Innovate 201212

Page 1



發行人:張冠群

P2

免費講座—12 月

召集人:呂新科 封面故事

總編輯:楊惠儀

P4

新五感快樂法

文/謝育貞

主編:謝育貞

P6

視覺:找出讓眼睛一亮的快樂顏色

文/謝育貞

P8

聽覺:藉由音樂來替心靈 SPA

文/謝育貞

美術設計:蕭仲哲、曾源暢 攝影:陳盈全 發行所: 中國文化大學推廣教育部 地址: 台北市大安區建國南路二段 231 號

P10 味覺:品嚐美味的酸甜苦辣

文/謝育貞

P12 觸覺:摸出溫馨與溫暖的感覺

文/謝育貞

P14 嗅覺:調配出屬於自己的個性香味

文/謝育貞

電話:(02)2700-5858 學員專訪

網址: 中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw

P16 許哲寧:愛狗成師,狗主人變寵物美容師

華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw

P18 新課訊息視窗

整理/謝育貞

P20 2013 華岡兒童冬令營

整理/編輯部

服務信箱: marketing@sce.pccu.edu.tw 印刷:華岡印刷廠 (02)2861-1862 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有,非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製 ■ 本 刊 物 針 對 學 / 會 員 寄 送, 若 您 不 想 再 收 到 本 刊 物, 請 洽 詢: (02)27005858#1 ■文大推廣與華岡興業基金會課程 皆可做公務人員時數登錄

文/謝育貞

特別精選

書香閱讀

P22 每月好書推薦,一起「愛讀書」

整理/謝育貞

教與學品質專欄

P24 看看我們的學員怎麼說?

文/品質保證中心

外語專欄

P26 日本溫泉旅遊的五感享受

文/池畑裕介

P27 Let’s Savor our Five Senses

文/歐立文

五分鐘教室

P28 騎馬舞重點舞步教學

文/謝育貞

P31 課程介紹

◎封面、內頁模特兒 : 黃昱慈、趙安婷

1


12 FREE

Mon 一

Tue 二

3

4

Wed 三

建國本部

財經講堂: 如何提早規劃 累積足夠退休金

免費 講座

講座提供單位:中國文化大學推廣教育部 ※

華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 座位有限,請先上網或電話預約席次。 ※ 以上師資與課程內容時間等,本單位保留變更之權利,詳情請洽本單位網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址,請參閱交通資訊。 ※

www.sce.pccu.edu.tw

2

5 14:30-16:30

忠孝分部

10:00-11:30

自助旅遊/帶團導遊 英文一把罩

......................... 建國本部

19:00-20:30

TOEIC新多益 聽力閱讀搶分訣竅

10

11

12 建國本部

19:00-21:00

專業經絡師 培訓認證班

17 建國本部

18 19:10-21:10

19 建國本部

財經講堂: 如何提早規劃 累積足夠退休金

19:00-21:00

專業經絡師培訓認證班 免費說明會 ......................... 建國本部

19:00-21:00

繽繽紛耶誕卡 V.S. gin動人的棉紙詩(撕)畫

24/31

25

26


Thu 四

Fri 五

Sat 六

Sun 日

2

1

11:00-12:00

建國本部

2013年美國實習打工 免費講座 ......................... 13:00-14:00

建國本部

6

7 忠孝分部

19:00-20:30

看電影學英文

進入華語教學領域 有什麼條件? 未來的趨勢為何? 解決您所有的疑惑!

作文遊戲站&作文智慧王 親子體驗課程

8

9 10:00-11:30

建國本部

小小探險家親子 免費體驗課

建國本部

13:30-14:30

建國本部 10:00-12:00 13:00-15:00

動手做鋼彈好好玩 $500元可抵冬令營課程費

......................... 11:00-12:00

建國本部

2013年美國實習打工 免費講座

......................... 建國本部

13

14 建國本部

13:30-15:00

歐洲益智桌遊親子 免費體驗課程 19:00-20:00

美國會計師證照說明會 ......................... 建國本部 10:30-12:30 14:30-16:30

忠孝分部

14:00-16:00

中日文口筆譯說明會

......................... 建國本部

19:00-21:00

識人煉金術®商務精英班 免費講座

16

15 建國本部

09:30-12:00

國際學生免費文化講座 一點通英文閱讀 輕鬆閱讀 SAT/TOEIC都需要 中式按摩 ......................... 建國本部

20

21

10:00-11:30

兒童腦力開發 親子體驗課程

......................... 建國本部

10:00-12:00

道格老師教你拍好人像

23

......................... 建國本部

28

建國本部

11:00-12:00

皮革工藝專業師資班 免費說明會

2013年美國 實習打工免費講座

22

30

建國本部

27

11:00-12:00

19:00-21:00

識人煉金術®商務精英班 免費講座 ......................... 建國本部

11:00-12:00

2013年美國實習打工 免費講座

29 建國本部

11:00-12:00

2013年美國實習打工 免費講座

3


4


新五感快樂法 透過視聽味觸嗅 感受魅力 2012年進入了最後一個月份,今年你快樂嗎?還沒感受到快樂 者,來試試看新五感的快樂方法,透過視覺、聽覺、味覺、觸覺、 嗅覺等方式,找尋自己喜愛的快樂方法,提升自己的快樂感度,享 受今年最後一個月的Happy Time! 你最想追求哪一種感官的快樂享受?

16 29人

%

21

38人

%

芳香宜人的嗅覺享受

34人

%

舒適溫暖的觸覺享受

19

酸甜苦辣的味覺享受

42人

%

餘音繞樑的聽覺享受

繽紛色彩的視覺享受

23

22

%

40人

數據來源:文大推廣教育部官網問卷 │ 問卷時間:2012/10/25∼2012/11/20 │ 問卷份數:183

5


封面 故事

新五感之視覺 找出讓眼睛一亮的快樂顏色 文/謝育貞 攝影/陳盈全 圖片提供/ SISI 老師

speaker

廖淑靜(SISI)

老師

中國文化大學推廣教育部進修學士班廣告系色彩學與設計繪畫講師 色彩學講師─宜蘭縣總工會附設職業訓練中心

顏色對一個人的影響有多大?當你眼睛一睜開,看到的這個世界,周遭生活、日 常用品、每種人事物都代表著什麼樣的顏色?而這些映入眼簾的色彩,刺激著你 的視覺感官,讓你產生不同的想法與感受,透過最真實的畫面轉換成心境,「主 動」搜索看到的外在刺激,經過認知過程、記憶連結產生理解,讓這顏色的奇妙 牽動著你的心,這是視覺的奧妙。 視覺的魅力所在,就是可以從眼睛看到的任何一種顏色,透過大腦的認知過程,變成一 種心理感受,再轉成精神狀態,產生想像力,連結到過去記憶經驗,產生對顏色的理 解。色彩學老師—SISI老師表示,眼睛看到的色彩通常還可感受,並分辨出幾種不同的調 性,如色彩的明亮、暗沈(明度)與鮮豔、混濁(彩度)等。 一般來說,明度高、彩度高的顏色比較能吸引人的目光,也比較能夠讓人看了產生愉快 的心情,相對的暗沈、混濁的顏色比較會令人想隱藏內在情緒與情感,SISI老師補充說明 表示,像是今年的流行顏色就屬於明亮的色彩--糖果色或馬卡龍色,特別是在景氣不好的 年代,透過這樣明亮顏色可以讓心情提升,活動力增強,產生積極追求目標的鬥志。

顏色代表的快樂意義 從色彩美學的角度來看,每一種顏色代表的意義不太一樣,SISI老師以大家熟悉的七色彩 虹順序說明,趕快來找找看你需要的是哪一種快樂能量色彩吧!

6


紅色:代表的是一種發自內心情感的快樂色彩,一種內在情感滿足後的快樂,且最能將心 中那份滿滿的愛傳達給周遭的人。 橙色:是紅色與黃色的調合,因此同時包含紅色情感與黃色希望的特質。是所有色彩中最 能激發潛力的能量補給色,讓人在活力與精力上得到快樂。 黃色:是一種直接外放的顏色,代表的快樂是來自於陽光般燦爛耀眼、眾所矚目的焦點與 一股油然而生的希望能量。 綠色:看到綠色就彷彿感受到大自然給予的超能量,帶給心靈享受的是一種人與自然間形 成的寧靜與平衡。 藍色:傳達的是心靈自由的快樂,彷彿遨翔在天空中,給予精神上的解放。 靛色:介於藍色與紫色中間,代表一種專業、知識、追尋自我的自信快樂。 紫色:是一種靈性色彩,專注於追求自我精神智慧上的提升,當在精神上得到滿足時快樂 馬上湧現。 透過各種顏色所代表的快樂意義,同時也適用在日常生活中的顏色印象,甚至是商業色彩 配置應用,幫顏色添加了很多「具象」意義,例如:現代感、科技感、溫馨感等等不同的 顏色,SISI老師補充說明,顏色的應用還得關係到外在視覺刺激、內在感受經驗以及身處 環境文化的不同,也都會讓顏色代表的象徵意義有所不一樣。

色彩意義與象徵 色彩的象徵意義主要是透過具體聯想與抽象象徵所傳遞出來的訊息,具象的聯想是指看到 某種色彩,會聯想到某一具體事物,抽象象徵則是每一種顏色皆包含了正反兩面意涵,下 方列出以快樂為出發點的正面象徵意涵。 顏色/象徵

具象聯想

正面象徵

黑色

頭髮(東方人)、夜晚、黑貓、寡婦

品味、時尚、科技、權力、神秘、知性

花朵、糖果、嬰兒、女孩

天真、甜美、溫柔、浪漫、幸福、夢幻

藍色

天空、大海、湖泊、溪流、瀑布

清涼、純淨、希望、信任、冷靜、沈穩

黃色

蛋黃、香蕉、太陽、月亮、燈光

希望、明亮、歡樂、閃耀、華麗、繽紛

紅色

血液、口紅、嘴唇、夏天、西瓜

熱情、愛情、歡樂、力量、能量、外向

灰色

陰天、老屋、平民、灰塵

知性、都市、未來、科技、優雅、成熟

綠色

森林、草地、植物、自然

平靜、青春、環保、健康、生命、新鮮

土地、樹木、古蹟、咖啡、巧克力

古典、穩重、知性、文化、品味、中性

白色

白雲、護士、白雪、天使

純潔、除真、永恆、完美、正確、智慧

紫色

紫羅蘭、薰衣草、葡萄、皇室貴族

高貴、尊貴、神秘、浪漫、時尚、魅力

橘色

橘子、太陽、南瓜、磚瓦

積極、活潑、溫暖、親近、活力、社交

粉紅色

咖啡色

7


封面 故事

新五感之聽覺 藉由音樂來替心靈 SPA 文/謝育貞 攝影/謝育貞、陳盈全

speaker

謝佩珍

老師

共振信息醫學科技有限公司 音樂治療執行師 開設課程: 德國共振音樂療育

悠閒地聽個音樂,光想像這畫面就很心曠神怡,但你可知道,聽覺對一個人的影 響有多大嗎?根據研究顯示,透過聲音經由聽覺可有 80%的內容進入腦部,這 也就是說,想要傳達某一種內容、訊息、意念,只要透過聲音的力量,被人進入 腦中記憶就有高達八成的傳遞內容,所以說,聽覺對人的影響可見一斑。推廣德 國共振音樂療育的謝佩珍老師,藉由聽覺的魅力,並介紹得過醫學共振音樂,一 起來探討從耳朵出發到心靈的奇妙之旅。 很多人心情不好時,都會想聽聽音樂抒壓一下,這是什麼原因呢?透過音樂的傳遞,到 達耳朵,進而進入腦部,藉由聲音音符的美妙旋律,可以讓心情獲得平靜,讓原本煩悶 或是氣憤的心情得到舒緩,謝佩珍老師表示,聽音樂是透過耳朵進入腦部神經,腦神經 內有高達80 的能量是透過聽覺進入的,耳朵更是肩負起通往全身細胞的重要關口,音 樂、訊息等內容透過聲音傳達到腦部及身體,能夠藉由聲音的力量讓全身都可以感受到 這個聲音所帶給人的訊息,這也是就說,當人們心情不好、或是心情很愉悅時,都會想 藉由聽聽音樂來舒展自己的心靈。

8


音樂的力量與魅力 音樂的魅力可以讓人聽得餘音繞樑、三日不絕於耳,這就表示,當一種聲音進入了人的 耳朵,其音之美妙可以讓人三天都忘不了那個旋律,謝佩珍老師表示,現代人生活壓力 大、常見有睡眠問題等情緒問題,如果可以藉由聽音樂來讓自己的心靈「放鬆」,達到 餘音繞樑之效,那麼心情也會跟著音樂旋律起伏,沈浸在音樂之中。

謝佩珍老師補充說明,「身體有交感與副交感神經,聽音樂可以讓身體放鬆,分泌腦內 啡(快樂賀爾蒙),產生愉悅的效果」,所以當音樂的頻率符合身體的自然諧和率,可 以讓音樂與身體產生共振,提高自我自律的能力,將身體中不好的情緒釋放,將好的能 量透過聲音灌注在整個身體之中。

共振音樂的療育方法 當身體的自然和諧受到破壞,而產生不平衡的狀態,身體就很容易出問題,這是最有可 能發生狀況的就是情緒,情緒狀態失衡,可能會產生失眠、憂鬱、躁鬱等狀況,德國音 樂作曲家彼得休伯納透過他的微宇宙音樂實驗室,率領科學家、工程師和技術人員,創 造出一種微宇宙音樂觀念,透過有系統的研究,發展出全新古典音樂作曲法,透過這樣 的音樂可以讓聽者感受到放鬆、生命再造、生命再生的力量。

推廣共振音樂療育的謝佩珍老師就表示,現代人往往生活在無形壓力之中,有些人看似 身體健康,其實情緒或生理可能都出現了或多或少的失衡問題,這時可以藉由個案諮 商,找出身體問題狀況的所在,然後選擇適合自己的共振音樂,有點類似「音樂處方」 的形式,進行服用,但這服用是指「聽音樂」,透過這種超低頻的音樂,經由耳朵聽覺 進入腦部與身體,達到恢復身心平衡的狀態。

一般大眾所聽的流行音樂或古典音樂有時也會影響著聽者情緒,謝佩珍老師說,因為作 曲家本身就有情緒或想要表達這首歌曲的意念,藉由音樂的旋律,甚至再透過歌手詮 釋,聽到聽者的耳朵裡,其實那音樂已經包覆著許多人想要傳遞的訊息了,當然,想要 藉由流行音樂或古典音樂的聆聽來獲得情緒抒壓的確也不失是個好方法,選對讓自己放 鬆的音樂,才是真正達到藉由音樂替自己心靈做SPA的精神所在。

9


封面 故事

新五感之味覺 品嚐美味的酸甜苦辣 文/謝育貞

美食這最撫慰人心的小玩意兒,對於苦悶的現代人來說,想要從美食中找尋快樂, 那可真的是最振奮人心的事情了!在五感中,味覺的幸福,可說是最唾手可得且 每天都必須「發生」的,你在味覺中找尋快樂的方法是哪一種?一杯紅茶、一杯 咖啡、一份下午茶,還是一個好吃的便當,選擇自己喜愛的食物,吃進嘴巴裡, 滿足了味蕾也就滿足了心。 吃飯皇帝大這件事情,不用多說,總是最習以為常,但卻不得不去追求其中的質與量, 對於美食的追求,不再只是強調色香味俱全,甚至還要追著品牌、看著星級、探究食材 產地等等的標準,對於「吃」大家更是各有各的口味,酸甜苦辣都有其擁護者,近幾年 來的美食節目更是掀起了廣大追求美食的風潮,加上團購美食的魔力,不用大老遠的上 館子、找商家,只要在家上上網,用手指頭點一點,想要吃什麼就可以送到家,對於美 食的追逐,可說是不畏遠近,只要想吃就可以。

糕餅點心的酸甜魅力 女生們為什麼對於甜點點心總是無法抗拒,甜食的魅力到底在哪裡?先撇開女性生理期 間總是想吃點甜食來舒緩身體的不適,那股甜蜜蜜的香氣,加上華麗夢幻的裝飾,總是 會讓女生們心中的夢幻小女孩浮現,舉凡現在流行的法式甜點、美式杯子蛋糕、日式泡 芙等等,都可以讓喜愛甜點的人為之瘋狂。

10


特別是法式甜點的風靡,讓不少以前對中式傳統糕點或日式和果子敬謝不敏者,有了不 一樣的點心口味選擇,有著少女酥胸之稱的馬卡龍,香酥的外皮,軟嫩的口感,甜而不 膩的內餡,不知擄獲了多少人的心,其他熱門的法式甜點還有可露麗、費南雪、布列塔 尼等。

巧克力的分級制度 許多人想要從味覺中找到幸福,第一個聯想到的食物可能是巧克力!這個大人小孩都愛 的食物,有著奇幻的魔力吸引著人的味蕾,然而現代人吃巧克力更是凸顯一種時尚的代 表,追求巧克力的美味彷彿在品酒一般的謹慎,從苦味、巧克力的成分、巧克力的產 地、屬於那個莊園的巧克力豆等等,讓品味巧克力,不再是幼稚的小朋友零食,而是一 種大人的享受。 而巧克力的口味也跟咖啡有點雷同,有苦、有酸,全看巧克力豆的品種而定,當然,花 式巧克力也是許多人的最愛,巧克力橘子條、酒類巧克力、包裹著杏仁或榛果仁的巧克 力,都讓愛好巧克力者一口接一口。

大人的鹹食料理 日本拉麵風這幾年狂吹進台灣,一連幾家日本知名拉麵店都在台北陸續開店,強調原汁 原味的拉麵,濃郁的湯頭、滑溜的麵條,用盡嘴巴最大的力量一口吸起沾滿湯汁的麵 條,不用顧忌形象問題,因為在日本拉麵店,吃得嘩啦作響,反倒是對拉麵師傅的尊 敬,喜愛日本一蘭拉麵者更知道,把湯底喝光光,在碗底會浮現感謝字樣,等於是認同 這碗拉麵,所以你才能全部吃完、一滴不剩。 而上班族最愛的麻辣鍋也是相當能刺激味蕾的代表性料理,從湯頭、食材、肉品等級, 每一個環節都關係到這麻辣鍋的美味程度,香辣入喉但不嗆口,最好是在品嚐火鍋料與 肉品的同時還能喝上一碗香醇的麻辣湯頭,這樣的麻辣鍋可說是頂級代名詞。

填飽肚子不等同於品嚐美味 現代人礙於生活壓力、工作忙碌,常對於餐點總是囫圇吞棗,往往失去了品嚐美食的機 會,其實就算是一個再平常不過的便當,也可以從中品味出食物的美味,在吃東西這件 事情上,多放點心,就能多感受到食物傳遞的味道,那味道透過舌尖是可以有融化心靈 的強大力量的。

11


封面 故事

新五感之觸覺 摸出溫馨與溫暖的感覺 文/謝育貞 攝影/陳盈全

speaker

張凡凌

老師

電視節目「生活一級棒」緞帶的創意應用特輯 達人嘉賓 2010 年於永和創立 Flora 生活手作小教室 開設課程: Flora 花花時間 -- 羊毛氈藝想 NEW

透過指尖感受的溫度特別窩心,不管天氣寒冷或炎熱,指尖的溫度似乎跟心是連 在一起的,有時看到一些東西,手指頭就是會忍不住的想摸一下,如果摸到了觸 感極佳的物品,心裡馬上就會感受到暖暖的感覺,或者是很舒服的印象,這就是 觸覺的魅力,也是讓人可以透過手指感受到溫度的奇幻魔力。 喜愛手作,也很享受手指感受觸覺的張凡凌Flora老師,她覺得,手的觸覺,會想要摸東 西是一種本能,藉由手指的感覺,更可以輕易也更親近的感受到物品的質感與溫度,這 也就是為什麼近幾年來手作商品盛行的重要原因。當大量機器生產的物品充斥市場,若 一個商品打出手作、手工品牌,就會讓消費者可以更深切感受到創造者對物品創作的用 心,因為手的感觸連結到心的感受,由手的觸摸,也可以更輕易接觸到物品帶給人的深 刻感受。

季節性的觸感印象 進入寒冷的秋冬,總想要觸摸些毛茸茸、暖呼呼的東西,看到毛料質感的商品,總是不 免想伸手觸摸一番,不知道你有沒有這樣的經驗,當店家放著「請勿觸摸」的警告標 誌,但其實你心裡總是癢癢的,就是想要摸摸看!這就是Flora老師說的「本能」。

12


寒冷的季節裡,喜愛摸毛毛的、軟軟的、比較粗造表面的物品,因為這些材質會讓人產 生溫暖的感覺,相反的,若在炎熱的季節,你會想要觸摸滑滑的、看起來亮亮的、細細 的物品,摸起來最好帶點冰涼觸感,更可以讓觸摸的當下感受到與季節相反的感受。

手作商品的特殊手感 手作商品的觸感就是不同於機器的量產,Flora老師表示,製造者透過自己的雙手做出來 的東西,等於是把感覺加入商品製造裡,藉由物品的傳遞來散發想要帶給購買者的意念 訊息,有時圖騰、花紋也是一種傳遞,Flora老師說:「有時摸到一款好的料子,心裡就 會有一種被補償的溫馨感。」

特別的是,手作商品不只在於雙手的創造,更是頭腦與雙手掙扎下的產品,Flora老師 說,手作商品的特色就是在於每一個商品都是親手創造,也是全世界獨一無二,因為 這一針、那一線,跟下一個商品製作一定不會完全一樣,透過創作者雙手的感覺製作 出來的東西,就像是經過創作者腦部與手的實驗,很多腦中的印象都會投射在物品上, 她說:「特別是第一次做手作娃娃者,可以特別觀察一下,那個娃娃一定跟自己長得特 別像。」而這當中的創作,也是創作者透過手去感受自己的喜愛,去呈現自己的腦海印 象。

除此之外,利用手的感覺去感受心的溫度,更是一種心意的表現,那種價值不是金錢可 以衡量的,也會讓收到這個手作物品者感受到被重視、被信任的溫馨,透過觸覺去感受 快樂,不但可以讓摸的人感受到最真實的幸福,更可以讓做的人更貼心的呈現內心的微 笑。

一起來感受雙手溫度 感受雙手的觸感溫度,除了觸摸之外,可以親手作任何東西,不只有手工藝品,寫張卡 片、做個蛋糕都是一種「手作」,透過雙手與心的溫度,傳遞在任何你想傳遞的物品 上,讓獲得的人可以藉由看到這獨一無二的「創作」,藉由雙手觸摸、用心感受這可以 令人會心一笑的窩心溫度。

13


封面 故事

新五感之嗅覺 調配出屬於自己的個性香味 文/謝育貞 攝影/陳盈全

speaker

張君怡

老師

美國國家整體芳療協會 (NAHA) 國際認證芳療師 台灣香氛藝術推廣協會理事長 美國國際表達性藝術治療協會 (IEATA) 專業會員 開設課程:調香藝術指導師

香味是一種迷濛的感覺,味道喜不喜歡是相當主觀的認定,自己喜歡的味道不見 得就是香,有時可能是一種特別的味道吸引著你,或者你本身就是散發出一種迷 人的味道,這裡指的味道不單純只是香味,而是一種感覺,調香藝術師—張君怡 老師表示,嗅覺就是有這樣的魅力,「上帝創造嗅覺,人類製造香水。誰統御氣 味,就統治了全世界!」 嗅覺的魅力在於,是一種讓人摸不到,看不見,但卻揮之不去,令人想要死心塌地追求的氣味。張 君怡老師表示,五感中最容易被忽略的就是嗅覺,因為「聞」這件事情,實在太平常、一般,感覺 不用特別做什麼就可以「聞」到,而往往就是這樣的稀鬆平常,反而最容易忽視它的魔力所在。

認識費洛蒙 張君怡老師說明,香氣是為什麼如此影響著每個人,是因為費洛蒙的關係。費洛蒙是一種無聲無臭 的化學分子,自人體製造,由皮膚表層散發出去,也可能從汗腺中浮出或者潛藏在毛髮中,每個人 所釋放出的費洛蒙分子富含想要表達的個人訊息,包括慾望、攻擊、免疫系統等等,等於是當一 個人散發費洛蒙,就等於是散發出個人的化學信號,這就是為什麼你認識一個新朋友,會產生「討 厭」或「喜歡」的差異,可能對方的費洛蒙吸引著你,你就會覺得喜歡這個新朋友、喜歡他散發出 來的費洛蒙。 而透過嗅覺,經過腦部結構,會使人在聞到味道後,可能產生不同的反應:刺激記憶連結、改變心 情和感覺、影響賀爾蒙反應、刺激大腦皮質部位,與記憶與學習相關。這也可以說明,當我們聞到 某些氣味時,就會出現不同反應:很香、很臭、喜歡、不喜歡、很像什麼味道等等。

找到屬於自己的香味 因為身體奇妙的特性,在聞到香味時,會讓心情也跟著改變,所以找到屬於自己的香味的確可以讓 心情變得愉悅、快樂,但要怎麼找尋自己的香味呢?張君怡老師表示,可以透過植物精油認識自己 的內在性格,並且利用這些精油來做出專屬自己的個性香水。

14


而調香藝術指導師,就是在幫想要找尋自己香味者,透過簡易個案諮商,找到屬於自己性格的精油,然後 專人調香,調配出來的個人香水,可以藉由薰香、按摩油、香水等形式來使用,讓自己內心的好能量,在 聞到屬於自己個性精油香味後可以擴大,並讓不好的能量釋放。

認識9大類植物精油 花朵類性格 非常有吸引力,在團體中總能成為眾人目光下的焦點,且對事情要求完美;自我迷戀、嫉妒甚至心懷報復 感都是可能在處理人際關係時會出現的負面情緒。 代表性的植物:薰衣草、羅馬洋甘菊、天竺葵、玫瑰、茉莉、依蘭等。 香料類性格 生活總是多采多姿,朝氣蓬勃,很多人覺得你是上知天文下知地理的人,但你應該更需要學習謙卑,學習 控制你的脾氣是首要之策。 代表性的植物:丁香、肉桂、荳蔻、黑胡椒等 木質類性格 充滿著信心,也有著不服輸的心,任何時候總是想領袖帶領著大家向前衝;但不要讓獨裁與你劃上等號, 更不要讓自己變成未達到目的不擇手段。 代表性的植物:大西洋雪松、花梨木、檀香、檜木等 果實類性格 很討人喜歡,很好相處,是很多朋友依賴的對象,或許你會變得期待別人的依賴。當期待愈大往往失望也 愈大,心裡面臨的焦慮和不安全感也會擴大。擴展你的交友範圍,讓更多新的朋友來到你的生命中。 代表性的植物:檸檬、萊姆、甜橙、苦橙、紅桔、佛手柑、苦橙葉、葡萄柚等。 藥草類性格 具有豐富的同情心,你的博愛常會讓你不顧一切的為別人付出;在付出前,多花些時間對自己付出,在愛 自己之後,才有更多的力量去愛別人。 代表性的植物:西洋蓍草、胡椒薄荷、迷迭香、蒔蘿籽、(沉香醇、百里酚)百里香、快樂鼠尾草、廣霍 香、馬郁蘭、羅勒等。 根部類性格 是個相常安靜的人,不多說話,也因為你的安靜,可能讓自己感受不到自己的存在。學習當一個和平勇士 的地一步,就是學會活在當下,感受表達最真實的自己。 代表性的植物:岩蘭草、薑黃(鬱金)、薑等。 樹脂類性格 是個擁有正義感的人,對事情的發生總是可以抱著公平、公正且客觀的態度去面對;但不要讓你的原則 性,使你變得以自我為中心。 代表性的植物:秘魯香脂、古巴香脂、欖香脂、安息香、岩玫瑰、乳香、沒藥等。 葉片類性格 是個善於用頭腦去思考和解決問題的人,你很聰明也很喜歡變化;而對人事物帶有批評性,且會執著於問 題的表面,忘了背後真正要讓你學習的目的。 代表性的植物:澳洲尤加利、檸檬尤加利、檸檬草、玫瑰草、茶樹、月桂等。 種子類性格 是個天生的藝術工作者,喜歡與人分享,但生活裡的不順心常會讓你內縮,進而遠離人群,獨自一人沈寂 在不順心、黑暗或是負面中。 代表性的植物:胡蘿蔔種子、甜茴香、大茴香、芫荽等。

