Radfahren in Drenthe Das Paradies für Radfahrer. Der Spielplatz für junge Entdecker. Ab ins Grüne und die Ruhe genießen.
Ein Besuch in Drenthe tut gut
+GRATIS Radrouten
Impressum Herausgeber: Recreatieschap Drenthe Projektleitung: Bea de Jager, Partner in Toerisme Redaktion: Mayke Bos, Wido Zuur - Deutsche Übersetzung Endredakteure: Mayke Bos, Bea de Jager, Wido Zuur en Marketing Drenthe Gestaltung und Druck: Edwin Knol, L’eds Communicatie Fotos: Gijs Versteeg, Anneke Bloema, Henk Valstar, Oebele Gjaltema, Alfred Oosterman, Hille Douma Tourismusverbände und Regionen Drenthe Danksagung: Ein herzliches Dankeschön an alle, die durch ihre Beitrage mitgeholfen haben, dass die Broschüre Radfahren in Drenthe so zustande kommen konnte. © 2016 Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit aller Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. Änderungen, Setz- und Druckfehler vorbehalten.
Drenthe.de
Recreatieschap Drenthe Brink 4b, 7981 BZ Diever +31(0)521 593210 info@recreatieschapdrenthe.nl
drenthe.nl/fietsen
Inhaltsverzeichnis Radprovinz Drenthe
Seite 4
Radroute Dwingelderveld
Seite 6
Hรถhepunkte Drenthe
Seite 8
Radroute Ellertsveld
Seite 10
Regionen Drenthe
Seite 12
Radveranstaltungen
Seite 14
Mountainbikerouten
Seite 16
Radroute Pures Drenthe
Seite 20
Radurlaub
Seite 22
Kulinarische Radroute Veenhuizen
Seite 24
Drenthe doet wat met je
Drenthe, die 5-Sterne-Radprovinz Endlos Radfahren auf gut und gerne 1700 Kilometer Radwegen, unterwegs die schönsten Orte, malerische Dörfchen und die reizenden Tagesausflüge. Zur Ruhe kommen oder doch das Abenteuer suchen? In Drenthe kann man alles erleben.
Knotenpunktsystem
Die Landschaft Drenthe
Drenthe bietet dem Radwanderer ein flächendeckendes
Nirgends ist die Landschaft so abwechslungsreich wie in der
Knotenpunktsystem, mit dem Sie einfach Ihre Touren, von
Provinz Drenthe. Erkunden Sie Drenthe mal mit einem Kanu
Höhepunkt zu Höhepunkt, planen können. Selbstverständlich
und die herrliche Natur zieht ganz gemächlich vorbei.
haben Sie ebenfalls die Wahl zwischen vielen verschiedenen
Lilafarbene Heidefelder mit schottischen Hochlandrindern,
Routen. Alle Routen sind ausgeschildert und die Radwege
Wälder, Bachtäler, Sandwehen und schöne Fernsichte.
bestens gepflegt.
Außerdem hat Drenthe drei Nationalparks, in denen man sich
Die schönsten Routen, vorbei an allen Höhepunkten in
an der unberührten Natur gar nich sattsehen kann.
Drenthe, finden Sie auf der Webseite drenthe.nl/Radrouten.
Drenthe ist vielseitig Kinder können sich herrlich austoben in der Drenter Natur. Kulturliebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten, wenn sie die reiche Geschichte der Provinz Drenthe erkunden. Abenteurer werden von der unberührten rauen Natur bei einer spannenden Fahrt mit dem Mountainbike herausgefordert.
4
Auf dem Dwingelderveld die schöne Natur genießen In Dwingeloo steigt man auf das Fahrrad, denn genau hier fängt eine der schönsten Radtouren (45 Kilometer) von Drenthe an. Schon der Anfang ist überwältigend, denn Dwingeloo ist mit seinem zauberhaften grünen Dorfanger als Dorfansicht geschützt. Sind Sie für die Abfahrt durch die schönsten Naturlandschaften von Drenthe bereit? Sie ziehen nämlich alle bei der Radtour Dwingelderveldroute an Ihnen vorbei.
Unterwegs nach Ruinen radelt man am Rande des
Wussten Sie, dass mit diesem Teleskop zwei kleine
Dwingelderveld, eines von drei Drenter Nationalparks. Dieser
Sternensysteme entdeckt wurden?
Park ist das größte Feuchtheidegebiet in Westeuropa. Besuchen Sie die Heide vor allem im August wenn sie lilafarben blüht.
Die Natur des Dwingelderveld ist grandios. Wälder, Heideseen und Heidefelder wechseln einander ab. Besondere Vogel-
In der Ferne hört man wie die Drenthe Heideschafe
und Schmetterlingarten fliegen um einen herum und Reptile
der Schafsherde Ruinen mähen. Hier befindet sich das
kriechen über die feuchte Heide.
Besucherzentrum Dwingelderveld, mit einem Spielwald und Wasserspielplatz für die jungen Abenteurer. Im
Auf dem Dwingelderveld hat jede Jahreszeit ihre ganz eigene
Weidenbaumhüttendorf können sie herrlich Verstecken spielen!
Charme, deswegen kann man bei den letzten Kilometern nach Dwingeloo zurück nur genießen.
Nach einer genussvollen Tasse Kaffee oder Tee mit frischem Kuchen beim Anserdennen radelt man weiter Richtung Fluitenberg und Pesse. In Pesse wurde 1955 das älteste Boot der Welt ausgegraben. Dieses kann man sich im Drents Museum ansehen. Von Pesse fährt man weiter nach Spier, dem Tor zum Dwingelderveld. Etwas weiter steht der beeindruckende Dwingeloo Radioteleskop.
