Panoramafolder Italian 2017/18 by Lech Zürs Tourismus

Tariffe 2017/2018

Prezzi validi dal 23.12.17 al 06.04.18 Anno di nascita 2002 – 2009

Anno di nascita 1998 – 2001

Anno di nascita 1944 – 1953

Anziani5)

Pupazzo di neve5, 6)

Anziani attivi5)

23,50

–

40,50

24,50

37,00

–

53,00

32,00

48,00

10,00

25,00

87,00

52,00

78,00

–

37,00

104,00

62,00

94,00

–

48,00

153,00

91,00

135,00

–

73,00

199,00

118,00

172,00

–

98,00

238,00

142,00

206,00

–

122,00

275,00

164,00

237,00

–

309,00

185,00

266,00

–

342,00

205,00

294,00

–

374,00

224,00

321,00

–

404,00

242,00

347,00

–

432,00

259,00

372,00

–

457,00

274,00

393,00

–

480,00

288,00

413,00

–

501,00

301,00

431,00

–

520,00

312,00

447,00

–

536,00

322,00

461,00

–

550,00

330,00

473,00

–

561,00

337,00

484,00

–

571,00

343,00

492,00

–

579,00

348,00

499,00

–

586,00

352,00

505,00

–

645,00

387,00

555,00

–

Giorni3)

Per chi vuole provare

dalle ore 15

½4)

dalle ore 12

1½

dalle ore 12

Italiano 01.12.17 al 22.04.18

www.skiarlberg.at

Sciare senza limiti! Da sempre l‘Arlberg è sinonimo di innovazione negli sport invernali: con la scuola di sci dell‘Arlberg Hannes Schneider ha rivoluzionato la tecnica sciistica, nel 1937 è stato inaugurato a Zürs il primo skilift dell‘Austria, mentre la Galzigbahn di St. Anton è stata la prima funivia progettata per la stagione invernale. È a questa e ad altre innovazioni che l‘Arlberg deve la sua fama di culla dello sci alpino. Questo spirito di rinnovamento continua ancora oggi ad animare l‘Arlberg. La recente apertura della nuova funivia Flexenbahn di Ski Arlberg tra Zürs e Stuben/Rauz ha segnato una nuova importante tappa in questa direzione. Grazie a questo nuovo collegamento gli sciatori possono raggiungere facilmente tutte le località dell‘Arlberg senza mai togliere gli sci.

820,00

468,00

694,00

10,00

127,00

250,00

148,00

220,00

–

Giorno a scelta 30 punti2)

468,00

276,00

426,00

–

Giorno3)

Adulti

Bambini5, 6)

Ragazzi5)

Anziani5)

Adulti

Bambini5, 6)

Ragazzi5)

Anziani5)

Per chi vuole provare 4) dalle ore 15

23,50

17,00

23,50

28,50

17,00

26,00

40,50

24,50

37,00

1½

Informazioni

Sonnenkopf 05582

3601-32 292

3601 292

dalle ore 12

14)

37,00

22,50

33,50

50,50

29,50

46,00

dalle ore 12

61,00

36,00

55,00

79,00

46,00

72,00

73,00

43,00

66,00

91,00

53,00

83,00

107,00

64,00

95,00

131,00

77,00

117,00

139,00

83,00

120,00

170,00

99,00

148,00

167,00

99,00

144,00

204,00

119,00

177,00

193,00

115,00

166,00

237,00

139,00

206,00

218,00

130,00

187,00

267,00

157,00

232,00

243,00

144,00

207,00

295,00

174,00

256,00

Tessere mattiniere/pomeridiane/orarie

Schröcken 05583 0664 5400028 4259 05519-267 05583

3515

2255 3601 11

777

292

4259 3601 292

Tessere giornaliere con rimborso

Giorno/ore

Adulti

14)

56,50

Bambini5, 6)

Ragazzi5)

Anziani5)

33,50

52,00

Rimborso Fino a 2 ore

27,00

16,00

25,50

Fino a 3 ore

17,00

10,00

16,00

Fino a 4 ore

10,00

6,00

9,50

Il calcolo del tempo di utilizzo inizia quando la tessera oraria viene rilasciata alla cassa e termina quando viene restituita a una delle casse degli skipass.

Prefisso internazionale: 0043 e prefisso senza lo zero.

