Numéro 18 _______________________________________________PRINTEMPS 2006
lecomprime@yahoo.fr http://lecomprime.free.fr Le journal de la faculté de Pharmacie de Strasbourg... BOURRE !
“No stress” attitude : Eric MARCHIONI se confie
Mission humanitaire : cinq étudiants en Ethiopie
0,50 €
Dossier détachable spécial révisions : Tout sur la viro
Hygiène et sécurité
Aperçu récemment au sein de notre chère faculté, les premières toilettes répondant aux nouvelles normes des BPL (Bonnes Pratiques Latrinales). En espérant qu’elles le restent. Encore bravo aux 2èmes années pour cette excellente initiative !!!
SOMMAIRE
EDIT O
Chères lectrices, chers lecteurs, Comment garder le moral dans le morosité ambiante ces temps-ci ? Répressions en tous genres, grèves, grippe aviaire, révisions, météo…et j'en passe. Tous les éléments ont décidé de s'allier contre nous, pauvres humains.
3 - EDITO ET... SOMMAIRE ! 4 - NOUVEAUX MÉDICAMENTS
Néanmoins, tout n'est pas perdu. Il nous reste, en effet, un espoir de triompher de cette sinistrose. Mais inutile de le chercher bien loin, ne comptez pas sur les politiques - non pas qu'ils ne feront rien mais est-ce que cela servira à quelque chose ? -, n'attendez rien non plus des Miss Météo, elles n'ont jamais fait la pluie et le beau temps.
6 - LA PAGE DE L’AMICALE 8 - LA PAGE DU CEPHI 9 - MISSION HUMANITAIRE 12 - INTERVIEW 14 - PHILOSOPHIE 15 - DOSSIER VIROLOGIE
Non, la solution est beaucoup plus proche. C'est toi, c'est moi, c'est nous. On se surveille, on se contrôle, sans jamais s'autoriser le moindre écart de conduite, qui serait dramatique au yeux des autres. On se prend la tête pour un rien et on suit une ligne pré-tracée sans jamais oser s'en écarter.
19 - HISTORIQUE 21 - INTERNATIONNAL 24 - SOIREE 25 - CINEMA 28 - LITTERATURE
Et après, nous osons nous plaindre d'un manque de liberté. Nous ne sommes prisonniers que de notre esprit et de ce que l'on pense de ce que les autres pensent de nous. Mais il est autorisé d'aimer se lever le matin, on a le droit de chanter en travaillant, de danser en marchant. On a le droit d'être différent. On a le droit d'être heureux. Alors, viens boire une bière, arrête de faire le gueule et souris !!! Voilà, parfait. Tu es maintenant en parfaite condition pour apprécier pleinement ton Comprimé. Bonne lecture !!! David Warther
-3-
30 - SORTIES 31 - SALON DE L’AUTOMOBILE 32 - JEUX
ATTENTION Vous voulez que votre article paraisse dans le prochain numéro. Deux conditions : - écrire un article - nous le remettre pour début Mai
MEDICAMENTS________________________________________________________________
Nouveautés ÉLIGARD® : nouvelle spécialité
accompagnant un retard mental chez l'enfant de 5 à 11 ans permet le remboursement de Nouvelle présentation à libération prolongée Risperdaloro® par la Sécurité sociale. de leuproréline (Enantone LP®), Eligard® est Du fait de leur bioéquivalence, la posologie indiqué dans le traitement du cancer de la prostade Risperdaloro® est identique à celle des te hormonodépendant à un stade avancé. Au comprimés de Risperdal® : 4 à 8 mg par jour bout de 3 à 5 semaines de traitement, le taux de chez l'adulte, 1 mg par jour chez l'enfant de plus testostérone est abaissé à un niveau inférieur à de 50 kg et 0,5 mg par jour chez l'enfant de celui d'une castration médicale. Cet agoniste de moins de 50 kg. Chez l'enfant, le traitement par la LH-RH est ici présenté en solution injectable la rispéridone est initié avec la solution buvable. et disponible dans deux dosages à 7,5 et 22,5 Le relais est pris par Risperdaloro® lorsque la mg. posologie optimale est atteinte. La posologie d'Eligard® 7,5 mg est de une Les comprimés orodispersibles étant injection par mois. Pour Eligard® 22,5 mg, le fragiles, ils doivent être sortis du blister avec rythme d'administration est de une injection tous précaution. les 3 mois. Janssen-Cilag, liste I, remboursement L'injection, réalisée par une infirmière, se SS à 65 % (uniquement chez l'enfant), boîte de fait en sous-cutané. La solution injectable doit 28 comprimés : au préalable être reconstituée à partir des seringues A (contenant le solvant) et B (contenant 0,5 mg, AMM : 363 738.2, prix public : 23,94 € le principe actif). La libération prolongée est 1 mg, AMM : 363 743.6, prix public : 29,40 €. assurée par le système Atrigel, contenant un Journal officiel du 20 avril 2005. copolymère liquide biodégradable qui forme sous la peau un dépôt solide mais diffus. ® Les effets indésirables les plus fréquemment ZOFENIL DUO : nouvelle spécialité observés sont des bouffées de chaleur, des Zofénil Duo® est la première spécialité malaises, de la fatigue et des réactions locales associant du zofénopril (30 mg) à de l'hydroau point d'injection. chlorothiazide (12,5 mg). Cette association Astellas Pharma, liste I, remboursement IEC/diurétique thiazidique est réservée au SS à 100 %, boîte de 1 seringue préremplie de traitement de l'hypertension artérielle essentielle poudre + 1 seringue préremplie de solvant + 1 légère à modérée, notamment quand le zofénopril aiguille, deux dosages : (Zofénil®) seul n'abaisse pas suffisamment la 7,5 mg, AMM : 366 908.6, prix public : 124,20 € pression artérielle. La posologie recommandée est de un 22,5 mg, AMM : 366 909.2, prix public : 333,04 €. comprimé par jour, au cours ou en dehors d'un repas. RISPERDALORO® : nouvelle spécialité Des vertiges, des maux de tête et une toux sont fréquemment observés avec ce traiteRisperdaloro® est la quatrième forme ment. galénique contenant de la rispéridone. Il se Ménarini, AMM : 366 901.1, liste I, remprésente sous forme de comprimés orodispersibles boursement SS à 65 %, boîte de 28 comprimés, à laisser fondre sur la langue. Deux dosages de ce neuroleptique antipsychotique sont commer- prix public : 17,31 €. Journal officiel du 10 janvier 2006. cialisés : 0,5 mg et 1 mg. Outre les indications "classiques" de la rispéridone, cette forme orodispersible est également indiquée chez l'adulte dans le traitement à court terme (3 semaines) des épisodes maniaques aigus modérés à sévères. Attention ! Seule l'indication pour troubles du comportement
NOTGAZ Enfants® : nouveau médicament familial L'antiflatulant et adsorbant intestinal Notgaz® est dorénavant disponible dans une présentation adaptée aux enfants à partir de 6
-4-
________________________________________________________________MEDICAMENTS ans. Les gélules de Notgaz Enfants® sont plus petites et contiennent moitié moins de charbon et de siméthicone que les gélules classiques Notgaz®. Comme Notgaz®, une dose de Notgaz Enfants® contient deux gélules de même composition : une bleue gastrosoluble (action au niveau de l'estomac) et une rouge gastrorésistante (action au niveau intestinal). La posologie varie de 2 à 3 doses par jour (en 2 à 3 prises), selon l'âge de l'enfant, avalées au début du repas. La présence de charbon dans Notgaz Enfants® impose un délai de 2 heures avant ou après l'administration de tout autre médicament. Automedic, AMM : 341 039.4, non listé, non remboursé SS, boîte de 24 doses ( 24 gélules rouges + 24 gélules bleues), PAHT : 1,93 €.
chaque semaine par palier de 0,5 mg pour avoir un nombre de plaquettes compris entre 150 et 400 x 109/l. La dose quotidienne varie habituellement de 1 à 3 mg. Xagrid® étant métabolisé par le cytochrome P450, les inhibiteurs de ce cytochrome (fluvoxamine, oméprazole, jus de pamplemousse) peuvent empêcher sa métabolisation. La délivrance de Xagrid® nécessite une prescription initiale hospitalière (PIH), valable 1 an. De plus, cette PIH est réservée aux spécialistes en oncologie, en hématologie ou en médecine interne. Son renouvellement n'est pas restreint. Shire, AMM : 365 179.0, liste I, PIH, prescription restreinte, remboursement SS à 100 %, boîte de 100 gélules, prix public : 476,28 €. Journal officiel du 24 janvier 2006.
SOMNIDORON® : nouveau médicament familial CRESTOR® : nouveau dosage Médicament homéopathique, ® Somnidoron est indiqué dans les troubles mineurs du sommeil. Cette solution buvable contient trois souches homéopathiques : Coffea tosta 20 DH, Stramonium 12 DH et Valeriana officinalis 3 DH. Etant une solution alcoolique, ® Sominidoron est réservé aux adultes et aux enfants de plus de 12 ans. La posologie est de 20 gouttes diluées dans un verre d'eau, au moment du coucher. La solution obtenue doit être gardée en bouche pendant quelques instants avant d'être avalée. Weleda, AMM : 360 970.1, non listé, non remboursé, flacon compte-gouttes de 30 ml, PAHT : 4,40 €.
