Technical 2018 RU PL by LedsC4

LEDS C4

40 лет инновационной деятельности с целью достижения самого высокого уровня сервиса и качества световых решений. LEDS C4 - международная компания, которая разрабатывает и производит световые решения, применимые к любым типам проектов в любой точке мира. LEDS C4 ставит во главу угла функциональность, практичность и эффективность. Изо дня в день мы совершенствуемся, идём в ногу со временем, реагируем изменения рынка. Наша команда, состоящая из более чем 330 профессионалов, ведёт клиентов и проекты в 140 странах мира. Это возможно благодаря широчайшему выбору продукции и отделу сервисного обслуживания, состоящего из ответственных и преданных делу сотрудников.

40 lat innowacji w celu zaoferowania najlepszej obsługi i najlepszej jakości światła. LEDS C4 to międzynarodowa firma, specjalizująca się w projektowaniu i produkcji rozwiązań z zakresu oświetlenia, które mogą być zastosowane do wszystkich rodzajów projektów w każdym miejscu na świecie. W LEDS C4 stawiamy na funkcjonalność, praktyczność i skuteczność. Na co dzień odpowiadamy, stawiamy czoła i reagujemy. Dzięki wsparciu naszego zespołu ponad 330 profesjonalistów, naszych klientów i projetków, jesteśmy obecni w ponad 140 państwach. Jest to możliwe dzięki szerokiej ofercie produktów oraz odpowiedzialnej i pełnej zaangażowania obsłudze. LEDS C4 dostarcza kompleksowe rozwiązania z zakresu oświetlenia.

2—3

LEDS C4 - световые решения для всех клиентов.

— В чем наше отличие / Co czyni nas odmiennymi Принцип работы in-house / Proces twórczy in-house Мы контролируем все процессы от проектирования до производства. Наш коллектив состоит из сотрудников, которые занимаются исследованием, и разработкой продуктов, мы также располагаем всей необходимой для этого инфраструктурой. Наша команда полностью сосредоточена на создании инновационной продукции.

— Дизайн / Projekt

Kontrolujemy wszystkie procesy począwszy od projektu po produkcję. Posiadamy wewnętrzny zespół badawczo-rozwojowy i ds. opracowywania produktów, jak również całą potrzebną infrastrukturę. Nasz zespół całkowicie jest ukierunkowany na innowację produktu.

— Производство / Produkcja: — Производство металлоконструкций / Warsztat metalowy — Покрасочный цех / Sekcja malowania — Сборочный цех / Sekcja montażu

— Инженерия / Inżynieria

— Собственная лаборатория (ISO 17015) / Własne laboratorium testowe (ISO 17015)

— Разработка прототипов / Opracowanie prototypów

Эффективное обслуживание клиентов / Skuteczna obsługa klienta

В нашей номенклатуре представлены более 3500 изделий, которые позволяют нам предлагать решения, соответствующие нуждам наших клиентов.

Компания LEDS-C4 четко ориентирована на клиента и предлагает эффективный, доступный и качественный сервис.

Posiadamy ponad 3500 numerów referencyjnych i rozwiązań z zakresu oświetlenia, zebranych w trzech różnych markach, które dopasowują się do różnych rynków oraz profili naszych konsumentów.

Персонализация / Personalizacja Мы предлагаем возможность внесения изменений в наши продукты: цвет, материалы, отделки, размеры, источники света. Желанию клиента мы можем произвести абсолютно уникальные и нестандартные продукты. Oferujemy możliwość wykonania modyfikacji w naszych produktach w sposób wewnętrzny: kolorów, materiałów, wykończeń, rozmiarów lub źródeł światła. A jeżeli klient będzie potrzebować, wyprodukujemy produkty całkowicie ekskluzywne i na wymiar.

LEDS C4

Большая гамма продукции / Szeroka gama produktów

— Служба Технической Поддержки говорит более чем на 10 языках. — Сайт со всей технической информацией о нашей продукции, которую можно легко скачать 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. W Leds-C4 wyraźnie jesteśmy nastawieni na klienta dostarczając skutecznej, spersonalizowanej i dobrej jakości obsługi. — Usługa Pomocy Technicznej w ponad 10 językach. — Dostępna strona internetowa z całą informacją techniczną na temat naszych produktów, którą łatwo można pobrać 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dobę.

Динамичная логистика / Dynamiczna logistyka 95% заказов наших клиентов в течении 24 часов.

Проекты Ad-Hoc / Specjalne projekty

Wysyłamy w mniej niż 24 godz. 95% naszych zamówień.

Мы разрабатываем комплексные специальные проекты и контролируем их на всех этапах: начиная с концепции и ее первого представления до изготовления и установки.

Сертификация / Certyfikaty

Opracowujemy całościowe projekty specjalne kontrolując wszystkie ich etapy: począwszy od wymyślenia i pierwszej propozycji po wyprodukowanie i instalację.

Для доверия мы последовательно и ответственно подходим ко всем процессам и областям деятельности нашей компании, что позволило нам получить ряд сертификатов, подтверждающих качество нашей работы.

Светотехнический консалтинг / Usługa doradztwa w zakresie oświetlenia

Działamy konsekwentnie i z odpowiedzialnością podczas wszystkich procesów i we wszystkich obszarach naszej firma w celu zbudowania zaufania, co przyczyniło się do uzyskania szeregu certyfikatów potwierdzających naszą pracę.

Направление нашей деятельности, опыт и знание светотехнического рынка позволяет нам раширЯть портфель предложений за счет предоставления консалтинговых услуг: — Светотехнический консалтинг — Предложения по освещению — Фотометрия всех продуктов

NRCS

Nasza kariera, doświadczenie i specjalizacja w zakresie światła pozwala nam na poszerzenie naszej oferty usług związanych z doradztwem:

4—5

— Doradztwo w zakresie oświetlenia — Propozycje oświetleniowe — Badania świetlne — Fotometrie wszystkich produktów — Porady dot. oświetlenia — Projekty wstępnie skonfigurowane

— Марки и продукты / Marki i produkty Более 3500 изделий и световых решений, объединенные под именами трех брендов, удовлетворяют потребностям различных рынков и профилям наших клиентов. Posiadamy ponad 3500 nr referencyjnych i rozwiązań z zakresu oświetlenia zebranych w trzech różnych markach, które dopasowują się do różnych rynków oraz profili naszych konsumentów.

LEDS C4

Grok

Forlight

Световые решения для всех. Light for all

Пространства и ощущения среди света. Light is life

Базовые и функциональные решения для освещения. Easy light Простой в установке базовый ассортимент продукции для декоративного, технического и наружного сегментов, в основе которого лежит качество и гарантии.

Признанный авторитет в комбинации эстетики и функциональности:

Современная линейка продуктов, которая посредством красивого дизайна и взаимодействия собственного и окружающего света украшает и конструирует пространства. Ведь для каждого помещения, каждого события и каждого человека существует идеальный светильник и идеальный свет.

Номинант Premios Delta’12: Siluet Luminaire. Номинант Premios Delta’12: Viax Luminaire. Серебряный призёр Premios Delta’12: Pile Luminaire.

Уникальные изделия, несущие в себе концепции, идеи и инновационные тенденции для пространств и клиентов с ярко выраженной индивидуальностью.

Gama produktów podstawowych i o prostym zastosowaniu dla oświetlenia: dekoracyjnego, technicznego, zewnętrznego wraz z dobrą obsługą, jakością i gwarancjami.

Широкое предложение для декоративного и технического сегментов, экстерьера и интерьера сопровождается быстрым, удобным, эффективным и доступным сервисным обслуживанием, ориентированным на клиента.

Dostarcza kompleksowe rozwiązania z zakresu oświetlenia. Light for all Szeroka gama oświetlenia dekoracyjnego, technicznego, zewnętrznego i wewnętrznego z szybką , łatwą i skuteczną spersalizowaną obsługą nastawioną na klienta. Uznanie dla połączenia estetyki i funkcjonalności. Wybrane nagrody: Delta Awards ’12 Selection: Siluet Luminaire. Delta Awards ’12 Selection: Viax Luminaire. Silver Delta, Delta Awards ’12: Pile Luminaire.

Niezbędne i funkcjonalne rozwiązania z zakresu oświetlenia. Easy light

Награды: Победитель German Design Award 2016: Invisible Luminaire Przestrzenie i wrażenia wywołane światłem. Light is life Współczesna linia produktów , które dzięki atrakcyjnemu wzornictwu i interakcji światła z oświetleniem nastrojowym, dekoruje i kształtuje przestrzeń. Wierzymy, że istnieje światło i oprawa dla każdego pomieszczenia, dla każdej aktuności i każdej osoby. Wyjątkowe oprawy o nowatorskich pomysłach, ideach i innowacyjnych trendach dla przestrzeni i klientów z osobowością. Nagrody: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

leds-c4.com

groklighting.com

forlight.com

LEDS C4

— Lighting experience / Lighting experience Мы создаем индивидуальные комплексные световые проекты в любой точке мира. Свет – это основа любого архитектурного проекта. Знания и опыт в данной сфере позволяют нам разрабатывать и реализовывать проекты в полном объеме. Tworzymy kompleksowe i dostosowane do potrzeb projekty oświetleniowe na całym świecie. Światło jest podstawą we wszystkich rodzajach projektów architektonicznych.

Типы проектов / Rodzaje projektów:

6—7

Отели / Hotele Ритейл & Торговые центры / Retail & Shopping Centres Рестораны & Бары / Bary i restauracje Жилая недвижимость / Mieszkalny Искусство & Культура / Kultura i sztuka Ландшафтное освещение / Iluminacje zewnętrzne Архитектура & Фасады / Architektura i elewacje Fitness & Wellness / Fitness & Wellness Рабочие зоны / Przestrzeń biurowa

— Специальные проекты / Specjalne projekty Благодаря комплексному процессу создания нашей продукции in-house, мы способны воплощать специальные проекты и индивидуальные решения, внося изменения в наш стандартный в реальность продукт. Dzięki kompleksowemu procesowi tworzenia ih-hosue naszych produktów, możemy realizować specjalne projekty i rozwiązania modyfikując nasze standardowe produkty.

Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Проект / Projekt: Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Местоположение / Lokalizacja: Barcelona, Испа ́ния / Hiszpania Вид / Tipologia: Oтель / Hotel Дата / Data: 2016 Архитектор / Zespół: Betarq – Julio López В сотрудничестве с/ We współpracy z: BMLD – Birgit Walter Разработка и реализация проекта для новой зоны лобби, основой которого является большой сложный профиль из экструдированного алюминия, состоящий из 4 отдельных блоков без какого-либо видимого крепежа. Задачи Разработать, изготовить и смонтировать сложные световые конструкции для 3 навесов в зоне атриума над баром, его боковыми частями и стойкой регистрации, следуя принципам внешней эстетики и обеспечения хорошего качества конструкции.

Zaprojektowanie i opracowanie, do nowego lobby, dużego i złożonego, wytłaczanego profilu aluminiowego, składającego się z 4 korpusów, bez widocznych elelmentów mocujących. Cele Opracowanie, wytworzenie i zamontowanie złożonej konstrukcji oświetleniowej przy 3 pergolach w atrium, przy barze na jego bocznych częściach oraz w recepcji, zachowując estetykę i zapewniając dobrą jakość strukturalną.

LEDS C4

Casa Magayon

Проект / Projekt: Casa Magayon Местоположение / Lokalizacja: Papagayo, Guanacaste, Ко ́ста-Ри ́ка / Kostaryka Архитектор / Architekt: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

Задачи Освещение внутренних пространств этого роскошного комплекса (столовая, коридоры и санузлы), крыши, а также разметка внешних пространств.

Oświetlenie wewnętrzej i zewnętrznej przestrzeni przy użyciu produktów z linii technicznej i outdoor w Casa Magayon, nagrodzonej „5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” w ramach International Property Awards. Cele Oświetlenie wewnętrznej przestrzenie luksusowego resortu (jadalnia, korytarze, toalety), dachu oraz oznakowanie przestrzeni zewnętrznej.

8—9

Освещение внутренних и наружных пространств Дома Magayon, который был награжден International Property Awards как “Лучшая 5* Архитектура Частных Жилых Домов Коста-Рики 2016”. В работе применялись продукты технической линии и линии наружного освещения.

Hospital Sant Pau

Проект / Projekt: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Местоположение / Lokalizacja: Barcelona, Испа ́ния / Hiszpania Дата / Data: 2016 Архитектор / Architekt: Onl Arquitectura – Joan Nogue В сотрудничестве с/ We współpracy z: Maurici Giner

Внутреннее освещение различных помещений и коридоров главного корпуса старого здания - жемчужины модернизма, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, с использованием оборудования последнего поколения и с условием максимальной экономии энергии. Задачи Проект подвесных и настенных светильников, интегрированных в пространство с помощью светодиодной технологии и точечно ориентированных. Частью проекта была встроенная в светильники аварийная система освещения, контролируемая системой управления Dali.

Wewnętrzne oświetlenie różnych sal i korytarzy głównego pawilonu starego budynku, klejnotu w modernistycznym stylu, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, detalami o najnowszej technologii i o maksymalnej oszczędności energetycznej. Cele Zaprojektowanie lamp wiszących i kinkietów, które wkomponowują się w przestrzeń, poprzez ich precyzyjne ustawienie oraz wykorzystanie zrównoważonych pod względem energetycznym technologii LED. Wbudowanie systemu awaryjnego w każdym detalu i sterowanie systemem Dali.

LEDS C4

Razorfish

Освещение пространства площадью 2500 кв.м, разделенного на два этажа, объединенных двумя отдельными лестницами, в проекте использовался алюминиевый профиль, светодиодные ленты и светильник Infinite из технической линейки.

Oświetlenie 2500m² przestrzeni rozdzielonej na dwóch piętrach, połączonych dwoma niezależnymi klatkami schodowymi, przy zastosowaniu aluminiowych profili i taśm Led oraz opraw oświetleniowych Infinite z linii technicznej.

Задачи Обеспечить эффективное освещение, которое отвечает концепции минимализма и придает ощущение широты, создавая гармоничное и комфортное пространство.

Cele Uzyskanie skutecznego oświetlenia, które dostosowuje się do minimalistycznej koncepcji, dostarczając wrażenie przestronności oraz tworząc zharmonizowaną i komfortową przestrzeń.

10 — 11

Проект / Projekt: Razorfish Offices Местоположение / Lokalizacja: Berlin, Германия / Niemcy Архитектор / Architekt: Bruzkus Batek Architects Фотография / Zdjęcia: Jens Bösenberg

— Индивидуальный подбор цвета / Personalizacja kolorów Принцип нашей работы in-house позволяет предложить нашим клиентам услугу индивидуализации продуктов для удовлетворения их потребностей. В частности, мы можем применить следующую цветовую палитру в соответствии с характеристиками, которые приведены далее. Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. Nasz proces tworzenia in-house pozwala zaoferować naszym klientom usłguę personalizacji produktów tak, by jeszcze lepiej odpowiadały ich potrzebom. To oznacza, że możemy zastosować następującą paletę kolorów do produktów wymienionych poniżej. Proszę skonultować się z naszym działem sprzeadaży w celu poznania warunków i czasu realizacji.

Цветовая палитра / Paleta kolorów

Продукты / Produkty

- Afrodita - Cherry - Cosmos - Duna - Exit - Infinite - Infinite LED - Infinite Lens - KUB - Luno - Mark - Micenas - Mini Play - Multidir - Multidir Evo L

- Multidir Evo S - Multidir Surface L - Multidir Surface S - Neu - Newton - Pek - Pipe - Play - Play Deco - Play Surface - Sia - Stylus - Sugar - Taglio di Luce - Vintage

* Проконсультируйтесь с коммерческим отделом по условиям и срокам поставки. / * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

С помощью технологии CASAMBI Вы можете управлять освещением, создавая идеальную среду для каждой ситуации. Регулируйте интенсивность света и выбирайте цвет с помощью обычных настенных переключателей, детекторов присутствия или через Ваш смартфон, планшет или смарт-часы. Испытайте новый способ освещения.

LEDS C4

— Сетевые системы освещения Connected lighting Za pomocą technologii CASAMBI możesz sterować oświetleniem, tworząc odpowiedni nastrój w każdej sytuacji. Reguluje natężenie światła i ustawia jego barwę tradycyjnymi przyciskami na ścianie, czujnikami obecności lub przy pomocy twojego smartfonu, tablet lub inteligentnego zegarka. Doświadcz nowego sposobu oświetlania.

Преимущества / Korzyści Сократите расходы на энергию до 80% по сравнению с обычным освещением.

Redukuje koszty energii elektrycznej do 80% w porównaniu z tradycyjnym oświetleniem.

Выберите освещение, которое Вы хотите создать для обеспечения максимального комфорта, безопасности и производительности.

Wybierz oświetlenie jakie sobie życzysz tworząc większy komfort, bezpieczeństwo i wydajność.

Получайте информацию в реальном времени о светильниках и системе. Оптимизируйте управление и использование Ваших приборов: дистанционно, с помощью переключателей, в помещении или на открытом воздухе

Spersonalizuj swoje doświadczenie wytwarzając zmieniające się atmosfery dzięki światłu, które dopasowuje się do rodzaju odbiorcy i momentu jego użycia. Uzyskaj informacje w czasie rzeczywistym na temat opraw oświetleniowych i systemu. Optymalizuje sterowanie i zastosowanie twoich opraw oświetleniowych: zdalne sterowanie, punkty światła, oświetlenie wewnętrzne lub zewnętrzne.

12 — 13

Управляйте впечатлениями, контролируя изменения среды благодаря свету, который адаптируется к публике и моменту потребления.

— Technical Прожекторы и шинопроводы / Projektory i szyny

Action Led 60 LED

Atom Small 43

LED

Key 74

Atom Medium 45

LED

Mach3 72 LED

Action AC 62 LED

Atom Big 47

N LED

Mach3 Medium 71 LED

Action Retail 59 LED

Bond 54 LED

Mach3 Mini 70 LED

Action Wall Washer 64 LED

Bond Tube Medium 53 LED

Mini Bond Tube 52 LED

Tracks 77 LED

Круглые встраиваемые светильники / Okrgłe oprawy typu downlight Cardex C 151

Equal Spot 142 LED

Delta Cob 148

LED

Exit 169

Ges 113

LED

Dome 108

Equal S 144 LED

Ges Surface 112 LED

In 105 LED

Contents — LEDS C4 Luno 174

Mini play 138

LED

Play Optics 131/134

Out 154

LED

Play Surface 125/127

LED

Split 107

Top 140

Pat 105

LED

Sia 98

LED

Trimium Mini 107

LED

Play Deco 118/122

N LED

Sia Adjustable 102

LED

Sia Lens 100

N LED

Vol 141 LED

Квадратные встраиваемые светильники / Kwadratowe oprawy typu downlight Bento 88

Ges 113

Ges Surface 112 LED

Multidir Evo L 158

Multidir Evo Surface S 160

LED

Play Deco 119/122

N LED

LED

Play Optics 131/134

LED

Mini Play 136/138

Equal S 145 LED

Multidir 162

N LED

Multidir Evo Surface L 158 LED

Sia 98 LED

Ecofit 147 LED

Multidir Evo S 160 LED

Out Square 155

Pat 106

LED

Sia Adjustable 102

N LED

14 — 15

Baco 171

Настенные / Kinkiety

Maai 183

LED

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe Infinite Led C 196

Infinite Led 190

N LED

Taglio di luce19 mm 201

Taglio di luce35 mm 204

LED

Infinite Led Microprismatic 192

N LED

Infinite Led Lens 194 LED

Taglio di luce 50 mm 202

Taglio di luce indirect recessed 207

Taglio di luce indirect surface 207

Exit 168

Ecofit 147

Luno 176

LED

Подвесные / Zawieszony

Baco 171

LED

Infinite C Led 196 LED

Play Deco Surface 125/127 LED

Infinite LED 190 LED

Infinite Led Microprismatic 192

LED

Pek 212 LED

Infinite Led Lens 194 LED

Contents — LEDS C4

маркерная подсветка / Sygnalizacja

Bit 218 LED

Sign 222

Step 220

LED

Dot 218 LED

Leo 216 LED

Secret 219 LED

Oxy 216 LED

Cветодиодные ленты / Paski led

Deep 239 LED

On Eco IP 232

On HP 230

LED

On SP 234

Lineal 227

Ion 228 LED

On HP IP 230 LED

On 230 LED

On PL 234 LED

On Eco 232 LED

On PL IP 234 LED

16 — 17

LED

— Decorative Подвесные светильники / Lampy wiszące

Cherry 298

Bell 300

Bol 284

Bravo 292

LED

Colors 304

Contrast 310

LED

Caprice 283

LED

Cottage 322

Cumbia 328

Dawn 293

Drop 301

Cup 296

Curl 290

LED

Eclipse 312

Fancy 326

Funk 323

LED

Khoi 297 LED

Legato 308

Magma 330

Mecano 329

Neo 321

Nimes 301

Pipe 282

Raw 302

Road 286

Sek 288

LED

Contents — LEDS C4 Stylus 280 LED

Up & Down 328

Stylus 281 LED

Vintage 314

Sugar 311

Train 324

LED

Trama 294

Vintage 316

Vintage 317

Vintage 318

Bol 344

Caprice 335

Clip 338

LED

Vintage 319

Vintage 320

Потолочные светильники / Plafonie ry

LED

Ges 334

Pipe 332

Ras 338

Round 339

Saturn 342

Strata 343

Toledo 336 - 337

Trama 346

Wow 340

LED

18 — 19

Audrey 339

НАСТ НН СВ ТИЛ НИКИ / Lampy ścienne Atom 350

LED

Bravo 375

Contrast 382

LED

Cottage 386

Cup 378

Curl 376

Dawn 377

Drone 351

Duna 365

LED

Eclipse 383

Funk 388

Ges 362

LED

Half 369

Jet 356 LED

Nemesis 368

Pipe 353

Ges 363

Glass 371

LED

Kub 354

Neu 358

LED

Saturn 379 LED

Strata 380

Stylus 352

LED

Lia 366

LED

Sek 374 LED

Sunny 373

Lia Led 367 LED

Niza 372

Oval 360 LED

Siena Led 370 LED

Vintage 384 LED

Skate 364 LED

Vintage 384 LED

Contents — LEDS C4

АБАЖУРА / ABA UR

Bali 392

LED

Dover 410

Fancy 400

LED

Lyon 408

LED

Michigan 399 LED

Twist 409

Oxford 406 LED

Bristol 402 LED

Gamma Shade 401

LED

Buc 398 LED

Gloss 390 LED

Rack 397

Torino 404

LED

Tyra 407 LED

20 — 21

Deluxe 394

Balmoral 396

LED

СВ ТОВ ИНДИКАТОР / Czytanie światła

Gamma 415

LED

Lire 413 LED

Stylus 411

LED

Bed 425

Book 424

Class 420

Estak 421

LED

Gamma M&M 416

LED

Llit 426 LED

Tip 423 LED

Gamma USB 417

LED

On-Off 422 LED

Wall 425 LED

Ivy 414 LED

Lire 413

Queen 387 LED

LED

Radar 412

LED

Contents — LEDS C4

Настольные светильники / Lampy stołowe

Lyon 438

Deluxe 442

Fancy 444

Funk 430

LED

Michigan 435

Devon 443

Dover 439

Gamma 434

Legato 429

Milan 441

LED

Queen 432 LED

Torino 436

Raw 428 LED

Twist 440

22 — 23

Elva 431 LED

Bristol 437

Торшеры / Lampy podłogowe Aberdeen 453

Bristol 457

Dawn 446

Deluxe 461

LED

Devon 464

Dover 459

Extend 465

Fancy 466

Funk 448

LED

Legato 447

Lyon 458

Magma 468

Michigan 454

Queen 452

Torino 456

Twist 460

Vintage 450

LED

Milan 462

Contents — LEDS C4

Диффузор / Dyfuzor

Bath 479

Bob 484

Bubble 482 LED

Circle 480

LED

Dec 481

Dresde 476

Dresde Evo 478

Dresde On 477

Eis 490

Flow 485

Formula 491

Glanz 486

Lorient 479

Make Up 473

LED

Toilet Q 475 LED

Reflex 488 LED

Splash 472

Split 489

Toilet 474

LED

Toilet Slim 471

LED

24 — 25

Reflex 487

— Outdoor Линейки / Liniowe

Convert Recessed 500 LED

Sanat 505 LED

Convert Recessed RGB EASY+ 500 LED

Taglio di Luce 497

N LED

Convert Surface 501

Hecate 509

LED

Tron 507

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Прожекторные светильники / Re ektor Alien 546

Cube RGB EASY+ 522

LED

Hubble GU10 Aluminium 529

Esparta 544-546

LED

Hubble GU10 & GU5.3 Technopolymer 529

April 539

Cube 520-521

LED

Helio AISI316 545

LED

Cube RGB DMX 522

LED

Helio Aluminium 545

Hubble Cob Led Aluminium 527

N LED

SEA SIDE SUITABLE

Icaro 546

Micro 532

LED

Midi 547 SEA SIDE SUITABLE

LED

SEA SIDE SUITABLE

Powell 525

LED

Premier 541

LED

Skade 537 LED

LED

Proy 543 LED

SEA SIDE SUITABLE

Contents — LEDS C4

Pompeya 538

Ray 542 LED

Zoom 535

LED

SEA SIDE SUITABLE

погружаемые в воду / zanurzalne

LED

Aqua Recessed AISI 316 552 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Aqua Spotlight PC 551 LED

Aqua Recessed PC 552

SEA SIDE SUITABLE

Pool 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Spotlight AISI 316 RGB EASY+ 550 LED

SEA SIDE SUITABLE

Pool RGB EASY+ 554 LED

SEA SIDE SUITABLE

24 — 25

Aqua Bulb 553

встраиваемые / Wpuszczane

Basic 561 LED

Hercules E27 Aluminium 562

SEA SIDE SUITABLE

Hercules Led AISI 316 563 LED

Micenas Led 558 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Led 583 LED

LED

SEA SIDE

Micenas Effect 560

Gea GU10 & GU5.3 567

Gea RGB EASY+ 572 SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led 567 LED

Gea GU5.3 577

LED

SUITABLE

Gea Power Led 570 LED

SEA SIDE SUITABLE

Gea RGB DMX 573 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Technopolymer 578 SEA SIDE SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

Gea Led Step 579

SEA SIDE

Gea Led Wall Washer 576

LED

Micenas Fluorescent 558

SUITABLE

SEA SIDE

Gea GU10 577

SEA SIDE

SUITABLE

SEA SIDE

Gea Led Signaling Mini 582

Hercules E27 AISI 316 563

LED

Micenas Path 561

SUITABLE

LED

SUITABLE

Hercules Led Aluminium 562

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Gea Effect 565

LED

Gea E27 578

SUITABLE

Gea Power Led Step 579 LED

Micenas Line 560

SEA SIDE

Gea Led Signaling 581 LED

SUITABLE

LED

Gea Cob Led 574

N LED

SEA SIDE

Gea Direct 565

SEA SIDE SUITABLE

Gea Power Led Pro 569

LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena E27 584

Contents — LEDS C4

аземные столбы / Słupki

Cubus 619

Cubik E27 610

Icaro 619 SUITABLE

Newton E27 604

Newton Led 604 LED

SEA SIDE SUITABLE

Temis 618

N LED

Pile 616 LED

Torch 616 SEA SIDE SUITABLE

LED

SEA SIDE SUITABLE

Nott Led 606

LED

SEA SIDE SUITABLE

Priap 618 SEA SIDE SUITABLE

Two-light 620 LED

Helion 615

SEA SIDE SUITABLE

Lift 591

Cubase 611 LED

Diago 614

Invisible 600

SEA SIDE

Odin 596

LED

Juncus 599 LED

Compact 595

Cubik Led 609

LED

Cilin 605

LED

Müller 615 SEA SIDE SUITABLE

Nott Technopolymer 607

LED

Nott Aluminium 607

SEA SIDE SUITABLE

Rexel 593 LED

Way 621 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 596 LED

SEA SIDE SUITABLE

Xena Surface 589 LED

26 — 27

Balizas 612-613

фонари / lampy uliczne

Citizen 625

Heads 627

LED

Scan-Ray 628

Lyon 626

LED

Proud 627 SEA SIDE SUITABLE

LED

Temis 624

LED

астенные / kinkiety Access 651

Afrodita E27 640

Afrodita Fluorescent & Halogen 639

Afrodita GU10 640

Afrodita Power Led 641

Angle 650

Basic Aluminium 660

SEA SIDE SUITABLE

Afrodita HID 637

Afrodita Led 638

N LED

Basic Technopolymer 660 LED

SEA SIDE SUITABLE

Curie Glass 652

LED

Clous 642 LED

Curie PC 652

LED

Corner 654 LED

Darwin 659 SEA SIDE SUITABLE

Cosmos 632-634

LED

Delfos 649

SEA SIDE SUITABLE

LED

Cubus 655 LED

Diago 642 LED

Contents — LEDS C4 Finestra 635

Hammer 654

Icaro 655

LED

Kössel 657

Monaco 656

Napoli 649

LED

SEA SIDE SUITABLE

Poker 646

Piramid 651

LED

Nemesis Aluminium 647

Selene 648

SUITABLE

Turtled 658 SEA SIDE SUITABLE

Venus 645 LED

LED

Nemesis AISI 316 648 SEA SIDE SUITABLE

Simenti 645 LED

SUITABLE

LED

SEA SIDE

LED

SEA SIDE

Thomas 656

LED

Kössel Direct 658

SEA SIDE SUITABLE

Opal 661 LED

SEA SIDE SUITABLE

Taylor 643 LED

Wilson 644

LED

Потолочные / Sufitowe

Basic Aluminium 664 LED

Cosmos Led 669 LED

SEA SIDE SUITABLE

Solid 666 LED

Kössel 665 LED

SEA SIDE SUITABLE

LED

Opal 665 LED

Basic Technopolymer 664

SEA SIDE SUITABLE

Premium 666 LED

Cosmos E27 667

Selene 667

SEA SIDE SUITABLE

28 — 29

Afrodita 670

Для зоны отдыха / Chillout

Barcino 676

Cisne Surface 680

Cisne Pendant 681

Kap Surface 675

SEA SIDE

Moonlight Portable 679

Smooth 677

SEA SIDE SUITABLE

Kap Pendant 675

Moonlight Floor lamp 679

SEA SIDE

SUITABLE

LED

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

SUITABLE

SEA SIDE SUITABLE

ласси ческий / klasyczny

Alba 685

Ciri 690

Cottage 683

Mark 686-687

SEA SIDE SUITABLE

Perseo 690

Rustica 688

Sirena 691

Triton 691

Vintage 684 LED

30 — 31

Contents — LEDS C4

Technical 32

Decorative 240

Прожекторные светильники Re ektor

Highlights

242

Встраиваемые светильники Downlight

Подвесные светильники Lampy wiszące

279

Настенные Kinkiety

178

Потолочные светильники Plafonie ry

331

Линейные системы освещения Liniowe systemy oświetleniowe

184

Настенные светильники Lampy ścienne

347

Подвесные Zawieszony

208

Настольные светильники Lampy stołowe

427

аркерная подсветка Sygnalizacja

214

Торшеры Lampy podłogowe

445

Cветодиодные ленты Paski led

224

Диффузор Dyfuzor

469

Extras & reader’s guide 692

Линейки Liniowe

494

Настенные y

630

Лампы arówk

694

Rgb Easy Rgb Easy +

510

Потолочные o

662

Аксессуары Akcesoria

695

Прожекторные светильники or

512

для зоны отдыха o

672

лектрооборудование 696 Części elektryczne

Класси ́ческий a y y

682

Dress up Dress up

712

Символика Symbole

714

атериалы Materiały

718

Отделка Wykonczenia

720

Индекс Index

722

Важная информация Ważna informacja

735

Погружаемые в 548 воду zanurzalne

Наземные столбы

Прожекторные светильники Lampy uliczne

556

586

622

34 — 35

Встраиваемые Wpuszczane

Contents — LEDS C4

Outdoor 492

â&#x20AC;&#x201D; Technical

Встраиваемые светильники / Downlight

Настенные / Kinkiety

178

линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe

Подвесные / Zawieszony

маркерная подсветка / Sygnalizacja

184

208

214

Technical — LEDS C4

Прожекторные светильники / Re ektor

Cветодиодные ленты / Paski led

36 — 37

224

Прожекторы и инопроводы Projektory i szyny

ACTION

ACTION RETAIL

ACTION LED

ACTION AC

ACTION G

ACTION WALL WASHER

ATOM

ATOM SMALL

ATOM MEDIUM

ATOM BIG

BOND TUBE

BOND DOWNLIGHT

BOND TUBE MEDIUM

MINI BOND TUBE

MACH3

MACH3 MEDIUM

MACH3 MINI

MACH3

TRACKS

SPOT

MEDIUM

21 - 40

FLOOD

41 - 70

WIDE FLOOD

HORIZONTAL

WALL WASHER

BATWING

S UARE

ELIPTIC

0 - 20

71 - 80 101 - 180

Источник Watts ródło

ATOM

14 60

LED 7,5W - 31W

MINI BOND TUBE

14 60

LED 17,4W

80 90

BOND TUBE MEDIUM

14 60

LED 17,4W - 25,9W

80 90

BOND

LED 25,9W - 33,7W

80 90

•

S M F

ACTION RETAIL

14 60

LED 36,9W

85 98

•

S M

•

ACTION LED ACTION G

14 60

•

S M

•

ACTION AC

14 60

S M

•

ACTION WALL WASHER

•

MACH3 MINI

S M F

•

S M F

•

S M F

•

LED 17,4W - 25,1W - 25,9W 38W - 44,8W R-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

CRI <2000

2001 3000

•

M F

•

S M

•

S M F

•

3001 4500

80 90

•

LED 20W - 30W

•

14 60

LED 38,6W - 53,2W

80 90

14 60

LED 10,7W

80 90

MACH3 MEDIUM

14 60

LED 25,9W - 34,3W

80 90

•

MACH3

14 60

LED 38W - 38,6W - 53,2W

80 90

•

KEY

14 60

KEY

14 60

R-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

PAR-16/GU10 75W max.

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Страница Приложение Strona Zastosowanie

•

>4501

•

38 — 39

Законченный Wykończenia

LUMENS

Семья Rodzina

—Atom Проекторы с минималистским и универсальным дизайном предполагают широкий диапазон отделок для возможности интеграции в пространство или индивидуальной установки. Такая адаптивность превращает их в уникальные изделия, которые идеально подходят для коммерческих площадей, ресторанов и гостиничного сектора.

Projektory o minimalistycznym i uniwersalnym wzorze, mogą być produkowane w szerokiej gamie wykończeń, ułatwiając w ten sposób wtopienie się w otoczenie albo błyszcząc samemu. Ta zdolność dostosowania się zamienia je w wyjątkowe detale, doskonałe do przestrzeni handlowych, restauracji i branży hotelarskiej.

Atom Small

Atom Medium

Atom Big

P. 44

P. 45

P. 47

Применение astosowania Источник ródło el in CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED LUMENS 2700K - 3000K CRI90 LED: 7,5W - 31W

259 - 1850

Номинальные люмены / W namionowe lumeny / W

89 lm/W

Расчетный срок службы LED

40000h L70 B50

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam 10 UGR ON-OFF / MAINS L C 14 60

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Atom Коллекция / Kolekcja

Д СТ И СТ ཛྷ Поликарбонатная линза обеспечивает хороший контроль света и гарантирует, что это семейство на 10% эффективнее прочих моделей аналогичных прожекторов с другим типом отражателя. ཛྷ LED, 3 Step MacAdam и CRI 90 ཛྷ Производится из алюминия, что способствует максимальному охлаждению.

С И

ULTRA MEDIUM

MEDIUM

E S E

ཛྷ LED, 3 Step MacAdam i CRI 90 ཛྷ Wyprodukowane z aluminium w celu sprzyjania maksymalnemu rozpraszaniu ciepła.

ULTRA FLOOD

40 — 41

ПТИ

ཛྷ Soczewka poliwęglanowa oferuje lepszą kontrolę nad światłem i gwarantuje, że ta rodzina będzie o 10% bardziej skuteczna niż inne modele podobnych projektorów zawierających inne rodzaje odbłyśników.

Atom S E C

ACADA

Аксессуары / Akcesoria Н / NIEDO C ON ВКЛ Н / AWAR

(•) Совместим / Kompatybilny ( ) Не совместим / Niekompatybilny (√)

р r

ра

а a

aa r

р а d ao r

O r

Atom Small Surface P. 44

•

Atom Small P. 44

•

Atom Medium P. 45

•

Atom Big P. 47

•

ыр o a

а or

Atom Small Surface P. 44

•

Atom Small P. 44

•

Atom Medium P. 45

•

Atom Big P. 47

•

а y

a y

адра ы д adra o y dy

ы Klapy r od a o

•

а a

Atom Small Surface P. 44

•

Atom Small P. 44

•

Atom Medium P. 45

•

Atom Big P. 47

•

42 — 43

Н ВКЛ

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Atom Коллекция / Kolekcja

Atom Small 14

BOD MAT

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

Ø52

K 2700

CRI 90

Real lm

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

143 90

3000

Н ВКЛ

AC -

- 14 -

- 14 - MS

р r

50-60Hz

ра

- 14 -

а a

LED LED VOSSLOH

Ø52

CRI

Real lm

2700

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

- 4 - 4 - 14 - MS - 4 4

3000

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

- 4 - 4 - 4

128 90

- 14 - MS

MS MAINS L,C 220-240V

Н / NIEDO

C ON

4 - 14 - MS

MS MAINS L,C 220-240V

Н ВКЛ

Н / NIEDO

50-60Hz

C ON

50 o

а or

a y

ыр o a

р а r d

71-6276 -

71-6277 -

а or

y а a

а a

71-6274 -

71-6273 -

r а а o

71-6436 - 14 23

a a

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI90 2700K 7,5W 24 1000

105°

LED CRI90 2700K 7,5W 33 H(m) 105°

90°

75°

1000

75°

60°

2000

60°

0.42

962

0.84

240

1.27

107

1.69

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

5000 0° 15°

0.58

1065

1.17

266

1.75

118

2.33

30° cd

45°

90°

0°

105°

0.78

321

90°

1.56

2.35

3.13

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400 45°

4000

30° 15° 0-180º

105°

90°

3000 45°

LED CRI90 2700K 7,5W 43 H(m)

15°

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Atom Medium

BOD MAT

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

CRI

Real lm

2700

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

3000

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

- 14 - MS

- 14 - MS 4

MS MAINS L,C 220-240V

Ø75

50-60Hz

183 130

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

50 р r

Po W

ра а or

a а a

AC -

- 14 -

a y

ыр o a

а a

а or

р а r d

r а а o

a a

71-6437 - 14 23

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI90 2700K 14,3W 31 H(m) 105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.39

3817

0.77

954

1.16

424

1.54

239

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15°

0.56

2049

1.13

512

1.69

228

2.25

128

30° cd

45°

90°

4000 0° 15°

105°

0.70

1018

90°

1.40

255

2.10

113

2.79

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 14,3W 39 H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15°

30° cd

44 — 45

LED CRI90 2700K 14,3W 22

BOD MAT

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Atom Big

DIF MAT

IP20

40000h

3 MacAdam L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

CRI

Real lm

2700

1850 1586 1252

24° 36° 43°

- 14 - MS

3000

1850 1586 1252

24° 36° 43°

- 14 - MS

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

Ø97

224

170

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

50 Po W

р r ра

а o or

AC -

a а a ы

- 14 -

а а o

a y

ыр o a

- 4

- 14 23

a р

r а

a a

р а r d

r ы

Klapy r od a

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI90 2700K 31W 36 H(m) 105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.42

5925

0.84

1481

1.26

558

1.69

370

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

7500 0° 15°

0.64

2845

1.28

711

1.92

316

2.56

178

H(m) 105°

500

90°

30° cd

45°

3500 0° 15°

0.79

1497

90°

1.59

374

2.38

166

3.18

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2800

30° 15° 0-180º

105°

75°

2100 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 31W 43 H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

46 — 47

LED CRI90 2700K 31W 24

—Bond Tube Прожекторы с широким диапазоном вариантов установки. Они были разработаны для освещения больших помещений с очень высокими потолками, таких как коммерческие помещения, автосалоны и экспозиции мебели.

Projektory o bardzo szerokiej gamie opcji montażu. Opracowane w celu oświetlenia obszernych przestrzeni o bardzo wysokich sufitach takich jak przestrzenie handlowe, sale ekspozycyjne samochodów oraz sale wystawowe mebli.

Mini Bond Tube

Bond Tube Medium

Bond Downlight

P. 52

P. 53

P. 54

Применение astosowania Источник ródło

LED CREE

el in

3000K - 4000K

CRI

CRI80 - CRI90

Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED: 17,4W - 33,7W

1540 - 3380

Номинальные люмены / W namionowe lumeny / W

117 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 13 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Д СТ И СТ ཛྷ Максимальная эффективность и качество системы LED Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 и 90 ཛྷ Оптическое оборудование внутри коробки для встраивания, удаленный драйвер, для которого следует предусмотреть удобное и герметичное размещение, возможность выбора различных типов оборудования и нескольких видов регулирования. ཛྷ Многочисленные аксессуары для монтажа позволяют удовлетворить любые проектные требования за счет возможности установки при помощи видимого или же встроенного в потолок шинопровода. ཛྷ Проектор может выходить за пределы монтажной коробки и вращаться в соответствии с положением элементов, которые надо осветить. A

E S E

ཛྷ Maksymalna skuteczność i jakość z systemem Led Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 i 90

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Bond Tube Коллекция / Kolekcja

ཛྷ Osprzęt optyczny wewnątrz skrzynki do wbudowania i sterownik zdalnego sterowania, co oznacza przewidzenie dla niego łatwo dostępnego i wodoszczelnego miejsca, lecz które umożliwi wybranie różnego rodzaju osprzętu i wielu rodzajów regulacji. ཛྷ Ich liczne akcesoria montażowe pozwalają na zaspokojenie wszystkich wymogów wzorniczych, gdyż mogą być zamontowane za pomocą widocznej szyny i wbudowane w sufit. ཛྷ Projektor może wystawać ze skrzynki montażowej i obracać się w zależności od położenia elementów do oświetlenia.

