力系列四 ~ 簡報表達力 11/13~11/20 ( 二 ) 19:00~22:00

04 CLASS

流行時尚女鞋設計實務應用班 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：10/21 ～ 11/11 ( 日 ) 09：30 ～ 16：30

藉由鞋樣基本構造帶領學員進入鞋樣設計技術及鞋款開發領域，並將學習成果導入 創意實作體驗，藉由從平面設計端的配色、材料過程到親手創造出具有個人獨特風 格的鞋子，可讓參與課程的學員親手體會到自行創作的無限可能。

20

05 CLASS

好玩的攝影部落格 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：10/11~11/1（四）19：00 ～ 21：30

特別 精選

特聘全球華人部落格大賽有兩次獲獎記錄的攝影部落格作者林進宗老師，教授簡易實用的攝 影部落格建立技巧。林老師研發從初學者觀點，所常遭遇到的攝影情境，設計成實戰演練攝 影課題，在短時間讓學員先從閱讀老師部落格上所準備的攝影技巧與觀摩攝影作品獲得學習， 再透過外拍實戰演練，與老師互動、體會攝影技巧。在短短的時間 , 結業時同學將擁有個人風 格攝影部落格，並能將你漸入佳境的攝影作品透過部落格與親朋好友方享。

06 CLASS

天然寶石時尚商品設計創業家 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：10/13（六），10：00 ～ 17：00

本課程將透過【理論課程 - 入行基礎】、【實作工藝課程】，以及【實戰戶外教學】幫助創業 者快速具備將寶石水晶商品推向流行時尚導向市場的能力，成為有競爭力的創業者，或成為每 月為自己加薪五位數的快樂上班族。 ●理論課程 - 入行基礎：本課程區塊引導學員從各種面向認識天然寶石、進入寶石的領域，入 行 know-how，消費者教育，業內才知的秘密！ ●實作課程 - 工藝學習 - 幫助學員輕鬆學會設計強調個人風格與美感的 Daily Wearing Handmade Jewelry ●實戰戶外教學：黃金六小時的經驗傳承，揭露採買途徑與方法

07 CLASS

小西點烘培課 課程提供單位：華岡興業基金會 開課日期：11/7 ～ 11/28（三）19：00 ～ 22：00

學會做巧克力慕斯、櫻桃塔還是馬卡龍呢？！現在不用猶豫，跟著烘培達人自已動手做幸福甜 點吧！本教學內容讓你認識各式西點烘培材料及精緻西點製作，並採分組實做方式授課。讓你 愛上親手烘培的成就感，同時享受甜點的美味！ 10 月 7 日前報名還有 8 折優惠價！ 歡迎來電報名：(02)2700-5858#1 或 8564 洽詢

08 CLASS

英國 City & Guilds 服務類國際專業證照 課程提供單位：華岡興業基金會

英國城市專業學會（City & Guilds）是一所超過 130 年歷史的國際資格頒證機構，是英國最負 盛名也是現今世界上規模最龐大的國際評審及資格頒授機構。City & Guilds 職業資格以考核實 踐能力為主，結合筆試，實現理論和實踐能力的統一，為提升職業人士綜合素質創造了良機。 專家根據各行業發展的最新趨勢，定期更新職業資格標準且證書終身有效。筆試即可用中文， 也可用英文。考試由英國統一命題，並實行全球統一評分標準，以保證品質的統一性。 ◎開課日期： 英國 City & Guilds 行銷管理師 ( 銷售 ) 國際證照輔考課程： 10/1 ～ 10/27（一、六），19：00 ～ 22：00 英國 City & Guilds 顧客關係管理師 ( 顧客服務 ) 國際證照課程： 11/15 ～ 12/8，（一、六），19：00 ～ 22：00 英國 City & Guilds 衝突管理國際專業人才輔考認證課程： 12/20 ～ 2013/1/12（一、六），19：00 ～ 22：00

21

書香 閱讀

每月好書推薦， 一起「愛讀書」 整理／謝育貞 資料提供／各出版社

書名：給你一間公司，看你怎麼管？─ 30 歲前學會當主管的實戰筆記 作者：南勇 出版社：推守文化 一本集〝可讀性、針對性、實用性〞於一體的管理高手心得，一通百通！上班前利 用通勤每日讀一篇：54招攻心秘技，讓你兩個月內學會上下暢通無阻的快樂管理絕 招，每日一課，破解職場千奇百怪的所有困境！

書名：神與人的遊戲 作者：深雪 出版社：皇冠文化 在這不存在於地圖上的神祕國度裡，女人們每年都會由情人回收站「USED」配得 一份清倉禮物――為自己量身改造的完美男人。禮物僅供服務十一個月，期限一 到，就成為最豐盛的食物，無人感傷。 年復一年，葛德國的女人如螳螂般，永遠不再為男人悲慟落淚。婚姻，對她們是不 必要的，每年更換禮物的女人，自然不會懷抱憧憬，只是，娃娃般的男人真能取代 真正的愛情嗎？情竇初開的緹緹決定改變這一切，在禮物設定中動了手腳。然而， 她會帶領葛德國再度倒退回往日的黑暗，抑或得到她所冀望的幸福？

書名：錢買不到的東西：金錢與正義的攻防 作者：邁可．桑德爾 Michael J. Sande 譯者：吳四明、姬健梅 出版社：先覺 金錢買不到的東西愈來愈少，我們面對的，不只是財富的分配不公，而是必須去思 考市場的極限，以及我們要選擇怎樣的人生！當每樣東西都能買賣，是否有錢就有 了天壤之別？當生命中各種美好事物都被標上價格，事物的價值也跟著變質了？ 《錢買不到的東西》將讓你明白自己真正想要的！

22

書名：便活 作者：小林弘幸 譯者：游韻馨 出版社：如何 腸道順暢出清，人生就快活！門診預約掛號要等4年的名醫告訴你，全部出清！排 便力訓練法，讓腸道順暢的11個法則！有效率95%，可自然減輕5～7公斤！期待身 體輕盈、膚質變好、精神奕奕，由內而外健康美麗，就開始「便活」吧！

書名：食在托斯卡尼 作者：芙蘭西絲．梅耶思 Frances Mayes、愛迪．梅耶思 Edward Mayes 譯者：姚怡平 出版社：臺灣商務 《托斯卡尼艷陽下》暢銷作家芙蘭西絲．梅耶思以新作，獻給激賞愛好美麗義大利 生活的廚師及旅人，書中不僅描繪自在的托斯卡尼廚房、超過125道美食的餐桌享 樂、150張生活照片，還有芙蘭西絲以及丈夫愛迪的有趣故事，讓你明白為什麼義大 利人知道如何吃得像皇帝。

書名：像間諜一樣思考：CIA 中情局首度公開出奇制勝的商戰祕笈 作者：彼得．恩尼斯特 Peter Earnest、瑪麗安．卡林區 Maryann Karinch 譯者：吳宗璘、劉道捷 出版社：商周出版 本書將中情局祕密作戰處的行事原則，成功轉移到商業實務，例如：如何評估適任 的人格特質、挑選與留住員工、以創意和靈活的方式解決問題、建立以任務為導向 的行事方式、獲得並解析商業情報、塑造正確的企業形象、從錯誤中學習等等。在 爾虞我詐的職場商場中，你需要比讀心術更實際的作戰計畫，去因應迎面而來的種 種挑戰。

書名：愛與黑暗的故事 作者：艾默思．奧茲 Amos Oz 譯者：鍾志清 出版社：繆思 從一個猶太小家庭描寫起，艾默思和他的父母。這對年輕父母是在歐洲反猶排猶風 潮之下「回到」耶路撒冷的猶太先驅之一，在此生下了他們的兒子艾默思，並且終 於等到猶太人國家重新誕生的歷史時刻。然而，這一刻也是猶太人新一代的磨難的 開始。在猶太人期待與歡欣鼓舞的心情之後，有更多複雜無奈與糾結。

書名：東京日和 吉祥寺．西荻窪．下北澤 作者：les deux( 瀧村美保子 + 松尾美幸 ) 譯者：常純敏、廖慧淑 出版社：自由之丘 創作組合les deux當中的插畫家松尾美幸，在2007年搬家到了東京的西荻窪。 漫步在大城市的街頭，吸引她的不是知名景點，而是懷舊熱鬧的商店街、在街角開 了三十年的老牌洋食店、店主很有想法的舊書或二手服飾店，個性獨特的生活雜貨 以及咖啡店。《東京日和 西荻窪．吉祥寺．下北澤》，就是les deux在這三個小地 方中，所找尋到的日常生活風景。

23

教與學 品質專欄

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出 上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程 以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質 課程，期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

50

75

25

0

100

87.69% 教學設備品質 86.17%

75

25

100

教室環境整潔

87.74%

0

100

服務人員態度

86.07%

學員最滿意的十大課程 課程名稱

授課老師

100 %

爵士鋼琴團體班 Level 2

曾增譯

100 %

陳璐茜—趣味繪本教室

陳璐茜

100 %

餐飲業客群開發及熟客經營

林政忠

100 %

Photoshop 基礎與應用研習

甘貴新

學員整體滿意度

100 % 藍帶之旅—法式美食與文化雙饗宴 97.2 %

品味生活—葡萄酒入門

劉鉅堂

95 %

中級文法實用教室

陳容萱

95 %

法語入門 F2

潘怡君

95 %

超級業務的人脈與溝通術

周勝輝

甜蜜季節—點播法式香頌甜點

Miya

94.2 %

24

蘇庭儀

學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯？

哪些課程內容最棒？

國際語文

日語五十音入門班

英文會話進階班 Level C

財務金融

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

第一次買房子就上手

企管行銷

國際貿易經營實務班

超級業務的人脈與溝通術

服務管理

國貿一點通－實務基礎班

餐飲業客群開發及熟客經營

資訊科技

3D MAX 室內設計實務班

Photoshop 基礎與應用研習

專業證照

經建行政職系轉換學分班

冷凍空調技師學分班－熱力學

兒教師訓

國小數學高年級師資培訓班

TCSL華語師資培訓班：華語語法與教學概論

藝文生活

陳璐茜想像力插畫教室

藍帶之旅－法式美食與文化雙饗宴

活力養生

陳奕云の性感艷舞

櫻の瑜珈

設計創新

婚禮顧問人才培訓班

當代金工創作基礎班－假日班

華語學苑

中國文化系列：華語電視班

技能加強系列：中級華語閱讀課

高雄教育中心 長青藝文

正音與國語文實務班

台中教育中心 攝影基礎班

攝影基礎班

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

曾增譯 陳璐茜 葉明福 林政忠 甘貴新 蘇庭儀 廖貴櫻 林紝蕙 黃詩涵 李秉祐

爵士鋼琴團體班 Level 2 陳璐茜—趣味繪本教室 皮件手縫 DIY 餐飲業客群開發及熟客經營 Photoshop 基礎與應用研習 藍帶之旅—法式美食與文化雙饗宴 櫻の瑜珈 正音與國語文實務班 英文會話進階班 Level C 彩色墨水＆針筆趣味雙重奏

25

外語專欄 日語教學

來一場微溫的日本秋之旅 秋涼如水，告別了艷陽高照的夏季，秋天的 日本溫度已是15度C左右，路上的行人紛紛 加了件薄外套，秋天的日本就是享受身心， 「紅葉．溫泉．美食」！來一場身心加溫的 秋之旅吧！

文／蘇彥如

主講／日語教學：

蘇彥如

老師

開設課程：

日語進階班 日語中級實力養成班 克蘿夫人的日語會話沙龍 日語檢定班

剛入秋的涼意讓日本人的溫泉魂開始蠢蠢欲 動，山頭染了紅黃相間的顏色，,而賞紅葉的 地方通常都是溫泉街，紅葉不僅溫暖心頭， 溫泉更讓身體也暖和起來。「紅葉めぐり」 就是秋天紅葉之旅，甚至有「全國紅葉最前 線」網站可以隨時追蹤專最新的紅葉情報。 秋天也是大自然豐收的季節，日本秋季山上 盛產葡萄（ぶどう）、蘋果（りんご）、梨 子（なし）、柿子（かき）、栗子（く り）、無花果（いちじく）香菇（しいた け）、松茸（まつたけ）。 在白天還有點溫度的秋日出發前往山裡「栗 拾い（撿栗子）」，野生栗子跟在台灣看到 的天津甘栗不同，其實栗子外面還有個毛茸 茸的殼，像極了山上的紫海膽，在山上撿栗 子後，就在山裡生火烤栗子來吃，冰涼的氣 溫瞬間就暖了起來；除了撿栗子，秋天也很 愛到松茸園去「松茸狩り（採松茸）」，松 茸目前還無法人工栽培，所以在日本是十分 珍貴也相當高級的蕈類，採野生松茸可是要 看運氣的呢！松茸也是現採現烤，在微涼的 秋天，現烤的香味更是令人垂涎三尺。 在山裡過完充實的一下午，回到溫泉旅館泡 著露天溫泉放鬆身心，眺望遠方五顏六色的 紅葉山頭，秋季美景盡收眼底，再喝著秋季 特有國產白葡萄（ナイアガラ）製造的芳香 啤酒，冰涼的啤酒滑入喉間清爽芳香，與溫 泉的溫度完美對比，從皮膚到五臟六腑都感 到無比的舒暢，泡暖了身子，晚餐是旅館的 季節會席料理，挑逗味蕾的鮮香菇，滑溜入 口的烤秋刀魚（さんま），讓秋天每個元素 溫暖你的感官。

26

紅葉（こうよう・もみじ） 溫泉（おんせん） 全國紅葉最前線（ぜんこくこうようさいぜんせん） 栗拾い（くりひろい） 松茸狩り（まつたけがり） 露天（ろてん） 會席料理（かいせきりょうり）

外語專欄 英語教學

Autumn

文/歐立文

On most of the northern hemisphere in autumn colors are changing. Maple leaves turn red, broad-leave trees show gradually their branches and the length of the day shortens. Here comes the beautiful autumn. If we’re fortunate enough we will also enjoy an Indian summer. The sun will still be bright, days warm and dry, and the sunset will have gorgeous tangerine, titian, crimson tones. It is without contest one of the most beautiful periods of the year.

主講／英語教學：

歐立文

Oliver

老師

開設課程：

商務主題討論課程 主題討論課程 商務英文綜合班

Under the tropic, here in Taiwan people may not notice so much the transition between summer and fall, since most of what I described earlier doesn’t happen. Even though, you may find long sleeves are suddenly welcome and you might need to start wearing a silk scarf or satin gloves in cooler mornings, especially if you drive a scooter like me.

Of course, as a season is wearing off, we will miss some of its perks. But what we lose will be gained in some other ways. Thus you know, cherries, watermelons, and peaches are long gone. However orange is appearing on the market shelves, and grapes are ripening. Since the temperature drops a little it becomes more and more pleasant to go for long walks in forests and parks, or do outdoor or indoor sports and exercises. Cooking comfort food becomes less of a chore as indeed we may need to eat a little more to boost our energy level, but it’s still not the time for hot pot, not yet.

Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】

每週(六) 09:30～12:30 每週(二) 19:00～21:30 每週(三) 19:00～21:30

忠孝館 忠孝館 忠孝館

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

27

五分鐘 教室

浪漫環保紙盒 卡夾吊飾DIY 想要浪漫又兼具環保，手作達人—鄧惠敏老師，教大家簡單使用紙膠帶就可以完 成自己個性的小卡夾吊飾，只要利用平常喝的紙盒裝飲料就可以做了，美麗的環 保原來這麼簡單！

文／謝育貞 攝影／陳盈全

示範老師：

鄧惠敏 老師 曾任八方出版社時尚手作生活叢書 主編，並著有多本手作書籍 開設課程：敏敏魔法~紙藝瘋雜貨

◎浪漫環保紙盒卡夾吊飾 需要材料與工具： 中型飲料紙盒、印花圖案紙膠 帶、花朵蕾絲織帶、3mm珍珠鏈 條、旋轉開口五金、雞眼打洞 器、雞眼環、美工刀、保麗龍 膠、剪刀、尖嘴鉗、切割墊。

step 1

▲剪下紙盒的2面盒身部份。

28

step 2

▲將紙膠帶反折包覆紙盒底 部邊緣。

step 3

▲將紙膠帶併排貼滿整個紙 盒面。

step 4

step 5

▲把紙盒翻至反面並將預留 的1cm紙膠帶反折包覆邊緣 貼合。

step 7

step 6

▲將2片紙盒對折，再用美工 刀切割自己喜愛的圖案。

▲用紙膠帶將對折的紙盒底 部開口包覆黏合起來。

step 8

▲沿著L型邊緣黏貼固定2層 紙盒，並預留上面開口。

▲開口邊緣直角打上雞眼。

▲將剪下的蕾絲花朵用保麗 龍膠隨意貼在卡夾上。

step 11

▲

step 10

step 9

將25cm長的珍珠鍊條穿過雞眼，將 鏈條兩端的棉線穿過旋轉開口五金 2側的凹槽洞中，棉線打多個死結 後，把死結藏在凹槽中間，再用尖 嘴鉗將凹槽上下夾合起來。

▲取一段約7cm長的珍珠鏈 條，將兩端棉線綁在蕾絲 花瓣上。

浪漫環保 紙盒卡夾吊飾

FINISH!!

29

夢の職業 圓夢就是現在! 本月推出夢的職業最新活動:

烘焙大師甄選 只要您對烘焙有濃厚興趣並目標讓大家知 道每個烘焙過程背後的幸福故事，或是您 想讓每個品嚐過手作烘焙的人，都能體會 獨特味覺的感動。滿懷夢想的您還在等什 麼?快來參加免費甄選吧!

3

Step

圓夢 Step

2

到「BAC」 體驗一日烘焙主廚

訓練 Step

1

免費培訓課程 "小西點烘培課"(市價:4,800元)

甄選 依照網站活動 提示參加甄選!

Dreamwork.sce.pccu.edu.tw 主辦單位:

中國文化大學推廣教育部

感謝單位:

烘焙大師

搜

尋

進修學分 碩士學分 專技學分

P33 P37

P4 P33 課程目錄頁 P58

國際語文 口筆譯 師資培訓 專業類暨檢定考試 日語 英語 歐語 韓語 越語

P38 P38 P38 P39 P41 P42 P44 P44

財務金融 不動產 投資理財 金融證照 財務管理 會計稽核

P45 P45 P47 P47 P47

企管行銷 行銷廣告 公關溝通 國際經貿 經營管理 網路行銷

P49 P49 P49 P50 P51

服務管理 客服秘書 流通管理 國貿會展 觀光餐飲 綠色產業

P53 P53 P54 P54 P57

P38

P62

藝文生活 P58 P59 P59 P60 P61

心理成長 品味生活 美術繪本 風格手作 食尚生活

設計創新 P62 P62 P62 P63 P64

文化創意 空間設計 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達

P45 P4 P66

活力養生 P66 P67 P68 P68 P70

心靈成長 命理占卜 東方舞蹈 舞蹈律動 養生保健

P459 P49 P72

P47 P53

P75

音樂學堂 P72 P72 P73

流行音樂 數位音樂 古典音樂

資訊科技 P75 P75 P75

多媒體 政府補助 網路管理

31

課程目錄頁

專業證照 國內證照 國家考試 國際證照

P76 P77 P78

P76

P85 政府委訓 工商管理

P80

兒教師訓 兒童發展與照護 教學方法與活動 語文師資 課輔才藝

海外學習

海外留學

32

P81 P81 P81 P81

P80

長春學苑 P85 P86 P86 P86 P89

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習 數位資訊

P81 P90

P82 P84

華語學習 P90 P90 P90 P91

技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程 華語師資培訓

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

ba>& 0 efg! &Rh

%&'()*#+%&'(, -.#/0

Q&RST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"y$%&"cd`ef&z){|z}~

b% 80ef\ g! &\h 67T gih "!T %%,".T %% ./T " m.

"-N"# %&"cd`eftuvwx *-N"# %&"c &z ~ ){

ba>& 0 efg! &Rh 67T g h ".T !%,"(T !% ./T m.

"- %& 2 tuvwx *-N"# %&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&1()*#+2345) *,-6#/0 Q&\ST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"# %&"cd`ef&z){|z}~

bef g! &Rh 67T g h "!T %%,".T %% ./T m.

"- " ¡¢%&£¡v¤¥¦£&wx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z§x ¨© ª ){|«}~

67T gih ".T !%,"(T !% ./T m.

"- %& 2 tuvwx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&'()*#+789,: )*,-6#$0 Q&RST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()"(&&&&& 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra "+ &R

b¬­®«¯°± g! &\h 67T g²h"(T %%,**T %% ./T ³´µm.

"- "¶·¸%&£¡&tuvwx *-N"y$%&"cd`ef&z ~){|«}~

b¬­®«¯0¹º»¼ g! &Rh 67T gWh"!T %%,".T %% ./T ½¾¿m.

"-NÀ%&$& 2tuvwx *-N"y$%&'()*+"cd`ef&z|~ ){

b¬­®«¯0y$Á g! &\h 67T gWh".T %%,"(T %% ./T ÃÄm.

"-Å"®ÆÇ%&ÈÉÊË ÌÍzwx *-N"y %&'()*+"cd`ef&z ~ f){

%&1()*#+;<=>, -6#/0 Q&\ST !"#$%%&& QUST '#%%% V1WXT ()**&&&& 9YT Z[\+ ]^T _`&\a "+ &\

b"cd`efg! &\h 67T gih %(T %%,"*T %% ./T jklm. ) nopm.

"-"qkr%&s&tuvs&wx *-N"y %&"cd`ef&z){|z}~

bef g! &\h 67T gih "!T %%,".T %% ./T m.

