EGLO Interior Lighting Catalogue 2017-18 Part 1 by LED WORLD

2017/18 INTE RIO R LIGHTING WOH N R AU M L EUCH T EN LU M I N A I RES I N T Ã&#x2030;RI EU R S

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends,

Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde,

Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO,

Trends and technical developments are fast-lived and influence the design of our living rooms. We react to new influences in the composition of our EGLO luminaires range while also relying on tried and tested styles.

Trends und technische Entwicklungen sind schnelllebig und beeinflussen die Gestaltung unserer Wohnräume. EGLO Leuchten reagiert in der Sortimentszusammenstellung auf neue Einflüsse und setzt zugleich auf altbewährte Stilrichtungen.

Les modes et les développements techniques changent très rapidement et influencent l’aménagement de nos espaces d’habitat. EGLO Leuchten réagit dans la composition de la gamme aux nouvelles influences et mise simultanément sur des styles éprouvés de longue date.

I am happy to present our comprehensive and diverse product range to you in this catalogue. Our range goes from playfully colourful children's lamps to crystal-equipped ceiling luminaires or trendy wood lamellas. It is continually growing along with your expectations. Have fun browsing our new main catalogue.

So freut es mich, Ihnen in dem vorliegenden Katalog unsere umfangreiche und vielfältige Produktpalette präsentieren zu dürfen. Unser Sortiment reicht von bunt verspielten Kinderleuchten bis hin zu kristallbestückten Deckenleuchten oder trendigen Holzlamellen und wächst stetig mit Ihren Erwartungen. Viel Freude beim Durchblättern des neuen Hauptkataloges.

Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group

C’est ainsi un plaisir pour moi d’avoir l’honneur de vous présenter dans ce catalogue notre gamme étendue et multiple de produits. Notre gamme s’étend de lumières d’enfants bien colorées et joueuses, aux lustres en cristal ou aux panneaux de bois à la mode et croit en permanence avec vos attentes. Nous vous souhaitons un grand plaisir à la découverte du nouveau catalogue principal.

CONTENTS INHALT CONTENU

EGLO CONNECT

P.008 - 029

RELAX & WORK

P.030 - 035

FABRIC LUMINAIRES TEXTILLEUCHTEN LUMINAIRES À TEXTILES P.036 - 083

LIGHTING FAMILIES LEUCHTENFAMILIEN FAMILES DE LUMINAIRES P.084 - 247 LAMELLA LUMINAIRES

084-117

STANDARD

118-227

GLASS

228-247

HANGING & PENDANT LUMINAIRES HÄNGE- & PENDELLEUCHTEN LUMINAIRES SUSPENSIONS P.248 - 317

WALL & CEILING LUMINAIRES WAND- & DECKENLEUCHTEN APPLIQUES & PLAFONNIERS P.318 - 439

2 | I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017

BATH & MIRROR LUMINAIRES

RECESSED & SURFACE MOUNTED LUMINAIRES

BAD- & SPIEGELLEUCHTEN LUMINAIRES DE BAIN & MIROIR

EIN- & AUFBAULEUCHTEN LUMINAIRES ENCASTRÉS & EN SAILIE P.710 - 791

P.440 - 487

LED PANELS

710-721

RECESSED LUMINAIRES HIGH VOLTAGE LED 722-741

SPOTS & TRACK LUMINAIRES

RECESSED LUMINAIRES LOW VOLTAGE LED 742-755

SPOTS & SCHIENENLEUCHTEN SPOTS & LUMINAIRES SUR RAIL

RECESSED LUMINAIRES GU10 LED

756-771

SURFACE MOUNTED LED LUMINAIRES

772-791

P.488 - 607

CLIP & PLUG LUMINAIRES

LED STRIPES

KLEMM- & STECKERLEUCHTEN LUMINAIRES À PINCE & SUR PRISE P.608 - 619

P.792 - 803

ACCESSORIES

TABLE & FLOOR LUMINAIRES

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

TISCH- & STEHLEUCHTEN LUMINAIRES DE TABLE & LAMPADAIRES P.620 - 679

P.804 - 807

CHILDREN LUMINAIRES

INDEX & LEGEND

KINDERLEUCHTEN LUMINAIRES POUR ENFANTS

INDEX & ERKLÄRUNG INDEX & LÉGENDE

P.680 - 699

KITCHEN & FUNCTIONAL LUMINAIRES KÜCHEN- & FUNKTIONSLEUCHTEN LUMINAIRES FONCTIONNELS & DE CUISINE P.700 - 709

P.808 - 821

123 ABC ...

I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017 | 3

GOLD

EGLO HIGHLIGHTS 2017

D'OR - L’or est l’une des dernières tendances - il est devenu incontournable dans le design d’intérieur. Chatoyant, il donne à vos luminaires une note raffinée et glamour et éclaire élégamment votre intérieur.

GOLD - Gold is one of the latest trend colours - also in interior design this material has become indispensable. Shimmering Gold gives an elegant and glamorous accent to our luminaires and turn your interior into an elegant light.

96872 P.297

GOLD - Gold zählt zu den neuesten Trendfarben schlecht hin – auch im Bereich Wohnen sowie Einrichtung ist sie nicht mehr weg zu denken. Schimmerndes Gold verleiht auch unseren Leuchten einen eleganten und glamourösen Akzent und taucht Ihr Zuhause in ein edles Licht.

96927 P.158 96872 P.297

4 | I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017

CALCENA 41

MASERLO 48

MASERLO 50

MASERLO 52

FABESSA 93

ADRI 2 158

PALTAS 160

SAVOY 1 220

MILEA 224

FORNES 277

GAETANO 1 290

OBREGON 294

COCNO 297

NUVANO 306

PLANET 1 412

PLANET 3 419

SALOME 422

PASSA 432

NOCITO 542

BAYA LED 627

UP 2 630

BAYA 633

PEDREGAL 1 638

MANALBA 640

SOLO 1 644

BOCAL 651

CARLTON 2 653

PASTERI 656

BANKER 677

PENETO 761

PENETO 763

POLASSO 782

POLASSO 784 I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017 | 5

COPPER

EGLO HIGHLIGHTS 2017

CUI CUIVRE - La tendance du cuivre exis existe déjà depuis un certain temps – que ce soit dans la cuisine, le bureau, le salon sa ou même dans les chambres. Le cuivre c est fréquemment utilisé dans nos intérieurs vintage. Nos luminaires „Cu „Cuivre“ créent un effet de bien être exceptionnel. exce

COPPER - The trend of copper al-

ready lasts for some time - whether in the kitchen, office, living room or even in the bedroom. Especially in our vintage assortment this material is frequently used. Our Copper luminaires provide an exceptional well being effect.

96429 P.162

96992 P.651

KUPFER - Der Trend rund um Kupfer hält sich nun schon seit einiger Zeit – egal ob in der Küche, im Arbeitszimmer, im Wohnzimmer oder auch im Schlafzimmer. Speziell in unserem Vintage Sortiment wird dieses Material sehr häufig verarbeitet. Unsere Kupfer-Leuchten sorgen für einen außergewöhnlichen Wohlfühleffekt.

6 | I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017

96429 P.162

COMBA-C 31

PASTERI 56

PASTERI 59

ALVAREDO 162

ROCAMAR 288

GAETANO 1 290

CORETTO 292

PETTO LED 292

MOGANO 1 293

COCNO 296

SCAZON 300

BRENDA 308

PASSA 433

ZAPATA 594

GLOSSY 2 596

BUZZ-COPPER 597

BARNHAM 598

BORGILLIO 625

FONDACHELLI 635

PEDREGAL 1 638

MANALBA 640

BUCCINO 1 646

BOCAL 651

CARLTON 2 653

NAMBIA 1 654

TRAVALE 666

BORGILLIO 675

FIRMO 676

POLASSO 782

I N T E R I O R L I G H T I N G 2 017 | 7

Light takes a new direction: Your direction EGLO connect

Light just as you want it. Li eglo.com/connect

8 | E G L O CO N N E C T

OVERVIEW EGLO CONNECT

EGLO CONNECT 20

SALOBRENA-C 21

FUEVA-C 22

FUEVA-C 23

FUEVA-C 24

FUEVA-C 25

FUEVA-C 27

CAPASSO-C 26

COMPETA-C 26

CAPASSO-C 26

VOLTAGO-C 26

GIRON-C 27

BERAMO-C 27

MONEVA-C 28

RIODEVA-C 28

COMBA-C 29

E G L O CO N N E C T | 9

YOUR COMPANION EGLO connect day and night

Pleasant waking up at warm white light

Party mood from individual colour changing Party mood from individual colour changing

1 0 | E G L O CO N N E C T

Focused work at cold white light

Comfortable wellness character at warmly dimmed light

YOUR ROOM, your ambience

Choose from 16 million colours

Red invigorating

Yellow stimulating

Green balancing

Blue calming

Pink inspiring

Violet regenerating

50,000 shares of white smoothly dimmable

Warm White calming

Neutral White vitalising

Cold White activating E G L O CO N N E C T | 11

EGLO connect What ist that?

The lamp system EGLO connect enables you to control and program the light in your home individually.

Das Leuchtensystem EGLO connect ermöglicht dir, das Licht in deinem Zuhause individuell zu steuern und zu programmieren.

Le système lumineux EGLO connect te permet de commander et de programmer individuellement la lumière chez toi.

Connect yourself to your lamps via the Connect remote control or the free-of-charge Smart Control App by AwoX and control them individually or in groups.

Verbinde dich ganz einfach über die Connect Fernbedienung oder die kostenlose Smart Control App by AwoX mit deinen Leuchten und steuere sie einzeln oder in Gruppen an.

Connecte-toi tout simplement avec la télécommande Connect ou l’application gratuite Smart Control par AwoX avec tes luminaires et commande-les individuellement ou en groupes.

Choose from an impressive range of 16 million shades and 50,000 whites, dim the brightness smoothly and create your perfect ambience for any moment!

Wähle aus einem beeindruckenden Spektrum von 16 Millionen Farbtönen und 50.000 Weißtönen, dimme die Helligkeit stufenlos und schaffe dir für jeden Moment dein perfektes Ambiente!

Our micropage offers more information and helpful instruction videos. Auf unserer Microsite findest du weitere Informationen und hilfreiche Anleitungsvideos. Tu peux trouver de plus amples informations ainsi que de nombreuses vidéos d’instruction sur notre microsite.

RGB = 16 million shades

50.000 whites

Smoothly dimmable 12 | E G L O CO N N E C T

Choisis d’un spectre stupéfiant de 16 millions de nuances de couleurs et de 50 000 nuances de blanc, ajuste la luminosité en continu et crée ton ambiance parfaite pour tout moment!

YOUR BENEFITS coordinated with you

› User-friendly operation

› Benutzerfreundliche Bedienung

› Un emploi facile d’utilisation

› Control by remote control or free App with your Smartphone, tablet or Smartwatch

› Steuerung durch Fernbedienung oder kostenloser App auf dem Smartphone, Tablet oder auf der Smartwatch

› Access by several released users

› Zugriff durch mehrere freigegebene Benutzer

› Commande à travers la télécommande ou l’application gratuite sur le smartphone, la tablette ou la Smartwatch

› Quick and simple installation

› Possibilité d’accès par plusieurs utilisateurs autorisés

› No expensive accessories necessary

› Schnelle und einfache Installation

› Protected network – no external access possible

› Keine teuren Zusatzgeräte notwendig

› Une installation simple et rapide

› No internet access needed for control

› Geschütztes Netzwerk – kein externer Zugriff möglich

› Réseau protégé - pas d’accès externe possible

› Zur Steuerung kein Internetzugang notwendig

› Il n’est pas nécessaire d’avoir un accès internet pour la commande

› Individual setting options › Color diversity and smooth dimming › MESH technology = lamps form a network automatically › Bluetooth ® Smart = Energy-efficient technology

› Aucun accessoire coûteux nécessaire

› Individuelle Einstellungsmöglichkeiten

› Des possibilités individuelles de réglage

› Farbvielfalt und stufenloses Dimmen

› Variété de couleurs et gradation douce

› MESH Technologie = Leuchten bilden automatisch ein Netzwerk

› Technologie MESH = les luminaires forment automatiquement un réseau

› Bluetooth® Smart = energieeffiziente Technologie

› Bluetooth ® Smart = une technologie efficace sur le plan énergétique

E G L O CO N N E C T | 13

THE MAIN FUNCTIONS of the Smart Control App by AwoX

Grouping luminaires

Lighteffects

› Personalised photographs and designations for your luminaires

› Free selection from 16 M shades and 50,000 whites

› Grouping by room or living area

› Different colour transfers

Gruppierung von Leuchten › Personalisierte Fotos und Bezeichnungen deiner Leuchten › Gruppierung nach Zimmer oder Wohnbereichen Regroupement de luminaires › Photos et désignations personnalisées de tes luminaires › Regroupement d'après des pièces ou des espaces de vie"

› Specify favourites › Pre-set scenes such as sun, volcano, snow, etc. Lichteffekte › Freie Auswahl aus 16 Mio. Farbtönen und 50.000 Weißtönen › Favoriten festlegen › Unterschiedliche Farbübergänge › Voreingestellte Szenen wie Sonne, Vulkan, Schnee u.v.m Effets lumineux › Sélection libre à partir de 16 millions de nuances de couleurs et 50 000 nuances de blanc › Détermination des favoris

Free Smart control App by AwoX for tablet, Smartphone and Smartwatch Kostenlose Smart control App by AwoX für Tablet, Smartphone und Smartwatch Application gratuite Smart control d’AwoX pour tablette, smartphone et Smartwatch

14 | E G L O CO N N E C T

14 | EGLO O connect co onnectt

› Différents passages de couleurs › Scènes programmées comme le soleil, un volcan, de la neige et beaucoup plus

Disco function

Alarm function

› Rhythmic change of colour and brightness

› Activation and deactivation timer

› Colour control by your personal playlist

› Simulating presence

Diskofunktion › Rhythmischer Wechsel von Farbe und Helligkeit › Farbsteuerung durch deine persönliche Playlist Fonction discothèque › Changements rapides de couleurs et de luminosité › Commande des couleurs via ta liste personnelle de lecture

› Soft sleep and wake-up timer by dim function Alarmfunktionen › Einschalt- und Abschalttimer › Anwesenheit simulieren › Sanfter Einschlaf- und Aufwachtimer durch Dimm-Funktion Fonctions d’alarme › Temporisateurs d’allumage et d’extinction › Simule une présence › Sanfter Einschlaf- und Aufwachtimer durch Dimm-Funktion

The Smart Control App by AwoX for download here: Die Smart Control App by AwoX hier zum Download: La Smart Control App d’AwoX disponible ici au téléchargement:

E G L O CO N N E C T | 15

CONTROL TYPES of your EGLO connect products

Option 1: The remote control

Option 1: Die Fernbedienung

Option 1: La télécommande

The remote control permits simple control of your luminaires and operation without internet access at any time.