С И

MEDIUM

FLOOD

48 — 49

ПТИ

Bond Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria

р r

ра

а a

aa r

р а d ao r

Mini Bond Tube P. 52

•

Bond Tube Medium P. 53

•

Bond Downlight P. 54

•

а y

адра ы д adra o y dy

а a

Mini Bond Tube P. 52

•

Bond Tube Medium P. 53

•

Bond Downlight P. 54

•

50 — 51

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Mini Bond Tube 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

236

CRI

Real lm

3000

17,4

1530 1561 1552

20° 30° 50°

-4 -4 -4

3000

17,4

1528 1552 1722

20° 30° 50°

4000

17,4

1471 1551 1550

20° 30° 50°

-4 -4 -4

183

Ø80

252 228 180

OU ON/OFF

Н ВКЛ

Н / NIEDO

- 14 - OU

14 4 OU

- 14 - OU

100-240V

50-60Hz

C ON

1 р r

Po W

ра

AC -

- 14 -

а a

- 14 -

aa r

а д

а or

ы р adra o y dy

адра а a

d ao r

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 17,4W 20 800

105°

LED CRI80 3000K 17,4W 30 H(m) 105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.40

3327

0.81

832

1.21

370

1.61

208

900

105°

90° 900

75°

4000 0° 15° 90-270º

75°

1800

60°

0.54

2611

1.08

653

1.63

290

2.17

163

30° cd

45°

90°

4500 0° 15° 90-270º

105°

0.90

1367

90°

1.79

342

2.69

152

3.59

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3600

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2700

45°

3200

30° 15° 0-180º

105°

90°

2400 45°

LED CRI80 3000K 17,4W 50 H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Bond Tube Medium 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

252

CRI

Real lm

3000

17,4

1399 1363 1297

15° 30° 55°

OS - 14 - OU

3000

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

- 4 - 4 - 4

OS - 14 - OU DU

3000

17,4

1056 1028 979

15° 30° 55°

- 4

- 14 - OS OU

3000

25,9

1575 1534 1461

15° 30° 55°

- 4 - 4 - 4

OS - 14 - OU DU

4000

17,4

1399 1362 1297

15° 30° 55°

4000

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

- 4 14 - OS - 4 4 OU DU - 4

244

Ø100

305 225

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

Н ВКЛ

Н / NIEDO

- 14 - OS OU

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

50 р r

Po W

ра

NO DALI

aa r

AC -

NO DALI

- 14 -

а a

- 14 -

а or

а a

4 -

d ao r

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 30 H(m) 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.29

8337

0.58

2084

0.87

926

1.16

521

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.53

3595

1.06

899

1.60

399

2.13

225

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.06

1306

90°

2.13

327

3.19

145

4.25

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 55 H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

52 — 53

LED CRI80 3000K 25,9W 15

—Bond ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

BOD MAT

М Д

DIF MAT

GLA

Т/ WAT

EL / KELVIN

25W

3000 K / CRI80

IP20

50000h

S2 K T

15º

2 MacAdam L80 B20

60º

320º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

AA11

180mm H145mm Ø170

AA12

AA13

178x178mm H161mm 165x165

300x180mm H145mm 320x170

AA11- 25 W8 М Д MODEL

комплектаци a

AA14

330x178mm H161mm 315x165

320º

60º

М Д MODEL

AA11

Т WAT

/ Zestawienia

25W

33W

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Bond —

ПИТ И ZASILANIE

K T

700mA

/C 25W - 1983lm 33W - 2509lm

15°

900mA

/C 25W - 1501lm 33W - 2039lm

24°

4 /C 25W - 1983lm 33W - 2509lm

36°

AA12

AA13

AA14

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

ON/OFF

71-5327 71-4897

DALI

71-4706

P.696

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

50 р

4 - 14 -

aa r d ao r LED 45W max.

y а a

а or

4 -

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

4000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 24 H(m) 105°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

0.27

10553

0.53

2638

0.80

1173

1.06

660

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

20000 0° 15° 90-270º

0.51

3564

1.03

891

1.54

396

2.05

223

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.67

2467

90°

1.34

617

2.00

154

2.67

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

900

105°

4500 45°

16000

30° 15° 0-180º

105°

90°

12000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 36 H(m)

30° cd

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

54 — 55

LED CRI80 3000K 25,9W 15

— Action Большая линейка прожекторов, специально разработанная для освещения коммерческих помещений. Широкий выбор вариантов и аксессуаров для адаптации светового потока и монтажных характеристик к потребностям каждого пространства.

Obszerna rodzina projektorów specjalnie zaprojektowanych do oświetlenia przestrzeni handlowych. Oferują one dużą ilość wariantów gamy i akcesoriów w celu dostosowania strumienia świetlnego i właściwości instalacji do potrzeb każdej przestrzeni.

Action retail

Action AC

Action G

P. 59

P. 62

P. 63

Action LED P. 60

Применение astosowania Источник ródło el in CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED CREE / LED TRIDONIC / AR-111 / R-111 3000K - 4000K CRI80 - CRI85 - CRI90 - CRI98 LED: 17W - 45W AR-111 LED: 15W max. R-111: 100 max. 1760 - 5120

Номинальные люмены / W namionowe lumeny / W

103 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Action wall washer P. 64

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Action Коллекция / Kolekcja Д СТ И СТ ཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam с возможностью выбора 2700K, 3000K или 4000k и CRI80, CRI 90 и CRI 98. ཛྷ Различный выбор оптики: 11 , 18 , 22 , 36 и 90 x 60 ཛྷ Производится из алюминия, что способствует максимальному охлаждению. ཛྷ Технология, разработанная для оптимизации и повышения качества света, рассчитана на 50000 часов срока службы. A

E S E

ཛྷ System Led Cree, 2 Step MacAdam z możliwością wybrania 2700K, 3000K lub 4000k i CRI80, CRI 90 oraz CRI 98. ཛྷ Uniwersalna gama układów optycznych: 11 , 18 , 22 , 36 i 90 x 60 ཛྷ Wyprodukowane z aluminium w celu sprzyjania maksymalnemu rozpraszaniu ciepła, ཛྷ Technologia rozwinięta dla zoptymalizowania i wzmocnienia jakości światła, dostarczając okresu eksploatacji wynoszącego 50.000 godz.

Action Retail

СВЕЖИЕ ОВО И/ ТЕКСТИЛ ŚWIE / TEKST LN МЯСО CIELIST

ПТИ

С И

85CRI

2700K

Золотистого цвета Złote

98CRI

3000K

Разнообразие цветов Różnorodność kolorów

85CRI

3000K

Красные и розовые Czerwone i różowe

ULTRA MEDIUM

WALL WASHER

56 — 57

ЗОЛОТО Z OT

Action Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria Н ВКЛ

Н / NIEDO C ON ВКЛ Н / AWAR

(•) Совместим / Kompatybilny ( ) Не совместим / Niekompatybilny (√)

р r

ра

а a

a y r

ы od a

Action Retail P. 59 Action LED P. 60 Action AC P. 62

•

Action G P. 63

•

•/

Action Wallwasher P. 64

а y

а a

Action Retail P. 59

•

Action LED P. 60

•

Action AC P. 62

•

Action G P. 63 Action Wallwasher P. 64

•

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Action Retail 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED TRIDONIC

CRI

Real lm

GOLD

2700

36,9

2813 2688 2679

18° 22° 36°

4 G 4 - 14 - DG 44

FRESH

3000

36,9

2672 2553 2545

18° 22° 36°

4 14 - OF 4 DF 44

MEAT

3000

36,9

2138 2043 2036

18° 22° 36°

4 14 - OM 4 DM 44

270 88

193 225

Ø100,5

O D

85CRI

СВЕЖИЕ ОВО И/ 98CRI ТЕКСТИЛ ŚWIE / TEKST LN

МЯСО CIELIST

Н ВКЛ

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

112

ЗОЛОТО Z OT

ON/OFF DALI

85CRI

Н / NIEDO

2700K

Золотистого цвета Złote

3000K

Разнообразие цветов Różnorodność kolorów

3000K

Красные и розовые Czerwone i różowe

G F M

GOLD FRESH / TE TILE MEAT

C ON

50 а

а or

а a

- 14 -

Фотометрические данные / Dane fotometryczne CRI85 3000K 36,9W 18 1500

105°

90°

90° 1500

75°

3000

60°

LED

CRI85 3000K 36,9W 22

H(m)

60°

0.31

7438

0.63

1860

0.94

826

1.26

465

800

105°

7500 0° 15° 90-270º

CRI85 3000K 36,9W 36

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.39

4842

0.77

1211

1.16

538

1.55

303

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.65

2606

90°

1.30

651

1.96

290

2.61

163

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

58 — 59

LED

Action LED 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

25,1

1476

11°

- 14 - OS OU

3000

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

OS - 14 - OU DU

3000

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

14 4 OU

3000

25,1

1476

11°

- 14 - OS OU

3000

25,9

1556 1546 1549

18° 22° 36°

225

Ø101

112

Н / NIEDO

- 14 - OS OU

3000

2890 2890 2890

18° 22° 36°

OS - 14 - OU DU

3000

44,8

2073 3407 3407

18° 22° 36°

- 14 - OU

4000

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

- 14 - OS OU

4000

25,1

1476

11°

- 14 - OS OU

4000

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

OS - 14 - OU DU

4000

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

- 14 - OU

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

Н ВКЛ

OS - 14 - OU

3000

270

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

50 а

а or

50 y

а a

- 14 -

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

CRI80 3000K 44,8W 18 1500

105°

LED

CRI80 3000K 44,8W 22

H(m) 105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.32

13105

0.63

3276

0.95

1456

1.26

819

500

105°

7500 0° 15° 90-270º

CRI80 3000K 44,8W 36

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

0.65

4941

1.30

1235

1.96

549

2.61

309

30° cd

45°

90°

2500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

4941

90°

1.30

1235

1.96

549

2.61

309

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

1500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED H(m)

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

60 — 61

Проект/ Projekt: Breadway естоположение/ Lokalizacja: Aeropuerto Internacional de Barcelona, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: The Eat Out Group

Action AC 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

3 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED VOSSLOH Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

1446 1379 1292

18° 22° 36°

3000

2213 2094 2039

18° 22° 36°

Н ВКЛ

- 14 - MS 4

4000

1533 1462 1369

18° 22° 36°

- 14 - MS

4000

2346 2219 2161

18° 22° 36°

213

Ø101

- 14 - MS

114

MS MAINS L,C 220-240V

Н / NIEDO

- MS

50-60Hz

C ON

1 Po W

50 р r

ра

AC -

a а a

- 14 -

а or

а a

- 14 -

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 20W 18 3000

105°

LED CRI80 3000K 20W 22 H(m) 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.24

7770

0.47

1943

0.71

863

0.95

486

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.37

3991

0.74

998

1.11

443

1.48

249

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.60

1964

90°

1.21

491

1.81

218

2.41

123

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

6000 30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 20W 36 H(m)

30° cd

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

GLA

DIF MAT

IP20

90º

320º

P.709

270

225

248

Ø125

Ø124,5

148

A -

100 max.

- 14 -

15 max.

- 14 -

9-14 220-240V

Н ВКЛ

148

Н / NIEDO

22-25

50-60Hz

C ON

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

1 ы

Klapy r od a

AC -

- 14 -

o W

р r ра

a а a

AC -

- 14 -

62 — 63

BOD MAT

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Action G

Action wall washer 14

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

3000

3000 270

CRI

215

154

4000

Real lm

38,6

2817

90x60

-4

53,2

4168

90x60

-4

38,6

2409

90x60

-4

53,2

3154

90x60

-4

38,6

2817

90x60

-4

53,2

4168

90x60

-4

OS - 14 - OU DU - 14 - OU OS - 14 - OU DU - 14 - OU OS - 14 - OU DU - 14 - OU

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

CRI80 3000K 38,6W 90

LED

CRI80 3000K 53,2W 90

H(m)

500

105°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1.90

1014

3.79

254

5.69

113

7.58

2500 0° 15° 90-270º

CRI90 3000K 53,2W 90

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

1.90

1501

3.79

375

5.69

167

7.58

30° cd

45°

90°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

105°

1.90

1136

90°

3.79

284

5.69

126

7.58

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

60 H(m)

600

105°

2100

45°

2000

30° 15° 0-180º

105°

90°

1500 45°

LED H(m)

700

105°

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

64 — 65

Проект/ Projekt: Oteros естоположение/ Lokalizacja: Córdoba, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Secorsa Córdoba

—Mach3 Семейство Mach3 имеет широкий диапазон прожекторов различных размеров с возможностью управления и смягчения яркости свечения, обеспечивая хороший визуальный комфорт в том пространстве, где используется. Его дискретный дизайн, который легко интегрируется в окружающую среду, и доступный диапазон оптики, который позволяет добиться максимального управления светом, превращают эту линейку в идеальную опцию для освещения всех типов коммерческих площадей.

Mach3 Mini

Mach3 Medium

P. 70

P. 71

Rodzina Mach3 posiada szeroką listę różnych rozmiarów projektorów, które oferują możliwość kierowania i modulowania odblasku światła, dostarczając większego komfortu widzenia w przestrzeni, w której są stosowane. Jej dyskretny wzór, łatwo wkomponowuje się w otoczenie, a dostępny wachlarz opcji układów optycznych, które pozwalają na uzyskanie maksymalnej kontroli nad światłem, czynią ją idealną do oświetlenia wszelkiego rodzaju przestrzeni handlowych.

Mach3 P. 72

Применение astosowania Источник ródło

LED CREE

el in

3000K - 4000K

CRI

CRI80 - CRI90

Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED CREE: 10,7W - 53,2W

1020 - 5120

Номинальные люмены / W namionowe lumeny / W

103 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Mach3 Коллекция / Kolekcja

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam, высокий световой поток с диапазоном от 1000 лм до 5300 лм.

ཛྷ System Led Cree, 2 step MacAdam i o wysokim strumieniu świetlnym, który może wahać się od 1000lm do 5300lm.

ཛྷ Высокая цветопередача в пространствах c продуктами CRI 80 CRI 90:

ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90:

ཛྷ Сменная оптика для регулировки яркости свечения: 15 ,20 ,28 ,30 ,35 , 40 т 55 .

ཛྷ Wymienne układy optyczne w celu wyregulowania odblasku światła: 15 , 20 , 28 , 30 , 35 , 40 lub 55 .

ཛྷ Аксессуары для лучшего управления светом: эллиптические диффузоры, квадратные диффузоры и сотовые панели.

ཛྷ Posiada akcesoria dla lepszej kontroli nad światłem: dyfuzory eliptyczne, kwadratowe dyfuzory i panel o strukturze plastra miodu.

ཛྷ Управление вкл./ выкл. или настройки DALI.

ཛྷ Sterowanie on/off lub regulacją DALI.

С И

MEDIUM

ULTRA FLOOD

66 — 67

ПТИ

Mach3 Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria Н ВКЛ

(•) Совместим / Kompatybilny ( ) Не совместим / Niekompatybilny (√)

Н / NIEDO C ON ВКЛ Н / AWAR

р r

ра

а a

aa r

р а d ao r

а or

a y

Mach3 Mini P. 70

•

Mach3 Medium P. 71

•

Mach3 P. 72

•

Mach3 Mini P. 70

а y

адра ы д adra o y dy

а a

•

Mach3 Medium P. 71

•

Mach3 P. 72

•

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

68 — 69

Проект/ Projekt: Carolina Lemke естоположение/ Lokalizacja: Barcelona, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Carolina Lemke

Mach3 Mini 14

BOD MAT

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE

157

CRI

Real lm

3000

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

- 14 - OU

3000

10,7

945 934 840

15° 28° 40°

- 14 - OU

4000

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

- 14 - OU

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

151 Ø63

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

1 Po W

50 р r

ра

а a

aa r

а or

AC -

- 14 -

a y

ы д р adra o y dy а a

4 -

адра

d ao r ы

а or

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

CRI80 3000K 10,7W 15 900

105°

LED

CRI80 3000K 10,7W 28

H(m) 105°

90°

75°

900

75°

60°

1800

60°

0.31

2821

0.63

705

0.94

313

1.25

176

600

105°

4500 0° 15° 90-270º

CRI80 3000K 10,7W 40

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

0.44

1763

0.87

441

1.31

196

1.74

110

30° cd

45°

90°

3000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

938

90°

1.37

235

2.06

104

2.74

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800

45°

3600

30° 15° 0-180º

105°

90°

2700 45°

LED H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Mach3 Medium 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

222

121 223

Ø96

CRI

Real lm

3000

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

3000

34,3

2781 2622 2434

20° 35° 55°

4 4 4

3000

25,9

1745 1645 2781

20° 35° 55°

4 14 - OS 44 OU 4

3000

34,3

2375 2239 1948

20° 35° 55°

Н / NIEDO

- 14 - OU

- 14 - OU 4

4000

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

4 4 4

34,3

2781 2622 2281

20° 35° 55°

4000

OS ON/OFF OU ON/OFF

Н ВКЛ

OS - 14 - OU

- 14 - OS OU - 14 - OU

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

C ON

1 Po W

50 р r

ра

aa r

а or

a а a

AC -

- 14 -

a y

ы д р adra o y dy а a

or -

адра

d ao r ы

а or

Фотометрические данные / Dane fotometryczne CRI80 3000K 34,3W 20 400

105°

LED

CRI80 3000K 34,3W 35

H(m) 105°

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

0.36

6990

0.72

1748

1.07

777

1.43

437

1500

105°

2000 0° 15° 90-270º

CRI80 3000K 34,3W 55

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.59

4015

1.18

1004

1.76

446

2.35

251

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.08

1623

90°

2.16

406

3.24

180

4.32

101

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

1600

30° 15° 0-180º

105°

90°

1200 45°

LED H(m)

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

70 — 71

LED

Mach3 14

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

3000

38,6

3397 3375 3321

15° 30° 55°

3000

3810 3860 3740

15° 30° 55°

3000

38,6

2568 2551 2512

15° 30° 55°

3000

2880 2914 2826

15° 30° 55°

14 4 OU

4000

38,6

3638 3611 3557

15° 30° 55°

OS - 14 - OU DU

4000

4076 4130 4002

15° 30° 55°

- 14 - OU

233

136 234

Ø115

Finish

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

Н ВКЛ

Н / NIEDO

OS - 14 - OU DU - 14 - OU

4 4 4

OS - 14 - OU DU

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

р Po r NO DALI ра

W NO DALI aa r

а or

AC -

- 14 -

а a

- 14 -

y а a

а or

d ao r ы

a y

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

CRI80 3000K 53,2W 15 6000

105°

LED

CRI80 3000K 53,2W 30

H(m) 105°

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

0.29

18577

0.58

4644

0.87

2064

1.16

1161

3000

105°

30000 0° 15° 90-270º

CRI80 3000K 53,2W 55

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.53

8009

1.06

2002

1.60

890

2.13

501

30° cd

45°

90°

15000 0° 15° 90-270º

105°

1.06

2909

90°

2.13

727

3.19

323

4.25

182

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

9000

45°

24000

30° 15° 0-180º

105°

90°

18000 45°

LED H(m)

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

72 — 73

Проект/ Projekt: Wrangler естоположение/ Lokalizacja: Moscow, Россия / Rosja В сотрудничестве с/ We współpracy z: Family Light

—Key Линейка базовых прожекторов, предназначенных для удовлетворения основных потребностей освещения торговых площадей.

Rodzina podstawowych projektorów opracowana w celu zaspokojenia potrzeb z zakresu oświetlenia przestrzeni handlowych.

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Тип сменной лампы GU10AR-11, G53 R-11 и PAR-16.

ཛྷ Wymienna żarówka typu GU10AR-11, G53 R-11 i PAR-16.

ཛྷ Все варианты корпуса различных размеров имеют встроенное оборудование.

ཛྷ Obudowa dostępna w różnych rozmiarach, wszystkie wraz z wewnętrznym osprzętem.

ཛྷ Управление вкл./выкл. и светорегулятор.

ཛྷ Sterowanie on/off i ściemnianie.

ཛྷ Широкий выбор дополнительных аксессуаров для возможности адаптации крепления к типу поверхности (встраивание, монтаж на поверхности или шинопровод).

ཛྷ Duża różnorodność opcjonalnych akcesoriów, aby móc dostosować mocowanie do rodzaju powierzchni (do wbudowania, powierzchniowe lub na szynie).

BOD MAT

IP20

320º

P.709

BASIC

SOLUTION

160

35,5

126

Ø35

54 215

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Key

Ø118

A -

100 max.

- 14 -

60º

320º

MAINS C

A -

75 max.

9-14

220-240V

90º

- 14 1-8 / 21-25

50-60Hz

A -

W 15 max.

60º

Н / NIEDO

320º

22-25

C ON

1 Po

р r

NO DALI

ра

NO DALI

а a

AC -

- 14 -

74 — 75

Н ВКЛ

- 14 -

—Tracks TRIMLESS E E A

TRIM

П Д С ES A E

E E

4 1

TRIMLESS E E A

TRIM

E E

)

7 8

)

LESS E A

E E

BOD MAT

IP20

TRIMLESS E E A

TRIM

E E

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Tracks

2000

DALI

- 14 - 4 4

3000

DALI

- 4

2000

- 14 -

DALI

- 4

- 14 -

Проект/ Projekt: Culinarium Sant Andreu естоположение/ Lokalizacja: Barcelona, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Culinarium

76 — 77

Tracks

Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

TRIMLESS E E A РА

СПРАВА / PRAWA

- 14 -

Prawe zasilanie

Подсоединение в форме “L” справа

Prawy łącznik “L”

- 14 -

Токопровод Т-образный правый

Prawa złączka w kształcie T

- 14 -

Токопровод левый

Lewe zasilanie

подсоединение в форме “l” слева

Lewy łącznik “l”

- 14 -

Токопровод Т-образный левый

Lewa złączka w kształcie T

- 14 -

Токопровод -образный левый

Lewa złączka w kształcie “ ”

- 14 -

Токопровод правый

DALI

- 4

РА

СЛ ВА / LEWA

65 67

DALI

- 4

- 14 -

РА

A 99

TRIM РА

E E СПРАВА / PRAWA

A - 14 -

Токопровод правый

Prawe zasilanie

Подсоединение в форме “L” справа

Prawy łącznik “L”

- 14 -

Токопровод Т-образный правый

Prawa złączka w kształcie T

- 14 -

Токопровод левый

Lewe zasilanie

DALI

- 4

РА

СЛ ВА / LEWA

65 79

DALI

- 4 4

- 14 -

подсоединение в форме “l” слева Lewy łącznik “l”

- 14 -

Токопровод Т-образный левый

Lewa złączka w kształcie T

- 14 -

Токопровод -образный левый

Lewa złączka w kształcie “ ”

- 14 -

РА

A 99

Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

LESS E A

E E Tорцевая заглушка

ибкое подсоединение

- 14 -

ącznik giętki

- 14 -

Złączka liniowa

4 - 14 -

ącznik szyny

Zaślepka

176

Токопровод центральный 66

Прожекторные светильники / Re ektor — Technical — LEDS C4

Tracks

Соединитель шины

71-2232 -

14 - 14 -

Крепеж и аксессуары / Elementy mocujące i akcesoria

LESS E A

E E

(1.300mm)

TRIM

Н ВКЛ

E E

Для светильников, монтируемых непосредственно в подвесные потолки. 4 штуки/артикул. Рекомендуется для подвесной установки

Dla elementów bezpośrednio mocowanych do podwieszanych sufitów. 4 sztuki/ref. Rekomendujemy instalację zwieszaną.

Подвесной монтаж с включением в сеть

Zawieszenie z elementem zasilającym prądu

Подвесной монтаж. 2 штуки/артикул

Stalowa lina. 2 sztuki/ref.

ON-OFF

-4

DALI

- 14 -

AC -

- 21 -

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

1m 1 kit 2m 2 kits

Набор для встроенного монтажа. 2 штуки/артикул

Zestaw do wbudowania. 2 sztuki/ref.

- 4

78 — 79

Встраиваемые светильники / Downlight

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

36 x 84mm / 36 x164mm 36 x 323mm / 36 x 482mm 90x90mm 40 x 88mm / 40 x168mm 40 x 328mm / 40 x 486mm 95x95mm

Источник Watts ródło

Квадратные встраиваемые светильники Kwadratowe oprawy typu downlight

BENTO

104

MINI PLAY

136

•

LED 3,2W

•

PLAY OPTICS

131

•

LED 7W - 13W

•

PLAY DECO OPTICS

118

•

LED 7W - 13W

•

LED 6,6W - 39,2W

Регулируемый Regulowany

mm /

Круглые встраиваемые светильники Okrgłe oprawy typu downlight

Фиксированный Stały

Семья Rodzina

Страница Strona

Встраиваемые светильники Lampy typu downlight podtynkowe

•

CRI <2000

2001 3000 •

•

80 90 93

•

80 90 93

LED 7W - 13W

•

LUMENS IP

3001 >4501 4500 •

•

70-90 x 70-90mm

106

•

TRIMIUM MINI 107

•

SPLIT

107

•

TOP

140

•

MULTIDIR

162

PAT

GU5.3 / GU10 50W max.

•

GU5.3 / GU10 50W max.

•

GU5.3 / GU10 50W max.

•

LED 5,5W

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

•

R-111/G53 AR-111 LED/ GU10 R-111/GU5.3 MR16/GU5.3

100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

•

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

DOME

108

•

VOL

141

•

DELTA COB

148

•

GES

113

•

LED R-111/G53 AR-111 LED/ GU10 R-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU5.3 / GU10 50W max. G53- R111 50W max. GU10-AR111 50W max

•

LED 9,6W -17,5W - 28W

•

LUMENS CRI <2000

80 90

2001 3000 •

•

LED 25,9W - 38,6W - 40,9W - 44,8W

•

20 23

80 90

•

LED 25,9W - 40,2W - 53,2W R-111/G53 100W max. AR-111 LED/ 15W max. GU10

•

80 90

•

80 90

•

80 90

•

GU5.3 50W max.

•

3001 >4501 4500

LED 25,9W - 38W

•

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

Регулируемый Regulowany

MULTIDIR EVO 158

Источник Watts ródło

Фиксированный Stały

mm Страница Strona

Семья Rodzina

•

121-130 x 121-130mm to 251-260 x 151-160mm OUT OUT SQUARE

154

•

220-240 x 120-140mm

CARDEX C

150

•

EQUAL EQUAL S EQUAL SPOT

142

•

SIA SIA ADJUSTABLE SIA LENS

ECOFIT

146

•

LED 25,9W - 29,6W - 40,2W - 44,8W

151-160 x 151-160mm

•

LED CREE 12W - 33,4W

•

591-600 x 591x600mm

LED 42W

•

80 — 81

97-100 x 97-100mm to 144 -150 x 144-150mm

Встраиваемые светильники / Downlight

MULTIDIR SURFACE

158

GES SURFACE

112

PLAY DECO SURFACE OPTICS

124

EXIT

166

LUNO

175

BACO

170

Источник Watts ródło

LED R-111/G53 AR-111 LED/GU10 R-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU10 7W max.

LED 7W - 13W

LED 25,9W - 29,6W - 33,7W R-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

LED 30W - 52W - 97W 140W

R-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

Регулируемый Regulowany

Круглые встраиваемые светильники Okrgłe oprawy typu downlight

Фиксированный Stały

Семья Rodzina

Страница Strona

Накладные светильники Lampy typu downlight powierzchniowe

•

Квадратные встраиваемые светильники Kwadratowe oprawy typu downlight

LUMENS IP

CRI <2000

23 80 90

•

20 80

2001 3000

3001 >4501 4500

•

23 80 90

•

82 — 83

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

—Bento

ай-тек линейный встраиваемый даунлайт - результат долгого исследования LEDS-C4 для выпуска продукта с высоким уровнем визуального комфорта. Узкая и вытянутая конструкция состоит из индивидуальных оптических модулей, специально разработанных для обеспечения равномерного освещения. Благодаря своей продольной форме и небольшому размеру, существует возможность интеграции в современные актуальные пространства, такие как офисы, общественные зоны гостиниц, а также залы для проведения конференций и выставок.

Liniowa oprawa typu downlight do wbudowania i hight tec to owoc długich badań LEDS-C4 w celu zaoferowania produktu o wysokim komforcie widzenia. O wąskim i długim wzorze, zbudowana jest z odrębnych modułów optycznych specjalnie opracowanych dla zagwarantowania jednorodnego oświetlenia. Dzięki podłużnemu wzorowi i ograniczonej wielkości doskonale wkomponowuje się w nowoczesne i aktualne przestrzenie takie jak biura, wspólne przestrzenie hoteli, jak również sale konferencyjne i ekspozycyjne.

Trim Trimless

Bento 3

Bento 6

Bento 12

Bento 18

Bento 3x3

P. 88

P. 89

P. 90

P. 91

Aplicación Aplicações Источник ródło Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE 2700K - 3000K CRI90 LED: 6,6W - 39,2W

314 - 2190 56 lm/W 40000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam 10 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Система Led Cree высокого качества, 3 Step MacAdam и CRI 90.

ཛྷ Wysokiej jakości system Led Cree, 3 Step MacAdam i CRI 90.

ཛྷ Внутренняя часть черного цвета способна обеспечить полную минимизацию эффекта ослепления с индексом UGR меньше 13.

ཛྷ Czarne wnętrze będące w stanie zagwarantować całkowitą redukcję olśnienia o współczynniku UGR niższym niż 13.

ཛྷ Это фундаментальный инструмент для освещения рабочих пространств, где применяется норма UGR менее 19.

ཛྷ Podstawowe narzędzia do oświetlenia przestrzeni roboczych, w których przepisy określają UGR niższy niż 19.

С И

FLOOD

84 — 85

ПТИ

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento Коллекция / Kolekcja

Bento S E C G

ACADA

86 — 87

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

BOD MAT

TRIM

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

TRIMLESS E E A

E E

46 84

126

LED CREE

CRI

Real lm

UGR

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

CRI

Real lm

UGR

- 14 - 14

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

4 - 14 - 14

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

P.696

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

P.696

Bento TRIM

TRIMLESS E E A

E E

46 164 206

173 50

LED CREE

CRI

LED CREE

Real lm

UGR

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

P.696

Real lm

UGR

- 14 - 14

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

CRI

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

BOD MAT

TRIM

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

E E

LED CREE

46 332

CRI

Real lm

UGR

2700

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

3000

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

TRIMLESS E E A

LED CREE

36 322

CRI

Real lm

UGR

2700

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

3000

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

364

- 14 - 14 4

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

- 14 - 14

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

LED CRI90 3000K 26,4W 34 H(m) 105°

90°

90° 3000

75°

6000

60°

0.20

11586

0.39

2897

0.59

1287

0.78

724

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

2222

1.20

555

1.79

247

2.39

139

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

1053

90°

1.89

263

2.83

117

3.78

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 26,4W 50 H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

88 — 89

LED CRI90 3000K 26,4W 15

Bento 14

BOD MAT

TRIM

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

E E LED CREE

CRI

Real lm

UGR

2700

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

4 - 14 - 14

3000

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

491

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

TRIMLESS E E A

LED CREE

481

CRI

Real lm

UGR

2700

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

4 - 14 - 14

3000

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

524

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI90 3000K 39,2W 15 3000

105°

LED CRI90 3000K 39,2W 34 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

17380

0.39

4345

0.59

1931

0.78

1086

H(m) 600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

3333

1.20

833

1.79

370

2.39

208

30° cd

45°

90° 400

75°

3000 0° 15°

0.94

1580

90°

1.89

395

2.83

176

3.78

75°

800

60°

105°

60°

1200 45°

2400 30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 39,2W 50

H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

BOD MAT

TRIM

IP20

40000h

3 MacAdam L80 B20

E E

LED CREE

100

CRI

Real lm

UGR

2700

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

3000

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

100

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

TRIMLESS E E A

LED CREE 90

CRI

Real lm

UGR

2700

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

3000

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 34º 50º

- 14 - 14

90 148

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

LED CRI90 3000K 20W 34 H(m) 105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

8690

0.39

2172

0.59

966

0.78

543

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

1666

1.20

417

1.79

185

2.39

104

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

790

90°

1.89

197

2.83

3.78

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 20W 50 H(m)

30° cd

45°

1600 30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

90 — 91

LED CRI90 3000K 20W 15

—Sia Семейство даунлайтов SIA было разработано с целью максимального комфорта для пользователя. В результате, одна точка света вобрала в себя наиболее эффективную светодиодную технологию и идеальное сочетание объектива и отражателя. Обладая всеми доступными техническими опциями, эта линейка подходит для любого типа проекта, начиная от тех, которые преследуют цель создания расслабляющей атмосферы, с отличной производительностью и минималистским дизайном, до тех, которые в первую очередь стремятся обеспечить продуктивность и равномерный свет, используя эффективный светильник.

Rodzina opraw typu downlights SIA została stworzona w celu zmaksymalizowania komfortu użytkownika. Wynikiem tego jest jeden tylko punkt światła łączący najbardziej skuteczną technologię LED z doskonałym zestawieniem soczewki i odbłyśnika. Ze wszystkimi opcjami technicznymi w naszym zasięgu, dostosowuje się ona do każdego typu projektu, począwszy od tych, które próbują się stworzyć relaksującą atmosferę, o doskonałej wydajności i minimalistycznym wzorze po te, które stawiają na produkcyjność oraz starają się zagwarantować jednolite światło o bardzo skutecznej oprawie oświetleniowej.

Small

Big

Small

Big

Wall washer

Batwing

Narrow

Square

Small

Big

P. 98

P. 100

P. 102

Round Trim Round Trimless

Square Trim Square Trimless

Aplicación Aplicações Источник ródło Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE 2700K - 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 12W - 44,5W

1500 - 3861 129 lm/W 50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 19 UGR ON-OFF / DALI / PHASE-CUT 14 60

Lens Trim Lens Trimless

Adjustable Trim Adjustable Trimless

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция / Kolekcja Д СТ И СТ ཛྷ Система Led Cree с широким выбором мощностей и световых потоков в диапазоне от 1500 лм до 3800 лм. ཛྷ Полное однообразие гарантируется стандартом 2 Step MacAdam ཛྷ 3 цветовые температуры: теплая (2700K), нейтральная (3000K) и холодная (4000K). ཛྷ Высокая цветопередача в пространствах и c продуктами до CRI90. ཛྷ Отражатель круглого и квадратного дизайна, доступный в двух размерах 115 мм и 170 мм. ཛྷ Есть версии с белой или черной рамкой, или без рамки. A

E S E

ཛྷ System Led Cree o szerokim wachlarzu mocy i strumieni świetlnych, które wahają się od 1500lm do 3800lm. ཛྷ Gwarantowana całkowita jednolitość dzięki standardowi 2 MacAdam ཛྷ 3 temperatury barwowe: ciepła (2700K), neutralna (3000K) i zimna (4000K). ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty z opcją do CRI90. ཛྷ Odbłyśnik o okrągłym i kwadratowym wzorze, dostępny w dwóch rozmiarach 115 i 170mm. ཛྷ Wersja z obramowaniem, w bieli i czerni oraz bez niego.

С И

ULTRA WIDE FLOOD

WALL WASHER

SQUARE

92 — 93

ПТИ

Sia Adjustable S E C

ACADA

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция / Kolekcja SIA ROUND N

SIA S UARE

SIA LENS WALL WASHER

SIA ADJUS ABLE S UARE

NARROW

S UARE

94 — 95

SIA ADJUS ABLE ROUND

BA WING

Sia Lens

d d

MED

Batwing MED= A=

Square

3 mts.

MED= A=

3 mts.

2 mts.

3,3 mts.

170 lux. U 0.69

102 lux. u 0.63 3 mts.

MED

H A

Ã&#x2DC;d MED Wall washer MED= A=

Narrow

3 mts.

MED= A=

4 mts.

3 mts.

1.45 mts.

3,3 mts.

1.40 mts.

176 lux. U 0.60

102 lux. U 0.63 3 mts.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

96 — 97

Проект/ Projekt: Verdissimo Head uarters естоположение/ Lokalizacja: Paterna - Valencia, Испания/ Hiszpania Архитектор / Architekt: Estudio Perretta Дизайнер освещения/ Projektant oświetlenia: Paco Guijarro, Stucco Llums

—Sia ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AH11- 12 V8 М Д MODEL

D / S ALL / С М OKR G A/MA A/Z RAMK

BOD MAT

М Д

DIF MAT

Т/ WAT

EL / KELVIN

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

IP54

W1 BB K T

80º

50000h

2 MacAdam L80 B20

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

80º

/ MODEL

AH11

AH12

Ø150

Ø141

Ø215

0-18mm

Ø190

0-18mm

0-16mm

97x97

0-16mm

S A E/ G/С М KWADRATOWA/DU A/Z RAMK

170 H 123

100x100

S A E / S ALL / Б З М И KWADRATOWA/MA A/BEZ RAMKI

97 H 75

0-16mm

D/ L/ Б З М И OKR G A/ L/BEZ RAMKI

Ø190 H 149

AH14

AH17

0-16mm

S A E / S ALL / С М KWADRATOWA/MA A/Z RAMK

115 H 75

0-16mm

D/ L/С М OKR G A/ L/Z RAMK

Ø225 H 149

AH21

Ø92

D/ G/ Б З М И OKR G A/DU A/BEZ RAMKI

Ø141 H 123

0-16mm

D/ G/С М OKR G A/DU A/Z RAMK

Ø170 H 123

AH16

Ø100

D / S ALL / Б З М И OKR G A/MA A/BEZ RAMKI

Ø92 H 75

AH13

D / S ALL / С М OKR G A/MA A/Z RAMK

Ø115 H 75

150x150

0-16mm

S A E/ G/ Б З М И KWADRATOWA/DU A/BEZ RAMKI

144 H 123

144x144

0-16mm

М Д MODEL

Т WAT

AH11

AH12

/ Zestawienia

ПИТ И ZASILANIE

K T

12W

350mA

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

17,7W

500mA

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

80°

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

CZARN

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

AH13

TRIMLESS BEZ OBRZE A

4 /C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

AH14 AH

25W

AH16

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia —

700mA

33,4W

900mA

37W

1000mA

/C 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

44,5W

1200mA

/C 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

AH17

AH21

4 /C 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

I I

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T T

71-6142 71-4706

M M

71-5327

71-4897

71-6144

71-4706

Q Q

71-4706 71-2413

P.696

Фотометрия / Fotometria LED CRI80 3000K 17W 80 H(m)

250

105° 90°

105°

1.56

527

90°

3.11

132

75°

250

75°

60°

500

60°

4.67 6.23

59 33

3 4

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.55

704

90°

3.10

176

300

75°

60°

600

60°

4.65 6.20

78 44

3 4

45°

30° cd

45°

90°

1500 0° 15° 90-270º

105°

1.65

969

90°

3.29

242

75°

150

75°

60°

300

60°

4.94 6.59

108 61

3 4

45°

30° cd

45°

90°

750 0° 15° 90-270º

105°

1.66

1166

90°

3.32

291

4.98

130

6.64

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

600

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

450

1200

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33,4W 80 H(m)

150

105°

900

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

LED CRI80 3000K 25W 80 H(m)

300

105°

30° cd

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

98 — 99

LED CRI80 3000K 12W 80

—Sia Lens ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

ALL ASHE / С М WALL WASHER/Z RAMK

BOD MAT

М Д

DIF MAT

Т/ WAT

EL / KELVIN

12W

2700 K / CRI80 1444 lm

IP54

AZ BB K T

50000h

2 MacAdam L80 B20

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

AH22

AH23

0-16mm

Ø92

AH27

0-16mm

A G/Б З М И BATWING/BEZ RAMKI

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

Ø92

0-16mm

A /С М W SKA/Z RAMK

Ø115 H 51

Ø100

S A E/Б З М И KWADRATOWA/BEZ RAMKI

Ø92 H 51

Ø100

S A E /С М KWADRATOWA/Z RAMK

Ø115 H 51

A G/С М BATWING/Z RAMK

Ø115 H 51

Ø100

ALL ASHE / Б З М И WALL WASHER/BEZ RAMKI

Ø92 H 51

AH24

AH26

ALL ASHE / С М WALL WASHER/Z RAMK

Ø115 H 51

AH22- 12 V8 М Д MODEL

комплектаци a

Ø100

0-16mm

A /Б З М И W SKA/BEZ RAMKI

Ø92 H 51

Ø92

0-16mm

М Д MODEL

Т WAT

AH22

12W

AH23

17,7W

/ Zestawienia

350mA

500mA

ПИТ И ZASILANIE

K T

/C 12W - 1444lm 17W - 1886lm

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

/C 12W - 1444lm 17W - 1886lm

Б BIA

AH24

/C 12W - 1444lm 17W - 1886lm

/Б CZARN / BIA

4 /C 12W - 1444lm 17W - 1886lm

/ / CZARN

CZARN

AH27

LESS / Б BEZ OBRZE A / BIA

LESS / BEZ OBRZE A / CZARN

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Lens —

ON/OFF DALI

I I

71-5233 71-4706

T T

71-6142 71-4706

P.696

Wall washer

Batwing

Square

Narrow

Фотометрия / Fotometria BATWING H(m)

400

105° 90°

400

75°

1.13

90°

2.26

75°

800

60°

105°

60°

3.39 4.52

2 1

3 4

90° 75°

250

60°

500

1200 45°

2000 0° 15° 90-270º

105°

1.20

90°

2.40

75° 60°

3.61 4.81

9 5

3 4

45°

30° cd

45°

90° 75°

100

60°

200

1250 0° 15° 90-270º

105°

2.01

376

90°

4.02

75° 60°

6.03 8.05

42 23

3 4

45°

30° cd

45°

90°

500 0° 15° 90-270º

105°

0.48

3324

90°

0.96

831

1.43

369

1.91

208

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

400

30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

300

1000

30° 15° 0-180º

NARROW H(m)

100

105°

750

1600

30° 15° 0-180º

S UARE H(m)

250

105°

30° cd

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15°

30° cd

100 — 101

WALL WASHER

—Sia Adjustable ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AH31- 12 V8 М Д MODEL

D / S ALL / С М OKR G A/MA A/Z RAMK

BOD MAT

М Д

DIF MAT

Т/ WAT

/ EL KELVIN

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

S3 BB K T

20º

30º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

350º

/ MODEL

AH31

D / S ALL / С М OKR G A/MA A/Z RAMK

Ø115

H110

Ø105

AH32

H110 Ø95

20 / 37 0-20mm

Ø170

Ø166 H166 Ø166

105x105

AH34

20 / 37

100x100

AH37

18 / 30 / 38

18 / 30 / 38 0-20mm

H176

170x170

0-20mm

20 / 37 0-20mm

S A E/ G/С М KWADRATOWA/DU A/Z RAMK

180

0-20mm

20 / 37

S A E / S ALL / Б З М И KWADRATOWA/MA A/BEZ RAMKI

100 H110

0-20mm

D/ G/Б З М И OKR G A/DU A/BEZ RAMKI

S A E / S ALL / С М KWADRATOWA/MA A/Z RAMK

115 H110

D/ G/С М OKR G A/DU A/Z RAMK

Ø180 H166

AH36

AH33

D / S ALL / Б З М И OKR G A/MA A/BEZ RAMKI

Ø95

18 / 30 / 38 0-20mm

S A E/ G/Б З М И KWADRATOWA/DU A/BEZ RAMKI

165 H176 165x165

18 / 30 / 38 0-20mm

М Д MODEL

AH31

AH32

Т WAT

ПИТ И ZASILANIE

K T

350mA

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

20°

17,7W

500mA

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

37º

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

CZARN

/C 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

TRIMLESS BEZ OBRZE A

4 /C 12W - 1266lm / 17W - 1678lm 25W - 2556lm / 33W - 3124lm

AH34

AH36

/ Zestawienia

12W

AH33

25W

33,4W

700mA

18º

900mA

30ª

38ª

AH37

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Adjustable —

I I

ON/OFF DALI

71-5233 71-4706

T T

71-6142 71-4706

M M

71-5327

71-4897

71-6144

71-4706

Q Q

71-4706 71-2413

P.696

Н ВКЛ S A AD

Н / NIEDO

C ON

S A LE

S A AD

y -

S A LE

а y

x5 адра ы д adra o y dy

x5 а a

x5 а o

а a

адра ы д adra o y dy а a

а y

Фотометрия / Fotometria LED CRI80 3000K 17W 37 H(m)

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.36 0.71 1.07 1.42

3886 972 432 243

1 2 3 4

90° 500

75°

7500 0° 15° 90-270º

75°

1000

60°

0.68 1.35 2.03 2.71

1277 319 142 80

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

2500 0° 15° 90-270º

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.50 1.01 1.51 2.01

4210 1052 468 263

1 2 3 4

45°

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

2808

90°

1.38

702

2.07

312

2.76

176

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400

2000

30° 15° 0-180º

LED CRI80 3000K 33W 38 H(m)

800

105°

1500

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 33W 30 H(m)

500

105°

30° cd

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

102 — 103

LED CRI80 3000K 17W 20

—In In - это усовершенствованная профессиональная система с очень высокой эффективностью и сроком эксплуатации, который намного превышает обычные светодиодные лампы. Небольшие размеры определяют её оптимальное использование в подвесных потолках малой высоты.

