Innovate 201310

中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華 岡 興 業 基 金 會 www.hkxf.com.tw

10

2013 9月25日發行

封面 故事

完美體驗多元旅程

聰明遊世界

Free!!

【免費課程說明會】

2013/10/26(六) 13:30~15:00 參加課程說明會並當天報名繳費者 獨享課程折扣2,800元。

微影片IN-APP

創新商業模式應用 【實務培訓班】

或許您聽過[微影片]、或許您聽過[APP]，但您一定沒聽過微影片+APP!!! 創新行銷是未來趨勢，透過影片的溝通，將讓您看到意想不到的行銷效益 時 間 08:30

~

10:30 12:45 13:45

~

六

~

11 16

10:45

15:45 16:00

~

18:00 08:30

~

10:30

12:45 13:45

~

日

10:45

~

11 17

15:45 16:00

~

18:00 08:30

~

10:30 12:45 13:45

~

六

~

11 23

10:45

15:45 16:00

~

18:00 10:30 10:45

~

日

08:30

~

11 24

12:45

堂 次

教 學 內 容

01

Topic 1：微影片IN-APP全方位多功能平台「創新商業獲利模式」應用。 Topic 2：行動商務 IN-APP 付款「購物車QR Code + 行動金流」，手機交易一指搞定。

02

Topic 3：IN-APP全方位多功能平台操作。 Topic 4：IN-APPEDM 全方位多功能平台操作。

03

Topic 5： IN-APP全方位多功能平台微影片創意發想企劃製作( VS) IN-APP 全方位多功能平台功能置入微影片應用方式。

04

Topic 6： IN-APPEDM全方位多功能平台微影片創意發想企劃製作( VS) IN-APPEDM 全方位多功能平台功能置入微影片應用方式。

05

Step 1：進行製作團隊分組，組員角色任務分派提示。 Step 2：進行動腦會議，製定「小組執行製作進度表」。 Step 3：進行「App微影片腳本編寫」。

06

Step 4：進行「App微影片各項攝製工具操作技巧」演練。 Step 5：進行「App微影片後製剪輯軟體操作技巧」演練。

07

Step 6：進行「App微影片拍攝操作」實作指導。 Step 7：進行「App微影片後製剪輯」實作指導。

08

Step 8：進行「IN-APP購物車 QR Code微影片CF」實作指導。

09

Topic 7：微影片IN-APPEDM平台建置「手機數位傳單」行銷宣傳、促使消費者下載App。

10

Topic 8：微影片IN-APP平台建置「社群視頻頻道」行銷企劃、導購交易、經營管理。

11

Step 9：進行「IN-APP全方位多功能平台操作」演練。 Step10: 進行「IN-APPEDM 全方位多功能平台操作」演練。

12

Step11：進行「微影片IN-APPEDM平台建置「手機數位傳單」實作指導。 Step12：進行「微影片IN-APP平台建置「社群視頻頻道」實作指導。

13

Step13：進行小組作品簡報。

14

Step14：講師針對各組作品評析、建議。 Step15：學員課後修正‧完成高畫質感APP微影片 !

[報名費用]

[專業講師]

王小明 張子仁 製作人

導演

新台幣16,800元整

[課程網址]

[課程諮詢] (02)2700-5858#1、8514 陳小姐

http://www.sce.pccu.edu.tw/ 搜尋關鍵字【APP】

發行人：張冠群

P2

免費講座—10 月

召集人：呂新科 封面故事

總編輯：楊惠儀

P4

聰明遊世界

文／謝育貞

主編：謝育貞

P6

考取領隊導遊證照遊世界

文／謝育貞

P8

美味在泰國，香辣又帶勁

文／何亞威

P10 藝遊在巴黎，氣質佐浪漫

文／詹彩芸

P12 購物在日韓，血拼兼帶貨

文／謝育貞

美術設計：蕭仲哲、曾源暢 攝影：陳盈全 發行所： 中國文化大學推廣教育部 地址： 台北市大安區建國南路二段 231 號

學員專訪

電話：(02)2700-5858 網址： 中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 服務信箱： marketing@sce.pccu.edu.tw

P14 莊清傳：長春學習開啟人生第二春

文／謝育貞

特別精選

P16 鮮師開課，學生好 high

文／李宛澍、翟敬宜

P18 夢の職業婚紗攝影師徵選中場花絮 P20 新課訊息視窗

文／陳衍儒 整理／謝育貞

印刷：華岡印刷廠 (02)2861-1862 ■本刊所刊載之全部編輯內容為版 權所有，非經本刊同意不得做任何 形式之轉載或複製 ■ 本 刊 物 針 對 學 / 會 員 寄 送， 若 您 不 想 再 收 到 本 刊 物， 請 洽 詢： (02)27005858#1

書香閱讀

P22 每月好書推薦，一起「愛讀書」

整理／謝育貞

教與學品質專欄

P24 看看我們的學員怎麼說？

文／品質保證中心

外語專欄

P26 溫泉、風呂、錢湯〈禁忌禮儀篇〉 P27 自助旅行，你的英文夠不 go（上）

五分鐘教室

P28 旅遊攝影分享

文／蘇彥如 文／ Heather

文／廖家鴻

課程目錄頁

P31 課程介紹

1

Mon 一

10 FREE

Tue 二

Wed 三

1

2

9

講座提供單位：中國文化大學推廣教育部 ※ www.sce.pccu.edu.tw 華岡興業基金會 www.hkxf.com.tw 座位有限，請先上網或電話預約席次。 ※

以上師資與課程內容時間等，本單位保留變更之權利，詳情請洽本單位網站與服務中心。 ※ 詳細上課地址，請參閱交通資訊。 ※

2

14:30-16:00

建國本部

月

免費 講座

19:00-20:30

建國本部

PMCA產品經理 核心職能與產品管理 培訓班

8

7 建國本部

財經講堂: 選擇權相談室

19:00-21:00

心靈開運法： 財神DNA

忠孝分部

.........................

19:00-20:30

西語免費體驗課程

......................... 建國本部

19:00-20:30

國際行銷人才 實務培訓班

......................... 建國本部

19:00-20:30

韓語免費體驗講座

延平分部

19:00-21:30

忠孝分部

14:30-16:00

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

英文會話進階班 Level C 體驗課程

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

英文基礎正音 體驗課程

15

14

建國本部

財經講堂: 神奇543操盤法 籌碼破解法人動態

19:00-21:00

《智慧開示系列免費講座》 中日口筆譯免費說明會 宇宙之光之金字塔與修行

16 建國本部

19:00-20:30

產品企劃聖經 PM高手的10堂課

......................... 忠孝分部

19:00-20:30

葡語免費體驗課程

建國本部

23

22

21 14:00-15:30

建國本部

19:00-21:00

建國本部

19:10-20:40

銀氧樂活運動操

居家樂活方位學： 命理紅課、爆班老師 推廣講座

房地產投資實戰 買屋聰明輕鬆GO

28

29

30

建國本部

19:10-20:40

財經講堂: 上班族基金理財 輕鬆學

忠孝分部

14:30-17:30

日文免費講座 日本語教師養成 個別面談

Thu 四

Fri 五

3

忠孝分部

4

19:00-20:30

韓語免費體驗講座

......................... 忠孝分部

Sat 六

19:00-20:30

11:00-13:00 建國本部 14:30-16:30

Sun 日

6

5

忠孝分部

.........................

19:00-21:00

免費英文會話 基礎 Level B 體驗課程

中日口筆譯免費說明會

10

11

忠孝分部

13

12 忠孝分部

10:00-11:30

韓語免費體驗講座

......................... 忠孝分部

10:00-11:30

日文免費講座 輕鬆學好五十音

18

17 建國本部

14:30-16:30

中英口筆譯 免費說明會

國際學生 免費文化講座-太極拳

19

19:00-20:30

忠孝分部

品牌創新行銷 企業經理人EMMA班

建國本部

10:00-11:30

兒童全腦開發 訓練師認證輔導 【課程說明會】

20 10:00-11:30

德語免費體驗課程

......................... 忠孝分部

10:30-12:00

法語免費體驗課程 ......................... 建國本部

15:30-16:30

產業分析與洞悉市場

24

25 忠孝分部

26 19:00-20:30

日文免費講座 歐夏蕾日本語

建國本部

27 13:30-15:00

微影片IN-APP 創新商業模式應用

......................... 忠孝分部

13:30-15:00

日文免費講座 日本語教師養成班

......................... 忠孝分部

31

14:00-16:00

中日口筆譯 免費說明會

3

超人氣王牌師資 聰明遊世界 跟著好老師一起遨翔學習天堂 完美體驗多元旅程 文／謝育貞

旅行可以有很多種，但要能聰明旅行，就得靠些經驗與知識輔佐，今年還 沒安排旅行嗎？距離年底還有兩三個月，快點來規劃吧！跟著推廣不同領 域的專業師資，一起來個主題豐富的聰明旅程吧！

4

旅遊中，你花最多時間在什麼事情上？

34 22

%

16

25

人

55

人

13

15

%

%

反覆迷路

無目的冒險

人

%

拍照留念

瘋狂血拼

吃吃喝喝

36

%

21

人

24

人

數據來源：文大推廣教育部官網問卷 問卷時間：2013/8/25～2013/9/20 問卷份數：193

5

封面 故事

考取領隊導遊證照遊世界 邊工作邊玩樂不是夢 文／謝育貞 攝影／謝育貞

speaker

楊智超

老師

外語導遊領隊筆試口試輔導課程講師 證照：100 年外語導遊 - 英語組合格 101 年外語領隊 - 英語組合格 開設課程： 外語導遊領隊證照課程

什麼樣的職業，可以一邊玩一邊工作，有時甚至還可以讓你挑地點？這麼棒的工作哪 兒找？外語領隊導遊證照，就是這份工作的「入場券」。外語導遊領隊證照考試輔導 講師—楊智超老師，分析介紹到底這兩張外語導遊領隊證照有何魅力？可以讓你的職 涯加多少分？ 自民國93年導遊領隊改為國家考試（相當於普考），只要高中職以上畢業，不管職業經歷是否 有旅遊相關背景者，皆可報考。外語導遊，就是接待或引導外國旅客到台灣觀光旅遊；華語導 遊，接待、引導大陸、香港、澳門地區觀光旅客或使用華語的國外觀光旅客到台灣觀光旅遊； 而外語領隊，則是執行引導出國觀光旅客團體旅遊業務；華語領隊，就是執行引導國人赴香 港、澳門、大陸旅行團體旅遊業務的人；先把這四種職稱搞清楚，就比較容易規劃自己要往哪 個方向準備考試。

報考外語導遊領隊，機會多更多 台灣我國政府大力推動觀光產業，預估今年就有700萬名以上外國觀光客來台，陸客自由行也從 原只有大陸3個城市開放，到目前開放26個城市居民可以來台自由行。此外世界上對我國免簽的 國家逐年增加，提升國人出國觀光的意願，這些觀光數字都可以顯示，導遊領隊人員的需求只 會增加，並沒有所謂的飽和。

6

楊智超老師說，想要窺探台灣觀光現況到底如何，可以簡單從幾個方面參考：首先可以看看每 年約10月底的旅展人潮盛況，再來就是到知名景點，如：故宮、101等地「站崗」，實際觀察到 底有多少遊覽車、有多少觀光客前往，其實就不難看出，政府努力拼觀光的企圖心。因此，如 果對觀光旅遊產業有興趣者，不妨先考取證照，替自己掌握「工作機會」。 而同樣是導遊領隊考試，為何選擇外語類別機會比較多？楊智超老師解釋，因為考取外語領隊 導遊後，同時也具備了華語領隊導遊的身分，除接待外國旅客之外，同樣可以帶領使用華語的 觀光旅客，而華語導遊領隊，只能服務使用華語者，相比形之下，外語類別導遊領隊的工作機 會多了許多。有許多已考上華語的學長姐們，進入業界執業後才發現，若具有外語導領身份， 工作機會跟收入真的比較多。建議若外語能力在一定程度以上的同學，可以大膽地嘗試報考外 語導遊領隊。 此外，在考試時，不論華語、外語導遊領隊考試基本科目範圍大致相同，只有報考外語導遊必 須再參加口試，目前外語導遊有13種、外語領隊有5種語言別可供考試選擇，目前最熱門的仍是 英語，而報考日語的考生也逐年增多。建議同時報考導遊跟領隊兩項考試，準備一次能同時考 取兩張證照。

生態&深度旅行正流行 台灣觀光旅遊市場除了一般行程旅行團之外，其實還有很多深度旅行團、生態旅行團等深受國 外觀光客歡迎，楊智超老師就表示，台灣真的是寶島，有好山好水，蝴蝶昆蟲與植物的多樣性 更是世界聞名，許多生態旅行的小團體，都喜歡到台灣進行生態的主題旅遊，或者是有不少觀 光客特別鍾情台灣傳統生活特色，還會指名體驗農村、傳統藝術等深度旅行，以及近幾年來流 行的醫美旅行團、貴婦shopping團，還有今年很夯的大型郵輪團等。這些深度遊台灣的團體， 更是需要專業或有特殊專長的導遊來引導，讓觀光客可以更瞭解台灣不一樣的深度之美。

喜歡旅行愛好大自然者，都適合導遊領隊職業 很多人對於導遊領隊工作很嚮往，但不知道自己到底適不適合？楊智超老師表示，只要個性開 朗活潑、喜愛旅遊到處走走、樂於結交朋友者都具有從事觀光旅行工作的特質；各行各業都有 其甘苦，不論什麼工作，只要有熱情正向的態度，個性跟經驗都不是問題，考試通過後也會有 職前訓練與各種實務課程可供提昇職能，讓自己更快熟悉這項產業。 楊老師特別建議，大學在學同學若願意在畢業前讓自己取得這雙證在手，就不會面臨畢業即失 業、或被22K困住的窘境；若是中年朋友期待轉換跑道，開啟第二人生、這兩張證照將帶給您 職涯安心的籌碼與嶄新的視野！要達成這目標最重要的，就是得先通過導遊領隊證照考試。楊 智超老師說明，透過「外語導遊領隊證照特訓班」的輔導課程有系統有進度的教學、和盡責的 老師與互助的同學們一起共讀，比在家閉門造車、單打獨鬥更有效率！在課程中除了全部考試 課目的教學，分析考題趨勢、瞭解市場脈動，並提供英語科測驗實戰演練課程與詳細解題，以 及精心規劃設計的模擬考試，讓準考生們在有限的時間內抓穩每個重點，準備時事半功倍，一 舉考取兩張證照，順利取得職涯的重要籌碼！

7

封面 故事

美味在泰國，香辣又帶勁 泰美味老師教你正確吃泰國菜 文／何亞威 圖／薛筱琪

speaker

何亞威

老師

藍帶廚藝學院曼谷分校專業泰國廚藝班第四名畢業 開設課程： 藍帶美食 - 泰美味

大約三年前，兩家米其林餐廳，一家來自英國，一家來自丹麥，相繼來到曼谷 展店，重點是他們開的是泰國菜餐廳！「外國人」能做好泰國菜嗎？基本上當 地輿論對這種「踢館」行為頗不以為然。不過至今，兩家中的「Nahm」是全世 界 Top 50 餐廳之一，另一家 Sra Bua 也名列亞洲 Top 50。能擠進 50 大，多 少代表了同業的肯定。 那麼，到底什麼才是泰國菜？什麼才是正統的泰國菜？在泰國旅行，怎麼吃？ 這就像問我們，什麼是台灣菜，或什麼是中國菜一樣，很難回答。但或許可以 從一些對泰國菜的迷思，看出一些端倪。

泰國菜很辣嗎？其實可能有一半的泰國菜是不辣的，有的甚至是甜的。泰國菜的口味，大 致可以分為鹹、酸、甜、辣（或再加上香料的香），不論一道菜的組成口味有哪幾種，重 要的是得到平衡，例如酸辣蝦湯，酸和辣是中和的，過酸或只有辣，都不是平衡。 泰國人和我們一樣用筷子？其實泰國人吃飯是用湯匙和叉子，搭配個人的平盤進食，只有 在吃粿條時才用筷子。

8

因為泰國皇室、禮佛的傳統，使得泰國菜特別講究賣相，一道好的泰國菜，不但食材要新 鮮、味道要好，食物的香氣、顏色的搭配、適口大小、擺盤（有時配合果雕）都很重要。 一餐標準的泰國菜，各菜之間要注意協調，眾菜皆辣或過於濃烈，都不是最佳組合。通常 包括一道湯、一道咖哩、一道炸物、一道快炒、一道姑且稱為Nam Prik類的菜。Nam Prik 非常特別，是一種搭配多種生鮮蔬菜食用的醬料，其中除蝦醬、香料外，通常含有一些蛋 白質（如魚、肉或豆類），古早時候，帶上這種醬料、一包米，泰國人就可以旅行到遠 方。可惜台灣少有機會嚐到。 你吃飯了沒？ 泰國菜（單點的泰式炒粿條、粿條湯例外）一定是配飯吃的，白米、糯米 都可以。一家外來的泰國餐廳就因為餐食不搭配白飯，被泰國食評家罵到臭頭，還列為拒 絕往來戶。 泰國菜貴不貴？泰國的街頭小吃到處都是，尤其在曼谷，小到烤香蕉、甜餅，到炸雞，到 海南雞飯，單價多是3、50泰銖，但曼谷一些講究刀工、食材、擺盤，注意細節的泰國餐 廳人均消費可以到2000元，不但提供消費者更多的選擇，重要的是保存了許多傳統、做工 繁複的菜色，甚或創新，是提昇泰國菜的重要媒介。在這裡吃到的泰國菜和街頭大不相 同，但大有看頭。兩者都很有趣。 說了這麼多，總而言之一句話，希望讀者對泰國菜有了基礎認識後，在這個資訊爆發的時 代，能夠掌有食物的控制權，最好不但吃到熱鬧，還能夠吃出門道。

吃 在 泰 國 的 小 提 醒 ．小吃攤行不行？如果是熟食，可以嚐試。不吃太可惜了。但不要以為每一攤都是 美食。泰國人樂天安命，並不想賺太多錢，因此小吃攤備料通常以順利賣完就足 夠，很少有小吃攤從早擺到晚的，因此食材還算新鮮。一些小攤的從業人員還會 戴帽子、口罩。 ．街頭的椰子可以吃嗎？只要刀具乾淨，也ok，那可是消暑解渴的最佳選擇。 ．大店小店各有勝場，同次旅行中最好都試試。星級飯店的泰式餐廳有一定的水 準。最好訂位。 ．在餐廳點餐時，不太吃辣的人只要注意餐點的搭配，通常不是太大問題，一味要 求店家不要辣，可不是體驗泰國食物的最佳方法。

想要更瞭解泰國料理，速翻P. 68

9

封面 故事

藝遊在巴黎，氣質佐浪漫 以藝術角度暢遊花都 文、圖／詹彩芸

speaker

詹彩芸

老師

旅居巴黎十幾年，除了求學外也曾在 藝文單位服務，從事台法間的文化交 流工作。

法國自有皇室以來即採中央集權制，即使現今的民主制度，中央政府仍握有絕大部分 的資源分配權，當然文化領域也不例外，這也是為何，法國往往給人的聯想是個環境 優美且文化藝術濃厚之國度的重要原因之一。 到法國除了要參訪大家耳熟能詳的重要觀光景點，如：羅浮宮、巴黎聖母院、艾菲爾 鐵塔、巴黎白教堂、羅亞爾河城堡區、南法薰衣草田、波爾多的酒窖等及購買高級名 牌香水、服飾、包包外，那麼到法國該如何玩得另類又有藝趣呢 ? 行程的規劃往往 會依前往的季節及個人參訪的目的而有所差異，在此分享幾種行程規劃，以提供不同 需求的人做參考。 遊走於巴黎各大博物館宛如翻閱西洋藝術史 不管你是寒冷的冬季或是溼答答的雨天來到法國旅行，室內活動是一個幾乎完全不受天候影響 的最佳行程安排，尤其是來到藝術之都--巴黎，這樣的規劃將會讓你的法國之旅格外知性與充 實。 就以熱愛美術的旅者而言，巴黎各大大小小博物館共計幾十個，類型各有所不同，讓人好像走 入一部浩瀚的西方藝術史或人類文明史般，從羅浮宮到龐畢度中心都各有其典藏特色。羅浮宮

10

典藏著跨越好幾千年的文物，從西方、伊斯蘭及中東古文明到1848年平民對抗貴族之革命，透 過遊走於埃及金字塔藏品來趟穿越不同文明與時空之旅，走出古老時空的羅浮宮，漫步在羅浮 宮前的杜勒麗公園，轉換時空思緒，並欣賞戶外灌木叢間星羅棋佈馬優勒（Aristide Maillol） 的雕塑作品，走上橫越塞納河的索勒菲芮諾雙層人行橋（Passerelle Solférino)，便來到典藏大 家都熟悉且喜愛的米勒作品「拾穗」及印象派與後印象派大師梵谷、高更等之作品的奧賽美術 館，時序來到近代西洋美術史，你會看到當年在沙龍展中造成震驚藝壇的作品馬奈（Edouard Manet）的「草地上的午餐」（Déjeuner sur l' herbe），以及到現在對觀眾都還會造成視覺震撼 的庫爾伯（Gustave Courbert）的作品「世界的源頭」（L' origine du monde）。 藝術史篇章來到現代和當代藝術，你當然不可錯過三個重要的美術館，巴黎現代美術館、龐畢 度中心及網球場美術館，尤其是龐畢度中心，每年在九、十月間都會推出為期三個月的重要藝 術家或是藝術潮流的大型回顧展，如：培根（Francis Bacon）、波伊斯（Joseph Beuys）、蒙德 里安（Piet Mondrian）等；或是未來派回顧展、立體派回顧展等。

巴黎夜晚好戲上場 華燈初上，巴黎好像迷濛嬌媚的少婦，穿戴華服，準備和男伴赴各種派對。你可換上較正式的 服裝，在去看晚上巴黎各大表演場館推出的精采表演節目前，獨自或相約好友到咖啡館小酌一 杯，欣賞穿著很有品味的巴黎男女，來來往往的在你眼前神情自如的穿梭著，正好可為晚上的 節目暖身。 想看傳統戲碼的可到1680年成立的法國喜劇院（Comédie française）欣賞如莫里埃的名劇「偽 君子」（Tartuffe）等，若你是喜歡現代戲劇或舞碼的觀眾，便可選擇巴士底劇院（Opéra Bastille）、巴黎市劇院（Théâtre de la Ville de Paris）或者是夏特雷劇院（Théâtre de Chatelet）， 當然巴黎國家歌劇院（Opéra national de Paris – Le Palais Garnier）更是不可錯過的選擇，除了觀 賞精彩節目外，亦可參觀內部華麗的建築與裝飾。 對於喜歡當代戲劇大師彼得‧布魯克(Peter Brook)導的戲，北方喜歌劇院（Théâtre des Bouffes du Nord）是最佳選擇，而實驗性較強的當代戲劇，也常常在巴黎很多小表演空間上演，如： 玻璃動物園（Ménagerie de verre）、阿貝斯劇院（Théâtre des Abesses）等。若你是戲劇舞蹈 迷，你則可選擇氣候宜人，秋高氣爽的秋天前往巴黎，巴黎秋季藝術節（Festival d'Automne à Paris）室內室外的節目的選擇不勝枚舉。

來趟藝遊巴黎吧！ 難得來一趟巴黎行，不想走馬看花，又不想只參觀一般的觀光景點，那麼，就替自己規畫一趟 別緻的藝文之旅吧！白天透過參觀不同的博物館美術館閱讀藝術史，晚上則欣賞各類不同的表 演節目，結束一天參觀行程之後，再選擇一家名廚餐廳，享受美味的法國料理與紅酒，相信這 將會是令你回味一生的學習之旅。

11

封面 故事

購物在日韓，血拼兼帶貨 批貨專家分享帶貨成功秘訣 文／謝育貞 攝影／陳盈全

speaker

林佳靜

老師

經營日本、韓國精品服飾店 (Orangre/Zadoor) 十年 “ORANGE ISM”日韓批貨採購教學職人 “ORANGE ISM”服飾店舖養成計劃負責人

如果可以出國血拼又可以賺錢，這行業大概很吸引愛血拼的男孩、女孩們！這幾年很 流行的日韓批貨，讓不少想要創業者躍躍欲試，特別是，幻想著可以到國外瘋狂血拼， 光想就很令人心生嚮往，批貨採購專家—林佳靜老師，現身說法，要大家先把「出國 血拼的美夢」打醒，再來認真實際瞭解，到底帶貨採購的成功秘訣在哪裡！ 日韓批貨採購是近幾年很流行的創業模式，過去婆婆媽媽常逛委託行買舶來品，現在追求流行 的年輕女孩都愛逛日韓小店，林佳靜老師就表示，現在從事日韓商品批貨採購的人很多元，可 以是全職經營者，也可以是網拍業者，甚至連線代購等等，都可以算是國外批貨採購的範疇。

瞭解逛街與批貨的不同 很多人總覺得批貨帶貨跟逛街血拼很像，事實上，的確是在逛街，但卻必須是很「職業」的逛 街法，林佳靜老師說明，自己逛街可以很悠閒，喜歡的東西亂買都無所謂，但是批貨採購可沒 辦法這麼隨性，選購商品的眼光要精準，符合市場消費者需求與喜愛，就連尺寸問題也必須顧 及到各種身材的顧客群，林佳靜老師說：「過去逛街可以挑自己喜歡的，現在批貨逛街是很有 職業病的，看到衣服的觀點都是材質、版型、流行度、如何搭配、會不會容易撞衫等想法。」 當然，藉由採購工作之餘，安排個一天半天偷閒小旅遊是很棒的，但既然批貨採購是主業，還 是要能把私人喜好劃分清楚比較適當。

12

選擇清楚定位，不盲目追逐流行 在前往國外批貨採購之前，功課得做足才行。林佳 靜老師說，自己每個月至少看超過40本國內外流行 雜誌，若是以日韓為主要批貨國家，當地的流行 雜誌更是不能錯過，並且把雜誌當成工具書，不但 是流行的參考依據，也可以直接秀給客人當穿搭建 議，有時，老闆批貨的眼光不錯，但是沒能給客人 好看的穿搭建議，客人不一定會買單。 另外，流行趨勢當然是很重要的採購方向，但林佳 靜老師提醒，更重要的是，對於自己的小店（不論 實體或網路店家）都要把自己的風格定位清楚，這 樣採購起來的商品風格才不會差異太大，也可以更 清楚的鎖定顧客群，特別是當你走進批貨商場，才 不會被琳瑯滿目的商品沖昏頭，不知道到底該採購 些什麼回來賣。

隨時更換櫥窗陳列，讓顧客耳目一新 除了採購眼光精準之外，若有實體店面者，店內的 陳列擺設也是銷售好壞的重要關鍵，隨著行銷主打 可以運用店面陳列來打造店家風格特色。 活動或是節慶活動更換店內主題，隨時更新商品陳 列，特別是稍微有些滯銷的商品，要賦予他們「新 生命」，就是要更動擺設位置與搭配，讓顧客經過店面可以感受到不一樣的氛圍，另外，林佳 靜老師說，流行雜誌照片中的擺設更可以當作參考，看看別人是怎麼設計照片畫面，相同的也 可以運用同樣手法來陳列商品。畢竟，不同的顧客群喜愛的商品不一樣，透過店家的設計，可 以讓商品們吸引不同顧客的注意。

瞭解個人特質，準備好再出發 許多想從事國外批貨創業者，林佳靜老師建 議，要瞭解自己的個人特質，國外批貨採購 不比逛街快樂，對於新流行事物的接受度、 懂不懂的分析消費市場，以及掌控商店經營 模式等等，真正做生意要學習的面向很多， 唯有下定決心做好每一個環節，並且充實自 己，才是永續經營的王道。 想要更瞭解批貨與採購，速翻P. 61

多運用雜誌工具書，可以當採購參考、穿搭建議，甚至是陳列 擺設都很棒。

13

學員 專訪

文／謝育貞

書法、氣功，修身養心最佳選擇

攝影／蔡佳儒

莊清傳：

長春學習開啟人生第二春 古人說「人生 70 古來稀」，現代人則是「人生 70 才開始」，但對莊清 傳先生來說，82 歲開始，正是他美好學習的人生第二春。 在文大推廣長春中心學習書法與氣功，兩者皆是修身養心的課程，過往完全沒有學 過書法的他，因為在女兒的鼓勵下，第一次拿起墨筆揮毫，一下筆絲毫不顯膽怯與 生疏，字如其人，從筆墨文字就可以看出莊清傳先生豐富且歷練的人生。

82歲，竟是人生重要學習進階 莊清傳先生在82歲之前都是住在彰化，82歲之後因家庭因素，到台北居住，等於斷 了與彰化老家的朋友交際，在台北的生活，雖有子女在旁，但平常子女工作忙碌， 真正要找到生活重心還是得靠自己。在喪偶之後，子女為了怕他陷入傷心情緒太 久，為他安排活動、課程，學習心旺盛的莊清傳先生，除了長老教會的松年大學課 程外，也開始文大推廣長春中心的學習。 莊清傳先生的女兒是鼎鼎有名資深記者—莊雅珍小姐，女兒在幫父親挑選學習課程 時，希望父親可以培養一個能夠「獨處的興趣」，加上教會朋友中有位長者奶奶， 習字已經20幾年，老奶奶說，寫書法可以讓人頭腦清楚，不會老年痴呆，心也比較 定。而就在這機緣下，上網查了書法班，看到了文大推廣長春中心的課程，莊清傳 先生那時只講了兩個要求：第一，如果班上同學年齡層比較低，跟他年齡不相符， 怕話題談不上；第二，如果老師沒辦法與他用台語溝通（莊清傳先生慣用台語）， 溝通會有困難，那他可能不想繼續上課。

14

莊清傳先生在長春書 法班有了忘年之交。

就這樣，像小時候父親帶著女兒上課一般，女兒幫忙張羅父親的書法學習用具，準備好書 法學習書包，第一堂課開著車帶父親上「才藝班」，時光飛逝，父女倆角色互換，感情更 緊密。

學習力強，勇於嘗試新事物 在開始學書法前，莊清傳先生有個學書畫的孫女跟他說：「阿公，寫書法很難喔！」也許 骨子裡不服輸的個性，書法班老師每次出的回家練習字帖，莊清傳先生每一篇都寫不下十 數遍，非得寫好不可。他說：「只要覺得寫得不漂亮，我一定重寫，寫到漂亮、滿意為 止。」果然，就在這樣的努力學習之下，每堂課，書法老師對莊清傳先生的作品總是給予 很高評價，並且非常照顧他，也特別跟他說台語，加上長春班同學必須都是50歲以上，年 齡相仿，大家相處融洽，這一切的學習環境，都恰恰符合莊清傳先生的「需求」，也因如 此，讓他開始「愛上書法」。 長春書法班的上課時間是週一下午時段，為了讓一整天的行程更充實，莊清傳先生看上了 週一上午的氣功班，同樣強調緩慢中養性的課程，也讓莊清傳先生學的開心不已。在家的 時間，不是練書法就是練氣功，不但身體變好了，精神也更舒爽了！

與女兒的親情交流 其實，莊清傳先生看不出是位八十幾歲的老阿 公，步伐踏實，說話鏗鏘有力，重要的是，還 跟著年輕人一樣，講著手機，滑著平版電腦， 平時，女兒會把生活的點滴寫在網路部落格， 莊清傳先生有事沒事就上上網，看看女兒的生 活記事，甚至女兒不好意思親口說的，全都透 過部落格述說了，透過網路情感交流，也只有 這對可愛的莊氏父女做得到！

莊清傳先生上的長春書法是名師張禮權老師的課程。

莊雅珍小姐就說，平時工作忙，無法常與父親碰面，但透過網路、手機，互相關懷的次數 不會少，看到父親因為學習各種新事物心情總是保持愉快，女兒看了也安心，父母給子女 總是最好的，這時子女能讓父母沒煩惱就是最大的回報。

15

特別 精選

鮮師開課，學生好 high! 文／李宛澍、翟敬宜

太極．理財 有一手 教學．上學 齊步走 拎著自己煮的大桶青草茶進教室，黃議賢的太極拳課總 讓文大推廣部長春班學員大呼值得。習武30幾年的老師 不但傾囊相授拳法，還提供健康飲品喝到飽。每次上 課，師生都開心如老友相聚。 到了晚上，學員換成青壯族。黃議賢站上講台，分享在 金融界深耕大半輩子的不動產理財心得，傳授「兩手空 空買房術」，鼓勵年輕人踏實工作、練好眼光，聰明存 財富。

文武合一鮮師：

黃議賢

週末假日，輪他背起書包上學去，到政大法律研究所碩 專班進修。出身困苦家庭，黃議賢深知改變命運的唯一 途徑就是知識。即使進銀行界後攀升到高階依然學不 倦，50歲進台大學分班念管理和法律；從職場半退隱 後，索性報考碩專班念個過癮。他笑說，今年55，已足 足念了25年的書，人生一半的歲月都在上學。教學上學 齊步走，外加練武保健康，賺到滿滿的快樂與成就感。

電玩、大河劇、熱門話題 學日語不枯燥 別誤會，他不是關西吉本興業搞笑藝人。文大推廣部日 語老師池畑裕介戲胞旺盛，走Drama派教學法，善用道 具和誇張的表情帶動學生學習動機，深獲好評。 他同時也融入哈日話題與日本文化，帶來滿堂歡樂。有 同學連續三年一路續班，是學生心中的人氣老師。

Drama戲感鮮師：

池畑裕介

16

池畑老師曾經開過「用電玩學日文」課，規定同學要PK 日文原版電玩遊戲。主持電玩節目的藝人歐弟也來上 過。大河劇「篤姬」、「龍馬傳」流行時，他的「日本 歷史教室」細說幕府時代的背景。「超級主題會話班」 則討論日本熱門話題，像甚麼是理想の結婚? 、校園霸 凌、男扮女裝的偽娘… 不枯燥的教學法，吸引許多哈日 學員深入了解語文背後的文化。

如果要你說出一生中對你影響深遠的老師，你會想到小學到大學裡的一位，或是在 校外的某個繪畫老師、舞蹈老師、烹飪老師、瑜伽老師？ 學習隨時發生的時代，「老師」的角色早已不限於校園內。終身學習界的老師，以 不同的專業力在各種場域傳遞智能，滋養各類社會人需要的心智養分。他們的投 入，不僅靈活補足了正式教育體制缺乏的學習素材，更活化了無數人的生涯軌跡。

主婦網拍傳奇，教你課中就上架開賣 陳昭君老師的網拍課很熱門，向來媲美演唱會門票秒 殺，學員遠自桃園、台中殺到台北上課，一樣說值得。 教學魅力來自於生活歷練和對學員的關懷。

網拍人氣鮮師：

陳昭君

自幼家庭經濟不佳，陳昭君從小打工，擺過地攤、當過 櫃姐，熟悉消費者行為。婚後進入家庭，自學電腦，摸 索做網拍。一手抱女兒一手滑滑鼠，成功以一千元創 業金賺到網拍第一桶金。摸出網拍門路後，陳昭君不藏 私，展開網拍教學。不僅在文大推廣部和社區大學開 課，也擔任職訓課老師，讓學員學會在低成本沒壓力的 狀況下微型創業。 在她的鼓勵下，學員收穫豐碩。像一位退休爺爺，原本 抱著打發時間的心情報名，學會網拍後將自己的舊書網 拍，所得全捐給弱勢兒童念書。看到學員的生活因網拍 而得到滋潤，是陳昭君教學最大的動力。

衝浪辣妹教廚藝，配方加愛自由式 文大推廣部教「不藏私!美式咖啡廳早午餐」的辣妹老 師Jessie平常的身分是天母美式餐廳老闆，也是國內業 餘女性衝浪好手。緬華血統的她從小在多元飲食文化中 長大。英式早餐、緬甸午晚餐、台式食物的味蕾經驗一 路相伴。大學在美式餐廳打工，愛上free style的飲食文 化與氣氛，發現做菜是充滿樂趣的事。