15


學員 專訪

文/謝育貞

選對學習是躍身職場的重要跳板

攝影/陳盈全

許哲寧:

愛狗成師,狗主人變寵物美容師 畢業後學習一項專長,並且可以利用這項專長找到喜愛的理想工作,這樣 的幸運度有多高?許哲寧就是這樣的一位幸運兒,她跟很多人一樣,是一 個愛狗成痴的女生,因為自己是心愛寶貝狗狗的女主人,總是希望帶狗狗 上美容院,把狗狗打扮的漂漂亮亮出門,但如果自己不懂一些寵物美容的 皮毛的確是很吃虧,許哲寧以一種寵愛狗寶貝的心態,決心學習寵物美 容,學習後並成專職寵物美容師,可以繼續把狗寶貝打扮的亮麗加分。

主修廣告系的許哲寧,畢業後沒有從事廣告相關工作,反而是選擇寵物美容,只因為 她是三隻可愛狗狗的女主人,跟許多狗主人一樣,總是喜歡幫狗狗打扮,帶著出門, 感覺就像自己的小孩一樣,聽到路人的稱讚或是注目眼光,都可以讓狗主人開心好一 段時間,這種最單純愛寵物的心情,促使許哲寧想要學習寵物美容課程,她說:「在 還沒學習之前,每次帶狗寶貝上美容院,總會怕它們被欺負,那種護狗心情,讓我決 定自己親自學習寵物美容。」

本身就是文大校友的她,對母校推廣教育課程很有信心,也覺得課程相當專業,寵物 美容師-狗狗美容DIY的課程實用且符合她的需要,讓她決定再回學校進修這堂課,許

16


哲寧表示,課堂中除了教導學員修毛、剪指甲等寵物美容基 本功之外,還有很多照顧狗狗的知識與飼養提醒,都讓她覺 得相當受用,並且在上課之後,也更敢將自己的學習「實際 操作」在狗寶貝身上。

自家狗狗當練習MODEL 許哲寧覺得自己能夠這麼快速成為專業的寵物美容師,有一 個很重要的「練習」,就是每次教學之後,就回家把自己

替狗狗修剪狗毛是必學的基礎寵物美容 技巧。

的狗寶貝當MODEL,不管怎樣特別形狀的修毛、奇怪的染 色,都先在自己家的狗寶貝上試試看,這樣的練習讓她可以 將這些寵物美容技巧迅速上手。

主動出擊,機會就是你的 由於課堂師資是寵物美容名店「我們好好」的店長,許哲寧 在修完課程之後,主動投履歷到店家詢問工作機會,沒想到 竟然就獲得錄取機會,她自己分析說,可能是自己的廣告系 背景,讓店家覺得除了寵物美容之外,多了企畫行銷、廣告

愛狗成痴的許哲寧,為了自家狗狗學習 寵物美容課程。

行銷的能力,可以在寵物美容工作中多元發展吧!當然,替 寵物美容的技巧也是要有一定水準,最重要的是:一定得非 常愛狗狗的。

專業技巧與知識倍增 有了寵物美容課程學習的加持,加上實際寵物美容工作經 驗,許哲寧說,現在可以很能掌控每一種狗狗的狀態,包括 品種的不同、年紀大小的差別,當這些寵物進到美容院可能 會出現什麼樣的反應,都可以讓她在服務之前清楚知道,瞭 解它們的特性之後,在進行寵物美容服務時,也能更得心應 手。

除了寵物美容之外,許哲寧其實也曾在文大推廣進修日文課 程,因為喜歡日本,想藉由學習日文來更認識日本,她說,

把自己的狗寶貝當MODEL,染上特殊的 顏色或修剪特殊形狀的圖案。

語言的學習說不定對未來發展有意想不到的幫助,像是可以 到日本學習更精進的寵物美容技巧等等,並且希望還能學習 貓的寵物美容,到時狗貓寵物全搞定,就可稱得上是全能寵 物美容師了!

17


01 CLASS

愛上品牌與創意平面設計 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:2013/1/19 ~ 3/30 (六)13:00 ~ 20:00

從基礎設計提升至創意設計的層次,透過老師課程中安排的世界知名品牌來分析設 計中最吸引人與成功的元素。讓您從這些分析中學習到每個設計的環節與精髓,絕 非一般市面上的創意設計課程所能學習得到的,讓您徹徹底底成為一位創意設計達 人。 12 月 31 日前報名還有 9 折優惠價! 歡迎來電報名:(02)2700-5858#1 或 8564 洽詢

02 CLASS

新課 訊息 視窗 整理/謝育貞

美麗玩家 - 指甲彩繪進階版 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:2012/12/20 ~ 2013/1/17(四)18:50 ~ 21:50

隨著美人們對指甲彩繪的熱愛,美甲已悄悄成為美麗的代名詞之一。我們以 DIY 手做的方式來美化自己指甲,同時運用身邊的小物,與美甲專業技巧的結合,讓 美甲的視野更無遠弗屆。課程帶您運用綜合技法,將您帶向美甲的另一個境界。

03 CLASS

金屬線編飾品設計 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:2013/1/9 ~ 2/27(三)09:30 ~ 12:30

用簡單的工具創作出精緻質感的手感珠寶風格,以金屬線的纏、繞、勾、彎…等 獨 特技巧 ,如行雲流水的線條流轉與天然石的完美搭配,創造出獨一無二,手工編製, 藝術與實用兼具的獨特飾品。

04 CLASS

CFA 特許金融分析師證照 LEVEL1 考照班 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:2012/12/17 ~ 2013/2/25( 一、五 ) 19:30 ~ 21:30

Quantitative Methods 小班制精修班 課堂講授 Study note 為主,EXCEL 輔助理解,加強解題技巧。 課程時數:30HR/12000 元 優惠辦法: ◎ 3 人以上團報 10000 元 ◎憑 3 年內 CFA Level1 准考證報名享 8400 元 ◎憑大專以上學生證享學生價 7200 元 詳細資訊請請上網查詢:http://www.hkxf.com.tw/ 輸入關鍵字『CFA』或是來電 27005858 分機 1 或是 8536 楊先生洽詢

18


05 CLASS

長春 - 時尚布作玩樂坊 -- 基礎班

特別 精選

課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:12/12(三)起,09:30 ~ 12:00

布作總給人溫暖的感覺,最適合秋天的手作遊戲,我們邀請布作專家 -- 依宸老師,帶領您進 入這有趣的布玩不可世界,融入時尚與季節的流行元素,超級實用機縫作品, 3 款不同造型 的包款簡單、易學,讓您體驗手作的樂趣與成就感。

06 CLASS

2013 美國暑期實習旅遊計畫 課程提供單位:華岡興業基金會

此計畫提供學生有機會到美國當地實習,經驗職場技能與服務,進而體驗美國的文化,與當地 人互動,提升自身的英文能力。 招募對象:18 ~ 30 歲,大學、研究所、專四 - 專五在校學生(PS. 包括應屆畢業生) 工作期間:6 ~ 9 月(建議約工作 12 週左右) 工作地點:美國(遍佈全美各州) 工作環境:主題樂園、渡假村或旅館、餐廳或速食店、零售店或賣場…等 工作類型:餐廳內外場人員、廚房助手、收銀員、售票員、銷售人員、房務人員… 工作時數:每週約 30 ~ 35 小時 工作時薪:約美金 7.25 ~ 9 元 歡迎預約諮詢: EMAIL : cylee@sce.pccu.edu.tw 連絡電話 02-27005858 分機 8581~8586 網址 : http://studyabroad.sce.pccu.edu.tw/

07 CLASS

布簡單的綠色時尚:車縫初體驗 ~ 都會女子的小旅行 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期:2012/12/11~2013/1/22(二)14:00 ~ 16:00

經由縫 開啟您的創作本能,並逐一將車縫與刺繡基本針法落實後,藉由個人的巧思,將身邊 可回收再利用的布,親手賦予新面貌,讓你體會到手感的溫度所帶來的愉悅。本期作品包括: (1) 知性布書衣 (2) 溫暖室內拖鞋 (3) 優雅托特包。

08 CLASS

心經新解-跨越宗教直達神性的新角度 課程提供單位:華岡興業基金會 ◎開課日期: 12/12(三)起,19:00 ~ 21:30

全台獨家跨越宗教新解課程,《心經》是般若經系列中一部極為重要的經典。此經文言簡義豐、 博大精深,集中展現了般若學的精髓,一般人常引用之「色即是空,空即是色」即出自此部 經文。想要更了解這本重要經典的秘義的朋友,不要錯過真正解答的生命智慧「神性」的機會。 本課程由古文明、星象學專家董惟森老師親授。

19


2013 華岡兒童冬令營 孩子開心‧家長安心

【課程總表】

1/21-1/25

第 週

1

時 間

上午班 09:00-11:30

下午班 13:30-16:00 全天班 9:00~16:00 星光班 16:30-18:00

班 名

學 費

材料費

兒童腦力開發-專注力特訓班 作文遊戲站-語文遊戲室(一) 快樂小木匠-歡樂遊樂園 兒童美術大師-畫說文藝復興三傑 小小料理達人-彩色世界 動手玩科學-甲蟲王者昆蟲營 兒童手工藝術創作-天然手工皂 小小背包客-相機帶我去旅行 小英雄功夫營-少林五步拳 舞動人生-韓國騎馬舞江南 style

4300

200

全年級

3000

300

1-3年級

3000

500

全年級

3000

500

全年級

3000

1000

全年級

3500

600

1-3年級

3000

500

4-6年級

5500

500

二年級以上

1800

0

全年級

1800

0

全年級

適合年級

4選1

3選1 單選 2選1

1/28-2/1

適合年級

2

時 間

班 名

學 費

材料費

兒童腦力開發-考試記憶王 作文遊戲站-語文遊戲室(二) 小小美術家-愛麗絲藝術夢遊仙境 動手做鋼彈好好玩 小小料理達人-家族聚餐 歐洲益智桌遊-小小建築師 動手玩科學-科技手創營

4300

200

全年級

3000

300

1-3年級

3000

500

全年級

3000

800

二年級以上

3000

1000

全年級

2500

700

1-3年級

3500

600

4-6年級

兒童手工藝術創作-手作童玩襪娃娃

3000

500

三年級以上

全天班 9:00~16:30

兒童美術與戲劇表演營-梵谷與拍賣官

6500

1500 三年級以上 單選

星光班 16:30-18:00

小英雄功夫營-少林中興拳 舞動人生-JOLIN大藝術家

1800

0

全年級

1800

0

全年級

上午班 09:00-11:30

下午班 13:30-16:00

20

4選1

4選1

2選1


七個大能力 玩出好未來 The 7 Abilities for kids 專業‧貼心‧用心

2/4-2/8

第 週

3

時 間

上午班 09:00-11:30

下午班 13:30-16:00 全天班 9:00~16:00 星光班 16:30-18:00

班 名

兒童腦力開發-心智繪圖運用 作文遊戲站-語文遊戲室(三) 小小探險家-越野探險家 兒童手工藝術創作-蝶谷巴特 小小料理達人-甜甜好過年 歐洲益智桌遊-商業大亨 小小美術家-卡通漫畫狂想曲 全美語經典童話戲劇營 小英雄功夫營-少林初級長拳

學 費

材料費

4300

200

適合年級

全年級

3000

300

1-3年級

3000

500

1-3年級

3000

500

4-6年級

3000

1000

全年級

2500

700

4-6年級

3000

500

全年級

5500

1500 二年級以上

1800

0

全年級

舞動人生-韓國少女團體T-ara~Roly Poly 1800

0

全年級

4選1

3選1 單選 2選1

第一~三週 1/21-2/8

國小四年級~六年級精選營隊 時 間

每週一、三

每週二、四

每週五

上午班 09:00-11:30

袖珍娃娃屋 悠閒時光

作文智慧王 作文西遊記

自然野小孩 【全天班】9:00-16:00

學費

3600

3600

3600

材料費

600

500

500

下午班 13:30-16:00

兒童理財營 向巴菲特看齊

動手做鋼彈 好好玩

學費

3600

3600

材料費

800

800

更多課程資訊請上: mykids.sce.pccu.edu.tw或上 http://www.hkxf.com.tw/ 請搜尋"兒童冬令營"

21


書香 閱讀

每月好書推薦, 一起「愛讀書」 整理/謝育貞 資料提供/各出版社

書名:獵豹財務長給投資新手的第一堂課 作者:郭恭克 出版社:商周 投資理財的人這麼多,為什麼只有極少數的人能成為真正的贏家?在開始投資理財 之前,由擁有20餘年投資經驗的獵豹財務長為你打下良好的基礎。從本書中,你將 學會掌握財報的關鍵數字,懂得在景氣循環的不同階段採取不同的投資策略,並聰 明避開投資理財的陷阱。只有成為策略型投資人,才能讓你成為長線贏家,實現財 務自由的目標!

書名:夢想晚典名 -- 那些 A 咖教我的事 作者:陳漢典 出版社:平裝本 我很幸運地從素人搖身一變成為藝人,更幸運的是,有好多A咖老師不斷鼓勵我、 給我機會,讓我能滿懷勇氣與熱情,繼續向夢想前進!演藝圈不好混,就算能夠進 場,也不保證會有你的位子。自己的位子,是要靠自己去創造的! 人生的舞台上,要怎樣高調表演、低調做人,當一名「好咖」?要怎樣在競爭激烈 的環境裡,嶄露頭角又人見人愛?要怎樣把最愛當志願、把「毅力」提升為「超能 力」?……那些A咖教給陳漢典的事,現在他要全部教給你!

書名:槍 作者:中村文則 譯者:陳系美 出版社:臺灣商務 「手槍是,單純地只思考為了帶來傷害、剝奪生命,而且是為了單一個人就能執行 而製造的東西。」槍,和死亡有直接關聯的機械,有了它,就可以掌握一切。 一個大學男生在公園裡,意外發現了一具自殺的屍體,屍體旁邊有一把槍,在「拿 v.s不拿」的決定下,他撿起了槍。從擁有了槍的那天起,他發現自己的人生再也不 被無聊所淹沒,取代的是無限的可能,什麼都能做到,同時懷抱著對這世界上的一 切擁有絕對支配的興奮。槍似乎在催促他:扣下扳機吧!把一切不順眼的東西通通 消滅!

22


書名:丟掉 50 個壞習慣,懶熊也能訂做成功新生活! 作者:美崎榮一郎 譯者:嚴可婷 出版社:漫遊者文化 改掉壞習慣不靠意志力,逼太緊反而更容易放棄!這50個壞習慣,你明犯故犯,硬 逼著自己上進兩、三天卻又破功,快跟著筆記術達人美崎榮一郎徹底擺脫「失敗體 質」!本書分別從生活、工作、思考、人際關係四個人生的大領域裡,挑出最容易 犯下的壞習慣、最常遇到的困擾,輕鬆轉換成讓你每天不再懊惱的好習慣。

書名:財務自由的講堂、財務自由的世界 作者:黃國華 出版社:先覺 黃國華20年投資生涯里程碑,財務分析的傳世之作!看了就會,好學易 懂,可以自己解讀財務報表!投資人若想在投資理財這個戰場上繼續生 存,且賺取長期獲利,就必須用正確的財務觀念,去戰勝那些被加工過 的「虛偽專業」。

書名:靛藍一點,孩子不難搞:另類幸福處方箋 作者:張思汝 出版社:白象文化 作者不吝分享自己獨特孩子個性中難搞的特質,藉由自己,以及與孩子老師們沙盤 推演的教養對策中,找到協助這一類孩子正確應對的溝通模式。搜尋並了解各類特 殊兒童的行為、學習上的障礙,發現「靛藍人」這個名詞,本書詳述靛藍人的特 質,並分析其容易被誤診為學習障礙兒童,且特殊兒童運用藥物太氾濫的狀況。

書名:這些事,當上主管才學就太慢了 ! 作者:鳥原隆志 譯者:鄭曉蘭 出版社:麥田 這本書,決定了你是「好主管」還是「主管」的差別。要當一個好主管,重點不是 將事情「做得對」,關鍵是「做得好」!如何在時間、業績、下屬、老闆與客戶間 取得平衡才重要,身為主管最重要的職責並不是要做最多的事,而是要處理最少的 事並達到最大的成效。

書名:天空的囚徒 作者:卡洛斯.魯依斯.薩豐 譯者:范湲 出版社:圓神 全球最多人閱讀的西班牙作者薩豐暌違多年最新力作,遺忘書之墓再次開啟!席捲 全球1500萬人《風之影》《天使遊戲》續集。巴塞隆納,一九五七年。聖誕將近, 「森貝雷父子書店」的成員滿心歡喜地慶祝,然而,他們的幸福卻被一個神秘怪客 給打斷……。此本「遺忘書之墓」四部曲之三曲折的解密過程、立體的人物性格, 幻化成引人入勝的畫面!

23


教與學 品質專欄

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎?教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出 上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程 以及教學評比優良的名師,讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質 課程,期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

100

50

75

25

0

75

25

100

0

100

88.77% 教學設備品質 85.70% 教室環境整潔 87.54% 服務人員態度 85.97%

學員最滿意的十大課程 課程名稱

學員整體滿意度

24

授課老師

100 % 帕格尼尼成人小提琴團體班 初級8

鄞言錚

100 %

新手主管的第一堂課

謝維倩

100 %

成為心理學高手的應用秘技 微表情觀測進階

羅之嶽

100 % 藍帶之旅 法式美食與文化雙饗宴

蘇庭儀

100 % 中英文筆譯&中英文逐步口譯研習

周佳欣

97.2 %

超級星光歌唱技巧班

卡傑

97.2 %

品味生活 葡萄酒入門

劉鉅堂

96.6 %

日語五十音入門班

蘇祥榮

96 %

韓語入門班

鄭怡青

96 %

輕鬆學好五十音

楊瓊瑛


學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯?

哪些課程內容最棒?

國際語文

日語五十音入門班

法語入門F3

財務金融

Smart理財股票策略

會計基礎入門班

企管行銷

前進日本完全採購教學

成為心理學高手的應用秘技 微表情觀測進階

服務管理

專業秘書暨行政人員證照班

餐飲創業籌備觀念與步驟

資訊科技

SketchUP室內設計電腦繪圖班

SketchUP室內設計電腦繪圖班

專業證照

園藝治療師培訓班

園藝治療師培訓班

兒教師訓

感覺統合教學初階師訓班

美術手繪兒童美術教學班

藝文生活

小西點烘培課

藍帶之旅--法式美食與文化雙饗宴

活力養生

櫻の瑜珈

櫻の瑜珈

設計創新

婚禮主持人培訓班

婚禮主持人培訓班

華語學苑

技能加強系列:中級華語閱讀課

華語中級二課程

高雄教育中心 會計基礎入門班

中英文筆譯&中英文逐步口譯研習

台中教育中心 婚禮顧問師專業人才培訓班

3D MAX室內設計基礎班

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

廖貴櫻 潘怡君 羅之嶽 楊玉英 蘇庭儀 林裕益 林佳鵲 李憶玉 邱金漢 賴素綢

櫻の瑜珈 法語入門F3 成為心理學高手的應用秘技—微表情觀測進階 寶萊塢西瓦印度舞—基礎舞碼班 藍帶之旅—法式美食與文化雙饗宴 品味生活-Being咖啡達人 日文進階J1班 長春-輕鬆說日語 奇門遁甲初階班 日文進階J1班

25


外語專欄 日語教學

日本溫泉旅遊 的五感享受 圖‧文/池畑裕介

主講/日語教學:

池畑裕介

老師

開設課程:

日語師資養成班 日語超級會話主題班 商用日語班 日本歷史教室

繽紛色彩的視覺享受 有的溫泉旅館在入住的時候,會提供各式各樣的浴衣給客人選擇。 浴衣的顏色大多非常漂亮,設計也很可愛,看了就能療癒心情,同 時穿著浴衣拍照也能為旅行留下美好的回憶。

餘音繞樑的聽覺享受 房間裡面也聽得到流溫泉的聲音,泡溫泉的時候也聽得到大自然的 聲音。 而且大部分的溫泉所在地是在山裡面,所以很安靜。 把自己放在安靜的地方,聽一聽大自然的聲音,心情就會平靜。

酸甜苦辣的味覺享受 照片中是旅館的早餐。 眼睛可以享受,當然舌頭也可以享受。 而且以野菜為中心的菜單,所以營養非常均衡,給我活力。

舒適溫暖的觸覺享受 台灣是沖澡文化的國家,所以泡澡的機會不多。 慢慢地泡溫泉,享受與平常的節奏不一樣的慢慢的節奏。

芳香宜人的嗅覺享受 有的溫泉旅館去客房之前可以選薰香的香味。 配合當天的心情來選香,添增旅行的氣氛。

26


外語專欄 英語教學

Let’s Savor our Five Senses Our senses are without contest some of our main sources of pleasure in life. They largely contribute to our maybe trifling ways to experience some kind of happiness.

文/歐立文

主講/英語教學:

歐立文

Oliver

老師

開設課程:

Let’s start with the most obvious of all, our sight. In 商務主題討論課程 a busy city like ours it is rare to be able to experi主題討論課程 ence a sighting that would overwhelm our senses 商務英文綜合班 leaving us spell bounded, in a state of awe. This is a humbling emotion that brings all things together and makes us feel living in perfect harmony between one and what appears to be life in general and the entire planet. Nature does that for me. It’s an amazing feeling. t is said that our sense of smell, our olfactory sense is the strongest of all. It has the power to fire our synapses bringing us back to past experience in an extremely vivid way. We recognize a smell and suddenly we’re transported back through time to the place our memory has placed this odor. As far as I’m concerned this sense has too much of a nostalgic trait to it. The most difficult sense to really freely express in our society is without contest the tactile one. Taiwan is a no touch culture. People don’t hug, kiss or really touch anything and especially people. I guess if you are in need for contact the best way is probably to get a pet, but not a fish… This easiest sense in which we experience happiness is I’m sure you’ll all agree with me the hearing. Nowadays, everybody is wearing headphones able firstly to shield us from aggressive and inopportune noises, and secondly to deliver directly to our brain the most wonderful music we can imagine, the one we’ve selected. What is more pleasurable to listen to the music we love? Finally our sense of taste is probably the easiest to get pleasure from. Let’s go eat something we like. Comfort food will not only soothe our palate but also our mind. Isn’t a wonderful feeling? I’m pretty certain that most people go to restaurants to enjoy this transient sense of happiness. After, it is one of the only places where we can experience a combination of all our senses. The food can look lovely, smell wonderful and taste delicious. And the best of all is when it is so delicious that makes music to our ears. Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

【商務主題討論課程】隨報隨上 【主題討論課程】隨報隨上 【商務英文綜合班 中級】

每週(六) 09:30~12:30 每週(二) 19:00~21:30 每週(三) 19:00~21:30

忠孝館 忠孝館 忠孝館

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

27


五分鐘 教室

騎馬舞 重點舞步教學 想要一起來學習風靡全 球的江南 stytle PSY 騎 馬舞,Claire老師示範 重點舞步動作,抓住騎 馬舞的重點舞步訣竅, 你也可以走在流行尖 端,一起來騎馬一下!