In un sistema di retrofit professionale altamente e ciente con una durata di vita molto superiore a una lampada a LED convenzionale. Di piccole dimensioni, il suo utilizzo ottimale nei controso tti di bassa altezza.

Д СТ И СТ ཛྷ Разнообразные модели с различной мощностью и световым потоком (между 570 лм -1240 лм) ཛྷ Оптика с концентрированным (24 ) или рассеянным (60 ) пучком для общего освещения. ཛྷ Удаленный драйвер с возможностью выбора желаемого протокола настроек. ཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat и Slit.

E S E

ཛྷ Różne modele o różnych mocach i strumieniach świetlnych (pomiędzy 570lm -1240lm) Układy optyczne ze skupioną wiązką (24 ) lub rozproszoną (60 ) dla ogólnego oświetlenia. ཛྷ Sterownik zdalnego sterowania z możliwością wybrania wymaganego protokołu regulacji. ཛྷ System optyczny LED kompatybilny z: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat i Slit.

COMPATIBLE

WITH IN

Dome

Multidir Evo S

Trimium mini

P. 108

P. 160

P. 107

Ges

Pat

Split

P. 113

P. 106

P. 107

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

In 14

BOD MAT

DIF MAT

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

38º

LED CREE

K 2700

3000

Ø50

Real lm

552

7 max.

552 max.

529

7 max.

529 max.

100-240

50-60

DIM

700 max.

100-240

50-60

DIM

700 max.

/ -4 E

-4

- 14 -

E E

DALI PHASE CUT

- 14 -

71-4706 71-4899

P.696

LED CREE

K 2700

3000

Real lm

1201

13 max.

1201 max.

1134

13 max.

1134 max.

100-240

50-60

DIM

350 max.

100-240

50-60

DIM

350 max.

/ I

- 14 -

Ø50 1

DALI PHASE CUT

Н ВКЛ

24º 60º

I I

71-4706 71-5272

P.696

Н / NIEDO

C ON

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 7W 38 H(m)

1500

105° 90°

105°

0.45

1335

90°

0.90

334

1.35

148

1.80

75°

1500

75°

60°

3000

60°

500

105° 90°

500

75°

7500 0° 15° 90-270º

0.30

3265

90°

0.60

816

0.90

363

1.20

204

60°

30° cd

45°

90° 150

75°

2500 0° 15° 90-270º

1.07

335

90°

2.15

3.22

4.29

75°

300

60°

105°

60°

450 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

150

105°

1500 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

75°

1000

60°

4500 45°

LED CRI80 3000K 7W 60 H(m)

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

104 — 105

LED CRI80 3000K 7W 24

Pat 14

IP23

100

40º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

Ø88

37 92,5

Source

/ G W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

D -

- 14 -

Ø74

0-25mm P.703

82,5

37 92,5

Source

/ G W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

D -

- 14 -

Ø74

0-25mm P.703

Ø88

37 92,5

Source

/ G W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

D -

- 14 -

Ø74

0-25mm P.703

82,5

37 92,5

BOD MAT

Source

/ G W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

D -

- 14 -

Ø74

0-25mm P.703

BOD MAT

IP23

100

P.709

102 34 Ø81

/ G

Source

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

Ø70

D -

0-25mm

14 - S2

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Trimium mini

P.703

102

/ G

Source

34 Ø95

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

Ø82

0-25mm

D -

±20º

14 - S2

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104 P.703

102

215,5

45 Ø105

/ G

Source

(max. H 57mm)

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

Ø93

D -

0-25mm

14 - S2 40º

355º P.703

Split

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP65

P.709

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

W BL - C S

50 max.

-4

Ø 85

Ø72

1-8 P.703

106 — 107

Dome 14

BOD MAT

IP23

P.709

/ G

Source

INCLUIDO / INCLUSO

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8 -

D -

14 - 23 д р

Ø82

140

Ø90

0-25mm

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

P.703

/ G

Source

д д д да a ra do y r da d

INCLUIDO / INCLUSO

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8 -

D -

14 - 23 д р

Ø112

0-25mm

±20º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104 P.703

160

Ø120

Source

/A -

G53

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø192

Ø200

/ G

0-25mm

±20º

9-14 22-25 D 22-25 12

- 14 -

RECOM BULB

ACT-FLL-032

100 180

P.703

д д д да a ra do y r da d

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

108 — 109

Проект/ Projekt: Radisson Blu Hotel естоположение/ Lokalizacja: Lyon, Франция / Francja Дизайнер интерьера/ Dekorator wnętrz: Demuth B n -Combes Фотография/ djęcia incent Ramet

—Ges Базовые даунлайты, идеальные для общего освещения внутренних пространств. Доступна версия, монтируемая на поверхности, квадратной или круглой формы, а также ультракомпактный встраиваемый вариант для полной интеграции в потолок.

Podstawowe oprawy typu downlights, idealne do ogólnego oświetlenia wnętrz. Dostępne w opcji powierzchniowej o kwadratowej lub okrągłej geometrii oraz do wbudowania o bardzo niewielkich rozmiarach i przewidziane do całkowitego wpuszczenia w sufit.

Ges Surface

Ges Recessed

P. 112

P. 113

Рекомендуется использовать мягкий герметик для избежания трещин и загрязнений. Zaleca się użycie elastycznego środka uszczelniającego dla uniknięcia ewentualnych szczelin i/lub gromadzenia się brudu.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ges Коллекция / Kolekcja

ཛྷ Оптика с концентрированным (24 ) или рассеянным (60 ) пучком для общего освещения. ཛྷ Удаленный драйвер с возможностью выбора желаемого протокола настроек. ཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Gest, Pat и Slit.

E S E

110 — 111

Д СТ И СТ ཛྷ Разнообразные модели с различной мощностью и световым потоком (между 570 лм -1240 лм)

Ges 14

BOD MAT

PLASTER

IP23

P.709

RECOM BULB

ACT-FLL-028

G Ø70

W 7 max.

- 14 -

110

G 70

W 7 max.

110

- 14 21

BOD MAT

PLASTER

IP23

P.709

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

120

W 120 180

35 max. 160

12V AC

125x125

9-15mm

- 14 1-8

P.703

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ges

204

W 204 264

50 max. 160

12V AC

210x210

9-15mm

40º

- 14 1-8

64,5

P.703

G Ø130

W 35 max.

12V AC

- 14 -

166

Ø135

12 46

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

G 120

W 35 max.

12V AC

- 14 -

177 12 46

125x125

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

Ø155

50 max.

12V AC

- 14 -

177

Ø160

9-15mm

40º RECOM BULB

1-8

ACT-FLL-028 P.703

G 155

W 2 x 50 max.

255

175 55

260x160

12V AC 9-15mm

40º RECOM BULB

- 14 8

1-8

ACT-FLL-028 P.703

Н / NIEDO

C ON

-4

112 — 113

Н ВКЛ

—Play Play Optics - это линейка LED-C4 с самыми большими возможностями конфигурации. К светодиодному модулю 7 или 13 Вт может быть добавлено огромное разнообразие рамок и различных аксессуаров для того, чтобы этот даунлайт имел 100% адаптивность к любым условиям. Эта линейка несет в себе более 40000 различных возможностей.

Play Optics to rodzina LEDS-C4 najlepiej nadająca się do zestawienia. Wychodząc od modułu LED o 7 lub 13W, można dodawać i zestawiać dużą ilość obramowań i różnorodnych akcesoriów w celu uzyskania oprawy typu downlight w 100% dostosowanej do każdej z potrzeb. Posiada ponad 40.000 różnych możliwości.

Play Deco Round Optics

Play Deco Square Optics

Play Deco Surface Optics

P. 118

P. 119

P. 124

Aplicación Aplicações Источник ródło Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED SHARP / LED BULB 2700K - 3000K - 4000K / 2000-3000K (Warm dimming) CRI80 - CRI90 - CRI93 LED: 3,2W - 13W

272 - 1453

Lm / W

112 Lm/w

Расчетный срок службы LED Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

50000h L90 B10 50000h L80 B20 2 MacAdam 13 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60 Z5 21 23

AF DL J6 DJ

Play Optics

Mini Play

P. 131

P. 136

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam, с потоком в диапазоне от 660 лм до 1300 лм.

ཛྷ System Led Cree, 2 Step MacAdam, o strumieniach wahających się od 660lm do 1300lm.

ཛྷ Высокая цветопередача в помещениях и с продуктами CRI 80CRI 90 и CRI93.

ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90 i CRI93.

ཛྷ Отсутствие эффекта ослепления и высочайший визуальный комфорт, благодаря UGR менее 13.

ཛྷ Brak olśnienia i bardzo wysoki komfort widzenia dzięki UGR niższemu niż 13.

ཛྷ Располагает оптикой трех видов: 15 ,30 или 50

ཛྷ Posiada 3 różne układy optyczne: 15 , 30 lub 50

ཛྷ Возможность добавления линз для лучшего управления светом: эллиптические диффузоры, квадратные диффузоры и сотовые панели.

ཛྷ Możliwość wprowadzenia soczewek dla lepszej kontroli nad światłem: dyfuzory eliptyczne, kwadratowe dyfuzory i panel o strukturze plastra miodu.

ཛྷ 3 цветовые температуры: теплая (2700K), нейтральная (3000K) и холодная (4000K).

ཛྷ 3 temperatury barwowe: ciepła (2700K), neutralna (3000K) i zimna (4000K).

ཛྷ Доступна модель Warm-Dimming.

ཛྷ Dostępny model Warm-Dimming.

ཛྷ Различные формы монтажа: встроенная, на поверхность и подвесной монтаж различная структура: с рамкой или без различные отделки белого, черного, золотистого цвета, сатин и хром.

ཛྷ Różne sposoby instalacji - do wbudowania, powierzchniowe lub zawieszone, konstrukcje - z lub bez obramowania i wykończenia takie jak biel, czerń, złoto, satynowe lub chrom.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Коллекция / Kolekcja

DIMMING 100%

Светодиодная технология Warm-dimming (DT) позволяет регулировать яркость свечения, имитируя свет лампы накаливания. Technologia LED Warm-dimming dostarcza krzywej regulacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

50%

4 20%

(CCT) EMPERA URE

ПТИ

С И

2500K

MEDIUM

3000K

ULTRA FLOOD

SQUARE

114 — 115

2000K

Play Deco Optics

Play Deco Surface Optics

ИСТ

CREE LED SHARP LED LED BULB

CREE LED

15 30 50

С СС A CES

/ A 15 30 50

Эллиптический ассеиватель / Dyfuzor eliptyczny Квадратный диффузор / Kwadratowy dyfuzor Рассеивающая линза / Soczewka zmiękczająca

Д ТИ СЗ Т Т DE - D

Панель в виде сот / Plaster pszczeli Визуальный комфорт / Komfort wizualny

Д ТИ СЗ Т Т DE - D

М М/

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Round Optics СИММ Т И S E C

СИММ Т И AS E C

Play Deco Square Optics СИММ Т И S E C

СИММ Т И AS E C

Play Deco Surface Optics Д

С D

ТИ И И L GH

116 — 117

Play Deco Round Optics 14

BOD MAT

Н ВКЛ

Z5*

СИММ Т И S E C

Н ВКЛ

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

C ON W MAGAN

СИММ Т И AS E C

Н ТР БУ ТС / NIEDO

-4

C ON W MAGAN

TRIM

J6*

Н ТР БУ ТС / NIEDO

-4

Z5*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

TRIMLESS E E A

E E

38,7 Ø74

Ø90

127

-4

BOD MAT

Ø80

0-25mm

IP54 50

BOD MAT

196 45

71-6147 -

0-25mm

IP23

±20º

320º

14 AL/ST

Ø75

0-15mm IP54

103

BOD MAT

Н ВКЛ

Z5*

СИММ Т И S E C

Н ВКЛ

J6*

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

Н ТР БУ ТС / NIEDO

TRIM

СИММ Т И AS E C

C ON W MAGAN

4 -

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Square Optics

C ON W MAGAN

Z5*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

TRIMLESS E E A

E E 39,5

73,8

110 123,8 110

BOD MAT

D Ø100

0-25mm

IP54 50

BOD MAT

14 AL/ ST

75x75

0-25mm IP54

118 — 119

Play Deco Optics 14

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

5 15º

адра ы д adra o y dy

а a

а o

а or

Ø52 26

а a

a y

-4

4 - 14 -

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

CRI

2700

3000

4000

Real lm

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

569

100-240

50-60

569

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

587

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

648

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

-4

- 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

E E

DALI PHASE CUT

71-6192 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

2700

Ø48

2700

3000

4000

Real lm

1249

100-240

50-60

1249

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1249 max.

DIM

350 max.

954

100-240

50-60

13 max.

954 max.

DIM

350 max.

1161

100-240

50-60

1161

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1161 max.

DIM

350 max.

1453

100-240

50-60

1453

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1453 max.

DIM

350 max.

-4

- 14 -

71-3226 - 14 I

- 14 -

37 OE 37 37 OE 37

DALI PHASE CUT

I I

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

CRI

20003000

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

/ -

- 14 -

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

да р r y a a

- 4 4 - 14 BOD MAT

120 — 121

BOD MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics

—Play Deco Optics ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

СИММ Т И /С М S METR CZN / Z OBRAMOWANIEM

BOD MAT

М Д

AL / PC

IP20

Т/ WAT

EL / KELVIN

2700 K / CRI80

AG23- P7 V8 М Д MODEL

комплектаци a

S2 K T

15º

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

Ø90

AG 4

Ø75

0-25mm IP54

СИММ Т И /Б З М И AS METR CZN / BEZ OBRAMOWANIA

Ø75

0-15mm IP54

Д /С М PODW JN / Z OBRAMOWANIEM

0-25mm IP23 93 95

0-25mm IP54

75x75

0-25mm IP54

СИММ Т И /С М AS METR CZN / Z OBRAMOWANIEM

110

Ø100

СИММ Т И /Б З М И S METR CZN / BEZ OBRAMOWANIA

СИММ Т И /С М AS METR CZN / Z OBRAMOWANIEM

Ø75

AG4

0-15mm IP54

Ø80

СИММ Т И /С М S METR CZN / Z OBRAMOWANIEM

110

СИММ Т И /Б З М И S METR CZN / BEZ OBRAMOWANIA

Ø90

0-15mm IP54

Ø80

Ø75

СИММ Т И /С М S METR CZN / Z OBRAMOWANIEM

Ø100

0-25mm IP54

СИММ Т И /Б З М И AS METR CZN / BEZ OBRAMOWANIA

75x75

0-25mm IP54

М Д MODEL

Т WAT

700mA

/ Zestawienia

ПИТ И ZASILANIE

K T

15°

30°

4 /C 648 lm

50°

569 lm

587 lm

ТД W KO CZENIE

Б BIA

/Б / BIA

Б BIA

/З /Z OT

Б BIA

/ /CZARN

NIEDO

CZON

ТИСТ

AG 4

13W

350mA

/C 1249 lm

954 lm

З ТИСТ Z OT / BIA

/Б

З ТИСТ /З Z OT / Z OT

ТИСТ

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics —

AG 13

13W

/C 1161 lm

З ТИСТ / Z OT / CZARN

4 /C 1453 lm

/Б CZARN / BIA

/З ТИСТ CZARN / Z OT

A -D C 897 lm

ТС З ODCI CIE FAZ 220-240

/ CZARN / CZARN Б З М И /Б BEZ OBRAMOWANIA /BIA

GU10

AG4

Б З BEZ K TA

Т Б ТС NIEPOTRZEBN

Б З М И /З ТИСТ BEZ OBRAMOWANIA /Z OT

Б З М И/ BEZ OBRAMOWANIA /CZARN

Б BIA

З ТИСТ Z OT *

CZARN *

L AG4 * ONL AG42

ON/OFF DALI PHASE CUT

E E E

71-3883 71-6192 71-4899

I I I

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

Н / NIEDO

C ON

адра ы д adra o y dy

а a

а o

а or

а a

a y

-4

4 - 14 -

122 — 123

Н ВКЛ

BOD MAT

AL / PC

Z5*

IP20

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

CRI

V PHASE CUT MAINS LC

2700

517

100-240 220-240

3000

548

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

4000

581

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics

50-60Hz

200

LED CREE

K Ø72,5

CRI

V PHASE CUT MAINS LC

2700

1100

100-240 220-240

3000

1166

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

4000

1236

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

50-60Hz

Н ТР БУ ТС / NIEDO

C ON W MAGAN

Z5*

-4

J6*

D BOD MAT

Н / NIEDO

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

C ON

71-5174

Ø65 40

4 - 14-14

D -D 20

Max. 1500

Н ВКЛ

DJ*

15º

50º

2 Ø69,5

Ø65

40 107

Ø69,5

- 14-14

90º

320º

Ø139

D -D

206

20 175

- 4

- 14-14 90º

320º 50

124 — 125

Н ВКЛ

—Play Deco Surface Optics ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

П СТ / И СИ POWIERZCHNIOW / STA

Т/ WAT

EL / KELVIN

2700 K / CRI80

Проект/ Projekt: One Suite Hotel естоположение/ Lokalizacja: Dubrovnik, орватия / Chorwacja В сотрудничестве с/ We współpracy z: Lighting D.O.O

AG32- P7 V8 М Д MODEL

комплектаци a

S2 K T 15º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

М Д

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

/ Zestawienia

30º

/ MODEL

П СТ / И СИ POWIERZCHNIOW / STA

72,5 H200

М Д MODEL

Т WAT

ПИТ И ZASILANIE

K T

15°

30°

4 /C 648 lm

50°

517 lm

13W

587 lm

ТД W KO CZENIE

/ FF - 4 ТС З ODCI CIE FAZ 220-240

Б BIA

/Б / BIA

Б BIA

/З / Z OT

Б BIA

/ /CZARN

/Б CZARN / BIA

/З ТИСТ CZARN / Z OT

CZARN

Н ВКЛ

Н / NIEDO

ТИСТ

/З ТИСТ / Z OT

C ON

4 - 14-14

H max 1500

D -D 20

- 4

- 14-14 90º

320º 50

- 14-14

90º

320º

D -D 20

126 — 127

BOD MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics —

Play Optics

Mini Play

ИСТ

CREE LED SHARP LED LED BULB

15 30 50

С СС A CES

/ A

Эллиптический ассеиватель / Dyfuzor eliptyczny Квадратный диффузор / Kwadratowy dyfuzor Рассеивающая линза / Soczewka zmiękczająca Панель в виде сот / Plaster pszczeli Визуальный комфорт / Komfort wizualny

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics М

Огнеустойчивость/ Ognioodporność (NOT FOR 71-5236)

Д Т AD A

Mini Play М

Д Т AD A

128 — 129

Проект/ Projekt: Gastrobar by Carles Gaig естоположение/ Lokalizacja: Barcelona International Airport, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: The Eat Out Group

BOD MAT

Н ВКЛ

Z5*

J6*

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

Н ТР БУ ТС / NIEDO

C ON W MAGAN

Ø65

min.64 / max.84

AF DL

IP54

Ø78

Ø65

13,5

DL*

Ø58

min.84 / max.104

AF DL

IP54

0-7mm

min.74 / max.94

27,5

Ø58

min.98 / max.118

0-20mm

IP23

4 ±20º

min.8 max.10

min.68 / max.88

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics

Ø68

0-20mm

Ø97

Ø93 Ø90

Ø97

IP54

Ø78

AF DL

0-25mm

IP65

Ø65

0-20mm

IP54

Ø88

5-30mm

Огнеустойчивость/Ognioodporność (NOT FOR 71-5236)

Ø100

75 127

71-6146 -

IP23

±20º

4 IP23

Ø95 0-18mm

Д Т AD A

±20º

Ø75

320º 0-18mm

65 min.64 / max.84

4 IP54

AF DL Ø58

0-7mm

min.84 / max.104

AF DL IP65

Ø65

0-20mm

IP23

4 -

4 ±20º

AF Ø68

0-20mm

min.68 / max.88

130 — 131

Play Optics 14

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

5 15º

адра ы д adra o y dy

а a

а o

а or

Ø52 26

а a

a y

-4

4 - 14 -

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

CRI

2700

3000

4000

Real lm

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

569

100-240

50-60

569

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

587

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

648

220-240

50-60

EMERGENC 3H

DIM

700 max.

-4

- 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

E E

DALI PHASE CUT

71-6192 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

2700

Ø48

2700

3000

4000

Real lm

1249

100-240

50-60

1249

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1249 max.

DIM

350 max.

954

100-240

50-60

13 max.

954 max.

DIM

350 max.

1161

100-240

50-60

1161

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1161 max.

DIM

350 max.

1453

100-240

50-60

1453

220-240

50-60

EMERGENC 3H

13 max.

1453 max.

DIM

350 max.

-4

- 14 -

71-3226 - 14 I

- 14 -

37 OE 37 37 OE 37

DALI PHASE CUT

I I

71-6192 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

CRI

20003000

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

/ -

- 14 -

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

да р r y a a

- 4 4 - 14 BOD MAT

132 — 133

BOD MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics

—Play Optics ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AG11- P7 V8 М Д MODEL

И СИ STA

BOD MAT

М Д

AL / PC

IP20

Т/ WAT

EL / KELVIN

2700 K / CRI80

S2 K T

15º

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

И СИ STA *

Ø65 IP54

Ø58

Ø75

0-7mm

Ø78 IP23

±20º

Ø68

0-20mm

ИЗ М KOMFORT WIDZENIA**

Ø90 IP54

Ø78

ИЗ М KOMFORT WIDZENIA**

Ø100 IP23

IP54

0-25mm

±20º

AG Ø95

0-18mm

IP54

Ø58

0-20mm

IP65

Ø65

0-20mm

5-30mm

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

И ТИ М NASTAWIALN *

IP65

93 IP65

IP65

Ø93

Ø88

Б И BOKI *

Ø65

Ø75

И СИ STA *

78 IP23

320º

65 IP54

AG 4

±20º

СТ И OGNIOODPORN ***

Ø97

IP23

М И

0-18mm

И ТИ М NASTAWIALN

И ТИ М /Б З RUCHOM / BEZ RAMKI**

Ø65

0-20mm

М Д MODEL

Т WAT

/ Zestawienia

700mA

15°

30°

4 /C 648 lm

50°

587 lm

13W

AG 4

350mA

/C 1161 lm

4 /C 1453 lm

GU10

CZON

Б BIA

CZARN

М CHROMOWAN

МИ И C ТИ ALUMINIUM SAT NOW

954 lm

13W

NIEDO

ТД W KO CZENIE

/C 1249 lm

ПИТ И ZASILANIE

K T

569 lm

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics —

A -D C 897 lm

GU10

ТС З ODCI CIE FAZ 220-240

Т Б ТС NIEPOTRZEBN

AG -

ON/OFF DALI PHASE CUT

E E E

71-3883 71-6192 71-4899

I I I

71-3884 71-6192 71-5272

P.696

Н / NIEDO

C ON

адра ы д adra o y dy

а a

а o

а or

а a

a y

-4

4 - 14 -

134 — 135

Н ВКЛ

Mini Play 14

BOD MAT

Н ВКЛ

Z5*

Н ТР БУ ТС / NIEDO

J6*

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

C ON W MAGAN

71-3820

Ø45

AF DL IP54

Ø45

2 14,5

DL*

2 21

Ø36

0-8mm

Ø52

4 IP54

1 27,5

46,8

AF DL

Ø36

AF DL IP54

0-15mm

Ø20

Ø45

Ø40

0-15mm

Ø36

Ø50 60

2 18

4 -

IP23

4 ±20º

Д Т AD A

AF Ø42

71-6347 -

IP65

0-12mm

Ø37

2 14,5

0-20mm

2 18

AF DL IP54

Н ВКЛ

71-3819

Н / NIEDO

Н N Н N

Ø36

IP23

0-8mm

±20º

C ON

N Н N

AF Ø42

0-12mm

IP54

4 Ø36

0-14,5mm

BOD MAT

AL / PC

IP20

50000h

2 MacAdam L90 B10

24º

DIM

LED CREE

Ø2

CRI

2700

3,2

275 max.

350 max.

3000

3,2

275 max.

350 max.

4000

3,2

240 max.

350 max.

- 4

- 14 - M2

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play

ON/OFF

DALI PHASE CUT

H H H

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

Н ВКЛ

Н / NIEDO

40º

C ON

Фотометрия / Fotometria

200

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40 H(m) 105°

90°

90° 200

75°

400

60°

0.40

486

0.81

122

1.21

1.61

90° 150

75°

1000 0° 15° 90-270º

0.68

355

90°

1.36

2.04

2.73

60°

450

45°

800

30° 15° 0-180º

105°

75°

300

60°

600 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

136 — 137

LED CRI80 3000K 3,2W 24

—Mini Play ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AG33- P3 V8 М Д MODEL

И СИ STA / Z RAMK

AL / PC

BOD MAT

М Д

/С

IP20

Т/ WAT

EL / KELVIN

3,2W

2700 K / CRI80

M1 BB K T 24º

50000h

2 MacAdam L90 B10

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

И СИ STA / Z RAMK

Ø45 IP54

AG 4

/С

И ТИ М /С RUCHOM / Z RAMK

Ø52 IP23

±20º

Ø36

0-8mm

IP65

Ø50 IP65

AG4

Ø42

Ø37

0-20mm

И СИ /Б З STA / BEZ RAMKI*

М И

Ø36 IP54

0-14,5mm

Ø36

0-12mm

ИЗ М Т / И СИ KOMFORT WIDZENIA / STA / Z RAMK

Ø45 IP54

Ø40

Ø45 IP54

Ø36

/С

0-15mm

И СИ STA / Z RAMK

45 IP54

Б И /С М BOKI / Z RAMK

/С

52 IP23

Ø36

И ТИ М /С RUCHOM / Z RAMK

0-12mm

±20º

0-8mm

Ø42

М Д MODEL

Т WAT

/ Zestawienia

3,2W

350mA

275 lm

AG 4 276 lm

ПИТ И ZASILANIE

K T

24°

40°

NIEDO

CZON

Б BIA

CZARN

4 /C 240 lm

ТД W KO CZENIE

МИ И C ТИ ALUMINIUM SAT NOW

AG AG4 AG

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play —

ON/OFF DALI PHASE CUT

H H H

71-5467 71-6192 71-5272

P.696

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

Фотометрия / Fotometria

150

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40 H(m) 105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.68

365

1.35

2.03

2.71

90°

750 0° 15° 90-270º

0.68

355

90°

1.36

2.04

2.73

150

75°

60°

300

60°

450

45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

138 — 139

LED CRI80 3000K 3,2W 24

Top 14

BOD MAT

AL / PC

IP54

50000h 3 MacAdam UGR 19 L80 B20

LED BRIDGELU

CRI

Real lm

3000

5,5

345

Проект/ Projekt: Arp ge Trocadero - Business Centre естоположение/ Lokalizacja: Paris, Франция / Francja В сотрудничестве с/ We współpracy z: DR Works

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 5,5W 42 H(m)

150

90°

105°

0.77

305

90°

1.54

75°

150

75°

2.31

60°

300

60°

3.09

450 45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

- 14 -

100-240V

49,5

45°

Ø80

Ø89

105°

15°

30° cd

0-10mm 50-60Hz

42º

BASIC

SOLUTION

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

3 MacAdam L70 B30

BASIC

SOLUTION

LED SAMSUNG

CRI

3000

Ø134

4000

Real lm

UGR

8,4

847

100-240 50-60

<19

8,4

847

220-240 50-60

<19

8,4 max.

847 max.

<19

DIM

8,4

888

100-240 50-60

<19

8,4

888

220-240 50-60

<19

8,4 max.

888 max.

DIM

-4

EMERGENC 3h 700 max.

-4

- 14 -

-4

EMERGENC 3h 700 max.

- 14 -

Ø117

OE M3

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Vol

OE M3

60º

0-25mm 1

DALI

71-4706

PHASE CUT

71-4899

P.696

LED SAMSUNG

215,5

CRI

3000

Real lm

UGR

Ø205

16,8

1934

100-240 50-60

<22

16,8

1934

220-240 50-60

<22

DIM

16,8 max. 1934 max. 56,5

4000

16,8

1989

100-240 50-60

<22

16,8

1989

220-240 50-60

<22

DIM

16,8 max. 1989 max.

EMERGENC 3h

- 14 -

700 max.

-4

EMERGENC 3h 700 max. Ø180

- 14 -

OE M3

19 UGR

0-25mm

OE M3

80º 1

DALI

71-4706

PHASE CUT

71-4928

P.696

LED SAMSUNG

CRI

3000

Real lm

4000

UGR

25,4

3012

100-240 50-60

<22

25,4

3012

220-240 50-60

<22

DIM

25,4 max. 3012 max. 55

25,4

3109

100-240 50-60

<22

25,4

3109

220-240 50-60

<22

DIM

25,4 max. 3109 max.

-4

EMERGENC 3h 700 max.

- 14 -

-4

EMERGENC 3h 700 max.

L Ø230

- 14 -

DALI PHASE CUT P.696

OE M3

80º

0-25mm 1

OE M3

L L

71-4706 71-4928

140 — 141

Ø255

Equal spot 14

BOD MAT

DIF MAT

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 <22

-4 4 -

- 14 - 37

3000

25,9 max. 40,2 max.

1741 2640

700 max. 1050 max.

<19 <19

- 14 - 37

4000

25,9 max. 40,2 max.

2301 3250

700 max. 1050 max.

<19 22

-4 4 -

- 14 - 37

Ø165

0-25mm

Ø175 1

ON/OFF

71-6144

DALI

148

71-4894 71-4706

P.696

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

- 14 - 37

3000

44,8 max.

3969

1200 max.

- 14 - 37

4000

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

- 14 - 37

Ø165 1

Ø175 ON/OFF DALI

P.696

153

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 44,8W 40 H(m)

1500

105° 90°

105°

0.69

3593

90°

1.38

898

2.07

399

2.76

225

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

0-25mm

Q Q

71-4891 71-2413

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

142 — 143

Проект/ Projekt: Park Inn Suites естоположение/ Lokalizacja: N mes, Франция / Francja В сотрудничестве с/ We współpracy z: Oceanis Promotion

Equal S round 14

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

Ø172

CRI

3000

4000

136

Real lm

25,9 max.

2451 max.

25,9

2451

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

25,9 max.

2450 max.

25,9

2450

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENC 3h

700 max.

1050 max.

700 max. EMERGENC 3h

EMERGENC 3h

1050 max.

Ø160 1

- 14 -

0-25mm

ON/OFF

71-4894 71-6144

DALI

71-4706

P.696

LED CREE Zhaga Standard

CRI

3000

4000

Real lm

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENC 3h

1200 max.

EMERGENC 3h

Ø160 1

DALI

142

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 44,8W 80 H(m)

500

90°

105°

1.83

918

90°

3.65

230

5.48

102

7.31

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

ON/OFF

45°

Ø172

105°

30° cd

- 14 -

M3 OE

0-25mm

Q Q

71-4891 71-2413

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

175

CRI

3000

4000

104

Real lm

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

DIM

220-240

50-60

EMERGENC 3h

700 max.

800 max. EMERGENC 3h

800 max.

EMERGENC 3h

700 max.

EMERGENC 3h

160 x 160 1

ON/OFF

- 14 -

0-25mm

M O

71-4894 71-4896

DALI

- 14 -

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Equal S square

71-4706

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

250

105°

LED CRI80 3000K 29,6W 80 H(m) 105°

90°

90° 250

75°

500

60°

1.97

456

3.94

114

5.90

7.87

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.97

529

90°

3.94

132

5.90

7.87

300

75°

60°

600

60°

900 45°

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

H(m)

300

105°

30° cd

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

144 — 145

LED CRI80 3000K 25,9W 80

—Ecofit Семейство высокоэффективных панелей, предназначенных для монтажа в модульные потолки. Панели Ecofit обеспечивают общее и равномерное освещение, отвечающее требованиям использования в рабочих пространствах.

Rodzina wysoko wydajnych paneli opracowana do wpuszczenia w modularne sufity. Panele Ecofit dostarczają oświetlenia typu ogólnego i jednorodnego, odpowiedniego do zastosowania w przestrzeniach roboczych.

> 10cm

Набор аксессуаров для поверхностного монтажа / Zestaw dla instalacji na powierzchni

0-25mm

Набор аксессуаров для встроенного монтажа / Zestaw dla instalacji wbudowanej Не требуется для потолков типа Армстронг/ Niepotrzebny przy suficie typu Armstrong

Проект/ Projekt: Campus Bah a de Algeciras – Universidad de C diz естоположение/ Lokalizacja: C diz, Испания/ Hiszpania Архитектор / Architekt: OOOA Ar uitectos

Набор аксессуаров для подвесного монтажа / Zestaw dla instalacji zawieszonej

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ecofit 14

BOD MAT

AL ANOD

PMMA

DIF MAT

IP40

50000h 3 MacAdam 19 UGR L80 B20

120º

180 Led

LED RUNLITE

CRI

3000

4000

Real lm

/ G

42 max.

2861 max.

DIM

1100 max.

2861

180-240

50-60

- 4

2861

100-240

50-60

- 4

42 max.

3188 max.

DIM

1100 max.

3188

180-240

50-60

- 4

3188

100-240

50-60

- 4

- 14 -

595 12,8

DALI PHASE CUT

G G

71-4706 71-4928

P.696

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

На

ра р a da o r

На

ра р г a da do a

ар г aa

ар

д а а

а а a

60x60cm

71-4722 -

60x60cm

На р а д г a da a o

ар aa

д а а

71-4723 -

- 4-

630x630 0-25mm

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

250

105°

LED CRI80 4000K 40W 120 H(m) 105°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

237

6.26

9.40

12.53

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

105°

90°

750 45°

H(m)

250

105°

15°

30° cd/klm

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

3.14

256

6.28

9.42

12.56

146 — 147

LED CRI80 3000K 40W 120

Delta cob 14

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP54

50000h 2 MacAdam UGR 22 L80 B20

LED CREE

Real lm

3000

25,9 max.

2396 max.

700 max.

-4

19 UGR

Ø130 1

Ø138

4 - 14 - 37 0-30mm

M M

ON/OFF DALI

71-4894 71-4706

P.696

LED CREE

Real lm

3000

38 max.

2977 max. 1000 max.

-4

- 14 - 37

Ø130 1

Ø138

0-30mm

S S

ON/OFF DALI

71-4890 71-4706

P.696

118 4

Н ВКЛ

Н / NIEDO

20º

C ON

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED 3000K

25,9W 40

LED 3000K H(m)

800

105°

90°

90° 800

75°

1600

60°

0.75

1957

1.50

489

2.25

217

3.00

122

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.74

3003

90°

1.47

751

2.21

334

2.95

188

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

2400 45°

38W 40

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

40º

±20º

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

148 — 149

Проект/ Projekt: Casa Magayon естоположение/ Lokalizacja: Papagayo – Guanacaste, Коста-Рика / Kostaryka Архитектор / Architekt: Sarco Ar uitectos – Roderick Anderson

—Cardex C Линейка базовых регулируемых даунлайтов среднего или большого размера с высоким световым потоком и идеальным контролем света, который направлен только туда, где он необходим.

Rodzina podstawowych opraw regulowanych typu downlights o średniej/dużej wielkości, która posiada wysoki strumień świetlny i doskonałą kontrolę nad światłem skierowanym tylko tam, gdzie jest ono potrzebne.

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Большая универсальность использования за счет возможности ориентирования на - 40

ཛྷ Oferują one dużą elastyczność użycia umożliwiając ustawianie - 40

ཛྷ Внутри светильника находится линза и отражатель

ཛྷ Możliwość wybrania pomiędzy różnymi rodzajami osprzętu i wieloma rodzajami regulacji.

ཛྷ Возможность выбора между различными типами оборудования и многочисленными типами настроек. ཛྷ Аксессуары для обеспечения визуального комфорта: Сотовая панель, помогающая уменьшить эффект ослепления, эллиптическая линза, модифицирующая пучок света и придавая ему эллиптическую форму вместо круглой.

Проект/ Projekt: Casa Val естоположение/ Lokalizacja: Escarz , Коста-Рика / Kostaryka Архитектор / Architekt: Jaime Rouillon

ཛྷ Oprawa oświetleniowa posiadająca soczewkę i odbłyśnik we wnętrzu

ཛྷ Akcesoria w celu zagwarantowania komfortu widzenia: panel o strukturze plastra miodu pomaga w zredukowaniu olśnienia i soczewka eliptyczna, która modyfikuje wiązkę świetlną zamieniając ją w wiązkę eliptyczną zamiast okrągłą.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Cardex C 14

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP23

50000h

2 MacAdam L80 B20

±40º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

mA 700 max. 700 max. 700 max.

UGR

3000

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1831 max.

3000

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

3000

53,2 max.

4010 max. 1400 max. 4010 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

4000

25,9 max.

2078 max. 2041 max. 2083 max.

4000

40,2 max.

2519 max. 1050 max. 2475 max. 1050 max. 2527 max. 1050 max.

4000

53,2 max.

3986 max. 1400 max. 3916 max. 1400 max. 3998 max. 1400 max.

3000

25,9 max.

1967 max. 1933 max. 1577 max.

3000

40,2 max.

2384 max. 1050 max. 2342 max. 1050 max. 3026 max. 1050 max.

3000

53,2 max.

3017 max. 1400 max. 2964 max. 1400 max. 3026 max. 1400 max.