Mit der Fernbedienung kannst du deine Leuchten ganz einfach steuern und jederzeit ohne Internetzugang bedienen.

Tu peux avec la télécommande commander tout simplement tes luminaires et l’employer à tout moment sans accès Internet.

› Simple operation and control · Choose from 16 million shades of colour or 50,000 whites · Program 2 favourites › The remote control also permits gradual dimming and different colour transfers › Your EGLO connect products can be operated by the remote control exclusively as well – the Smart Control App by AwoX is not mandatory

1 6 | E G L O CO N N E C T

› Einfache Bedienung und Steuerung · Wähle aus 16 Millionen Farbtönen oder aus 50.000 Weißtönen · Programmiere 2 Favoriten › Die Fernbedienung ermöglicht zudem stufenloses Dimmen und unterschiedliche Farbübergänge › Deine EGLO connect Produkte können auch ausschließlich mit der Fernbedienung gesteuert werden – keine Smart Control App by AwoX zwingend notwendig

› Utilisation et commande simple · Choisis entre 16 millions de nuances de couleurs ou entre 50 000 nuances de blanc · Programme 2 favoris › La télécommande te permet en complément une variation en continu de la luminosité et de divers passages de couleurs › Tes produits EGLO connect peuvent aussi être exclusivement commandés via la télécommande - la Smart Control App de AwoX n’est pas obligatoirement nécessaire

Option 2: The Smart Control App by AwoX

Option 2: Die Smart Control App by AwoX

Option 2: La Smart Control App par AwoX

You can control the EGLO connect products very easily with the free Smart Control App by AwoX.

Die EGLO connect Produkte kannst du ganz einfach mit der kostenlosen Smart Control App by AwoX steuern.

Tu peux tout simplement commander les produits EGLO connect avec la Smart Control App gratuite d’AwoX.

Your control options: › Pre-set sceneries

Deine Steuerungsmöglichkeiten: › Voreingestellte Szenarien

Tes possibilités de commande: › Scénarios préprogrammés

› Simple and quick personalisation of the luminaires

› Einfache und schnelle Personalisierung der Leuchten

› Une personnalisation simple et rapide des luminaires

› Assignment of names and pictures of your EGLO connect products

› Zuweisung von Namen und Bildern deiner EGLO connect Produkte

› Une affectation de noms et d’images à tes produits EGLO connect

› Grouping your luminaires

› Gruppierung deiner Leuchten

› Un regroupement de tes luminaires

› Internet access only necessary for initial registration and installation

› Internet Zugang nur zur Erstanmeldung und Installation notwendig

› On demand, the remote control can be integrated into the app as another control option

› Bei Bedarf kann die Fernbedienung als weitere Steuerungsmöglichkeit in die App eingebunden werden

› Un accès internet n’est nécessaire que pour le premier enregistrement l’installation › Si nécessaire, la télécommande peut être intégrée dans l’application en tant que possibilité supplémentaire de commande

E G L O CO N N E C T | 17

TECHNOLOGY How does EGLO connect work?

Simple installation The latest Bluetooth® technology makes elaborate installation for operation of your EGLO connect products unnecessary. Operate your products easily by remote control and/or the App for Smartphones, tablets and Smartwatches.

Einfache Montage Durch die neueste Bluetooth® Technologie ersparst du dir für die Bedienung deiner EGLO connect Produkte aufwendige Installationen. Bediene deine Produkte einfach mittels Fernbedienung und/oder der App für Smartphones, Tablets und Smartwatches.

Un montage simple Tu t’épargnes grâce à la dernière technologie Bluetooth® une installation compliquée pour l’emploi de tes produits EGLO connect. Commande tes produits simplement via la télécommande et/ou l’application pour smartphones, tablettes et Smartwatches.

Protected network Setting up an app account will protect your settings with a password and prevent external access.

Geschütztes Netzwerk Durch die Erstellung deines AppAccounts ist dein Leuchten-Netzwerk mit einem Passwort vor externen Zugriffen geschützt.

Réseau protégé Grâce à la création d’un compte utilisateur pour ton application, tes réglages sont protégés par un mot de passe et aucun accès externe n’est possible.

MESH Technology The EGLO connect products form a smart network and communicate among each other. This can increase the range with every additional lamp.

MESH Technology Die EGLO connect Produkte bilden ein intelligentes Netzwerk und kommunizieren miteinander. So kann die Reichweite mit jeder zusätzlichen Leuchte erhöht werden.

Technologie MESH Les produits EGLO connect forment un réseau intelligent et communiquent les uns avec les autres. Il est ainsi possible d’accroitre la portée avec chaque luminaire supplémentaire.

Network range unlimited expandable

Netzwerkreichweite unbegrenzt erweiterbar

12-15 m

Signal from one device to the next

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by EGLO Leuchten GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. choose your device

1 8 | E G L O CO N N E C T

12-15 m

Passing on the signal from device to device

Portée de réseau illimité extensible

Individual control Luminaires can be selected and controlled individually.

Einzelsteuerung Leuchten können einzeln angewählt und individuell gesteuert werden.

Commande individuelle Les luminaires peuvent être sélectionnés un par un et être commandés individuellement.

Rooms Luminaires can be grouped by rooms and controlled as room groups.

Zimmer Leuchten können nach Zimmer gruppiert und als Zimmergruppe gesteuert werden.

Pièces Les luminaires peuvent être regroupés selon les pièces et être commandés en tant que groupe de pièces.

Living areas Independently of the room association, lamps can be grouped by living areas and then controlled as a group.

Wohnbereiche Unabhängig von der Raumzugehörigkeit können Leuchten nach Wohnbereichen gruppiert und anschließend als Gruppe gesteuert werden.

Espaces de vie Indépendamment de l’affectation des pièces, les luminaires peuvent être regroupés en espaces de vie et pour finir commandés en tant que groupe.

E G L O CO N N E C T | 1 9

D LE

included

806 lm

11585 EGLO CONNECT

32732 EGLO CONNECT

illuminant

accessory

Leuchtmittel

Zubehör

ampoule

accessoire

L 116, Ø 60

RGB+TW

E27

1x 9 W

2700 6500 K

25000h

*R+A

2xAAA, incl.

540mAh

CRI 220-240V, 15000x 50/60Hz

>80

,!0AC7F9-bbfifc!

,!0AC7F9-dchdcd!

RGB+TW

806 lm

1300 lm

11586 EGLO CONNECT

11659 EGLO CONNECT

illuminant

Leuchtmittel

ampoule

L 116, Ø 60

L 136, Ø 95

RGB+TW

E27

1x 9 W

2700 6500 K

RGB+TW

25000h

*R+A

E27

1x 13 W

2700 6500 K

CRI 220-240V, 15000x 50/60Hz

>80

CRI 220-240V, 15000x 50/60Hz

>80

,!0AC7F9-bbfigj!

,!0AC7F9-bbgfja!

RGB+TW

2 0 | E G L O CO N N E C T

25000h

*R+A

included

D LE

96662 SALOBRENA-C

96663 SALOBRENA-C

grid luminaire; aluminium, white / plastic, white

Rasterleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 595, B 595, H 50

RGB+TW

*R+A

34 W

,!0AC7F9-jgggcb! L 300

RGB+TW

4300 lm

*R+A

B 595

2000 lm

B 300

16 W

,!0AC7F9-jgggdi! L 595

RGB+TW

96662, 96663, 96664 Montagematerial inkludiert Schrauben, Dübel, Beilagscheiben, Befestigungswinkel, Abdeckung, Rahmen

included

Mounting material included: srews, dowels, washers, brackets, cover, frame Material de montage inclus : Vis, chevilles, rondelles, crochets, caches, cadre

96664 SALOBRENA-C grid luminaire; aluminium, white / plastic, white Rasterleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss luminaire à grille; aluminium, blanc / plastique, blanc

96662 L 1200, B 300, H 50

RGB+TW

34 W

4300 lm

*R+A

96663

RGB+TW

B 300

,!0AC7F9-jgggef!

96664

L 1200

*R+A - Dimmable only with remote control or app / Dimmbar nur mit Fernbedienung oder App / Fonctionnant avec la télécommande ou l'application

E G L O CO N N E C T | 2 1

D LE

32737 FUEVA-C

32738 FUEVA-C

recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white

Einbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc

Ø 120, ET 30

Ø 170, ET 30

RGB+TW

5,4 W

700 lm

RGB+TW

*R+A

Ø 108

10,5 W

,!0AC7F9-dchdhi!

1200 lm

*R+A

Ø 155

,!0AC7F9-dchdif! Ø 120

RGB+TW

Ø 170

RGB+TW

32753 FUEVA-C

32754 FUEVA-C

recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white

Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc

Ø 120, ET 30

Ø 170, ET 30

RGB+TW

5,4 W

700 lm

RGB+TW

*R+A

Ø 108

10,5 W

,!0AC7F9-dchfdi! RGB+TW

1200 lm

*R+A

Ø 155

,!0AC7F9-dchfef! Ø 120

RGB+TW

*R+A - Dimmable only with remote control or app / Dimmbar nur mit Fernbedienung oder App / Fonctionnant avec la télécommande ou l'application

2 2 | E G L O CO N N E C T

Ø 170

D LE

96668 FUEVA-C

96676 FUEVA-C

recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white

Einbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; métal moulé, blanc / plastique, blanc

Ø 225, ET 30

RGB+TW

15,6 W

2000 lm

RGB+TW

*R+A

Ø 207

15,6 W

,!0AC7F9-jgggid! RGB+TW

2000 lm

*R+A

Ø 207

,!0AC7F9-jgghgi! Ø 225

Ø 225

RGB+TW

32754

E G L O CO N N E C T | 2 3

D LE

96669 FUEVA-C

96671 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, white / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; métal moulé, blanc / plastique, blanc

H 35, Ø 225

H 40, Ø 300

RGB+TW

*R+A

21 W

,!0AC7F9-jgggja!

*R+A

,!0AC7F9-jgghbd!

Ø 225

RGB+TW

2700 lm

H 40

2000 lm

H 35

15,6 W

Ø 300

RGB+TW

96677 FUEVA-C

96678 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc

H 35, Ø 225

H 40, Ø 300

RGB+TW

*R+A

21 W

,!0AC7F9-jgghhf! RGB+TW

Ø 225

2700 lm

*R+A

H 40

2000 lm

H 35

15,6 W

,!0AC7F9-jgghic! RGB+TW

*R+A - Dimmable only with remote control or app / Dimmbar nur mit Fernbedienung oder App / Fonctionnant avec la télécommande ou l'application

2 4 | E G L O CO N N E C T

Ø 300

D LE

96672 FUEVA-C

96673 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, white / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; métal moulé, blanc / plastique, blanc

L 225, B 225, H 35

L 300, B 300, H 40

2000 lm

RGB+TW

*R+A

21 W

B 225

,!0AC7F9-jgghca!

*R+A

,!0AC7F9-jgghdh!

L 225

RGB+TW

2700 lm

B 300

RGB+TW

15,6 W

L 300

RGB+TW

96679 FUEVA-C

96681 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; métal moulé, nickel mat / plastique, blanc

L 225, B 225, H 35

L 300, B 300, H 40

RGB+TW

*R+A

21 W

B 225

2000 lm

,!0AC7F9-jgghjj! RGB+TW

L 225

2700 lm

*R+A

B 300

RGB+TW

15,6 W

,!0AC7F9-jggibc! RGB+TW

L 300

E G L O CO N N E C T | 2 5

D LE

96686 CAPASSO-C

96818 COMPETA-C

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, silver, clear

H 85, Ø 340

H 90, Ø 430

RGB+TW

*R+A

17 W

,!0AC7F9-jggigh!

*R+A

,!0AC7F9-jgibic!

Ø 340

RGB+TW

2100 lm

H 90

2100 lm

H 85

17 W

Ø 430

RGB+TW

Zoom

96821 CAPASSO-C

96684 VOLTAGO-C

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic w.crystaleffect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic w.crystaleffect, blanc

H 70, Ø 340

H 95, Ø 380

RGB+TW

RGB+TW *

R+A

17 W

,!0AC7F9-jgicbc! RGB+TW

Ø 340

2100 lm

*R+A

,!0AC7F9-jggied! RGB+TW

*R+A - Dimmable only with remote control or app / Dimmbar nur mit Fernbedienung oder App / Fonctionnant avec la télécommande ou l'application

2 6 | E G L O CO N N E C T

H 95

2100 lm

H 70

17 W

Ø 380

D LE

32589 GIRON-C wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

96684

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 90, Ø 300

RGB+TW

2100 lm

*R+A

H 90

17 W

,!0AC7F9-dcfijd! Ø 300

RGB+TW

96819 BERAMO-C wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 70, Ø 290

RGB+TW

17 W

2100 lm

*R+A

RGB+TW

H 70

,!0AC7F9-jgibjj! Ø 290

E G L O CO N N E C T | 2 7

D LE

96978 MONEVA-C

96979 MONEVA-C

pendant luminaire; steel, black / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, noir / plastique, blanc

H 1500, Ø 405

H 1500, Ø 485

RGB+TW

RGB+TW *

R+A

30 W

3400 lm

R+A

H 1500

2100 lm

H 1500

17 W

,!0AC7F9-jgjhid!

,!0AC7F9-jgjhja! Ø 405

RGB+TW

Ø 485

RGB+TW

96996 RIODEVA-C

96997 RIODEVA-C

ceiling luminaire; steel, black / plastic, white

pendant luminaire; steel, black / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, noir / plastique, blanc

luminaire suspension; acier, noir / plastique, blanc

H 105, Ø 445

H 1500, Ø 445

RGB+TW

3400 lm

RGB+TW *

R+A

30 W

3400 lm

R+A

H 105

H 1500

30 W

,!0AC7F9-jgjjgh! RGB+TW

Ø 445

,!0AC7F9-jgjjhe! RGB+TW

*R+A - Dimmable only with remote control or app / Dimmbar nur mit Fernbedienung oder App / Fonctionnant avec la télécommande ou l'application

2 8 | E G L O CO N N E C T

Ø 445

D LE

96979

97087 COMBA-C pendant luminaire; steel, white, copper / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, weiss, kupfer / Kunststoff, weiss luminaire suspension; acier, white, copper / plastique, blanc

H 1500, Ø 290

RGB+TW

2100 lm

R+A

H 1500

17 W

,!0AC7F9-jhaihb! RGB+TW

Ø 290

E G L O CO N N E C T | 2 9

RELAX & WORK

RELAX & WORK - Licht beeinflusst unser Leben und unsere Tätigkeiten. Zum Beispiel fördert helles, neutralweißes Licht die Konzentration, wohingegen warmes, gedimmtes Licht uns ein Gefühl von Behaglichkeit gibt. Je nach Anforderung oder Stimmung können Sie die Leuchten einstellen: gedimmtes, warmweißes helles, oder neutralweißes Licht.