示範老師:

Claire 老師 擅長中東肚皮舞及有氧舞蹈 開設課程: 【好風光‧尾牙Party】全球瘋PSY騎馬舞

文/謝育貞 攝影/陳盈全

◎雙手交叉騎馬舞步

step 1

▲雙手交叉伸直, 放於胸前,右腳 抬膝預備。

step 3

step 2

▲右腳踏下。

▲左腳抬膝。

step 4

▲左腳踏下。

◎甩皮鞭騎馬舞步

step 1

28

▲右手舉高,逆 時針繞圈, 右腳抬高。

step 2

▲右手持續 繞圈,右 腳下。

step 3

▲右手持續 繞圈,左 腳抬。

step 4

▲右手持續 繞圈,左 腳下。


◎側身甩皮鞭騎馬舞步

◎側抬腿小顛步

step 1 step 1

step 2

step 2

▲側身,重 ▲側身,重 複雙手交 複 甩 皮 叉騎馬舞 鞭 騎 馬 步動作。 舞步。

▲正面半蹲預備 動作。

▲左腿抬,重心在右 腳,蹲抬動作同時 做出類似顛跳步。

◎弓箭步變化動作(壓腿)

step 1

▲做出弓箭步伐, 重心放在右腳。

◎弓箭步變化動作(開合)

step 3

step 2

▲雙手壓右腿, 往下。

▲起身,重心 不變。

step 1

step 2

▲維持右腳為重心的弓箭步伐,左腿做開合動作。

◎弓箭步變化動作(扭臀)

step 1

step 2

step 3

step 4

▲維持右腳為重心的弓箭步伐臀部左、後、右、前,旋轉搖動。

29


2 13年

1/26

特好 有什麼好?一切都好! 【歡迎來參加好活動】 ◎詳細活動內容將於近期公告

活動時間: 2013年1月26日(六)10:00~17:00

活動地點: 中國文化大學推廣教育部(建國本部)台北市大安區建國南路二段231號


進修學分 大學部學分 二技學分 專技學分

P33 P33 P33

P4 P33 課程目錄頁 P56

國際語文 口筆譯 師資培訓 專業類暨檢定考試 日語 英語 歐語 韓語 越語

P36 P36 P36 P37 P39 P41 P42 P43

財務金融 不動產 投資理財 金融證照 財務管理 會計稽核

P44 P44 P45 P46 P47

企管行銷 人力資源 公關溝通 行銷廣告 國際經貿 經營管理 網路行銷

P48 P48 P48 P49 P49 P50

服務管理 流通管理 國貿會展 綠色產業 觀光餐飲

P52 P53 P54 P54

P36

P61

P4 P44 P67

藝文生活 P56 P56 P57 P58 P59

心理成長 品味生活 美術繪本 風格手作 食尚生活

設計創新 P61 P61 P61 P62 P63 P64

工業設計 文化創意 空間設計 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達

活力養生 P67 P68 P68 P69 P71

心靈成長 命理占卜 舞蹈律動 年前起跑專案 養生保健

P459 P48 P73

P47 P52

P76

音樂學堂 P73 P74 P74

數位音樂 流行音樂 古典音樂

資訊科技 P76 P76 P76

多媒體 程式設計 電腦基礎

31


課程目錄頁

專業證照 國家考試 國際證照 勞安防火管理人

P77 P78 P79

政府委訓 青年讚補助

P80

兒教師訓 兒童發展與照護 語文師資 數學與自然科技 課輔才藝

P81 P81 P81 P81

兒童學苑 主題營隊

32

P82

P83

海外學習

P84

海外留學

P77

P80

P85

長春學苑 P85 P86 P87 P88

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習

P81 P90

P82

華語學習 P90 P90 P90 P91

技能加強課程 文化系列課程 主題式訓練課程 華語師資培訓


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

N(#$

123456#$& 7 89:"

%#&#$

!"#%#$&

! " # $

!*+" | /

-1QRS TUVWXYZ! &[\S ]^ "_`0ab#cZ! &[\S ]d efgh Z! &[\S ]i jklm Z" &[\S ]n o # Q $ &[ pqrS !%&'( s&tuvq ')* b wxo !#%%' b y1z{S +*+ | +! } , z -167S s]^5 d5 i +&S !*-!+S "' s]n +&S !*-!!S !' -19~S

'(#$

'()*+,-./#0#$&

-1QRS r Z" &[\S ]^ Z" &[\S ]i "_ E/ Z" &[\S ]n o " Q $ &[ pqrS !%&'. s&[uvq '** b wxo !#%%' b y1z{S +*+ | +! } # z -167S s]^5 i5 n +&S !*-!!S !' -19~S

)*+,-./0 1*+234 560 7 !"! 8 !" 9 # 2:; < =><?@A $ BCD@ $ B; <2@A $ B CEA # BFGHI2JKLM*+F 1*+NO0 %&&!'())(*$P +%"%'+%"+ 1*+QB0 RSTUVWX !%+ Y ,**** RSTZGWX % [ %&! YF 1*+\]4 ^_4 `a$3bcdefghi %#&#$jkl -../0 ,,01234.56025/00752375.8,

V2<mno@p; oqrst" !( #$F qrS #&""*0000 6 S "!# 6 z{S +!."0-0!)+".".+& ] +&S !)-!+S "' +!.#0-0!)+".".+$ ]^ +&S !)-!+S "' +!.+!-0!)+".".!) ]d +&S !)-!+S "' !)+".+.!,0-0'.+! ]z )&S +)-+!S )) !)+".".!0-0%.& ] )&S +)-+!S )) !)+".".!0-0%.& ] +"S +)-+,S )) 9~S "

123456#$& 7 ;<:" +& &[ > r QR ¡ 12¢£¤w ¢¥ qrS #&"")0000 6 S "!# 6 z{S +!.#-!)+".".+$ ]^ +&S !)-!+S "' +!.+!-!)+".".!) ]d +&S !)-!+S "' +!."-!)+".".+& ] +&S !)-!+S "' !)+".".!!-%.!+ ]n +&S !)-!+S "' !)+".".!'-%.!# ] +&S !)-!+S "' !)+".".!%-%.!' ]^ +&S !)-!+S "' 9~S "

123456#$& 7 12345/= z= !)+" | /0

<12¦ §¨©ª. «¬ 12C ; ox " &[P­®./«¯°1F±²³´ µ; ¶,·¸¹º»)&¼½; ¾¿ÀÁy»& ÃÄ ÅÆ; Ç,È´ ¡ÉÊ; ËÌÍÎ §¨ ©ª. P qrS &)''0000 6 S '# 6 z{S +!.#0-0!)+".".+$Z^\+&S !)-!+S "' 9~S "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'() !"#*%+,

9:;<=>67?@ '8)

3456789 :;<=>? @A61B CD " EFB GH?IJ$K4LMNOPQB RST UVWXYEZ[B \]^_2`XEab:c dB eSfP@ghiB jklm:;<=>?@ An opq #$%%&&&& rsq %' tr *uq ()*+,-&).("*"*)),vwx (#q )$-)(q "% yzq {|

Õ ÖÀϢР×ØÙÚÀ JÛ ÜÝ Ö ÀϢРÞßàÊ ÙáâÙãä 61 æç 67 ö¯D÷øùÀ Ñô ). E - 2ê 45 , ëìÖÀϢРíØ À î Àï Sð} ñòÀ¢Þ;óÑô¼ opq %"+..,,,, rsq "4. tr }uq ()1(#,-,).("1+1"(,vÚ - ãx (#q ).-)(q "% yzq {|

-"#*%&'() !"#./

9A;<=&'8)

()*+,-.!/012-.

/)}+,-.*/012-. )$(" ~@A -/ 345 m:;<=>? @A 67 m :;< I @A KB 45 E B :;< E :;< I¡¢£ ¤¥=¦ I§9 ¨ ©ª ¨ «I67¨ I< ¬­®¯° ±² ³B R ´µ@¶g P®hi B ·­E ¸®=>?@A ¹º»¼ opq #.%%&&&& rsq %' tr *uq ()!"&-&).("!"!(#&v x (#q ).-)(q "% yzq {|

-"#*%&'() 0123

/½*+,-.!/0124. ).(" ~@A -0 ¾¿J$ À °ÁV  --- ÁÃ Ä :;<=>? JÅÆÇÈ ÉÊË---&v4 56789@A61Ëx opq #$%%&&&& rsq %' tr *uq ()1()&-&).("1"1).vÌx(#q ).-)(q "% yzq {|

4567 '8) ÍÎϢРÑÀ ÒÓ2'.3...Ô

Õ ÖÀϢР×ØÙÚÀ JÛ ÜÝ Ö ÀϢРÞßàÊ ÙáâÙãä 61å æç 67 èéÀ ). E - 2ê 4 5 , ëìÖÀϢРíØ À î Àï Sð* ñòÀ¢Þ;óÑô¼ opq %"+..,,,, rsq "4. tr *uq ).("1"1%,-,((1)(,vÚ¨ ãx(#q ).-)(q "% yzq õ½

ÍÎϢРÑÀ ÒÓ2'.3...Ô

/ ). E ú,-.

û345üý Jøþ@vö¯D÷ø?x ÿ@ I!"X " #, 4 $%, CD 5 ). EF¼ û<&E'(9K4 ) YE*+®Jøþ@ XÿAJ$ ,g-.m/¼ opq %"+..,,,, rsq "4. tr *uq ()1(#,-,).("1+1"(vÚ - ãx(#q ).-)(q "% yzq {|

9:;<=&'8) 9:;< /+, " EF.

û345Õ Jøþ@vö¯D÷ø?x ÿ@I !0X$%, CD ) EF b1@AJ $ 4 ¼ û45*+6789m/@A YEZ[2+ VW¨ 34Õ2¼ û56´µ @g7 ø89´~AgP : ·e@¼ opq #.%%,,,, rsq %' tr *uq ()1(#,-,).("1"1)4vÚx(#q ).-)(q "% yzq {|

9:;<=&'8) 9:01B3;< /+, " EF.

û345Õ Jøþ@vö¯D÷ø?x ÿ@I !0X$, CD ) EF b1@AJ$ 4 ¼ û45;+6789m/@A YEZ[2+ VW¨ 34Õ2¼ û56´µ @g7 ø89´~AgP : ·e@¼ opq #.%%,,,, rsq %' tr *uq ()1(5,-,).("1"1)+vÌx(#q ).-)(q "% yzq {|


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( !"QRSTUVWXY #$ &Z[ \]^U; _`ab

!"7)%&'( 8 !"239: V\]^U; _`ab[

!"#$%& '()* +,- ./0123456 cde %&'(&$)""" 6fe (*' g6 hie *&+*,!)&,*-+**+&,)Vj ! k[*(e &,!&*e -$ 9le m"

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie %&+%.)!)&'%-+-+&1Vr[%(e &'!&%e -$ 9le m"

!"#)%&'(

!"#)%&'( * !";<#)

nQRUV( Y &. &Z[ \]^U; _`ab

) I J K

V\]^U; _`ab[

7".$%& '()* +,8 .90123456 cde /...')))) 6fe .-& g6 hie *&+*')!)&'*-+**+$*(e &'!&*e -$ :;&<=>?@AB 9le m"

!"#)%&'( * !"+,-./ V\]^U; _`ab[

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie *&+**)!)&'*-+-+&/)Vo[*(e &'!&*e -$ 9le m"

!"0)%&'( 1 !"234+ V\]^U; _`ab[

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie *&+*&)!)&'*-+-+&0Vp[%(e &'!&%e -$ 9le m"

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie %&+%$)!)&'%-+-+-')Vs[%(e &'!&%e -$ 9le m"

!"#)%&'( * !=#) V\]^U; _`ab[

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie %&+%')!)&'%-+-+&$Vj[%(e &'!&%e -$ 9le m"

!"#)%&'( * !"#)>?

tuTv wxyz{| } wx~ yz Y ; ^ T 6fP cde ('$$)))) 6fe &'' g6 hie &'%-+%+$!)$+&1 ;<DEFGH@A 9le m"

!"#)%&'( 1 !"#)56 V\]^U; _`ab[

7".$%& C()* +,8 .90123456 cde ('$$)))) 6fe $. g6 hie %&+%-)!)&'%-+-+&(Vq[%(e &'!&%e -$ 9le m"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#

%&'()*+

()*+ !!"#$, !#"% -./0'1 234567893:;<=>?@AB CDEF GHIJKLM=NOPQDB 8RS:TU=V WLMB XYZ[\]^_`abcdefg3h iEjklB mn opq.B hirs tB X uvwxyB LMz{| .s} #%&&&'''' w~} (& w p} !#"!(')'#&!*"*"*' +} *&)!#} *& !*} *&)!(} *& }

%&,-.()*+ ( *+ !!"#$, !#"% -./0'

234567893:;<=>?@A CDEF GHIJKLM=NOPQDB 8RS:TU=V WLMB XYZ[\]^_`abc|efg3h iEjklB mn opq.B hirs tB X uvwxyB LMz{| .s #%&&&'''' w~ (& w p !#"!$')'#&!*"*"#' !, &&)!- && !% &&)#! &&

$%&'

&/01234+ F 1

()*+,-+./01 !. $7 EB ¡ E¢ #.89xyt£ o¤¥.¦§Ej¢ *.mn¨©3jt 3:ª« $ ¬­7 E® ¯¢ ,.$, w°­±²³3j¨© / xyt£ 0 [´ µ¶·¸¦§Cy±²¢ $.¶¹º»¼ º½¾s\ 121 S:¿OÀÁÂà 7d .s} #!&&&'''' w~} $, w p} !#"#')'#&!*"#"*' &+} *&)!-} && }

23456789

! 5 "#$%& 6789+

ÄÅ ÆÇÈ RÉÊ RE¸ËÌÍ ÎÏÆÇRÉzÐRE3'ÑOÒÓ¹ÔÕÖ[\× ØSÙÚÛÜ$ÝÛEÞßàaáÃâãä \åæ çèéÃB êëáìºí î 45617 Äïðñòóôõö÷ø î ùúñò@Aûü î Ñ¿aý þÿ!" î #ó$%ùú&z'( .s +&&&8''' w~ ,% w p !#"+')'#&!*"!"#-' &+ *&)!# *&9'!* *&)!( *& !#"#$')'#&!*"#"#(' )Ê * !+ &&)## &&

'( : ")$%* 67;<=>+ ÄÅ ÆÇÊ RÉÊ RE¸ËÌÍ Ä+,Ñ¿Ê -$Ñ¿§.Ej /0CDÇ1 S:¿2Ó 34:#&*&& a54Ñ¿±² 64 7Ï:!*$&& 89% : Ä°ò3;@A< 0'9, :=>?®ó @A< ;'B; ++& C 8 E.¸=D EF9G©H *& wú[5$Ñ ¿< 4D ,$&& I 8 64< JH KÊ LM7 .s !*$&&'''' w~ -# w p !#"#$')'#&!*"*"#%' NÊ O !+ &&)## &&


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'(

!"#$%&'()* !"#+,-./0 $%$1 &'()*+)(,-$%&234546789)+:;< =>%& ./01 ?@A'("BC $%$ %&23459)DEF1 !"!#$%&'()#*+QRSTRS)&UVWXY ,#Z[ \]^ -./0 !"!+$%&'()+1+Q)_`aTRS)&/bc]Y ,+ Z[\]^ -./0 !"!+$%&'()+2+Q)&T&de2fgY 3+Z[\ ]^ -./0 !"!+45+QhijR)&Y ,+Z[\]^ -./0 !"!^ 6789:;98(<Q)& kEZ [Y ,+Z [\] ^ =>?@ Q)&lm9nopqr 3 srtu; vw xyzl{|}~\Y 2(+3-/4+*5 %&GH239)DEF1 "A!<3<"A!<B%7<C9D%%(C<Q jRZ[ E+ FAGH<I1< Y 3<[Z\]^ 1000 6A!<3<6A!<B%7<C9D%%(C<Q N jRZ[ J+ FAGH+K-+ Y ,+Z[\]^ 1100 GFA+,+GAF+B%7+C9D%%(C+Q N jRZ[ L+ FAGH+K1+ Y ,+Z[\]^ =/@@ FIA+Q jRZ[ L+ FAGH+F-+ Y ,+ Z[\]^ =>@@ F6A+ Q j R Z [ L FAGH+ F1+ Y ,+Z[\]^ M1@@ z ^ z H JK z9n^ ^ 1=/.L>=/.+AN:O1+ zZ[

I3

')*+,-./

-P ) ; |¡¢P 1P£¤ &¥¦§¨©12; ª«¬­ P 2P®¯°±²)&; ³´µ¶B·¸P MP¹º»¼½.¾1; ¿ÀÁÂà P

ÄÅÆÇ È. \]^ 1@@@++++ 6É^ -/ Ê6 ^ -1,-2+Q+1@-2,-,2+QË5 ÌY -R^ @@Q1-^ =@ 9n^

G H 3 J

ÄS5S )&¹º»¼½. \]^ 1@@@++++ 6É^ -/ Ê6 ^ -1,-.+Q+1@-=,-,1@+Q Y@R^ =@Q-1^ =@ 9n^

ÄÍÎ Ï È. \]^ 1@@@++++ 6É^ -/ Ê6 ^ -1,-M+Q+1@-=,-,-T+QÐY-R^ @@Q1-^ 2@ 9n^ Ñ"

ÄS5S )&¹º»¼½. \]^ 1@@@++++ 6É^ -/ Ê6 ^ -1,1@+Q+1@-2,-,-@+QÒ5 ÌY-@^ @@Q-1^ 2@ 9n^

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"()*+,-./ #! 0 #$ 1234 %"56'789: );<=: >?@ABCDE F4 &"GHIJKLDMN OPQRFST3P94 '"EUV,WXN YZ[P\]*^_`4 abEUc de](f<gdhijklm ^n #& op(q () -rs ^n #$ op(q (' -r4

zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-%!+/+%,!&-)-!0g m!.c ,,/%!c &, c

xy

t#! uv)w xy

zbc '.,,++++ {|c ), }{ (~c !%-%$+/+%,!&-&-!&g : m!'c ,,/!$c &, c

zbc $)**++++ {|c ), }{ (~c !%-.+/+%,!&-'-0+g(m,.c &,/!%c ), c

t#$ xy

xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-%!+/+%,!&-)-%'+g m!.c ,,/%!c &, c

t#% xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-$+/+%,!&-%-%!+g : m!,c ,,/!%c &, c

xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-$+/+%,!&-%-%!+g : m!.c ,,/%!c &, c

xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-%&+/+%,!&-'-!'+g(m,.c &,/!%c ), c

t xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-%'+/+%,!&-)-%,+g m!.c ,,/%!c &, c

t#& xy zbc '.,,++++ {|c ), }{ (~c !%-!0+/+%,!&-&-'+g : m !,c ,,/!%c &, c

t#) xy

zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !%-%,+/+%,!&-&-0+g : m!.c ,,/%!c &, c ¡¢

xy zbc $),,++++ {|c ), }{ (~c !!-%0+/+%,!&-%-)+g : m,.c &,/!%c ,, c


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'

!"!QRESTUVWX #!$#% Y:QP &"ZT[Q12; \]^S_`>abEP %"cd&efg; hijklm12P '"12no)p; qrsRtuvwxyP z{)p | % } u a < b $ N Q ~ % w NQREST12 Xa (% 2

#% . {| )*++,,,, 6 | -+ 6 a | !&.!-,$,&+!%.'.&+~ +/| %+$!&| -+ 9 |

12345678 ~& ±ÔÕ; ) Ö×t ØÙ{ÚbÛÄÜÝ

!"=Þßàá&Ø; âãä1; åæå-P &"çèàáéê; ë4ìí_îq 5 qï á; ðñòó6§ôÏ; &eõö÷ø .ùúûü ýß þÿ ; ðñ{ÚbÜÝÂ!P %"-1"; &ef#$Ø%ãçèàá; , 0Ô &5 .ùúvÕ&'9çèP {| 0)-+,,,, 6 | %+ 6 a | !&.!,$,&+!%.!.&0,~ +/| %+$!&| %+ 9 |

123456789:;<

1234526,789:26,(){Ú*ÜÝÂ+,-

#' . {| )*++,,,, 6 | -+ 6 a | !&.*,$,&+!%.'.!%,~ !%| '+$!)| ++ !&.!0,$,&+!%.'.&!,~a +/| %+$!&| -+ 9 |

()*+,-./0 .

E¡¢-5 b£¤ ¥¦5 a<§G¡¨ ©P ª«¬­® ¯° 9`¡±¡²³´µ¶·¤ ¸¹ºP ²³´µ¶·¡ 4»b£¤¼½¦¾P ¿ÀÁ ÂáÄÅ ¤Æž ¿À¡ÇȤ ¹º É¡ÊËÌÍ¡ÎÏÁÐË5 E¡¢-¤ ÑÒÍÓ¦P {| -&++,,,, 6 | %+ 6 a | !&.&0,$,&+!%.%.&+,~Y !/| ++$&!| %+ 9 |

!"=Þßàá&Ø; âãä1; åæå-P &"çèàáéÞ; ë4ìí_îq 5 qï á; ðñòó6§ôÏ; &eõö÷ø .ùúûü ýß þÿ ; ðñ{ÚbÜÝÂ!P %"-1"; &ef.$Ø%ãçèàá; , 0Ô &5 .ùúvÕ&'9çèP {| --++,,,, 6 | %+ 6 a | !&.',$,&+!%.%.-,~/ !/| ++$&!| %+ 9 |

12=>?@' 0123&Ø (45678±9 67:&ØÚbu;ù<;,

!"=>?R67@A; òóÚb67; B=CD E5 FE5 GHA4IP &"JK,&LXNMuÚb&ØNOP {| -+++,,,, 6 | %+ 6 a | !&.',$,&+!%.'.%+,~P !/| ++$&!| %+ !&.-,$,&+!%.&.&),~Y !/| ++$&!| %+ !&.),$,&+!%.%.!,~Q !/| ++$&!| %+ 9 |

ABC 12DE'

Î{Ú* ¹5 R©ST Î{Ú* ¹5 U¢" V Î{Ú* ¹5 òó/W Î{Ú* ¹5 XY Z[ Î{Ú* ¹; \]Ä^ q_./; `a* $b {| -&++,,,, 6 | &' 6 a | !&.&/,$,&+!%.%.&,~ +/| %+$!&| %+ 9 |

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&' (%)*+,-./01 23456,789:; (<=>?@ABCDEFG9; 2HIJKL7MN,OPQ91 RSTUV WV FV XYZ[\;

]!"#"$%& ^_^`ab cdeeNL fgb '())%%%% Chb () iC jkb *+,*)%-%+)*.,(,/0lmn *1b ))-+*b .) *+2*)0-0+)*.2+2+(0loV pn *1b ))-+*b .) *+2**0-0+)*.2+2+/0lqV pn )1b .)-*+b )) rsb tu

]!"#"$03 ^_^`ab vwN:Lx fgb /())0000 Chb () yC zkb *+2*)0-0+)*.2+2+(0l mV pn *1b ))-+*b .) *+2*40-0+)*.2.2(0lmV pn *1b ))-+*b .) rsb tu

]!"#"$05 fgb /())0000 Chb () yC zkb *+2*+0-0+)*.2(260l{n *1b ))-+*b .) *+,*(0-0+)*.,(,**0l|n )1b .)-*+b )) rsb tu

]!"#"$07 fgb /())0000 Chb () yC zkb *+,*40-0+)*.,(,*.0lmn*1b ))-+*b .) rsb tu

]5"89$9: }~ fg /(;)0000 Chb () yC zkb *+,*+0-0+)*.,(,60l n*1b ))-+*b .) rsb tu

]!"#"$0<0 fgb 4())0000 Chb () yC zkb *+,**0-0+)*.,+,+/0lqV pn )1b .)-*+b )) rsb tu

]!"#"$0= fgb 4())0000 Chb () yC zkb *+,>0-0+;*.,>,.;0lqn *1b ;;-+*b .; rsb tu

%&"()*+,

x. x. x. ¡¢£¤ Nex. ¥ ¡¢¦§ ¨c©ª$Kx.«~ ¬­® ¯§ Lxx. ®¥ ¡° x.± ²³ fg (;;;0000 Ch +( iC zk *+,(0-0+;*.,+,/0l{n *1 ;;´+* .; rs tu

-./0'

µ¶LxU·K¸¹ ¨®ºU»º¼; ¢½²¾¿À LxNÁÂ_ U·ÃÄÅÆÇ K; ÈɲKÊPË ÃmÌÍmÌÍrW à mÎÏr W;dÆÇU·KÐÑ ÄºÒ KÓ. »ÃÁÔÈɲ ÕÃÖ×WPK;Ø ÙÚÛÔÜÈɲ56ÝWPÓJ Þßàáâã Î6 V ä6 V å6 V æç6 èé 7²êK56ÓJ ëìí î6ïð1 fgb /;;;0000 Chb .; iC zkb *+,*+0-0+;*.,.,/0l{n *1b ;;-+*b .; rsb tu

1'2 34)*56!7 ñ ¿¤òóô ñV õö÷ø1ùCú eeNLxV ûüñýþÿg Ø Ù!O"#$ %²D&'()*+ ,g-.MN ¨® Ä@ KCú/ N'$g "?:9$V 01V 2P3Oè[ \ ° ĺ45K&'Lx±²; fgb >(;;0000 Chb .; iC zkb *+,40-0+;*.,.,*0l6n *1b ;;-+*b .; rsb tu

89!: 789: Lxm;<

Ø Ù¨®=N=g N>?@ºA @Cú/µ ¶B gKC:Lx;Ø ÙDEFGÈ79:H IJ9:; fgb +;**0000 Chb +( iC zkb *+,*10-0+;*.,+,/0l{n ;1b .;-*+b >; rsb tu


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&

!"#$%&'()*+,'QRST&UVWX YZ[\]^ST; &_WX`a_bVc; ,d efgcP -%,.+)/*'012)34'.5/'63'61,+'78/'5/$' 3$8.5,)1/59:'\]hijkl^&_WXmnP< 12o ;35.+3"'<).+539 pqr; stuvT9w xyz; ,&_UV{Wc|}P~ hi a ^Wc12P V =>>>'''' 6 ?> 6 @ABA@'C'A>@?B?B@D' @E >>CA@ ?> 9

.()*

J " $ % & ' > * * + , 0"#0$- - . / 0 0%#0&. 12 0'#0(. 132 0",#0"*+ v¾ÔÕ; ÖV×ØÙ¹^ÚÛ­<»¼}Ü pqT^)&У ,ÙÝÞß^Ðc)à; á¢^ âãdÐcäå)æ; ¿çèéêëØ~ìí^c îP

²J@ V DG>>; 456 $,,,+++' 6 ?> 6

L M " N

´" @AB@@'C'A>@?B@B@D' µ5 ³ >E ?>C@A ?> @AB@@'C'A>@?B?B@A' µ @E >>CA@ ?>

!"