好美廚藝鮮師：

Jessie 洪喆君

第一次開課時，她穿著熱褲夾腳拖，拎著食材衝進教 室，「還好學生沒有被我的free style嚇到！」Jessie說， 她用做菜給朋友吃的心情教課，喜歡英國主廚奧利佛的 烹飪哲學，原味、新鮮、自然、容易做，更鼓勵學生做 出自己喜愛的口味與配方。 平常開店，Jessie是堅持品質的老闆，會要求廚師一定 要把味道做對，配方也要標準化。教烹飪則是希望學員 放鬆，彼此分享，體驗「把愛放進去」的快樂心情。

17

特別 精選 文化大學推廣教育部 x 良大 Liang Chen 攝影工作室

婚紗攝影師甄選中場花絮 攝影魔力 甄選者作品精彩 100% dreamwork.sce.pccu.edu.tw 文／陳衍儒

圖／編輯部

透過相機鏡頭每個人都可以將自己所想、所表達的故事記錄下來，所謂的攝影眼是 在平凡中找到與眾不同的驚喜；每個有著不同背景與故事的甄選者所提供的作品， 讓我們看到了不同的個性、不同的視覺感受與神奇的攝影魔力！ 在實際體驗「一日婚紗攝影師」之前，小編想先跟大家分享一下這次甄選的幕後花絮。這次 報名甄選的學員一如往常多到小編的信箱被灌爆！不過，每每看到甄選學員的來信就覺得很 開心，因為每個人都有不同的背景與故事，讓小編覺得就像在看＂連續劇＂一樣，欲罷不 能；有些學員本身的職業與攝影完全不相關，如：物流人員、企劃、機械所研究生、3D電腦 動畫師、小學代課老師，而這次入選的琇琪，她是個諮商心理師；這些來自四面八方不同背 景的朋友們，卻有著共同的興趣-攝影，攝影必定有著神奇的魔力，讓人著迷！

電話訪問甄選學員時，最讓小編印象深刻的是，當小編問大家：「除了攝影之外，還有什麼 其他興趣呢？」許多人都停格一段時間，想了一下再回答：運動、音樂……，甚至有人會回 答：「除了攝影，好像沒有什麼特別的興趣。」想必在大家的心裡面，「攝影」絕對具有舉 足輕重的地位！

甄選已告一段落，接下來我們將帶著入選學員，至「良大Liang Chen攝影工作室」體驗「一 日婚紗攝影師」；婚紗攝影在華人地區，是很被重視的一環，究竟婚紗攝影與其他攝影有什 麼不一樣？又需要注意哪些事項才能拍攝出完美的照片呢？小編下一篇將側寫婚紗攝影體驗 實錄，敬請期待！

每位學員來信所附上的作品，都令夢の職業團隊感到嘖嘖稱奇！於是小編決定在FB粉絲團 上(www.facebook.com/dreamwork.sce)分享大家的作品，讓大家欣賞。也很謝謝學員們都很大 方，願意讓小編分享學員們自己拍攝的作品！

【良大Liang Chen攝影工作室簡介】 影像只是一種“形式＂，重要的是傳達某種“意念＂。創造自己的攝影美 學定義,在市場上帶來不同的視覺衝擊。影像…在於情感的抒發！從不把自 己歸類為何種攝影師,我常笑稱自己是“邊緣攝影師＂遊走在各種攝影領域 之中，但～唯一堅持的是我對自己攝影美學的定義！ 現任： 本我攝影有限公司-負責人／良大Liang Chen攝影工作室-攝影師 曾任： C.H wedding攝影師／費加洛婚紗攝影部經理／C´Moi雜誌攝影師

18

夢の職業精神 學習到實習都熱血滿滿 夢の職業一直希望可以為各位企劃出大家心目中＂夢想職業＂，讓不同職業的上班族們，體 驗自己心中的夢想職業，是不是就如同想像中一樣？或是還在學的學生們，可以先體驗看看 心中的夢想職業，是不是就是畢業後想找的工作？

文大推廣執行這個企劃已有一段時間了，除了謝謝各合作公司行號，願意支持我們之外，也 很感謝每位學員們，甄選、訓練、實習都熱血滿滿！

築夢踏實-學員們認真學習，努力建構自己的夢想

美甲師課程：

門市店長課程：

指甲彩繪DIY教室

門市服務乙級證照班

實踐夢想-在各品牌及商家體驗夢想中的職業

一日烘焙主廚：

一日創意調酒師：

Black As Chocolate

OUTBACK

同場加映 婚禮攝錄影推薦課程快搜 說故事的婚禮攝影研習

譚法平--教導您捉住最細膩旳婚禮攝影技法

婚禮攝影師培訓

小朱爸、英聖、小武老師聯合授課

婚禮攝影師培訓

鯊魚老師親授

婚禮攝影師培訓

克爸、英聖、JA老師

婚禮錄影 plus MV 實戰操作

Kai+Kloven雙師授課

19

01 CLASS

創意家巧手蠟染創作 DIY

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：10/25（五）起，19：00 ～ 21：30

蠟染獨特的冰裂紋圖案除了藝術創作外，也很適合用日常生活中，例如：使用有蠟 染製作的花紋，縫製成為抱枕、背包、椅墊、門簾…等。霍老師將分享七種蠟染技法： 滴蠟、刷蠟、半抽象、型板、白線、黑線、寫實等，有無繪畫經驗皆可上手，課後 可利用中心的縫紉機輕鬆將蠟染作品製成各種實用的布飾品喔！

02 CLASS

新課 訊息 視窗 整理／謝育貞

賣座電影操盤手！一次學會影像行銷概念與操作 本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：11/14（四）起，18：00 ～ 22：00

文創影像商品行銷必修課！一部好看的電影卻叫好不叫座？一部難看的電影被罵 翻了天卻營收亮麗？想知道個中巧妙，你一定要認識這些行銷無敵手的技倆 ! 本課程以電影行銷概念為主，電影行銷實務操作經驗為輔，架構出迷人有趣的課 程內容，是外界少有的課程設計與內容。有志於從事文創經紀人或電影行銷人員 的學員，絕對不可錯過！

03 CLASS

陳璐茜繪本／創作師資培訓班 _14

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：10/19（六）起，12：00 ～ 18：00

陳璐茜繪本／創作師資培訓班的推動旨在培育完整而獨立的創作者，可以不斷的引 導自己創作，表達明確的概念，並有能力訂定和實踐創作企畫，希冀幫助學員藉著 多面向的開發，進而找到最適合自己發展的創作方式。當您開始走在創作的路上， 您可以一個人快樂創作，也可以引導一群人創造快樂。

04 CLASS

課程名稱：韓國自由行

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：09/28（六）起，14：00 ～ 17：00 11/30（六）起，14：00 ～ 17：00

想要自己或跟朋友們去韓國吃喝玩樂，但又擔心語言不通或是文化隔閡造成誤解 嗎？除了語言之外，您知道還有哪些旅遊該注意的 " 眉眉角角 " 及生動實用的旅遊 韓語嗎？為期 4 週的韓國自由行課程，透過熱愛在韓國自助旅行的資深背包客老師 的講解，告訴你不為人知的秘藏景點，以及當地人才知道的私房美食。讓您到韓國 玩得更加道地，也讓您玩得安全，玩得盡興，玩得滿載而歸！ ◎洽詢電話：（02）2356-7356 轉 7329 牟小姐

20

05 CLASS

LEED AP 高階美國綠建築證照班

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：10/20（日）起，10：00 ～ 16：00

泛綠建築產業期待已久的 LEED AP 課程終於推出，延續前兩年 LEED GA 輔導考照經驗，本 次增加更多實務操作訓練及專案參與機會，透過讀書會運作，讓學員除了順利考取證照外，也 希望回歸實務面，未來實際操作 LEED 專案時，能更得心應手。本期課程提供 500 題練習題 及原文教材，歡迎有興趣學員預約報名。

06 CLASS

長春 -- 陶笛節奏輕鬆學

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：10/7（一）起，10：00 ～ 12：00

陶笛音色優美、外型輕巧攜帶方便且容易學習的樂器，非常適合長春族群。藉由各種節奏樂器 的打擊和合奏，可訓練節奏感並享受一起合奏的樂趣，同時也能提升心肺功能，達到手指、心 肺與腦力運動。帶領大家一起在輕鬆下快樂感受演奏的樂趣。 ◎體驗講座 :：9/23（一）10：00 ～ 12：00 ◎洽詢電話：（02）2700-5858 轉 1 或 8614 葛小姐

07 CLASS

門市服務達人基礎培訓課程

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 開課日期：10/19（六）起，09：30 ～ 16：30

服務業是「平凡人也能做的偉大工作」，服務業賣的是「產品＋服務」，產品不只一項，服 務也不該只有一種。如何「享受」透過服務創造意義，再從中汲取能量與熱情、傳遞更多快樂， 是投身服務業可長可久，並不斷朝向傑出邁進的基礎，本課程將帶領你成為人見人愛的服務 達人。

08 CLASS

Final Cut Pro X 影音剪輯國際認證班

本研習 ( 活動 ) 之內容設計由華岡興業基金會授權 ◎開課日期：10/14（一）起，19：00 ～ 22：00

在本課程中可以學會如何操作 Final Cut Pro X 軟體並學會操作基本功能。學會非線性剪輯的工 作流程、素材整理，並學會製作影片時的聲音處理、字幕製作、轉場運用以及濾鏡使用…等 創作影片所需的重要功能。課程中也包含 Motion、Compressor 兩大輔助軟體，徹底顛覆了傳 統的剪輯方式，利用全新的方式來組織你所有的媒體素材。老師也將提供考前總複習，讓您 考取證照更得心應手。

21

書香 閱讀

每月好書推薦， 一起「愛讀書」 整理／謝育貞 資料提供／各出版社

書名：我，選擇不一樣：人氣部落客紀香讓自我價值翻倍的 3 堂課 作者：織田紀香 出版社：商周出版 他是男兒身，卻用女性外表在職場闖蕩15年；他是機械背景，卻成為設計領域的藝 術總監；他是專科學歷，卻擁有年收百萬的講師身價！敢於顛覆、敢於挑戰、敢於 與眾不同，世界就敢給你想要的一切！本書是紀香闖蕩職場十五年來的思考、觀察 與感受，期望勉勵年輕人、初出茅廬的新鮮人、與期望改變現狀的上班族，讓他們 相信，即使一開始的起跑點稍微落後，只要培養了不一樣的心態、能力和行動，最 後也能衝刺得讓人望塵莫及！

書名：獨居時代：一個人住，因為我可以 作者：艾瑞克．克林南柏格 譯者：洪世民 出版社：漫遊者文化 獨居不再等於孤獨，而是我們的生活新選擇！全球崛起的新風潮：獨居。獨居帶來新 的生活方式，獨居正在改變我們的世界，我們要學習一個人住的生活方式，但其實， 獨居不只是我們的選擇，更需要社會的整體設計。本書並非推廣獨居，也無意忽視獨 居所必須具備社交與經濟上的條件，才能維持獨立。但透過書中人物不同的遭遇、不 同的獨居經驗，你可以不必害怕獨居，更進一步在有機會獨居時，也可以擁抱幸福。

書名：種族滅絕 作者：高野和明 譯者：李彥樺 出版社：獨步出版 多年前，美國智庫提出一份《赫茲曼報告》，其中提示了超越現今人類想像的新種 生物不只可能出現，甚至會造成人類世界的滅亡。多年過後，足以毀滅人類的新種 生物果然出現了。為了抹煞這種生物的存在，美國政府悄悄啟動了「涅墨西斯計 畫」，卻也招來對方的強力反撲……，這是一場橫跨東京鬧區x剛果叢林x美國白宮 的生存競爭，同時也是人類的善良與卑劣、希望與絕望、勇氣與懦弱的對決。人類 的未來，究竟是明？是暗？你絕不能錯過這場競爭與對決的結局！

22

書名：PTT 鄉民大百科 作者：Ffaarr 漫畫：Lon 出版社：時報出版 史上第一本最完整PTT鄉民流行語大全。趕快推，不然別人會以為你看不懂！三十 公分橫跨濁水溪，全臺唯一勢力強壓天龍國！江湖傳言――寧可和總統握手，也不 要惹火鄉民！看百科，長知識！一探批踢踢神祕地帶，讀懂鄉民語，從此成為專業 五樓！

書名：聽 ‧ 見芬蘭 作者：陳瀅仙 出版社：遠流 2011年，一個音樂系的女生，背著南管琵琶，獨自飛往北國芬蘭，為了一圓「讓世 界聽見台灣」的夢想，一邊也尋訪芬蘭民謠的音樂故事。旅途中，她意外發現芬蘭 在音樂教育方面的獨特理念，每一次走訪民謠音樂現場，與民謠樂人一起跳舞、玩 音樂，觥籌交錯間，讓人深深感覺，這是「活著」的傳統音樂。這是第一本以音樂 教育、學習旅遊為主題的書，以音樂、美學、旅遊生活出發，帶領讀者看到不一樣 觀察芬蘭的重點。

書名：好企劃都是偷來的 作者：松尾里央 譯者：賴惠鈴 出版社：楓書坊文化 本書不是教你企劃書的格式，而是教你具體化呈現企劃書的內容，讓你靈活運用。 特別推薦給「生平第一次非得交出一份企劃書不可」的人，不管是學生、社會新鮮 人、上班族、專案企劃提案者，或者正在尋找投資標的的資深商務人士、甚至是規 劃準備開公司的業主……企劃書可說是如影隨形陪伴我們的「戰友」，因此，寫出 一份好的企劃書，絕對是你與他人交涉、合作的第一步！

書名：蔚藍海岸的藝術館之旅 作者：李依依 出版社：台灣商務 南法蔚藍海岸，其實遍佈了大大小小的美術館，幾乎每個美術館都有其獨樹一格的收 藏特色。作者曾任藝術雜誌編輯，走訪南法各大小美術館後，結合她的專業，娓娓道 來+其中的藝術史和收藏品，這趟美術館之旅猶如研讀一部西洋美術史。

書名：脆弱的力量 作者：布芮尼．布朗 譯者：洪慧芳 出版社：馬可孛羅文化 本書是世界知名情感與同理心專家布芮尼．布朗博士的全球暢銷著作。強調「脆弱」 是人的本質，是所有創造力和情感的核心，也是人性最強大的力量。展現脆弱真實的 一面，真誠面對自己很害怕的部分，反而一再提升我們人際、情感、求學、職場和教 養的能量。

23

教與學 品質專欄

您知道上個月結業學員的學習感受為何嗎？教與學品質專欄提供學習滿 意度指數讓您快速瞭解終身學習群學員的學習感受。同時更為您整理出 上個月份最多人上課的課程、學員認為內容最棒的課程、十大滿意課程 以及教學評比優良的名師，讓您充分掌握最新的終身學習趨勢以及優質 課程，期盼您繼續給予督促及建議。

學習滿意度指數 50

75

25

0

50

50

100

課程整體滿意度

25

75

0

100

50

75

25

0

75

25

100

0

100

86.71% 教學設備品質 85.57% 教室環境整潔 86.35% 服務人員態度 86.00%

學員最滿意的十大課程 課程名稱

授課老師

100 %

敏敏魔法~紙藝瘋雜貨

鄧惠敏

100 %

韓語入門班

馮筱芹

97.8 %

不藏私！美式咖啡廳早午餐

洪喆君

97.6 %

網拍達人實戰班

陳昭君

學員整體滿意度

97.2 % 會計師資格先修學分班-初級會計學 95 %

日文基礎班

簡智美

94.8 %

Smart理財股票策略

林成

94.2 %

英文會話基礎班Level B

呂玲慧

日語五十音入門班

呂承芷

城市花草生活家

張月純

94 % 93.4 %

24

黃文瑞

學員最喜歡的優質課程 課程系列

哪些課程最夯？

哪些課程內容最棒？

國際語文

日語五十音入門班

英文會話基礎班Level B

財務金融

國際貿易經營實務進階班

會計師資格先修學分班-初級會計學

企管行銷

網拍達人實戰班

網拍達人實戰班

服務管理

韓國批貨採購教學

餐飲全方位經營管理

資訊科技

Auto-CAD 2D&3D室內施工圖基礎班

RhinoGold 3D珠寶設計班

專業證照

記帳及報稅代理業務人專業訓練班

N2綜合實力養成班

兒教師訓

TCSL全方位華語文為第二外語教學培訓班 兒童美勞師資培訓班

藝文生活

快樂學輕鬆畫-水彩速寫123

Minmin生活調色盤

活力養生

陳思帆の瑜珈教室

櫻の瑜珈

設計創新

照明與燈光設計人才養成班

敏敏魔法~紙藝瘋雜貨

華語學苑

技能加強系列：中級華語口語課

華語中高級三課程

高雄教育中心 法拍屋實戰研習班

日文基礎班

台中教育中心 泰國批貨實務班

觀光日語

教學評比優良的老師 授課老師

課程名稱

張月純 張敏貞 鄧惠敏 呂玲慧 卞美玲 廖貴櫻 永野惠子 林玲蓉 賴素綢 呂承芷

城市花草生活家 Minmin生活調色盤 敏敏魔法~紙藝瘋雜貨 英文會話基礎班Level B 德語中級G8 櫻の瑜珈 日文進階J1班 日文進階J2班 中級實力養成H2班 N2綜合實力養成班

25

外語專欄 日語教學

溫泉、風呂、錢湯〈禁忌禮儀篇〉

文／蘇彥如

這幾天大家是否開始覺得秋意漸濃了呢？隨著冬天 腳步越來越近，眾所期待泡湯的季節終於來臨了， 其實日本泡湯有很多名堂及禁忌，可不是像我們想 的一樣，泡湯吃大餐這麼簡單呢！ 很多人都以為日本人「泡湯」泡的就一定是温泉 （おんせん），這可是大錯特錯，先來解釋在日文 漢字中，「湯（ゆ）」其實是「熱水」而已！除了 在溫泉泉源地，才有名副其實的溫泉池或是露天溫 泉。一般在生活中浴室稱作「お風呂場」，泡熱水 澡就是「お風呂に入ります」，有些旅館因為沒有 溫泉池，或源泉不足，所以在室外建一個熱水池就 稱「露天風呂」，其實只是露天的熱水池。 一般日本人家裡如果沒有浴缸（浴槽），或是想在 寬闊的浴缸泡澡，就會到銭湯（せんとう），錢湯 就是澡堂，要付錢才能泡熱水池的地方，現在也有 像複合型休閒中心，有著各式各樣ＳＰＡ設施及池 子的超級錢湯（スーパー銭湯）。 但不論是溫泉、風呂或是錢湯，都有基本禮儀，第 一：日本人十份忌諱刺青（入れ墨），日本人認為 刺青多半跟黑社會脫不了關係，所以很多泡湯處會 寫明拒絕有刺青的人入浴。 而進入澡池（湯船）前都必須在旁邊的淨身處（洗 い場）洗乾淨，每個位子都備有小椅子跟臉盆（洗 面器），切記淨身時要彎低身子，坐得太高甚至是 站起來沖澡，會把髒水濺到旁邊的客人，是十分的 失禮的行為，請坐在小椅子上，用臉盆接水把自己 沖乾淨。 初入池最好不要先洗頭，因為日本人不喜歡跟頭髮 濕淋淋的人一起泡湯，但也不需要像台灣有些溫泉 設施規定要用浴帽，看起來反而與當地人格格不 入；當然頭髮一定要束起來不要掉到湯船裡，也不 可以把整顆頭泡到湯船中。

26

主講／日語教學：

蘇彥如

老師

開設課程：

日語進階班 日語中級實力養成班 克蘿夫人的日語會話沙龍 日語檢定班 澡間（お風呂場）入口處有所謂的掛け湯（かけゆ） ／かかり湯（かかりゆ），除了衛生問題，主要是進 入湯船後，身體的血壓會在2分鐘內上升30～50，容易 造成心血管的負荷，為了讓身體先適應溫泉的溫度， 在進入湯船前，請確實以腰部為中心慢慢淋向心臟。 進入湯船後，最忌諱毛巾也一起入池，旅遊節目中的 主持人雖然都圍著浴巾泡湯介紹，那是因為主持人不 方便全裸入鏡，否則觀眾就只能看到馬賽克跟主持人 的臉了，所以切記不能讓毛巾浸入湯船唷！即使是放 在頭頂的毛巾，也不可以放到湯船裡沾濕或擰乾。 起身後可再度稍微沖澡或洗頭，但要記住在進入更衣 室（脱衣所）前，一定要將身體擦乾，全身濕淋淋地 走來走去，或把地板弄濕是十分缺乏常識的行為！ 基本上泡湯都是男女分開，但某些地方有所謂的男女 混浴（こんよく），不過男生也不用太期待，通常泡 湯的都是老先生老太太，年輕男生去混浴恐怕不是賺 到，反而是去給人欣賞呢！ お風呂場：おふろば お風呂に入ります：おふろにはいります 浴槽：よくそう 入れ墨：いれすみ 湯船：ゆぶね 洗い場：あらいば 洗面器：せんめんき 脱衣所：だついじょ

外語專欄 英語教學

自助旅行 你的英文夠不go 環遊世界、四處旅遊，體驗各地風貌，嚐遍各 區美食，結交各國朋友，相信是很多人心中的 夢想。但這一切若都交給旅行社安排，恐怕會 少了不少樂趣。若是真想悠然旅行，深刻體驗 一國文化，自助旅行才是王道呀！

上

文／Heather

主講／英語教學：

Heather

老師

開設課程：

正音會話

但“自助”不就代表一切得要自己來嗎？我一 閱讀寫作 口破英文真的有辦法嗎？事實上，只要勇於開 商業英文 口，再加上一些最基本的旅遊用單字句型，自 助旅行其實並不像想像中的困難喔！在此跟大家分享一些旅行常用語句，並分為上中下三篇。有了它 們，相信一定可以幫助大家安然渡過旅途！ 出國第一關：機場 現在線上訂票非常方便，基本上從買機票到上飛機都不會是問題，真的需要用到英文恐怕是在機上， 當美美的空服員走過來問：Immigration form？這就是我們入境時須先填好的入境卡，所以記得要拿一 張；另外空服員也會一併發一張 customs form，也就是詢問是否有攜帶違禁品的表格（基本上都勾選 No），這兩張都要確實填好入境才會快速些。此外，排隊入關時要排 Foreigner（外國人）的隊伍，若 排到 Citizen（本國人）的隊伍可是要重排喔。接下來是真正需用英文跟入境官員正面交鋒的時候，以 下是幾乎必問的問題： ＊What is the purpose of your visit?（為何來這裡？） A：To study / travel. 或 I’m here as a student / tourist.（來讀書 / 旅遊) ＊How long are you planning to stay?（計畫要停留多久?） A：A week / month.（說明停留時間） ＊Where will you be staying?（要待在哪裡？） A：At a hotel / my relative’s place（親戚家）/ my friend’s place / a dorm（宿舍） ＊Have you ever been to (Australia)?（有沒有來過澳洲？） A：No, it’s my first time here.（說明是第幾次來） 接下來，取完行李要通過海關時也要注意排的隊伍是否正確，這時要排 Nothing to Declare（沒有要申報 任何物品）而非 Goods to Declare（要申報物品），但即使排在 Nothing to Declare 有時仍會被抽檢，此時 就乖乖打開行李給他檢查囉。最後，相信大部分自助旅行者都會選擇搭乘shuttle（接駁巴士）到市 區，若找不到搭乘地點可問 Information（服務台）：Where is the shuttle to the city?（接駁巴士在哪搭 乘？）How much is the fare?（車資多少？）Where is the ticket office?（在哪裡購票？）How often does the shuttle run?（多久來一班？） Want to learn more about business? Join my Modern Business English Topics class at the ILI!

ILI 成人語文進修 第一選擇 The Adult Language Learning Number 1 Choice http://ili.sce.pccu.edu.tw/

27

五分鐘 教室

旅遊攝影分享 文、圖／廖家鴻

示範老師：

廖家鴻 老師 平面商業攝影工作者 文化大學推廣部攝影課程講師 開設課程： 旅遊攝影趴趴GO (將改名為”我的攝影微旅行”) 人像攝影入門班 攝影入門研習 影像加分_數位軟體編修技法創作 人像攝影進階專題

人永遠都是旅途中最美的風景，紀念照尤其重要。台灣的西瓜特別甜 美，大家總能笑得開懷。但出國旅遊拍照時，若語言不通或西瓜不甜， 該怎麼辦？有回我在麗江外一個叫"石頭城"的偏遠山城閒晃，一個不小心 走遠了，下了河谷，進退兩難之際，遇到幾位返鄉的年輕人邀我一起回 家過年。我花了0.5秒的時間思考，研判他們應該不會把我賣掉，於是就 跟他們回家。離開前我想幫他們拍張合照，但是除了年輕人外，長輩只 說納西語，漢語行不通，拍第一張時我請他們笑一個，但沒有一個笑得 出來。

28

突然間念頭一閃，"要讓阿嬤開心，大 家就開心!"於是問了年輕人幾句納西語 問候語，我直接跟阿嬤對話，憑藉著極 糟糕的模仿，我居然把大家逗笑了。在 這一刻我按下快門，拍下了這個不設防 的瞬間。

關於合照，有次外拍出遊，一位學生帶來 了一個全新茶壺，壺身清澈耀眼，我靠近 端看，鏡面反射的影像竟媲美高級魚眼鏡 頭！ 於是，大夥就排排站，如某種膜拜儀 式般的，在水壺前，拍下這麼一張的有趣 合照。拍照的技巧不難，靠近就是了。若 是可調光圈，則盡可能縮小光圈，讓影像 足夠清晰。

另外，分享同一場景，不同時間的拍攝。 往來的單車騎士逆光而行非常耀眼。

日落後，同樣的場景，色溫剪影讓影像雋永 無限。

曝光補償（+1~2）加上白平衡陰天模式， 能讓空氣中瀰漫金色夕陽的氣味。

29

進修學分 碩士學分 專技學分

P33 P36

P33 P4 課程目錄頁

國際語文 口筆譯 師資培訓 專業類暨檢定考試 日語 英語 歐語 韓語、越語

P39 P39 P40 P42 P44 P47 P48

財務金融 不動產 投資理財 金融證照 財務管理 會計稽核 其他

P50 P50 P51 P51 P52 P52

企管行銷 人力資源 公關溝通 行銷廣告 商管證照 國際經貿 經營管理 網路行銷

P53 P54 P54 P55 P56 P56 P57

P39

P64

P50 P4

P69

P53

P75

P78 服務管理 客服秘書 流通管理 國貿會展 總務行政 觀光餐飲 綠色產業

P58 P60 P62 P62 P63 P63

P47 P58

P81

藝文生活 P64 P64 P65 P66 P67 P68

心理成長 品味生活 美容時尚 美術繪本 風格手作 食尚生活

設計創新 P69 P70 P72 P72

空間設計 流行時尚 珠寶金工 視覺傳達

活力養生 P75 P76 P77

心靈成長 命理占卜 舞蹈律動

音樂學堂 P78 P78 P79

流行音樂 數位音樂 古典音樂

資訊科技 P81 P81

多媒體 程式設計

31

課程目錄頁

政府委訓 其他

P81

專業證照 國內證照 國際證照

P82 P85

P90

海外學習

P91

海外留學

P81

P82 P92

兒教師訓 兒童發展與照護 師資證照 語文師資 數學與自然科技 課輔才藝

P88 P88 P89 P89 P89

P88

P99

32

長春學苑 P92 P93 P95 P96 P98

生活藝術 活力休閒 健康養生 語文學習 數位資訊

P99 P100

技能加強課程 華語師資培訓

華語學習

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

56789:;,<#=#> ,<#4.

%&'()*#+,-#$.

Q&RST !"#$%%& QUST '#%%% V1WXT ()*"&&&& & 9YT Z[ \]T ^_&`a "+ &`

b"cd_efg! &`h 67T gih %(T %%j"*T %% ./T klmn. ) opqn. ","rls%&t&uvwt&xy *,N"z$%&"cd_ef&{)|}{~

bef g! &`h 67T gih "!T %%j"-T %% ./T n. ", " %& w &xy *,N"z$%&'()*+"cd_ef&{ y )|} ~

bd_f 0 / g! &Rh 67T gih "-T !%j"(T !% ./T n. ",N"z$%& &uvw &xy *,N"z$%& M &{ )|

%&'()*#+/0123 )*2,-#4.

Q&RST !"#$%%& QUST '#%%% V1WXT ()"+&&&& & 9YT Z[ \]T ^_&Ra "+ &R

b ¡¢ £¤¥ g! &Rh 67T g¦h"(T %%j**T %% ./T §¨©n. ", "ª«¬%& &uvwxy *,N"z$%&"cd_ef &{ )|} ~

b ¡¢ £0z$­® g! &`h 67T gih%(T %%j"*T %% ./T ¯°n. ",±"¢²³%&´µ¶·¸¹º{xy *,N"z»%&'()*+"c d_ef&{ ¼f)|

Q&`ST !"#$%% QUST '#%%% V1WXT ()*"&&&&&&&& 9YT Z[ \]T ^_&`a "+ &`

b Âefg! &`h 67T gih %(T %%j"*T %% ./T rNn. ", "ÃÄÃÁr%& Âuvwxy *,N"z»%&"cd_ef&{ )|}t& ÅÅÆ

bÇSÈ Ég! &`h 67T gih "!T %%j"-T %% ./T ÊËÌn. ",N"#»%&"cd_efuvwxy *,N"#»%&"cd_ef&{ )|

bÍέ®efg! &Rh 67T gÏh "-T %%j"(T %% ./T ÐÑÒn. " ÓÔ%&efuvwxy *,!"z$%&"cd_ef&{ ¼f)|

?@)*#+,<#4.

Q&RST *"#%%%&& QUST '#%%% 0ÕÖ×ØS "#$%% V1WXT ()*" & 9YT Ë" \]T ^_&Ra "+ &R

bJÙÇSÈ Ég! &Rh 67T gÏh(T %%j"*T %% ./T ÚÛÜn. ",N"z$%&"cd_efuvwxy *,N"z$%&'(+"cd_ef&{} ¼f )|

bÝÞ$LM­ß0à¹g! &Rh 67T gÏh"!T %%j"-T %% ./T áËân. ",ãs%&/äef&{xy *,N"z$%&'()*+/äef&{ ¼f )|

b ¡¢ £ef g! &`h 67T gih"!T %%j"-T %% ./T ½¾¿n. ", "ÀÁ%&d_efxy *,N"z»%&'()*+"d{} ¼f)|

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'(%)*

34567%&'(%.*

:;<=>?@A. )*B

:¨©ª«s¨©` TUE. )*B

()*+, !"#$$$%% (-+, &'((( ./01, )*"+,%%%%% 23, 45 67, 8$)*9 "- )*

CD, EFB"), ((G!!, (( HI, J;KLH "/0MNOP)QRS)TUVWX !/YZ;<P)=>[$)\?]^_`a

:bcdefgh?@E. )*B CD, EiB"), ((G!!, (( HI, jklLH "/YZ;<P)Zmn$o_TUVWX !/YZ;<P)=>[$)\?]p`aqVr

+,%&'-%.*

()*+, !"'(((,, (-+, &'((( ./01, )*"+,, ,,,, 23, kZs45 67, 8$)*9 "! )*

:QtuvwxEySBE. )*B CD, EFB"), ((G!!, ((,, 23, kZ HI, z{|LH "/}ZZ~ TU y\WX !/YZ;<P) y)\?]`aqVr

:YZ y d_ E. )*B CD EiB"), ((G!!, (( 23, 45* / HI, LH "/Z~ H P) yTUV X !/YZ;<P) y)\q]p`a

/012%&'-%)*

()*+, !"'(((, , (-+, &'((( ./01, )*"-,,,, ,,, 23, 45 67, 8$)*9 "- )*

: _)?@TUE. )*B

()*+ !"'(((,,,,, (-+ &'((( ./01 )*!",,,,,,,,, 23 45 67 8$)*9 "- )*

CD E¬B) ((G"! (( HI ­®¯LH "/ H P)°±` )\WX !/YZ;<P)²³´µS)\q]^_`a

:¶·©¸¹TUE. )*B CD E¬B". ((G"0 $$ HI ­º»LH "/ Z¼½!¾~P)¸¹S)d¿ÀÁÂWX !/YZ;<P)²³´µS)\?]^_`a

89:;<=>'-%?%@ '-%.* ()*+ !"'$$$,,,, (-+ &'$$$ ./01 )*"-,,,,,,,, 23 45 67 8$)*9 "- )*

:ÃÄÅÆ?@Ç A. )*B CD A B") $$G!! $$ HI ÈÉÊLH "/YËP)Ì'ÃÄTUVWX !/YZ;<P)Ì'ÃÄ)\q]p`a

:ÍÎÏÐÑÒ@dÓÔA. )*B CD A¤B") $$G!! $$ HI ÕÖ×LH "/YZ;<P)ÐÃTUV X !/YZ;<P)Ì'ÃÄ)\?]^_`aØ? ¿Ù

89:;<=>'-%?%@ '-%.* ()*+ !"'$$$,,,,, (-+ &'$$$ ./01 )*!",,,,,,,,, 23 45 67 8$)*9 "- )*

:ÚÛ` ?@TUA. )*B

CD, E B"), ((G!!, (( HI, LH "/Z~ <H P) d WX !/ S P) ` Y p¡]

CD A¬B". $$G"0 $$ HI ÜÝ|LH "/ ZÞ ¾~P)` TUV X !/YZ;<P)Ì'ÃÄ)\?]`a

: _¢£?@TUE. )*B

:ÍÎÏÐÑßà?@E. )*B

CD E¤B") ((G!! (( HI ¥¦§LH "/ H P)` TUVWX !/YZ;<P) _ )\?]`aqVr

CD, E¬B"+, $$G!$, $$ HI, áâãLH "/ Zäåä¾~P)°æª«dßà})WX !/YZ;<P)ÍÎÏÐÑÃÄ X)ç)èVr

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&#'(

0#$%-#'(

Q&RST !"#$$$%% QUST &'((( V1WXT )*!"+%%%%% 9YT Z[ \]T ^_&`a ", &`

Q&RST !"'$$$+ + QUST &'$$$ V1WXT )*!"++++++++++ 9YT Z[ \]T ^_&Ra ", &R

bcde0fgehijkl- &`m

b ¡hijkl- &Rm

67T lnm)T ((o"!T (( ./T pqrs. ".W<tu%&e&jkvwx !.N"y$%&ez{h|)}

67T l m$)T $$o"!T $$ ./T ¢£ s. ".N"y$%&¡&jk wx !.N"y$%&¡&{ |)}

b~ehijkl- &`m

bNW¤¥¡jkl- &Rm

67T lnm"-T ((o"/T (( ./T s. ". %&e&{wx !.N"y$%&ez&{h| )}

67T l m"-T $$o"/T $$ ./T ¦§¨s. ".W<©ª%&"«¬­&wx !.N"y$%&W< y&{ |)}

)*+,#%-#.#/ %-#'(

!"#$%&'( )"#*+, -./ 0 !"# 1 $ 2 % *34 567589: & ;< =9 & ;4 5*9> & ;<?: ' ;@ABC *DEFG"#H I"JKLM #((!)*++*,NO $#"#7$#"$ I"JP;M QRSTUVW !#$ X - YZS[A VW # \ #(! XH )"#]^_ `a_ bc&'_ defghijk lmNnop .//0/ --012345/2165726077862986/:

Q&`ST !"'(((++++++ QUST &'((( V1WXT )*!"++++++++++ 9YT " \]T ^_&`a "0 &`

b 0y l- &`m 67T lnm)T $$o"!T $$ ./T s. ". " %& &wx !.N"# %&'()*+ #)& x&>& 2h|)} h

q r m N

b )&l- &Rm 67T l m"-T $$o"/T $$ ./T s. * rs. ". " %& &wx !.N"y$%&'()*+ y)& x&>& 2h|)} h

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&'( !")*&

&()*+!"#$ ,-./01 23)$ 456 ,78 9:; < %%% := 7> ?@A )(BCDEFGH%%%&IJKLM NOPQLRH1 STU '())&&&& VWX )* YV Z[X +(,$-\$.,-/+]^ Z_.!X ..%$'X .. `aX bc

+,-./0&'( 12&

%&'( #$) *+,-.#/012 %3456) dJKe )(8$fghijklmn<PQo pqrijPQLs tuvw@%xyzBC{ * 789:2 ;,#<=>?@ABCDEFGHI AJ I STX )0/.1&&& VWX 02 YV Z[X +.,*\++,-!1+|_+'X -.%-+X 0) `aX }~

