Гагарин

ВЕЛИКОЕ СОБЫТИЕ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА! Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

г

°д издания 49­й

Коммунистическая партия Советского Союза

ПРЯВДЯ Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

ЭКСТРЕННЫЙ

Первый в мире советский космический корабль «Востою> с человеком на борту, совершив полет вокруг земною шара, благополучно вернулся на священную землю нашей Родины. Первый человек, проникший в космосгражданин Союза Советских Социалистических Республик Юрий Алексеевич ГАГАРИН.

СРЕДА

12 АПРЕЛЯ 1961 года

Цена 2 коп.

ВЫПУСК

Из биографии героя

К КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ И НАРОДАМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА! К НАРОДАМ И ПРАВИТЕЛЬСТВАМ ВСЕХ СТРАН! КО ВСЕМУ ПРОГРЕССИВНОМУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ! *

•

Обращение Ц е н т р а л ь н о г о К о м и т е т а КПСС, П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а СССР и п р а в и т е л ь с т в а Советского Союза

Свершилось великое событие. Впервые в истории че­ ственный спутник Земли, первым направил космиче­ ский корабль на Луну, создал первый искусственный ловек осуществил полет в космос. спутник Солнца, осуществил полет космического ко­ 12 апреля 1961 года в 9 часов 7 минут по московско­ рабля в направлении к планете Венера. Один за дру­ му времени космический корабль­спутник «Восток» с человеком на борту поднялся в космос и, совершив по­ гим советские корабли­спутники с живыми существа­ лет вокруг земного шара, благополучно вернулся на ми на борту совершали полеты в космос и возвраща­ священную землю нашей Родины — Страны Советов. лись на Землю. Венцом наших побед в освоении космоса явился Первый человек, проникший в космос,— советский человек, гражданин Союза Советских Социалистиче­ триумфальный полет советского человека на космиче­ ском корабле вокруг Земли. ских Республик! Честь и слава рабочему классу, советскому крестьян­ Это — беспримерная победа человека над силами природы, величайшее завоевание науки и техники, тор­ ству, советской интеллигенции, всему советскому на­ жество человеческого разума. Положено начало поле­ роду! Честь и слава советским ученым, инженерам и тех* там человека в космическое пространство. В этом подвиге, который войдет в века, воплощены никам— создателям космического корабля! ./Честь и слава первому космонавту — товарищу гений советского народа, могучая сила социализцаЛ Гагарину Юрию Алексеевичу — пионеру освоения С чувством большой радости и законной гордости космоса! Центральный Комитет ' Коммунистической партии, Нам, советским людям, строящим коммунизм, выпа­ Президиум Верховного Совета СССР и Советское пра­ ла честь первыми проникнуть в космос. Победы в ос­ вительство отмечают, что эту новую эру в прогрес­ воении космоса мы считаем не только достижением на­ сивном развитии человечества открыла наша страна­ шего народа, но и всего человечества. Мы с радостью страна победившего социализма. ставим их на службу всем народам, во имя прогресса, В прошлом отсталая царская Россия не могла и счастья и блага всех людей на Земле. Наши достиже­ мечтать о свершении таких подвигов в борьбе за.про­ ния и открытия мы ставим не на службу войне, а на гресс, о соревновании с более развитыми в технико­ службу миру и безопасности народов. экономическом отношении странами. Развитие науки и техники открывает безграничные Волею рабочего класса, волею народа, вдохновляе­ возможности для овладения силами природы и ис­ мых партией коммунистов во главе с Лениным, наша пользования их на благо человека, для этого прежде страна превратилась в могущественную социалистиче­ всего надо обеспечить мир. скую державу, достигла невиданных высот в развитии В этот торжественный день мы вновь обращаемся науки и техники. к народам и правительствам всех стран с призывным Когда рабочий класс в Октябре 1917 года взял словом о мире. власть в свои руки, многие, даже честные люди, со­ Пусть все люди, независимо от рас и наций, цвета мневались в том, сможет ли он управлять страной, кожи, от вероисповедания и социальной принадлежно­ сохранить хотя бы достигнутый уровень развития эко­ сти, приложат все силы, чтобы обеспечить прочный мир номики, науки и техники. во всем мире. Положим конец гонке вооружений! Осу­ И вот теперь перед всем миром рабочий класс, со­ ществим всеобщее и полное разоружение под строгим ветское колхозное крестьянство, советская интеллиген­ международным контролем! Это будет решающий ция, весь советский народ демонстрируют небывалую вклад в священное дело защиты мира. победу науки и техники. Наша страна опередила все Славная победа нашей Родины вдохновляет всех со­ другие государства мира и первой проложила путь в ветских людей на новые подвиги в строительстве ком­ космос. мунизма! | Советский Союз первым запустил межконтиненталь­ Вперед, к новым победам во имя мира, прогресса и ную баллистическую ракету, первым послал искус­ счастья человечества! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК Москва, Кремль. 12 апреля 1961 года.

Юрий Алексеевич Гагарин. □паааа-цдзппоаоаас

зпапаоодаадпізгоааападицииоаааосшозіз^иц

со^Е! О ПЕРВОМ В МИРЕ ПОЛЕТЕ ЧЕЛОВЕКА ТАСС В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО 12 а п р е л я 1961 года в Советском Союзе выведен на орбиту вокруг З е м л и первый в мире космический корабль­спутцик «Во­ сток» с человеком н а борту. Пилотом­космонавтом космического ко­ рабля­спутника «Восток» я в л я е т с я г р а ж д а ­ нин Союза ­ Советских Социалистических Республик летчик майор Г А Г А Р И Н Юрий Алексеевич. ­ .

Старт космической многоступенчатой ра­ прошел успешно, и;после набора пер­ вой космической скорости и отделения от последней ступени ракеты­носителя ко­ в истории человечества, в покорении космоса и напол* рабль­спутник н а ч а л свободный пОлет гіО няет сердца советских людей великой радостью и гор­ орбите вокруг З е м л и . достью за свою социалистическую Родину. По предварительным д а н н ы м , период об­ От всего сердца поздравляю Вас со счастливым воз­ вращением из космического путешествия на родную р а щ е н и я корабля­спутника вокруг З е м л и землю. Обнимаю Вас. составляет 89,1 м и н у т ы ; минимальное уда­ До скорой встречи в Москве. ление от поверхности З е м л и (в перигее) рав­ Н. ХРУЩЕВ но 175 километрам, а максимальное расстоя­ 12 апреля 1961 года.

Советскому космонавту, впервые в мире совершившему космический полет, кеты

майору ГАГАРИНУ Юрию Дорогой Юрий Алексеевич! Мне доставляет большую радость горячо поздравить Вас с выдающимся героическим подвигом — первым космическим полетом на корабле­спутнике «Восток». Весь советский народ восхищен Вашим славным по­ двигом, который будут помнить в веках как пример мужества, отваги и геройства во имя служения челове­ честву. Совершенный Вами полет открывает новую страницу

.

Майору Юрию Гагарину, первому в истории пилоту­космонавту,. месяц назад исполнилось 27 лет. Он родился 9 марта 1934 года в Гжат­ ском районе Смоленской области (Рос­ сийская Федерация) в семье колхозника. В 1941 году поступил учиться в сред­ нюю школу, но нашествие гитлеровцев прервало его учебу. После окончания второй мировой вой­ ны семья Гагарина переехала в город Гжатск. Там Юрий продолжал учиться в средней школе. В 1951 году он закончил с отличием ремесленное училище в горо­ де Люберцы близ Мооквы по специаль­ ности формовщика­литейщика и одновре­ менно школу рабочей молодежи. Затем Юрий Гагарин обучался в инду­ стриальном техникуме в городе Саратове на Волге. В 1955 году он окончил техни­ кум с отличием. Свои первые шаги в авиации Гагарин начал, будучи студентом техникума. Он обучался в Саратовском аэроклубе. После окончания курса аэроклуба в 1955 году учился в авиационном училище в городе Оренбурге. С 1957 года, когда Гагарин окончил это училище по первому разря­ ду, он служит летчиком советской авиа­г ции. В прошлом году Юрий Гагарин вступил в ряды Коммунистической партии Совет­ ского Союза. Он женат. Его супруга Валентина Гага­ рина, 26 лет, окончила в Оренбурге ме­ дицинское училище. Их дочери Елене два года. Второй дочери Гале — один месяц.

59­летний отец Гагарина работает сто­ ляром. Мать его, Анна, 1903 года рожде­ ниям—домохозяйка.

Алексеевичу

СЛАВА СОВЕТСКИМ УЧЕНЫМ, К О Н С Т Р У К Т О Р А М , И Н Ж Е Н Е Р А М , Т Е Х Н И К А М И Р А Б О Ч И М ­ П О К О Р И Т Е Л Я М КОСМОСА!

ние (в апогее) составляет 302 к и л о м е т р а ; угол н а к л о н а плоскости орбиты к экватору 65 градусов 4 м и н у т ы . Вес космического корабля­спутника с пи­ лотом­космонавтом составляет 4.725 кило­ граммов­ без учета веса конечной ступени ракеты­ноСителя. С космонавтом товарищем Г А Г А Р И Н Ы М установлена и поддерживается двухсторон­ н я я радиосвязь. Частоты бортовых коротко­ волновых передатчиков составляют 9,019 ме­ гагерца и 20,006 мегагерца, а в диапазоне ультракоротких волн 143,625 мегагерца. С помощью радиотелеметрической и телеви­ зионной систем производится наблюдение за состоянием космонавта в полете. Период выведения корабля­спутника «Во­ сток» на орбиту космонавт товарищ ГАГА­ Р И Н перенес удовлетворительно и в настоя­ щее время чувствует себя хорошо. Системы, обеспечивающие необходимые ж и з н е н н ы е условия в кабине корабля­спутника, функ­ ционируют нормально. Полет корабля­спутника «Восток» с пило­ том­космонавтом товарищем Г А Г А Р И Н Ы М на орбите продолжается.