Ø175

144

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

10 16 16

15º 24º 34º

-4 -4 -4

- 14 -

22 22 22

15º 24º 34º

- 14 -

C C C

13 19 22

15º 24º 34º

-4 4 -4 4 -4 4

- 14 -

M M M

19 19 19

15º 24º 34º

-4 -4 -4 4

- 14 -

22 22 22

15º 24º 34º

- 14 -

C C C

22 22 22

15º 24º 34º

-4 44 -4 4 - 14 -4 4

M M M

10 16 19

15º 24º 34º

- 14 -

19 19 19

15º 24º 34º

- 14 -

22 22 22

15º 24º 34º

-4 4 -4 4 -4 4

- 14 -

C C C

Ø165 1

0-25mm

ON/OFF

71-4894 71-4890 71-4892

C / /C /C

DALI PHASE CUT

71-4706 71-4928

P.696

Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

50 а

а or

а a

AC -

Фотометрия / Fotometria

5000

105°

LED 3000K CRI80 53,2W 24 H(m) 105°

90°

75°

5000

75°

60°

10000

60°

0.25

13701

0.51

3425

0.76

1522

1.02

856

2500

105°

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

25000 0° 15° 90-270º

0.40

7002

0.81

1751

1.21

778

1.62

438

30° cd

45°

90°

12500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

3973

90°

1.30

993

1.95

441

2.60

248

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

10000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

7500

45°

20000

30° 15° 0-180º

105°

90°

15000 45°

LED 3000K CRI80 53,2W 38 H(m)

30° cd

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

150 — 151

LED 3000K CRI80 53,2W 12

Cardex C 14

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP23

A -

±40º

P.709

max. H 77mm

W 100 max.

D -

12V AC Ø142

0-25mm

09-14 / 22-25 P.703

155

max. H 100mm

A -

W D -

150

15 max. Ø142

Н ВКЛ

Н / NIEDO

0-25mm

22-25

C ON

50 а

а or

50 y

а a

AC -

Out - это семейство встраиваемых сменных даунлайтов, позволяющих корпусу с оптической системой внутри выходить за пределы коробки для встраивания и работать как прожектор, направляя луч на конкретные пространства или объекты. Универсальный ассортимент оптики, размеров и форм позволяет выделять как одиночные объекты, так и объекты больших размеров, и получать такой световой эффект, который требуется для того или иного случая.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

— Out Out to rodzina wyjmowanych opraw typu downlights do wbudowania, które pozwalają, aby oprawa która mieści system optyczny wystawała ze skrzynki do wbudowania i działała jak projektor, kierując wiązkę światła na pożądane przestrzenie czy przedmioty. Jej uniwersalna gama układów optycznych, wielkości i kształtów pozwalają na wyróżnienie pojedynczych elementów lub większych rozmiarów oraz na wytworzenie efektu świetlnego jaki jest wymagany w każdym momencie.

Д СТ И СТ ཛྷ Система Led Cree гарантирует максимальное качество и эффективность. ཛྷ Высокая цветопередача в помещениях с продуктами CRI 80 - CRI 90. ཛྷ Минимальный эффект ослепления и высокий визуальный комфорт за счет UGR менее 16.

E S E

ཛྷ System Led Cree gwarantujący maksymalną jakość i skuteczność. ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90. ཛྷ Minimalne olśnienie i wysoki komfort widzenia dzięki UGR niższemu niż 16. ཛྷ Sterowanie on/off lub regulacją DALI.

ཛྷ Управление вкл./ выкл. или настройки DALI.

320º

40º

С И

MEDIUM

FLOOD

WALL WASHER

152 — 153

ПТИ

Out 14

BOD MAT

DIF MAT

GLA

Out S

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

320º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K 3000

Ø150

CRI 80

Н ВКЛ

Real lm

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

700 max. 700 max. 700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

4000

25,9 max.

2200 max. 2190 max. 1938 max.

3000

25,9 max.

1664 max. 1657 max. 1467 max.

C ON

UGR

Ø135 120

Н / NIEDO

188

- 14 -

0-25mm

aa r

d ao r

M M M

ON/OFF DALI PHASE CUT

71-4894 71-4706 71-4928

P.696

Out L

LED CREE Zhaga Standard

Ø200

CRI

Real lm

3000

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

3000

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

3000

44,8 max.

2814 max. 1200 max. 2925 max. 1200 max. 2837 max. 1200 max.

4000

40,9 max.

2900 max. 1050 max. 3005 max. 1050 max. 2914 max. 1050 max.

4000

44,8 max.

3731 max. 1200 max. 3865 max. 1200 max. 3749 max. 1200 max.

168 276

Н ВКЛ

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

<16 <16 <19

15º 30º 50º

-4 -4 -4

- 14 - 37

Q Q Q

- 14 - 37 4

0-25mm 1

ON/OFF

71-4890 71-4891

DALI

71-4706 71-2413

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 30 105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.48

4186

0.96

1047

1.44

465

1.92

262

90°

7500 0° 15° 90-270º

0.54

6830

90°

1.07

1708

1.61

759

2.14

427

2500

75°

60°

5000

60°

7500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

75°

4500 45°

H(m)

2500

105°

30° cd

45°

10000

30° 15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

- 14 -

P.696

H(m)

C ON

UGR

Ø185

LED CRI80 3000K 25,9W 30

Н / NIEDO

aa r

d ao r

BOD MAT

DIF MAT

GLA

IP23

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

LED CREE Zhaga Standard

145

CRI

3000

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

Real lm

mA Q

4000

38,6 max. 44,8 max.

3169 max. 1000 max. 4213 max. 1200 max.

4 4

- 14 - 37

3000

44,8 max.

3196 max. 1200 max.

- 14 - 37

220x130

11 1

238

- 14 - 37

DIM

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Out Square

0-15mm

ON/OFF

71-4890 71-4891

DALI

71-4706 71-2413

P.696

100

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 38,6W 40

90°

105°

2.11

740

90°

4.23

185

6.34

8.45

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

154 — 155

H(m)

400

105°

—Multidir Evo MULTIDIR Evo - это очень универсальная линейка карданного типа среднего и большого размера с высоким световым потоком. Она идеально подходит для освещения торговых площадей, музеев и ресторанов. Ориентируемость с углом поворота -40 , монтаж на поверхность или встраивание, возможность комбинации еще с двумя или тремя модулями, что наделяет её большими возможностями для установки и придает комфорт при освещении.

Trim Trimless

Multidir Evo to bardzo uniwersalna rodzina o przegubie Cardana, średniej i dużej wielkości, która posiada wysoki strumień świetlny, doskonały do oświetlenia przestrzeni handlowych, muzeów i restauracji. Nastawialna -40 , może być instalowana na powierzchni lub wbudowana i zestawiana z dwoma lub trzema modułami w celu dostarczenia ogromnej elastyczność oraz wygody w momencie oświetlania.

Surface

Multidir Evo L

Multidir Evo S

Multidir Evo L

Multidir Evo S

P. 158

P. 160

P. 158

P. 160

Применение astosowania Fuente Fonte

LED CREE / GU10 / G53 / GU5.3

el in

3000K - 4000K

CRI

CRI80 - CRI90

Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE: 25,9W - 40,2W GU10: 15W max. - 50W max. G53: 100 max. GU5.3: 50W max. 2670 - 3770 103 lm/W 50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 16 UGR ON-OFF / DIMMING 14 N3 60

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ R Система Led Cree или сменная лампа типа GU10, G53 и GU5.3

ཛྷ System Led Cree lub wymienna żarówka typu GU10, G53 i GU5.3

ཛྷ Источник света - 2 Step MacAdam,

ཛྷ

ཛྷ Высокая цветопередача в помещениях с продуктами CRI 80 CRI 90.

ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90.

ибкость ориентирования ( -40 ) обеспечивает освещение пучком света любого объекта.

ཛྷ Монтаж на поверхности или встраивание, с рамкой или без рамки.

ПТИ

С И

MEDIUM

ཛྷ Elastyczność ustawiania ( -40 ) zapewniająca, że wiązka światła zdoła oświetlić każdy przedmiot, ཛྷ Opcja instalacji powierzchniowej lub do wbudowania, z lub bez obramowania.

FLOOD

156 — 157

ཛྷ

ródło światła posiada 2 Step MacAdam,

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo Коллекция / Kolekcja

—Multidir Evo L ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AF11- 25 W8 S2 BB М Д MODEL

ДИ / СТ / С М POJED NCZA/WPUSZCZANA/ Z RAMK

BOD MAT

М Д

DIF MAT

GLA

Т/ WAT

EL / KELVIN

25W

3000 K / CRI80 2175 lm

IP23

±40º

K T

15º

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

50000h

2 MacAdam L80 B20

/ MODEL

AF11

ДИ / СТ /С М POJED NCZA/WPUSZCZANA/Z RAMK

160x160

AF12

AF13

AF14

ДИ / СТ /Б З М И POJED NCZA/WPUSZCZANA/BEZ RAMKI

156x156

0-25mm

Д / СТ /Б З М И PODW JNA/WPUSZCZANA/BEZ RAMKI

300x156

AF16

0-25mm

Т / СТ /Б З М И POTR JNA/WPUSZCZANA/ BEZ RAMKI

444x156

0-25mm

ДИ /П СТ POJED NCZA/NAT NKOWA

L: 170

AF26

A:170

H:210

Д /П СТ PODW JNA/NAT NKOWA

L: 320

0-25mm

Т / СТ /С М POTR JNA/WPUSZCZANA/ Z RAMK

445x160

AF24

0-25mm

Д / СТ /С М PODW JNA/WPUSZCZANA/Z RAMK

302x160

A:170

H:210

Т /П СТ POTR JNA/NAT NKOWA

L: 470

A:170

H:210

М Д MODEL

Т WAT

/ Zestawienia

ПИТ И ZASILANIE

K T

AF11

18W

500mA

/C 18W - 1566lm / 25W - 2175lm 30W - 2273lm / 40W - 3030lm

15°

AF12

25W

700mA

/C 18W - 1343lm / 25W - 1933lm 30W - 1757lm / 40W - 2343lm

24º

30W**

800mA

4 /C 18W - 1392lm / 25W - 1933lm 30W - 2225lm / 40W - 2967lm

34º

AF13

AF14

40W**

GU10 G53

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

С SZAR *

CZARN

1050mA

AF GU10

G53

Б З BEZ K TA

Т Б ТС NIEPOTRZEBN

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo L —

AF16 NIEDO

AF24

CZON P.703

AF26 L

ON/OFF DALI

FACE

T T

71-6142 71-4706

M M

71-4894 71-4706

O O

71-4896

71-6144

71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694 Н ВКЛ

Н / NIEDO

C ON

а y

AC -

o а a

x 80

POSITION 1

155

POSITION 2 155

155

POSITION 3

155

POSITION 4

x 80

144

125 144

125

100 125

100

155

RECOM BULB

155

✔

H max.80mm

✔

H max.122mm

✔

H max.100mm

✔ ✔ ✔

144

✔

H max.102mm

✔

125

GU10

✔

H max.77mm

100

G53

ACT-FLL-011 / ACT-FLL-013 ACT-FLL-030 / ACT-FLL-031 ACT-FLL-015 / ACT-FLL-017 ACT-FLL-032 / ACT-FLL-033

158 — 159

Zhaga Standard

—Multidir Evo S ыберите нужну o o Пример подбора комплектации / r y ado y y

комплектаци a

AF17- P7 W8 M1 BB М Д MODEL

ДИ / СТ / С М POJED NCZA/WPUSZCZANA/ Z RAMK

BOD MAT

М Д

DIF MAT

GLA

IP23

Т/ WAT

EL / KELVIN

2700 K / CRI80 617 lm

±40º

50000h

2 MacAdam L80 B20

K T

24º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

ПИТ И ALIMENTAZIONE

ТД / W KO CZENIE

NIEDO

Б BIA

CZON

/ MODEL

AF17

ДИ / СТ /С М POJED NCZA/WPUSZCZANA/Z RAMK

110x110

AF21

ДИ / СТ /Б З М И POJED NCZA/WPUSZCZANA/BEZ RAMKI

108x108

AF22

0-25mm

Д / СТ /Б З М И PODW JNA/WPUSZCZANA/BEZ RAMKI

206x108

AF23

0-25mm

Т / СТ /Б З М И POTR JNA/WPUSZCZANA/ BEZ RAMKI

304x108

0-25mm

ДИ /П СТ POJED NCZA/NAT NKOWA

L: 120

A:120

H:182

Д /П СТ PODW JNA/NAT NKOWA

L: 220

0-25mm

Т / СТ /С М POTR JNA/WPUSZCZANA/ Z RAMK

306x110

AF27

0-25mm

Д / СТ /С М PODW JNA/WPUSZCZANA/Z RAMK

208x110

A:120

H:182

Т /П СТ POTR JNA/NAT NKOWA

L: 320

A:120

H:182

М Д MODEL

Т WAT

AF17

13W

/ Zestawienia

ПИТ И ZASILANIE

K T

700mA

/C 7W - 617lm / 13W - 1213lm

24°

350mA

/C 7W - 570lm / 13W - 1120lm

38º

60º

NIEDO

ТД W KO CZENIE

CZON

Б BIA

С SZAR *

CZARN

AF21

AF22 GU10 GU5.3

GU10

GU5.3

Б З BEZ K TA

Т Б ТС NIEPOTRZEBN

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir Evo S —

AF23 NIEDO

AF27

CZON

P.703

AF L

ON/OFF DALI

E E

71-3923 71-4706

I I

71-5233 71-4706

P.696 RECOM GU10 BULB GU5.3

P.694

107 POSITION 3

POSITION 4 107

x 80

124 H max.75mm

✔

IN 7W

IN 13W

ACT-FLL-020 / ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 / ACT-FLL-023 124

✔

H max.50mm

GU10

RECOM BULB

107

105

✔

H max.95mm

✔

H max.75mm

✔

107

124 105

✔

H max.50mm

107

POSITION 2 107

124 105 80

105 80

GU5.3

107

ACT-FLL-024 / ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 / ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 / ACT-FLL-029

160 — 161

POSITION 1

x 80

107

Multidir 14

BOD MAT

TRIM

ST / AL

IP23

Z5*

R-111 65W

DL*

J6*

±40º

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

P.709

E E

180

A -

Source

100

180

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

09-14 -

22-25

D -

- 4

DL 160x160

D 0-25mm

6 P.703

180

A -

Source

100

324

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14

22-25

D -

- 4

DL 304x160

D 0-25mm

6 P.703

Multidir Trimless 14

Z5*

DL*

J6*

DJ*

TRIMLESS E E A

155

A -

Source

155

225

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

09-14 -

22-25

D -

- 4

DL 156x156

D 0-25mm

8 P.703

155

A -

Source

299

369

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14 -

22-25

D -

- 4

DL 300x156

D 0-25mm

4 P.703

BOD MAT

TRIM

ST / AL

IP23

Z5*

R-CBC51 35W

DL*

J6*

±40º

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

P.709

E E

C C

120

max.H 55mm

W 50 max.

120

12V AC

D -

- 4

100

110x110

0-25mm

D -

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Multidir

1 -8

P.703

C C

120

max.H 55mm

W 218

2 x 50 max.

12V AC

D -

208x110

100

4- 4 0-25mm

D 1-8

P.703

Z5*

DL*

J6*

DJ*

TRIMLESS E E A

107

C C

max.H 55mm

W 107

12V AC

50 max.

D -

- 4

108x108

DL 0-25mm

D 12

177

C C

max.H 55mm

W 2 x 50 max.

12V AC

D 206x108

275

4- 4

DL 0-25mm

D 8

1-8 P.703

162 — 163

107

205

1 -8 P.703

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

164 — 165

Проект/ Projekt: Mercedes Benz естоположение/ Lokalizacja: карибский /Karaiby

—Exit Exit - это семейство цилиндрических даунлайтов, внутри которых кроется передовая технология. Широкий диапазон оптики и линз, а также различных аксессуаров, обеспечивает разнообразные виды монтажа и наделяют это универсальное изделие возможностью освещения элементов и пространств с разного рода особенностями.

Exit to rodzina cylindrycznych opraw typu downlights które posiadają wewnątrz najnowszą technologię. Szeroka gama układów optycznych i soczewek, które wraz z innymi akcesoriami ułatwiają różne rodzaje montażu i sprawiają, że ten uniwersalny detal może oświetlać elementy oraz przestrzenie o różnych specjalnych wymaganiach.

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Cистемa Led Cree c высоким световым потоком 2000-3000 лм и 2 Step MacAdam.

ཛྷ System Led Cree o wysokim strumieniu świetlnym pomiędzy 20003000lm i 2 Step Mac Adam.

ཛྷ Высокая цветопередача в помещениях с продуктами CRI 80 - CRI 90.

ཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90.

ཛྷ Минимальный эффект ослепления и высокий уровень визуального комфорта за счет UGR менее19.

ཛྷ Minimalne olśnienie i wysoki komfort widzenia dzięki UGR niższemu niż 19

ཛྷ Широкий ассортимент оптики для направления светопотока: 15 , 24 , 34 и 40 .

ཛྷ Szeroka gama układów optycznych do skierowania strumienia światła: 15 , 24 , 34 lub 40 .

ཛྷ Опция вкл./ выкл. или регулировка через DALI.

ཛྷ Opcja on/off lub regulacją DALI.

ཛྷ Широкий выбор аксессуаров, которые помогают при различном типе монтажа: на поверхность, прямое крепление к потолку или подвесной монтаж с помощью плафона или шинопровода.

ཛྷ Duża różnorodność akcesoriów umożliwiających wiele rodzajów instalacji: powierzchniowe o bezpośrednim mocowaniu do sufitu i zawieszane za pośrednictwem plafonu lub szyny.

ПТИ

С И

MEDIUM

FLOOD

166 — 167

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Exit 14

BOD MAT

Z5*

DIF MAT

DL*

IP23

J6*

19 UGR

COMPATIBLE

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

CASAMBI

P.705

LED CREE

CRI

3000

Ø180

205

4000

Real lm

25,9

2283

40º

OU DU OE

29,6

2645

40º

25,9

1728

40º

OU DU OE

33,7

2347

40º

25,9

2283

40º

OU DU OE

29,6

2645

40º

OU OE DU

Н ВКЛ

Н / NIEDO

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENC 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

Ø111

71-3223 -

Ø90

33,5 max.2,5m

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 29,6W 40 H(m)

900

105° 90°

105°

0.69

2505

90°

1.38

626

2.07

278

2.76

157

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

y y

BOD MAT

Z5*

DIF MAT

GLA

DL*

IP23

J6*

±40º

DJ*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

P.705

COMPATIBLE

CASAMBI

LED CREE Zhaga Standard

Ø180

CRI

Real lm

UGR <19 <16 <16

15° 24° 34°

OU DU OE

3000

25,9

2078 1933 1831

3000

29,6

2406 2364 2414

<19 <19 <22

15° 24° 34°

3000

25,9

1572 1933 1577

<19 <16 <19

15° 24° 34°

4 -

OU DU OE

3000

33,7

2135 2496 2141

<19 <16 <19

15° 24° 34°

4000

25,9

1967 2041 2083

<10 <19 <19

15° 24° 34°

OU DU OE

4000

29,6

2406 2406 2406

<19 <19 <19

15° 24° 34°

4 -

205

OU OE DU

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENC 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Exit

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

max. H 77mm

W 100 max.

4 -

220-240V

max. H 100mm

A -

W 15 max.

Н ВКЛ

Н / NIEDO

а or

C ON

а a

AC -

Фотометрия / Fotometria LED CRI80 3000K 29,6W 24

90°

105°

0.40

4228

90°

0.81

1057

1.21

470

1.62

264

75°

3000

75°

60°

6000

60°

9000 45°

45°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

169 — 169

H(m)

3000

105°

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Baco 14

BOD MAT

ST / AL

IP23

±40º

P.709

126

50 max.

134

D -

1-8

12 DIM

224

MAINS LC

220-240V

50-60Hz

126

134

max. H 50mm

2 x 50 max.

D -

MAINS LC

1-8

6 DIM

2 x 7 max.

220-240V

50-60Hz

220-240V

50-60Hz

Совместимы только с лампочками LEDS-C4 Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4 180

180

A -

max. H 77mm

75 max.

D -

164

MAINS LC

9-11

8 DIM

15 max.

220-240V

22-25

50-60Hz

220-240V

50-60Hz

Совместимы только с лампочками LEDS-C4 Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4

324

A -

max. H 77mm

W 180

2 x 75 max.

D -

9-11

164 DIM

MAINS LC

220-240V

2 x 15 max.

6 220-240V

50-60Hz

22-25

50-60Hz

Совместимы только с лампочками LEDS-C4 Kompatybilne tylko z żarówkami LEDS-C4 Н / NIEDO

C ON

ДЛЯ АРТИКУЛА / DLA KODU

max. 3m

Набор для подвесного монтажа 1 трос / Zestaw do zawieszenia 1 linka

Набор для подвесного монтажа 2 трос / Zestaw do zawieszenia 2 linka

DM-1100 90-3546

DM-1101 90-3547

AC -

44 - 14 -

AC -

- 14 -

О моделях с разрядными лампами спрашивайте дополнительно / Wersje lamp wyładowczych do skonsultowania

170 — 171

Н ВКЛ

—Luno Семейство Luno представлено гаммой даунлайтов цилиндрической формы со строгими линиями. Данная коллекция производится в трех вариантах со множеством возможностей освещения больших пространств, таких как концертные залы, конференц-залы, рестораны или фойе отеля.

Rodzina Luno prezentowana jest jako gama opraw typu downlights o cylindrycznym kształcie i czystych liniach. Ta kolekcja przedstawiana jest w trzech wersjach, które dostarczają wiele możliwości w celu oświetlenia dużych przestrzeni takich jak sale widowiskowe, sale konferencyjne, restauracje czy hole hotelu. specjalnych wymaganiach.

Luno surface

Luno Pendant

Luno Recessed

P. 175

P. 176

P. 177

Применение astosowania Источник ródło el in CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED SAMSUNG 3000K - 4000K CRI80 LED: 30W - 52W - 97W - 146W

3215 - 16000 111 lm/W 50000h L80 B10

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam ON-OFF / 1-10V 14 60 Z5

DL J6 DJ

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

E S E

ཛྷ LED Samsung, 3 Step MacAdam и возможность выбора между двумя цветовыми температурами нейтрального (3000K) и холодного (4000K) цвета.

ཛྷ LED Samsung, 3 Step MacAdam i możliwość wybrania pomiędzy dwoma temperaturami barwowymi - neutralną (3000K) i zimną (4000K).

ཛྷ Технология, разработанная для оптимизации и повышения качества света, рассчитана на 50000 часов срока службы.

ཛྷ Technologia rozwinięta w celu zoptymalizowania i wzmocnienia jakości światła, oferując okres eksploatacji wynoszący 50.000 godz.

ཛྷ 4 различных диаметра: 400мм, 600мм, 900мм и 1200 мм.

ཛྷ Występuje w 4 różnych średnicach: 400mm, 600mm, 900mm lub 1200mm.

ཛྷ Универсальность установки: на поверхность, встраивание или подвесной монтаж.

ཛྷ Uniwersalność instalacji: powierzchniowa, do wbudowania lub zawieszana.

172 — 173

Д СТ И СТ

Luno Коллекция / Kolekcja

Luno pendant

Luno recessed

Luno surface

BOD MAT

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400 127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

4000

2389

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

4000

5083

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

127

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

4000

9687

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

4000

146

15065

- 4

D - OU RU

127 OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

174 — 175

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Luno surface

Luno pendant 14

BOD MAT

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

LED SAMSUNG

Ø400

2m max.

1,5m max. 127

127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

4000

2389

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

Ø600

2m max.

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

4000

5083

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

Ø900

2m max.

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

1,5m max. 4000 127

9687

<19

127

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

2m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

4000

146

15065

Ø1200

1.5m max. 127

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

2389

<19

4000

2389

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

5083

<19

4000

5083

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

1,5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

9687

<19

4000

9687

<19

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

1.5m max. 127

CRI

Real lm

UGR

3000

146

15065

4000

146

15065

- 4

OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

D - OU RU 50-60Hz 50-60Hz

176 — 177

BOD MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Luno recessed

180

LED 13,8W - 28,1W

Регулируемый Regulowany

•

Настенные / inkiety — Technical — LEDS C4 LUMENS

CRI <2000

20 80

•

2001 3000

3001 >4501 4500

ON-OFF DALI

•

178 — 179

MAAI

Источник Watts ródło

Фиксированный Stały

Семья Rodzina

Страница Strona

Настенные / inkiety

—Maai

350º

От тесного сотрудничества между LEDS C4 и престижной студией artec3 родился MAAI - сбалансированный, легкий светильник, полностью адаптируемый к пространству. Независимо от того, установлен ли он на потолке или на стене, его можно поворачивать на 350 благодаря невидимому механизму вращения. Он позволяет освещать любую точку помещения, не мешая пользователю, поскольку, благодаря двойному диффузору, этот светильник обеспечивает необыкновенную однородность света и визуальный комфорт.

Dzięki bliskiej współpracy LEDS C4 i prestiżowego studia artec3 MAAI powstał zbalansowany, lekki produkt, całkowicie dostosowujący się do przestrzeni. Niezależnie od tego czy jest zainstalowany na suficie, czy na ścianie, może być regulowany w zakresie 350 , dzięki niewidocznemu mechnizmowi obrotowemu. Pozwala to na podświetlenie dowolnego miejsca w pomieszczeniu bez przeszkadzania użytkownikowi. Jest to możliwe dzięki podwójnemu dyfuzorowi, który zapewia dużą jednolitość i komfort widzenia.

180 — 181

Настенные / inkiety — Technical — LEDS C4

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP20

50000h

3 MacAdam L70 B30

350º

LED SMD SAMSUNG

3000

CRI

Real lm

13,8

1042

- 14 - OU DU

28,1

1908

- 4

- 14 - OU DS

13,8

1097

- 4

- 14 - OU DU

28,1

2010

- 4

- 14 - OU DS

4000

75 361

OU ON/OFF DU DALI DS DALI

100-240V 100-240V 220-240V

Настенные / inkiety — Technical — LEDS C4

Maai

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 28,1W H(m) 150

105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

1.52

229

3.04

4.57

6.09

90°

750 0° 15° 90-270º

1.52

415

90°

3.05

104

4.57

6.09

150

75°

60°

300

60°

450 45°

600 30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

182 — 183

LED CRI80 3000K 13,8W

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe Trim Z obrzeżem

LUMENS

Trimless Bez obrzeża

Источник Watts ródło

Страница Strona

INFINITE LED

190

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 26,3W - 51,9W VOSSLOH

•

INFINITE LED MICROPRISMATIC

192

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE LED LENS

194

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE C LED TRIMLESS LED LENS

196

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

BENTO

•

14 60

SPOT

MEDIUM

21 - 40

FLOOD

41 - 70

WIDE FLOOD

HORIZONTAL

WALL WASHER

BATWING

S UARE

ELIPTIC

CRI <2000

2001 3000

3001 >4501 4500

S A DA D

•

S A DA D B WW

•

S A DA D B WW

•

LED 26,3W - 29W - 51,9W VOSSLOH

•

LED 6,6W - 13,2W - 20W CREE 26,4W - 39,2W

•

S A DA D B WW

S M F

•

0 - 20

71 - 80 101 - 180

184 — 185

Семья Rodzina

—Infinite Большое семейство линейных светильников, для встраивания или установки на поверхности, с минималистским и современным дизайном и множеством приложений. Разнообразная длина и мощность позволяют объединять светильники, создавая любые виды геометрических решений, в первую очередь полагаясь на великолепные свойства, способные обеспечить непрерывную линию света. Производимые в двух различных отделках, серого и белого цветов, этот светильник может быть изготовлен на заказ в любом другом цвете.

Obszerna rodzina liniowych opraw oświetleniowych do wbudowania i powierzchniowych o minimalistycznym i nowoczesnym wzorze, która ma wiele zastosowań. O różnych długościach i mocach, istnieje możliwość połączenia opraw oświetleniowych i stworzenia wszelkiego rodzaju wzorów geometrycznych, stawiając na doskonałość pomysłu oraz oferując ciągłą linię światła. Dostępna w dwóch wykończeniach - szarości i bieli, ponadto ta oprawa na zamówienie może zostać wykonana w każdym innym kolorze.rodzaju przestrzeni handlowych.

Surface

Trim

Trimless

Infinite LED

P. 190

P. 191

Infinite LED Microprismatic

P. 191 N

Infinite LED Microprismatic

P. 192

P. 193

Infinite LED Lens

P. 194

P. 195

Aplicación Aplica es Источник ródło

LED VOSSLOH

el in

3000K - 4000K

CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

CRI80 LED: 26,1W - 34,6W - 51,9W

3540 - 7430 143 lm/W 50000h L80 B10

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam ON-OFF / DALI 14

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Infinite Коллекция / Kolekcja

Д СТ И СТ ཛྷ Оптическая система представлена LEDS Vossloh самого высокого класса с наилучшим качеством света и длительным сроком службы. ཛྷ Производится в нейтральной (3000K) и холодной (4000K) цветовой температуре. ཛྷ Рассеиватель производства Испании, гарантирующий однородность света и маскирующий точку светодиода. ཛྷ Высокий световой поток и высокая эффективность обеспечивают высокий уровень освещения и значительную экономию энергии. A

E S E

ཛྷ Dostępny w neutralnym świetle (3000K) i zimnym (4000K). ཛྷ Dyfuzor wyprodukowany w Hiszpanii gwarantujący jednorodność światła i który nie pozwala, aby widoczny był punkt z LED. ཛྷ Podwyższony strumień świetlny i wysoka skuteczność gwarantują wysokie poziomy oświetlenia i znaczną oszczędność energetyczną.

ПТИ

S A DA D

С И

WALLWASHER

186 — 187

ཛྷ System optyczny składający się z wysokiej gamy LEDS Vossloh, o najlepszej jakości światła i długim okresie eksploatacji.

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

188 — 189

Проект/ Projekt: Ishop естоположение/ Lokalizacja: Asunción, Парагвай / Paragwaj Архитектор / Architekt: Alejandro Bachen В сотрудничестве с/ We współpracy z: Lumicorp

Infinite LED 14

60*

BOD MAT

DIF MAT

IP40

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

855

CRI

Real lm

3000

26,1

2120

<22

- 4

4000

26,1

2228

<22

- 4

1135

CRI

Real lm

3000

34,6

2875

<22

-4

4000

34,6

2962

<22

-4

1695

CRI

Real lm

3000

51,9

4492

<22

- 4

4000

51,9

4774

<22

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

ON-OFF -4 DALI AC а od

UGR

OS OU DS

- 4

LED VOSSLOH

Н / NIEDO

P.705

UGR

OS OU DS

Н ВКЛ

COMPATIBLE

CASAMBI

LED VOSSLOH

UGR

OS OU DS

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

LED VOSSLOH

80 50

Z5*

д a

ра

- 4

-4

D -

-4

2,5m

На д

р р

Возможность предложить различные варианты отделки, по заказу. Обращайтесь в наш коммерческий отдел. Możliwość zaoferowania różnego wykończenia na zamówienie. Proszę skontaktować się z naszym Działem Handlowym.

ы y ro

60*

BOD MAT

TRIM

DIF MAT

Z5*

IP44

DL*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h

3 MacAdam L80 B10

COMPATIBLE

CASAMBI

P.705

TRIMLESS E E A

E E

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

CRI

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22

- 4

4000 80 26,1 2228 <22

- 4 OS OU DS

- 4

OS D - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22

4000 80 26,1 2228 <22

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

855

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Infinite LED

CRI

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22

-4

4000 80 34,6 2962 <22

-4 OS OU DS

- 4

OS D - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22

4000 80 34,6 2962 <22

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 118

1695

LED VOSSLOH

CRI

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22

- 4 4

4000 80 51,9 4774 <22

- 4 OS OU DS

Н ВКЛ

1695

Н / NIEDO

- 4

OS D - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CRI

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22

4000 80 51,9 4774 <22

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

На д

р р a

-4

y ro

190 — 191

50 70

Infinite LED Microprismatic 14

60*

BOD MAT

PMMA

DIF MAT

Z5*

IP40

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

855

CRI

Real lm

3000

26,1

2071

<22

4000

26,1

2174

<22

1135

CRI

Real lm

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

3000

34,6

3037

<22

4000

34,6

3164

<22

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

1695

Н / NIEDO

P.705

UGR

OS OU DS

Н ВКЛ

COMPATIBLE

CASAMBI

LED VOSSLOH

UGR

OS OU DS

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

LED VOSSLOH

80 50

CRI

Real lm

UGR

3000

51,9

3911

<22

4000

51,9

4117

<22

OS OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

- 4

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

ON-OFF -4 DALI AC а od

д a

ра

- 4

-4

D -

-4

2,5m

На д

р р

ы y ro

60*

BOD MAT

TRIM

DIF MAT

PMMA

Z5*

IP44

DL*

J6*

50000h

COMPATIBLE

3 MacAdam L80 B10

CASAMBI

P.705

TRIMLESS E E A

E E

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

CRI

855

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22

4000 80 26,1 2174 <22

OS OU DS

- 4

OS D - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22

4000 80 26,1 2174 <22

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Infinite LED Microprismatic

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

CRI

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22

4000 80 34,6 3164 <22

OS OU DS

- 4

OS D - OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

CRI

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22

4000 80 34,6 3164 <22

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

75 50 118

1695

LED VOSSLOH

CRI

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K OS D - OU DS

3000 80 51,9 3911 <22

4000 80 51,9 4117 <22

OS OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

Н ВКЛ

1695

Н / NIEDO

- 4

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CRI

Real lm UGR

3000 80 51,9 3911 <22

4000 80 51,9 4117 <22

OS OU DS

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

На д

р р a

-4

y ro

192 — 193

50 70

Infinite LED Lens 14

BOD MAT

60*

DIF MAT

Z5*

IP40

DL*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h 3 MacAdam UGR 19 L80 B10

COMPATIBLE

80 50

S A DA D

1135

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

- 4

OS D - OU DS 70º

OS OU DS

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

OS OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

- 4

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

OS OU DS

Н / NIEDO

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

WALLWASHER

Н ВКЛ

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

C ON

ON-OFF -4 DALI AC а od

д a

ра

- 4 ы

DL а

2,5m

-4

На д

р р

ы y ro

D -

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

CASAMBI

P.705

BOD MAT

TRIM

60*

DIF MAT

Z5*

IP44

DL*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h 3 MacAdam UGR 19 L80 B10

COMPATIBLE

CASAMBI

E E 75 50 70

S A DA D

1134

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

- 4

OS D - OU DS

P.705

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Infinite LED Lens

70º OS OU DS

LED VOSSLOH

WALLWASHER

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

OS OU DS

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

Н / NIEDO

- 4

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

CRI

Real lm

3000

3819

4000

4348

OS OU DS

Н ВКЛ

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

- 4

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

OS D - OU DS 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

C ON

На д

р р

y ro

194 — 195

ON/OFF 220-240V ON/OFF 100-240V DALI-PUSH compatible eBLUE 220-240V

Infinite C Led / Trim / Led lens BOD MAT

DIF MAT

П Д С ES A A

100-240V

50-60Hz

СТ

СТ A

IP40

A A E E

IP44

TRIMLESS E E A

—1

—2

—3

—4

Выберите источник света Wybierz źródło światła

Выберите тип монтажа Proszę wybrać swoje zastosowanie

Выберите необходимую длину в мм (5 знаков) Proszę wybrać żądaną w milimetrach (5 cyfr)

Оформите заказ Proszę wykonać zamówienie

ТИ D

LE3

LED 3000K

LE4

LED 4000K

ПОДВЕСНО ZWIESZANA

ПОВЕР НОСТН NAT NKOWA

POLICARBONATO PORTUGU S

МИКРОПРИЗМАТИЧЕСКИ MIKROPR ZMAT CZN

WALL WASHER LENS T PU WALL WASHER LENS

STANDARD LENS 70

* no LED LENS

DG S

03370 (3,37 mts LED

ВСТРОЕНН С РАМКО WBUDOWANA T PU TRIM (Z OBRZE EM)

TRIMLESS BEZ OBRZE A

220-240V

DALI-PUSH

03370 )

Длина должна быть кратной 280 мм 10 мм (Tорцевая заглушка). długość powinna być wielokrotnością 280 mm. 10 mm. (Zaślepka)

100-240V

BATWING LENS T PU BATWING LENS

ON / OFF

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

196 — 197

Проект/ Projekt: Razorfish O ces естоположение/ Lokalizacja: Berlin, ермания / Niemcy Архитектор / Architekt: Bruzkus Batek Architects Фотография/ djęcia: Jens B senberg

—Taglio di luce LEDS-C4 предлагает широкий ассортимент светодиодных лент с широким спектром профилей и диффузоров для использования во внутренних и наружных пространствах. Возможность выбора среди широкого спектра светового потока, цветовой температуры и аксессуаров, позволяет осуществлять повышенный контроль за светом или создание индивидуализированных структур, использовать их для декорирования в сочетании с мебелью и интерьером, а также в больших городских архитектурных пространствах.

LEDS-C4 oferuje szeroką gamę taśm LED o dużym wachlarzu profili i dyfuzorów do zastosowania w przestrzeniach wewnątrz i na zewnątrz. Z możliwością wybrania pośród dużej ilości strumieni świetlnych, temperatur barwowych oraz akcesoriów, które pozwalają na większą kontrolę nad światłem lub stworzenie spersonalizowanych struktur i mogą być stosowane dekoracyjnie przy dopasowywaniu mebli do wnętrz lub w dużych miejskich przestrzeniach architektonicznych.

19mm

35mm

50mm

Indirect Recessed

Indirect Surface

P. 201

P. 202

P. 204

P. 207

Проект/ Projekt: Campus Bah a de Algeciras – Universidad de C diz естоположение/ Lokalizacja: C diz, Испания/ Hiszpania Архитектор / Architekt: OOOA Ar uitectos

Коллекция / Kolekcja

Д СТ И СТ ཛྷ От 760 лм до 14400 лм. ཛྷ Большой выбор цветовых температур: очень теплая (2500K), теплая (2700K), нейтральная (3000K), холодная (4000К), холодна, очень холодная (6000K) и RGB (цвет). ཛྷ Персонализированная длина. ཛྷ Возможно использование рассеивателей для получения требуемого оттенка или прямого направления света. ཛྷ Модели Ion, On HP IP, On IP Eco, On PL IP, Zenit и Deep гарантируют высокую степень защиты (выше класса защиты IP65). Данная серия моделей является идеальным вариантом использования в неблагоприятных погодных условиях. A

E S E

ཛྷ Konstrukcja wykonana z aluminium i wykończona białą farbą proszkową, może zostać dostosowana do wymagań każdego projektu malując ją na standardowe kolory oferowane przez LEDS-C4. ཛྷ Dostępna w różnych rozmiarach pozwalających dopasowanie tego detalu do pomysłu, dzięki konstrukcjom z profilu i zestawom łączącym, stawiając zawsze na idealne wykończenie i stopienie się z przestrzenią. ཛྷ Zaleca się instalowanie taśm Led ON HP, ON PL i ON SP, gdyż gwarantują one jednolitą wiązkę światła, bez dokuczliwych punktów lub ciemnych obszarów.

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Taglio di luce

198 — 199

ཛྷ Przy trzech zakresach od 1280 do 2880lm i trzech mocach, stajemy przed uniwersalnym i elastycznym detalem, doskonałym do oświetlenia począwszy od najprostszej przestrzeni (łazienki czy korytarza) po najbardziej okazałe, takie jak przedsionki czy hole hoteli, restauracje i sale wystawowe, dzięki oryginalnym efektom oraz grze światła.