'()*

# " $ % & ' ( ) * + , !"#!$- - . / 0 !%#!&. 12 !'#!(. 132 !")#!"*+ WX pq& 5 X ; ^ `a p & ^¡¢£ ,U¤¥¦5 §¨©ª:)&ST; c^ «5 ¬5 ­5 ®; ¯& °,±Vo `aNP

²F@ V DG>>; 456 $,,,'''' 6 ?> 6 @AB@?'C'A>@?B?BA@' ³ @E >>CA@ ?> ´" @AB@@'C'A>@?B@B@D' µ5 ³ >E ?>C@A ?> @AB@G'C'A>@?B?B@D' @E >>CA@ ?> 7#"89:;$%<"*-&*=-"(> ,,.*,> $,+ *?@> AB-C DEFGHI/

+(,-

@AB@G'C'A>@?B?B@D' @E >>CA@ ?> 7J"89:;$%< "*-'*K-"(> ,,.*,> $,+*?@> AB-C DEFGHI1

²JA ³ï CK52)$'·. V DG>>'''' 6 ?> 6 @AB@?'C'A>@?B?BA@' ³ @E >>CA@ ?> 9

²J? ï C ðñò ·. V DG>>'''' 6 ?> 6 @ABAH'C'A>@?B?BAE' @E >>CA@ ?> 9

# " $ % & ' > + , !"#!$ . / 0 !%#!& . **12 !'#!(--. 132 !",#!"*+ ¶1·. WX pq& 5 X ; ¸ ^ `a|¹v p & &_ X^¡¢; º»¼1<5 ½¾¿: Àn^ÁÂÃÄ&_ X^ÅÆP sto ǤN^ÈÉÊE; Ë6ÌÍÎv¾ÏXÐP, U¤¥¦5 §¨©ª; «5 ¬5 ­5 ® ÎP

²FH ÑÒ CI59105'·. V DH>>'''' 6 ?> 6 @AB@'C'A>@?B?B@E' Ó @> >>C@A ?> 9

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

! " # $ % & ' ( ) * + !"#!$, , - . / !%#!&- 01 !'#!(- 021 !")#!"*+ ()*+,-./012345678 9:;<0 => ?@AB;CDEFGHIJKL2M454 N;<D#O> PQR)S8 TUVWXYDZ[ \]4N;<D^_` )abcGHd> ef; <g4Dhijk> lmn' !"#$> op4'; q`

r%& stu '())> 345 $,,,**** vwu +) xv yzu ,-.&/*0*/),1.1.2*{|} ,3u ))0-,u 1) ~Cu ,-.,)*0*-),1.,.,(*{ 8 |})3u 1)0,-u 1) 6!"789:#$; "*-.)<,"(= ,,/*,' $,+)>?= @A,B CDEFGH0

r%~C| 0 *+

'"()

@KU½¾¦¿77*£¤ÀÁÂÃ<0»P ÄÅ Æ> ÇÈÉ GH 4> ÊËÌt/ ÍÎ> ?Ï ÐG°DÑÒÓN> »ÔÕÖ×Ì%Ø> £¤ÙÚ ÛÜÝq Þ' ßtpà`

Ýqpàáâãä 8 åæçè {és} 9::;u ..<=<>?@A>;@@B>ACB>:D.:A?:.EFGAH. rE, stu ê u ê u E u Lu

2'))**** vwu +2 xv ,-.-,*0*-),+.+.,*{ë},3u ))0--u )) ,-.,'*0*-),+.+.3*{ì},)u ))0,+u )) ,-.,,*0*-),+.+.,-*{ },+u +)0,2u +) yz

rE-***íî|*+ stu ê u ê u Lu

2'))**** vwu +2 xv -),+.,.-I*0*4.-*{ï},3u ))0--u )) ,-.-*0*-),+.+.+*{ê},Iu ))0,5u ))* yz

rE+***%GH@A *+

stu 4())**** vwu 1) xv E u ,,.-5*0*-),1.-.,3*{ },3u ))0-,u 1) Lu ~C

stu 24))**** vwu +2 xv ê u ,-.2*0*-),+.-.-,*{ï},3u ))0--u )) Lu yz

%"&$

'"*+)

I"#$%&= ))*+ 1"#1$,,-./ 1%#1&01 1'#1(-021 1",#1"*+ 4> JD' QR 2 3 D 4 I > QR X[> V 4 <D¡¢> £¤ ¥¦§¨ q? ©ª « ¬D­®<d¯ `,-G°H±8 ²dD 4> V 45 qD¡¢> ³v ´µC¶·¸D¹º> 67»³D<d`

r6, stu 4())> 345 $,,,**** vwu +) xv E u -),+.,.,)*0*(.-4*{¼},3u ))0-,u +) Lu yz

J"

ðRñÓòóôÓ> õöÞ E5> Ýq÷tø ùúßûü

rE5***%GH@A *+ stu 5,))**** vwu +2 xv E u ,-.-I*0*-),+.+.,J*{ },3u ))0--u )) Lu yz


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

QRST !"#!$ 12U VWX&Y; ,ZS[\ ]^_)&`; abQRc.]de)f; ghi jklmno; ,pqGrs]tuvs; wxX &Yyz{SQ|}]~ ; y l Q R; ]Q|}$ GP

!%

U &'''; ((( 6 U ") 6 U *'%+,%,%)(#(+,%+( %-U ''#*%U '' 9 U

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()*+,- ()**+,-

./01234567890:;&+,<=>? @ABC DEFGH,IJK LM9GN,O;P ./0:Q344RS0:TUVWC XYZ[B \C ]^_`abP cdefghijkl m9n !"##$$$$ opn %& qo rsn %&'%#$($%&)&"$tuv wx %*n ##(&%n ## yzn {|

&./0123 }r~n u q;a

ab > ~ >}r 67 + Gu IJ ¡¢£¤¥¦§ %¨©ª « ¬ ­®¯°±² ³9´µ¶· :,¸¹ º»¼ c½¾I¿y ¹º £ mÀÁ &+##,$$$ opn " qo rsn %&)-tÂx %#n ##(%.n ## yzn {|

?@AB89: ÃÄÅ`Æ

F¸GÔÕ;HIJP qKLM ÜP 67ßFN OPQRIS>TP -UV W-XY 4P ¨ ~ Z[ W-XY > /~P \@ UWXY%]ú îM¨^_`OaOb>Ù°gõP :Bcud>4ô£ m9Á !"##$$$$ opÁ %& qo rsÁ %&)%-$($&#%!)%)%/÷Nx %*Á ##(&&Á ## yzÁ {|

CDEFGH: ÃÄÅ`Æ

s$Sþÿ!eM.fg> ²ÙÚP higj kl mnopP Û qig Èàu&ÉÙÚ r sÍ £ >ð>P MstüÄ{uË v>wªP IX x³9s$:þÿ!>yzP {5Î|5>}ufIj~ Ø 2>g üK£ -F>³½89P ÈO; U ü> {P Uö'íc &# &£ m9Á !###$$$$ opÁ * qo rsÁ %&)%#$($%&)&+$÷ux %*Á ##(&&Á ## yzÁ {|

IJ7KLMN67OP:

456789: ÃÄÅ`Æ

ÇÈ|¤&ɸÊËÌÍÎÏ ÐÑ&ÉÒÓ Ô Õ&ÉÖ×ØÙÚÛ ÜÝÞ£ßàrÓáâ>& ÉãäåP Þæg ²&Éçè>éêP ëì íî ð>ñßòóôõuf ²& Ééê>ö'£ mÀÁ /+##,,,, opÁ %- qo rsÁ %&)%*,(,&#%!)%)&!,÷wx%*Á ##(&&Á ## yzÁ {|

67;<=>:

øùú cqûü>ýþÿ 01 þÿ!"@ #Bgsú Þ$ú þÿ! %&U BgßÞ$ú s$ú þÿ!>'(øù> )*¯°+BP O;g ,-M./uÖ×01¯ °P 23è4 56P 4 Bgß 7&ÉÖ ×>¯°89:ç;P <=>?þÿ!>ç@.A BCD£ m9Á &+##$$$$ opÁ " qo rsÁ %&)%+$($%&)&%$÷Ex %*Á ##(&&Á ## yzÁ {|

ÃÄÅ`Æ ¨ ? ôõ4 p > P c ½ 3 ¸ >> P 7o : P ôõIX4 ð 3 ¸> : £à <? QF|Ä$¡6¢£ú g¤¡ú ¥¡:¦¡ : Y£§ ?c±²¯°¨© : ¡O; ªoO«¬ `­:®¯ç;£ m9Á !"##$$$$ opÁ %& qo rsÁ %&)!%$($&#%!)%)&%÷ux%*Á ##(&&Á ## yzÁ {|

IJ7KLMN67OP: ° ~Á ÃÄÅ`Æ ¨ ? ôõ4 p > P c ½ 3 ¸ >> P 7o : P ôõIX4 ð 3 ¸> : £à <? QF|Ä$¡6¢£ú g¤¡ú ¥¡:¦¡ : Y£§ ?c±²¯°¨© : ¡O; ªoO«¬ `­:®¯ç;£ m9Á !"##$$$$ opÁ %& qo rsÁ %&)&+$($&#%!)%)%+$÷ux%+Á ##(%.Á ## yzÁ {|


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*

>?@A+,BC

<12WXYZ.[\]^_`1ab; cdef ghij; klmnophQRab; qpr,s tuQRv-wP x_y !"##$$$$ 6zy %& {6 |}y %'(%#$)$'#%*(%(%"+~t %"y ##)%,y ## 9 y "

<u12W_7 =5 7 =h ab; 8Å 9.h:;<=>y * ?@ AB; k)%T AB 56/CÇD ABúE $F %' G =H/,¸IJòKLò MNOP; òQÙ%R ST5 RUzV5 W/UX; YÙZO m / %[ \; ] e^h_`]Daûbc- ÀP x_y "&##++++ 6zy %' {6 |}y %'-'%+)+'#%*-%-%%+~d %.y ##)''y ## 9 y "

QRSTUV+

+,-./0123

Z.WXY^M h ; W < mh Q; $ = h 0 ; q& r, XY < mh [\ ; r, } h P x_y !"##$$$$ 6zy %& {6 |}y %'-.+)+'#%*-%-%"+~t %.y ##)''y ## 9 y "

'456

¡¢£¤¥¦§¨©ª «¬­®&¯°h±²; ³´µ¶·k· ; ¨© ¸h¹º»¼; ½¾¿p¤¥ÀÁ¨©ªP<Z ÃW)pXYn¬h/ÄÅÆ; cd67hÇ È É¤¥ }¨©ª; qp ʨ©¸h¹º»¼P x_y #++++ 6zy ' {6 |}y %'-"+~Ë %"y *#)%/y *# +++++++++++++++%'-%,+~t %.y %#)'%y %# 9 y "

0 1234h56[\&

DEF-G$%3

efg`h"iªjk87lÄØy 012~m n AB ª ; opèq³0trÎ/³ts' tä r,uvph/Ä -BæhÈwäZ. WXY^M ; uv/ÄxyÅÆ0eÈ zÈwP x_y !###++++ 6zy %' {6 |}y %'('/)'#%*(%(.+~{ %"y ##)%,y ## 9 y "

HIGJ/0KLM NM3 34567875789:$;:7<=>? {|}~ |

!78$%9:;<=()* ³ÌÍÎ/Ï 0ÐÑ% m ÒÓÔWÕÖ³ÌÍ×ØÎ/; Ù ÚhÛÜ; Ý ÙÞßàáâhãÜäå0³ÌÍQRhabæÁ ç; èéêçabnoëäèéìíîïðBñh äèéìòì%óÎô³ÌÍõöh×ØÎ /ä,-÷øùú; ûWdüýþkÿ!"#$% QR&')(hZ. p ); i*& t+³Ì Í×ØÎ/h ,-./ x_y *###++++ 6zy . {6 |}y %'-%#+)+%'-'"+~t %.y ##)''y ## 9 y "

@2A !; 34567875789:+;:7<=>? t Ù Á ¹ò z Q h `; 12WXYZ. Á± ³ j @2A 0 - h ; W_^M ~BC==DE:FG o H=7:? E ; , I:J+K=F>? ab 0 EZ ; q& «å @2A b ñ ½wP x_y %'###++++ 6zy *# {6 |}y %'(%,+)+'#%*('('!+~t5 d %.y *#)'%y *# 9 y "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&' ()*" ()*+,$-./0123456 789 !!""#### :;9 $ +: <=9 %!&%$##><? "'9 (")%$9 (" @A9 BC

+,-./0123 DED8FG$-.HIJ

K56LMNOPQRSFBTU VW8XYZ[ \]^_`U DED8U ab8cded$G$F -.HIfG$gahiBj%K-.FRSk l mnoHIG$p&qrsk tu-.vpwxy z{| 789 ($""#### :;9 %! +: <=9 %!&%'#)#!"%(&%&'#>}? %'9 "")!!9 "" @A9 BC

4.56789:; <=>?. ~ -. +

/ c-. 1 qF -.' / F W pF -. ¡] ¢£¤¥\¦§%KF¨ ©|ª«D¬­® ¯w-°F-.±w ² ® $F p/ a ³´­µ¶·¸Fp ¹ º ²»¼½¾¿AÀ8Á ÂE'~ . à ­p¹ÄÅFÆÇzÈ| 789 *"""#### :;9 !+ +: <=9 %!&(#)#%!&!$#>¡É }? %'9 "")!!9 "" @A9 BC

-.5@78<ABCD

/ c-. 1 qF -.' / F W pF -. ¡] ¢£¤¥\¦§%KF¨ ©|ª«D¬­® ¯w-°F-.±w ² ® $F p/ a ³´­µ¶·¸Fp ¹ º ²»¼½¾¿AÀ8Á ÂE'~ . à ­p¹ÄÅFÆÇzÈ| 789 !,""#### :;9 %! +: <=9 %!&(#)#%!&%!#>¡k }? %'9 "")!!9 "" @A9 BC

-.5678?.EFD

()*+,$-./0123456 ÊË´lm-. ÌÍÎ %- ±w ) ¿®¿ÁÎÏÐÑÒÎÓÔÕ ÖÎ !-×ØÙ ) Ú2Û.Ü ÝÞÎ ¦ßàáâxÎ (-½ã ) ¦Ú2 pÎ äåÓÔæçÎ +-½è pg ) é [ê¹$Î ¦Äë pÎ -. ìímÍî %! +:ïðñò- ó/ô 789 (!""#### :;9 %! +: <=9 %!&%.#)#%!&!$#>¡k }?%'9 "")!!9 "" @A9 BC

GHIJK"LMN%OP/ 0QR?. Ï$õöHI§÷Wø

® ùl,$úû[ ¨ü IyõöF: ý ­þÿ!òl®"no # I\õö$ ú %&'ÎK56ë(Ï)*+ûFRA,~ Ï$õöFHI| 789 !,""#### :;9 $ +: <=9 %!&'#><? "'9 (")%$9 (" @A9 BC

' STU$VWX.Y Z[-.56 G$-./0¨©12#

LM /0123 F3;4È ÈhiÃ' ü$56 67Ì8Pñ</09 ·:¹;<èk Ì=0« y>? k p¹>? |@AÃÌBnoLM /0123 ¡éCD3;4È lm' 0.EF G y\-. ¹HqIJ VK8 /0123 4È·: EF' 0. Gy-. $L| 789 *"""#### :;9 %! +: <=9 %!&+#)#%!&!*#>M? %'9 "")!!9 "" @A9 BC


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$% ! &'()*+ QRSTUVWXYZ[\]^_`a[bcd( e; af,ghijklmMno5 phqrst uv5 wXxy3+z{|}M~ [\]P X [ / ; ] S T ; gh ST; 12; ST ¡[¢£; ¤¥ ¦§ST [¥¨! ©cª "#$$%%%% 6«ª &' ¬6 ­®ª ()*(+,-%)$(+.)*)(,¯°5 ±² ("ª /$-))ª $$ 9³ª ´"

"#$% ,-!"./*+01 µc 0123 ¶·ijqr¸¹ º »¼ 6½¾¿; "ÀSTÁ 0123 _à »¼/<Ä8Å= ÁÂ; 12!Æ ÇÈ "É c 0123 [ 0620 0123 ÅÊ%ËÌ l; wÍÎijÏÐ0&ÑkÒÉc 0123 STÓÔ Õ0Ö×ØÙ; ,|ij ÚÛÜÝ0º 0123 Þß:RMP ©cª 4///,,,, 6«ª 5) ¬6 ­®ª 5)*5,-,5)*6%¯à² /"ª +/-54ª +/ 9³ª ´"

&#' 23456789: ()*)(+ ;:% 789:;<;9;<=>,?>;@ABC ¬á{âãá

D1E äåN; 789:;<;9;<=>,?>;@ABC æXç ä èVéêëk«|ì [íî; 12Íïðñ. òó ôÞ D1E õ öäå 0 \ ÷ - [ ø ù q ú; ÍcRMûü¯FGAAHI>JK ý¢²þÿ LA;>C Ùx; !", M>N%OAJBC #$%&'(0 Ù) *; +&Ñ ,% D1E äå-¶·./0P ©cª 5P///%%%% 6«ª +/ ¬6 ­®ª 5)Q(R%-%)/5+Q)Q)&%¯ 5 1² 5"ª +/-)5ª +/ 9³ª ´"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()*+,-./ 01234

()*+,-. /0123456789 :;< =>?@ABCD+EFGHIJKLMNOP+ QR. ?@ABSTUVWX+YZ. [\]^_ `abcd+e*fghijklmnopqr= >st)*+fgQTuvijwxyz{ |}4 +i~ hwx{ nowx+ !"##$$$$ % L &!'"$ #( )#*&% )# !'

%&'(

5678 56),9:1 ;<=>? gi X }

¡¢£¤¥+¦{ §¨©§ª«¬­3®¯ °+±²{ ³§´Eµ¶i³no+·1¸¹c º»¼½ ¾4¿ÀÁÂÃÄÅ{ Æ ÇÈ·1É ÊËÌÍhÎÏÐÑÒ{ Ó¦h¢£M¥Ô]¬Õ EÖ{ 3®×ih¢£±²m )(##+$$$ &, L &!-.+*+&!-&/+ ØÙ Ú &( ##*!! ## Û½

@ABCD:E)56F ÓÜÝ 012+345 +Þßà66 0 áâ §ãäåæç+èéêëì q ríîi ¸¹ ãä$ï¥+ðñ{ òX¤óô§ßõhö÷6 jm ] º6Ó¦+ßõø)ùøúö÷ÑÒm )###7+++ % L &!-!(+ û #( )#*&% )# Û½

GHIJKL%MN$

üýiþÿ!"#G$%&ùE'Fmÿ!"#( '+)*E§+ÿ!{ ,§Ô-#yz./0h1 æÿ!Jÿ2<c3 ºÓ('+ÿ!-# 4G 4{ IÊËJ5678+9ö{ ÓÅ¥'F:;t +ŵ<ç6 +ÿ!-#=ïÑÒm .,##++++ &! L &!-&/+*+&!-!"+ ØÙ Ú &( ##*!! ## Û½

O:PQF RCST? >'+-#?@JA BC{ ©(DU &# EFá &GÜÝ+HI{ &GJK÷pö{ JK÷Ep öm\ ÜÝ +§LµîM+NþJOßPï{ ,E§Q¬R +gU÷m/ Å'SiT&à { Uá6( )# EVWXYÜÝ+×H{ Z[Ü Ý+\ { I]^_`þa+\b{ cµd_MÞ +e+m (###++++ !# L !#&)-&-,+*+)-!+ û &( ##*!& )# Û½

UVWX'78DYZ[\ ]^_`abc fßg}h{ /i/µijk

lm¿ nà{ opqfrD+Ñàs(tu v jh9fj{ wxyz{+|} n { Å¥~ ( V lm¿ n+ { ÓÅ¥ i µijk{ (þ+g { öþ+÷{ íþ+ 8$( h º { l ¿ h ºÓÅ¥`9 l ¿qr (hiÛ Ù 9 i ç+ Ù åæç+ª«m .###$$$$ &, L &!-!%$*$!#&)-&-)#$ &( ##*!& )# Û½

)*+,

KLde)fghi 8 9$$ =Ë

Ôÿ! 0:4;*<2*0:4; ¼¡ +ÊËô Ù ¢Ì{ st -#i¥+ÿ! { Ó U þÿ!£Á{ 3® $?¤Öm !,##++++ % L &!-.+*+&!-&&+ Ø &( ##*!! ## Û½


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*

QR<S12TU>VWX0YZ[\V]^; _ `abMcd; efghijVfk0lmno; pq0rslt; uvwx0yz{8|}~ V ij P !"##$$$$ 6 %& 6 &#%!'%(%)*%(&!+ {5 %, ##*&& ## 9 "

#+,-./*

{ w Vl< ; V¡¢\{ w ; £{Vno¤¥¦§ ¦ ¨©ª\w V«¬P ­q®¯°±ij²³´; QRijµ®V¶·° ±; pq¤¸ ij¹º6e{»¼½¾¿; _ ÀÁ¸ %ÃijUÄV°±ÅÆP Ç V¦ij}tÈÉQRÊSij´V`Ë; ÌÍBÂÎÏÐ8VÑÒ0/Ó; ,Ô ´ÕÖ VÇ ×ØP )###$$$$ 6 - 6 %&(.+*+%&(/+ 5 Ù %- ##*&& ## 9 "

!"#$

01234 56./*

ÚÛ Ü; ÝÞßZà <12áâã¥äåæçè]é°<ã¹; ê]ë ìí "äî¸èï ðñn¸¢; &t&lò ´; Àóiôõèäå=ö÷Áèøùúû-üº ê]"ý7²³óiþÿ!P .&##++++ 6 &) 6

ÚÛ Ü à %&()+*+%&(&-+ "5 Ù %, ##*&& ##+ 9 "

Ú# Ü à &#%!(%(.+*&(&!+ $ %! ##*%/ ##+ 9 %&

01789:; <=>5 6%?@AB 12 ï ð'^(); *aï ð +,]; ï ðVm ,è- UÆ./ 0{S,125 ^34P !###++++ 6 , 6 %&()+*+%&(%-+ " %- !#*&% !# 9 %&

0C1DEFGHIJGKL MN5@OB

{5 5678 95 ¢ :0§¢ : 5 7 ;< =5 57>?ø Ù5 :M@¶ùA $5 Ba7CùA D5 \EF778 G5 HIg=JKLMN O5 PEF778 Q5 F7g=34 Q{5 F7 RScd &###+++ 6 " 6 &#%!(%(. T #, !#*%" !# 9 %&

01P6QRSTUVWXY*

) ' * +

Ú½ì ´US; ÝÞßZàVVÚ&W 0 XWàTYÜ Z[¥\ù]^5 ö_`aVb@; ce"deV "ä\ùö_; ¦»}fgh8Ç Vij; ã ¥(MVäåùA; ½I"deVäå\ùö_; B¦ã»}Ñk E0äålmV nÒöP 12%o {5 äåü·0í2 95 °±äåpq 5 \Eõrst =5 øùï ðuX Ù5 äå=Ø÷Á /&##$$$$ 6 &) 6 &#%!(%(-*!(. 9 %- !#*&% !# 9 %&

%&'(

Z[\]7^_`a bcd4

v- áwVçSuX0]é ­êxy´z{½|}~ xyh 1,h: ; xy §¦° ; ; [¥ -e0 C> PlmVxy »} E Hrs; ¤ ã 6 ;6 i k; ? P <12g $Vx y}tȯs y¶h ¡¢; pq£{S­xy ¤-¥V &)##$$$$ 6 " 6 %&(&!$ #, !#*%" !# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'() ! *+,-

M0NOP " QRST7@A

()*+,-./0123

<=é>?G £*@A1BC

456789:;<=>?67@ABC@DE FG 67 HIJKLMN%OPQG RSTU VW1XYZ[\]^_,67`abcdefg h*ijG klmnOopq`Pqrstuv wG L`axsXY]yz{|}~ ,6 7e 7 @a G 467 !"##$$$$ q % q &!'!!$ #( )#*&% )# ¡

DEFJ¥GHIUJKL M¿É|G É|*N OP *+gØ 7 gØ ijgØ =éQ©gØ R ?g1 SgD ]TU=é*+gVW*+eX <=é,YZhH,ÿ!þ[] ),##$$$$ q . q !#&)-&-!&$ #( )#*&. )# ¡

./.0123456789: ¢£'¤¥¦§ ¨©£$?ª«¬ £$M­G ­k^_,£$G {|}®¯°±£$ ²³´µ+¶·¸{¹´º£$»Z$¼e½¾? ¿¥G ÀÁ³ ÂÃÄ£$Å}G ~n£$^_ Æ] %###+$$$ q &, q &!-&,$*$&!-!!$ #( ##*&. ## ¡

.0;<=>?7@A

MÇÈ$lÉÊ ËÌÈ$Í-ÎÏ {|}®¯°±£$²³´µ+¶·¸{¹´º£ $»Z$¼e½¾?¿¥G |}ÐÑh*³ Ã^ ÒÓ£ÔÕ´Ö×Ø ÙÚÛÜZ£$ÝÕÞß 8 à~ áâ£$Èeµ+G CÀÁ³ ^_£$ã äå] &/£$æç´è£é$ê0 !0ÝÕÞëì` ´í î0 )0³ dïÝÕÞðñ´È»µ+ò &""##$$$$ q !" óq !#&)-&-,$ #( ##*&% ## ¡

BCDEFGH%IJKL ôõ*+ö÷G øùúûü[G ýþÿ! "#$ b)Y,agG %^n &'(ÆØ näå%^ ÆG )*+þ+(,-./0,"123G 456 7 8Å9ÆG ^_¨*:;ij] ),##$$$$ q . q !#&)-&-&"$ #( )#*&. )# ¡

#$%&'(% UVWXYZ

\® 1234 ²]ij,^+G _`³ ¯ aÂb $ 2567896:cdí ZagG efghij ;88<=>:cdklG m< nØ o pØ ?8@A@B>Ø ;CD9= 1 ;24 í }qrsDG CÃ^ ÃÄ, cdí ]¯t^[ã du1Vv*NYw , 2567896:DEEG ,x>Vy}z] &!%##:::: q )% q &!'&:*:!#&)'&',: #( )#*&% )# ¡

)*+,-''. [\]^_S`a bcdeBSTf ¶R FD5$ED<> ,{|MkU}}ÇN~n , È G T .`,{|kU<= ùý þ,$ äå G ,¸ mäå Ð Ñ , G V ¹ È , âG ~n + ,þw] ù, ¶R C , È M hHn ¡¢£G ¤ah H¥mn¦w, a§] "###$$$$ q G q &!-&($*$&!-!&$ LØ ¨ &G ##*!! ## ¡

/00 ;<d_SghA

©Aª\«¬e ­G ® d~ ©Aª\¯t kl,tu°Mk:;<= ±jMP, ² ³ G E.`, kU ´ µ¶·© Aª\,eG ¸¹ºN»¼øù ,½k äå G a¾ ¿qØ ¿ Ø ijª\ À³ Á ,qÂöHÄG <=kTU ÅÀ dÂÆ 6ç G ÇÈÉ%ÊËÌbÍÎ] "###$$$$ q G q !#&)-&-!)$*$&-!,$ LØ ¨ &G ##*!! ## ¡


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( )*+,-./0123456 <12QRSTUVWXY !!"# Z $%&%&%'%( [ 2N; \]^_`abcdeMfghZijkT TlYamnopqMrs; t&uvS1wNx YVWCyz{s|}~S1wN p Z ; nx VW3+lY b q P )*+,---- 6 * 6 .+/01/2..- 3 ++4/* ++ 9k "

!"#$%&'( !"+,-./0123456

!!5# {s ; QRS b&u] {s Z¡¢; 0{s £¤x¥ ¦8 §] ¨q Z¢©b P\]^_`abcd eMfghZijkTTlYamnopqMr s; t&uvS1wNxY{s=>3Cyz{s |}~S1wN p Z ; nx => 3+lY b q P 0*++---- 6 * 6 6+/02/2.07 ª +3 ++4/* ++ 9k "

)*789:&;<='>H 8IJK= Âñ²­®¯°E§´µâãEÄ; ÅÆÇÈ£ Éäq å³`ZæpE; çèéæpE; êzZ ´µâãëìí îÌZ §¢©; ïð; V Wñ³òé óôõWvEö; ÷RÉZ£ËÌÞ »¼îM5 ø ù`§ú P 0*++---- 6 * 6 6+/02/2664-/260- 5 ª /3 ++466 ++ 9k "

)*789:&;<='>9 LMNO= û ñ³üý%þOvE; È = ÿ!"µ = § = #$%ú = vE£&yñ³õW'(§z)LEZ #*%ú+,-./ 0 T1zVãZÿ!"µë 2345n6ú789:ÿ=;4_éaZ34; < Sÿ!=opÿ!Zâã5 >ϧz}?Z" µ; n«¬@*Z%ú{sÇABCDÿ!34Z EF; tÿ!zGEnghÿ!34ZHIJ,A BopKL+,P 0*++---- 6 * 6 6+>0262<7462* 5 ª /3 ++466 ++ 9k "

)*789:&;<='>? @ABC= «¬­®¯°3hZvE±²; ,z ³`´µN C¶5 ·5 ¸; t+¹3v º»¼½¾Z¿ §ÀÁ¢©Z±²P 0*++---- 6 * 6 6+/02/28-4-/23- 5 ª /3 ++466 ++ 9k "

)*789:&;<='>D E6FG=

Âñ²­®¯°EÄ; ÅÆÇÈÉ&ÊËÌz ÍδµÏÐ; «¬ $&9: ³`ÑÒ ; ÏÐ $ ; Óº & ; ÔÕ 9 ; pÖ×Ø : Çop´ µÏÐZÕÎ5 ÙÚ5 ÛÜb³Ô; nz op´ µÏÐZ67³`; SÝÎZÏÐ3Ë Þ ; ß àázZ´µ67n±²´µ vP 0*++---- 6 * 6 6+/02/2/<-4/2/*- 5 ª /3 ++466 ++ 9k "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&%'()*+,-."/0 ()'*+,-

