SCOOTER
Update 2013
NEW
SPORTSMAN
RACEMAN D Semi-Slick. Sportlicher Dauerläufer. GB
Semi-Slick. Sporty durability.
NL
Semi-Slick. Sportieve duurloper.
D Sport-Touring Reifen für klassische Roller, wie Lambretta und Vespa. Extra griffig und abriebfest durch Dual Compound. GB Sports-touring tire for classic scooters, like Lambretta or Vespa. Extra grippy and durable due to Dual Compound.
F Semi-Slick. Pour scooters à vocation sportive.
NL Sport-Touring band voor de klassieke scooters zoals Lambretta en Vespa. Extra veel grip en slijtvast door het Dual compound.
I Battistrada Semi-Slick. Per scooter sportivi.
F Pneu Sport-Touring pour scooters classiques tels que Lambretta ou Vespa. Excellentes accroche et longévité grâce à son Dual Compound. I Pneumatici per scooter classici, come la Lambretta o la Vespa, per un utilizzo sportivo e quotidiano. Estremamente aderenti e durevoli grazie alla doppia mescola (Dual Compound).
RACEMAN 10”
12”
13”
2
(HS 541)
SPORTSMAN
NEW
ETRTO
!
Art.-No.
�
3.50-10
59 P TL rf.
10327541
46,90
90/90-10
55 P TL rf.
10330541
45,90
100/80-10
58 P TL rf.
10332541
44,90
100/90-10
61 P TL rf.
10334541
44,90
110/80-10
63 P TL rf.
10336541
50,90
120/70-10
54 P TL rf.
10337541
50,90
120/90-10
71 P TL rf.
10338541
52,90
130/70-10
62 P TL rf.
10342541
52,90
130/90-10
75 P TL rf.
10346541
57,90
120/70-12
58 S TL rf.
10348541
56,90
130/70-12
62 S TL rf.
10350541
61,90
140/70-12
65 S TL rf.
10352541
68,90
130/60-13
M/C 60 S TL rf.
10340541
62,90
140/60-13
M/C 63 S TL rf.
10359541
64,90
10”
(HS 553)
ETRTO
!
3.50-10
59 P TL rf.
Art.-No.
�
10327553
46,90
WEATHERMAN D Allwetterreifen. Haftet exzellent bei Nässe/Kälte. GB All-weather tire, Excellent grip in cold & wet conditions. NL Voor alle weertypen. Excellente grip onder natte/koude weersomstandigheden F Le pneu scooter tous temps. Excellente accroche en conditions hivernales. I Lo pneumatico da scooter per tutte le stagioni. Eccellente su strade bagnate e asciutte.
ICEMAN D Lamellenprofil und S1A Winter-Compound sorgen für gute Performance in der kalten Jahreszeit. GB The serrated tread and S1A, winter tread compound offers great performance during the colder months. NL Het lamellen profiel en het S1A winter compound geven voor goede prestaties in het koude seizoen. F Son profil lamellé et son mélange S1A Winter-Compound procurent de très hautes performances sur route humide. I I tasselli lamellati e la mescola invernale S1A assicurano buone prestazioni nella stagione fredda.
WEATHERMAN 10”
ETRTO
!
3.50-10
59 P TL rf.
ICEMAN
(HS 540) Art.-No.
�
10327540
46,90
10”
(HS 544)
ETRTO
!
3.50-10
51 P M+S TL
Art.-No.
�
10327545
49,90
90/90-10
55 P TL rf.
10330540
45,90
100/80-10
53 J M+S TL
10332545
47,90
100/80-10
58 P TL rf.
10332540
44,90
120/70-10
48 P M+S TL
10337545
53,90
100/90-10
61 P TL rf.
10334540
44,90
120/90-10
66 P M+S TL
10338545
56,90
110/80-10
63 P TL rf.
10336540
50,90
130/90-10
70 P M+S TL
10346545
61,90
120/70-10
54 P TL rf.
10337540
50,90
120/90-10
71 P TL rf.
10338540
52,90
130/70-10
62 P TL rf.
10342540
52,90
130/90-10
75 P TL rf.
10346540
57,90
11”
110/70-11
45 P TL rf.
10347540
53,90
12”
120/70-12
58 S TL rf.
10348540
56,90
130/70-12
62 S TL rf.
10350540
61,90
13”
140/70-12
65 S TL rf.
10352540
68,90
130/60-13
M/C 60 S TL rf.