"- " ¡¢%&£¡vÎ¥¦£&wx *-N"y %&'()*+"cd`ef&z§x ¨© ª ){|«}~

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

()$*+,-./01! 234 567 184 "#7 !$%"&7 !$ 9.7 :;<=9 "'>?@AB2CD2EFGCD2HI ('>?@AB2+J&K2LMNOPQ

!"#$%&'(%)*

R2STU (")$$$** RVT7 +)$$$ ,WXYZT "),$$ [\]^U &-((** _`U a?bc deU f$23g ". 23

hijkTlmno! 2S4 567 184&7 $$%"(7 $$ 9.7 pqr=9 "'>?@AB2?st$u*EFGHv ('>?@AB2wxc?st$u*2LyNz* PQ

{|}A~J , o! 2S 567 4"!7 $$%"#7 $$ 9.7 a =9 "' B2. u*2LHv ('>?@AB2wxP c. u*2LMNz* PQ

+,-.%&'(%/*

R2 T7 (")$$$** RVT7 +)$$$ [\]^7 &-".***** _`7 c de f$2Sg ". 2S

{ 2EF1! 2S4 567 1 4"&7 $$%((7 $$ 9.7 =9 "' ? B2 u*2LHv ('>?@AB2 $2LMNOPQ

{ ¡¢£, ! 2S4 56 ¤4"& $$%(( $$ 9. ¥¦§=9 "'¨?©qB2 ª2LHv ('>?@AB2 $2LMNz*PQ

01%&'(%/*

R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-((**** _` Sc de f$2Sg ". 2S

{«¬­®M¯EFo! 2 56 o° & $$%"( $$ 9. ±@²=9 "'³´µ2 ¶EFG·I ('>?@Aµ2x¸LMNOPQyL¹N

º ¶WJM¯EF ! 2S4 56 84"! $$%"# $$ 9. »¼½=9 "'¾ µ2¿ÀEFGHI ('>?@Aµ2 ¶LMNz*PQ

23%&'(%/*

R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-".**** _` a?Á de f$2Sg "( 2S

ºÂÃÄÅ ÆÇÈ|4 ! 2S4 56 4"& $$%(( $$ a?bcÉ\ 9. ʲË=9 "'Ì?? Í EFÎ ÈLHI ('>?@Aµ2 È2LMNPQyGÏ

º>? ÈÐ,*Ño! 2S 56 o¤ "& $$%(( $$ ScÒ\ 9. ÓÔÕ=9 "'>?@AB2ÖÈEFG·v ('>?@AB2 È2LMNOPQ

4567%&'8%/* R2ST (")$$$** RVT +)$$$ [\]^ &-"/***** _` Sc de f$2Sg ". 2S

{× Ø*2M¯EF ! 2SÙ 56 Ú4"& $$%(( $$ 9. ÛÜÝ=9 ? Þ 9ßB2P Ø*,àáâãEFGHv

{äåØ*2M¯EFÇ! 2SÙ 56æ ç4"& $$%(( $$ 9. è¨é=9 "'Þ 9ßê2P EFGHv ('ë?@Aê2Ø*âã2LMNPQyGÏ

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()&*+

Q&RST !"#$$$%% QUST &'((( V1WXT )*!!+%%%% 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

bcde$fgh- &\i 67T hji)T ((."!T (( ./T klmn. "/W<opqr%&qr&st !/N"#u%&vwxyz&{|})~ { }

b )*fgh- &\i 67T hji"-T ((."0T $$ ./T n. "/N"e$%&N & fg st !/N"e$%& { } )~

,-./012()&3&4 ()&5+ Q&\ST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*"1+++++ 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

b | h- &\i 67T hmi")T $$.!!T $$ ./T n. "/ " %& 0 &st !/N"#u%& ¡ ¢£¤t&>&2 ¥

b¦§)*| fgh- &\i 67T h¨i")T $$.!!T $$ ./T ©ª«n. "/ "¬­ %&)*fg ¤t !/N"#u%& ®¢£&{|})~

,-./012()&3&4 ()&5+ Q&RST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*!!+++ 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra ", &R

b¢£¯°| ±²h- &Ri 67T h³i"-T $$."0T $$ ./T ´µ¶n. "/N·%& ®¢£fg st !/N"e$%& ®¢£&{ } )~

b ¸ 0¹ºh- &Ri 67T hji"0T -$.")T -$ ./T »¼½n. "/N"e$%& ¢fg ¤t !/N"e$%& ®¢£&{|}¾¿)~À|Á ÂÃ

67&'(8&5+

Q&RST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*!!+++++ 9YT Z[R+ ]^T _`&Ra ", &R

bÄ | fgh- &Ri 67T hji)T $$."!T $$ ./T Åƽn. "/ÇÈ%& É&{st !/N"e$%& É{|} )~

bÊË | fgh- &\i 67T hji"-T $$."0T $$ ./T ÌÍÎn. "/Ï"ÐÑÒ%& &st !/N"eu%& É&{|} )~

9:;<=>?&'@ABC D;EFG(8&5+ Q&\ST !"'$$$++ QUST &'$$$ V1WXT )*"1++++ 9YT Z[\+ ]^T _`&\a ", &\

bÓÔÕV h- &\i 67T h¨i")T $$.!!T $$ ./T żÖn. "/N"eu%&×`ØÙfg st !/N"eu%&ÚÛÜÝÞßØ&{|} )~ ¤|à ¥ ./T áâDn. "/N"eu%&ÚÛfg ¤t !/ãä%åÓÔÕæç.èM ¥

bÓÔÕæ翲h- &\i 67T hmi")T $$.!!T $$ ./T éÈên. "/Ëë%&9Ë&{st !/N"e$%&ì9/í&{|} )~

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()$%'* +,-./01(23 ()*+, !"#$$$%% (-+, &'((( ./01, )*!!+%%%% 23, 45*6 78, 9$)*: ", )*

;<=*>?@A- )*B

()*+, !"'$$$++ (-+, &'$$$ ./01, )*!!++++ 23, 45*6 78, 9$)*: ", )*

; Ja PQE B E- )*B

CD, EFB ), ((."!, (( GH, IJ#KG "/L#M)NO<=PQ@)RS !/LTUVM)WXYNOZ<)[\]^_`a $bcde

CD, EFB), $$."!, $$ GH, u!KG "/LTUVM)LTU)PQmnS !/LTUVM)LTU)[ap^_

;NOfg<=E- )*B

CD, EFB"-, $$."0, $$ GH, hU KG "/LTUVM)LTU)PQmnS !/LTUVM)LTU)[ap ^_

CD, EFB "-, ((."0, $$ GH, hijKG "/fgM)fgklPQmnS !/LTUVM)WXYNOZ<)[op\]^_

4567(08(9(: 01(;3

()*+, !"'$$$++ (-+, &'$$$ ./01, )*!!++++ 23, 45*6 78, 9$)*: "1 )*

;qrsUVE- )*B CD, EFB), $$."!, $$ GH, tuvKG "/wTxyOzM)qr)nS !/LTUVM){|^}6!qU^)RS)~) ap^_`abdeom

; qq ^)E- )*B CD EFB"-, $$."0, $$ GH, tuvKG * KG "/wTxyOzM)qr)nS !/LTUVM){|^}6!qU^)RS)~) ap^_`abdeom

<=6()01(;3

;LU PQE- )*B

>()08(;3

()*+, !"'$$$++ (-+, &'$$$ ./01, )*!!++++ 23, 45*6 78, 9$)*: ", )*

; a PQE- )*B CD, EFB$), $$."!, $$ GH, hKG "/LTUVM) )PQmnS !/LTUVM) )[op^_

;LTwc a PQE- )*B CD, EFB"-, $$."0, $$ GH, M KG "/LTUVM) )PQmnS !/LTUVM) )[ap ^_

!"#$%& '() * !"! + # , $ -./ 0120345 % 678 9 % 6/ 0$95 % 67:5 & 6;<=>$? @AB"C; D"CEF) '((!)*++*,GH #'"')#'"# D"CI6) JKLMNOP !'# Q - JKLR< OP ' S '(! Q; D"#TU& VW& XYZ[& \]^_`abc deGfgh .//0i --012345/2165726077862986/:

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+, -./01-23

QRS; T ! &U

,VMWXYZ[\$]^_`abc\d]^e fgCWhicj; kl\d]^_`mnC& U12P opq "#$$$%%%% 6rq &'' s6 tuq &$(#$%)%#$&*(+(,-vwx !q *$)".q *$ 9yq z"

!"#$%&'()*+,./ !"456789:

' &U; {w-|S opq /$$$---- 6rq .+ s6 tuq &$(+$-)-+$&*(+(&/vwx $!q *$)&+q *$ 9yq z"

!"#$%&'()*+,./ ! " # $ 8 $ ; . <

' &U; {w}|S ,VMWXYZ[\$]^_`abc\$]^e fgCWhicj; kl\$]^_`mnC&~ 12P opq /$$$---- 6rq .+ s6 tuq &$(+$-)-+$&*(+(&/vwx &*q *$)&.q *$ 9yq z"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#

%&$'()*+

()*+ !"#$, !"#%" -./0'1

456789+

89 %" ~vîoïðÙÚA ñ2òóô õ=>A ö÷ s øùôúû{ Õ2!

234567893:;<+=>?@A BCDE FGHIJKL+MNOPCA 8QR:ST+U VKLA WXYZ[\]^_`abcdef3g hDijkA lm nop.A ghqr sA W tuvwxA KLyz{ .r| %&"""'''' v}| (" ~v o| !"#%&')'%"!*#!#%(' +| *")!%| *" !*| *")!$| *" |

.r¾ */""'''' v}¾ %" ~v o¾ !"#!0')'!!#!&' "+¾ *")!%¾ /" ¾ À

%&$,*+

:;<=>-+

( *+ !"#$, !"#%" -./0' R ,-, XY ' Y [ R D $E # $A 89 %""( ¡ ¢N£¤Z[R:¥¦§¨`©ª... «¬­©®¯`t Di°± ²³´R:µ¶ ·¸¹º»`¼½ .r¾ %/"""'''' v}¾ $" ~v o¾ !"#%(')'%"!*#!#!%' ¿ !0¾ "")!(¾ "" !&¾ "")%!¾ "" ¾ À

$%&'

-.&/0123+

­©ÁÁ'/ ÂÃÄÅÆÇ'ÈÉ QÊ [ÆÇ'ËÉ ¹Ìͬ­NÎÏÐ]Ñ XÒÓÔ Õ Ö×$5 89uØ3iÙÚ ÛÜjÝ+3 4c Õ ^Þßà áâ^ÞËãeäåÆ-1- æç­ ©Ë7åßÉ $ËDßà{ Õ èéÆ-1- æç­©Ë7åßÉ êëìí{ .r¾ !+&""'''' v}¾ *$ ~v o¾ !"#!0')'!!#!&' !*¾ *")!$¾ *" +¾ *")!%¾ *" ¾

()*+,-./

Õ2% .r¾ */""'''' v}¾ %" ~v o¾ !"#%"')'!!#%0' ¿ "+¾ *")!%¾ /" ¾ À

s ø´üý A þôEÿO!Z¦ " A # $`%I&'!\()a#úA w*+BCFG H` ©3,-·úû./0P 1Wt` øÚ 2634356 2! 783,CZØWt¹Ì)a ^Þø9ßà:;<=t>? ©¢ Ê@r; ,{

ABC D7 .r¾ (&""'''' v}¾ /" ~v o¾ !"#%"')'%"!*#%#%' ¿ "+¾ *")!%¾ /" ¾ EF

GHI D7 .r¾ (&""'''' v}¾ /" ~v o¾ !"#%/')'%"!*#!#*' ±J K !+¾ "")%!¾ *" ¾ À

4$?@5ABC+ L´¦ dMNOPQ RS !%(" o 1

T¹UVPN&+?WA XY ©Á,`Z[\T ]+¦ 1t^_ÇQ56 N`aßà[ d bc(Á34?;ø9 'defgR:åßø 9A hijêÁ}kl# ("" mÁA %"!" ¡Y ¶nóëA kZ[ op$q-rsßàA tÙÚ T =tê^tR: $åß1 .r¾ $0""'''' v}¾ 0" ~v o¾ !"#%"')'%"!*#!#!%' ¿ !*¾ 0")!(¾ "" ¾ À

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

! ! "#$%& "#$%&

!!!QR5 ST5 S&UV?WX YZQRST[\S&] ^_`Eabcdef gh"3i%jkl%&mnopqrst; fu vwxyr; z{q|}~X "#$%&

^ p = [ '((()))) 6¡ *+ ¢6 £¤ ,(-,.)!),/-,()¥¦5 §¨,' ((!// (( 9 ©ª

"'$%& '()*+,&

«¬ ­® ¯°; ±²d ³ X * ¬´¤[µ¯°; «¶·¸ ¶ ¹º». ; ®¼±½ ¾5 [±²d X¿Àcd Á ÂÃÄ¡ÅÆÇÈ ¥ 01( ,-¨; l^ _2ÉÊxËÌZ´¤¯°¥%2% Í- 2$¨ ÈP "#$%&

^ p = [ 0+(()))) 6¡ /* ¢6 £¤ ,(-3()!),,-//)¥Î5 «¨,' ((!// (( 9 ©ª

$()*+,-./012*3-145*30546

µ$ÏÐÑ ÒÓÔ Õp^ &Ö×ÓÔ <12,Ø^ 1; ÙÚ hÛÜÝÞ&¥4567879:);6<=>5?5@<¨pß ; à Á%áâãäÖåæYçE/è; Ò*éêë5 Û Ü5 ìí5 Åîï5 ðñò aóôõö5 ÷øÇ ùpúûüýÏ ®þ¥8>:)A7??75BC7D:)A7BE¨P ,/0(()!"# $%& ' ( ) * + , 6¡ 1( ¢6 £¤ ,(-,0)!),/-*)¥Î5 ÿ¨ (' ((!,/ /( 9 ©ª

-./0 78 12&

F$2$ Ã!¦"#$%)*+ D&'p#$% (`E ; )Á *+p,-.Ã!¦î/$ %0û12&345p (`E,-P¦6*+; 789:P;:E(<îi"=>5 ?@5 AMB C5 DEF)*¶Go45P<12HI.JK& LMN ¾ O; ÙàÁ®¼ ¾P Q 1S &Lß ±E; *+,RSTöUX 0+(()))) 6¡ 3( ¢6 £¤ ,(-,+)!)/(,3-,-3)¥«¨ ,' ((!/, 3( 9 ©ª

/ 0 .

1

-.

3.45678&

,GVWuXÿYZ)[; U\k±]p^_P /H`ab&Èá8cd12; efMgÿYZP 3H hijk)&; lm:nB[³P *Hd oüp. 1; qrstæZP /((()))) 6¡ ,1 ¢6 £¤ ,(-,+)!),,-1)¥¦5 «¨ ,' ((!/, 3( ,(-,+)!),,-0)¥Î5 «¨ ,( ((!,/ 3( ,(-,')!),,-/3)¥ÿ¨ ,' ((!/, 3( ,(-/,)!),,-,+)¥£¨ (' 3(!,/ 3( 9 ©ª

39:;

,H£_gu12vf I, w I0 x:yP /H`az{kE5 _ |5 }®¼~ä) &P 3H¹ºÅ äÖ; ± &Lby±EP *H)[ 1VW; Ud ±]pg ^_P )[ % p£< ¥%Õ- é ¨ I3 9£ J1 2ÉK) I0 £ J* 2ÉP

I, 01(()))) 6¡ 1( ¢6 £¤ ,(-,+)!),/-/*)¥¦5 «¨ ,' ((!/, 3( ,(-,')!)/(,3-,-/1)¥ÿ¨ ,' ((!/, 3( 9 ©ª

I. 01(()))) 6¡ 1( ¢6 £¤ ,(-.)!)/(,3-,-/()¥£¨ (' 3(!,/ 1( 9 ©ª

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

(!" ) *+, -. /01 #$%%&&&& 231 $% 42 567 '%()*+,&)%'-.).)-+89: %/1 -%,')1 $% ;<1 =>

?@A -. /07 01%%++++ 237 1% B2 567 '%.))+,+').)*+8CD E:'/1 %%,)'1 -% ;<1 =>

F!- ) GHI -. /07 01%%++++ 237 1% B2 567 '%.)0+,+)%'-.'.2+8JD K: '/7 %%,)'7 -% ;<7 =>

F!2 ) GHI -. /L7 01%%++++ 237 1% B2 567 '%('-+,+)%'-('()0+89: %/7 '%,')7 -% ;<7 =>

!"#$%&

'3MNOPQR)STU 4',4- VWNX )5YRZN[\] ^_`Qabc5dPX -6efghij] klmnop[\X 26[\qrst] uvwOxyz{|}X ~Lst1 y d ,MN8 : { MNOPQR[\ U 7- \

F4) *+, -. /L1 *8%%9&&& 231 $% B2 61 '%./&,&').'-&8JD : '/7 %%,)'7 -% ;<7 =>

F4 -. /L7 *8%%&&&& 237 $% B2 567 '%.0&,&)%'-.'.'/&89: %/7 -%,')7 $% ;<7

'"#$%&

'6 NOPQR)STU 42,40X )6YRMN[\] N) PX -6ef g ] mnop[\X 26[\qrst] uvwOxyz{|}X ~Lst7 ¡5 d¢£8 ¤ : { NOPQR)[\ ¥¡ 7) \

F40 ¦§ -. /L7 *8%%&&&& 237 $% B2 567 '%.)%&,&)%'-.).)&89:'-7 2%,'*7 %% ;<7

()*"+,-./ !"#$ %&

'()*+,-'(./01234567089 :3;<3'=6<>78 ?@A/BC6DE7FG1H IJKL/MNO /BCPQR70F ?ST3UM1MVW6XYZ.[\]3^0_ `abc045F ?defgh1ij6/k78'(+aIJlm MnM/MNO/UM_3o6p78 /L7 $0%%&&&& 237 -% B2 567 '%.$&,&').)'&8K: '/7 %%,)'7 -% ;<7 =>

01(2)

'6¨©ª«¬.] ­®¯O°v±] ²³´µ¶· stX )6ef ¶·¸a\5d¹ºb»X -6¼½¾¿'ÀÁP\ ÂÃÄÅpÆÇX 26ÈÉÊË5ÌÍyÎÏ] Ð2Ñ ÒÓ¼ÔX $6ÕÖ×uØOy5 ] [\ ÙÚÉuÛÜy Ý$ÞßX /L1 0$%%&&&& 231 -% B2 561 '%.-'&,&)%'-.'.'08V:'/1 %%,)'1 -% ;<1 =>

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! ¡D101>&J

!"

!"#$%&' QRSTUVWX STY&ZQR[\]^X

!"_`abSTcd; efQRST; g=hi j5 kE5 lmA4nP #"op,&qrNs[QR&ZtuP vwx $%%%&&&& 6yx '% z6 {|x !%(!)&*&#%!'(!(#&}~ !+x %%*#!x '% !%(!+&*&!!(#)&} 5 %+x '%*!#x %% !%(#%&*&#%!'(!(!#&} %+x '%*!#x %% "x !%(!+&*&#%!'(!(!!&} !+x %%*#!x '%

!"%&()'

r 12; &m] l W [ Q ; [ k5 S 5 5 ; &Z ,-./01&231-415&[R 5 T; Z l R : : " & 67819./012x :.;<1,.2& =/>>& 71& -7>1& .?& 71& @?2.&315A19.>B&;,<152.??<&7B 6>/015& . vwx $$%%&&&& 6yx '% z6 x !%(##&*&#%!'(!(!C&}] !+x %%*#!x '% 9 x {|

!"*+#$' ¡D101>&E

¢£¤h¥0 ¦§¨ ¢ ST0R dZ ¢©ª«¬­ ®6¯°±cd ¢ ²[QR)&0³´µd ¢¶·k5 m5 ±5 ¸¹%º» vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(+&*&#%!'('($&} !+x %%*#!x '% 9 x {|

G1H1/>& .# $%&' ()* vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(#+&*&#%!'(!()&}]5 ~ %+x '%*!#x %% 9 x {|

G1H1/>& .}¼ ½¾ I$ ¿ÀÁX vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%()&*&#%!'('(!%&} %+x '%*!#x %% 9 x {|

vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(!)&*&#%!'('(F&}~ !+x %%*#!x '% 9 x {|

¡D101>&G K1-.L15& . vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(!F&*&#%!'('(!#&} !+x %%*#!x '% 9 x {|

2 3 " 4

:-5-L(&M/41& .+ ,%-. (/0)1 vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(!!&*&!#(!I&} 5 ¹ %+x '%*!#x %% 9 x {|

¡D101>&N vwx F$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(!$&*&#%!'('(!!&}] !+x %%*#!x '% 9 x {|

¡D101>&O& vwx )$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(!I&*&#%!'('()&}¹ !+x %%*#!x '% 9 x {|

¡D101>&P& :-5-L&Â . vwx )$%%&&&& 6yx $% z6 x !%(#%&*&#%!'(#(#&} !Cx %%*!)x #% 9 x {|

#$",-./0 ÃÄÅ1; ÆÇÆ-

ÈÉÊrËs ¦ÌÍ ÎÏÐÑÒÓÈÉÊrÔ ÕÖ#¦ ×Ø×ÙÒÓÚb; ¦Û,ÜÝ=; &U ¦; ÞÛ,Üßà; gáâãä[ ¦å. æ; çàÔÖQ ¦; æÞÛ,èr ¦é êX vwx $%%%&&&& 6yx #$ z6 x !%('&*&!#(!#&}~ !+x %%ë#!x '% 9 x {|

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(

()*+,-./012345678()*+9 :;./2<=<>78?@A ./BCDEFA GH./A IBCDJKA LMNO$P./QR STUA VK9;W../A UIBCX+./Y Z[ \]^ !"""#### _`^ $! a_ bc^ %"&%'#(#%$&$"#def%)^ ""($%^ *" gh^ ij

)*+#,-. /"

((klmnopqrst

Ö ×Ø

%4F­Ù ®GÚ£ ¥¦§¨£ ©ª©« $5ÛÜ ®Ý­£ ËÞßà áÉâ ÉãÏ®£ äåæç_¿èé£ Gê븡¢ Rrìíî ïÙâðñh£ äå]W òYÓM *5«¨ó£ GêÂôõÚö¦ÛÜ ®£ Cc÷G RrìøùúûgÛÜ \]^ !!""#### _`^ *" a_ bc^ %"&$#(#%$&%'#d f %)^ ""($%^ *" gh^ ij

@AB +9CD. ¬ªrhüW ý þ 6 ÿ[

u:vwxyzX{A klmnopPqrst| u}~ ] e u }]W../ u } ] uL r W. \]^ +!""#### _`^ *+ a_ bc^ %"&$*#(#$"%*&%&%!d f%)^ ""($$^ "" gh^ ij

!"#d$â Gâ%&'G(f )*+d$â Gâ%&'G(f ,-.d/0 GW.1f Ñ2Q '34Ö567É8W 9 ¨º| \]^ !$""7### _`^ $3 a_ bc^ %"&+#(#%$&'#d¤f )^ *"(%$^ *" gh^ ij

)*+0,-. !1"

# " $ % & ' ( ) * + , !"# !$- - . / 0 !%#!&.12 !'#!(.132 !")#!*+, :;mW.9<=>Gê?@ AþB.9 <£ CDEAþBPb FGH=ìGêP#IJ C@KÆL MNOPÑÈGQÙ£ A P £ LGêBCÐ])b FGx|

,-./# Rd¡¢ Rf u:vwxyzX{£ klmnopPqrst u}~ ] e u }]W../ u } ] uL r W. \]^ +!""#### _`^ *+ a_ bc^ %"&$"#(#$"%*&%&%$#d¤f %"^ ""(%*^ "" gh^ ij

2.3 4567)8+9

¥¦§¨A ©ª©« ¥¦:¬F­ ®A ©ª©« ¯ °±A ²_³ HHGW. ´µ«¶·¸]A ¹¨º»¼½¾} ~Z¿ÀÁÂÃÄÅ£ ]ÆÇÈG£ LU)ÉÊ P_³Ë£ G'}] -0.12 ÌÍ ÎÏÐ¼Ñ £ X+ÉÒÓÔPÀÁW.YZ \]^ 3!""#### _`^ *" a_ bc^ %"&!#(#%$&$%#dÕf %)^ ""($%^ *" gh^ ij

+#:;<=>?

!"

E9FG

R8% \]^ !3""£ 456 $))),,,, _`^ *" a_ S+^ %"&%!#(#%%&%3#dr Tf ")^ *"(%$^ *" %"&%!#(#$"%*&%&6drf%)^ ""($%^ *" ij^ %"&%+#(#$"%*&%&'#d f%)^ ""($%^ *" %%&%"#(#$"%*&$&$#d¤f%"^ ""(%$^ *"# *789:;8<#"=>?@$%A-)./*B-"(( ))#0)( 1) ,*CD( EF-G HIJKLM2

R8$

S+rU (9.2:0.# R

\]^ !3""#### _`^ *" a_ bc^ %"&%!#(#$"%*&%&6#drf %)^ ""($%^ *" gh^ S+

R8*

S+ U (;<.=-2 V R

\]^ !3""#### _`^ *" a_ bc^ %"&$#(#%$&%'#d f %)^ ""($%^ *" gh^ S+

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

! " # $ % & ' ( ) * + !"# !$, , - . / !%#!&-01 !'#!(-021 !")#!*+, QRSTUV; WXYZ[\]^_`<abcd efg])&hi ,[jkl]hm)n; op] qrshmtu)v; wxyz{|Z}~ ]m P

!"

X #$%%; 345 $))),,,, 6 &% 6 " '%(")*+*""("$* 5 ,- &,+". &, ',('/*+*.,'&('(&* '- ,,+.' &,

',('0*+*1,'&('(.* '- ,,+.' &, ,)6789:7, ;<"=>?@#AB -)./)C,"(' ))#0)' /),)DE' FG,H IJKLMN1

!. +234567 .