RELAX & WORK- La lumière a une influence sur notre vie et nos activités. Par exemple, une lumière claire, légèrement bleutée favorise la concentration, une lumière chaude, tamisée par contre nous donne un sentiment de bien-être. Selon les exigences ou l‘humeur vous pouvez régler les luminaires : Grisé, blanc chaud - ou brillant, blanc neutre -Lumière sélectionnable.

30 | REL A X & WORK

RELAX & WORK - Light influences our lives and our work for example, light blue light improves focus, while warm, dimmed light makes us feel comfortable. You can adjust your lamps to your requirements or mood: dimmed, warm white - or bright, neutral white - light selectable.

REL A X & WORK | 31

LICHTFARBEN EINSTELLUNGEN LIGHT COLOUR SE T T I NGS / RÉGL AGES DES COU LEUR S DE L‘ÉCL A IR AGE

Relax & Work

The normal light switch gives these lamps the following lighting scenes: • • • • • •

Über den normalen Lichtschalter verfügen L‘interrupteur lumière normale donne des diese Leuchten über folgende Lichtszenen: lampes de thèse scènes d‘éclairage les éléments suivants: Relax: Warm white light with 2700K • Relax: warmweißes Licht mit 2700K and 50% brightness • Relax: lumière blanche chaude à und 50% Helligkeit Work: neutral white light with 4000K • Work: neutralweißes Licht mit 4000K 2700K et 50% de la luminosité and 100% brightness • Work: lumière blanche neutre avec und 100% Helligkeit 4000K et 100% Luminosité Can be operated with all conventional • mit allen herkömmlichen light switches • pouvant être commandé avec tous les Lichtschaltern bedienbar interrupteurs traditionnels Operation possible with change/cross • Bedienung auch bei Wechsel-/Kreuzcircuits as well • Commande également possible avec schaltungen möglich des montages en croix ou de va et inkl. elegant suspension frame • inkl. elegantem Schweberahmen vient. Also for flush mounting • auch für flächenbündigen Einbau • incl. élégant bâti flottant geeignet • pour montage encastréadapté

1x on / off 50% 2700K

100% 4000K

~2 sec.

Relax Relax with warm light and leave your hectic everyday life behind. Warm-white light makes your home comfortable.

Work Focused work or chasing away fatigue. Bluish white will top up your energy levels again.

Relax Mit warmen Licht entspannen und die Hektik des Alltages hinter sich lassen. Mit dem warmweißen Licht wird das Zuhause zur Wohlfühlzone.

Work Konzentriert arbeiten oder die Müdigkeit vertreiben. Mit neutralweißem Licht wird das Energielevel wieder aufgefüllt.

Relax Se détendre avec une lumière chaude et oublier le stress de tous les jours. Avec la lumière blanche chaude votre chez-soi devient une zone de bien-être.

Work Travailler de manière concentrée ou chasser le fatigue. Le niveau d‘énergie est rechargé avec une lumière bleuâtre.

32 | REL A X & WORK

REL A X & WORK | 33

D LE

96895 SALOBRENA-RW

96896 SALOBRENA-RW

96897 SALOBRENA-RW

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 11

L 450, B 450, H 11

L 595, B 595, H 11

WW+NW

R: 19 W R: 2000 lm W: 34 W W: 4.600 lm

,!0AC7F9-jgijga!

L 300

B 450

B 300

,!0AC7F9-jgijfd! WW+NW

WW+NW

R:12 W R: 1300 lm W: 21 W W: 3000 lm

,!0AC7F9-jgijhh!

L 450

WW+NW

B 595

WW+NW

R: 8,5 W R: 950 lm W: 18 W W: 2200 lm

L 595

WW+NW

ACCESSORIES INCLUDED

96898

96896

96895

96898 SALOBRENA-RW ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

Zubehör inkludiert Accessoires inclus

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

96897

OPTIONAL ACCESSORIES

L 1200, B 300, H 11

WW+NW

B 300

R: 19 W R: 2000 lm W: 34 W W: 4600 lm

,!0AC7F9-jgijie! WW+NW

34 | REL A X & WORK

optionales Zubehör Accessoires optional *R = Preset / Einstellung / Réglage Relax *W = Preset / Einstellung / Réglage Work

L 1200

716

D LE

97104 GIRON-RW

97105 GIRON-RW

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 95, Ø 300

H 95, Ø 390

WW+NW

R: 9 W R: 800 lm W:18 W W: 1600 lm

R: 12 W R: 1000 lm W: 24 W W: 2100 lm

,!0AC7F9-jhbaef!

,!0AC7F9-jhbafc! Ø 300

WW+NW

Ø 390

WW+NW

W: 470 lm

W: 806 lm

W: 470 lm

R: 250 lm

R: 470 lm

R: 250 lm

11712 RELAX & WORK

11709 RELAX & WORK

11711 RELAX & WORK

illuminant

Leuchtmittel

ampoule

L 58, A 50

L 110, A 60

L 99, A 37

WW+NW

GU10

R: 3 W W: 5 W

WW+NW

R: 2700 K 25000 h W: 4000 K

E27

CRI 220-240V, 12500 x 50/60Hz

> 80

WW+NW

R: 5,5 W R: 2700 K 25000 h W: 10 W W: 4000 K

E14

R: 3 W W: 5 W

R: 2700 K 25000 h W: 4000 K

CRI 10x

220-240V, 12500 x 50/60Hz

,!0AC7F9-bbhbcc!

> 80

CRI 10x

220-240V, 12500 x 50/60Hz

,!0AC7F9-bbhajc!

10x

,!0AC7F9-bbhbbf!

~ 5W

> 80

~ 40 W

10 W

~ 60 W

40 W

REL A X & WORK | 35

FABRIC LUMINAIRES TEXTILLEUCHTEN LUMINAIRES À TEXTILES

SCHLICHTE ELEGANZ - Ausgesuchte Stoffe in Naturtönen und klare Formgebung kreieren eine freundliche und geschmackvolle Wohnumgebung. Für einen Hauch von Luxus sorgen die Innenbeschichtungen in edlem Gold und klassischem Silber, während die Farbe Weiß puristisches Flair vermittelt.

ÉLÉGANCE SIMPLE - Les tissus sont sélectionnés dans des couleurs sobres et naturelles, ce qui permet de créer une atmosphère de vie agréable et conviviale. Les revêtements intérieurs en or et en argent, tendance glamour, ajoutent une touche de luxe, tandis que le blanc offre une élégance puriste.

3 6 | FA B R I C L U M I N A I R E S

SIMPLE CLASSINESS - Selected fabrics in subdued natural colours and clear design create a pleasant and friendly living atmosphere. The internal coatings in glamorous gold and trendy silver add a touch of luxury, whereas the colour white provides a purist elegance.

FA B R I C L U M I N A I R E S | 3 7

OVERVIEW VIEW W FABRIC LUMINAIRES AIRES

COATING coating, gold

coating, silver

Beschichtung, gold

Beschichtung, silber

revêtement, or

revêtement, argent

coating, white

coating, copper

Beschichtung, weiß

Beschichtung, Kupfer

revêtement, blanc

revêtement, coivre

3 8 | FA B R I C L U M I N A I R E S

SHADES GLOSSY fabric, glossy black

fabric, glossy taupe

Textil, samtglänzend schwarz

Textil, samtglänzend taupe

tissu, velours noir brillant

tissu, velours taupe brillant

fabric, glossy cappucino

fabric, glossy grey

Textil, samtglänzend cappucino

Textil, samtglänzend grau

tissu, velours cappucino brillant

tissu, velours gris brillant

fabric, glossy white Textil, samtglänzend weiss tissu, velours blanc brillant

MAT fabric, mat black

fabric, mat taupe

Textil, matt schwarz

Textil, matt taupe

tissu, tapis noir

tissu, tapis taupe

fabric, mat anthracite-brown

fabric, mat grey

Textil, matt anthrazit-braun

Textil, matt grau

tissu, tapis anthracite-marron

tissu, tapis gris

fabric, mat white Textil, matt weiss tissu, tapis blanc

LINEN linen, grey

linen, brown

Leinen, grau

Leinen, braun

lin, gris

lin, marron

linen, white Leinen, weiß lin, blanc

FA B R I C L U M I N A I R E S | 3 9

96723

96724

96726

96725

96724 FONTAO

96726 FONTAO

96723 FONTAO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, white

ceiling luminaire; plastic, white / fabric, linen, brown, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, weiss

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, braun, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, marron, blanc

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, white

plafonnier; plastique, blanc / tissu, lin, marron, blanc

H 1100, Ø 350

H 150, Ø 380

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jghcga! Ø 350

,!0AC7F9-jghcdj! Ø 350

H 150

,!0AC7F9-jghceg!

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 380

96725 FONTAO

96796 CALCENA

96797 CALCENA

ceiling luminaire; plastic, white / fabric, taupe, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, taupe, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

plafonnier; plastique, blanc / tissu, taupe, white

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

H 150, Ø 380

L 580, B 380, H 1300

L 580

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 150

,!0AC7F9-jghcfd! Ø 380

4 0 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jghjgd!

H 1300

E27

L 580 L 580, B 380, H 1300

,!0AC7F9-jghjha! B 380

B 380

350

96797

96799

96798

96796

96798 CALCENA pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold HĂ¤ngeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

L 580, B 380, H 1300

1x 60 W

H 1300

E27

L 580

,!0AC7F9-jghjih! B 380

96724

96799 CALCENA pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold HĂ¤ngeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

L 580 L 580, B 380, H 1300

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jghjje! B 380

FA B R I C L U M I N A I R E S | 41

D LE

S-2500

S-2502

95341 95338

S-2503

S-2501

95342

95339

95338 ROMAO 2

95339 ROMAO 2

95341 ROMAO 2

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, marron

H 640 - 1560, Ø 380

H 640 - 1560, Ø 530

L 750, B 170, H 640 - 1560

4x 16 W

,!0AC7F9-jfddjd!

Ø 380

4x 2000 lm

,!0AC7F9-jfdebg!

Ø 530

L 750

95342 ROMAO 2

95336 ROMAO 2

95337 ROMAO 2

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, brown

ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, braun

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, marron

plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, marron

L 1050, B 190, H 640 - 1560

H 150, Ø 350

H 160, Ø 500

15,5 W

,!0AC7F9-jfdecd! L 1050

4 2 | FA B R I C L U M I N A I R E S

1600 lm

24 W

,!0AC7F9-jfddgc!

H 150

6x 3000 lm

H 640 - 1560

6x 24 W

Ø 350

H 640 - 1560

,!0AC7F9-jfddig!

2450 lm

,!0AC7F9-jfddhj!

H 160

24 W

H 640 - 1560

1600 lm

H 640 - 1560

15,5 W

Ø 500

D LE

S-2489

S-2499

Zoom S-2505

95344

95337 ET2413

95321

D LE

S-2504

S-2488

S-2498

95343

95336

ET2412

95344 ROMAO 2

95343 ROMAO 2

95319 TACUBA

floor luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, brown

table luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, brown

ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, brown

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, braun

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, braun

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, braun

lampadaire; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, marron

luminaire de table; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, marron

plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, marron

H 445, Ø 280, Base: Ø 180

L 350, B 350, H 125

2210 lm

12 W

1020 lm

15,5 W

H 445

,!0AC7F9-jfdeeh!

1600 lm

Ø 280

H 1615

24 W

Ø 380

,!0AC7F9-jfdeda! Ø 250

Ø 180

H 125

H 1615, Ø 380, Base: Ø 250

95319

,!0AC7F9-jfdbjf! L 350

95321 TACUBA ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, brown Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, braun plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, marron L 500, B 500, H 150

24 W

2450 lm

H 150

95339

,!0AC7F9-jfdcbi! L 500

FA B R I C L U M I N A I R E S | 4 3

D LE

S-2508

S-2510

95347

95349

S-2509 S-2511

95348 95351

95347 ROMAO

95348 ROMAO

95349 ROMAO

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

H 640 - 1560, Ø 380

H 640 - 1560, Ø 530

L 750, B 170, H 640 - 1560

,!0AC7F9-jfdehi!

2450 lm

4x 16 W

,!0AC7F9-jfdeif!

Ø 380

4x 2000 lm H 640 - 1560

24 W

H 640 - 1560

1600 lm

H 640 - 1560

15,5 W

,!0AC7F9-jfdejc!

Ø 530

L 750

95351 ROMAO

95345 ROMAO

95346 ROMAO

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey

ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, gris

L 1050, B 190, H 640 - 1560

H 150, Ø 350

H 160, Ø 500

,!0AC7F9-jfdfbf! L 1050

4 4 | FA B R I C L U M I N A I R E S

1600 lm

24 W

,!0AC7F9-jfdefe! Ø 350

2450 lm

,!0AC7F9-jfdegb!

H 160

15,5 W

H 150

6x 3000 lm H 640 - 1560

6x 24 W

Ø 500

D LE

S-2513

S-2507

S-2506

Zoom 95353

95345

95346

D LE

S-2512 S-25 12

95352

95352 ROMAO table luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau luminaire de table; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

H 445, Ø 280, Base: Ø 180

12 W

1020 lm

H 445

Ø 280

,!0AC7F9-jfdfcc! Ø 180

95352

95353 ROMAO floor luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey Stehleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau lampadaire; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

H 1615, Ø 380, Base: Ø 250

2210 lm

H 1615

24 W

Ø 380

,!0AC7F9-jfdfdj! Ø 250

FA B R I C L U M I N A I R E S | 4 5

D LE

S-2492

S-2494

95332 95329

S-2495 S-2493

95333

95331

ET1476

95329 ROMAO 1

95331 ROMAO 1

95332 ROMAO 1

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, natural

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, natur

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, naturel

H 640 - 1560, Ø 380

H 640 - 1560, Ø 530

L 750, B 170, H 640 - 1560

4x 16 W

,!0AC7F9-jfddbh!

Ø 380

4x 2000 lm

,!0AC7F9-jfddce!

Ø 530

L 750

95333 ROMAO 1

95327 ROMAO 1

95328 ROMAO 1

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, natural

ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, natural

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, natur

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, natur

luminaire suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, naturel

plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, naturel

L 1050, B 190, H 640 - 1560

H 150, Ø 350

H 160, Ø 500

15,5 W

,!0AC7F9-jfdddb! L 1050

4 6 | FA B R I C L U M I N A I R E S

1600 lm

24 W

,!0AC7F9-jfdcha!

H 150

6x 3000 lm

H 640 - 1560

6x 24 W

Ø 350

H 640 - 1560

,!0AC7F9-jfdcje!

2450 lm

,!0AC7F9-jfdcih!