6
Radroute Dwingelderveld
3,6
80 1,8
Diever
76
9
94
3,6
3,1
96
78 3,2
99
1,2
1,7
84
Dwingeloo
93
2,7
2,7
2,7
0,4
1,4
83
Dwingeloosche Heide
2,1
56 65
2,5
55
2,3
Ruinen 82
5,9
2,4
Dwingelderveld 4,4
54
53
1,9
3,5
1,6
58
1,9
2,1
59
21
Pesse
09
1,4
5,0
6,0
3,6
Spaarbankbosch
Boswachterij Ruinen
3,9
Echtener
2,7
36
34
31
39 1,8
3,0 6,0
De Zui
3,3
61 3,5
2,2
20 5,1
Heerlijkheid Ruinen 3,7
De Blin
91 1,4
3,0
92
4,3
6,6
4,1
0,8
85 5,1
3,2
2,0
47
NATIONAAL PARK 32 DWINGELDERVELD0,8 57
2,7
3,0
9
3,5
45
3,5
5,4
0,5
44
43 0,8
4,0 3,4
lte
49
2,5
5,4
Boswachterij Dwingeloo
2,9
3,4
37
46
2,0
95
3,3
86
1,2
2,3 5,5
79
48 3,0
4,4
5,5
2,3
81
33 2,1
3,3
Höhepunkte Drenthe entdecken mit dem Fahrrad In Drenthe fühlt man sich sofort willkommen. Hier begrüßt einen die Ruhe, der Platz und die Schönheit der Natur. Aber wussten Sie, dass man in Drenthe viel erleben kann? Und wie kann man diese vielen Höhepunkte in Drenthe besser entdecken als mit dem Fahrrad? Gut und gerne 1700 Kilometer Radwege verbinden das Beste, das Drenthe Ihnen zu bieten hat!
Entdecken Sie Drenthe
Abenteuerlich Biken
Man kann sich gar nicht satt sehen, so viel gibt es in der Drenter
Ein spannendes Querfeldeinrennen in der unberührten Natur?
Landschaft zu entdecken. Grasende schottische Hochlandrinder im
In den drei Nationalparks der Provinz Drenthe gibt es dafür spezielle
Mantingerveld oder das größte Hünengrab der Niederlande in Borg-
Strecken. Der Drents-Friese-Wold, das Dwingelderveld und die
er. Diese beeindruckenden prähistorischen Monumente sieht man
Drentsche Aa bieten sehr abwechslungsreiche und herausfordernde
hier oft, denn von 54 niederländischen Hünengräbern insgesamt,
Landschaften, die für abenteuerliche Touren überaus geeignet sind.
liegen 52 in der Provinz Drenthe. Nach einer herrlichen Radtour im Wald schmeckt das Picknick auf der Heide doppelt so gut.
Ausgehen in Drenthe Ob jung oder alt, Drenthe hat für jeden etwas auf der Tagesordung
Kulturhistorischer Reichtum
stehen. Brüllende Motoren auf dem TT Circuit Assen, drei Tage
Dass sogar van Gogh sich durch die Drenter Landschaft hat inspirieren
Theater und Musik beim FestiValderAa in Schipborg oder das
lassen, ist kein Wunder. Nicht nur die Hünengräber zeugen von einer
beliebte Retropopfestival in Emmen. Drenthe sprudelt so vor
reichen Geschichte, sondern auch die Moorleichen im Drents Museum
Veranstaltungen über. Außerdem bietet Drenthe die tollsten
in Assen und der mit dem Unesco-Status ausgezeichnete Geopark De
Tagesausflüge für die ganze Familie, wie Vergnügungsparks,
Hondsrug. Im Erinnerungszentrum Kamp Westerbork kann man den
Museen und Wildlands Adventure Zoo Emmen.
Zweiten Weltkrieg noch buchstäblich spüren, aber nur ein paar Meter weiter, wenn man vor den riesigen Radioteleskopen der Radiosterrenwacht steht, ist man plötzlich in der Gegenwart zurück.
8
Raubende Riesen begegnen bei der Radroute Ellertsveld Die Radroute Ellertsveld (51 Kilometer) ist eine Empfehlung für die ganze Familie. Wasserspaß, Hünengräber und eine spannende Sage mit den raubenden Riesen Ellert und Brammert in der Hauptrolle gefallen sowohl jung als alt. Anfang der Route ist in Emmen; bekannt für den überwältigenden WILDLANDS Adventure Zoo Emmen.
Schwimmen, Wasserskifahren, oder nur mal kurz im Wasser waten
Die Kinder amüsieren sich im Streichelzoo oder auf dem
beim ersten Zwischenstop am Erholungssee Ermerstrand. Von Erm
Spielplatz.
radelt man zum Kirchturm in Sleen, dem höchsten Kirchturm in Drenthe. In den idyllischen Angerdörfern Sleen und Noord-Sleen
Weiter geht es, durch Odoorn Richtung Valthe, wo man
können Sie mit Kaffee auf einer Terasse eine Pause einlegen.
prachtvolle sächsische Bauernhöfe bewundern kann. Im Valtherbos findet man unzählige Grabhügel und an einer offenen Stelle im
Für die echten Wasserratten, die vom Wasserspaß nie genug
Wald liegen sogar drei Hünengräber nebeneinander.
haben können, liegt zwischen Noord-Sleen und Schoonoord der Erholungssee Kibbelkoele. Dies ist einer der schönsten Abschnitte
Wenn man gut hinschaut, findet man sogar eine richtige Höhle,
der Route, bei dem man durch die Wälder des Naturgebietes
die im Zweiten Weltkrieg mehreren Juden aus der Umgebung als
Sleenerzand radelt. Schauen Sie mal genau hin, denn hier gibt
Versteck diente. Schon sitzt man wieder auf dem Rad und fährt
es nicht nur Moorseen und Heide, sondern auch das Hünengrab
vom Valtherbos zum pulsierenden Stadtleben in Emmen.