34567%&'( 34589

Z u* 0 y R J dJKLMNO A PQLR6 0 y 6 A )$ J 6 ; yF ¡¢£ ¤ y¥¦ § ¨6 © ª P«¬­6 ®¯°± AP Q² STX '.))1111 VWX )* YV Z[X ++,2\-.+*,-,-21I³1 +'X -.%-+X 0) `aX }~

:;<%=>&?( ´u*Iµz -. y 1

KLMNOP QR"> !S01TUVW u¶·¸G¹Lº»¼½)$y 6 ¾r¼½») $¿ÀÁÂÃÄwÅÆ ©ÇÈyÉÁ~ÊPQ Ë̼½gA4Í ÎO89fGL»ÏÐ ÑÒ ÓÔÕifÖ$ ×»ØÙƲ STX )!/..1111 VWX *+* YV Z[X +.,/\-.+*,-,-/IE % ]_ ÚJKÛÜ `aX }~

:;<%=>&?( :@&AB KLMNOP QR"> !S01TUVW u¶·¸G¹Lº»¼½)$y ¾r¼½») $¿ÀÁÂÃÄwÅÆ ©ÇÈyÉÁ~ÊPQ Ë̼½gA4Í ÎO89fGL»ÏÐ ÑÒ ÓÔÕifÖ$ ×»ØÙƲ STX )0/.1111 VWX 02 YV Z[X +.,/\+-,-1IE_ +'X -.%-+X 0) `aX }~

:;<%=>&?( :;C& KLMNOP QR"> !S01TUVW u¶·¸G¹Lº»¼½)$y ¾r¼½») $¿ÀÁÂÃÄwÅÆ ©ÇÈyÉÁ~ÊPQ Ë̼½gA4Í ÎO89fGL»ÏÐ ÑÒ ÓÔÕifÖ$ ×»ØÙƲ STX '.))1111 VWX )* YV Z[X +.,'\-.+*,-,+'1IÝ_ +'X -.%-+X 0) `aX }~

:;<%=>&?( :;DE@FGHIJKL KLMNOP QR"> !S01TUVW u¶·¸G¹Lº»¼½)$y ¾r¼½») $¿ÀÁÂÃÄwÅÆ ©ÇÈyÉÁ~ÊPQ Ë̼½gA4Í ÎO89fGL»ÏÐ ÑÒ ÓÔÕifÖ$ ×»ØÙƲ STX +..))1111 VWX /- YV Z[X +.,!\+-,*1I³_ +'X -.%-+X 0) `aX }~

:;<%=>&'( :;M2&FGHIJKN KLMNOP QR"> !S01TUVW u¶·¸G¹Lº»¼½)$y ¾r¼½») $¿ÀÁÂÃÄwÅÆ ©ÇÈyÉÁ~ÊPQ Ë̼½gA4Í ÎO89fGL»ÏÐ ÑÒ ÓÔÕifÖ$ ×»ØÙƲ STX +..))1111 VWX /- YV Z[X +.,+/\+-,+-1IÞ1 +'X -.%-+X 0) `aX }~

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() !"(*+,-./01 !"#$%& '()* +,-./012 QRSTUVWXCYZ[\&]; ^_YZC[ \`a0bcdefE; ghij&k0"lmn opYZq.rs,tuv8wUWCxy; z{ |}~ w \=>C EP !""##$$$$ 6 %& 6 !"'!! !&()$ !* &"+&! ,# 9 "

23456$'() 23478'

=Q , &] ( 1 <12W u . mnW ; , & ; ¡¢./£[\¤1; g,¥¦§¨©) &ª«F¬­®¯°; ±²³´ µ©&¶· ¸ ¹; h,º¯m»¼½; ¾¿ÀÁ .m nP *"##-$$$ 6 #. 6 !"(&! &"!.(!(&"-  !* &"+&! ,# 9 "

23456$'() 9:;&

à ) Ä !* &]Å&"!. mÆÇÈÂ É 1 ÊËQÌQ !* &]ÂÍÎ> Ê ÏÐÌQÄÑÒ» Ê12W umnW ÊÓÔÕÖm .mn Ê12Ó=Q .*,,"---- 6 ,&. 6 !"(&! &"!.()(. Â × !* &"+&! ,# 9 "

23456$'() 23456<= =Q Ã, &]Å&"!. mÆÇÈÂ É 1

<12Ø . [qmnËQ12C Â; , &]P¡¢./[\¤1F¬­®¯ °; g,¥¦§¨©)&ª«; ±²³´ µ©& ¶· ¸¹; h,º¯m»¼½; ¾¿ÀÁ .mnP *"##---- 6 #. 6 !"(&& &"!.(!(&!- Ù !* &"+&! ,# 9 "

23456$'() 23456->

ÚÛ=Q , &] ( 1 <12W u . mnW ; , &]; ¡¢./[\¤1F¬­®¯°; g,¥ ¦§¨©)&ª«; ±²³´ µ©&¶· ¸ ¹; h,º¯m»¼½; ¾¿ÀÁ .m nP *"##---- 6 #. 6 !"(&% &"!.(&(&,- "* !"+!& "" 9 "

B C D E

23456$'() ?@;& #$3456789 :5;<=>?@A ÊÚÛÜÝ12; ËQÌQ !* &]ÂÍÎ> Ê ÏÐÌQÄÑÒ»; 12W umnW .*,,"---- 6 ,&. 6 !"(&) &"!.()(% Þ5 "* !"+!& ""/Þ !, !"+!% "" 9 "

23456$'() 234ABCDEF&G Ã, &]Å(Ã 1Å

<12W u . mnW ; , &]; ¡¢./[\¤1F¬­®¯°; g,¥ ¦§¨©)&ª«; ±²³´ µ©&¶· ¸ ¹; h,º¯m»¼½; ¾¿ÀÁ .m nP *"##---- 6 #. 6 !"(&) &"!.(&(!# Þ !, !"+!% "" 9 "

23456$'() HIJKCDEF&G Ã, &]Å

<12Ø . [qmnËQ12C Â; , &]P¡¢./[\¤1F¬­®¯ °; g,¥¦§¨©)&ª«; ±²³´ µ©& ¶· ¸¹; h,º¯m»¼½; ¾¿ÀÁ .mnP *"##---- 6 #. 6 !"(&) &"!.(&(!#- Þ "* !"+!& "" 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'() !"#*%+,

()*+,-.! /012345 65789:; <=>?@A BC83D EF ! /0D GHAIJ$K5LMNOPQD RST UVWXY/Z[D \]^_4`X/ab<c dD eSfPBghiD jklm<=>?@AB Cn opq "#$$%%%% rsq $& tr *uq ''('v)#'&*)*'&+wxy'"q )#,)'q !$ z{q |}

-./01&'() ~ , -

} BC83 '$ /0 <p , 3 g 57 89:;m BC D Y/Z[ + VW Bg ¡¢£¤ ¥CgP¦ § ¨eB opq &#)-$%%%% rsq )-# ©r *uq '#*&ª)#'&*.*&+ w« , xy '"q )#,)'q !$ z{q |}

-./01&'() 23'

~) /0+, -*~2345 57 89:;m BC Y/Z[ + VW Bg ¡¢£¤ ¥CgP¦ § ¨eB !!"#$ "#$%&'()*+,-./0123 4567 %&'()**'+, /8 %!7 + opq $!-#++++ rsq !. ©r *uq '#*&ª''*)/+wxy '"q )#,)'q !$ z{q |}

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

=>?@

12&34567489:; < !"!= #$%&'(&%) >?

!"#

%&$'()*+

$%&'()*+, !"#$-./%!0 &&1'(0 )& (&*+23/(,0 -)1(+0 -) QRMST.UVRWXY0Z[\]; ^_&` ab>cdef0gh$i_; Uj"Wkl0( mef; nopqrstuvwxyP<+zR{ |&}~ ; ; {| ; n 6 ; ef P !"###$$$$ 6 %# 6 &#'&($)&!*!+, #+ (#)&- (# 9

%&$,*+

$%&'()*+, !*'$4.5(!0 ))1'(0 )) ()*+-65(,7 -)1(+0 -) " ./. op ; p ¡r¢£ "%& ¤¥¦`w§¨w©ª«¦; ¬­UV® !##% ¯°; N#±²qr"W7³´µw¶·011 ¸¹º¶»¼w ; &}½¾¬¿À-"WÁÂ; ÃÄÅ4ÆwÇÈÉ !2###,,,, 6 -# 6 &#*&!,)&!*&3, Ê &3 ##)!& ## 9

%-,*./+

8)*+, ()*,9 ()*($9 ()*'+ $%:;&'< QRMST.UVRWXY0Z[\]; ^_&` ab>cdef0ghËi_; Uj"Wkl0( mef; nopqrstuvwxyP<+zR{ |&}~ ; ; {| ; n 6 ; ef P !"###,,,, 6 -# 6 &&*+,)!#&3*&*&&, Ê &3 ##)!& ##, 9

%-0()*./+

8)*+, ()*,9 ()*($9 ()*'+ $%:;&'< QRMST.UVRWXY0Z[\]; ^_&` ab>cdef0ghËi_; Uj"Wkl0( mef; nopqrstuvwxyP<+zR{ |&}~ ; ; {| ; n 6 ; ef P !"###,,,, 6 -# 6 &&*&#,)&*&!, #+ (#)&- (# 9

/4/ ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔº¶Õ.NÖ×ØÙÚ

ÅÛÜÝÔ67Þß; Å àc)&~á; Å Ù "; ât,ãÂäÎu åæ%& çèw 5 {|¹ é 67w 6 "W).Íê 6$ /4/ 89:;<=;:>7"WÌÍëìíî 5 ¹)&ïð 5 wÕ.; UV)&ñòw"WÌÍó"WÌÍôU Võö÷øùú ûü?º¶Õ.)&ýþÿ0" W!"w#$%&P < N ' r å æ % & ?@AB Î Ï ÷ ( ã  ) D /4/ 89:;<=;:>7å溶).)&*EÌÍP 2"##7777 6 & 6 &#*&+&!*(#77 Ê5 &# ##)!# ##C 5 ¾5 ,5 -5 . &- ##)!& ## AB7 CDEFGHIJKD

L M K N O P Q R

12&34567@A;B !"!= *+,-)./0/>? /4/7ÌÍÎÏ ¶·/¶·)&&}cdef /4/ å溶).ÌÍUVÛ01ÿu2¬¦Íê w¢3).4 567w01b8P9¹)&ïð wÕ.t,:Q /4/ ;§#k®<w)&ef; =2§w>è; ÿ:ó? u2"W7wº¶). ÌÍP &-2#7777 6 &12 6 &&*!(7 Ê &# ##)&% ## 9

12&34567@A;< !"!= *+,-)./1/>? /4/7ÌÍÎÏ )X@A/¶·)&/Bx /4/ å溶).ÌÍUVÛ01ÿu2¬¦Íê w¢3).4 567w01b8P9¹)&ïð wÕ.t,:Q /4/ ;§#k®<w)&ef; =2§w>è; ÿ:ó? u2"W7wº¶). ÌÍP &-2#7777 6 &12 6 &&*!(77 Ê &# ##)&% ## 9

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()* +, !"!- #$%&'()*+./ !"!#()*+ ,-./.012345

!"#$%&'(

!">?01@ABCDE

|}2~ !"! D*+` ~ 012345 ;<* + Xs 4` Uo . !"! *+N hij (+'''---- klj 6+ mk noj ('*+'#,nq ('j ''.(/j '' rsj tu

;<=>?@2A5-BCA4@DE 67ÅÆfg89()` Ç6 7È. BFG9-*+É ,;<=>?@2A5-BFG9qB¿Ê ËÌ89.0¼ÍÎcÏÐD ÆÑR` Ò ¿ "B! HB! I;B ;JB ;HB- Å I Æ l ` Ó Ô ³ Õ Ö ×ØÙ© ÚÛ` ÜÝÞLßÚÛà 89áfâ*ã³ Õ Ö ×D89äåN ;<=>?@2A5-BCA4@DE 67ÅÆfg89()DÑR µæ çÞè` éê*+ÁÂë ìÝíîÊr` ÍïcD()OPÞè (%/ Ifâ(T` ð¿ ÍeñòóôiN !"#$%$!"#$&'($)*+'',-$)*+,-./01 2 3 45 ."/0$12$-6 %$10789 23444 5"#$%$5"#$&'($)*+'',-$)*+:-./01 ; 3 45 ."/0$678-6 %$01789 29244 /."$%$/."$&'($)*+'',-$)*+:<-./01 ; 345 ."/0$62$-6 %$01789 :9;44 .1"$)*+<-./01;345 ."/0$.7$-6 %$01789 :9<44 .5"$)*+= <-. /01 ;3 4 5 ."/0$ .2$ -6 %$01789 =9244 *+noj

9:123;<=

+'(,)(+)/öpq ÷øùúnoj +'(,)(')+K-öHq

!"! 6789-:();<=1>?@AB$)C DEF-:GHIJKD1>LMNOP-.QR DS:TUVW !"! XYZ[\]D-.^_` aAYDbc` ?Vde'@AfgKD89-: ()N hij $%&'#### klj ()& mk noj ((*+,-#,pq ('j ''.(/j '' rsj tu

!"0123'(4 !,!- #$%&'()-./+5678 vw89-.Bx` yPHzfg()D 89-.)C{

('*+% h ()B$: -.` ¡¢ -.N +);<£¤¥¦` H§¨h© .0N ,)ª«¬­®0¥` ®g¯°B$ ± :-.² MN 6)&6 mk³ }2´®0¬­ 7 £¤¥¦ 7 µ¶ c·¸¹© v¤}2N &)·Eº»¼` º½¾i¿ 898 fg9ÀÁÂÃÄ -:N hij +('''#### klj &6 mk noj ((*+6.#+'(6*(*+%#,nq ':j ,'.(/j '' rsj tu

õ"B!--

õ"B!-L1?-DME114 +'(,)(()(%öpq ÷øùúnoj +'(,)(')(-öHq

õHB! +'(,)(+)/-öpq ÷øùúnoj +'(,)(')+K-öHq

õHB!-L1?-DME114 +'(,)(()(%öpq ÷øùúnoj +'(,)(')(-öHq

õI;B +'(,)(()+:-öÅq ÷øùúnoj +'(,)(')(6-öHq

õI;B-L1?-DME114 +'(,)(()(%-öpq ÷øùúnoj +'(,):),'-öHq

õ;HB +'(,)(()+,-öpq ÷øùúnoj +'(,)(')/-öHq '(>?9 @A % BC D'!E9 2:;>?<:;>8FG 28*+'(01H "@AB,9 *A@C(BDEFG-*FHI**JHFDJHKL

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' !!"#$%& ()*+,-.'

QRS"TU; !"#$% VWXY &'( Z[\ ]^%&_`NOabc_defghijkl mnoefp12; qrs67tuvwxpy zl{mnef|.ab ) }~} ) p l *&&&&+++ 6 ,-& 6 ,,.*& -&,/.(.,& +++++++++++++++ ,& &&0,1 && 9z

' / %()"* 0123'

.? l 5 5 &o ? l 1|. 2345 !"#$ %&' !! ( "# ) $%&'( *+,-.$ &/)01 ")!*+),+!,2")!*+!)+!-3 ")!* 4 $%&'( ,-$ 56 " 78 9::;<3 u &\ ¡E¢£¤¥¦c§ ¨"t©%ªf«%&¬­®p¯°±²; cwx ³´µ°; ¶·¯¸¹ºl » $6"!7 ¼½¾¿ÀÁ_ÂÃÄÅÆ » ÇÈÀÁÉÊË » ÌpyzYbÍÎ » Ï_=ÐÇÈÑuÒÓ 8&&&++++ 6 /9 6 ,&.( ,,.-*+ Ô &8 *&0,: *& 9z

+, /%()"* 014567' 1|. 2345

!"#$ %&/ !" ( ", ) $%&'( *+,-.$ &/)01 !)+!.2!!+") ")!* 4 $%&'( ,-$ 56 " 7$ 9::;< =>? *) @ABCDEFGH I%/!*0))JK ¼½Õ Ì5 Öf Ì×Ø&Ù; ÚÛÜÝ 8 "ÞÌßEl àá;-&*&& pÖM Ì12; aá â ;,*(&&l ãä9 å¼½æÁçèÉÊé <+ä/ åêëìí_ ijé =+îè 88& ïZl ã & oêð; ñòä-kó *& 6ȦÖf Ìé áð /(&& ô ã "$% õö)÷5 øù./ ,*(&&++++ 6 1- 6 ,&.( ,-.-,+ Ô &8 *&0,: *& 9z

%()"* 018-9:'

ij ,, ú -/ ; ûåÒüí_ij; ç西ýÑl 1|. >?44@+A+#@443? |. !"#8 %&/ !! ( "# ) $%&'( *+,-.8 &/)01 ,+!,2!)+!-3 / ås uvij; ûþÿ×Âþ¾¿!" .Ä Â; íëç#_`5 Ñuç西l$ؤ¥_% ¼½&WZ 'ï() ¼½ :(& ,- ; « 2*+´â, s ij !#! --¾¿ #" )P » $6"!7 ¼½¾¿ÀÁ_ÂÃÄÅÆ » ÇÈÀÁÉÊË » ÌpyzYbÍÎ » Ï_=ÐÇÈÑuÒ :9&&++++ 6 -/ 6 ,&.-, ,,.,*+ }5 . ,8 &&0-- && 9z

L M H N

;<-=9:'>-. 9:'? /01 |.

mn -& 6s ij12; 234¾Â567; 8·9: ;<Â=>P *(&&++++ 6 -& 6 ,&.( ,,.8+ Ô ,9 &&0-, -& 9z

@<-=9:'>-/ 9:'A /01 |.

mn -& 6s ij12; 234¾Â567; 8·9: ;<Â=>P *(&&++++ 6 -& 6 ,&.( ,,.8+ Ô ,* /&0,1 && 9z

01%45;BCDEF>9:'A ? k @ABC |.

D k EFG} |.

mn -& 6s ij12 ,'H~ B>$ _`IJ; Ë µ°öKmLçEP -'mn`Â67 A MÄ; mNOP9Â5; 8·Q RS_67Z"P *'TzÒü12; }U VØW%=P *(&&++++ 6 -& 6

,&.: ,,.*+ &8 *&0,- (&+X? kY ,&.,/ ,,.:+ }5 . ,8 &&0-, *&XD kY 9z

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+,-'. ()*+,-. !"#!$ /012 345 67

89:;<=>?@ABCDE !%&" FGHIJ KLA?&MNOP QR<STUVWXYIZ[ :\H]^_`abc<defghi<=jkl TmnNopqr'stuvwxygpqP z{ |}T~ &"" T %"!" R P i< $ ghP Ir ]} wx $ygH 0 '("")))) ~ (" <F !!#$ %"!(#!#%*)C !+ (",!& "" ¡

!"/012 *3456789. ¢£¤¥¦§<S¨©Vª«¬ ª«¬­V® ¯°V±²I'³´µ¶·¸¹º»¼V679 ¥t¨½yV:¾±²¿ÀHÁ=ÂÃÄ Å±» ¼ÆÇ<S17ÈÉÅÊHL]/0˼ *" ¤ mxÊ ÌÍÎ 9 ÏÀÐÑ ±²¢£¤P ¦ §Ò§<=dÓV¨©HÔÕ<=ÖUH 0 ")))) ~ !-* <F !"#!%)× !" "",!! +" ¡

!"/012 *!"#$%&.

34567

<defghi<=jklTmnNopqr's tuvwxygpqP z{|}T~ &"" TP %"!" R Ð<defpqV} Ø~ÙÚØÛ ÜØÛ ^«ØÛ «ØÝÞØ~ß ¥ àá< $ â_v ghP = Ir ]} «wx $ygH 0 ")))) ~ !-* <F !"#!$)× G !( "",!* +" ¡

!"/012*:;<!=>. ãäå 67

æaç ././Û 0/12Û 345345Û 565è56 éê ëì íîïðVñòó bôæõö÷øùúû oü ìíîVýþ 789: ÿ!"#$%Ôbô34;< 6 7& ëìí'i9 Å( )Á*+J,V. Å/01234Ð 5/6 J 789:;³H<=>?M<=, ¬HL/« @ABCD !"#$%& 0 ")))) ~ !-* <F !"#%*)C¢ !$ "",%" +" ¡

!"/012 *!=>?@AB. '()* +,

]æ i<SÅ7bô@<=SÅ7E FG HI a«JIÉK<SVñLMNiű $MVÒO P'HÊ ÌÍ6Q¤Û dlÛ ÅRSTÛ UV W01&XYQ±²Z[ AÙ\Û ]^_`ű ?aX| Ð i<SÅ7bc_V«d%=e f ghÑ imV i±²ZjklmnVo pÐ 12ÌÍ !-qű»¼]^ i<S67 %-<Sr±ZÍsHlVt. +-àá<SűuvÙw (-=ÂÃE F xyz{ 0 ")))) ~ !-* <F !"#%')C !+ +",!* "" ¡

!>789CD)

!-|}ÉS¢£¤Å~ : $m V Ð %-YQr±Z Kjk ¢£¤Ð +- Ë Å± .¶Ð (-»¼ÆÇ17Ê Q¤Ð 0 %""")))) ~ !* ¡ !"#!*è!"#+!CÜÛ Þ !" "",!% +"

!"#!&è!!#!()CÞ != (",%! (" !"#!$è!!#!')C "$ +",!% +") <F w !"#%%è!!#!$)CÜ != (",%! (" !"#%'è!!#%+)C !+ (",!' (") <F

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

!"QRST12UV #! W #$ X:YP %"Z[\]^E5 R_`a5 bcdefgh) &P &"ijklmnho; pqrs&tuYqEP '")vw1xy; z{|q}~S P )v % ~Q<` % !" #$%& '() !" #$%& '(*

#! . $()*++++ 6 (* 6 Q !*,!- %*!',!,%&+ !. '*/%% ** 9 "

.

!&"'()* +,-./01234"'5 ­®¯ .

°&±uYQ`S²NY6; ³³´µ¶·¸~¹ º» _¼½¾¿ÀÁÂÃÄPÅÆ°ÇuYR_ ~&oÁ_ÈÉ~ÊË ; <12ÌÍuYR_ ~ÎÏÐÑÒ ÓÔ; ÕÖ/×./~ØÙ; ÚÛ &tÜÝÞßCàP°áoâã~l6; Bäåµ ¶æç~èl; éêëìBíî~QR`¿P %***++++ 6 !* 6 Q 0,&* !*,%!+ !0 **/%! &* +,-. /0123 !*,%* !!,!*+ Q !* **/!% &* +4567 893 9 ¡¢

$(**++++ 6 (* 6 Q !*,%* %*!',%,!$ Q !& '*/!- ** 9 "

678!9&

#%+ .

üýØ 12125 32455 6786785 898 89 þÿ6!" #$%&~'(Ò )*ü+,-./0i123 "4$~56 :;<= 789:;¿)*67>? .,6<"4=V-1)v; >?@Akl~B C; )DëìÅÆEP éDÄFk GHIÙJKLç°MN0Q<l OLPD QRSTUV !"#$%& %***++++ 6 !* 6 Q !!,! !!,%%+ W !0 **/%! &* 9 ¡¢

$(**++++ 6 (* 6 Q !*,!' %*!',!,%*+ !. '*/%% ** 9 ¡¢

#& £¤¥ . $(**++++ 6 (* 6 Q !*,!' !%,!0+ 5 !0 **/%! &* 9 ¡¢

#' ¦ §¨© . $(**++++ 6 (* 6 Q !*,%$ %*!',%,!(+ X *0 &*/!% (* 9 ¡¢

#( ¦ ª«¬ . $(**++++ 6 (* 6 Q !*,%- %*!',%,%&+ Q *0 &*/!% (* 9 ¡¢

: ; < =

ïðñòóôõ !*,%( ö ÷ø ùúû .

:;<!&=>?@ +ABCDEFGHIJKLM '()* +,

!@-./01234 56789:4 ;<=>1? @A %"BCDEFGHIGJK1L1MNOPQR7 6ASTUA &"MNOPQR1VWX567YZ:[A '"\]^ _`1ab 7cb[d\]1ef7 TUA ("g1hij#1kl^mi4 -./01237 no#p:A (%**++++ 6 &* 6 Q !*,0 !%,%(+ X !0 **/%! &* 9 ¡¢

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!" !"#$%&' (!" )*+,-. ()*+,-./ 0123456.78/ 9: ;<=>?@ABCD/ EFGHIJK,LMN N!!!"OPQR,STUV W#$ XY:Z[\]^_ #$ `abcdb(e cf ghYij-7kelmnop ,qrf st uvgwf x[yz{,-.:Z|}~ @( , f \d :, #$ Y |

%&''"""" (' - )'*)$ $')+*)*)&" ), +'-)% '' r

¡ %&''"""" (' 6 )'*$) )$*$("¢£¤ ¥ ). ''-$) ,' r

¦§¨ %&''"""" (' 6 )'*$' $')+*$*)/"¢6 ), +'-)% '' r

!"

/01234567

© ª«¬` ­®¯°±°²³´. µ¬ ¶·¸ ¹º ´¹ »5¼½¾¿¼ÀÁf , ÂÃy´ÄÅÆf ¯°( ´Çf ÈÉstÊZË ÌÍÎ ÏÐZ,ÄÅf ¯°,ÀÁf ¯°( Ë ÑÒ ­®,ÏÓÔÕZË !""#$%$#%&'%($$%)$ &&%%*$ &&& +,-./$01"2"$'()*+ !""#$3$#%&43*$%)$ &&%%*$ &&& 56/7289#9$,-)./ !""#$:$#%%43$%)$ &&%%*$ &&& ;<=>701"2"701)*2 !""#7)7#%%4(7%)$ &&%%*$ &&& ?/>"=9"87.-=,>734)5678 ¢Ö£×cØ /'' ¢Ö£× $ 6 )'*)."Ù )'*$/Ù ))*$Ù ))*. ¢ )+ '' )/ '' r Ú¹

8912:; #$%&''()*+,-./0)*&$12%.'+ © ª«¬` ( ÛÜÝo Þßà µ¬ ᯴¹,¶·¸ »5ÃÞâ³:;,ãäå ÛÞæ ç»5᯴ ¹èé,¶·¸ ,êtçëìf Öí(îÊ ïðñ,òê: ÃÛÜ, Þßàçóôõ, ö÷øË ùú(îòêû ,ÛzÞâ,: ´Çf çòê Ûzü,ÞýÇoç þË (îÊ»5Þý´.ÿÛzÞýÇo!"f #$% ´.( ,# f &'ç(DË !""#7%7#%&4:&7%($ &&%3%$ :&& 9:;< !""#737#%%4@7%($ &&%3%$ :&& 9:=< Þç) )(''"""" Ö£× $!( 6 )'*,'Ù ))*& r 01234"526"278"593461"Þ*

1<=>?@' ABCDEF µ¬ :;77<

+_W( ,d-D^f .Í/%ø W0Å^f }~(îÃB!B1-f 1å ´.23Ë + ¬`d%4'5ª«¬f É6 = s =>= t =Ë» 57׬`f B8%9´ÇB:?@;<f % 9?@? -D, =ç¬×å bcf >P?@, ªAË '"""" )!( 6 )'*."" ¥ ). ''-$' ,' r

1<=>?@'

W Ot,BC - B:BDBE|^ ÔFG = HIÒJ = ,KÅUV ÒJJ( ´.,L£M| )!»5N:ÒJOäf PQ´.ÒJf RST UÙ sZÙ HtVWXË $!ÌÍ_(md-D,´.( ÄÅË ((''"""" ,' 6 .*$/"-)$*)." Y ). ''-$) ,' .*$$"-)$*&" 6 '. ,'-)$ '' )'*)( )$*,)" Z ). ''-$) ,' r

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' !"#"$%& !"#$%&' ()*

QRSTU0VWXY QZ[\]0^_`a QbcdefVg6hijk` Qlmnop^)&0qrs` Qtuv5 w5 j5 xy%z{

!.#$%&' !"#"$%(%)%*+()*+,}1~. H4BIC4A2~.

|y}1~. !"#$%&~. '())&&&& 6 () 6

*+,-&.,)/0+,+/12 y /* )).,/ 1)22222222 /)+,, ,)/0+1+//2 /* )).,/ 1) 9

!"#$%&' !"#"$%'% ()*+,}1~. 3455%267

, &a NO ; q:9 G ; & N; p^ cP <12 RS r¡¢1; £_ 8 v 89: w :P¤ ¥¦§12; ¨ ©qªpV «¬­®¯; q ª ;<; NOo./°1§ )±; B²³´o ¡µP )2222 6 /=( 6 /)>122 y /* )).,) 1) 9

!.#$%&' !"#"$%'

¶·¸ () ¹ 6 ºpVRS»»¼½ pV r¾¿ÀÁ12ÂÃv5 w5 j5 xy%z {PÄÅƳoÇÈÉn; ʨËÌÍZ9&»p VP <12ÎÏÐÑÒ0Ó ÒP1234ÔÕ ÖÓÐÑG ; 12N ×ØRSoTU0VWX YP~.¤¥ÑmoÉnÙÚ&Ð ÐÑoG N pVP -())2222 6 () 6

}1~. ?@ABC2DC4E2~. /)>/( ,)/0>1>02 /* )).,/ 1)

}1~. 3455%2672~. /)>/F ,)/0+1+/12 y /* )).,/ 1)

}1~. <%EEG42~. /)+,) ,)/0+1+*2 )* 1)./, )) 9

, &a NO ; q:9 G ; & N; p^ cP <12 NÈ r¡¢1; £_ 8 v 898 w 8P¤ ¥¦§12; ¨ ©qªpV «¬­®¯; q ª ;<; NOo./°1§ )±; B²³´o ¡µP H4BIC4A2~. ;<; NOÛÜ ÝÞop^~.

Cß; )&àGáâ; ãäå&æçP )2222 6 /J( 6 /)+,22 è /* )).,) 1) 9

< = 1 >

!.#$/0' !"#"$%(

¼½NÈ rRSéE | ê KK ë <12, G npV&aì ; íÚÆ & a NO )&îï; ð & ñòóôwP <12õö÷ø; ùú& p^ô wéEû L/.L, DMN QZ[TU0VWXY QZ[\]0^_`a QbcdefVg6hijk` Qlmnop^)&0qrs` Qtuv5 w5 j5 xy%z{üý`a Qþÿ!"&apVoÉW#$ pVo%& -(O)2222 6 () 6 /)+/1 ,)/0+1+,12 /0 ))./- 1) 9

!.#$/0' !"#"$%* () 6 NÈ réE¼½

!"#$%&'( )*+,-./0123456 789 : ; ;<; "'^ VN& pV r¾( À Á 1 2 ) Ï óô`a 0 ÐÑ* ; Ê+-,12.óô/5 Ew0 ¾1lm ê5 %&:È/³N2.; &a34 ô5?6P ,TU5 VWXY; \]0^_`a:78k `; üýù9v5 w5 j5 xy%z{; þÿ! "&apVoÉW#$ pVo%&P -())2222 6 () 6

}1~. H4BIC4A ~. /)+/- ,)/0+,+,-2 è /* )).,/ 1)

}1~. PGQG2~. /)+,, /,+,-2 5 y /* )).,/ 1) 9

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&' !"#"$%&

()*+,-. !"#$% /01 23456 789: ;</0= !"#$%&'()* >0 ?@ABCD:EFG ?@AHIDJKLM ?NOPQR:STUVWXL ?YZ[.9J\2D]^_L= `abcd ef g_h ?ijkl ml Wl nopqrstLM ?uvwx2M9:.yEz{|9:.}~ ? s kDm. Oqr |= +,--&&&& T = ,- `T = .-/.+ 0-.1232.3& o .4= --50.= 3 =

!"#$%&' !"#"$%'

2M fd . 9: ;</0= '(667 /0 ?@ABCD:EFG ?@AHIDJKLM ?NOPQR:STUVWXL ?YZ[.9J\2D]^_L= `abcd ef g_h ?ijkd md Wd nopqrstLM ?uvwx2M9:.yEz{|9:.}~ ? s kDm. Oqr |= +,--8&&& T = ,- `T = ..2., 0-.1212.9& .4= --50.= 3 = !'

!"()*+,-

.J¡M¢ 2M|9J£¤¥9: ¦§[bc <¨©ª«| ª¬­.®¯°±² ³´µUe ¶·¸ .±²¹[º³»<.¼ ½ ¾ ¿ÀÁÂ.Ãĺ³Åª .bcÆÇ ÈÉ/0.ÊË Ì ª« {|9JBCzÁÍ ÎÏ*ÐÑ+Òº .:ÓÔ[ÆÇ2M ³Å¦< ÕÖÕ׺ 0:bcÆÇØÔ ÎÏÙÚÛÜÝÁd ÝÞ^Ç1 ßàáâTUãZ1 2ä()>å/0´æçè é[Áêë 1 ßà|9JÐÑ+ìí 3:×<î1 2äïðñMòÅbcÆÇ1 ó ôD 2l /0´æ@õö÷ bcí |= ,,--&&&& T = 3- `T =

;</0= !"#$%&'()* >0 .-2. .02.+& ø .4= --50.= 3-

;</0= ';<=&>";#?( >0 .-2, .02+8 ù -4= 3-5.0= - =

./"01234 ú³Å¦<1 ÕÖÕ×û ;</0= @(AA7 /0

üýþÿ!~:E"#$%¡&'()üýþÿ* ª+:E$,-,.()/0 :E1ó 2Ó 23:E 41ó 5 Ìì67$.:E80 9:; <5*+9::E ;41ó=ÿ:EÑ >? |= ,---8888 T = 0, `T = .-20 .0218 @ .4= -- 0.= 3 =

56!789' :;

9[ AB O¹[ CDªEFGl H ImJ ?ªKL©MN=O PQÉRST.U´VWí ?ABX|kl ml Wl nopÆYqrí ?HIZ[zA|9::EÛ\]í ?¬­A^X|JCí ?Ì _m`´abc9:í |= B,--8888 T = 3B `T = .-200 0-.12.2098 ø .4= --50.= 3 =

<'= () >?125@!A ú³Å¦< ÕÖÕ×û ;</0= ';C#$)* /0

³Åª ÓÔÆÇ ÕÖÕ×l dÛef gTh 3329:l ij×kl)| m<¨n]opA BqUrsïtuv c|¹w\2 Ì;ýÝR .ThÎ 2'A| (D;$=l xyl z^{]hq r =ÿÝ +}.rs9:Ñqí |= 1,--8888 T = 3- `T = .-21 .020-8 .4= --50.= 3 =

BB '* !A

ú+:|} 9:´~ û m<¨{|ÆÇef¹ l ® g_]^ Ì; 2 | 2 ßà RThÎáâ 0|.| }9:íg2 9: 1óò +: í |= 3,--8888 T = 0, `T = .-2.3 .02.,8 -4= 3-5.0= - =

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'(

Ä.: È"ÍÉ !;2<77< ÎÊ.

^_ST`aUVbcdefghij^_STk WlUVdmnmoijpq; UVr,st=; &uUV; vr,swx; yz{|}~UV . ; xkl UUV; vr, TUV

"###$$$$ 6 %" 6 &#'&( &%)&*+ &, ##!%& -# 9

"*##$$$$ 6 -# 6 &#)%" %#&/)&)&#$ Í &, ##!%& -# 9 È"

QRSTUVWX YZ[\ !!]

!"

Ä.* ÇË !=3<99< Ê. "*##$$$$ 6 -# 6 &#)%( %#&/)&)&&$ Ç &# ##!&% -# 9

X Y " Z

*+$)

ÇÏ ! ÐÑÊ.