Taglio di luce

19 / 35 / 50 mm

TRIMLESS E E A

19 / 35 mm

TRIM

E E

L LH L D

Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

50 mm

TRIM

Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

L D

Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

E E

T Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

LL Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

I Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

60*

BOD MAT

TRIM

Z5*

IP20

DL*

J6*

RECOM LED STRIPS

E E

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS E E A

19 25

L 19

28 19

1000 mm 2000 mm 3000 mm

TRIM

- 14

1000 mm 2000 mm 3000 mm

Н ВКЛ

E E

- 14

LESS E A

- 14 -

Н ВКЛ

E E

Н / ТР БУ ТС C ON / W MAGAN

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

- 14 -

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

4 4 4

TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 19 mm

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

LESS E A

DIF MAT

E E

диффузора поликарбонат Dyfuzora cieniowany

Н ВКЛ

Н NIEDO

4 -

C ON

Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

L Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

L D Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

200 — 201

1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

Taglio di luce 35 mm 14

60*

BOD MAT

TRIM

IP20

Z5*

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS E E A

E E

35 30

L 35

49 35

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm

TRIM

44 4 - 14 4

Н ВКЛ

E E

1000 mm 2000 mm 3000 mm

- 14

4 4 4

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

LESS E A

- 14 -

Н ВКЛ

E E

Н / ТР БУ ТС C ON / W MAGAN

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

- 14 -

TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

LESS E A

DIF MAT

Н ВКЛ

E E

диффузора поликарбонат Dyfuzora cieniowany

Н NIEDO

4 -

C ON

Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

L Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

L D Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

202 — 203

Проект/ Projekt: CC. Plaza Fontabella естоположение/ Lokalizacja: Ciudad de Guatemala, ватемала /Gwatemala Архитектор / Architekt: Taller de ar uitectura Darcon Фотография/ djęcia: Juan Carlos Rojas

Taglio di luce 50 mm 14

60*

BOD MAT

TRIM

IP20

Z5*

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

On HP / On PL / On SP

E E

50 L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

- 14

37 70

TRIM

Н ВКЛ

E E

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

- 14

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

TRIM

Н ВКЛ

E E

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

TRIM

Н ВКЛ

E E

Н NIEDO

- 4

DIF MAT

диффузора поликарбонат Dyfuzora cieniowany

C ON

1x 2x

I Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

LH оризонтальный Poziomo

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

4 -

вертикальный Pionowo

оризонтальный Poziomo

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 50 mm 14

BOD MAT

IP20

RECOM LED STRIPS

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS E E A L

L 35

1000 mm 2000 mm 3000 mm

50 35

4 - 14 -

TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO

Н / ТР БУ ТС C ON / W MAGAN

- 14 -

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

Н / ТР БУ ТС C ON / W MAGAN

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

I Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

DIF MAT

диффузора поликарбонат Dyfuzora cieniowany

LH Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

4 -

T Набор для крепления в виде T Zestaw łączący T

L Набор для крепления в виде Zestaw łączący

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

L D Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

204 — 205

Н TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO C

- 4

Taglio di luce Indirect

LO I

Набор для внутреннего крепежа Zestaw łączący do wewnątrz

СТ

И D

М A

Набор для внешнего крепежа Zestaw łączący na zewnątrz

Kit union

Kit union Vertical

LI LO I

Набор для внутреннего крепежа Zestaw łączący do wewnątrz

Набор для внешнего крепежа Zestaw łączący na zewnątrz

L Kit union Vertical

I Kit union

60*

BOD MAT

TRIM

Z5*

IP20

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS E E A

E E

L 28

81 53

1000 mm 2000 mm 3000 mm

TRIM

- 14

Н ВКЛ

E E

- 14

LESS E A

- 14 -

Н ВКЛ

E E

Н / ТР БУ ТС C ON / W MAGAN

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

Набор для крепления на рельсе / 2 штуки / артикул. 1000mm Zestaw do mocowania profilu / 2 sztuki/nr ref. 1000mm

- 14 4

Tорцевая заглушка / 2 штуки/артикул Zaślepka / 2 sztuki/ref

TRIMLESS Н ВКЛ E E A NIEDO

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

1000 mm 2000 mm 3000 mm

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe — Technical — LEDS C4

Taglio di luce Indirect

Набор для встроенного монтажа 1000mm Zestaw do wbudowania 1000mm

Н / ТР БУ ТС NIEDO C ON / W MAGAN

LESS E A

DIF MAT

E E

диффузора поликарбонат Dyfuzora cieniowany

Н ВКЛ

NIEDO

C ON

Набор соединительный для профиля Zestaw łączący profil

вертикальный Pionowo

Набор для крепления в виде L Zestaw łączący L

206 — 207

1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

Подвесные Zawieszony

ECOFIT

147

EXIT

168

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 25,9W - 33,7W - 44,8W R-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

BACO

171

14 60

R-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

INFINITE LED

190

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

•

INFINITE LED

192

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

•

INFINITE LED LENS

194

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 29W

•

INFINITE C LED / TRIMLESS / LED LENS

196

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH T5

PEK

210

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 34,3W- 53,2W E27 100W max.

PLAY DECO SURFACE

125

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 7W - 13W

80 90

LUNO

176

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 30W - 52W - 97W - 140W

<2000

2001 3000

80 90

•

3001 4500

>4501

•

208 — 209

LED 42W

CRI

Подвесные / awieszony — Technical — LEDS C4

Страница Законченный Strona Wykończenia

MICROPRISMATIC

Источник Watts ródło

LUMENS

Семья Rodzina

—Pek Подвесной эстетичный светильник в форме колокола. Выпускается с тремя типами структур: из алюминия, очень компактных размеров, с направлением света вниз из поликарбоната, создавая равномерное распределения света их стекла, более декоративный вариант, со свечением в две стороны.

Wisząca oprawa oświetleniowa o estetyce w kształcie dzwona. Dostępna w trzech rodzajach konstrukcji: z aluminium i o bardzo niewielkich rozmiarach, kierująca światło ku dołowi z poliwęglanu, osiągająca jednorodny rozsył światła oraz ze szkła, dużo bardziej dekoracyjna, z odblaskiem światła skierowanym w dwie strony. wymaganiach.

Pek LED

Pek E27

P. 212

P. 213

Применение Zastosowania Источник ródło Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE / E27 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 34,3W - 53,2W E27: 100W max. 3220 - 5120 96 lm/W 50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

ветность Chromatyczność Визуальный комфорт omfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam 19 UGR ON-OFF 14 60 Z5

DL J6 DJ

Подвесные / awieszony — Technical — LEDS C4

Д СТ И СТ ཛྷ Система Led Cree с высоким световым потоком с диапазоном от 3220 лм до 5120 лм. ཛྷ Срок службы - 50000 часов. ཛྷ Большая длина подвесного кабеля - от 250 см до 2870 см. ཛྷ При помощи аксессуара в виде коннектора, есть возможность установки через плафон к потолку или через шинопровод. A

E S E

ཛྷ System Led Cree o wysokim strumieniu świetlnym wahającym się od 3220lm do 5120lm. ཛྷ Duża długość przewodu do zawieszenia od 250cm do 2870cm. ཛྷ Dzięki akcesorium łączącemu może być instalowany za pomocą plafonu przymocowanego do sufitu lub na szynie.

210 — 211

ཛྷ Okres eksploatacji LED wynosi 50.000h.

Pek 14

BOD MAT

Z5*

IP20

DL*

J6*

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h 2 MacAdam 19 UGR L80 B20

LED CREE Zhaga Standard

min. 470 max. 2870

328 Ø 320

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2512 4001

19 22

-4 4 -4 4

- 4

D -

3000

53,2

3028

-4

- 4

D -

4000

34,3 53,2

2512 4001

19 22

-4 44 - 4 -4

D -

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

-4 4 -4 4

3000

53,2

3572

-4

4000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

-4 4 -4

min.490 max.2890 350 Ø 330

- 4

D - M2

4 - 4

D - M2

- 4

D - M2

DIF MAT

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

CRI

Real lm

UGR

3000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

-4 4 -4 4

- 4

D -

3000

53,2

3572

-4

- 4

D -

4000

34,3 53,2

2963 4720

16 16

-4 4 -4

- 4

D -

min.530 max.2930 390 Ø 330

DIF MAT

100-240V

GLA 50-60Hz

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 53,2W

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1.68

1007

3.36

252

5.04

112

6.72

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

3000 0° 15° 90-270º

1.47

1757

2.93

439

4.40

195

5.86

110

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

1.33

986

90°

2.65

246

3.98

110

5.30

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

2400

45°

2400

30° 15° 0-180º

105°

90°

1800 45°

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

30° cd

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

BOD MAT

Z5*

IP20

DL*

2 Guarantee

J6*

COMPATIBLE

* Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

CASAMBI

P.705

Ø 320

E27

min.400 max.2800

100 max

264

-4

- 4

Ø 320

Подвесные / awieszony — Technical — LEDS C4

Pek

D DIF MAT

Ø330

E27

min.420 max.2820

min. 400 max. 2800 286

W 100 max

-4

- 4

D - M2 DIF MAT

Ø 330

Ø330

E27

min.460 max.2860

W 100 max

-4

4 - 4

D -

327 Ø 330

Н / NIEDO

GLA

C ON

y y

71-2232 - 14 - 14 -

212 — 213

Н ВКЛ

DIF MAT

аркерная подсветка Sygnalizacja Dot, Step, Secret и Sign - это некоторые из сигнальных светильников для внутренних и внешних пространств производства LEDS-C4. Их IP распределяется в диапазоне от IP20 до IP54 нейтральной цветовой температуры 3000K и CRI80. Все модели предназначены для встроенного монтажа в стену.

Dot, Step, Secret lub Sign to niektóre z sygnalizacyjnych opraw oświetleniowych jakie LEDS-C4 oferuje zarówno do wewnątrz jak i na zewnątrz. Posiadają zakres IP który wynosi od IP20 po IP54, neutralną temperaturę barwową o 3000K i CRI80. Wszystkie modele są przewidziane do wbudowania w ścianę.

BIT

218

LED 2,2W max.

35mm

DOT

218

LED 2,2W max.

35mm

LEO

216

LED 2,2W max.

42mm

OXY

216

LED 2,2W max.

53mm

STEP

220

14 N3

LED 2W max.

57mm

SIGN

222

14 N3

LED 2,2W max. G9 25W max.

80 x 120mm 77 x 77mm

SECRET

219

LED 1W max.

175 x 145mm 170 x 85mm 105 x 105mm

54-S2

Источник Watts ródło

CRI

аркерная подсветка / Sygnalizacja — Technical — LEDS C4

Страница Законченный Strona Wykończenia

•

214 — 215

Семья Rodzina

Leo S2

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP23

200

3 MacAdam

15º 1 Led

D -

±15º

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

149 max.

700 max.

- S2 -

Ø42 1

Ø52

0-12mm

DIM

71-4813

P.696

Oxy 54-S2

BOD MAT

DIF MAT

PMMA

IP23

150

3 MacAdam

1 Led

LED CREE

ВКЛ

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

170 max.

700 max.

- 4

Ø53 1

Ø44

4 - S2 0-12mm

DIM

71-4813

P.696

60 60 31

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

3000K 2,2W 15 (DN-0511)

LED H(m)

150

105°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.40

419

0.81

105

1.21

1.62

3000K 2,2W 15 (90-3489)

105

6000

12000

18000

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

20º

24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

Н/

AWAR

216 — 217

аркерная подсветка / Sygnalizacja — Technical — LEDS C4

Dot N3

BOD MAT

GLA

DIF MAT

IP54 IK02

3 MacAdam

100

120º 1 Led

LED CREE

Н ВКЛ

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

74 max.

700 max.

4 -

Н / NIEDO

C ON

71-4661 -

kit

Ø35 1

Ø42

Ø39

DIM

10 Ø35 Ø37

71-4813

P.696

Ø35

Ø50

1 Ø27,2

M32x1,25

Ø26,2

Bit S2

BOD MAT

PMMA

DIF MAT

IP20 IK03

100

3 MacAdam

LED CREE

ВКЛ

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

137 max.

700 max.

Ø35 1

DIM

Ø35

71-4813

P.696 26,5

Фотометрические данные / Dane fotometryczne 3000K 2,2W 15 (05-3314) 9

105°

LED H(m)

105°

90°

75°

60°

1.38

2.77

4.15

5.53

3000K 2,2W 15 (05-3308)

105

6000

12000

18000

27 45°

45°

30° 15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

30° cd

24000

15 0-180º

30000 0

30 cd/Klm

Н/

AWAR

- S2 -

Ø42

LED

1 Led

H(m)

0.11

2119

0.23

530

0.34

235

0.46

132

аркерная подсветка / Sygnalizacja — Technical — LEDS C4

Secret 14

BOD MAT

PLASTER

DIF MAT

IP20

3 MacAdam

142 100

1 Led

LED CREE

170 95

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max.

175 x 145

- 14 -

9-15mm 1

DIM

71-3475

P.696

80 40

LED CREE

165 90

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max.

170 x 85

4 - 14 -

9-15mm 1

DIM

71-3475

P.696

100

LED CREE

CRI

Real lm

3000

1 max.

43 max.

350 max.

4 - 14 -

100

105 x 105

6-16mm 1

DIM

71-3475

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

105°

LED CRI80 3000K 1W (05-2904) H(m)

90°

105°

3.81

90°

7.62

11.43

15.25

75°

60°

H(m) 40

105° 90°

125 0° 15° 90-270º

90°

2.76

4.14

5.52

75°

60°

120 45°

100

30° 15° 0-180º

1.38

75°

75 45°

105°

30° cd

45°

160 30° 15° 0-180º

200 0° 15° 90-270º

30° cd

218 — 219

LED CRI80 3000K 1W (05-1808)

Step 14

BOD MAT

IP20

3 MacAdam

1 Led

LED LUMENS

Ø50

CRI

Real lm

3000

3,8

- 14 -

Ø65

Ø57 220-240V

LED LUMENS

CRI

Real lm

3000

3,8

Ø50

50-60Hz

4 - 14 -

Ø57 220-240V

ВКЛ

Н/

AWAR

р а o a o a

ра д

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 3,8W H(m)

105° 90°

105°

1.54

90°

3.08

4.62

6.16

75°

60°

45 45°

45°

30° 15° 0-180º

75 0° 15° 90-270º

30° cd

ра

ага

50-60Hz

220 — 221

аркерная подсветка / Sygnalizacja — Technical — LEDS C4

Sign 14

BOD MAT

IP20

3 MacAdam

1 Led

LED CREE

CRI

Real lm

3000

2,2 max.

80 max.

700 max.

E -

31 1

ON/OFF P.696

80 х 120 с коробкой / ze skrzynką 77 х 77 без коробки / bez skrzynki

ВКЛ

Н/

AWAR

р а o a o a

ра д

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 2,2W H(m)

300

105° 90°

300

75°

1.30

90°

2.59

3.89

5.19

75°

600

60°

105°

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

ра

ага

71-4813

222 — 223

аркерная подсветка / Sygnalizacja — Technical — LEDS C4

Cветодиодные ленты Paski led Эта линейная система открывает двери интегрированному освещению, где свет растворяется в пространстве. Модельный ряд предоставляет возможность архитекторам и дизайнерам играть со светом и создавать различные линейные композиции с подсветкой стен и потолков.

Д СТ И СТ

E S E

ཛྷ Основа выполнена из алюминия и покрыта белой порошковой краской. Может быть адаптирована к потребностям каждого проекта и окрашена в стандартные цвета, предлагаемые LEDS-C4.

ཛྷ Konstrukcja wykonana z aluminium i wykończona białą farbą proszkową, może zostać dostosowana do wymagań każdego projektu malując ją na standardowe kolory oferowane przez LEDS-C4.

ཛྷ Доступны разные размеры, которые позволяют адаптировать деталь к конструктивному решению с помощью профильных конструкций и соединительных комплектов, отдавая приоритет слиянию и превосходной адаптации в пространстве.

ཛྷ Dostępna w różnych rozmiarach pozwalających dopasowanie tego detalu do pomysłu, dzięki konstrukcjom z profilu i zestawom łączącym, stawiając zawsze na idealne wykończenie i stopienie się z przestrzenią.

ཛྷ Рекомендуется устанавливать светодиодные полосы ON HP, ON PL и ON SP, так как они гарантируют равномерный луч света и не оставляют раздражающих пятен или темных областей. ཛྷ Диапазон 1280 – 2880 лм и три вида мощности предоставляют нам универсальный и гибкий элемент, идеально подходящий для освещения от самого незначительного пространства (ванные комнаты, коридоры) до самого глобального, такого как лобби или холл гостиницы, ресторана и выставочного центра, через оригинальные световые спецэффекты и игру света.

ཛྷ Zaleca się instalowanie taśm Led ON HP, ON PL i ON SP, gdyż gwarantują one jednolitą wiązkę światła, bez dokuczliwych punktów lub ciemnych obszarów. ཛྷ Przy trzech zakresach od 1280 do 2880lm i trzech mocach, stajemy przed uniwersalnym i elastycznym detalem, doskonałym do oświetlenia począwszy od najprostszej przestrzeni (łazienki czy korytarza) po najbardziej okazałe, takie jak przedsionki czy hole hoteli, restauracje i sale wystawowe, dzięki oryginalnym efektom oraz grze światła.

Шаг среза Przekrój (mm)

KELVIN Watts

Lm /m

TOTAL LUMENS

IP 2500K 2700K 3000K 4000K 6000K

14W - 28W

1500

•

100mm

24W

445

•

50mm 100mm

48W 72W

>1275

230

50mm

48W

1280

ON ECO

232

100mm

24W

>400

•

ON IP ECO

232

100mm

24W 36W

>405

•

ON PL

234

50mm

96W

1920

ON PL IP

234

50mm

96W

1920

ON SP

234

50mm

144W

2880

•

DEEP

238

100mm

144W

321

•

ION

228

230

ON HP

230

ON HP IP

•

RGB

<2000

2001 3000

3001 >4501 4500

• • •

•

• •

•

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

Страница Strona

• • •

• •

•

• •

• • •

• •

•

До начала работы обязательно ознакомьтесь с инструкцией по монтажу. Zapoznać się z instrukcjami zamontowania przed wykonaniem jakichkolwiek czynności.

224 — 225

Семья Rodzina

—Lineal

Проект/ Projekt: Residencia Privada естоположение/ Lokalizacja: Barcelona, Испания/ Hiszpania

Проект/ Projekt: El Cafecito естоположение/ Lokalizacja: Ciudad de Guatemala, ватемала /Gwatemala Архитектор / Architekt: Olik Studio

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

Lineal 54

AL ANOD

2006

DIF MAT

19,5

2000

15 25

PC TRAN PC MAT

- 4 4 -

4 -

M2 M3 30

2000

9,5

DIF MAT

NO DIFFUSER

4 -

PC TRAN PC MAT

4 -

M2 M3 20

2006

DIF MAT

16,5

2000

13 18

NO DIFFUSER

4 -

PC TRAN PC MAT

4 -

M2 M3 20

2012 2000

DIF MAT

16,2 18

13 25

NO DIFFUSER PC TRAN PC MAT

Н ВКЛ

4 -

M2 4 M3

Н / NIEDO

- 4

C ON

Набор для встроенного монтажа (2 шт/артикул) Zestaw do wbudowania (2 sztuki/ref.)

2006 2000

DIF MAT

13 13 33

NO DIFFUSER

4 -

PC TRAN PC MAT

4 -

M2 M3 30

2016 70 DIF MAT

13 2016 2000

70 13

22,9

Н ВКЛ

22,9

NO DIFFUSER

4 -

PC TRAN PC MAT

4 -

Н / NIEDO

M2 M3 30

C ON 66,5 62,5

4 - 4-

Набор для встроенного монтажа / Zestaw do montażu w ścianach z cegły

226 — 227

2000

BOD MAT

Ion 54

BOD MAT

IP68 3 MacAdam

9,5

120º

50.000h

LED

510 16

150

CRI

Real lm

W/1m

3000

931

4 - M2 40

P.698

9,5

1005 16

24VDC

DIM

LED 150

CRI

Real lm

W/1m

3000

1878

4 - M2 40

P.698

ВКЛ

Н/

AWAR

71-3411 -

Включаетт аксессуар для направляемости ленты ION Zawiera akcesorium do nastawiania oprawy ion

24VDC

DIM

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

228 — 229

Проект/ Projekt: Casa Asmus естоположение/ Lokalizacja: Ciudad de Guatemala, ватемала /Gwatemala Архитектор / Architekt: Taller de ar uitectura Darcon

On IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

20m

P. 226

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

LED

8 2,4

CRI

Real lm

W/1m

3000

1865

4,8

-4 P.698

24VDC

DIM

On HP IP20

3 MacAdam

120º

50.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 10 1,9

CRI

Real lm

W/1m

2500

3334

9,6

2700

4109

9,6

3000

4109

9,6

4000

4109

9,6

6000

3965

9,6

P.698

10m

24VDC

DIM

LED

5000 10 2,2

CRI

Real lm

W/1m

RGB

14,4

P.698

24VDC

DIM

On HP IP IP65

3 MacAdam

100

5000

120º

10m

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

13 5

CRI

Real lm

W/1m

3000

4109

9,6

-4 P.698

24VDC

DIM

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

RGB 72W

LED

105

2500K 48W

H(m)

105

3.82

105

7.64

11.46

15.29

15 0-180º

3000K 48W

3.21

105

6.43

9.54

140

12.86

30 cd/klm

15 0-180º

105

3.38

6.77

10.15

120

13.53

180 45

280 350 0 90-270º

H(m)

210

80 100 0 90-270º

105

60 45

LED H(m)

240

30 cd

15 0-180º

300 0 90-270º

30 cd/klm

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4 Проект/ Projekt: Sheraton Grand Conakry естоположение/ Lokalizacja: Conakry, винейская Республика / Republika Gwinei В сотрудничестве с/ We współpracy z: Hospitality Solutions Hong Kong

Фотометрические данные / Dane fotometryczne 6000K 48W H(m)

105 90

105

3.58

7.17

10.75

120

14.34

180 45

240

15 0-180º

300 0 90-270º

30 cd/klm

230 — 231

LED

On Eco IP20

3 MacAdam

100

5000

120º

20m

BASIC

28.000h

SOLUTION

COMPATIBLE

WITH LINEAL

P. 226

LED

10 2,4

CRI

Real lm

W/1m

2700

1212

4,8

3000

1212

4,8

4000

1212

4,8

P.698

24VDC

DIM

On Eco IP IP65

3 MacAdam

5000

120º

28.000h

BASIC

SOLUTION

P. 226

COMPATIBLE

WITH LINEAL

LED

10,5 4

CRI

Real lm

W/1m

2700

1122

4,8

3000

1127

4,8

4000

1127

4,8

4 -

6000

1111

4,8

P.698

5000

20m

24VDC

DIM

LED

13 5

CRI

Real lm

W/1m

RGB

7,2

- 4

P.698

24VDC

10m DIM

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

RGB 36W

LED

105

3000K 24W

H(m)

105

3.78

105°

7.56

90°

11.34

15.11

15 0-180º

6000K 24W

3.31

105°

90°

6.62

90°

75°

9.93

60°

13.24

30 cd/klm

45°

30° 15° 0-180º

105°

3.39

90°

6.77

75°

10.16

60°

13.54

60 45°

80 100 0° 90-270º

H(m)

60 45

60 75 0 90-270º

105°

75°

45 45

LED H(m)

15°

30° cd

45°

30° 15° 0-180º

100 0° 90-270º

15°

30° cd

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

232 — 233

Проект/ Projekt: Radisson Blu Hotel естоположение/ Lokalizacja: Lyon, Франция / Francja Дизайнер интерьера/ Dekorator wnętrz: Demuth B n -Combes Фотография/ djęcia: Vincent Ramet

On PL IP20

3 MacAdam

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

RECOM TAGLIO DI LUCE

P. 198

LED

5000 12

CRI

Real lm

W/1m

2700

8380

19,2

3000

8380

19,2

4000

8380

19,2

P.698

24VDC

DIM

On PL IP IP65

3 MacAdam

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED 5000 14 4

CRI

Real lm

W/1m

3000

8380

19,2

P.698

24VDC

DIM

On SP IP20

3 MacAdam

5000

120º

COMPATIBLE

50.000h

WITH LINEAL

P. 226

LED

12 2

CRI

Real lm

W/1m

2700

144

13411

28,8

3000

144

13411

28,8

4000

144

13411

28,8

P.698

24VDC

DIM

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

234 — 235

Проект/ Projekt: Arp ge Trocadero - Business Centre естоположение/ Lokalizacja: Paris, Франция / Francja В сотрудничестве с/ We współpracy z: DR Works

Проект/ Projekt: uadernillos естоположение/ Lokalizacja: Madrid, Испания/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Igueldo I Imoel I Broadway Malyan

236 — 237

Cветодиодные ленты / Paski led — Technical — LEDS C4

Deep BOD MAT

PUR

UVA PROTECTION

DIF MAT

10000

IP67

3 MacAdam

10m

CRI

Real lm

W/1m

2700

144

3042

14,4

- 4

4000

144

3209

14,4

RGB

144

14,4

- 4

50.000h

LED

22,5 11,5

P.698

Н ВКЛ

120º

Н / NIEDO

аг

д RGB o

DIM

C ON

ад д

24VDC

р ro

4 -

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED

2700K CRI80 144W 105°

90°

75°

60°

75 45°

45°

100 30° 15° 0-180º

125 0° 15° 90-270º

30° cd

3.01

6.02

9.03

12.04

238 — 239

H(m) 25

105°

Таблица для выбора источников питания и контроллеров el do oru sil c i kontroler

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

100

150

240

320

703

olt.

Вольт / Napi.

Вт / W

L(m)

Вт/м W/m

24V

а количество метров в серии / Maks. metrów w serii

Версия / Wersja

ин. шаг среза (мм) / Min. odcięcie (mm)

Артикул / Nr referencyjny

Наименование / Nazwa

СТР./ S R.

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt.

АРТИКУЛ / NR REFERENC JN

71-6339-00-00

ИСТО НИК ПИТАНИ / R D O ENERGII

акс количество метров S источник питания / Maks. metrów w stos. do ródła zasilania

91-5561-00-00

ON ECO

2700K

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0150-00-00

ON ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5562-00-00

ON ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5563-00-00 ON IP ECO

2700K

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0175-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5564-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-0171-00-00 ON IP ECO

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-2491-00-00 ON IP ECO

RGB

7,2

166

4,9

8,3

10,4

13,9

20,8

6,9

9,7

20,8

33,3

44,4

91-4671-00-00

4,8

100

7,3

12,5

15,6

20,8

31,3

10,4

14,6

31,3

50,0

66,7

91-5565-00-00

ON HP

2700K

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2361-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-3282-00-00

ON HP

2500K

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-5566-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2365-00-00

ON HP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-2379-00-00

ON HP

RGB

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-4763-00-00

ON HP IP

9,6

3,6

6,3

7,8

10,4

15,6

5,2

7,3

15,6

25,0

33,3

91-5567-00-00

ON PL IP

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5568-00-00

ON PL

2700K

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5569-00-00

ON PL

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5570-00-00

ON PL

19,2

1,8

3,1

3,9

5,2

7,8

2,6

3,6

7,8

12,5

16,7

91-5571-00-00

ON SP

2700K

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5572-00-00

ON SP

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5573-00-00

ON SP

144

28,8

1,2

2,1

2,6

3,5

5,2

1,7

2,4

5,2

8,3

11,1

91-5452-00-00

DEEP

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-5859-00-00

DEEP

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

91-5453-00-00

DEEP

RGB

144

14,4

100

2,4

4,2

5,2

6,9

10,4

3,5

4,9

10,4

16,7

22,2

Б ЛОГО В ТА / BIA

71-1553-00-00 Усилитель / Wzmacniacz

71-3493-00-00

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Усилитель / Wzmacniacz

71-0017-00-00 С дистанционным управлением / dalnie sterowany

RGB

лектрооборудование / Części elektryczne — LEDS C4

КОНТРОЛЛ Р / NAS AWNI I

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

432

144

288

IP20

703

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

32,5

12,5

10,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

16,3

6,3

5,0

10,8

4,2

3,3

10,8

4,2

3,3

10,8

4,2

3,3

20,0

21,7

8,3

6,7

20,0

21,7

8,3

6,7

30,0

10,0

20,0

698 — 699

Ma . метры S контроллеры / Maks. metrów w stos. do nastawników

Таблица для выбора источников питания и контроллеров el do oru sil c i kontroler

71-4916-00-00

71-4917-00-00

71-4918-00-00

71-6345-00-00

71-6346-00-00

100

150

240

320

703

olt.

Вольт / Napi.

Вт / W

L(m)

Вт/м W/m

24V

а количество метров в серии / Maks. metrów w serii

Версия / Wersja

ин. шаг среза (мм) / Min. odcięcie (mm)

Артикул / Nr referencyjny

Наименование / Nazwa

СТР./ S R.

71-4915-00-00

71-6344-00-00

71-6343-00-00

71-6341-00-00

71-6342-00-00

71-6340-00-00

Watt.

АРТИКУЛ / NR REFERENC JN

71-6339-00-00

ИСТО НИК ПИТАНИ / R D O ENERGII

аксимальное число светильников на один блок питания / Maksymalna ilość opraw przypadająca na jeden zasilacz

1-5501-54-M2

ION

0,5

1-5506-54-M2

ION

05-E001-54-CL

TRON

0,5

05-E001-54-CM

TRON

0,5

05-E000-54-37

TRON

RGB

0,5

05-E003-54-CL

TRON

05-E003-54-CM

TRON

05-E002-54-37

TRON

RGB

05-2499-54-H6

0,378

05-2498-54-H6

RGB

0,378

AGLIO DI LUCE

14,7

55-E004-M3-CL

max1 max1 max1 max3 max3 max1 max1 max3 max3 max5 max6 max1 max1 max2 max2 -

max6

max10

max1 max2 max2 max4 max5 -

max10 max16 max21

Б ЛОГО В ТА / BIA

71-1553-00-00 Усилитель / Wzmacniacz

71-3493-00-00

71-0019-00-00

71-3473-00-00 DALI

71-1553-00-00

71-0727-00-00 1-10V

12(144W) 12(156W) 12(60W)

Усилитель / Wzmacniacz

71-0017-00-00 С дистанционным управлением / dalnie sterowany

RGB

лектрооборудование / Części elektryczne — LEDS C4

КОНТРОЛЛ Р / NAS AWNI I

12(48W) 12(216W) 12(72W) 12(144W)

288

312

120

432

144

288

IP20

703

700 — 701

Ma . метры S контроллеры / Maks. metrów w stos. do nastawników

Push

1-10v

DALI

0.5

71-5467-00-00

350

0.5

71-3922-00-00

350

0.5

71-4807-00-00

15 - 44

350

0.9

71-5233-00-00

50 - 60Hz

12 - 35

500

17,5

0.9

71-5234-00-00

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

500

0.9

71-6142-00-00

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 11

700

7,7

0.5

71-3923-00-00

122 x 38 x 18

100 - 240

50 - 60Hz

9 - 24

700

6,3

16,8

0.9

71-5235-00-00

103 x 67 x 30

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

700

0.9

71-6143-00-00

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

1-7

700

0.5

71-4813-00-00

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 12

700

0.5

71-4816-00-00

104 x 45 x 28

100 - 240

50 - 60Hz

28 - 43

700

0.9

71-4894-00-00

157 x 54 x 36

100 - 240

50 - 60Hz

33 - 50

800

0.9

71-4896-00-00

129 x 75 x 40

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 44

900

0.9

71-4889-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

20 - 40

1000

0.9

71-4890-00-00

103 x 67 x 30

220 - 240

50 - 60Hz

30 - 43

1050

31,5

0.9

71-6144-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

25 - 50

1200

0.9

71-4891-00-00

129 x 75 x 32

100 - 240

50 - 60Hz

22 - 43

1400

0.9

71-4892-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

48 - 74

350 - 1050

0.9

71-3542-00-00

95 x 53 x 25

220 - 240

50 - 60Hz

18 - 38

350

6,5

13,5

0.9

71-5272-00-00

95 x 53 x 25

220 - 240

50 - 60Hz

7 - 14

700

0.9

71-4899-00-00

157 x 54 x 36

220 - 240

50 - 60Hz

27 - 50

700

17,5

0.9

71-4928-00-00

103 x 67 x 21

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 25

350 - 700

0.9

71-3475-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

350 - 1050

0.9

71-4708-00-00

125 x 79 x 22

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 70

350 - 1050

0.9

71-4706-00-00

163 x 83 x 35

100 - 240

50 - 60Hz

0 - 44

1050 - 2100

0.9

71-2413-00-00

110 x 52 x 22

110 - 240

50 - 60Hz

2-43

250-700

0.9

165 x 45 x 37

100 - 240

50 - 60Hz

6 - 14,5

700

4,2

0.8

71-E014-24-24

190 x 62 x 35

100 - 240

50 - 60Hz

15 - 29

700

10,5

0.9

71-E015-24-24

88 x 39 x 22,5

100 - 240

50 - 60Hz

5,6 - 12

700

3,92

8,4

0.8

71-3883-00-00

129 x 75,4 x 32 20

100 - 240

50 - 60Hz

29 - 58

700

0.9

71-4887-00-00

85 x 40 x 22

220 - 240

50 - 60Hz

13 - 21

700

9,1

14,7

0.9

71-6430-00-00

153 x 37 x 30,5 20

220 - 240

50 - 60Hz

38 - 57

700

0.9

71-6431-00-00

астота / Częstotliwość

V out

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 22

79 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

3 - 12

122 x 44 x 26

100 - 240

50 - 60Hz

122 x 39 x 18

100 - 240

115 x 45 x 25

79 x 39 x 19

L x W x H mm

57 x 33 x 17

79 x 39 x 19

* IP67 Driver

CLASS

V in

W min

а а ы р а a y д Od

Ток (мА) / Prąd (mA)

350

Выходной ток / Prąd wyjściowy

W max

Коэффициент мощности / Współczynnik mocy

— Drivers

71-6192-00-00

* *

71-E014 - 24 - 24

71-E015 - 24 - 24

10W

20W

m ВКЛ

Н / AWAR

Push 1-10v DALI

1,5

71-3476-00-00

71-4707-00-00

Синхронизирующий кабель, поставляется отдельно Przewód dla synchronizowania, dostarczany oddzielnie

r do

W max

Выходной ток / Prąd wyjściowy

W min

167 x 38 x 29

100 - 240

47 - 63Hz

0.9

71-5489-00-00

270 x 40 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

100

0.9

71-3479-00-00

300 x 44 x 23

120 - 277

47 - 63Hz

0.9

71-5487-00-00

220 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

3,5

0.95

71-6339-00-00

250 x 40 x 21

100 - 277

50 - 60Hz

4,8

0.95

71-6340-00-00

202 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

100

0.97

71-6341-00-00

225 x 60 x 36

220 - 240

50 - 60Hz

0.97

71-6342-00-00

240 x 60 x 49

220 - 240

50 - 60Hz

150

0.98

71-6343-00-00

244 x 71,2 x 45

100 - 240

50 - 60Hz

150

0.95

71-6344-00-00

244 x 71 x 37,5

100 - 305

50 - 60Hz

240

0.97

71-6345-00-00

252 x 90 x 43,8

100 - 305

50 - 60Hz

320

0.98

71-6346-00-00

— ра

CLASS

р а

V in

астота / Częstotliwość

V out

or a or

W max

ELECTRONIC

0.9

ACT-TRA-001

ELECTRONIC

0.9

ACT-TRA-002

ELECTRONIC

105

0.9

71-2477-00-00

MAGNETIC

100

71-9197-05-05

L x W x H mm

V in

астота / Częstotliwość

V out

Выходной ток / Prąd wyjściowy

W min

Коэффициент мощности / Współczynnik mocy

12V AC

107 x 32 x 22

220 - 240

50 - 60Hz

128 x 37 x 28

220 - 240

50 - 60Hz

107 x 35 x 21

220 - 240

50 - 60Hz

68 /1mt

220 - 240

50HZ

H W

160 x Ø120

—

р д IP20

220-240V

га

ра р д ы

а а ы р а a y

L x W x H mm

д Od

лектрооборудование / Części elektryczne — LEDS C4

Коэффициент мощности / Współczynnik mocy

—

Push 1-10v DALI

do ro ado a y

50-60Hz

H L W

Коэффициент мощности / Współczynnik mocy

163 x 83 x 32 ELECTRONIC

0.9

ACT-BAL-003

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 35

0.9

ACT-BAL-004

170 x 83 x 32 ELECTRONIC

0.9

ACT-BAL-005

224 x 89 x 37 ELECTRONIC

2 x 70

L x W x H mm

ACT-BAL-006

702 — 703

—

р IP20

ры DIM

Na a 64 COLORS

ры

ра

Контроллер для светодиодных линеек RGB с 15 стандартными программами, кольцом независимого контроля для 64 цветов, смена скорости для многоцветных программ и изменения яркости для одноцветных программ. Включен пульт дистанционного радиоуправления.

o ro ry

ro a a

Kontroler taśm LED z 15 wcześniej określonymi programami RGB, obręcz niezależnego sterowania 64 kolorów, zmiana szybkości w programach z sekwencjami kolorów oraz zmiana natężenia oświetlenia w jednobarwnych programach. Zawiera pilot zdalnego sterowania z częstotliwością radiową.

15 64 COLORS

Auto colour ch nging

2 3 4 mm

DC -

24 x 84 x 65

12 - 216 24 - 432

5 71-0019 - 00 -

nter itente / nter ittent

hite nter itente / nter ittent hite

13 14 15

—

р IP20

ры

DIM

a a

ры

ра

Контроллер для светодиодных линеек белого света с тремя запрограммированными уровнями яркости (30%, 60%, 100%) и независимое кольцо для контроля яркости освещения. Включен пульт дистанционного радиоуправления

o ro ry

ro a a

Kontroler białych taśm LED o trzech wcześniej programowanych poziomach regulacji natężenia oświetlenia (30%, 60%, 100%) i obręcz niezależnego sterowania natężeniem oświetlenia. Zawiera pilot zdalnego sterowania częstotliwością radiową.

DC -

24 x 84 x 65

12 - 144 24 - 288

71-0017 - 00 -

IP20

H W

L x W x H mm 153 x 65 x 20

153 x 65 x 20

172 x 42 x 19

153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

192

120

192

384

Усилитель

Protocol DM

71-3493-00-00

1-10V

71-0727-00-00

DALI

71-3473-00-00

71-1553-00-00

лектрооборудование / Części elektryczne — LEDS C4

Контрольные устройства / Osprzęt sterujący

/ Wzmacniacz

IP20

H W

L x W x H mm 153 x 65 x 20

V in

Current in

W max x canal

W max total

192

384

71-1553-00-00

ELT eBLUE TRAILING EDGE

71-5959-00-00

ELT eBLUE 0-10V / DALI

71-5961-00-00

704 — 705

CASAMBI

ехническая информация / Informacja techniczna Чтобы подробнее ознакомиться с технической информацией по поводу товаров, включенных в настоящий каталог (инструкции по монтажу, схемы установки и т.п.) посетите наш корпоративный сайт.

—1

Шаг Krok

—2

Шаг Krok

W celu uzyskania szerszej informacji technicznej odnośnie elementów zawartych w niniejszym katalogu (instrukcji montażu, diagramów instalacyjnych, itp.) proszę skonsultować się z naszą korporacyjną stroną internetową

h ttp://www.leds -c4 .com

“CLICK”

—3

Шаг Krok

“CLICK”

Шаг Krok

71-2952-14-00 Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

MULTIDIR EVO 71-2971-00-37

Descripción Kit electrónico con módulo LED (estándar Zhaga) incluido. Para su instalación es necesario completar la luminaria con una de las diferentes carcasas disponibles.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

71-2952-60-00

El acabado de la fotografía puede no coincidir con el de la referencia. Para identificar el real ver descripción del acabado.

Tipo:

ACCESORIO

Orientable:

Orientable ±40º alrededor de los dos ejes que forman el plano horizontal.

Índice protección IP:

IP23

Fuente de luz 1:

1 x LED Cree 40,2W Blanco cálido - 3000K 3765,4 lm(N) CRI 80

Ángulo Ópticas / Reflector:

12º

Voltaje / Frecuencia:

1050mA

Garantía (Años):

Cuerpo para dos kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz. Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Posibilidad de extensión de garantía: Sí, 5 Años

IP23

Unidades por caja:

100

EAN:

8435381415662

71-2953-14-00 Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado blanco. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Descargar formato .ldt /.ies MATERIALES / ACABADOS Material estructura:

Aluminio

Acabado estructura: Negro

Material difusor:

Cristal

Acabado difusor:

Transparente

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Blanco Blanco

IP23 71-2953-60-00

EQUIPO

Haga clic en la imagen para descargar la etiqueta energética

Cuerpo para tres kits electrónicos MULTIDIR EVO L (Ver kits disponibles en apartado Accesorios). Versión para instalación con marco no visible. Aros de rotación e interior en acabado negro. Tapa posterior ajustable en altura que permite el uso de diferentes fuentes de luz.

Equipo necesario no incluido. Para más información consulte web / catálogos / red comercial.

Material estructura:

Acero Aluminio

Acabado estructura:

Negro Negro

Lm(N): Flujo nominal de la luminaria en condiciones reales de trabajo. Su flujo real dependerá de las condiciones ambientales y de la eficacia de la óptica y/o difusor. LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

Luminaire Code 71-2971 Name MULTIDIR EVO LED 40.2W 830 12º Line - LEDS C4 LEDS

Measurem. Code 90-3294-14-37 Name Downlight led 21.8W 12º 4000K Date 29-04-2014

Lamp Code Number Position

Efficiency

100.00%

Coordinate system

Total Flux

Maximum value

16180.43 cd

Position

C=0.00 G=0.00

175 mm 110 mm

Height Height

2934.64 lm

Double Symmetrical

Diam. Diam.

Horizontal Luminous Area Emitting area on Plane 0° Emitting area on Plane 90°

0.009503 m2 0.000000 m2 0.000000 m2

Emitting area on Plane 180° Emitting area on Plane 270° Glare area at 76°

0.000000 m2 0.000000 m2 0.002299 m2

Symmetry Type Measurement Distance

Double Symmetrical 6.44

Maximum Gamma Angle Measurement Flux

90 1842.43 lm

Operator Temperature Humidity Notes

Asselum T2 20.00 °C 55.00 %

Source voltage Source current Photocell

36.00 V 0.60 A Prc

C.I.E. F UTE

2 mm 0 mm

Luminaire Lamps Code Name L2971 40.2W 80 3000K Lámpara leds 40.2W 3000K 95 100 100 100 100 1.00 A

(+34) 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com www.leds-c4.com

L2971 40.2W 80 3000K 1 Universal

Round Recessed Luminaire Round Luminous Area

Line - LEDS C4 LEDS

IP23 LEDS-C4 se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda.

D DIN 5040 B NBN

Flux [lm] 2934.64

Pow. [W] Q.ty 40.00 1

A60 BZ 1

Diam=175mm Incasso 90 Gamma Angles

180°

120°

0 4000

105°

180 270 90°

90°

C Halfplanes 180.0

0.0

270.0

90.0

4000

75°

8000

60°

12000 ULOR

0.00 %

DLOR

100.00 %

45°

45° 16000

0.00 %

20000 30°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

15°

706 — 707

—4

Tехническая информация / Informacja techniczna — LEDS C4

ехническая информация / Informacja techniczna

30°

Page 1

(...)