Papeloze Kerk und den Grabhügel Galgenberg. Vor allem ein Besuch an das Freilichtmuseum Ellert und Brammert lohnt sich. Hier wird die Geschichte der Provinz Drenthe wieder lebendig. Beim Anschauen der alten Handwerke oder Plaggenhütten wähnt man sich zurück in der Zeit.
10
Radroute Ellertsveld
56 1,5
p
20
Ellertsveld
66
05
5,9
3,1
6,9
5,1
1,1
77
Orvelte 3,5
63 1,7
1,6
69
2,6
68
Zweeloo 67
Meppen
8
70
,1
1
2,2
2,4
08
3,5
3,8
2,0
Oosterhesselen 88 Gees 29 Klencke
86
3,4
28 0,5
5,2
1,7
Erm 3,8
2,9
89
3,7
2,4
75 4,6
55
6,0
Zuidbarge Ni 3,8
2,6
40
74
4,0 3,5
2,3
26
3,9
5,1
47
2,2
31
3,8
96 1,0
30 5,6
2
52
54
4,4
1,1
87
Noordbarge
10
32
27
25
EMMEN
1,7
6,0
1,3
2,5
ug
5,2
Sleen
De Klencke
4,2
16
3,8
4,7 8
1,8
15
21 Emmerdennen
2,6
19 0,6
4,1
55
2,1
14
3,7
3,4
2,3
3,7
07
3,5
4,1
Noord-Sleen
72 2,1 71 0,7
5,1
4,4
3,2
1,5
4,1
hterij Gees
Weerdin
5,4
33
Aalden 2,0
4,0
76
41
34 0,9 35
3,8
2,5
4,0
37 1,4
3,8
92 3,4
3,5
Valtherbosch
3,5 2,3
39
Klijndijk
3,5
4,0
8
Valthe
1,8
3,8
85
3,8
Odoorn
36
75
Boswachterij Sleenerzand
61
4,3
2,2
Ellertsveld 82
04 2,7
Schoonoord
3,4
5,6
3,1
09 2,3
38
8,5
veld 78
3,5
Boswachterij Odoorn
59
Orvelterzand
7
06
2,0
62
2,4
97
2,6
7,3 Veenoord Nieuw-Amsterdam
06
3,9
2,0 3,8
Erica 3,7
Die schönsten Orte und großartige Tagesausflüge Wissen Sie eigentlich warum man in Drenthe noch so viel Ruhe findet? Das ist weil die Einwohner der Provinz, de Drentenaren, die vielen schönen Fleckchen gerne für sich behalten. Man braucht nur auf sein Fahrrad zu steigen und schon gibt Drenthe ihre best gehüteten Geheimnisse, wie jahrhundertealte Hünengräber oder schottische Hochlandrinder, preis. Der Wind streicht einem zart das Gesicht und man sieht, riecht, fühlt und schmeckt die Schönheit der Provinz Drenthe. Hier gibt es noch Ruhe. Dennoch erlebt man richtig schöne Abenteuer, jeden Tags aufs Neue!
Kop van Drenthe
Drentsche Aa
Hügel Pooshoogte im Forstrevier Odoorn,
Der Kop van Drenthe imponiert und ist
Um eine Begegnung mit dem Drenthe
oder wandern Sie zwischen den Baumwipfeln
reich an Wasser. Ausgedehnte Sumpfland-
Heideschaf kommt man, wenn man in der
beim Boomkroonpad. Wussten Sie, dass es in
schaften so weit das Auge reicht. Auf
Nähe des Balloërveld radelt, nicht herum.
Drenthe gut und gerne 52 Hünengräber gibt?
dem Gut Mensinge findet man schottische
Hier weidet nämlich eine große Herde. Die
Im waldreichen Gebiet des Hondsrug-Hunzetals
Hochlandrinder. Bachtallandschaft de On-
Drentsche Aa schlängelt sich frei durch das
gibt es beeindruckende Exemplare. Für die
landen regt mit ihrer unberührten Natur die
ganze Gebiet. So am Wasser entlang und
faszinierende Geschichte der Hünengräber
Phantasie an. Die pure Schönheit der Natur
über die vielen kleinen Brücken zu radeln,
steigen Sie bestimmt gerne von Ihrem Fahrrad
ist einzigartig.
über Heidefeldern und an Sandwehen vorbei,
beim Hünengräbermuseum in Borger.
Lassen Sie das Fahrrad mal stehen und ent-
macht diesen Ausflug zu einem einzigartigen
decken Sie dieses wunderbare Fleckchen
Erlebnis.
Drentse Hooglanden Malerische Landschaften mit Heidehügeln,
Natur im Kanu oder Planwagen. Kennen Sie eigentlich die beeindruckende
Hondsrug-Hunzetal
Wäldern und schottischen Hochlandrindern
Geschichte des Mädchens von Yde? Er-
Erkunden Sie den UNESCO Geopark de Honds-
bieten die Drentse Hooglanden. Entdecken
fahren Sie mehr über Moorleichen,
rug indem Sie die verschiedenen Expeditionen
Sie Orvelte, eines der schönsten Dörfer in
Grabhügel und Hünengräber im Drents
machen. Erleben Sie Drenthe von oben herab
den Niederlanden. Immer beeindruckend
Museum in Assen.
und besteigen Sie den Aussichtsturm auf dem
ist ein Besuch an das ehemalige Lager Kamp
12
Westerbork in dem die tragische Geschichte
Zuidoost-Drenthe
und Torfstecher, die dieses Handwerk noch
des Zweiten Weltkrieges spürbar wird. Nur ein
Radeln Sie mit Ihrer Familie von Abenteuer
betreiben, lassen sich dabei gerne über die
paar Meter davon entfernt befinden Sie sich
zu Abenteuer, denn in Südost Drenthe gibt
Schulter schauen.
auf einmal zwischen den riesigen Radiotele-
es für jung und alt vieles zu erleben. Die
skopen der Radiosterrenwacht.