$)

#"$%&'( )*+ !"#!$,-.+ !%#!&, /0+ !'#!(,/10 !")#!*+, ; ¡¢£¤¥V¦= §¨©ª« ¬­®¥~¯[¤<°±²³´µ ¶~)&; ·¸¹º»¼­½¾¿~¦f; BÀ V¦Á"Â~#ÃP

Ä.& "/##; 234 $))),,++ 6 -# 6

&#)&"+!&&)&/+ Å5 Æ , -#!&% -# &#)%(+!%#&/)&)&&+ Ç &# ##!&% -# È" &#)&(+!%#&/)&)*+ &, ##!%& -# 5#"6789$%: -)."(;<=")( /)#"0( )),>?@A BCDE FGHIJKLMNOP

Ä.% ÅÉ !01234 Ê. "/##++++ 6 -# 6 &#'&" &%'-&+ Å &, ##!%& -# 9

Ä.È"ÇË !536789 ÌÊ. "/##$$$$ 6 -# 6 &&)% %#&/)&)&*$ Ç &# ##!&% -# 9 È"

ÒÓ_V"ÔÕÖ×rØÙÚ~GÛ08Ü; Ý° Þßàáâã~q Gä; åæ¹çè éêëì íîïðÅ~V"CÔ« çèñò5 óX5 ôõ; ñÔö5 ÷ø0ù¤ÔÕ/ú; åæ¹V"×ûü WT ýþÿ!þ"P#$%&'()~ý * +; ç,-+5 ./01+5 23+5 456+: :PW78¼¹~V¦; v 9¹~:;P "/##$$$$ 6 -# 6 67 &#)"$!&%)%&$ Ç &/ ##!&( -# 9

,)

Q"$%&'A R* 1-S1/T-. 1%U1&T/ 0 1'U1(T/10 1-)U1-0, <1Ê.= U§>´µ&?@A5 BCDU §>; EF#$D"~ GHIT¥ ´J&? &KDU~LM; N°±1<5 O ·:PQ~R Ú&KDU~STP1234HIÃ; UVD UW&~XYZ[; 7\ ¯ >?@0; ]Ø&¯D ¦P

ÄA&++ ÇË ! ^þ_Ê. "/##; 234 /))),,,+ 6 -# 6 &#)%( &%)%*+ Ç , ##!&% ## 9 VQ"6789$%W -).-(;<=-)A ))#--A /),;?@A BC=E FGHIJKLMNOP

Ä." É !536789 Ê. "(##$$$$ 6 -# 6 &#)% &%)&*$ &, ##!%& -# 9

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&' () !"#!$*+, !%#!&*-. !'#!(*-/. !")#!*+ ()*+,-./012345 6789:,.; <=>89?@ABCDE/F12@#GH IJKLM5 NOPQRS1TU; 678V@ W5 X5 Y5 Z; [12\I]^_`BCDab

c!" d^e #$%%; 012 $,))-&&& fge '% hf ije "%(")k""*"$+lm5 no ,e '%-".e '% +++++++ +/%*")k".*'"+lmo ",e %%-."e '% pqe "%*".k".*.0+lro /%e %%-/.e '% 34"5678#9: ",./;<="(' ,,#0,' 1,->?@A BC= DEFGHIJKLMN

c!. ijst -!1234 uvw d^e )$%%++++ fge '% hf Axe ""(5k.%"$("(.,+lso ",e %%-."e '% yze ij

%"#$

O"#9P&Q R) 23S21*+, 2%S2&*- .

2'S2(*-/. 23)S230{|}~US1; I @' S /0U@S1 ; ; 1 ,@ ; [ X V < ¡ ¢ £@¤¥,¦§}b)¨C©Dª5 «¦@S1; 12 V@ ; f­®q¯°±@²³; 34´¬@,¦b d^e )$%%; 012 1)))-+++ fge '% hf `xe "%("'k".(.,+l`o "%e %%-".e '% yze ij

&"#$

T"#9P&' R) 43#41* +, 4%#4&* -.

4'#4(* -/. 43)#43+)¨+,-./012345 67µ¶:,-.; <·>µ¶:@`BCDE/F12@#GH IJ KLM5 NOPQRS1TU; 67µ¶:V@ W5 X5 Y5 Z; [12\I]^_`BCDab d^e )$%%; 012 1)))++++ fge '% hf `xe "%(.'k.%"$("(")+lso",e %%-."e '% yze ij 3T"5678#9: 3).3&>U=3(' ))#+)' 1)->?@' BC= DEFGHIJKLMV

W"X Y" {¸d¹Vº»¼½e 6778e **9::;91*4<=>?

'()*+

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆǹqÈÉÊË; ÌÍÎÏV дÑÂÒ,¦ÓÔÕÖסØÙ x @ Ú@¹q À¨ÛÜÝ; Þßàá_¹qÀ âÛ@ã äå ævw@ç¡; èéê´ ëì@íîïz; Ið ñyëòìó@ôõö÷b[ ø¹qÊùúûó y; ü[ Êùýþ; Êùÿ#; Êù!"#$% d^e A0%%++++ fge /B hf Axe ,*B0k/%*/,+l&o /$e %%-/Ce %% //*A%-/B*B/l&o /$e %%-/Ce %% yze ij

',-./01234

'wS1; [ ¹V()ù*+,-.

1 */f0@¹V; 1Ò2*3´4J@56 Øb'w7 89¹V%:H _vw Y5 ;<= ®; Ü>aJyQ?; 7 ¬1 Û @A B Cb<D E;@¹qFVGHC<b[ @¹A úóybIJK¿z; øLM^V; 89¹V% :; IN OPQQJJ@1'; RSABTU@ VWX'YÑ; Z0[\¹V D!E!D% ] ^_e /;`aabc F/-F@ Üݬ1 b BGd¸dº»¼½ ¬R@ b l6778e **9::;91*4<=>?o A;%:ì4ef´g9; hi¦¹V%:; [\j kl@¬1b $;¾úûmn¹V%:A kl b );op¹q5 ¹qjr; ¾Ç¹qâsR¹Vát b d^e 5)%%++++ fge A% hf Axe /%*/$k/B*,+l*o /0e A%-B/e A% yze ij

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%

QRESTUVWXYZ[\S ]^_`4a&bc`d&eYV"fgh<QR ijkWlYhm; n&opqVWrskh<t u; vwxyzaYVWP{|WlY&b}~V "Y e; Y ; V " Y GP !"""#### 6 $% 6

$"&$' $$&$$# [ $( '")*$ '" $"&$+ $$&$'# $, "")** "" $"&$, $$&$-# $" "")$! "" " $"&$% $$&$*# $, "")** "" $"&*-)$$&*!# $" "")$! ""# !"#$%&'()*+,-./ !"#$012 !%/ ""&'"/ $"3452 !"#()362!(7 $"&'"/ "")3892 !"#!%3:2!"/ ""&!!/ $"3452 ;+<)=>?@ ABCDEF*"'+'$,-./$,-G% CHIJKLMN

)*+!",-%./'%0

YYZ"[\]^_`ab@ 8c"[bde $ f ghbdijkl $.ºx»¼½kP *.¾»µE¿¯ À~Á®¾»Ã®P !.).]V)&; eYGÄN¿¯ºE0Åx µES -"""### 6 !" 6 ¶· $$&*)*"$'&$&' ", !")$* !"##mnnRS 9¸

9 r [ s

1"23

ÆÇW[ÈÉÊ; ËÌÍÎÏ8S ÐÑq²&Ò; ,ÓÔÕyYÖ×)& ; ØÙÚ WÛ.YÀÜ)Ý; ÞfgQRßàáâ; ,ãà GÄäYåæçä; èé²&ÒvwêÔÚë Y ^_; n vaßÅxÚW; ©}~ìíìîYÚ ë#e GP '"""; opq $""")))) 6 $- 6 ¶· $"&$* $$&!"# $' "")$- "" 9¸

!"&'

ES[¡¢£VWXS ¤¥¦ # §¨; ©ª« ¬Y­®¯b; n vw°±VW²³rs´ µEP %'""#### 6 !" 6 ¶· $"&*, *"$'&$&+ $, "")** "" OPQRS 9¸

!"&'

ES[¡¢£VWXS ¤¥¦ §¨; ©ª« ¬Y­®¯b; n vw°±VW²³rs´ µEP -%""#### 6 !- 6 ¶· $"&$' $*&!"# [ $, "")** ""#TUVRS $"&( $*&$+# $, "")** ""# 9¸

!"('

ES[¡¢£VWXS ¤¥¦ §¨; ©ª« ¬Y­®¯b; n vw°±VWN³rs´ µEP -(""#### 6 !- 6 ¶· $"&, $*&*%# ¹ $, "")** "" OWXRS 9¸

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&'()*+,-

()*+,- ! ./(012 3456789:;<=> ?;@AB9:;C? BDEFGHIJKLM 345N4OPQRST 9:;C?FGU()TAVWM XYZFG[\ 9:;]^_`M ab()*+cU,-B./( 012M d-IQef9:;C?B<=FG() agWM Xd-IhiT9:;C?FGUj)k lm nop "#$$$%%%% ]qp &$ r] stp "$'(&)%"$*&$+uvw xy ",p $$)((p $$ z{p |}

./'0),-1 234567 ~ v =' M ] 9 v M J 9 M "$$- .¡¢ £¤ N ¥`¦§¨3© ª«¬$ª ­i®¯° ±¥m nop .++++ ]qp "/# r] stp ".0(&+u²y",p ".)(.p 1. z{p |}

#$8!9:;<,-= ³´µ¶·¥¸¹

º»¼½¾¿ÀÁÂiÃÄ Å ÃÄÆÇ ?È É ºÊËfÃÄ ÌÍÎ234+ GÏ¡ÐÑÒ ·¥¥Ó -I»-e·¥¥Ó Ô» Õ Ö×ØÙw ÚÛÂiÃÄ ÜÝm45 §¨¯Þ ß*¸¹à §¨()¸¹w áâãä -e¥ Ó ()¸¹-e¥Ó Ôåm nop ""5...++++ ]qp "" r] stp ".*",æ".*(.+uçw sy s .,p ..)"6p ..è ç "&p &.)"6p &. z{p |}

>?@ABC=

téêëìí¦ îïð j)ñò óÇôõö 9÷øùúûüý XþÿÇô8Ð!v&"ñò #ù $ %45 & Ê t'¯°|() * +, -k.i/0otéBëìí 1â 23D43 5vß- 67T8 ô´¯9: ; »0<=o 8ÐC?Aj >¯ ?@ A B C'D EFGH (. I: noJ 1(..7+++ ]qJ "( r] stJ ".*(8æ""*"8+Kvy ",J $$)((J $$ z{J |}

DE*+FG=

LMNOP?QRS r9TU9V WX¡LY U Z[\] ^ Ê; _ Ôåkl  3 `öRS Ôåkl Öa` ¬\78 Ôå kl%bw c 3de^CÌCf ñgôI Ö ×ÁÚvh ,-: noJ &9$$++++ ]qJ "( r] stJ "$*(&æ""*"&+K²y ",J $$)((J $$ z{J |}

HIBJ*+,-=

ª­i§¨()ag kj iLk%3kl l A mönopq riTsVlt d-Iu §¨%3kl ltvwëx yz{u |t} ~ Lk noJ #1$$++++ ]qJ "8 r] stJ "$*"#æ""*",+K y",J $$)((J $$ z{J |}

KL MNO ( `

­()ag ¡-å NX ñ 345§¨ ( ,- Ö i ­ \ I ( ag <N() ¯­ , B" ¡-å YZ;$a Bj) & " ¡ ¹ \ ¢ { v £ ¤ ¥ #1& ¦ § ¨ ©ª noJ (1$$$++++ ]qJ #( r] stJ "$*"9æ($"1*"*((+K²y $,J $$)"1J $$ z{J |}

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

EFG2?HIJKL,.

!"#$

!"#$%&'()* +(,-.

QRSTUVWXYZ[C\]^T U !! Y Z[_ QR`abc]dMefghijkZ[l mndop_ !qr" "# gs "$ gfghlm #% t6,-u "& g,vfghlm '( t6,wxyndopPziZ[lmndop125 6 {|}~ ; g dP _ (%%%)))) 6{_ !( t6 _ *+,'- ./,012 5 V5 X /1_ -/3.&_ -/ 9 _ "

/012345*6789:.

\ dM , ¡¢+£ ¤¥¦§ ¨ ©5 ª«¬­\]®¯dMP< 12 °±²³´µ¤¶·; ¸¹ ¨ºd»¼½ ¾¿¥¦§ ¨ ©ÀM½³ÁÂÃĤÅÆ; Ç ¿ÈÉÊËÌÍ © e ~νB OhÏP _ -$//2222 6{_ .0 t6 _ ./,0& ..,- /"_ -/3.$_ -/ 9 _ "

<120-./}q012þ& 345d6; 7 »8üZ9:%;< í¶>=>?o@2PAñ ³%;ÀBC­}D¤./}q01/E}]FG «@H.PIJKLMN³´OÆ./}PQ35 %;æ/Z9; ,RN"¬b5 ST5 yM5 UV ð:WX¤nd,Y0ÀMZ P _ 0#///2222 6{_ -$ t6 _ ./,.4 ..,'.2 [5 \ ."_ //3''_ // 9 _ "

;)$<=>MBNO.

ÕÖe¾¿¬Ma×ØÙÚÛÜÝC¤Þ ; ß àá¬M âe ¤nã©u äáåæ/¤gc; ¬Ma×áçè éÒÓêëìí0î²ï<¤ð ñPò,óôõ áÒÓö\¬÷¤¬Mø\; ù ánd¤æ/e u áúûõyü¡ý¤/ þ; ÿÜù!º"#$ % &; à'& ÐÑMa× áõ/þ()¤]+,½P _ -$//2222 6{_ .' t6 _ ./,& ./,.$2 5 V ."_ //3''_ // 9 _ "

% ) * "

;)$<=>D)PQ. ^_ûOƬMa×`ab

%&'(

;)$<=>?@.

ABCD) ÐÑÒÓ¬M%tÔ

ÕÖe¾¿¬Ma×ØÙÚÛÜÝC¤Þ ; ß àá¬M âe ¤nã©u äáåæ/¤gc; ¬Ma×áçè éÒÓêëìí0î²ï<¤ð ñPò,óôõ áÒÓö\¬÷¤¬Mø\; ù ánd¤æ/e u áúûõyü¡ý¤/ þ; ÿÜù!º"#$ % &; à'& ÐÑMa× áõ/þ()¤*+,½P _ $///2222 6{_ 0# t6 _ ./,& ./,-/2 5 V ."_ //300_ // 9 _ "

.5ÒÓø\ 3 ÒÓ$ $&b¢Zcdbefg Eb 06-@h 3 LMiájkbáîlmnopb 76"q 3 áî æ/bÒÓ³refstb (6"uæ/ 3 àvÒÓáwxþdbáî(Êæ /b¬Ma×EyÆa; .0 t6IJmz¬a {e| _ 7$//8))) 6{_ .0 t6 _ ./,0. ./,7/) 5 V ."_ //300_ // 9 _ "

RSTUVWXY;)Z[\] ÁÂö}æ/~m

<12)Jº¬M`a\] ; ¾ v d5 8 5 ¡ ¬þ¤æ/; { R¶T; ¾ éæ/~¤m ö}; Bñê5 BÁÂ5 B ³ }P _ (0//)))) 6{_ .0 t6 _ ..,( ..,04) ."_ //300_ // 9 _ "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

! "#$%&'()* +,-)./ ($)*+,-./01

23 !"#$% 456789 8:;<'=>$?@A BCDEFGH+,I9 JKLMNOP QR,S TUVWX YLUVWZ[\<Q]^_23 &"#$% `abc56d8e fg'=,hijkl mnohpWLqrste uvw &"#$% 78JK ij'=,hklmohpWxyZ zw{ '((()))) |6{ *+ }| H~{ *(,- *(,+.) *.{ ((/++{ (( {

01-)2%345 ()2%6)

oh j Y&4 _4? n?q ` 4= n e $ 8 K> e m ¡¢4oh£¤9 uT¥ ¦§ ¨©9 Sª«¬¢oh­®¯MZ°±@²³ $jo4´ µKu¶·¸¹º»9 v¼½¾¿À Á¬¢jo4ÂÃe Ä Å $jo»ÆÇFÈ 4ÉÊZ zw{ .((()))) |6{ 0( }| Ë~{ *(,+ **,*) ÌX Í *.{ ((/++{ (( {

7)&'6!5 ÎÏ $ÐÑÒ ÓÔ

0Ï } $fgÕhÖ×n'=Ø4ÙÚÛ e ÐÜ Õh'=ÈÝrÞÊe ÎÏ $Ò P ß $ÒjàP o'áâmo'à½e ¯ãoh78e ÀÁ $Ò Ke ä|ÎÏ $ÐÑÒ ÓÔZ zw{ -'(()))) |6{ 0( }| Ë~{ *(,+' *+,+1) Í *.{ ((/++{ (( {

2%&'345

åæ|çè j'=4¨©éw AêëÒìíîïðñKrèe $4Ò ò ó ôõ4 jö8÷øóùóúZ°±@ûü~ýþ ÿ^_23 j'=4ÞÊn¸héwe ÎϬ¢ Òjàó Ô!nÔ"4 jn #¬¢G°e Ð $Ò ÓÔnÎϨ©4# % zw{ 02(()))) |6{ 2 }| Ë~{ *(,+2) & (.{ 0(/*2{ 0( {

&'895 :;<=6)

'¸'=u()ü+,4*.Ç+,-47w./ 0e -1S0Ï $Q2oh£¤P ÎÏÒ è 3¨P 4ü567â #mÕhij48.9:A ü`;<=>4?Yíîe @`;à §A.B' =ÞÊe Cf0ÏDEg'=e FGbcÛ H` ±@e CDIJ'=KL4MNe OPDQR'= 4PST zw{ .1(()))) |6{ '3 }| Ë~{ **,1 +(*3,*,1 P U *.{ ((/++{ (( {

>?@ABCDE6)5 ÐÑ*@VW4ÈÝÔV

ÐXVW¯YZ$à½AZk*@VW¯Y|e [ 8V\4¨©mnÎ]^_` rae bÇÐÑ* @VW4ÈÝÔV9 zw{ '((()))) |6{ *- }| Ë~{ *(,+3 **,+-) U *.{ ((/++{ (( {

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

%&'K"")*+,-.

LMNOPQ3R1

!"#$

%&'("")*+,-. /01234567 ,QRSTUVEWXYZ[\]^_C`abc d; efghijUQRkldmnopqrsV htuvwxy; e,zV{|\]}~ {|P QRklU kU ; 0& QRS 6 o U ; fg X, QRkl Uo ; ,zV p M- P ¡ !"##$$$$ 6¢¡ % £6 ¤z¡ &#'&($¥¦§ #)¡ *#+&%¡ *# 9¨¡ ©"

&89:;<3=>8?@A BC.

ª«-Z; ¬­®¯°±U ²; ³³´µ¶U· ¸¹^ºP» ¼½Z¾¿ª«qrÀ; BÁÂà ª«g2NÄ Å²UÆÇ5 k0\]; È ² Ædz³ÉÊ˲ÌÍYÃÎÁP²ÏÐÑ´ \ ] sÒ; B´ÓÔ» ¼UÕÖ×ØÙ´¯/± ÄUÎÁÚÛP<12ÜÝÞßàáuâã¯Ö äP ¡ )###,$$$ 6¢¡ ) £6 ¤z¡ &-.-+&-.&",¥Ö§ &)¡ ##+--¡ ## 9¨¡ ©" %&'() *+,- ./ 012324!5678 9:;<=>

DEFG=>HIBCJ-. å"\]æ.àç; Ýèé 8êë¨ì

íîï+´ðñòY\]^_óôUÎÁYõ; B ´öV÷øùú Öû\]opU püýPþ µ¶ÿÿ¼CN; \]!´"#$%5 &'(h) *+U «¼; íîï+!,-ç./0Ul[ 01î(<12Ü{234567895 :ÓU «qr;Þßé 8êë¨; <=ÊËl>\ ]P ¡ /-##,,,, 6¢¡ &# £6 ¤z¡ &#.&!?&&.!,¥Ö§ &)¡ ##+-&¡ *# 9¨¡ ©"

&0;Þkl¼Z[@AS UBCD)P -1{2kl¼& EFS GHUSTIJP *1©Kkl¼`J{L@AS U MP !1 kl¼¼{|@AS MîU <Nl; eo @AS VEYà OPUQR5 [S5 hTU¹Ñt,tuklVTP ¡ !"##$$$$ 6¢¡ % £6 ¤z¡ &#.-/$¥¦§ #)¡ *#+&%¡ *# 9¨¡ ©"

S&'K"")*+,-.

TUVW3XYBC &1 WXqrðWY&Z[[WX¼U\] ^ 0_V`aP -1¾¿bc0dbco Áeeà,8p XP *1<12fghi8M Xj1kJ; &ZVlà ¶kgh; Êsmnop0}qQÊP !1hT9cru_WX¼UsE; eVt8¾uv w@A067x2; yzm{9ª |}OP~ lÁ¨P ¡ !"##$$$$ 6¢¡ % £6 ¤z¡ &#.*&$¥¦§ #)¡ *#+&%¡ *# 9¨¡ ©"

? @ A B C D E F

Z[?\")]^_`a.

"3 ·/kl"9

234 "9` â "9 ]kl 3ý ýZ7 "9` ; ; {23ýýZó}"9` 1; epâö·"9 ]` P 6 234 â Zý ] ] ] 5 J ; {2 ] Ê / 5 WX0| C ; â 7 \] â ]kl·Z ÃC ¡¢P ¡ &/###,,,, 6¢¡ -! £6 ¤z¡ &&.&"£&-.&!,¥¤§ #)¡ *#+&"¡ *# 9¨¡ ©"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$ !! !"%&'()*+,-. ()*+,-./012

3456789+,-.:;<1=>)*?@A ?@BCDEF:GHA IJKLMNA OPQ$ RSA T945UVW+DKLXY:Z[A IJ KL\];+,^_A DXY:GHD`ab c@d !"##$$$$ efd %" ge hid %#&%'j%#&(#$klm no%)d ##*++d ## pqd rs

/0123#4567 tuvwxyz{$|}}

~$| ' A ]; ; : A A ¡¢£45¤ ¥¦ §¨© : ª «'V¬l­$|:Y®Dx¯$|:°± ²5 ³8tuvwxyz{$|¢ c@d (###$$$$ efd ' ge hid %#&%)$k´o #)d (#*%'d (# pqd rs

#849:;<3=>?@

µ¶·| ¸| $| ¹°Dº»¼½W ¾: ¿4 tuIJ»À:Á D»Âx à Äx» ÂÅÆ¢ c@d ("##$$$$ efd , ge hid %#&,$klo #)d (#*%,d (# pqd rs

"#$ ABCDEF

lÇÈ¥ ÉvÈ}ÊË+ÌÍÎÏÐ Ñ45ÒÓÔ+ÕÖ:×Ø/'ÙÚÛÜÝÞ « ÒÓßàáâãäå: -./ ZÛæ çÒÓèéêµ :ëáìíÝ ÓlÑî ïðñZÚòóa:ô õ4¢ö÷Èløù ú¥ } c@d '!##$$$$ efd %" ge hid %#&0j%%&%+$kûo %)d ##*+%d (# pqd rs

%&'(

GHIJ%KLMN

üýìþÿ!"# 1$$$·%&' ß()ìþQ* 2345*.6*2345 +=,-:./0 'm õÜ tu12¹°+À:()ìþ34 ³ È@5()ÊË OPQ$67R¢ c@d (###7$$$ efd ' ge hid %#&%"j%#&++$kûo %)d ##*++d ## pqd 89

OPQR,-SDTU.

:;<:·| Ò=>:;< ?v@~ @Av 67Èã5¹°Q*ëB:/ÑÙ C·|DEF ¶ÿ»:;< G5<@m HIJ+=¢C +# K L¹°Q*6MNO1ÛQ*Pw:QR STD ÿUV:½WWXa ³Èß¹°Q*;<m < @m Q*YZ[m H\DôÄm ]^DNO_`6 abä:_cde @ñO<W.;»f g¹° :?@OhHI ij k:lmn»À¢ c@d 0"##$$$$ efd +! ge hid %#&%"j%%&,$kûm oo %)d ##*++d ## pqd rs

%&' OPQRVWX.

ß¹°TpqZm rstx>5uvÑH \ 8wxyz%3¯{ l| !8 }Q¡x 08&%2&%9 x §?@~ { ßUVu $¹°@A\ >xy)* Ñ:¹ ° ~ 9:8 678tu ¹°·| 3 :45\ 8 · am ¯ ¢ c@d %";###$$$$ efd !" ge hid %%&%%j%+&%( klm nm ½o %)d ##*++d ## pqd rs

YZ[() !!*'' \]^1_`ab

<=88 y :OP¹°GH ¡m Ò¢e£¤¥ ¦>m §>m t `ã > ¨$0© < ª«r¬ < F¶¹° ­c6 ij¹°¢®x +0 ge³8xy $6¯P ° Ò ±+² ³´µ ¶ · ¸ l ¹ $ =88 ¢ c@d 0"##$$$$ efd +0 ge hid %%&%'j%%&+!$k´m ho#0d (#*%0d ## pqd rs )*+,-./01 234 1 1 5 67*+,-.8 09:;<=>?+@5 AB C,-DEF

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%& '() *+ QRSTUVW XYZ[\]^_Z[`abcd\efghij kl_ XYRm n<b cZ[ _XY RZ[ j!op q r"; `asb_ QTtuvwxyRXY_zY{|_vw}~ E_ 8 ; W ! [ "0!v w}~ dj 0 E"; u [bc j ; 6e vw}~¡¢£¤¥¦§¨ ©Rvw}~ ª«¬­ Ej ®¯ °± £ ²³P ! !"#$% " &'()% # !*+,% $ -./0% % -.12% & 3045% ' 6789 h|W #$%&&&'''' 6´W (& µ6 ¶·W ##)**¸*$)$' ¹º5 »5 ¼½ *+W &&,--W && 9¾W ¿" :;<=>?@AB ()*(+CDE(,B ))-.)B /)F GH;<=>?@ AIJKLMNO<PF QR .))) S=>TUV

,*+-./012345

<À12)QÁ ÃħÅÆ85 ÃÄ [ÇÈ ¦wÉÊË5 ÌÍÎghiÏÐÑÒ 5 vwÓ ÔÕ5 Ö j ./0 ×ØÙÚ; ÛÜ´}ݯÆ8 Þß0ghibcjà áâ juãäåP, $& Üæ [vw}~jçèéê; ëÈì { å)&Õ; vwjí| îï=5 ðf5 £¥j ñòó&ôP 12ðfj§ÅÆ8 32'õöÖ£÷j§ÅÆ8¸{|ø 456 Õ .2'ùúQjghi 72'vwQjÓÔ¸*- ûghivw×ü 82'ý QjÓÔ¸{|çMø ./0¹ÓÔþÿý ½ h|W 9:&&'''' 6´W *$ µ6 ¶·W *&)*;¸**);'¹!½ *+W &&,$$W && 9¾W ¿"

674589:;<=>

"#$%&'Ê"(vwÊË )wÉ* +jn,äÕ0çM¡ ¯ (< µ612N./vw}~5 ÊË0¿5 1å ý 5 G2345Ì6:çM12; .,ºeº 789¢ç(:v"(vwÎ;1 ; <=&ô> ?vw1 çM@|12NA "(vwçMC¡ 5 5ÌäÕ; BC&ô DÈ E0çM; 12 ÖFGHçM1HIJ}~; §Å#&K "( vwLMçè EMNO| L8PkP h|W *;&&&'''' 6´W (< µ6 ¶·W *&)$+¸$&*9)*)$*'¹Q½ *+W &&,$$W && 9¾W ¿" :;<=>?@AW ()*0XYE(,W ))-.)W /)F GHZ<=>?@A I[KLM\O<PF QR /))) S=>TUV

?@A45#$'(

a ^ b c

vwRçSï=

ÁT UV; 5T W·; XYúZ[\] ; , UúZ E^]; _ä>')vw`a EP¯ T W·C7; Q \¯ E0åbcdefC 7; &\W *2'`atu [0Æ8jþÿ $2'`atughi0vwÊËjgh (2'`asi Ö4jkjlm 92'`a¯£njéhNo~pÈjvwÎ; h|W <&&&'''' 6´W *$ µ6 ¶·W *&)$$¸*&)(*'¹Q5 T½*+W &&,$$W && 9¾W ¿"

]^_`

BCD;EFGHIJKLM> <æqr¨ÖFºs; tHuvw\x

Ty] /¦zÝLM={|`af}¬~çE_ zÝLM ×Ø eR$ rjf x1 Ýj .Zðfj 5Ì; #$ &Ö j"H 1Ýf x h|W ;&&&'''' 6´W (: µ6 ¶·W *&):¸**)$'¹ ½ &+W &&,*=W && 9¾W ¿"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$% !! &'()* ()*+,-./

0123456,789:;<%05=> ?;@ ABC),DE:FGHIJEK> LMLNO P> QRSTU:,7VWXY:Z$[\]^_ ?;)*`abRScdef

(ghij hkl !!"#$m%$!&"!"&'nop !#l #$(!)l #$ qGl **++'''' rsl %& tr uvl wx

yzhij hkl !+"!)m!!"*'n{| }p !,l ++(%%l ++ qGl **++'''' rsl %& tr uvl ~)

!"+,-./012345 * !! 67* (!+# ) j

6 $ | W ) ), $W > ¡¢ £¤ 5 6¥¦ ,7$§ ¨) ,7 $W © 5 +ª«¬­,7®¯ °±²W³ 012´µ¶),·¸¹º»¼¸34LM ¨ ½¾ ¿À¬ Á5),W L­ YÃÄÅÆ -./012Ç ÈÉ ÊÄ;:ËÌ3ÍÎr `ÏÐ'ÑC ÒÓW YÔÕ ÒQ zh), ÖY ×ØÙÚ­ÛÜÝ 12Þßl | y%0^b/ {| y,7B2/ à| yáâ/ ã| yUäåæ/ }| yçèéê/ o| yFGH/ ë| yVìXY/ y),$íî j ïðl !4ñòóôl ñòõôk`Qö )O É£Z ÷| øùúÉ£Z÷| 56'ûZüý³ %4þÿT!hkl %+!& ! " ) h (! " !7 h #4þÿL hkÓl %+!& # " %# h &4 # $T% & !*''())*L+$n & !* ',%-)*+$W.p %&'()*+,-./0 1"/)*+0 234 56789:;<=% qGl ,+++'''' rsl #+ tr hkl !+"!)(!%"!,'nãp !8l #+(%!l #+ uvl wx

89:;<=>+?@A "##$ * ½¾/ 01S234«¬

0 1 2 5 ½ ¾ 6 $ 7 8 S 2 9 : n 9:/.;<1=/' >?@?A/B'CD'>?BE/<1@A'F0G1@1H<B?<1C@p01S23 4«¬> ;6$78S2<:=>7?«@N0 01S2È[­ÖA> ¼¸;LÊQ5B§6$C D01S2 E> 5 5 EFGHLIJ12 3íHLÈK> BLLM~M;N³ qGl !,%$$'''' rsl %& tr hkl !!I)'(!%I%7'nãp !,l ++(%%l ++ uvl ~) >?@ABCD9E !"#!$FGH!%I ""&'"I ("0 .J?KABCD 9LMNOPQRKST UV ('"" WABXYZ

[\]^

%#&' B8?@CDEFG B8H@IJ* ;/NÓ $7O P0+Ä

P 0 6 $ ª Q R S å T > J>n JBC0;.<' >?@?A/BpP0+ÄUVP06W| +ª| Xõ| S2:ªQ ¡VÞY> 7Â $*!.AZ 7O¡¢ [> 012 H\]^P0+Ä åT «õ_`aÈ[> ;/NÓbc P0+Ä> d efNÓ J> 7O g / hi³ qGl %88++'''' rsl &8 tr hkl !+I%#m!%I!8'nà| }p!,l ++(%%l ++ uvl ~) >?KABCD9I !"#'F_H!%I ""&'"I ("T .J?KABCD9 LMNOPQRKST UV )*"" WABXYZ

+,KLMNO ()*(+ PQ

j 9:./2 È[;<$ísk:Ä9EÝ 012´$í M lGÒmçõ> Á5$í M ÖYnoÒ5 ÅÆ| þp­ÿq sk9E³j sk rstu> ½¾tu vwx³yz{ | }£GÖAlsk©~ 7 > P S2ô] sk :ijj sk Órs ì> 2ô:Ä­ÅÆ v> ° NN 2 ô @ ³ qGl 7+++'''' rsl %+ tr hkl !+I!)m!%I*'nãp!,l ++(%!l #+ uvl ~)

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,

QRSTUV ! WXYZ[\8]^C_ <12,`MabcR; de12fgSThiC j2klmnopqrsQUtu; vwxyzS ThiUVCU{|}; ,`M~ & QU r |}; Z[UV ; rs 8 E; STUV V ; SThiV W P o "###$$$$ 6¡ %& ¢6 £¤ %#'%(¥%%)%$¦§5 ¨© %" ##!** ## 9} ª" !"#$%&'() !"#$*+,%!- &&'()) *). /0"#$%&'( 1234567#8. 9: %$)) ;$%<=>

'-./012345670 89:;5 «>¬­®

+ ¯°±² , , ³´µ¶ , ·E¸¹º»¼ s½ ¾ ¿LE{³´µ¶ÀÁtu no« r {¯°±²ÃÄÅÆÇkȶÉÊË̯=Í4 Îfg{34; ÏÐÑÒ¯°ÓÔÕ¯°{Ö 5 ×Ø ÙÚ{±²; kÛܳ´{µ¶ÝÞß àá⯰34{ãä; 寰 æEkpq¯° 34{çèb, àÔÕéêÀÁP o -(##$$$$ 6¡ ( ¢6 £¤ %#)*¥%#)-$¦§5 ë© %" ##!** ## 9} ª"

?@AB

<=>?@AB

ì JíÕîïð0tuñ *. ¢6òó-ô® %/)õ& ×ö÷øJùúÑ; XøJí¡>ûü +ýþ; kÿ!"#$%JíLM&W¬'Õ îP */(2ho) * 0123456 3ª+,¦-fJù 0Jí(./ o©; 011234& 23 /456+,&Wø&ý`7²; o4%58 W,9JíÕîP o "###$$$$ 6¡ *. ¢6 £¤ %%)%*¥%*)7$¦:©%" ##!** ## 9} ª"

CDEF<=GH>?