./)$0123

)$456 5789:)$6 ;<=>?@A)$ BCDEFGHI;JDK)$LM$NOPQR S+6 TUCVWXYZ)$[=6 \])$89 ^_ `ab !"""#### cdb $% ec fgb $&'$%#(#$&)&&#hij "*b ""($+b "" klb Wm

%'12345.67 nop$qrs tup$vwxyz ;<=>?@A)$BCDEFGHI;JDK) $LM$NOPQRS+6 <={|}~CVY8 ) D s M)$ \ )$p EF6 TUCV89)$ $,)$ D ) $ &- lD¡¢£ .-CV¤¥ ¦§DpLEF¨© `¢b $//""0### cdb &/ ec fgb &"$.)$)%#hij "*b ""($!b "" klb Wm

89!":;<=7 ª«¬­ ®¤¯° ±² ³´

µ¶·¸ ¹º µ¶»¼·¸½`¾M·¸$$ ¼ ¿b ÀÁ·¸$ £ÃÄ·¸$Å ÆÇ·¸ $ÈÉÊËB·¸$ >Ì$¼ÍÎ$ϸÐÑÒ Ó µ¶·¸ÔÕÖ×ØMÙÚÛ ÃÄ·¸$ µ¶ÜÝ V Û ÆÇ·¸$ÈÉÊËB·¸$ µ¶ÜÝ V E Þ ß¸àÀáMâãºFÈ äRåæçèMÙÚ `¢b 1%""#### cdb .! ec

ªéfêfg´ $&)!#(#&"$.).)+#hëj$*b ""(&&b "" klb Wm

ªìfêfg´ &"$.)$)&"(#.)$"#hfj"*b ."($!b ." klb íî

>?@ABCDEFG

ïðnðñòóôf;õö÷øùnúûüýþÿ !!4"¬#$2%&'}()hïj*+,-: . /34#Bï¬#f;÷012kõö_ 5678(978 %ï34cÍÅ &5Å 678;_ `ab /&"":000 cdb $& ec fgb $&)/0(0$&)$.0h8Å ëj $*b ""(&&b "" klb Wm

H9IJKLM2

%&'()#*+,-. &/0 12 &/0 12 &34/0 1 9:;<µ¶Æ=:>?@ ÍßAà$tBC ;<:p$D ;<=EFGHI:ÎJKL @ CM¿üNÚOPQ:ÎJ @ RSD¿ü TCUVGàÈWXÊY):Z[_ `ab &"""0000 cdb ! ec fgb $&)$&0(0$&)$*0h\j$*b ""(&&b "" klb Wm

89NOPQRSTUNVW %&5()#$+,6. &/0 12 &/0 12 &34/0 1 4]ïGà:ðe^ßÅ _`ßÅ abßÅ cdß eðfÓg_ß@ hi j,Ú:kl_m<=E }~ïnD@ o¿üE ; °k ; :pßd@ q8 ®° r@ Rstukv[p):]$w_ `ab &"""0000 cdb ! ec fgb $&)&!0(0&"$.)$)&0h\j$*b ""(&&b "" klb Wm

H9X"YZ[\N]^ ªµ¶GàÜÝxy´b & µz§ * {@ . µz§ 1% {@ / µ rz§ 1 { $-vk|}£~È /Ö : Z_ &-·¸æ$: <7=Å <7> WXÈY¼ _ .-² Å Å Å Å ¡Å Å Î ·¸ÖçÈ /æ :[= D_ /-vk wÈvk 1_ %- / ): : |úÈ¡}_ !-k¢£¤ÝDD¥ ¦_ `ab &""":::: cdb ! ec fgb &"$.)$)*($)$!:h\j $*b ""(&&b "" klb Wm


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*#+,

-.J8KLMNOPQRST

QRSTUVWXYZ[ ! R\] " ^; # R\] $% ^; & R,\] $ ^

Qv×Ø_ÙÚ­; ÛÜÝÞZßß Q&à / áàZâãä

_5 `abcdefg h5 ijklmnbcde o5 pqrksltuvw x5 yz{|}~tu n 5 mnl E 5 yz w Em ln [ !'''(((( 6 [ ) 6 [ *'+,-+-!,.+-,'( o +"[ ''.**[ '' 9u[ "

-./0123 4567 89:;<=

12 ; ¡¢£¤; l¥¦, § d¨©ª«¬_­£®¯5 °±P [ ,'''(((( 6 [ " 6 [ +*-&(.(+*-+$( h +$[ ,'.*+[ ,' 9u[ ²³

->.?@ABCD)BEF GH7;I= _5 ´µ¶· h5 ¸ ¹0º¸ ¹ o5 ¶ \» x5 ´¶¼½` ¾5 ¹M¿WkÀ Á5  ¶ÃkÀ Ä5 ÅÆǶ¶· È5 ÉÊË=ÌÍÎÏÐ Ñ5 {ÆǶ¶· Ò5 ǶË=34 Ò_5 Ƕ ÓÔÕÖ [ *'''((( 6 [ ) 6 [ *'+,-+-% Á '"[ ,'.+)[ ,' 9u[ ²³

åæçkèé5 êëìílî¿; ïð"ñòl "óçkêë; ôõö÷øù8úrlûü; ý æ ÏlóþkÀ; vÊ"ñòlóþçkêë; BôýõöTU¦E0óþÿ!lØ"#êP 12%$[ _5 óþ%&0'2 h5 ()óþ*+ o5 ÅÆ,-./ x5 `k 5 óþ=01 [ 0*''(((( 6 [ *& 6 [ *'+,-+-$.,-% h +$[ ,'.*+[ ,' 9u[ ²³

-.UVW 78XYT Q2 ä; ÛÜÝÞZ <1234ýæóþ56 ¤7(<ý8; 9¤: ×;<"ó=> ?@>¸; &A&BC Ù; CD|], óþ=ê1 `keE-FG 9¤"H7IJD|KLMP [ %*''(((( 6 [ *& 6

Q2 ä Z +*-&(.(+*-*$( h5 +"[ ''.**[ ''( 9u[ "

QN ä Z *'+,-+-%(.(*'+,-*-*,( +,[ ''.+0[ ''( 9u[ ²³

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&'() *+,-./0

()*+,-./ 01234 567(8 !"# 9*:;<=>?@ABC?@ DEFGHI<JKLDM<NOP QRSTU( 8 !"$ 9*<V$WX,YRZ[N\]^_` ab<cde f ghijklmnoP iRp'qr<?@D Ms f t[uvwx:;yzN{<]^_`|}a b~ f :;=> %"$&'(() =>?@B <* +~ *(((+&&& x , )-.)/+0+)-.-*+ , ), ((0-- ((

%&'(

123456789:;

*+ = )1 () , () , -2 () () 32 ¡¢ 2£¤¥ ¦§ ¤¥ ` ¨© ¦§ ¨© ` ª « )*+,$-./01234567018 9 :0145 ;<=>?@AB C D @EFGH D @EIG ;<=45@AJ C D @H C D @ KLM5@ANOP4Q RS45@AQ TUVW XYZ[\]^_ 45((++++ x 3( -()3.).-603.,7 ¬ (, 3(0)6 3(

<=>?@ABCDE ­®¯3 / °±²­

`AabLacd^J EeG J J ³´µ$¶·¸¹º ]»¼½¾¿ÀÁÂÃÄŠƺ ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ,ÑÒ º Ó)]^< ÔÕiCÎÖ×Ø ÙcdoÚÛ _`<Ü º Ý o(Þ<ßຠáâÇÈoãäµåº æçèé êëì<äíî9º oï ðÊ<ñÊòLóô õº ö$÷øoùús 8 æçûüî9 9 ýÚÛ _` 9 þ(±^Ó)<dÿL!" 9 ³#<ãäµå¾$%Ó)<ï& ' )*((&&&& x' * ' )-.)-& )3' 3(0)/' 3( ' ()

@AFGHIJKLM ­®¯3 / °±²­

;`Aabf EeG J J ; *õµ+å,!Ò-.¾/µº 0¢Í Éy12 3º ï4ðÊ5¾º 67]»8½º ï91:÷; Í<= >6K?Ö×ÉÇÈ@Á$%<ABº ¾5 CD{EFGº oüXH ;Iº JKL µå< :!º nÙcd0¢ÉMNµ+åO Ò-.º o LP!ABº ï91:÷;e 9 *õµ+å-.ÒÍ< 9 *õµ+å-.ÒABLQ" 9 ÇÈJKL µå 9 RS]¾µå!"TUVW 9 X`Ð;<+åQYáâ ' )*((&&&& x' * ' -()3.)., )3' 3(0)/' 3( ' ()

NOLMPQRST ­®¯3 / °±²­

)2-.Zöä[ðÊ\] Ð^_ä`a,b -2-.Z'cd<\] 32-.ZE¾ðÊef<\] 5½g3gh *2ijAkKÙ¾lmKÙ<\] 52no{pÄqrgcd<\]ab 62gsGtu\]nvwðÊ<\]xy ' )*((&&&& x' * ' -()3.).)*& , )3' 3(0)/' 3( ' ()


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() ! QRSTUVWX !

QRYZ[\]A^_`Yab; QRcdefg hijklmnopqRrstuvwx; yZz {|}~ _cd ; LM _x E; _ 8ab ; dY e% ; d ; ¡ ¢ £¤; ¥QR¦Y§¨©ªC9P «¬­ "#$$%%%% 6®­ # ¯6 °±­ "&'"(%²³´")­ )(*"+­ )$ 9µ­ ¶

#$*+,-.

)· ¸¹¬QRº»¼½¾¿À=Á ÂSÃÄ + VWX QRYZ[\]A^_`Yab; QRcdefg hijklmnopqRrstuvwx; yZz {|}~ _cd ; LM _x E; _ 8ab ; dY e% ; d ; ¡ ¢ £¤; ¥QR¦Y§¨©ªC9P «¬­ "#$$,%%% 6®­ # ¯6 °±­ "&-)%²³´ ")­ )(*"+­ )( 9µ­ Å"

/+012#$345678 9: #$;<=> ÆÇÈÉ1; ÊËÌÍÆ ³Î_QRÏÐÑÒ=ÓÔ ÈÁwÕ,Ö×QØ cdÙÚ_xÛ; <12)Ü ¸,Ò=ÝÞßà á«âã5 äåd £<5 Ýhæ ç5 èéá «êë¼5 ìíd Úî; ïð QRzñcd _ ò; ,óô õöCijP «¬­ .$$$,,,, 6®­ "/ ¯6 °±­ "&'"$,*,&$")'"'&",²³´"0­ $$*&&­ $$ 9µ­ Å"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()*+,-./01 ()*!"+,-./0%123 456789:!; <=45>?@-5A'BC ,D EF1GHI45JKLMNOP5Q-R STU ,VWXYZ[\]^_`abc,V WX4dWefghijkl-mnbcopqW r>stu; v,Vwxyz{|}p~ ' yz OPW 5Q; W*pq ; }?$5A | #$%&"""" y ' .y r #()#*" #* &&+(( && Y

2!345678

¡?¢ £¤pq ¥¦§! ¨©ª« ,-./0123/2.43"/56.478 N¬|­®¯° ±­²³´ =µ¶· ¸> ¹d·º±»º¼ -½¾¿ÀÁ1¯°-­² ÂÃÄÅÆÇ ÈÉ ÊËÌÍÎÏÐÑ ÍÒÓÔ±ÕÖ-×ØÙÚÛ Ü Ý ÞßàÝ á Ý â Ý oã ä ¨©ª «åæçæèé{|êëìª«Ý íîïghð ñòóôõ | #%&&&"""" y '& .y r #()#%"+"#()('" öÝ &* '&+#$ && Y

09:;<=>?@ABC !! -DEF 9:;<"÷øù Àúû-ûü

ÃýRþåNWÿ!"# ' 9:;< v,Ú$% &'( )*Ãý+,1{5-.!",/0bc1 NW2 3åN©4 ¢56M7 »~8 9 :;<-=> :N?&@ VÃ/AvÃBCD E VÃ/A[vÃFG ~= HI5JKÃ^ _ ±yLM;a-1 NO PÂQ-ÃýRþ ¹dR»8nPS -TU | %&&&"""" y $ .y r #()%"+"#()(=" V #* &&+(# && Y

"#$,GHIJK>GLM WXYp Z[ ·\]³^_`-ab c%o-de^ _Ý feÝ ghJidj3kl mn= o2a a÷pù dqõ | >(&&"""" y #$ .y r #()(#"+"(&#')#)(%" r #* &&+(( && Y

%&'()*+,-. NO>PQRS8 WXYp stÝ u´Ý vw x³yÝ xAÃÝ x z W{Þ|f}~ -¸ õ | >%&&"""" y #$ .y r #()#("+"(&#')#)#=" V #* &&+(( && Y

TUVW2 . )XYZ[\]/

. iàt ¹Ã ù . 4 . iàt | '$&&"""" y #( .y r #()#>"+"(&#')#)#$" r #*&&+(#&& Y

"/+0,^W$_`H ` - ,Á

89 - bc 89 ' ³ ³¡bc , ¢86 º £9x¡¤ ¥¦ ù o§¨©ª |,-ÑB « *ª, © #Ý ðñ-¬­Ý ®¯°Ý ±²³ ´ªµó¶»Ê1àAWk ?2@ ·Ç | (%&&"""" y * .y r #()##"+"(&#')#)((" ¸ #* &&+(& '& Y


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$ !! %&'() QRSTUVWXYZ !" [\] ^_5 `_5 a_; bbcd; cT&efg%h RSTijkl5 mn5 ko5 p&; qrst# uvwx; yz{|5 }~v ; Br\ Y N v h "###$$$$ 6 %" 6 %&'%%$($&#%)*%*&&+ %, ##(&% )# 9 "

!"#$ !"#$%& *+,

46ABCDE=FG

îïÍðñ5 ò·ïÍóeôõh <12ÕÖ¨©ÆÍ)&¯ØÙÚÛÜ<ݯÞÆ ÍßCÍ«sàáÎâ.; 12ö÷ø¢&åçÓ ùúÆûü¯ý/5 þHÿ!CÆÍ"ü#; $ %ê&'(ÆÍïsØÙ; ,ãä&åÓÔÆÍ) *+P %0ÆÍ,-¯.Æ/Í01 &12ü345 ¯6 71 )1&å892ü3:;¯ïßØÙ<= %..##$$$$ 6 &. 6 &#%)*%*"$ í #, ##(%/ ## 9 "

UVW v ¡ ¢£¤U¥¦ §v¨©ª«; ¬­®c¥¦vU V¯c° hZ±²b³´¨©vµ¶C·; ¸ ¹º_»¼½ _v¾¿ÀP )&##$$$$ 6 %& 6 %&*-$($&#%)*%*.+ Á %, ##(&% ## 9 "

./0123

c¾¿vÃd ( cT12Ä W ! "#$%& &!##++++ 6 / 6 %&*%.+(+%&*&%+ Á %, ##(&& ## 9 "

4546789:;<=>?@ ÅÆÇÈ.ÉÊ; ËÌÆÍÎÏ Ð ÆÍ Ñ; ÑÒÓÔvÆÍ; <12ÕÖ¨©ÆÍ )&×ØÙÚÛÜ<Ý×ÞÆÍßCÍ«sàáÎ â.; ãä&å æçèÆÍé2; êëÆÍÓÔ ìP /###++++ 6 %" 6 %&*%"+(+%&*&&+ í #, ##(%- ## 9 "

'()*

HIJKLMN Q>?@Av˱BC

:=vBC5 ïOvÀ±P12D >?@A; E FGHIJOKvÀL; M#N|GOPQP R SOTvUVa_WI|ÆXvª«P )/##$$$$ 6 %/ 6 %&*/$($&#%)*%*&.$ Y %, ##(&% ## 9 "

JOPQRSTC Q23445+6789:;3<= Z[\]W^

_`NabcYvs5 cYvde5 cYvCf; MgvhiAº.j5 kl5 mn; opqr¸s t[; uvwxyqrz¶bð {|r}6 ~; qr Ó) Vv{ M y GÝ øv> ?@A| ? A i yv_` /0 x h )/##++++ 6 %/ 6 %&*%,+(+&#%)*&*/+ %, ##(&% ## 9 "

+ , .

"$'()*+$, UVWQXYZ [\-] £ r sSy vÚÛ; a ? v? @A; {| I i £|% ; ?@A k{|v À; q¡ ¢£¤K¥¦` §v¡¨©ªJ ; u ; £6«¬¤y8)­; ®ÝÀ±II ¯î¹Iuv£°±C,)²v /xP³r´ ¡µ I±µ I; ¶ ?@A; î £·H; ± ,¸nvIh )/##++++ 6 %/ 6 %&*%"+(+&#%)*)*,+ í %. )#(%/ )# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&

()*+,-./ 0123/ 456(78.9 : ;,<=>9 -?@A-BCD9 EFGHIJ7 KLMNOP,QRJJ7SQTUVWXYZ[ \]'^V_`7IJab9 cdefghSQQ i9 j45kAlm+,nopq7Jrs tVu !"##$$$$ ?vu %" w? xyu %&'&#$($&#%!)&)&%$z{|%*u ##(&%u ## }~u

!"#$%&'%())*+ '()*+,-.

7x r7 R ^VUS .7 lm_` +,no pq7r 9 gh ; rKL7Q f ,L7 B ¡M tVu !"##+$$$ ?vu %" w? xyu %&)%!$($&#%!)%)!%z{|%*u ##(&%u ## }~u

/0123 ¢y£¤¥¦§¨

©I ,-. ª«¬ ­ G¬N# rª NOP,®¯I°7±²T³´ r7KLM µ¶·¸¹º»no¼8½¾¿ À §ÁÂà (© ÄÅ´ÆÇ°ÅÈÉÅÊË ´ÆÀ §Ì Í9 «Q ÎÏ ´ÐUS7 rÑÒÉÓÔO VÕÖ7J×±RUS7ØÙÚÊ9 B UÛ7 B-ܳÝÉ tVu !&##++++ ?vu %/ w? xyu %&)%%+(+&#%!)%)&&+zÞ|%*u ##(&%u !# }~u

456 786 9: , ;<=.>?@ !"#$%&'()*+,-

A&*BC>? ß2*3u 4 5\]æ

2* 6_57IJ Ó7þ2*89:¹< ;w<CDOV7I =UF¸>?xeÒ@É ¢µ¶A2*4BC2*JDEXÝ FGD2 *HaI JVK<ab 2*JT³´,LJ7 MN O8P7pqQRSQTLJ UU HÜ V\Ü ±H2*47W ilXYµ¶oo@ ³ 56Ü mZ<n [\]É tVu !/##$$$$ ?vu %/ w? xyu %&)%*$($&#%!)%)&!$z^|%!u !#(%"u ## }~u

./01

DE-.*/+"%0&11& _`¨abcÁ

¢µ¶d¹efghi r7KL jkÊlm «_`7gn ompq¼+ !å7n ÉQ píAQiVghqÜrrgn S?sAQ' _`7lmÜ[ÆÄÅabtª tVu !&##$$$$ ?vu %/ w? xyu %&)%*$($&#%!)%)&!$zu|%*u ##(&%u !# }~u

FGHI>JK _`¨abcÁ

±H$¡v]7wxyQ Oz{|}U: `~ z | ¹ 6 « nQ F 7 z{r j Ý ¯ z{ÿ r É µ¶lmû Q N³,A§OVz{GH r B ª tVu %"2##++++ ?vu !" w? xyu %&)&!+(+&#%!)%)&1+zx|%#u ##(%1u ## }~u

ßÂàáâ 0 ãä¦7!åæ

2.'3.' +,L$M

çJU':,<èéêëì7íîï ¹ãðñò7 ×9 îkó ôõö÷øùúû7ü!ÉýÒ çJ ,þçJÿ!U<"7#ì $ë îU% ;&'7() î:%;,<n*+7X k³´ 5,-7íÉýÒçJ..,U<"7 r T,<~ý 7/¦01É tVu !"##$$$$ ?vu %" w? xyu %&)&$($%&)&!$zx|%!u ##(%1u ## }~u

_`7 Ic6{ 7z©6( «Ó]³´ ÜI ³ 7ÜI°ª^VDè 7 Ú Ê Or Sc VÉjVL 7 Ò«SQ ¹Qiz©7abú à s³^V¹ Æw à «QiS,mk à S+nopqª tVu !"##++++ ?vu %/ w? xyu &#%!)%)&+(+&)"+z |%*u ##(&%u !# }~u


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()

12,+-3/45! *BCD<E

UVWX./Z12[\]^_`UVabcdT e&; fUVWXghijXSk; lmnopb 0)&qETUVWX./; `rTfUVWXs tCuv; wxlmqyz{12T>|P }~ !"###$$$$ 6 %# 6 "#&'(&)*+,$-)"!$ #% ##,&" ## 9 "

<= % é>?; ,@}ABmC

QRSTUVWX.Y12

*+,-!.

|Z , TU b -RU ./0 0 U 12 ; e& , % U ¡¢£5 ¤ ¥£5 ¦§ ¨©£TabPªab« ¬Q aRl; ­. f®¯°se&ab ±² ³´µ¶TUVb P }~ '*##++++ 6 &- 6 &")*+,+"#&')&)%+ · &% ##,"" ## 9 "

/01 231 45 ! 6789,:; ¸¹º»¼ 1 ½¾¿TÀÁÂ

§ÃÄÅÆ`´ÇÈÉÊËTÌÍ; ½ÎÏÐT ÑÒ; ÍÓÔ]0ÕÖ×ØÙÚC TÛÀPÜÝ §ÃÑ`Þ§ÃßàÄ´áTâË0ãÊ; ÍÄä åæTçè; ÍÆä `´éêëTO; Ó , ìíîïTÌPÜݧÃðð`Ä´áT bñ ò; ó`´ Ü"Tô¿õöP }~ '2##++++ 6 &2 6 &")"+,+&")"'+ &' ##,&3 ## 9 "

< = > ? @ "#$%&$%'( )$*+A ",$%&$%'-./0+-

D?5 EF5 GH I 5 IJu5 I9K; ´ eLM WNOP&T$QR }~ '"##$$$$ 6 &* 6 &")"#$,$"#&')&)"!$ S &% ##,"& '# 9 "

FGHIJ'KLMN

TU.VWZ mXYZ[\"]$0ßàC^; Õ _`[a bcT` de0f8T g¹hi; jkl P <VW12f,lmnopqU.VWm[\; r kÄenost; ´uu&vwxjyP` zÕ _`5 ¹h{¶|}5 M~ vX)&st ; úû e ; <12f T P }~ &-###$$$$ 6 3" 6 &")&2$,$"#&')!)&!$ &' ##,&% ## 9 "

OP*BQR

$&l uW ; Ó^ 44==; ~ 5 5 5 5 :; 1 T ; ;ù~ ÷Ö:¡¢; ^ £ò®¤ x ¥¦Ju§¨ ; ©ª«6¬; ­®ì¯°± ò }~ "&##$$$$ 6 2 6 &")&$,$&")-$ &! ##,&3 ## 9 "

ßà÷ø; ù~ úûü -

STU= 6 VWXYZ

&4`ý²þÝT)&ÿÝ; ,Wb!T"# $o `×%&0'¹&T)&P "5'(úû(Ã"#; f÷ø)~²úûN; c< *+0, -./01ò23 '5,4í(Ãab; 56÷ø7g89; ^&:q ßà÷ø; ;ù~²úûü P }~ '2##$$$$ 6 &* 6 &")&%$,$"#&')&)"'$ · &% '#,"" ## 9 "

·¬5 ¸¬5 ¹¬; ºº ; ´&»¼½% ¾¿´ e1À5 ÁP5 1Â5 Õ&; ^]u Õ ÃT_ü; ÄÇÅÆ5 êëTÇÈÉ ; B]ʼ úûËÝNÄ ÌÍT s }~ *###$$$$ 6 &* 6 &")*$,$"#&')&)%$ · &% ##,"& '# 9 "

< &ú²³´µ´¶

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ %&'()*!% ()*+,-./01234!! 56789:;<=>,

5?@ABCDE FGHIJKLM NO<PIQ RSTUVWXY ZU[\]^ _-` "#$$%%%% ab` &' ca de` &'(&)%*+'$&,-&-)%fgh &.` $$*''` $$ i1` jk

+,-%./01

lmnopqrstuvMwx/yz{|}N~ ./6{A. l < }N<Z1 6{yzF < ^ w c g 6{Q a w +x/yz < ¡ _-` "#$$++++ ab` &' ca de` &'(')+*+'$&,(&(&)+f¢h&.` $$*''` $$ i1` jk


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

#&9:;<='>?

!"#$

Ûñò ó5 ôõò ö÷øùú

!"#$%&"'()%&!"'()*

QRSTUVTWXYZ[12 !"#$%&"'()*\]^_`%; abcYdef,g X; <12hijklmX-Yno; pqrgX stPuv +",$%-"'()*UVwxZ[12; yu )&zt{|}w<~ Y& ; ,p \ X +",$.-"'() ~ YNO P X /0122**** 6 31 6 4250656789*0655* 5 5 57 22944 22 9t "

<12Ý»bc )&ûÞß àá<âû³ ãC ä¯åæ×ç.; 12üýQþ&êU ÿ! "#û$/5 %H&'C (#); * +í,-. ò¯Þß; ,èé&ê \ v /0P 5= 12ûÈ ­ 34 4=(#)56stûgX74 0=&êr8(#)9:ûòãÞß;< X 53322**** 6 43 6 42506561* = 27 2295< 22 9t "

)*+$

@ABCDEFGHIJKL?