Après Crestor® 10 mg et Crestor® 20 mg, un troisième dosage de Crestor® contenant 5 mg de rosuvastatine est à présent commercialisé. Il dispose des mêmes indications dans l'hypercholéstérolémie et la dyslipidémie que les dosages supérieurs. Crestor® 5 mg n'est remboursé que lorsqu'il est prescrit à raison de un comprimé par jour. AstraZeneca, AMM : 369 852.1, liste I, remboursement SS à 65 %, boîte de 28 comprimés pelliculés, prix public : 18,87 €. Journal officiel du 24 janvier 2006. CriCri
XAGRID® : nouvelle molécule à l'officine
1. THEMIS 2. NESTOR 3. EUROPE
3
7
6
5
8
2
1
4
-5-
Solution des jeux p.36
9
Après un an de commercialisation à l'hôpital, Xagrid® est désormais disponible à l'officine. Xagrid® est un traitement de seconde intention dans les thombocytémies essentielles. Cette maladie rare (6 000 patients en France) se traduit par une surproduction de plaquettes. Le principe actif de Xagrid®, l'anagrélide, réduit de manière sélective le nombre de plaquettes sanguines. Xagrid® se présente en gélules contenant 0,5 mg d'anagrélide. Le traitement s'instaure à la dose de 1 mg par jour (2 gélules) en deux prises distinctes. La posologie peut être augmentée
LA PAGE DE L’AMICALE_________________________________________________________
Hey, t’as soif ? Inévitables dans cette bonne vieille Fac de Pharma de Strasbourg (…Bourre !), nous allons ce mois-ci aborder l'épineux problème des jeux à boire. Tout d'abord, une petite définition : "Les jeux à boire sont des jeux qui se pratiquent généralement à plusieurs. Le principe est de participer avec des partenaires à différents jeux dont l'enjeu est un nombre prédéfini de gorgées d'une boisson alcoolisée quelconque. Ces jeux se pratiquent souvent dans des bars ou au cours de soirées". A ce niveau de l'exposé, certaines questions viennent inévitablement à l'esprit : "Mais… Pourquoi ?" ; "Ben, pourquoi pas ?". Evidemment, le but premier est ludique. Pour vous aider un peu à vous retrouver dans le labyrinthe des règles obscures, voici un petit précis de quelques jeux à boire parfois pratiqués dans votre K'fet préférée (dans le bâtiment F). Petite citation préalable : "Les alcooliques tuent sur les routes, il faut supprimer les routes." (Olivier de Kersauson)
1/ “What's the name ?” On commence par un petit jeu gentil. Vous connaissiez Le Petit Bac ? Eh bien celui-ci, c'est un peu pareil. Le premier joueur lance le premier tour au son de : "What's the name ? Of this game ? Name of…" et là, il précise le thème. Puis chaque joueur dit un mot en rapport avec le thème choisi. Par exemple, pour le thème "marques automobiles" (pour rester dans le soft), on aura "Mercedes, Citroën, Peugeot, etc…" Et vous allez me dire, soiffards que vous êtes, "mais où on boit ?!". Et là, je répondrais… Quand on se trompe. Le premier qui sèche ou fait une erreur boit un coup et relance le thème suivant. Notez bien que le temps de réflexion doit rester minime !
2/ “Le Trafalgar” Ah ! Voilà un jeu bien bourrin comme on les aime ! Prenez un verre (gobelet plastique) par participant, plus un verre commun (appelé central). Les joueurs s'assoient en cercle autour des verres. Le verre de chaque joueur doit être bien en face de lui, d'une part, et d'autre part en contact avec le central (d'où l'intérêt de rajouter un second central en cas de participation massive). Remplissez à moitié chaque verre, sauf le central qui doit être plein. Prenez ensuite une pièce de 5 cents (meilleure cinétique et pénétration dans la bière optimale). Le premier joueur va la lancer en direction des verres en la faisant toucher la table d'abord (avec un rebond, quoi). Le joueur qui possède le verre dans lequel la pièce est tombée doit boire son verre pour récupérer la pièce et relance à son tour. S'il ne touche pas, il passe la pièce à son voisin et le tour continue. Si la pièce tombe dans le central, tous les joueurs se précipitent sur leurs gobelets respectifs et en absorbent le contenu le plus vite possible. En effet, le dernier à poser son verre (bouche vide), ou celui dont le verre n'est pas correctement vidé doit s'enfiler le central…
-6-
_________________________________________________________LA PAGE DE L’AMICALE
3/ “Le Piccolo-Foot” Il vous faut… - un match de foot - une télé avec le son (possible également avec une radio quoique moins ludique surtout si on veut suivre le match en même temps) - beaucoup de bière - des joueurs alcooliques et surtout NON SOURDS (sinon le jeu perd de l'intérêt) Chaque participant choisit un joueur avec qui il devra improviser toute la soirée. A chaque énonciation du nom dudit joueur par le commentateur, le participant doit avaler goulûment une gorgée de bière. Si le joueur choisi a le bonheur (ou le malheur, selon l'heure de la soirée...) d'inscrire un but le participant devra terminer sa bière cul-sec. Idem en cas de carton (qu'il soit jaune ou rouge). En cas de remplacement le participant continuera évidemment la partie avec le joueur rentré à sa place. Le goal (rarement choisi dans ce type de jeu, m'enfin bon on sait jamais...) fera boire le participant associé lorsqu'il prend un but (s'il en met un aussi remarquez, m'enfin bon c'est quand même plus rare). N.B : ce jeu peut être réalisé avec tout autre sport. Ceci dit, lors d'une compétition de golf, l'intérêt est moindre. Néanmoins, prévoir un foie de secours lors d'un piccolo-tennis !
4/ “Le piccolo-marche” Celui-là, il est sympa et assez original… Peut-être un jour sera-t-il pratiqué en tournoi dans cette bonne Fac (sympa avec le nombre d'escaliers…) ? Le jeu se joue à plusieurs et 2 par 2. Il consiste à disposer deux verres à chaque étage d'un immeuble. Chaque joueur part du rez-dechaussée et monte le plus vite possible, en devant s'arrêter sur chaque palier et boire le plus vite possible, puis repartir au prochain étage ! Une fois arrivé, le gagnant (ainsi que le perdant) dispose d'un seau en cas de "rejet". En cas de vomi, la personne est éliminée du tournoi. Les gagnants se rencontrent jusqu'à la finale !
5/ “La Mer” Les origines de ce jeu mystérieux reposent dans les limbes de l'histoire… Vous ne croyiez
quand même pas que j'allais vous en dévoiler les règles ? Evidemment, il existe des quantités astronomiques de jeux à boire. Je vous invite donc à apprendre ces différentes règles tranquillement autour d'un obus à la K'fet. On se fera un plaisir de vous transmettre ce précieux héritage. Pour finir, un petit site sympa à visiter : http://www.buveurs.com Et pour les ermites sans connexion, un petit bouquin :
Sur ce, Amicalement, Pdg
-7-
LA PAGE DU CEPHI_____________________________________________________________
Petit bilan du CEPhI… L'annuaire des étudiants en pharmacie et des anciens. Le Comité des Etudiants en Pharmacie Industrielle a toujours eu pour mission de proposer des services efficaces dans le but de créer une relation plus concrète entre le monde des étudiants en pharmacie et celui des professionnels du secteur pharmaceutique. Jusqu'à présent, les actions menées par notre association se sont toujours limitées à proposer des informations sur les orientations par le biais de conférences ou bien de visites d'entreprises locales. Actuellement le CEPhI est en cours de développement d'un nouveau service dont la stratégie de mise en relation d'étudiants et professionnels sera plus interactive. Et c'est par la création d'un annuaire électronique des étudiants et des anciens étudiants de la faculté de pharmacie de Strasbourg que nous voulons atteindre cet objectif. Sur le plan technique, cet annuaire se présentera sous la forme d'un site web public qui sera ainsi consultable par les étudiants et anciens et surtout les professionnels. Le projet de création de cet annuaire a été voulu depuis longtemps par notre association mais les anciens membres de celle-ci se sont retrouvés confronté au souci de la gestion décourageante des nombreuses données qu'implique la création d'un annuaire. Désormais la gestion d'un annuaire peut être effectuée de façon interactive par Internet, directement par les étudiants intéressés grâce aux bases de données dynamiques, le rôle du CEPhI se limitant alors à une simple modération des propos tenus par les personnes ayant laissé des informations sur l'annuaire. L'intérêt majeur de la création de cet annuaire sera de pouvoir générer un lien direct entre les étudiants en pharmacie, les anciens étudiants riches de leurs expériences, les professionnels (Directeurs de Ressources Humaines, Start-up, Entrepreneurs, Pharmaciens diplômés, Enseignants et Chercheurs, etc). Les professionnels pourront ainsi trouver rapidement un listing de candidats potentiels pour leurs stages ou offres d'emplois. Les étudiants auront à leur disposition un recueil interactif des expériences professionnelles connus par les anciens avec la possibilité de rentrer en contact avec eux pour avoir plus de détail ou bien de proposer au CEPhI des nouveaux sujets de conférences basés sur la réalité des postes que le secteur de la Pharmacie a pu offrir aux anciens étudiants de notre faculté. Ce projet est actuellement en cours de développement, le Comité des Etudiant en Pharmacie Industrielle s'emploie à étudier les différentes propositions sur les outils et moyens nécessaires à la création et la gestion d'un annuaire répondant aux critères suivants: - simplicité et accessibilité : la création d'un profil sur l'annuaire devant se faire par le biais d'un formulaire électronique rempli sur une page web. - efficacité dans la consultation : la recherche de profils devant se faire via un moteur de recherche spécialement dédié à l'annuaire sur plusieurs critères (années d'études, formations suivie, expériences professionnelles dans le secteur de la pharmacie, etc). Les différentes solutions proposées au CEPhI, nous ont donc déjà permis de définir l'architecture et les fonctionnalités que doit rassembler cet annuaire. Différents outils de création et de programmation d'un tel annuaire sont en cours d'étude actuellement, aussi nous restons à l'écoute de toutes suggestions dans ce domaine. Bref, c'est une affaire à suivre… Joël - Webmaster du CEPhI http://cephi67.free.fr