X )$,,**** 6 &, 6 ',('0*+*1,'&('(1* '- ,,+1' &, 9

< " # A O & ' * + !"# !/ -) ) . / !%#!&,,-0P !'#!(-0Q !"2#!"0, QWXYZ[\]^_`<abcdefg])& hi ,[jkl]hm)n; op]qrshmt u)v; wxyz{|Z}~ ]m

R " # A O & ' ) ) * + 3"# 3/, , - . / 3%#3&-01 3'#3(-021 3"2#3"0, 1 . R ef& 5 ¡¢ ; £¤¥¦¢"] §¨©ª\S e«& & ¬¢#]­p; ®ab1<5 ¯Tw:°±]²³ ´µ&¬¢ ]¶·P 1234¨©$; ¸¹¢ º&]»¼½¾; ¿ÀÁ^ >?@A; ÂÃ&^¢ mP X )$,,; ÄÅÆ <,,,**** 6 <, 6 " ',(';*+*''(')* Ç5 ,- <,+'1 <,

U V " W

',(1$*+*1,'<('(-* '- ,,+1' <, ;R"=>?@#AB "2."')C,"(' 22#02' /2,)DE' FG,H IJKLMN4

S"#AO&' ))*+ 5"#5/,,-./ 5%#5&01 5'#5(-021 5"2#5"0 QÈGÉg)&; ,YZ[\]^_)nabcd efg])&hªc; abÊËÌ°³; wxÍ& Îz{|ZÏ%W#]ÐÑ; ÒyzkUÓÔÏm £ÕÖÊ×ÊØ]ÙÚ#ÛÜGP R¨Ý©Þ5 ÊßÛ])&; wx& |ZÏ%Wm]ÐÑ; à 6áâ"ãäå]æç; èà] ÛP

B' X #C,,; 3T5 /222,,,* 6 <, 6

''('C*+*1,'<('(<,* '- ,,+1' <, 9

!$ " +89:55: .

X #;,,**** 6 <, 6

=,(1;*+*1,=&(=(==* =- ,,+1= &, 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"

!"#$

() !" *+ #$ ,-./012/ 3!% #$ ! % " &'() #*$#%&+ "&'( 4*+56789:;<= )&':;>?*+ * @AB8C % D + EFG HIJ;K LMNOK PQRK ST7E FK UV7EFK WX7EFY ZJG ,-..'''' [\G /0 ][ ^_G %.1%-'2'%%1))'`WK ab %.G ..2%/G .. %.1)%'2').%/1%1%/'`cb %.G ..2%/G .. %.1)/'2').%/1%13'`db %4G ..2))G .. efG gh

i!) &'() '*$(%$'(+ :;>?*+ EFG jkK \lK mnopK qrK s0K t uJ;K vwxyK z{K #|Y ZJG ,-..'''' [\G /, ][ ^_G %.1)#'2').%/1%1).'`^} %(G ..2%5G .. efG gh

i!/ &'() '*)*+%,-" ,-.+ :;>?*+ ~ G 7 K 7 K Y EFG K qrK K K K Y ZJG ,-..'''' [\G /, ][ c_G %.1%-'2').%/1%15' Wb %4G ..2))G .. efG gh

!"%& i!-

&'() **$'*%**+" -. /0&'()12345 * 6 8 e7:;¡ >¢K £¤7EF¥ ¡ ¦ §¨7© ¡ ª«¬:;L­®Y ¯:;>?*+° EFG v w¥ K ±² K ­³ K ´ µ ¶ ³ · ¸ ¹K fºK »9K ¼½K ¾¿Y ZJG ,3..'''' [\G /, ][ c_G %.1%'2'%)1%5'`Wb %4G ..2))G .. efG gh

i!5' &'() ,*$'%$'*+ ÀJ@AÁ8H¦ÃC / Ä ÅÆ:;H8HÇÈ* HÈ>¢K £¤7:;EFÉ ¡ ¦§¨7© ¡ ÊË Ì:;K ÍJ:;Î ¯:;>?*+° EFG ÏÐK UVÑÒK Ó K ÔÕÖK ×Ø ÙK ÚzK Û K ÜÝY ZJG 5%..'''' [\G /, ][ ^_G %.1%5'2').%/1%1)'`Þb %4G ..2))G .. efG gh

!"'()*+,

ß*+àá:âH8ã*Î ¯*+äå°G æç H8¡ èXéêëHÇìí¡ îÌïðññ òó'ôõY ö ÙJ;7÷¸àé¡ Æøùµúø Ùûü ý¡ þÿ !8 ÷¹" Y %&îÌïð#$Y )&%ï &'(G )*+, %ïê Y /&HÇá:H867 Ù¨7ûüý'(î& -Ì &Î (&./<=0; 1>( K 2J;K 3;K 4 ;K 5;678Y ZJG ,...'''' [\G /. ][ ^_G %%1%8'2').%/1%14'`9} .4G /.2%)G /. efG gh

7"

-"./

:;ø; 9%29/ *+G <=68>¡ öÆøùµ 7?$H8 ¡ @A:;BÇ7)CH¡ DlE <=FGNO¡ öéêûü 7HI¥ ¡ JK6 8> Lø:M~7NO¡ ÊË PF-Ì: ;¡ QR*STSU7:M~¨VûY ZJG (...¡ 89: ,---...'' [\G %, ][ ^_G 51%5'2'41('`d} %4G ..2)%G .. efG gh

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

$%&'

NOPQRSM

!"#

*+,-.Î+

%&'()*+,-./ 0 1'(23

!"# QR12STU $% VWXYZ[\]^_` abcdefghi; jklmc !"# QR12 n $& o6; 12)pqrSTstuZ[\]^ _`a_v; wxy)pz,Nx{|; }~"3 !"# . _v; Z; & ; \]^_` b !"# 12 ; E ; & '(%%%)))) 6Y $& o6

'*+',)-).*+&/0 - ¡¢ %1 %%-.( %% 9£ ¤"

456789:;<

¥¦§§¨ © ª«¬­®¯) °±² ¬­/³¨ ´µc¶ ·¸¹; º»¼½ ¾¿5 ÀÁ ½ Â/; ª«¬­®¯))ÃĬ­ÅWÆÇ; ÈTÉʹ Ë; ÌÍ ÎÏÐ; ,ÑÒÓaÔÕÖ× $,%%)))) 6Y .& o6

.%2&10-0..2./0 5 ¡¢ .1 %%-&& %% 9£ ¤"

=)*+>?@ ABCD EF5GHIJKLM

\ØÙNcÚÛÜÝ; Ú c./5 ÚÞßcà T T áâzãä åW\]^ æ8çÁ èéâê ëì; íîè&ïê ½ °ðñò6óô \]^_`aéâõö9÷øéâ¦ùúRâ; º »ÁKûLMüÔÕcýÇ-; þçB- ÿ!" ç°#$%; & ºÅ\Õ &(3444)))) 6Y '51 o6

'&2&4)-)&4'$2/2',) 5 '¢'1 44-&& 44( )¢41 $4-'& $4 9£ ¤"

~/"3³0æ812345; 67³0&8; 9 :³0;<0=>?\@s PûA 8BCc³ 0DEF; ÷aG+M³0¸HcIJ; KL\ MüNP<12OcPûQR&b ÓST+M³ 0IJcU P 5/44)))) 6Y '( o6 '42&$)-)''2&67 ¢ '1 44-&& 44 9£ ¤"

TUVWRSM *+,-.Î+

( ) * + ' , .

VæW9:/XYZ; o[\]\@; °±ûV^ CNù_¾`ca; bôc d©ef U; < äghi d©ef cj«ä; ·kGôd© eflm5 üÁ<nopÂqÂrc=sab; j ­Bt ÿc)&P $,44)))) 6Y '& o6 '42'6)-)''26) ¡¢ '1 44-&& 44 9£ ¤"

5XYZ[\] ÜÝDusv¹%Tw

xq '5 eyz,ÔÕ /448{| xq ( }z ,~ &, {| xq ÓBz,ÔÕÞ $44 {|,-þÁû ÜÝDæ8 L cp ; íî c pP Â/³ b¼ c .4 ; ôU û ÓBC3ÔÕY P $,44)))) 6Y .& o6 .42&&)-)..2.&) ¢ .1 44-&& 44 9£ ¤"

^_Q`abcPQdeM

*+,-.Î+ <12ç &bUT Y c ; , G æT cñE; ò6 T j ­{|; &bYeUTO æcA$õ PA çkG®¼"-¡¢°£ 5 a¤¢5 ¥¢õ ¢j­TfPÚ ç, Mus_v{| j­ ¢Â/ ¦6C§¨ p©õª«¸¬P $,44)))) 6Y .& o6 .42&&)-)..2.&) ¢ .1 44-&& 44 9£ ¤"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(#) *+

()*+,-./01 23456789:;<=>?@ABCD EFG HIJ;K:LAMND OPQRST;<UVW XYZD [78\]9:^TIJ;KA_`ab Vcdef5gHhij+klmnop qrlp slatlWX:uvw@5Exyz{|}YZ WX~l Q P B a v !"##$$$$ P= %& P %#'%($)$%%*(+ %, ##)%- ## j

,-./0123+ ()*+,-.

5 xy|}A] 5 %2]uA ( ` ¡¢£¤AY:¥¦§ ¨ 678©E %ª]uA ¨«¬­ ®¯°©±² ³ ´µ¶A v (,##$$$$ P= %. P %#*%-+)+%%*&%+ · %/ ##)&& ## j

45,-67

ªA345 w¡¢p w¡¢A:Y D ®BQ C ADEFGH ! ÙI¤ óJD ýK"+ óJ L¹õMNO óJbV¡`P %& Q ¢oõ±@RfæSâæ¤0$TUD æVèW¼ XYp ):=Zp ~ :;D Ñè[T]u " "' (D \ Ó]A^^\O_`Mab¤9v ,.##$$$$ P= %& P %#*&"$)$%%*%"$ %/ ##)&& ## j

(#DE23+

K cdàef 40 g?@ 5$ h/ Ù1 0 g¥hgijkÐlmD ièW+nop KX YwL Ao¼=>v0 g¥hgãqrstêB CÛþ±næOj+A KD u|lmv W+¸ ´<iA]uwxvy9:[T]ua ºÉÎ (D 0 g¥hgA:LzHè{E|} ~ KA +D æþæ 0 ¥hgv &,##$$$$ P= #" P %#*&!$)$%#*!#$ %/ ##)&& ## j

5FGHI JK+

[78¸¹ º_`A»¼º )½¼º )w¾ º )w¿ºÀ ÁÂIÃÄA 0 Å ®ÆÇ 0 ÅÈÉÊËÌH ºÍÎÏÐÑÏÒ ÏÓÔÕ Ö ×¦¥Ø:ZÙ º'ÚmÛ ±ÜÓÝ M ÞD Wßàá Sâãäå æçPD Ó A H èéêÛ D ë 0 Åìíî§p z ïD æðñòóòôõ !###++++ P= / P %#*&"+)+%%*/+ · %/ ##)&& ## j

q () mD ÁÂ è D ª è { L A() ßæ2àvª 5 ] L A() D ® mÚ D Wß P A 7D 6 þ ± ¾ <D P ² K ÐA*+v #$$$$ P= & P %#*/$ %, !#)%" !# j

89:,;)*<=

5FGH

ö÷øù&ú»ûD üý q5þÿ! "# 1 v 5] mÚ "$!%&|'(]u ¥)$ÍÎp *u Ï¥­ +,p ®-.7 8 /0123A )y4ì2¯56+7q8 9:;A< 3=>ÕÖµ¶?@v ,.##$$$$ P= %& P %#*&/$)$%%*%/$ %/ ##)&& ## j

>?@A,-BC

mÚ {L A()

mÚ {L A() q () mD ÁÂ è D ª è { L A() ßæ2àvª 5 ] L A() D ® mÚ D Wß P A 7D 6 þ ± ¾ <D P ² K ÐA*+v #$$$$ P= & P %#*&&$ %/ %#)&% %# j

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! /)$0928)<=.

!"#$

!"#$%&'()* +(,-.

QRSTUVWXYZ[C\]^T U !! Y Z[_ QR`abc]dMefghijkZ[l mndop_ !qr" "# gs "$ gfghlm #% t6,-u "& g,vfghlm '( t6,wxyndopPziZ[lmndop125 6 {|}~ ; g dP _ (%%%)))) 6{_ !( t6 _ *+,'')-./,!$0 5 V5 X %1_ 2/-.&_ 3/ 9 _ "

%&'(

/)$01234.

5678) M%t e Ma ¡¢£C¤¥ ; ¦ §¨ M©ªe«¤n¬­u ®¨¯°/¤gc; Ma ¨±² ³´ µ¶·¸0¹º»<¤¼ ½P¾,¿ÀÁ ¨´ Â\ ä MÄ\; Å ¨nd¤°/e«u ƨÇÈÁyÉÊˤ/ Ì; Í¢ÅÎÏÐÑÒ Ó Ô; §Õ&© Ma Ö¨Á/Ì×ؤÙÚÛÜP _ 4///0000 6{_ '# t6 _ ./,10-0./,3.0 5 V ."_ //-''_ // 9 _ "

/)$09256:;.

Ý NtÞd Meß àá12 e Ma ¡¢£C¤¥ ; ¦ §¨ M©ªe«¤n¬­u ®¨¯°/¤gc; Ma ¨±² ³ µ¶·¸0¹º»<¤¼ ½P¾,¿ÀÁ ¨ Â\ ä MÄ\; Å ¨nd¤°/e«u ƨÇÈÁyOÊˤ/ Ì; Í¢ÅÎÏÐÑÒ Ó Ô; §Õ&© Ma Ö¨Á/Ì×ؤÙÚÛÜP _ '1//0000 6{_ .' t6 _ ./,10-0./,.&0 5 V ."_ //-''_ // 9 _ "

Ý NtÞd Meß àá12 âãÈäå Ma æçè .5 Ä\ - Ò ÒÔèéêëìèíîï Eè '6-ðñ - LMò¨óô訹õö÷øùè 36Ðú -¨¹ °/è´ ûüíîýþè (6Ðÿ°/ -§!´ ¨"#Ìd訹×$° /è Ma %&åç; .' t6'(m) a *e+ _ 3'//7))) 6{_ 8! t6 _ 8/,!!)-)8/,28) 5 V 8"_ //-!!_ // 9 _ "

% & "

/)$09234.

5678) , ð e Ma ¡¢£C¤¥ ; ¦ §¨ M©ªe«¤n¬­u ®¨¯°/¤gc; Ma ¨±² ³´ µ¶·¸0¹º»<¤¼ ½P¾,¿ÀÁ ¨´ Â\ ä MÄ\; Å ¨nd¤°/e«u ƨÇÈÁyÉÊˤ/ Ì; Í¢ÅÎÏÐÑÒ Ó Ô; §Õ&© Ma Ö¨Á/Ì×ؤÙÚÛÜP _ 4///)))) 6{_ !( t6 _ 88,8/)-)8!,8) - /"_ 2/-8$_ 2/ 9 _ "

)*+,

>?34. @5678)

./©ª0 ǨQR¤¼½¢1P2¤3 4( 5; 2Æ,67Þd8ç M9:5 ;7}é j <=5 Ũ>?3+@ABbMC]¤¼½PD¯ ¨ ³ E$¤°/FG; f ³eHhõ½Ú© ªIJ; )ä67ÁK婪; LMNOZPQ 12; )ÁRS©ªTU¤VW; XYÁZ[©ª ¤Y\+ _ "&//)))) 6{_ 4( t6 _ 8/,!)-)88,!") ]5 ^ 8"_ //-!!_ // 9 _ "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$% &'()*+

()'*+,-./01234567189:; <= 7>?@AB$CDEFGHI JAKLMN OPI Q.RSTUVWXYFZ[123\]^ ._`abc1defg= h_`ijkl3m' *no= pq@Arst'*= uvwxyz{_ |}= pr~ '* 1 r '* 1 9 !"##$$$$ %&

''(')$*+,#')-'-'% '! ##*,, ##

,+!"*-%

@A B$qtYF '* 1 ¡y¢ £¤¥YF'*¦§¨no JAB$KLM © $K[i E'ªUXE'i« ¬­EF8® ¯°B$KL±² ³ JAB$£´KLµ¶\ 9 .%##++++ )# '#-,/+*+',-,. · '! ##*,, ##

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

)*+,

!"#$

#$%&'()*

Q"RSTUVWXYZ[\]^ _WX`abc5 defghij+klm; no pqrs<tuvw !" xyAg #"$%&$%'; pz {|}\~ u _ j ZWX 3 ; h g 8 k WXY\; '(" Un WX M ; 1234; n ]^/ ; E5 t P ¡}¢ %)*++,,,,,, 6£¢ !- ¤6 ¥¦¢ %%$./%-$%-,§¨5 ©5 ª«¬0¢ ++/--¢ ++ 9­¢ ®"

%&'(

+,-./0123456

¯°±²³12´ µ¶ M; ·M; ZM; WX0¸&:ª¹ º »1; ¼½&¾ ¿ 0&ÀgÁÂ; Ãg& ÀÄÅP ¡}¢ )-++,,,, 6£¢ 1 ¤6 ¥¦¢ %+$%2,§Æ« +0¢ )+/%3¢ )+ 9­¢ ®"

78+9 78:;<=>? @AB* ¯ 8[ÇÈÉ%ÊË´

Ì ÍÎÏШ¾ n; ÑÒÓÑÔÕÖ×SØÙ Ú ¿ ; ÛÑ ÜhÝ[ÛÞß àáâu<1 2ãä"ÇåæGçèéê)&; |}ëìàá5 íîïÀ0ðñ:òó; ôn0ÏÐg¾_õÖö Ü÷; Sع[0Ïп P ¡}¢ )0++,,,, 6£¢ %* ¤6 ¥¦¢ %+$-,/,%+$%3,§Æ5 ø« %0¢ ++/--¢ ++ 9­¢ ®"

CDEFGHIJ#$

ù [iJúWXûüýþÿÜ!"PJúWX# ! $%ÜÑ&Jú; 'Ñ_WXde()*0+ Jú,JK-<.12ô/! JúWX0æû ü; ,1 íî,l=23 4; ô&¾5"6 7 &h8-9} JúWX MòóP ¡}¢ 4*++,,,, 6£¢ %- ¤6 ¥¦¢ %+$%3,/,%+$-*,§Æ5 ø« %0¢ ++/--¢ ++ 9­¢ ®"

KLMN8 OPQR* STU*V <12: i;<2=>, ?s<id; @ A BCD"<EF,G}HIÈFû; &¾&gC J; KLWmM,<2=NO ,PZ×Q-Re @ "Ç7 SLWTUVP ¡}¢ *-++,,,, 6£¢ -4 ¤6 ¥¦¢ %+$%,/,%+$-3,§¨5 ª« %0¢ ++/--¢ ++ 9­¢ ®"

KLMN8 OPQR* SWU*V

<12: i;<2=>, ?s<id; @ A BCD"<EF,G}HIÈFû; &¾&gC J; KLWmM,<2=NO ,PZ×Q-Re @ "Ç7 SLWTUVP ¡}¢ *-++,,,, 6£¢ -4 ¤6 ¥¦¢ %%$%+,/,%-$%*,§W« %)¢ ++X%1¢ ++ 9­¢ YZ

. / 0 1 2 ! "

K>LXYPZ[\]N2^_

[;"Ç<2 UV; \ _Z[¾]N; ^ _`~"Ç<2IÈ YZ; ÒaÖ×5b | ; cÑöödhef>g 6h; Áijkl m¥"<þn ÜoÛÑp}qÛÑp ; rÁÑ ås Gtu µvÜÑwx[y6z¦ ýþP ¡}¢ )+++,,,, 6£¢ 0 ¤6 ¥¦¢ %+$-,/,%+$%3,§Æ« %2¢ )+/-%¢ )+ 9­¢ ®"

K>LX`abcd2e[

<12 U&¾_¨{|_ "<ZMÁ } I È~ ; l _mMh ; ¼ ; Ë _Ë g<` hË {tG}H0 ¼ P : <2_Z[¾; ä Q."Ç<2 MC + ; j ,= ; ,¼½_Z[¾ YZ P ¡}¢ -+++,,,, 6£¢ 3 ¤6 ¥¦¢ %+$-),/,%+$)+,§Æ« %2¢ )+/-%¢ )+ 9­¢ Y

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$% &' ()*+

()*+,-./0123 4456789-: ;3 <=>?@A-BCD7EFGHIJKLMNA,OPQRSTUVW XYZ[\]> 89OP ^ _`ab ^ c__` ^ de_` fg >hijklm nopg qrstuv-wxyzu{g |}~ ~ ] \0 g ] 8 Z g ig U )-89 s g ] E N !"""#### $ ¡ ¢£ %%&!'#¤¥¦ "( )"*%$ )" §i ¨©

,-./012

XYZª«¬; +,-..-/0g >ª« ­ lª«®­g ¯° 123453673# ¤±²³¦0 ´µ-¶·g >)*¸´l(*¸ ´g j¹ ¹-º»g ¼] ce_ ½ ¾3 ¼]¿ÀÁ ¸´ ZÂ-ÃÄÅI3 Æ'Ç F ´3 ¼]ÈÉÊË3 Ì^ Í^ 3 ÎÏ;ÐÑÒÓÔ N '"""#### %! ¡ ¢£ %%&8*%%&!$#¤Õ¦ %9 )"*!% )" §i ¨©

3456789-:;

Ö %! ¡ YZ× ØÆÙ ~ÚrsÑuvÙ3 D7ÛNÅ-ÜÝ^ Þß^ yà0_N×áâãä åæWçèD7 -:;<=>?@A!"%" -ºV0MNé 'rêë-ºVg ì íDîµ$Ùï , ABCD@>:= ¹ ð g é ' E Y Z ñ  ò ~ 0 y óW N '!""#### %! ¡ ¢£ %%&)#*#%%&!'#¤¥¦"( ""*%! "" §i ô@

!"#$

<=>?@ ABCD9EF

** õ?µög ÷øùú0³ûÔ üýþÿx!"47#$%§ow&Yg &Y'( )* '\+, - +, ./+, õ?0¸+, 1 ö+0 2+f W3Âõ?'\+45'\6_ N õ?-78 9-:;<=W N )"""#### 8 ¡ ¢£ %"&9#¤>¦ "( )"*%8 )" §i ô@

GHIJKL>8IJMNO PQ6 ?@-A E ³$- Ë DFG:

íDB>?CÞA µ$g D$- EF« GD $H+IJW u1G >KLMNOP ÒÓQ RySTUW $ÑG VW.X H:<I*B<I ¼& A $ÑYZ [\G ¼\CÞA [\mj ]^78WA G íD_ e`]^hijab 'W cµG ÒZ(dRe ÒZÄfg ghi j~~kóW N %""""#### )" ¡ ¢£ %"&!J#*#%!&!$#¤>¦ %( ""*!! "" §i ô@ %&'()*+, -./ , , 0 1 &2345670 819:;

<R=-STU8V2W

lm +GK#L>A -+ nÔÔ r´opq´o RrsÒÓt-uvwxg Ç FyËE ´oz{Rrs$Ñ|-}~g ~ yR 0 H+Wt YZH ]- g | 78W N )"""#### 8 ¡ ¢£ %"&$#¤¢¦ "( )"*%8 )" §i ô@

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!!"#!"#$%&'( $ )*+,-./01234 56 <12QRSTUVWXY !!"# Z $%&%&%'%( [2N; \]^_`abcdeMfghZijk TTlYamnopqMrs; t&uvS1wN xYVWCyz{s|}~S1wN p Z ; nx VW3+lY b q P )*++,,,, 6 * 6

-+./0,%,-+./*, 5 -1 ++%// ++ 9k "

!!%& !"#$%&'( $!"+,-./01234 56 !!"2 {s ; QRS b&u] ¡{s Z¢£; 0{s ¤¥x¦ §8 ¨] ©q Z£ª¨ P\]^_`a¨cd eMfghZijkTTlYamnopqMr s; t&uvS1wNxY{s=>3Cyz{s |}~S1wN p Z ; nx => 3+lY ¨ q P 3*++,,,, 6 * 6 -+./4, « +1 ++%-* ++ 9k "

)*789:&;<='>? $ @ABC= ¬­®¯°±3hZvE²³; ,z ´`µ¶N C·5 ¸5 ¹nt+º3 »·¼½¾¿ZÀ nÁ£ª²³P 3*++,,,, 6 * 6 -+./,%,-+.1, à -1 ++%// ++ 9k "

)*789:&;<='>D $ E6FG= ÄŲ³®¯°±EÆ; ÇÈÉÊË&ÌÍÎz Ïе¶ÑÒ; ¬­ $&56 ´`ÓÔ %ÑÒ $ %Õ» & %Ö× 5 %pØÙÚ 6 Éopµ ¶ÑÒZ×Ð5 ÛÜ5 ÝÞb´Ö; nz opµ ¶ÑÒZ67´`; SßÐZÑÒ3Í à ; á âãzZµ¶67n²³µ¶ vP 3*++,,,, 6 * 6 -+.-*,%,-+./3, à -1 ++%// ++ 9k "