Всем ученым, инженерам, техникам, рабочим, всем коллективам и организациям, участвовавшим в успешном осуществлении первого в мире космического полета человека на корабле-спутнике „Восток" Первому советскому космонавту товарищу ГАГАРИНУ Юрию Алексеевичу ОБ УСПЕШНОМ ВОЗВРАЩЕНИ И ЧЕЛОВЕКА Дорогие товарищи! СССР и Совет Министров СССР от имени нашей слав­ Менее четырех лет отделяют запуск первого в ми­ ной Коммунистической партии, Советского правитель­ ре советского искусственного спутника Земли от Друзья­соотечественники! Радостное, волнующее событие переживают наро­ ства, всех народов Советского Союза горячо поздрав­ успешного полета человека в космос. ИЗ ПЕРВОГО КОСМИ ЧЕСКОГО ПОЛЕТА Советские ученые, инженеры, техники, рабочие сво­ ды нашей страны. 12 апреля 1961 года впервые в исто­ ляют с великой победой разума и труда всех ученых, рии человечества наша Родина — Союз Советских Со­ конструкторов, техников, рабочих, все коллективы и им упорным и самоотверженным трудом открыли путь После успешного проведения намеченных циалистических Республик — успешно осуществила организации, участвовавшие в успешном осуществле­ человеческому гению в глубины мирового простран­ исследований и выполнения программы по­ ства. И они сделали это во имя мира на Земле, во полет человека на корабле­спутнике «Восток» в кос­ нии первого в мире космического полета человека. лета 12 а п р е л я 1961 года в 10 часов 55 минут Сердечно приветствуем и поздравляем Вас, дорогой имя счастья всех народов. мическое пространство. наш товарищ Юрий Алексеевич Гагарин, с величай­ Первый полет человека в космос станет источником московского времени советский корабль «Во­ Полет советского человека в космос — величайшее шим подвигом — первым полетом в космос. нового вдохновения и дерзаний для всех советских сток» совершил благополучную посадку достижение творческого гения нашего народа, резуль­ Наш свободный, талантливый и трудолюбивый на­ людей во имя дальнейшего прогресса и мира во всем тат свободного и­вдохновенного труда советских лю­ род, в заданном районе Советского Союза. поднятый Партией коммунистов во главе с вели­ мире. дей— строителей коммунизма. То, о чем в прошлом ким вождем и учителем трудящихся всего мира Вла­ Слава советским ученым, конструкторам, инжене­ Летчик­космонавт майор Гагарин сооб­ мечтали выдающиеся представители русской и миро­ димиром Ильичей Лениным в Октябре 1917 года к со­ рам, техникам и рабочим—покорителям космоса! щ и л : «ПРОШУ Д О Л О Ж И Т Ь П А Р Т И И И вой науки и техники, чему посвятил свою жизнь гени­ знательному историческому творчеству, показывает Слава нашему народу — народу­творцу, народу­ ПРАВИТЕЛЬСТВУ И Л И Ч Н О Н И К И Т Е альный сын нашего народа Константин Эдуардович ныне всему миру величайшие преимущества нового, Циолковский, превратилось сегодня в живую действи­ социалистического строя во всех областях жизни об­ победителю, пролагающему под руководством Комму­ СЕРГЕЕВИЧУ Х Р У Щ Е В У , ЧТО ПРИЗЕМ­ нистической партии путь к светлому будущему всего тельность, стало явью наших героических дней. Это щества. человечества — коммунизму! Л Е Н И Е П Р О Ш Л О Н О Р М А Л Ь Н О , ЧУВСТ­ великий выдающийся вклад советского народа в со­ Космический полет человека — это результат успеш­ Да здравствует славная Коммунистическая партия ВУЮ СЕБЯ ХОРОШО, ТРАВМ И УШИБОВ кровищницу мировой науки и культуры. Эта неоцени­ мая заслуга Советского Союза будет с благодарно­ ного осуществления грандиозной программы развер­ Советского Союза — великий вдохновитель и органи­ Н Е ИМЕЮ». стью воспринята человечеством. Героическим полетом нутого коммунистического строительства, неустанной затор всех побед советского народа! Да здравствует коммунизм! Осуществление полета человека в косми­ советского челрвека в космос открыта новая эра в заботы Коммунистической партии и ее ленинского Цен­ истории Земли. Вековая мечта человечества сбылась. трального Комитета и Советского правительства во ческое пространство открывает грандиозные ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КПСС главе с Никитой Сергеевичем Хрущевым о непрерыв­ Центральный Комитет Коммунистической партии ном развитии науки, техники, культуры, о благе совет­ перспективы покорения космоса человече­ ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Советского Союза! Президиум" Верховного Совета ского народа, ством. СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР

ПРЙВДЙ

92 АПРЕЛЯ І96іт.,іэкстренный выпуск

В ЭТОМ ПОДВИГЕ ВОПЛОЩЕНЫ ГЕНИИ СОВЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА МОГУЧАЯ СИЛА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОЯ С борта космического корабля «Восток» 9 часов

52

минуты

По полученным данным с борта космического корабля '«Восток» в 9 часов 52 минуты по московскому времени пи­ лот­космонавт майор Гагарин, находясь над Южной Аме­ рикой, передал: «Полет проходит нормально, чувствую себя хорошо», 10 часов 15 минут В 10 часов 15 минут по московскому времени пилот­кос­ монавт майор Гагарин, пролетая над Африкой, передал с борта космического корабля «Восток»: «Полет протекает нормально, состояние невесомости переношу хорошо».

10 часов

25

минут

В 10 часов 25 минут московского времени, после облета земного шара в соответствии с заданной программой, была включена тормозная двигательная установка и космиче­ ский корабль­спутник с пилотом­космонавтом майором Гагариным начал снижаться с орбиты для приземления в заданном районе Советского Союза. апсхзаппаапооапссапаааа

ОТКРЫТ ПУТЬ К ПЛАНЕТАМ тери­Земли, полет в Событие, которого космическом про­ все люди на нашей странстве и возвра­ А. НЕСМЕЯНОВ планете ждали с та­ щение человека на ким трепетным вол­ Президент Академии наук СССР Землю. Открыт путь нением и надеждой, к планетам. Научные свершилось. Чело­ век •—■ советский человек на советском итоги исследования околоземного косми­ космическом корабле —• в космосе! Нет, ческого пространства и Луны посред­ он уже на Земле! Облетев Землю с не­ ством приборов на летающих космических станциях и кораблях уже и сейчас исклю­ вообразимой скоростью, испытав значи­ чительно внушительны. Какие же новые тельные перегрузки при запуске корабля, огромные возможности открывает про­ сменившиеся состоянием невесомости в никновение человека в космос! Это по­ свободном полете корабля, первый кос­ истине новая эра существования челове­ мический путешественник товарищ Юрий чества, которая глубоко преобразует Алексеевич Гагарин вернулся на совет­ жизнь. скую землю. Радостно сознавать, что это наша Ро­ К. Э. Циолковскому принадлежит кры­ дина, Советский Союз, дала миру такое латое выражение: Земля — колыбель сочетание беспредельной человеческой Вот это да!.. разума, но нельзя вечно жить в колыбе­ отваги, смелости мысли, искусства инже­ И тут уже больше ничего не ска­ ли. Это время наступило. Человек вышел неров. Наша наука впереди! Эта мысль жешь, немея от восхищения и гор­ из колыбели! Осуществлены отрыв от ма­ окрыляет! дости перед фантастическим успехом □аппппппааааааапппоппп родной отечественной науки.

Восхищение и гордость

БЕЗГРАНИЧНО

Богат и красив наш русский язык, но сегодня кажется, что и его сокровищ недостаточно, чтобы выразить чувства, которыми полны сердца ленинградцев, всех советских людей. Наступил долгожданный день, сбы­ лась вековая мечта человечества — в не­ объятные просторы Вселенной совершил первый рейс ЧЕЛОВЕК. Не старый одряхлевший капиталисти­ ческий мир, а молодой, полный неисся­ каемой энергии мир социализма первым решил проблему освоения человеком космических дорог. Это еще одно яр­

РАДЫ!

М. ШОЛОХОВ.

чайшее свидетельство того, на что спо­ собен народ, у которого ясная и свет­ лая цель в жизни, которого ведет от победы к победе мудрая Коммунисти­ ческая партия. От имени наших земляков­ленинград­ цев и товарищей по труду от всего сердца Поздравляем советских ученых, инженеров, рабочих, создавших все необ­ ходимое для героического и безопасного путешествия человека в космосе. Горячий привет первому разведчику Вселенной, нашему дорогому соотече­ ственнику астронавту Юрию Гагарину! .

И. КУЗНЕЦОВ, Герой Социалистического Труда, крановщик Ленинград­ ского морского порта; В. ТРУТНЕВ, лауреат Сталинской премии, токарь завода «Большевик»; С. ВИТЧЕНКО, руководитель бригады коммунисти­ ческого труда завода «Электросила»; Г. ШАЛГИН, инженер, кандидат экономических наук, А. СЕМЕНОВ, ударник коммунистического труда, расточник завода «Русский дизель»; А. ДЕМЕШКО, начальник цеха авто­ ремонтного завода; С. ЛАСТОЧКИН, разметчик машиностроительного за­ вода; А. БАРАНОВ, рабочий завода «Вибратор»; П. КУЗНЕЦОВ, Герой Советского Союза, секретарь Октябрьского райкома КПСС. г. Ленинград,

Москва, редакция БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ ПОДВИГ Всю свою жизнь я посвятил авиации. Х о р о ш о помню, как начинали мы созда­ вать отечественные самолеты, как потом наши славные соколы завоевывали п е р ­ венство в воздухе. Могучие крылья вы­ росли у Родины за советские годы! И вот теперь новый, такой блистатель­ ный подвиг! Гражданин СССР — летчик майор Гагарин стал первым в м и р е кос­ монавтом. Дерзновенная мечта превра­ тилась в действительность. Эта весть г о р ­ достью наполняет сердце к а ж д о г о совет­ ского человека. Честь и слава советским ученым, к о н ­ структорам, рабочим, создавшим м о г у ­ чую ракету, при помощи которой выве­ ден на орбиту первый в м и р е корабль­ спутник «Восток» с человеком на борту! Честь и слава великой ленинской партии, под руководством которой наша Отчиз­ на завоевывает все новые победы на фронтах науки и труда!

необыкновенной

Вселенная глядела на тебя, И

ты глядел в лицо

Вселенной.

От угольно­холодной черноты, От млечных вьюг К

людской

Советский

согретой человек,

были, вернулся

ты,

Не поседев от звездной пыли. И

Родина

приветствует

тебя,

И человечество стоит и рукоплещет, И , спину непокорную г о р б я , Вселенная к тебе склонила ялечи.

«Правды» Далекие звезды, по которым суда определяют свой курс в открытом м о р е , теперь стали ближе и доступнее.