%&'(

+&,-)*./ t A :* < :

; ¡¢£¤ ¥ 6¦§ ¨©ª ; ¡¢«¤ ¬­©ª6¦§ ® ¯ ° ; ¡ ¢±¤ ²³ ´ µ 6 ¦ P y u; ¬­¶·¦¯Yzs¸¹º»; ° +¼ ¬­; ½ Y¾¿¶ uÀ( ; ¬­ °¶ Á Â5 ¶ÃÄ; ŶÆÇYȺ»; yu ÉÊË Ì dZ; hͶ·¦¯ÎÏY Ð~]P X 0122**** 6 51 6 546;*9*42506563* 57 22944 22 9t "

#$#&012345'678 Ñ ÍÒ.ÓÔ ÕÖ ×ØÙÚ ÛÜ; Ü} \Y ; <12Ý»bc )&pÞß àá<âp³ ãC ä¯åæ× ç.; èé&ê ëUV ì2; íî \ ïP X <222**** 6 51 6 54651*9*54644* ð 27 2295; 22 9t "

>?@ABCaD @AEvF3üý.GH IJK0üý YT LMN; @Oël > PQ; R·S7TUVK WXPYuZ [9\Y]^F3üý_º2Uº *CS7 ; `|aubcCdefg; h²i j MCõ; ¤klmnºO2oUºC*deC pqP X ;1228888 6 02 6 5465389842506565?8 5 57 22944 22 9t "

*+,"-.*/01/23/ @A M% DNO? üý.érÎÏ~]

3 % 4 5 + $ ' 6

@AB"8C@> ¶"3üý smXTtYklP E uvr ; wx?y~ ; BC?yz{; E A|G·}~ò / :° UVY)*Z [ PS± @}> º?E Y <2 6 1 2; ZS &Í 4> 0> F3nºEy°~ P X 501228888 6 <2 6 546<898425060618 Ù5 57 22944 22 9t " , -./0 12/

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*(+,)))!"#$%&'( ()*+,-./0 !"#$%&'( 123()$456789:;<=> ?@,ABC DEFG/HC IJFGKLC >M NOPQRST$UVWXYZ[\]9^_` a <bcd efg hF> 9ij kl)* m n o pC qb[rs' +,t-, u3vh>GZ/H< w6x .-/** !"#$%& nyx )* mn z{x .+0.*%1%+*.-0-02%|[} ~ *3x -*1.+x -* x 2

!")*+,-./01( u3% u3 6<5s 4 u3 \]9 ¡¢<£ ¤¥¦§ ¨o©ª^s«¬­ ® ¯¡¢°±ª²³´µ<¨u3 ¶· ¸¹ yº ¸»Y ¼»¸½M¾¿ À Á AÂâ ÄÅ< w6x 33**%%%% nyx 4/ mn z{x .+0.+%1%+*.-0-0+2%|Æ .3x **1++x ** x 2

,-).'/ !"2345( 5 -(6789 ÇÈ É u3()Ê7\]¨7Ë Ì569ÍÎÏÐ:; Ѩ 8":$6;8( Î\Ò 9?ÓÔÕÖ5Ñ ()*97×<Øop`a u3()*ÙÚÛ6ÜÝ:Þßàá()C â㯠äÐÑ\ å9ÍÎ æC çQÖèé9ÍÎ ê¨$ ZÖ 9ëì< w6x .+<**6666 nyx 4= mn z{x .+>.4?1?+*.-0+0+2?|Æí î .3x **1++x ** x 2

'0#123456 !"236789: %;<( @AB:CDEF ïðñò

8G:HIJ#KL ó098ôõí ö÷9ø ùúûüªg Y C ý 1ïð:;9þÿ< w6x )-<<???? nyx +4 mn z{x .+>.3?1?+<.->.>..?|Æí î .3x <<1++x << x 2

=>$?@ABC45

!"è"#>)$%aC &'(¼)* 0+ &,=- É«¶³$ ./f012C Ñ > s % AB 3C ^4è5%a)$y ºC 501[Á&'ÙÚ(¼)* < w6x 4/<<???? nyx .= mn z{x +<.->.>2?1?.>+-?|[í Æ .3x <<1++x << x 2

=>$?#$45( IJs 67)*hpAÂ

s89:; <=IJ>?@<«¶67hpU AC )*hp BCDAÂEF< w6x /<<<???? nyx .= mn z{x +<.->.>.+1?.>+)?|G <3x -<1.)x -< x 2

'()*

DEFGHIJKLM( ²³HIJK/H L HIJK\]9 C qs89 fJK°± D79MJ9NOC PQ -B9 RS< T$1[U9Vw4W9 XY op9s C Z [JKª9\áC &']^JKª90+< w6x )<<<???? nyx +4 mn z{x .+>++?1?+<.->.>.3?|G <3x -<1.)x -< x 2

NOPQRSJTU@( PQ_`49¦ãÃ*ab cdefè g%hÊ*i*è .Mèéè5a C jklm ni()¶o/p< +MIq"r()GZ stuH9vÿw C qx &,Ö8ô9H5< -MywzE¨T$@{ q|}³9x9 ~Û ;8NO< 4M« Ñ ¸¹sw7 C ny7 í » õ< w6x .+<<<???? nyx )< mn z{x .+>.=?1?+<.->->2?| í ~ .3x <<1++x << x 2


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()

<12QRST9UVWXYZ[\]^_`a; bcdefghijklmn 0jopqrn ; s YZtu8vwNxyzr; {|}co~\[ P)&34 i [^_ ; YZ = ; M-[ ; [ ¡U¢; £¤&¥,R¦§¨ ©ª«YZ\]^_C¬­P ®­¯ !"##$$$$ 6 ¯ %" °6 ±²¯ %&'&#$($&#%)*%*&!+³´µ%,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

*%+$,-./01)

YZ¸>i¹^º»¼V½¾ <12¿¦u8 M; tYZ¸>i¹^º»U V½¾; ÀYÁÂÃÄ; ÅqÆǹ2ÈÉÊÂ Ä M; Ë ½zÌÍÎÏ[1234; sÐ ÑÒc¹^u8Ó; ÔÕÖ×6ØqÙ[Ú Û aP ÜÝÞ ß"๠^YZ á â ; Ð ã ½ ¾ Á Â5 Åq5 u8:RÛ/ä; åÀYæYZç~ èéêÙ ëìí[îïvwEP ®­¯ -###$$$$ 6 ¯ &! °6 ±²¯ %&*%.+(+&#%)*%*%!+³ 5 ´µ %,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

!"#$%&'234!"56

ðñòUóôo ( õö÷ø>ë¢ùúó ôo; öûÐ ; üõtÕ ¹^6ØýþÐ %/ ÿ [! "#$ %&' 0123 (.) *+,-.[ðñ; B/Ç0r1 &2ó!3P 45-635 7 38/99:: ;-< W=8¾> r?@#A ®­¯ !/##++++ 6 ¯ %" °6 ±²¯ %&'%%+(+&#%)'%'&,+³Bµ%,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

()*+778!" ,- 9:) CD6Ø5 CDE^5 CFGH5 ¢IÅJ°±K [L; ë,MM­N=[OP3¶Q RS; Hr Ð6ØT[UVGHP WX)¿ -<O P[ 2456 Y Z Z ; [ \ ] ^ ý; [V_` abc[deP ®­¯ )###$$$$ 6 ¯ %& °6 ±²¯ &#%)*%*&&$(%*)%$³f5 ´µ %!¯ ##(%.¯ ## 9¶¯ ·"

.)*+ 778!; - <=)

gh)[ 5 , ij; z5ëF6Ø[ - ijZ ZPLë,>#kl-<2 mf[ZZno; N=p&[qrs5 tus,Èvwxyz{| S; Hr6ØUVT[ 789: È}~P 6; sg 1ZZ L [¢IÅJN[ 5 U5 9E ^5 _ :; _` ð 6 P ®­¯ !/##$$$$ 6 ¯ %" °6 ±²¯ &#%)*&*&&$($)*&,$³ µ%,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

>?@ABCDE) / :F) l [ | [ Y0 PQÑ51 &[ /ÆÇ; B5 1&2ó3 0 E[ 4 P¡ÇQÑ5ТëÌ[; /£ÌÍÎÏz ¤¸-.QÑÆÇ[/EÜ0¥¦ |§¨¾P 1234,©ÇQÑ0 éª; Ïz¤c à [¥¦|§På­«y,¬éª; ­5 ®5 ¯u E5 °±:é²³y´P ®­¯ %&###$$$$ 6 ¯ -# °6 ±²¯ %&*&)$($&#%)*)*&!$³±µ#,¯ )#(%.¯ ## 9¶¯ ·"

012)343*5678 GHIJ)

;<=48 é Ë )> µ¶; ·¸P¹-º#A»=; ¼¾6Ø ]Q OT; ò-N=½¾[12Á Â; ¿À/s&¥Á ²3Ã/ ÄÅ-ª»5 Ær ¶Ü·Ç»È5 ÉÊËÌÁÂÍ ; 0! ÎÖãÏP ®­¯ /"##++++ 6 ¯ &. °6 ±²¯ &#%)*%*)()*&"+³´µ%,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

GHKLMNO PQRST ÐÑÒÓWaW=ÔÕ³Ö &## ×,-µ <12ØÙÚÛ0ÐqÕÛCÖ×0¥<UXP& ¥Q& å­OÜaøÝÊ%Þ; ÕÛºßz 3Cóà; á¾ àÕÛC âãPäå&¥2 ÇæÒ0UXÕÛY´C/EPçè`>&¥ë, é %## ×,-WaW=CÕÛP ®­¯ %)-/#++++ 6 ¯ ), °6 ±²¯ &#%)*%*.+()*!+³ 5 fµ %,¯ ##(&&¯ ## 9¶¯ ·"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+ () !"# *+,-./01023456 74589: $%45;()6<=> 45?@AB> 45;0C DE()FG> 45;HIJK> LM45;( )NO> 456PQ89:;RSTU> 45; VW6(XY !%Z['() !"# *+,-./01023456 74589:Y &%\];459:;\]HI6^_`a> ^_b cY '%(de()<fghijkl> mkn> on> 4 5C@pq> 45rstu9:> ij%q() vw3x[6yzY {z| $)***(((( }~| '" } | !*$&+,+)(-(&+,,(+ > -,'| &*-,)| &* |

,-./0123 456789:;< z ;vw = @ ; 8 K . & ; > > > ¡ ¢£; ¤¢¥6¦§:;¨©ª« ¬ ­ v®¯ °±6<z²w; ³?Y {z| '***(((( }~| ,. } | !*,&+,+/(-(!+!)(+´- */| &*-,!| &* | µ¶

=>?@ ABCDEFG H IJKLMNOABFP Q

·¸¹©[º»¼½¾ »G¿À©±Á/\wÂÃ;ÄŸ¹©[º»¾ ÆÇeÈ;~Å =ÉÊËÌÍÎÏÐ;©±ÁÑ Ò ÓÌÔ ÕÖ× =Ø;ÙÚÛÜX°±º» ; =Y\ÝÞ;ß;ÌÞÔÆà°±º»;á / [âã\wä å;æç èéêF1Y {z| '"**(((( }~| ," } | ,!+,!(-(!*,&+,+,0(+´-,/| **-!,| &* |

RSTU23VWXYZ

ëìí Kîï 1212 ð»ñò<óºô -3 qÈõx[ßiö÷øñ[ùúÈe/ûü¨ý '-" C ; ì þ Ð ÿ ¯ = 6 ! " L # î ï $ . 456768569 ¯=%;Ðÿ&µ'Z()*ã :;<85 6 =>?<@A?<B?> + ¨ý Õ. :;<85 &,þ; -.ìþ> $6(/þ0¨)12; ÿìíY {z| $0***(((( }~| 00 } | $!+&(-(!*$&+$+!&(+ > ´> Ä-$/| **-!!| ** |

[\1]MFG^_23

¨);?3îï<fÈõ Ô%4îï56û èîï;78 9:ð»Èõ ;<=;>?@Ã?3ÛAAîï;\BCD6ý E;FGYñHÔÆàAA;[âãIÕîï;J K6 L MN OH0/; èîïÈõPø[ âQã; ñHRRSSý& Å èîïTDY {z| $!***(((( }~| "' } | !*$&+$+$/(-'+$&(+Ç-$&C**-!*C** |

`Iab9F238c U2V;WFîï

{z| &"**(((( }~| ) } | $!+$"(+Ç- $*| **-$.| ** |


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%& QRST.

UVWXY Z[ \ ]V ^_`a; bY c7 0 67 defPUVYghijkl \mndopqr; stuvwx; Byz{|d }~ N ^ dVl ; UVY ; ; ; d j; y, G d dVl z $ P ¡¢£ !"##$$$$ 6¤£ %# ¥6 ¦§£ &%'%#$($%#&!)&)&*+¨©ª&,£ ##(%&£ !# 9«£ ¬"

!"#'%&

­®C ¯°±T. ²)&³ ´µU V¶· °±T.¸¹º»d "UV¼½; ¾¿À½»Á ÂÃd&ÄÅÆPÇÈÉÊËdUVÌÍ; , Î ¹ÏEd ²)&; ³Ð&ÑÒÓ&ÄUVdÔÕ Ö×Ø ÙÚÛÜ»Ý; Þß½à&ÄÅáP ¡¢£ !"##$$$$ 6¤£ %# ¥6 ¦§£ &%)%%$($%#&!)&)&,$¨âª&!£ !#(&*£ !# 9«£ ¬"

!"# ()*+, °±T.)ãÝ l

,ÏEd ²)&; äUVÔÕ5 åæ lçèé ÝUê2)&; ëjìí0»Mî¢; ï &Ñð ñdqnòE\åæóô; »õ&ÄÅáP ¡¢£ #$$$$ 6¤£ % ¥6 ¦§£ &%)&-$¨öª&#£ ##(&%£ ## 9«£ ¬"

-.!"/01

¥÷ø5 ùú5 ¥ûT.üjý1 þÿd!"6¿Y#$%&d; g>'(d)þÿ *}dUV ; +Y Ì ,-]g./X¹g Üdo 01PÌ234d^G; Ì5§6d7 G; 89W:d;<; =>´ d?@; <AÄ+ Y Bý CDE FGH*}dûIJK ¡¢£ ."##++++ 6¤£ %/ ¥6 ¦§£ &%)%#+(+%#&!)&)&*+¨L5 ©ª &,£ ##(%%£ ## &%)%*+(+%#&!)&)%/+¨L5 ©ª &,£ ##(%%£ ## 9«£ ¬"

2345678 $ 9:;< =>?78@A ¯MNDT.·OLPQ

X &- ¥6R ÒÓSTJUV WdX Y0» M Z[z\¢ dXYëÊ])^_; ä`¢a dbcdÊ; R&ѹefg»dh4i JKV Wdjx; ]Âk-fhklm ; noëol p; qrst; ]VW-Ö°DEuµ¢5 ¢v A$wxP ¡¢£ !-##++++ 6¤£ &- ¥6 ¦§£ &%)&"+(+%#&!)&)%,+¨yª&,£ ##(%&£ !# 9«£ z{

!%&'()*%+BCD78EFG

|}d~ Íi ×{ |~ d t2 ) Æ d` ¢; k ® ) ~ ; H 0123; ; 456$)$~ U5 d U Æ á5 ² 5 k ; Æá )$ ÊV Æ ~ ¡5 ~ jJUÆá 789:8P ¡¢£ !###$$$$ 6¤£ &# ¥6 ¦§£ %#&!)&)&-$($%)-$¨Lª &,£ ##(%&£ !# 9«£ ¬"

HI?JKLM

¯¢£¤£ ¤¬¥T.·O¦§¨Q ¢£Yo©ªd« ¬^; %­È¢£®¯@]g °¥±²³`¢d«´; µW¶·¸`¦¹²ºP <12»¢£¤åA¢£¼Û½ ¾; m ¿Û¢ £ÌÀÁ; î¢ÂgÀÃ; ¢£ by,¹Ä d Æá; Å ÆdDZÈéBÈÉļ; WÊYÌÍ ËTÍ; ¼Ì¢£ÍdÎÏ; ÄeÐ+12 Ñ yÒ\-Í; Å gh ÒP ¡¢£ !-##$$$$ 6¤£ &- ¥6 ¦§£ &%)&,$($%#&!)&)%!$¨Óª&!£ !#(&.£ ## 9«£ ¬"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%!&'()*+ ()* +,-./0123456 789+,:;<=> ?@ABC1256 DEFGHI)JKLMNO PQ+,RSTUVWXY Z[+,\]^Y _C `Y +,3abcd3efY ghijklmkd 3Y noNOPpq=rc123%stY Uuv wnxyY zCm/{14|Y w}n~ C6 ~ 1 6 23Z C !"""#### $% > $%&$'#(#$%&%!# ") !"($' !"

,-./0123 ( ' 1> ¡ ( ¢£¤O

¥¦ §¤¨q1Z N©Y ª«u ¬­® %N¯^°±²Y ³¦´µ1¶·Y ¸¹bº» ¼xC1½ Y ¾¿ÀÁ\ÂÃY pÄ 'Å¿Æ 1ÇÈÉÊË1ÌÍM N ÎÏ ( ' 1> ¡Y ÐÑÒ $ ÓÔÕÖ½ % Ç×ØÙÚÛ ! ÜÝÞgÑ C %*""#### $% > $%&$$#(#%"$!&$&%%# ß $+ ""($' ""

456789:;

àáâãä ,-.-#/01 åµ1æçè é 3 êVëãìË´Euv16 E'33íîQ6 ïC ðñwqò1æçé3ëãäóôõö6 »Å1µ '9÷1øùZú©ûüýþÿ C *""#### % > $%&$)# $) ""(%$ ""


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

HI23: %*JKL MN OP$QR

!"#$

r/01ª5 r21&ë5 r345d

%&'(

QRS)TUVWXYOZ[\]^_. `ab cde !"##$$$$ 6fe %# g6 hie &%'&%$($%#&)*&*)#+[jb&,e ##(%&e )# 9ke l"

) %*+,- ./01 23

mno; pqrst5 ruv5 rwxyYO; z {|}~ 3mY ; Y 0 ; Y G; , WXY ; E r ¡Y P cde -%##$$$$ 6fe &. g6 hie &%*&#+(+%#&)*%*-+[¢b &,e ##(%&e )# 9ke l"

456789: ;<=% £¤¥_.

m¦ &§¨©ªEY«2¬­®Y¯§°; &± ²³´¨µ¶X·¸ P¹rºz{²»¼r½ ¾¼¿YÀÁ}Â~ ÃÄ; Å6ÆÇÈÉ5 ÀÁ 0Ê85 ÀÁ0ËÌ5 ÀÁ0Í5 ÀÁ}ÂÎÏ5 ÐÑ5 ÒÓyÔ5 ÕÖ×Ø:ÙÚ; ÛÜ&±~ ÔÝÁÀ¨µYÞßP cde -"##++++ 6fe %# g6 hie &%*%&(+%#&)*%*"+[àb&,e ##(%&e )# 9ke l"

>?@ABCDEFG áâã _.

ä ÝYåæçèéê; |ëÔìíîïdéê; ðñòóYçèôõö÷ø; Åùúmû½>ü5 ûýþÿðûý!é; |",#è $Y%&' (5 )*º+,-. cde -"##++++ 6fe %# g6 hie &%*&#+(+%#&)*&*%&+[rb&,e ##(%%e ## 9ke l"

&/6789:X %0 ;G<=& )0>-?R -0@ABì 10C!DE .0FG÷H !0IJEÂ "0KLe KL MNO; G PQRSTU &§m VÈ!; ÓWXYZFz; [\KLú]Ó; F z^SAP cde -"##$$$$ 6fe %# g6 hie &%*&-($%#&)*%*"$[_b&,e ##(%&e )# 9ke l"

STUVW XY2Z \]^_. `ab, c [2344+5678964bYdefgh ij Y>ü0kY5 ,lm0 [noG¸bY pq; c´ &# Yrs0 %% tuuvew; ¼¿xyzY {095 |5 }5 ~ % P C Y Sq « cde !"##++++ 6fe %# g6 hie %#&%*&%*&#+(%#&)*%*-+[rb&,e ##(%&e )# 9ke l"

%&'( \]^_.`a

GZ ú Zz !r+ ã¶qYZ P Z 5 % 5 ; [ r ; !¡ì¢ &Y £; r m¤ d ¥ é¦úâ; â¦úé ¦ §+Z P cde !"##++++ 6fe %# g6 hie %#&)*&*%+(+)*.+[jb&,e ##(%&e )# 9ke l"

[\]^_

¨©yª [:;<=9694>7?4;@9=<b «¬­YGÀ¥®

% & ' ( ) * + ,

§}¯°GM; ³´ËÌ0 ±5 éê0²ÏY ôõ; l³ÍÓ´yµGÀ¥®; ¶«·5 ìm5 ¸¹Yzº,»¯°¼ 8§¥½; B¾,¶d§¯ °ôM¹ãz{¿CY`ml À Á ¯ ° ¼ ÃC0ÍY}ÂÄÅÆ!¼ GÕÇÈ; Å6 ÷ÉP cde .!##7777 6fe &- g6 hie &%'&7(7&%'%7[Ê5 hb #,e )#(&!e ## 9ke l"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()* ()*+,-%. /012345

6789!:;<=>? @ABCDE6FGHI JKLMLNO:PQR STLMLNO:%UV WXYZ[\]^? _`abcdefghij k? lmn? oBpqrst? uv? wxyz? {|}~? ]< !"""#### ~ $% &$'(#)#$"&*'&'$%+i r&, "")$$ "" J )

+,-./0 1)

lmn n n\ ne ? E9) g\ ]cijk mn oBr:t e lm n ¡¢£¤ u¥¦§? ¨ ©ª «¬ - ­ - ® ¯? lmnc°± ²³¬ ´µ~-e:¶·]c ¸ (!""#### ~ $" &$./+)+$"&*.$.&!+i¹r &, "")$& "" J )

23456789:;<=> ? !! () º»¼½¾¿ÀÁÂÃiÄÅÆÇÈr

¼½ÉÊÄ? ËÌ¤Ä ÍÎÏ7? ÐÑÒÓÔÕ Ö×ØÙ ¼½Ú' ÛÜÛ¼ Ý6Þß¼ à? áwâ¤Óã´µäeåæçh èæéê? ëìÑ íî ïðñòóôõ? áö÷ÛÜàø À ùî úûüý? þ6ÿÓãz3!"#? 4 ®$Ðc%ä&'í? ¬(ã¿)*+,:-À Óà %"""++++ ~ &( &$./+)+$"&*.&.$!+i¹r&, "")$& "" . )

@ABCDE FGAH "#$ /012Ý3 4½5½6½:7éê8 i9:¿Æ ;<=>r ?W@A:/06@? B6^ CDHE ¡F? G HIJK 012 LcMZM¯Ã=½8NO9 P Ý /012 Qî½ R S+ TU V W XY ZÇ [\ ]^34444 NI:H_¡ `éê 012 Ýa? Ïbcdãî½ef Ô î ½8 ®gh4iS+jkllmnQ¶ c½o p:íîq½rs@8 ? ct$uÐà !"""++++ ~ $" &$.&/+)+$"&*.$.%+icr&, "")$& *" . )

I'JK0 C) 78 @ûý ]^vw@A

Hxyz{¹¥:À|? }O 9HI.~: R? )ÔN + :` R Û}O : ¯78® ? b£0Ïúûüý? Ò ºÀ :é ? å- @:@ ? À @ +e? 78® :H ? ® @ :M ? b£]^ w :@Aà %5$""++++ ~ $" $"&$.&$.&,+)+$.$"+igr&, "")$& *" x )

LMNOPQ>RS%&'()*+ TUPRVWXPYZ ]¡¢£: - ¤é¥¦ 6 õ§ÀZ 7 Ã

¤é¥Z 829:;1< Ec¨ e@¬©6 ? £ª _N^:¥¦ ? «¬Eÿe@ ÷ &4! N ­? +y®:¯°±¥:²³Ã ÷ &4! N ­? 0Ï¡¢£:ÀZ´wà ÷ &4! N ­? Eϵ¶·E:¸²Ã ÷ &4! N 9I¢µ¶ + :¹)¥¦º»Ã *"""++++ ~ &$ &$.$%+)+$"&*.*.&&+icr$" "")$& *" x )

[\]^_`aP ¼½sp'¾lØ¿ i¿ÀÁÂ345r

TEcBÑ ¿øHI:Òà ³Ã EÃ? ÿÄ ÅÅ:Æ^® ? i_¡æÇ? i¸ÈÉ¥:VÊ º»¥¦Ã ËÌ3HÀZ? ÷ÍÎõϸ² 9? ÐÑ+ :¼ÒiÓub¾Z|? 9ÔÀZ Ïð ÕsÖ×ØÙ:½ Ú Û %Ü lÝ Þ ? 0Ï RHß? ]^àá :8´ *$""++++ ~ &! &$.&"+)+$"&*.&.$&+icr &, "")$& ""=+&, "")$& &" x )


C MY K

!"#$%&'()*+ !

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

"#$%&'()*

!QRSTUVWXYZ[\]^_T`PaNQ RSTbc%d]efgh; <ijkl./mn opqrs-_Ptu; RSTvwxyz7{| ,a; }]W~ ^_ x

i !"##$$$$ 6 %& y6 %"'%($)$"#%!*!*&+ %, !#)"# ## 9 "

!"#$%&

6789: ;<= >?@A BC ,-.g/d "#%!+012

&###++++ 6 - y6 %"'%+ 3 %# ##)%. ## 9 "

6789: ;<= DEFGHIJKL 4g; W567Æ]8

i !"##$$$$ 6 %& y6 %"*"-$)$"#%!*!*-$ %# ##)%% !# 9 "

i !"##$$$$ 6 %& y6 %"*".+)+"#%!*!*-+ %( !#)"# ## 9 "

!"#$%+,-./0

c ] c ¡&¢£¤¥¦ ¥§ ¨; ©bª£«; ¬c­§® ¯°iv±x²³´ £ ¨]µ¶¦·; ¸´¨ Z³¹5 Zº»]¼½5 ¾¿À5 ÁÂÃ; m´Ä Å]ÆOG0%wÇÈÉÊËË /01 ÌÍ 2(##++++ 6 "2 y6 %"'%.+)+"#%!'%'"%+ %, ##)"# !# 9 ÎÏ

1234(5 Ð\i

v <; TÑWÒÓÔÕ12CÇ; Ö×Ø Ù¢ 0Úl]ÛÜP&Ý <TÑ Þ°ßàáâT `hã0äå; {W&ÝÕ_CæPTçèVé® ]ßà0hã]êÝ; n¢T`!ëì]íî0ï ð]ñå; |,ò óÕ]ôõPTö<_÷Wø ù]úû0ü_; ýþÿÝTè2!ãW"#N] Õ$; þ%&'(5 )*+EP 2(##++++ 6 "2 y6 %"'%.+)+"#%!'!'"&+ Ç %, !#)"% !# 9 "

"#%! 9:;ÿ<; => «?.@AB; g C/d5 DE F5 GCHI; m¨°*JKLj M5 NOPì/d; Q6ÇRÿST5 H;5 GC ]U>%Û ; ÇRVW¨ (##++++ 6 "3& y6 %"*%#+ Ç %, ##)"% !# 9 "

6789 & ;<= MNOG7HPQKL XY6 Z[U\%]^

4¢06g; W567Æ]8 88_¢`a; b c©Çd/e ZV[ P¬cf]8; p[f ª; fghiL; jkWZ[lm]Znôõ H oS±pqrst]4¢; vu67nv Z[w Aù ; xê¥y]p8zE5 ¥{; ,|g}] ~ò/E; k/evV]6 ZV][; ò lm X]5 oS\U4¢5 K- T !##++++ 6 " y6 %"*.+ %, ##)"% !# 9 "

R789STU '()*+= VWX>&'( "#%! DD èÆI

ÆèI 45678 ² 6 (µ] ~ é x; ¨ ;]@ ; v 45678 - ¯Ç pg ] %"(#9+++ 6 - y6 %"*%&+)+%"*",+ 3 %& ##)%. ## 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

' ( ) *


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&' ( )*+,-.