Informazioni sulla TV locale

Ski Arlberg

www.skiarlberg.at

St. Anton

www.stantonamarlberg.com

«canale Panorama» e «Arlberg TV»

Stuben Lech Zürs

«Ski TV», «TV Info Lech»

Carte principianti

Internet

www.stuben-arlberg.at www.lech-zuers.at

Warth/ Schröcken «canale Panorama Schröcken»

www.warth-schroecken.com

Sonnenkopf

www.sonnenkopf.com

Immagini panoramiche dell’Arlberg ogni giorno su: ORF, 3sat, Bayerischer Rundfunk, Canvas/eén

Periodo di rinnovo degli skipass: pagamento di una commissione a seconda del tipo di rinnovo: adulti/ragazzi/ anziani 11,00; bambini 7,00; rinnovo degli skipass: è possibile prolungare la durata degli skipass personali da 6 giorni fino a un massimo di 21 giorni di validità complessivi. Ai fini del rinnovo lo skipass deve essere personalizzato, qualora non lo sia già, entro il 4° giorno di validità. È sufficiente una fototessera. Abbonamento del sole per l’Arlberg – per gli ospiti senza attrezzatura sportiva: 7 giorni (con foto): adulti 113,00; bambini 68,00; valido per le seguenti funivie, seggiovie e cabinovie: Lech / Oberlech / Zürs: Zugerberg, Rüfikopf, Schlegelkopf, Schlosskopf, Bergbahn Oberlech fino alle 18:00 h, Petersboden, Weibermahd, Seekopf, Trittkopf I und II, Zürser see e Flexenbahn. St. Anton / St. Christoph: Galzig, Gampen, Nasserein, Valluga I e II, Kapall, Rendl e St. Christophbahn. Klösterle/Sonnenkopf: Sonnenkopfbahn. Calcolo del prezzo misto: se lo skipass è valido in stagioni diverse viene calcolato un prezzo misto.

per skilift per principianti e per bambini

Giorno

Altre tariffe

Adulti

Bambini5, 6)

Ragazzi5)

Anziani5)

22,00

15,50

22,00

Altro

14)

29,00

20,00

29,00

Modalità di pagamento:

30 punti4)

25,50

17,50

25,50

dalle ore 12

Tessera da 30 punti per principianti – Punti saclati: St. Anton: Nassereinlift = 2, Kindlis feld = 2, Muldenlift = 1, Fangbahn = 6; St. Christoph: Maiensee = 3; Stuben: Angerlift = 1, Walchlift = 2; Zürs: Übungshang = 2, Babylift = 1; Lech: Hinterwies = 2, Schwarzwand = 2, Flühen = 2; Oberlech: Bergbahn Oberlech = 5, Übungslift Oberlech = 2. La tessera da 30 punti è trasferibile e vale fino alla fine della stagione. Gli eventuali punti inutilizzati non vengono rimborsati. La tessera da ½ e da 1 giornata per gli skilift per principianti e per bambini è valida in tutti gli skilift come quella da 30 punti, solo nella funivia Oberlech sono consentite max. 2 corse al giorno.

Sciare senza limiti!

Negli 85 chilometri di piste e i 18.000 metri di dislivello gli sciatori scendono lungo le orme dei pionieri dello sci e delle leggende del mondo dello sport e del cinema alle quali è dedicata anche la Hall of Fame, presso la stazione a monte della Flexenbahn. Chi riesce a percorrere tutto il Run of Fame viene premiato con un piccolo regalo. Per riceverlo non deve far altro che registrare la giornata sugli sci con la Ski Arlberg App e partire dai checkpoint. www.run-of-fame.ski

Con i suoi 305 chilometri di piste di discesa e 88 skilift e funivie Ski Arlberg è il comprensorio sciistico più esteso dell’Austria, la patria delle manifestazioni sportive invernali. Questi numeri sono eccezionali non solo per l’Austria, ma anche a livello inter nazionale–e fanno di Ski Arlberg uno dei cinque poli sciistici più grandi del mondo. A contare non sono solo le dimensioni: perché nasca un’esperienza davvero unica devono essere accom pagnate dalla qualità che ha reso famoso l’Arlberg.

Da non perdere!

Orari di apertura delle casse Lech, Oberlech e Zürs: ore 8:00 – 16:45 Centrale degli skipass di Lech (stazione a valle di Rüfikopf) fino alle 18:00 St. Anton: ore 8:00 – 16:30 St. Christoph: ore 8:15 – 16:15 Stuben: ore 8:00 – 16:30 Klösterle, Sonnenkopf: ore 8:30 – 16:30 Ufficio turistico di Pettneu: lun. – sab. ore 8:00 – 18:00, dom. ore 8:00 – 11:00 Centro benessere di Pettneu: lun. – gio. ore 10:30 – 20:30, ven. – dom. ore 10:30 – 21:00 Warth: ore 08:30 – 16:30 Schröcken: ore 08:15 – 16:30 In alta stagione apertura prolungata delle casse principali per la prevendita: il sabato a Lech e Zürs, il sabato e la domenica a St. Anton e Nasserein.