Д. ГОРИН. Председатель колхоза «Подгорное», кандидат сельскохозяйственных наук. Воронежская область. О ВДОХНОВЛЯЮЩЕЕ СОБЫТИЕ

О

Блистательная победа наших ученых и конструкторов окрыляет нас, зовет вперед, придает новые силы. Хочется работать так, чтобы нынешний год был необычным во всем: и в урожаях, и в

Далекие туманности клубя, Всей красотою

На совещании передовиков сельского хозяйства в городе В о р о н е ж е Н. С. Х р у ­ щев назвал наш колхоз м а я к о м для Центрально­Черноземной зоны. Радост­ но сознавать, что мы идем в ногу с на­ ш и м замечательным временем. А это значит — добиваться новых побед во славу коммунизма. Будем ж е е щ е уве­ реннее и т в е р ж е идти по пути, начертан­ ному нашим бессмертным Ильичем, героической партией коммунистов.

В сердце — радость и гордость за ве­ ликий подвиг, который свершил первый советский космонавт Ю р и й Алексеевич Гагарин. Привет и поклон тебе, перво­ открыватель звездных миров!

В НОГУ С НАШИМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ ВРЕМЕНЕМ

П е р в ы й !

д а м явился советский человек, мой со­ отечественник Ю р и й Гагарин.

ПОКЛОН ТЕБЕ, ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ

Анна ЧЕБОТАРЬ. Звеньевая колхоза имени Котовского Липканского района, Герой Социалистического Труда. Молдавская ССР

Степан ЩИПАЧЕВ

подъеме животноводства, и в расцвете культуры.

Запуск космического корабля с чело­ веком на нем — важнейшее событие XX века. Наши сердца переполнены гор­ достью за советскую Родину. Хочется трудиться не покладая рук. Коллектив нашего участка борется за звание коммунистического. М ы еже­ дневно перевыполняем задания. Д а д и м стране многие сотни тонн сверхплано­ вой нефти.

А. Н. ТУПОЛЕВ. Генеральный конструктор по авиационной технике, лауреат Ленинской премии.

—о—

Шариф МУХАМЕТШИН. Мастер участка первого промысла «Туймазанефти». Башкирская АССР. СЧАСТЛИВОГО ЗВЕЗДОПЛАВАНИЯ! М н е 55 лет. Свыше 30 из них плаваю на судах. За долгую м о р с к у ю жизнь мне довелось побывать во многих стра­ нах мира, пересечь десятки м о р е й , ис­ пытать штормы Тихого, Индийского и Ат­ лантического океанов. Но до последних лет я как­то не заду­ мывался над тем, что мне суждено стать современником величайшего подвига в истории всех времен и народов — пер­ вого полета человека в космос. Я горр, что первым открывателем пути к звез­

Знаменательно, что это великое собы­ тие осуществлено в преддверии XXII съезда нашей Коммунистической партии. Когда суда уходят в м о р е , про­ в о ж а ю щ и е их поднимают сигнал: «Счаст­ ливого плавания!». Сегодня мы, дальне­ восточные м о р я к и , поднимаем такой сигнал: — Счастливого плавания в океане космоса, счастливого пути к звездам, друзья! Слава советским космонавтам!

П. ЖИТНИКОВ. Герой Социалистического Труда, капитан дальнего плавания, капитан­директор плавучего краборыбоконсервного завода «Андрей Захаров». г. Владивосток. О ДИВО ДИВНОЕ Совершилось диво дивное. В косми­ ческое пространство поднялся человек и после облета вокруг земного шара благополучно приземлился. Это с о о б щ е ­ ние Т А С С вызвало среди горняков Д о н ­ басса б е з м е р н у ю радость и восхище­ ние. Нет меры восхищениям достиже­ ниями отечественной науки и техники, сказочным подвигом советского челове­ ка, М и р рукоплещет советским л ю д я м ! М ы , донецкие шахтеры, шлем самые горячие поздравления первому в мире космонавту, нашему соотечественнику Ю р и ю Алексеевичу Гагарину. До­ рогой друг Гагарин! Ты высоко в кос­ мосе, мы глубоко под землей, в забоях шахт своими делами служим любимой Родине. Будем ж е е щ е самоотверженнее трудиться во имя мира и счастья всех людей на земле.

Кузьма СЕВЕРИНОВ. Герой Социалистического Труда, бригадир рабочих очистного забоя шахты № 5 — 6 имени Димитрова. Донбасс.

НЕБО Человек совершил полет­в космос и вернулся, Наш, советский человек, По поводу этого события, столь необычай­ ного, что его трудно осознать как реаль­ ность, можно сразу сказать все самые вы­ сокие слова — изумительно, фантастично, блистательно, потрясающе! И, может быть, никогда эти превосходные эпитеты, осо­ бенно взятые вместе, не были столь оправданы и уместны, как в данном слу­ чае. Ибо то, что произошло, касается всей нашей планеты в самых различных аспек­ тах ее сегодняшнего бытия, ее близкого и даже отдаленного будущего. Перед ли­ цом этого подвига советской науки и со­ ветского характера нет и не может быть ни безучастных, ни непричастных — он затрагивает всех и относится ко всем, Лихорадочно работает телеграф, разно­ ся сенсационнейшую новость двадцатого века. В поте лица трудятся комментаторы радио и телевидения. Грохочут на плане­ те сотни тысяч печатных машин, воспро­ изводя сообщения из Москвы. Пере­ сматривают писатели­фантасты свои про­ изведения, на многие из которых за одни сутки легли морщины глубокой старости. В бесконечном разнообразии, от востор­ женного изумления и радостного возбу­ ждения до мрачного раздражения и ра­ стерянности, отражается на жизни всей земли полет советского человека в кос­ мос. В этой буре эмоций, охватывающих все континенты, трудно разглядеть отчет­ ливые контуры всех возможных послед­ ствий события, но главные из них бес­ спорны. Ни для кого уже не секрет,— даже для политических страусов, которых не столь давно в изобилии плодил американский образ мышления,— что главной пружиной важнейших событий двадцатого века яв­ ляется соревнование между социализмом и капитализмом. Социальная революция и национально­освободительные движения перекрасили и перекрашивают карту ми­ ра, перемещая центр идейного и полити­ ческого влияния на сторону социализма, техническая революция, оплодотворенная социалистической системой, передвигает центр экономической мощи и культурно­ го процветания в лагерь социализма с его первородным и самым развитым плацдар­ мом — Советским Союзом. Когда­то нас при подобных утверждениях подозревали в пристрастии и самолюбовании. Теперь этого сделать нельзя — нарастание «ком­ мунистического влияния» в мире признал перед смертью даже Джон Фостер Дал­ лес. Американская пропаганда, не столь давно презрительно пофыркивавшая по адресу сообщений о наших успехах, ста­ ла необыкновенно чувствительна и при­ стально, пристрастно, озабоченно следит за каждым шагом нашего движения. Сегодня она вынуждена признать еще один крупнейший выигрыш социализма в его историческом соревновании с капита­ лизмом. И она очень хорошо понимает значение этого выигрыша в борьбе за на­ правление умов в современном мире! Мы еще не сняли со стен лозунга «Догнать Америку!», а между тем уже и Америка вынуждена вешать на своих стенах, ве­ щать по радио и пропагандировать в га­ зетах лозунг «Догнать Советский Союз!». Догнать в науке, которая прояви­ ла такую дерзновенность и гибкость; до­ гнать в вершинных проявлениях техники, без которой такие прорывы в космос не­ возможны; догнать в просвещении, без ко­ торого были бы немыслимы такие успехи советской науки и техники; догнать в культуре, без которой свободно обходят­ ся дельцы, но без которой невозможны такие творческие взлеты.

И

ЗЕМЛЯ

советский космонавт не имел на воору­ жении ни взрывчатки, ни бесшумного пи­ Н. ГРИБАЧЕВ столета, ни валюты для подкупа «тузем­ цев». Он был мирным в полном смысле слова — от снаряжения до убеждений. Догнать? Пусть догоняют. Мы, люди гу­ И тем не менее в условиях военного бума, манные, не станем, не в пример против­ которым западные мудрецы пытаются ной стороне, потешаться над чужими огор­ подправить экономику, и военной исте­ чениями и неудачами, но с удовлетворе­ рии, насаждаемой различными безответ­ нием отметим — мы хорошо пахали и за­ ственными авантюристами, первый косми­ севали поле свое, наш самозабвенный ческий полет неизбежно будет рассма­ труд приносит отличные результаты, на­ триваться кое­кем и под таким углом зре­ ша вера в правоту и плодотворность ком­ ния. Что делать, в таком мире мы живем! мунизма оправдывает себя! И, что не ме­ Но, если говорить откровенно, то и этот нее важно и отрадно, миллионы людей аспект космического путешествия — во в мире, желающие блага своей родине и благо миру. Когда над миром, над Нью­ народу, еще раз перед лицом этого собы­ Йорком взошла первая «красная Бэби­ тия займутся переоценкой ценностей и луна», как называли американские газе­ сделают для себя неизбежные выводы о ты советский спутник, американская по­ превосходстве одной системы над другой. литика вступила в полосу реалистического Кстати, о термине «догнать». Не гово­ отрезвления. Она увидела, так сказать, «моральную устарелость» своих многих ря уже о том, что мы и сами быстро дви­ разбросанных по миру военных баз и бес­ жемся, бывают обстоятельства, когда до­ помощность дорогих радарных систем, гнать попросту нельзя. Речь идет о перво­ которые перед скоростью ракеты превра­ открытии. Современные тепловозы, элект­ щались попросту в электронных зрите­ ровозы сказочно сложны по сравнению с лей. первой машиной Стефенсона, но слава Вот почему первый спутник стал не первооткрытия навечно принадлежит ему. Позже в космос, вероятно, полетят огром­ только торжеством науки, но и превос­ ные корабли, которые будут опускаться ходным деятелем в пользу мира и взаи­ на других планетах, но и первый спутник, мопонимания. Его, насколько я помню, не и первый полет человека в космосе навеч­ рисовали с крыльями голубя, а он вполне но останутся славой социализма. Мы, со­ того достоин. Это голубь мира огромной ветские люди, с гордостью празднуем пер­ силы и высочайшего полета! И при всех г вооткрытия — первый спутник, первое условиях он станет хорошим остереже­ живое существо в космосе, первая фото­ нием для тех, кто, попирая все нормы эле­ графия обратной стороны Луны, первая ментарной нравственности, взахлеб поет искусственная планета в солнечной систе­ оды и дифирамбы американским спутни­ ме, первый корабль, ушедший к Венере, кам­шпионам. Человечество и в этом слу­ первый человек в космосе. И первая на чае сделает свои выводы — его на мякине земле атомная электростанция. И первый не проведешь! в океанах атомный корабль. Сколько Между прочим, на память сегодня при­ подряд золотых страниц в исто­ рии современного человечества, вписан­ ходит одно интересное обстоятельство. Когда полетел первый спутник, амери­. ных гением советского народа! канские ученые, уже тогда целиком при­ В отличие от печально известного Фрэн­ знавая ведущую роль советской науки, сиса Пауэрса, летчика с самолета «У­2», предполагали, что полет человека в кос­ Зопоасагоссо лсшоаапшсшосо мос состоится, по самым оптимистиче­ ским подсчетам, лет через десять — две­ Сергей ВАСИЛЬЕВ надцать. Прошло три с половиной года. И уже все мы жили предощущением по­ лета человека в космос — с такой захва­ тывающей дух скоростью развивается наша наука и техника. М ы этого ж а д н о ж д а л и . И это сбылось, сбылось: о Великое ожидаемое — свершилось.