L"#/=&0 ( *M@NOPQRS

/,+-012 %&'()3456789:;12< =>?@ ABC-;DE@ F1G %&'() HIJK LMN;OPQ RST *!+,---- 7UT . V7 WXT *!/#0-1-#!2!+-YZ[#3T ,,1!#T ,, \PT ]^

/,+-012 %&'()3456789:;12< =>? ABc-;DE@ F1G %&'() HIdK LMN;OPQ RST #!+,---- 7UT . e7 gXT #!2#3-1-!,#$2#23-Y h #4T ,,1#5T ,, \PT ]^

!"#/%&0 ( 1234556789:

L"#/T&0 ( UVWXYZ[\R]

(!"#$ ))**+,-.

_!,#$ ))``+,-Q a,+-012 %&'()34b6789:;12< =>?@ ABc-;DE@ F12 %&'() HIdK LMN;OPQ RST #!+,---- 7UT . e7 WXT #!2#4-1-#!2#.Yf 1 gh#0T $,1#5T $, \PT ]^

;"#/%&0 ( <6 . _!,#$ ))``+,-Q

a,+-01G %&'()3456789:;1G< =>?@ ABc-;DE@ F1G %&'() HIdK LMN;OPQ RST #!+,---- 7UT . e7 WXT #!2!.-1-!,#$2#23-Yi[#3T ,,1!#T ,, \PT ]^

!"#/=>?( @ABCDEFABGHIJK jkl;mno pq;rstuv;wxy z{| }~ly ~lu t Sy w ; t ] y ~l Q RST #!,,---- 7UT . e7 gXT #!2#.-Ygh#,T ,,1#5T ,, \PT ]^

_!,#$ ))``+,-Q

_!,#$ ))``+,-Q

a,+-01G %&'()3456789:;1G< =>?@ ABc-;DE@ F1G %&'() HIdK LMN;OPQ RST #!+,---- 7UT . e7 gXT #!2#+-1-!,#$2#2+-Yih #3T ,,1!#T ,, \PT ]^

L"#/T&0 ( ^_#67`a.bc: RST #!+,---- 7UT . e7 gXT #!2!,-1-!,#$2#2#,-Y h#3T ,,1!#T ,, \PT ]^

d"#/Tefghi jklmnIop _!,#$ ))``+,-Q

a,)`0N 3 4- MN ¡¢ R£T #!+,---- 7UT . e7 gXT #!2+-¤ [ ,3T ,,1#4T ,, \PT ]^

L"#/Tefgh( qrstuvw _!,#$ ))``+,-Q

a,)`0N 3 ¥¦§¨e©ª4- MN «¢ RST #!+,---- 7UT . e7 gXT #!2!3-1-!,#$2#2#!-¤ [#3T ,,1!#T ,, \PT ]^


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()* +,-. !"#$% QRSTUVWXY

!"#! !$%&'()"*%+,)#-+.,/0"!$%& #$%&' Z[9\]^H_`a bcde]fghi; j klmm]nopqP ZrstuUV]vwXYxyz {R|}~ &''()*+; ; |} r ] x ,-. /012222 6 345 6 67869: 61 11;63 31 9 "

;<=>67?@

/bcd&ef^gOd]ú^_3Ohiiú j; klm¯no; {R|}pq5 zrm¯]s t uvwþ3Od^_Plx/b]i°; y S z67{|}~úi; ñ, m¯ 3 st^_; zrúW]wþ0G$; Oh }5 ^ 0 N´P 3711:::: 6 60 6 6783:;:716386876: 6/ 11;76 11 9 "

AB)C67 ÅÆÇ ÌÇ ;:?@$AB2$#%

()*+

/012

¡ < , ¡¢£]¤<¥¦; §c ¨ ©; ª ¢«G¬­]®¯i°±² ¡¢£C NP ¡³´0µ¶ ¡1 ·; ¸ ¹º« »]¼½; B¾¿ ¢£ÀzÁÂ+>Ãi; Ä ; ¡B¸ÅÆÇÈ]É ; ÊËÌÁÍÂ Î Ï ÐÑÒ 31112222 6 67 6 678=2;2716387872 Ó 61 31;67 11 9 "

3412

ÔÕ ¡ÃiÖ×Ø5 ÔÕi°; §-´ÙÚ5 Û Ü5 ÝÞ; Ê<xß¿àÔáâ] ¡Ãi; $Ç ¿TÔ5 ãâ; äBå]æç5 èéêëì]ÔÕ ¡ÃiPÔÕ ¡íîiê]¨©; ï·]i° ðcñÍòÃi]Yó; ôõÃi67; ö÷øù i°úû]üýðc; Qôèéþ0ÿ!þ; Í" &#G$>%&'CNôåú()ÇØ]*+, 3111:::: 6 67 6 6687/:;:716387876: d 6/ 31;71 31 9 "

56789:

-./0]123¯>4xÀ5ǯ6 ; ¹ºï 789; ôõ¯: ; ;<=c>?]@A < Bw CD; E1234BFGïH>Ê&IJBKL] 0MNOl. ûPQǯRS] »; ¯TU] VÇÃiP/W5 >?XYZ[ÇVþ; \]Ç O]^_`aP 3711:::: 6 60 6 67871:;:716387876: d 6/ 11;76 11 9 "

{ Ñ ]¯ Sx ú ] ; _ Ï Â5 ¡5 ¢£ ¤¡:¥¦; 12,§Et¨°©Çª; ö«§¬ E­®; ¯°S±-§Et²¾¿³´´µ¶k ¬·ð¸; å¹Ç¯º»¼½89å¾¹º; ¾ ¿À yÁ=]/bÃi; ¬·Q à S_Ä ´ÅÃiÆ ]êÇ; ÈÊÉÊ CDP 31112222 6 65 6 678662;271638786/2 Ë 6= 31;71 11 9 "

D>67

/bcd&ef^gOd]ú^_3Ohiiú j; Xlm¯no; {R|}pq5 zrm¯]Ì t uvwþ3Od^_Pl]/b]i°; y S z67{ }~úi; ñ, m¯ 3 Ìt^_; zrúW]wþ0G$; Oh }5 ^Í0 N´P 37112222 6 60 6 " 67802;271638687E2 d 6E 31;60 31 ÎÏÂÐ 678772;27163878/2 Ó 61 11;67 11 67872;27163868712 61 11;67 11

E867F GHIJ&K

, ( )

ÑÒÓ40/b]Ñ =c; C ÔÕ ÖÇO ±c´@×ÑÒÓ45 /b; y Ø ¸ ¯Æ Ç5 Ù ­B3?`VÇ]6ÚÃiPS@×]Ñ Ò Û; ÜÝ/b]Þß4; /W0ÑÒ@×] =c; SǯÞßàáC7; âã0Òä@×± c; å ÇOhc Cæ; BÜÝçÇÊǯÑè é2­BP 3=112222 6 65 6 678312;27163838692 6/ 11;71 31 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(

()*+,-./01234 56/01784 9 :;<=>?@ABCD7;E1FG4 H*CI 7JK LMNOK PQRSK TU?VK WXY Z[ \]^_K `a^_b cde !"""#### fge $% hf ije $&'(#)#&"$!*&*&!+klm $"e !")$&e "" noe pq

)*'(

r/0 , stuvwxy1z{ |}1~ .st 1 4 8 ~ _ 4 1 ~_1 4 ¡¢£1/¤¥.¦§¨. st %©ª«[ ¬­®¯1°±S¦²³78´ ´ µ1|S¶?V[ ·-¸¹º1»­[ ¼H ½¾ st¿ ÀÁ18¦ cÃe !&""#### fge $- hf ije $&*$.+)+&"$!*&*-+kÄm$.e !")&$e !" noe ÅÆ

+,'(

ÇÈvÉÊËÌSÍÎHÏÐ[ ÑÒÓ ÔjÕÖ ×ØÙÚÛ ÜÝÞß àá âãäåK æçèK ; éêëìí[ îf:ïðdñòó .ôõ[ ö Ó`Ðâã÷øùúûüýþ[ ÿ!CID7b" #ÌSÍ $¨[ %ª«. f?ÓfÏÐñ&' ÌSÍ1F(ï[ Ê"ÌSÍ1)*[ +ÙÚ 1 ,-'b cde !"""++++ fge $% hf ÅÆe $&*%+)+&"$!*&*-+kÄm$(e !")&"e "" pqe $&*&"+)+&"$!*!*/+k.m$(e 0")&"e $"


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

!"&$%&&'($**,$,9A=BCD

ÂÃ 012-"2234-**( ÄÅ; â!"d#$ %½E&'s

!"#$

%&'()*+,!-./0 12'(3 ,!45678 QRSTUVW !"#$XY>Z[\])*NO^ _`abcd./e4; fghijklm]n0 ]odpq$6rstTY>u)v; wx0yz {|}Tz~ d [ P< t <Tz lm %& 8' l 2]o% s x (&&&& 6Y ) 6 ¡ *)+*,-&X ^ *. ((/*, (( 9¢ £"

!"#$%&&'($,9:;<=>?@

¤¥¦§¨5 §©5 tª«¬lm­®¯ °±²³´s µ¶,- lv·¸xdtT l [ 012"2234 ¹º`»¼½xd¾¿ÀÁÂà lÄÅdÆÇÈ ¦»¼ÁÉÊË̸ÍÎÏÐ lÑÒÓÄÅtT )*NÔ 5"#$ 0gÕÖs x (---- 6Y ) 6 ¡ *)+6&XÐ^ *7 ((/)* (( 9¢ £"

012-"2234 ¦(¶Tzwx)t*Ç+ l},l - ­ d . c [ ; / 0 Â 012- "2234- *(* d Å 1 2; 345 5"#$ 6 012-"2234-**( 789tTÅ 1; &c!:]¿s5"#$ atTdTz./; ¯ °üg¸ l},ld-­]n-B;hsâ!" d#$%½E<&=s x 6)>((---- 6Y )? 6 ¡ *)+*?-/-)(*6+)+*@-XÐ^*7 ((/)) (( 9¢ £"

,9A=EFD

hi lv> CtT ?; @AÄ?, lBC5 l]os hi lv> CtT ?sDÄ?,l5 ,ld E¶FC; Y>0GHIJKL; MNOKL0P x; l]nUQR¥; lSTIJj2; ùU VW+0PxP-1)v_`0Tz{:X5 at Td l }VY; l 2U<¾ZZ&d 5s x 7>((---- 6Y *) 6 ¡ )(*6+*+*)-/-)+)-X[^*. ((/*? (( 9¢ £"

)"&$%&&'($*+*$,9A=BCD × ØaÙÚ 012&"2234&*( [ / ÛÜ Ý888

ÍÞµ¶ lvwxd l [ 012&"2234 `ß¼ c%¾¿Á§¨§©àm᫬­®âãä²³ ´ÁåH 012&"2234 "æÄÅ .; `ÆçètT §©àméê; ëì"3§©àm í îïðñ X§©Ú^5 òóôsõö5 ¯÷ø°:lùúl ílm 91:;<=&$ û1; üTz./ýþg ltTs x 6*>((---- 6Y )? 6 ¡ *)+*7-/-)(*6+)+)(-Xÿ^*7 ((/)) (( 9¢ £"

% & ' ( ) $ * +

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'' ()* ()*+,-./011 23456789:;<=>?@?ABCD5 /E11F+G9HIJK 34LMK NOLPQ BRST@UBVWXYZ[+\]^B_`K W a[bcde:;K fFghijBklmnK o pqrBsWK t/E11u:;vw[xyaz Bij{|T}()0~ *+,-./E115 !"""#### $% 9 $%&$'#(#%"$)&%&$# $* ""(%" )" b y

!"#+%,''-./* # () /E115

/E11F+G9HIJK 34LMK NOLPQ BRST@UBVWXYZ[+\]^B_`K W a[bcde:;K fFghijBklmnK o pqrBsWK t/E11u:;vw[xyaz Bij{|T F+GWR = BRSTI o, :;+ B?@?AK Io ¡;RS ¢UK £Io¤U¥¦¤U§T !"""#### $% 9 %"$)&$&+#(#)&'# + $* ""(%" )" b y

01234567* t>¨©M5¨©A5,ªA«v¬5

­®¯Q°B±VS²ªAB³´µ ¶°kl· ¥G¸¹B¸º»¼½¾K ¿Q°±VS²BÀÁ ÂMBæ tMÄMŪ T0~ ZÆÇÈ MÄMÅ­ÉÊË# +ÌÍÎÏ =ÐÑ Ò BAÓ »¼Ã¦K tMÄÔÕ¥y Ò¸¹BÊ Öª§× ØMÃÓoÙHhÚÛÜ ¸¹¸ºhÝ _K ÞßÞ àtMÄBVWvháâãwT !'""#### $% 9 %"$)&$&*#(#%&%"# ä $* ""(%$ "" b y

89:;;<=>? @%,''+:;AB -åæç34Ü ç¬ BRSè+5 ()¿*-./E115

éê9Hëìí cF+,9 îB6789:;ï /E11K £Ioc:;+ @ðë ¬ñBr òK óFô-õ[WR%öB9÷øK £Ioù ú?@?AB RK û­ZMÅ¥üW pýrþ ÿK t9÷ø Rë!BMÅRSK vF¾":; #Bç¬$%T}()0~ *+,-./E1 15 '"""#### +,- 9 %"$)&$&%.#(#%&$ + ( $" ""($$ )" b y

89:;;<CD? -AAEFG3H o&'ª§MÅ:;B¥G@AæT34L(B )c¦*+°ØMÇÈ9÷ø, ¾-.:;Bå æT() *M/ :;K 0 991235 -%-"#### +,- 9 %"$)&$&%.#(#%&$# + ( $) )"($- "" b y

IJ KLMNOPQ 456789:;<=BM>78K ?@+AB0 ~BC[DU¢UEFýGU ¤T -""#### $ 9 $%&$!# $) )"($' )" $%&%)# $$ ""($% "" b WRØHZ©

IR SMNOPQ 9:IqJ°0oë!]^BKLK MNJ°EF BMÅæK tOP,êQRSK TNRUVWÜ XY ZùK [±MÅB#\K ]Í 9:Iq; <0UßU BmnT -""#### $ 9 $%&%)# $' )"($- )" b WRØHZ©


C MY K

!"#$%&'()*+ !"#$%&'

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

QRS&TUV5 WXY,-SZ[./; \]^ _`)&ab; Bcdef&TghLM; i&j klmnopoSqr12; st&jqruv5 wx5 &TRy; z{|w}~eS P o ! ; -1 6 "#" 9 ~eN Y "$%% Y &'%% !" " %&~e)*WX ¡ "¢£¤~e¥¦§¨[©ª«#¬ ­,® "¯°¤%&¦§©ª±X ²³´ "µ¶·%&¸¹º»¦§©ª±X ¼¡½ " %&~e)*WX ¾¿À "ÁÂ%&¦§©ªÃ¦§)&ÄWX ÅÆÇ "È ¢£¤~e¥¦§©ªWX #$!" É«¡ "ÊËÌ%&ÍXebÎ0ÏÐWX ÑÒÓ ¶6ÔÕÖ×Ø«~e&¥ÍX~eÙWX ÚÛÜ È ÝÞ%&ßàÌ&¥ÍX¦§©ªWX %&!"'() áâãä)*åæZ[./ç %&*+"'() áâãä)*åæZ[./ç *+" èéê ë"ì·í~e¥WX îïð ~eñòóôõö÷ø ùúû Ä"ü×ý~e&¥þ ©ªÿ¬ Ú!" "#$%&%&~eÏÐ'±X ,+" ()* N"ÿ+%&,-ÏÐ' ./ N"ÿ+%&~eÙ)0 Ê12 "µ¶·%&¸¹3º%c§±X -./ 45/ 6¢78e99: ¼/ ;<,e99: 01 4 = >" ?Ø«%&&Xéªÿ¬ 21 ¼@A Ä""ÞÔBC~e¥WX 3456 DEF "GHI~e&¥ JK* ¶6ÔÕÖ×Ø«~e&¥ 78 ­,® "¯°¤%&¦§©ª±X ùLM "GHI~e&¥ 9:+" NO* È %&ÍX©ªWX ùLM "GHI~e&¥ ;<&=> ?=> PQR ST~eUô^VWXYZø î[\ ()*+,-./0+1-23/.4/56 ] Z^_`ôa @7 ­bc d%¶Ôef~e¥

()#$%&'

ghSZ[./; ijkwS)l; mnSQop T; ql|©ªrstuäFSvwxy; z{< g |}N; ~ Sÿ+ B ; ~e S P o ! ; -1 6 "#" 9 ~eN Y "%%% Y "$%% AB áÂ,-%& ~eÙ é áâ,-%&N"~e&ÙWX CD N" N ~e&¥WX Å "Þ6â. %&v ~eÏÐ'WX EF 4 N"ÿ+%&~eÙ"e N"ÿ+%&,-ÏÐ'~e WX GH1 ù 6â,-%&N"~e&Ù

IJ:7

!"#$%&&'($)*+ *+,-./0

789+:993. ¡¢[ £ Z¤¥¦§~è~ U S © ª « ; ¬ ­ ® 789+ :993.+ ;%; S ¯ t a; °±² <:(= ³ 789+:993.+;;% $´­Z[¯ t; ªµ ¶ä·<:(= þZ[S[ ./; ¸ p~|¹§~è~S U¶--Bºw·iµ» S¼b nE½ 3· >?&%%++++ 6 ?@ x6 ;?#;@+!+?%;>#?#;$+¾o¿;A %%!?? %% 9 À"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

: 7 ( K


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#

!"#$%& %&'()*+ !"#$%& ()*+,-./0123456748 9:;<=>?@ABC D7 %'()#*%" E>5F <GHIJK:DL+12M<4NOPQRST /012MUVW;XYAZ[\]12C ^_` a@D5LEb<=>cde fghKij<=> k7$lmKnc<opO q;r +,---#### stu ./ vs wxu +,0+.#1#,-+!2,2,3#yz{ |}+4u --1,,u - ~ u ,

'()*+,-(#,-.'()/+ <X 56"789:6 AB hbe [<X Y 7 R P O*;< X < mK_ O 12$ ¡e *;< ¢£ Knc¤¥¦§<¨©12ª « ¡e nK ¬<­«®¯e °±²³ We B´²³µ¶·< ¸¹ºkO»¼ 56"789:6=*;< X ½ $ ¾¿ÀÁÂÃ<ÄmO q;r !---#### str +- vs wxr ,-+!2+2+<#1#,2<#ÅÆ} +4r --1,+r ! ~ r ,

$%&'

./010123,(-456#%/)7,(0 ,-,0 "'8 :; %>?'96) XÇÈÉÊËÌnÍ<X XÇi me ÎÏ @A"Ð ÑÒÓÔ X ÕÖ%×<ØÙØ ÚÛe ÜÉÝ<tÞß ÚÛO àáâãä "5B q;r +,---==== str ,. vs wxr +,2+3=1=,-+!2+24=yåÔ z}+4r --1,,r - ~ r æç

()*+

%/195(1,+ %&'(12345 678+ ;C7(DEFG èéêë

%>(HI6(98 ìí<¬îïÔ ð<ñòóôÂõö Ö÷øù ú ½èéAB<û®O q;r J!--==== str ,. vs wxr +,0+4=1=,-+!0+0++=yzÔ |}+4r --1,,r - ~ r ,


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

:;<'=>#$/ QRSTUÒxVW; XYZ[\

!"#$

%&"'()*+,#$-./

QRSTUVW; XYZ[\]] Q&^ ! _^\`ab cdefghi5 jklmnop; qr"stn "ufgjk; vwxyz{|8}~n ; e nu g ; R "stnu fgjk; Bw xy E0u nT jP 12% 5 u 0 2 5 u 5 5 ¡g¢£¤¥¦ §5 u =¨©ª «£ "#$$%%%% 6¬ &' ­6 ®¯ &$()*(*+,)*-° ±.+ )/,&( )/ 9² ³´

012345#$6789

µ¶·¸jkR¹º4 (0µ¶»M° ±5 ·¸»M° ± &0µ¶»M° ±5 ·¸»M° ± )0¼½/¾ ~°¿ÀÁ¼½ÃÄ5 Á¼½9 Å5 ÆǼ½ÃÄ5 ÆǼ½9Å5 ¼½/¾È ɱ

(/& ofÊ|gËÌ_yÍÎÏR¹µ¶ yÍ5 ·¸yÍR¹ %&'()*+, - . */012 3 4561 7&'#$*+8 - . *2 - . *

ÊÓLM; ÔÕ,ÊÓÖ×LMØ« CLMgg ×; Ù ÚÛLMg; Ü¥ÝÞLMg5 ßàLM g0áâ )LMg; ãeg×7äg»Måæç %; ÊÓLMètÌ_éCêëì~,ÝÞLMg ÊÓíÅyÍîì; ßàLMg0áâ )LMg ÊÓíÅyÍîï; ð,ñM ÚNCòóÕµ0 ôõöª ECêëP «£ +-//%%%% 6¬ )2 ­6

R S T U

Q÷®b®¯\ (&12%,%&/()1)1"%° ±(3 //,&& // 9² Ñ"

Qø®b®¯\ &/()1(1&/,%)1(/%°®±/3 )/,(2 )/ 9² ³´

?@ABCDEFG HIJK-./

»Mjk ùú; XY¿b] eû»ü 456 jýþn3+ÿ yÍ!ÿ Ì "B#[n$%ËÌ&n'(; )Ü*+z» ü 456 jn,g-. xÜ/0'123íÅ 45n12P 6 78w9 :#;,; wÜ&<=>nÿ Ì &P 6 ?0 @A¬ýþ B'án23íÅCD4 5P 6 EFîýþ3+ 45673//( 3+ÿ ÍGHnj kP «£ '///%%%% 6¬ 3 ­6 ®¯ (&1("%,%(&1&'%° 5 ±(3 //,&& // 9² Ñ"

9:;$*+<=>#? @A#$4+? BCDE FGHIJKLM «£ +-//%%%% 6¬ )/ ­6 ®¯ &/()1(1&2,%)13%°Ð± /3 )/,(2 )/ 9² Ñ"

N O P Q

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#" !"#$%&'() ($)*+, -.//012)*34!"#"56'789 :; <=>,?;@9 A,BCDEFGHIJKLM NOPQR STUVWX?YZR [\>,]^_ `abcdefg9 h;@idjklmOn*o p9 qrYZn*stNO9 EFn*dO?u vw n*($]^xByz{G|}~ ]^ A9 EF;@ |uvw O $%%%&&&& '( )(*)+,-&(%)'.).)$,4 )% %%-)( %%/,)' '%-)0 '% /

$%& *+,-./%)0 '()('* 102 123456535678&985:;<= G

>?" A9 123456535678,985:;<= s Z?U¡9 ]^B¢=£3 ¤¥¦ §¨ @AB l © | ª e « ? ¬ ­ < k9 BOd®¯°4CD;;EF8GH ±² ³´ !;58= µ¶9 ·¸¹ I8J,K;G<= PQFº»¼|Zµ½ ¾9 h;¿ÀÁF >?B ÂÃÄÅÆÇw O )(%%%,,,, '% )(*)0,-,(%)'*(*(+, È R )$ '%-() '% /

3" +,-./0/12,345 456 7 "89:;<=1()>? É/ÊË ($; 'È>65J,L,M26D<= Ì Í = )'% ¤ÎÏ?/jÐÑÒlÓÔ9 É/ÕÖ×Ø Ù ÚÛÜÝ«7ÞÕßà?/jáâ ÐÑÒã ÓÔwäl©å/jXæ®ç ($l©9 /èx é$êëìwÚÛé$íîïðï¹($l©åO ¦-ñ9 ò/j($l©ó;ôõö÷$øùú ûw ü/jl©Wýþ )Nÿ!Í= )%% "/0ì# (N/jl© O d® P $ Q ($Â% 'R µ¡&É/' (µ9 )lg*' +Ùö ,-%w ü.;à/þ R Â0123è45|6Óç w 7R 8Àè9:x9;<45A=>?@Aw BR CD¢=EF GEF@AHI45Jsw %& '()*+,-./& *012345* 67-89: O )S)%%;<=#>?) )T )(.(%&-&(%)'.).)(&4KR L )$ %%-(( %%M %$ '%-)S '% /

!"@ABC%6+7&8)02 U55V ..2=WV3R=W8RVWW2R8<2R5K NO XY>ZB KP]QRSTU8V¸ Wµ X @9 ./'c3YZ[¨9 \]£Z µ9 ^ _ @%`aSwbb; 9 6c;¿def Ð Ñw@ZB[\8768K «]ègÿ^Åh9 Ãi;¿« jk@wlmðnopqr'w O T%%%%]&&& )$S (%)'.).+&-&T.)%& 47 )$ %%-() '%M 4L %$ %%-)S %% /

!"DBC%E.2 A'; @;=5&BWW;24564H

)R'c; A' S ; 9 .s9tìQuQ à;; #v/èx w (Rëwx.y«]9 z {z«]9 |};@9 : ~Ã Éx|'c($d%w 'Rz >d®<k3Ð b; 9 6c:; def 'c3ÐÑw O (^%%%]]]] )%T (%)'.'.)%]-]$.T]4 %$ %%-)( %%M )' %%-)S %% /


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&&'($)*+,!"#$%&' QRSTUV !"#$%&&'($)* WX + YZ[\,--

]^_`abcdefabWX !"&$%&&'( ghi j%klmnonpqrstuvwxyz{| }m~H !"&$%&&'( " .; g npqr ; "3npqr npV 5 5 :b b br¡ ."/01234 ¢1; £ ¤./¥¦§a b ¨e 567**3333 6© 89 ª6 «¬ 68:6;3+38*65:8:8*3 ­ 6; **+88 ** 9® ¯"

!"&$%&&'($++*$!"#$%&'

°± <"&3=&&'(366* ; x²³f´µ ¶·E¸¹ <"&3=&&'( º»` ¤de¼ ½¾¿absÀb Á v f  j W X ; Ã Ä ° <"&3 =&&'(3 6*6 f Å Æ; ÇÈÉ >=?4 Ê <"&$=&&'($66* ËÌÍ Å; ¸j²ÎÏl >=?4 T f ¤./; £§ÐabÑÀbfÁvÏÒ-BÓÔ x²³ f´µ¶·EÕ¸¹ ¨e 587**$$$$ 6© 89 ª6 «¬ 68:69$+$8*65:8:6@$ Ö 6; **+88 ** 9® ¯"

!"#$%&'

()*+,-#./01*2 345678

: ; < =

YZ[1 <¬12x×3ØÙÚÛ; HÜ 66:6* ݨQR

Þßà]áâ)*ÙãäåËæçäZ èé ê¦ ëì5 íìÑîìÞßà]áâ Méï CÞß; ðÜñòdóôõê¦ Þßà]áâ MéïCà]áâ)*ÙãP Þßà]áâö÷ï¿s²øùúûüäZ ê¦ 62ýþß2 82¯ÿß2 52n!sï"ß2 A2#$5 %&5 '( 72ó}ê¦ ¨e B7**$$$$ 6© A8 ª6 «¬ 68:8$+$68:5*$ ­5 « « *; **+6@ **) ­ 6; **+88 ** 9® ¯"

-9./0:4;<./0: 5678

()* + ,-./ 012 3 4'567.3 89 012 62Þßà]áâüË 5A ç*å+Z èé,- Þßð.,/ñßws012A345Cà]á â)*5 Ùã; 6789¬:;<{,¬:;; *¾U=>­?@,-A?@,B*CP 82°±Þßà]ï¿DØ EÁ; FG ë ì5 íì5 îì MéïCßwP ¨e 68***$$$$ 6© 6*9 ª6 «¬ 8*65:6:7$+$5:69$ A5 « *; 5*+68 5*) 65 5*+6B 5* 9® ¯"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

()* !"##$$$$ +,* %# -+ ./* &'(&#$)$&'*'&+01 ) 23#,* ##)&%* ## 45* 67


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

8956";>? ß).àÙ6¡áwâ

!"#$%&'

%&'(#)*$+ QRSTUV WXYZ[\] B^_`a!"b cdefg5 hijk5 lm`5 no5 pqrg 0st; &uvwaxyzWX{|_}~0 O < ; \] WX_ ; WX_ ^; WX %_ E P w H N "yzWX ./ P #$%%%"""" 6¡ &% ¢6 £¤ '#(#)"*"#%')()()"¥£¦ %+ %%*', )% 9§ ¨"

,-./01234*$+ ©ª«¬­; ®¯°±N²r%^³´µ ¶y®· ¸­_c2N; %¹º»²¼¸­0½ *P^_¶)0¾¿ÀÁ; w,Â\]ÃÄÅ; º ¾ ©0©¸ÆÇÈÉ_Ê<ÉEPË6; bcÌ Í ¬ _ÈÉÎÏÐÑ; Rw,ax\]_¾¿ ÒÉ5 ÓÔÕÖ5 ×Ø&ÙÚÛ0¾¿ÜÝÞP ')#%%"""" 6¡ #- ¢6 £¤ '#(+"*"#%')('(&"¥£¦ %+ %%*'& %% 9§ ¨"

æn)&5 ½nù|0)&rg; ã"#-$!"b c%G&ëê¯'()_*++ø.; ,-./) &Ñ; ìäá0æn1|n)&_ä23; Rw& 4565 6778012jkõöP '.%%"""" 6¡ & ¢6 £¤ '#(#"¥£¦ %+ )%*'& )% 9§ ¨"

,-%./01

8@A;BCD4)*$+

6 7 8 9 : ; < 9

¤9:Å;<1ß=£>?4â @ABC5 DïEF1GHIJ_ó Ki; "¢ LMN_¡&AOP,7Q1lR; ø.SaT U; \]VWãXYxP /Z ã[_ÐÖ; < 12Âø.\axLMN_¡&]§; ^10xi 56; Rv_`ýaAv¡&Gb¸cde:_ f; ghijk"NlmP )#%%"""" 6¡ '# ¢6 £¤ '#(-"*"'#(')"¥«5 n¦ %+ %%*'# %% 9§ ¨"

2345 ()*+

%&EF4)*$+

56789:";<=+

ß).àÙ6¡áw12â ¢ãäÄÅ '% å_ænçè12; w,jéêT ë!"ìænçè_íîíï5 ð0ñ5 yòó ) &5 )ôõö5 ÷ jkõö; , ø._½nù |; |n "úûüM)&; vÂýaxæn)& Ñ_{| þ; üÿó ®)&0£!ÄjNP ,$%%"""" 6¡ )% ¢6 £¤ '#(+"*"#%')('(')"¥£¦ %+ %%*'& %% 9§ ¨"

opqr; s"Ct) N; OF u vv $/ _t)%w; <+xyzH{N|ªã5 «}t) .~ Oh ø.; ìOFÊ<)&î 5 Ñ)&5 N l Z_)&©¸ üÿ f; bc ø. _)& .^ ¬ f; ×% _OF./ 8P &%%%"""" 6¡ #' ¢6 £¤ '#('&"*"'#()%¥£¦ %+ %%*'# %%0') %%*', %% 9§ ¨"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%"&'()*+ (()*+,-./0

-12 !"""" 342 #$% 53 678 #&'("9:; #!2 !!)##2 *! <=2 >?