;l úJíÕîö<ç=k >?PJíÕî@ >{Aï ¸BJí; C¸DÕîEFßGH07 ²Jí JK®<I12 @>{JíÕî|Jö <; ,K{VL ¯=ÎM{g¿; & >?Í NO{&PQ-·o{JíÕî`MtuP o (7##$$$$ 6¡ %& ¢6 £¤ %#)*%¥%%)($¦«5 §© %" ##!** ## 9} ª"

<IJKLMNOP RST.÷UgV

WXN"JYZ[\]J>^Ô_`a0N"b% cdeMJKfghh{iÕ; `aJíYj\8 ÔRk« vw{ lPÒ(%{JmNno p q{eûrsq0tuvþwx; y ¬tBlz á{|0¼}; ´·Ò«~ N; s x- P o 8*##$$$$ 6¡ %& ¢6 £¤

K L A B

­ ")*%¥%#)*($¦ © %- -#!%( -#$ $9 H : $$$$$$$$

« ­ %%)*¥%*)8$¦ © %- -#!%( -#$$ $9 H :

: ­ %*)*%$!*#%.)%)*7$¦ © %- -#!%( -#$ +, CD+E6F G5HI 9} ª"

QRSTUVWXY)*Z ;<= ­ ! ÔR`a ;44>?@

12,`M7² cR; D Å(.\8 x; P ABC44 ;44>?@ Å 7² ¡0tu; ~ P ;44>?@D E354F36 Å ( . U ç ¦ ;<=© ;44>?@D <@FG1H1IBG142D =F4>FBJD { ¢ £ ¤ Þ; ( ¥¦ ~§¨ {¡>Õî s·EP o "###DDDD 6¡ %7 ¢6 £¤ %*).D!%*)%&D¦§5 ¨© %" ##!** ## 9} ª" !"#$%&'() %%.%*J+,%!/))'()/*). /0"#$%&'(1 234567#8. 9: ())) ;$%<=>

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%& %'()*+,-./ 012%!34567 89 :;<=

()* +,-./0123456789 :;< =>< ?@ ! ABCDEF "#GH3IJ-$KLM3IJNGHOPQOR STUV $#3IWJX$YZ[\]^ %#3IWJCH_< `a< b$cdefg &#3IJ "'(hijklmnOop "((hqr+ stu vw* "(()))) xy* $ zx {|* "'*"+,}~ "- ((.$'* %' *

>0?@%AB<=C DEFGHI2J ,3j o 9 e56j ) d 9 e de ¡E ¢£¤¥ ¦§¨¨ ©ª ,3C73IJ«¬­ ®¯° ±©²X$³´ vw* &''' %&'()*+,-./0123456789 : ;<09=>?@ABCD xy* + zx {|* "'*&9"'*!,}µ< ¶ ¶ '-* ''."$* ''· µ "/¸ %'.$"¸ %' ¸

KL%!3MGNO<=PQ RSTNO<U KL@%S TNO<UV

¹º» ¼½52¾¿ ÀÁ52Âà q7Ä ÅÆÇCÈÉ< ÊËijÌÍÇ«

vw¸ "-/'',,,, xy¸ $& zx {|¸ "'*$09"$*/,Î{V "%¸ ''."0¸ '' ¸ Ï

WXYZ[\]^3_`a Rb_c=V "'$ Ð[¥ Ñ

ÒÓÔÕxÖC×Ø b$-ÙÚÔ{ÛÜÝÞ ßà áÐ×âãä eåæçèé$ êë»ìí îWJïðb$_ñ¤Úò«b$óôCDEíõ ö{£÷ø< íùúû< ¥ùIüÝ'ýþÿ! " Iü! #$%þ«&'( b$óôesâ)' *+ , ÔÕCb$óôWJ-. ÔÕ¤WJ $-®fgä'/012;« vw* $!'',,,, xy* 0 zx {|* "'*"-,}¶ '-* ''."0* '' * Ï

WXYZ[\]^3_`a 3"'$ Ð[¥ Ñ ¬­ 4F ©ª5678C19Á:

b$óôCDEíõö{£÷ø; íùúû! ¥ù IüÝ'ýþÿ! " Iü! #$%þ«<¢£= +ª78>4óô; sâ?@Aê DEBC¤s âÁDAóô EFGHDE-Ù¤IJ E ï KCÀÁe Û« L¢£MNF* O Ècóôb$-Ù}PQRD; xSRD; W KTUVWæb$-Ù XYZ K[é $\]]^Cb$^_« `O Ffb$óôíHb$5O DE a5O TU 5O bHb$cd« ~O efb$óôesâWJúÜb$¢£cd Ff-Zgh9« L¢£ ÛF* O i[sâRD®jkDExCiìIJ >l Ffóô-Ù« `O mnoWb$cd >lFfé$p " c d« ~O ¿qr½TUCns >lFfIü a« tO ÈÉóô-Ù Ffb$u9 >lFfoW §v ÚwëxCDEyz®{£|} > lFfDE Û« L¢£æ~F* ! óô sâWJ ò ®-.\] ! u ÿ® sïü ~! ü ® " ¼½ t! $ ®" iìIJ µ! u9 IJ} Ee ;EFGHIJKL MNOPQRE9 ¶; xSRD®DE a ; G a 1 [PQRDIJ W; s£÷ø®'ýRD vw* ""!'',;ST UVW XVY G 9 xy* $& zx {|* "'*"-9""*-,}¶ '-* %'."+* %' * Ï

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,+Q!"# RSTUV; WXYZ[

\]\^_`abcdPef&gh%&g; ei jhk^; elmnhopqr; stuv&wc dxyPcz{|}~n ; B h 8 EP Q / [

!$oN ,- 5 % i .gP #$ 12 " cd P %$ ¡ 8¢£ ¤C ¥¦ o 8 E P £§ !$)*+¨©ª"« ; ¬­® )*+¯"° i iM±</²³P ´µ &'()* ^ 12¬­ )*+ ¯"° i iM±</²³ #$Nfk^\+¶qr·¸C¹º0°¥» ¼ < ©½¾¿ÀE; Á  5 &à 5 ¢£ ¤C ¥/Ħ #ÅP !"#$%&'()!* +"#$%,$-.* !"#$%&!!#!%/01"'* ("&!%* "") +234#* $"!( 5 !$ 6 * 4 +23789:4; !!#$(<01 $$* "") +=$%>?2$%@ ABCDEFGCD23E F>H(+%"" I<JB23EH$,"" IKCDL MEH!+$"" I1@ 23NOMPQCD23E FR N4STUVW ÆÇ &+""**** 6È #, f6 9É Ê"

.! !"#$%&%'(")*+ /0123 4056!"*+,789 Ë Ì" ÍLMrÎ ^ ; "3Ïk^Ð ¨; Ñ& :Ò ÓÔÕ&Ö×^¶ØP¯ÙÚÛ !"" ~"ܨ©» ÝÞßàá5 â¶5 lYã5 ä åæÞ5 N"%ç:9; Ì\]^k^qÖèéê ëP¾ìk^íéîåî, ^ ÌÇnïð; ñ" ^ ò&>Bó×^ ôõP Q" ö÷[ ¯ÙÚÛ !"" ~"ܨ© " - ÀM . Îø . ^¥E ùúûü"ýUþù; ? ÿ!ýUÍ"ó# $EP Q12)&%%[ U5 &'Îø (5 v)*+ ,5 Ê-±.&'°/ 05 &'6Ö £1234 55 6aÉ7w5 ù8w)9: ¡É;<P ÆÇ !#&""<ABCD2DEF-(+.""1 6È !' f6 _= !!/,0!!/#+ U !( ""0## ""» !!/%" > "( %"0!& %" 9É Ê"

X Y Z [

:! !"#$&'(")*+ ;<=>1 234;<?@A*+89 ü"?@ ^&A12345*67893:;<=}UBÚÛ !%" RCDÖ" /ÄE FG; }ü"SHIJ"} ¾KLM-NOSP%Ö" QR:/ÄESF GPË Ì" ÍLMrÎ ^ ; "«Ïk ^TШP¾Kk^íéîåî, ^ ÌÇn ïð; ñ" ^ ò&>Bó×^ ôõP Q" ö÷[ ¯ÙÚÛ !"" ~"ܨ© " - ÀM . Îø . ^¥E ùúûü"ýUþù; ? ÿ!ýUÍUóV $EP Q)&%%[ U5 {WXÖLMYZ*+Ì[\] (5 ,+Ì^ÖLM_`abc ,5 l6´*+Ö Á 05 Ê-deÖLMfg 55 LM«+hi >5 jkÖLMQl m5 6aÉ7w5 ù8w)9: ¡É;<P ÆÇ !#>&""<ABCD2DEF-(+.""1 6È !' f6 _= !#/!(0!#/%" U !( ""0## "" #"!,/!/, n "( %"0!& %" 9É Ê"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&'() ()*+,-. /0123

45678 9:;45<=67>?@A67$$ =8 BC DE67$. FGHI67$J KL67 $MNOPQ67$R ST$=UV$W7XYZ [8 4567\]^_`Aabcd;HI67$ 45efghicR KL67$MNOPQ67$ 45efghijR k;l7mDnopq:rM stuvwxAaby %&'()*+ ,-./01203456 7&8 9:;<=>?@ +A !"z{|I} z{~I UF A l lJ #$% &" * } &'!( ! ) * *! !+ * ," * i} &'!( , &, * BCDEAFGHIJ+K LM+AFGK NOP QRSTUVWXYB ? } -.''%%%% } ,+ * } !'/, !&/&+% !0C ''*&&C '' ¡¢C £

!*+, -./012 3!*45+,678

¤45¥mef¦§¨& 4© 0 ª« , 4© -.ªR ( 4;¬© - ª ¤­®[¯¨ !"i°d±b45ef 1#2 &"45 1#2 ²³d¢ ,"´µ 1#2 ("¶· 1#2 ."¸¹ºV 1#2 +"»¼½¹¾ 1#2 )"67 1#2 -"45 1#2 B°¿W ? C &'''%%%% C + À * C !'/0 !'/!+%Á !0C ''*&&C '' ¡¢C £

!*9:;<=> 3!?45+,678 Z9:[\#]^_` 9ab cK 9ab cK 9CDab c ¤­®[¯¨ !"ÃÄV¹ÅÆMÇÈÉ¢Êv &"ËÌÍ45V¹ÎÏÐÑÒÓ ,"ÔÕÖ͹IÅÆ (" ×V¹ÅÆØ¥mÊvnÍÙÚ ."B°¿WÛÜV¹ÝÞ5ßàáâb$ã ? ä &'''%%%% ä + * ä !!/+ !!/!,% Âå !0ä ''*&&ä '' ¡¢ä £

!?5@ABCDE+, 3!?45+,F78 Z9:[\#]^d` 9ab cK 9ab cK 9CDab c ¤­®[¯¨ä !"45mæãçèéÍGÓ:ê &"45mæMãçèéMë® ,"mæãçGÓì ("45jrí îÃïð ? ä &'''%%%% ä + * ä !&/( !&/!!% Âå !0ä ''*&&ä '' ¡¢ä £

!?G$HIJKLMNO ¤QñòigógôÍ67õg¨

67$ö ÷øgùwúÍû[üv 8 67$ý Íö þ¼ÿ67 « þ¼!"#q« 67ù!$ "%#& B° '( )*67+,ÙÚ« -. n/0w1M23J 456789« ö:;67$ F<F=« >!?@ABCD½Í%E« F­®G HIJòigógôÍ67õg ¤­®Kê¨ F­®LM45%N67ghOPÍQqðRS wä TU=×J VWefJ ºVwxJ ¹I67J XYZ[J îÃ\]J XY^ÙJ VWV¹ )* _`SwÍab« £c%NghdPefÍ67f g« ;eòÔÕhiÍt7 ¤­®çj¨ !"¦ìÖ­®ä Q klmnoZJ pqFr &"stuQ ä vAuîà wJ ,­Ox!y z ,"W ZÊvä G fæ ØüvW7,J W Z { ? ä -(''%%%% ä &( À * ä !'/!0 !!/0% |å '0ä ,'*!+ä ,' ¡¢ä £

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+

QR.STU)&VWMXY; Z[\]^&_` aC)&34; bc&_dWM-efgChi] jklmn; ,]o=>C_pqrst0uvC WMwx; y=>z{|}~<; , ~ q r 0 |}~< ; a P !"##$$$$ 6 % 6 &#'!%$ #( )#*&% )# 9 "

,-./!"01

U ; ¡¢ £¤¥¦§ ¨©ª «¬­®¯,j"°° ±[W ±p²³¬ ´ µ ¡¶· ¸ ¹º»¼½¾ ¿À5 ÁÂÃÄÅÆ; ¼´ µ ÇÈ°ÉÊ" ˸6ÌÍκÏвÑÒÓ q rÔ1; ÕyÇ£<Ö×jØ; ´ µ Ù¯,~ Ú˸6ÌqrÛ_º¼¶·ÜݵÞjßà á ⺠)!##+$$$ 6 ( 6 &#,&-ã&#,)&$ ä &( ##*!! ## 9 "

2345678"91 :;./8"

<-./*+91 =>?@.ABCD <EFG F"G ÿµHI Ç JºF"ÇK£LM N OPQÎ; B£RUSTU ?ÅÁÂ9 PV WXYZLî5 [\5 ]]5 ^_5 `pìò:; ab£6Ìc7dìefg h; F"i j º F"<9c7.Ùk RUSllmn; ÇKc7 êìSfgBopq rsN; Ùk httO; tªÙuc SvwEPF" ÁÂx@yz%; óô¯,{|}~ÑĬ¼S W9ÁÂqr XY `¨ R.; bcÁÄÒ ¸å) *5 Z; óô)*Áĸ2PÐ a N HÁÄ µ; F" c£ ÁÂ9º 12% ¢ &.F"Áĸ25*5 &5 " 5 (V Z !.óô F ).F"ÁÄêë+, 2. &+, ".F" Ä " Ä4hi %.ÁÄ u-F½+, -.F"ÁÂqrw 5 stw 4.F"ÁÄWMXY\8 !!##++ 6 % 6 ù7 &! ® 9 "

G J K L

U ; ¡¢

&./00 ÁÄqrp² ¸åæçP èéêë5 ê쩪ìí5 !#&) U 11 LîË ¸ïð5 qrp²ñò: !.óôõö÷ø¬)´ùúqrùûV üP ).åÉýþÿ%!"#0$9%&5 '()*P 23+,-.ÿ-ý/ ÁÂÃÄP ".01ÁÂÃÄ,2 ÁÄÑeP %.ÁÂÃÄqrË2P -.`a3pÄ45607û; \89:¸;<=>P 4.+5 ?Åqr@A9CBCDEP (.-.-ýÁÄ&_ 678 67P !"#$%#&'()*+,-./01234+ 566789:7; !<=> ?@ABC)DEFGHI?@

2!##++++ 6 &! 6 &!,"ã&!,!%+ ä &( ##*!! ## 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&'()*+,. !! /0. (!"# )*+,-./012345

6789$:;< =>?@ABCD EF+GHA +I9$=>D JKLMNOPQRSATUD V 8WXAIY$ZD 3[+GHAIY9$=>D \KVLM]^_`aIYbcAdef=g hijklm+Inopqrsotuvw023 [D xyLMz{`D |V+I=>34v}a~ $%&'() 3 D ' D 0 =>34~ D 0 J +IA ~0 a ¡ ij¢£¤ ¥< (%h¦§5 ¨< ©IYªj« ¬< (­®« ¯< ©°±²³« ´< ©µ¶·¸5 ¹< ©º»¼5 ½< ©¾¿À~5 ©+I$ÁÂH,-Ã534ÄŤ !*ÆÇÈɤ ÆÇÊÉË Ì*+Í*G TÎ Ï< ÐÑÒ TÎÏ< +,-ÓÎÔÕg .*Ö×Ø٠ˤ ."!/ B ! Ú 0 1! Ú !2 #*Ö×v}34 Ë ¤ ."!/ B # Ú .# /*0ÛPÜØÝMBÞ !3-ßà+áâvã$äN Þ !3 ßåÝæ+âã$=çè %&'()*+,-./0 12/)*+0 345 6789#:;<=% é» 4"""---- ê¤ #" ë ˤ !"5!01!.5!4-ä¯è !6¤ #"1.!¤ #" ìí¤ îï

!"123 !! 4$56. !!7!89":;< hijtuV8IYðñ ò%hVóD ô õ öª +I÷ø º»¼ùúøûD vwvüÍ ýD þÿØ° IY¾=À~ Î$!"#¦$ ô +% &§þÿ'()

©* +5 ˤ !!5#",."!/5!5/-ä¹è !#¤ #"1!0¤ #" 黤 33""---- ê¤ ./ ë ìí¤ îï

© +5 ˤ !"5!0,!!53-ä-< ´è !4¤ ""1..¤ "" 黤 33""---- ê¤ ./ ë ìí¤ .+

>?56

=>?@ABCDEFGBH IJ'K hij/ 0a1Á2 345ÿ67 ¦§O0 8/ÔijD 9vw:;<=>Q?å@ABCD E/ÔF~g 黤 ."""---- ê¤ 2 ë ˤ !"53-ä¹è "4¤ #"1!2¤ #" ìí¤ .+

"#$% L$MNEFOP*.

|V ÁÿGÜH$ÁIJ ´¢ KD L0 M NOPAijnQD RSTUVoÄD ;WÊvw Av X_gRx?vwY=ı;~ Z[PD \]Í^¿¡ 黤 !!"""---- ê¤ #" ë ˤ !"5.2,!!5.#-ä¹è "4¤ #"1!2¤ #" ìí¤ .+

"&%&%&CDEFOP*.

Q '() R

EF/Ô9$_`aKb$cdAdee=gâ! /Ôa?f7 t' ."". BghA 789898=>D K+i/0L/Ô9$Y=D UBOjkl 2""" Um9$MnD \[op+?f7 v'ä:;<è QqbcrghijstJ9$uvhwxD y zP{|¢vL}uv~ D xAijg× Mn syÿ$g 黤 333""---- ê¤ 0# ë ˤ !!5.#,."!/5.5..-ä¹è "4¤ ""1!0¤ "" ìí¤ .+

*+%,-,56CDST. +i/0/Ô9$Ýû¡

% / Ô Ý û ä =%%>&'(?&'- 9@>%ABC(DE;F&%(B)(C?D =*9*;*èKkâ!/Ôa?f7 t' 8 .""6 B øIghQaAÝûıD Y=A Y/ÔW$MwD %hA/Ôa?fù úbca~$_ g 黤 !3"""---- ê¤ ./ ë ˤ !"5#,!"5#!-ä¯è "4¤ #"1!2¤ #" ìí¤ .+

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*! ?@ABCDEFGHIJ

!"#$

!"#$%&'( !"# )* QRSTUVWXYZ[

\]U^%_; UVX`abcdefgchij kl2; mnopqrstuvwwxy; z{| }~ v kX i67 E-i P<12 !"# kX LM P $%&&'''' 6 % _6 $&()*+ c $, &&-$* && 9¡ ¢£

+,-.!"/012 QUVRS12[

UVX¤o¥¦A§i¨Xp©; UV`a ª« ¬­®¯°±²³´µV¶·¸¹º »; ¼¤r t½e¾¿i`aÀÁ; ÂÃLM]Äi»Å E; ÆvÇÈÉÊËiÌ8p©Í; ÁÎaXÏÐ £Ñ %ÒÓ; zÔaÕÖv×ØÙÚ; WÛÎÜ ÝÞ; ßUVàXáâ\ãä9P $%&&'''' 6 % _6 $&.)$+ c $, &&-$* && 9¡ ¢£

!34567&'89:*; $$!%&'()*(!%&'(!3<=> åæ»çèéê \ëìLMíîèéê ïð\ ñìòóôõö÷èé øXù\ú; ûü¤ýâ þUVi ÿ!ð0Ì8d>0ÊËb"x# Û Ýi; $%&'() bcoÎÜi) Äý; < 12,*+ ,-.Ûi/0; 1+þ23 ÿ4 5ivE; WÛ ÿBüi6789; :;Ì8P Q12%<[ $/UV23 ÿ=ái>?@A )012032 i=áBC ,0zéDE23 ÿ*+ôFE 4023 ÿ=á jkG' %0zé|}Ì8d>; WÛêHIJKiLM 50zéÓ 23 ÿ45; WÛ89; úXù 5&&&+++ 6 $* _6 $$.4-$).67 c $6 &&-)) && 9¡ ="

LMNX . ) O NXrP1

<h12) QRSTUVWÌ85 TUN XY ±5Z235 [\]^) b_` a»5 45b ê'5 cSi 189 ¹deC; èü ¨XÇÌ8 ÊË0) bòfi gSihi°@P, )& üjN 45¨}ikl`m; nYoWpo @)&'; 45iÕ Wõq=; rs; eti µu(&vP 4%&&++++ 6 $) _6 $&.$*w$$.*+ x $6 &&-)) && 9¡ ="

%&'(

+,,-(./(KLMNOPQ RST

:3;<1 y z { I = | } < ~ 4 L ; m =>>? @ 4 i X v ; g =>>?7 @A =>>?7AB"CD!!E"FGH'@IIBDJEKGKE"F X vL P u Ýè =>>?'@A; rt k 0 =>>? @; j,-x­`m; ½e ]ÄÈU =>>? L VivE; °v =>>?' @A / P <12,- ÉS @A %&& 5 ,65&&'''' 6 5& _6 $&.)&'w$&.)4 $& &&-$5 && 9¡ ="

) * + ,

UVWX6YZ[\#]^_R

3 ]Ä' -3; þ ¡¢; £¤& ¥5 *)¦§5 ¨©¦§5 ª«¦§5 ¬­¦­5 Õ®X UV¯°±²8 :p³:´; µÝè 3 ¶m ]·i8 ; ¸¹NXº»( %Pèm Ô'¼; V½£Z]8 yz¾¿ À vÁ; ¨XIÁ ¶m ÃÄb C %Å; ÆÇÈë j3 ÉÝcSöNXÊ; Æ ÆËÌ%òP IûÍiO¦>?; þs¸»z ¢ì )%)&&''' 6 ,5 _6 $).L'Î)&$4.$.$$ Ï 6 &&-$5 && 9¡ ="

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

gh2 3 4E 5ìB6Z7

56789:6;<=>0120?@ABCDE FGHIJKLMNOPQRE .S0T7 U V WXY Z[\ !"""#### ]^\ $" _] `a\ $%&'(b'%)*+,c`d '%\ %%-'+\ %% ef\ gh

$1´89:;<=>?@ABCE BDÓhEÏj CAiÛ FGHFIJ>Kp LÛY *2MN$´8"OCE PVQRST UI>K? ñVE ûW?ñXYY (2âwÓ!Z[Y=² \×',>K@. QO] ^CE _`abE Ø;cABDO 345 d e$fg®hi;cABjY Z[\ (/%%%,,,, ]^\ +% _] `a\ '%).b'*)*!,c d '"\ (%-**\ %% ef\ gh

'(+-./01

J+KL +MNOPQ1

Cwxy0Cz@J{|}D]E 7~ ( x 0 '* _]0CD] E Cz09 >@ E ? 8 = 0 E xyx 7 E m n _]t up E ¡8 0Cz@k¢E £ 12¤¥¦ §¨O(E £ 12© £ ¥¦v Z[\ '.!%,,,, ]^\ ( _] ªa\ $%)*/,c«d $0\ %%-$+\ %% ef\ gh

Üq7õ®=¸r8st³uE IRt® vwx y z?@0t{E |}~ =¸}D »x =>ìR0ß à nopN$mxE W[=²k ln Ü0st E ¡=¸0 ´ Ü0 x 1 x ìJ_ âR E « ®Bû´ · 0 tv => Ov Z[\ 0"%%,,,, ]^\ '" _] `a\ '%)**b'')*/,cWd '.\ %%-**\ %% ef\ gh

23!4567018

RS7CDIT

Jµ u¶0¬­CDE j·¸¹º»¼ ­½0 ¾r ¿À Á0IÂrE ÃÄ­½0ÅÆÇÈE >@É6§ Ê0 ( Ë¿À Á­Ì¬Í0Î ÏE JÐÑ0­½ÒÎÓÔÕÖo0׬ÍE ØK ÙÕ׬0 Úv Z[\ $%%%%,,,, ]^\ $" _] `a\ $%)$.b$$)*,c«d $(\ %%-$.\ %% ef\ gh

678 ¥¦@¢$£¤§D¢ 8¨©ª R¡« ¬x ­=LL?x CDµW¢®Cn¯YN$ °±²³ ´>µ E ¶B´L= 0· ¸Y Z[\ 0*%%%9,,, ]^\ /0 _] `a\ '%)'.b'')'%, c«x `d '%\ %%-'*\ %%,¹ '(\ (%-'.\ (% ef\ gh

%&'()*+,

()*+,-./01234

ijklmnopE qrstuv

¬­§®9¯°v ±²³´v

9:;<= :>?@AB ÛÜÝ ROÞv

Ü-ßà áâ7 ãCäå7æçE è éê ëìR.:E íîïð0k¯E ñ7òqóE 8? Ýô¡?õ®ö÷E 8?Ýôø¡?ùúE .ûE üý þ?ÿ!E "]£#ï$0áâ%&E É '(0?) *+ ,R:-´. 0/0v Z[\ !*"",,,, ]^\ $! _] `a\ $%)*0b$$)*$,c1d $.\ %%-**\ %% ef\ gh

CDEF7GBHI8

=²klmxN$nopv

z vv R¡ 0h)¢$£¤

UVWX@<YZ[\8

]º» ¼» ½¾» ¿Àb ÌIÐTÁ Â(ÃÄnÅ p Ó Æ Ç È C z É C ' ] ^ *!% É c dûzG&GÊ ËÌÍÎËÌÄÏÐY p ÓÃÑ]^{ÒÓÔÕÖ×Øx U×Ùx Ú Ùx ËÌÛÜÝÞß ËÌàáê¤ÏÐx ÕÖ%Þ ]^·â ÛCÍ'[Y Z[\ '+%%%,,,, ]^\ 0! _] `a\ '%)'0b'*)*,c x Wd '0\ (%-'+\ (% ef\ gh

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'() *+)

QRSTUVWXYZ[\U]^_WP`abc dUefgh; BbVWcdij3k0lmEU noPph`abqrstU; ufvtwxyz {|}~`aghUfE 0 QS P 1234, h`a0 ; yz Q SU P , ; 5 5 E5 : P !"###$$$$ 6 %# 6 ¡ !#&"¢!'&($£¤¥ !) )#*'# )# 9¦ §"

,-./0 1234 ¨©ª«¬­®

¯¬®°g¨©ª«±²¯³®N´µ}¶¨· ±²¬¸¹Uº»¼7°; ­us,½q¾¿À aP<12ÁÂsÃĬÅÆÇÈÉʼ74ÄË ÌU¨©¨·ÍÎ; ÍÎÏÐÑÒÓÔ·U% ÕAP12)ÖU«T ×ÍÎØÙBb Ú ÛÜ +"##$$$$ 6 !, 6 ¡ !#&!%¢!!&'#$£Ý¥ !+ ##*!( ## 9¦ §"

5678 9:;< =>) ­U®; Þb­UßàáÜ

¾âãä^ßàU å12; Ïæçy è"ßà éXêëìUíîïð; ñòóôõßàé; è9 ößàéUj÷øù; úßàéûü5 òó ýþ ÿ!5 "Êßà#5 ÇbèÌXêU#$%& '() Uä^ßà; B*)çòó+'¾,-. /01U2&; ³ç3 4ýUßà5dÜ ),##$$$$ 6 !'-" 6 ¡ !#&)#¢!'&+$£Ý¥ !) )#*!% ## 9¦ §"

56?8 9:;< @A) ­U®; Þb­UßàáÜæçy ßà67U8 9ïð; øùä^ßàU å×^:;ÊÜ<=> -./89U?@CA; BfCúQDEXúUF GHP +'##$$$$ 6 !'-" 6 ¡ !#&'%¢!!&')$£¤¥ !# ##*!' )# 9¦ §"

%2BCDE

I ./0123420* JKLgÜ MNUIO; PQRSITU; ÞVÐúWXYÜ Z[\]5 ^_`abc:èÊèdU`ae 0 Qfgh; iiÝj12; jj k; ³­3 I (l ./0123420Ü )"##$$$$ 6 !" 6 ¡ !#&%¢!#&'($£ ¥ !' )#*!( )# 9¦ §"

56?8FGHI=> m<nopUpqr6sÜ

Pú5 tú5 uú; --^ì; ^h&v%Üwx hòêyz5 {|5 y}5 #&; ºbd~# U Î; Ì 5 U e ; Bb ;ÊNXs U ܳ~ ¾ê¬Ã UÔ· n; Ù ; m<nopUpqr6sÜ "###$$$$ 6 !" 6 ¡ !!&!)¢!'&!,$£ ¥ !5 ##*'! )# 9¦ §"

J+KLMNOPQR STQUV6WX

úJ U}Î(gOWÜ íd }ÎÐ ; aA úU 5 ¡¡U¢,J £ * ¤¥¦5 }$; §ë¨ Q­U ¦ ©Pª«¬,yì § ­; ®÷S¯°)% ®òó ±=²³Þ´µ'èÌ}Î; Bqyì} ÎU¶S5 · !¸ 3¹º»¿; (pU¼½¾ ¿¶ ¾ÀÁcyì §ÂÃÄÜ )%##$$$$ 6 !% 6 ¡ !#&'¢!!&'#$£Ý¥ !5 ##*'! ## 9¦ §"

9 : / ;

!"#$

YZ[\]V^_`ab) Å ÆÇÜ

!"%&'() *+,-./012345678 LMÈÄÉ|ÊËy4Ì; òó¬ÃÍÎÏdE ÐÑnÒUÓX°Ò'¾¿, z×LM ÔUR X»8² WqU)&»8%+Õº,Ö×y4Ø ÙÚÛÜo ; &ÝuÞZßà'á »8âã C äåÚ y4. ; æy4dU ç¼ èéXê5 ǬÖ×y4ÛÜp; B⪠%ë6 7}ì 6 àí 6P #7$$$ 6 '-" 6 ¡ !#&'!$£¾¥ !5 ##*'# )# 9¦ §"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$%&'( ()*+,

!"#$ -./0123456789 :%;<=> ?@A % BCDEFG9 H?IJ4KLM &'()* NOPCEQRSTUVP23WXYZ78[\ ](^<,_ `abcdP()ef9 ghijk lm noSpqrst_ HuvYw4xyz{m Yw|}f~ W _ 0 K stP23 4 W +,--.... ( /0 ( Z 0-10, 0/23. 04 --5/0 6

-./[0A12P 34_ 5[6îïØ P 78Àìx%H9³:;<=4Ü_ >?@AY½ BCDEklP0FGHÀI4.J5[ KAL PMN O¿_ PQÿ!"#oR STUV./WXYPZ[_ ©-./YPª\{]^_n Ö`abcP.Jdef)õPªg_ h;ijk AÆPlmn@Yop±P=4qrs 63--.... ( 03 ( Z 0-2/, 0/203. Y 04 --5/0 -

%&' )*+,

LMNOPQ$RSTUVW X6789Y

lk P _ P¡¢£ ¤^ ¥¦§¨_ (©ª« ¬_ (©­®¯°P±n_ [ H²³u´°µ¶·¸x_ ¹º»xf¼PY ½0 ¾¿À7Á²³Ãu´ Ä<ÅÆ49 Ç ÈÉÉÊËP(Ì9 :4ÂÍÎÏÐ ÑÀ 63--7... ( 03 ( Z 0-2/0 0/203. Y 04 --5/0 -

-./012( (( 3456789:;

ÒÓPÔ´m ÕÅPÖ×À78Ø kÙÚ9 R Û 14KÅÜPÖÝ9 HÞßà®áâãÀÇÈ ÅäPå/æçè4à0 PéêÀ 63--.... ( 03 ( Z 0-2/4 0/208. ë 04 --5/0 -

)*+,-+'-.//01 ----23 <=*>?.@

ì44íîïðñ©hòóôõ0 P 9::*) ö ÷Ãøùúûè4%;Puv_ ÒÓPüqý þÿ!"#o_ î$%4{&'_ ()¦IJ*× 0 P+, 63--.... ( 03 ( Z 0-2, 002/3. ë 0+ --503 -

4*+,-+'-.//01 ----(( AB7C(DE 5 FGH IJ(GK

?)¦Y t+0 _ 5)¦øuYv 0wt+ 5 xyzè{|0 ÷ }~,P R <} ©p P0 _ )¦î Pøu Ñ0 _ ¹ P _ `ûT à 0 4_ _ uv xN P< _ © ç ; Ñ UP0 üqÀ 3,---.... ( 0,- ( Z 0-204 0/2/0. 0/ --50, -

Z[\]^( 3 3+_` 6:; ö÷Ë¡¢,

h; FG £ l j½`aIJ¤¥P& '_ ¦ÙÚ@¦§¨ ©ßÚ ª«¨ lY#k_ 0/6 ¬4­®¯°T @Y± s²4 À ³uv ZTL ÛwPs²´µ_ 4K¶Å· ¸P l4 ¹ 5T¼çº»_ ~ Ps ²G1Ài½¼½¾¿ÖÀKIJÁÂÃP 4ü q_ °Ø[ u 5T< t+uÄIJ4 P® ŵ_ KtÖ×ç ls²è4P+,£@SÖÀ 6,--.... ( /- ( Z 0-265002/,. ¡ 04 --5/0 6

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&' ()!"#*+,!! ./012 QRS ! STUV.

WXY )&Z[\]^_`a; bcdefgh QRij WkY lmnopqrs-ljtuvw xy WzY {|p}~ ijtuvw y W Y @ h tuvw y W Y lj lij tuvw y W Y ij tuvw \ ¡¢£y ¤ w "#$$%%%% 6¥w &# ¦6 §¨w &$'("%)&&*(+,tzy &-w $$)&.w "/ 9©w T"

3#,4"567

ª«¬­h®¡¯, °±¬­h² ³|; l´ Rµ¶·¸¹& º»¼½¾¿; ÀÁ½ÂhXà Äu®¡P1ÅN¸¹ÆXÇ& º»ÈÉÊÊË Ì; XÇ& º»ÍÉ΢ÏÐÑ; ÒÓÔÕÕÖ Yh67; ½½×ØÄuÙX<ÚÛ¢ÏhÄu§ ÜP ¤ w ".//,,,, 6¥w &. ¦6 §¨w &/*&\&(*",tky &0w //)(&w // 9©w Ýn

!"#$

"#$%&'()*&+ 89:;<=>2 ÞßÈ1

%&' ()*+ ,-./01234 à?5 áâ5 ãäåæ¢Ï5 æç²5 æ9è; X ­éê ëìí&hîïðP ¤ w -#//,,,, 6¥w &1 ¦6 §¨w &/*(0\&(*",tky &0w //)((w // 9©w T"

?@A;&'=>2 !! BC2 ñ²Xòóô¯õ 1# ö÷ø

"#$%&'()*&+ :;<DEF

à?5 ,â5 ãäåæ¢Ï5 æç²5 æ 9è; X­éê ëìí&hîïðP ¤ w "(//,,,, 6¥w &# ¦6 §¨w &/*"\&/*&+,tky &0w //)(&w "/ &/*(-\&&*(1,t y&0w //)(&w "/ 9©w T"

GHIJ + HKLMN ! O> ¢â-¡.x/ 012å

34µ56¢789:Ê,;; <OÊ6¬=>5 ά-V.hù?; @ABd¢7 CD5 EF ¢¸3OhGHIJ012/ Kx; L ¢â¡ÈM3h:ÊN*CH; ·¢7huvOý3h PQ5 æGRST5 3U¦VbWX; +YuvZ C6¯,Oýç[h\]Êå ^_¢¸`aå ¤ w -1//,,,, 6¥w &1 ¦6 §¨w &/*((\&&*(.,tky &0w //)((w // 9©w T"

&PQR:!S&' ,-.& bc2V.Ydeû

ÆQfghiêjh§k Âw ÆQfhlm~n o p; qrU§k ÂhGs[; tºw u 9 QfvuhQx; wvOýxy5 z{5 |}5 ~ :; ¯ QfghÄuPV.i :vh Ãijw Q5 Q5 5 5 5 5 :; 9 :Ê ° ¯ u ; Æ: v Ouvi çP ¤ w "1//,,,, 6¥w &# ¦6 §¨w &/*(#)&&*(0,tdy &0w //)(&w "/ 9©w T"

5 6 7 8

ATUVWXYZ

=h ÄuÙ Dh D `a; , Ú h 5 5 5 ¡¢:£ i¤; ºî¥¦ §h ¨¦©0,âªh C«¬; Ä­Ù£X k; ®v; gh0 ¯°h£ ±vP ¤ w -#//,,,, 6¥w &1 ¦6 §¨w &&*(&\&(*(.,t y /0w "/)&(w "/ 9©w T"

ùúûüý &\" úþPzúþh&ÿ! -1; V."#&ÿ2$)%¬­úþh1234; &X úþ6¥'ý #- ¦6P()*Ã2$&ÿX­é 긹P ¤ w &-///,,,, 6¥w #- ¦6 §¨w &/*&(\&(*+,t+y &"w "/)(/w "/ 9©w T"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"# $

()*+,-./01234 56789:;6< =>?@ AB>CDEFG ,-HIJ =K>?LMCN<OP LQ< = RSTUV@ 9WXYZ[./T\]4F^_ 0` abc de6< =f ghi !"""#### jki $ lj *mi %"&%n%"&'#opq %(i !")**i "" 7ri st

%&'()*+, u*vr

wxyz{|n}~ vr {|n+,--.

MZ ~ /P 9W QA vr6 ./8 H1 P 6 4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %"&*/n%%&%/#o q %(i "")**i "" 7ri st

-./0 1/2 t

¡|¢9£ ¤¥¦§¨©6ª«¬­® ¡¯ °~± ²³ t´µ6\¶·¸4 ¹ ¡|¢9£¯°~±º$ t|¢ 6»¼ ½ M ¾¿ tº${|ÀÁ6ÂÃ>?H + |¢>?6Ä9Å+@ T ~Æ ¡Ç6 + 4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %"&%$n%%&$#opq %"i "")%!i "" 7ri st

3#04567

{|IÂ@ ÈÉ+ >? %&'!() *+,-!. /&01234 5 6 78 9:; dec Ê 6*ËÌÍÎ_@ ÏÐjÑc Ò6Ó ÔÕ 4012 Ö×Ƴ6{|IÂ@ ÈÉ+ > ?@ hØÙ\Ú @ hÛÒÜ< ÓÔÝ Ò4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %"&*%n%%&%%#oFq %"i "")%!i "" 7ri st

8290

ÞÉßàrÌÍ4 áâ ã äåæçè6áâéã 4êçëc éç ë4ìí îïð4ñ P òóôñ;ì íõö6÷FÍw4øù 3 ú6ûüP ìý6þ ÿP !!~"6#$% }&Ç6z|P Ä ' 76í+ÌÍ(IÉ)4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %"&*$n%%&%$#o}q %(i "")**i "" 7ri st

-.:; <"/0=>?@AB *_+,-Tt./

é P 0RSP 912P t4 3N4ÕT ~Æ +56 P 7Ð t8 RS9:P ;< =U6lV>6?@P ABCDEFP G3 R Sõ ÝHIP Jj9Kë+É)c RSLM4 MC:NmOP¹ t6âQRXP FJ~Æ t6 RS4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %%&!"n%*&*%#oSq %/i "")%4i !"