-8-
_________________________________________________________________HUMANITAIRE
Notre mission humanitaire en Ethiopie des malades partout, des malades comme on n'en voit plus chez nous, de nos jours. Des tuberculeux, des méningiteux, des lépreux, des personnes avec des oedèmes impressionnants, des plaies ouvertes non soignées depuis des Nous sommes arrivés au petit matin (3h semaines et qui ont dépassé depuis longtemps du mat' !!!) à Addis Abeba, la capitale, et, après le stade de l'infection. Des mourants. Il y avait plusieurs heures de belote (pharma oblige !!) qui également quelques sœurs. Ces femmes qui, nous aidèrent à attendre le lever du soleil, nous toute leur vie, se consacrent à soulager celle avons découvert, avec stupeur, les rues de la des autre, elles se dévouent corps et âme à touville à travers tes ces perla brume et “...ces enfants accourant vers nous les bras ouverts, sonnes, elles les vitres le sourire aux lèvres et les yeux remplis d'amour !...” les soignent, d'un taxi plus les écoutent que douteux. et prient de Nous avons, toutes leurs tout d'abord, forces pour été profoneux. d é m e n t U n e déroutés par des volontaila vue d'inres de ce nombrables camp nous a mendiants aidé à nous essayant de rendre à se réchauffer Asko, l'ortant bien que phelinat de la mal durant ville. C'était cette saison là-bas que des pluies sous un bout de couverture, des malades cher- nous souhaitions œuvrer. chant de l'aide, des enfants courant pieds nus. Une fois sur place, tout le malaise que Quelques maisons en construction, soutenues nous avions pu ressentir quelques heures plus par des échafaudages en bois, semblaient voutôt s'effaça soudainement à la vue de tous ces loir s'effondrer à tout moment, des hommes en enfants accourant vers nous les bras ouverts, le costume cravate et des femmes en tailleur, semsourire aux lèvres et les yeux remplis d'amour ! blant s'être trompés de pays, tranchaient avec la Ils avaient tous le SIDA. Tous étaient orphelins. misère alentours. Mais tous étaient heureux d'être à l'intérieur de Enfin nous sommes arrivés au principal ces murs, protégés et soignés par les Sœurs. camp des Sœurs de la Charité de Mère Térésa Heureux, également, de voir arriver de noud'Ethiopie. On aurait pu croire toutes les misères veaux volontaires prêts à leur accorder toute du monde réunies en cet endroit. C'était un l'attention dont ils avaient besoin. dispensaire. Des malades attendaient devant la Chacun de nous fut immédiatement porte que des places se libèrent enfin. Mais de adopté par un groupe d'enfant ; nous n'avions la place, il n'y en avait pas, même pas pour ceux pas notre mot à dire, c'est eux qui décident! qui étaient assez malades pour bénéficier des C'est ainsi que notre grande aventure pu enfin soins. La promiscuité y était frappante. Il y avait commencer. 30 août 2005, aéroport de Francfort, cinq étudiants s'apprêtent à embarquer destination l'Ethiopie pour un voyage qui s'avéra être l'une des plus belles expériences de leur vie.
-9-
HUMANITAIRE_________________________________________________________________ La majeure partie de notre temps, nous la passions auprès de ces enfants à faire des jeux, à leur chanter des chansons, à les cajoler. Et c'était bien de cela dont ils avaient le plus besoin ! Les plus jeunes réclamaient surtout des câlins, des chants pour enfants, ou encore des jeux tel que "maya l'abeille" cela dans le but de les apaiser ou au contraire de les éveiller.
gouvernement éthiopien leur procure) à une soixantaine d'enfants les plus malades parmi les 400 de l'orphelinat. Celle-ci était constituée de Nevirapine®, Retrovir®, Epivir®, Avastav® ou encore Stocrine® et chaque enfant avait son propre mélange et son propre dosage. Nous étions aussi amenés à soigner leurs plaies, changer leurs pansements ou encore nettoyer leurs oreilles avec de l'eau oxygénée.
Les autres réclamaient, eux aussi, énorNous avons aussi passé beaucoup de mément d'attention de notre part, mais plus encore ils avaient besoin d'échange. Ce point là temps à remettre à jour la pharmacie. Celle-ci nous posa quelques soucis au début puisque était dans un état particulièrement déplorable : les enfants ne parlent, pour la plupart, que l'am- tous les médicaments étaient mélangés et nous harique (la langue locale), seuls les plus âgés avons dû les ranger par classes thérapeutiques ont quelques notions d'anglais. Mais très vite la en séparant les (plus) périmés des autres afin qu'ils soient barrière de la utilisés en langue fut priorité ! Ce brisée et ce, dernier point grâce à eux illustre parfai(les enfants tement le sont tellemanque flament comgrant de ce municatifs !), matériel élépuisque les mentaire et gestes (et indispensales rudible (en effet, ments d'amcertains de harique que ces médicanous avons ments étaient appris) suffip é r i m é s rent ampledepuis plument. “Nous étions aussi amenés à soigner leurs plaies...” s i e u r s I l s a n n é e s étaient tous déjà !). très sportifs et avaient de l'énergie à revendre, En dehors de ça, nous avons aidé à c'est pourquoi nous organisions des parties de foot avec les garçons et des exercices de gym décharger un camion de matériel médical et à avec les filles. Les jeux d'éveil étaient égale- en faire son inventaire, supervisé le bon déroument très prisés : un atelier "perles" fut organisé lement d'un arrivage de nourriture, ou encore avec les plus grandes filles (jusqu'à 17 ans), et l'un trié des fournitures scolaires en prévision de la d'entre nous initia les grands garçons à l'art du rentrée qui allait bientôt avoir lieu. jonglage et du diabolo ! Ils nous impressionnèOn nous a même demandé de surveiller rent avec leur dextérité et la rapidité avec la qualité et l'avancement des travaux de translaquelle ils apprenaient nos jeux et nos chants formation de la laverie en école ! français !! Ce qui posa, toutefois le plus de problèBien sûr nos activités au camp ne se limimes, fut l'envoi de matériel médical sur place. taient pas aux jeux. Nous réalisions diverses Malgré bien des péripéties, il nous a été possitâches aussi bien médicales que d'intérêt général. ble de constituer un colis de près de 400 kg de Pour commencer, nous étions chargés matériel médical (fauteuils roulants, étuis de préparer et de dispenser la trithérapie (que le péniens, poches à urine, compresses et divers
- 10 -
_________________________________________________________________HUMANITAIRE médicaments), de vêtements et de fournitures scolaires. Mais le plus dur fut sa réception sur place et nous n'y serions sans doute jamais parvenus sans la précieuse aide de l'Ambassade de France en Ethiopie. Mais même avec l'aide de celle-ci, toute la procédure dura plus d'une semaine (le nombre de signatures à obtenir pour récupérer un colis aux douanes est impressionnant !).
étonnante ! Et bien que la pauvreté qui saute aux yeux, au premier abord, soit un peu déroutante les premiers jours, elle s'efface bien plus vite que l'on aurait pu le croire et notamment grâce à la gentillesse et à l'hospitalité débordante des éthiopiens (nous nous sommes, entre autre, fait invités, à mainte reprises, à la cérémonie du café, qui doit sans doute être le meilleur au monde, par des inconnus dans la rue !) !!
Et c'est le sourire de ces enfants, et de Puis vint l'heure de partir. La séparation avec les enfants fut bouleversante, pas pour toutes ces personnes que nous avons rencontré, eux, non, eux ont l'habitude des va-et-viens qui compte bien au-delà de tout le reste… incessants des volontaires, c'est pour nous que Nous souhaiça a été le tons tout partiplus dur ! culièrement N o u s remercier devions l'Association n o u s des Etudiants séparer de en Pharmacie c e s de Strasbourg, enfants le Conseil auxquels Général du nous nous Haut-Rhin et du étions telBas-Rhin, le lement CROUS, le a t ta c h é s , M u s é e avec lesSchweitzer de quels nous Kaysersberg, avions Groupama partagés “Nous avons aussi passé beaucoup de temps à Alsace, Bastide tellement remettre à jour la pharmacie.” "le confort d e médical", le moments Groupe Heppner, L'ambassade de France en intenses et surtout d'amour, durant ces trois Ethiopie ainsi que toute les personnes qui ont semaines. Nous leur avions apporté beaucoup rendu notre départ possible soit par leurs dons mais je pense que ce que eux nous ont donné soit par leur soutien. était bien plus fort encore… Et c'est les yeux remplis de larmes que nous reprîmes le chemin de l'aéroport. Au début de ce projet, nous voulions nous rendre un peu utile. J'espère malgré tout que nous avons réussi à faire plus que cela… Cette expérience a été l'une des plus belles de notre vie et je la conseille à tout le monde ! Bien sûr L'Ethiopie est un pays pauvre, c'est même l'un des plus pauvres au monde, mais c'est justement là-bas qu'il y a le plus à faire. C'est également un pays superbe avec des paysages divers et variés (aussi bien désertiques que verdoyants à souhait selon les régions) et empreint d'une richesse humaine et culturelle
N.B : nous avons créé une association (AEPSAA) qui va probablement fusionner avec l'amicale, nous souhaitons également réaliser d'autre voyages donc si quelqu'un est intéressé ou s'il veut en savoir plus sur cette mission il peut s'adresser à l'amicale qui nous fera suivre l'info. Rendez-vous prochainement à notre conférence sur l'Ethiopie.