10340540
62,90
140/60-13
M/C 63 S TL rf.
10359540
64,90
12”
13”
120/70-12
58 P M+S TL rf.
10348645
59,90
130/70-12
62 P M+S TL rf.
10350545
64,90
130/60-13
M/C 60 P M+S TL rf.
10340545
66,90
3
HS 243
POWER TRACK
PACEMAN D Rennreifen-Performance. Extrem griffig in jeder Schräglage. GB Race-Performance. Extremely grippy when cornering. NL
Race-Performance. Extreme grip in de bochten
F
Pneu Compétition. Accroche phénoménale en virage.
I Pneumatico molto performante. Estremamente aderente nella guida inclinata.
PACEMAN
POWER TRACK
(HS 551)
ETRTO
!
10”
3.00-10
50P TL rf.
Art.-No.
�
10326551
44,90
3.50-10
59P TL rf.
10327551
12”
120/70-12
58S TL rf.
10348551
130/70-12
62S TL rf.
10350551
61,90
(HS 539)
ETRTO
!
Art.-No.
�
90/90-10
50 L TL
10330039
45,90
46,90
100/80-10
53 L TL
10332039
44,90
56,90
120/70-10
54 L TL rf.
10337039
50,90
120/70-12
51 L TL
10348039
56,90
130/70-12
56 L TL
10350039
59,90
10”
12”
HS 243 10”
4
3.00-10
50 J TT rf.
11326001
37,90
3.50-10
59 J TT rf.
11327000
40,90
, k o o y l g o y l s o s n Cla ern tech d o m Schwalbe Whitewall Tires
WEATHERMAN ETRTO 10”
11” 12”
NEW 10” 12”
(HS 540)
!
Art.-No.
�
3.50-10
59P TL rf.
10327550
58,90
100/80-10
58P TL rf.
10332550
59,90
120/70-10
54P TL rf.
10337550
62,90
110/70-11
45P TL rf.
10347550
65,90
120/70-12
58S TL rf.
10348550
68,90
130/70-12
62S TL rf.
10350550
73,90
RACEMAN
(HS 541)
3.50-10
59P TL rf.
10327542
58,90
120/70-12
58S TL rf.
10348542
68,90
130/70-12
62S TL rf.
10350542
73,90
HS 243 10”
3.00-10
50J TT rf.
11326011
49,90
3.50-10
59J TT rf.
11327010
52,90
5
HS 231
MT 350
HS 241
HS 242
HS 245
MT 351
MT 357
MT 381
HS 248
MT 382
MOPED TIRES D
Mopedreifen
NL
Bromfietsbanden
F
Pneus Cyclo
16”
I Pneumatici per ciclomotori
ETRTO
SIZE
MODELL
!
Art.-No.
2-16
20 x 2.00
HS 241
20 B TT
11305050
24,90
2 1/4 -16
20 x 2.25
HS 231
26 B TT
11308000 (NL)
27,90
HS 241
26 B TT
11308050
25,90
HS 242 ROADSTAR
38 B TT rf.
11308111
34,90
2 1/2-16
17”
19”