)*789:&;<='>H $ 8IJK= ÄŲ³®¯°±Ebµ¶äåEÆ; ÇÈÉʤ Ëæq ç´`ZèpE; éêëèpE; ìzZ µ¶äåíîï ðÎZ ¨£ª; ñò; V Wó´ôë õö÷WvEø; ùRËZ¤ÍÎà ¼½ðM5 ú û`¨ü P 3*++,,,, 6 * 6 -+.3+,%,--.*, à -1 ++%// ++ 9k "

)*789:&;<='>9 $ LMNO= ý ó´þ %ÿOvE; Ê 7 !"#¶ 7 ¨ 7 $%&ü 7 vE¤'yó´÷W()¨z*LEZ $%&ü+,-./ 0 T1zVåZ!23¶í 4567n8ü9:;<!==4_ëaZ34; > S!2?op!2Zäå5 @Ѩz}AZ3 ¶; n¬­$%Z&ü{sÉBCDE!234Z FG; t!2zHEngh!234ZIJK,B CopLM+,P 3*++,,,, 6 * 6 --.-3,%,--./+, à -1 ++%// ++ 9k "

'()*+,)PQRSTU

}N12dO6; &u PöQRSD 689:;<9,T U }ACvE; VWdXYZ =;;>?@,[UL M; \Í9]5 ^_5 A;BCBD@5 =EF<? 0 =6G 2`ab:; cà TàdZ[U }AP P | T 1 q ¶ - e f g - h Z 689:;<9, FHH; nop-i2jP -/*++,,,, 6 3* 6 -+.*,%,--.-+, k +1 3+%-* 3+ 9k "

VWOX.YZ JlmWnop-qrs % tuÅvYJlmWZpNI

1+++,,,, 6 3J 6 -+./+,%,/+-3.-.0, k -3 3+%-* 3+ 9k wx

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'

()*+,- !"#$%&&' ./0 () 1 234 56 76 897:;<=>3486 ?6 9:; @AB *+,#$,- CDEFGHIJ; KLMB$NOPQRSTUV:WDXYZ[\ !"#$%&&' ./0]^GH$P_` a\b .)))//// *(b 0 c* deb 1)21/3/1)4(/fg6 7h 10b ))355b )) ijb kl

!"($%&)* +,-./&01 Qm !",/6"7$ UnopqrsstAuvwxU yz./({ |}~ UnoqrZ[ U { g U { 1 w ./yzU { v¡¢ £¤¥ U ¦;\ U§¨Qm¢ ©ª«¬U./yzp­]®v¯°±²{ ³´] ®µ v¶¦U©´·; a\b .)))8/// *(b 0 c* deb 1)419/f¸h ):b 9)310b 9) ijb kl

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

3A!"1B-CDEF

!"#$

%&'()*+,#$*./012

Q5 RSTU V5 RSWXYZ [5 \<0]^_` a5 RSbcdef g5 bchdij k5 bcdlmn_` o5 bcdpq r5 s]tudvw xwy !"""#### 6zy $ {6 |}y %"&%'#~k "(y '")%$y '" 9 y "

%&'(

34#$ 56789:

)*+,-'(./0 *12 34 *12 34 *5612 3 %* W TU +,!* +,- '* +,./ +,0/ +,$/ +,1/LM +,2/ +,- xwy !"""#### 6zy $ {6 |}y %"&%1#)#%"&!.#~[ %(y "")!!y "" 9 y "

34;<=>-?@#$

)*+,-'(./7 *12 34 *12 34 *5612 3 %/ d ` ¡ !/ 0 0¢2 '/ `£i ./ ¤¥5 ¦§¨© xwy !"""#### 6zy $ {6 |}y %"&'%#)#%%&1#~[ %(y "")!!y "" 9 y "

)*+,-'(./7 *12 34 *12 34 *5612 3 %/ª«¬­_Y0¦§tud®¯ !/LM°±d +,-5 +,3 ²0³´µ¶ '/·¸5 ¹º5 »¼5 ½¾5 ¿v5 'À5 Á : QÂLMtÃ0¦§°Äd¢2ÅÆP ./ª«ÇÈ0ª«eÉÊË 0/Ìͦ§ÎÏÐÑÒÓÔÕdÖ׬Ø0Ù­ $/«ÚÛÜUÝÆÞÕß xwy !"""#### 6zy $ {6 |}y %%&%.#)#%%&!%#~[ %(y "")!!y "" 9 y "

GHIJ-KLMNO6

à á TUâãä! åæ ( ç; ' åæ 20 ç; . ,-åæ 2 ç Q/èé ÕÄÀê V/ëì±díî ÕÄ [/ïð ±ñdò óô a/ õöò Ý÷øùúî g/íîd°wE_` k/ ûôüý Eíþüÿ!dî xwy !"""#### 6zy $ {6 |}y %%&!2)#%!&0#~[ %(y "")!!y "" 9 y "

8 ' 9 : " ; ' (

PQRSTU+,VW

"#$#%&'(|<RS) *$Ø+ í,..$/h 01234567~" 89:;d <Q=>)"h |<)?Ë@9RSP 45,6)7,6 2"AB675 CD5 EF\<P xwy .!""8### 6zy %! {6 |}y %"&%$#)#%"&!0#~V5 a %(y "")!!y "" 9 y "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$% &'()* +,-*. /-*0 ()*+,-./012345%(-67 849 :;<=/>?3@ABCD?E7 FGFHI J7 KLMNO3/0PQRS3T$UVWXY 84=Z[\]LM^_`a bAc !"##$$$$ dec "% fd ghihjc &#'&$($&#)"*+klm no &,c ##(""c ##$$ pqc r= shihjc &&)&#$($&")&!$kto &-c ##u&.c ##+++++++ pqc vw

!1"2345678$9:;

x.=Z/0yz{7 |}y~$ G } =Z/0CDy $7 U y S S7 2 yd / ' gh=/ y ¡A¢ ¡4 £ ¤¥¦§¨©yª« ¬­x®d¯jy° ± bAc -###$$$$ dec , fd hjc &#)"$($&#)&*$k²o &0c -#("&c -# pqc r=

!1"2<=>?@9A6

()*³zFG~l´µ~¦=/$¶ ·¸yC D¹º »~NO ¼½y¾¿ ÀÁÂÃ Ä ÅÆ4Ç È»~È»H(ÉÊ È»´¨@ABË À¼± +,/0~$ G ÌÍÎ4ÏÐ=Z/0ѶI ÒS ÓÔÕÖ×Ø3PÙÑS ÚÀÛ~$ G $Üݱ bAc "###$$$$ dec * fd hjc &#)"-$($&#)-#$k²o &0c -#("&c -# pqc vw

!"7BC DE >FGH

È »Þ0yHßËàá7 â5.OØyã E7 ä}~¦=/y G-.åæç§èé êy ëA/0>ºì l í ± ()*îïð~ OØ>º m ñòó m ô ñ m õö ñ ÷7 ~øqÀù ú ûüý7 Ô Ñþÿ!yÆ"#$ÿ%7 &'l( l(³)ð*ïË4+7 ,ð®4 NO -./ *3ÉÊ017 243q7 456íN yOØ 78ÑZ7 ,ð9:å;< bAc "###$$$$ de . fd hjc &&)"%$kto #,c -#(&.c -# pqc vw

I4JKLM%

()*=Ï>E 123443567 ~=Ï ? =Ï ?7 @A 789:;9<=9>kBCToËNDMyD E7 ~ »<D È»<D7 ÀP3NPy° 7 FðÉÊôö b3ÊGH7 FðIÂx®<D/ * yJ¨Bè7 F'KæND7 FðLMNO7 4Pm Qm 37 RS>ET¶ S< bAc %###>>>> de &" fd hjc &&'*(&&'".>k²o &0c -#("&c -# pqc vw

NOPQRS&4TU

U &" fd)*K,VFW3lX Ѷÿ!W7 -.@AByYZm [\m ]ÖË AKÚ^_` 6a ±bc-. 3?@ABCDEF"#&# y° ËëA£ ' Ìdy° 7 edf-gM$Wh 0®4y FGHIEC?B P Ù 7 £ ' å ) * Ä l 4 + Ë ] i± bAc %"##$$$$ dec &" fd hjc &&)-$($&&)"%$kto#,c ##(&"c ## pqc r=

VWXYZ[\4<] jkli . mnop

qr$ .stuvyw$xy7 qrÿz{|} D~ 0 B r R O7 yÿz 7 3 ; ¶ ®yO 7 å=Ï y xy 7 z$ g { ¡7 K¢z µ £¤ ¥7 ¦§ ¨ H©7 ,qr¦$ª. ßIp± bAc &%##$$$$ dec % fd hjc &#)0$klo &-c -#(&.c -# pqc «g

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+ QRST ! UVWQ

XYZ[\]^A_`aZbc; XYdefgh ijklmnopqrYstuvwxy; z[{ |}~ `de ; LM `y E; ` 8bc ; eZ f% ; e ; ¡¢ £ ¤¥; ¦XY§Z¨©ª«C9P ¬­® "#$$%%%% 6¯® # °6 ±²® &$'&%³´µ &(® )$*&!® )$ 9¶® ·

!",-./0 !123456!"78/0 9:,-.

QR¸T ! UVWQ

XYZ[\]^A_`aZbc; XYdefgh ijklmnopqrYstuvwxy; z[{ |}~ `de ; LM `y E; ` 8bc ; eZ f% ; e ; ¡¢ £ ¤¥; ¦XY§Z¨©ª«C9P ¬­® &#$$+%%% 6¯® , °6 ±²® &$-./++³´µ &)® )$*&!® )$ 9¶® ¹"

!";<=>?@A "#$%&'()'#$%&'!"BCD º´\de»¼½¾¿x[ À¡¢ZÁ5 ÂÃÄ ÅƤ<; z´ÇXȽɤ Ê˪ÌÍx [35 Ì8` ÎP Ï`ÐÑÒÓÔÕÖÉi´ ×`LMØÙ; BÖ ÚÛÃ`ÜÝÞßà; zs áâã`¤<B[jäåXÈæç`èé; À Ò5 ÀÓ5 Àêë¤<[<12`ì¶P ¬­® 0$$$++++ 6¯® &1 °6 ±²® &$-..+*+&&-.0+³´µ &/® $$*..® $$ 9¶® ¹"

!"$EFGHIJKL * 12MNOPGHQR

XYZ»deyí `î6; ï´ð½ñ ÚXYòóôõõ <12ö÷ø¤ ùúûüýþ­; ¦ÿB]^` Õ!XYZ»; ½ À "#`673 XY$ ¿; f% ­XY$¿&ÂÃ'()*+ý&Ý +P ´5 XYòó,³&µ 'óXÈ./` .# \jk ³.µ À0 å123XÈ45 ³)µ À67XYòóZM 85 9ó$¿5 :;!ë ³&µXYZ<­9ó:;%!l ³.µ=>'(?@`9ó$¿%A0 ³)µ9óBCDE 234 ¬­® ($$$+++++ 6¯® 0 °6 ±²® &$'/+³8µ &$® $$*&!® $$ 9¶® ¹"

!"IJSTJ/0UV * 12 M NW X ! "8 Y ) Z J

´5 XYòó,³&µ 'óXÈ./` ., \jk ³.µ À0 å:F3XÈ45 ³(µ À67XYòóZM 85 9ó$¿5 :;!ë ³&µXYZ<­9ó:;%!l ³.µ=>'(?@`9ó$¿%G0 ³(µ9óBCDE 234 ¬­® ($$$+++++ 6¯® 0 °6 ±²® &$'&0*&$'.(+³8µ &/® $$*..® $$ 9¶® ¹"

!"$[\]^_`ab * M4c[\OP]^d ´5 HHIEJKLýMNvw ³&µdO+PZQRSXYZTUHHùVW ³.µIXJKLYMdZûü 85 ¤ HH[\TUCYMdZûü ³&µ¤ HH ]^_s`v¡= abÂùd Zûü ³.µ¤ HH "c$7d abÂùdZûü ³(µ²N5 ²efgNhiZdZûü ¬­® ($$$+++++++ 6¯® 0 °6 ±²® &$'($+³jµ &$® $$*&!® $$ 9¶® ¹"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+,-.

()*+,-./0 1234( 5,67893:;<= >?@AB7CDEF0 GHIJKLMN= OPQ$RST !"MN>?U.VWOP>?U.V #"MN>?UXVWOP>?UXV $"YZ9[\]U^_`aYZbc= `aYZd ;= efYZbc= efYZd;= YZ9[g hV i5j !%&&&''' klj (& mk noj !!)$*!)%'UpV &+j $&q!(j $& drj st

/0123456 789:

!"MN= OPuvwxT #"MN= OPRSyz{|T $"!&# *MN= OPRSyz}~E W T ,"yS * L RSyzT i5j &'''' klj # mk noj !&)!$'UpV !,j &&*!%j $& drj st

;<=>?@<ABCD+E FG12

t Q$D 'U-./0'1'23.456V . !$& *bc7t 9 R 0 t, ef: ,¡¢7t £¤¥9 ¦ T§RS¨t ©ª?«;Q$RS0 t{­$®¯°T ­$±²³´³µQ$RS¨5 ¶·0 ¸t Q$RS¹Dº»¼½$¾¿À T Át RSÂÃÄj ÅÆ !&& ÇtÈ°É t RS 7 >? 8 ;< 8 Q$ÊË yzÌÍÎ tÏ.ÐÌ0 ÑRÒÓÏ.©Ô¼Õ ÖËT ÁCD×ØÄj .= ÙÚ;< X= ÛÜÝÞ ß= sà%áÙÚâã ä= ÙÚk7L åæEç è= !&)#9UpVyéêrëì= yÌíìÜî¥ yz]rïðT i5j !(!&&U_°Ri5V klj !: ñk noj !&)!;*'!&)#9'U.= pV !+j &&*##j &&ò &+j $&*!(j $& drj st

HC !"#$%&'"()* IJKL= >?MIJNOB+E12 t Q$D 'U-./0'<'23.456V . !$& *bc7t 9 R 0 t, Ô ef: ,¡×7t £¤¥9 ¦ T§RS¨t ©ª?«;Q$RS0 t{­$®¯°T ­$±²³´³µQ$RS¨5 ¶·0 ¸t Q$RS¹Dº»¼½$¾¿À T Át RSÂÃÄj ÅÆ !&& ÇtÈ°É t RS 7 >? 8 ;< 8 Q$ÊË yzÌÍÎ tÏ.ÐÌ0 ÑRÒÓÏ.©Ô¼Õ ÖËT ÁCD×ØÄj .= óôõ7ª? ** GÝÞ¨ö÷ø X= µÞ¨ù7ª?ú &ûü ß= ýkþÝÞ7ÿ! ä= sà"#7ª?$% è= ª?{&'( p= )*7ª?£+ ,= !#):UpVyéêrëì= yÌíìÜî¥y z]rïðT i5j !(!&&U_°Ri5V klj !: ñk noj !!)!$'*'!#):'Uä= pV !+j &&*##j &&ò &+j $&*!(j $& drj st

HC!"#$+%+&'"()* PQ=>C DRS(TFG*+12

t Q$D'U-./0'<'23.456V . !$& *bc7t 9 R 0 t, Ô ef: ,¡×7t £¤¥9 ¦ T§RS¨t ©ª?«;Q$RS0 t{¬­ $®¯°T ­$±²³´³µQ$RS¨5 ¶·0 ¸t Q$RS¹Dº»¼½$¾¿À T Át RSÂÃÄj ÅÆ !&& ÇtÈ°É t RS 7 >? 8 ;< 8 Q$ÊË yzÌÍÎ tÏ.ÐÌ0 ÑRÒÓÏ.©Ô¼Õ ÖËT ÁCD×ØÄj .= Ê-.u/{01W2 «;T X= 34{&5¬&ÝÞ0167L åæT ß= 8 9:¥;9:åæ<=01>?T ä= !)!#UpVyéêrëì= yÌíìÜî¥y z]rïðT i5j !(!&&U_°Ri5V klj !: ñk noj !#)#&'*'!)!#''Uä= pV !+j &&*##j &&ò &+j $&*!(j $& drj st

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() !"#$%&&' *+,-./0 QRSTU !"# VWXYZ3+[\]^_[\ `abBcdZefg`hZij; klmnoT U !"$ VWZpqrstulvwixyz{| }~Z12P S; l& Z[\` hP w Y i Zyz{| } ~P Y3+ %"$&'(() 3+[\^ ZW P *(((+&&& 6 , 6 ¡ )(-.,+/+))-0+¢t5 £¤ ), ((/.. (( 9¥ ¦"

())*$+, 123456789

<12 §¨©tªQ 1223+45 W«¬­®Z 12; ./¯4°±; TM V²³P./´µ ¶· "3¸ ¹º 1223+56 W Z»q]^; BT¼½¾¿ÀnÁ "3 1223 »Ã¹º W; B §¨¹ºÄÅtu 1223 ÆÇÈÈ WP &^ÉÊË0<12ZÌÍ)*0&Î; Ïl¹º 1223&45 «¬/ÐP 7.(((&&&& 6 .* 6 ¡ ))-.*&/).-..¢Ñ¤(, 7(/)8 7( 9¥ ¦"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%!&'()*+

()*+,, -./01234 56789:;<, =>?@A!"#$%&'($'#)(*$+,#-./BCDEFGHI JFKLM4 NOPQ.RST UVQWJXWY Z[\]^_`HIZFKT abcdefT gh ijklmnopT lqrsJtuZvwxyz {|}~ ~ }~ }~ =>? @ E ?@~ ] E 01222**** 32 ¡ ¢ 425678*42549*£¤~ B 2: 3284; 22 ¥ ¦}

,-./ 012345'6 789: §¨©-ªX«Z¬­

®¯°±²C©-@ ³´®¯°µª¶·¸¹ ºaE»¼¶·Z½¾¿À ÁÂ`@ ÃÄ 7 8^_©-ÅÆZÇWÈÉ©-@ kÊ˶· ¸¹Ì ÍÎÏ Ðb~ ÑÒZ©-@ ÓÔ Õ®{ Ö$Z©-@ ×Z Ø ÙÚÈ©-@ y» E{ÓÛQ.YÜ E 1922**** 4; ¡ ¢ 4254<*8*445=4*ÝÞB 4: 228== 22 ¥ ¦}

;<!=>?( ßàáâã äå æ3çèßàé æêç?bXë

ìíLîZßà êïðñòZóô× {õö ÷®øù~ {úûüý®øþ aÿ¶!"ÛZ ##Á$~ %eñN<vZ&'`noÜß(Cø ¼) <*S > +, > Z- ./Ü EÌ 27777 Ì 4 ¡ ¢Ì 4254<7ÝÞ0 4:Ì 228=2Ì 22 425=27ݤ0 44Ì 2284=Ì 22 ¥Ì ¦}

@1ABCDEF È123¶¯4NZij56

78Z 9¶:;¿ @<=~ >?J @AB CD EºC¿XFºGHLIZijZbJKL 9 MN Q{OPQRWSTX 4UZêC VW XYÜ EÌ 1;;;7777 Ì 4; ¡ ¢Ì 425=6787445:7ÝZ0 42Ì 2284<Ì 22 ¥Ì ¦}

G-H,IJK LMNOPQ

[\Q7~ O]^_ë *`Labcd*e fg`øhOc¶· i½jkl mLNnMa EopZ|pq_ rfYsÚ:ºO]Zop t muvwCøRxyZz{ 4N ¿L|} ¿Z~ ç Q¼:º opZbc L M¶C ¿F¨ Zøhb43 )Zë EÌ 3;227777 Ì 4= ¡ ¢Ì 4251787425=67Ý Z0 4:Ì 228==Ì 22 ¥Ì ¦}

G-H,IJK RST-*UV È g ~ * ®ZO]p op ' ¿¼õ Zp {2 Y Ü C 5¶VLîÜy ® b ø ¡E p 3iZ êCæZ pi¢ £ëy ®Z p¶C¤ø< ®¥¦º§¨op ©1ë EÌ 3622777 Ì ; ¡ ¢Ì 4256787425437Ý ¤0 43Ì 2284<Ì 22 ¥Ì ¦}

WX?Y-Z[G\*

ª «¬­ 4122 ®NYZ¯°±Â²Z R³ë ´µçl _ ¶·î =223 >¸ UV¹ºU ¿» 42:? ¼½¾¿¤øÀ gÁÂÃY+¸Ä ¿ 4@1: Å ¹º Lƹº îA Ð S Q . ¦ Ç b ÈÜ yzZ¹º{±ïÉÊY 3ËUV¶Ì À Y A"'B'C, ZÍR LÂLÉL²ÎÏ ÐÜ EÌ 19227777 Ì =9 ¡ ¢Ì 42547874454:7Ýø0 4:Ì 228==Ì 22 ¥Ì ¦}

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*

289: !"#$%& JKLM

[\]^UV_`abcdeTfghijk_l m; nopq_rstu; vw-ax_yz{ t; bc|}i~ a _ c ; , _ |]^X _ P \ !"""#### 6 $% 6 &"'&!#(#&$)%# &* ""($$ "" 9 "

lmn&¨opqrs_tj&

QRST0UVWXYZ

!"#$

+,-./01234567

Thuv¨wx4 yz_lm12; ÿ{|"l d"yz}¹ÞjÖ_ab$%; °Ý~ yz }; d9 yz}_T ; ¥yz} 5 Ý ~\Ú \ 5 ôyz 5 §de¹Þ_ | '(_4 yz; B2)|Ý~6| ¨WÕ g _ ; |Ä ÙÚ_yz

\ -$"",,,, 6 &$ 6 &"'&$,(,&&'&!, &* ""($& "" 9 "

./0%

w > ¡¢£¤¥¦§¨~©Tª«¬_6­; ¢®¯ °±²³A|¨´µ²; ¶·¦´µ²¯¸h _ ¹¨u º ¨»°¼½¾¿ÀÁÂÃ; Ä Å½¿ Æ5 ¥ ÇÈÉyz5 ÊËÌÍ._ÎÏÐ2 \ &!+"",### 6 -! 6

&")&-#(#&&)&. Ñ &" ""(&$ ""/&- ""(&. "" 9 "

289: !;<=>?