Inizio della stagione: 01.12.17; Warth / Schröcken e Klösterle-Sonnenkopf: 08.12.17. Fine della stagione: 22.04.18 (corse limitate dal 14.04.18); Warth/Schröcken e Klösterle-Sonnenkopf: 15.04.18 2) Gli skipass con giorno a scelta sono personalizzati (con una fotografia) e non cedibili. I punti vengono scalati automaticamente dai lettori elettronici al primo ingresso della giornata; fa fede l’orario del lettore. Fare attenzione all’orario indicato! Detrazione dei punti: prima delle 11:50 = 3 punti; dopo le 11:50 = 2 punti; dopo le 15:00 = 1 punto. Gli skipass con giorno a scelta sono validi solo per la stagioneinvernale in cui sono stati emessi. Per favorire i nostri ospiti offriamo loro la possibilità di recuperare i punti non utilizzati in una stagione entro il 10.01. della stagione invernale successiva. Se si acquista un nuovo skipass entro il 10.01. i punti della stagione precedente vengono recuperati (quelli più vecchi scadono automaticamente) per un massimo di punti pari a quello del nuovo skipass acquistato. Dopo il 10.01. della stagione inver nale in corso i punti non utilizzati nella stagione precedente scadono automaticamente. A decorrere da tale data i punti inutilizzati non sono più recuperabili neppure se si acquista un nuovo skipass. Valgono le tariffe del gruppo Ski Arlberg. 3) Skipass acquistati in prevendita per il giorno successivo. Lo skipass è utilizzabile dalle 16:00 in poi. Gli skipass sono validi in giornate successive. 4) In caso di accesso limitato a Lech-Oberlech-Zürs e/o Warth-Schröcken, queste tessere vengono emesse a St. Anton, St. Christoph, Stuben e nel Sonnenkopf con validità limitata alle zone corrispondenti. 5) È necessario un documento che attesti l’età. 6) Il trasporto dei bambini viene effettuato in conformità alle condizioni di trasporto. 1)

Lo skipass è strettamente personale e non può essere ceduto, né scambiato o modificato. Gli orari di apertura delle funivie, seggiovie e skilift sono indicati nella pagina Internet www.skiarlberg.at , alle casse degli skipass e presso gli impianti.

Tutti i prezzi in € IVA compresa più € 5,– di deposito per la Ski Arlberg Card. Valgono le condizioni tariffarie di Ski Arlberg. Con riserva di modifica dei prezzi e di qualsiasi altra disposizione. La scheda con il microchip resta di proprietà di Ski Arlberg.

Al via la nuova stagione 2017/18 Apertura della stagione: venerdì 01.12.2017

Un circuito sciistico con eventi entusiasmanti Run of Fame-Day: sabato 13.01.2018

La regina delle gare di Lech Zürs Der Weiße Ring – La gara: sabato, 20.01.2018 Chiusura della stagione in St. Anton Der Weisse Rausch: sabato, 21.04.2018

Prezzi validi dal 08.12.17 al 22.12.17 e dal 07.04.18 al 13.04.18.

Prezzi validi dal 01.12.17 al 07.12.17 e dal 14.04.18 al 22.04.18 . 1)

Run of Fame

Eventi

Settimane bianche sulla neve fresca/al sole

Cristallo di neve

Benvenuti nello Ski Arlberg!

St. Anton 05446 2352-223 2352 2269 2565 2352 St. Christoph Stuben 05582 550 550 399 – 550 Zürs 05583 2855 2283 2245 0810966150 2283-311 Lech 05583 2855 2332 2161 0810966150 2824-214 Oberlech

Anno di nascita dal 1943 in poi

Stagione

Una media di nove metri di neve ogni inverno e circa il 70 percento di piste innevate artificialmente fanno di St. Anton, St. Christoph, Stuben, Zürs, Lech, Schröcken e Warth una delle aree sciistiche dove la neve è sempre assi curata. Nel polo sciistico più esteso dell‘Austria, tra i cinque più grandi del mondo, vi aspettano 305 chilometri di piste, 200 chilometri di discese fuoripista e 88 tra skilift e funivie, oltre allo spettacolare circuito sciistico Run of Fame.

Prefisso Pronto Funivie Ufficio Bollettino Centrale soccorso in turistico neve skipass pista

Anno di nascita dal 2010 a oggi

Giorno a scelta 15 punti2)

Warth

Ragazzi5)

 Tessere con fotografia  (gratuita alla cassa)

Inverno 2017/18 La culla dello sci alpino.

Bambini5, 6)

Adulti

Per evitare code alle casse molti gestori si avvalgono della possibilità di rilasciare gli skipass direttamente nel proprio hotel (senza costi aggiuntivi). Informatevi presso l’hotel in cui alloggiate. 3Tälerpass: per chi acquista tessere stagionali o plurigiornaliere del 3Tälerpass sono disponibili interessanti tessere giornaliere per sciare anche nello Ski Arlberg. Per maggiori informazioni vedere www.skiarlberg.at

Le novità del polo sciistico Hall of Fame Mostra interattiva presso la stazione a monte della Flexenbahn Stazione a valle di Warth Cabinovia che porta dal centro di Warth direttamente nell‘area sciistica Ristorante Trittkopf Nella stazione a monte della funivia Trittkopfbahn II

Stile ed eleganza nel la sfera Golden Mome nts.

Benvenuti nel club ! La Golden Momen ts

Clubcard.