Festungstadt Coevorden zum Beispiel, mit
Ooststellingwerf
ihrer beeindruckenden mittelalterlichen
Die Gemeinde Ooststellingwerf ist eine ver-
Burg und dem Arsenal mit dem stättischen
zaubernde Ecke in Friesland. Trotzdem hat man
Naturschutzgebiet Dwingelderveld und der
Museum in der charaktervollen Innenstadt.
das Gefühl in Drenthe zu sein. In Appelscha
Drents-Friese-Wold sind der perfekte Ausgangs-
Die Idole der Jugend, Kabouter Plop, Bumba
können Sie einen herrlichen Familienausflug im
punkt für einen entspannten, erholsamen Tag.
oder die Biene Maja, trifft man im nahegele-
Vergnügungspark Duinen-Zathe genießen. Am
Die Landschaft is so schön und abwechslungs-
genen Indoor-Vergnügungspark Plopsaland.
Rande von Appelscha liegt der Drents-Friese-
reich, dass man sich gar nicht satt sehen kann.
Sie lieben Tiere? Machen Sie eine spannende
Wold. Eines der schönsten Naturgebiete der
Ob Heidefelder, ausgedehnte Sandflächen, Schafs-
Expedition in Jungola, Serenga und Nortica im
Niederlande. Im Fochteloërveen hat man vom
herden oder Äcker: hier sind Sie an der richtigen
Wildlands Adventure Zoo in Emmen. Erkunden
Aussichtsturm ‘de zeven’ aus eine wunderbare
Stelle. Wechseln Sie die Ruhe mal mit einem
Sie in Barger-Compascuum das Veenpark/
Aussicht auf die Landschaft.
Besuch an Hoogeveen und Meppel ab, wo Kultur
Moormuseum mit der Schmalspurbahn oder
und Gemütlichkeit noch hoch im Kurs stehen.
per Schiff. Der Bäcker, Holzschuhmacher
Zuidwest-Drenthe
Drenthe fordert mit den schönsten Radevents heraus Für leidenschaftliche Radfahrer ist Drenthe das perfekte Ausflugsziel. Ob man nun ein abenteuerlicher oder sportlicher Radfahrer ist, oder vielleicht nur zum Spaß aufs Rad steigt: Drenthe sprudelt als Fünf-SterneRadprovinz vor Radevents und Fahrradrouten nur so über. Wenn man einmal aus den vielen Routen in Drenthe eine Wahl getroffen hat, braucht man nur noch die Reifen zu kontrollieren und aufs Rad zu springen.
Drentse Fiets4daagse
Mountainbikerouten
Die Perle aller Radevents ist zweifelsohne die Drentse Fiets4daagse.
Die Natur in Drenthe eignet sich hervorragend für abenteuerliche Touren.
Sie ist das meist vollständige Radevent bei dem alle Bedürfnisse der
Die erste 24-Stunden-Mountainbikemarathon der Niederlande fand in
Teilnehmer berücksichtigt werden. Jung, alt, sportlich oder rekreativ, jeder
Assen statt und wurde im Laufe der Zeit das Bike Festival
Radfahrer kann ohne Probleme mitmachen und hat die Wahl zwischen
Assen, und somit das Mountainbike-Event der Niederlande. Sie
verschiedenen Distanzen und verschiedenen Startorten.
scheuen keine Herausforderung? Dann genießen Sie die Geopark Hondsrug Classic im Wald zwischen Gasselte und Gieten. Eines ist sicher,
Mehrtägige Radtouren
wie schnell man auch fährt, die Aussicht ist immer und überall grandios!
Fietsen ohne Grenzen ist ein dreitägiges Radevent, das grenzüberschreit-
Genießen Sie die Landschaft, es lohnt sich!
end an vielen historischen Sehenswürdigkeiten vorbei nach Deutschland führt. Natur, Kultur, Gastfreundschaft und Gemütlichkeit stehen hier im
Achtung Radsport-Fans
Vordergrund.
Lernen Sie die Stadtmitte von Emmen in einer besonderen Art und Weise bei der Gouden Pijl kennen oder fühlen Sie sich wie ein Star bei
Landleben in Drenthe Entdecken Sie bei der Radtour Bauernhöfe das Landleben in der Region um Zuidwolde. Agrarbetriebe lassen hinter die Kulissen blicken. Die köstlichen regionalen Produkte passen hervorragend in den Picknickkorb.
14
der Drenthe-Rundfahrt, de Ronde van Drenthe.
Mit dem Mountainbike durch unberührte Natur Sie lieben das Abenteuer? Dann rauf aufs Mountainbike und durch die unberührte Natur von Drenthe fahren. Die besten Singeltracks, schnell durch Wälder und über Heidefelder. Der Hondsrug und der Drents-Friese-Wold bieten eine Anzahl von herausfordernden MTB-Routen.
Drentse Hondsrug
vorbei. Breite Wege und Singletracks wechseln einander bei
Die Route Gieten-Gasselte (30,5 Kilometer) liegt auf dem
dieser Route ständig ab. Die Route Appelscha ist gut zu fahren
Drentse Hondsrug und führt fast vollständig über unbefestigte
und auch für Anfänger gut geeignet. Wenn man doch etwas mehr
Wege. Diese waldreiche Route ist herausfordernd und
Herausforderung und Höhenunterschiede braucht, kann man die
abwechslungs-reich. Sie bietet Höhenunterschiede und
Route Diever Hoogersmilde (23 Kilometer) im südlichen Teil des
Abwechslung zwischen breiteren Wegen und Singletracks.