H 160

24 W

H 640 - 1560

1600 lm

H 640 - 1560

15,5 W

Ø 500

S-2491

D LE

S-2497

S-2490

Zoom 95335

ET1601

ET1476

95328

95327

D LE

S-2496

95334

95334 ROMAO 1 table luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, natural Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, natur luminaire de table; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, naturel H 445, Ø 280, Base: Ø 180

12 W

1020 lm Ø 280

H 445

95335

,!0AC7F9-jfddei! Ø 180

95335 ROMAO 1 floor luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, natural Stehleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, natur lampadaire; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, naturel H 1615, Ø 380, Base: Ø 250

2210 lm

H 1615

24 W

Ø 380

,!0AC7F9-jfddff! Ø 250

FA B R I C L U M I N A I R E S | 4 7

31622

D LE

S-8202

PT1600

S-8192

S-8187

GL1651

31605 31611

S-8182 S-8197 S-2415

31599 31616 95054

31599 MASERLO

31605 MASERLO

31611 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 780, B 220, H 1100

,!0AC7F9-dbfjjd!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgafb!

Ø 380

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbbc!

Ø 530

L 780

31616 MASERLO

31622 MASERLO

95054 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, black, gold

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, schwarz, gold

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, noir, or

applique; acier, nickel mat / tissu, noir, or

L 1000, B 250, H 1100

H 100, Ø 405

H 260, Ø 230, A 595

E27

2x 60 W

16 W

1500 lm

E27

1x 60 W

L 1000

4 8 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-dbgcci! Ø 405

H 260

,!0AC7F9-dbgbgh!

H 100

H 1100

Ø 230

,!0AC7F9-jfafef! A 595

S-2405

95117

95169 S-8240

S-8207

31627

31627 MASERLO

95169 MASERLO

95117 MASERLO

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, noir, or

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, noir, or

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, noir, or

H 420, Ø 230

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

Ø 380

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfbgjg!

H 255

H 420

Ø 230

,!0AC7F9-dbgchd!

1x 40 W

H 1510

E27

H 255, Ø 120

,!0AC7F9-jfbbhh! Ø 250

Ø 120

31605

FA B R I C L U M I N A I R E S | 4 9

S-8194

S-8184

31613

31602

S-8189 S-8199

31607

31618

31602 MASERLO

31607 MASERLO

31613 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 780, B 220, H 1100

,!0AC7F9-dbgaca!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgahf!

Ø 380

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbdg!

Ø 530

L 780

31618 MASERLO

31624 MASERLO

95055 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, taupe, gold

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, taupe, gold

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, taupe, or

applique; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

L 1000, B 250, H 1100

H 100, Ø 405

H 260, Ø 230, A 595

E27

2x 60 W

16 W

1500 lm

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbgbib! L 1000

5 0 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-dbgcec!

H 100

H 1100

H 260

Ø 230

Ø 405

,!0AC7F9-jfaffc! A 595

D LE

S-2406 S-8204

GL1651

95171 PT1600

31624

GL1651

S-8209

S-2416

31629

95055

31629 MASERLO table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

H 420, Ø 230

E27

1x 60 W

Ø 230

H 420

,!0AC7F9-dbgcjh!

31613

95171 MASERLO floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold lampadaire; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

Ø 380 H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W H 1510

E27

,!0AC7F9-jfbhbj! Ø 250

FA B R I C L U M I N A I R E S | 51

S-8185

S-8195

31603

31614

S-8200 S-8190

31619 31608

31603 MASERLO

31608 MASERLO

31614 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 780, B 220, H 1100

,!0AC7F9-dbgadh!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgaic!

Ø 380

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbed!

Ø 530

L 780

31619 MASERLO

31625 MASERLO

31631 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, cappucino, gold

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, cappuccino, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, cappucino, or

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

L 1000, B 250, H 1100

H 100, Ø 405

H 420, Ø 230

E27

2x 60 W

16 W

1500 lm

E27

1x 60 W

L 1000

5 2 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-dbgcfj! Ø 405

,!0AC7F9-dbgdba!

H 420

,!0AC7F9-dbgbji!

H 100

H 1100

Ø 230

D LE 95123 S-2407

S-8245 S-8205

95172

31625

PT1600

S-8210

31631

95123 MASERLO table luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

H 255, Ø 120

1x 40 W

H 255

E27

,!0AC7F9-jfbcdi!

31614

Ø 120

95172 MASERLO floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappucino, gold Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold lampadaire; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W

H 1510

E27

Ø 380

,!0AC7F9-jfbhcg! Ø 250

FA B R I C L U M I N A I R E S | 5 3

S-8183

S-8193

31601

31612

S-8188 S-8198

31606

31617

31601 MASERLO

31606 MASERLO

31612 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 780, B 220, H 1100

,!0AC7F9-dbgabd!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgagi!

Ø 380

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbcj!

Ø 530

L 780

31617 MASERLO

31623 MASERLO

31628 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, grey, silver

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, grau, silber

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, gris, argent

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

L 1000, B 250, H 1100

H 100, Ø 405

H 420, Ø 230

E27

2x 60 W

16 W

1500 lm

E27

1x 60 W

L 1000

5 4 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-dbgcdf! Ø 405

,!0AC7F9-dbgcia!

H 420

,!0AC7F9-dbgbhe!

H 100

H 1100

Ø 230

D LE

S-2408 S-8203

95173

31623

PT1600

S-8208

31628

95173 MASERLO floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber lampadaire; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

Ø 380 H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W

H 1510

E27

,!0AC7F9-jfbhdd! Ø 250

31617

FA B R I C L U M I N A I R E S | 5 5

S-8233

S-8235

95044 95046

S-8234

S-8236

95045

95047

95044 PASTERI

95045 PASTERI

95046 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, white, copper

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 750, B 220, H 1100

,!0AC7F9-jfaeeg!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfaefd!

Ø 380

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfaega!

Ø 530

L 750

95047 PASTERI

95053 PASTERI

95048 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, white, copper

applique; acier, nickel mat / tissu, white, copper

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, white, copper

L 1000, B 280, H 1100

L 145, H 305, A 195

H 400, Ø 180

E27

2x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

L 145

L 1000

5 6 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jfafdi! A 195

,!0AC7F9-jfaeie!

H 400

,!0AC7F9-jfaehh!

H 305

H 1100

Ø 180

D LE

S-2412

S-2409

S-2414

96484 95053 95174

S-8237

95048

95174 PASTERI floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer lampadaire; acier, nickel mat / tissu, white, copper

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W

H 1510

E27

Ø 380

,!0AC7F9-jfbhea!

95053

Ø 250

96484 PASTERI wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer applique; acier, nickel mat / tissu, white, copper

L 150, H 380, A 195

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

H 380

L 150

,!0AC7F9-jgeiej! A 195

FA B R I C L U M I N A I R E S | 5 7

S-8224

S-8226

94915 94913

S-8227 S-8225

94916

94914

94913 PASTERI

94914 PASTERI

94915 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 750, B 220, H 1100

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jejbdg!

2x 60 W

,!0AC7F9-jejbed! ,

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jejbfa!

Ø 380

Ø 530

L 750

94916 PASTERI

96483 PASTERI

95052 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

applique; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

L 1000, B 280, H 1100

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

2x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jejbgh!

,!0AC7F9-jgeidc! L 1000

5 8 | FA B R I C L U M I N A I R E S

L 145

H 380

H 1100

L 150

A 195

H 305

E27

,!0AC7F9-jfafcb! A 195

D LE

S-2411 S-2410

96483

S-2413

95052 95175

S-8228

94917

94917 PASTERI table luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

H 400, Ø 180

E27

1x 60 W

Ø 180

H 400

,!0AC7F9-jejbhe!

94916

95175 PASTERI floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer lampadaire; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W

H 1510

E27

Ø 380

,!0AC7F9-jfbhfh! Ø 250

FA B R I C L U M I N A I R E S | 5 9

S-8158

S-8166

31572

31581

S-8162 S-8170

31576 31585

31572 PASTERI

31576 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun)

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfhcg!

,!0AC7F9-dbfhge! Ø 380

31581 PASTERI

31585 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun)

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

2x 60 W

E27

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfibi! L 750

6 0 | FA B R I C L U M I N A I R E S

Ø 530

2x 60 W

H 1100

31572

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfifg! L 1000

D LE

S-8174

31589

PT1476

31589

S-8178

31595

31589 PASTERI ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, taupe Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, taupe (graubraun) plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, taupe

H 90, Ø 320

11 W

950 lm

H 90

,!0AC7F9-dbfije! Ø 320

31595 PASTERI table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun) luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe

H 400, Ø 180

1x 60 W

H 400

E27

,!0AC7F9-dbfjff! Ø 180

FA B R I C L U M I N A I R E S | 61

S-2378

S-2388

S-2403

95167

94925

GL1783

94919

D LE

S-2383

95122 96478

S-8244

94919 PASTERI

96478 PASTERI

94925 PASTERI

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, taupe

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, taupe (graubraun)

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun)

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, taupe

applique; acier, nickel mat / tissu, taupe

Ø 475, A 195

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

E27

3x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W L 145

A 195

,!0AC7F9-jejbji!

,!0AC7F9-jgehii!

Ø 475

,!0AC7F9-jejcfj! A 195

95122 PASTERI

95167 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun)

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe (graubraun)

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, taupe

H 255, Ø 120

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

1x 40 W

E27

A 195

Ø 280

1x 60 W

H 255

H 1575

E27

,!0AC7F9-jfbccb! Ø 120

6 2 | FA B R I C L U M I N A I R E S

H 305

H 380

L 150

,!0AC7F9-jfbghc! Ø 230

96478

FA B R I C L U M I N A I R E S | 6 3

S-8159

S-8167

31573 31582

S-8163

S-8171

31577 31586

31573 PASTERI

31577 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, gris

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

E27

,!0AC7F9-dbfhdd!

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhhb!

Ø 380

Ø 530

31582 PASTERI

31586 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, gris

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

31596

E27

,!0AC7F9-dbficf! L 750

6 4 | FA B R I C L U M I N A I R E S

2x 60 W

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfigd! L 1000

D LE

S-8175

31592

PT1476

S-8179

31596

31577

31592 PASTERI ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, grey Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, grau plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, gris

H 90, Ø 320

11 W

950 lm

H 90

,!0AC7F9-dbfjce! Ø 320

31596 PASTERI table luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, gris

H 400, Ø 180

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjgc!

H 400

Ø 180

FA B R I C L U M I N A I R E S | 6 5

S-2379 S-2402

S-2389

95166 94926

GL1783

94921

D LE

S-2384

95119

96479 S-8242

94921 PASTERI

96479 PASTERI

94926 PASTERI

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, grey

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, grau

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, gris

applique; acier, nickel mat / tissu, gris

Ø 475, A 195

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

E27

3x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgehjf!

Ø 475

A 195

95119 PASTERI

95166 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, gris

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, gris

H 255, Ø 120

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

1x 40 W

E27

H 255

,!0AC7F9-jfbbjb!

Ø 280

1x 60 W

Ø 120

6 6 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jfbggf! Ø 230

,!0AC7F9-jejcgg! A 195

H 1575

E27

H 305

A 195

,!0AC7F9-jejcbb!

H 380

L 150

94926

FA B R I C L U M I N A I R E S | 6 7

S-8168

S-8160

31583 31574

S-8172 S-8164

31578

31587

31574 PASTERI

31578 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

,!0AC7F9-dbfhea!

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfhii!

Ø 380

Ø 530

31583 PASTERI

31587 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

2x 60 W

E27

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfidc! L 750

6 8 | FA B R I C L U M I N A I R E S

H 1100

E27

2x 60 W

H 1100

31574

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfiha! L 1000

D LE

S-8176

PT1476

31593

S-8180

31597

31593 PASTERI ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, anthracite-brown Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, anthrazit-braun plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, anthracite-marron

31597 H 90, Ø 320

11 W

950 lm

H 90

,!0AC7F9-dbfjdb! Ø 320

31597 PASTERI table luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

H 400, Ø 180

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjhj!

H 400

Ø 180

FA B R I C L U M I N A I R E S | 6 9

S-2380 S-2401

95165

S-2390

94927

GL1783

94922

D LE

S-2385

96481

95165 PASTERI

94927 PASTERI

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

applique; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

L 145, H 305, A 195

E27

Ø 280

1x 60 W

E27

1x 60 W

94922

,!0AC7F9-jfbgfi!

,!0AC7F9-jejchd! Ø 230

A 195

96481 PASTERI

94922 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, anthracite-brown

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, anthrazit-braun

applique; acier, nickel mat / tissu, anthracite-marron

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, anthracite-marron

L 150, H 380, A 195

Ø 475, A 195

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

3x 60 W

L 150

H 380

E27

H 305

H 1575

L 145

,!0AC7F9-jejcci! A 195

7 0 | FA B R I C L U M I N A I R E S

A 195

,!0AC7F9-jgeibi!

Ø 475

95165

FA B R I C L U M I N A I R E S | 7 1

S-8157

S-8165

31571 31579

S-8161 S-8169

31575

31584

31571 PASTERI

31575 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

,!0AC7F9-dbfhbj!

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfhfh!

Ø 380

Ø 530

31579 PASTERI

31584 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

2x 60 W

E27

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhjf! L 750

7 2 | FA B R I C L U M I N A I R E S

H 1100

E27

2x 60 W

H 1100

31571

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfiej! L 1000

D LE

S-8173

31588 PT1476

S-8177

31594

31588

31588 PASTERI ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, white Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, weiss plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, blanc

H 90, Ø 320

11 W

950 lm

H 90

,!0AC7F9-dbfiih! Ø 320

31594 PASTERI table luminaire; steel, satin nickel / fabric, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

H 400, Ø 180

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjei!

H 400

Ø 180

FA B R I C L U M I N A I R E S | 7 3

S-2377 S-2400 S-2387

95164 94924

94918

GL1783

D LE

S-2382

95118

96477

S-8241

94918 PASTERI

96477 PASTERI

94924 PASTERI

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, white

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, blanc

applique; acier, nickel mat / tissu, blanc

Ø 475, A 195

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

3x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W L 145

A 195

,!0AC7F9-jejbib!

,!0AC7F9-jgehhb!

Ø 475

95118 PASTERI

95164 PASTERI floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, blanc

H 255, Ø 120

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

E27

Ø 280

1x 60 W

H 255

H 1575

1x 40 W

,!0AC7F9-jfbbie! Ø 120

74 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jfbgeb! Ø 230

,!0AC7F9-jejcec! A 195

A 195

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

E27

H 380

L 150

H 305

E27

95164

FA B R I C L U M I N A I R E S | 7 5

S-8406

96389 GL1783

S-8408

S-8407

96382

S-8332

S-8409

96381 96383

96379

96381 PASTERI

96382 PASTERI

96383 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

H 1100, Ø 530

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

,!0AC7F9-jgdibb!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgdici!