%&'#()*+,Ò¥5 Ó¥5 Ô¥; ÕÕ Ö; ×&ØÙÚ% ÛÜ×ÝÞp 5 ßà5 pá5 â&; 㧠äâ å_æç; ¦eè¸5 éê_ëìíî; B§ïð ñòóôN¹õö÷_¯ø <12ùHú.ûü ýþ.; ÿ!"#ÛÜ×_pÖ$%P \ 0""",,,, 6 &0 6 &")$-,(,&&)$., &* ""&$& -" 9 "

@A9:BC !A#DEFGHI '(æ )*5 +,-.5 /012:ò3 456789:;<y=; >?@AòEBX) CP DE%FGHIJ5 KLMN; OPQ'å R0 STP '\æ 0A U)* 2 5 V W 2 X Â; pá+,YZbcP [®\>? 8Å 12 ] ^0_^.ZP F`abcd125 efg hiñBXjkP \ !0"",,, 9 "

NOPQRS

ª i 5 ÿóM5 4 -ª_T ; ¯ ¨ ; 6ã ¡¢; £¤ ÇV__ à¥P¦ § &¨___Þ&©¹\˪ «þ.2­\®=_V_`a; ¯°±"²³Þ&& ´; µ4 ¶ 9Äi ~ jk__cP \ -!"",,,, 6 &! 6 &"'&+,(,&$'!, · &* ""($& "" 9 "

TUVWXY5Z&[\]^ '()*

1 2 # $

¸ ¹Ânº»A 34564#7689#:;6; ¼½¾V<¿ c./ÀÁn_'3ÂÃÀ*9Ä ¶}Å_ cW; õ,¹Æ_ÇÈ c; * å _ÉÊ; Ê E˹¸ÎÌ cÍ_; ÎÏ ²³&ÐÑÒaÓÔ_Â); "¶Õ¥ '( ) _ cóôP \ !+"""#### 6 &+" 6 &")$"#(#&$)$$# Ñ &$ ""(&+ "" 9 "

+,+,-. Q_`a

Ö ×ØÃÙÚªU_ÛqÜ% Ý-Þß; !à: áâãª_äLßåȦp æ_¨çèæm12N; õ²³&Ðé ªU_ cd3ê; ¹ë ÀiªUìíE; î ÑÇï} Tðñ; * ò~ cNP \ %$""#### 6 $" 6 &")&.#(#&$)0# ó &* ""($& -" 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

! ! "#$%&

()*+,-./ 012345678,-9:; <=>1?@-ABC DEFG45H?@C HI JKLMNO5PQ-RSC TUVWXY-,, Z[\]^_`abc%dEF,SC eVfgh iD'<=jklm; n'opqr-s+tuC vswx; yz{|}O~ - / eV _Dus - !"##$$$$ %& %#'($)$%%*%!+ %( ##)"% !#

'()*+,-

W - 45 [¡W -¢£¤¥C ¦§ ¨©1eª«Du¬­®¯°±C ²³¯´-Xµ q \]^_ª«¶X·Du¸­¹.,,º »C X·Du¸­¼.½ ¾¿C ÀÁÂÃÃÄ Å- ÆC ¯¯ÇÈq ÉXÊËÌ -q Í\ ÎÏ !,##$$$$ Ï %, Ï %#*"($)$%"*%-$ X %(Ï ##)"%Ï ## Ð Ï

./(0123 ÑÒ¨ÓNOÔÅÕÖ×Ø

Ò¨©Ù?Ú-8, C }Û¾Ò¨ÜÝÞßX à áâãä -8 C åW7æçè héê\ ë]ìíÒ¨ÓîïÒ¨,ðñ.òC qÉóðÒ ¨ôjSC õ öXjkC Ò¨,G45*÷,øùC úûü- ýþÿýÌ÷,/ W!©ô" #N"/ Z$Ò¨Ó-%&/ u'()]좢3 4IÚp"/ *+X1 ,´~ - Î !&##$$$$ %& %#*%-$)$%%*"%$ Õ %! !#)%, ## Ð

!"#$

456789:;<=>?@ ABC ./äÎ012Z[

m345 675 895 :;<=>/ ÀÁÂ? ·@ABC @AD / ;<E4=>BF / e VfghiIJGHI;JKLMBE4NO Î %&###$$$$ ,#

%#*%,$)$"#%!*!*%($ %( ##)"" ## Ð

DE"#$%&'()*++* % &'()* +, -./0

×P QR%S %.TU]ìVc/ W$XY-Z[\]W^E _`{/ DaW.b }¨ c / d4e" F fghi-j´kl/ WÜ4 Î/ ÿ©m UenopÙqrz ·-st ".u Ê/ Z[\v Ków/ Z[\j´klu x>yz/ ÿ©7¡{|}~/ ýþ Z[\ ,´klq ÉE t5 y q O Î !"##++++ %& %#*"/+)+%%*"0+ Õ %/ ##)%, !# Ð

DE"#$%&'()*++* S 123 Ü " 1

%4`{W^- E / Du¬­F : 5 '* - Z ".TU]ìVc/ W$XY-Z[\]W^E _`{/ DaW.b }¨ c / d4e F fghi-j´kl/ WÜ4 Î/ ÿ©m UenopÙqrz ·-st !.u Ê/ Z[\v Kó / Z[\j´klu x>yz/ ÿ©7¡{|} Î !"##++++ %& %#*"/+)+%%*"0+ Õ %( ##)"% !# Ð

FG2$HI 7 û

up' 0 567 Bqr ]ì / ^D45 Q}4 ¬ ¡4 ¢ £¤ û -F F ¥4¡Ù 0F'*/ NO ¶À¦T§^DF ÉËÌ ¨X© -

Î !&##8+++ %0 %#*&+)+%%*(+ ª %( ##)"" ## Ð

JKLMNOPQRSTUV 23 «¬u­¿®¯_

/°Ì±²- 93:;<=9>6 ³´µ¶ / ·¸ ¹4¶º»¼½³´¶ ¾¿ÀÁ ÂúÃ¾Ä Å Æ Î-E / yÇÎÈÉÊË°Ì-E / ÍÉÊË /+ÎÏ- / T§DaiÐÿ ¬­¿àÑÒÓÔ-- ÕÖ× Î !"##8888 %" %#'%08)8%%'""8 Ø %( ##)"% ## Ð

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$"# !"#$%

/!0 KLM . NO/P9Q

T=UVWXYZ-[\U]^-_; `%ab, cdYebfUdYgh ijklmnUopq rs tuvBZwxyjPzj{|U}~` & & ]^U C 5 bij w N N5 `& B 5 B h j !"##$$$$ 6 %& 6 %#'!%$($%)*&+ %, ##()% !# 9 "

J123K LMN×

QRS

&"'()*+,-./01 2)34 %- ~U)&¡~; ,¢u£U¤¥¦§ ¨x©0ª«©U)&P )-'(w ¬­¤¥; ®¯°ij w N; ±< _^0²³´µ¶·¸ ¹ºP !-\»¼¬½¾ lg¿e }~; ¯eÀ | U¯°ÁP .-ÂyÃÄuJ¬¯°ÅÆ«ÇÈÉl¯°ÊË; `¯°g¿\»kÌ}~ÍÎP j !"##++++ 6 %& 6 %#*%/+(+%%*)0+ %, !#()) ## 9 "

%&'()*+,-. 5678&9

Ï?5 ÐÑ5 ÒÓhfÔÕ5 fa 5 f9Ö; × ZØd¢ÙÚÛ&U§ÜÝP j !)##++++ 6 %& 6 %#*%/+(+%%*)%+ %, ##()% !# 9 "

:;<=>?@ 123 Þß6à

áâUuv¹»67Uãä; åæ«È×lÔÑU ç s cdeu; BZè s â-× éêëìí ¥U ; îïð¸ñ6òh j !&##++++ 6 %& 6 %#*).+(+%%*)0+ %. ##(%" !# 9 "

ABCDEFGHIJ

ótôõö÷"Ãø0ùúCû; êüýþÿ! "#U $%&0'8UÔ(«Ç); *+ ³P <,-12®,./01234.,-óÿ5; 6 rÀ 01mn; ×77& QR P $8# üýþ5 «Ç9:;<5 ¦Ø=>?@)&AB C; ìw D{&E; <12®bFGkÌUH IP j %0###++++ 6 /) 6 %#*)%+(+)#%!*%*%! %! ##(%, ## 9 "

456 U)& OP±<Q R¥; S±<UT U5 VU 5 WXúY ¬³YeZüug¿; [\]>&wûÂ^_ÔÕU`a; bÈÀ UA øP j .&##$$$$ 6 %0 6 %#*))$($%%*)"$ × %, ##()) ## 9 "

RSTU .)VWXYZ[\]^_ cØd"¸e#øfg; Çh wij2h v¸e k#ø &lm nd" opqP0rsd~ tu¸e; cØd"ve#øfg; wx¹yU z{U|}; ~ p ; Çh¸e#øjn ipºh j &)##$$$$ 6 %# 6 %#*"$($%#*)/ %. !#(%/ ## 9 "

`abcde d~

U d~ ; ) n , ; eu; z rqyb }~ 1P j .0##$$$$ 6 %) 6 %%*/$($%%*)0$ %, ##()) ## 9 "

fghij<k

Z Û 0]Ë "h 789$7:;< ¡ (¢£¤¥U¦§¨© ª«­; ®¯°U±R²­Á; ó³´Uµ¶·°¸¹ FGºbGÔ(»¼U½¾ ¬­h¿ÀÁÂ×à ĮUÅEÆÇ×à Z Û Ýh j .0##$$$$ 6 %) 6 %#*%&$($%%*&$ × %, ##()) ## 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()*+ ,-./01 ()*+, -./01 23456789:; <=>?@-7ABC DEFGHC IJKLMN OPQRSTU0C V<WXYZ[-.RPQ \C I]^_`?abcRdeC fKgh4ij hRklmnC opqZ[rstPQR67C 4 MA`uhvwxyR?@zf{|}R1 ~O !"##$$$$ %& %#'($)$%#*&+, %- ##)&& ##

%&'(

23!"45678

!. /012 C C h R ¡¢£E ¤C ¥¦6§¨©RªO« ¬­O 34/56789 ®¯ °±²³´ µ6 RE¶C ·'?a¸¹º{ »¼67fZC A½U ¾¿À ÁÂà R :;. ¸ ¹; ~O --##$$$$ !+ %#*&"$)$%&*&$ #- !#)%+ !#

9-!":;%<!"=> ?@AB AÄÅRGH < Æ$Ç 9=0>

ÈÉÊ Ë8ÌGHÍ$C Î$Ç zÏLE°Î ${ÐÑÒ; ÓÔ° ÕÖ×ØÙÚ 67Û Ü ³ÝÞß $à°á âãäå 4>?@)7?@ æç GH$à2è éê°á æë8ÌGHéê=ìí îïðñßGH°á ÈÉòóôõîïö ì÷[ øß ùÍ°á 6ú£ûÜü 6úýþC ÿ!" #??$ ß ~Oá %####,,,, á !# á %#*&(,),%&*&A, % %-á ##)&&á ## á

2CDEFGHI67<-J KL &øÕÖÓÔ'()*+, B -./0 1.2¶© C

ö ¤F30 ðñ¤R4ëC 5F67879ú> :7$C 8;¶©<= >? =@A5F3>B CED EC ìFv= >$GHIRJK¾Lß ~Oá -!##,,,, á !+ á %%*%,),%&*+, M0 N %-á ##)&&á ## á )*+,-./0 123 0 0 4 )*56789:4 ;)<=>

?@AB

MD!"NOPQ8 -#DE JâOPäQC RC ST 7

KUVWRXY®ZýC [\O¹]^R87>¯ °ÚäR·_C `vë a;9ÍbcC d?e¯ fRgW/ä?h iR9ÍajC zzkJäl 4mRGHnß ~Oá &&(##,,,, á -# á %#*&&,),&#%!*&*F, ?0 %-á ##)&&á ## , á

RSTUVW!"67KL8

o pq%rÚs&ø·t£ pqGHðu p v2ýøwC ¬x·_äyë -.z7¹{C o ¯°GH|R³}0 ~W\ú -sZ§ hózâ Rp C Jd > úR·t ¹' 4Í-7R J{ß ~Oá +(##,,,, á &F á %#*&%,),%%*%%, #-á !#,),%+á !# á

XYZ[PQ8 % C · ?}[

­Oz¹ ]^a;C v¤ b RÜ ¯ ° ß Î$n ûç C z- iE ¶0 b87 z¹XYC 0 0 ; O]87C ? Læ ~Oá %#"##,,,, á !+ á %#*%!,),%&*&-, ¡ #-á !#)%&á !# á

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( QRSTUVWX8YZ

[\] !"##$$$$ 6^] %& _6 `a] %#'%$($%#)**+bc5 de %,] ##(**] ## 9f] g"

)*+,-./0(

<12hijk9lmnopqUrstuvw b !- xye; z{| }~ 0 ; pq 8 N ; { rU P)& 4 Ut u ; ¡ ¢£¤¥^pq¦=c§¨; ©ª« ¬­M-U®¯°±; ²³´µ¶U·¸¹º; » ¼&½,i¾¿ÀÁÂÃpqrstuCÄ\ [\] !.##++++ 6^] %. _6 `a] %#)!+(+%%).+bÅe %,] ##(**] ## 9f] g"

12345678( ÆÇÈ; ÉÊËÌÍίÏÐ

6ÑÌÍ.pqÒÓÌÍ; ¹mÔÕÊËP,Ö ZU×ËØÙÚÛÜQRÝÞ߯àcáâãäU åæ6Ñç èéêëÔÕP [\] %/###++++ 6^] &# _6 `a] %#)%.+(+*#%")")*%+bÅe %,] ##(**] ## 9f] g"

!"#$%&'9:;)<=>

ìíî¹ïð ( ñòóô>õºö÷ï ð ; òøù£; úñ ûP ¤üt6Ñýþù %/ ÿ°±U!"RËYZ## 0123 $.%§&'(Û)Uìí; B*+, Ö Zàï!"P -.-È"5 / "0*1122 3Ûܤn485Q 67RË [\] !/##++++ 6^] %. _6 `a] %#'*"+(+%%'*4+bâe %,] ##(**] ## 9f] g"

?@ABCDE/FGHIJ 34( 56 Éù8\9:;°±

Ô<Ë5 =w5 >?5 @AÒÓÌÍ; ²³´B jCD0E×CD®¯; ÒÓÊËÌÍ0ί; &FGHÇ12IJKÒütLM0ÊËA P [\] %/###7$$$ 6^] &# _6 `a] %#)%&$($*#%")")%,$bâe %,] ##(**] ## 9f] g"

()*+ KLMNOP@Q ,-./0. RS( NOPQRSTU; )VcUW{æXUYZ6 Ñ[\]^ °_U`aaUèb5 c­Ude f5 ghigUnwjklmnèk; o-vï pVc pAÞqrôsUtuvw; c p,X xyz{|U}~Þ ; ¦ U RË; ² -nw _WL; , íC W PQ P [\] !.##$$$$ 6^] *% _6 `a] %%)%&$(*#%")%)!$b e %,] ##(*%] "# 9f] g"

!"TU;V&'(

6 âÀ ¦ ´ Á V W U ; c ÿ B ¡ "## ¢ £; ¤¥¦V§¨ÿ©ª; « UV¬ 8­® ÿ¯ *#°UûÀ±²; ³´µ´i¶·U¸Z¤ ¹º¦V6; ¡ »¼ã V¬½ ù¾¿VÀ UÁÂÃÄû lP [\] &&##$$$$ 6^] *! _6 `a] %%)%,$($%*)%!$bc5 e %,] ##(**] ## 9f] g"

WXYZN[\](

ÅäÆÇUÈX É ÊËUÌp,XPÍÎ.Ö ZUÏ*Ð+; B.ÈXÖZàï3Ñ0ÁÒEU -ÓPÔ+ÍÎ.ùÕõFU; ¡*ÖFGHÇ ×ºÛ)ÍÎÐ+U*EØ0ÏÐÅÆÙÚ¦5P 1234,Û+ÍÎ0­±ÚÜ; Ç ¼{­ÝÅ ÆUÏÐÙÚP8\Þ@,ßÚÜ; à5 á5 âë E5 ãä:Úåæ@AP [\] %#.##$$$$ 6^] /! _6 `a] %%)%"$($*#%")%)%#$bâ5 Åe %.] !/(*%] !/ 9f] g"

WXYZN[^_( 1`a(

çZcUñòõº ./ ÷èð ÇÆÈ¹Ú %é" ÆêPëÆêU&½ì×-1; í. î&½2À)ï ðÆêU1234; ®c Æê6^ñÚ /! _6Pòónô2À&½cðî {)VP [\] %"/##$$$$ 6^] /! _6 `a] %#)4$($%*)*$b`e #,] "#(%4] ## 9f] g"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(

)#*#+ 9:;<=>?@AB

123456789:;<=4-=>?@AB C &DE4F!G!H!IJ!!K LMNO P QRSTU 4EVTWXY)Z4[\]^P 7_`Lab cP d5efP ghXijk64LMlmn ojp "#$$%%%% qrs &' tq uvs &$(&'%)%&&*++,wxy $-s .$)&+s .$ z{s |}

<==>?@A;@3A,B%C03@3?03D%%ßOj

()*+,-./0

!"#$%&'( )*'(+, /0123 ~a .4 f _ B q gh78 =P 23 4 P v ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦9i §¨© ª« ¬­®] ¯lP X°± ²³´µ¶ ojs 5'##,,,, qrs +6 tq ·vs &$7&&%)%&+78%wxy &-s $$)++s $$ z{s ¨¸

./01+,-

¹º»a¼½¾¿ÀÁTÂøÄÅ4&D5gN Æ Ç4MÈ ¾~&DÉÊË4ÌÈÃÍÎÏÐ ÑÒ4ÓÔÈ° ÕÖ&D5g×±ØÙÚ« ÛÜ XÒÐ4aݶÞ%ß àṺNÆâã~ äÎ{å áf8æçè2é8m4êë ìí î ïð¾6È°4&5ñòóà ¾ôõ&5XÈ °4ö »a¼÷øùú4 ã ¶ ojp &+$$$%%%% qrp .$ tq ·vp &&7&+%)%+$&.7&7+&%way&-p $$)++p $$ z{p ¨¸

23&450678'(

[û4mü iý þÿ!"#ø$ø% þ&'(#Æ)* +,».ò/04mü 1»23/044$¶þ56 7844$müÃ9 øá ã#:6 4;< =>?@AB 91:1; CD4:EF G #H Ý bIJ K:LKij4 NhX/M¶ ojs &+$$$%%%% qrs 5" tq ·vs &$7+$%)%&+7&5%wNy &.s $$)+$s $$ z{s ¨¸

÷P»Q9R'4STÐù»U<W$4R'Ð V ÝæWXYZ[$58qQµ\Ja,D¾ ]48m^ _'`Jabc defg4h '¶ijkl¡$m ± JnonpÐqrsc t Þ u iv8m4[9 wxyJ ¢ £}Ýf84z{ |» K}'Ja,~ D¾ ]48m¶ ojs 5$$$%%%% qrs +" tq ·vs &$*+$%)%&+*'%wNy $-s $$)&+s $$ z{s ¨¸

CDEFGHIJKL

ÍÎH &5$$ á 4 ¢ 4 R0 ± ľ +$$. # h J &$-E e .òsa |} \ J &F5- h ø h Ä 7 ~ î Ù 5 6¶|Q 4 h ¡ 1 ¢ #÷£ ´µ Í G3>H>IJ 4@R ¤¥ ¦¶ ojs 5"$$,,,, qrs +" tq ·vs &$*&,),&&*&-,way &-s $$)++s $$ z{s ¨¸

MDNOPQ §¨©ªCD«¬c­

SYh®¯9S :a°±² 9@³3´µ@¶ » 3@·3@¸3@ S8 « S0¹p#r÷ º # :6»A»¡ ¼~ ½<4@ 5, _ìí ¾2Ý¿4jÀHÝÁ Yh4M ¿ ÂÃÄ Å4½Æ qr§³M ]4 Yh¶ á234ÇÈ 9÷234ÉÊ ËÌ ÉXÍË4%ζ ojs .'$$,,,, qrs +$ tq ·vs &$*&8,),&&*+$,wcy &-s $$)+&s .$ z{s ¨¸

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&

7869:>?=

YZ[\] ^_ ` aZ bcde; f] g7 0 67 hijPYZ]Vklmno `pqhrstu; vwxyz{; B|}~ h N b hZo ; YZ] ; ; ; h m; |, G h hZo } ¡$ ¢£P ¤¥¦ !"##$$$$ 6§¦ %# ¨6 ©ª¦ &#'&($)$&&*&+,«V¬ &+¦ ##)%&¦ !# 9­¦ ®"

EFGHT.y07 &zF{ 01234561 LM|O%PMBChQRST; Ú& UV|OhW<XY; Z}0\ ]L^m_'ô G`0~bÀchZd; )esghirj k¥ h 51234561 lmno0riqsP ¤¥¦ -(##$$$$ 6§¦ %# ¨6 ©ª¦ &#*%!$)$&%*&"$«x¬ &+¦ ##)%&¦ !# 9­¦ ®"

''()!"*+

4 T.y U W88 k YZ+

QRST. UVWX

h¯°± ²³´µ

¶·h²³w2; ¸¹º¶·»¼; @½r¾ ¿hÀq`bG; ÁÂÁÃ; ÁÄÁÅ; Æ]¶· Çh²³ ; @½ÈÉh±µ; Ê©Ë|ÌÌÍ Î¡ÏÐѹÒ`¶·h ±µPT.,k Ó ³ Ô ; ) ÕÖ×ØÙ ¯°²³w2h; Ú¶·¾¿¹ÛhVÜÝÞßà@½áâ; fº @½ÐÑ ã¯°hÓв³ P ¤¥¦ !"##$$$$ 6§¦ %# ¨6 ©ª¦ &#*&($)$&%*!$«V¬ &-¦ ##)&.¦ !# 9­¦ ®"

@AB!"CDE + % ± hYZ+ qô 4 T.; )e P¥hYZ+ ® noP T.0 % &ô'­; ÿ hYZG ; NO²P =YZ1 ; ¡6 7Ú&¢£%¤¥T.+ -ÿ¦§hYZ¨o 0'©YZqÍ ª&1; «vwõ»P =; 0T.¬À5 m­YZnoP ¤¥¦ !"##$$$$ 6§¦ %# ¨6 ©ª¦ &#*&&$)$&&*&$« ¬ &+¦ ##)%&¦ !# 9­¦ ®"

,-.!"/0%& 12

UäWX %& å h§>Jæ6ç; ]YZ`èé êë BêìíîïðñòhËYZ6çP &; óZo pqôÞ3dõhöö÷ø; Õùú%ûüýþÿ !h õ. $; !" # V$; % õ& c h'()* ; $² ! +z²o hpq, -P./; 01 25 ç &34pq5n; 6789:;<=; >? @h ABCP ¤¥¦ -"##,,,, 6§¦ %- ¨6 ©ª¦ &#*%.,),&&*%!,«D¬ &+¦ ##)%&¦ !# 9­¦ ®"

3456789: ;<= EFGHT.I!#/,JK12

01234561 LMNO%PMBChQRST; Ú& UVNOhW<XY; Z[0\ ]L^m_'ô G`0abÀchZd; )efghirj k¥ h 51234561 lmno; pqriqs0t·uv wP ¤¥¦ ..##$$$$ 6§¦ !# ¨6 ©ª¦ &#*%!$)$%#&!*&*&(«x¬&+¦ ##)%&¦ !# 9­¦ ®"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()* +,&- !!!