■ бездонную глубь, в бесконечность о На благо мира. * поднялся отважный земляк! □ ^ На благо человечества — в свете совет­ Взмыл дерзкий разведчик дали, ских успехов, успехов социализма людям вестник иных времен, сын золотой Свободы, земли легче выбирать путь к жизни под­ Красной Звезды дитя. линно свободной и достойной. Наши сердца летели, И мы, советские люди, вправе торже­ радуясь, вместе с н и м , ствовать и гордиться своей наукой, свои­ М о л о т и Серп а обнимку ми золотыми руками, своей победой. сопутствовали ему. Собственными глазами Своей Родиной, имя которой стоит пер­: окинул он Высоту, вым в завоевании безграничных космиче­ незнаемую невесомость ских просторов, звездных просторов. гордо преодолев. Своей Коммунистической партией, ге­ И опустился там, где ему предназначил У м ниальные прозрения которой ныне так § ученых Страны Советов — блестяще и зримо подтверждаются всем простых мастеров чудес. развитием современности. В час великого а И хочется низко, в пояс искренне поклониться торжества тронем на мгновение память людям Большой Науки — прошлого. «Мы победим!»— говорил т р у ж е н и к а м земли. Ленин в голодной, истомленной войной и И хочется д о б р ы м словом разрухой России накануне революции. В ласково помянуть § и Лайку, и Белку, и Стрелку, «Мы победи*!»— говорили комиссары а и Звездочку, и Ч е р н у ш к у — тяжкую пору гражданской войны и интер­ § верных наших д р у з е й . венции, когда, кроме белых армий, на нас § И хочется пасть на колени, двигались армии четырнадцати держав приникнуть к родной земле § и, влажную от проталин, Запада и Востока. «Мы победим!»— гово­ п поцеловать е е . рила партия в пору пятилеток, и в пору Ту самую г р е ш н у ю землю, битвы с фашизмом, и в пору послевоенно­ что Ломоносов знал, го восстановления. И мы побеждали, и мы где народился П у ш к и н и Циолковский ж и л . побеждаем. В озарении гуманности и сво­ Ту самую вешнюю з е м л ю , боды, во славе всемирных подвигов стоит где властвует мой народ, сегодня перед лицом человечества первая р о д и м у ю , по которой социалистическая страна мира. когда­то швгал Ильич. □ Советская страна!

СБЫЛОСЬ!

Яіаопопсшсшаааапастоппаасюппааопоаооооаоп

I

ПРЯВДЙ

12 АПРЕЛЯ 1961 г., экстренный выпуск

НАРОДЫ ВСЕХ КОНТИНЕНТОВ .ВОСХИЩЕНЫ! Я беспредельно рад, что нахожусь в этот день в Москве

Первый посланец во Вселенную

Благополучное возвращение Ю р и я Гагарина, первого человека, побывавшего а космосе,—одно из величайших достижений человеческого гения. О н о будет иметь боль­ шие последствия во всех частях мира. Это величайший и наиболее выдающийся при­ знак превосходства Советского государства среди других стран мира."?

а С величайшим волнением восприняла а я потрясающее сообщение о запуске и п о благополучном возвращении на З е м л ю а а первого посланца человечества во Все­о □ ленную. Слава советским ученым, тех­ □ а инкам, советскому пилоту — майору Га­ □ о гарину! Слава всему советскому народу! □ Д а здравствует к о м м у н и з м , новая эра о □ в истории человечества!

Смелость Ю р и я Гагарина — великолепный п р и м е р храбрости советского народа, для которого подвиг Ю р и я Гагарина и всей советской науки навсегда останется источ­ ником вдохновения. М н е трудно выразить нахлынувшие на меня чувства — так взвол­ новало меня это потрясающее известие. Я беспредельно рад, что нахожусь в М о с к в е в день этого величайшего события.

Уильям 3. ФОСТЕР. Почетный председатель Коммунистической партии США.

Зденек НЕЕДЛЫ. Президент Чехословацкой академии наук. г. Прага.

5

НАШ ПОКЛОН

МЕЧТА

В

ХАНОЙ, 12 апреля. (Соб. корр. «Прав­ ды»). Сегодня здесь открылась сессия Национального собрания Демократиче­ ской Республики Вьетнам. Бурными аплодисментами, восторженными возгла­ сами в честь Советского Союза и КПСС встретили участники сессии сообщение об успешном запуске в Советском Союзе космического корабля «Восток» с летчи­ ком Юри�м Гагариным на борту. Депутаты Национального собрания единогласно приняли решение направить в адрес Советского правительства поздра­ вительную телеграмму. В беседе с корреспондентом «Правды» премьер­министр Демократической Рес­ публики Вьетнам Фам Ван Донг сказал:

□ а § Корабль­спутник «Восток», на борту а § которого находился советский кос­ о § монавт Юрий Алексеевич Гагарин, ° § благополучно приземлился. Это порази­ □ § тельное достижение! Впервые осуще п Несо­п § ствлен полет человека в космос! § мненно, что выдающееся достижение о 2 советской науки и техники ш и р о к о рас­ 3 § пахнет двери для прямого иеследова­° а ния человеком бесконечных пространств ° Я Вселенной. Вместе с учеными всего м и ­ ° § ра, вместе со всем человечеством уче­ □ ° н ы е Румынской Народной Республики а § выражают свое глубокое восхищение ге­ § § роическим полетом верного сына совет­ □ § ского народа, воспитанного Коммунисти­ □ 0 ческой партией, Ю . А . Гагарина, желают о ° советским ученым, техникам, рабочим, □ § всем советским людям новых блестя­ □ Ещих побед в великом деле овладения □ § космосом, в укреплении мира на земле, о

Рисунок В. Щеглова. АХМАД АБД АР­РАХМАН Суданский поэт

Г. ДЕМЕТРЕСКУ. о Академик а

а г. Бухарест. а с □ □ □ \] Полет советского человека в космос и □ § благополучное возвращение его на З е м ­ □ § лю вызвали всеобщее ликование. М н о г о ­ о § вековая мечта человечества стала дейст­ □ Е вительностью. § а Никто не сомневался в т о м , что этот§ п момент наступит, и он наступил. Ученые § □ ГДР от всего сердца поздравляют своих § 5 советских коллег, всех советских рабо­ § В чих и техников с историческим сверше­ § В нием и желают и м новых замечательных § В побед. Это — великий успех и т о р ж е ­ § Вство социалистического общества. Это ° В е щ е одно убедительное свидетельство § В силы и могущества великого советского § В народа, прочно занявшего ведущее м е ­ § Вето среди других народов мира.

В

ТРИУМФ СОЦИАЛИЗМА

этот

день

Я — гость­африканец в Стране Советов. Здесь древние сказки становятся былью — Из космоса шлет на землю вести советский летчик с русской фамилией! Вот он летит по трассе намеченной, с улыбкой на путь взирая Млечный,— обыкновенный русский из встреченных м н о ю в сутолоке столичной... Товарищ! Братья мои т е м н о к о ж и е за тысячи миль, за далями дальними, следят за полетом твоим восторженно, от солнца глаза прикрыв ладонями. Ловлю позывные сердечного стука в биении

Фердинанд РУЛЕ. § Президент Немецкого § астронавтического общества. § г. Берлин.

двигателей могучих... Слава г е р о я м —

«СЛАВИМ РУССКОЕ ДОСТИЖ ЕНИЕ »

НЬЮ­ЙОРК, 12 апреля. |Соб. корр. «Правды»]. Америка ждала этого события. Крупнейшие американские ученые пред­ сказывали: вот­вот русские пошлют чело­ века в космос, у них все готово. Один из здешних экспертов недавно сказал: «Сове­ ты стремительно ушли далеко вперед. Мы техники, называют это самым великим науч­ проиграли им е щ е на старте. Я ото всей ным достижением за всю историю челове­ души поздравляю их, радуюсь их успехам и, чества. Радио сообщает о том, что а м е р и ­ честно говоря, завидую им». канские ученые преклоняются перед науч­ Политических обозревателей занимала ным подвигом советских ученых. другая сторона вопроса: «Когда Советы за­ Л О Н Д О Н , 12 апреля. (ТАСС). «Величай­ ставят весь мир ахнуть от изумления и вос­ ш и м научным достижением в истории чело­ торга, они о д е р ж а т колоссальную, ни с ч е м вечества» назвал запуск Советским С о ю з о м не сравнимую победу: они окончательно человека в космос известный английский возьмут в плен сердца и умы миллионов ученый, директор обсерватории « Д ж о д р е л л людей во всем м и р е и заставят поверить в Бэнк» Бернард Ловелл. то, что советская наука и техника, а глав­ Вице­президент английского общества н о е — социалистический строй обещают ч е ­ Кеннет Гэтленд ловечеству невиданные горизонты на з е м ­ меявіанетных сообщений ле и в космическом пространстве Вселен­ сказал: « М и р вступает в совершенно новую ной»,— так писала недавно газета «Денвер эру, которая м о ж е т необычайным образом обогатить наши знания о Вселенной. Чело­ пост», выходящая в штате Колорадо. век больше не прикован к месту своего Два последних дня в редакциях здешних р о ж д е н и я . О н значительно обогатит свой газет царило необычайное возбуждение. опыт и знания в результате непосредствен­ Американские корреспонденты сообщили ного контакта с другими мирами». из Москвы, что запуск спутника с челове­ Секретарь английского Общества м е ж п л а ­ ком м о ж н о ожидать в любую минуту. В р е ­ нетных сообщений Л . Д ж . Картер заявил дакциях газет, у телетайпов телеграфных корреспонденту Т А С С , что сообщение о за­ агентств, на радиостанциях был объявлен пуске человека в космос произвело на него круглосуточный «алерт» (боевая готов­ исключительное впечатление. «Это дости­ ность). На страницах газет запестрели во­ ж е н и е , — сказал К а р т е р , — открывает путь к исследованию солнечной системы. Я всегда просительные и восклицательные знаки. восхищался тем, что Советский С о ю з рас­ Не уходили по ночам из помещения сматривает путешествие в космос как не­ ТАСС в Н ь ю ­ Й о р к е и советские корреспон­ обходимое средство для изучения челове­ денты. Здесь ж е собирались и представи­ к о м солнечной системы». тели американских агентств, корреспонден­ Президент «Британской ассоциации со­ ты американских газет, радио. действия развитию науки» Д ж о р д ж Томп­ И вот 12 апреля в 2 часа 01 минута ночи сон назвал новое достижение советской (по нью­йоркскому времени) застучали, за­ науки и техники «поистине символическим». звенели телетайпы. «Москва... Спутник «Во­ «Я д у м а ю , — продолжал о н , — что 12 апреля сток»... Ю р и й Алексеевич Гагарин... С о ­ 1961 года станет датой, которую дети г р я ­

Под грифом „Молния" с телеграфной ленты

ветский человек в космосе!..».