ехническая информация / Informacja techniczna Т Б ИЦ A ELA CH

СТ

СТИ E S AL

СТ E

E D E

AISI 202 AISI 304 AISI 316

AISI 202

AISI 304

AISI 316

озяйственно-бытовая вода / Woda domowa

Пар / Para wodna

озяйственно-бытовая вода с хлором / Woda domowa z chlorem

имические чистящие средства для цемента / Środki czyszczące do betonu

Морская вода / Woda morska

Поверхности с высоким водородным показателем или щелочные / Podłogi o wysokim ph i odczynie kwasowym

OK Удобрения и химические удобрения / Nawozy i nawozy sztuczne

Воздух / Powietrze Приморская атмосфера / Powietrze nadmorskie

ИСТ И ДЗ СТ Благодаря своим эстетическим характеристикам и долгоизнашиваемости, нержавеющая сталь является материалом, способным при ее правильном уходе сохранять свой первоначальный вид очень долгое время. Необходимо придерживаться минимальных рекомендаций распространяющихся на уход, хранение и использование. Адекватная чистка позволит сохранить первозданные качества, а также внешний вид и устойчивость к ржавчине. В процессе чистки обратите внимание на удаление с поверхности всего накопившегося загрязнения. . Важно следовать этому требованию в индустриальных или приморских районах, так как неправильная чистка может привести к образованию ржавчины. Используйте влажную тряпку или кусок замши для удаления грязи с поверхности. При особом загрязнении используйте мягкие моющие средства для домашнего пользования, и мягкие скребки или нейлоновые шётки (не допускается использование металлических щёток). После чистки сполосните водой и высушите поверхность. При среднем загрязнении чистка должна производиться через каждые 6-12 месяцев, и каждые 3-6 месяцев при сильном загрязнении или при наличии следующих условий окружающей среды: - приморский район - при сильном индустриальном загрязнении использовании соли на дорогах. Не использовать чистящие средства, содержащие хлор или отбеливатель Вы сможете получить дополнительную информацию, зайдя на интернетстраницу www.leds-c4.com

C SC E E SE AC A S AL E D E E Stal nierdzewna to piękny i wysoce odporny materiał łatwy w konserwacji. Mimo to, należy o niego dbać. Dlatego ważne jest aby przestrzegać kilku zasad przy przechowywaniu, obróbce i używaniu stali nierdzewnej. Właściwe czyszczenie utrzymuje właściwości fizyczne, a w szczególności odporność na korozję. Czyszcząc ważne jest usuwanie substancji niekorzystnie wpływających na stal, obecnych w atmosferze. Ważne jest to zwłaszcza w otoczeniu przemysłowym lub morskim, gdzie niedokładnie wyczyszczone powierzchnie mogą powodować miejscową korozję. Wilgotna ściereczka, lub ściereczka zzamszowa powinny być używane do czyszczenia stali nierdzewnej. W przypadku mocniejszych zabrudzeń można użyć domowych detergentów i nie metalowej skrobaczki. Po czyszczeniu należy powierzchnię zmyć wodą i wytrzeć do sucha. Zaleca się czyszczenie co 6-12 miesięcy przy niskim zanieczyszczeniu, i co 3-6 miesięcy przy wysokim zanieczyszczeniu lub w następujących warunkach: -morska atmosfera -miejsca skażone przemysłowo -sól do posypywania dróg -bród z ruchu kołowego -Nie stosować środków zawierających chlor lub wybielacz. Więcej informacji na www.leds-polska.pl

15 cm 15 cm

25 cm

10 l 15 min

ВСТРОЕННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ – ДРЕНАЖ Для обеспечения оптимальной работы осветительного прибора необходимо в точности следовать инструкциям и пособию по установке для встроенных приборов. 1. Не устанавливать осветительные приборы во впадинах. 2. Не устанавливать осветительные приборы на участках, предрасположенных к скоплению воды и в местах с повышенным содержанием влаги, таких, как, например, сады или газоны. 3. Попадание химических удобрений, используемых для садовых растений, может повредить поверхность лампы. 4. Устанавливать осветительные приборы на уровне поверхности. 5. Предусмотреть нанесение покрытия в случае установки осветительных приборов на таких поверхностях как цемент или бетон, для предотвращения возможного расширения или сжатия. 6. Установить эффектный дренаж для задержки воды, как минимум в 25 см гравия расположенного под структурой осветительного прибора. Адекватная дренажная система должна абсорбировать до 10 литров воды в течении 15 минут

7. Включить осветительный прибор за 20 минут до установки стекла для предотвращения водной конденсации. D A E A D G E D E A Aby osiągnąć najlepszą wydajność należy bezwzględnie stosować się do instrukcji montażu lamp wbudowywanych. 1.Unikać montowania opraw w zagłębieniach terenu. 2.Unikać stosowania opraw w miejscach gdzie często zbiera się woda lub miejscach wilgotnych takich jak ogrody i trawniki. 3.Unikać kontaktu opraw z nawozami, ponieważ mogą one zniszczyć części opraw. 4.Wypoziomować oprawę. 5.Zastosować przerwy dylatacyjne przy montażu opraw w betonie, aby zapobiec ściskaniu i rozszerzaniu. 6.Zastosować system drenażowy pod oprawą – co najmniej 25cm żwiru pod dnem oprawy. Właściwy drenaż powinien przepuszczać 10 litrów wody w 15 min. 7.Uruchom lampę na 20 minut bez przykrycia celem odparowania wilgoci.

Tехническая информация - Фотометрические данные / Informacja techniczna - Dane fotometryczne — LEDS C4

Фотометрические данные / Dane fotometryczne N°1 -C C

N°2 -C C

35W 10

N°3 -C C

35W 24

H(m)

0.18 90°

H(m)

5066

0.43

90° 3000

60°

6000 9000

90°

0.36

1266

0.55

562

0.73

316

900 1800

60°

2700 3600

0-180º

30°

0.86

463

1.28

206

1.71

115

1000

60°

2000

30°

0.18

6237

3000 60°

60°

6000 9000

1559

0.55

693

0.73

389

90° 900 1800

60°

2700 3600

12000 30°

30° cd/Klm

0-180º

0.43

0.12

34096

7000

0.86

642

1.28

285

1.71

160

14000 60°

60° 21000 28000

8524

0.36

3788

0.48

2131

2400

60°

3600 4800

0-180º

30°

1500 2000

0.40

6057

0.80

1514

1.20

673.00

1.59

378

60573

1200

0.80

1514

60°

1.20

673

3600 4800

1.59

378

150

2.75

300 60°

900

30°

60°

1800 2400 3000

N°12 -

2.31

3.46

122

4.62

1200

60°

1800 2400

0.83

16235

0.11

34123

0.23

8530

0.34

3791.52

0.46

2132.73

H(m)

1.66

405

2.49

190.38

3.32

101.47

90°

90° 1000 2000

60°

3000 4000 5000 30°

30° cd/Klm

0°

1.46

378

2.18

168

2.91

0°

30° cd/Klm

0-180º

100 % N°16 CD -

35W 10

35W 24

H(m)

1512

60°

90°

90° 1000 1500

60°

2000 2500 3000

H(m)

0.15

21476

0.23

9545

0.30

5369

0.45

2386

90°

90° 1800 3600

60°

5400 7200

0.38

9331

0.75

2332

1.13

1036

1.51

583

9000

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

0°

30° cd/Klm

0-180º

100 %

30°

N°17 CD -

0.69

2376

90°

1.03

1056

1.38

594

2.07

264

90°

1000

0.17

41523

0.25

18455

N°20 CD -

70W 24

60°

1200

0.34

10380.5

2000

1600

0.50

4613.5

70W 40

H(m) 90°

90°

800

60°

1500

30° cd/Klm

0-180º

H(m)

90°

0°

100 %

N°19 CD -

70W 10

H(m) 90°

30°

30° cd/Klm

100 %

N°18 CD -

35W 40

0° 0-180º

100 %

60°

275

100W 8

6000 30°

591

30° cd/Klm

0°

0-180º

90°

N°15 CD 0.73

60°

600

H(m)

600

1.15

1200

0-180º

90°

H(m)

60W 45

1200

2400

337

2.07

600

100W 45

90°

3000

0.40 90°

4.62

50W 60

90°

100 %

N°14 -

100 %

30°

H(m) 90°

1350

30° cd/Klm

0°

90°

100 %

100W 24

3.46

H(m)

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 % N°13 -

0.69 1.38

60°

6000 30° cd/Klm

1000 60°

N°11 -

1200

2.31

30° cd/Klm

N°8 -C C

H(m)

60°

1200 0°

0-180º

500

60W 24

35000 0°

0 900

30°

90°

0-180º

90°

60°

600

2500

90°

0.24

30°

90°

H(m) 90°

2.75

60°

100 %

N°10 -

60W 8

100 %

N°9 -

H(m)

2668

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

2.07

300 0

50W 36

4500

0°

389

100 %

N°7 -C C

50W 24

90°

0.36

219

100 %

90°

1.38

1.15 90°

90°

30° cd/Klm

0°

0-180º

H(m) 90°

H(m)

877

2500

N°6 -C C

50W 10

60°

1500

100 %

N°5 -C C

60°

500

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

30°

0.69 90°

90°

4500 30° cd/Klm

0°

30°

1854

35W 60

H(m)

90°

12000 30°

N°4 -C C

35W 36

3000 6000

60°

900 12000

0.38

29205

0.75

7301

1.13

3245

1.51

1825

H(m) 90°

90°

1000 1500

60°

2000 2500

0.62

5956

0.93

2647

1.25

1489

1.87

661

15000

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 % N°21 A 105°

105°

90°

75°

60°

800 1200

45°

1600

30°

15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

1.5

733

183

4.48

5.98

900

75°

60°

1800

60°

45°

2700

30° 15° 0-180º

4500 0° 90-270º

15°

30° cd

0.34

2461

0.67

615

1.01

273

1.34

154

300

105°

90°

75°

300

75°

60°

600

60°

900 45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

N°24 A -

GU10/G53 10W 35

1500 0° 90-270º

100 %

15°

30° cd

H(m)

0.63

890

1.27

223

1.90

2.53

GU10/G53 15W 24

105°

90°

75°

75° 3200

60°

4800 45°

45°

6400

30° 15° 0-180º

0° 90-270º

15°

H(m)

0.43

5495

0.85

1347

1.28

611

1.70

343

30° cd/klm

100 %

GU10/G53 15W 35

105°

90°

75°

75° 2000

60°

3000 45°

4000

30° 15° 0-180º

45°

3600

100 %

N°25 A -

45°

90°

75°

30° cd/Klm

H(m)

105°

90°

100 %

60°

900

100 %

N°23 A -

GU10/G53 10W 24

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

N°22 A 105°

30°

30° cd/Klm

0°

0-180º

100 %

GU10

45°

30°

30° cd/Klm

0°

0° 90-270º

15°

30° cd/klm

H(m)

0.63

3026

1.26

757

1.89

336

2.52

189

708 — 709

30°

— Extras & reader’s guide

Reader’s guide — LEDS C4

Dress up Dress up 712 Символика Symbole 714 атериалы Materiały 718 Отделка Wykonczenia 720

Важная информация Ważna informacja 735

710 — 711

Индекс Index 722

—Dress up —1

—2

—3

Выберите структуру в желаемой отделке.

Выберите форму, размер и отделку абажура.

Ваша лампа готова

Wybierz podstawę w kolorze, który najbardziej pasuje.

wybierz kształt, wielkość i wykończenie abażura.

Lampa jest gotowa.

Стр. Str.

Bali

392

Bristol

402

437

457

Deluxe

394

442

461

Devon

443

464

Dover

410

439

459

Gloss

390

Lyon

408

438

458

Michigan

399

435

454

Milan

441

462

Oxford

406

Torino

404

436

456

Reader’s guide — LEDS C4

—Dress up

PAN-194

14 BY 05

max. L 125 mm 110 mm

Ø 320

Ø 420

Ø 200

PAN-161

PAN-184

PAN-159

PAN-219

14 BY 05

14 05

max. L 140 mm 120 mm

max. L 140 mm 135 mm

max. L 160 mm 155 mm

max. L 190 mm 185 mm

max. L 190 mm 240 mm

max. L 245 mm 290 mm

Ø 165 150

PAN-157

310

14 BY

200

PAN-177

Ø 260

Ø 330

200

14 BY 05

Ø 270

Ø 215

Ø 225

Ø 200

150

167

PAN-175

150

120

150

Ø 140

Ø 187

Ø 165

285

max. L 140 mm 135 mm

250 180

150

285

185

360

200 400

PAN-178

PAN-179

PAN-180

PAN-181

PAN-176

PAN-182

PAN-183

14 BY

10 max. L 135 mm 80 mm

10 max. L 175 mm 120 mm

5 max. L 205 mm 150 mm

5 max. L 280 mm 220 mm

6 max. L 160 mm 120 mm

4 max. L 190 mm 155 mm

4 max. L 220 mm 170 mm

712 — 713

300

230

200

210

180

170

186

130 130

215

110

300

150

Символика / Symbole

Класс I

Klasa I

Класс II

Klasa II

Класс III

Klasa III

IPXX

Система кодирования для обозначения степени защиты корпуса от попадания твердых и жидких элементов

System kodowania wskazujący na stopień ochrony przed wnikaniem ciał obcych, kurzu i wody

IKXX

Система кодирования для обозначения степени защиты корпуса от механических ударов. Сила удара (в Дж)

System kodowania dla wskazania stopnia ochrony obudowy przed szkodliwymi uderzeniami mechanicznymi (Dżule)

Не допускается теплоизоляция данных светильников

Oprawy nigdy nie powinny być przykrywane materiałem izolującym ciepło

Не допускается установка данных светильников на легковоспламеняющихся поверхностях

Nie instalować bezpośrednio na powierzchniach łatwopalnych.

Независимое использование

Niezależne zastosowanie

Диаметр отверстия для встроенного монтажа

Średnica wbudowania

Размер отверстия для встроенного монтажа

Przekrój wbudowania

0-Xmm

Зажимы обеспечивают монтаж в потолок толщиной от

мм до

мм

Kotwienia pozwalają na jego zainstalowanie na sufitach wynoszących od mm do mm

Оборудование не включено

Zasilacz nie dołączony

Драйвер включен

Zawiera osprzęt

Количество единиц в коробке

Sztuk w pudełku

P. XXX

См. стр.

Zobacz stronę

Зарегистрированные модели

modele zastrzeżone

Real lm

Номинальный поток в реальных рабочих условиях (Tj 85 )

Znamionowy przepływ w rzeczywistych warunkach pracy (Tj 85 )

DIM

Регулятор яркости

Ściemniacz

1..10V

Регулятор интенсивности протокол 1..10V

Regulator natężenia protokół 1..10V

MAINS LC

Регулятор интенсивности по восходящей и нисходящей фазе (RL, RC и RLC)

Regulator natężenia poprzez odcięcie fazy rosnącej i malejącej (RL, RC i RLC)

MAINS RC

Регулятор интенсивности по нисходящей фазе (RC и RLC)

Regulator natężenia poprzez odcięcie fazy malejącej (RC i RLC)

TOUCH

Тактильный регулятор интенсивности

Dotykowy regulator natężenia

FOOT

Ножной регулятор интенсивности

Regulator natężenia stopą

Тактильный выключатель

Wyłącznik dotykowy

Напряжение на входе

napięcie zasilania

xxxmA max.

Максимальный ток

Maksymalne natężenie prądu

XX A

Амперы

Amperów

xx-xxV xx-xxHz

Вольт

Wolt

X VDC

Постоянный ток

Prąd stały

X VAC

Переменный ток

Prąd przemienny

Срок службы

Okres eksploatacji

Клавишный выключатель

Włącznik

Двойной клавишный выключатель

Włącznik podwójny

Выключатель на проводе

Wyłącznik w przewodzie

Веревочный выключатель

Włącznik sznurowy

Подключение USB

Zintegrowane złącze USB

Вертикальное и горизонтальное положение

Montaż poziomy i pionowy

Регулируемый

Regulowane

Зеркало с увеличением х3

Lustro powiększające x3

Зеркало с увеличением х5

Lustro powiększające x5

Направление света

Kierunek łuny światła

Пульт управления

Pilot zdalnego sterowania

Пульт управления не включен

Pilot zdalnego sterowania nie dołączony

Контроллер с дистанционным управлением

Kontroler z pilotem zdalnego sterowania

С выходом для проводного подключения

Gniazdo

Фотометрия

fotometria

Площадь, освещаемая одним прибором (м кв.)

Metrów kwadratowych oświetlonych jedną jednostką produktu

Безопасная изоляция, проверка короткого замыкания

Izolacja bezpieczeństwo, krótki dowód obwodu

x-xxm

Угол обнаружения

Kąt wykrywania

x-xxm

Дистанция обнаружения

Odległość wykrywania

Угол отражения оптической части

Kąt układu optycznego

Каналы

Kanałów

xx вариантов цвета

xx zmiennych kolorów

xxh

USB

xxm2

Символика / Symbole — LEDS C4

XX V

714 — 715

Символика / Symbole

Максимальное кол-во метров для подключения в серии

Maksymalna długość w m przy połączeniu szeregowym

xxm

x метров проводa

x metrów przewodu

Cистема охлаждения

Aktywne odprowadzanie ciepła

Двойной выход для кабеля

Podwójne gniazdo kabla

Локальный светильник для пешеходной зоны

Downlight na przejścia dla pieszych

ВНИМАНИЕ – Данный светильник выдерживает ограниченное статическое напряжение. ПРИ ОДЕН для участков периодического передвижения транспорта на низкой скорости. НЕ ПРИ ОДЕН для участков постоянного движения транспортного потока.

UWAGA – Ta oprawa może wytrzymać ograniczone natężenie statyczne. Właściwa dla mało uczęszczanych miejsc. Niewłaściwa dla miejsc o wysokim ruchu kołowym

Дренаж

Drenaż

Продукт без лакировки. Разрешается использование абразивной мочалки для ухода за продуктом

Produkt bez lakierowania. Można użyć ścierającego zmywaka dla konserwacji

Продукт с лакировкой. Использовать только мягкие неабразивные салфетки для ухода за продуктом

Produkt lakierowany. Używać tylko delikatnych, nieścierających ściereczek dla konserwacji

Монтаж без инструментов

Instalacja bez narzędzi

Поддается окраске

Możliwe do pomalowania

GLA+

Бесплатно прилагается запасное стекло

Zapasowe szkło w komplecie

<40ºC

Температура поверхности менее 40 C

Temperatura powierzchni poniżej 40 C

40-80ºC

Температура поверхности между 40 и 80 C

Temperatura powierzchni pomiędzy 40 a 80 C

>80ºC

Температура поверхности выше 80 C

Temperatura powierzchni powyżej 80 C

Защита от УФ излучения

Ochrona uva

IP Светильник

IP Oprawa oświetleniowa

IP Оптический блок

IP Blok optyczny

xxxxKg

xx mm

Позволяет БОКОВУЮ установку

мм

umożliwia montaż pionowy

Позволяет ВЕР НЮЮ установку

мм

umożliwia montaż poziomy

Срок службы в часах

SEA SIDE

ywotność ( w godzinach)

Степень защиты позволяет использование в приморских районах.

Oprawa nadaje sie do montażu w środowisku nadmorskim.

рекомендуемая лампа

zalecana żarówka

Рекомендуемый драйвер

zalecany sterownik

COMPATIBLE

Продукт, совместимый с IN

Kompatybilny z IN

COMPATIBLE

Совместимо с eBLUE

Kompatybilne eBLUE

SUITABLE

RECOM BULB

ON/OFF

RECOM DRIVER

WITH IN

CASAMBI

Символика / Symbole — LEDS C4

В виду изменчивости цвета, даваемого белыми светодиодами, для измерения разницы цвета внутри одного набора светодиодов, применяется номер SDCM – эллипсы, или шаги МакАдама. Этот показатель характеризует светодиоды по единству цвета (хроматической однородности). Согласно МКО, МакАдам 1 означает, что человеческий глаз не видит различий между двумя цветами. МакАдам 2 означает более высокую степень однородности цвета, чем МакАдам 3, и т.д.

Z uwagi na zmienną naturę koloru wytwarzanego przez diody LED o białym świetle, wygodnym systemem metrycznym do wyrażania rozmiaru różnicy koloru w ramach jednej partii (lub bin) lub diod LED to ilość progów elips SDCM (MacAdama). Ta wartość definiuje diodę LED pod względem zgodności koloru (zmiany chromatyczności). 1-krokowa elipsa MacAdama określa obszar na CIE w obrębie którego ludzkie oko nie jest w stanie dostrzec różnic w kolorach. 2-krokowa elipsa MacAdama jest lepsza niż 3-krokowy obszar, itd.

Ripple

Колебание тока

Tętnienie prądu

Visual Comfort (UGR)

изуальный комфорт G ni ed Gl re ting Показатель UGR характеризует психологическое ощущение ослепления, возникающее от светильника в закрытом помещении. UGR обозначает ощущение, вызванное светильником, находящимся в помещении (размерами 4 х 8 h со степенью отражаемости пола – 20 %, стен – 50 % и потолка – 70 %). Существуют показатели UGR от 5 до 40, и чем ниже число, тем выше степень визуального комфорта

o ort i u ln ednolicon sk nik l nieni Wartość UGR to bezwymiarowy parametr który dostarcza informacji na temat stopnia psychologicznego olśnienia instalacji oświetleniowej w pomieszczeniu wewnętrznym. Ta liczba odnosi się do wartości UGR jaką oprawa oświetleniowa miałaby w określonej sytuacji (w pomieszczeniu o wymiarach 4H/8H i stopniu odbicia wynoszącym 20% od podłogi, 50% od ścian i 70% od sufitu) i mieści się w zakresie od 5 do 40. Im niższa ta liczba tym lepiej.

Примерный срок жизни светодиода L показывает процент светового потока светодиодных модулей или светильника, который сохранится после суммароной наработки 50.000 часов. В показывает процент светодиодных модулей, которые после наработки 50.000 ч будут обеспечивать световой поток менее указанного процента (например: 50,000 ч L80/B20 обозначает, что после 50.000 часов работы как минимум 80 % светодиодных модулей будет обеспечивать 80 % от изначального светового потока).

S cunko r o Diod LED Wartość L reprezentuje procent oryginalnego strumienia świetlnego jaki dioda LED nadal uzyskuje po wyszczególnionej ilości godzin eksploatacji. Wartość B wskazuje na procent diod LED, które spadną poniżej wartości L po wyszczególnionej ilości godzin eksploatacji (n.p.: 50.000h L80/B20 oznacza, że po 50.000 godz. przynajmniej 80% diod LED nadal uzyskuje 80% ich oryginalnego strumienia świetlnego)

Chro ticit cAd

Estimated Led Life (50,000 h L/B)

716 — 717

Символика / Symbole

атериалы /

ateriały

ABS

ABS ПЛАСТИК

PLASTIK ABS

ACR

АКРИЛОВ

AKR L

АЛЮМИНИ

ALUMINIUM

(МДФ) ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТАЯ ПЛИТА СРЕДНЕ ПЛОТНОСТИ

TA MDF (MEDIUM DENSIT FIBREBOARD)

CON

ЕМЕНТ

CEMENT

COT

ЛОПОК

BAWE NA

GLA

СТЕКЛО

SZK O

INOX AISI 316

НЕРЖАВЕЮ АЯ СТАЛ

STAL NIERDZEWNA AISI 316

MIR

ЗЕРКАЛО

LUSTRO

ПОЛИКАРБОНАТ

POLIWEGLANOW

ПОЛИЭТИЛЕН

POLIET LEN

PMMA

PLA COT

УПЛОТНЕНН

ЛОПОК

ФАНЕРА

PLASTER

ИПС

POWLEKANA BAWE NA SKLEJKA GIPS

ПОЛИПРОПИЛЕН

POLIPROP LEN

PUR

ПОЛИУРЕТАН

POLIURETAN

SIL

СИЛИКОН

SILIKON

SILK

ШЕЛК

JEDWAB

СТАЛ

STAL

TEC POLI

TЕ НОПОЛИМЕР

TECHNOPOLIMER

TERMO PLAST

ТЕРМОПЛАСТИК

TERMOPLAST CZN

ДЕРЕВО

DREWNO

ZAMAK

BOD MAT

МАТЕРИАЛ КОРПУСА

MATERIA KORPUSU

DIF MAT

МАТЕРИАЛ РАССЕИВАТЕЛЯ

MATERIA ROZPRASZAJ C

SHADE MAT

МАТЕРИАЛ АБАЖУРА

MATERIA ABA URU

Символика / Symbole — LEDS C4

ateriały

718 — 719

атериалы /

Отделка / Wykonczenia

05/60

ЧЕРН

CZARNY

МЕД

MIEDZIAN

ЗЕЛЕН

ZIELON

ОРАНЖЕВ

POMARA CZOW

СИНИ

NIEBIESKI

МАДЖЕНТА

MAGENTA

14 / BL БЕЛ

BIA

ЯНТАРН

BURSZT N

СТАРИНН

КОРИЧНЕВ

БЕЛ

STAR BIA BR ZOW

18 / 6 РЖАВО-КОРИЧНЕВ

RDZAW BR Z

БРОНЗА

BR Z

БЕЖЕВ

BEZ

21 / CR

РОМ

CHROMOWANY

ПОЗОЛОЧЕНН

Z OT

ЛА М

CYTRYNOWY

КРАСН

CZERWON

34/ GR N3/ AJ

СЕР

SZARY

ПРОЗРАЧН

PRZEZROCZ STE

О ИНКОВАННАЯ СТАЛ

OC NKOWANA STAL

МЕТАЛЛИК РАНАТОВ

ANODOWANE CIEMNO CZERWONE

АНОДИРОВАНН

ALUMINIUM ANODOWANE

СВЕТЛОЕ ДЕРЕВО

JASNE DREWNO

81 NS

САТИНОВ

SZCZOTKOWAN NIKIEL

АЛЮМИНИЯ CАТИН

ALUMINIUM SAT NOW

АЛЮМИНИ

ALUMINIUM

АЛЮМИНИ

НИКЕЛ

О ИНКОВАННАЯ СТАЛ

ЧЕРН

B S2

МАТОВ

ПЕСОЧН

BEZ

НЕРЖАВЕЮ АЯ СТАЛ

STAL NIERDZEWNA AISI 316

СЕР

АНТИЧН

STAR SZAR

БЕЛ

БЛЕСТЯ И

JASN BIA

КОРИЧНЕВ

BR ZOW

СЕР

W KOLORZE SZAREGO CEMENTU

СОСТАРЕННАЯ БРОНЗА

POSTARZAN BR Z

СЕР

METALICZN SZAR

АЛЮМИНИ

ЕМЕНТН

МЕТАЛЛИК

ЕМЕНТ

БЛЕСТЯ И / РОМ

LSNI C CZARN /LSNI C BIA /CHROMOWAN SZCZOTKOWANE ALUMINIUM

CEMENT

СТАРОЕ ЗОЛОТО

STARE Z OTO

ПАТИНЕ

MOSI DZ ANT CZN

ОКРАСКА ПОД ПОЗОЛОТУ

MALOWANE Z OTO

КОРИЧНЕВ

BRAZOWY

КОРИЧНЕВАЯ МЕД

MIEDZIOW BR Z

T001

БЕЖЕВАЯ СЕТКА

BE OW PERFOROWAN

НЕОБРАБОТАННОЕ СЕРЕБРО

RUST KALNE SREBRO

СТАРАЯ МЕД

STARA MIEDZ

2 5 B

КОРИЧНЕВ

ПОД СТАРИНУ

ОРОДСКО СЕР

STAR BRAZOW

SZAR MIEJSKI

720 — 721

БЛЕСТЯ И / БЕЛ

STAL GALWANIZOWANA

Символика / Symbole — LEDS C4

Отделка / Wykonczenia

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

00-0073-05-23 00-0073-14-05 00-0073-XX-XX 00-0240-21-16

282 282 282 320 320 320 319 330 301 318 318 318 318 290 290 301 301 290 290 328 321 321 328 321 321 300 286 297 297 294 290 290 316 316 316 292 292 292 292 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 213 213 213 213 213 213 213 213 213 311 311 311 298

00-5346-XX-XX 00-5347-F5-F5 00-5347-XX-XX 00-5348-14-14 00-5348-XX-XX 00-5349-14-14 00-5349-XX-XX 00-5350-34-34 00-5350-XX-XX 00-5351-34-34 00-5351-XX-XX 00-5362-14-23 00-5362-14-34 00-5425-CI-20 00-5434-60-11 00-5435-60-13 00-5436-60-24 00-5437-60-E7 00-5438-60-E7 00-5439-60-E7 00-5440-60-E7 00-5441-60-E7 00-5442-60-E7 00-5443-60-E7 00-5448-CI-08 00-5449-CI-15 00-5450-CI-18 00-5451-CI-E7 00-5456-05-23 00-5456-14-05 00-5456-XX-XX 00-5463-53-M3 00-5478-05-05 00-5478-14-14 00-5478-XX-XX 00-5479-05-05 00-5479-14-14 00-5479-XX-XX

298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 296 296 326 304 304 304 305 305 307 307 306 306 306 302 302 302 303 282 282 282 288 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 317 317 317 317 293 312 324 324 324 324 325 325 312 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176

00-5926-60-OU 00-5926-60-RU 00-5926-XX-OU 00-5926-XX-RU 00-5927-14-OU 00-5927-14-RU 00-5927-60-OU 00-5927-60-RU 00-5927-XX-OU 00-5927-XX-RU 00-5928-14-OU 00-5928-14-RU 00-5928-60-OU 00-5928-60-RU 00-5928-XX-OU 00-5928-XX-RU 00-5929-14-OU 00-5929-14-RU 00-5929-60-OU 00-5929-60-RU 00-5929-XX-OU 00-5929-XX-RU 00-5930-05-20 00-5930-05-34 00-5931-05-20 00-5931-05-34 00-5977-F5-F5 00-5977-XX-XX 00-5978-14-14 00-5978-XX-XX 00-5979-34-34 00-5979-XX-XX 00-5980-14-37 00-5980-CS-12 00-5981-05-05 00-5981-14-14 00-5981-XX-XX 00-5982-05-05 00-5982-14-14 00-5982-XX-XX

176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 308 308 308 308 298 298 298 298 298 298 297 297 280 280 280 280 280 280 281 281 281 281 281 311 311 311 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 311 311 311 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 681 681 687 687

00-0240-XX-XX 00-0253-S4-CC 00-0264-21-82 00-1640-81-F9 00-1799-21-16 00-1799-S4-CG 00-2011-21-16 00-2011-S4-CG 00-2017-14-14 00-2017-CS-CS 00-2018-14-F9 00-2018-21-F9 00-2287-14-14 00-2287-CS-CS 00-2713-81-AJ 00-2749-E2-16 00-2749-T4-11 00-2785-21-AS 00-2908-E2-16 00-2908-T4-11 00-3219-S2-M2 00-3251-14-M1 00-4037-14-37 00-4037-CS-12 00-4426-14-14 00-4835-14-14 00-4836-14-14 00-4850-E4-15 00-4850-E4-37 00-4851-E4-19 00-4925-34-M1 00-4925-F5-M1 00-4926-34-M1 00-4926-F5-M1 00-4941-14-00 00-4941-60-00 00-4941-XX-XX 00-4942-14-M2 00-4942-60-M2 00-4942-XX-XX 00-4943-14-B9 00-4943-60-B9 00-4943-XX-XX 00-4944-14-00 00-4944-60-00 00-4944-XX-XX 00-4945-14-M2 00-4945-60-M2 00-4945-XX-XX 00-4946-14-B9 00-4946-60-B9 00-4946-XX-XX 00-4947-14-00 00-4947-60-00 00-4947-XX-XX 00-4948-14-M2 00-4948-60-M2 00-4948-XX-XX 00-4949-14-B9 00-4949-60-B9 00-4949-XX-XX 00-4950-14-00 00-4950-60-00 00-4950-XX-XX 00-4951-14-M2 00-4951-60-M2 00-4951-XX-XX 00-4952-14-B9 00-4952-60-B9 00-4952-XX-XX 00-4953-14-00 00-4953-60-00 00-4953-XX-XX 00-4954-14-M2 00-4954-60-M2 00-4954-XX-XX 00-4955-14-B9 00-4955-60-B9 00-4955-XX-XX 00-4962-14-00 00-4962-60-00 00-4962-XX-XX 00-4963-14-M2 00-4963-60-M2 00-4963-XX-XX 00-4964-14-B9 00-4964-60-B9 00-4964-XX-XX 00-5297-14-23 00-5297-XX-XX 00-5346-F5-F5

00-5480-05-F5 00-5480-14-34 00-5480-XX-XX 00-5574-F5-F5 00-5574-XX-XX 00-5575-F5-F5 00-5575-XX-XX 00-5576-14-14 00-5576-XX-XX 00-5577-14-14 00-5577-XX-XX 00-5578-34-34 00-5578-XX-XX 00-5579-34-34 00-5579-XX-XX 00-5580-14-23 00-5580-XX-XX 00-5669-21-16 00-5669-S4-CG 00-5669-XX-XX 00-5669-XX-XX 00-5677-14-M1 00-5678-05-DC 00-5687-05-M1 00-5688-05-M1 00-5689-05-M1 00-5690-05-M1 00-5691-05-M1 00-5692-05-M1 00-5697-05-DC 00-5922-14-OU 00-5922-14-RU 00-5922-60-OU 00-5922-60-RU 00-5922-XX-OU 00-5922-XX-RU 00-5923-14-OU 00-5923-14-RU 00-5923-60-OU 00-5923-60-RU 00-5923-XX-OU 00-5923-XX-RU 00-5924-14-OU 00-5924-14-RU 00-5924-60-OU 00-5924-60-RU 00-5924-XX-OU 00-5924-XX-RU 00-5925-14-OU 00-5925-14-RU 00-5925-60-OU 00-5925-60-RU 00-5925-XX-OU 00-5925-XX-RU 00-5926-14-OU 00-5926-14-RU

00-5983-05-F5 00-5983-14-34 00-5983-XX-XX 00-5984-14-23 00-5984-XX-XX 00-5989-F5-F5 00-5989-XX-XX 00-5990-F5-F5 00-5990-XX-XX 00-5991-14-14 00-5991-XX-XX 00-5992-14-14 00-5992-XX-XX 00-5993-34-34 00-5993-XX-XX 00-5994-34-34 00-5994-XX-XX 00-5995-F5-F5 00-5995-XX-XX 00-5996-14-14 00-5996-XX-XX 00-5997-34-34 00-5997-XX-XX 00-5998-14-23 00-5998-XX-XX 00-6414-93-05 00-6414-93-14 00-6414-93-DJ 00-6414-93-F5 00-6414-93-J6 00-6414-DC-05 00-6414-DC-14 00-6414-DC-DJ 00-6414-DC-F5 00-6414-DC-J6 00-6415-93-05 00-6415-93-14 00-6415-93-DJ 00-6415-93-F5 00-6415-93-J6 00-6415-DC-05 00-6415-DC-14 00-6415-DC-DJ 00-6415-DC-F5 00-6415-DC-J6 00-9155-14-M1 00-9156-14-M1 00-9298-14-M1 00-9298-XX-XX

00-9669-14-M1 00-9866-18-M3 00-9868-CC-B8 05-0026-21-F9 05-0027-21-F9 05-0028-21-F9 05-0070-14-14 05-0070-S2-14 05-0071-14-14 05-0072-34-34 05-0534-14-14 05-1411-21-F9 05-1507-21-M1 05-1508-21-M1 05-1555-34-34 05-1567-81-82 05-1611-21-M2 05-1611-81-M2 05-1611-E4-M2 05-1793-14-14 05-1794-14-14 05-1795-14-14 05-1796-14-14 05-1798-14-14 05-1804-14-00 05-1808-14-00 05-2017-14-14 05-2019-14-14 05-2019-S2-14 05-2325-21-M1 05-2326-21-M1 05-2327-21-M1 05-2328-21-M1 05-2498-54-H6 05-2499-54-H6 05-2703-14-14 05-2703-21-21 05-2703-81-81 05-2704-14-14 05-2704-21-21 05-2704-81-81 05-2705-14-14 05-2705-21-21 05-2705-81-81 05-2706-21-21 05-2706-81-81 05-2706-E4-E4 05-2707-81-21 05-2755-81-21 05-2756-81-21 05-2758-14-82 05-2759-14-05 05-2759-XX-XX 05-2814-81-05 05-2814-81-14 05-2814-81-20 05-2815-81-81 05-2817-81-14 05-2820-21-21 05-2820-81-81 05-2830-05-05 05-2830-34-34 05-2831-05-05 05-2831-34-34 05-2835-54-54 05-2837-21-21 05-2838-21-21 05-2838-21-21 05-2840-21-82 05-2845-21-21 05-2904-14-00 05-3213-21-B4 05-3217-19-82 05-3217-21-82 05-3217-81-82 05-3217-E4-82 05-3218-19-82 05-3218-21-82 05-3218-81-82 05-3218-E4-82 05-3220-14-14 05-3220-25-25 05-3220-34-34 05-3220-XX-XX 05-3308-S2-00 05-3314-N3-B9 05-3980-14-14 05-3980-S2-14 05-4363-81-20 05-4373-21-F9 05-4374-21-M1 05-4375-21-M1 05-4376-21-M1 05-4377-21-M1 05-4378-21-M1

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

687 675 688 683, 322 478 478 478 360 360 356 422 360 477 475 475 415, 421 408 370 370 370 362 363 362 362 363 219 219 376 360 360 474 474 475 475 542 542 367 367 367 367 367 367 367 367 367 414 414 414 329 390 390 399 353 353 396 396 396 402 409 402 402 425 425 425 425 425 424 424 424 406 424 219 485 392 392 392 392 392 392 392 392 354 354 354 354 354 218 218 356 356 407 479 474 474 474 475 475

05-4379-81-F9 05-4385-21-M1 05-4386-21-M1 05-4387-21-M1 05-4401-14-B8 05-4401-BX-B8 05-4402-BX-B8 05-4695-81-82

479 476 476 476 366 366 368 404 404 388 387 398 394 394 380 375 375 364 364 364 380 364 364 364 423 423 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 472 472 358 358 358 358 378 378 400 400 397 374 352 352 424 377 358 420 420 365 365 365 365 365 365 383 413 413 413 413 413 411 411 471 471 471 471 183 183 183 183 183 183 183 183 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 382 415 415 415

05-4755-CI-23 05-4760-21-05 05-4901-19-E4 05-4919-21-82 05-4920-21-82 05-4921-21-14 05-4925-34-M1 05-4925-F5-M1 05-4931-14-14 05-4931-93-93 05-4931-F5-F5 05-4968-21-14 05-5048-14-14 05-5048-93-93 05-5048-F5-F5 05-5296-81-81 05-5296-DN-DN 05-5306-14-06 05-5306-14-21 05-5306-14-F5 05-5306-CI-06 05-5306-CI-21 05-5306-CI-F5 05-5307-14-06 05-5307-14-21 05-5307-14-F5 05-5307-CI-06 05-5307-CI-21 05-5307-CI-F5 05-5308-21-M1 05-5309-21-M1 05-5330-14-14 05-5330-S2-14 05-5330-S2-14 05-5330-XX-XX 05-5361-14-23 05-5361-14-34 05-5425-CI-20 05-5427-CI-20 05-5447-81-14 05-5463-53-M3 05-5478-05-05 05-5478-14-14 05-5625-05-81 05-5677-14-M1 05-5936-14-14 05-5949-05-05 05-5949-14-14 05-5964-14-M1 05-5964-34-M1 05-5964-XX-XX 05-5965-14-M1 05-5965-34-M1 05-5965-XX-XX 05-6006-DC-DC 05-6024-14-14 05-6024-21-21 05-6024-81-81 05-6068-14-14 05-6068-81-81 05-6193-05-05 05-6193-14-14 05-6395-21-M1 05-6396-21-M1 05-6397-21-M1 05-6398-21-M1 05-6399-14-DU 05-6399-14-OU 05-6405-14-DU 05-6405-14-OU 05-6408-14-DS 05-6408-14-OU 05-6411-14-DS 05-6411-14-OU 05-6415-93-05 05-6415-93-14 05-6415-93-DJ 05-6415-93-F5 05-6415-93-J6 05-6415-DC-05 05-6415-DC-14 05-6415-DC-DJ 05-6415-DC-F5 05-6415-DC-J6 05-6420-14-14 05-6420-14-81 05-6420-14-DN

Артикул Nr referencyjny

05-6420-81-14 05-6420-81-81 05-6420-81-DN 05-6420-DN-14 05-6420-DN-81 05-6420-DN-DN N

N 05-6421-14-14 05-6421-14-81 05-6421-14-DN 05-6421-81-14 05-6421-81-81 05-6421-81-DN 05-6421-DN-14 05-6421-DN-81 05-6421-DN-DN N

N 05-6422-14-14 05-6422-81-14 05-6423-14-14 05-6423-81-14 05-6424-14-14 05-6424-81-81 05-6488-14-14 05-6488-60-60 05-6488-DJ-DJ 05-6488-DL-DL 05-6488-J6-J6 05-8762-18-37 05-8959-05-37 05-8961-05-B8 05-8961-05-CL 05-8961-05-CM 05-8961-14-B8 05-8961-14-CL 05-8961-14-CM 05-8961-34-B8 05-8961-34-CL 05-8961-34-CM 05-9104-18-M2 05-9177-14-B8 05-9177-34-B8 05-9177-J6-B8 05-9179-34-B8 05-9190-34-37 05-9191-34-37 05-9211-CA-CL 05-9211-CA-CM 05-9211-CA-T2 05-9212-CA-CL 05-9212-CA-CM 05-9212-CA-T2 05-9228-14-37 05-9228-34-37 05-9229-14-37 05-9229-34-37 05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05-9234-34-37 05-9245-CA-37 05-9298-14-M1 05-9298-XX-XX 05-9299-14-M1 05-9299-XX-XX 05-9310-CA-37 05-9330-05-B8 05-9350-18-AA 05-9351-18-AA 05-9368-14-37 05-9368-34-37 05-9408-34-M3 05-9416-34-37