()*+,-./01234 "#$" 5678 9: ;<=>?@ABC DEDFG3HIJK4 %&'8 L=>MN7OP&QRS4TIU'V W X<YHIZ[\]^_`abcd4efghi jkl ()***+!!! mnl "* om pql $*,$-!$$,$.+rMs $.l **-"$l /* Gtl uv

./" 012 wxyz_{|}4~

?=>4N 8 4 8 w xy +u => 4 \ jkl 0(**++++ mnl $1 om pql $*,"+-+$$,2+r s $.l **-""l ** Gtl uv

3456789:;<=

M 4`a 8 0 V ¡ ¢£¤4 m¥V ¦§=¨W©wª+,«`a ¬­V ®¯°±2²³{«=>4{´µ¶·¸ jkl $31**++++ mnl $1 om pql $*,4++rps $*l **-$4l ** Gtl uv

>?@ABC* DEFGHI

¹º»¼½¾¿ÀÁÂà ÄGÅ4{:/ÆÇV È ÉÊ4ËÌͶV ÎÏ ÐÑÑ4¼Ò¬­ ÓÔÕÖ×Ø4ÙÚ`ÛÜÝÞ ßàáâã äå æçèéê8 ë;ìíîï]áâi jkl 0)"**+++rðñjòóôõö s mnl $45( om pql $*,$$-$$,$(+rÉs $*l **-$/l /* Gtl uv

JKLM* NOPQRST

M÷øùúûü8 Mýþ ÿ!8 M"#$%k &'()§*8 M M 4+,-÷8 Mq. / 0 6788 M1234458 MóMó67Ü8 ` 89:Ü -'M;=<§*4=>8 §<;ÓÔ 4`a?å@ (A-'BCYD8 (MEF'G H :I=>JK8 LÄ=>ã MN=>O P/e Zã QR 9:;<9:;8 45STTi jkl 031**=+++ mnl $1 om pql $*,$"-$$,/*+rUs $.l **>""l ** Gtl uv

UVWXY N ëV ?7@@: ÂÃ

WXY+,Z)*[\4J]^d48 )_`ã a b%cdefgVh8 kÜ]=<XY4 i j )k§W. ®lmn$opy8 Z q«k` 4gh8 r stuvV8 wW x1XYi y z{|Lm}{ jkl 234**==== mnl $0 om pql $*,"*-$*,"$==rps *.l /*-$4l ** Gtl uv

Z[\],^* _`aN

~ Õ ª m-! ±ûü4 4ÿ!:8 - w Z ¤ => M hw IMN I 4 Í+,/ 8 °mý 9 ã Í «| ã Í« `ã Í« ã Í+,_ ã ã e ã ¡¢£¤d¥¦8 uv- /§ = Í 4 ¨ jkl 031**==== mnl "* om pql $*,"2=-=$",$0==rUs $.l **-"$l /* Gtl uv

bc* defghi A7BBC; ÐVÂÃ

© ª« §¬k­®\¯° i8 ±²³I& ´4µ¶«·¸8 x)*:¹ò8 ºx»¼½u8 ^def{ jkl ((** ¾ mnl "* om pql $*,$(-$",/=rMs $.l **-"$l /* Gtl uv

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! >5EFGH8 I0

!"#$

!"#$%&'

QRSTUVWXYUZ[\]^ _`a)&UbcRa^d efgThij<klmnopqNrs'tu v; wxEyz5 {|}x~ N s 5 {E5 o E5 E: STE|; O & Ns e { E ; m ¡¢~ST; £¤¥¦§¨ ©ª&«¬P­®¯ e°s e {E5 VWX Y5 wx±²0X³´µ °¶P ·¸¹ !"""#### 6º¹ $" `6 »¼¹ %"&%'#(#$"%'&%&)#_½d%!¹ ""(%*¹ ""## ###############_¾¿-1d 9¡¹ À"

()*+,-. /01

ÁÂ&ÃÄÅÆÇÈ ÉÊ'Ë eÌÍ,µ; Î RÏY¸Ð Ñ5 ÐÒ9ÓµmQ]ËÔ¼sÕ Ö; e×Î ØÙ ÚÇCÛ PÜÝÞ ­eß +,- àËQá~â\; ¥ ­W.ãä\å; j¢ Þæç~4èésQáêE ëìsíî12P ·¸¹ *.)""#### 6º¹ $! `6 »¼¹ %"&$#(#%%&$"#_Òd %/¹ ""($$¹ "" 9¡¹ À"

2345678 90

¬ïðñòóôõWö÷Wöskø; ùúsû üýþ; ÿR!©üýþ"#$; %è&'W; ()\~ !*PÙ)%+,s-./05 ãËR Y5 <1212m3 5 ý75 45s678» y; 9:&;<= >; ñ~?@s§A; BCD eERYP ·¸¹ !."""#### 6º¹ %0 `6 »¼¹ %"&'#(#%%&$1#_Fd %/¹ ""($%¹ "" 9¡¹ À"

:;<=8 >?@ABCD

G®© ; HA\]I>lêJ4K §L MNO-P QRSSj T4K-ts UV; W2gKXisYßZ&UV; [ &s \QR]; oé^5 _5 `5 ±5 as bcde f; gh%QSXiCjW; ) ­dE xk M sÎ6[ P ·¸¹ $"""#### 6º¹ ' `6 »¼¹ %"&)#_Fd %/¹ ""($$¹ "" 9¡¹ À"

YYl@mn&; o\pqrsl $) t; Gu® vç snÂûw,xy5 ©z5 {sC{s| } ~\; w, bs W\pq ; ûd xy m <ks ; w, -ç- s 4©!mQ w,)-a s ©X\´; Ms mQ 6 ù ; £¤w,) qç s Ò ; C k}ï¡^ ·¸¹ )."""#### 6º¹ $" `6 »¼¹ %"&%%#(#%%&$/#_Éd %/¹ ""($%¹ '" 9¡¹ À"

JK LMNOPQ45 RSC we¢Ëá-1£¤.

$% ¥¦ /§s6¨; ©ªw,«¸ Q¬Ks ­WÁÂËá; ®úË JK w,¯·°W±² ³ºËá; !,<12´\µ¶Ëá­y)&; · ¸)}&;Q¹ËáP %&'()*+,-./!0 12)+34567 890 :);!"<=>?@ABCDEF ·¸¹ ')""#### 6º¹ %! `6 »¼¹ %"&0#(#%"&*#_l5 »d "/¹ ""(%*¹ "" 9¡¹ À"

TUV8WXYZ[\]^

ºN5 »î&]w¼r½n¾ êE &éÚ¿&Àû~ÁÂ; {WSÃ$sĸ^ S Â^ ÅÆ Ý5 ÇÈÝsÚ¿ÉÊCV¸ÉÊ )Ë; Ì ÞsêEÍξ<12; ) fÏÐ! © ¡ ~ sÚ¿k ÑÑÍ ·¸¹ ))""#### 6º¹ $% `6 »¼¹ %"&'#(#%%&%!#_Éd %/¹ ""($$¹ "" 9¡¹ À"

_`abcde^ ÅÒ¤.ÓÔ

G H I J

ÕÖû&ǵ ; ÕÖÚ×yY¸~Ø; q&Ùt4K; úº\ñÚ67C Î{Û cs b ÜPG®&ÇCqÝÀÞXßb5 àásâ ; ê Eû{ã eäçÕÖå Qs¾æçÌ P ·¸¹ !)""#### 6º¹ %1 `6 »¼¹ %"&'"(%$&%1#_Òd %/¹ ""2$$¹ "" 9¡¹ À"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&' ()*+,-./01234

56789:;< =>?@8AB< C?@DE F GDHIIJ9:KLM8NOP 'QRSTUV WX8YZ[\]< ^_`>abVc8d7W XP efdgh8ijP klmWVcnoP pq bABrsE tuE vwVcxyP zX{kE | }~M[ b5681 < zX56 7 X !"""#### $% $"&$'($$&$)# "* ""+$, "" Na

()*+, !"#$%$&"'()*+, -.

?7 -, ¡7P ¢£ -, ¤ 8¥¦§¨©ª p 9:«¬{­®¯8°± ²P ³´mµ¶vwE 9:E ¶ci·E ¸¹º» §?@¼x½¾8¿ÀP ÁÂÃÄÅbÆÇP p ÄeÈÉ{ 8ÅbÊËP ̸ÍÎÏÐÑ8Z ÇÒ[ X -!""#### $% $"&,-($$&,*# Ó $* ""+,, "" Na

/01234 -./ 5

ÔÕÖ׶ + Ø{ÙÕÚÛ*+A¾Ü ( eÝÞßà8OáâãAäå8æçÕèéê< p ë ÖàÕè89ìHí«¬ ./0 8Oá< îA{ ïðñ ¶òó¶ci·[ X '-""#### $!

$"&$'#(#$"&$!# ô "* ""($) "" Na

6789:.5

æç9õö÷øùúJÓûüÕª {ýþeâ< £ 2ÿzX!5"ô !#N$â|AvÕ% 8& R< {'£()Í *ù+, [}-.J/{0 ./0 ÔÕAÚÖ׶< 1J/Q+23¶4< 5 J.6mÖ78¬8AÚ9Ò:;<8=>_`[ X !1%""#### $2 $"&,*#(#$,&$)# $* ""(,$ "" Na

;<=>?@A 0 BC35

?{@ABC8DEF< ÖGJHIJK8FL< bMe 3 NÍ%^FI8O ²< 1ØePví QRSTU[V WXô YZô [\8 u< ÖG J]^_bNð`a< bbWcd+e< 1Øef ðghijQ< kSÍl8íQfmn< oepq rÍs@AíQFt [ X '4*""#### ,! $"&$#(#$,&$)# $* ""(,$ "" Na

;<DE"FAG 00 HIJKLM5 @AJuvwSxù8yz< @A{D|}k ~ 8 < b'*8 + ; = [?{ Ê@A{D| C;8 5ô DE< FI ô ª @AFL < 3 NH 8FI< =cdO ô ¡ô ¢£¤¥< b ² ¦8FFI²< §RQk`a ¨8 Y< ©Wª¨§xù+ [ X '*""#### ,! $"&!#(#$,&,"# Ó $* ""(,$ "" Na

NOPQRSTA

«¬ô ­®ô ¯°±< ¬² ³8´µ s< ¶ ·=m¸{­8Y¹f 56785 r8º < »J ¼½¾¿ÀFL +8965< Ö-JÁH8ÂÃúÄ Å8Æð u< 5ÇÈÉWbÊË8ÌuÍp{ï ÎÏ e[

Ð=>4Ñ X ,""":### $" $"&$*#(#$,&,$# Ò ," $"(,$ $" Na

Ð%Ó4Ô X ,"""#### $" $"&$*#(#$,&,$# Ò ," $"(,$ $" Na

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%& '()*+ QRSTUVWXYZ[ QR\]^&_`ab cbdZ[ e; fgh`i; jRkdlm no pqrstuvU`weWxycz; {ve|u }5 |~ W 5 5 ; v W G0% !"# m

l l $ lp w %%&&'''' 6 ( 6 )&*%+,'))-.+ ¡ )/ 0&,). && 9¢ £"

bcbdp w %1&&++++ 6 ( 6 )&-%+,+))-.+ ¡ )( &&,%& 0& 9¢ £"

,-./0123 4536*

¤¥¦W§¨©ª«¬ , QR­®¯°±"²G W¤¥¦³ 6´; µ¶fR·«¸¹º»¼½¾ ¿À./ ¬WÁ¤¥¦»¼½)&P ¤¥ ¦ W³ 6´ÃÄ; ÅÆ5 6´; Ç®ÈÉÊË WÌÍÎ7; ÏÐÑÒ6´ÓÔWÕÖ; ×Ø 6 ´¤¥¦ ¹º»¼½ WÙÓCÚP w 02&&&++++ 6 )% 6 )&-)(+,+)%-&3+ Û¡ )( &&,%& 0& 9¢ £"

7839:;<3=>

ÜÝ½Þ 456789: Ø ß,&àáâã¢; äå æçW½è12; ÖéØê&à q );1 ë 63; f7ìWíÏî½W`ïm q );1 ë 63; ðÐ|ñòWóÞôõm q );1 ë 63; öÐ÷ø öWU`m q );1 ë 6Nùú÷øfûW±"½èüEm w %.&&<+++ 6 )% 6 )&-(+,+)%-))+ ¡ )/ &&,)1 0& 9¢ £"

?@ABCDE3 ýþÿ!"#%$% &'().*+¡

rØ ,-,%./ùW0y5 1y5 öy; ê2 33Wk-b4; 0 567; 0U89½W:x üE½èm12;<=/óÞ; q>G®?U` N; @ªfûWAB0C²DEÞF; ,GHóÞ ÐI64JKLMNWþ5 O5 P5 QR5 %S: +]; ðÐT$/U; VçCWTWXôP w 0%&&++++ 6 )1 6

)&-)1+,+))-%. ¡ )( &&,%) &&Y )( &&,%) )& 9¢ £"

FGHIJ3

5=>?@t øZ[% W½èt 5ABC5,<q <; f\ ]5 f\q^/_` a½è)b; îcdefg½hØ ø6´mfg ½fØij½k; lØ øZ[W½è; m,êÑ /h¯°Ino`Wxy; pq_rsþ+Wt =mo¬íÏ nrøo`W½èum w ).&&<<<< 6 D 6 )&-%(<,<)%-)3< ¡ )( &&,%& && 9¢ £"

9DKLMNO3

bvwx¹yWz½è; ,b{WÝ|}~ : ùWT ; Þx\ óÞ %W < ; Ønp | WóÞP ® CÚW% 9½; Wþ+ÞFBá A B ; - / ? ÁG ¡¢£ A¤; û6¥¦O+§E; ¨©1ت6«¬­® % 9½W&¯; ê% °ÁGW %±&_² ø <½³P !"#$%&'()*+,-./0123456 789:;<=>?@)AB

´p w %&&&<<<< 6 )& 6 )&-)(<,<)%-%)< Û¡ )( &&,%& && 9¢ £"

4 5 C D

µ¶p w %&&&<<<< 6 )& 6 )&-)(<,<)%-%)< Û¡ )( &&,%& && 9¢ £"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&' !

!!!"#$%&'()*'+!

"#$%&'()*

()*+,-./01234567,89:;) *<,=>?@5ABCDE FGHI$JKLM NOPQRS79TUE V<,WXYZ[\]^ _:E `5/abcd67bcYe

f%g ! Gh ijk "#$$%%%% lmk &' Zl nok &$(#%)%&#*+,pqr &-k +')#$k &' stk uv

f%g . Gh ijk "#$$,,,, lmk &' Zl nok &$*&-,),&#*#$,pwr &-k "$)#$k $$ stk uv

fxy ! Gh ijk "#$$,,,, lmk &' Zl nok &$*#,),&#*+,pqr &-k +')#$k &' stk uv

fxy . Gh ijk "#$$,,,, lmk &' Zl nok &$*&/,),&#*&0,pzr &$k $$)&&k "$ stk uv

+,-./012 34567804

1 {|}~ 67 2 7 3 4 p , , rE I$ JKLME lm &# Zl5 CDE L N x ¡ ¢£¤¥¦67 §_¨©ª~| «¬­ ®¯k &3, %°,±k ²³ ´µ ¶· 9 #3, xy,±k Z: ¸¸¸ ¹º 9 "3, xy,±» 9 ijk "-$$,, ,,, lmk &# Zl nok &$*",),&#*#4,pzr &#k &$)&"k &$ stk ¼½

9:;< =><?@AB

¾¿q ÀÁ ÂÃÄ @ÅÆ;tÇ ÈÉ ÊËÌÍ ÎÏÐÅÑQÇ ÌÒÓÊÈÇ ÔÓÊÉÕ° Ë LNÖ×ÃÄÀÁØÙ ÚÛÇ ÜÝ Þßà~ áâãäÇ å_æ.çèéêëì_¬íÇ _îb ïðñò óôõ7ÅöÕ i÷k "$$$,,,, lmk &# Zl øok &$*&&,),&&*&',pùr &0k $$)#&k $$ stk uv

CDE#FG)*

úûüíýþÿÃ! í5"#$¨ %D&" 'Ç (H)Ä*+Ç ,>-./0 12)Ä53 4d 5678¨ í#$9H:úû5D;Ç / <Î=l\>?@ABDÇ ^_~C)ÄDEFG 34#$Ç 12H«578IJKÇ %LM N @ OPIÆ;Q9 i÷R "#$$,,,, lmR &4 Zl noR &$*-,),&&*#4,SÎT &0R $$)#&R $$ stR uv

H,/0FG ¦67UVW7 ),56789:7;<e

>?Xó5ÄY Z[d<:\]ð^ H]_5` abcðdefÇ xDghijkB Èl mn ol pqÇ _r|Ls;t7uÇ vwxy |z{Ç |Ì<}Sr|L¶~Ê Py » Ç ì 7Ä ¤¥ì ¢£Ç ~ T F/ 5úûCDÇ y ]' ]<x CD 5 Ç =>9 i÷R "$$$:::: lmR &' Zl noR &$*#:):&#*+:SqT &-R "$)#$R $$ &$*#/:):&#*#0:S T &#R "$)&+R $$ stR uv

I#FG

úûüíýþÿÃ! í5HO$¨ %D&H 'Ç (H)Ä*+Ç >-./0 12)Ä53 4d 5678¨ íO$9H:úû5D;Ç / <Î=l\>?@AHDÇ ^_~C)ÄDEFG 34O$Ç 12H«578IJKÇ %LM N @ OPIÆ; 9 i÷R "#$$:::: lmR &4 Zl noR &$*&&:):&&*#0:SùT &-R "$)#$R "$ &$*#/:):&#*&':S T &$R $$)&#R $$ stR !'

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+, QRST0UV !"## WXYZQ[\]^_`Ya&; 0_bY cdPQReNfgYhi; jklmno; pq rsPtu1vqwxyzisY{|&; }vq )~bYQR ; Bvq) 8 $% &YQR q QR < ; e q <i ; & 5 ; Y3 5 5 _` j ; Y j P ¡ &'(##)))) 6¢¡ !# £6 ¤¥¡ *#+*(),)*!+-)¦§¨ *.¡ ##,!*¡ &# 9©¡ ª"

./012 3456789

<12«¬ ­®¯Y°±² ³´_Yµ¶· ¸¹º§R»; ¼½¾¿¾ÀRYÁÂÃÄÅÆÇ 0Ⱦ¿ÀYOÉ%£Ê0O˾Ì; ͵ m0 Î9ÏÐYÑÒÓÔÕÖ×ØYÙÚP ÛÜÝÞ ßàájâ ãäåæçèéêëìYíÞ0î ï; jðñòó¥ôõvö÷øùY+>úûüý ×Y°µP ¡ &'"##)))) 6¢¡ *( £6 ¤¥¡ *#+!#),)*!+#/)¦Û¨ *-¡ ##,*(¡ ## 9©¡ ª"

,:;<=*>?@

þÿ!"#$ %f""& '".¦0121¨( )*; +& R ,$Y&-; N$²./01Ý2ð O3Y 4 565 789:;<Y=>5 ?@A$12B =CDEFGHI; ¼&-JFKLMN '"O P; QRS>T"_`4 ; 01T"F Y( UPT"þÿ12V²WXYÝ0Z[\]12 N; 01&-^_0(UP ¡ .###)))) 6¢¡ &! £6 ¤¥¡ *#+(),)**+&)¦Û¨ *#¡ ##3*!¡ ##4)*&¡ &#3*5¡ &# 9©¡ ª"

A:BCDEFG >`abvc³,YGdef

YÝY&-vgûüh"ij5 Wkç&lRm: no; pqqüO[qrs tYGdYmuvw &-; WXh_ xytz{|}O; ³~Y q = §iP ¡ "///)))) 6¢¡ */ £6 ¤¥¡ *#+!(),)**+.)¦ ¨ *#¡ ##,*5¡ ## 9©¡ ª"

HIJKLM ûfôf Y

ÜB> 5 n&-; ¼ Ð 5 C7 LSTY E¶P ¡ &!##)))) 6¢¡ *( £6 ¤¥¡ *#+!"),)!#*&+!+5)¦ ¨ *5¡ "#,*/¡ "# 9©¡ ª"

NOLMP ;QGR,!

T "±0STY f Ü; Î O ÜSÝ2T "±5 ST; q ûf 5 îïç?× Y6 4ÐP Ý2YT ¡; ¬ STY ±; S¢0T Ý2Y Ü; £¤C7; ¥¦0 §Ý2 Ü; ¨© O3Ü CV; B¬ ª«¼ â ¬ÞîïP ¡ &/##)))) 6¢¡ *" £6 ¤¥¡ *#+*&),)*!+*")¦Û¨ *.¡ ##,!#¡ &# 9©¡ ª"

NOLM

6 ST­ 8×ØY®¯ `°YA±qÐSTÖ%Yv+; ² ³k-A ±´µûü¶·; ¸\12Yv+w,ê^A±Y ¹Ü4G; ºk» ¼½¾^Y ¿ÀÐÁÀ<Ð STqÂÃÄ-; ÅÆÇÈY_bEÁÉÊ Ë ËvÌY`E0µ¶; úÍÎÏÐY«Æ; ,ÑÒ tu STÓ-fÔY LÁ ¡ &!##7))) 6¢¡ *( £6 ¤¥¡ *#+!-),)*!+*!)¦¾¨ *.¡ &#,!*¡ &# 9©¡ ª"

STLM

DE zÕÖ×E\ØÒíÞ; ;: Üó¥?~ ÙÚôõ5 A&J; ÛÜqãäÝÞ5 ߺà5 R áâãiä; Ù6 UN çåæ4Ð+>; ,?ÞãäçèéêëWì ; ¨©îïâ PÖ ð×E\üíî; ïÄ-ÐG6µ 6íÞçð ×E\YñòU; ÕÖ×E\Yó¸; ²ôõGY B P ¡ &###)))) 6¢¡ *" £6 ¤¥¡ *#+**),)*!+*&)¦ ¨ */¡ -#,!#¡ *# *#+&#),)!#*&+*+/)¦§¨ *.¡ ##,!#¡ &# 9©¡ ôõ

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()*++ ! ,-.

%&'(')*+,-./0123456778 9:;8<=>?@A%&B'(')*+,8 ()**+,-./012 34562 7859: ;<=>?@;ABCDEF,GHI;JK2 B LFMNOPQR2 S+TUVW;XYZ[2 \ ]^_;`B2 a()**bQRcdFefLg ;VWhi>jklmnop,qrs()**t uvw !"""#### xyw $% .x z{w $$&%'#(#%"$'&$&$$#|}~ $)w ""(%"w '" Mw f

/01234"56789.

+ + 2 J: ; 2 : _; + < ; <2 + < tF¡;¢£¤¥¦§¨©ª «¬­®s¯°2 ±²³´µ´B¶;AB·¸¹ º *+,+ ]<»¼·¸v¤¥q½¾¿BÀÁ;: ÂÃÄÅÆ;BǼÈÉqF¡;Ê BZ µË Ì;ÍÎE¼oÏÐ%Ñ 0ÒÓÔt uvw %$!""#### xyw '! .x z{w $"&$'#(#$%&%)#|Õ~")w '"($%w '" Mw f

:;<2=6>6?

Ö×B<ØFÙÇÚÛ ØFܸÝÞ2 ßà·¸ ªá âã:ä;áå¼+æF:ç±²³;è é2 êmnëÖ×B<ìíµîï;ðñ òó2 aó +ºUªáô ¾Ó õï¬á:ö2 ç ÷Føù;úûüý> uvw -!""#### xyw %" .x z{w $$&$.#(#$%&$-#|, þ~$)w ""(%$w "" Mw f

CD#$

4"12@A. "#12BCDE FGHIJKL12MN ¢£ ¤ÿ¥­! "2 #$ɼÈ%¢ & :;¾£¼$'l()*+;,-¢£./001 2ót34¢£56ëc78;9:2 ·w AB; ;Û®ÍN;<= >? @¢£A!]=B¢£ ;56 o#¢£CD BE / FÁG: HI JKLMN6 35H_OP®QRH_S× $ '¢£./GT]B<UV> uvw %0"""#### xyw %0 .x z{w $$&%%#(#%"$'&$&$"#|þ~ $)w ""(%%w "" Mw f

$%&#'&&()#*+* OPQRSTU

.E0F4G !"#$%&&'($)* HI8 JKLMNOPQRST1UVW8 rWXº´BYÏv;´B¤¥ 123#43356 FZÉ [\]÷¼ Í <]½Î^áU¸_ `¼ab 123743356 fcPde(2 F fgh$ Í <îi2 jÜfk Í <Alw 889 m n;Åo pqrs| Ít~ uvwtxy z{|3}BZ~BAlB<: :2;<=>7? m2 a$'( ó´Bh$t uvw '$.""7777 xyw %- .x z{w $"&$-7(7$%&$%7| ~ $)w ""(%%w "" Mw f

$%&#'&&()#**+ OP>RSTU

JKLMNOPQRST1UVW8 123743356 + º$'Ïv h ´B]AB ï ^ ; [ ¤ ¥ 2 1237 433567 $"$ ; d ô2 Ä ,4@? 1237433567$$" h$d 2 [Ë °÷t,4@? h$;$'( 2 z 3aóµ´B]AB;ï^° Òc StUËÌ ; H û t uvw '%.""7777 xyw %- .x z{w $%&$-7(7%"$'&%&$A7|,~ $)w ""(%%w "" Mw f

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

!"#$%%&' QRST12UVW XYZ[\([](^_`aRbcdefghi jklm,-QRnopqr^sQRST )"%$%%&' tuvwxyqrz{|}~ QR r Zwx} p QR ^s)*N *$+, 0 k q -.... 6 / 6 0-12. 03 --4/0 - 9 "

!"#$

&'()*+,-. ¡ ¢O&; ¢O`56£¤` B 66

¥¦§¨Tr©ª«¬¤`r­®5 ¯T°±²0 ³´µ¶rµ·¸¹º»; ¨T©ª«¬r¼½ q¾&r¿ÀÁ¡&Â&ä-P12ÄNÅÆÇ &Â&Ã¥ÈÉÊË6 ÌÍÎÏ0ÐÑÒhÓ r`Ô0¸¹¿À; ¡&ÂÕÖ³"hÓµ¶rÉ ×¤ Ø )&¿Ô,ÙÚÛÜÝ5 µ¶µ·ÛG Þ; ß mà¡&ÂrªRBÛáâãäP q 78--9... 6 :; 6 ::<:8.4.:;<;7. :3 ==4/: == 9 "

/0112345678. ,-. åæçè0éèrbê

%&'()*+,-. ëvìíî}ëíáìî} ïðñò^Ûm¨¢ ói åæôTõ; ö÷%ø ù&Ã,åúûñ {EP ïðñòüWýþéèr ÿ; ¡ëT! éèrbêP " ù#$%$&'(( åæô Tõ 4 )*õ+,- åæP q 3===.... 6 3 6 :=</.4.::<7. . :3 2=4/: == 9 Rb)*N

9:;<=>!