La Golden Moments Clubcard è la nostra offerta esclusiva per turisti giornalieri. Of i fre ai soci numerosi va nta ggi e opportunità – che non potrebbero ma i avere altrimenti, ad esempio un menu pe gourmet nella strao r rdinaria sfera Golde n Mo ments, circondata dalle meravigliose mo ntagne dell’Arlberg. Per maggiori informazi

oni consultare la pagin

a www.skiarlberg.at

Arlberg Safety Card (ASC) In caso di incidente sciistico nel comprensorio di Ski Arlberg chi possiede l’ASC ha diritto al rimborso delle spese di soccorso. La tessera può essere acquistata presso le casse per gli skipass per 15,00 € (finoa 8 giorni) o 25,00 € (oltre i 9 giorni fino a comprendere la tessera stagionale). Le prestazioni sono usufruibili solo dal titolare dell’ASC e non sono trasferibili. In caso di necessità l’ASC deve essere esibita spontaneamente al personale di intervento sul luogo dell’incidente. Informazioni comple te sull’ASC sono disponibili in www.skiarlberg.at È tenuto a fornire le prestazioni previste dall’ASC ed è partner contrattuale del titolare di un’ASC: Wucher Helicopter GmbH, Hans-Wucher-Platz 1, 6713 Ludesch, hotline: +43 664 15 31 192, www.wucher.at In caso di spese di soccorso spedire le relative fatture a helicopter@wucher.at

Autobus locali e skibus (gratuiti) Lech e Zürs sono serviti da autobus locali. Gli skibus a St. Anton / St. Jakob e Pettneu, Schnann e Flirsch hanno il numero di linea. Questi autobus e lo skibus Warth-Schröcken (tra Schröcken-Unterboden e Warth-Lechleiten) e lo skibus Lechtal sono utilizzabili gratuitamente con uno skipass valido (per praticare lo sci alpino). Attenzione: gli autobus gialli della posta da St. Anton/St. Christoph (tratta gratuita) a Lech Zürs sono a pagamento. Sonnenkopf: da Stuben am Arlberg parte più volte al giorno uno skibus gratuito che effettua corse di andata-ritorno per la stazione a valle della funivia Sonnenkopfbahn.

Tariffe

(Termini e condizioni generali) Valgono le condizioni di trasporto dell’impianto di risalita specifico, in particolare quelle relative ai bambini. Controllo e uso illecito: negli impianti di risalita situati a valle la validità degli skipass viene controllata da appositi lettori. Gli skipass e i documenti per le tariffe speciali (ad es. le carte di identità) devono essere presentati agli addetti ai controlli quando questi lo richiedono. Vengono effettuati controlli regolari in tutto il comprensorio e l’identità del titolare dello skipass viene verificata anche tramite controllo fotografico (memorizzazione delle fotografie). Gli skipass non sono trasferibili. Gli skipass non acquistati presso le casse o gli hotel e gli skipass smarriti risultano bloccati nei lettori. Non è consen tito scambiare lo skippass con un altro né posticiparne la scadenza. Qualsiasi uso illecitò comporta l’immediato ritiro dello skipass e il pagamento di una sanzione (pari ad almeno il doppio della tariffa della tessera giornaliera, tariffa normale per l’alta stagione). Nei casi descritti di seguito ci riserviamo il diritto di presentare denuncia penale. In caso di violazione del regolamento sui trasporti e di mancata osservanza del divieto di discesa (per pericolo di valanghe e per altre ragioni di sicurezza), del divieto di sciare nei boschi o delle regole FIS è prevista l’esclusione dal trasporto. Nei casi più gravi è previsto il ritiro dello skipass senza rimborso e la denuncia penale alle autorità competenti. Informativa secondo § 24 DSG 2000: si informa che, allo scopo di controllare l’accesso agli impianti, i titolari degli abbona menti di risalita verranno fotografati la prima volta che passeranno attraverso un torniello dotato di tele camera. La foto di riferimento così ottenuta verrà confrontata dal personale degli impianti con le foto scattate dalle telecamere di altri tornielli ad ogni successivo ingresso. Alla scadenza dell’abbonamento la foto verrà eliminata. Smarrimento degli skipass: in linea generale gli skipass smarriti non vengono sostituiti. La perdita di uno skipass (dopo il terzo giorno di validità) nominativo (Arlberg-Card personalizzata) può essere segnalata alle nostre casse. Presentando lo scontrino di acquisto e comprovando la propria identità (con documento di identità) è possibile bloccare l’uso della tessera nei punti di controllo dell’accesso e ricevere una tessera sostitutiva previo pagamento delle spese di gestione. Senza lo scontrino la tessera sostitutiva non viene rilasciata in nessun caso. Rimborsi: il rimborso è previsto solo in caso di incidente sciistico per gli skipass con validità minima di due giorni. Il rimborso viene effettuato a partire dal giorno successivo all’ultimo utilizzo e in ogni caso a partire dal primo giorno successivo all’incidente. In generale lo skipass non viene rimborsato se è stato