Ø 530

96389 PASTERI

96379 PASTERI pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, braun

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, marron

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

H 195, Ø 475

H 1100, Ø 380

E27

H 195 Ø 475

7 6 | FA B R I C L U M I N A I R E S

L 1000

These luminaires come with high quality linen fabric.

1x 60 W

H 1100

3x 60 W

,!0AC7F9-jgdijh!

,!0AC7F9-jgdidf!

L 750

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, brown

E27

2x 60 W

,!0AC7F9-jgdhji! Ø 380

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Leinenstoff ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en tissu de lin haut de gamme.

96383

FA B R I C L U M I N A I R E S | 7 7

D LE

S-8412

S-8411 S-8346

96386 96378 96385

96388

96387

S-8341 S-8346

96386 PASTERI

96385 PASTERI

96387 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

applique; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

H 255, Ø 120

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W

E27

1x 40 W

L 150

H 380

L 145

A 195

96388 PASTERI

96378 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, brown

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, braun

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, lin, marron

H 400, Ø 180

H 1585, Ø 280, Base: Ø 230

1x 60 W

E27

Ø 280

These luminaires come with high quality linen fabric.

1x 60 W

H 400

Ø 180

,!0AC7F9-jgdiia!

,!0AC7F9-jgdhib!

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Leinenstoff ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en tissu de lin haut de gamme.

Ø 230

7 8 | FA B R I C L U M I N A I R E S

Ø 120

H 1585

E27

,!0AC7F9-jgdihd!

H 255

,!0AC7F9-jgdifj!

H 305

,!0AC7F9-jgdigg!

96387

FA B R I C L U M I N A I R E S | 7 9

S-8398

96366

GL1783 S-8400

S-8399

96369

S-8401

96368 S-8331

96371

96367

96368 PASTERI

96369 PASTERI

96371 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

H 1100, Ø 530

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

,!0AC7F9-jgdgic!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgdgjj!

Ø 530

96366 PASTERI

96367 PASTERI pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, grau

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, gris

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

H 195, Ø 475

H 1100, Ø 380

E27

H 195 Ø 475

8 0 | FA B R I C L U M I N A I R E S

L 1000

These luminaires come with high quality linen fabric.

1x 60 W

H 1100

3x 60 W

,!0AC7F9-jgdggi!

,!0AC7F9-jgdhbc!

L 750

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, grey

E27

2x 60 W

,!0AC7F9-jgdghf! Ø 380

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Leinenstoff ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en tissu de lin haut de gamme.

96368

FA B R I C L U M I N A I R E S | 8 1

D LE 96373

S-8404 S-8403

96374

96377

96376

96375 S-8340 S-8345

96374 PASTERI

96373 PASTERI

96375 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

applique; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

H 255, Ø 120

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W

E27

1x 40 W

L 150

,!0AC7F9-jgdhdg!

A 195

,!0AC7F9-jgdhfa!

A 195

96376 PASTERI

96377 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

H 400, Ø 180

H 1585, Ø 280, Base: Ø 230

Ø 120

Ø 280

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 400

H 1585

E27

,!0AC7F9-jgdhgh! Ø 180

8 2 | FA B R I C L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jgdhhe! Ø 230

H 255

,!0AC7F9-jgdhed!

H 305

H 380

L 145

These luminaires come with high quality linen fabric. Diese Leuchten sind mit hochwertigem Leinenstoff ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en tissu de lin haut de gamme.

96377

FA B R I C L U M I N A I R E S | 8 3

LIGHTING FAMILIES LAMELLA LUMINAIRES LAMELLEN-LEUCHTEN LUMINAIRES AVEC DES FINES LAMELLES

FACETTENREICH - Die Leuchten mit ihrem außergewöhnlichen Design sind voll im Trend und sorgen für Gemütlichkeit in jedem Zuhause. Unser Sortiment an Holzlamellen-Leuchten bietet eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Größen sowie Farben und reicht von der Hänge- bis hin zur Tischleuchte.

AUX MULTIPLES FACETTES - Le design exceptionnel souligne le look branché de ces luminaires et crée une atmosphère chaleureuse. Notre gamme de luminaires LAMELLA offre un large choix de formes, de tailles ainsi que de couleurs et de familles allant de la suspension à la lampe à poser.

8 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

MULTI-FACETED - The exceptional design emphazises the trendy look of the luminaires and creates a cozy atmosphere. Our assortment of lamella luminaires offers a wide selection of different shapes, sizes and colours and ranges from pendant luminaires up to table luminaires.

L I G H T I N G FA M I L I E S | 8 5

OVERVIEW

LAMELLA LUMINAIRES

LIGHTING FAMILIES - LAMELLA LUMINAIRES

OLMERO 88

SOTOS 90

ARTANA 92

FABESSA 93

STELLATO 2 94

STELLATO 2 95

STELLATO 1 96

STELLATO 1 97

STELLATO 3 98

STELLATO 3 99

TINDORI 100

COSSANO 100

TINDORI 102

COSSANO 102

TINDORI 103

COSSANO 103

COSSANO 104

COSSANO 105

COSSANO 106

COSSANO 107

COSSANO 108

COSSANO 109

CARNICO 111

COSSANO 2 110

COSSANO 110

COSSANO 2 110

COSSANO 110

COSSANO 2 111

8 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

SENDERO 112

SENDERO 114

SENDERO 116

SENDERO 114

LAMELLA LUMINAIRES

COSSANO 111

L I G H T I N G FA M I L I E S | 8 7

96971

LAMELLA LUMINAIRES

96973

96747

96974

96975

96747 OLMERO

96973 OLMERO

96974 OLMERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

H 1100, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jghehf!

,!0AC7F9-jgjhdi! Ø 400

,!0AC7F9-jgjhef! Ø 500

96971 OLMERO

96975 OLMERO

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

table luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

H 285, Ø 350

H 315, Ø 300, Base: Ø 120

E27

1x 60 W

E27

Ø 700

1x 60 W

Ø 300

Ø 350

8 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgjhfc!

H 315

H 285

,!0AC7F9-jgjhbe!

1x 60 W H 2000

E27

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 120

LAMELLA LUMINAIRES

96971

96973

96975

L I G H T I N G FA M I L I E S | 8 9

96966

96961

96962

LAMELLA LUMINAIRES

96963

96964 96965

96962 SOTOS

96963 SOTOS

96964 SOTOS

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

H 1100, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjgcc!

1x 60 W

,!0AC7F9-jgjgdj! Ø 400

H 2000

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjgeg! Ø 500

Ø 700

96961 SOTOS

96965 SOTOS

96966 SOTOS

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

table luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

floor luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

lampadaire; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

H 225, Ø 400

H 190, Ø 350, Base: Ø 130

H 1535, Ø 500

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1535

E27

Ø 350

Ø 400

9 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgjgfd!

H 190

H 225

,!0AC7F9-jgjgbf!

Ø 130

Ø 500

,!0AC7F9-jgjgga!

LAMELLA LUMINAIRES

96966

96963

96965

L I G H T I N G FA M I L I E S | 9 1

96955 32825

32827

LAMELLA LUMINAIRES

96956

32824 32826

96955 ARTANA

32824 ARTANA

32825 ARTANA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, black

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, grey, black

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

H 1100, Ø 300

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjffe!

1x 60 W

,!0AC7F9-dcicef! Ø 300

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dcicfc! Ø 300

Ø 300

96956 ARTANA

32826 ARTANA

32827 ARTANA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, black

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, grey, black

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, naturel, blanc

H 1100, Ø 480

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjfgb!

,!0AC7F9-dcicgj! Ø 480

9 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dcichg! Ø 480

Ø 480

96955 32821

LAMELLA LUMINAIRES

32823

32822 32825

32821 FABESSA

32822 FABESSA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, blanc

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, gris

H 1100, Ø 400

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dcicbe!

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dciccb! Ø 400

Ø 400

32823 FABESSA pendant luminaire; steel, black / wood, black, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, schwarz, gold luminaire suspension; acier, noir / bois, noir, or

H 1100, Ø 400

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dcicdi! Ø 400

L I G H T I N G FA M I L I E S | 9 3

95605

GL2805

GL-901

GL2805

95609

95606

95607

GL3357

LAMELLA LUMINAIRES

GL-907

95611

95608

GL3356

95606 STELLATO 2

95607 STELLATO 2

95608 STELLATO 2

pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / wood, glass, blanc

H 1300, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

E27

,!0AC7F9-jfgagg!

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jfgahd!

Ø 400

H 2000

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jfgaia!! Ø 500

Ø 700

95605 STELLATO 2

95609 STELLATO 2

95611 STELLATO 2

ceiling luminaire; steel, white / wood, glass, white

wall luminaire; steel, white / wood, glass, white

table luminaire; steel, white / wood, glass, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

plafonnier; acier, blanc / wood, glass, blanc

applique; acier, blanc / wood, glass, blanc

luminaire de table; acier, blanc / wood, glass, blanc

H 275, Ø 400

L 285, H 250, A 140

H 215, Ø 300

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

Ø 400

9 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jfgajh! L 285

,!0AC7F9-jfgbba!

H 215

H 275

,!0AC7F9-jfgafj!

H 250

Ø 300

GL-907

LAMELLA LUMINAIRES

95612

95606

95612 STELLATO 2 floor luminaire; steel, white / wood, glass, white

95607

Stehleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss lampadaire; acier, blanc / wood, glass, blanc

H 1590, Ø 500 Ø 500

1x 60 W

H 1590

E27

,!0AC7F9-jfgbch!

L I G H T I N G FA M I L I E S | 9 5

GL3357

GL2805

95597

95603

95598

LAMELLA LUMINAIRES

GL-907

95599

95601

GL3356

GL-901

95602

95598 STELLATO 1

95599 STELLATO 1

95601 STELLATO 1

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white

H 1300, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 2000

1x 60 W

H 1300

H 1500

E27

,!0AC7F9-jffjie!

,!0AC7F9-jffjjb!

Ø 400

,!0AC7F9-jfgabb! Ø 500

Ø 700

95597 STELLATO 1

95602 STELLATO 1

95603 STELLATO 1

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

wall luminaire; steel, white / wood, glass, maple, white

table luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, ahorn, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white

applique; acier, blanc / wood, glass, maple, white

luminaire de table; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white

H 275, Ø 400

L 285, H 250, A 140

H 215, Ø 300

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

Ø 400

9 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jfgaci!

H 250

H 275

,!0AC7F9-jffjhh!

L 285

,!0AC7F9-jfgadf!

H 215

Ø 300

GL-907

LAMELLA LUMINAIRES

95604

95602

95604 STELLATO 1 floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss lampadaire; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white

95598 H 1590, Ø 500

1x 60 W

H 1590

E27

Ø 500

,!0AC7F9-jfgaec! 95599

L I G H T I N G FA M I L I E S | 9 7

GL2805

95591

GL2805

GL-907

95592

LAMELLA LUMINAIRES

GL3357

GL3356

95589

GL-901

95593 95595

95594

95593 STELLATO 3

95592 STELLATO 3

95591 STELLATO 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc

H 2000, Ø 700

H 1500, Ø 500

H 1300, Ø 400

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffjdj!

H 1500

1x 60 W

,!0AC7F9-jffjcc! Ø 700

H 1300

1x 60 W

H 2000

E27

,!0AC7F9-jffjbf! Ø 500

Ø 400

95589 STELLATO 3

95595 STELLATO 3

95594 STELLATO 3

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

table luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

wall luminaire; steel, white / wood, glass, brown, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, braun, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc

applique; acier, blanc / wood, glass, marron, blanc

H 275, Ø 400

H 215, Ø 300

L 285, H 250, A 140

E27

H 275

,!0AC7F9-jffijc! Ø 400

9 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffjfd! Ø 300

1x 60 W

,!0AC7F9-jffjeg!

H 250

1x 60 W

H 215

E27

L 285

GL-907

S-8372

96889

95592

95596

95596 STELLATO 3 floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss lampadaire; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc

H 1590, Ø 500 Ø 500 1x 60 W

H 1590

E27

,!0AC7F9-jffjga! 96889 COSSANO 3

floor luminaire; steel, wood, satin nickel, antique brown / foil, white Stehleuchte; Stahl, Holz, nickel-matt, braun / Folie, weiss lampadaire; acier, bois, nickel mat, marron antique / film, blanc

H 1080, Ø 180, Base: Ø 180

2x 40 W H 1080

E27

,!0AC7F9-jgiijc! Ø 180

L I G H T I N G FA M I L I E S | 9 9

LAMELLA LUMINAIRES

95596

96257

LAMELLA LUMINAIRES

GL-914

96212

94947

GL-913

96211

GL3485

96213

96211 TINDORI

96212 TINDORI

96213 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, blanc

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 600

H 3000, Ø 800

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgcbbb!

,!0AC7F9-jgcbci! Ø 500

,!0AC7F9-jgcbdf!

96257 TINDORI

94947 COSSANO table luminaire; wood, white / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, weiss

Tischleuchte; Holz, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, blanc

luminaire de table; bois, blanc / plastique, blanc

H 1300, Ø 380

H 450, Ø 255

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jejehb! Ø 380

1 0 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 450

Ø 255

H 1300

1x 60 W

,!0AC7F9-jgcfhj!

Ø 800

Ø 600

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, white

E27

1x 60 W H 3000

E27

H 2000

1x 60 W

H 1500

E27

LAMELLA LUMINAIRES

96212

96211

94947

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 0 1

96258

96215

LAMELLA LUMINAIRES

GL-914

94951

GL-913

96214

GL3485

96216

96214 TINDORI

96215 TINDORI

96216 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, maple, white

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 600

H 3000, Ø 800

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgcbec!

,!0AC7F9-jgcbfj!

,!0AC7F9-jgcbgg! Ø 800

Ø 600

Ø 500

96258 TINDORI

94951 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

table luminaire; wood, marple / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

Tischleuchte; Holz, ahorn / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

luminaire de table; bois, - / plastique, blanc

H 1300, Ø 380

H 450, Ø 255

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jejfbi! Ø 380

1 0 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 450

H 1300

Ø 255

,!0AC7F9-jgcfig!

1x 60 W

H 3000

E27

H 2000

1x 60 W

H 1500

E27

96259

LAMELLA LUMINAIRES

96218

GL-914

94954

GL-913

96217

GL3485

96219

96217 TINDORI

96218 TINDORI

96219 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / wood, glass, marron, blanc

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 600

H 3000, Ø 800

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgcbhd!

H 2000

,!0AC7F9-jgcbia! Ø 500

,!0AC7F9-jgcbjh! Ø 800

Ø 600

96259 TINDORI

94954 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

table luminaire; wood, brown / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

Tischleuchte; Holz, braun / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

luminaire de table; bois, marron / plastique, blanc

H 1300, Ø 380

H 450, Ø 255

E27

1x 60 W

1x 60 W H 3000

1x 60 W

H 1500

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgcfjd!