- 11 -
Olga, Alice, Emilie, Guillaume
INTERVIEW____________________________________________________________________
Trombinoprof NOM : Marchioni PRENOM : Eric NE LE : 1er Mars 1960 SIGNE ASTRO : Poisson SA DEVISE : "Pourquoi je n'y arriverais pas si d'autres y sont arrivé avant moi" (Le dit souvent à d'autres !) IL AIME : Les voyages… partir sur un coup de tête, choisir sa destination au moment où on est à l'aéroport… (NDLR : sa première réponse a été "Vous !", alors pourquoi j'ai pas eu 20 à son oral de Chimie Analytique ?????? Ah… il blaguait … pfff… !) IL N'AIME PAS : L'hypocrisie, le mensonge, être pris pour un imbécile… Le manque d'humour… et le foie gras ! SES SUPER POTES A LA FAC : Thierry V., Jean-Yves P., Clarisse M., Jean-Marc L. SON CURSUS : Fac de Sciences, Licence, Maîtrise de Physique, DEA, Thèse de Physique Nucléaire (ULP). Travaille 2 ans dans le privé comme directeur de recherche dans un CRITT (centre régional d'innovation et de transfert de technologies). Puis prend un poste à l'ULP et continue la recherche en collaboration avec le CRITT. Il DONNE : des TP des TD
des cours en amphi son numéro de téléphone des cours de salsa une fois par semaine au Living
Il SE DEFINIT COMME UN ENSEIGNANT : il ne se définit pas, IL EST ! qui essaie tant bien que mal de faire son job cool. Très cool… TROP cool… pour plus d'informations voir dictionnaire chercheur (où est la salle ? où sont les étudiants ?! où sont les poly ?!!) L'ETUDIANT POUR LUI, C'EST : là pour écouter ce qu'il dit, noter ce qu'il dit, croire ce qu'il dit et apprendre ce qu'il dit un bon cobaye, héhéhé… comme Gizmo, le Mogwaï : petit animal sympathique en général, sauf de 14h à 16h pendant son cours où il se transforme en Gremlins… (Ne pas lui donner de bière après midi ! Ne pas l'exposer à la lumière du rétroprojecteur !) son pire cauchemaaaaar, il y en a partout, ils envahissent même son labo ! L'ETUDIANT MODELE : est une étudiante (les filles sont plus sérieuses, c'est connu enfin !) est un étudiante blonde (NDLR : il préfère les brunes) est une étudiante blonde à forte poitrine (NDLR : il ne souffre pas de l'Elie Semounite aigue) est une étudiante blonde à forte poitrine qui lui paie une bière en écoutant ce qu'il dit, notant ce qu'il dit, etc… L'ETUDIANT MODELE, SI C'EST UN GARS : lui paie une bière ne moufte pas ne moufte toujours pas et le vénère ne moufte pas, le vénère et lui paie une bière en écoutant ce qu'il dit, notant ce qu'il dit, etc…
- 12 -
___________________________________________________________________INTERVIEW CETTE ANNEE IL N'ETAIT PAS AU BANQUET CAR : il faut savoir se faire désirer il n'y avait plus de place ("Vis ma vie de 2ème année") le banquet c'est trop cher et la recherche ça paie pas assez il est sur la "black list" et puis le banquet c'est pas bon pour son foie… Et j'arrête là avec le quiz car finalement avec ce cher monsieur Marchioni nous avons beaucoup discuté et ce n'est pas moi qui ai mené l'interview mais bien lui qui m'a emmenée un peu où il voulait et… on a sacrément voyagé ! Car si le biotope habituel de l'enseignant-chercheur semble se résumer au parcours LaboAmphi-Labo, on a tendance à oublier qu'il y a une vie après la fac et un homme derrière un prof ! Et de sacrées histoires ! Prenons le spécimen approché lors de cette interview… il a un petit côté flegmatique, "no stress" je dirais. Alors qui pourrait imaginer qu'il y a du globe trotter en lui ? Il me raconte ses voyages improvisés sur un coup de tête alors qu'il était encore étudiant… direction l'Arizona par exemple, d'où il appelle son père pour le prévenir… Le Sahara aussi, qu'il a traversé d'Est en Ouest une fois et du Nord au Sud trois fois, le tout à moto (qu'il a toujours, depuis 18 ans maintenant) ! Et il s'y est déjà paumé dans le désert : avec un bon copain, à cause d'une boussole déglinguée qui les a emmenés dans une autre direction… "A ce moment mon pote m'a regardé droit dans les yeux et il m'a dit de surtout rester calme. C'est dans ces moments qu'on peut évaluer la force d'une amitié, car on aurait très bien pu se faire des reproches. On a fait demi tour et suivi les traces de nos motos car le vent allait les effacer et par chance, on a croisé un véhicule." Et qui croirait qu'à Djanet, une ville située à l'intersection entre l'Algérie, le Niger et le Libye, notre Globe trotter soit pendant un temps devenu une célébrité locale? Car sa fameuse moto avait lâché au niveau des amortisseurs alors qu'il était en transit. "Je ne pouvais plus avancer sans la pièce de rechange. Je me suis débrouillé pour prendre un vol sur un coucou à Djanet, puis un autre vol à Alger, puis un autre à Paris et j'ai rejoint Strasbourg pour récupérer la pièce que le concessionnaire m'avait amenée à l'aéroport. Je suis reparti à Djanet dans la foulée pour réparer ma moto. Plus tard quand je suis revenu à Djanet, des gens que je ne connaissais pas m'ont raconté l'histoire d'un Blanc qui avait fait l'aller-retour jusqu'en France pour réparer sa moto… Je ne leur ai pas dit que c'était moi !" Amusante aussi, l'histoire de son passage à l'aéroport d'Hanoi. Il était parti avec sa petite fille qui y avait égaré sa tétine. Pour le retour ils transitaient à nouveau dans cet aéroport. Une dame qui y travaillait avait mis la tétine de sa fille de côté et la leur a rendue. "On devait être les premiers touristes occidentaux à venir visiter le pays… ma fille a dû être parmi les premières petites filles occidentales à avoir posé le pied dans cet aéroport et en plus c'était une petite rousse aux yeux bleux : elle avait dû marquer la dame à l'aéroport…" Puis on aborde un autre sujet : celui des cours qu'il donne, du manque de temps pour bien les organiser la première année… et des "transparents encore chauds" alors qu'il arrivait dans l'amphi…! Un peu bordélique, Marchioni ? Adepte de la "no stress" attitude plutôt… Notamment quand il se rend au Brésil pour entre autre y donner un cours en amphi et un TP à des étudiants : "Je me suis occupé du billet d'avion quelques jours auparavant. Quand je suis arrivé au Brésil je me suis rendu compte que je ne savais même pas à quel hôtel aller ! Et je ne savais pas non plus quel cours j'allais donner ! C'était de l'improvisation totale, tout comme le TP, mais ça s'est super bien passé ! Et on a fait la fête avec les Brésiliens ! Même moi j'ai dansé… !" L'important c'est d'avoir le "feu sacré", n'est-ce pas Monsieur Marchioni ? Propos recueillis par Adé
- 13 -
PHILOSOPHIE_________________________________________________________________
Mots d'Irlande Même terre natale, même époque, mais destins radicalement différents pour ces deux hommes… Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde est un écrivain irlandais de la 2ème moitié du 19ème siècle, connu pour ses tenues extravagantes pour l'époque et son cynisme ; ses premières pièces de théâtre ont d'ailleurs été souvent interdites. "Je n'ai rien d'autre à déclarer que mon génie" (à la douane américaine en 1881) "Il est toujours stupide de donner des conseils, mais en donner de bons est absolument fatal." "Il est parfaitement monstrueux de s'apercevoir que les gens disent dans notre dos des choses qui sont absolument et entièrement vraies." "Le mariage est la principale cause de divorce." "La différence entre littérature et journalisme, c'est que le journalisme est illisible et que la littérature n'est pas lue." "La fatalité veut que l'on prenne toujours les bonnes résolutions trop tard." "La seule différence qui existe entre un caprice et une passion éternelle, c'est que le caprice dure un peu plus longtemps."
Né la même année (1856) mais ayant vécu 50 ans de plus (mort en 1950), George Bernard Shaw reste un écrivain connu autant pour ses œuvres littéraires que pour son engagement pour le socialisme et a passé sa vie à combattre "les institutions bourgeoises et la hiérarchie religieuse". "Le vin ordinaire, l'eau potable des français." "Je me cite souvent, cela apporte du piment à ma conversation." "De toutes les perversions sexuelles, la chasteté est la plus dangereuse." "La mode selon laquelle nous pensons change comme la mode selon laquelle nous nous habillons et pour la plupart des gens, il est difficile, sinon impossible, de penser autrement que suivant la mode de leur époque." "Il ne sait rien et croit tout savoir. Cela présage indubitablement une carrière politique." "Quand, en ce monde, un homme a quelque chose à dire, la difficulté n'est pas de le lui faire dire, mais de l'empêcher de le dire trop souvent." "L'homme raisonnable s'adapte au monde. L'homme déraisonnable essaye d'adapter le monde à lui-même. Par conséquent tout progrès dépend de l'homme qui n'est pas raisonnable." "Ne fais pas aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent. Leurs goûts peuvent différer des tiens." "J'ai peur que nous ne devions rendre le monde honnête avant de pouvoir dire honnêtement à nos enfants que l'honnêteté est la meilleure politique."
Yaco
- 14 -
_____________________________________________________________________DOSSIER
L a viro c’est dans la poche !! ! La virologie, ce n’est pas toujours facile d’y voir clair...Alors voilà, cher étudiant de 3ème ou 4ème année (en effet cette année, la viro est enseignée en même temps aux 2 promos, sacrée ambiance dans l’amphi d’ailleurs !!!), mais aussi cher futur préparateur, interne, pharmacien, sans oublier les 1ère ou 2ème années qui nous lisent... c’est article est pour TOI !!! Tu remarqueras que ce feuillet central est DETACHABLE, pour qu’il puisse te suivre partout !!! Il te permettra, d’un simple coup d’oeil de retrouver les principales caratéristiques de tes virus préférés ; mais tu y trouveras aussi les armes féroces capables de les combattre, les antiviraux en d’autres termes... Bonne lecture.