/0r&Ã125 345,-r^s./; 67v ãä)&89; Bå:b«&Ã;<LM; Û&= >¯?½ f r@A12; BC&DEAFG5 HI5 &Ã0J; ÆÇ H»RbrKLP M 4 MN; Á[OP%$Q R+S-1 6 8<8 M 9 RbN q T5õ 8>== U V5õ ?7== U /, WXY W^_ h,i nop x_y z{|

X"Z[\]%&Rb)*34 X"`abRbcdæesfèøÈg X"jkb%&dæfèlm X"qrs%&tuvwdæfèlm X"Z[\]%&Rb)*3m X"}~%&dæfè dæ)&Ô3m X" P` bRbcdæfè3m

01/, ø_ X" ' %& mb9 0 t3m \r6 øRb&c mRb 3m P %& º &c mdæfè3m 23/,456 {)* W^s./ 23*+,456 {)* W^s./ *+, ¡"¢s£Rbc3m ¤¥¦ Rb§¨©dnª«¨ ¬­® Ô"¯ °Rb&c±VfèÈg ²³ X"´µ¶·%&Rb t¸lm 7+, ¹º» N"ȼ%&É× t¸ W½¾ N"ȼ%&Rb )¿ âÀ X"qrs%&tu v%åælm 89: Á¾ x¾

Ã~`ÄÅbôôÆ ÇÈÉbôôÆ

;<

# $ 5 >

Á É"[Ê ø%&&m fèÈg =< xËÌ Ô"" Í(Rbc3m

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ ()* +,-./0123 456 789:;<=>?0123 %& @AB LMN

+,!CDE2FGHIJK +,-./0123

'()* OP6 QRE2SKHITK LMN +,-./0123 +,-./ 0.1 U%V WX01YZ[\]^_`a bcd !"#$%&'()$*&+,('-(./ eRfghiZj 2% @kl

mE8:no013

pqrf$stu vwxyrz{u |}r%~ u { HI r u p+ u r u ¡¢01£¤r+¥¦ §¨© ª« 0 ª¬u ­®¯R°±²³´µ¶·¸ 9¹© 123 ª º»© 01 ¼ ³½© ¾¿À 3444 Á ¿À 3544 Á

34 ÃÄÅ ËÌÍ

ÆÇÈÉE2¡¢01Ê ÆÎÈÉE2 ,012ÊTK

56 Ï Ð ÓÔÕ

,ÇÑ Ò0123TK ,Ö×ÎsØE2 Ù01ÚÛÜTK

78 ÝÞß

, E201Ê,1à , E2ÈÉÚÛÜ01àTK

9:; Láâ

×ÎÈÉE2 ,012Ê

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

23 6789'(- ÐѦ K5P9455Q&y

!"#

!"#$%&'$('" %&'()* +,- JQRS.TUVWX

!"#$%&'$('" YZ[\]^_`a5 bc_d5 _efgJQhi ) jklm; noWnWpq *+,-; rcstgpquvJQwx0RSP yqz ./001111 6{z 23 |6 }~z 4567891:56;<1 5 4=z 559;;z 55 9 z "

)*+,+-*+. ./)*+, & >?@A@B?@C [ >?@A@B?@C % .; n \ X yqz 3/558888 6{z 73 |6 }~z 456D898456438 9 } 5=z 5594Dz 55 9 z "

/001-,"$,+" 01'()*+, [ E--FG+HI+JH RS%.; n 12X yqz .K558888 6{z 7. |6 }~z 45L=89844648 5 4=z 55977z 55 9 z "

$%&'

234501'(-

(%&' !"#$%""#)* v l W ¡¢£ N¤ [¥¦§ ¨©_ª673«¬­qC® ¯c; °p±²³´ µ¶·¬¸¹º»; ¼½ ¾¯¿ ÀÁ°ÃÄÅ ÆÇ; È,ÉÊËÌ ; ~c [´ ÍÎC˯º»P yqz 58888 6{z M35 |6 }~z 4564898476NO T 9 Ï 5Kz 5594Kz 55 9 z "

v l W ¡¢£ N¤ [¥¦§ ¨©_ª673«¬­qC® ¯c; °p±²³´ µ¶·¬¸¹º»; ¼½ ¾¯¿ ÀÁ°ÃÄÅ ÆÇ; È,ÉÊËÌ ; ~c [´ ÍÎC˯º»P yqz 51111 6{z MR5 |6 }~z 4564191476N1 T 9 Ï 5Kz 5594Kz 55 9 z "

:;<0='(- ÐѦ K5Q9455Q&y

v l W ¡¢£ N¤ [¥¦§ ¨©_ª673«¬­qC® ¯c; °p±²³´ µ¶·¬¸¹º»; ¼½ ¾¯¿ ÀÁ°ÃÄÅ ÆÇ; È,ÉÊËÌ ; ~c [´ ÍÎC˯º»P yqz 51111 6{z M35 |6 }~z 4564191476N1 T 9 Ï 5Kz 5594Kz 55 9 z "

+,-.

4456 >?)*+, Ë ÒÓÔ1; ÕV 7ST555 ÖX ×ØÙNz ÚÛܨ ÝÞßàuá&âUãäå u æç­ÛÜX èé)êz ëqì¾Jí& CèéÔDî-) ê; 0èéïðX 6 { ñ ò z _ Ò Ó V$W â 6 { ; ó . ô õ ö ÷X è9øù z <ú [ XFY øû !¤; è é è 9 ø ù; 4 ü JZX /0123 45 &'()*+,-./01 6789): ; <=>?@7 2 AB yqz 7D5558888 6{z 455 |6 }~z 4567[898754M6464M8 5 } 5=z M594Nz M5U84=z 55977z 55 9 z "

C D ) E F G H I

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()*#$+,-.+

()*+, -./()01*+2345*+$$ 1, 67 89*+$, :;<=*+$> ?@*+ $ABCDE*+$F GH$1IJ$K+LMN OF ()*+PQRST5UVWXY<=*+$ ()Z[\]^WF ?@*+$ABCDE*+$ ()Z[\]^_F `Ya+b8c5de.fA ghijkl5UVm 3n7 !"##$$$$ op7 %& qo rs7 '#()$*+'),'!$tuv '-7 ##*))7 ## wx7 yz

%/'()*#$+,0.+

()*+F -.Y()01*+2345*+$$ 1F 67 89*+$F :;<=*+${ ?@*+ $ABCDE*+$F GH$1IJ$K+LMN |F ()*+PQRST5UVWXY<=*+$ ()Z[\]^WF ?@*+$ABCDE*+$ ()Z[\]^_F `Ya+b8c5de.fA ghijk}5UV~ 3n !"##$$$$ op %& qo rs '','!$*$'),)%$ r #- %# '& %# wx yz

1234567)*#$8$+

dJd$r q B | B $F \ WZF \ ¡ ¢£¤ ¥¦§¨ } ©Gzª «¬ ­:Y®¯*+°$±² Azª\³´µ

¶·¸¹º» %&'()*+, '. c¥Y¼t½v{ |¾ ¿ÀB ).ÁÂÃÄ#ÅÆÇ®Èzª É¡4 %.ÊX¥¦ËÌÍÎ5¥kÏ·Æ® ¥¦§¨} 4 %#$-., '.EÐÑÒ:5zÓ·¸ ÔÕH7 EÐÑÖzR ¾ ¿ +%×¹ØÙ t·¸ÚÛ7 &!-/+¾$·¸ÂÃÔÕ7 EÐÑ ÖzR¾ ¿ +%×¹ØÙv ).cq $dÑ(WZÜÝ5ÞßARkà áÄ× ·¸:²âãK}F ä¥åæ{ È çæ{ ËÌ ÍÎ5¥k¹èÏ·Dé 3n7 &###t×ÂÃ^_ÍêF ½·¸Íæ 3nv op7 )/ qo rs7 '','/*'),'"+tëv #-7 %#*'&7 %# wx7 yz

19"(:*;<=#$>? +@AB <BCDE+ ìíH¾$îï{ ·¸ðñòóÚF áÄzôQò zõ¾$·¸F ö ÷øù¥¦ XòúûF Á H üòõý$4F ÍþzôQòõý¾$·¸F ¢ Á ÷ÿbklAõýÞßò!"#· ÂÃ|$7 %{ õý&'A(à ){ %*õý+D ,{ -./èÎ0 1{ 2$3n4;5 6{ õý789j 3n7 /)##++++ op7 )0 qo rs7 '',%+*+'),!+tëv '%7 ##*'/7 ## wx7 yz

19"(:*;<=#$>? + <BFG+ :{ %×&; <{ õý(à ,{ => 1{ /èÎ0 6{ -.?@ ë{ 3n4 A{ 789j 3n7 0)##++++ op7 ') qo rs7 '',)0+*+'),!+tëv '%7 ##*'/7 ## wx7 yz

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() *+,-./0

JK=LMNODEHFPQ0

QRSTU !"# VWXYZ3+[\]^_[\ `abBcdZefg`hZij; klmnoT U !"$ VWZpqrstulvwixyz{| }~Z12P ,; l& Z[\` hP w Y i Zyz{| } ~P Y3+ %"$&'(() 3+[\^ ZW P *(((+&&& 6 , 6 ¡ )(-.,+/+))-0+¢t5 £¤ ), ((/.. (( 9¥ ¦"

©#Z./,-|-5 TM./0Z)&1ä; È¿234þ565 ±7ÀqW P t5 56TM¢t¤0±7TM¢t¤ 85 56TM¢8¤0±7TM¢8¤ £5 9:/;<=¢>?@A9:BC5 @A9: 9|5 DE9:BC5 DE9:9|5 9:/ ;FG¤ )0(((+++ 6 4( 6 ¡ ))-2/.()2-)-0+¢Ð¤ (, 2(%)4 2( 9¥ ¦"

123456789:;<=0

RSTUVWXY Z[\]

§¨©ªt« /¬­®d]/¯°qLM±²³´µW¶·¸TE¹ °qLMº»`¼½ ¾Q ¿ §ZW ÀqZÁ.gÂÃZ~ÄÅÆ; ÇÈ¿ÉÊËÌ© ÍÎZ"Ï»ÀqW 1(((++++ 6 20 6 ¡ )(34+/+))-2+¢Ð¤ (, ((/)5 (( 9¥ ¦"

>2?@ABCDEF;0G !HF:I)

ÑÒW 6ÓZÔÕ; ÀqÖa W ×ØsÙ Ú; ÛÜÔÝÞßàáâ% ãpq; S äQ3 +]^TUÀq/åC æP çèZéê34ë 2ìí5 3îïð5 ªîLMs ñòó5 Xà LM5 ôõöò; ÷øù"ÀqçègúÝû ü; ýþW ZÀqçè]^ÿ!þW C]^õ Ö0 "ß k#Ì$ P .0((++++ 6 1 6 ¡ )(-.(+¢Ð¤ (1 2(%)4 (( 9¥ ¦"

&'Ü(©ªt); *+,d&

t5 565 ±7ÖHIJ 85 565 ±7W §K34 £5 )(. Ü565 ±7W §KAL1M0NO P5 § Q] VRST´µþUà W §K (++++ 6 . 6 ¡ )(-)2+¢Ð¤ )* ((/)0 2( 9¥ ¦"

!^_`abD cC9) def:;ghij0

VWNZ©XYZ; ©ÀqZ./5 © [\Z]080t§ ^5«oÔ _`°qa8Ç b c d ef; gb& Bh it´jak64þ _` l]c ám9 Óèc ÎnoW ; p- KqLM¯r3Zs (-; tÇB-tuvkÇ´wxy; zq°qp { 3.16(((7&&& 6 )0, 6 ¡ ).-.(&/&.()2-*-)4& ¢85 P¤), ((/.. ((| ¢Ð¤(, 2(/). 2( 9¥ ¦"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&&'($)*+ !"#$%&'

()*+,- !"#$%&&'($)* ./0 1234567'89:;<=>0 ?@ABCDEFGHCD./ +"&,%&&'( 2IJ KLMNOPQPRST:UVWXYZ[\] ^O_` !"&$%&&'( ab56cde 2fghi$ PRSTjke lmanPRSTopq --. r sHtuv wxyz{PR-|v }~ 0 v D DopDT /"0123,4 $ d CDi$0 G 5678*9$$$ :; 6*<6;$=$6:>6:9{ | 6? **=:: ** a

!"&,%&&'($++* !"#$%&'

1234567'89:;<=>0 !"&9%&&'( B$ FG i¡¢£CD:¤D ¥ W H ¦ K . / § ¨ © !"&9 %&&'(9 6*6 H 6 ª « ¬­® @%A4 ¯ !"&9%&&'(966* °±²i$6 ª ³K´µ¶N0@%A4 +i$H$ d ·CD:¤DH¥W¶¸¹º»¼0Y´½ H¾¿ÀÁÂóÄ0 G 5:7**9999 :;

6:>6;9=9:*65>:>6B9{;| 6? **=:: ** a

()*%+,-./01 2-./3*%4$ 4CD 56 ÅÆÇ] 5* < È ÉÊ\ËÌÍÎ ÏHÐÑBMÒÓ ÔÕÖ×H 4CD 56 Å Ø 5: ÅÙÚÛÜÆÇÝÞ ÉÊ\ËÌ ÍÎ Íße yà-ÙÚáâãàäåe æçan i$ 4CD cdè éêÍße ëìíÉe ;îï 'e \ËÌÍÎð$Ïñò 4CD Åóôe õ ÁÂö÷øùe úîúG0 G 6B***9999 5: 6*<6E9=96*<:F{± = |8? 88=6B 88 a

0%/ 56789:; ()*%' G%D9NÂ56 {GHI'IJK9%"0ILILM9.K(JNOP,G%D| û üi$ Ï·i$NÂH´µýþÿNÂ!"e © #56«$ñò Q+RGSG.QG H%&''Ëv GT. ()óô: Q+RGSG.QG 'Ï*+,-.H¼/: c0'Ëe XY1 i$¼/ÿNÂ!"723 G 67***,%&'( )*#+, :F 6*<:;,=,66<:F,{4| *? 5*=6E 5* a

<( -123, 4, 567'8( =>9 : ;2>?@()%&AB4$

ya56 i$î '{4IJK,U,VWI'X(| ; , ¦ ò 65* <¿7Hab 8967:e ya+;<) = ú>Þ ¹?@+ALHabBC: 89 7:DE6ªYabFGHI£i$6ªe anJ K$LM5Dú>N$OPQ Qâi$6ªYG RSe "abi$6ªTîUºVï$WXY ZD [ab6ª\]^ ?@¦ò 6** 1a_5` ab6ª Y ÁH Z £a Z i$N ¨bcdçyae; ce !6fge;F=Vh ÂD [ ÅÙîLi^ ;v ÐÑ£a ±v ]jkl v m%nÐѶo pv ÐÑ H2 qrst uv 6*>:;{v|¨wü xyv ¨côyjz: ¨b{ äåD G 6E6**{|56 G| 6B

6*>6,=,6*>:;,{;v v| 6? **=:: **} *? 5*=6E 5* a

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!" !"#$%&'"()* #$%&' ()*#$+,-./01 Q"RS TU& VW!"#$%&%'(")*+X Y Z [ \ ] ,-. ^_`a"b/cdefg; YQ"hijk lYmnop-qrhs%a"btuv/cdw fgPxeyz"b{LM|}TUey; "3~ U Pm U ,TUeyz ; "bTUey &>B U P "bey \] ,.. " "bey / M 0 } 0 TU E ¡¢£¤¥Q"¦Z§£; ?e¨©¦Z{l ª «EP )&%Z5 ­®¯aLM 11 °±²z³´µ ¶5 ,²z·aLM¸¹º»¼ ½5 ¾6¿±²aÀÁ Â5 ÃÄÅÆaLMÇÈ É5 LM3+ÊË Ì5 ÍÎaLMtÏ !" !"#$#$%&'()*+, &-.+/01& 23)456 Ð ,2,..WÑ eÐ X 6Ò ,3 Ó6 ÔÕ ,,4,-%5%,643%WÂ5 ÖX ,7 ..566 ..× .7 -.5,2 -.

9Ø Ã"

!" !"#$+%+&'"()* 23'( "456789:;.01

Q"RS TU& VW!"#$%&%'(")*+X Y Z [ \ ] ,-. ^_`a"b/cdefg; YQ"hijk lYm op-qrhs%a"btuÙ/cdw fgPxeyz"b{LM|}TUey; "Ú~ U Pmn U ,TUeyz ; "bTUey &>B U P "bey \] ,.. " "bey / M 0 } 0 TU E ¡¢£¤¥Q"¦Z§£; ?e¨©¦Z{l Û «EP )&%Z5 ÜÝÞ83ßà0áf|}P ¶5 âã3+ä~+±²ßàNåæçèéP ½5 êëì]íîÙïíîèéðñßàòóP 78 !#!"#$%&'()*+, &-.+/01& 23)459 Ð ,2,..WÑ eÐ X 6Ò ,3 Ó6 ÔÕ ,646.%5%6.,-4,4,6%%WÂ5 ÌX ,7 ..566 ..× .7 -.5,2 -.

9Ø Ã"

,--.+&/ <=;.>?@AB

<12zôõöZ÷ø 899:%'; e¡¢ùúa 12; ./û4üý; Mþ¹ÿ!P./"#­ $ z"3ñÒ%& 899:%;< eyaTU Ê; B b'(â)*+Ò"3~ 899: T,%& e; Bzôõ%&-.Z 899: /º00 eP &Êì]10<12a23)*0&4; 5 %& 899:%'; ¡¢/cP Ð -6...%%%% 6Ò 6= Ó6 9Ø Ã"

R S T U

C&!.0 DEFGHI)J "4./ABK : ;<=>?@ABCDE FGHI5< : 6'!:> Þ789.:;¤< oph=>a Þ 7 e ¸ ? ; ¥ @ " ?@!! ) V C A V !!9 B ,77A ^CÄ; DEBEFÞ7qGHÞU IJKLaTU ÊPMNOUPºVB 6.,. ^ Q&ãôõCR wD; B 6.,, ^ B S T1U n; Væ\] ,.. >&Ê2WEXY Ð =B...%%%% 6Ò ,6. Ó6 ÔÕ ,.42%5%,,4,A%WÌ5 ÔX .7 ..5,6 ..C%,- ..5,3 ..

9Ø Ã"

/12 7LMN'() "4;.K "3Z[ /|}"bey

;DE "b ez "bTU|}\]^V VÊ7 "b e)^; _`^VVÊ"¸"b eab; âcz "bTU ePd6 ;DE z(efg ËhÊVijB (UÞU Ukl F J ; _` Upm /c5 Xn0opC1¡; qrszt7 UuzvwTU|} Êx%&Ceyy¤P Ð ,B...%%%% 6Ò 6= Ó6 ÔÕ ,.46A%5%,,46=%WÌX .7 -.5,2 -.

9Ø Ã"

O"PQRS)*!3/-./K

%&&'J ##()*'+,)*-,'**(,-.(,&/ ÷ø GE!<; Âz1C{|}~â= ¡ £ n 4; @"Vú. k ; ¡£; 4P< |P ù&A ; )*&Ê ¡/ cP!<;HIFJ"FK -134 2j ; `&ÊJ 4PKLMNOP45Q6 Ð 3....%%%% 6Ò ,72 Ó6 ÔÕ ,,4,.%5%6.,-42466% W¶X,7 ..56, -.CWÌX.7 ..5,2 ..

9Ø Ã"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

,-.%&/012 8'9: -./0,122.340546

&7';9:< 8' 8 9: = >?@ABCDE F99:GH7IJKLM )7NOP>QRST U.VURS= WX9Y= Z [\]^P_';`$abM 87U.cdeafghijkl9:<T mnZ9 opqK';ijrM ()* &)%%%$$$$ +,* 9! -+ ./* &)*)$($)%&8*)*8$s.3 %#* %%(&)* %%:&8* %%(&;* %% 45* 67

!"#$

%&'()*+

()* !""#$$$$ +,* % -+ ./* &%'"$($&)*+,01 ( 23 %"* %%(&+* %% 45* 67

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

()*+%,-

9:;<=>?@AB

!"#$%&'

çèéÐêëìi6

%&'()*+,-$./0

QRSTUGVWXY; Z[QRS\]^_3O `a5 b_cGWdePfghijklmnfo pqrstuMWvw)&x; yzZ[l{Y |; u}~ R 0\]Gc ; hZ[W u ; T W 0 ; SZ[QR *W WP w !"##$$$$ 6 %" i6 %#&%"$'$%%&"$ ¡¢ %( ##'"" ## 9£ ¤"

%&'()*+,-$1/0

QRSTUGVWXY; Z[QRS\]^_¥l `a5 b_cGWd¦Pfghij§lmnfo ¨qrstuMWvw)&x; yzZ[l{Y |; u}~ R 0\]Gc ; hZ[W u ; T © W 0 ; SZ[QR *W WP w !)*#$$$$ 6 %" i6 %#&%!$'$%#&"%$ ¢ #( ##'%) ## 9£ ¤"

23%45"6780

ª«Z¬­W®¯ w° #'(( ±W²; ³´µ¶ ·9¸ «Z¹º»¼Y*; ½µ¾¿\]GcY |WÀÁ;  %²Ã0\]Gc WÄÅÆ ÇPÈɵÊ\]»¼ËÌ; ÍÎÏW P Ð ÑÒÓ ÔÕ Ö×Ø; ÙÚÛÜ; ÝÞ ßà %'(+0"}ª«Z¬­áâCãäåæP w !%##$$$$ 6 + i6 %#&"%$'$%%&%%$ ¢ %# ##'%" ## 9£ ¤"

çèéÐêëìi6íîqïðµ³ñòwóôõ ö÷ruM¶øWÐùúûü{x; ýøþÿ!"

-è; Ê#T$%&'P w %+##$$$$ 6 ) i6 %#&)$ (¢ #( ##'%) ## 9£ ¤"

./01

CDEFGH"IJK0

6 7 8 & ; < = : 9 ( 0 :

)).*+6 ,Þ12iTéÿ. %# /W012312; Þ,456¶ øí 70123W8{895 :0;5 Z<vw )&5 )=×Ø5 >?4@×Ø; ,AB.WY1 CD; D1A" àuM)&; ÝÊ#gh01) &xW DEl; u}vwn)&0 Fÿ4 NP w ))##$$$$ 6 ,# i6 %#&-$'$%%&!$ ¢ #( ,#'%) ,# 9£ ¤"

2345

LMNOP"IQ Ï- &; GH&+Iø

&¶J¶KqLMr NOPWQR£5 çST UV; WÞXYZ[0 &µE; st\]^8W )&_Ú; `.ÝNOPabÒ)&Õc; Ê\] ded&+; Duf ïN& W)*{g; Ê \]Ï- &; GH&+IøP w %+##$$$$ 6 ) i6 %#&-$ ¢ #( ##'%) ## 9£ ¤"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'# ()*+,-./$0

()*+,-./ 0123456789 :;<=>?@ABCDEFGH IJK LMNOP1QRS TUBV !"WX<YZ[\]^_`ab&cd e#$$ b&fg>?@ %&'"h( XiYjVklXmn )* op %&+ iYjV !,( opqr63[st!"uv wg+-t xyz{|} ~ L H

b&f } 23H & 2 H H H & H H H ¡¢£¤ H >?@¥ ¦ H §¨5D©ª H «¬­ H ®¯ H °± H ²³ H ´?µ¶ H ·¸2¹Dº»Sg¼ ½3¾¿ÀÁÂÃQÄ ÅÆÇÈÉh %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34546337878 01 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

+123456$78 49:;<=#>?@AB CDE """""""

ÊËÌeOYÍÎÏгÑÒÓÄ ÔÕÖ ×ØÙO£Ú$$" ÛÈÉÜnÝOÞ3ßàáâãäH åæç6H è éêëÄ ìíîOÕàETï-ðñòOÎÏS óôõö} ).,/,(0 ÷Ä ø3H ùúûH üý / üþ ÿ¾3Zg1&2á!"#$$Zh %&*+} 3 ' /,4 (g)*+,& )5 X-.h ,&/0} <³g123<45h ,& 6} 78L H 9):;R<H =>;?@ AH BCA;¹DH DDº» ,&EF} =>GrDeHH IJKLH MNHH COHH PCeHH JQeHº R&pS} lX+ (0/(* Tp R&pU} +<& 625*/"4 V %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

FGH6$I&7J KLMN OPQN RSTU VWX üWXYZ[3\]nO^_É`øna$$

bcdG)Oefgh3ijklø³UÉ`øÄ mnRBH Z[H cd»^_Ä FopqÉ`øO YÍH P1rs'Ä ÐÉ`øtuIvwsÄ xo É`øÿ/Z[Ä yzÊËij Ä {ÿ:O[| ÷'}~ OMN %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

YZ[\V+1]^'#_`

ÿ3<YO 6 Ä ° Z[O rR|L 3d /O<³ S 3ZÎ <³45; · 3diYÄ Å I t /O Ä cÑ^_<³Z[H R |ÐP1S jVá öÄ zE iY jVÄ E QiYjVH ¡¢£¤jVH |3iYjVH ¥+ ¦§¨©L3ª«*iYjV»Ä ¬õÞ3O­ ®Ä ¯°ü±OÌe|3S õ²ØÙE³Ý <³A´OÞ3Ä µ¶ ÎW· ¶ü±³Ý3 iYjVÄ Þ3y¸Î^_< ³3ªO67^¹r3 º»Ä μ½Ð<³¾ »67¿ÀÁÂÄ WQÃO~3A´ÄÅ %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

abcde+1H?fg hi?` ÆÇÈ3H É?3¹

±üÊË?¼Ì_OiPÍÎÄ AÈ<³¾ rø üjVSÏ )/( [Op+ÐÑ<³ø33 ÅÏ ¾d+Ò XÓO3Ô %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() *+ ,-.,-/01234 5 6478 Q R !"#$%&' ()*+,-.' /0++1*1 S T U V W 1 2 X Y; Z[\]VW^_`abCc; defghi jklm2"#$%&'3)*+,-.'/0++1*1 jnoTp12 qarstuvj12; 455 w6jTpxi; y Nz{|LTp5 }~Tp ] jnoVWT p P 4467 w 6 < } ~ & 89! h nojXY, : W h ij m !"#$%&' !"#$%&' '()**+,'*-.''/-*0/-12 ()*+ 34546337878 ,- 8789:878; ./' <11.' ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

0 1 2 3

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()*$+,./012 34567&8 +,-./9:; ()*+,-. /01234567,89. :; <=>?@ A BCDE FGH I3J$ !