После того, как агентства и радиостан­ ции передали, что начался спуск, из­за ат­ мосферных помех нарушается связь Нью­ Йорка с Москвой. Всех волнует, как прой­ дет приземление. Наконец, сквозь магнит­ ные бури прорывается короткое сообще­ ние: после исторического полета вокруг Земли советский космонавт благополучно приземлился. «Новый потрясающий триумф русских в соревновании с Соединенными Штатами в космосе,— заявило агентство Ассошиэйтед Пресс.— Ученые всего мира славят русское достижение». Пришлось остановить печатные машины Н снова переверстывать первые полосы. Радиообозреватели, комментируя новое величайшее достижение советской науки и

ЯВЬЮ

поздравления советскому народу, гор­ дятся успехами советских братьев. Узнав о выдающемся успехе советской науки и техники, педагог одной из пекинских средних школ Чжао Хуа­син сказал: — Мы давно уже привыкли к тому, что советская наука непрестанно удив­ ляет мир своими эпохальными достиже­ ниями. Теперь открыты новые горизон­ ты в освоении космоса, в расширении по­ знаний человека о природе. Трудно по­ добрать слова, чтобы определить значе­ ние этого всемирно­исторического дости­ жения.

Во имя счастья человеческого

1 ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА \

Через минуту все радиостанции С Ш А пре­ рвали свои программы, чтобы сообщить эту потрясающую новость. Некоторые ра­ диостанции повторяли сообщение из М о с ­ квы через каждые 10 минут. В редакциях газет началась срочная переверстка первых полос.

СТАЛА

ПЕКИН. 12 апреля. (ТАСС). Города и села Китайской Народной Республики мгновенно облетела весть о первом в мире полете советского человека в космическом пространстве. Сообщение ТАСС сразу же было передано агент­ ством Синьхуа. Центральная народная радиостанция Китайской Народной Рес­ публики в Пекине прервала свои обыч­ ные передачи и передала специальный выпуск последних известий, в котором сообщила о новом всемирно­историческом подвиге советской науки. Жители столицы Китая шлют горячие

О с § В истории покорения человеком при­ ° а р о д ы случаются события, переломный ° ° характер которых войдет в века. В по­ ° § следние годы советские люди о д е р ж а ­ ° ° ли ряд великих побед: вывели на о р б и ­ § § ту первый искусственный спутник Земли, ° ° получили фотографии обратной сторо­ ° ° ны Луны, достигли ее поверхности с по­ « о м о щ ь ю ракеты. Сегодня с искренним □ а волнением мы узнали, что на орбиту вы­ ° 0 шел космический корабль «Восток» с о § первым астронавтом мира на борту. О т имени ученых Польши я преклоня­ Ц 8 юсь перед учеными и техниками Совет­ § § ского Союза, перед героическим пионе­ §.

8 р о м космических путешествий — Ю р и е м § § Гагариным. § Тадеуш К О Т А Р Б И Н С К И И . С Президент Польской § ц. академии наук. | § г. В а р ш а в а . а

В

* *

V

ісоооппопооооопоаопооосшпсгаапсгаоспас п

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА Я был очень рад сообщению о пер­ вом полете в космос гражданина Со­ ветского Союза. Это радостное событие вдохновляет людей, свидетельствует о грандиозных достижениях советской науки в покорении космоса человеком. Новый успех советской науки и тех­ ники е щ е раз значительно отбросил да­ леко назад науку С Ш А и других капита­ листических стран. Великая победа Со­ ветского Союза является победой всего социалистического лагеря. Китайский народ высоко оценивает успешный факт полета советского гражданина в космос и благополучного его приземления. От всего сердца поздравляю совет­ ский народ с достигнутым успехом в ос­ воении человеком космоса. Е ЦЗИ­ЧЖУАН, министр внешней торговли КНР

дущих поколений будут запоминать при изучении истории пятьдесят или сто лет спустя», Агентство Пресс Ассошиэйшн, которое снабжает информацией всю печать Англии, охарактеризовало сообщение о полете че­ ловека в космос как «новость века». ВЕНА, 12 апреля. (ТАСС). Сообщения ТАСС о запуске советского космического корабля­спутника «Восток» — в центре внимания всей Австрии. В отделение ТАСС в Австрии позвонил известный австрийский поэт Гуго Гупперт. «Какая колоссальная новость!—сказал о н . — От всего сердца поздравляю вас». Мы связываемся по телефону с извест­ ной австрийской писательницей и о б щ е ­ ственным деятелем Евой Пристер. Она в о е ­ . клицает: «Поздравляю советских людей от всего сердцаі Это — великий момент в истории человечества! То, что сделал майор Гагарин, мог сделать только советский че­ ловек!». К А И Р . Сообщение об успешном запуске в Советском С о ю з е первого в м и р е косми­ ческого корабля, на борту которого нахо­ дится человек, с быстротой молнии обле­ тело весь Каир. В корпункт ТАСС в Каире непрерывно по­ ступают поздравительные телеграммы от редакций каирских газет и радио. Каирское радио прервало свои сообще­ ния, чтобы объявить об этом выдающемся событии. Д Е Л И , 12 апреля. (ТАСС). Индия восхище­ на. Индия рукоплещет дерзновенному прыжку советского человека в космос. Ка­ залось, люди перестали удивляться побе­ дам советской науки в покорении Вселен­ ной. Но весть, разнесенная Т А С С сегодня по всему миру, потрясла воображение. «Я очень счастлив,— заявил к о р р е с п о н ­ денту Т А С С директор Национальной физи­ ческой лаборатории Индии известный уче­ ный К. С. К р и ш н а н . — Это одна из наиболее волнующих новостей, которые когда­либо узнавал мир». В корреспондентском пункте ТАСС не прекращаются телефонные звонки: индий­ цы просят передать поздравления настоя­ щ е м у советскому человеку — Ю р и ю А л е ­ ксеевичу Гагарину, желают доброго здо­ ровья и успеха в жизни первому космо­ навту. КАНБЕРРА, 12 апреля. (ТАСС). Все австра­ лийские радиостанции прервали свои обыч­ ные передачи, и дикторы сообщили чрез­ вычайную новость — советский человек со­ вершил полет в космическое пространство и благополучно вернулся на землю. Это по­ трясающее сообщение было повторено не­ сколько раз. «Сегодня весь мир поздравляет Россию с ее самым замечательным из всех м н о г о ­ численных достижений в н а у к е , — пишет сид­ нейская газета «Дейли М и р р о р » в редак­ ционной статье. Русские вновь показали, насколько далеко они шагнули вперед по сравнению со всеми странами мира в деле освоения космического пространства»,

творцам «Востока», Слава стране мудрецов и рабочих! Москва, 12 апреля, 10 час. 30 мин. Перевел с арабского Н. Ицков и Ю . Сваричовский.

ГОРЯЧО ПОЗДРАВЛЯЕМ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ ВООРУ­ ЖЕННЫМИ СИЛАМИ БИРМАНСКОГО С О Ю З А ГЕНЕРАЛ НЕ ВИН заявил: — Это величайшее достижение для всего человечества. М ы поздравляем майора Гагарина, ученых, Советское пра­ вительство и народ Советского Союза. М ы особенно радуемся, что этот запуск был успешным. Когда я встречался с вашим п р е м ь е р ­ министром Н. С. Х р у щ е в ы м , то он гово­ рил мне, что недалек тот день, когда человек полетит в космос. Н о я не мог себе представить, что этот день так близок!

СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЕЛИЧИЯ Неожиданное сообщение о полете первого человека в космос восхитило всех нас. Успех Советского Союза — это свидетельство его величия и прогресса. Посылка первого человека в космос и передача им важнейших научных дан­ ных, несомненно, послужит на пользу всему человечеству. М ы искренне по­ здравляем советских ученых и конструк­ торов.

МУХАММЕД БУНУВЕИРА. Депутат парламента Ливии.

ЭТО БОЛЕЕ ЧЕМ ПРЕКРАСНО Я потрясен сообщением о полете первого человека в космос. Это вели­ чайшее событие в истории человечества. Я не нахожу слов, чтобы выразить мои чувства,— это больше, чем прекрасно. Мы с нетерпением ждали полета п е р ­ вого советского человека в космос, и вот он осуществлен. Я считаю это не только огромной научной победой, но и доказательством чрезвычайного про­ гресса, мастерства советской техники.

ОДД ДАЛ. ; Председатель Норвежского , комитета по исследованиям ■ космоса. \

ФАНТАСТИЧНО! Это фантастично, великолепно! Н е ­ ! обыкновенный успех! Пионер космоса не имеет себе равного. Это — успех ве­ личайшей важности для всего человече­ ства, успех, которым мы обязаны совет­ ским людям.

Профессор ЗЕНГЕР. Заместитель председателя Международной ассоциации астронавтов (ФРГ).

— Это величайшая историческая по­ беда советских людей — рабочих, инже­ неров и техников, одержанная во имя мира и социализма, во имя счастья в'его человечества. Все мы испытываем боль­ шую радость, гордимся, восхищаемся подвигом советского летчика Юрия Гага­ рина, который первым в истории бле­ стяще штурмовал космос и успешно воз­ вратился на Землю. От имени вьетнам­ ского народа и правительства республик» я передаю самый горячий привет всем советским людям, боевым строителям коммунизма, осуществляющим под руко­ водством Коммунистической партии Со­ ветского Союза грандиозный семилетний план.