Chups
Traitements anti-viraux actifs sur Hépatite, Herpès, Grippe Traitements des hépatites B et C Interféron alpha 2 B (Introna®, Viraféron®) Interféron alpha 2 A (Roféron®)
3TC = Lamivudine Adénovir dipivoxil (Zeffix®) (Hepsera®)
Ribavirine (Rebetol®, Copegus®)
VHB
VHC
Peginterféron alpha 2 B (ViraféronPeg®, Pegasys®) VHB - VHC
Anti-herpétiques Aciclovir (Zovirax®)
Famciclovir (Oravir®)
Valaciclovir (Zelitrex®)
Zona HSV
Zona (HBV)
Zona HSV CMV
Valganciclovir (Rovalcyte®)
Ganciclovir (Cymévan®)
CMV
Foscarnet (Foscavir®)
Cidofovir (Vistide®)
CMV HSV
CMV
Inhibiteurs de neuraminidase (anti-grippaux) Oseltamivir (Tamiflu®)
Zanamivir (Relenza®)
- 15 -
DOSSIER______________________________________________________________________ Pathologie
Famille/Genre
Herpes
Herpes viridae Simplex virus
CMV
Herpes viridae Cytomegalo virus
Hépatite B
Hepadna viridae Hepadna virus
Poliomyélite
Matériel génétique
Polarité Enveloppe
Capside
Taille (nm)
Bicaténaire
Linéaire
+/-
+
Cubique
150 200
Bicaténaire
Linéaire
+/-
+
Cubique
150 200
DNA
Partiellement bicaténaire
Circulaire
+/-
+
Cubique
40
Picorna viridae Entero virus
RNA
Monocaténaire
Linéaire
+
-
Cubique
20 30
CoxsackiesECHOvirus
Picorna viridae Entero virus
RNA
Monocaténaire
Linéaire
+
-
Cubique
20 30
Hépatite A
Picorna viridae Hepato virus
Monocaténaire
Linéaire
+
-
Rubéole
Toga viridae Rubi virus
RNA
Monocaténaire
+
Hépatite C
Flavi viridae Hepaci virus
RNA
Monocaténaire
Linéaire
Grippe
Orthomyxo viridae Influenza virus
RNA
Monocaténaire segmenté
Oreillons
Paramyxo viridae Rubula virus
RNA
Monocaténaire
RNA
Monocaténaire
RNA
2 brins indépendants
Rougeole
SIDA
Paramyxo viridae Morbillivirus
Retro viridae Lenti virus
DNA
DNA
RNA
- 16 -
Cubique
20 30
+
Cubique
40
+
+
Cubique
40
Linéaire
-
+
Hélicoïdale
80 120
Linéaire
-
+
Hélicoïdale
150 300
-
+
Hélicoïdale
150 300
?
+
?
100
Linéaire
Linéaire
Linéaire
______________________________________________________________________DOSSIER Réservoir
Transmission
Traitements
Prophylaxie
Homme
Contact étroit Lésions cutanées Salive Voie sexuelle
Aciclovir Valaciclovir Foscarnet
/
Homme
Sang Voie sexuelle Baiser Mère-enfant
Ganciclovir Valganciclovir Valaciclovir Cidofovir Foscarnet
Attention femmes enceintes !!! (Vaccin à l’étude)
Sang + Prod.dérivés Secrétions vaginales/sprem Mère-enfant
Interféron Lamivudine Adéfovir Famciclovir
Oro-fécale (doigts, vaisselle, salive, pharynx)
Pas de traitment (vaccination obligatoire)
Vaccin de Salk-Lépine (injection) Vaccin Sabin (p.o.) : n’est plus utilisé
Oro-fécale (eau + aliments) Contamination respiratoire directe (toux)
/
/
Homme
Homme
Homme
Homme
Homme
Oro-fécale (eau + aliments) +++ Fruits de mer
PASSIVE: Sérothérapie ACTIVE: Vaccin recombinant, Vaccin thérapeutique, Vaccin recombinant vivant (en projet)
Guérison spontanée PASSIVE: Serum standard enrichi en (sauf si hépatite fulmi- Ac. nante: greffe de foie) ACTIVE : Vaccin inactivé
Inhalation d’aérosols (salive)
/
ACTIVE: Vaccin vivant atténué (souche Wistar) Jamais chez femme enceinte !!!
Homme
Sang Infection nosocomiale Pas sexuelle sauf si sang Accouchement
Interféron pégylé Ribavirine
Recherche de vaccin
A : Mammifères + oiseaux B-C : Homme
Inhalation d’aérosols (éternuement et toux)
Amantadine Rimantadine Zanamivir +++ Oseltamivir +++
ACTIVE: Vaccin inactivé
Homme
Inhalation d’aérosols (gouttelettes de salive)
Gamma globulines
PASSIVE: Gamma globulines ACTIVE: Vaccin vivant atténué + Vaccin moléculaire (souche Jeryl-Lynn) Pas pdt 3 1er mois de grossesse !
Homme
Inhalation d’aérosols
Gamma globulines Vaccin en SC
PASSIVE: Gamma globulines ACTIVE: Vaccin vivant atténué Jamais chez femme enceinte !!!
Homme (singe)
Sang Voie sexuelle Mère-enfant (Peu contaminant)
(Cf. page suivante)
- 17 -
Vaccins contre-indiqués: BCG Fièvre jaune Polio atténué
DOSSIER______________________________________________________________________
Anti-viraux actifs sur VIH Enfuvirtide (Fuzéon®)
Inhibiteurs de fusion
AZT = Zidovudine (Rétrovir®) 3TC = Lamivudine (Epivir®) ABC = Abacavir (Ziagen®) Inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI)
DDI = Didanosine (Videx®) DDC = Zalcitabine (Hivid®) D4T = Stavudine (Zérit®) Emtricitabine (Emtriva®)
Inhibiteurs nucléotidiques
Tenofovir (Viread®)
Inhibiteurs non nucléosidiques (INNTI)
EFV = Efavirenz (Sustiva®) NVP = Nevirapine (Viramune®) NFV = Nelfinavir (Viracept®) IDV = Indénavir (Crixivan®) RTV = Ritonavir (Norvir®)
Inhibiteurs de protéases (IP)
SQV = Saquinavir (Invirase®) APV = Amprénavir (Agenerase®) ATV = Atazanavir (Rayataz®)
Schéma thérapeutique Première intention 2 INTI
Deuxième intention 2 INTI + 1 IP 2 INTI + 1 INNTI
2 INTI + 1 IP
2 INTI + 1 IP 2 INTI + 1 IP + 1 INNTI 2 INTI + Ritonavir® + Saquinavir®
2 INTI + 1 INNTI
2 INTI + 1 IP
- 18 -
__________________________________________________________________HISTORIQUE
Sur les routes de campagne En fouillant dans ses vieux papiers, mon père a retrouvé un vieux carnet intitulé “petit guide de la circulation rurale”. Pour te replacer dans le contexte, je ne dirais qu’une chose : n’oublie pas, tu es maintenant en 1954. Voici quelques morceaux choisis de ce bijou de l’administration. Le bon conducteur Demeure toujours maître de sa vitesse Connaît ses atouts : 1. Sa vitesse de réaction face à l’obstacle Sa vitesse de réaction (temps qui s’écoule entre le moment où le conducteur aperçoit le danger et celui où il réagit) dépend : - de son état de fatigue pas mieux ! - du manque de sommeil - de l’alcool Quand il sent que les heures qu’il vient de passer au volant commencent à lui peser, que rhum ou ses yeux lui font mal et ont tendance à se fermer, qu’il a fait un repas trop copieux et trop vodka ? bien arrosé, le bon conducteur s’arrête pour dormir une demi-heure ou prendre l’air et se dégourdir les jambes. Il évite ainsi un accident quasi certain et grave. L’erreur mortelle est de continuer à rouler en ralentissant l’allure : la vitesse de 50-60km/h est la plus propice au sommeil. 2. Le réglage de ses freins Le bon conducteur fait vérifier ses freins tous les 5000 km. Il se méfie des chaussées mouillées, des routes bombées, du panneau ATTENTION BETTERAVES, des virages. Si si c’est écrit !
3. L’état de ses pneus Le bon conducteur ne roule jamais avec un ou plusieurs pneus dont le dessin commence à s’effacer. Il fait permuter ses pneus tous les 5000 km, vérifie régulièrement son gonflage, monte ses pneus en meilleur état à l’avant. Il manque pas d’air celui là !
Les pneus Chaque semaine, en prenant votre essence, faites vérifier le gonflage de vos 5 pneus. Votre roue de secours sera gonflée à la pression d’une roue ARRIERE. Si vous crevez à l’avant : vous la dégonflez légèrement. Tous les 5000 ou 10000 km (selon votre voiture) forcément ! vous faites procéder à une permutation de vos 5 pneus. (voir le dessin ci-dessous) Pour éviter l’accident grave, il [le bon conducteur] ne “colle” pas à la voiture qui le précède, à plus forte raison s’il s’agit d’un camion marqué FREINS PUISSANTS. Et comment je fais pour lire ?
- 19 -
HISTORIQUE__________________________________________________________________ Si votre voiture est d’occasion faites monter les meilleurs pneus à l’AVANT. Vous userez plus vite vos pneus : -
en en en en
ne les gonflant pas suffisamment ne faisant pas vérifier le parallélisme de vos roues laissant votre voiture au soleil (qui désagrège la gomme) chargeant trop votre voiture
Bonne déduction !
La marche arrière Le Code de la Route ne la mentionne pas. Elle n’est donc pas interdite (sauf à Paris). Mais elle ne doit être utilisée qu’avec prudence et aux risques et périls du conducteur. Vous avertissez. Vous serrez à droite. Vous réduisez au maximum votre vitesse. Vous vous faites aider dans la manœuvre.