App Ski Arlberg Questa App visualizza tutte le informazioni sul comprensorio sciistico direttamente sul vostro smartphone ed è disponbile gratuitamente sull’App Store e su Google Play. Consente inoltre di registrare i chilometri percorsi con gli sci e partecipare a straordinari giochi a premi.

utilizzato anche dopo l’incidente. È richiesto il certificato medico rilasciato da un medico residen te in una località dell’Arlberg. A Lech i rimborsi vengono effettuati alla centrale degli skipass (stazione a valle di Rüfikopf), a Oberlech presso gli impianti Petersbodenbahn, a Zürs presso la funivia Trittkopfbahn, a St. Anton, St. Christoph e Stuben alle casse principali e a Warth-Schröcken in tutte le casse (non è previsto il rimborso per gli accompagnatori). Il mancato utilizzo dello skipass per maltempo, rischio valanghe, guasto degli impianti, blocco delle discese, malattia, lesioni personali, partenza imprevista ecc. non dà diritto al rimborso o alla proroga. Limitazione dell’emissione delle tessere: in caso di rischio di sovraffollamento delle piste da sci ci riserviamo il diritto, per motivi di sicurezza, di limitare temporaneamente l’emissione delle tessere giornaliere o degli skipass. Si tratta di situazioni eccezionali per cui chiediamo la vostra cortese comprensione. All’inizio e alla fine della stagione è possibile che l’attività sciistica venga limitata. Impianti di funsport: l’utilizzo di questi impianti può essere occasionalmente limitato. Questo non dà diritto a un rimborso o un prolungamento della validità. L’utilizzo è riservato alle persone esperte. Le condizioni tariffarie complete (disponibili presso le casse degli skipass e sul sito www.skiarl berg.at), i listini prezzi e le condizioni di trasporto approvate dalle autorità sono parte integrante del contratto di trasporto. Acquistando il titolo di trasporto il passeggero accetta a utomaticamente le regole previste e si impegna a rispettarle. Trova applicazione il diritto austriaco. I soci di SKI ARLBERG gestiscono gli impianti delle funivie e degli skilift, le piste e gli itinerari sciistici sotto la propria responsabilità e in modo del tutto autonomo dal punto di vista giuridico. L’acquisto di un titolo di trasporto per SKI ARLBERG autorizza il passeggero a utilizzare tutte le zone sciistiche incluse nel comprensorio di SKI ARLBERG. Il contratto di trasporto di per sé viene tuttavia stipulato sempre e solo con il gestore della funivia o dello skilift di cui il passeggero utiliz za gli impianti, le piste e gli itinerari sciistici. In caso di incidenti derivanti dalla gestione e dall’uso degli impianti delle funivie e degli skilift, delle piste da sci e degli itinerari sciistici, è pertanto rite nuta unica responsabile nei confronti dei passeggeri, in base alle disposizioni contrattuali o di legge, il gestore della funivia o dello skilift situato nella cui zona sciistica si è verificato l’incidente. È esclusa qualsiasi responsabilità di altri gestori di funivie o skilift di SKI ARLBERG.