«Да здравствует ТОКИО, 12 апреля. (Соб. корр. «Прав­ ды»). Все радиостанции Японии только что прервали свои сообщения для того, чтобы известить японский народ о вели­ ком событии: о запуске первого в мире советского космического корабля с чело­ веком на борту. Непрерывно звонят телефоны в совет­ ском посольстве, в корпункте «Прав­ ды», во всех советских учреждениях: это японцы передают свои поздравления со­ ветскому народу по случаю новой гран­ диозной победы.

прогресс!»

Только что нам позвонил секретарь ЦК Компартии Японии Сатоми Хакама­ да. Он сказал: «Горячо поздравляю всех советских друзей с великой победой». Председатель научного совета Япон­ ской академии наук Киэо Вадат.н заявил: «Это великое историческое событие. Вновь выражаю свое глубокое восхище­ ние достижениями в развитии советской йауки. Я уверен, что русский космонавт Гагарин возвратится здоровым па Зем­ лю. Да здравствует прогресс человече­ ской науки!».

САМОЕ ВЕЛИКОЕ СООБЩЕНИЕ НАШЕГО ВЕКА ПАРИЖ. 12 апреля. (Соб. корр. «Правды»). Франция затаила дыхание. Все радиостанции страны прервали свои передачи. «Слушайте самое великое со­ общение нашего века! — голос диктора дрожит от возбуждения: — Советский че­ ловек уже в космосе». В эти утренние часы нам удалось пови­ дать несколько видных французских уче­ ных. Декан факультета естественных наук Парижского университета, профес­ сор Жозеф Пере говорит: — Я только что узнал о событии. Мы его ждали. Но тем не менее мысль, что теперь в мировой науке появилась эта дата — 12 апреля, — потрясает. Я очень рад приветствовать советских ученых, первого человека в космосе, весь ваш народ. Я слышал по радио, какая ра­ дость царит в вашей стране. Мы ее по­ нимаем и разделяем.

Директора Французской национальной службы аэронавтических исследований профессора Мориса Руа мы нашли в его лаборатории.

— Два дня тому назад,—говорит он,— я был на научной конференции во Флорен­ ции и слушал доклад советских ученых, в котором они спокойно сообщили, что в программах 1961 года предусмотрен по­ лет человека в космос. И вот сейчас, че­ рез 48 часов, я уэнаю, что эта програм­ ма уже выполнена. Фантастично Наука, которая может планировать такие подви­ ги. дает нам представление о том, на что способны люди. Первое чувство всех уче­ ных — восхищение. Прежде всего я вос­ хищен самим первым советским астронав­ том, голос которого мы могли слышать по радио благодаря поразительным до­ стоинствам средств связи, находившихся на борту космического корабля.

С С С Р ­ в п е ЖЕНЕВА, 12 апреля. (Спец. корр. «Правды»). Сегодня с утра город взбу­ доражен экстренным известием из Мос­ квы. Местное радио через каждые де­ сять—двадцать минут передавало новости о движении советского космического ко­ рабля с человеком на борту, сопровож­ дая свои сообщения выразительными комментариями: — СССР первым запустил искусствен­ ный спутник Земли.

— СССР первым послал ракету в кос­ мическое пространство.

— СССР первым достиг Луны.

3 а т айв

р е д и

— СССР первым направил человека в космос. В разговоре с советскими журналиста­ ми известный швейцарский ученый Пи­ кар, поставивший в свое время рекорд по подъему человека в воздух на страто­ стате, заявил: , — Я поздравляю советского космо­ навта от всей души. Он поднялся намно­ го выше, чем я. Очень сожалею, что на его месте оказался не я. Это огромная победа.

дыха н и е

В студии Всесоюзного радио Одна за другой смолкают радиостанции «Сегодня,— пишет обозреватель Франс столиц десятков стран, чтобы после не­ Пресс,— история остановилась на секун­ скольких мгновений торжественного мол­ ду, прежде чем перевернуть страницу но­ чания сообщить о том. что первый чело­ вой своей главы — главы космических пу­ век вступил в межпланетное простран­ тешествий». ство. Вашингтон. Представитель Белого до­ Агентство Франс Пресс передало теле­ ма заявил, что американские станции про­ грамму об этом через минуту после того, слушивания приняли сегодня сигналы как по Московскому радио было объявле­ советского космического корабля, на бор­ но о сообщении ТАСС. Агентство ЮПИ за­ ту которого находится первый в истории явило, что оно продлевает часы обычных человечества разведчик космоса. передач. Чтобы быть уверенным, что все абоненты агентства получили это сообще­ Т Г 2 часа ночи по нью­йоркскому вре­ всех американских ние, ЮПИ передало весть о советском мени телетайпы агентств начали передавать «молнии» из гражданине в космосе 11 раз. Москвы: в Советском Союзе запущен Телеграфные агентства земного шара первый в мире космический корабль­ сейчас передают только сообщения о.за­ спутник с человеком на борту. воевании советским человеком космиче­ У телефона профессор Стокгольмской ского пространства. обсерватории доктор Веиберг: Советский Союз запустил в космос пер­ — Это большое историческое собы­ вого человека! — сообщает агентство Рейтер. Это сообщение повторяется не­ тие, это просто замечательно. прерывно, оттеснив всю остальную ин­ Только что позвонили из старинного формацию. немецкого города Эрфурта. На том конце редактор газеты — Первый человек совершил полет в провода — главный космос. И этот человек — советский кос­ «Дас фольк» Р. Шаблинский. монавт.

— Дорогие друзья!— сказал он.— Лондонское радио сообщило эту по­ Весь коллектив нашей редакции, все на­ трясающую новость, прервав все свои селение нашего города с бесконечной ра­ передачи. достью и восторгом восприняли великую Советский Кслумб в космосе! Агент­ новость и от души поздравляют совет­ ство Франс Пресс, сообщая о великом ских людей. На улицах нашего города научном подвиге советских людей, пи­ сейчас царит настоящий всенародный шет: «Русские были первыми, запустив­ шими искусственный спутник Земли в праздник. Люди целуются, обнимаются, 1957 году. Они первыми достигли Луны повсюду песни и ликование. Мы все в 1959 году. Они первыми запустили во­ мысленно с вами, вместе со славным круг Земли и вернули живых животных космическим пилотом Гагариным. Мы в прошлом году. Их достижения откры­ сейчас срочно выпускаем в виде листов­ вают новую главу человеческой истории. ки специальное издание нашей газеты, Подобного человечество не знало. Теперь подвиги Амундсена, который первым до­ посвященное новой грандиозной победе стиг Южного полюса, Хиллари, который советской науки. Специальный вертолет первым поднялся на вершину Эвереста, поднимется в воздух и разбросает над кажутся по сравнению с подвигом Юрия городом сотни тысяч экземпляров этих Гагарина детскими прогулками». листовок.

п? я в д а

12 АПРЕЛЯ 1961 г., экстренный выпуск

РАДОСТЬ И ЛИКОВАНИЕ

НА НАШЕЙ

СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ, СЧАСТЛИВАЯ НОВОСТЬ! Митинги '. После того, как радио сообщило об успешном полете советского человека в космос, на предприятиях столицы прока­ тилась волна стихийных митингов. ­ В 11 часов 30 минут тысячи людей при­ шли в механический цех завода имени Владимира Ильича. В этом цехе много лет ­назад выступал В. И. Ленин. И вот теперь ильичевцы снова собрались здесь, чтобы выразить свое волнение, свою ра­ дость грандиозным успехом советской науки. Митинг открыл секретарь партко­ ма Н. Галкин. В своем выступлении ком­ сомолец техник Виктор Гайдуков сказал: — Исполнилась вековая мечта челове­ чества, проложен путь в космическое про­ странство. Подтвердились слова Никиты Сергеевича Хрущева о том, что первым космическим путешественником будет со­ ветский человек. На это историческое со­ бытие мы ответим новыми успехами в труде. С взволнованной речью выступил сле­ сарь И. Рачков. В резолюции, принятой на митинге, го­ ворится: «Коллектив завода гордится тем, что гражданин Советского Союза первым от­ крыл дорогу человечеству в космос. Мы обязуемся досрочно завершить план че­ тырех месяцев 26 апреля и выполнить свои обязательства в честь ХХН съезда КПСС». Участники митинга послали привет­ ствечную телеграмму Ю. А. Гагарину. Многочисленные митинги состоялись также на Автозаводе имени Лихачева, на Станкостроительном заводе имени Серго Орджоникидзе, на комбинате «Трехгор­ ная мануфактура» и на других предприя­ тиях столицы.

в

ОБНИМИТЕСЬ,

столице

Стихийный митинг возник днем и на Манежной площади. Сотни москвичей со­ брались здесь, чтобы выразить свою ра­ дость. Группа иракских студентов держит над головой наспех написанный плакат «Слава советскому народу!». Они запе­ вают песню о великом народе, покорив­ шем космос, и через несколько минут вместе с москвичами поют Гимн демокра­ тической молодежи. К эстраде подходит большая группа студентов МГУ. У них в руках транспарант «Москва — Космос — Москва! Ура!». Один за другим подни­ маются на эстраду ораторы. Они взволно­ ванно говорят о том, что этот весенний день — величайший праздник всего чело­ вечества. Студент II курса исторического факуль­ тета Игорь Волгин читает свои стихи, по­ священные нашему народу, нашему моло­ дому современнику. Студент Владимир Судаков, забыв о пальто, бежит к эстра­ де. У него в руках два листа ватмана.

— Товарищи! — обращается он к со­ бравшимся.— Только что по телевидению мы видели снимки Гагарина. Вот, как сумел, нарисовал. Он показывает рисун­ ки первого космонавта, и сотни людей дружно скандируют: — Гагарин! Москва! Космос! С песнями, с весенними улыбками дви­ жутся стихийные демонстрации по улице Горького. На Красной площади группа юношей и девушек, взявшись за руки, дружно кричит «ура!». Это школьники 175­й московской школы вместе со своими английскими друзьями, приехавшими к ним на каникулы. Зигге Джиллин, Сасс Джилл, Джуллия О'Бриен, Энн Диксон по­ трясены сообщением своих друзей, горя­ чо поздравляют их с величайшей победой.

Работницы швейной фабрики № 16 "«Красная швея» слушают сообщение Т А С С о первом в мире полете человека в космическое пространство. Фото А. Стужина. (ТАСС).