Drents-Friese-Wold probieren. In dieser Route gibt es mehrere
Fahrend über die schlängelnde Pfade der Sandhügel vergisst
steile Abschnitte und viele Singletracks. Die fortgeschrittenen
man fast das klare blaue Wasser des Baggersees zu genießen.
Fahrer können die Routen Appelscha und Diever-Hoogersmilde mit
Es gibt drei Startpunkte, nämlich in Gieten, Drouwen oder
einander verbinden.
Gasselte. Das besondere an dieser Route ist, dass sie vollständig durch ein Naturgebiet führt, ohne irgendwo eine
Hondsrug, MTBroute Gieten-Gasselte-31 km
Straße zu überqueren.
Drents-Friese Wold, MTBroute Diever-Hoogersmilde-23 km Drents-Friese Wold, MTBroute Appelscha-17 km
Drents-Friese Wold Die Route Appelscha (17,3 Kilometer) ist vergleichsweise flach, aber besticht mit ihrer abwechslungsreichen Landschaft mit Wäldern, Heidefeldern, Moorseen und Sandwehen. Außerdem fährt man am Aekingerzand, wo Kühe und Schafe grasen,
16
Mountainbikerouten
Die Drenter Radwandertage, das gemütliche Rad-/Erlebnisevent für alle Altersgruppen!
So schmeckt das Landleben in Drenthe!
Besuch unsere Webseite www.fiets4daagse.nl für mehr Info über
Eine einzigartige Woche das Schönste, Leckerste und Überra-
die Startorte, Routen und Aktivitäten. Jetzt anmelden und vom
schendste in Drenthe zu entdecken: die Drenter DNA. So gibt es
günstigen Tarif profitieren!
viele Hof- und Bauernläden mit vielen Drenter regionalen Produkten aus Obst, wie Wein, Marmeladen, Säften, Pralinen und Sirup,
Mehr erfahren?
aber auch Brauereien, Heidelbeergärten, Antik- und Trödelge-
Tel: +31 (0)521-594130 oder mail info@fiets4daagse.nl
schäfte, Kochwerkstätten, Ateliers und so weiter. Bei den Drenter
Regiobank Drentse Fiets4Daagse - Brink 4b - 7981 BZ Diever
advertorial
Startort nach Wahl, alle mit ihrer einmaligen Umgebung und Charme. Die große Auswahl an Routen bietet jeder Altersgruppe eine passende Strecke zwischen 30 und 60 Kilometern pro Tag. Für die jüngsten Teilnehmer sind die speziellen 4KidsRouten, mit unterwegs eine Menge von spannenden, kreativen und lehrsamen Aktivitäten, ein wahres Erlebnis. Doch lieber eine sportliche Herausforderung? Dann sind die Mountainbike- oder 100 Kilometer Strecken empfehlenswert.
Radwandertagen kann man das alles selber hautnah erleben. Fehlt die Möglichkeit vier Tage teilzunehmen, dann kann man auch einen oder ein paar Tage mitfahren, damit man trotzdem die Gemütlichkeit und Stimmung genießen kann. Möglich gemacht durch:
19
Das Beste von Drenthe bei der puren Drenthe Route genießen Die kulturhistorische Route Pures Drenthe (61,7 Kilometer) beeindruckt. Diese Route verbindet mehrere kulturelle Höhepunkte in Drenthe. So muss man sich die Hünengräber unbedingt anschauen. Und Drenthe kann man nicht verlassen ohne das Drents Museum und das ehemalige Lager Erinnerunszentrum Kamp Westerbork besucht zu haben. Startpunkt der Route ist die Provinzhauptstadt Assen.
Fangen Sie an mit einem Besuch an das Drents Museum. Hier gibt
Museum der Papier-Schneidekunst untergebracht. Pobieren Sie es
es viele archäologische Funde, wie das älteste Boot der Welt und
selbst aus! Von Westerbork führt die Route weiter nach Grolloo.
prähistorische Moorleichen, unter denen das bekannte Mädchen von
Wussten Sie, dass Harry Muskee von Cuby & the Blizzards hier
Yde. Außerdem organisiert das Drents Museum Aufsehen erregende
jahrelang gewohnt hat? In dem Cuby & the Blizzards Museum
Ausstellungen.
werden Erinnerungen an die besten Tage der Blueslegende Muskee geweckt. Natürlich dürfen Hünengräber während dieser Route nicht
Von Assen radelt man nach Hooghalen. Die abwechslungsreiche
fehlen.
Landschaft besticht durch ihre Schönheit mit Wäldern, dem Bachtal und herrlichen Aussichten. In Hooghalen kann man das faszinierende
Auf der Esche des charaktervollen Dorfes Rolde liegen die
Erinnerungszentrum Kamp Westerbork besuchen. Hier wird die
Hünengräber D17 und D18. Hünengrab D18 ist eines der größten
tragische Geschichte des Zweiten Weltkrieges wieder spürbar. In der
Exemplare. Die letzte Sehenswürdigkeit auf der Route ist der
Nähe des Erinnerungszentrums stehen die riesigen Teleskope der
Asserbos, einer der ältesten Wälder der Niederlande. Im Asserbos
Radiosterrenwacht.
können die Jüngsten sich herrlich tummeln auf der Spielwiese. Krönender Abschluss dieser Route ist ein Besuch an die Teeschenke,
Steigen Sie schnell wieder auf das Fahrrad und radeln Sie weiter zum lebhaften Angerdorf Westerbork, wo man sich auf einer stimmungsvollen Terasse herrlich erholen kann. Wecken Sie den Künstler der Ihnen steckt! In Westerbork ist das
20
Radroute Pures Drenthe
während die jungen Entdecker sich im Streichelzoo erholen.