Pfannenbach

Tobelroute

Kapall

Ulmerhütte

Gampberg Direkte

Kandahar-Kapall

Schindlerhänge

Gampberg

Fasch

Innere Schweinströge

Restauranthang

Gstans

Valfagehrjoch

Rendl Race

Zammermoos-St.Anton

Osthang

Maass

Kandahar-Galzig

Untere Schweinströge

Salzböden

Seichböden

Mattunjoch

Riffelkar

Riffelscharte

Vallugagrat

Steissbachtal Zufahrt

100

Valfagehr

Steissbachtal Arlenrain

101

Pfannenköpfe

Arlensattel

102

Rauztobel

Tanzböden

104

MittelstationPassage-Stuben

Tanzböden Direkte

105

Seelehang

Osthang Einfahrt

106

Albona

Schwarze Wand

Stock

Skiweg Tanzböden

Hoppelweg

Mattunbahn Zufahrt

Grün-St.Anton

Arlbergpassroute

Has

200

ens

pru

222

K r ie

Kriegerhorn 2173

221

ger

hor

203

200

201

WILDRUHEZONE

Omeshorn 2557

WILD

128

Übungshang

173

Rinderhütte-Lech

129

Tobelmähder

177

Zugertobel

Balmen

178

Zuppert

Hübner Hang

180

Monzabonsee

Trittkopf

181

Steinmännle

134 135 136 137 138

Zwischenabfahrt

182

Rossgraben

Skiweg Ochsenboden

183

Kurtschuss Schüttboden-Zürs

145

MuggengratZürsersee

200

Kriegeralpe-Petersboden-Oberlech-Lech

150

Muggengrat

201

151

Jazzi

202

Steinmähder

225

Stockmahd

226

Geißrück

227

Speed Sulzen

228 229

Furkamähder

230

Gipsloch

235

Mohnenmähder

236

Michischuss

237

Seeli

238

Hasensprung

Schlegelkopf-Rudalpe-Lech

239

zur Hasensprungbahn

Südhang

240

Mohnenmähder

152

Tanzböden

203

Osthang

241

Bergeralpe

153

Mähder

204

Nordhang

242

Muttamahd

154

Sonnenberg

207

Hinterwies-Rudalpe

243

Weibermahd

155

Seekopf Run

208

Waldabfahrt-Oberlech

156

Linherabfahrt

209

R ie

Westliche 5a Eisentälerspitze 5 2716 9

Obe

ngs

li ft

ing

rm o

253

Ochsakopf

268

254

Familienabfahrt

269

Körbersee

270

Nesslegg – Schröcken

271 272

Spielboda

273

Auenfeld Anschluss Lech-Zürs

274

259

Sunnamahd

276

260

Kuchl

280 281

Wannenkopf

286

Jägeralp

Wartherhorn

290

Abfahrt Warth

Graueggen

291

Bremstel

Dorfabfahrt

292 293

Karhorn

Luchere

294

Hochalpe

Wartherhorn

301

Walserschuss

Wartherhorn

302

Walserstutz

Rennstrecke Wartherhorn

303

Wolfegg

Kleinhörnle

304

Bildegg

Steffisfall

305

Adler

308

Falken

Holzboden

Kuchl + Körb

282

Abfahrt Jägeralp

262

Gamssprung

283

Walserschuss

264

Schöniplätz

284 285

Stapf

309

Fle

128 pe

rB ab

Bab

y li f

124

Albona II

129

Sc hü ttb od

123

Peischlkopf 2412

135

I Tr i t t k o p f I

134

Trittkopf 2423

134

Trittkopf 2719

101

l al

llu

St.

Galzig 2185

op ist

Arlberg Pass

der

S c h in

hr äh rl e n m

d le

Knoppenjochspitze 2680

Kapall 2330

Ta nz bö de

Gampen Bar Gampen Restaurant Himmeleck

Steissbachtal 55

26 54

Übu ngs lift

I+I I

Gampen 1850 26

n ttu

Schöngraben Rodelbahn

Palestra per arrampicata

Campo scuola Pieps

Pericolo di caduta

Centro benessere

Arlberg-well.com

Campo da tennis

Sport Park Lech

Ferrata invernale Sci da fondo

Lapide commemorativa

Salz böd en 1

Punti di partenza

Der Weisse Rausch St. Anton

St. Anton: STANTON PARK sul Rendl

Lech: skilift Hinterwieslift circuito per slalom parallelo con fotopoint; Zürs: baby skilift; St. Anton: RENDL RACE sul Rendl; Stuben: skilift Walchlift; Schröcken: Saloberjet; Sonnencruiser circuito per slalom parallelo; Warth: funivia Wartherhornbahn; funivia Wannenkopfbahn con registrazione video (Skimovie)

Circuiti per slalom gigante

Ri ffe l I

re i

Malfontal Hinterer Rendl 6

1304

Ri ffe l II

Nasserein sse

Riffelscharte 2645

8 2

Partenza/Arrivo

Ga mp be rg

Rendl 2030

9 2

Maas s

Rend

St. Jakob

4 Rendl Restaurant Rendlbeach

re i

Hall of Fame

sse

lzig

Pettneu 1250

Lauser

Der Weiße Ring Escursione sciistica Lech Zürs

27 Ga

Schnann Flirsch Strengen Innsbruck

ra b e

öng

Sch

33 40

Kapall Restaurant

Ma ien se e

Schindle Kopf 2474

Mattunjoch

Schindler Kar

60 56

Kandahar Restaurant Bella Vita Restaurant Verwallstube Patteriol Bar

Stanskogel 2757

Weißschrofen Spitze 2752

rg ra t

Almajurtal

Schmalzgrubenspitze 2643

Roggspitze 2746

Valluga 2811

Piattaforma panoramica

Circuito per slalom gigante

Steeg Lechtal Reutte München

Schindler Spitze 92 2660 85 llu ga a ug

183

185

Hexenboden 2223

Valluga View Restaurant

lift

304

Circuito di misura velocità

tze

Funpark/Funslope

269

Colonnina dell’SOS

269

Parco giochi

Dorfba

Partenza/Arrivo

Ristorante/rifugio/bar

266

nk op f

184

126

136

137

Ulmer Hütte

Wirt 2339

Wan ne

Gümple Spitze 2518

Mattun

77 Va lfa ge

304

Schüttboden

138 Flex

Alpe Rauz

1494

Steffisalp

181

125

123

103

270

Rüfispitze 2632

121 120

101 Ra

267

215

180 216

s fe ld

Stazione

Bosco/area naturalistica protetta

St. Anton: STANTON SPEED sul Rendl Lech: presso la seggiovia Weibermahdbahn, con fotopoint e il tempo di riferimento impiegato dal campione olimpionico Patrick Ortlieb Schröcken: presso la seggiovia Kuchllift

182

Campeggio

Piattaforma panoramica

Speed Check

125

Ufficio turistico

Funparks

lp li

Fan

Skilift

Run of Fame Escursione sciistica Ski Arlberg

Lech: presso la seggiovia Schlegelkopfbahn St. Anton: presso la seggiovia Osthangbahn Warth: presso la seggiovia Wannenkopfbahn

127

102

WARTH

303

ess

Curling

Funslopes

afa

100

102

xpr

lde

Seggiovia per x pers.