%"&,-)*+ @ABCDEFG./0H

-18 !+""" 348 #,% I3 678 #&'#%"J:; #!8 !!)##8 *! <=8 >?

%"&'-)*+

KLMNO - KLPQRFG./0H -1S !"""" 348 #,% I3 678 #&'#"9:; #*8 *!)#.8 *! <=8 >?

%"&'-)*+ TUVPWMFG,-./0H -18 !++++ 348 #,% I3 678 #&'(+9:; #*8 *!)#%8 !! <=8 >?

+./01223 ./0H XYZ[ -18 348 678 <=8

%!!%&'()*+,-./01 & I3 #&'/+96; #!8 !!)#&8 !! >?

+./01223 ./0H XYZ[ -18 348 678 <=8

%!!%&/2)*+,-./01 & I3 #&'/+96; #*8 !!)#%8 !! >?

34-.56789 !"#$%&'&()'*((+,)%+'-. :8 /--*9 01...'/#23,45!,-.1 7;< 6 =>*+, 6


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

OPQR8%&ST+#UV

!"#$

%&'()$*+,./01234#56789:*;

QRSTUVWXE0"YZ[; \]^ _`aUbc!! defghiUj&klm4no5 pqr)5 s tuv; wxyU]lz{|}~ GUXEP "#$%$&' ; %&5 5 % & ()*m 7 + %$, "- 9 ¡" ¢£¤¡¥¦ §¨ ©ª«¬5 ­®¯°±²5 ³´°µ ¶·5 ¸¹·°º8»: ¼½ ³´3¾8T¿5 ÀÁÂÃ5 ÄÅ ¿5 ¹Æ¿5 ǹT¿5 ÁMT¿» 6È É &'%&. Ê6 6Ë ¡Ì /*-.0, Í %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34546337878 01 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

<=>)$?@,A BCDE FGHE IJKL8MN

ÎÏÐÑÒ&ÓÔh UÕÖf ×%h Ø!! ,ÙÚÛ®UÜÝÞߤàáâã%"äf×%; åæ±ç5 è5 ÙÚ:ÕÖ; éêëìf×%U VW5 í$îïð; 0f×%ñòóôõö; ÷ê f×% 9 è; øùQRàáú; û üUÒý þ@ÿ!"U#$% %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

¤¡VU§¨ÿ; &'( èU)*+,±-« .N&Ú/9U¡"0P & X123¡"¥¦°4567&Ú8V; 9: ó;<=>ñ>9U?@; ÙYÕÖ¡" è5 ± -0#AP 12mBC ; øùzDE8VFG12; BzH M8V125 IJKL125 -&8V125 M NOPQ«&RS 8V12:; T j&UU V; WX YUST-&P Z`az[i3¡"\]Uj&; ^_9XÎ` _ Y[i&aFG8V12; j&øbXÕÖ¡ "&RU)*Õcd&aef; BXgh0¡"i :)*jklm; ÎCnU@&\]opq %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

5 6 # 7

WXYZ[%&>6\]^_ 6V

! " # $

rsê&5 tµ&c

< uvµgwxU8#yz; \ê¡"iNd% 12P{ÿ "0& ÒU67|}¡"%&&>% 9:{ÿi~ CÏ U& q %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

!"`abcdef gh ijkijlmnopq r sqt; Õ Ö 123456$ 789:;<=$ >?::@9@ ¤ 8 V 1 2 ; ü z dDeC ; ¾ÙÚ U q123456$789:;<=$>?::@9@ U 8#12 ]DS U12; "'' Ê6U8# Ú; Nm L8#5 ³ 8#9z U 8 # P g ""*. Ê 6 < ³ ~ & AB1 ÙY U ,d - r áÙ ÚUjðq %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&#$'()*+, -$ ./01 ()*+,-./01234 56,78*9:; .<=>?@AB!4 CDEF1GH4 IJKL MNOAPQ3-.RSTUVWXYZ[\]^ _ !"#$%&"'( `aTb3c;dLefgh9: /0i]3jklm.nopqrst%u] Nv1wxyQz{|2}O))) *+~$ .0* /0[\ ,-.. )L 4 j n m. d L P /+ ¡ ¢ £¤m. 0-- ¥0¦H1§¨© 0ª«4 9; ¬¡­®CD n¦M¯10 d4 °±}?/0²³P 1+´µ¶·r¸¹ (23 )*º» ¼m½¤ 4- ) t¾¿À 0-- ¥0ÁÂÃÄ1ÅÆ0d4 yQ ´^_ 0ÇÈÉP 5+¼>ÊË¥0 ̹ Í.ÎÏ¥0м>Ê ËÀÑÒÓÔ¥0ÕÖ1×04 ØÑÙÚP %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34546337878 01 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=

23456%&789:;< 81 ´a©0Û ÜÝ0Þ

ß~ àÝjáQ1âÎãäå º©m.æÍç¥ ~ÈÉP è *61 é1¡­êÑm.¥00Ç7 h9 èæëìíî>ï10µð %&'()*+ !"#$%&+ '()**+,'*-.''/-*0/-12 ,-./ 34B46337878 41 8789:878; 23+ <11.+ ==,1/0(>?@A>0-,'*-.''/-*0/-12=


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

12 34#

!"#$

%&'()

QRSTUVWXYZ[\; ]^_`a b; cdeZfg_h9ijRk; lm nWopqr; stTUu[vw; xy 3z{|Z}~P !"##$$$$ 6 %# 6 &%'($)$%#&!*!*+, &( ##)&" ## 9 "

*+,-.)

; ,& 5 ¡¢ £¤"¥¦ §; ]¨.V© Zª«¬­®N& ¯°±Z²³´µ ¶· &-##$$$$ 6 &" 6 &%*+$)$%#&!*&*%!$ ¸ &! !#)&+ !# 9 "

/0)

¹µºs»¼½¾¿ZÀÁPÂ&ÃÄÅ Æ; ÇÈÉO5 ÊËE; yÌÍO5 Î z5 ÏzZÐÑPB Ò,ÓÔÕÖ× E; ØÙzÚ; ÛÜwÝÞß; àÅáâ ãvZä¿åæP %###$$$$ 6 &- 6 &%*!$)$%#&!*%*%+$ s &! !#)&+ !# 9 "

çç¨. )&34èé"5 ¥5 ¯) ; êë& ìíîïð5 ÇÈñòó®Z ; ôõå0EZöî0÷ ; øùúBûü ýþÿ5 !"E; #$% ; V&'h ÝP &-##$$$$ 6 &" 6 &%*&#$)$%#&!*&*%-$ s &! !#)&" ## 9 "

52 6,)

e()_¨. < ¯*+,Z -; (. /; ]1 2N; ,012 ; ¢tZ6345Fû 6_; %789& ¦5 h:& P &-##$$$$ 6 &" 6 &%*&($)$%#&!*%*%%$ ; #. !#)&& !# 9 "

789:; <=)

<=>¨. ?Õ@AZBC vDEZ}GC ; F ,GHIJ%K±í´; LM]NÖ Z¤2N; ?@OPQ?RZSTUV; ÂWIXEBPYZ0[\PÅM?ÕA ]] ¤^; VÔ_Q` a¿b; ¢ cde\`Qf; Fºg9hZ¼ij kP !%##,,,, 6 &" 6 &%*%&,),%#&!*!*&, ; #. !#)&& !# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

% & ' ( ) * ( +


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$% &'(

()*+, -./0123456789:;<=> ?@A!BCDE5FGHIJK?LM 5NOPQRSTUVWXY Z[\]J K5^_Y `abcd5efghY ij kalbc!ZmnBoY p?qrst u5?LMv wBx "#$$%%%% yzx &' ny {|x &()(&%*+($&",",&%}~ &"x "$*&-x "$ mx

)*+,-./

]y R 5P s B O Y <=>?OY " 5 DE ?O5 Rr ; ¡%¢£ wBx (-$$%%%% yzx ($ ny {|x &(,&(%*%($&",(,($%}¤ $.x "$*&(x $$ mx ¡¥¦£ wBx (-$$++++ yzx ($ ny {|x &(,&(+*+($&",(,($}¤ &/x $$*&'x "$ §mx

0123456

¨tu+, ©ª«¬­b®¯<©ª°±5²³® ´µ¶·¸¹5®º »¼½ 0 ¾¿% À®·5Á>d ÂýÄb«¬ÅfÆ oÇ ÈÉÊËÌÍÎ5ÏÐ Ñ wBx "$$$++++ yzx (/ ny {|x &(,&&+*+($&",",('+}Ò &$x $$*&(x $$ §mx

0123456

ÓÔÕ+, ©ª«¬­b®¯<©ª°±5²³® ´µ¶·¸¹5®º Ö¼½ 0 ¾¿% À®·5Á>d ÂýÄb«¬ÅfÆ oÇ ÈÉÊË×ÍÎ5ÏÐ Ñ wBx "$$$++++ yzx (/ ny {|x &(,"&+*+($&",/,1+}Z &/x $$*&'x $$ mx

786(

23 ØÙ,ÚÛÜÝ+,p<Þß 44 à®áâãÏ®Y äâDE Y åæ çèé5êëì«Y «í4îïê'5ð ÛñíY òóôõ ÖTö÷ rZøù ú û à®'üýþ¬ÿ¬Y !«"# $ %&Æ'Y µ()é5*> +, þ-Ðû à®Y iijj.îc$Y û ®/0õ 12 wBx (15$%%%% yzx ($ ny {|x &(,(-%*%($&",",('%3Ò4&/x "$*&'x "$ mx


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

QRST. UVW=XYZ[\V; ]W"^_`a bZcdVPefghijkl&m; n =o&pq675 895 rs5 tuvw x; yzX]{|}YVP ~ !"""#### 6 !" 6 $!%$!#&#!"$'%'%(# $" ""&$! "" 9 "

&'()*+,-.

Z <12 0 ; ,) . ¡¢C £¤¥ ¦ §¨© ª n«' ¬Ppitu5 ¡­; ®¯ °±P ~ )*""#### 6 '! 6 $!%$+#&#!"$'%'%(# 5 ¥ $" ""&$! "" !"$'%$%!,-!%$. ²³´µ¶·1 9 "

/0123

¸¹ºa»¼½¾¿¸Àt; WyÁÂà ÄÅÆZ ¤ ; Ç WÈÉÊË5 Ì ÍÎÏ5 ÐrÑÒ; ÓÔÕÖ; ² ×Ø lÙXÉÚË ; ÛÜÝÞ; ßàáâ; ãäåtPæXçèÁéÇêëìí? Z ; i¸¹; îïð븹ºP&ñ Còóôõóöj÷løÅyÁ¸¹º; Tùúû; B¯ ²³&üý6ý9Ø ±P ~ '"""#### 6 !) 6 $!%!$#&#!"$'%'%!+# ¥ $" ""&$! "" 9 "

456789$

/0 þÿ./Q!"T.#$%1 00 "&V'()XV; *(n=«&; +, ¿-oZ[\ {; {Ó./0[mZ1 Q2Ó; îï34956789ñy:; <PY"&Vm=>%?@?; A{BC dE5 ×D¤E; WFGoZHéPIJ %KLY"&V; MM££N/OE; Y VPQ4RSTP ~ !*""#### 6 !" 6 $!%.#&#!"$'%'%$# ¥ $" ""&$! "" 9 "

:;<=

,n=«&ZUVéÇ; W N"X&r ÒÔYZ[; §,\ XdW]&Zd¯ {^_; *`abca»defUVd> ; ghi¡GjklmnoppÔn¤ E+>; qrstUu; Üvwxyz{ |} {; ~ ð¿OEZd P Z Ó 5 d> ; ¼d 0d Z 2ñ²P ~ !)""#### 6 !" 6 $!%'$#&#!"$'%'%!, y "+ '"&$$ '" !"$'%$%!*-!%$. ²³´µ¶·1 9 "

>? :@,-A<B

- À T. 12w ,n=«&ZUVéÇ; W N "X&rÒÔYZ[; §,\ XdW] &Zd¯{^_; *`abca»def UVd> ; gh ¡Gjklmnop pÔn¤E+>; qrstUu; Ü w yz |} {; ~ ð¿OEZd P ~ !)""#### 6 !" 6 $!%$!#&#!"$'%'%(# "+ '"&$$ '" !"$'%$%!*-!%$. ²³´µ¶·1 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&

()*+, -./0123456789: ;<=> ?@%AB /0CDEFGH: IJK. LMNOPQR +,PQSTUV: .W XYZ[\]: /0^_`a3456; bR cdefghijkl%AR Z[m nokpq r/Pst uvwk-p^x ! yHt !"""#### z{t !$ Kz k|t %!&%'#(#!"%)&)&*#}>~"+t )"(%!t "" t

'"()%&

+, E s %- R Q p R eZ[\ wQ hR Q mno pw ' Q k w E' ¡He E¢h £ ¤ ¥ Z[mno pq r/Ps¦ ,-./0123#4! yHt !*""#### z{t )$ Kz k|t %!&%*#(#!"%)&!&!5#}§¨ ©~ "+t ""(%%t )" t

*+',%&-

ª«¬+, ­ 3456789w l/0R ®¯° ±' ²³´+,PQSTUVR PdH pwµ_¶·R ¡HQ'w¸ R o¹º»w lR ¼½¾ ¿ ÀÁ ÂÃÄÅ67 r/Pst 89::1;#% yHt !*""#### z{t )$ Kz k|t %!&'#(#!"%)&%&!!#}§Æ ©~ "+t )"(%!t "" t

'"./-

+, E s R %- R Q p R eZ[\ wQ hR Q mno pw 'R Q k w E' R ¡He E¢hR £ ¤ ¥ Z[mno pB r/Pst <2;=.>?@2A=74! yHt !*""7777 z{t )$ Kz k|t %!&%*7(7!"%)&!&!57}§Ç ©~ %)t )"(%5t "" t

'"./-

ÈÉÉ+, E s : %- : Q p : eZ[\ wQ h: Q mno pw ': Q k w E' : ¡He E¢h: £ ¤ ¥ Z[mno pB r/Pst <2;=.>?@2A=74% yHt !"""7777 z{t !$ Kz k|t %!&!$7(7!"%)&)&!57}§~ "+t )"(%!t "" t ÊË

!"./-

ÌÍÎ+, -./0123456789R ;<=> Ï@%AB /0CDEFGHR IJK. LMNOPQR +,PQSTUVR .W XYZ[\]R /0^_`a3456; bR cdefghijkl%AR Z[m nokpB r/Pst = ÐÑk-p % yHt !*""7777 z{t !* Kz k|t %!&)7(7!"%)&)&!$7}Ò~"+t )"(%%t )" t


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

QRST. <U12VWXYZ[\]^; _`ab cdefghijklmP 12n4op qr; stuUvwxy)&; T.)& z{|}; Ui~ ; 12 XYZ[_ ; N #ef; P -1) % < Ni r !"##$$$$ 6 %& u6 !#'%(')*+,$!#'%)%)'% 5 #- %#,'! ## 9¡ ¢"

)*2!(

£¤¥T. <U12VWXYZ[\]^; _`ab cdefP 12n4opqr; stuU vwxy)&; T.)&z{|}; Ui ~ ; 12 XYZ[_ ; N jef; P -1) § < ef ' r !###$$$$ 6 !& u6 !#'%)')'6$,$6)"$ #- %#,'! ## 9¡ ¢"

&'!()*+

£¤¥T. <U12VWXYZ[\]^; _`a¦ cdefP 12n4opqr; stuU vwxy)&; T.)&z{|}; Ui ~ ; 12 XYZ[_ ; N jef; P -1) § < ef ' r %###$$$$ 6 %# u6 !#'%)')!$,$%)!*$ #- %#,'! ## 9¡ ¢"

,"-./01

¨©ªT. «¬XYZ[\]^ ­j12; ®¯° E±²³´EPµ¶T.)&z{|}; ) r­ · ¸¹; ºr&² = »; ¼½¾ ­j; ¿ÀÁ"Â; ÃÄ ÅÆÇÈ. -1) /00+12+34+5! r %###++++ 6 %# u6 '!)6$,$!#'%)%)'-$ É #- %#,'! ## 9¡ ¢"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$%&

%&!"'() ()*+,-./0123456789:;<= >?@ABCDE()F BGC3H()F GCI JK()LM*NO P12QRSKTIJKO U VWXY9:Z(),[\O X];^_`Kab cde,fgO h-1ijk)l_`Kmnop qr= stu vw1xyzO sBK{#|} ~7u !"!#$ u %% u & '()'(&($'*)*)% '$u '$&''u $$ Ygu

%*&!"+,)

noj D , O v v , v ,s <* 7,x s F F ¡ ¢£¤A¥O ¦ 01x, <§¨O _` ©,£¤O P1x ª« ,s ¬­® £¤= stu vw1xyzO sBK{#|} ~7u !+!$$,,,,,,,, u %% u & '(-'(&($'*-*-% ,, ,, '$u '$&''u $$ Ygu

!"# -"./012 345 ./0 z 3 A + ¯ ° ± ² ³ ´ H < , B K µ ¶ zO {·.12¸1F X¹F º$=./0 »5µ ¼½¾¿*N À·Á·1xÂÃÄÅ ./0 » 5µ ¼½AÆ1+Ç=./0 ¦0Ⱦ¿O É ÊËÌÍÈO Î ¦0*NO ./0 ÏB ¢A¼½+ÇÐ I 1##2(### 1 }ÑÒÓO @ AÔÕmF <F KÖF ×ØÙM¦0ÈO UVW X,*NO À·1xÚÛ ./0 ,¼½©ÜO ÝP 1xÞ ßsdeàá¼½,wâO ãä¦0* N= B åæ,ço è4éêëì,íîï8ªðO 1xÞ;'ñA vòóô ïO ]õ{öÖÂà o` <¼½= stu vw1xyzO sBK{#|} ~7u !+!## u %% u & '(-'(&(#'*-*-% '#u '#&''u ## Ygu

'()*%&

678

­÷È øù,!5­÷A©úO 12ûü1ò ý 7þÿ!O ²"â, _`Æ#,$%O P1 2&'F (JF )*12å+&b,-O .12f/­÷,0 1Ä23F 4'F 56F Y7¬8 98K:;<= stu vw12yzO sBK{#|} ~7u !+!## u %% u & '(-'(&(#'*-*-% '#u '#&''u ## Ygu

+,-./%&

$%&'()&*%+,'- +,)

Æú=>ü2 ¬|?@¥©O ABCs O DEF,1òGCO HI 7JÜO XKLMN, <[;O X]O PìËQ6¬EF=. RÙ Í*O ÉS TUV 2¦WO ÑÒXO RÙY ZÍ[l*= stu '3\]¦0BK' ;<^!_ ` (3- k)^!_ a *3bcdyzO ]e¸BK f;<^!_ a ~7 1+$$$,, u '! u Í* ÐÙ $4u $$&'$u $$Ó jÐÙ '5u $$&('u $$Ó Ygu

$%&'()&*%+,'- -5)

B mgh iPNjklmnvopGqF (m rhh stBKuvm PN_` g hü t»mwxO (mvyzh{|. RÙÍ*O ÉS TUV 2¦}O ÑÒXO RÙYZÍ[l *= stu '3\]¦0BK' ;<^!_ a (3- k)^!_ a *3bcdyzO ]e¸BK f;<^!_ a ~7 1+$$$,, u '! u Í* ÐÙ $4u $$&'$u $$Ó jÐÙ '5u $$&('u $$Ó Ygu


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&#'"()$* +&,())&-#.")/&-01$(") !"#

!"# $%&# '"()$ 1 2 Q R S T U V *+ W X Y ; Z !",(-#./*0 [\]^_`aP bcdefgh1; eWijklmnopq; r st; fguvhw-1P 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz .1 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N EC 456667 # 6 .8 }6 j e h1 ~ 69 66/.6 66 ~ .: 66/0. 66 9 ¡"

!"2$%&23"()$* !"#

!"7 $%&7 ;"()$ 1 2 Q R S T U V *0 W X Y ; Z !",(-7./*0 [\]^_`aP bcdefgh1; eWijklmnopq; r st; fguvhw-1P 12xyoz0{|; 0 }6&Q~W XY; uv&uvz .2 p N#QR EC 02 {|C 32 ; N# EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 g 69 66/.6 66 g .: 66/0. 66 9 ¡"

!"2$%&23"()$* $%&'

¢£¤¥¦§+>¨©ª«T ¬­§®y¯°ª ±²; e=³´µ¶· </9 W¸ ¹º» 0/3 W ¼½; ¾&o¿À ®yªÁÂÃÄ­§; Å &ÆÇ=È<¹º¼°Pe=³ÉÊt; ËVÌ ÍÎÏzлÑÒ; ÓÔ&o Õ»ÁÂÃÄ­§ _ EP .2 p N QR EC 02 {|C 32 ; N EC 4566677 6 .8 }6 j e h1 Ö 69 66/.6 66 Ö .: 66/0. 66 9 ¡"

!.45 (%)*+,-. (%%'/0123 ×Ä./ØÓ 3 +ÙC .

ÚÛÜÝÞßyà_./ØÓ12; ®yáâdÚ ãä_×Ä./ØÓå <12U 36 }6; ÚÛæ W çèÞép _ 12P ×Ä­§êë "Äì§5 ÃÄ­§ ×Äħ& ×Ä)í)î ×Ħ§)& | ×Ä)&ï§ÓÔ ×Ä)ðñò *566677 6 36 }6 j .0=9/.0=0:7 ó5 6: .6/.8 66 9 ¡"

!.45 (%)*+,-. (%%4/0156

×Ä./ØÓ 3 +ÙC 0 ôchå ÚÛÜÝÞßyà_./ØÓ12; ®yáâdÚ ãä_×Ä./ØÓå <12U 36 }6; ÚÛæ W çèÞép _ 12P ×Ä)&õö å÷øù ú&0Ãú)& ~ ú&0Ãú)& g ×ÄÄîûü0ý ~ ×ÄÄîûü0ý g ×ÄÄîûü0ý þ ×ÄÄîûü0ý Ö ÿgÄ ÏÆõö ×Ĺº)& *566677 6 36 }6 j 06.3=.=</.=06 ó5 6: .6/.8 66 9 ¡"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'( !")*+,

(!)*+,- ! ./0 !1 2345 6789:;<=>*+,-?@A B<CDE6 FG>!)*+,-5H I?@J !" KLA 67MNOPQR:STU> ?@V !)WXYZ[\] !)W*:^ !)_`WXabc !)deWXabc fgh?@WXieajk lm?@WXieajk nm?@WXieajk nom?@WXieajk pqWXars+t u[v #$"""%% Lpw !" KL xyz &"'!(&(&!)!('"%{|} x1"*z '")'+z "" ~hz

!"#$%&'()*+,-./01 !""" 23 45 # 16. $%&&& 23 ' 16. $(&&& 27 89:,-;<=> ?@A )%*'&+++ BCD $"D "" EFGHI"%J%!"",-.-.+K $ L K .$'%


C MY K


C MY K

!!!"#$%&'()*'+!


C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP


C MY K

!!!"#$%&'()*'+!




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.