KLMN OPQRS3TAU!VW7,6XY Z[\]^ "" _ " ` #$%&"' a " b "( ` ,-Cc^ d3Lefghi, jk[lmno "$IWpqr %$stVu-v7,w '$x3Vu, )$!Vy7z7w * ($!Vy7z7w ** Z[{|o }~ %) { % b , |o ") %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34546337878 01 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

%&#$<=>?@A B$ CDEF G+HI } X Q 3 ,6 Q |X B 34 Z; !@ H 6 E@ 3 ¡¢£¤¥¦§¨©ª« ¬ +,-./+,01 ­®¡¯ °B+ ±²r³ ,´ª µ¶·d3¸¹º»¼½¾%¿ª À6ÁÂà ÄÅÆ Ç !!!

"2È$É3,XÊËÌÍÎÏ ,¨©o ÐÑÒÓ ÔÕÕÕÖ ×Ø Ù µÚÛ¸ÜÝÞßàd3áâãä+åæç è ×éê %2ë{ë9o ìíd3 3&& Öãi,îE6ïðñ ,òó@ BÛô{]m HÛ¸î õ6, +@ ö÷Çø ,ùú '2ûüýþ¼ÿ! 145 X"#o $d%í (& ¾c&' 3&& ãi,()*j6Vu,+@ à û«¬çè,+[l )2$ ,-i,ÊË.!o x3Wpi,/$ , -'vfghi,0162,@ 3v45 %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

JKLMN%&*OPQ RSOF û®ñ,6 78,9

:ÈØ;8µG 6<W=>@ "ñd3?x@i È[l ëA "6' a6{]Bvd3i,,+C ³ ëA?DEFG H6,ü! %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

-. 1'*

!"#$

%&'()*

QRSTUVWXYZZTT[; Q\] ^,&_`a5 TabUTcdVWeQ fgh^ij"klUTm; no.pq rstuvwN&_Uxyzr{|}~

!"##$$$$ 6 !% 6

!#&'($)$!'&!'$ !* *#)!+ *# 9 "

+,*

~ r P & ; ^ O5 E; ¡¢£O5 ¤ O5 ¥Or¦§PB^¨,©ª«¬­ E; ®¯°±; ²³´µ¶·; ¸ ¹º »¼r½ ¾¿P '###$$$$ 6 !" 6

!#&!$)$!'&*$ !* *#)!+ *# 9 "

-. /0#

)&34ÀÁ"5 k5 Ux)T; ÂÃ& ÄÅÆÇÈ5 ÉÊËwrUTcd; Ì;0ErÎÆ0Ï ; ÐÑÒBÓÔ ÕÖ×5 ØÙE; ÚÛÜTU; pÝÞß µP àào. !"##$$$$ 6 !% 6

!#&"$)$!!&'%$ !* *#)!% ## 9 "

á"râ5 ãä5 åæççèéêë¼ì r <U; Q íî_hïð9Z-ñ òWÐQóôõe»ö÷ø=rqù6 úW lûü ,- m; ý þo.ÿÃ; !juT"#; & lUxr$Tcd bø= ½; %&N'ª <()¼G0 ½ P *+,-o. !"##$$$$ 6 !% 6

!#&!'$)$!'&.$ . #/ *#)!! *# 9 "

2345(6789

/%0Ñ12345; 6789":; rÑ1<=î> ?@/%0; AB 012345 56617845 395:45 ;4801; C,¨ý þro.)DBE)T/%0Ux; F GQ¸HhI JrÑ1KLNP !"##$$$$ 6 !% 6

!!&%$)$!'&'+$ M !# ##)!' ## 9 "

:;<=>?

% & ' ( ) * ( +

HNO %# P,-Q %RST ,UVW¸r}XÂG&ÄHN; ÐYZ [\´µr +]; ,Ú^_ `\@a bcdr¼5 e5 f@ghirjk; l m þhnorYZpq; rsqtr´ µ `5 u¢´µGvP *%##$$$$ 6 '( 6

!#&'$)$!'&!"$ M #/ *#)!! *# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'

()*+,-./01234 56789 :;<4 =>?@;4 ! ABCDE/F AGHI JKLMNOP@;/QR,S TUL %VW X8Y !"##$$$$ *ZY !# [* \]Y %#&%'$($%!&"$^_` #)Y *#(%!Y ## abY cd efW X8Y !"##$$$$ *ZY !# g* \]Y %#&%'$($%!&"$^_` %+Y ##(%,Y *# abY cd

()*+,-.

hijklmno=hipq/rsn4 Btuvwxy/nz4 {|} - ~ % nw/ ? } mjk 4 / K L X8Y *###$$$$ *ZY !+ [* \]Y %#&*$($%!&!,$^ ` %+Y ##(%,Y ## %#&.$($%!&!+$^ ` %+Y ##(%,Y ## %#&%!$($%!&!.$^ `%+Y ##(%,Y ## abY cd

/0123.

nu /¡ nz ¢ £ }¤?¥¦ §?¥/¨I © }¤?¥ª«¬­®K n¯¦ B°±nz%V² }K/³´ j µ¥¡ I ¶ /·¸®¹º»¼ ½¾ n N² } ¿/ÀÁ®  ÃÄÅÆÇÈ ÉÊ}ËÌnz%VÊÍ Î MNÏÇÐѺeÒ ÓÔÕ¶ Ö Ì×Ø® X8Y !"##$$$$ *ZY %. g* \]Y %#&!!$($!#%*&%&'$^ ` %*Y *#(%"Y ## %#&%)$($!#%*&%&+$^ ` %#Y ##(%!Y ## abY cd

45678/09:

ÙÚÛÜ,ÝÞߦàW ÂÃáâKÊ/ãbäå4 æçèé¥ /ÙÚêë4 ÍÎS7ìíîÙÚÂï4 ðñòóô7ìíî4 õöÙÚÛÜ4 ÷ øùÝÞß,úûü CKýþ?4 MN/ ÙÚÛÜËÝÞß/ÿ!C*"#e4 Ó ÔTj,$%&'()N/*+ÙÚ, ;L X8Y *###$$$$ *ZY !% g* \]Y %#&)$($%%&!#$^-` %*Y *#(%,Y *# abY cd

;<=>0?,@A

.¡/7/lm0Û 12d3ó4K56å7874 î9: ;ÿ4 j<e O ¡=ü >?U@ü AöBC!ü AõÙDkü <e Eü F Gÿj4 HI!JKü >?ú LMü N O ú OP ü QR.ü STUVü AõWXYÒü AeZ;·[L X8Y !+##$$$$ *ZY %, g* \]Y %#&%'$($%!&"$^ ` %#Y ##(%!Y ## abY cd

BCDEF GHIJKL MNOPQRSTU

Ð\]$^_`aNbcde/fg,h i/jkl mnãoü <pqÒrs4 t u"vwx"y4 m&z{L X8Y )))$$$$ *ZY . g* \]Y %#&!+$^ ` #.Y ##(%)Y ## abY cd

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#

QRST. UVWXYZ[\]0^_`ab; cd efghi`jk; lmngGo`p q; rstuvw`xyPz{UV| }; ~ O; eOC ; eOC P f> ` _ ! 0Z `efl ; 9 9 UV|}; efZ xy; mGZ P ¡ !"##$$$$ 6¢¡ !# £6 ¤¥¡ %#&!'$($%!&!)$¦§¨ %"¡ ##(%*¡ ## 9©¡ ª"

123T. <4125l]6789:;; <=>? &@¹ºP 1234éAB ; CD£4 EFG})&; T.)&µHIJ; 4K "LMN ; 12×O¼³]678< P; QR STNUV¤W¹º; MNX YZ¤[P ¡ !-##$$$$ 6¢¡ !- £6 ¤¥¡ %#&%*$($!#%,&%&!!$¦\¨ %#¡ ##(%!¡ ## 9©¡ ª"

+,/%01

$%!"

«¬­T. ,®=¯&`U°}±; ²³N"´&µ ¶·¸¹º; »,¼³½f²¾&`f¿ sÀ ; ÁÂ{ÃÄ{ÅbÆÇU°f> ; ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ·Ñe Õ+>; Ö×ØÙ Ú; Û$ÜÝÞßà áâãs; äåæçèéE`fêP w ë`hijì5 f>íî; ïðfñ0f ê`òó\]P ¡ !"##$$$$ 6¢¡ !# £6 ¤¥¡ %#&%'$($%!&%)$¦X¨ #+¡ ,#(%%¡ ,# 9©¡ ª"

&'()*

+,-.#

ôõöWè `Z÷ ; øù,Ôòù 0Eú; }±ûg; üè|}ýþ; ü èÿ± P| !"# ; $}%e&§ µ¶; '"()*; +&,-èxy` emP.12¡ ®=5 è/5 0%P ¡ !"##$$$$ 6¢¡ !# £6 ¤¥¡ %#&"$($%!&*$¦§¨ #+¡ ,#(%%¡ ,# 9©¡ ª"

]Ù^T. <4125l]6789:;; <=>? &@¹ºP 1234éAB ; CD£4 EFG})&; T.)&µHIJ; 4K "LMN ; 12×O¼³]678< P; QR STNUV¤W¹º; MNX _Z¤[P ¡ !###$$$$ 6¢¡ !' £6 ¤¥¡ +&!-$($%%&,#$¦?¨ #+¡ ,#.%!¡ ## 9©¡ ª"

2,3401

`èaT. ,bécÕdef; gh¹<ij; kl &,m[nÇsE; MN o`&p N; qY&,rèX_Zm[`st; & p¤Ì`bét ; | béCN; ü èuErsMNX_Zm[P ¡ !-##$$$$ 6¢¡ ,' £6 ¤¥¡ %#&!,$($%!&*$¦\5 §¨ #+¡ ##(%%¡ ,# 9©¡ ª"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'

+(-*'

#()*'

4(5*.

()*+, -./0123456789:; <=> ?@'ABCDEFG,HIJKLM; HNO7P6QRSTU VOI'6W X; YZ[\678; ]^_`aU bc defgh iOj !"##$$$$ klj %& mk noj '#()$*+'',!!$pqr st #)j %#*'!j ## uvj w`

xyzG, {|}~ . % X U I 7P BCU 6I U I y Y7P6 'U I n |}'AU VO |} U y C B Y7P iOj !"##$$$$ klj %& mk noj '#,'-$*$'',!)pqr st'%j %#*'-j ## uvj w`

+,-*.

¡¡G, {|}~ . ¢% X I 7P£ BC I I y Y7P ' I n |}'A VO |} y C B Y7P iOj !###$$$$ klj !& mk noj '#,%#$*$!#'%,',"$pqt #)j %#*'!j ## uvj ¤¥

/01$23%&'

¡¡G, {n |}'O^ ~ . ¦§% X I 7P£ BC ¨© <8ª«>C ¬­® ¯78: R °N ±² ³´78%µ Y78 iOj !###$$$$ klj !& mk noj '','$*$!#'%,',%$pst #)j %#*'!j ## uvj ¶¥

·¸¹G, ºo»¼be ~ ½¾I :R45H ¿ÀÁZ .I ÂóÄÅÆÇ6 ÈPI 9:ÉÊ9­Ë{gÌr ÍÎr QÏÐÑr ÒÓr ÔÕr Ö×ØÙ«ÚÛ }ÜÝÞU yßU °ÈPàáâÀÉ iOã %###$$$$ klã %# mk noã '',!$*$!#'%,','"$p ät #)ã %#*'!ã ## uvã w`

åæçG, è9:½¾/012é45U êëìä íî%µ«ïð8ñòó 9:ôõ}ö ÷OU øùmèúûüÜHIU G,HI JKLMU èðýþ ÿU 9:ÝR !§/012ê"U °N ±# ³´n 8%µU YnP iOã !"##$$$$ klã %& mk noã '#,!!$*$!#'%,',!'$$%& '%ã %#*'-ã ## '',&$*$'!,')$$%' (& #)ã %#*'!ã ## uvã w`

6784$

)*+G, è9:½¾/012é45U êëìä íî%µ 9:ôõ}ö÷OU øùmè úûüÜHIU G,HIJKLMU èð ýþ ÿU 9:ÝR!§/012ê "U °N ±# ³´n8%µU YnP iOã !###$$$$ klã !& mk noã '#,!)$*$'!,%'$$%& #)ã %#*'!ã ## uvã w`

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

QRST. <U12VWXYZ[\]^; _`ab cdefP 12g4hijk; lmnU opqr)&; T.)&stuv; Uw xyz{|}; 12~ XYZ[_ ; N ef; z{ P k !"""#### 6 !$ n6

%"&!'#(#%!&!$# %) ""(%* '" 9 "

&'()*+*,-.%

T. <U VW ¡¢£X¤\o¥¦ §£12; ¨©ª«¬£­®¯°±²³ ´µ¶¬£·µk ; ¸¹º¡¢5 »¼ ½¾¿!À ÁÂ:ef)&; Ã~ÄÅ ÆÇ%ÈÉÊJËJÌ; -JÍÎÏ5 Ð ÊÑ5 ÒÓÔ5 ÕÖ×; ¸ØÙà Úz Û£­ÜP k !)""#### 6 !) n6

%"&!!#(#%%&%) Ä5 Ý %' '"(%* '" 9 "

/012%

Þ T. ß >àá ¡¢âãäå6; æåçè éê8ëìí£îïÙÞ ðñòÜk +,-.-/0123. óôõö÷øù £àá; z{ñú£ûüàáýþ; àáäåÿ !"#; $% õô&' k !)""#### 6 !) n6

%"&!'#(#%%&%$ 5 ( %' '"(%* '" 9 "

&345*,&6789

T. ) -J; *+,-./£/0; 123 á4 æ 450267 56789 899 £:; <ð, ¡=>?@¥ABCD; E J Ì¡= z{FGHð®èIJK L MNOPQJÌRST6UV "WðX ÂYZ£[\; z{0]9 L^V ® P k !)"":### 6 !) n6

%"&!'#(#%%&%$ 5 F "; ""(%! "" 9 "

:;<=>?@A

T. >à_ å`aa£bhc`; ñòz {»¼à_ædÿ%efQ<12, > à_ghi; jñòkk >à_ì í5 ~[l=àáöø; ¨àám¼³n N5 âã?o2p5 àáqrs:tÜk +632<2 z{uvw£àxP k !)""#### 6 !) n6

%"&!!#(#%%&%) Ä5 Ý "; ""(%! "" 9 "

*,BCDE#F%

y[z0{æ|}_~% VW ®Jìef£& ]^; ñò 8 ; ) ~ í |}5 cóôg ý ߣ ¿ø ; t ) [z|}; z{ûü 8fM ; ýf è ý! ; ® {æ % ; ÿ VW & ® 8 ô ; ¡¢Ûx Q£ 8ð k '*""#### 6 !) n6

%"&!'#(#%%&%$ 5 F "; ""(%! "" 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$%&

%&!"'"(

()(*+,-. /(00)123456789 :;<=>?@ABCDEFGHIJKL M'N O<PQRSTUV W*JX+YZ[\<]. ^ _`ab6789<cAd efg )h*JijV e,-k#lm nog !"!#$ pqg %% rp stg uvw & x '$(')&*$'+('(* '$g '$&''g $$,,'-g '$&'%g $$ byg z{

%)&!"'"(

()(*+,-V /(00)123456789 :;<=>?@A|CDEFGHIJK} M'N O<PQRSTUV W*JX+YZ[\<]V ^ _`ab6789<cAd efg )h*JijV e,-k#lm efg )h*JijV e,-k#lm nog !"!$$ pqg %% rp stg uvw & x '$(')&*$'+('(* '$g '$&''g $$,,'-g '$&'%g $$ byg z{

!"# *"+,-./ 01234

./0 j ~ < , - j k *J *L L $d./0 D E *J ./0 D * ¡¢./0 £¤¥ u¦ §¨`©¥ uªwrp£¤E ./0 «, ¬ ¡­z® -$$&*$$$ *pm¯°± P ²³´} Y } -A} µ¶·I£¤¥ ¸¹º <E *J»¼ ./0 < ½¾ ¿W *J/ Àe89Á <hà ÄÅ£¤E ¢ ÆÇÈÉÊË<(ÌJ ÈÍÎÏ(ÐÑÒÓÔ¢ ÕÖoD)× ØÙÚÛ<ÜÝÞßà. W*Já âãäåæÞ-ç. èé<êÜ,{ÍÎ<oD. ë_ìíîbµ¶åæÞ-ç. ïÙ d efg )h*Jij. e,-k#lm nog !1!$$ pqg %% rp stg uvw & x '$(')&*$'+('(* '$g '$&''g $$ byg z{

'()*%&

!"564

ðñ¥ ðñòóô õö. ÷ ø. W*JØ Ùùúôûü<ôý. áþNýÿ,*'JK`! oDV "#á$%,Z ÉÊ\<JK&'Þ() -*V W*J^+,ÉÊ\<`!JK-V 67. / `!<oDV Z ÉÊ\<01V 2ï34 5d efg )h*JijV e,-k#lm nog !"!$$ pqg %% rp stg uvw & x '$(')&*$'+('(* '$g '$&''g $$,'-g '$&'%g $$ byg z{

+,-./%&

$%&'()&*%+,'- 78(

678+JKÞl9:;½V ý<Ue]V K =>?<*&TUV @A0oå¾V BCDE< Y F_V ëG\HI¨JKÞ>?d uL· ©EV u¦MtNOPQJ£RV ¯°SV L·T U©VWEd efg '2XY£¤,-']_ Z[\\] *2ÈÉ^ÑZ[\\] +2_`aijV Yb ,-Y6_ Z[\\] no -3$$$,, pqg '! rp stg uv©E ­· $4g $$&'$g $$± c­· '5g $$&*'g $$± byg z{

$%&'()&*%+,'- *9(

,{´de(fWEghijk)lmTnL o´ óee| pÜ,-Tq´ WEØÙwdwe+ Ü ´rsV o´)tuevw uL·©EV u ¦MtNOPQJ£RV ¯°SV L·TU©VW Ed efg '2XY£¤,-']_ Z[\\] *2ÈÉ^ÑZ[\\] +2_`aijV Yb ,-Y6_ Z[\\] no -"$$$,, pqg '! rp stg uv©E ­· $4g $$&'$g $$± c­· '5g $$&*'g $$± byg z{

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&#'"()$* +###,&-())&.+/")0&.12$(") !"#

!"# $%&# '"()$ 1 2 Q R S T U V *+ W X Y ; Z !",(-#./*0 [\]^_`aP bcdefgh1; eWijklmnopq; r st; fguvhw-1P 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz

.1 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N EC 456667# 6 .8 }6 j e h1 ~ 69 66/.6 66# ~ .: 66/0. 66 9 ¡"

!"+$%&+3"()$* !"#

!"7 $%&7 ;"()$ 1 2 Q R S T U V *0 W X Y; Z !",(-7./*0 [\]^_`aP !"#$%&'() $*+,-./0123) 4 56) %&78'9:(; 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz

.2 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N# EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 g 69 66/.6 667 g .: 66/0. 66 9 ¡"

!"+$%&+3"()$* $%&'

¢£¤¥¦§+>¨©ª«T ¬­§®y¯°ª ±²; e=³´µ¶· </9 W¸ ¹º» 0/3 W ¼½; ¾&o¿À ®yªÁÂÃÄ­§; Å &ÆÇ=È<¹º¼°Pe=³ÉÊt; ËVÌ ÍÎÏzлÑÒ; ÓÔ&o Õ»ÁÂÃÄ­§ _ EP

.2 p N QR EC 02 {|C 32 ; N EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 Ö 69 66/.6 667 Ö .: 66/0. 66 9 ¡"

<=>?@A

!/45 (%)*+,-. $%/01234 BC(DEFG=HIJDK Ç×ØÙ&ÏÃÄ_ÚÛ; ¥ ÜÝÞßà_áâ E ãà ä%å9æçè &Ï; à~c]éê ë<ì 3566677 6 .0 }6 j .6=.<7/.6=3.7 ~5 í .: 66/0. 66 9 ¡"

!/45(%)*+,-. (%%'15678 îÄ./ïÓ 3 +ðC .

àéñòóôyõ_./ïÓ12; ®yö÷dà øù_îÄ./ïÓì> <12U 36 }6; àéú W ûüóýp _ 12P îÄ­§þÿ "Ä!§5 ÃÄ­§ îÄħ& îÄ)")# îĦ§)& | îÄ)&$§ÓÔ îÄ)%&' *566677 6 36 }6 j .0=9/.0=037 (5 6: .6/.8 66 9 ¡"

!/45 (%)*+,-9 (%%:156;< îÄ./ïÓ 3 +ðC 0 )chì

àéñòóôyõ_./ïÓ12; ®yö÷dà øù_îÄ./ïÓì> <12U 36 }6; àéú W ûüóýp _ 12P îÄ)&*+ ì,ç Ø&0ÃØ)& ~ Ø&0ÃØ)& g îÄÄ#./00 ~ îÄÄ#./00 g îÄÄ#./00 í îÄÄ#./00 Ö 1gÄ2ÏÆ*+ îĹº)&34 *566677 6 36 }6 j .6=06/..=47 (5 6: .6/.8 66 9 ¡"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

< = L M

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'( !")*+,!"#$

%&'()*+ ! ,-. !$

()*+,-./01234567 8.9:;( <=0!>1234?" @56A !# BC7 ()DEFGHI,JKL0 56M !>NOPQRST !>N1,U !>VWNOXYZ !>[\NOXYZ ]^_56NO`\Xab cd56NO`\Xab ed56NO`\Xab efd56NO`\Xab ghNOXij2k lRm $%&&&'' Cgm !& nC opm (()($*(+)+'qrs ot&,m (&*(-m && u_m vw

xy!>12z{|}~56 $%&&& , + (+%&&& 7 ! (-%&&& !"#$%&'() !"#!$%!$&""%*+,."'/'("")*+*+%0 ! 1 0 +!$'

C MY K

C MY K

!!!"#$%&'()*'+!

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!!!"#$%&'()*'+!