Warth: presso la seggiovia Wannenkopfbahn Sonnenkopf: presso la seggiovia Sattelkopflift

Sch

Tri tta lp 122

Albona Mittelstation

103

lp - E

Winterstraßensperre Lech-Warth

Monzabon

HALL of FAME

104

ffi s a

281

282

268

Funitel

Lech: Snowpark / Easypark presso la seggiovia Schlegelkopfbahn

nbod

Trittalm Bergrestaurant

1800

Pista di pattinaggio su ghiaggio

Sci con elicottero

I+ II

106

276

Krabachtal

Parcheggio

Pista per slittini illuminata

1407 Albo na I

Punschhütte

215

216

hen

Älpele (Dorf-Schröcken)

Funivia

Scuola di sci

F lü

Hexe

Langen

Knödelkopf 2400

Maroi

sh an g

144

1075

216

215 zw

185

139

105 na I I

Ochsenboden

105 Albo

Schröfli Alm

Klösterle

Legenda/sicurezza

Flexen Pass

107

153

re ss 284

302

271

Bürstegg

215

c al

267

156

154

134

272

lp -E xp

282

K in d li

261

Albona Bergrestaurant

275

Jä ge ra

123

A a

Albonagrat 2400

n bo

155

1716

107

152

Wald Danöfen

286

283

301

280

270

Karbühel

Rü fik op f

Ü b un g

-E x p re

273

274

Rüfikopf 2362

123

1450

159

4 2

1660

Dalaas ko

tr ec ke

212

Purtschakopf 2244

158

Bündthütte

rat

Zürser Täli

R en ns e rh o rn

Ste

267

275

att

Ob erm uri

Ameisenspitze 2589

tle

151

Flexenspitze 2626

Wa rt h

I+I

Flühli

Übu

Bergrestaurant Sonnenkopf

291

252

258

5 Be t

un gs lift

kop

Zü

144

290

Geißbühel Alpe

Schlossköpfe

290

266

257

Sa tte lk op

Ve rb ind

285

Karhorn

Wartherhorn 2256

Salober

See

157

156

Hasenfluh 2546

Karhorn 2416

305

Rüfikopf Restaurant

150

Muggengrat 2450

de dbo

ng ra t

tle

215

Seekopf Restaurant

145

Slalomhang

251

256

M ug ge

WARTH-SCHRÖCKEN

255

Rud-Alpe

Schüttboden

185

223 224

Furkawang

165

lif

286

291

160 2

210

184

Muggengrat-Täli

222

fe ld je

lift

Ochsenboden

144

Liezen

200

173

lo c h

K uc hl

h a lp

210 gs

tt Tr i

139

221

Madloch-Zug

Bergrestaurant Muttjöchle

200

165

261

Rinderhütte

172

Winterwanderweg

211

171

Trittalp

Furka-Steinmähder

Muttjöchle 2076

Obere Familienabfahrt

127

Tannegg

Üb

200

126

216 220

Madloch-Zug

170

Obere Wildgrubenspitze 2629

Hexenboden Direkte

Langerzug

Mad

292

293

125

215

209

Madloch-Joch 2438

170

262

Madloch-Zürsersee

171

Kö

261

260

Hoc

erl

Wiesele

165

170

210

208

201

SB Restaurant Salober S1 Ski Loumge

251

160

Südhang

Schlosskopf-Lech

Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz

173

172

243

b nO

Familienabfahrt

124

Schlosskopf

170

Auen

123

211 212

200 210

m ah d

Madlochalm

Wei b er

201

207

Sa lob er- Jet

294

258

159

den

251 252

259 262

258

235

Pazieltal

122

sbo

258

254

253

Hohe Standard

ter

178 2

254

259

Saloberkopf 2043

258

rg b

158

Auenfeld

Tonisböden

GrubenalpeOberlech-Lech

Sonn

Kalbelesee 257

er n c ru is

So nn en -J

121

210

Restaurant Schlegelkopf

254

264

259

Auenfelder Hütte

239

Der Wolf

wie

Seekopf Standard

F el

e alk

254

l Fa lk

308

Hochalp

241

1511

242

202

Zuger Alpele

Balmalp

177

i-S

Berggasthof Körbersee

Berger Rinderalpe

ter

157

Hin

Hexenboden Standard

210

FÜTTERUNG 120

Eisfall

Sonnleiten

n g ra B a lm e

204

200

I+

107

220

Maiensee

228

236

St. Christoph

230

Zuger Horn 2116

je k

309

kt P ro je

Stallmähder-Fang

224

P ro

Körbersee

Platti Standard

223

Zuger Tobel

238

Kriegeralpe

235

228

256

Bregenz 1269 Lindau

MittelstationRauz-Stuben

103 103

Hinterer Stock

227

229

Nesslegg

255

auke

226

Knoppenkar

Steissbachtal

237

SCHRÖCKEN

240

226

Sch

257

235

Riffel 1

Schindlerkar Steilhang

S k i-

227 236

Wasserloch

225

226

S k iw

Oberloch

e St

inm

d äh

Stanton Speed

223

Schindlerkar

Übungswiese

Widderstein 2533

ZIEL

Mohnenfluh 2544

Zuger Hochlicht 2377

Braunarlspitze 2648

Mattun

Gampe n

Wannele

START

Arlenmähder

Arlbergfilmrinne

kop

Fang

lo s s

Nasserein

Sch

Tobel

Rendl Talabfahrt