ПОКЛОН ТЕБЕ, СОВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК! Весь мир ждал этого момента, весь мир понимал, что он наступит, но все­таки, когда по волнам радио всех станций Советского Союза зазвучала великая весть, что человек полетел в космос, сердца всего советского народа забились в е д и н о м ритме восхищения, восторга, благодарности и счастья. Поклон тебе, советский народ, воплощающий в чудесную реальность самые дерзновенные мечты человечества! Самая глубокая и самая нежная благодарность ученым, рабочим и и н ж е н е р а м , увенчавшим вечной славой нашу Родину. Горячая любовь, все лучшие чувства тебе — Ю р и й Гагарин, неустрашимый, крыла­ тый советский человек. Слава великой ленинской партии, которая вывела нашу страну на первое место В МИрв

'

Ванда ВАСИЛЕВСКАЯ, Александр КОРНЕЙЧУК. ,

ПОТРЯСАЮЩАЯ

ВЕСТЬ В М о с к о в с к о м планетарии. Слушают сообщение по радио.

Фото А . Устинова.

крыл человеку путь в космос. Весь мир □пЬпоопппппппппааоппаоооппоаопооооапапоаапапаооапааапоппоппопааааааооппппиоппаппооооо облетела потрясающая весть: запущен со­ ветский космический корабль­спутник с пилотом на борту! Первый раз в истории человечества в космическое пространство проникает человек! Люди, запомните этот день, такой день бывает только один раз Мне уже за шестьдесят лет, но я помо­ волично! Это указывает на колоссальные за все существование рода человеческого. лодел, Юрий Гагарин, когда узнал о твоем успехи той части земли, которую назы­ Этим днем начинается совершенно новая беспримерном подвиге! Позволь обнять те­ вают Востоком, и в первую очередь серд­ эра в истории, и пока на Земле и во Все­ бя, прижать к сердцу и поздравить от ца Востока — Советского Союза. Запад ленной будут жить люди, они его не за­ имени всей прогрессивной Америки с пер­ получил еще одно подтверждение силы и будут! вым благополучным рейсом в космос. Я могущества Советского государства. Но Какой радостью и гордостью в этот уверен, ты еще много сделаешь, мой юный это сделано в исключительно мирных це­ день преисполнены сердца советских лю­ друг, славный сын социалистического Оте­ лях, в целях развития науки, знаний, это сделано в тот момент, когда Советский дей за то, что именно нам, советским лю­ чества. Союз еще и еще раз призывает к пол­ Юрий Гагарин стал героем не только ному разоружению. И этому голосу Запад дям, советской науке, гению нашего на­ рода, первым удалось это осуществить. Советской страны, но и героем всего чело­ должен наконец внять! Это не просто удача, не просто счастли­ вечества. Сегодня, как никогда, Восток и Запад Каких грандиозных достижений доби­ должны сесть за круглый стол и обо всем вый случай — это логическое завершение титанической работы советской научной лась советская наука,­ весь советский на­ договориться. Мы знаем, что нет таких мысли. Это результат сверхсмелого дер­ род, если в один прекрасный, весенний вещей, нет таких научных открытий, ко­ зания советских ученых и инженеров. Это день в космический океан взмыл могу­ торые бы не совершил советский народ. чий корабль и приземлился в точно задан­ В этом убеждает подвиг советских людей подвиг! ное место! Я с волнением слушал переда­ и его славного сына Юрия Гагарина, со­ Слава им — совершившим этот подвиг! чи Московского радио и чувствовал, что вершенный 12 апреля 1961 года. Слава советскому человеку, первому в мое пошаливавшее в последнее время здо­ Позволь, дорогой герой, еще раз обнять истории человечества проникшему в КОСУ ровье с каждой минутой улучшалось. тебя всей нашей семьей, которая находит­ мическое пространство! Космический корабль советского про­ ся сейчас в Москве. А как же быть с научно­фантастиче­ гресса назвали «Востоком». Поистине сим­ Поль РОБСОН. ской литературой? Фантастика стала ре­ альностью, но жанр литературы должен остаться. Его теперь ждет новый, небыва­ лый расцвет, ибо человек не перестанет Свершилось беспримерное в истории Т р у д н о ! переоценить теоретическое и мечтать, и его мечтам теперь открывает­ человечества событие — человек проник практическое значение совершившегося со­ ся новый простор для полета мысли и в космическое пространство. бытия. Ясно одно: оно предвещает з а м а н ­ творческой фантазии. Не исключено толь­ чивые, сейчас, в о з м о ж н о , е щ е не поддаю­ Эта блистательная победа человеческого ко то, что рано или поздно придется пе­ щиеся человеческому воображению рево­ разума и труда, как и следовало ожидать, В 11 часов 45 минут диктор Всесо­ реиначить само определение этого жанра о д е р ж а н а в Стране Советов; она п р о д е м о н ­ люционные преобразования в науке и тех­ юзного радио объявил, что Центральное и именовать его научно­реалистическим. стрирует п е р е д всем м и р о м силу и энер­ нике, в ж и з н и человека. телевидение начнет свою работу раньше Беспримерный научный подвиг нашего Вилис ЛАЦИС. гию нашей социалистической системы, со­ обычного времени — в 12 часов, что бу­ народа вдохновляет всех советских людей ветской науки и техники. г. Рига. дет показан портрет Ю. А. Гагарина. на новые славные дела, направленные на Как выглядит первый герой космоса, дальнейшее укрепление могущества нашей имя которого буквально за несколько ми­ великой Родины. нут облетело весь мир? Тысячи москви­ Т. КАРЫ­НИЯЗОВ. чей прильнули к телевизорам. В красные Академик АН Узбекской ССР, рогу дорогого нам человека, мы укрыли Когда­нибудь так и запишут историо­ уголки из цехов и отделов предприятий заслуженный деятель наук спешили возбужденные люди, те, у кого графы славных свершений человечества: его теплотой своих сердец, наделили на­ Узбекистана. есть телевизоры, настежь распахнули это сделали советские люди на заре тре­ шим непобедимым коллективным разу­ мом, вдохнули в душу заряд нашей дерз­ тьей весны первой семилетки. двери своих квартир: сюда собирались Весна приближалась неуклонно. Утром новенной идеи. А это и есть крылья, ко­ соседи, заходили случайные прохожие, поздравляли друг друга с величайшим ей было под силу сделать лишь неболь­ торые поднимают нас над миром. Нам не привыкать прокладывать пер­ событием XX века, целовались, как близ­ шой, несмелый шаг — растрепать, взлох­ матить снеговую чуприну на взгорьях. вый . след, делать неслыханные рывки, кие друзья, танцевали, пели. А по вечерам она вступала куда шире — превращать неизвестность в обжитое, ...И вот засветились экраны телевизо­ солнце опускалось в половодье луж и по­ приводить далекое к окнам своих домов. ров. Появилось изображение летящей левых ручьев. И уже не могло быть и ре­ Наша сегодняшняя победа закономерна. ввысь ракеты. Так Центральная студия чи об отступлении, хотя зима упрями­ Кому, как не нам, сыновьям страны, телевидения ежедневно начинает свои лась, затягивала нестойким утренним которая в тысяча девятьсот семнадцатом программы, но в эти минуты каждый те­ стеклом проталины на полях и улицах. открыла народам дорогу в мир новой лезритель мысленно представил себе ле­ И хоть все шло своим, издавна заве­ жизни, пролагать для человечества пути тящего в космическом корабле «заатмо­ денным порядком, что­то большее, чем в космические просторы! Смотреть впе­ сферного путешественника», как назы­ обычная смена времен года, угадывалось ред, держать первенство в самых смелых вал будущих космонавтов К. Э. Циолков­ в этом единоборстве весны с зимою. свершениях неизменно учит ленинская ский. Мудрая, веками испытанная примета: партия, пробудившая и воспитавшая в со­ Экстренный выпуск телевизионных но­ «Журавли приносят весну на крыле» на ветском народе дух творчества и нова­ торства. востей открылся показом портрета Ю. А. этот раз не оправдалась. Гагарина. Вот оно, прекрасное, муже­ Предисловие к величественной истории Вооруженный творческим гением своей ственное лицо русского человека, поко­ великой Родины, крылатый человек по­ космонавтики написано рукою советского рившего космос! нес в космос весну — нашу, советскую! человека. Каждый из­нас, и тот, кто вы­ Скольким тысячам людей хотелось в Свершилось то, что казалось несбыточ­ плавлял ковши металла, и тот, кто выра­ эту минуту обнять героя, пожать его ру­ ным; стало явью то, что открывалось щивал зерно, может сказать: тут есть ча­ ку! Сегодня, завтра в газетах появятся только самой смелой мечте. стица и моего труда. сотни других портретов первооткрывате­ Да, это наше общее советское дело и, Наш отважный избранник полетел на ля космической навигации, но многим связь с жизнью миров, открытых усилия­ свершая его, мы озабочены судьбами все­ образ пионера заатмосферных трасс за­ ми точных наук, угаданных исчисления­ го человечества. Оно не раз с благодар­ помнится по этому первому телевизион­ ми, увиденных через мощнейшие телеско­ ностью вспомнит и страну, и людей, что ному изображению. пы, чтобы освоить их, неизведанные ми­ помогли миру подняться на новый уро­ Здравствуйте, Юрий Алексеевич Га­ ры, прикосновением живого разумного вень и предстать в новом качестве. гарин, со счастливым возвращением на существа. Максим ЛУЖАНИН. ПОБЕДИТЕЛЬ. Землю! Собирая в далекую и неизведанную до­ Рис. Н. Лисогорского. г. Минск. Б 02213 Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И . В. Сталина. Веками мечтал человек о тайнах миро­ здания. Звездной ночью, когда на темном небосводе загорались огни миллиардов небесных светил, он обращал свои взоры к далеким мирам и думал: — Что там — в этих необъятных про­ странствах Вселенной — вечное безмолвие и невообразимый холод или где­то есть жизнь с разумными существами и с такой же разумной деятельностью живых су­ ществ, как на Земле? Придет ли такое время, когда человек найдет путь к этим далеким мирам, устремится туда и рас­ кроет вековую тайну Вселенной? Человек мечтал... Он создал множество сказок, пре­ даний, легенд. Поэты написали чудесные песни, в которых в причудливые образы облекли свою мечту и свое страстное желание познать неведомое. И время шло. Одно поколение сменяло другое, но мечта осталась, и лучшие умы человечества посвятили свою жизнь вели­ кому исканию. Наука находила один ключ за другим к вековым тайнам. Многие до­ гадки становились доказанными истина­ ми или опровергались как несостоятель­ ные. Фантазия писателей иногда забега­ ла далеко вперед по сравнению с научной мыслью, появился совершенно новый жанр литературы — научно­фантастический. И вот, наконец, свершилось! Мечта стала явью! Гений великого советского народа превратил фантазию в реальность и от­

«Восток»—это глубоко

символично!