,!0AC7F9-jejfej!

H 450

H 1300

Ø 255

Ø 380

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 0 3

94439 94444

LAMELLA LUMINAIRES

94442

94438 94441

94438 COSSANO

94442 COSSANO

94439 COSSANO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 450

H 1500, Ø 500

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jeedie!

,!0AC7F9-jeeecb!

,!0AC7F9-jeedjb!

Ø 300

Ø 450

94441 COSSANO

94444 COSSANO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 2000, Ø 700

L 790, B 190, H 1300

1x 60 W

E14

,!0AC7F9-jeeebe!

H 1300

,!0AC7F9-jeeeef! Ø 700

1 0 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 500

3x 40 W

H 2000

E27

1x 60 W

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

L 790

LAMELLA LUMINAIRES

94443

94949 94441

94443 COSSANO pendant luminaire; steel, white / wood, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1300, Ø 190

94439

1x 40 W

H 1300

E14

94438

,!0AC7F9-jeeedi! Ø 190

94949 COSSANO table luminaire; steel, white / wood, white Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc

H 220, Ø 260

1x 60 W

H 220

E27

,!0AC7F9-jejejf! Ø 260

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 0 5

94641 94636

LAMELLA LUMINAIRES

94638

94635

94637

94635 COSSANO

94638 COSSANO

94636 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 450

H 1500, Ø 500

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jegdfh!

,!0AC7F9-jegdii!

,!0AC7F9-jegdge!

Ø 300

Ø 450

94637 COSSANO

94641 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 2000, Ø 700

L 790, B 190, H 1300

1x 60 W

E14

,!0AC7F9-jegdhb!

H 1300

,!0AC7F9-jegebi! Ø 700

1 0 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 500

3x 40 W

H 2000

E27

1x 60 W

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

L 790

LAMELLA LUMINAIRES

94639

94956 94635

94639 COSSANO 94636

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 1300, Ø 190

1x 40 W

H 1300

E14

,!0AC7F9-jegdjf! Ø 190

94956 COSSANO table luminaire; steel, satin nickel / wood, brown Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron

94956

H 220, Ø 260

E27

1x 60 W

H 220

,!0AC7F9-jejfgd! Ø 260

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 0 7

LAMELLA LUMINAIRES

94769

94765

94767

94764

94766

94764 COSSANO

94767 COSSANO

94765 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 450

H 1500, Ø 500

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jehgee!

H 1500

,!0AC7F9-jehghf!

,!0AC7F9-jehgfb!

Ø 300

Ø 500

Ø 450

94766 COSSANO

94769 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

H 2000, Ø 700

L 790, B 190, H 1300

1x 60 W

E14

3x 40 W

,!0AC7F9-jehggi!

H 1300

H 2000

E27

,!0AC7F9-jehgjj! Ø 700

1 0 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

L 790

LAMELLA LUMINAIRES

94768

94953 94769

94768 COSSANO pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

H 1300, Ø 190

1x 40 W

H 1300

E14

,!0AC7F9-jehgic! Ø 190

94953 COSSANO table luminaire; steel, satin nickel / wood, maple Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn luminaire de table; acier, nickel mat / bois, maple

H 220, Ø 260

1x 60 W

H 220

E27

,!0AC7F9-jejfdc! Ø 260

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 0 9

94948

95254

95257

LAMELLA LUMINAIRES

94952 95253

95256

95253 COSSANO 2

95254 COSSANO 2

94948 COSSANO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

table luminaire; wood, white / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

Tischleuchte; Holz, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

luminaire de table; bois, blanc / plastique, blanc

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 500

H 450, Ø 225

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfcfdc!

H 1500

1x 60 W

,!0AC7F9-jfcfej! Ø 380

H 450

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jejeii! Ø 500

Ø 225

94952 COSSANO

95256 COSSANO 2

95257 COSSANO 2

table luminaire; wood, marple / plastic, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Tischleuchte; Holz, ahorn / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire de table; bois, - / plastique, blanc

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

H 450, Ø 225

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 500

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 450

H 1500

E27

,!0AC7F9-jejfcf! Ø 225

11 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jfcfgd!

,!0AC7F9-jfcfha! Ø 380

Ø 500

94955

95261

95259 95259

95259 COSSANO 2

95261 COSSANO 2

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 500

1x 60 W

E27

95253

1x 60 W

,!0AC7F9-jfcfje!

H 1500

E27

95256

,!0AC7F9-jfcgbh! Ø 380

Ø 500

94955 COSSANO table luminaire; wood, brown / plastic, white Tischleuchte; Holz, braun / Kunststoff, weiss luminaire de table; bois, marron / plastique, blanc

H 450, Ø 225

1x 60 W

H 450

E27

,!0AC7F9-jejffg! Ø 225

L I G H T I N G FA M I L I E S | 111

96195

96193 96191

LAMELLA LUMINAIRES

96196

96192 96194

96191 SENDERO

96192 SENDERO

96193 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 380

H 1300, Ø 450

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgbjbg!

1x 60 W

H 1300

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgbjcd! Ø 300

,!0AC7F9-jgbjda! Ø 380

Ø 450

96194 SENDERO

96195 SENDERO

96196 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

wall luminaire; steel, white / wood, maple

table luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, ahorn

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, maple

applique; acier, blanc / bois, maple

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, maple

L 775, B 250, H 1300

L 240, H 220, A 120

H 415, Ø 180, Base: Ø 150

E27

2x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

L 775

112 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgbjfe! L 240

H 415

,!0AC7F9-jgbjeh!

H 220

H 1300

Ø 180

,!0AC7F9-jgbjgb! Ø 150

96194

96196

L I G H T I N G FA M I L I E S | 113

LAMELLA LUMINAIRES

96195

96202

96199

LAMELLA LUMINAIRES

96197

96203 96198 96201

96197 SENDERO

96198 SENDERO

96199 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 380

H 1300, Ø 450

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgbjhi!

1x 60 W

H 1100

H 1300

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgbjif! Ø 300

,!0AC7F9-jgbjjc! Ø 380

Ø 450

96201 SENDERO

96202 SENDERO

96203 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

wall luminaire; steel, white / wood, brown

table luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, braun

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire suspension; acier, nickel mat / bois, marron

applique; acier, blanc / bois, marron

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron

L 775, B 250, H 1300

L 240, H 220, A 120

H 415, Ø 180, Base: Ø 150

E27

2x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

L 775

114 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgcacj! L 240

H 415

,!0AC7F9-jgcabc!

H 220

H 1300

Ø 180

,!0AC7F9-jgcadg! Ø 150

LAMELLA LUMINAIRES

96199

96202 96197

96203

L I G H T I N G FA M I L I E S | 115

96188

96186

LAMELLA LUMINAIRES

96184

96189 96185

96187

96184 SENDERO

96185 SENDERO

96186 SENDERO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 380

H 1300, Ø 450

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgbiei!

1x 60 W

,!0AC7F9-jgbiff! Ø 300

H 1300

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgbigc! Ø 380

Ø 450

96187 SENDERO

96188 SENDERO

96189 SENDERO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

wall luminaire; steel, white / wood, white

table luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

Tischleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / bois, blanc

applique; acier, blanc / bois, blanc

luminaire de table; acier, blanc / bois, blanc

L 775, B 250, H 1300

L 240, H 220, A 120

H 415, Ø 180, Base: Ø 150

E27

2x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgbiig! L 775

11 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 220

,!0AC7F9-jgbihj!

L 240

H 415

H 1300

Ø 180

,!0AC7F9-jgbijd! Ø 150

96187

96189

L I G H T I N G FA M I L I E S | 117

LAMELLA LUMINAIRES

96188

LIGHTING FAMILIES STANDARD LUMINAIRES STANDARD LEUCHTEN LUMINAIRES STANDARD

FAMILIENTREFFEN - Dieses Sortiment vereint sowohl Deckenleuchten, Wandleuchten, Hängeleuchten als auch Tischleuchten. Verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten eine einheitliche und stilvolle Rundumbeleuchtung.

RENCONTRE FAMILIALE - Cette gamme réunit aussi bien des plafonniers, des éclairages muraux, des éclairages suspendus que des lampes de table. Donnez à vos pièces un éclairage d'ensemble unifié et riche en style.

11 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

FAMILY MEETING - This range combines ceiling, wall, suspended and table luminaires. Give your rooms a consistent and stylish all-round illumination.

L I G H T I N G FA M I L I E S | 11 9

OVERVIEW

LIGHTING FAMILIES -STANDARD LUMINAIRES

PARRI 122

NEBREDA 124

VALMORA 124

LASANA 2 126

RONCADE 128

SELVINA 128

NEVADO 130

RONCADE 131

LASANA 132

LASANA 2 132

LASANA 1 133

AGRELA 134

TARANDELL 134

CORRALES 134

LAPELA 134

PERTINI 136

OLINDRA 138

AMONDE 140

ALVENDRE 142

TARUGO 1 144

ALEANDRO 146

NOVENTA 148

NOVENTA 1 148

MURMILLO 150

VENCINO 152

CARMELIA 154

ALMERA 1 154

CERATELLA 156

ADRI 2 158

ADRI 1 160

PALTAS 160

ALVAREDO 162

DRIFTER 164

CLEMENTE 166

BONARES 1 168

BERAMO 1 170

OVIEDO 172

VALENCA 174

MIRAVE 174

HANIFA 176

ASCOLESE 178

BOLSANO 180

PINTO 182

PINTO NERO 184

TROY 3 186

BAYMAN 188

RIVATO 189

AMADORA 190

RONDO 192

REBECCA 193

OPTICA 194

BATISTA 3 196

SENDO 198

TUBE 198

HALVA 200

TOMBOLO 200

12 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

ALMEIDA 202

MARONDA 202

FONSEA 204

DONADO 206

TAREGA 208

SILVARES 208

ALMERA 210

VINOVO 212

BELUGA 214

MEDICI 216

MURCIA 217

MARBELLA 218

SAVOY 1 220

SAVOY 220

IMPERIAL 222

MILEA 224

DIONIS 226

L I G H T I N G FA M I L I E S | 12 1

D LE

D LE 96315

D LE

STANDARD LUMINAIRES

96318

96316

96315 PARRI

96316 PARRI

96318 PARRI

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

pendant luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire suspension; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 800, B 90, H 70

L 1000, B 90, H 70

L 725, B 245, H 1100

3x 6 W

B 90

,!0AC7F9-jgdbfg!

3x 650 lm

,!0AC7F9-jgdbgd!

L 800

1x 6 W

1x 730 lm

1x 8 W

1x 850 lm

1x 7 W

1x 750 lm

H 1100

2x 650 lm

B 90

2x 6 W

,!0AC7F9-jgdbih!

L 1000

L 725

96321 PARRI

96322 PARRI

96324 PARRI

wall luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

table luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

floor luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Wandleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

applique; aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire de table; aluminium, chrome / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 240, H 415, A 60

H 370, Ø 150, Base: Ø 110

H 1315, Ø 180, Base: Ø 220

Ø 180

2x 470 lm

1x 3 W

1x 330 lm

1x 4 W

1x 450 lm

1x 10 W

1x 1200 lm

1x 9 W

1x 1000 lm

1x 12 W

1x 1300 lm H 1315

2x 5 W

L 240 Ø 150

A 60

12 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgdcce!

H 370

H 415

,!0AC7F9-jgdcbh!

Ø 110

,!0AC7F9-jgdcei! Ø 220

D LE

96324

96321

STANDARD LUMINAIRES

96322

96324

96322

L I G H T I N G FA M I L I E S | 12 3

D LE

D LE 96326

STANDARD LUMINAIRES

D LE

96639 96325

96639 NEBREDA

96638 NEBREDA

96325 VALMORA

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

H 1200, Ø 450

H 75, Ø 440

L 630, B 90, H 85

1x 700 lm

1x 8,7 W

1x 880 lm

3x 5,6 W

3x 560 lm

2x 5 W

2x 470 lm

Ø 450

,!0AC7F9-jgdcff!

Ø 440

H 85

,!0AC7F9-jggdig!

L 630

96326 VALMORA

96327 VALMORA

96332 VALMORA

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

wall luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

applique; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 590, B 125, H 90

L 560, B 560, H 105

L 115, H 450, A 90

,!0AC7F9-jgdcgc!

4x 5 W

B 125

L 590

12 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

4x 470 lm

2x 5 W

,!0AC7F9-jgdchj!

L 560

3x 470 lm

H 90

3x 5 W

L 560

2x 470 lm

L 115

H 450

,!0AC7F9-jggdjd!

H 75

H 1200

1x 6,7 W

,!0AC7F9-jgddcd! A 90

D LE

D LE 96638

96332

STANDARD LUMINAIRES

D LE 96327

96639

L I G H T I N G FA M I L I E S | 12 5

D LE

D LE 96105

STANDARD LUMINAIRES

96102

96101

96101 LASANA 2

96103 LASANA 2

96102 LASANA 2

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

H채ngeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 960, B 160, H 1500

L 870, B 110, H 1200

L 1020, B 110, H 1200

,!0AC7F9-jgbabf!

2x 1000 lm

3x 13 W

,!0AC7F9-jgbadj!

L 960

3x 1800 lm

H 1200

2x 9 W

H 1200

2x 1300 lm

H 1500

2x 10,5 W

,!0AC7F9-jgbacc!

L 870

L 1020

96104 LASANA 2

96105 LASANA 2

96106 LASANA 2

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

table luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

floor luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

H채ngeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire de table; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

lampadaire; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1200, B 110, H 1200

L 160, B 100, H 445

L 270, B 150, H 1430

2x 1900 lm

2x 5 W

2x 500 lm

4x 9 W

4x 1000 lm

H 1200

,!0AC7F9-jgbaeg! L 1200

12 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 445

H 1430

2x 14 W

,!0AC7F9-jgbafd! B 100

,!0AC7F9-jgbaga! B 150

D LE

96106

STANDARD LUMINAIRES

96104

96103

96104

96105

L I G H T I N G FA M I L I E S | 12 7

D LE

96329 96307

31997

STANDARD LUMINAIRES

D LE

96309

96308

96306

31997 RONCADE

96307 SELVINA

96329 SELVINA

table luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Tischleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire de table; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 195, B 150, H 335

H 180, Ă&#x2DC; 460

L 700, B 420, H 150

2x 10 W

,!0AC7F9-jgdahb!

L 195

2x 900 lm

,!0AC7F9-jgdcjd!

H 150

,!0AC7F9-dbjjhh!