Стр. Str. 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 415, 416 401 401 401 401 417 417 412 412 412 412 412 412 690 691 562 562 562 562 562 562 562 562 562 691 647, 368 647, 368 647, 368 647, 368 558 558 655 655 563 563 563 563 563 563 639 639 639 639 639 639 639 639 639 639 648 550 546 687 687 687 687 687 687 545 690 685 685 640 640 640 652 652 529 529

722 — 723

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

05-9457-34-M3

05-9559-34-B8 05-9577-34-37 05-9592-34-37 05-9592-34-CL 05-9596-34-37 05-9596-34-CL 05-9629-CA-B8 05-9640-05-37 05-9640-14-37 05-9640-34-37 05-9649-14-T2 05-9649-34-T2 05-9649-J6-T2 05-9650-14-T2 05-9650-34-T2 05-9677-14-CL 05-9677-14-CM 05-9677-14-M1 05-9679-14-CL 05-9679-34-B8 05-9679-34-CL 05-9683-14-CL 05-9683-J6-CL 05-9684-14-CL 05-9685-14-CL

05-9687-14-M1 05-9722-05-37 05-9722-14-37 05-9727-05-CM 05-9728-05-CM 05-9731-34-CL 05-9731-34-CM 05-9732-34-CM 05-9734-14-M1 05-9734-34-M1 05-9735-34-M1 05-9739-05-37 05-9749-54-CL 05-9749-54-CM 05-9750-54-CL 05-9750-54-CM 05-9751-34-CL 05-9751-34-CM 05-9757-CA-CL 05-9758-34-37 05-9770-34-M2 05-9771-34-M2 05-9772-34-M2 05-9773-14-37 05-9773-34-37 05-9773-XX-XX 05-9774-CC-CD 05-9779-34-CL 05-9779-34-CM 05-9780-34-M1

05-9789-34-37 05-9799-CA-CM 05-9800-14-CL 05-9800-14-CM 05-9800-34-CL 05-9800-34-CM 05-9800-J6-CL 05-9800-J6-CM

05-9802-14-CM 05-9813-34-CL 05-9813-34-CM 05-9814-14-CM 05-9832-34-CL 05-9832-34-CM 05-9832-XX-CL 05-9832-XX-CM

05-9833-05-CM

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

509 659 652 652 660 660 660 651 637 637 643 643 560 560 648 545 545 545 647 647 647 647 649 649 649 661 661 661 642 642 642 642 644 644 644 644 644 655 655 656 654 529 529 551 551 525 525 646 646 651 651 649 543 501 501 501 501 538 538 567 560 561 561 561 641 641 641 641 684 658 658 656 520 520 521 521 544 544 567 647 647 647 647 647 647 647 647 657 525 525 657 558 558 558 558 558 558 561

05-9836-14-CL 05-9836-34-CL

650 650 650 650 650 650 658 658 543 520 520 520 520 521 521 521 521 525 525 525 525 688 683, 386 537 537 654 642 638 638 638 638 638 638 638 638 532 532 652 652 652 652 652 652 558 558 558 558 558 558 660 660 660 660 660 660 660 660 660 550 550 645 645 539 648 648 638 638 638 638 638 638 638 638 501 501 640 640 640 525 525 525 525 642 642 642 550 521 521 521 521 521 521 522 522 522 522 522

05-9837-14-CL 05-9837-34-CL 05-9838-14-CL 05-9838-14-CM 05-9841-05-CL

05-9856-34-CL 05-9856-34-CM 05-9858-34-CL 05-9858-34-CM 05-9866-18-M3 05-9868-CC-B8 05-9870-34-CL

05-9878-14-CL 05-9878-34-CL

05-9879-14-CL 05-9879-34-CL

05-9881-J6-CL 05-9881-J6-CM 05-9884-14-CL 05-9884-14-CM 05-9884-14-G5

05-9885-34-CL 05-9885-34-CM 05-9885-XX-CL 05-9885-XX-CM

05-9886-14-CL 05-9886-14-CM 05-9886-14-M1 05-9886-34-CL 05-9886-34-CM 05-9886-34-M1

05-9889-CA-CL 05-9889-CA-CM 05-9894-14-CL

05-9905-CA-CL 05-9905-CA-CM 05-9911-14-CL 05-9911-34-CL

05-9912-14-CL 05-9912-34-CL

05-9916-54-CL 05-9916-54-CM 05-9919-14-37 05-9919-34-37 05-9924-34-CL 05-9924-34-CM 05-9925-34-CL 05-9925-34-CM 05-9926-14-CL 05-9926-34-CL 05-9927-CA-37

Артикул Nr referencyjny

05-9951-34-CL 05-9952-34-CL 05-9953-34-CL 05-9954-34-CL 05-9955-34-CL 05-9956-34-CL 05-9957-34-CL

05-9961-34-CL 05-9961-34-CM 05-9966-34-CL 05-9966-34-CM 05-9967-34-CL 05-9967-34-CM 05-9971-DC-CL 05-9982-54-CL 05-9982-54-CM 05-9983-54-CL 05-9983-54-CM 05-9984-54-CL 05-9984-54-CM 05-9985-54-CL 05-9985-54-CM 05-9986-54-CL 05-9986-54-CM 05-9987-54-CL 05-9987-54-CM 05-9988-J6-CL 05-9988-J6-CM

05-E000-54-37 05-E001-54-CL 05-E001-54-CM 05-E002-54-37 05-E003-54-CL 05-E003-54-CM 05-E012-14-CM 05-E030-05-CL 05-E030-05-CM 10-1523-21-21 10-1567-81-82 10-1568-81-82 10-2757-14-82 10-2817-81-14 10-2825-21-82 10-3273-21-05 10-4695-21-82 10-4695-81-82 10-4755-CI-23 10-4759-81-82 10-4919-21-82 10-5425-CI-20 10-5448-CI-08 10-5449-CI-15 10-5450-CI-18 10-5930-05-20 10-5930-05-34 10-6420-14-14 10-6420-81-81 10-6420-DN-DN 10-9299-14-M1 10-9299-XX-XX 10-9350-18-AA 10-9386-34-M3 10-9387-34-M3

10-9733-05-CL 10-9774-CC-CD

10-9866-18-M3 10-9874-M1-M1

Стр. Str. 522 537 537 632 632 633 633 632 632 633 633 632 632 633 633 527 527 527 527 525 525 525 525 525 525 645 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 547 532 532 527 527 520 520 520 520 520 520 652 652 652 507 507 507 507 507 507 657 535 535 431 438 441 435 440 443 432 436 436 430 437 442 444 428 428 428 429 429 434 434 434 434 686 686 686 685 610 610 610 610 596 600 684 604 595 688 679

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

10-9903-34-CM

635 609 595 599 332 332 332 332 338 338 342, 379 342, 379 484 337 337 337 336 336 485 485 339 481 346 338 338 338 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 343 284, 344 284, 344 343 337 337 337 336 336 342, 379 342, 379 147 147 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 482 482 147 147 147 147 190 190 190 190 190 190

15-5468-XX-DS 15-5468-XX-DS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OS 15-5468-XX-OU 15-5468-XX-OU 15-5469-14-DS 15-5469-14-OS 15-5469-14-OU 15-5469-N3-DS 15-5469-N3-OS 15-5469-N3-OU 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-DS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OS 15-5469-XX-OU 15-5469-XX-OU 15-5470-14-DS 15-5470-14-OS 15-5470-14-OU 15-5470-N3-DS 15-5470-N3-OS 15-5470-N3-OU 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-DS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OS 15-5470-XX-OU 15-5470-XX-OU 15-5471-14-DS 15-5471-14-OS 15-5471-14-OU 15-5471-N3-DS 15-5471-N3-OS 15-5471-N3-OU 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-DS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OS 15-5471-XX-OU 15-5471-XX-OU 15-5492-14-14 15-5492-34-34 15-5492-F5-F5 15-5493-14-14 15-5493-34-34 15-5493-F5-F5 15-5672-14-00 15-5672-60-00 15-5672-XX-XX 15-5673-14-00 15-5673-60-00 15-5673-XX-XX 15-5674-14-00 15-5674-60-00 15-5674-XX-XX 15-5675-14-00 15-5675-60-00 15-5675-XX-XX 15-5705-14-DS 15-5705-14-OS 15-5705-14-OU 15-5705-N3-DS 15-5705-N3-OS 15-5705-N3-OU 15-5705-XX-DS 15-5705-XX-OS 15-5705-XX-OU 15-5706-14-DS 15-5706-14-OS 15-5706-14-OU 15-5706-N3-DS 15-5706-N3-OS 15-5706-N3-OU 15-5706-XX-DS 15-5706-XX-OS 15-5706-XX-OU 15-5709-14-DS 15-5709-14-OS 15-5709-14-OU 15-5709-N3-DS 15-5709-N3-OS 15-5709-N3-OU 15-5709-XX-DS 15-5709-XX-OS 15-5709-XX-OU 15-5714-14-DS 15-5714-14-OS 15-5714-14-OU 15-5714-N3-DS 15-5714-N3-OS 15-5714-N3-OU 15-5714-XX-DS 15-5714-XX-OS 15-5714-XX-OU 15-5715-14-DS 15-5715-14-OS 15-5715-14-OU

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 340 340 340 340 340 340 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194

15-5715-N3-DS 15-5715-N3-OS 15-5715-N3-OU 15-5715-XX-DS 15-5715-XX-OS 15-5715-XX-OU 15-5716-14-DS 15-5716-14-OS 15-5716-14-OU 15-5716-N3-DS 15-5716-N3-OS 15-5716-N3-OU 15-5716-XX-DS 15-5716-XX-OS 15-5716-XX-OU 15-5922-14-OU 15-5922-14-RU 15-5922-60-OU 15-5922-60-RU 15-5922-XX-OU 15-5922-XX-RU 15-5923-14-OU 15-5923-14-RU 15-5923-60-OU 15-5923-60-RU 15-5923-XX-OU 15-5923-XX-RU 15-5924-14-OU 15-5924-14-RU 15-5924-60-OU 15-5924-60-RU 15-5924-XX-OU 15-5924-XX-RU 15-5925-14-OU 15-5925-14-RU 15-5925-60-OU 15-5925-60-RU 15-5925-XX-OU 15-5925-XX-RU 15-5926-14-OU 15-5926-14-RU 15-5926-60-OU 15-5926-60-RU 15-5926-XX-OU 15-5926-XX-RU 15-5927-14-OU 15-5927-14-RU 15-5927-60-OU 15-5927-60-RU 15-5927-XX-OU 15-5927-XX-RU 15-5928-14-OU 15-5928-14-RU 15-5928-60-OU 15-5928-60-RU 15-5928-XX-OU 15-5928-XX-RU 15-5929-14-OU 15-5929-14-RU 15-5929-60-OU 15-5929-60-RU 15-5929-XX-OU 15-5929-XX-RU 15-5946-14-00 15-5948-14-00 15-6149-14-DS 15-6149-14-OS 15-6149-14-OU 15-6149-N3-DS 15-6149-N3-OS 15-6149-N3-OU 15-6150-14-DS 15-6150-14-OS 15-6150-14-OU 15-6150-N3-DS 15-6150-N3-OS 15-6150-N3-OU 15-6151-14-DS 15-6151-14-OS 15-6151-14-OU 15-6151-N3-DS 15-6151-N3-OS 15-6151-N3-OU 15-6152-14-DS 15-6152-14-OS 15-6152-14-OU 15-6152-N3-DS 15-6152-N3-OS 15-6152-N3-OU 15-6153-14-DS 15-6153-14-OS 15-6153-14-OU 15-6153-N3-DS 15-6153-N3-OS 15-6153-N3-OU 15-6154-14-DS 15-6154-14-OS 15-6154-14-OU

194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 112, 334 112, 334 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

10-E013-J6-CL 15-0073-05-23 15-0073-14-05 15-0073-XX-XX 15-0074-14-05 15-1521-21-E9 15-1522-21-E9 15-2020-14-14 15-2021-14-14 15-2514-21-F9 15-2936-S2-M1 15-2937-S2-M1 15-2938-S2-M1 15-2939-S2-M1 15-2940-S2-M1 15-3213-21-B4 15-3214-21-B4 15-4336-14-M1 15-4370-21-F9 15-4426-14-14 15-4682-21-E9 15-4684-21-E9 15-4685-14-M1 15-4797-14-DS 15-4797-14-OS 15-4797-14-OU 15-4797-N3-DS 15-4797-N3-OS 15-4797-N3-OU 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-DS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OS 15-4797-XX-OU 15-4797-XX-OU 15-4798-14-DS 15-4798-14-OS 15-4798-14-OU 15-4798-N3-DS 15-4798-N3-OS 15-4798-N3-OU 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-DS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OS 15-4798-XX-OU 15-4798-XX-OU 15-4921-21-14

15-4968-21-14 15-5062-S2-M1 15-5063-S2-M1 15-5064-S2-M1 15-5067-S2-M1 15-5068-S2-M1 15-5069-14-14 15-5073-14-14 15-5206-14-M1 15-5207-14-M1 15-5264-14-00 15-5264-60-00 15-5264-XX-XX 15-5265-14-00 15-5265-60-00 15-5265-XX-XX 15-5266-14-00 15-5266-60-00 15-5266-XX-XX 15-5267-14-00 15-5267-60-00 15-5267-XX-XX 15-5268-14-00 15-5268-60-00 15-5268-XX-XX 15-5269-14-00 15-5269-60-00 15-5269-XX-XX 15-5270-14-00 15-5270-60-00 15-5270-XX-XX 15-5271-14-00 15-5271-60-00 15-5271-XX-XX 15-5298-21-M1 15-5299-21-M1 15-5428-14-M1 15-5431-14-M1 15-5432-14-M1 15-5433-14-M1 15-5468-14-DS 15-5468-14-OS 15-5468-14-OU 15-5468-N3-DS 15-5468-N3-OS 15-5468-N3-OU

724 — 725

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

15-6154-N3-DS 15-6154-N3-OS 15-6154-N3-OU 15-6196-14-M1 15-6196-60-M1 15-6196-DJ-M1 15-6196-DL-M1 15-6196-J6-M1

192 192 192 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 480 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 667 686 686 686 670 670 685 667 667 667 670 670 664 664 664 664 664 664 665 565 565 665 665 665 565 665 669 669 669 669 665 664 664 664 664 664 664 664 664 664 666 666 666 669 669 669 669 565 565 410 410 439 459 323 323 450 450 468 458 462 454 460 464

15-6197-14-M1 15-6197-60-M1 15-6197-DJ-M1 15-6197-DL-M1 15-6197-J6-M1 15-6429-21-F9 15-6433-14-M1 15-6433-60-M1 15-6433-DJ-M1 15-6433-DL-M1 15-6433-J6-M1 15-6482-14-MS 15-6482-60-MS 15-6483-14-MS 15-6483-60-MS 15-6484-14-MS 15-6484-60-MS 15-6485-14-MS 15-6485-60-MS 15-6486-14-MS 15-6486-60-MS 15-6487-14-MS 15-6487-60-MS 15-9234-34-37 15-9298-14-M1 15-9298-XX-XX 15-9328-34-B8 15-9350-18-AA 15-9362-14-37 15-9362-34-37 15-9480-34-37 15-9491-34-CL 15-9491-34-CM 15-9491-34-M3 15-9493-34-CL 15-9493-34-CM 15-9493-34-M3 15-9619-34-M1 15-9665-CA-CL 15-9665-CA-CM 15-9677-14-CL 15-9677-14-CM 15-9677-14-M1 15-9708-CA-37 15-9778-34-CL 15-9790-14-CL 15-9790-34-CL 15-9790-XX-CL 15-9806-34-CL 15-9835-14-CL 15-9835-14-CM 15-9835-14-M1 15-9835-34-CL 15-9835-34-CM 15-9835-34-M1

15-9839-05-CL 15-9900-34-CM 15-9901-34-CM 15-9904-14-CL 15-9904-34-CL 15-9904-XX-CL 15-9948-CA-CL 15-9948-CA-CM 170-NS 172-NS 174-NS 176-NS 20-4755-CI-23 20-4756-CI-23 25-0240-21-16 25-0467-21-82 25-1567-81-82 25-1568-81-82 25-2757-14-82 25-2817-81-14 25-2825-21-82

Артикул Nr referencyjny

25-3273-21-05 25-4695-21-82 25-4695-81-82 25-4755-CI-23 25-4759-81-82 25-4919-21-82 25-5425-CI-20 25-5677-14-M1 25-5931-05-20 25-5931-05-34 25-9503-14-M1 25-9614-14-M1 25-9733-05-M1 274-NS 320-BL 320-CR 320-NS 337-AL 35-1559-14-00 35-1559-60-00 35-1565-14-00 35-1565-60-00 35-2898-14-00 35-2898-60-00 35-3934-14-DU 35-3934-14-OS 35-3934-14-OU 35-3934-60-DU 35-3934-60-OS 35-3934-60-OU 35-3935-14-DU 35-3935-14-OS 35-3935-14-OU 35-3935-60-DU 35-3935-60-OS 35-3935-60-OU 35-3936-14-DU 35-3936-14-OS 35-3936-14-OU 35-3936-60-DU 35-3936-60-OS 35-3936-60-OU 35-3937-14-DU 35-3937-14-OS 35-3937-14-OU 35-3937-60-DU 35-3937-60-OS 35-3937-60-OU 35-3938-14-DU 35-3938-14-OS 35-3938-14-OU 35-3938-60-DU 35-3938-60-OS 35-3938-60-OU 35-3939-14-DU 35-3939-14-OS 35-3939-14-OU 35-3939-60-DU 35-3939-60-OS 35-3939-60-OU 35-3940-14-DU 35-3940-14-OS 35-3940-14-OU 35-3940-60-DU 35-3940-60-OS 35-3940-60-OU 35-3941-14-DU 35-3941-14-OS 35-3941-14-OU 35-3941-60-DU 35-3941-60-OS 35-3941-60-OU 35-3942-14-DU 35-3942-14-OS 35-3942-14-OU 35-3942-60-DU 35-3942-60-OS 35-3942-60-OU 35-4305-14-DU 35-4305-14-OS 35-4305-14-OU 35-4305-60-DU 35-4305-60-OS 35-4305-60-OU 35-4306-14-DU 35-4306-14-OS 35-4306-14-OU 35-4306-60-DU 35-4306-60-OS 35-4306-60-OU 35-4313-14-DU 35-4313-14-OS 35-4313-14-OU 35-4313-60-DU

Стр. Str. 465 465 452 456 456 448 457 461 466 446 447 447 679 679 677 600 372 107, 489 107, 489 107, 489 453 75 75 75 75 75 75 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Артикул Nr referencyjny 35-4313-60-OS 35-4313-60-OU 35-4731-14-OU 35-4731-60-OU 35-4732-14-OU 35-4732-60-OU 35-4733-14-OU 35-4733-60-OU 35-4934-14-OU 35-4934-60-OU 35-4935-14-OU 35-4935-60-OU 35-4936-14-OU 35-4936-60-OU 35-4937-14-OU 35-4937-60-OU 35-4938-14-OU 35-4938-60-OU 35-4939-14-OU 35-4939-60-OU 35-5237-14-OS 35-5237-14-OU 35-5237-60-OS 35-5237-60-OU 35-5238-14-OS 35-5238-14-OU 35-5238-60-OS 35-5238-60-OU 35-5239-14-OS 35-5239-14-OU 35-5239-60-OS 35-5239-60-OU 35-5240-14-OS 35-5240-14-OU 35-5240-60-OS 35-5240-60-OU 35-5241-14-OS 35-5241-14-OU 35-5241-60-OS 35-5241-60-OU 35-5242-14-OS 35-5242-14-OU 35-5242-60-OS 35-5242-60-OU 35-5243-14-OS 35-5243-14-OU 35-5243-60-OS 35-5243-60-OU 35-5244-14-OS 35-5244-14-OU 35-5244-60-OS 35-5244-60-OU 35-5245-14-OS 35-5245-14-OU 35-5245-60-OS 35-5245-60-OU 35-5246-14-OU 35-5246-60-OU 35-5247-14-OU 35-5247-60-OU 35-5248-14-OU 35-5248-60-OU 35-5249-14-OU 35-5249-60-OU 35-5250-14-OU 35-5250-60-OU 35-5251-14-OU 35-5251-60-OU 35-5252-14-OU 35-5252-60-OU 35-5253-14-OU 35-5253-60-OU 35-5254-14-OU 35-5254-60-OU 35-5255-14-OU 35-5255-60-OU 35-5257-14-OU 35-5257-60-OU 35-5258-14-OU 35-5258-60-OU 35-5259-14-OU 35-5259-60-OU 35-5260-14-OU 35-5260-60-OU 35-5261-14-OU 35-5261-60-OU 35-5262-14-OU 35-5262-60-OU 35-5263-14-OU 35-5263-60-OU 35-5273-14-OU 35-5273-60-OU 35-5380-14-OS 35-5380-14-OU 35-5380-60-OS 35-5380-60-OU 35-5381-14-OS

Стр. Str. 64 64 64 64 64 64 64 64 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 53 53 53 53 53

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

35-5381-14-OU 35-5381-60-OS 35-5381-60-OU 35-5382-14-OS 35-5382-14-OU 35-5382-60-OS 35-5382-60-OU 35-5394-14-OS 35-5394-14-OU 35-5394-60-OS 35-5394-60-OU 35-5396-14-OS 35-5396-14-OU 35-5396-60-OS 35-5396-60-OU 35-5397-14-OS 35-5397-14-OU 35-5397-60-OS 35-5397-60-OU 35-5398-14-OS 35-5398-14-OU 35-5398-60-OS 35-5398-60-OU 35-5399-14-OS 35-5399-14-OU 35-5399-60-OS 35-5399-60-OU 35-5400-14-OS 35-5400-14-OU 35-5400-60-OS 35-5400-60-OU 35-5401-14-DU 35-5401-14-OS 35-5401-14-OU 35-5401-60-DU 35-5401-60-OS 35-5401-60-OU 35-5411-14-DU 35-5411-14-OS 35-5411-14-OU 35-5411-60-DU 35-5411-60-OS 35-5411-60-OU 35-5412-14-DU 35-5412-14-OS 35-5412-14-OU 35-5412-60-DU 35-5412-60-OS 35-5412-60-OU 35-5413-14-DU 35-5413-14-OS 35-5413-14-OU 35-5413-60-DU 35-5413-60-OS 35-5413-60-OU 35-5414-14-DU 35-5414-14-OS 35-5414-14-OU 35-5414-60-DU 35-5414-60-OS 35-5414-60-OU 35-5415-14-DU 35-5415-14-OS 35-5415-14-OU 35-5415-60-DU 35-5415-60-OS 35-5415-60-OU 35-5416-14-DU 35-5416-14-OS 35-5416-14-OU 35-5416-60-DU 35-5416-60-OS 35-5416-60-OU 35-5417-14-DU 35-5417-14-OS 35-5417-14-OU 35-5417-60-DU 35-5417-60-OS 35-5417-60-OU 35-5418-14-DU 35-5418-14-OS 35-5418-14-OU 35-5418-60-DU 35-5418-60-OS 35-5418-60-OU 35-5583-14-OU 35-5583-60-OU 35-5584-14-OU 35-5584-60-OU 35-5585-14-OU 35-5585-60-OU 35-5586-14-MS 35-5586-60-MS 35-5587-14-MS 35-5587-60-MS 35-5588-14-MS 35-5588-60-MS

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 62 62 62 62 62 62

35-5589-14-MS 35-5589-60-MS 35-5590-14-MS 35-5590-60-MS 35-5591-14-MS 35-5591-60-MS 35-5592-14-MS 35-5592-60-MS 35-5593-14-MS 35-5593-60-MS 35-5594-14-MS 35-5594-60-MS 35-5595-14-MS 35-5595-60-MS 35-5596-14-MS 35-5596-60-MS 35-5597-14-MS 35-5597-60-MS 35-5680-14-00 35-5680-60-00 35-5718-14-OS 35-5718-14-OU 35-5718-60-OS 35-5718-60-OU 35-5719-14-OS 35-5719-14-OU 35-5719-60-OS 35-5719-60-OU 35-5720-14-OS 35-5720-14-OU 35-5720-60-OS 35-5720-60-OU 35-5721-14-OS 35-5721-14-OU 35-5721-60-OS 35-5721-60-OU 35-5722-14-OS 35-5722-14-OU 35-5722-60-OS 35-5722-60-OU 35-5723-14-OS 35-5723-14-OU 35-5723-60-OS 35-5723-60-OU 35-5724-14-OS 35-5724-14-OU 35-5724-60-OS 35-5724-60-OU 35-5725-14-OS 35-5725-14-OU 35-5725-60-OS 35-5725-60-OU 35-5726-14-DU 35-5726-14-OS 35-5726-14-OU 35-5726-60-DU 35-5726-60-OS 35-5726-60-OU 35-5727-14-DU 35-5727-14-OS 35-5727-14-OU 35-5727-60-DU 35-5727-60-OS 35-5727-60-OU 35-5728-14-DU 35-5728-14-OS 35-5728-14-OU 35-5728-60-DU 35-5728-60-OS 35-5728-60-OU 35-5729-14-DU 35-5729-14-OS 35-5729-14-OU 35-5729-60-DU 35-5729-60-OS 35-5729-60-OU 35-5730-14-DU 35-5730-14-OS 35-5730-14-OU 35-5730-60-DU 35-5730-60-OS 35-5730-60-OU 35-5731-14-DU 35-5731-14-OS 35-5731-14-OU 35-5731-60-DU 35-5731-60-OS 35-5731-60-OU 35-5732-14-OU 35-5732-60-OU 35-5733-14-OU 35-5733-60-OU 35-5734-14-OU 35-5734-60-OU 35-5735-14-OU 35-5735-60-OU 35-5736-14-OU

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

35-5736-60-OU 35-5737-14-OU 35-5737-60-OU 35-5911-14-OS 35-5911-14-OU 35-5911-60-OS 35-5911-60-OU 35-5912-14-OS 35-5912-14-OU 35-5912-60-OS 35-5912-60-OU 35-5913-14-OS 35-5913-14-OU 35-5913-60-OS 35-5913-60-OU 35-5914-14-OS 35-5914-14-OU 35-5914-60-OS 35-5914-60-OU 35-5915-14-DU 35-5915-14-OS 35-5915-14-OU 35-5915-60-DU 35-5915-60-OS 35-5915-60-OU 35-5916-14-DU 35-5916-14-OS 35-5916-14-OU 35-5916-60-DU 35-5916-60-OS 35-5916-60-OU 35-5917-14-DU 35-5917-14-OS 35-5917-14-OU 35-5917-60-DU 35-5917-60-OS 35-5917-60-OU 35-5918-14-OU 35-5918-60-OU 35-5919-14-OU 35-5919-60-OU 35-5920-14-OU 35-5920-60-OU 35-5942-14-DF 35-5942-14-DG 35-5942-14-DM 35-5942-14-OF 35-5942-14-OG 35-5942-14-OM 35-5942-60-DF 35-5942-60-DG 35-5942-60-DM 35-5942-60-OF 35-5942-60-OG 35-5942-60-OM 35-5943-14-DM 35-5943-14-OF 35-5943-14-OG 35-5943-14-OM 35-5943-60-DF 35-5943-60-DG 35-5943-60-DM 35-5943-60-OF 35-5943-60-OG 35-5943-60-OM 35-5944-14-DF 35-5944-14-DG 35-5944-14-DM 35-5944-14-OF 35-5944-14-OG 35-5944-14-OM 35-5944-60-DF 35-5944-60-DG 35-5944-60-DM 35-5944-60-OF 35-5944-60-OG 35-5944-60-OM 35-6057-14-OU 35-6057-60-OU 35-6058-14-OU 35-6058-60-OU 35-6059-14-OU 35-6059-60-OU 35-6060-14-OU 35-6060-60-OU 35-6061-14-OU 35-6061-60-OU 35-6062-14-OU 35-6062-60-OU 35-6063-14-OU 35-6063-60-OU 35-6064-14-OU 35-6064-60-OU 35-6065-14-OU 35-6065-60-OU 35-6273-14-MS 35-6273-60-MS

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 44 44

726 — 727

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

35-6274-14-MS 35-6274-60-MS 35-6275-14-MS 35-6275-60-MS 35-6276-14-MS 35-6276-60-MS 35-6277-14-MS 35-6277-60-MS 35-6278-14-MS 35-6278-60-MS 35-6279-14-MS 35-6279-60-MS 35-6280-14-MS 35-6280-60-MS 35-6281-14-MS 35-6281-60-MS 35-6282-14-MS 35-6282-60-MS 35-6283-14-MS 35-6283-60-MS 35-6284-14-MS 35-6284-60-MS 35-6285-14-MS 35-6285-60-MS 35-6286-14-MS 35-6286-60-MS 35-6287-14-MS 35-6287-60-MS 35-6288-14-MS 35-6288-60-MS 35-6289-14-MS 35-6289-60-MS 35-6290-14-MS 35-6290-60-MS 425-ES 426-ES 434-AL 444-BL 445-BL 446-NS 488-AL 489-AL 492-CR 493-CR 505-NS 506-CR 510-CR 514-GR 55-1573-14-00 55-1573-N3-00 55-1574-14-00 55-1574-N3-00 55-8784-05-05 55-9155-M1-M1 55-9156-M1-M1 55-9186-CA-37 55-9190-34-37 55-9191-34-37 55-9239-CA-M2 55-9245-CA-37 55-9269-34-M2 55-9280-CA-37 55-9281-CA-37 55-9282-CA-CM 55-9305-48-48

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 487 487 336 371 371 426 473 473 369 369 372 372 373 339 220 220 220 220 546 680 680 578 619 546 618 552 624 577 577 579 627, 629 627, 629 613 613 613 612 612 612 613 613 685 607 607 577 686 686 686 583 583 583 584 584 584 618 616 618 680 610 610 604 604 610 610

55-9555-34-CL

616 615 578 579 579 579 579 552 577 607 607 570 570 570 570 570 570 675 621 611 605 605 615 570 570 600 577 593 581 581 620 604 604 552 582 582 572 573 572 573 688 614 676 593 605 605 574 574 574 574 574 574 576 576 574 574 574 576 576 554 554 621 618 609 609 619 589 589 589 500 500 500 569 569 569 569 569 569 597 574 574 574 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569

55-9980-CA-CM 55-9981-CA-CL 55-9981-CA-CM 55-E004-M3-CL 55-E017-05-CL 55-E018-05-CL

569 569 569 497 606 606 625 625 627 626 626 626 626 629 688 627 627 627 627 704 704 282, 332, 353 282, 332, 353 282, 332, 353 320 319 227 227 227 227 147 147 227 227 227 227 227 227 227 227 705 705 227 421 318 301 79, 213, 282, 294, 301, 316, 318, 319, 320, 321, 328, 695 695 695 702 703 321 321 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 148 168 168 168 121, 133 121, 133 121, 133 228 227 227 705 702 702 703 705 168 702 137

55-9350-18-AA 55-9358-34-M3 55-9380-CA-37 55-9390-14-M1 55-9390-XX-XX 55-9422-34-M3 55-9423-34-M3 55-9424-34-M3 55-9426-34-M3 55-9427-34-T2 55-9428-34-T2 55-9440-CA-M2 55-9479-34-M2 55-9481-M1-M1 55-9488-34-M3 55-9504-XX-XX 55-9549-34-M3

55-9620-54-CL 55-9620-54-T2 55-9621-54-CL 55-9621-54-T2 55-9622-14-CM 55-9635-CA-37 55-9655-05-CD 55-9656-05-CD 55-9663-CA-CL 55-9663-CA-CM 55-9665-CA-37 55-9665-CA-CL 55-9667-CA-CL 55-9667-CA-CM 55-9669-14-M1 55-9690-34-M2

55-9723-CA-37 55-9723-CA-CL 55-9733-05-M1 55-9737-CA-37 55-9768-54-T2 55-9769-54-T2 55-9791-XX-CL 55-9792-CA-CM 55-9794-CA-CL 55-9795-CA-CL 55-9822-CA-37 55-9823-CA-37 55-9824-CA-37 55-9825-CA-37 55-9866-18-18

55-9906-CA-CK 55-9906-CA-CL 55-9906-CA-CM 55-9907-CA-CK 55-9907-CA-CL 55-9907-CA-CM 55-9908-CA-CL 55-9908-CA-CM 55-9909-CA-CK 55-9909-CA-CL 55-9909-CA-CM 55-9910-CA-CL 55-9910-CA-CM 55-9917-14-M3 55-9918-14-M3 55-9923-CA-M2

55-9945-34-CM 55-9946-34-CM 55-9947-34-CM 55-9958-34-CL 55-9958-34-CM 55-9964-34-37 55-9968-CA-CL 55-9968-CA-CM 55-9969-CA-CL 55-9969-CA-CM 55-9970-CA-CL 55-9970-CA-CM 55-9971-DC-CL 55-9972-CA-CK 55-9972-CA-CL 55-9972-CA-CM 55-9973-CA-CL 55-9973-CA-CM 55-9974-CA-CL 55-9974-CA-CM 55-9975-CA-CL 55-9975-CA-CM 55-9976-CA-CL 55-9976-CA-CM 55-9977-CA-CL 55-9977-CA-CM 55-9978-CA-CL 55-9978-CA-CM 55-9979-CA-CL 55-9979-CA-CM 55-9980-CA-CL

60-9809-34-CL 60-9809-34-CM

60-9842-34-CM 60-9866-18-M3

71-0017-00-00 71-0019-00-00 71-0073-05-05 71-0073-14-14 71-0073-XX-XX 71-0240-14-14 71-0253-14-14 71-0289-54-00 71-0299-54-00 71-0331-54-00 71-0388-54-00 71-0558-14-00 71-0558-54-00 71-0566-54-M2 71-0566-54-M3 71-0580-54-M2 71-0580-54-M3 71-0593-54-M2 71-0593-54-M3 71-0594-54-M2 71-0594-54-M3 71-0727-00-00 71-1553-00-00 71-1554-54-00 71-1653-34-34 71-1799-14-14 71-2018-14-14 71-2232

71-2232-14-14 71-2232-60-60 71-2413-00-00 71-2477-00-00 71-2749-14-14 71-2908-14-14 71-2909-14-37 71-2909-14-OE 71-2910-14-00 71-2910-60-00 71-2910-AF-00 71-2910-XX-XX 71-2911-14-00 71-2911-60-00 71-2911-AF-00 71-2911-XX-XX 71-2912-14-00 71-2912-60-00 71-2912-AF-00 71-2912-XX-XX 71-2913-14-00 71-2913-60-00 71-2913-XX-XX 71-2914-14-00 71-2914-60-00 71-2914-AF-00 71-2915-14-00 71-2915-21-00 71-2915-60-00 71-2915-AF-00 71-2918-00-00 71-3223-14-00 71-3223-60-00 71-3223-XX-XX 71-3225-14-37 71-3226-14-37 71-3226-14-OE 71-3411-56-56 71-3454-54-M2 71-3454-54-M3 71-3473-00-00 71-3475-00-00 71-3476-00-00 71-3479-00-00 71-3493-00-00 71-3531-60-00 71-3542-00-00 71-3816-14-M2

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

71-3817-14-M2 71-3818-00-00 71-3819-14-00 71-3819-60-00 71-3819-AF-00 71-3819-XX-XX 71-3820-14-00 71-3820-60-00 71-3820-AF-00 71-3820-XX-XX 71-3821-14-00 71-3821-60-00 71-3821-AF-00 71-3821-XX-XX 71-3822-14-00 71-3822-60-00 71-3822-AF-00 71-3822-XX-XX 71-3823-14-00 71-3823-60-00 71-3823-AF-00 71-3824-14-00 71-3824-60-00 71-3824-AF-00 71-3878-14-37 71-3881-14-37 71-3882-14-37 71-3885-14-M2 71-3886-14-M2 71-3887-00-00 71-3888-00-00 71-3896-60-00 71-3897-60-00 71-3922-00-00 71-3923-00-00 71-4030-14-37 71-4030-14-OE 71-4031-14-37 71-4031-14-OE 71-4032-14-M2 71-4033-14-M2 71-4396-00-00 71-4426-14-14 71-4554-AV-AV 71-4661-N3-N3 71-4695-XX-XX 71-4706-00-00 71-4707-00-00 71-4708-00-00 71-4722-N3-00 71-4723-N3-00 71-4751-14-00 71-4751-23-00 71-4751-60-00 71-4751-XX-XX 71-4752-14-00 71-4752-23-00 71-4752-60-00 71-4752-XX-XX 71-4753-14-00 71-4753-23-00 71-4753-60-00 71-4753-XX-XX 71-4754-14-00 71-4754-60-00 71-4807-00-00 71-4813-00-00 71-4816-00-00 71-4817-F1-F1 71-4818-F1-F1 71-4819-CI-CI 71-4820-50-50 71-4821-CU-CU 71-4821-XX-XX 71-4824-20-20 71-4824-CI-CI 71-4824-XX-XX 71-4825-CI-CI 71-4825-XX-XX 71-4834-14-00 71-4834-N3-00 71-4834-XX-XX 71-4834-XX-XX 71-4850-14-14 71-4851-14-14 71-4890-00-00 71-4891-00-00 71-4892-00-00 71-4894-00-00 71-4896-00-00 71-4897-00-00 71-4899-00-00 71-4911-N3-00 71-4923-00-00 71-4928-00-00 71-4940-CI-CI 71-4940-XX-XX

137 137 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 105 105 72 72 702 702 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 105 105 106, 107, 113 294 628, 629 218 284, 344 702 702 702 147 147 118 118 118 118 118, 125 118, 125 118, 125 118, 125 118 118 118 118 120, 123, 132, 135 120, 123, 132, 135 702 702 702 314 314 384 314 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 314, 384 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 316 316 702 702 702 702 702 702 702 190, 192, 194 190, 191, 192, 193 702 314, 384 314, 384

71-5086-14-M2 71-5087-14-M2 71-5123-14-00 71-5123-23-00 71-5123-60-00 71-5123-XX-XX 71-5124-14-00 71-5124-23-00 71-5124-60-00 71-5124-XX-XX 71-5125-14-00 71-5125-23-00 71-5125-60-00 71-5125-XX-XX 71-5126-14-00 71-5128-14-00 71-5130-14-37 71-5131-14-37 71-5137-14-00 71-5137-21-00 71-5137-60-00 71-5137-AF-00 71-5137-XX-XX 71-5137-XX-XX 71-5138-14-00 71-5138-21-00 71-5138-60-00 71-5138-AF-00 71-5138-XX-XX 71-5156-14-M2 71-5157-14-M2 71-5158-14-37 71-5158-14-OE 71-5159-14-37 71-5159-14-OE 71-5165-14-37 71-5166-60-00 71-5167-00-00 71-5174-14-14 71-5174-60-60 71-5174-XX-XX 71-5175-14-14 71-5175-60-60 71-5175-XX-XX 71-5201-60-00 71-5202-60-00 71-5204-60-00 71-5205-60-00 71-5210-14-00 71-5210-60-00 71-5211-14-00 71-5211-60-00 71-5213-14-00 71-5213-60-00 71-5214-14-00 71-5214-60-00 71-5215-14-00 71-5215-60-00 71-5216-14-00 71-5216-60-00 71-5217-14-00 71-5217-60-00 71-5218-14-00 71-5218-60-00 71-5219-14-00 71-5219-60-00 71-5220-14-00 71-5220-60-00 71-5221-14-00 71-5221-60-00 71-5222-14-00 71-5222-60-00 71-5223-14-00 71-5223-60-00 71-5224-14-00 71-5224-60-00 71-5225-14-00 71-5225-60-00 71-5226-21-00 71-5227-14-00 71-5227-60-00 71-5228-14-00 71-5228-60-00 71-5229-14-00 71-5229-60-00 71-5230-14-00 71-5230-60-00 71-5231-14-00 71-5231-60-00 71-5232-14-00 71-5232-60-00 71-5233-00-00 71-5234-00-00 71-5235-00-00 71-5236-14-37 71-5256-14-37 71-5272-00-00

105 105 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 118 119 121, 133 121, 133 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 105 105 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 121, 133 103 103 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 125, 127 71, 103 71 70 70 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 702 702 702 121, 133 121, 133 702

71-5320-00-00 71-5321-00-00 71-5322-00-00 71-5323-00-00 71-5324-00-00 71-5420-14-00 71-5420-60-00 71-5421-14-00 71-5421-60-00 71-5422-14-00 71-5422-60-00 71-5424-14-00 71-5424-60-00 71-5434-14-14 71-5435-14-14 71-5436-14-14 71-5437-14-14 71-5438-14-14 71-5454-14-00 71-5454-60-00 71-5455-00-00 71-5456-14-14 71-5464-14-00 71-5464-60-00 71-5465-14-00 71-5465-60-00 71-5466-14-00 71-5466-60-00 71-5467-00-00 71-5477-14-M2 71-5486-00-00 71-5487-00-00 71-5489-00-00 71-5490-CI-CI 71-5491-00-00 71-5511-00-00 71-5512-00-00 71-5608-14-00 71-5608-XX-XX 71-5609-14-00 71-5617-60-00 71-5618-60-00 71-5626-54-00 71-5627-14-00 71-5628-14-00 71-5629-14-00 71-5630-14-00 71-5631-14-00 71-5632-14-00 71-5633-14-00 71-5634-14-00 71-5639-00-00 71-5640-00-00 71-5643-60-00 71-5646-60-00 71-5647-60-00 71-5649-60-00 71-5650-60-00 71-5652-00-00 71-5652-XX-XX 71-5654-00-00 71-5657-60-00 71-5658-XX-XX