14 15

Vordere Rendlspitze 2816

Piste per slittino

Lech-Oberlech: pista per slittino di 1,2 km, illuminata e innevata, da Oberlech a Lech. Aperta tutto il giorno dalle 09:00 alle 22:00. Bob a noleggio alla funivia di Oberlech; St. Anton Gampen: pista naturale per slittino di 4,3 km, illuminata, dopo Nasserein, aperta tutti i giorni dalle 12:00 alle 16:15, martedì e giovedì anche in orario serale dalle 19:30 alle 21:30; Warth: «von der Höhi» a Warth, lunga 700 metri e sempre illuminata.

Le piste da sci sono contrassegnate e possibilmente preparate, controllate e protette dai pericoli atipici della montagna, in particolare dalle valanghe. Pista: facile Pista: media

Pista: difficile

I percorsi sciistici sono contrassegnati e protetti solo dalle valanghe, non sono tuttavia né preparati né controllati o lo sono solo occasionalmente. Percorso sciistico Itinerario sciistico: estremo

Informazioni aggiornate sulle condizioni di discesa sono riportate nei tabelloni panoramici delle funivie. Simboli per le piste e i percorsi sciistici: = chiuso = aperta

= luce gialla lampeggiante : Fuori dalle discese messe in sicurezza sussiste il pericolo di valanghe di 4° grado (= ALTO) o 5° grado (= MOLTO ALTO). = luce lampeggiante arancione: mezzi meccanici al lavoro sulle piste

Blocco delle piste e esplosioni anti-valanghe: l’uso delle piste e degli itinerari sciistici chiusi è vietato e perseguibile penalmente. È assolutamente vietato sciare nei boschi, camminare e usare lo slittino nelle piste. Dopo l’ultimo controllo, effettuato subito dopo l’ultima risalita, le piste e i percorsi vengono chiusi anche per prevenire i rischi derivanti dai veicoli di manutenzione e dei verricelli in funzione. Attenzione! Non sono previste protezioni contro eventuali pericoli! In caso di pericolo di valanghe rispettare la chiusura di particolari discese. Gli escursionisti che si recano fuori dalle piste aperte e messe in sicurezza sono tenuti, a tutela della propria incolumità, a informarsi presso la direzione sulle esplosioni anti-valanga. Attenzione: durante e dopo la formazione di neve fresca sono possibili esplosioni anti-valanghe nel comprensorio sciistico: pericolo di valanghe! In queste occasioni evitare le aree soggette a valanghe! Richiedere informazioni presso le stazioni a valle. Inciden-

ti sciistici: in caso di incidente sciistico fornire informazioni più precise possibile alla colonnina dell’SOS, al più vicino impianto di risalita o ai punti di soccorso appositamente contrassegnati. Nel blocchetto delle informazioni sono riportati i numeri telefonici per il pronto soccorso sulle piste nelle diverse aree sciistiche. L’intervento del servizio di pronto soccorso è a pagamento. Preparazione delle piste: l’uso di battipista anche durante l’orario di apertura delle piste è inevitabile. È assolutamente necessario mantenere la distanza di sicurezza. Nelle discese in forte pendenza non sciare a valle dei battipista perché potrebbero scivolare. Nei punti con scarsa visibilità, nei passaggi stretti e sulle piste di raccordo spostarsi con molta attenzione perché potrebbero arrivare dei battipista in direzione contraria. Neve fresca: la società che gestisce gli impianti di risalita dell’Arlberg si impegna, con risultati ampiamente apprezzati, a preparare le piste in modo che siano in condizioni perfette.

Dopo una nevicata non è però sempre possibile preparare tutte le piste contemporaneamente, neppure impegnando al massimo tutti i battipista. Inoltre anche nelle migliori condizioni atmosferiche e di innevamento, la neve fresca non si attacca al manto nevoso sottostante e, nonostante venga battuta, tende a spostarsi formando mucchi e cunette. Purtroppo non lo si può evitare neppure con la migliore manutenzione delle piste. Per la vostra sicurezza: rispettate le regole FIS! Chiusura generale

Pericoli della montagna

Bosco/area naturalistica protetta

Battipista con funi in funzione