13
0,6 11 16
21 4,2
0,9
19
3,5
1,6
18
ASSEN
4,8
3,0 2,1 23
1,1
ilde 14
4,5
32
08
1,2
29 2,0
6,1
41
31
2,2
Hooghalen
02
4,2
Boswachterij Hooghalen
2,9
87
Borger
93
1,8
51
3,7
2,8
3,5 5,2
5,2
15
Boswachterij Schoonloo
4,7
1,3
1,2 3,0
19
4,8
90
3,8
40
1,3
97
Ellertsveld
0 3,1
59
Orvelter
77
2,7
78
Orvelte
5,6
3,4
3,5
91 2,6
1,1
Orvelterzand
Oosterveld
1,6
Scharreveld
wingeloo
66
6,9
5,3
26
56 1,5
2,5
49
2,5
55
Westerbork 2,2
5,1
2,2
Elp
3,2
57
5,9
1,8
37
52
2,1
1,5
01
Beilen 48
17
Schoonloo
4,8
50
2,0
2,5
2,5
54
4,5
39
5,4
94
2,4
74 1,7
11
,6
2,5
Boswachterij Grolloo
1,4
Dro
2,0
2,5
1,7
4,1
38
Grolloo
5,9
58
3,3
Drouwenerveld
2,3
80
05
4,1
3,6
83
5,6
2,5
04
2
4,8
2,6
86
1,7
4,1
5,6
4,2
3,8
2,7
84
Drentse Bos
Beilerdingspel
46
Boswachterij Gieten-Borger
1,6 22
03
1,9
4,5
Roldertoren
0,9 96
2,3
34
4,4
3,2
81
95
1,7
0,9 33
2,9
2,2
79
Ekehaar
Gieten
61 3,7
3,2
4,9
5,2
37
3,0
20
55
3,0
3,5
0,9
65
3,2
1,5
2,6
0,6
1,9
Rolde 63
2,6
5,7
4,7
2,2
Hijkerveld
70 2,2
53
30
de
1,4
59 0,3 50
1,0
73 2,1
2,7
2,4
1,9
69 1,1
3,0
3,6
52
71
2,0
09
2,3
06
5,0 1,6
10
2,0
01
2,6 68
1,7
3,4
Kloosterveen
Eext ESDORPLANDSCHAP AA Ballooërveld DRENTSCHE 3,6 3,7 Eexterveld
Loon1,9
12
7,4
Schoo
Elle 82
75
Boswachterij
Besondere Übernachtungen in Drenthe erleben In der Fünf-Sterne-Radprovinz Drenthe gibt es so viel zu erleben, dass ein Tag nicht genug ist. Machen Sie deswegen einen Radurlaub und logieren Sie bei uns in Drenthe. Wussten Sie, dass es in Drenthe spezielle Radarrangements gibt?
Gepäckservice Einen Radurlaub in Drenthe braucht man nur noch buchen. An alles wurde gedacht. So kann man von Hotel zu Hotel radeln ohne sich um das schwere Gepäck kümmern zu müssen. Das wird nämlich vom Gepäcktransport zum nächsten Hotel gebracht!
Außergewöhnlich übernachten Zelten Sie lieber? Von den Campingplätzen in Drenthe ist man direkt in der Natur. Auch für eine besondere Übernachtung ist man in Drenthe genau an der richtigen Adresse. Schlafen Sie mal in einer Plaggenhütte, einem Wohnwagen oder Baumhaus. So genießt man Drenthe ganz bewusst!
Wochenendtrip In Drenthe gibt es die schönsten Ferienparks die mit allen Annehmlichkeiten, die Sie erwarten werden, sind ausgestattet. Für einen Wochenendausflug mit Freunden oder der Familie gibt es zahlreiche gemütliche Gruppenunterkünfte.
22
Nicht vergessen!
adtasche mit.
• Nehmen Sie eine Picknickdecke in ihrestenFahrr Plätze zum
In Drenthe gibt es nämlich die schön Picknicken, mitten in der Natur! dafür, dass der Sattel richtig • Mieten Sie ein Fahrrad? Sorgen Sieerzen vorgebeugt werden. eingestellt wird, damit Sattelschm chen? • Finden Sie keine Route nach Ihren enWüns selber Sie könn Mit dem Knotenpunktsystem eine Route erstellen. Auge, • Behalten Sie Drenthe.nl/Radrouten imsten Radarrangements! denn hier finden Sie immer die neue ra nicht, • Vergessen Sie die Foto- oder Videokame ön! ersch denn Drenthe ist vielseitig und wund nswürdigkeit oder • Auf der Suche nach einer Terasse, Sehethe.n l auf Ihr Radroute? Laden Sie die App von Dren in was n wisse r Smartphone, damit Sie imme der Umgebung los ist.
Kulinarische Verführung Drenthe Die meist genussvolle Art und Weise den Kop van Drenthe kennenzulernen ist die Kulinarische Radroute Veenhuizen (33 Kilometer). Diese Radroute kommt größtenteils an Knotenpunkten vorbei, aber für die kulinarischen Höhepunkte und herrlichen regionalen Produkte nimmt man den Umweg, durch Wälder, an Sandwehen und Heidefeldern vorbei, gerne in Kauf.
Unterwegs begegnet man schottischen Hochlandrindern und
Norg genießen. Mögen Sie es lieber herzhaft? Im Hotel/Restaurant
Landziegen. Naturliebhaber verbinden die Route mit dem
Jachtlust im Angerdorf Steenbergen werden die herrlichsten
Fochteloërveen, wo man die atemberaubende Aussicht von einem
saisonalen Gerichte, zubereitet mit frischen regionalen Produkten,
der Aussichtstürme aus genießen kann.
serviert.