Le double débrayage, tu connais ?
L’arrêt Lorsque vous vous préparez à arrêter votre véhicule : vous signalez votre intention aux véhicules qui vous suivent par un mouvement de bras répété et de haut en bas. La vitesse Tout conducteur doit rester constamment maître de sa vitesse. C’està-dire que un conducteur, placé dans une situation donnée qu’il a pu voir ou prévoir, doit conserver la possibilité de diriger ou de stopper son véhicule. VOTRE VITESSE n’est donc pas limitée. Sortez les boules de cristal!
Vive l’anarchie !
Ce n’est pas la vitesse absolue qui est dangereuse, c’est la vitesse relativement aux circonstances dans lesquelles se trouve votre véhicule. - Un automobiliste qui roule en ligne droite et en dehors de toute agglomération à 70km/h n’est pas imprudent - Celui qui prend un virage en plein cœur d’un village à la même vitesse est un danger public.
Enfin quelques précisions pour les cyclistes : Eclairage La lampe de poche portée à la main n’est pas considérée comme règlementaire. Appareil sonore L’emploi de tout autre signal sonore est interdit. Donc, pas de trompe, de corne, de sifflet. Méfiez vous du piéton qui longe la bordure du trottoir, des poules, des chiens,etc...
CriCri
- 20 -
______________________________________________________________INTERNATIONNAL
L e métier de pharmacien en Algérie
Certains, en Algérie, se rappellent, avec nostalgie, un passé pas très lointain où le pharmacien, vêtu de sa blouse blanche immaculée, était un recours précieux, prodiguant des conseils fiables et sûrs. Rassurant, il se souciait principalement de la santé du malade et non pas de l'écoulement de sa marchandise à n'importe quel prix. Aujourd'hui, force est de constater que nombre d'entre eux ont été remplacés par des "vendeurs" ayant acheté des licences. C'est du moins ce qui a été constaté après une tournée dans plusieurs officines de la capitale. Le client, qui se présente dans une pharmacie pour acheter des médicaments, se retrouve souvent devant un vendeur qui, parfois, ne connaît rien dans le domaine des médicaments. "On ne sait plus s'il s'agit d'un pharmacien ou d'un simple commerçant", lance un client à la sortie d'une pharmacie au centre-ville d'Alger. Ce dernier, nostalgique, se rappelle : "Naguère, le conseil du pharmacien était très précieux au point qu'il paraissait, parfois, mieux renseigné qu'un médecin. Aujourd'hui, on se retrouve face à de simples commerçants qui essayent à tout prix d'écouler leur produit sans que ce soit le médicament demandé". Aussi, plusieurs pharmacies ressemblent de plus en plus à des magasins de cosmétiques. La vitrine est envahie de shampooings, de brosses à dents, de produits amincissants et autres crèmes antirides. On ne voit presque plus le médicament qui se fait "tout petit" devant cette diversité de produits. Pis encore, on n'arrive même plus, parfois, à distinguer entre l'officine et un autre commerce puisque même le vendeur ou le pharmacien omet, souvent, d'enfiler sa blouse blanche. Autre phénomène devenu courant et que plusieurs citoyens relèvent : "C'est devenu presque une règle de voir beaucoup de pharmaciens préférer garder pour eux la petite monnaie”. Certains pharmaciens, en effet, se comportent comme de vrais commerçants. Pour arrondir leur recette, ils omettent souvent de rendre la petite monnaie au client, soit en arguant du manque de pièces, soit en feignant d'oublier. Ne voulant pas perdre plus de temps, le client s'en va.
De toute façon, c'est un fait reconnu que ce métier rapporte. "On peut voir un taxiphone, un boulanger ou un cordonnier, faire faillite, mais jamais un pharmacien", explique un économiste. Qui est pharmacien ? Il suffit de constater le nombre important d'officines qui ont ouvert ces dernières années. Selon le président du Syndicat national des pharmaciens d'officines (Snapo), il existe actuellement un peu plus de 4800 pharmacies en Algérie dont près d'un millier dans l'Algérois. Ces chiffres concernent, selon lui, "les seuls pharmaciens diplômés installés à leur propre compte comme cela est exigé par la loi sanitaire". Toujours selon le Snapo, il existe un réseau d'agences appartenant à Endimed, une société possédant un millier d'agences pharmaceutiques à l'échelle nationale, et faisant partie des entreprises privatisables dans le cadre du plan annoncé par le gouvernement. Ce qui a nui à son image "Ce n'est qu'au cours de ces dernières années qu'on commence à distinguer, au sein de notre société, le pharmacien du reste du personnel d'une officine", affirme le président du Snapo. Et de préciser : "A l'indépendance, les pharmaciens diplômés étaient rares et les pharmacies, abandonnées par leurs propriétaires (pharmaciens français), furent converties en agences pharmaceutiques dirigées par la Pharmacie centrale algérienne (PCA) qui fut, par la suite, transformée en trois pharms : ENO, ENA et Encopharm, puis actuellement Endimed. Et toutes ces agences ont fonctionné pendant plus de quarante ans et continuent, pour la plupart, à tourner sans pharmaciens ce qui a nui à l'image du pharmacien." Que dit la loi Disposition : "Le pharmacien engage son entière responsabilité pour tout acte au niveau
- 21 -
INTERNATIONNAL______________________________________________________________ de son officine et il devra répondre devant la loi en cas d'incident". C'est ce qu'affirme Messaoud Belambi, président du Syndicat national algérien des pharmaciens d'officine, qui précise que "le pharmacien est non seulement susceptible de poursuite judiciaire au même titre que tout autre citoyen en cas de manquement à ses obligations ou en cas d'accident, mais aussi à un code de déontologie des plus sévères". M. Belambi explique que "le médicament est un produit qui peut se révéler dangereux en cas de mauvaise utilisation. C'est pour cela que bon nombre de médicaments ne doivent être délivrés que sur ordonnance". M. Belambi précise, dans ce sens, que "le pharmacien peut être amené à délivrer ces produits sans ordonnance, mais de manière exceptionnelle". Car, selon lui, il ne faut pas, non plus, jouer dans l'excès en refusant d'accorder par exemple à un malade chronique un traitement habituel si pour une raison compréhensible le patient ne peut pas présenter une ordonnance dans l'immédiat. Pour rehausser les officines à un niveau honorable, ce syndicaliste milite pour "la modernisation de l'officine" et l'instauration de "la notion label qualité au niveau de la pharmacie", estimant qu'il est important que, dans ce lieu, des liens de confiance soient tissés entre le client et le pharmacien. Pour cela, M. Belambi veut revenir à la notion "pharmacien de famille" puisque, dira-t-il, la première vocation du pharmacien est le "conseil". Cette notion, poursuit-il, permettra au pharmacien, connaissant parfaitement son client, d'attirer son attention sur un traitement qui peut avoir des effets secondaires si le malade oublie de signaler à son médecin le fait qu'il soit par exemple hypotendu ou ulcéreux, en évitant ainsi un incident grave. Donc non seulement le pharmacien peut refuser de délivrer un médicament dans certains cas, mais il peut aussi être dans l'obligation de le faire pour préserver la santé de son client. Des erreurs fatales Danger : Des citoyens confient que certains vendeurs de pharmacie se sont trompés. "Mon père, âgé de 70 ans, est hypertendu. L'année dernière, il a failli y passer après avoir acheté un médicament qu'un pharmacien du quartier lui a conseillé", raconte une femme. Cette dernière, qui n'écarte pas la part de
responsabilité de son père en achetant des médicaments sans consulter son médecin, soutient : "Alors que certains médicaments sont interdits à la vente sans ordonnance, des pharmaciens décident de les commercialiser quand même avec tous les risques que cela peut occasionner”. Notre interlocutrice dit ne pas comprendre, également, la réaction de certains vendeurs lorsqu'il est question de ce genre d'erreurs graves. "Dans ce genre de situation, la plupart de ces vendeurs se contentent de reprendre les médicaments vendus dans le but de faire disparaître tout indice de leur faute professionnelle et de leur manquement à l'éthique", explique un autre citoyen. Cette mauvaise expérience, Lila, 28 ans, l'a faite dans une pharmacie à Chéraga. "J'étais enceinte de sept mois et je présentais une angoisse aiguë. Mon médecin traitant m'avait prescrit des calmants. Je me suis présentée, munie d'une ordonnance, dans une officine à Chéraga pour repartir, ensuite, avec le fameux médicament”. Une fois à la maison, cette dame se rappelle avoir décidé de lire la notice, ce que beaucoup de clients ne font pas par confiance et par manque de vigilance. "J'ai failli tomber à la renverse lorsque j'ai appris que ce médicament était interdit aux femmes enceintes. Destiné aux cancéreux, ce traitement provoque, inévitablement, chez le patient, de grosses hémorragies", explique-t-elle, avant de poursuivre : "Je suis retournée chez le pharmacien pour des explications. Ce dernier s'est contenté de reprendre le médicament, pour faire disparaître tout indice, en avançant que l'écriture du médecin n'était pas lisible”. Cette dame ne s'est pas résignée puisqu'elle est retournée chez son médecin pour savoir à qui incombait ce genre d'erreur. "Mon médecin a hurlé en apprenant le nom du médicament que le pharmacien m'a vendu. Il m'a même expliqué qu'un pharmacien ou un vendeur d'officine, qui connaît bien le monde du médicament, ne peut faire une telle erreur qui aurait pu facilement tuer le fœtus”. Le contrôle en question Le président du Snapo affirme que "le contrôle d'une officine et d'un pharmacien doit principalement être effectué par un pharmacien inspecteur. Légalement, c'est la personne la plus habilitée à remplir cette mission. Or notre
- 22 -
______________________________________________________________INTERNATIONNAL pays enregistre un déficit flagrant dans ce corps : les pharmaciens inspecteurs se comptent sur les doigts d'une seule main. Actuellement, ce sont les brigades mixtes qui remplissent cette mission. Le travail consiste à contrôler les produits ayant fait l'objet d'alerte (ordres de retrait) pour anomalies détectées ou pour non-conformité. A l'initiative des directeurs de la santé des wilayas ou à la suite d'instructions ministérielles, des commissions d'inspection sont, de temps à autre, constituées. Cellesci associent, dans certaines régions et à titre d'observateurs, l'ordre et le Snapo”.