239 239 239 239 239 78 78 78 78 78 78 78 78 304 304 304 305 305 121, 133 121, 133 227 282 77 77 77 77 77 77 702 137 201, 204, 205 703 694 384 384 201, 202 204 207 207 207 136, 139 136, 139 227 70 71 72 154 154 52 53 55 120, 125, 132 120, 125, 132 72 71, 103 71, 103 70 70 151 151, 152, 159, 169 53 53 103, 120, 123, 132, 135 52 52 52 55 55 194, 195 201 201 201 201 201 201 201 201 201 202 202 202 202 202 202 202 202 202 204 204 204 204 204 204 205 205 205

71-5660-00-00 71-5661-00-00 71-5663-60-00 71-5664-00-00 71-5666-60-00 71-5717-00-00 71-5738-14-00 71-5738-XX-XX 71-5739-14-00 71-5739-XX-XX 71-5740-14-00 71-5740-XX-XX 71-5741-14-00 71-5742-14-00 71-5743-14-00 71-5744-14-00 71-5744-XX-XX 71-5745-14-00 71-5745-XX-XX 71-5746-14-00 71-5746-XX-XX 71-5747-14-00 71-5748-14-00 71-5749-14-00 71-5750-14-00 71-5750-XX-XX 71-5751-14-00 71-5751-XX-XX 71-5752-14-00 71-5752-XX-XX 71-5753-14-00 71-5754-14-00 71-5755-14-00

728 — 729

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

71-5756-14-00 71-5757-00-00 71-5758-00-00 71-5759-14-00 71-5759-XX-XX 71-5760-14-00 71-5760-XX-XX 71-5761-14-00 71-5761-XX-XX 71-5762-14-00 71-5763-14-00 71-5764-14-00 71-5765-14-00 71-5765-XX-XX 71-5766-14-00 71-5767-14-00 71-5767-XX-XX 71-5768-14-00 71-5769-14-00 71-5769-XX-XX 71-5770-14-00 71-5771-00-00 71-5772-00-00 71-5773-00-00 71-5774-00-00 71-5775-00-00 71-5776-00-00 71-5777-00-00 71-5778-00-00 71-5779-00-00 71-5780-00-00 71-5781-00-00 71-5782-00-00 71-5783-00-00 71-5784-00-00 71-5785-00-00 71-5786-00-00 71-5787-00-00 71-5788-00-00 71-5789-00-00 71-5857-54-M2 71-5857-54-M3 71-5951-14-00 71-5951-60-00 71-5952-14-00 71-5952-60-00 71-5953-XX-XX

207 201, 202, 205, 207 201, 202, 205, 207 207 207 207 207 207 207 207 207 207 201 201 201 202 202 202 204 204 205 201, 207 201, 207 201, 207 201, 207 202 202 202 202 204, 205 204, 205 204, 205 201, 202, 205, 207 201, 202, 207 201, 202, 205 201, 202, 205 201 202 205 207 227 227 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 59, 60, 62 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 705 705 296 282 204 204 204 204 204 131 131 103 702 702 702 131 118 131 702 283, 335 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 44, 350 45 45 45 45 45 47 47 47 47 47 47 703 703 703 703 703 703 703 703 136 136 136 382

71-6436-23-00 71-6437-14-00 71-6437-23-00 71-6438-14-00 71-6438-14-00 71-6438-23-00 71-6481-14-14 71-6481-60-60 71-9197-05-05 71-9199-05-05 71-9262-05-05 71-9487-34-34

44, 350 45 45 47 47 47 125, 127 125, 127 515 695 695 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 514, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 543, 544, 545 624 637 553 565, 570, 572, 573 515, 520, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547 511 511 582 582 582 637 514 514 514 520 521, 522 521 604 605 605 612, 613 609, 610 626 520 591 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 527, 528, 529, 535, 547 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 511 547 547 514, 520, 521 487 488 486 628 628 541 625 626 626 626 626 490 490 113 113 140 490 490 113 113 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145

90-2027-14-OE 90-2027-N3-M3 90-2027-N3-OE 90-2028-14-M3 90-2028-14-OE 90-2028-N3-M3 90-2028-N3-OE 90-2029-14-M3 90-2029-14-OE 90-2029-N3-M3 90-2029-N3-OE 90-2899-14-M3 90-2902-14-00 90-2903-14-00 90-2979-14-37 90-2979-N3-37 90-2980-14-37 90-2980-N3-37 90-2981-14-00 90-2981-60-00 90-2981-XX-XX 90-2984-14-00 90-2984-60-00 90-2984-XX-XX 90-2991-14-DU 90-2991-14-OE 90-2991-14-OU 90-2991-60-DU 90-2991-60-OE 90-2991-60-OU 90-2991-XX-DU 90-2991-XX-OE 90-2991-XX-OU 90-2992-14-DU 90-2992-14-OE 90-2992-14-OU 90-2992-60-DU 90-2992-60-OE 90-2992-60-OU 90-2992-XX-DU 90-2992-XX-OE 90-2992-XX-OU 90-2993-14-DU 90-2993-14-OE 90-2993-14-OU 90-2993-60-DU 90-2993-60-OE 90-2993-60-OU 90-2993-XX-DU 90-2993-XX-OE 90-2993-XX-OU 90-2994-14-DU 90-2994-14-OE 90-2994-14-OU 90-2994-60-DU 90-2994-60-OE 90-2994-60-OU 90-2994-XX-DU 90-2994-XX-OE 90-2994-XX-OU 90-2995-14-DU 90-2995-14-OE 90-2995-14-OU 90-2995-60-DU 90-2995-60-OE 90-2995-60-OU 90-2995-XX-DU 90-2995-XX-OE 90-2995-XX-OU 90-2996-14-DU 90-2996-14-OE 90-2996-14-OU 90-2996-60-DU 90-2996-60-OE 90-2996-60-OU 90-2996-XX-DU 90-2996-XX-OE 90-2996-XX-XX 90-2997-14-OU 90-2997-60-OU 90-2997-XX-OU 90-2998-14-OU 90-2998-60-OU 90-2998-XX-OU 90-2999-14-OU 90-2999-60-OU 90-2999-XX-OU 90-3000-14-OU 90-3000-60-OU 90-3000-XX-OU 90-3204-14-OU 90-3204-60-OU 90-3204-XX-OU 90-3207-14-OU 90-3207-60-OU 90-3207-XX-OU 90-3208-14-DU

145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 141 113 113 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168

71-5959-00-00 71-5961-00-00 71-5966-14-14 71-5967-14-14 71-5971-00-00 71-5972-00-00 71-5973-00-00 71-5974-00-00 71-5975-00-00 71-5976-14-00 71-5976-XX-XX 71-6099-00-00 71-6142-00-00 71-6143-00-00 71-6144-00-00 71-6146 71-6147 71-6148 71-6192-00-00 71-6196-14-14 71-6273-00-00 71-6274-00-00 71-6275-00-00 71-6276-60-00 71-6277-60-00 71-6279-60-00 71-6280-00-00 71-6281-00-00 71-6282-60-00 71-6283-60-00 71-6285-60-00 71-6286-00-00 71-6287-00-00 71-6288-60-00 71-6289-60-00 71-6290-60-00 71-6339-00-00 71-6340-00-00 71-6341-00-00 71-6342-00-00 71-6343-00-00 71-6344-00-00 71-6345-00-00 71-6346-00-00 71-6347 71-6348 71-6348 71-6417-05-05

71-9514-52-52 71-9577-05-37 71-9729-54-M3 71-9744-05-05 71-9746-05-05

71-9816-00-00 71-9817-00-00 71-9844-05-05 71-9845-05-05 71-9846-05-05 71-9875-05-05 71-9940-34-34 71-9940-J6-J6

71-9952-48-48 71-9953-48-48 71-9954-48-48 71-9955-48-48 71-9956-48-48 71-9957-48-48 71-9995-DC-DC 71-9997-05-05

71-9998-05-05

71-E011-00-00 71-E014-24-24 71-E015-24-24 75-4858-K3-F1 75-5314-21-K3 75-5636-K3-M1 80-4970-BQ-M2 80-4971-BQ-M2 80-4972-BQ-M2 81-9914-34-34 81-9915-34-34 90-1689-21-37 90-1690-21-37 90-1720-14-00 90-1722-14-00 90-1782-14-37 90-1789-21-37 90-1792-21-37 90-1809-14-00 90-1813-14-00 90-2022-14-M3 90-2022-14-OE 90-2022-N3-M3 90-2022-N3-OE 90-2023-14-M3 90-2023-14-OE 90-2023-N3-M3 90-2023-N3-OE 90-2024-14-M3 90-2024-14-OE 90-2024-N3-M3 90-2024-N3-OE 90-2025-14-M3 90-2025-14-OE 90-2025-N3-M3 90-2025-N3-OE 90-2026-14-M3 90-2026-14-OE 90-2026-N3-M3 90-2026-N3-OE 90-2027-14-M3

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

90-3208-14-OE 90-3208-14-OU 90-3208-60-DU 90-3208-60-OE 90-3208-60-OU 90-3208-XX-DU 90-3208-XX-OE 90-3208-XX-OU 90-3209-14-DU 90-3209-14-OE 90-3209-14-OU 90-3209-60-DU 90-3209-60-OE 90-3209-60-OU 90-3209-XX-DU 90-3209-XX-OE 90-3209-XX-OU 90-3210-14-OU 90-3210-60-OU 90-3210-XX-OU 90-3211-14-OU 90-3211-60-OU 90-3211-XX-OU 90-3297-14-37 90-3297-N3-37 90-3298-14-37 90-3298-N3-37 90-3299-14-37 90-3299-N3-37 90-3489-54-S2 90-3501-14-37 90-3501-N3-37 90-3502-14-37 90-3502-N3-37 90-3503-14-37 90-3503-N3-37 90-3504-14-37 90-3504-N3-37 90-3505-14-37 90-3505-N3-37 90-3506-14-37 90-3506-N3-37 90-3507-14-37 90-3507-N3-37 90-3508-14-37 90-3508-N3-37 90-3509-14-37 90-3509-N3-37 90-3521-14-37 90-3521-N3-37 90-3522-14-37 90-3522-N3-37 90-3523-14-DU 90-3523-14-OE 90-3523-14-OU 90-3523-60-DU 90-3523-60-OE 90-3523-60-OU 90-3523-XX-DU 90-3523-XX-OE 90-3523-XX-OU 90-3524-14-DU 90-3524-14-OE 90-3524-14-OU 90-3524-60-DU 90-3524-60-OE 90-3524-60-OU 90-3524-XX-DU 90-3524-XX-OE 90-3524-XX-OU 90-3525-14-DU 90-3525-14-OE 90-3525-14-OU 90-3525-60-DU 90-3525-60-OE 90-3525-60-OU 90-3525-XX-DU 90-3525-XX-OE 90-3525-XX-OU 90-3526-14-OU 90-3526-60-OU 90-3526-XX-OU 90-3527-14-OU 90-3527-60-OU 90-3527-XX-OU 90-3528-14-OU 90-3528-60-OU 90-3528-XX-OU 90-3529-14-DU 90-3529-14-OE 90-3529-14-OU 90-3529-60-DU 90-3529-60-OE 90-3529-60-OU 90-3529-XX-DU 90-3529-XX-OE 90-3529-XX-OU 90-3530-14-OU

168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 151 151 151 151 151 151 216 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

90-3530-60-OU 90-3530-XX-OU 90-3546-14-00 90-3546-60-00 90-3547-14-00 90-3547-60-00 90-3550-14-00 90-3550-60-00 90-3925-14-M3 90-3926-14-M3 90-3927-14-M3 90-3928-14-M3 90-3929-14-M3 90-3930-14-M3 90-3981-14-37 90-3981-N3-37 90-3982-14-37 90-3982-N3-37 90-3983-14-37 90-3983-N3-37 90-3984-14-M3 90-3984-14-OE 90-3984-N3-M3 90-3984-N3-OE 90-3985-14-M3 90-3985-14-OE 90-3985-N3-M3 90-3985-N3-OE 90-4041-14-37 90-4041-N3-37 90-4042-14-37 90-4042-N3-37 90-4043-14-37 90-4043-N3-37 90-4044-14-37 90-4044-N3-37 90-4045-14-37 90-4045-N3-37 90-4046-14-37 90-4046-N3-37 90-4047-14-37 90-4047-N3-37 90-4048-14-37 90-4048-N3-37 90-4049-14-37 90-4049-N3-37 90-4349-14-B9 90-4735-14-37 90-4735-N3-37 90-4736-14-37 90-4736-N3-37 90-4737-14-37 90-4737-N3-37 90-4738-14-37 90-4738-N3-37 90-4739-14-37 90-4739-N3-37 90-4740-14-37 90-4740-N3-37 90-4748-14-37 90-4748-N3-37 90-4749-14-37 90-4749-N3-37 90-4766-14-37 90-4767-14-37 90-4768-14-37 90-4769-14-37 90-4770-14-37 90-4771-14-37 90-4772-14-37 90-4773-14-37 90-4774-14-37 90-4775-14-37 90-4776-14-37 90-4777-14-37 90-4778-14-37 90-4779-14-37 90-4780-14-37 90-4781-14-37 90-4782-14-37 90-4783-14-37 90-4788-14-37 90-4789-14-37 90-4790-14-37 90-4791-14-37 90-4792-14-37 90-4793-14-37 90-4799-14-DS 90-4799-14-OS 90-4799-14-OU 90-4799-N3-DS 90-4799-N3-OS 90-4799-N3-OU 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-DS 90-4799-XX-OS 90-4799-XX-OS

168 168 171 171 171 171 171 171 141 141 141 141 141 141 142 142 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 491 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 142 142 142 142 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

90-4799-XX-OU 90-4799-XX-OU 90-4800-14-DS 90-4800-14-OS 90-4800-14-OU 90-4800-N3-DS 90-4800-N3-OS 90-4800-N3-OU 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-DS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OS 90-4800-XX-OU 90-4800-XX-OU 90-4852-14-37 90-4854-14-37 90-4880-14-M3 90-4880-14-OE 90-4881-14-M3 90-4881-14-OE 90-4883-14-M3 90-4885-14-M3 90-4886-14-M3 90-5139-14-37 90-5143-14-37 90-5144-14-37 90-5147-14-37 90-5149-14-37 90-5472-14-DS 90-5472-14-OS 90-5472-14-OU 90-5472-N3-DS 90-5472-N3-OS 90-5472-N3-OU 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-DS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OS 90-5472-XX-OU 90-5472-XX-OU 90-5473-14-DS 90-5473-14-OS 90-5473-14-OU 90-5473-N3-DS 90-5473-N3-OS 90-5473-N3-OU 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-DS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OS 90-5473-XX-OU 90-5473-XX-OU 90-5474-14-DS 90-5474-14-OS 90-5474-14-OU 90-5474-N3-DS 90-5474-N3-OS 90-5474-N3-OU 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-DS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OS 90-5474-XX-OU 90-5474-XX-OU 90-5475-14-DS 90-5475-14-OS 90-5475-14-OU 90-5475-N3-DS 90-5475-N3-OS 90-5475-N3-OU 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-DS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OS 90-5475-XX-OU 90-5475-XX-OU 90-5698-14-DS 90-5698-14-OS 90-5698-14-OU 90-5698-N3-DS 90-5698-N3-OS 90-5698-N3-OU 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-DS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OS 90-5698-XX-OU 90-5698-XX-OU 90-5699-14-DS 90-5699-14-OS 90-5699-14-OU 90-5699-N3-DS 90-5699-N3-OS 90-5699-N3-OU 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-DS 90-5699-XX-OS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 148 148 141 141 141 141 141 141 141 155 155 155 155 155 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

730 — 731

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

90-5699-XX-OS 90-5699-XX-OU 90-5699-XX-OU 90-5701-14-DS 90-5701-14-OS 90-5701-14-OU 90-5701-N3-DS 90-5701-N3-OS 90-5701-N3-OU 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-DS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OS 90-5701-XX-OU 90-5701-XX-OU 90-5702-14-DS 90-5702-14-OS 90-5702-14-OU 90-5702-N3-DS 90-5702-N3-OS 90-5702-N3-OU 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-DS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OS 90-5702-XX-OU 90-5702-XX-OU 90-5703-14-DS 90-5703-14-OS 90-5703-14-OU 90-5703-N3-DS 90-5703-N3-OS 90-5703-N3-OU 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-DS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OS 90-5703-XX-OU 90-5703-XX-OU 90-5704-14-DS 90-5704-14-OS 90-5704-14-OU 90-5704-N3-DS 90-5704-N3-OS 90-5704-N3-OU 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-DS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OS 90-5704-XX-OU 90-5704-XX-OU 90-5705-14-DS 90-5705-14-OS 90-5705-14-OU 90-5705-N3-DS 90-5705-N3-OS 90-5705-N3-OU 90-5705-XX-DS 90-5705-XX-OS 90-5705-XX-OU 90-5706-14-DS 90-5706-14-OS 90-5706-14-OU 90-5706-N3-DS 90-5706-N3-OS 90-5706-N3-OU 90-5706-XX-DS 90-5706-XX-OS 90-5706-XX-OU 90-5709-14-DS 90-5709-14-OS 90-5709-14-OU 90-5709-N3-DS 90-5709-N3-OS 90-5709-N3-OU 90-5709-XX-DS 90-5709-XX-OS 90-5709-XX-OU 90-5714-14-DS 90-5714-14-OS 90-5714-14-OU 90-5714-N3-DS 90-5714-N3-OS 90-5714-N3-OU 90-5714-XX-DS 90-5714-XX-OS 90-5714-XX-OU 90-5715-14-DS 90-5715-14-OS 90-5715-14-OU 90-5715-N3-DS 90-5715-N3-OS 90-5715-N3-OU 90-5715-XX-DS 90-5715-XX-OS 90-5715-XX-OU 90-5716-14-DS

191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195

90-5716-14-OS 90-5716-14-OU 90-5716-N3-DS 90-5716-N3-OS 90-5716-N3-OU 90-5716-XX-DS 90-5716-XX-OS 90-5716-XX-OU 90-5922-14-OU 90-5922-14-RU 90-5922-60-OU 90-5922-60-RU 90-5922-XX-OU 90-5922-XX-RU 90-5923-14-OU 90-5923-14-RU 90-5923-60-OU 90-5923-60-RU 90-5923-XX-OU 90-5923-XX-RU 90-5924-14-OU 90-5924-14-RU 90-5924-60-OU 90-5924-60-RU 90-5924-XX-OU 90-5924-XX-RU 90-5925-14-OU 90-5925-14-RU 90-5925-60-OU 90-5925-60-RU 90-5925-XX-OU 90-5925-XX-RU 90-5926-14-OU 90-5926-14-RU 90-5926-60-OU 90-5926-60-RU 90-5926-XX-OU 90-5926-XX-RU 90-5927-14-OU 90-5927-14-RU 90-5927-60-OU 90-5927-60-RU 90-5927-XX-OU 90-5927-XX-RU 90-5928-14-OU 90-5928-14-RU 90-5928-60-OU 90-5928-60-RU 90-5928-XX-OU 90-5928-XX-RU 90-5929-14-OU 90-5929-14-RU 90-5929-60-OU 90-5929-60-RU 90-5929-XX-OU 90-5929-XX-RU 90-6149-14-DS 90-6149-14-OS 90-6149-14-OU 90-6149-N3-DS 90-6149-N3-OS 90-6149-N3-OU 90-6150-14-DS 90-6150-14-OS 90-6150-14-OU 90-6150-N3-DS 90-6150-N3-OS 90-6150-N3-OU 90-6151-14-DS 90-6151-14-OS 90-6151-14-OU 90-6151-N3-DS 90-6151-N3-OS 90-6151-N3-OU 90-6152-14-DS 90-6152-14-OS 90-6152-14-OU 90-6152-N3-DS 90-6152-N3-OS 90-6152-N3-OU 90-6153-14-DS 90-6153-14-OS 90-6153-14-OU 90-6153-N3-DS 90-6153-N3-OS 90-6153-N3-OU 90-6154-14-DS 90-6154-14-OS 90-6154-14-OU 90-6154-N3-DS 90-6154-N3-OS 90-6154-N3-OU 90-6155-14-DS 90-6155-14-OS 90-6155-14-OU 90-6155-N3-DS 90-6155-N3-OS

195 195 195 195 195 195 195 195 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193

90-6155-N3-OU 90-6156-14-DS 90-6156-14-OS 90-6156-14-OU 90-6156-N3-DS 90-6156-N3-OS 90-6156-N3-OU 90-6157-14-DS 90-6157-14-OS 90-6157-14-OU 90-6157-N3-DS 90-6157-N3-OS 90-6157-N3-OU 90-6158-14-DS 90-6158-14-OS 90-6158-14-OU 90-6158-N3-DS 90-6158-N3-OS 90-6158-N3-OU 90-6159-14-DS 90-6159-14-OS 90-6159-14-OU 90-6159-N3-DS 90-6159-N3-OS 90-6159-N3-OU 90-6160-14-DS 90-6160-14-OS 90-6160-14-OU 90-6160-N3-DS 90-6160-N3-OS 90-6160-N3-OU 90-6161-14-14 90-6161-14-60 90-6162-14-14 90-6162-14-60 90-6163-14-14 90-6163-14-60 90-6164-14-14 90-6164-14-60 90-6165-14-14 90-6165-14-60 90-6166-14-14 90-6166-14-60 90-6167-14-14 90-6167-14-60 90-6168-14-14 90-6168-14-60 90-6169-14-14 90-6169-14-60 90-6170-14-14 90-6170-14-60 90-6171-14-14 90-6171-14-60 90-6172-14-14 90-6172-14-60 90-6173-14-14 90-6173-14-60 90-6174-14-14 90-6174-14-60 90-6175-14-14 90-6175-14-60 90-6349-14-14 90-6349-14-60 90-6350-14-14 90-6350-14-60 90-6351-14-14 90-6351-14-60 90-6352-14-14 90-6352-14-60 90-6353-14-14 90-6353-14-60 90-6354-14-14 90-6354-14-60 90-6355-14-14 90-6355-14-60 90-6356-14-14 90-6356-14-60 90-6357-14-14 90-6357-14-60 90-6358-14-14 90-6358-14-60 90-6359-14-14 90-6359-14-60 90-6360-14-14 90-6360-14-60 90-6361-14-14 90-6361-14-60 90-6362-14-14 90-6362-14-60 90-6363-14-14 90-6363-14-60 90-6364-14-14 90-6364-14-60 90-6365-14-14 90-6365-14-60 90-6366-14-14 90-6366-14-60

193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 88 88 88 88 88 88

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

Стр. Str.

90-6367-14-14 90-6367-14-60 90-6368-14-14 90-6368-14-60 90-6369-14-14 90-6369-14-60 90-6370-14-14 90-6370-14-60 90-6371-14-14 90-6371-14-60 90-6372-14-14 90-6372-14-60 90-6373-14-14 90-6373-14-60 90-6374-14-14 90-6374-14-60 90-6375-14-14 90-6375-14-60 90-6376-14-14 90-6376-14-60 90-6377-14-14 90-6377-14-60 90-6378-14-14 90-6378-14-60 90-6379-14-14 90-6379-14-60 90-6380-14-14 90-6380-14-60 90-6381-14-14 90-6381-14-60 90-6382-14-14 90-6382-14-60 90-6383-14-14 90-6383-14-60 90-6384-14-14 90-6384-14-60 90-6385-14-14 90-6385-14-60 90-6386-14-14 90-6386-14-60 90-6387-14-14 90-6387-14-60 90-6388-14-14 90-6388-14-60 90-6389-14-14 90-6389-14-60 90-6390-14-14 90-6390-14-60 90-6391-14-14 90-6391-14-60 90-6392-14-14 90-6392-14-60 90-6393-14-14 90-6393-14-60 91-0150-00-00 91-0171-00-00 91-0175-00-00 91-2361-00-00 91-2365-00-00 91-2379-00-00 91-2491-00-00 91-3282-00-00 91-4671-00-00 91-4763-00-00 91-5452-00-00 91-5453-00-00 91-5501-54-M2 91-5506-54-M2 91-5561-00-00 91-5562-00-00 91-5563-00-00 91-5564-00-00 91-5565-00-00 91-5566-00-00 91-5567-00-00 91-5568-00-00 91-5569-00-00 91-5570-00-00 91-5571-00-00 91-5572-00-00 91-5573-00-00 91-5859-00-00 ACT-9044-14-00 ACT-9044-60-00 ACT-9045-14-00 ACT-9045-60-00 ACT-9083-14-00 ACT-9083-N3-00 ACT-9083-XX-XX ACT-9083-XX-XX ACT-9105-XX-XX

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 89, 91 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 232 232 232 230 230 230 232 230 230 230 239 239 228 228 232 232 232 232 230 230 234 234 234 234 234 234 234 239 171 171 171 171 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 79, 190, 192, 194 44, 45, 47, 52, 53, 62, 63, 70, 71, 72, 75 151, 152, 159, 169 63 63 703 703

ACT-BAL-005 ACT-BAL-006 ACT-FLL-011 ACT-FLL-013 ACT-FLL-015 ACT-FLL-017 ACT-FLL-020 ACT-FLL-021 ACT-FLL-022 ACT-FLL-023 ACT-FLL-024 ACT-FLL-025 ACT-FLL-026 ACT-FLL-027 ACT-FLL-028 ACT-FLL-029 ACT-FLL-030 ACT-FLL-031 ACT-FLL-032 ACT-FLL-033 ACT-TRA-001 ACT-TRA-002 DM-0053-14-00 DM-0053-N3-00 DM-0053-XX-XX DM-0054-14-00 DM-0054-N3-00 DM-0054-XX-XX DM-0061-14-00 DM-0061-N3-00 DM-0061-XX-XX DM-0062-14-00 DM-0062-N3-00 DM-0062-XX-XX DM-0081-14-00 DM-0081-60-00 DM-0081-XX-XX DM-0082-14-00 DM-0082-60-00 DM-0082-XX-XX DM-0093-14-00 DM-0093-60-00 DM-0093-XX-XX DM-0094-14-00 DM-0094-60-00 DM-0094-XX-XX DM-1100-14-00 DM-1100-60-00 DM-1101-14-00 DM-1101-60-00 DM-1150-14-00 DM-1150-60-00 DM-1151-14-00 DM-1151-60-00 DN-0270-14-00 DN-0270-N3-00 DN-0511-S2-00 DN-0525-14-00 DN-0525-S2-00 DN-0526-14-00 DN-0526-S2-00 DN-0527-14-00 DN-0527-S2-00 DN-1600-14-00 DN-1600-23-00 DN-1600-60-00 DN-1601-14-00 DN-1601-23-00 DN-1601-60-00 DN-1602-14-00 DN-1652-14-00 DN-1652-N3-00 DN-1695-14-00 DN-1696-14-00 DN-1697-14-00 DN-1698-14-00 EP-0356-14-00 EP-0356-N3-00 PAN-157-05

703 703 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 703 703 163 163 163 163 163 163 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 163 163 163 171 171 171 171 171 171 171 171 152 152 216 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108 108 108 108 152 152 106 106 106 106 222 222 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 713 454 454 454 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713

ACT-9180-60-00 ACT-9181-14-00 ACT-9181-60-00 ACT-BAL-003 ACT-BAL-004

PAN-157-14

PAN-159-05 PAN-159-14 N PAN-161-05

PAN-161-14

Артикул Nr referencyjny N

PAN-163-05 PAN-163-14 PAN-164-05 PAN-164-14 PAN-175-05 PAN-175-14 N PAN-176-14

PAN-177-14

PAN-178-14

PAN-179-14

PAN-180-14

PAN-181-14

PAN-182-14

PAN-183-14 N PAN-184-05 PAN-184-14 N PAN-194

PAN-219-05

PAN-219-14

PR-0946-14-00 PR-0946-60-00 SAN-1C-E60 SAN-1C-S12 SAN-1C-S25 SAN-1C-S45 SAN-1N-E50 SAN-1N-S12 SAN-1N-S25 SAN-1N-S45 N N N N

Стр. Str. 404, 406, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 329, 330 329, 330 329, 330 329, 330 390 390 390 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 515, 520, 521, 522, 525, 522, 525, 527, 528, 529, 532, 533, 535, 545, 547, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 442, 713, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 713 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 390, 394, 399, 402, 404, 406, 408, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713, 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 394, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 462, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 438, 442, 443, 454, 456, 457, 458, 459, 461, 462, 464, 713 454 454 442 442 442 390, 394, 399, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 329, 390, 392, 394, 399, 402, 404, 406, 410, 435, 436, 437, 438, 439, 441, 713 63 63 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505

732 — 733

Артикул Nr referencyjny

Индекс / Index — LEDS C4

Индекс / Index

Индекс / Index Артикул Nr referencyjny

AA11-25XXXXXXXX AA11-33XXXXXXXX AA12-25XXXXXXXX AA12-33XXXXXXXX AA13-25XXXXXXXX AA13-33XXXXXXXX AA14-25XXXXXXXX AA14-33XXXXXXXX AB11-11XXXXXXXX AB11-23XXXXXXXX AB11-33XXXXXXXX AB12-1PXXXXXXXX AB12-21XXXXXXXX AB12-31XXXXXXXX AC11-16XXXXXXXX AC11-23XXXXXXXX AC11-34XXXXXXXX AC11-P9XXXXXXXX AD11-11XXXXXXXX AD11-33XXXXXXXX AD11-52XXXXXXXX AE11-P3XXXXXXXX AE11-P6XXXXXXXX AF11-18XXXXXXXX AF11-25XXXXXXXX AF11-3PXXXXXXXX AF11-4PXXXXXXXX AF11-AAXXXXXXXX AF12-18XXXXXXXX AF12-25XXXXXXXX AF12-3PXXXXXXXX AF12-4PXXXXXXXX AF12-AAXXXXXXXX AF13-18XXXXXXXX AF13-25XXXXXXXX AF13-3PXXXXXXXX AF13-4PXXXXXXXX AF13-AAXXXXXXXX AF14-18XXXXXXXX AF14-25XXXXXXXX AF14-3PXXXXXXXX AF14-4PXXXXXXXX AF14-AAXXXXXXXX AF15-18XXXXXXXX AF15-25XXXXXXXX AF15-3PXXXXXXXX AF15-4PXXXXXXXX AF15-AAXXXXXXXX AF16-18XXXXXXXX AF16-25XXXXXXXX AF16-3PXXXXXXXX AF16-4PXXXXXXXX AF16-AAXXXXXXXX AF17-13XXXXXXXX AF17-AAXXXXXXXX AF17-P7XXXXXXXX AF18-13XXXXXXXX AF18-AAXXXXXXXX AF18-P7XXXXXXXX AF19-13XXXXXXXX AF19-AAXXXXXXXX AF19-P7XXXXXXXX AF21-13XXXXXXXX AF21-AAXXXXXXXX AF21-P7XXXXXXXX AF22-13XXXXXXXX AF22-AAXXXXXXXX AF22-P7XXXXXXXX AF23-13XXXXXXXX AF23-AAXXXXXXXX AF23-P7XXXXXXXX AF24-18XXXXXXXX AF24-25XXXXXXXX AF24-3PXXXXXXXX AF24-4PXXXXXXXX AF24-AAXXXXXXXX AF25-18XXXXXXXX AF25-25XXXXXXXX AF25-3PXXXXXXXX AF25-4PXXXXXXXX AF25-AAXXXXXXXX AF26-18XXXXXXXX AF26-25XXXXXXXX AF26-3PXXXXXXXX AF26-4PXXXXXXXX AF26-AAXXXXXXXX AF27-13XXXXXXXX AF27-AAXXXXXXXX AF27-P7XXXXXXXX AF28-13XXXXXXXX AF28-AAXXXXXXXX AF28-P7XXXXXXXX AF29-13XXXXXXXX AF29-AAXXXXXXXX AF29-P7XXXXXXXX AG11-13XXXXBB14 AG11-13XXXXBB60 AG11-13XXXXTS14 AG11-13XXXXTS60 AG11-13XXXXTSAF AG11-13XXXXXXAF AG11-AAXXXXXX14 AG11-AAXXXXXX60

Стр. Str.

Артикул Nr referencyjny

54 54 54 54 54 54 54 54 634 634 634 634 634 634 575 575 575 575 528 528 528 533 533 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 160 160 160 160 160 160 160 160 160 134 134 134 134 134 134 134 134

AG11-AAXXXXXXAF AG11-P7XXXXBB14 AG11-P7XXXXBB60 AG11-P7XXXXXXAF AG12-13XXXXBB14 AG12-13XXXXBB60 AG12-13XXXXTS14 AG12-13XXXXTS21 AG12-13XXXXTS60 AG12-13XXXXTSAF AG12-13XXXXXX21 AG12-13XXXXXXAF AG12-AAXXXXXX14 AG12-AAXXXXXX21 AG12-AAXXXXXX60 AG12-AAXXXXXXAF AG12-P7XXXXBB14 AG12-P7XXXXBB60 AG12-P7XXXXXX21 AG12-P7XXXXXXAF AG13-13XXXXBB14 AG13-13XXXXBB60 AG13-13XXXXTS14 AG13-13XXXXTS60 AG13-AAXXXXXX14 AG13-AAXXXXXX60 AG13-P7XXXXBB14 AG13-P7XXXXBB60 AG14-13XXXXBB14 AG14-13XXXXBB60 AG14-13XXXXTS14 AG14-13XXXXTS60 AG14-AAXXXXXX14 AG14-AAXXXXXX60 AG14-P7XXXXBB14 AG14-P7XXXXBB60 AG15-13XXXXBB14 AG15-13XXXXBB60 AG15-13XXXXTS14 AG15-13XXXXTS60 AG15-13XXXXTSAF AG15-13XXXXXXAF AG15-AAXXXXXX14 AG15-AAXXXXXX60 AG15-AAXXXXXXAF AG15-P7XXXXBB14 AG15-P7XXXXBB60 AG15-P7XXXXXXAF AG16-13XXXXBB14 AG16-13XXXXBB60 AG16-13XXXXTS14 AG16-13XXXXTS21 AG16-13XXXXTS60 AG16-13XXXXTSAF AG16-13XXXXXX21 AG16-13XXXXXXAF AG16-AAXXXXXX14 AG16-AAXXXXXX21 AG16-AAXXXXXX60 AG16-AAXXXXXXAF AG16-P7XXXXBB14 AG16-P7XXXXBB60 AG16-P7XXXXXX21 AG16-P7XXXXXXAF AG17-13XXXXBB14 AG17-13XXXXBB60 AG17-13XXXXTS14 AG17-13XXXXTS60 AG17-AAXXXXXX14 AG17-AAXXXXXX60 AG17-P7XXXXBB14 AG17-P7XXXXBB60 AG18-13XXXXXXXX AG18-AAXXXXXXXX AG18-P7XXXXXXXX AG19-13XXXXBB14 AG19-13XXXXBB60 AG19-13XXXXTS14 AG19-13XXXXTS60 AG19-13XXXXTSAF AG19-13XXXXXXAF AG19-AAXXXXXX14 AG19-AAXXXXXX60 AG19-AAXXXXXXAF AG19-P7XXXXBB14 AG19-P7XXXXBB60 AG19-P7XXXXXXAF AG21-13XXXXBB14 AG21-13XXXXBB60 AG21-13XXXXTS14 AG21-13XXXXTS60 AG21-13XXXXTSAF AG21-13XXXXXXAF AG21-AAXXXXXX14 AG21-AAXXXXXX60 AG21-AAXXXXXXAF AG21-P7XXXXBB14 AG21-P7XXXXBB60 AG21-P7XXXXXXAF AG22-13XXXXBB14 AG22-13XXXXBB60 AG22-13XXXXTS14 AG22-13XXXXTS21

Стр. Str.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

Артикул Nr referencyjny

AG22-13XXXXTS60 AG22-13XXXXTSAF AG22-13XXXXXX21 AG22-13XXXXXXAF AG22-AAXXXXXX14 AG22-AAXXXXXX21 AG22-AAXXXXXX60 AG22-AAXXXXXXAF AG22-P7XXXXBB14 AG22-P7XXXXBB60 AG22-P7XXXXXX21 AG22-P7XXXXXXAF AG23-13XXXXBBXX AG23-13XXXXTSXX AG23-AAXXXXXXXX AG23-P7XXXXBBXX AG24-13XXXXBBXX AG24-13XXXXTSXX AG24-AAXXXXXXXX AG24-P7XXXXBBXX AG25-13XXXXBBXX AG25-13XXXXTSXX AG25-AAXXXXXXXX AG25-P7XXXXBBXX AG26-13XXXXBBXX AG26-13XXXXTSXX AG26-AAXXXXXXXX AG26-P7XXXXBBXX AG27-13XXXXBBXX AG27-13XXXXTSXX AG27-AAXXXXXXXX AG27-P7XXXXBBXX AG28-13XXXXBBXX AG28-13XXXXTSXX AG28-AAXXXXXXXX AG28-P7XXXXBBXX AG29-13XXXXBBXX AG29-13XXXXTSXX AG29-AAXXXXXXXX AG29-P7XXXXBBXX AG31-13XXXXBBXX AG31-13XXXXTSXX AG31-AAXXXXXXXX AG31-P7XXXXBBXX AG32-13XXXXNUXX AG32-13XXXXTSXX AG32-P7XXXXNUXX AG32-P7XXXXTSXX AG33-XXXXXXXX14 AG33-XXXXXXXX60 AG33-XXXXXXXXAF AG34-XXXXXXXX14 AG34-XXXXXXXX60 AG34-XXXXXXXXAF AG35-XXXXXXXX14 AG35-XXXXXXXX60 AG35-XXXXXXXXAF AG36-XXXXXXXX14 AG36-XXXXXXXX60 AG36-XXXXXXXXAF AG37-XXXXXXXX14 AG37-XXXXXXXX60 AG37-XXXXXXXXAF AG38-XXXXXXXX14 AG38-XXXXXXXX60 AG38-XXXXXXXXAF AG39-XXXXXXXX14 AG39-XXXXXXXX60 AG39-XXXXXXXXAF AG41-XXXXXXXX14 AG41-XXXXXXXX60 AG42-13XXXXBBXX AG42-13XXXXTSXX AG42-AAXXXXXXXX AG42-P7XXXXBBXX AH11-XXXXXXXXXX AH12-XXXXXXXXXX AH13-XXXXXXXXXX AH14-XXXXXXXXXX AH15-XXXXXXXXXX AH16-XXXXXXXXXX AH17-XXXXXXXXXX AH18-XXXXXXXXXX AH19-XXXXXXXXXX AH21-XXXXXXXXXX AH22-XXXXXXXXXX AH23-XXXXXXXXXX AH24-XXXXXXXXXX AH25-XXXXXXXXXX AH26-XXXXXXXXXX AH27-XXXXXXXXXX AH28-XXXXXXXXXX AH31-XXXXXXXXXX AH32-XXXXXXXXXX AH33-XXXXXXXXXX AH34-XXXXXXXXXX AH35-XXXXXXXXXX AH36-XXXXXXXXXX AH37-XXXXXXXXXX AH38-XXXXXXXXXX

Стр. Str.

134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 127 127 127 127 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 122 122 122 122 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 102 102

Важная информация / Ważne informacje р р ара р г ы

г а д

г д

р д рг ы а а

д да

d g ar ra g р а ара а а г а да а а г ы ра а гр р а ы ыр д ра а д р а р

ag a a y o o r do a a a o a y ad

ы р

а а а

а а а ыд д а а ы а а р ы да ы

ы а р а р а г ада

да р г а

р д д

ра а а р д а а га а д р д ар да ра

г а а

ra a a r o ad a go o ra o a a o y o a a ad y or a a a ro y a ro y y a a gody yda y a ra

o og y rod y a ra og od ga a o od g d y o ro a a a a a ya y rod a

d o o y y o a o ra y a aa y a a y a aog o a y o o g d d a aa ogr o a r d ay o d y o a da a d o r aa r y ad y aa o ar a y ra d da oo ry

рг р д

а а

га ы

ы а

do y

rod a ro

leds-c4 co

rg y go a a og r o

734 — 735

LEDS C4 S.A. Afores s/n 25750 Torà Lleida – Spain +34 973 468 100 leds-c4@leds-c4.com

Customer Service SPAIN + 34 973 468 101 spain@leds-c4.com

GERMANY Toll-free: 0800 188 0989 deutschland@leds-c4.com

EUROPE + 34 973 468 102 europe@leds-c4.com

CANADA Toll-free: + 1-866-5636666 usa@leds-c4.com

UNITED KINGDOM Free-phone: 0808 234 2641 uk@leds-c4.com

ITALY Toll-free: 800 784 275 italia@leds-c4.com

LATIN AMERICA + 34 973 468 115 latinamerica@leds-c4.com

UNITED STATES Toll-free: + 1-888-3710243 usa@leds-c4.com

FRANCE + 34 973 468 130 france@leds-c4.com

PORTUGAL + 34 973 468 130 portugal@leds-c4.com

ASIA PACIFIC - AFRICA + 34 973 468 116 asiapacific@leds-c4.com africa@leds-c4.com

Middle East

Poland

Asia Pacific

LEDS-C4 LIGHTING DMCC Fortune Executive Tower – JLT PO 336910 – DUBAI – UAE + 971 4458 4272 middleeast@leds-c4dubai.com

LEDS-POLSKA SP. Z O.O. ul.Nektarowa 11B 52-210. Wroclaw POLAND + 48 71 733 64 01 biuro@leds-polska.pl

59 New Bridge Road 059405 SINGAPORE +65 6532 2119 asiapacific@leds-c4.com

Press

Suppliers

+ 34 973 468 117 comunicacion@leds-c4.com

+ 34 973 468 113 compras@leds-c4.com

Facebook: facebook.com/ledsc4.sa Twitter: twitter.com/ledsc4 Instagram: instagram.com/leds_c4/

leds-c4.com

Pinterest: pinterest.com/ledsc4/ Linkedin: linkedin.com/company/leds-c4