3x 900 lm

B 420

3x 8 W

H 180

1200 lm

H 335

14 W

Ă&#x2DC; 460

L 700

96306 SELVINA

96309 SELVINA

96308 SELVINA

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 460, B 390, H 380

L 745, B 175, H 85

1x 14 W

1x 1600 lm

1x 6 W

1x 9 W

1x 650 lm

1x 9 W

1x 1000 lm

1x 6 W

L 460

12 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 85

,!0AC7F9-jgdajf!

B 175

B 390

,!0AC7F9-jgdage!

1x 7 W

1x 750 lm

1x 9 W

1x 1000 lm H 380

1x 1000 lm

1x 650 lm

L 745

,!0AC7F9-jgdaii!

H 85

1x 1300 lm

B 175

1x 12 W

L 745

D LE

96314

STANDARD LUMINAIRES

96307

96314 SELVINA floor luminaire; aluminium, chrome / plastic, white Stehleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss lampadaire; aluminium, chrome / plastique, blanc

H 1410, Ø 230

1x 2700 lm H 1410

1x 28 W

96309

,!0AC7F9-jgdbej! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S | 12 9

D LE

96304

96305

STANDARD LUMINAIRES

D LE 96328 96331

96331 NEVADO

96304 NEVADO

pendant luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

HĂ¤ngeleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 900, B 80, H 1100

L 500, B 500, H 110

3x 1000 lm

2x 6 W

2x 650 lm

H 1100

3x 9 W

96331

,!0AC7F9-jgdaea! L 900

96328 NEVADO

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 500, B 500, H 115

L 1000, B 100, H 85

2x 10 W

B 500 L 500

2x 1200 lm

,!0AC7F9-jgdcig!

H 85

4x 470 lm

,!0AC7F9-jgdafh! 13 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 500

96305 NEVADO

4x 5 W

B 500

,!0AC7F9-jgddbg!

L 1000

D LE

31994

31995

LE STANDARD LUMINAIRES

D 31996

31995 RONCADE

31994 RONCADE

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

L 650, B 130, H 45

H 35, Ø 760

30 W

2400 lm

H 45

,!0AC7F9-dbjjfd!

2500 lm

,!0AC7F9-dbjjeg!

H 35

26 W

Ø 760

L 650

31996 RONCADE wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc L 1160, B 180, H 75

40 W

3600 lm

31995

H 75

,!0AC7F9-dbjjga! L 1160

L I G H T I N G FA M I L I E S | 13 1

D LE

96108

95147

STANDARD LUMINAIRES

D LE

32048

96107

95147 LASANA

32048 LASANA

96108 LASANA 2

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

HĂ¤ngeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 900, H 1100

L 900, H 1000

L 1410, B 80, H 85

,!0AC7F9-jfbehe! L 900

3x 7,8 W

1400 lm

,!0AC7F9-dcaeif!

3x 1000 lm

,!0AC7F9-jgbaie!

L 900

H 85

14 W

H 1000

2500 lm

H 1100

30 W

L 1410

96107 LASANA 2 ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1000, B 80, H 60

32048

2x 9 W

2x 1100 lm

H 60

,!0AC7F9-jgbahh! L 1000

13 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

D LE

D LE 95567 95569

95569

STANDARD LUMINAIRES

D LE 95568

95569 LASANA 1

95568 LASANA 1

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

L 500, B 500, H 65

L 500, B 500, H 95

3780 lm

24 W

H 65

,!0AC7F9-jffgje!

2520 lm

,!0AC7F9-jffgih!

H 95

36 W

L 500

95567 LASANA 1 wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

L 500, B 160, H 95

18 W

1890 lm

H 95

B 160

,!0AC7F9-jffgha! L 500

L I G H T I N G FA M I L I E S | 13 3

D LE

D LE 95565

96865

STANDARD LUMINAIRES

D LE

95566

96409 96866

96865 TARANDELL

95566 AGRELA

96866 TARANDELL

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

luminaire suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

luminaire suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

L 790, B 60, H 1100

L 1010, B 100, H 1200

L 1180, B 60, H 930 - 1620

,!0AC7F9-jffggd!

,!0AC7F9-jgiggd! L 1180

95565 CORRALES

96409 LAPELA

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

L 1010, B 80, H 165

L 858, B 80, H 90

2x 14,4 W

2x 1700 lm

2x 10 W

H 165

,!0AC7F9-jffgfg! L 1010

13 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 940 lm

L 1010

L 790

95566

3x 8,5 W

2x 1300 lm

,!0AC7F9-jgeajc!

H 90

,!0AC7F9-jgigfg!

2x 1700 lm

H 930 - 1620

2x 14,4 W

H 1200

2x 940 lm

H 1100

2x 8,5 W

L 858

D LE

97032

STANDARD LUMINAIRES

97031

96866

97032

97031 TARANDELL table luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined Tischleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert luminaire de table; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

L 120, B 120, H 445, Base: B 120, T 120

800 lm

97031

H 445

1x 6,5 W

,!0AC7F9-jhadbe! L 120

97032 TARANDELL floor luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined Stehleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert lampadaire; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

5, T 205 L 205, B 205, H 1450, Base: B 205,

3200 lm

H 1450

4x 6,5 W

,!0AC7F9-jhadcb! L 205

L I G H T I N G FA M I L I E S | 13 5

D LE

D LE 96092

STANDARD LUMINAIRES

D LE

96096

96093 96097

96096 PERTINI

96092 PERTINI

96093 PERTINI

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

HĂ¤ngeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

luminaire suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

L 960, B 80, H 1500

L 960, B 80, H 110

L 450, B 450, H 125

2x 10,8 W

4x 5 W

,!0AC7F9-jgajcg!

L 960

4x 580 lm

,!0AC7F9-jgajdd!

L 960

B 450

,!0AC7F9-jgajge!

2x 1300 lm

B 80

H 1500

2x 1300 lm

L 450

96097 PERTINI

96094 PERTINI

96095 PERTINI

wall luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

Wandleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

applique; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

L 60, H 330, A 75

L 300, B 300, H 90

L 300, B 300, H 95

,!0AC7F9-jgajhb! L 60

13 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 500 lm

5x 4,3 W

,!0AC7F9-jgajea! L 300

5x 500 lm

,!0AC7F9-jgajfh!

B 300

3x 4,2 W

B 300

2x 380 lm

H 330

2x 3 W

L 300

D LE

96099

Zoom 96095

96098

STANDARD LUMINAIRES

D LE

96094

96098 PERTINI table luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent Tischleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent luminaire de table; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

L 60, B 75, H 330, Base: B 120, T 120

2x 500 lm

96096

H 330

2x 4,2 W

,!0AC7F9-jgajii! L 60

96097

96099 PERTINI floor luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

96099

Stehleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent lampadaire; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

0, T 180 L 180, B 180, H 1320, Base: B 180,

2x 1200 lm H 1320

2x 9,5 W

,!0AC7F9-jgajjf! B 180

L I G H T I N G FA M I L I E S | 13 7

D LE

D LE 96968

STANDARD LUMINAIRES

D LE 96969

96931 96932

96931 OLINDRA

96932 OLINDRA

pendant luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

luminaire suspension; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

H 1500, Ø 290

H 1500, Ø 370

6x 450 lm

10x 4,5 W

10x 450 lm

96969

,!0AC7F9-jgjdbi!

H 1500

6x 4,5 W

,!0AC7F9-jgjdcf! Ø 290

Ø 370

96968 OLINDRA

96969 OLINDRA

ceiling luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

wall luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

plafonnier; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

applique; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

H 425, Ø 395

L 170, H 380, A 85

12x 4,5 W

12x 450 lm

2x 4,5 W

2x 450 lm

,!0AC7F9-jgjgie! Ø 395

13 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgjgjb!

H 380

H 425

L 170

A 85

STANDARD LUMINAIRES

96969

96932

L I G H T I N G FA M I L I E S | 13 9

D LE

D LE 95221

STANDARD LUMINAIRES

D LE

95219 95222

95223

95219 AMONDE

95221 AMONDE

pendant luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

ceiling luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

Hängeleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

Deckenleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

luminaire suspension; aluminium moulé, chrome / plastique, satiné

plafonnier; aluminium moulé, chrome / plastique, satiné

H 1500, Ø 320

H 70, Ø 560

Ø 320 5x 6 W

,!0AC7F9-jfcbji!

5x 730 lm

,!0AC7F9-jfccbb!

H 70

5x 730 lm

H 1500

5x 6 W

Ø 560

95223

95222 AMONDE

95223 AMONDE

wall luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

table luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

Wandleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

Tischleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

applique; aluminium moulé, chrome / plastique, satiné

luminaire de table; aluminium moulé, chrome / plastique, satiné

L 160, H 285, A 60

L 160, B 125, H 265

1x 6 W

1x 730 lm

1x 6 W

1x 730 lm

L 160

,!0AC7F9-jfccci! A 60

14 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 265

H 285

L 160

,!0AC7F9-jfccdf! B 125

STANDARD LUMINAIRES

95222

95219

95223

L I G H T I N G FA M I L I E S | 141

D LE

96659

96655

D LE

STANDARD LUMINAIRES

96658

96656

96657

96656 ALVENDRE

96655 ALVENDRE

96657 ALVENDRE

pendant luminaire; steel, white, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; steel, white, chrome / plastic, white

wall luminaire; steel, white, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, blanc, chrome / plastique, blanc

plafonnier; acier, blanc, chrome / plastique, blanc

applique; acier, blanc, chrome / plastique, blanc

H 1100, Ø 480

H 45, Ø 480

Ø 220, A 100

3700 lm

4x 8,5 W

3700 lm

19 W

2100 lm

H 1100

4x 8,5 W

,!0AC7F9-jggffd! Ø 480

H 45

,!0AC7F9-jggfga!

Ø 220

,!0AC7F9-jggfhh!

Ø 480

A 100

96659 ALVENDRE

96658 ALVENDRE

floor luminaire; steel, white, chrome / plastic, white

table luminaire; steel, white, chrome / plastic, white

Stehleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier, blanc, chrome / plastique, blanc

luminaire de table; acier, blanc, chrome / plastique, blanc B 220

0 L 505, B 220, H 1750, Base: Ø 250

24 W

H 345, Ø 220, Base: Ø 180

2x 1100 lm

12 W

1100 lm

96656

,!0AC7F9-jggfjb!

,!0AC7F9-jggfie! Ø 250

14 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 345

Ø 220

Ø 180

96659

STANDARD LUMINAIRES

96657

96658

L I G H T I N G FA M I L I E S | 14 3

D LE

96507

STANDARD LUMINAIRES

96509

D LE

96511

96512

96506

96507 TARUGO 1

96509 TARUGO 1

96511 TARUGO 1

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, white

pendant luminaire; stainless steel, chrome / plastic, white

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; acier, chrome / plastique, blanc

luminaire suspension; acier inoxydable, chrome / plastique, blanc

luminaire suspension; acier, chrome / plastique, blanc

H 1100, Ø 125

H 1100, Ø 350

L 725, B 125, H 640 - 1480

5x 450 lm

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jgfahf!

4x 450 lm H 640 - 1480

5x 4,5 W

H 1100

1x 650 lm H 1100

1x 5,2 W

,!0AC7F9-jgfajj!

,!0AC7F9-jgfbbc! Ø 350

Ø 125

L 725

96506 TARUGO 1

96512 TARUGA 1

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / plastic, white

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier inoxydable, chrome / plastique, blanc

luminaire suspension; acier, chrome / plastique, blanc

H 85, Ø 350

L 975, B 235, H 1100

96511 3x 450 lm

6x 4,5 W

,!0AC7F9-jgfagi!

,!0AC7F9-jgfbcj! Ø 350

14 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

6x 450 lm

H 1100

3x 4,5 W

L 975

STANDARD LUMINAIRES

96506

96512

96509

L I G H T I N G FA M I L I E S | 14 5

D LE

D LE 2773 GL2773

91754

D LE

GL2773

STANDARD LUMINAIRES

96529

GL2773

91755 GL2773

96528

96529 ALEANDRO 1

96528 ALEANDRO 1

pendant luminaire; steel, chrome / opal glass, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss

luminaire suspension; acier, chrome / verre opale, blanc

H 610 - 1050, Ø 660

L 800, B 120, H 860 - 1550

,!0AC7F9-jgfcjh!

4x 500 lm H 860 - 1550

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jgfcia!

Ø 660

91754 ALEANDRO

91755 ALEANDRO

wall luminaire; steel, chrome / opal glass, white

table luminaire; steel, chrome / opal glass, white

Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss

Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss

applique; acier, chrome / verre opale, blanc

luminaire de table; acier, chrome / verre opale, blanc

L 120, H 210, A 195

L 310, B 130, H 320, Base: Ø 130

460 lm

1x 6 W

H 210

1x 6 W

,!0AC7F9-jbhfei! L 120

14 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 800

460 lm

H 320

91754

5x 500 lm H 610 - 1050

5x 4,5 W

,!0AC7F9-jbhfff! L 310

STANDARD LUMINAIRES

91754 96529

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 4 7

D LE

D LE GL3346

95007

GL3346

D LE

96514 GL3346

95008

STANDARD LUMINAIRES

GL3346

96513

96514 NOVENTA 1

96513 NOVENTA 1

95007 NOVENTA

pendant luminaire; steel, nickel nero / glass, clear, white

wall luminaire; steel, nickel nero / glass, clear, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Glas, klar, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-nero / Glas, klar, weiss

luminaire suspension; acier, nickel noir / verre, clair, blanc

applique; acier, nickel noir / verre, clair, blanc

H 1500, Ø 825

H 1500, Ø 730

L 105, H 360, A 120

6x 3,3 W

6x 340 lm

1x 3,3 W

,!0AC7F9-jgfbdg!

Tischleuchte; Stahl, nickel-nero / Glas, klar, weiss luminaire de table; acier, nickel noir / verre, clair, blanc

H 410, Ø 105, Base: Ø 120

340 lm

96515 NOVENTA 1

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar, weiss

luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair, blanc

H 1500, Ø 825

H 1500, Ø 730

Ø 120

8x 340 lm

6x 3,3 W

6x 340 lm

H 1500

H 410

,!0AC7F9-jfaaii! 14 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

96516 NOVENTA 1

8x 3,3 W Ø 105

L 105

H 1500

95008 NOVENTA table luminaire; steel, nickel nero / glass, clear, white

1x 3,3 W

,!0AC7F9-jfaahb! Ø 730

Ø 825

H 360

,!0AC7F9-jgfbed!

340 lm

H 1500

8x 340 lm

H 1500

8x 3,3 W

,!0AC7F9-jgfbgh!