Письмо первому космонавту

ГОРДИМСЯ,

На экране— портрет героя

ВЕСНА

В

ЗЕМЛЕ

КОСМОСЕ

ПОЗДРАВЛЯЕМ

Свершилось! Чело­ Но я думаю сей­ век улетел с Земли. час не только о чу­ С. КОНЕНКОВ Со страшной скоро­ десном, неукротимом Народный художник СССР, стью он преодолел смельчаке, который, закон тяготения. Он лауреат Ленинской премии. надев совершенный пересек глубину си­ скафандр, дерзновел­ О него неба и пределы атмосферы. Он оста­ но, с неистовым напряжением воли во­ вил за собой огромное расстояние, был шел в контейнер. В эти минуты великой выше неба в безвоздушном пространстве, и небывалой радости я вижу не только стал звездой среди мириадов звезд. Сме­ человека в скафандре, но и светлые го­ ло шагнул в космос и снова вернулся на ловы тех, кто прильнул к радионаушни­ родную планету. кам, тех, кто снаряжал его в полет, тех, Смелый межпланетник словно принес кто кровью своей и потом оросил родную нам на прекрасную землю ключ от Все­ землю во имя всечеловеческого торже­ ства. ленной! Мы, люди, сливаемся сегодня в еди­ Нет, недаром встречал я свои круглые юбилейные даты. Подумать только: и все ной радости. Пусть каждый гордится тем, что он Человек. это за жизнь одного человека. Да, человек — царь природы. Мы ста­ В детстве я смотрел на двухколесный велосипед как на небывалое чудо. А со­ ли ближе и к Луне, и к Венере. Благо­ всем недавно стал страстным воздушным даря знанию мы и на Земле будем жить пассажиром. Мне полюбился восход лучше и красивее! Нашим внукам, а может быть, и сы­ солнца над просторами Карелии, когда стальная птица несет меня навстречу се­ новьям суждены рейсы по всему Млечно­ му пути... верному сиянию. Никогда не забыть даты, расставлен­ Как знаменательно, что великий Циол­ ные, как вехи! Вместе с миллионами лю­ ковский мечтал не только о космических дей слышал я радостные радиосигналы кораблях — отец астронавтики много ду­ первого в мире искусственного спутника мал и о растительном покрове нашей Земли. Его позывные звучали, как величе­ земли. Так же, как и Мичурин, он меч­ ственный гимн. Вслед за ним и другие тал о растениях, которые бы полней памятные и гордые даты, когда с земных утилизировали солнечную энергию и сде­ ракетодромов на орбиты Вселенной возно­ лали бы жизнь человека на земле более сились многоступенчатые космические ра­ прекрасной. кеты. Так, штурмуя космос, советская ра­ Калуга это — благословенный город­па­ кета достигла Луны, а затем советская мятник величайшему ученому нашей космическая станция сфотографировала эпохи. ее невидимую сторону. Снова и снова вдохнем полной грудью Лайки, Белки, Стрелки, Чернушки и Звездочки помогли нам многое познать. чудесный воздух Родины, напоенный за­ Мы убедились, что невероятные скорости пахом наших трав, наших лесов. Каждый должен стать еще лучше, еще и состояние невесомости не страшны и че­ возвышенней. ловеческому организму. Будем достойны своего великого вре­ Теперь имя первого космонавта Юрия мени! Гагарина стало родным каждому челове­ В эти минуты я обращаюсь к прави­ ку. Этот подвиг останется в веках. Как прекрасно, что первым рыцарем космоса телям некоторых зарубежных государств: стал человек, начавший жить на земле, подумайте, как выглядела бы наша пла­ нета, если бы у Адольфа Гитлера, хотя бы вспаханной Великим Октябрем! на мгновение, оказалась атомная бомба! В этом подвиге воплощено наше про­ А ведь Гитлер не одинок. И поныне здрав­ шлое и будущее. Какой восторг! ствуют его «двойники», всевозможные Ликующие трубные звуки нисходят с кровавые авантюристы, любители испыты­ небес. Юные звезды славят советского вать бомбы и терпение многострадального исполина! Гений человека похитил огонь человечества. Они не прекращают безум­ с неба, и человек же вознес в далекие ную игру, подсчитывают барыши от тер­ миры силу разума и торжество науки. моядерного смрада и тотального уничто­ Человек, вернувшийся из космоса, не жения. «пылинка», не «падающая звезда», а Вместе с миллионами матерей мы взы­ прежде всего — могучий провозвестник ваем к совести каждого, кто рожден че­ коммунизма. ловеком. В основе жизни величайший, всеобъем­ Ныне неоспоримо: коммунизм и наука лющий закон человечества, не выражен­ неразрывны и нераздельны. Он все расскажет, славный сын Отече­ ный в математических формулах, закон ства: и о том, как перенес состояние не­ тяготения людей друг к другу, закон весомости, обо всех своих ощущениях и вечной любви, женственности и материн­ раздумьях, о' том, что слышал и видел, ства. Пусть ныне чувство космоса, чувство все, что не записали и не отметили тон­ чайшие и изумительные автоматические мироздания сплотит самых разных лю­ приборы. Покидая Землю, он видел перед дей, живущих под солнцем! собой не бездну, а океан любви и сочув­ И словами великого романтика Фрид­ ствия. Он безгранично доверял знанию, риха Шиллера, под звуки титанической и точности, мудрости своих братьев, дру­ светлой оды «К радости» Бетховена про­ зей, соратников, благословивших его на возгласим: подвиг именем Партии, именем Родины.

— Обнимитесь, миллионы!

МЕЖДУ 10 И 12 ЧАСАМИ ДНЯ... Телеграммы на имя Ю. А. Гагарина, полученные «Правдой» Как только сегодня радио передало Требушный, первый помощник капитана в эфир сообщение о полете первого в Лащенов, предсудкома Мартынов». мире пилота­космонавта Юрия Алек­ «Горячо поздравляем ученых, космонав­ сеевича Гагарина, в адрес редакции та летчика майора Гагарина Юрия Алек­ стали поступать телеграммы с корот­ ким и лаконичным адресом: «Москва, сеевича. Ваш подвиг послужит дальней­ «Правда», Гагарину. Они шли со всех шему укреплению мира во всем мире. Ар­ концов страны: из Свердловска и Бак­ хангельский зерносовхоз, Краснодарского сана, Первоуральска и Минска, Вин­ края — секретарь парторганизации Буб­ ницы и Горького, Ленинграда я Дне­ нов, секретарь комсомольской организа­ пропетровска. Поток телеграмм с ции Нефтин, председатель рабочего коми­ каждым часом нарастает. Свои горя­ тета Бережной». чие поздравления присылают совет­ «Мы комсомольцы 9­А класса школы ские люди с Дальнего Востока н Средней Азии, из Сибири и Целинно­ № 775 г. Москвы с восхищением узнали о новом героическом подвиге советской го края. науки. Мы горды тем, что являемся со­ «Поздравляем родную партию, прави­ временниками эпохи коммунизма. Мы с тельство первым полетом человека кос­ вами товарищ Гагарин.» Экипаж теплохода «Дебальцево» ради­ мос. Дорогой товарищ Гагарин, крепко жмем вашу руку! — Коллектив средней рует: «Узнав запуске космического кораб­ школы № 10 селения Баксан, Кабардино­ ля мы, советские моряки, преисполнились чувством гордости за нашу могучую Со­ Балкарской АССР». «Экипаж рыболовного траулера ветскую Родину. Мы обещаем нашей «Н. Островский», возвращаясь на Родину Коммунистической партии и нашему пра­ из далекой Атлантики после успешного вительству посвятить свою жизнь делу выполнения рейсового задания, сегодня строительства коммунизма. Обещаем вы­ услышал радостную весть о полете совет­ полнить годовой план к XXII съезду ского человека в космос. Только народу, КПСС.» «Поздравляем! Восхищаемся! Гордимся! строящему великое коммунистическое об­ щество, по плечу решение таких задач. Слава тебе советский человек» — Ученые Слава советскому народу! Слава нашим Объединенного института Дубна. Семья Тепловых из Первоуральска те­ ученым, инженерам, рабочим! Слава на­ шей родной Коммунистической партии! леграфирует: «Шлем горячий привет пер­ Слава летчику­ герою Юрию Алексеевичу вому летчику­космонавту Гагарину Юрию Алексеевичу. Гордимся неслыханным по­ Гагарину! Принято на митинге. Капитан­директор двигом советских людей.»

У телефона Саратовский аэроклуб Сегодня, как только стало известно о полете Юрия Алексеевича Гагарина в космос и о его благополучном возвраще­ нии на Землю, мы позвонили в Саратов­ ский аэроклуб. К телефону подошел за­ меститель начальника аэроклуба Виктор Николаевич Симушкин.

— Поздравляем вас с замечательным подвигом вашего воспитанника, выпуск­ ника аэроклуба Юрия Алексеевича Гага­ рина.

— Благодарим. Мы все, его учителя и товарищи по аэроклубу, гордимся тем, что из стен нашего аэроклуба вышел первый в истории человечества пилот­ космонавт.

— Расскажите, как учился Юрий Алексеевич, как он овладевал летным искусством?

— В аэроклуб Юрий Гагарин посту­ пил в октябре 1954 года. Одновременно он учился в Саратовском индустриаль­ ном техникуме трудовых резервов. Ин­ структором­летчиком у Юрия Алексееви­ ча был Дмитрий Павлович Мартьянов. Наш коллектив прививал будущему по­ корителю космоса высокую волю и за­ калку, смелость и решительность. В сен­

тябре 1955 года Юрий Алексеевич Гага­ рин вместе со своими товарищами с от­ личием закончил аэроклуб. Он был вы­ пущен на самолете «УТ­2». Во время учебы Юрий Алексеевич был секрета­ рем комитета комсомола отряда пилотов и старшиной звена. Его очень любят и уважают товарищи и инструкторы за принципиальность и настойчивость в овладении летным делом.

— Что бы вы хотели передать Юрию Алексеевичу Гагарину?

— Рядом со мной стоит инструктор­ методист Владимир Павлович Каштанов, в группе которого занимался первый космонавт. Он просит через «Правду» передать Юрию Алексеевичу горячие по­ здравления с прекрасным подвигом, с благополучным возвращением на Землю. Весь наш коллектив гордится своим вос­ питанником. Мы рады, что в стенах на­ шего аэроклуба первый пилот­космонавт получил основы летного дела. Желаем ему доброго здоровья.

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. :

Изд. № 649

В