HS 241
42 J TT rf.
11309050
32,90
HS 242 ROADSTAR
42 J TT rf.
11309111
36,90
2 3/4-16
20 x 2.75
HS 241
46 J TT rf.
11310050
37,90
2-17
21 x 2.00
HS 241
22 B TT
11312050
25,90
2 1/4 -17
21 x 2.25
HS 241
28 B TT
11313050
27,90
HS 242 ROADSTAR
39 B TT rf.
11313111
35,90
HS 245
39 B TT rf.
11313100
27,90
2 1/2-17
21 x 2.50
HS 242 ROADSTAR
43 J TT rf
11314111
39,90
2 3/4-17
21 x 2.75
HS 241
47 J TT rf.
11316050
41,90
HS 242 ROADSTAR
47 J TT rf.
11316111
46,90
2-19
23 x 2.00
HS 231
24 B TT
11318000
24,90
2 1/4 -19
23 x 2.25
HS 231
30 B TT
11321000
27,90
22”
2 1/4-22
26 x 2.25
HS 248
32 J TT
11322000
41,90
2 1/2-22
26 x 2.50
HS 248
39 J TT
11323000
41,90
15”
130/90-15
MT 357
M/C 66 P TL
336450
83,90
16”
110/90-16
MT 351
M/C 59 P TL
337410
69,90
17”
110/70-17
MT 382
M/C 54 P TL
367000
88,90
140/60-17
MT 381
M/C 69 P TL
367100
108,90
18”
90/90-18
MT 350
M/C 51 P TL
350400
59,90
€: Recommended retail price
6
20 x 2.50
�
TL: Tubeless TT: Tubed type rf: Reinforced (NL): only available in the Netherlands
Tubes D
Schläuche
NL
Binnenbanden
F
Chambres à air
I
Camere d’aria
ETRTO 10”
12”
SIZE
�
3.00-10 3.25-10 3.50-10 90/90-10 100/90-10 100/80-10 110/80-10
12,90
2.75-12 3.00-12
12,90
AV
AV
AV
30°
90°
30°/90°
10441330
10441340
10441350
(NL)
(Lambretta)
AV
10434340 16” 17”
2-16 2 1/4 -16 2 1/2 -16 2-17 2 1/4 -17 2 1/2 -17
20 x 2.00 20 x 2.25 20 x 2.50 21 x 2.00 21 x 2.25 21 x 2.50
9,90
2.75-16 2.75-17
20 x 2.75 21 x 2.75
10,90
2-19 2 1/4 -19 2 1/2 -19
23 x 2.00 23 x 2.25 23 x 2.50
10,90
AV
DV
10435340
10435341 (NL)
AV
10437340 19”
AV
10439340
Moped-rim tapes for 16” – 19” rims 23 mm wide, Art.-No. 10800020, 1,90 � D
Moped-Felgenband für 16 – 19 Zoll Felgen, 23 mm breit
NL Bromfiets velglint voor 16 – 19 Inch velgen, 23 mm breed F
Fond de jante Cyclo pour jante 16 – 19 pouces, largeur 23 mm
I
Coprinipples per ciclomotori per cerchi da 16 a 19 pollici, larghezza di 23 mm
7
Load Index
Max. kg
Speed Symbol
Max. km/h
0
45
A1
5
10
60
A5
25
20
80
B
50
22
85
C
60
24
90
D
65
26
95
E
70
28
100
F
80
30
106
G
90
32
112
J
100
38
132
K
110
39
136
L
120
40
140
M
130
42
150
N
140
43
155
P
150
45
165
Q
160
46
170
R
170
47
175
S
180
50
190
T
190
51
195
U
200
52
200
H
210
53
206
V
240
54
212
W
270
55
218
Y
300
56
224
57
230
58
236
59
243
60
250
61
257
62
265
63
272
64
280
65
290
66
300
67
307
68
315
69
325
70
335
71
345
72
355
75
387
Ralf Bohle GmbH 51580 Reichshof Germany +49-2265-1090 info@schwalbe.com www.schwalbe.com
Schwalbe France SARL 38510 Morestel +33-4-74805842 info@schwalbe.fr
Schwalbe tyres UK Ltd. Shropshire TF1 7ET +44-1952-602680 info@schwalbe.co.uk
Schwalbe Italia s.r.l. 20041 Agrate Brianza (MI) +39-039-6058078 info@schwalbe.it
Schwalbe Netherland b.v. 2130 AC Hoofddorp +31-23-5555265 info@schwalbe.nl