Startpunkt der Route ist beim Hotel/Restaurant Bitter en Zoet. Sehen
Dem Gefängnismuseum in Veenhuizen gegenüber findet man die
Sie sich den Gemüse-, Kräuter- und Obstgarten mal an. Hier wachsen
Tuinen van Weldadigheid, in dem man die unterschiedlichsten Sorten
alle biologischen Zutaten für die Gerichte die hier serviert werden.
von Gemüse, Obst, Kräutern und Blumen finden kann.
Frischer geht nicht! Wo kann man ein Spezialbier mehr genießen als im Verkostungsraum
Als Abschluss gibt es köstlichen Manchedoux oder Bauernkäse vom
der Brauerei? In der Bierbrauerei Maallust in Veenhuizen erfährt man
biologischen Ziegenhof De Oude Streek in Zevenhuizen. Er liegt
wie Bier gebraut wird. Von hier radelt man weiter zum malerischen
zwar etwas abseits der Route, aber für Käseliebhaber bestimmt
Dörfchen Westervelde, wo man bei den Jufferen Lunsingh einen
lohnenswert!
traditionellen Lunch genießt. Hier ist der Fisch noch hausgeräuchert und reifen die Schinken hängend nach. Einen Verwöhnkaffee mit Eierlikör und hausgemachten Pralinen auf der Waldterasse der Kaffee- und Teeschenke De Bosrand in
24
Kulinarische Radroute Veenhuizen
1,8
nhuizen
3
67
2,3 4,1
1,9
1,4
57 1,2
55 1,7
2,3 4,6
59
71 1,1
Zuursche Duinen
70
4,1
3,5
4,1 Langelo
94
3,6
Veenhuizen
46
47
Peest
38
1,4
64 2,4
Fochtelooërveen
41
40
1,7 1,0
Zeijen
36
4,9
3,5
4,4
19
1,8
3,8
4,9
0,9
58
Vr
2,5
2,6
5,9
2,6
5,1
13
21
4,2
1,8
43
63
62
49
Noordsche Veld
1,6
3,1
4
44
3,9
80
2,8
Donde
05 3,8
3,3
84 Tonckensbosch
78
2,5
0,8
3,8
1,5
4,5
de
4,9
1,4
Norg 2,7
4,2
48
4,9
Haulerwijk
60
07
1,4
Langeloërduinen
88 1,2 93
1,8
3,5
15
4,5
14
72
86 0,9
76
4,3
Boom en Beekdal
Een
sch
3, 3,4
4,4
4,8
1,9
2,7
6,5
20
Bunnerveen
Mensingebosch
3,1
1,4
65
,5
73
74
12
4,2 1,6
18
4,8
ASSE
3,4
Kloosterveen
61
01
3,9
06
2,3
2,7
2,0
1
Entdecken die schönsten Drenthe daagt de je uitSie met de leukste fietsevenementen Ontdek mooiste plekjes Plätze Hondsruggebiet in het im Hondsruggebied
Voor wie een passie heeft voor fietsen is Drenthe de ultieme bestemming. Of je nu een avontuurlijke, sportieve of recreatieve fietser bent; 5-sterren fietsprovincie Drenthe barst van de fietsevenementen en fietsroutes. Het enige wat je hoeft te doen is je banden controleren en op je fiets springen. Als je tenminste kunt kiezen uit de vele routes die Drenthe rijk is!
Entdecken Sie sie selber einerom RadKom hier wandelen of bei fietsen hetoder metWandertour. eigen ogenKommen te zien. op expeditie poorten en de hotspots, Sie mitGa aufmee Expedition zu dennaar Torendeund Hotspots, zu besonderen bijzondere plekken waar veelviel te beleven is voor Plätzen wo für jung und alt ongelooflijk unwahrscheinlich zu erleben ist.
Ontwerp Noorden Communiceert) Ontwerp Arjen Snijder (Het Noorden
jong en oud. Geopark de Hondsrug erzählt die Geschichte des Hondsruggebietes zwischen Groningen undHondsrug Coevorden. Wie eshet dazu kam,van dasshet vorHondsruggebied 150.000 Jahren eine Geopark de vertelt verhaal tussen Drentse Fiets4daagse GroningenMeerdaagse engroße Coevorden. Hoe zo’nin150.000 jaarplattgewalzt geleden een onvoorstelunvorstellbar Eismasse alles ihrem Weg hat. Wie Eis und De parel onder alle fietsevenementen is zonder meer de Drentse fietstochten bare ijsmassa alles platwalste wat op zijn weg kwam. Hoe ijs en smeltSchmelzwasser das Gebiet durchgeknetet und geformt haben zu der heutigen Fiets4daagse. Dit is het meest complete fietsevenement waarbij Fietsen ohne Grenzen is een driedaagse fietstocht die je over de water het grens gebied kneedden en boetseerden tot Schon heuvelruggen en beekLandschaft mit ihren Hügelrücken und Bachtälern. seit Tausenden von aan de behoeftes van iedere fietsliefhebber is gedacht. Van jong langs vele historische bezienswaardigheden naar Duitsland dalen.wohnen Duizenden jaren al wonen hierenmensen. Zij staan gaven hetmit HondsrugMenschen. Sie haben das Hondsruggebiet einer tot oud en van sportief tot recreatief, elke fietser kan zonder Jahren voert.hier Natuur, cultuur, gastvrijheid gezelligheid hierbij gebied eenvoorop. bewoningsgeschiedenis die haar weerga niet kent. Dit unieke problemen aansluiten bij verschillende afstanden en vanuit beispiellosen Het Drents-Friese Wold ontdek je tijdens de einmalige Fiets4DaagseCharakter Bewohnungsgeschichte geprägt. Dieser macht karakter maakt hetzum Hondsruggebied verschillende startplaatsen. van Appelscha. Op de vierde dag tot wordGeopark. je ontvangen met livedas Hondsrugebiet Geopark. De toerfietstochten variëren van dertig tot en met zestig kilometer
muziek. Wat een feestje!