7ri st

CDEFGHI)* TUvr./6Ý[ )

:hVWX×YZEvr[4 \9vr]^_` VWab FcE :defI[g×YZE h i 6vrP FcTZj6^îkR~Æ[/v r6lmn4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %%&%"n%*&%#o*q%/i "")%5i "" 7ri st

JKL40 o+Ô ÌÍ

pqrstulj6â[¢4ÏvåRSwx6z yzP ¹ {|c ¼|}76~6P T : 6 fóÝ c c 6¨zÊ P c 64Õ8+P Ý Ho ÌÍ6 Î P Ô 6Ïv Ó 4 ghi /'""#### jki %* lj *mi %%&%"n%*&%#o*q%/i "")%5i "" 7ri st

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

6D!"E9:;5

23ѹº³ 4&ò; 56&Ø

!"#$

%&'()%*+,QRSTUVWXYZ[\]

^_`aQRb5 cdefghijklmgQR bno/p5 qrRstTuQvw5 qxQyt Tz{|MP }~ !"##$$$$ 6 %& 6 &#'&! &&(%)$ &* ##+%% ## 9 R"

%./01234,-5

b 2 6; m Y 0 E ; ¡¢ £ 2 Y¤¥¦§P }~ ,-##.... 6 &/ 6 &#(%, &&(%/. ¨ &* ##+%% ## 9 R"

!"#$%%&'()*(+,- 678/ 9:;5 s©.ª{«¬­

0123.405 ®"3s©b¯°~q±Y²¥P ³ ´z{µ¶; ·¸¹º­»; ij¹º¼½; ³¾ ¿ÀÁÂÃÄÅb/ÆÇÈ:ÉÊˤY)*Ì Í PÎÏÐ @ Ñ ¹³ YÒÓ ÔÕ!# 6 1 2; ÖÎÊ×&Ø %5Ù"5 Ú3Û ³ºÉ­»P }~ &"-##.... 6 !# 6 &#'" &%'&%. Ü5 ¨ &* ##+%% ## 9 R"

<=!">?@A!"BC) %*+ eÝÞYs© 6 bz{ß 789:

àáâ Ú3s©ãb; Åbz{ äåæ¾Å b EçèP uQ¾ tTéêëìí Éî ïðñ òP bM¾ óôõö ;:3<+=3< )÷ s©bMøù úû¾ )üÚ3s©úûý þ ÿ!­»P s©¾ àá"#$7ÿ!% & '(P )ã¾ 2¡*ï+ 2 ; ,./ÊÊ01P }~ &####>>>> 6 "# 6 &#'&) &%'&*> ¨ &* ##+%% ## 9 R"

78Ëå9:¹³u;<®=>ߺ³23¯; q23Yµ¶)ò; & ?ÿ!@ABC; D¹E F¾5 G¾5 0¾5 Û 5 %H I¿³PqJ¼ üKL?s©³ MõN; OPQRSÉT@ U; ÉT{¶VÂ, ɯWU:; PQ X@ YP }~ *###>>>> 6 "! 6 &#'&* %#&,'&',> Z &/ "#+%& "# 9 R"

FGHIJ .. KLMN

[ ô\ø]^_`ÔÕ[ÖôNabcd]e ÔÕ fgYhi$7\; jkl,m:Êno pP<12qrl5s St<uvw$74sx yY]^]ez{; z{|}~ Y% AP12)÷Y` ­» z aB®|~

}~ ,-##>>>> 6 &/ 6 &#'&! &&'%#> &, ##+&) ## 9 R"

OPAQR!"ST?@5

d s©M &0 ; B®$7s©N ye » Yo P<12|Î d s ©YÅb0 a; =}s©ý 6; o 2; , ã 5?@ eh PK ® % 2; ¡ s©ST; ¢ Åb£¤ ÿ¥ ¦:3ã§; 0s©.¨©ßª«; D ˤÁ ¬ Ëõ­mg'Y¿ÀH®P }~ &"-##>>>> 6 ,- 6 &&'%- %#&,'&'&"> Ê5 ¯ &* ##+%% ## 9 R"

% & ' ( ) $ * +

6DUVWXYZ[\]5

,°yÚ3R±²³; qr°±´yµ¶· ¸ ~P°&¹¯áºÚ3CefR± ˤY`a » P¼,R± ½¾; 01¿-)&nªÀ Á; D» i8-ÂãÃÄP0Ú3R±¨oÅ· C±´=>; Æ =Ç:CÈÇ=æ¾ÉÊ; Ë ÌCµ Í ÎÏP }~ &#/##>>>> 6 ,- 6 &&'&" &%'%) > 5 ¯ &* ##+%% ## 9 R"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'( !"#$%&'()

() !"#$%&'( *+ ,-. /01 2 3 4 1 5 6 78 9':;<=>?@A4BCD8 EFGHI JKLM5 )*+ <=N O)P ,,--.... QRP /0 SQ TUP 11213V14544.WTX -,P /-610P / YZP [\

!"#$*+,-./012

]^_`ab5cd8 Eef)g h)8 ijkl m5nabopqrstuvw@)x O)P /7--8... QRP 19 SQ TUP 1157V1450.WyX 1,P --644P - YZP [\

!"#$34567)

ztuop5[{|}~v{5 |% 195 9 59 % { G [ q47 i $ 8 9 rs tuq4 , 5_`8 )¡ ¢£¤x O)P 1-7--.... QRP :7 SQ TUP 1150V14543.W¥g yX 1,P --644P - YZP [\

)*+, 89:;<=>?

-- @ABC)

*;<= ¦ §¨©ª«¬­® z% ¯°± ²³´ , µ¶·=¸¹ ²º»¬ ¼½ >?@A< ¾¿5¶=ÀÁqCÂÃ5ª«xÄ:U ÅH ÆQÇ¯È ÉÊËÌ5QÍÎÏ Ð ÑÒÓ ÔÕ Ö×qØÙ aÚ 9 :Û¬Ütu1g :ÛÝÞÏßàáxâãä ¨B å·aÚ5ª« æ¬Bçx O)P :7--8888 QRP 41 SQ TUP 1-517V14508 WyX1,P --641P /-g 1,P --644P - YZP [\

@ A D E ./0-- F G H '12 '1 .IJ*KLMNOP ©è Ïßçéêëæì4BíFî ï zªðÓÔñ/% òó|ôõ ÓÔö ÷ ì ø®ùú ûüÁý÷ì êëþᢠ: ;lÿk!"#$5 s% & ©è ªð' ü(çêëæì4Bí )*+,$-5./ß0 1oí +23¸4 565789 6Ùx O)P 0---8888 QRP 4: SQ TUP 1-541V145,8W:X 1,P --644P - YZP [\

Q=#$RS'()

9:$;à tu< ²=>ztu|?B : @ABtu CDå·aÚEª *FGHI J KLEMN x O)P 47---8888 QRP ,- SQ TUP 1-540V4-1:545448WOX 1/P /-617P / YZP [\

TUVWXYZ#$RS) +BC ¨©@PQRSTU

VWUX% {YZ[9 $ UX\U,2]½ tuù^2Uد_[` n9 iab cd \åe@*U ztug /Óg ×fg|h@¨ Y ijå·aÚ5U§ ='kߨB5l m=?x O)P ,---8888 QRP 4: SQ TUP 1-540V115108WOX -,P /-610P / YZP [\

[\KL]^'_`a) ªð$Fnæìo

Üp'ü¡¢ zçégq|Ïßôõ ÿw (çtu÷ì rs¯_Ï 2tuuì¡ ¢ :;lÿk!"#$5 s% ©è Ïß'üí v¸wóQÍs$5xB6Ùx y z{\|Ïßçé}Á 5ÿwtug rsg ' ü ¾6à~ (ç çéaÚi&æ$E= 5 ox O)P 0---8888 QRP 4: SQ TUP 1153V145408W X 1,P --644P - YZP [\

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'(

!8 )* 9:;<=>?@A

]^_`abVcdefghijk,l"mmV nopVnqrshXYtuvwZ[xyz{ |}~ z 5 ; tuvw m "z {6 } r z 1; ]< l ; tuvw k, ¡V¢ {6 £¤} xy¥¦v§l¨© zªV«} ¬­® !"##$$$$ 6¯® % f6 °±® &#'&(²&#)!&$u³w &%® ##*""® ## 9´® µ"

<12TUIJKLz?ñ )TV&; WXæ YZ[z£\]Z[xy^} &;pM_`; abIJKcÞd?ñP ";eöfg=>&¬ThiP ¬­® "/<###ujkl¬w 6¯® "/ f6 °±® &#)!#8²&")"0umw&%® ##*""® ## 9´® µ"

QRSTUVW; XYZ[\

)*+,-.%&'( !! /0#$%& "#$%&'(&"#$%& QRSTUVW; XYZ[\

&+,-- qrz{¶·¸P u¹º»¼5 »½de½¾5 "#&! S .. L¿ {ÀÁ5 qrÂÃ:w "+ÄÅÆÇÈÉh)tÊË ÊÌͯÎP !+¶ ÏÐÑ%ÒÓÔ0Õ9Ö×5 ØÙÚÛP /+ÜÝÞßÑÞÏà´ P 0+áâ ,ãz äP 1+ 2P (+åæçq èÚÛ0éÌ; êëìí{îïðñP 2+34 ò óô9Cõö÷øP %+ÞßÞÏ &¤ 567 67P !"#$%#&'()*+,-./01234+ 566789:7; !<=> ?@ABC)DEFGHI?@ !"#$% &'%!"#(J ¬­® /"##8888 6¯® &" f6 °±® &")0²&")"18u³w &%® ##*""® ## 9´® µ"

+!1234567

ùúû8üý; þÿ!æ" "#°<þÿ$%& '%; (£)XöS*5 +ç,#-.z/0; 1 2 34(567#07; 8éV |° 0 9 T( {:0# 07; 1;<T(z67=> #?@rABõö; C<û8BbDEFÁP G¬­® %1##8888G6¯® "/ f6 G°±® &#)!&²&")&%89³:&%® ##*""® ## G9´® µ"

6H {z 9IJKLzM{; NON P£àQJKLz½R0S,P

+,% BCDEFG>HI

nopqAërstþuvwNäüz?xÑ? y; jþuz{|}5 |~þu 5 » 5 5 þ 8 ?@} þu .åæ % åæ[xu ñS&5 AB 5 LM5 X( ýA5 w5 × : %åæ[xw; 1 +8p` &0 f6; B æ ÀÁzå æ ýP ¬­® &2###8888 6¯® !1 f6"KLMN )* OP; °±® &&)&"²&")"#u 5 w&%® ##*""® ## 9´® µ"

J"K$LM'( -! NOPQKRSTU JVWX

" zÑvW z V¡} " ¢]£ T¤ zS¥¦ ; B]§SO¨©zò 9´Pª «¬­®L¿5 ¯5 °°5 ±²5 ³q½Ã:; ´µ]6 8鶽Y·¸f¹; "úbºb} "<98é. ù¡§SO»»¼½; ¢8é »½¾·¸B¿"À¬Á)¤; ù¡¹ÂÃS; Ãe e<b¾DEEP "z ûóÄÅ%; ÄÅk,]ÆÇÈ h ¾bÉÊp9 ËÌzåcÍÎÏÐ.; ;< ÑÒ{¶) *5 ÓÔÕ®; 1ÑÒÄÅÚÛ {2P Xæ ¤Ö×W zv; "Ø<]ÙÚ 9} Q12%Û\® &; " {2ÚÛ5 Ö×5 ÓÔ5 ØÙÜÓÔÕ ® ";ÄÅÝÞ ß !; " »¼àÝ /;áâzÖ×àÝ 0; "ã äåæ"ç è { 1; zeÞ àÝ (; " ?y5 èÃ?y 2; " pMËÌAë ¬­® ""##88888 6¯® 1 f6 °±® Êé &" j 9´® µ"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

Q R ?

S

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

!"#$%&' ()*+,

()*+,-,./012 !"" 3456 789:;<=>?@0=ABC>%7DEFG HIG'JKLM-NOPQRS TU0=VWX YAZ[S \]^_0=ATU`abcdGHe fg*>DE0=hiAjkFlmnoGHpq r #"" 3qs,-,.A0=t uKv $%&'"(((( wxv %) yw z{v #*+$,|$$-!'(}~ 6$)v ../!!v .. v

-./012345 !! 675

& h t j S eZY >TUk t ? p ¡ ¢j£ ¤¥¦X §¨©ª jk«>%¬& ­®¯]t 89Y°q± >^²³´S ¦Xµ¶^_& %¬­®tJK·¸q¹³´S º» ¼» ½¾ k» ¿ÀÁ³Âøit uKÄ $'...0((( wxv &. yw z{v $.-$!Å$!-$,(1Æ6 $%v %./!.v %. v

-./012895 !! 675

¦ÇÈD³ $Å% ÇÉtÊÇÉ GHËÌ58¡ ÍÎ'ÏGH9ÐÑÒ ÓÇÉ 89Y°¡ n~ ÇÉwxÔ³ ', ywtÕÖ,×9ÐGH~ÓØ ¶ªÙt uKÄ $,...(((( wxÄ ', yw z{Ä $.-$)Å$!-$,(}ÆÚ $%Ä %./!.Ä %. Ä

:;%<=>?@AB5

*+Û ÜÝÛ \ÞÛ ßàÅháâãäå æç/0 è é 9 8 9 ê l m n o G H I G ' * ¨ !'. 3 }ë6q5,-,.Aìí>îìí0ï=té9 89êðñ*¨^ò:;óôõö ÷õø ù ø ìí×iú7 ìíû@üýï= óô%7 *¨ þAÑG>JKb uKv $1...(((( wxv ,' yw z{v $.-$,|$!-!(}~ Ú$,v %./$1v %. v

"#$%&'&()*+, !"CD5 ÿ!G"Ì¡ #$%&'

234567689 (?ef)*+,-./¡ 0ê:12 ]3 7:; /04'B¨ 0=5À6¡ 78$ /0&'9: þ ;]¡ <JK5=>?@ ^ òÐA BCD 5öEy¡ FG]HIJK¡ G] >L7 &'ÎJKb uKv <<**0000 wxv !, yw z{v #*+!*|##+#*0}zÚ *)v %*/#&v %* v

/EFGHICD

K?$ þ >MNOiP LP/0QR¡ q & S T U V WX==Á eZ­®¡ YJZ [\ S][^>_`= a3b\¡ cMe~ d ¡ L ef¡ g>^Khþ eZ hb uKv ,'..0000 wxv $< yw z{v $$+!$|$!+!&0}iÚ .)v %./$!v %. v

%&'(

JKCD*LMNOPQCD5

ÿjklj mnop / Kqr­®s tuvwc> $=xy7azHI{ ´|7}~ &' !=qr 7 o¡ q %=&' 5 &7 h uKv &<..0000 wxv !, yw z{v $.+!$|$$+,0}~ iÚ $)v ../!!v .. v

)*+,

$-#&%.*/00*RSTUVW >?69@ þ K> ABC@?D4E@/F

Q 5&¡ J ?~ ¡ ? x ¡ Nôü JK âã5 ¡ n &' ' z 'b 8$ ;GG &'HI J¡¢ÍÎ £¤¡ å%¬ è¡ ~¤¤¥¶¦§ ¨©ª« ¬$­®b uKv $!...(((( wxv %& yw z{v $.-!|$!-$<(}ÊÚ $)v ..|!!v .. v

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#"$ !"#$%&'()*+ !""#$%&'%(&)*+,-(%($-(.+QRSTUV

WQRXY)Z; -134[\] / ^_`abc 0; def ghi j&k lmn op 1""#$%&2%(& q ,-(%($-(. rst; fguvwx,yzi{UV usE; |]12}~ ii{ P<12 ^_ u & ; ( 5 5 5 k P T 3444++++ 6 56 6 ¡ 74875¢77894:£¤¥ 4; 44<75 44 9¦ §"

%"&$'()*+,-./,0 ,-./01 234 ¨©Xª« ¬ ­®¯°|±²"g³´«

&µ ¶·­®u¸i¹25 º»¼c; |&µ i`½6u¾¿bc5 ÀÁ i5 8ST,Âà ÄÅT :Æi`½ÇÈu\ÉÊsP 12NË ÌÍ =(%>(?5 @(A.&B$$(& ÎÏÐÑ; ÒÓÔÕn Ö×u­®ØÙ; ÚTÛÜuØÙÝÞßàÇpu áѺ»P T 9C444:::: 6 94 6 ¡ 74876¢75873:£â¥ 7; 44<55 44 9¦ §"

56789:;<=>?

jà&µãäåæÐÑ0ç¼u{èfM« éQRUVyêëÆìUVuíî; deï.12 Nðñuòóôõ{èÝö÷UVN}øù 0ú ÊuûºPjüéýþö÷N& ÿ!"UVu# $0%&; ' â()*-uÆìUV12Çs& ²ÿu; jüÒÒÓÓú+â>ÆìUV, P T 76444:::: 6 C6 6 ¡ 77859¢54768787D:£¤¥79 44<54 44 9¦ §"

<=>?@ABCD

âî-jü&µã" .UVÐÑ <12/0UV12¯°; Çp3é45 UV5 6UV5 7*UV5 ( UV5 ^_UV89È : ; < ã = Q < . Ð Ñ £ ,-(%($-(.5 1""#$%&2%(&5 1?EB$>F?¥; >É· ?P&k ç 6D 6u1 2~; @AB C ; D 0 â ( E F5 GH EG5 ¡IJK5 LM :UV i9x NOpPP T 75444)))) 6 6D 6 ¡ 77894¢54768787D)£¤¥ 74 44<7H 44 9¦ §"

EFGHIJKL4

¬ æaÆi8Qúª; =ûã R STUV <12ï.WSTBXuYZ0¸i [\; ) ]3é4<Ø*¸iu&k 3 u&k; ^ YZ5 ^Æì5 ^STTU0_`ab4P ctï.BTBXuUVd)]&kefBXV g; hù]ijw" ÆiVgP T 6C44)))) 6 7C 6 ¡ 77879¢7587D)£ã¥ 7; 44<57 94 9¦ §"

M7NO>?PQ

de}Q<ukårl0d^m; nopCUVu 1oqr0fgST; |]-1ue2NsQwt ¨uUV¹2Péý12Nx,jüuvâ( { UV.Ç}wxukåsE; jü]y8-Buz {EP T 3344)))) 6 56 6 ¡ 77856¢7587C)£ ¥ 4; 94<73 94 9¦ §"

%&>?RSTUVW

M 8 |} 8 k>&UV12 ]¸i-~wUVÈ ~; jà_²UV k ÿâ" iZ; p u m; ô ^ ú À jUV kn M5 |}5 k> &uUV12; jà0UV kp u ; x, :; % un üywu^_Ç È Ëx,B k w æ¡¢£¤« T 6544)))) 6 75 6 ¡ 74853¢77873)£¤¥ 79 44<73 44 9¦ §"

X,YZ[\

¥¦§ï.¨ü ©` &ª9£«¬­ª¥ éQR©`&Z; ®üTu ¯° =± ²; ³Éüp& ´µ; ¥ï.¶x,)ü·w¸ ¹ º »u¼½½¢ T 9D44)))) 6 54 6 ¡ 74855<)7787;)£¬¥ 7; 44<57 94 9¦ §"

]^_`aWb

¾_Ù©`¿æm ÀÁÂï.«Ã­ª <î12 ³WÄÙ Åqr,ÜÆÇÈÉ´Gu ʦ ; |Î,~ËsEuX~; ÌÍ©`Æi Np ¿æ Åuç¼³ÎP T 9D44)))) 6 54 6 ¡ 74856<)77857)£Ã¥ 7; 44<57 94 9¦ §"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'

()* +,* -./01 !"#$% 2345' 678 &&"''' 9:8 % ;9 <=8 !"#$%'>?@ !(8 "")$$8 "" AB8 CD

("#$%&)

()* +,* -./01 2EFGH9IJKLMNFO PQRSFT2E UVF3WXO YJZ[\X]^_P`abcP dFefghij\klmFnoO \p=qFr oO stuvFwxO yz{|F}~O UVF 678 &&""'''' 9:8 %" ;9 <=8 !"#$%')!$#$*'>?@ !(8 "")$$8 "" AB8 CD

*+,-./0#123 8 3

O ¡¢£¤¥¦ $3WF?-Z §8 ¨©* ª«¬fGj¡¢£­®¯F°±²³ ´µ ¶·:Q¨©­¸ +,* ¨©O ¶¹ºª» ¼O ½¾¶¹u¿ÀÁ¬Â³F $3W±Ãĵ jÅÆÇÈÉʱ$Ë O ÌÍÎϬÐÑO Ò ·ÓÔ&ÕÖ O ×ØÖ O ÙÚÖ O ÛÒÖ O XÜ3WO CÝ3WO ÞßÖ ààjá 7 ;â 3 O ¾ãäÑåæ±ç´TO èFJ P-éê 678 -"""'''' 9:8 !* ;9 <=8 !"#$*ë!!#$$'>ì@ !(8 "")$$8 "" AB8 CD

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

23OP8QRSTUVWX ei ?@; AB CBDEWXYFG

!"#$

%&'()*+,-./0 QRST UVWXYEZ

[\]^_3O`abc#dYe2; fghij k^WlmnY; opqrs[tqr; [uvW lswxyxz{m|; s}~ d[ dP<12_, i 3 C e 3 ; i Y 5 7Y `y ; c t Y ¡¢ £¤¥ !"#$$%%%% 6¦¥ &$ §6 ¨©¥ '$()ª''*&#+« ¬ ',¥ $$-&'¥ ./ 9­¥ ®"

12345678&

¯°}Z8NY±²; ³´gµ¶¯·NY¸¹º %»OEZP ¼½¸¾; ¿¾À§6ÁYÂ\à N; µ¶_~IJ Å²Æ ÇÈ0ÉÊË}ZN O³´YÌ5 O5 ÍÎ0·ÏÐ ; ÑÒÓÔ& ÕÖ ×ØÙÚY%ÛÜ; 0×ر²ÝÞY ßj; àá¤âã5 äâ0åæY}Zçè0 j }ZNiYáb; éêÌ5 ëìP £¤¥ #0//++++ 6¦¥ ')1# §6 ¨©¥ '$*2ª''*',+«í¬ ',¥ //-&'¥ ./ 9­¥ ®"

9!"# :;<=>?* &'@A BCDEF GHI JF KLMIN

îïð ñò/ ó°¯5 ôõöE÷ø.ùÑú ûü12; ýþwÿ!; "~# $ ; <% &12~ ' ()*+ ,&{Õ - , & 5 .°õ/ ; 0¤ 1¯×2 yÿ !; ^µ¶ ñòY)*N^&3 Y¢4Ö; 5 ^¿1¯ ·ßNY67&ÉP8Ø 9; :;Ý S<=>:¢ £¤¥ 0!//+++ 6¦¥ '# §6 ¨©¥ '/*2ª''*'&«í¬',¥ //ª&'¥ ./ 9­¥ ®"

±²?@ 12; HIJ&K e?@LM°N OvQ±²PQ; àRN±²0Ì°5 GS7Y¼ TPU±²V WX0çèY; Ì0i_Z [\ Yëì}Z; ]y^_; `aSTbYck; d6 efghi[\BjkÈP £¤¥ 0///++++ 6¦¥ '0 §6 ¨©¥ '/*''ª'/*'.«l5 m5 ¨'/*''«l¬',¥ //-&&¥ // '/*'&«m¬/,¥ ./-')¥ // '/*'.«¨¬/,¥ ./-')¥ // 9­¥ ®"

23OP8QRS $$ YZ[\>?

±²?@Çno.Ypqsrst³Yuviw x; yz0ÉÊ 1{Ö¼TY}Z8; d6|} 51~7y - 0 Y3 ; àðÙ ¶ p3 bY P aøe2 I÷ø WµY A; d6 kRtµ ; à L 3 }ZYð ; Ö ; IÝ Ð È §µ ËCÐ t Y ; , ÖUVWXYEZP £¤¥ .03$$$%%%% 6¦¥ #0 §6 ¨©¥ '$*&0ª'&*'%«m5 ¨¬ ',¥ $$-&'¥ .$ 9­¥ ®"

Q]^_`ab $$%&'()'*+&, U ¡¢-£¤ G¥ - `Y¦§

]I kUh ; ب,&w©ª«; yz¬­ Y®¯¢ ©ª«^ C4°-±Y¦§²³; ´y\©ª«Ye2; µ¶·-&K¸ Y¦§} Z; BºIY^; &Õ¹º¬»»µ¶W Y¬; ¾¼½¾Y¬ d67; ¹ºWXYµ¿¬P ÀÁ&KÂgÃÄ tÅÆÇÈY¬`; A FG ÉaWXY\Ê; ÉaýþYWXP £¤¥ .0$$%%%% 6¦¥ '& §6 ¨©¥ '$*'#ª''*',%«í¬ ',¥ $$-&'¥ $$ '$*&!ª''*&2%«Ë¬ ',¥ $$-&'¥ $$ 9­¥ ®"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

% & ' ( ) * + ,

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%& '()*+,-".

()*+,- ./ ! 012 34 56 789:;< "#$%&%'%&%'% =>?@ABCDEFF+G E:H+I EJ0 KI ELMNI OPQRSTAUV56WX./ QRY ZQR[5\56]^_`Y ZQRabc defg-*hiY jkQRabl[mg+An o paqr s+tuJAv1w JAxy JA zY {|(^78y }~A tu 1 ()***++++ v ,- v .-/0. .,1.2+ B .2 --!,. 0

/012345

q ¡A ¢£$¤¥

345 ¦§¨£$¤¥©ª£«¬­®¯ q° ±y ²³´´xy µª¶·£¸¹;º /$a »¼½~¾¿ÀÁ ÃÄÅƳÇAÈÉÊ 6,---7+++ v 86 v .-1.2 ..1.-+ Ëw .- --!., --Ì .0 0-!.2 0

6789 7:;<= >? ³ÍÎÏÐÑ/ÒÓÔÕ

+Ö×Øk³ÙÚ¬ÛÜ ^ Ý Ük0Þßy à0 á¨A{dY âã2ä³Ùåªæry çi ³:- Aèéêë ÓÔÕ/ÒÐÑY ì ³Í ÎÏ;í+AÛÜ ¡aéY Z³ÙAÉîÅ«+ Aïðy Hñòóôy -* õön÷Y øùÉî úækÄûÅ«üýAþÿÜ !e³:"# 69--++++ v .9 v .-1,, ..1,8+ · .2 --!,, -

@ABCDE7F

$%&'0()ûAñ*+, -.׬ /.01³:Añ*Ax23ĵªY 4567*8Æ]96:; Y )3A<× = > ·?

(999++++ v .9 v .-1.0 .-1,:+ .- --!.: -

BC7GHIJ?

@AtBC;DEY FGc{H µ>ÑIAµJ2*KLåªvY ×MNuäOg $PQRSÑTAUVWë., vAµªv10 ¾Y µJA X:2YuäY Z¿xú[¬ ¡³ ÇA\]^_Y ÑIÑT×O`Y Ca;b v{ HEcY Z¬UVAµJ2tdY e[ñ*fg[ hi6$Y e[ñ*Oge[g[ .2(-++++ v 0 v .-1,8+ ø .6 --!.: -

KLMNOPQ >?

j?Y kpl?Y ×m nopm CqA\rs pY ×o6 6µA%tY xuv?Y ³uv/Y wkj?µAx Y yÅ«x¢zöAì{Y |Ä û}a7~ A dY û ´³ÇQqxY Ax7èé 0)---++++ v ., v .-19 ..1.,+ · .2 0-!,. 0

RS9TU& VWJXWY

hi y å A F 7~A 7Y . Yy q Y ;3< ú\K K[ * {¯A¡¢A ,-.0 £¤Y ¥L+«³Ç9ý u¦y §¨§© ¢ ªQ«A ;3<Y ¬³Ç\ ¿ª­®&¯°±A²ª³'Y 0´«® ªµ, é¶Þ qA·¸A ¹º (---++++ v ,- v .-1,. .,12+ \ .2 --!,. 0

Z[\]^_` >?a

»¼½¨¾¸¿ÀoÁ ÂÃÄÅA7o Æ ½Çm ÈAQ ,ÉA ¿ÀÊ Y ËvÌj ÍP¹ RÎÏY ÐÑAÒÓHÔ ¼ ¿ ÀÊ ÌjM6û\¿xAÄ7¤Õ v)ÖÇ Ä×·ØÙY vmÚÛoØy ÜÝy Þßy àáy ªây ãäy åæy çèy z$y éêy ëìy í îy ØOY cÁï]%ðoÁmAñòóôÄ\ ¿xAõö÷ëPø¤ùúO (---++++ v ,6 v .-1,( .,1.0+ È .2 --!,, -

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'

QR12S TUVW5 VXYZ[\]^_` aYb[cdbefgh; Z[ij>bklfm no N"pqYrZ[stu>&v ; wxyz {|}~ Z[-Y ; 0 Z5 [TU; st -Y PrZ[stu> &v R b 0 Zb; st5 Cn ; , ¡69¢£¤C &¥P ¦ S !"""#### 6§S $% ¨6 ©ªS &"'$(«$"&%)&)&%#¬­® &(S ""*$&S "" 9¯S °"

()*'+,-./0

±²³)&´µ¶·¸¹º&»¼ ½¾¿NY ÀÁ ÂuÃÄÅÆÇ ; ÈÉÊ Ë̼ÍÎYÏYPÐÑ ÒkÓÔ5 ÀÕÖ×Ð ØÙÚÛÜÝÞYrÓßv à ÃXÝ áâ; ã ÃXäådYæçèé0êëìíÍÎîïPðñ ò½¾¿)dÝóôõö÷Yøù; ú ûÜüý Àrþÿv !Y" #$%&'( Ý×Y ") -P ¦ S %+!""#### 6§S &! ¨6 ©ªS &"),"«&$)%#¬­® &(S ""*$&S ," 9¯S °"

12345678 9:8;<

DEFGH8IJK LMNOPQRSTUV8 WXY<K kl : Y ²>|; ,l Yu Y{5; ¡¢£X ¤%Y¥<¦§ ¨; ©+ª«üaYX o ¦ S $"""#### 6§S &" ¨6 ©ªS &")&-«&$)$"#¬ ® &(S ""*$"S "" 9¯S °"

Z[\]^_8 `a_8

{¬)­ 121234 K.å LMNOY®¯ 56789 :;<=>ooo Ò°L+±²«³=´µY¶ ·¸5 ¹º» Y ¼½\G5 Ö{ Y¾¿ª«P ¦ S ,$""#### 6§S &! ¨6 ©ªS (),"«&&)&#¬Ò® &(S ""*$&S &" 9¯S °"

bcde fghijk< À ÁÂO

ÃÄqÅÆÇ ÈÉÅÊYX YËÌaÍ; B ÎÏÃÐqÅ>|ÑÒ©Â+; ÎÓ; ÝÔíÕÑ d YÖ =; ×qØ©ÙÂÚ¨ÛYÜÝP ¦ S ,"""#### 6§S &$ ¨6 ©ªS &&)(«&$)$-#¬Þ® &"S ,"*&$S "" 9¯S °"

l

*+,Y-./è0l * 1å2qwï3"\G Y*+,4566; 78Ýåj09:;<=>? @./AlYB²*+,<=>)&P ¦ S ,"""#### 6§S &$ ¨6 ©ªS &")-«&&)$./¬­® $"S &"*$&S %" 9¯S °"

=>?@AB8C

CDS EFGHIJK.LMNO PQ RST$U¿Y*V; PQÇWXY~ÒZ [\]^Y_`; ab ðKY.cCd-ÊËe fghi'jPklmnêPQÇWXop-Yq r5 st; >uvw5 xyz{à PQ>|\}~ ; 0 {Y>u; g 5 {^ 5 ; Nq Y>>uN; Ü~ Y{ ; ÓÀ )0U¿C{P ¦ S ,(""#### 6§S $% ¨6 ©ªS &")&-«$"&%)&),#¬ ® &(S ""*$&S "" 9¯S °"

mnopqr8st

NÂßà>kkláÃâRS; ã{ääY3"G ÒCå; Ò%p¯ æÖ X çèÎéË ê ë; ì9Ëí î; ÆïS ð5 ñYòó-ÿ 5 ô©5 iÂ5 õö:P÷ÎÏøêp¯; ù Ï"3úûlüQRY >|X Pã{¼ Y NÂýþCå; Ëí> f ÿ!5 "#5 $%5 ]&'()*0+,:- NÂßà>Yp./ ; Ï>|01ääY3"GÒ; 23 ¡¢P

41RO5 ¦ S ,"""#### 6§S &$ ¨6 )#- 6 ©ªS &&)%«&$)$,#¬Ò® &(S ""*&$"S ," 9¯S °"

78DO9 ¦ S ,"""#### 6§S &$ ¨6 )#- 6 ©ªS &")$,«&$)&&#¬:® &"S ""*&&S ," 9¯S °"

48DO9 ¦ S ,"""#### 6§S &$ ¨6 ©ªS &")-«&&)$.#¬­® &(S &!*$"S %!