Point de vue des concernés
"Le pharmacien n'est ni un épicier ni un droguiste. Il n'est pas non plus celui qui ne vend que des produits pharmaceutiques", explique un pharmacien, propriétaire d'une officine à Alger. Ce dernier pense que "des clients, souvent trop confiants, ne lisent pas la notice et ne font, par conséquent, pas attention aux mises en garde. D'autres, trop pressés, s'adonnent à une automédication souvent désastreuse pour leur santé". Notre interlocuteur regrette, également, que les citoyens fassent toujours endosser les erreurs qui peuvent arriver dans certains cas, au Les critères requis seul pharmacien : "Qui d'entre nous n'a pas remarqué ce pauvre vendeur d'une pharmacie Selon le président du Snapo, "le proprié- mal à l'aise, fronçant les sourcils et éprouvant taire de l'officine doit être d'abord pharmacien toutes les peines du monde à décrypter une diplômé et ouvrir dans une commune où le ordonnance ressemblant beaucoup plus à un numerus clausus le permet (Ndlr : une norme gribouillis qu'à un acte prescriptif de médication. élaborée pour l'autorisation de l'ouverture d'offi- L'usage du médicament peut être à l'origine de cine en relation avec le nombre d'habitants par dommages pour le malade, parfois, il peut procommune)". Notre interlocuteur précise qu'ac- voquer la mort si le médecin ne prend pas les tuellement ce quotient est d'une officine pour précautions indispensables avant sa prescrip5000 habitants, mais qu'il y a dépassement de tion”. Un autre, vendeur dans une autre pharcette norme dans toutes les grandes villes du macie à Alger, soutient, de son côté : "On ne pays (phénomène de sursaturation). Car, rap- peut pas critiquer gratuitement un pharmacien pelle-t-il, il y a quelques années, le ministère de ou un vendeur d'une officine lorsque ces derla Santé avait supprimé cette notion de numerus niers s'avèrent toujours à l'écoute du client. Un clausus et cela avait entraîné un grand déséqui- client qui, la plupart du temps, ne confie pas libre dans les installations. Cette norme n'a été seulement ses problèmes de santé, mais aussi rétablie que depuis peu. Outre ces conditions, ses soucis et préoccupations quotidiennes”. une officine doit être située au moins à deux Pourtant, certains pharmaciens que nous avons cents mètres d'une autre, et doit disposer d'une rencontrés, ne nient pas que "ces dernières surface utile d'au moins 50 m2, soutient M. années, n'importe qui a pu acheter l'autorisation Belambi. Concernant l'autorisation d'ouverture, d'ouvrir une pharmacie pour en faire un comnotre interlocuteur précise qu'elle est délivrée merce au grand dam des clients". par la Direction de la santé de la wilaya après Ould Moussa Belkacem l'inspection et le contrôle du local.
Docteur en Pharmacie, Algérie
- 23 -
_______________________________________________________________________CINEMA
L es films de cet hiver à voir absolument (NDLR : à l’heure où vous lirez ces quelques lignes, ces films ne seront certainement plus à l’affiche, regardez les donc en DVD.)
FILM
SYNOPSIS
CRITIQUE
Pour Tom Stall un père de famille tranquille tout bascule lorsque deux voleurs font irruption dans son restaurant. Sortie nationale : 2 novembre Alors que l'un d'eux 2005 s'apprête à tuer De : David Cronenberg une employée, Avec : Viggo Mortensen - Maria Tom intervient et Bello- Ed Harris - William Hurt - l'abat avec une Ashton Holmes étonnante maîtrise. Durée : 1h35 Devenu héros malgré lui, il attire l'attention d'un mystérieux et sinistre personnage qui l'appelle Joey.
Cronenberg nous montre la violence à l'état pur, quand Tom “éclate la tête" d'un de ses agresseurs, il lui éclate littéralement la tête et c'est un véritable choc visuel pour le spectateur. Mais Cronenberg ne se contente pas de nous donner des scènes d'actions violentes pour le plaisir, elles sont là pour fonder son propos et son histoire, celle d'un homme calme et serein qui cache dans son passé celle d'un tueur. A history of violence repose sur un fragile équilibre où, à un moment, par un simple geste, un mot, tout bascule dans l'extrême violence d'où une dureté de certaines scènes (celle des escaliers par exemple qui est l'opposée de la scène d'amour du début du film). Pas besoin de préciser que le jeu de Mortensen est excellent tout comme le reste du casting. Pourquoi la violence ? Peut on s'en passer ou en a-ton besoin ? Beaucoup de questions qui ne laisse pas le spectateur passif.
C'est l'étrange histoire de Manderlay, un domaine isolé dans le sud profond des États Unis. En 1933, Grace et son père avaient laissé Sortie nationale : 9 novembre derrière eux la peti2005 te communauté de De : Lars von Trier Dogville et s'en Avec : Bryce Dallas Howardéloignaient pour Danny Glover- Willem Dafoe- Jean retourner chez eux. Marc Barr-Chloe Sevigny-John Hurt
Manderlay est la suite logique de Dogville même si l'interprète de Grace n'est pas la même. Etonnante Bryce Dallas Howard qui est tout à fait à la hauteur de Nicole Kidman. L'histoire de fond sur l'esclavage est à nouveau le point de départ de Lars VonTrier pour nous montrer la vie destructive d'une communauté où un étranger vient s'immiscer. Le parti pris artistique de n'avoir que certains décors n'est pas gênant et on s'y fait très vite en imaginant nos propres décors. Le propos laisse à nouveau la place à des scènes dures mais très bien jouées.
- 25 -
CINEMA_______________________________________________________________________ FILM
SYNOPSIS
Melquiades Estrada est retrouvé enterré sommairement en plein désert : il a été assassiné. Pete Perkins son meilleur ami décide de rechercher le meurtrier puisque personne Sortie nationale : 23 dans cette région n'est novembre 2005 prêt à savoir qui a tué ce De : Tommy Lee Jones clandestin mexicain. Il Avec : Tommy Lee Jones décidera d'aller enterrer Barry Pepper le corps de son ami au Durée : 1h58 Mexique et sous les yeux de son bourreau. Sortie nationale : 4 janvier 2005 De : George Clooney Avec : D a v i d StrathairnGeorge Clonney- Robert Downey Jr. - Jeff Bridges- Ray Wise- Patricia Clarkson Durée : 1h33
Sortie nationale : 11 janvier 2005 De : Sam Mendes Avec : J a k e GyllenhaalPeter Saarsgard- Jamie Foxx Durée : 2h03
CRITIQUE Prix d'interprétation au festival de Cannes 2005 largement mérité pour Tommy Lee Jones. Sur un scénario original dont le thème principal est les relations entre les Américains et leurs voisins mexicains, deux protagonistes que tout oppose ainsi qu' un cadavre font le chemin pour traverser la frontière mexicaine. Des paysages éblouissants, un scénario des plus intéressant et très prenant le tout au son de country music. La découverte d'une région où les cowboys existent encore et où les indiens sont remplacés par des mexicains. Retour de Barry Pepper dans le rôle d'un bad boy aux airs de Eminem que l'on aimerait découvrir un jour dans le rôle d'un gentil garçon…
En 1953, la télévision est une affaire de pionniers, et Edward R.Murrow, un célèbre présentateur, anime des émissions d'actualité sur un ton très novateur. arbitraires s'accumulent. Révolté par les méthodes scandaleuses du sénateur Mac Carthy, Murrow se jette dans la bataille avec toute la puissance d'un média prometteur
A nouveau George Clooney prend comme trame pour son film la biographie d'un présentateur télé des années passées tout comme dans son premier film Confessions d'un homme dangereux. Découverte d'un excellent acteur David Strathairn pour son interprétation de Ed Murrow (journaliste dénonçant le maccartysme envahissant de la fin des années 50). George Clooney a choisi le noir et blanc ce qui nous permet d'obtenir une ambiance fifties mais surtout de superbes images (la fumée se dégageant d'une cigarette qui à l'époque était omniprésente). A découvrir impérativement.
A n t h o n y Swofford, 20ans, fête son anniversaire d'une étrange façon en cet été 1990 : avec son bataillon de Marines, il est envoyé dans le désert saoudien contrer l'invasion irakienne. Mais c'est dans une guerre de position où tout n'est qu'ennui et peur que les jeunes soldats américains vont se retrouver.
Un hommage à Full Metal Jacket à travers l'engagement d'un jeune Marine de 20 ans qui est envoyé en Irak lors de la première guerre du golfe. Jarhead, signifiant Marine en argot anglais, est également une critique acerbe de la politique militaire américaine, plus de 150 jours d'attente avant de faire 4 jours de combat et de rentrer au pays sans s'être servi de son fusil. Jake Gyllenhaal y est formidable et mériterait une nomination aux Oscars® pour ce rôle. Des vues magnifiques comme celle où les puits de pétrole sont en flamme tandis que les soldats creusent leur trou et qu'un autre monte la garde.