per dag. Deze zorgvuldig gekozen routes voeren je langs schit-
Fietsen ohne Grenzen: 5 mei t/m 7 mei, www.fietsenohnegren-
terende flora en fauna, afgewisseld met gezellige terrasjes in
zen.nl
Geopark Hondsrug Geopark de de Hondsrug isistsinds16 t/m 19 augustus, www.fiets4daagseaFiets4Daagse Appelscha: November november 20152015 UNESCO Global Uiteraard is er ook aan de kinderen gedacht. De 4Kids route is seit ppelscha.nl Geopark.Global Geopark spannend, creatief, sportief en educatief en biedt volop vermaak. UNESCO authentieke Drentse dorpjes.
Ook is er een RollOn Route, voor deelnemers met een scootmo-
Drents boerenleven
biel, rolstoel of driewieler, waarbij een servicebus mee rijdt. Denk
Ontdek het Drentse boerenleven in de omgeving Zuidwolde,
jij eerder aan honderd kilometer per dag? Zelfs dat is mogelijk, als
tijdens de Boerderijenfietstocht. Agrarische bedrijven gunnen
je kiest voor de Sport Edition.
je een kijkje achter de schermen. De smakelijke ambachtelijke
Drentse Fiets 4daagse: 19 juli t/m 22 juli, www.fiets4daagse.nl
streekproducten zijn fijn voor in de picknickmand, voor de ultieme
26
drenthe.nl/fietsen
www.geoparkdehondsrug.nl
de gemeenten Groningen, Haren, Tynaarlo, Aa en Hunze, BorgerOdoorn, Coevorden en Emmen.
e
Geopark de de Hondsrug Geopark deHondsrug Hondsrug Geopark Geopark de de Hondsrug ligtliegt in het hetim Duitsland Geopark deHondsrug Hondsrug Geopark ligt in
Fietsevenementen Nederland
Hondsrug Rolderrug Veengrond of beekdalgrond Zandgrond
ud. om het het met met eigen eigen om ditie naar naar de de dsditie
parkdehondsrug.nl
Nederland Die Niederlände Nederland
Geopark de Hondsrug
waar
srug.nl
Duitsland Deutschland Duitsland
Legenda
en
ndere plekken plekken waar waar ndere es voor jong jong en en oud. oud. ss voor er n verhaal van het het HondsHondsverhaal van evorden. Hoe Hoe zo’n zo’n evorden. denis elbare ijsmassa ijsmassa alles alles elbare het Hoe ijs ijs en en smeltwater smeltwater Hoe en tot tot heuvelruggen heuvelruggen en wonen hier hier mensen. mensen. wonen bewoningsgeschiedenis bewoningsgeschiedenis ke karakter karakter maakt maakt het het ke
noord-oosten van Nederland in inin Nordosten dervan Niederlande noord-oosten Nederland de gemeenten gemeenten Groningen, Haren, den Gemeinden Groningen, de Groningen, Haren, Tynaarlo, Aa en en Hunze, Hunze, BorgerHaren, Tynaarlo, Aa en Hunze, Tynaarlo, Aa BorgerOdoorn, Coevorden Coevorden en Emmen. Emmen.und Borger-Odoorn, Coevorden Odoorn, en Emmen.
Legende Legenda : Legenda
Bos Meer, plas, ven, vijver Beken
Advertorial pagina 20 Geopark hatheeft sieben Expeditionstore. GeoparkdedeHondsrug Hondsrug zeven expeditieMehr Info www.geoparkdehondsrug.nl poorten. Info www.geoparkdehondsrug.nl Wasser Water Wasserpark Bloemert Waterpark deDeBloemert Natur Natuur De Homanshof Geopark de de Hondsrug Hondsrug heeft heeft zeven zeven expeditieexpeditieGeopark Wälder Bossen poorten. Info Info www.geoparkdehondsrug.nl www.geoparkdehondsrug.nl poorten. Boomkroonpad Water Eiszeiten und Prähistorie Water IJstijden en Prehistorie Waterpark de de Bloemert Bloemert Hünengräberzentrum Waterpark Hunebedcentrum Natuur Kunst Natuur De Homanshof Homanshof De Van Gogh Huis Bossen Bossen Moor Veen Boomkroonpad Boomkroonpad Veenpark/Moorpark Veenpark IJstijden en en Prehistorie Prehistorie Sporen van Kriegsund strijd Kampfspuren IJstijden Hunebedcentrum Hunebedcentrum Het Arsenaal Kunst Kunst Van Gogh Gogh Huis Huis Van Veen Veen Veenpark Veenpark Sporen van van strijd strijd Sporen Het Arsenaal Arsenaal Het
Kanalen Snelwegen
Geopark de dede Hondsrug Geopark Hondsrug Geopark Hondsrug Hondsrug Hondsrug Hondsrug Rolderrug Roderrug Rolderrug Moor, Bachtal Veengrond of beekdalgrond beekdalgrond Veengrond of Sand Zandgrond Zandgrond Wald Bos Bos See, Meer, Teich plas, ven, ven, vijver vijver Meer, plas, Bach Beken Beken Kanal Kanalen Kanalen Schnellstraße Snelwegen Snelwegen
Die Drenthe App. Jetzt kostenlos downloaden
Ein Besuch in Drenthe tut gut