9¯S °"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&!"'( !"#$%)*+ ()*+,-./01234 25

6789:;<=>? @A25BCDEF? GH 9BIJKLMNOPEQRST9BUVWXY Z[\]^L/0_`a)GbcdefgRhB Cbij? k9Blmnopqr? !"#$ s(t uvwx9By-? ktz{|}~ 9Bb { f %&&&'''' M () LM (&*+, ((*+-. < (- &&/++ && w

,-./0122345+

def L ) b Gf S L _¡? de¢£? ¤q¢¥¦ bB§^ ¨b59©ª«¬SX­®b¯°? 9 ±¬ ²³´ ? µ ¶·¸¹bº»¼½? ` 1¾¿bÀ9? k a oÁ¬Â ±Ã b¸¹ÄÅ^%&'()*+,-./01223 0&&&.... M (+ .M (&*+) (+*(0. S (- &&/+& 1& w

6789:;<;=

SÆÇÈ)h ÉÊbˬG²f 9BO¬ÌÍÎÏ4 O¬ÐÑÒÓ? ÔÕÖÑ ×ØÙÚÛ¦ÜbØÝV ˬ¦YGyÞbß à? áUân 9BãäåæJbçèéê)? k)Zë [·×Øì4 Éí4 îJïئð? Y {¬ñòbó ôõ^ %0&&.... M +& LM ((*() (+*(-. S4 ö (- &&/+( && w

&'()*+,-.>? %&@"A:9B ## %&CDE 2344 25$64 ÷ø? WXùúqMûûQÜb9 Büý? ÔÕ þÿ!"VÖÑ#$%&VWXh 'S(¡9Bb¦&)*+s[·,-b-.? ù / ¦00Sy12? 3%45×ØÙ6hÅ7 b 9B? áUân89:; 9B<Q=>?@A ß? kBCSDEFG9BbHI;JáKf 7+&&8... M (+ LM ((*+& (+*((. L (- &&/++ && w

%&@"FGHI ##/01 JKLM M9BNOPH? QØ9BPRST UVWb PX? áUâéê)YmZ¦[¦\]^B_`a ìå×Ø9Bbc? +ÖÑdefg hbPRÎ iVG39 Uj$ïØì? kAíQb[¦? Ö ÑlhZDbmn? oÙ[¦b¸±? pqÙPr [¦bÎi^ 0&&&.... M (0 LM ((*+& +&(1*(*,. L (- &&/+( && w

45#$

N@<OPQ+

39s9tu}bP$yþ,-594 59bx[sZ? Mvwaxy: ;? z Ä:;v* ? s9{|%}~ ? s9 xy â? ¼½§ Cv* ^QU t v$ D 4 P$bs9 };§ ? s9ï â%á £bAf (&&&&.... M (+ LM (&*(- ((*-. (7 &&/(% && w

R9ST $$23456 PQ+ UVWOXYZ

k !"9$ P$b ? ·) 9 BÐ f @ n A :;;<=.>?@AB8CD?Eb$ ü ? k D£Cß ?2 UâbQUôÏ;Uâ cn(ùú,- Ê¡¢? £¤éê) Ê¡¢ b¥¦§f ¨ M + LM (&F+)8 S (- &&/+( && w

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$ !!"#$%& %&'

QRSTUVWXYZ[.\1] ^"_`abc ! d] efghijWklmno "##$%&&$'()*&#+', pqrstW5 uWvwxy%z{]| -./0.1& *./2 0 -./334&5 :%}~ i w]67%* $3809 "_ `a)*N ; ./5 )& ; & Wknox U% ? ]67%* ¡¢U £ xiY)¤; ¥¦§ !: ¨[©; ª « ¨¬mK ; ­®¯ 7)& tW¤¢&°±M ²m] !"#$%&'()*+,-./01234 ³ ´ ;<5::&&&& 6µ´ ;= ¶6 ·¸´ !!>?¹;:!?>!>@&º » !A´ ::B;;´ :: 9¼´ ½"

!"($)'()*#+ *&'

Q¾rs¿-À]|gW 6C Á-Â] 67%*Ã+D.E34&ÄÅ¥Æ ¡¢iY./; £ )& Ç ÈÉ +D.E34 Êno®ËÌÍ5 ÎÏÐz{; rs²mÑÒ; Ó¿ xÄ<¬; Ç ÔmBÕÖ ×ÀPmØ ¨ +D.E34&xÙ Ú; ÛÜØ® ËxÝÞ5 ßà|á:âãÙ äo®Ë6åæç xèéêëìP+D.E34&¡¢²mí=îáxïð no®Ë; ñòÙ ±oóô õPöWÏ-; +D.E34&¡¢%÷WÏ; øùkó5 ú5 ûü5 ý þ5 ÿ!ÐN""x#$kó:; Ç ÛÜ%³ %÷xS&'( xWÏ)P ³ ´ A:::&&&& 6µ´ !< ¶6 ·¸´ !!>!@¹!;>;!&º*» !?´ ::B!=´ :: 9¼´ ½"

+,-+./01

+ ,- xWk./] B QRSTUVWXYZ[.\1]

&crsnoC0; ñ1u2¿xm 3<124 uWÄ<5 67; 89 %F :;Ù <{Ç+ WB¿=3+DGD/H 0 6DI.2 >ñ?Ô@A7x. / B ª C C D ; E ¯ 624.J09& #/39DEE048 x × 5 "KL3J.L034 xFG; E)H&°ÊIkóx uWFGÐYZuWJF; Ç ,KLKÓÑÒ& M] ³ ´ M@:::&&&& 6µ´ M: ¶6 ·¸´ !!>;<¹;:!?>;>@&ºN» !A´ ::B;;´ :: 9¼´ ½"

,-#./##0*.121 tW¬2aO¥ !! 234/567

gP5 gQ5 iwRSWklm TUÈ ]VW,-tW¤ ö xiYtWno #/3733IE XY¯Z;± xz{[3\ÖtW`a x¿]^ Z;3T_`aö tWrsb `aiY)*N 67%* 0 cd] ³ ´ e³ 6µ´ ; ¶6 ·¸´ !!>;=&ºf» !A´ ::B;!´ :: 9¼´ ½"

,-#./##0*.121 tW¬2aO¥ ^ #/3&733IE no] gÕ !!>;= 12h}cd <5 i£j]

kVltW¤Ù xtWno #/3&733IE ¯m; y%z{3gPgQÞkÐRSlmØ?TUÈ 3nH #/3&733IE "_`ao.; ¯¿pqiY gQÞkrs; tu"3gQÞk®v´ wx.5 %_yz5 {|}~5 5 ] 5 :WXuW®vWk« N/.4O,&* \1; ÇYZ. /Ó@ tWiY] ³ ´ MM:::&&&& 6µ´ ;= ¶6 ·¸´ !;>!!¹;:!?>;>;@&ºf» !A´ ::B;;´ :: 9¼´ ½"

8,!901'

rÖ ; E> ]rs%. 8 9 Q ÞkrsFG] rsªÈnäo ËCD; E Z;3:ðr «x s3YZ[. x rs ) ] rs5 B x ; ñ´ +Wx Ò0Q x 5 ¡¢ghrs®ËÐóôrs x5 5 £¤rs¥¦5 W§ P ¨©c 5 ªù «É¬M­ 5 í®ª¯°`0±²ª¯³´5 Y Zrs µdÐWk¶·P ³ ´ ;5:::&&&& 6µ´ ;? ¶6 ·¸´ ;:!?>M>;:¹5>!5&ºN» !A´ ::B;;´ :: 9¼´ ½"

5678

:; 34546% <=>$?@

¸¹ÿ!ºo1,»¼½¾x¿À; ÁºoÃÄ x&MÑÒ; ÇÅ Æ­ÇÈ ; ÂÈÉÊË5 úÌ0cd; ÍÎ&Mx¤Ï; Ðç0¸¹ÿ!¨ Ñ1ÉÒÉlxXfP ³ ´ 5::&&&& 6µ´ ! ¶6 ·¸´ !:>;=&º·» !?´ M:B!5´ M: 9¼´ ½"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

7 8 9 :

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

()*+,-./ 01234*5$678 9:; <=>+?@8 ABCDE+,FGHI8 J+K LMNOPQP*RSTU8 VW+KRSXY/ Z[/ +,)\8 ]^_Z`aDbcde fgh iP ! ij !"#$%&'()*+, -./012'( klh mnPok8 mpPq4T rsh aDtu vwh x2y "#$% z {2y &'&% z 34 |}~ | 3

£ ¤ ¥¦§ ¬­®

} +aD> 0 } aD $ } ! + } + ¡¢ } +aD> 0 } ¨© + ª >+«0 } ¯° aD 0

5634 ± } ²³´ +µ D@¶·¸¹0 º»¼ k½¾¿ÀÁ aD+ µ aDÂ0 ÃÄÅ ¯°ÆÇ +ÈÉ´+ µ 0 78349:; ÊËÌÍ> Î'5$67Ï 78<=49:> ÊËÌÍ> Î'5$67Ï <=4 ÐÑÒ Ó Ô ÕaD 0 Ö×Ø aDÙÚÛÜÝÞßà áâã ä åÀæaD+ ç{ Ãèé } êëìí +aD¸¹î ?=4 ïðñ t ò +óô¸¹î |õö t ò +aDÂ>÷ ²øù } + ú¡ B

@AB ûüö £öu

ý© þÿD!!" #$óD!!"

CD û %

& 'Á ++ ª

ED £()

ä ǽ*+aD 0

FGHI ,-. } /01aD+ 23 k½¾¿ÀÁ aD+ JK 3 á45

} ! + } 601aD+

LM=4 78 ¯° +µ 0 á45 } 601aD+ NO8PQ "PQ 9%: ;<aD=Ü;>?@ABà ÖCD ()*+,-./0+1-23/.4/56 E°5FGHÜI RJ JK

L ½MNaD

OPb5$67Q RSTZb>UQ VWb%XY ,Q ZU_ [\]^Í_b`aobQ cd$ O}eftQ ghib òjklAmnoQ pq rsaDcdb}te fgu iv ! ijQ wxy°z{4Tk|}Q ~ v 4T klu mnvok mpvq4T rs aDtu vw x2y 77%% z {2y "#$% z

ST

Ñ

Ê©óô +rsaDÂ ÊËóô +t aD+Â0

UV

¬

t © t aD+ 0 ÇýË6 +` aD¸¹î0

WX û

t ò +aD D t ò +óô¸¹îaD 0

YZD á

ýËóô +t aD+Â

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

LMNO

!"#$

#$%

!"

"#$%&'&()*+, PQRST Þß&àá; â=ãäå

123456578 æ`çèéêëìíîï; Nðñò óô" 69: õö÷Xølùöú/ûü; Êtu õöäåýþ ÿù!ó; "«}-#²â=5 $ M%&5 '()*/+, ; Á-.ó/012; B.ó ²3m4väå.«}P |}~ !!""#### 6 ~ )& 6 ~ $"*)" $$*$"# "(~ %"+$,~ %" 9 ~ "

%&'()*+,-./01 $2 ! 3401./$2

2 3 4 5

QRSTUVWXYZ[\]^ _`ab; cdeaf

gh3U+ijYklC ijmnopqrst uvw/xmyz\{ \]P |}~ !"""#### 6 ~ $%& 6 ~ $"'$( $)*)) 5 "(~ $"+$!~ "" 9 ~

56/789:;)<$=>?@

UVWXYZ

5 6.78 9:; + <=12 >?5 6.@AÉBÆ8; CDEFùGôHB If `J`KLÍMNO;PÔQ8RSTUV W5 XYZ[\ù]^v_`5 6.abcd ef tgùhijk; &l >imùnofp q&&i:;¬rstf |}~ (,""#### 6 ~ &! 6 ~ $"*0 $$*)0# Æ5 $(~ ""+))~ "" 9 ~ "

&'()

[\]^_`>aRS

uÎvswx; y²zvù{|}~mu Î78P &lq}Ô 2U yÉB@ù{|}~; uÎ T£A ; rC ; yÉ 6 ùA ; !óT£stC ; {|CuÎ78P |}~ ,"""#### 6 ~ $! 6 ~ $"*)! $$*$%# Æ5 $(~ ""+))~ "" 9 ~ "

|}~ ,&""-### 6 ~ %) 6 ~ $"*) $$*,# 5 $!~ ""+))~ "" 9 ~ "

ABC7DEFG/H9I DEFGJK$2 l ; e

$. )*yz l~ ¡¢£5 ¤£m¥£ uM ¦C ; §¨©ª« ¬­ uM ¦ C )*yzP ). { %& ® kl~ ¯° §±, © ²m³´µA¶·¸¹ )*5 yz; º»¼½ ¾¿ÀÁ¯ ¾¿; ®ÂRÃÄ ÅP |}~ ,/""---- 6 ~ &) 6 ~ $"*0 $)*)- Æ5 $(~ ""+))~ "" 9 ~ "

56/ABC7DEFG/H 9IJK$2 )*yz Ç l~ ¡ÈÉu¢£5 ¤£Ê¥£ uM ¦ C ; §¨©ª« ¬­ÈÉu u M ¦C )*yzP ËÌ ¦]ÊÍÎÏÐ\{ l~ ÈÉu $.ÑÒ 2u ). Ó 2u %.ÔÕÊ¦Ö 2u &.×Ø5 ÙÚ5 ÛÜu /. ÝÈÉu |}~ ,/""---- 6 ~ &) 6 ~ $"*0 $)*)- Æ5 $(~ ""+))~ "" 9 ~ "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

* + , . / 0 1

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

23456789:!";< => ?@;<!"=> £¤¥¦§¨©'ª«¬­?® ¯)°±²³´°Y µ¶Z

·¸G§¹º»ª¼ ½ º»{¾A¿ÀÁÂ, $R {ÃÄ­Å ­?9 }~ B"""++++ k .-0 k ."/, .!/!

YIÆ ÇÈ ÉZ"1 ."2.B "" F

ABCDEFG!"HI;< JK ABCDLFGM N '(O ABMN'( ´°ÊË ."! A ." Ì . E ÍÎÏ8Ð .!&2

ÑÒÓGÔÕ>?­Å HÖÉ× ,$Ø ÙÍÎR E = ÚÛ ½I Ü) ÑÒÓG ÔÕÙb>?È ÑÙb>?ÝÞßàÍÎÏ8á âãäåG§¹ ­æ«¬,$ÁÂÈ çè­?½ ÑÒÓGÔÕÙb>?ÃÄéêÖI kßà ë9 }~ *-""++++ k !. k

."/.- ."/!,+ Y È Z "1 ""2.! ""ì .- ""2., "" F

!"#$

%&'()*#+ , ()*+,$-./01$23456789:! *+;<=>?@' !""! ABC4 #$%$%$8DE 0FGHIJ*+,$K8E LAMNOP &""" LQ,$RSE TUVWF<=>?X'Y'()Z [\]^_9`abcde,$fg`hiE jk lmnopXJqfXrsE tui4abBvw xyzRS{cj|$9 }~ ***""++++ k ,- k ../!- !".0/!/!!+Y Z "1 ""2., "" F

./%&01+

% * + Y 3445678967+ %:54;<=8>?+ (@648<A8=9E 3$%$($Z0 :!*+;<=>?@' !""B A BC[;4 E K84 K*+ $R E %`4*+;<= ]^; $ ¡9 }~ .*"""++++ k !0 k ."/- ."/-.+Y¢Z "1 -"2.& -" F

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,+Q!"# RSTUV; WXYZ[

\]\^_`abcdPef&gh%&g; ei jhk^; elmnhopqr; stuv&wc dxyPcz{|}~n ; B h 8 EP Q / [

!$oN ,- 5 % i .gP #$ 12 " cd P %$ ¡ 8¢£ ¤C ¥¦ o 8 E P £§ !$)*+¨©ª"« ; ¬­® )*+¯"° i iM±</²³P ´µ &'()* ^ 12¬­ )*+ ¯"° i iM±</²³ #$Nfk^\+¶qr·¸C¹º0°¥» ¼ < ©½¾¿ÀE; Á  5 &à 5 ¢£ ¤C ¥/Ħ #ÅP !"#$%&'()!* +"#$%,$-.* !"#$%&!!#!%/01 "'* ("&!%* "") +234#* $"!( 5 !$ 6 * 4 +23789:4; !!#$(<01 $$* "") +=$%>?2$%@ ABCDEFGCD23E F>H(%"" I<JB23EH$+"" IKCDL MEH!$"" I1@ 23NOMPQCD23E FR N4STUVW ÆÇ &+""**** 6È #, f6 9É Ê"

./01()*+Ë_Ì-Í; WXYZ

¶ÎLM; ÏÐ,¶ÎÑÒLMÓÆ CLM^^ Ò; Ô ÕÖLM^; ©×ØÙLM^5 ÚÛLM ^0gÜÝ)LM^; Þ®^Ò7]^ÀMßàá %; ¶ÎLMâã°äåCæ q¡,ØÙLM^ ¶Îrçnèéq; ÚÛLM^0gÜÝ)LM^ ¶Îrçnèéê; ë,ìMíÕNC\îÐï0 ðñòó¥ECæ P X"YZ$%?2 !"( 5[\]^_`^abc deYZ fghijkCD 23l !$ôõöÙ ôõ÷Ùø7©ù¯"C¯úûì5 üýþ¯úûì5 -.*ÿû!"P #$#$%&_ø #"!, R ! ' ) _ /! ' !& _ %$($&) _øé #"!, R % ' #% _ *,-+ _ø,-. ; À _ø; H/] 0 12345é67 ÆÇ '+""**** 6È %& f6 _ø !"0%*!#0#&* 8 !( ""/## "" 9É Ê"

23456789:*+Q!"# RSTUV; WXYZ[ 9é:;<=>?E@A

^BC>òó34e_2DE5 3FGH5 TF LMh3IJK5 4 LM5 LMNJPO12P $éQRSZBC5 ]0TU V òóWXC] 0@ç BC; © YZòó ¥C°[; © À >\@]£§P Q12^_[ U5 `aBC ^ ¥ bcrç5 67rç5 n de:f% ^ ¥ ; ,gh" ik ^÷½jk> ^¡ÁP l5 ^BC3Z ^Â5 òó£mÂ5 de Â5 nZ ^o P p5 qr ^BC]]0nèGs ^12at; 8 EP Q12£§[ U5 ui]0rç0vwòó6>x °[; yz BC ¥P l5 {|~n ^o ; yz k^}~ o P p5 &w de> ; Sz LM£mP 85 ` BC ¥; ^ E; Sz ~n ; ¨º >òóÒ 0 2 ; S z òó£§P Q12% [ U5 BC ]0nè >0 ÷½ 5 Ü K0 ]ÀM p5 ûM Ý0 85 û^cd0 x °[ 5 ÿ Eô%°[ ó] /!mFnopqR Qrstuv!1 5 67rç0òó£m 5 o£m 1 ibcrç°[ 5 ]2DE03Irç Æ Ç !!+""* < w J B C D 2 C E F ,$-""1 6È #, f6 _ø !"0!(7!!0(* "( %"/!& %" 9É Ê"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

x y z { | } C D

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&'()*+,. /0.

9:;<#=>?@A4B CD.

6789$:;< =>?@ABCD EF+GHA +I9$=>D JKLMNOPQRSATUD V 8WXAIY$ZD 3[+GHAIY9$=>D \KVLM]^_`aIYbcAdef=g hijklm+Inopqrsotuvw023 [D xyLMz{`D |V+I=>34v}a~ $%&'() 3 D ' D 0 =>34~ D 0 J +IA ~0 a ¡ ij¢£¤ ¥< (%h¦§5 ¨< ©IYªj« ¬< (­®« ¯< ©°±²³« ´< ©µ¶·¸5 ¹< ©º»¼5 ½< ©¾¿À~5 ©+I$ÁÂH,-Ã534ÄŤ !*ÆÇÈɤ ÆÇÊÉË Ì*+Í*G TÎ Ï< ÐÑÒ TÎÏ< +,-ÓÎÔÕg .*Ö×Ø٠ˤ ."!/ B ! Ú 0 1! Ú !2 #*Ö×v}34 Ë ¤ ."!/ B # Ú .# /*0ÛPÜØÝMBÞ !3-ßà+áâvã$äN Þ !3 ßåÝæ+âã$=çè éêëì4 Ëíîï3D ðñ34 ËD òóô õö÷ø'ùú ûé ü» 4"""---- ý¤ #" þ ˤ !"5!01!.5!4-ä¯è !6¤ #"1.!¤ #" ÿ!¤ "#

*qrn$stuvwxD n$GQY A yz{|í}~ D 9 8 D K LMà å I A ,_gm C\ x GQ n$_ D NO*q n$ x D ( +ñ g 9$ ¤ ÄÅ< ¡ Y < ¢£¤3< ]^¥ ¦§¨rGQq©ªA deTUghij«W ¬QV=ä­®Hn$ Y oV=34¯2è< 78977 t' ýV°< ð Á±vD ²³´µ02¶·g ü»¤ !6"""---- ý¤ #2 þ ˤ !!54é!.5!/ä¹è"4¤ #"1!.¤ #" !#¤ #"1!2¤ #" ÿ!¤ m ¸@¹!'º

(!"# )*+,-./012345

1230456#78.

4 Ú$ij%&'D '(Ö¸¡

)*+,-./01Ë0234D ¢56kô7 8D 9:0;#<D =>0-$VM?Aå@4 AD B CDEFGQå@H¢D IFCDFJ9 KZLMN O$GQAPQRSg ü»¤ #2"""---- ý¤ 2" þ ˤ !"5!4é!.5.!-ä¹è "4¤ #"1!2¤ #" ÿ!¤ T+

ÁôõU oV=2

|V ÁôõÜW$ÁXY ´¢ ZD [0 \ ]^_Aijn`D abcdeoÄD êfÊvw Av g_gaxîvwV=ıê~ @hPD ijÍó¿¡ ü»¤ !!"""---- ý¤ #" þ ˤ !"5.2é!!5.#-ä¹è "4¤ #"1!2¤ #" ÿ!¤ T+

kl$m·DD n$=>Kop

EFGHI*+.

Wô»×¼½¾< ¡¿N¶VÀÁÂÆ ØD ³åSÃÄ%hÅÆ ÇÈ /8 z]xN 685!:5!;D SÉÊ.»?FËÆ WÌ Ín$ô»Î~ÏÐD ¶N PQÑÂAô »9?D ;<8 ÒÓ³ ÔÕô»ðÁ ÖD ×ÒØerAijÏ D Ùu³[Ú=>D 4¨ð < XÛÅÜg ü»¤ !3"""---- ý¤ /3 þ ˤ !!5!!é!.5!# ä0< Ý< ´è !4¤ ""1..¤ "" ÿ!¤ T+

JKLMNOPQR#S5T*

ÞÏ-ßàáU |zâ@D ³bãäD ÀHv å< æ±D < & D < çèD < õéDo< .ê$ ëìíîïðQñ§ògóôD õN Þ ö-ßàá÷f UøAQñD ùún$ûüý ¢g L M|þD y ÍÿUQñ!"#$9% Mw&D '$V&(@÷f)* +,-.Íå@ ¢4D Ö/NOÝBöJ¿N0m#n$0D M1 23¶¢7g V45AÎD67D ³ 89 äÆ ü»¤ .3.""--- ý¤ #2 þ ˤ !.50-é."!/5!5!!ä¹è 4¤ ""1!2¤ "" ÿ!¤ T+

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'()*+,-. <QRSTUVWX; YHZ[\]^

_`ab/cdeLMfghijklmnoEp deLMqrstu vwxyzS{k|^} e{~. { ; y U {" r}ek|^ !"""#### 6 $% 6 &"'% &&()# "* ""+&, "" 9 "

/01234567*+,-.

] k¡¢eM£¤,¥¦m§+¨ {©ª« ¬¢­5 ¤®¯°± ²³´eMP< 12 µ¶U·¸¹{º»; ¼½ ¬¾e¿ÀÁ w©ª« ¬¢­oMÁ·ÃÄÅÆ{ÇÈ; É ÂÊËÌÍ΢­¥¦b£SÏÁB OÐ P $-"".... 6 &) 6 &"(), &&($ "* $"+&- $" 9 "

!"#$

8!"#$ 9:;<=>?@ ?AB+. ÑÒ~.k|{ÓÔ2Õ

oMÖ×ر{ÙÚÛWÜ /012 ÝÞß.àm á1P<Þߧ¾ /012 Þßâãäå; æço MÐ è; ÉéêëìC)& í 12 334; î &£ÂoïÐ Nð×5 ñ ; ò ó V}e /012 ./P !%""".... 6 $% 6 &"'5 &"'&$. ô + "* $"+&, $" 9 "

CDEF %%&'()* GH. IJKLMNO

1460 U}e{./; óõ ö÷øù ú¯û¨^ ~üN ýHþ 7889:#;<=>?.3@<A{eÿ!.; ¿&"#$%È&12{-1º» 1234' ( )* +% ,ã-./ð; É012õ-3/ð {456^ 7 6 ) 6 &"()!# W &* ""+)& "" 9 "

CDEF %%&'()* GH.

a8 9U:ù¸eÿ;.á1^ <"ï,k\] & =^ >?@A}BùúCD/ð 7889:#;<=>?#3@<BEF -3Gù5 HùIJ{æ%KÁ^L CD@>DE#0D@F 0 CD@<<G.% :%l MNO PQ RST } J ^ 1460 xêÙUW ;<=>? "ïVW,k)*NO; XY./5 )&Z[\Ö¶]^_`; w_&ùú /ð{õvwxU%­a?b^1460 cdUea {}e)f; WXgh &" i!j; (WbWik DKÙ; Él·W7)& Gùfd&£oMm D^%&'()*+,-./012#34567 )!%"".... 6 ), 6 &&(5 )"&5(&(-. W &* ""+)) "" 9 "

8 9 # :

+,'-.''/0-121 Gùk2k|X IJKLMNO

XYx@n5 @o5 }JpqùúCDvwrs% R^tò,-Gùf\u {}eGù/ð 3@<4<<9H vw·xyo {KÁzp Gù,k {{|}xxyp9~ duêÙUWGù-3 ,k}e)*NO 1460 0õ ^ 7 6 ) 6 &&(),. &* ""+)& "" 9 "

+,'-.''/0-121 Gùk2k|X < 3@<.4<<<9H /ð^ ÊË &&(), 12 l] !% e ^

ê tòGùf {Gù/ð 3@<.4<<9H · y æ%KÁp@n@o ú pqC ójrs% RpýH 3@<.4<<9H "ï,k~.; ·{ }e @o ú ; ¯"3@o úl Ý .5 % 5 5 5 ^ ³5 :ù¸Hùl ùúb 2@DGIB.0 á1; eÿ. /¡¢õGù}e^ $$""".... 6 ), 6 &)(&& )"&5()()-. &* ""+)) "" 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!" !"#$%&'"()* #$%& "'()*+,-./01

!" !"#$%&'"()* 9:;< %&459:=>7/801

()*+,-./$012 (345$678 9: ;<=>?@:A$BCDEFGH !"" I(J 7KL MNOPQR SBT UVWT XYZNT [ (\];^_ `ab$5$cdefghijk5 $lfmYmn/$01`opqr_ s()/$ 01t:uvwA$xyz{i |}~ ' -.D Maba $[_ -. 5$d D M 4 [ D H ¡¢ £¤ ¥¦i§¨©¦ 8 'ªo« ¡¢« d¬­ ® i |¯:\° ± ²³´µ± ¶·¸¹dº»¼ ²½´µ± ¸¹ ¾¿ÀÁ= ²Ã´µ± Ä.d¬­ ²Å´µ± ® dÆÇ=È ²É´µ± ÊËÌÍ ÎÏ ²Ð´µ± +,¡ -.ÑÒ Óo± !#$""!"#$%&%'( ) ÔÕ± !% ÖÔ ×ر !"&!#Ù!"&#$'ÚÐÛ "(± )"*!$± )" ^ܱ Ý(

ë(!" /$: 'Ú0123'4'561789Û # ÿ $ G H !)" %&'d()()*0 +_ #ë(,-./ ñ#jk01234,5\d()67¡()*8 +DÞ01`() +,-./$01_ ( 4 5$967Djk5$lfmYmn/$01`o Ïqr_ s()/$01t:uvwA$xyz {D |()01àá ± EFGH !"" I(J7K ()01 + â, , .ã , /$äå æçèéêë(ìÿíè_ î0ïðìÿ ñwò óåD |¯:\° ± ÿR :;<d+,ÙÙ= ` >? ½R n `@d+,AB&CD ÃR UÔE dFG ÅR ÝöÀHd+,IJ ÉR +, KL ÐR MNd+,6O PR æù ÜúûR æèüû Ò¡æç Üý þD Óo± !#-$""!"#$%&%'( * ÔÕ± !% ÖÔ ×ر !#&!(*!#&)"ÚÿÛ!(± ""*##± ""L #"!.&!&.ÚÐÛ "(± )"*!$± )" ^ܱ Ý(

!"!"#$+%+&'"()* 23%&4 5367"'/8,-01 Þ01`()*+,-./$01_ ( 45$6 7_ 9:ß;<=>?@:dA$BCDEFGH !"" I(J7KL MNOPQR SBR UVWR X YZNR [(\];^_ `ab$5$cdefg hDjk5$lfmYmn/$01`oÏqr_ s()/$01t:uvwA$xyz{D |()01àá ± EFGH !"" I(J7K ()01 + â, , .ã , /$äå æçèéêë(ì³íè_ î0ïðì³*ñwò óåD |}~¯:\° ± ³R ôõ.ã ½R Í ÃR Ýö%÷ôõ¬­ ÅR ôõÔd ø· ÉR æù ÜúûR æèüû Ò¡æç ÜýþD Óo± !#-$""'''' ÔÕ± !% ÖÔ ×ر !!&.*!!&#/ÚÿÛ!(± ""*##± ""L !!&)"ÚÐÛ"(± )"*!$± )" ^ܱ Ý(

?&!,- @ABCDE4F "'/8GHI

Q ERSÿ() T U01_ V¦T, WXdY( Q Z50:; EF T©[\]^éùE01, d E F T 7 0 A ? _ ê _ ( <=00 ` ' a Ñ ' 00> b !((? c¾ö_ dåbef T3gh $ ijkld/$ÏKD!m#$%&'b #"!" c nXMRoapJ8q_ b #"!! c / r s}t k_ u GH !"" u:Kvwexy Óo± ./"""'''' ÔÕ± !#" ÖÔ ×ر !"&!(Ù!!&)"'ÚÐR ×Û "(± ""*!#± ""@'!)± ""*!%± "" ^ܱ Ý(

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!""#$%&$!"#$%&' ()* QRS15 TMUV5 WXYZ

<'()*+[\]R^_'(`a bcdef g !"" >[\]RQR^_ #$$% h"[ijkl mn12op'q r<12s\t &'uv ()*+, w *+,- xyQR)z .'{|B}TMVRYZ !'op /0 YZ~X 1"" X 2'3 t !45""3333 6 t !" 6 t &"6." &.6&3 5 &"t ""7&5t "" &!t ""7&8t "" 9 t i"

#$+,-./0'&%1()*

9::;t 66<=>;?'=>@';>><'@A<':B (),0/ 1C W X ; h" `. ¡g; ¢£¤¥WX; ¦§¨ ©<ª P«¬&­®; ¯°&±²³´W/ µP,0/CD@EF@B -134o2¶·; ¸&±J¹ P !"#$%&'()* t 8""""3333 6 t &45 6 t &"6.5 ."&2656G3 º &4t ""7.&t !" "4t ""7&5t "" 9 t i"

#$2-./34*

» &­ ,H=:3/>>H<I:FIJ

&' `&­® » ! &­ ; )*+¼½C¾¿ %&&ÀÁÂ"3à `.W~P .'ÄÅÆ)z-1; Ç -1; ÈÉ& ; ÊË ÌÍÆ0 `QRTEP !'Ç ÎÏÐTMÑÒ./Ó¬&­®; ¯°Ê& ²³´W `./µP t &."""3333 6 t 12 6 t &.68 ."&26.6&53 "4t ""7&.t "" &!t ""7&5t "" 9 t i"

56789:;<=>?@A B* ÔÕÖRp×Ø ]RmnÙ Å8½mW5 6 ½Â5 TM)&

oÚÛ]RÜÝÞßàA; ]Rá8­â ãä åæçèéê ëØìQhíî; Ùïðñ^òó ôõöï4÷øùãúûüýPpþÿB! "d #á8w]RýEp$%; _ý&'()oÚ*+ ]R,-A.; /$"0 PdeQRýE12t 34/55 67Àâ5 89:W5 Ñ;<6=:> $á8?@AãBCDEP12FGHIJ]RÀ â.½mW~KLP t &8"""3333 6 t !5 6 t &&64 &.6&23 M "4t !"7&.t !" &!t !"7&5t !"3 9 t pNOPQR S

+ , .

()* CD/E9() T-UVWoXBYZ[[ \]^_*ã"0QRmn

K*9 `a.QRmn QbÐcd§\]^e f5 gh°°^5 & iºQjkÓ¬PFRlW mnopqñrÑÒW; sÁ»thuãvVwP t 2."""3333 6 t 52 6 t &"6&4 &&6&"3 M5 &"t ""7&.t "" &!t !"7&4t !"

9 t i"

%+,?FGHIJ/ $KL(* "xyz^/{|"0mn

/L) "0½mb "0QR{|}~c ±7 "0½m¯y; ¸c ± "0½m ; Vbñ^"0QR½mPÊ6 /L) b v ± ¶í R R R¡O @ J ; ¸ R /µ5 e 0Ì.l W; b 7 ÖR b QR{|^± lmnäåP t &1"""3333 6 t .2 6 t &&6&5 &.6&23 M "4t !"7&5t !"

9 t i"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$%&'

%&'()*+,-./01 2$ ()*+,-.

/012345678 9: ;< = >?@ A B C@ADE 8 FGHIJKLM5NO PQ= RSTUVWBTUX65YZ8 [\]^ _`TUab5cd= efghBij5k]l mnopqr]^_efstuvwex5yz{ m8 |}~ LM5ef B 8 o J M ,B T,5 n : !"##$$$$ %" %#&%' %%&'$ %( ##)"" ## ~

345$6782$9

L HT d x ¡¢X8 £¤¥¦§¨ ©ª« LM5 ¬h­®8 ¯°L±5H ²³´n ¬hµ¶XW8 ·¸¹ }º»¼½µ ¾LM ¬¿5ldnXW'ÀÁ ¬¿5ÂÃl m= ÄÅld8 w ¬¿¶Æ5ÇÈÇÉ8 ÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔ5 ¬h¶Æd8 ÕHT}LM Ö[v½A×¢Ø5ÙÚn : '%##$$$$ %' %#&"# %%&*$ #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

:;<=,-012$>/9 Ý Þß-.