- 26 -
_______________________________________________________________________CINEMA FILM
SYNOPSIS
Eté 1963, Wyoming. Deux jeunes cow-boys, Jack et Ennis, sont engaSortie nationale : 18 janvier gés pour garder 2005 ensemble un trouDe : Ang Lee peau de moutons à Avec : Jake Gyllenhaal- B r o k e b a c k Heath ledger-Anne Mountain. Hathaway- Michelle Williams Isolés au Durée : 2h14 milieu d'une nature sauvage, leur complicité se transforme lentement en une attirance aussi irrésistible qu'inattendue. Mais les contraintes sociales ne tarderont pas à s'immiscer dans leur amour.
S o r t i e nationale : février 2006 De : James Mangold Avec : Joaquin PhoenixR e e s e Witherspoon- Robert Patrick Durée : 2h17
Biographie du rocker country Johnny Cash et de sa vie musicale et amoureuse avec la chanteuse June Carter.
CRITIQUE Le secret de Brokeback Mountain n'est pas comme certains l'ont qualifié à la va vite un film d'amour gay, il s'agit tout simplement d'un film d'amour puisque l'histoire aurait été tout aussi belle avec un couple hétérosexuel mais elle n'aurait pas été aussi forte du fait de l'homophobie écrasante liée au puritanisme texan et par là même américain. Car Brokeback Mountain nous raconte une histoire impossible liée aux conventions sociales et à la haine de l'autre. Une telle histoire est toujours possible de nos jours et nous ouvre les yeux sur le fait que l'amour homosexuel est le même que l'amour hétérosexuel et qu'il nous tombe dessus sans qu'on s'en aperçoive. Certains diront que la scène d'amour, quoiqu'un peu violente, est choquante ou insoutenable, mais tout autant que les scènes de certains épisodes de la série Six Feet Under évoquant couramment l'homosexualité masculine ou de films comme La vérité nue avec des scènes à la limite de la pornographie. A nouveau Heath Ledger nous réjouit après Les Frères Grimm, il remet le couvert avec une interprétation exemplaire et qui lui permettra peut être de gagner son premier Oscar® tout comme son collègue Jake Gyllenhaal qui cette année mériterait deux statuettes pour son interprétation dans Brokeback Mountain et une autre complétemment différente mais tout aussi excellente dans Jarhead. Ces deux acteurs sont réellement à suivre ! Bien que nous rappelant Ray de part les faits (frère décédé dans leur jeunesse, problèmes avec la drogue, popularité dans les année 50/60, décès en 2003…), Walk the line se caractérise déjà par le jeu des acteurs qui ont du apprendre à chanter ces standards américains sans doublage vocal. Une très belle histoire magnifiquement racontée et où l'on est pris par cette entraînante musique qu'est la country et ceci grâce à Joaquin Phoenix qui a su recréer ce personnage mythique et qui tout comme Jamie Foxx dans Ray mériterait largement son Oscar®. Laure
- 27 -
LITTERATURE_________________________________________________________________
Spécial "New -York, New -York !!" American Psycho, Bret Easton Ellis Patrick Bateman a tout du "golden boy" new-yorkais. Diplômé de Harward, travaillant pour une des sociétés de Wall Street et gagnant un salaire de plusieurs milliers de dollars par mois. Il dîne chaque soir dans les restos les plus chics, sort dans les boîtes les plus branchées de Manhattan et couche selon ses envies avec les tops models les plus en vue. Pourtant Patrick Bateman est un dangereux serial-killer qui aime la violence gratuite, son physique d'athlète l'aidant à accomplir des meurtres particulièrement horribles. Sorti dans les années 90, American Psycho a été censuré et interdit dans certains états des Etats-Unis pour cause d'incitation à la violence et pornographie. Cela n'a fait qu'accentuer son succès ! Avec ce roman, Bret Easton Ellis décrit une Amérique sous Reagan en plein boom économique où les "yuppies" alcooliques et cocaïnisés de Wall Street triomphent dans leur superficialité et leur attachement aux biens matériels. C'est également un roman qui nous interpelle sur les limites à la morale humaine. Ames sensibles s'abstenir, car certaines scènes décrites sont particulièrement insupportables !
Brooklyn Follies, Paul auster Nathan Glass, sexagénaire divorcé et retraité vient de s'installer à Brooklyn pour y mourir. Son cancer est en rémission et il vit au jour le jour en s'imprégnant de la vie de quartier. Le jour où il retrouve son neveu Tom, qu'il n'a pas vu depuis des années comme employé dans une librairie, il fait connaissance du personnage énigmatique de Harry Brightman, le propriétaire de la librairie. Une franche amitié va lier ces trois hommes aux destins tellement différents. A travers les rêves et les aspirations des protagonistes, Paul Auster nous livre ici un livre sur la chaleur humaine et les utopies de tout à chacun. Le côté un peu à l'eau de rose du roman pourrait agacer le lecteur mais il faut se laisser bercer par la poésie urbaine de Brooklyn et rêver des vertes collines du Vermont.
- 28 -
_________________________________________________________________LITTERATURE
Le Diable s'habille en Prada (Devil wears Prada), Lauren Weisberger Attention, roman spécial filles !! Andrea est une jeune étudiante qui "monte" à New-York. Elle décroche le job de stagiaire/assistante de Miranda Priestley. Miranda est la rédactrice en chef de Runway, LE magazine de mode qui fait et défait les tendances ! On rabache sans cesse à Andrea que toutes les filles se damneraient pour pouvoir avoir le même poste qu'elle ! Pourtant, elle se rend bien compte qu'elle joue plus le rôle d'esclave corvéable à toute heure que d'assistante ! Evoluant au milieu de grandes blondes diaphanes et top branchées, elle bénéficie des "cadeaux" envoyés par toutes les grandes maisons de la mode ! Mais ce n'est pas sa paire de sandales Jimmy Choo à 600$ la paire ou se balader en limousine dans Manhattan pour chercher le caniche de Miranda, qui lui fera oublier les caprices et humiliations que lui fait subir sa terrible patronne ! Certes ce n'est pas de la grande littérature mais ce roman est bien divertissant et en ravira plus d'une !
Bonne lecture à tous ! Ninjaboy
- 29 -
SORTIES______________________________________________________________________
Agenda des sorties Théâtre Les névroses sexuelles de nos parents TNS Salle Koltès du 4 au 12 avril L'Enfant rêve TNS Hall Kablé du 21 mars au 13 avril Little Bright Calamity 1873 Taps Scala du 31 mars au 8 avril G. Delahaye L'Illiade à Illkirch le 12 avril L'ignorant et le fou TNS Salle Gignoux du 3 au 20 mai Avant la retraite TJP Petite scène du 3 au 6 mai Une femme, un homme Le Kafteur du 4 au 13 mai Forêts TNS Salle Koltès du 4 au 12 mai
Musique Orchestre Philharmonique de Strasbourg PMC 5-6 avril et 12-13 avril Richard Harmonelle Caveau-Scala du 13 au 15 avril Idir L'Illiade à Illkirch le 13 avril Choeurs de l'Opéra national du Rhin Opéra le 24 avril
Danse Utopiques Taps Gare du 7 au 15 avril
One Man Show Eric Bouvron Le Kafteur du 20 au 29 avril
(Rappel : Tous ces évènements sont accessibles avec la carte culture)
Chups
- 30 -
Salon de l'automobile Un petit article sympathique qui nous a été déniché par Mme Wind.
Evaluation au dernier salon de l'automobile Elue meilleure voiture de l'année : La femme Voici les raisons de cette élection surprise : - Elle démarre sans manivelle… mais au doigt - Elle marche avec les sens - Elle est utilisable avec ou sans capote - Elle se monte sans permis - Elle se graisse automatiquement quand le gicleur est à fond - Toutes les bougies s'y adaptent - Elles se vidangent tous les mois - A l'état normal, elle fait du 69 -
Bien réglée elle fait du sang En cas d'incendie, elle fait le pompier Bien gonflée elle tient 9 mois On peut la monter par devant ou par derrière Elle est anti-pollution : elle avale la fumée En agglomération quand elle prend la queue, elle suce Bien chauffée, bien rodée, elle tire convenablement Dans tous les pays, elle jouit d'une flatteuse réputation Sa tenue est correcte sur autoroute, irréprochable sur bi-route La sécurité est assurée, même dans les têtes à queues Quand on possède ce genre de voiture, on ne trouve pas la marche arrière Pour la garder en état, un seul conseil : la laver, l'entretenir et la brosser régulièrement
Elle n'a qu'un léger défaut : - La soupape d'admission est un peu près de la soupape d'échappement Le syndicat des monteurs
En exclusivité pour vous, un modèle asiatique “tuning fashion” :
L es jeux du mois
2
= 15
= 11
= 11
E
H
R
T
P
S
= 18
N
U
S
M
I
R
= 16
T
E
E
O
O
E
= 19 Noms :
3
1 6
4 7
5 8
1 2
9
3
Nous remercions nos partenaires répartiteurs qui nous aident à distribuer le Comprimé dans toutes les officines d’Alsace.
Directeur de Publication et Mise en Pages : David WARTHER Responsable des Illustrations : Christophe SENN Responsable Partenariat : Mélanie VERGNE Secrétaire : Magali HELLOT Responsable Interview : Adélaïde TAUBERT Reproduction : Réseauprint à STRASBOURG (67) Date de publication : semaine du 10 AVRIL 2006 Numéro édité à 800 exemplaires
Solutions : page 5.
Ce mois-ci, ce n’est pas un mais deux jeux qui vous sont proposés. Pour le premier, il s’agit de compéter les blancs avec les chiffres indiqués, dans le but d’obtenir la somme demandée pour chaque colonne et chaque rangée. Pour le second jeu, vous devrez retrouver 3 noms de personnages de la mythologie grecque de 6 lettres, inscrites dans l’ordre (1ère colonne : 1ère lettre du nom, à vous de remettre de l’ordre dans les rangées).