>àªáâij5ãä8 ^_>àªLMuvex PQ= åvæi5çÀnNr] èéxêfNë ìí îïÓð5ñ:òHd8 óô^_xÈä õ8 ÓöFG÷/0 àø wLMiæùú8 û ]^_5 üÓst 8 oJáýÔþÿ!5 " w#¯8 $%ª^_>à&'5()*5n : !+,#$$$$ %" %#&( %#&%+$ + #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

:;?@AB :;CDEF7$9 ,-.á- -

/0^_ijw 16523w4È8 H²pT È= xÈ}5'+l6r]^_165?7wx8 VWn9:;^_<=©ë16 8 `>?@AB CT5 D8 [B>?EI,5FG{mHE5 I8 J¸KLMNOÄP Q¢R8 STKLM? U5ijKLRhw`L_#¯ IDVn : !'+#$$$$ %' %#&( %#&"*$ W #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

()*&

GHIJK7./LM XYZ2w[>5J\]

^_`Vª[ab[>cÈdd %e8 Ëfgh :i= j= k= [B[>lm DE8 n¥oç[ pqrfwstu[5vw9:8 [^_xyz{ >y| }~¥8 ËÖ[u= ¨ Ey5`V ø|n^_`V/ -˲ [> f}pq 08 o E + âø|n3a T aC$= $= µ¾M8 ;ÿwn : !+,#$$$$ %' %#&- %#&"%$ á #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

:;NOP?$67LMEF ./9 63¶Æ/ XW8 ¬h¶Æ= x > = È= hw ayz oâ¶Æl dn : %('##$$$$ *+ %#&"# %%&"!$ #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

:;NOP?$67LMEF ¶Æ/ = á E

63¶Æ/ XW8 ¬h¶Æ= x > = È= hw ayz oâ¶Æl d8 ^_äõÈ wÓð8 [¡²wÓ² =¢ ¶Æ££ ¤ ¥[¥HV8 ¦§ (+ ¶Æ¨ $8 ©ª«¨$ ¬8 %ÖJ / z­®¯8 °ïz­±%Ö² q!Üö ³µ¶wäõJ' ./0 / ¶Æ ´µn : ,"###$$$$ (+ %#&"# "#%!&"&"$ #( ##)%+ ## ~ ÛÜ

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

56>?23G)*

!"#$

!"#$ %& '"()*

QRSTUVWXYZ[\]^_`abVcde fghijklmn`j\oopqVa<rsV tQuvwx`yz1{|p}~Q yT ; p yT P !"##$$$$ 6 % 6 "#&"'$ #( '#)"* '# 9 "

þÿ!Ç; ""C#)ÑN; OíÑ$%&' +/ p#)%(; <+)*+H,N-. 5 À/#) .01v2345÷.; ÛOí­<)&675 Æ ü)&5 89£:;¨<=p)&> ?@AB C; DE3÷.FGp)&HIJKLöÑMC; N%Q;OæPQpOí./R8P *###$$$$ 6 !" 6 "#&!#¿""&"%$ #( ##)"! ##S "' ##)"% ## 9 "

%&'()*+

+,-./01234)*

0 8 ? @

t p & ? p ; 5 ¡¢£ \¤¥¦§p¨©; ª«¬¢£p­®; ¯«&° ± ; ²³´µ ¶· p¸-¹º»¼¢£p½ 4¾ '+!#$$$$ 6 "! 6 "#&"+¿""&+$ À #( ##)"! ## 9 "

,-./

567823* 91*:;<*= Q ÁÂÃÄÅU5 ÆÇ ÈÉÊËÌÍpÎÏ Ð`QR^ÁÃÄ) ÈÉÊËÍÑp Ð`< 12\ÒÓRÔÕÌÍÖ×CØÙÚ ÛÜÊË) &ÝÞßàp­®á12; â\QUãä åÔÕ ÌÍpæçèéP ,*-#$$$$ 6 '* 6 "#&!#¿""&!-$ #( ##)"! ##$"' ##)"* ## 9 "

56>?234)* @ABCDEF êRëÄìí­®; âîïðñvìí)&pò ó; ôÊ õöÑpOí÷.P ÈÉpOí) &; ØÙâø,WXù¾túû67&³Oí­< Æü)&P 012345678&9 :;<=> ý 6 ".+ 6 "#&"'$ "- ##)"+ '# 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$ !"#$

%&'()$*#+, -./012#34567 89:;;

()*+,-./0123456 789 :;<,=>?@ !"#$%&'( ABCDEF,GHIJKLMNO PQRST U VWX6 YZ[,8J\]^_`ab,/0c defgh !"#i $% jk lHT mnoT pqip rstHuv&'(Kwxyz$u{ |}~ h ) i * v |} !! { |} h 2v { |} h O O T ¡ ¢£¤¥ |}¦§h ¨©£+ªT «¬­®T ¯°ªT ¡±ªT ¬²³ª¤ |}´µh ¶ $%i$+ ·´ |}´¸h & ,i * ¹ %&'()*+ !"#$%+ &'()*+,-./,,0.-10.23 ,-./+ 04516675899:: 23 :;:<=:;:; 45+ >22/+ ?@+201&ABCDA1.+,-./,,0.-10.23@

<'(!"*#=>% &?@ABCD#EF GHIJ KLD#F GHD#M$F N& OP#Q*#F RSTU*#V WF XYZ&[\]9F ^_< NW`abc:!)*( º\ -- »¼H½¾¿ÀÁ¼HÂÃÄÅ, ÆÇ ÃlHÈÉ ÊËÊk Ì»Í ÎÏÐÑ 2Òt ÓÔÕlHÖT × ØÙÚÛlHk × lHm ÜT Ý2ÞßHà¼HO áâãä¼Hå-O æç è2éMê O ëì»Ý-íîï¥ð©mÜñ òk óôõªY\Äö÷ø,ù²k úRûüO ý þÐÿ!"2H³#$U%& 2ý,H'k () *+H,-./$01ð©k 1<234 ,H uÃGHÜk l5ó623970@¿89G, U%& :;O <=O 'ÏO >?O @-k sA BC, Dk -./02EFE\þG,1HI JKL M;,NHk O( -! PQ23³@ %&'()*+ !"#$%E+ &'()*+,-F/,,0G-10.23 ,-./+ 6H5156HH8;:;: 23 :;:<=:;:; 457 >22/+ @@+201&ABCDA1.+,-./,,0.-10.23@

deD)$fg+h ijkF lmnF opqr 6st+",$%&'( p(ÆRë»HSTE,U¾CVlEW@@

8XÜÏ ,YC0Z P4Â[l2ýCVlk \] ñO u^O XÜ¥U¾k ú_`aCVl, -.O :;bc'k 1CVldefghik j_ CVls u^k kl()P4mk nso,»p j q+rst,uv@ %&'()*+ !"#$%E+ &'()*+,-./,,0.-10.23 ,-./+ 6H516675899:: 23 :;:<=:;:; 45+ >22/+ @@+201&ABCDA1.+,-./,,0.-10.23@

uvwx6%&yz*#{| !)*( s -, rk w)xu^,yz{b ¼ |}HÜ~ , 2 Hu/ 2 éÒÖ HÜÝ-k fg d& , k X3U¾ 2u^O ¼1 ;I òK gk l\à Ý- òk \ ²Ý- òO òO ¼HÝ- òO × Û HàÍ~Ý- ò¥k fGH, k ¡p¢,*³¼H f£;<\¤F 21¥,GHk ¦§ /(¨ §p¢¤FH© Ý- òk GH ª/U¾ 2Hà,S«U'bH©¬­k /ó®1 2¯ ¥S«°±²³k (ê*,+H1¥´µ@ %&'()*+ !"#$%E+ &'()*+,-./,,0.-10.23 ,-./+ 6H5156HH8;:;: 23 :;:<=:;:; 45+ >22/+ @@+201&ABCDA1.+,-./,,0.-10.23@

!"}~ ; c:!",$%&'(

U ¾ ./0123# 456789:; <=77>6> Ý - p $ ò ¶ ·k ¸o¹\p$º»¼Ã¬êþk ½Oð©XÜ ,¾¿@./0123;456789:;<=77>6> ,ÀÁÝ: ò 8Ã*Â~r , òk ÃE !!!(+ ·´ v¶ -% ·´Ý- ?$@+ ·´%ÄÀÁÅ} ò A) · ´1ÆÀÁÅ} A- ·´X3·Ü ò{k ÇD ê©k \ - X XÜ, ò ôGH2È k ¸o\°'VXU¾ÀÁü,É0@ %&'()*+ !"#$%E+ &'()*+,-./,,0.-10.23 ,-./+ 6H516675899:: 23 :;:<=:;:; 45+ >22/+ @@+201&ABCDA1.+,-./,,0.-10.23@

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$ !"#$

%&#$'()*+, -$ ./01

QRSTUV"@&WXY; Z[U\]S^,_ "`ab-cdef; ghijWkl; mnop qrsdPtYV"uvwxyz{|}~ !"#$%&"'( w Y _ p ^, @& Y " r W t X¡s¢¢¢ )*£¤¥"&S¦§¨©ª«@&~ ¬ ­®¯° +,--- ±Rp²³´; µ¶ ·¸¹º» " ¼½¾¿ À0ÁHp²ÂÃP .*Ä6ÄE¬ ÅÆ " /-- ±¾%&ÇlWÈÉÊ &ËÌ; ^_¶Í67Îgh¶ ÇqÏW& ; ÐÑ¡-@&ÒÓP 0*ÔÕÖ× ØÙ (12 RSÚÛ¬ Ü ÝÆ 34 R Þßà /-- ¾%&áâãäWåæ& ; t Ô ÁH&>12P 5*Übçè%&¦§éÙ¬ <êëìÜbçèàí îïð%&'ñWò&; óíôõP %&'()*+ !"#$%&+ '()*+,-./0--12.31245 ,-./+ 067178669:;:; 23 ;:;<=;:;: 45+ >440+ ??,413'@ABC@32,-.20--12.31245?

! " $ 8 ! " # $

23456%&789:;< 81 Ô Ê&5 ö÷&ø

<£³ù÷ útWûüýþ; ÚÊ "ÿN!% £12PÄ" 6#0 $W67%í "%&&>¢ ^Ä"ÿ&'()b*W&Õ¢ %&'()*+ !"#$%+ '()*+,-.20--12.31245 ,-./+ 667178669:;:; 23 ;:;<=;:;: 457 >440+ ??,413'@ABC@32,-.20--12.31245?

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$

%&#'(

()*+, ( + , - . !"## / 0 1 2 $%#&' (%)*+)*,'3456789:;<3=5 >?@A B3;<CDEFA GHIBJ K>LMA NOEFPQRSTUV WX YRSZ[-\]^_`<>abcdV e fgThi`<V jkl3mnV opq rst:uvwx%y3z{V |We} ~ I ;<3} > . ./00'''' q 10 q

20324 21310' 20 00521 00

)* +,-./

2+, y 3 ¡¢£¤V eG HIV -¥¦ V Y§3q¨©Kª« ¬2V ­®78¯°x ±² ³ x ´ . 2400'''' q 2/ q

20324 213/' 06 .0522 .0

01%&#2345

µ¶¶+, 5 ¯°·¸x A Y¹º»©¼½ ¾¿TºxÀÁ¼Â ÃYÄ ÅºÆÇ ÈMz{3É: ¥ÊËÃÌQ¯°3Í x'ÎÏÐ.ÀÁ¼ÑÒÓÔÕ ³Ö3 ×. 74 ØÀÁ¼ÑÔÕÙÇÚÛÜ3² QÝÞÑYßà3áâãäÀÁ¼3åË æçPe źèéê뵶¶Â§ì Ò íîÌQ¯°3x'ÀÁ¼ *Oï ðñ òór3åËôÔÕ,´ . .000'''' q 24 q

203. 2138'õö 20 00521 00

%&.678-

÷øù+, 9 ÂúÑû¢uv 3æç ü Ù¦ýw3þÿ Y!äÂ"Äá 5 Q#$%ñ :;ñ ;<; &'Bx ÆÇ E( ) !Ò·þÿ *+, 678 e-.ç3â/0§1Tuv2 34 5¢uv 36æç´ . 1100'''' q 2/ q

2037 22318'õÂ 20 00521 00

9:,-./

w7+, 89£ :;<=>> ? 8­® ÌQx'@(ñ (Ý 4A:;B8 CDYÌ[Ç E± F e+,Gw 3H%IJKIx' LM3NO=5 P . 2400'''' q 2/ q

2032/ 213='õQ 2. .0528 .0

;</

RS5T# U£¤V`PWW S5äÂXkYZ[3\]´Rx UW ^ Ì_ `añ bcç d eañ f añ ga3hi´jÌkQl:mn. ç opaq rs0tuv ÒWwx ÊË3ÿ[ôy´ . 1000'''' q 24 q

203.0 21318'õQ 20 00521 00

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!" #$%

QRS. TUVWX>YZ[\]^_`a; Hb ccdeS.`fghijVklmn0 oOp ql^rstu`&vwBxyz &{|X}|~` iP " | 5 ` e)&- ; !"# jVl a`_ P $%&&'### 6 () 6 ¡ *+,-¢((+(,'£¤¥ (- &&.$) && 9¦ §"

&%!" '

¨©ªS. e «¬­5 ®¯°i`8±; | ²² WX³´µ¶·`¸m ; ¹µ,º» ¼_½¾`¿À; Áa0a`ÂÃ; Ä aÅ`GÆ; klÇÈ`ÉU; ÊËÌ aÍÎ a`|Ï; VWÐÑËÒÓÔ ²ÕVWÐÖ× |ØÙÚÛ^´Ü; Ý ÞßHVàǼ_| á; ´âãä5 å Ì5 2æ; jV½çèéêëo` |; 5 ç_ { $%&&'''' 6 $) 6 ¡ $&+/¢$$+,%'£ì¥ &* /&.$$ /& 9¦ §"

()*+,-.)%'

íîïS. <ðñòCóô| áõxWÖ¼ |` ö÷; øµùúàÇP./ûH| áü óýþi%&| áfgS.5 ú| ÿ; )&34!""5 5 | ) ; Y #$% ñ&; 'g&v(±)*5 +, -./Ï`| 01; 2z¿0E`3± 0% ; j^rBÇ456ê5 7íEP $%&&'''' 6 $) 6 ¡ $&+,-¢$,+$,'£ì¥ $/ /&.$0 /& 9¦ §"

/0123

89: S. ´;x7<=>?; õxV7mnà0P e <; <@W&A]2`BC12C X; DEFGH43I`<=JKLXG 0÷´MN3O¿PP HQ-RSbTM TUV`WX; YZ-´[p XTTU; ¿%-.0\+]f^9`_`; abc def, g; hNÄijk0lmP e ÍÎ`_ÏN; nopqG; YralX %_stP ,%&&'''' 6 $) 6 ¡ $&+,%¢$,+$)'£X¥ $& /&.$, /& 9¦ §"

4567#$8 9:;<'

uvwx`3±yzLÎ{`^__ ; |}~uvÑü±v`_nP 6 ; +, f ; Ë f5 0 E`% /&&&'''' 6 ,& 6 ¡ $&+1¢$,+*'£X¥ $& &&.$, && 9¦ §"

=>?@A

` a `ÑGCH; tµ, Pb (_; |èe `]2N; ?@ ? ` È; ¡ B¢£¤0¥¦PNè ea ]§; iȨr©ª¤$«¬; ´ i­®k¯ª©°; tW×9±`²uQ ³P ´>?á /,&&'''' 6 $) 6 ¡ $&+$%¢$,+)'£Û¥ $/ /&.$0 /& 9¦ §" ´µ¶`¥·. ¸¹ º /,&&'''' 6 $) 6 ¡ $&+$%¢$,+)'£Û¥ &* /&.$$ && 9¦ §"

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#

()*+, -./0123456789:; 4<= >?@ABCDEF; GHI>JKL M NOPQRL :STUVWX/YZ[H \]\^]_`abc\def; ghi jkZl?mjnoYpZqrNs; t uvwxv23yz; {|}T1~c W !"##$$$$ !#

%#&!' %!&!($ #) *#+%% *#

$%&'()*

+, V ¡¢ £¤Z¥¦ ; §¨©`ª«¬Z ­; ®¯4 , °@% ± ªZ² ³; ´µ4¶ V ·pc ¸; UH¹º»¼½Zo¾?¿W *###$$$$ !"

%#&( %!&!*$ À %' %'+%( %'

+,-./

ÁÂÃÄÅZÆÇ ÈÉÊËÌÍyÎÏ; ÐÑÒÓ ÔÕ ZËÌÖ×ØÙ©¡¢ÈÉÊ; ÚÛ -./01L 233.451L 06271L 815-.; Ü4Ýt Þ$Z+,lßÛàlÁÈÉÊáâã ä åæxv§çèéZËÌyz³W %9##$$$$ %:

%#&%' %!&*$ ê %# ##+%! ##

012345()6

ëìíîZ ïm ±EFðñòHóôõ ö÷õ ø ù; ðñ4lqóôõÏ, Yú óô ûc ùü ýþÿö÷õnóôõ!"# $W§%»¼L Y&; 'UH(¿W !"##$$$$ %:

%#&%: %!&"$ ) %# ##+%! ##

789:;

*+,+, + - ¤.#/'µ?0 + 12¤34Ä567Z89; ®:;·< Ó; =>?Z@A;B CD2E; FG ¢5HI ; ÀçJ4K8o ; .1 L wMZN W *:##$$$$ !#

%#&%' %!&%($ ê %" ##+%: ##

<=*;

OP,QRST+,U¢ßE V WXYo ; tX!Z[?; \] .^_Z`aøV; Vbc:S`'Zd Reb; fghB ®byzijÀk7 lWm V 'noÉ p ; gVQq T]L rsct; ©uv_Z Wwx Éy¾m V ; zzûû|:{]; m |}BÌ~ W !9##$$$$ !#

%#&!* %!&!'$ ) %" *#+%: *#

>?@*;

R +, ©ZomZ`a ; Ø© ÔÃ6 Z T W á % µ?'; !

Z_?§ L L J L »¼_ ; À oØVH m W !###$$$$ !#

%#&!* %!&!'$ %" ##+%: ##

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'

QRSTUVWXYQRZ[\]^W; _`abcde\Wf; gh, ! ijk <Wc\lmN; no,pVSTqrs tu; vwxyz{|\}~& P "" . #$$$%%%% 6 &' 6

()*+ (&*&,- (' $$.(/ $$ 9 " .

0$$$---- 6 &' 6

($*0 (&*&/- (' $$.(/ $$ 9 "

()*+,-

E? ; az¡ &¢& £>¤0¥mUV\¦§¨©P &1$$---- 6 (, 6

($*& (&*'- (' $$.(, 0$ 9 "

.(%/0,1

ª«¬ .

12­®,¯=°&\ m±; ²wN "³&´µ¶·k¸; ¹,ºw}£²» &\£vS¼½; ¾¿ ÀÁ ÂÃÄÅ £>¤; ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ _¶ÏsÒ+>; ÓÔÕÖ×Ø; Ù$Ú ÛÜÝÞßàáS; âãäåæ E\£ ç &'$$---- 6 &$ 6

($*0$ &$('*(*2- )+ 0).33 0) 9 "

0234,5

ª«¬ . À ¿è\éêë ìí î; ï¾ .5 &ð7\ñm£òs£\óô; Bõ ö÷øùÏ\úw; ûüYý\þÿ; & !"#$3g%&; '()}*S0S E; Ô+ ,-.Y/P &'))---- 6 &) 6

3)42 (&*($- 0 $+ 0$.(( 0$ 9 "

+6(789

12 . æ1 £234 . 56~¥m g÷ø787; s£\9:;<; =>\ ?2@ABlC; s£DDE ; F5G Hs£IJ\KLP &'$$---- 6 (, 6

($*+ (&*'- (' $$.(, 0$ 9 "

:;+6<

MN O¤a5P QR5 ³S5 ? \UVTU; Væ\m±Wv X $.($$ Y; ¯=5 °&5 Z P 567 12\­ ®; a,[\É\& 12~]ë&ð; ^_o,´¾Yý& ~`aY/ÐÑ£ b; BoÔ5cdae}5 fg; ÅhY a5 a}\i\P

0)')j klm . &'))8--- 6 &$ 6

($*&, (&*&1- n $+ '$.(( '$ 9 " o 0$' )j klm . &'$$---- 6 &$ 6

($*&' (&*&/- $+ '$.(( '$ 9 " Ôo /$' )j pqr . &'$$---- 6 &$ 6

($*&' (&*&/- $+ '$.(( '$ 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#

()!*+ ,-./0123456789:; <= >?@AB8CD; EFG@HI8J K; LMNOPQ8RSTUV,-W X; YZ[\; ]^_`Z>\abc; def>\ghijklm?no8p7 qrs51t8>?Euv wxyz{y |}~,-WXv >?1 RSv \H1 j !"##$$$$ !#

%#&%' %!&%($ %" ##)%* ## y

$%&'(

*+ 1 ¡v .¢£¤¥ ¦§¨8©>ªov « .¬­®¯° ± ²³´µ ¶·¸¹v Cº»¼v 4 ½¾ ¿ÀÁ­Â¯Ãv ÄÅÆÇv ÈÉÊËv ÌÍΡTÏÁÐÑ£X«ÒÓÔÕÖR 8ªov × v ØÙÚÓ TÛÜ gÝÞßàÞ×áL¿â§¢£ ã *äåæv çèé4êÛëì ìy¾ íT +###$$$$ !# î %#&, %!&%#$ à %" ##)%* ## y

)*+,-./ 0 1

<=ï$*+ð ñò8WXóôõö÷ ø128ùúûµ Âüýµ þÿûµ !Å "#$%&ý5'(Mý÷øv )*+, 8WX-i5./v 01Õ2@345Æ 866v 7819:¿;<® =8>Á ?@AB C !"##$$$$ D %- î D %#&!,E%!&+#$F¢G %"D ##)%-D +# y D %#&!% HI JË' KLMNOPQ R>MX¢X )

!"#$ 4êST9U HV¿I WXv ì Y Z[d\ßZ]^ AQ %&'()*+,-./0 1 2 3 4 567

2345#

_``*+ a HbcdeHûv KLWXB;6f gôÓhiv ÷j%aklv m¾Ûën SopMýv kqr s8Ûídv t0 Ûëu ^vJnS8w'v Ûíîx8 6f'uv W k6fgdv y zýL Mqr^vJnSB õôD ./012345/61$7% D !###$$$$ D !- î D %#&!(E%!&+%$FàG #(D +#)%!D ## y D ÎÂ

2367#

{|*+ aZbcdeHûv KLWXB H}~ v ! é*+8 öv 8n THûk[ d õôD 89:1$;<$ 89:1$7% D !,##$$$$ D !, î D %#&!(E!#%"&!&%%$FàG %#D ##)%!D ## y D

289:;<# =>?@2 3;<0 A

@ *+ a H E _Û nT «8Ûë ' v <= =>?2< *+8 4 nT « L¿; ò8 ß « 8 v # W m «?D ¡µ s~µ ¢£µ ¤ µ ¥ ¦Tv tm T?u §¨8 T¾í¥«$ D +###$$$$ D !- î D %#&%,E%!&!#$F G #(D "-)%!D % y D

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

+",-*

!"%&#$

+",-*

QRST. ,UVWXYZ[; \]^<_`; ab &cdefghE; ijklmn&o N; pq&crstuvdenwx; & oyznUVx{; |}iUVCN; ~ s E hjktuvdeP } !"##$$$$ 6 !" 6 y %#&' !#%(&%&%)$ %# ##*%! ## 9 "

s T. ,UVWXYZ[; \]^<_`; ab &cdefghE; ijklmn&o N; pq&crstuvdenwx; & oyznUVx{; |}iUVCN; ~ s E hjktuvdeP } !"##$$$$ 6 +) 6 y %#&% %%&%'$ 5 #' ##*%% +# 9 "

'(!)#$*

µ¶·T. <¸12¹º 2 ; »¼ P½¾¿ÀÁÂ^Ã; Ä ¡¢ £; 12|}ÅÆ5 ÇÈ5 }É:ÊËZ WÌ®&ÍÎ}ÏjkP Ð})X 2 ÑÒy<e % } +###$$$$ 6 !" 6 y %#&3 !#%(&%&4$ Ó %+ +#*%) +# 9 "

µ¶·T. <¸¹ºN 2 ; ½¾¿ÔÁÂ0Õ4 Ö0Õ4×Ö:^ÃØ; ¸ÙÚ)&; ¸ÛÜÝÞI; ߸ P -1)X 2 ÑÒy<e % } !"##$$$$ 6 !" 6 y %#&3 !#%(&%&4$ Ó #' +#*%% +# 9 "

+"./012* 3 4

T. N 2 ; P Y ¡¢£nd¤12; ¥¦ E§x{h EP¨©T.)&ª«¬­; )®}de n¯ °±; |}&xn=_; v²³´ nd¤P )X ,-../0$1% } !"##$$$$ 6 +) 6 y %#&!" %!&%!$ 5 #' +#*%! ## 9 "

àáâT. <¸12ã4VäÎ}; åæ ¸ÙÚç ×)&; èé^<êÂ5 _ëìí5 î Ö5 ×Ö^<}ïðñH5 òÄ:ab; Ì®jk&xÀÁÂ; y¤x{óôôuP } +###$$$$ 6 !) 6 y %#&!+ %!&!)$ #' +#*%! ## 9 "

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%

()*+, -./012345 678%-9:;< =>?5 @ABCDE3FGHIJK5 LMN.OPQ<RST +,RSUVW X5 .YZ[\]^_T E3`4abc def6gT hijkl1mn:;% oT \]pqr:sD tERuv wx9:-s0Y !! yKv "#$$%%%% z{v &# Nz :|v '$(&)}&$'*(&(''~ '$v $$+'&v $$ v

!"&$%

()*+, -. 1 2345 @ABC5 678: s%o 5 :s<=>? .YZ [ 5 +, R-RS ' H:s5 WX9E3 Ruv wx9:-s1Y ! yKv &#$$,%%% z{v -. Nz :|v '$(/}''(&$,~ $)v -$+'&v $$ v

!"'(%

+, -.E3/1 234T 678<=>? %oT @ABC .YLOPN.T +, ¡RS ¢bE £-¤¥¦§T ¨© ª«:s tERuv ¬;?:-s0Y yKv &$$$,,,, z{v &0 Nz :|v '$('}'&(-,~ '*v $$+'1v -$ v

!")*+,

­®¯+, -./1 234T 678:;<=>?

T @ABCT E3FGHIJKT LM N.OPQ<RST +,RSUVWXT .YZ[\]^_T E3`4abcde f6gT hijkl1mn:;%oT \ ]pqr:s tERuv wx9:-s`2 & yKv &$$$,,,, z{v &. Nz :|v '$(&.}'&(&2,~° $)v -$+'&v $$ v

-./012%

±²³+, +~´µ . ¶·¸¹ + ºB» ¼½¾¿ ÀÁÂà ÄÅÆ Ç9È$ÉÊT Ë ÌÍÎÏÐÑÒÓ9 k Ô ÕÖ×ØÙº UÚÛܾ¿ ¼ÝÞØß à á 5 â ã äåØ æç èéêëì©5 íjîØKïðñ ×JòUVWX9ó$ô,5 õi © ©ö÷¼½¾¿øù9úÔ× yKv &3$$,,,, z{v &* Nz :|v '$('/}''('&~ û $)v $$+'&v $$ v

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$

0"12345 6789:,

!"#$%&

%&!"'()

QRNSTUAVWXYQ4Z[\; ]^_`a b[Sc; ^d^efghidjklmnopO [qrsi tq1,uv[Scw"x%.[yz{|}; ~ tq ; ef d qab[#cP !"!#$%%%%% 6 && 6 W ' (#)*+'*#(,)()(# (#'(( ##.

9 "

!"*+,

^ RW k9N" [& ¡; ¢£¤¥¦[¦ §¨5 ©ª5 «ª[ ¬; ­®¯ &°± ; ²³& C± ´| µ¶·³¸¹Pe& º{»o²³± ¬w¸ ¹67; ¼½¾¿²v± ´|wÀÁ; ÂÃÄ ÅrÆ; ÇÈ ¬; &¬ÉÊËÌP !/!$$ 6 && 6 W ' ($0*+'*$(,0(0($ ($'(( $$% 9 "

-.&!"/")

^d^&ÍN#; Â^ÎÎdjkmnÏRÐÑÒ Ó [uÔÕ_Öi ¦1U×ØÙ Ú5 ÛÜ\X[½ÝÞßàá; e& âÍãä³v[ ; Båæç9RÐÑÒ[ èÖP é dê& ëì; NSoíîï !"!$$ 6 && 6 W ' ($0*+'*$(,0(0($ ($'(( $$% 9 "

123 ì ð { ñ ò ó ô õ ö ÷ ø E [ N S ù ú û ì; oüý& þ&5 ÿ!5 "#P123 $¦ù ú%&'(12,)ü*ü& +,-. 123 $ ¦ùú/&{)&ñ P123 ~ 0(; ² 12æ ; 3W 6~ 12; , 123 4N :{/&ñ 5 6 ,##7*### &6ï89:; ½{;<=5 ãE5 SÖ5 tq>Ù~ ; ?@ Aÿ[12; )ü& BC 123 [D&|E; e& Â, ÑÒ FD&[êl; GH~ 1 2P (4!, IN"Jà¢K<=[LxMN; OV;P [$="QR ;<= P ×KS;Z; TUBCK<=[TUVW& ; & X;<=ÜBYZ4Z; 1®N[.¢½\;<= [;P]^; _`a b[ c\d~ & [û q;<=[åEP é dê& ëì; NSoíîï !5!$$ 6 && 6 W ' ($0*+'*$(,0(0($ ($'(( $$% 9 "

;<#=>?@ABC

TU¥¦SåEef56789::^g{h¦i¥¦ ïjk±[Wl P¦måEefPS%¥¦N O·³ ¥¦SåEef&|34; ¡Í0n o efpq; rU×st[&|½\w¤ u v; )ü&¬ïPK{;; w~xDøOwyEz {P é èD 6789: ÿ|}~%&; & y 㥦 + [& '() *+,-./012 3) 4 56%&789:; 6 * 6; r * +$7, +$ ($0;5 :5 ($0((5 :5 ($0(,5W: 9 "

[ \ ? ] Y L ?

Z

1 ³ <=>?@A(BCDEF GHIJKLM <=>?NA(BCDEO PQRST U=>?NA(BCDEF PVIWX

12 = <:8

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!"#$%&'

!!!"#$%&'()*'+!

!"#$%&#'"()$#** !"#

-.( /01( 2.34/ a ¸ ' ; ¹ º » ¼ 5# b 3 45 ½ -.637(!+5# ¾¿¡À?ÁÂ[

!"+$%&#,"()$#** $%&

!"+$%&+,"()$+** $*+,

w M ¡¢£B¤¥ ¦ § ¨ ©ªwxB« M¬­® ® ¯ ª° ±²5 ¦ ¡³´ µ¶\]^_`a5 ] bcdefgh-ij5 klm5 ^_no`pq a[ :rs !"tuivwx';QOyz{·| #"}~ yz{T| $" 5 u wxN QOyz{T| F %&'''((((( s !) ds ] `a _ '*s ''+!'s '' _ !,s ''+#!s '' s

!"#$%&#,"()$** ##-&.())&/+0")1&/23$(") '(& -.( /01( 2.34/ a ¸ ' ; ¹ º » ¼ 5# b 3 4 5 ½ -.637(!+5# ¾¿¡À?ÁÂ[ ÃÄ\]^Å`a5 ]bcdefgh-ij5 k lm5 ^Åno`pqa[ a¸Æ+-.S 5 # @'®bÇF345 no@no.F¶ :rs !"tuivwx';QOyz{T| #"}~ yz{T| $" 5 u wxN QOyz{T| F %&'''((((( s !) ds ] `a ® '*s ''+!'s '' ® !,s ''+#!s '' s

!"+$%&+,"()$+4* )(&

()*+,-./012345 6789:;5 . <=>?@AB95 CDEFGH5 IJKLM? NOPQ5 IRSTUVWXYZ=>[\]^_ `a5 ]bcdefgh-ij5 klm5 ^_n o`pqa[ :rs !"tuivwx';QOyz{T| #"}~ yz{T| $" 5 u wxN QOyz{T| F %&'''((((( s !) ds ] `a _ '*s ''+!'s '' _ !,s ''+#!s '' s

ÃÄ\]^Å`a5 ]bcdefgh-ij5 k lm5 ^Åno`pqa[ a¸Æ+-.S 5 # @'®bÇF345 no@no.F¶ :rs !"tuivwx';QOyz{T| #"}~ yz{T| $" 5 u wxN QOyz{T| F %&'''(((((( s !) ds ] `a Å '*s ''+!'s '' Å !,s ''+#!s '' s

¢£ÈÉÊËÌÍÎÏZк ÑÒËÓ+B9Z ÔÕ5 ]Ö×ØCDÙ 8+* bEFÚÛZ #+$ b ÇFGH5 @-ܯQÓ+ZÝÞ°ßÒËà á Q@âãÖ%äÚÛG9[]Ö×±åm5 æ¼ç èéA.>Zêë5 ìí@-NîZÝÞ°ßÒË ?QO[ :rs !"tuivwx';QOyz{·| #"}~ yz{·| $" 5 u wxN QOyz{·| F %&'''((((( s !) ds ] `a _ '*s ''+!'s '' _ !,s ''+#!s '' s

!"#$%&

!056 -*./0123 -**456789

ïðñòóô+õ?ö÷øìa¸5 Ó+ ùú\ïûü?!ßö÷øìý9

'()* +,- ./0123456789: (); !ßÒ˵þs ßÿË! °ßÒË !ßßË@ !ß()(" !ßÊË(@Ç !ß(@#Ëìí !ß($%¦ Fs 5&'''(( s $' & ds !!:#$+!#:5 '! ',s !'+!)s '' s õ+:rs !ß}((ö) !ß¹*@-) +, -) .(?/0') ¼#0i1!ß(@23) 45-) 6 z78-5 9i z:$;</ 0' 6=>ð

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

!"#$%&'( !"")*+,-.

QRSTUVWXY./Z[12; \W ]^_Q`aYbc./Z[de !"#$ !" %&' ()*+,-./01234 "56 bc)&fg dhij kl&0ml)&nop kl&0ml)&nqp bccrst0uvnop bccrwt0uvnqp bccrwt0uvnxp bccrwt0uvnyp zqc{|}fg bc~ )& v !"#$$% % 6 &$ 6

'()*+'()((,n 5 p$- '$+'. ## 9 " XW bc ).5 bc)&i 5 bc & 5 ./Z[ / bcc 0) & ,- RP

!"#$%&/( !"+,01

QRSTUVWXY./Z[12; \W ]^_Q`aYbc./Z[d0 7"5$ !" %&8 ()*+,-.901234 "5: bc)&ruv bc).U bc )&0¡¢ bc£¤)&0¡¢ ¥¦ 12)&§¤0¨g ©h12)&§¤0¨g Nh12)&§¤0¨g Nªh12)&§¤0¨g >)&0J«/v !1$$$% % 6 &$ 6

'(2(*+($'32'2'(n 5 p$- '$+'. $$ 9 " XW b c ). 5 bc )&i 5 bc & 5 ./Z[ 4 bcc 0)& 5 ./Z[ 4 bccr0)& fg ; ,- RP

!"23456"+, %&/ ­ ®¯Nk°; Q±²³bck)&´8µ¶± ·¸¹º"»¼µ¶Z½¾§vYzq¿ÀÁÂà e<./dÄÅÆÇ)&ȧ|ÉÊ; ËQ ¾ Ì673]Í¿ Ybck).P v '!1$$$,,,,, 6 -. 6

''2(&+($'32'2'*,n 5 p$- '$+'. $$ 9 " XW bck)& ÎÏ 5 bc ) .5 bc) &i 5 Ð Ñ 1Ò " º Ó Ô ; Õ²"ºÁ Ö×ØÉÊ5 ÙÚ ; Û YØÉÊP

;<="5>?@A #"$%" &'B ""(&&B )" CDEF*"%+%,""(-.-./G & H G .&!%

!"7$%&/8 9":;*<=>

Ü$lÂ&|mcYÝÞ; à ÁßàáQYâã EeägQ iåæÂuçYèé; æÂbc). ±êàáQYâãE; <12ë ÂQY¾ìU íP v &1$$$,, 6 '( 6

'$2'3+'$2&$,no5 xp'- $$+(' $$ 9 " XW Üîlïmcð ÎÏ

!"7$%&/8 "?*+,0@/

I J K L

QÂñÊò}bccr )&-¾óôYoõ¶ <12ö÷øYmcùrú ûüýþ5 1ÿ§ ¤5 )&§!"þ; Mé#$%&5 %&5 %)Y 'YP v !1$$$,, 6 &$ 6

($'32(2'(+&2'-,nx5 (p'- $$+(' $$ 9 " XW ÜîlÈmcð ÎÏ 5 )* +,bc)& 5 §-bc)&§Mi 5 . /%¿01æc{N2bc./Z[ d[3 P

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

C MY K

!"#$%&'()*+

!!!"#$%&'$$(&%)(&*!

,-./012345 675 89:; <=>?@ABCDE; FGHI<=>JK0LMNOP

C MY K

!!!"#$%&'()*'+!

在文藝的世界裡尋找心靈的幸福 文學與收藏 11/14 ~ 12/12 11/14 ~ 11/21 11/26 ~ 12/03 11/26 ~ 12/03

全系列 單元一:文學主題的若干收藏 四 單元二:怪物、寶物與人禍 四 單元三:文學、收藏與創作

二 四 二 四 二 二

文學與收藏課講師: 葉偉忠 博士

音樂導聆 11/01 ~ 2014/01/03 五 全系列 11/01 ~ 11/15 五 單元一:欣賞音樂的切入點 11/22 ~ 11/29 五 單元二:音樂風景與傳奇故事 12/06 ~ 12/13 五 單元三:輕歌劇與芭蕾舞劇的欣賞 12/20 ~ 2014/01/03 五 單元四:進入歌劇迷人的世界

音樂導聆課講師: 陳樹熙 教授

晚間課程新推出，詳情請上網查詢 http://www.sce.pccu.edu.tw/ (關鍵字：文學與收藏/音樂導聆) 諮詢專線：2700-5858轉1

蠟筆王

種子師資 研習營 蠟筆王

王建民

藉由本課程，讓美術老師們在既有的繪畫基礎上，多 一樣教學利器，利用更簡單的媒材，教導學生靈活運 用，將生活周遭的事物，融入繪畫創作中。 上課時間：

11/16.17 六

上課地點： 日

共兩天

文化大學推廣教育部 建國本部

9:00~12:00；13:00~16:00

師法墨韻造山水， 妙運蠟彩賦新意

蓄積了足夠的蠟筆繪畫能量後，粗糙的蠟筆在蠟筆王的巧 手下，轉化成可以隨心所欲的色彩精靈，在自由的創作空 間裡悠遊自在的揮灑，前人未曾嘗試也無從師法的情況 下，蠟筆王跳脫一般傳統的刻板印象。 首創結合蠟筆媒材與國畫表現，用蠟筆畫出國畫山水的意 境，在沒有前人走過的創作領域裡，蠟筆王的大膽創新可 以說是開山鼻主第一人誰說創作一定要停留在傳統的刻板 印象，蠟筆王就是不甘讓蠟筆淪為塗鴉的工具而已，新的 創作，新的表現，最值得和大家一起分享。

課程內容： 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

板雕蠟彩創新蠟筆畫作品觀摩與欣賞 認識媒材--板雕蠟彩繪畫解說 雕刻技巧示範及練習 蠟筆新技法示範與練習 由簡單線條的彫刻入門進入蠟筆繪畫的新領域 上色順序及塗色技巧及運用 肌理表現及技巧之練習 背景及氛圍處理與練習 由花鳥蟲魚類畫法入門從淺入深，體驗蠟筆新技法 技巧應用與練習 自由創作 作品講評及賞析

■本研習(活動)之內容設計由華岡興業基金會授權。

中國文化大學推廣教育部 www.sce.pccu.edu.tw 華 岡 興 業 基 金 會 www.hkxf.com.tw