,!0AC7F9-jgfbfa! Ø 825

Ø 730

D LE

D LE GL3346

94752

GL3346

D LE

96516 GL3346

94753 53 STANDARD LUMINAIRES

GL3346

96515

94752 NOVENTA wall luminaire; steel, chrome / glass, clear, white Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar, weiss applique; acier, chrome / verre, clair, blanc

L 105, H 360, A 120

1x 3,3 W

340 lm

H 360

96514

,!0AC7F9-jehfcb! A 120

95007

94753 NOVENTA table luminaire; steel, chrome / glass, clear, white Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar, weiss luminaire de table; acier, chrome / verre, clair, blanc

H 410, Ø 105, Base: Ø 120

1x 3,3 W

340 lm

H 410

95008

,!0AC7F9-jehfdi! Ø 120

L I G H T I N G FA M I L I E S | 14 9

GL3684

96773

GL3684

96774 GL3684

96776

96774 MURMILLO

96773 MURMILLO

pendant luminaire; steel, chrome / smoked glass, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

luminaire suspension; acier, chrome / verre fumé, noir-transparent

L 770, B 170, H 1500

H 1500, Ø 170

E27

3x 28 W

E27

1x 28 W

H 1500

96775

,!0AC7F9-jghheb!

,!0AC7F9-jghhde! L 770

Ø 170

96775 MURMILLO

96776 MURMILLO

table luminaire; steel, chrome / smoked glass, black-transparent

floor luminaire; steel, chrome / smoked glass, black-transparent

Tischleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

Stehleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

luminaire de table; acier, chrome / verre fumé, noir-transparent

lampadaire; acier, chrome / verre fumé, noir-transparent

H 245, Ø 170, Base: Ø 120

H 1475, Ø 170, Base: Ø 195

Ø 170

1x 42 W

E27

1x 42 W H 1475

E27

Ø 170

,!0AC7F9-jghhfi!

H 245

STANDARD LUMINAIRES

96775

Ø 120

15 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jghhgf! Ø 195

STANDARD LUMINAIRES

96776

96774

96775

L I G H T I N G FA M I L I E S | 151

D LE

D LE GL3251

GL3265

94338

GL3251 GL3251

D LE

94337

STANDARD LUMINAIRES

94341

94339 GL3252

94342

94337 VENCINO

94339 VENCINO

94338 VENCINO

pendant luminaire; steel, white, chrome / satinated glass, coated white

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss lackiert

luminaire suspension; acier, blanc, chrome / verre satiné, blanc laqué

H 1100, Ø 275

L 700, B 160, H 1100

H 1100, Ø 160

,!0AC7F9-jeddha!

3x 600 lm

1x 6 W

,!0AC7F9-jeddje!

Ø 275

1x 600 lm H 1100

3x 6 W

H 1100

1x 930 lm

H 1100

1x 9 W

,!0AC7F9-jeddih!

L 700

Ø 160

94341 VENCINO

94342 VENCINO

pendant luminaire; steel, white, chrome / satinated glass, coated white

table luminaire; steel, white / satinated glass, coated white

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss lackiert

Tischleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss lackiert

luminaire suspension; acier, blanc, chrome / verre satiné, blanc laqué

luminaire de table; acier, blanc / verre satiné, blanc laqué

H 1100, Ø 380

H 230, Ø 160, Base: Ø 120

3x 600 lm

1x 6 W

1x 600 lm

94337

,!0AC7F9-jedebh!

,!0AC7F9-jedece! Ø 380

15 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 230

H 1100

3x 6 W

Ø 160

STANDARD LUMINAIRES

94341

94338

94342

L I G H T I N G FA M I L I E S | 15 3

GL-995

91416

90076

91417

STANDARD LUMINAIRES

GL-907

91414

GL-907

90073 90077

91414 CARMELIA

91416 CARMELIA

91417 CARMELIA

pendant luminaire; steel, plastic, white

wall luminaire; steel, white

table luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, weiss

Tischleuchte; Stahl, weiss

luminaire suspension; acier, plastique, blanc

applique; acier, blanc

luminaire de table; acier, blanc

H 1100, Ø 110

L 180, H 250, A 80

H 295, Ø 120

1x 60 W

E14

1x 42 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jbebgf! Ø 110

H 295

,!0AC7F9-jbebeb!

H 250

H 1100

E27

,!0AC7F9-jbebhc!

L 180

Ø 120

90073 ALMERA 1

90076 ALMERA 1

90077 ALMERA 1

pendant luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white

wall luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white

table luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, coated white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

luminaire suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

applique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

H 1100, Ø 110

L 180, H 250, A 75

H 295, Ø 110

1x 60 W

E14

1x 42 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jaahgc! Ø 110

15 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 180

H 295

,!0AC7F9-jaahdb!

H 250

H 1100

E27

,!0AC7F9-jaahhj! Ø 110

STANDARD LUMINAIRES

91416

91414

91417

L I G H T I N G FA M I L I E S | 15 5

D LE

D LE 96903

D LE

96904

96904 CERATELLA

96903 CERATELLA

pendant luminaire; steel, satin nickel, shiny white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat, blanc brillant

L 840, B 65, H 1100

H 1100, Ø 100

4x 5 W

GU10

4x 400 lm

1x 5 W

1x 400 lm H 1100

GU10

H 1100

96906

96905

,!0AC7F9-jgjadf!

,!0AC7F9-jgjaec!

Ø 100

L 840

96906 CERATELLA

96905 CERATELLA

table luminaire; steel, satin nickel, shiny white

pendant luminaire; steel, satin nickel, shiny white

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, weiss

luminaire de table; acier, nickel mat, blanc brillant

luminaire suspension; acier, nickel mat, blanc brillant

H 310, Ø 65, Base: Ø 120

H 1500, Ø 340

1x 5 W

1x 400 lm

GU10

5x 5 W

5x 400 lm H 1500

GU10

Ø 65

,!0AC7F9-jgjagg!

H 310

STANDARD LUMINAIRES

96906 906

Ø 120

15 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgjafj! Ø 340

STANDARD LUMINAIRES

96904

96906

L I G H T I N G FA M I L I E S | 15 7

96927

96926

96924

96924 ADRI 2

96925 ADRI 2

pendant luminaire; steel, gold

wall luminaire; steel, gold, white

Hängeleuchte; Stahl, gold

Wandleuchte; Stahl, gold, weiss

luminaire suspension; acier, or

applique; acier, or, blanc

H 1100

L 40, H 260, A 145

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgjcea!

H 260

H 1100

L 40

,!0AC7F9-jgjcfh! A 145

96925

96926 ADRI 2

96927 ADRI 2

table luminaire; steel, gold, white

floor luminaire; steel, gold, white

Tischleuchte; Stahl, gold, weiss

Stehleuchte; Stahl, gold, weiss

luminaire de table; acier, or, blanc

lampadaire; acier, or, blanc

H 430, Ø 155, Base: Ø 155

H 1500, Base: Ø 215

1x 12 W

E27

1x 12 W

H 1500

E27

H 430

STANDARD LUMINAIRES

96925

,!0AC7F9-jgjcge! Ø 155

15 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jgjchb! Ø 215

STANDARD LUMINAIRES

96927 96924

96925

L I G H T I N G FA M I L I E S | 15 9

96921

96923

95216

STANDARD LUMINAIRES

96919

96922

95215

96919 ADRI 1

96921 ADRI 1

96922 ADRI 1

pendant luminaire; steel, roségold

wall luminaire; steel, grey, roségold

table luminaire; steel, grey, roségold

Hängeleuchte; Stahl, roségold

Wandleuchte; Stahl, grau, roségold

Tischleuchte; Stahl, grau, roségold

luminaire suspension; acier, roségold

applique; acier, grey, roségold

luminaire de table; acier, grey, roségold

H 1100

L 40, H 260, A 145

H 430, Ø 155, Base: Ø 155

E27

1x 60 W

E27 L 40

H 260

,!0AC7F9-jgjbjg!

1x 12 W

,!0AC7F9-jgjcbj!

H 430

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjccg!

A 145

Ø 155

96923 ADRI 1

95216 PALTAS

95215 PALTAS

floor luminaire; steel, grey, roségold

pendant luminaire; steel, black, gold

ceiling luminaire; steel, black, gold

Stehleuchte; Stahl, grau, roségold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Deckenleuchte; Stahl, schwarz, gold

lampadaire; acier, grey, roségold

luminaire suspension; acier, black, gold

plafonnier; acier, black, gold

H 1500, Base: Ø 215

H 1500, Ø 700

H 175, Ø 700

1x 12 W

E27

9x 60 W

E27

7x 60 W

,!0AC7F9-jfcbgh! Ø 215

1 6 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 700

,!0AC7F9-jfcbfa!

H 175

,!0AC7F9-jgjcdd!

H 1500

E27

Ø 700

45"/%"3% -6.*/"*3&4

96923

96919

96922

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 61

96425

GL3662

96429

GL3662 GL3662

96424

96426

96424 ALVAREDO

96425 ALVAREDO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DISPNF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DISPN

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DISPNF

)

- # )

Y 8

! 964245

)

! 964252

96429

96426 ALVAREDO

96429 ALVAREDO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DISPNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DPQQFS HMBTT DPQQFS DPMPVSFE

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DISPN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM LVQGFS (MBT LVQGFSGBSCFO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DISPNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DPQQFS WFSSF DVJWSÏ

)

Y 8

! 964269

! 964290

1 6 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL3663

45"/%"3% -6.*/"*3&4

96424

96429

96424

96426

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 6 3

89205

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89203

89204

89206

89203 DRIFTER

89204 DRIFTER

89205 DRIFTER

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

)

- # )

)

(

Y 8

(

! 892036

Y 8

)

Y 8

)

(

! 892043

! 892050 -

89206 DRIFTER XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS BQQMJRVF BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

Y 8

89206 89205

)

(

- ) "

! 892067

GL2043

1 6 4 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

GL2042

GL1894

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89206

89203

89204

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 6 5

95285

45"/%"3% -6.*/"*3&4

95286

95287

95284

95286 CLEMENTE

95287 CLEMENTE

95285 CLEMENTE

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

)

Y 8

! 952853

! 952877

95284 CLEMENTE DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

)

CLEMENTE &

Y 8

95285

)

! 952846

1 6 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 952860

Y 8

)

Y 8 )

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ HMBTT DSZTUBMT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFO (MBTLSJTUBMMFO BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD EFT DSJTUBMT EF WFSSF EF IBVUF RVBMJUÏ

45"/%"3% -6.*/"*3&4

95285

95287 95286

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 6 7

45"/%"3% -6.*/"*3&4

94896

94897

94898

94899

94897 BONARES 1

94898 BONARES 1

94896 BONARES 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

- # )

)

Y 8

! 948979

Y 8 )

)

Y 8

)

! 948986 -

! 948962

94899 BONARES 1 UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS 5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

) #BTF

BONARES 1 &

Y 8

94896

)

! 948993

1 6 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ HMBTT DSZTUBMT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFO (MBTLSJTUBMMFO BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD EFT DSJTUBMT EF WFSSF EF IBVUF RVBMJUÏ

45"/%"3% -6.*/"*3&4

94896 94898

94899

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 6 9

GL2847

92566 GL2847

92567 GL2847

GL2847

92568

92567 BERAMO 1

92566 BERAMO 1

92568 BERAMO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

BQQMJRVF BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

- )

)

- ) "

(

Y 8

(

Y 8

(

Y 8

! 925666

A0109

)

! 925673

! 925680

92569 BERAMO 1 UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TUFFM DSZTUBM DISPNF DMFBS 5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN 4UBIM ,SJTUBMM DISPN LMBS MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF BDJFS DSJTUBM DISPNF DMBJS

- ) #BTF

BERAMO 1 (

Y 8

)

92568

! 925697

17 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92569

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ HMBTT DSZTUBMT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFO (MBTLSJTUBMMFO BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD EFT DSJTUBMT EF WFSSF EF IBVUF RVBMJUÏ

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92566

92568

92569

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 17 1

GL2925 ET1453

ET1453

GL2925

93055 GL2925

ET1453

93057 93054

ET1453

GL2925 ET1453 GL2925 GL2925 ET1453

93072 93056

93054 OVIEDO

93055 OVIEDO

93057 OVIEDO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT BMVNJOJVN DMFBS BMVNJOJVN

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT BMVNJOJVN DMFBS BMVNJOJVN

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT BMVNJOJVN DMFBS BMVNJOJVN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT "MV LMBS BMV

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT "MV LMBS BMV

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT "MV LMBS BMV

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF BMVNJOJVN DMBJS BMVNJOJVN

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF BMVNJOJVN DMBJS BMVNJOJVN

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF BMVNJOJVN DMBJS BMVNJOJVN

- # )

)

- ) "

Y 8

(

Y 8

(

Y 8

! 930578

93056 OVIEDO

93072 OVIEDO

93058 OVIEDO

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT BMVNJOJVN DMFBS BMVNJOJVN

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT BMVNJOJVN DMFBS BMVNJOJVN

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT "MV LMBS BMV

5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT "MV LMBS BMV

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF BMVNJOJVN DMBJS BMVNJOJVN

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF WFSSF BMVNJOJVN DMBJS BMVNJOJVN

- #

- # )

)

Y 8

(

! 930561 -

17 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

Y 8

(

! 930721

)

(

Y 8

)

! 930554

)

! 930547

)

(

45"/%"3% -6.*/"*3&4

93058

! 930585

45"/%"3% -6.*/"*3&4

93072

93057

93054

93058

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 17 3

D LE

D LE 97024

45"/%"3% -6.*/"*3&4

D LE

97023

49891

49891 VALENCA

97023 MIRAVE

97024 MIRAVE

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

Y MN

)

! 970246

)

! 970239

)

! 498917

97025 MIRAVE

97026 MIRAVE

49892 VALENCA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

)

- # )

) #BTF

Y 8

Y MN

Y 8

Y MN

174 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 498924

)

! 970260

)

! 970253

D LE

D LE 49892

97025

LE 45"/%"3% -6.*/"*3&4

97026

97025

49891 49892

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 17 5

92282

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92283

92284 92286

92285

92283 HANIFA

92284 HANIFA

92285 HANIFA

QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM XIJUF BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF "MV 4UBIM XFJTT "MV ,VOTUTUPGG XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN BDJFS CMBOD BMVNJOJVN QMBTUJD CMBOD DMBJS

)

Y 8

! 922832

Y 8

)

Y 8

)

! 922849

! 922856

92282 HANIFA

92286 HANIFA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM XIJUF BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF DMFBS

UBCMF MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM XIJUF BMVNJOJVN QMBTUJD XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF "MV 4UBIM XFJTT "MV ,VOTUTUPGG XFJTT LMBS

5JTDIMFVDIUF "MV 4UBIM XFJTT "MV ,VOTUTUPGG XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BMVNJOJVN BDJFS CMBOD BMVNJOJVN QMBTUJD CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF EF UBCMF BMVNJOJVN BDJFS CMBOD BMVNJOJVN QMBTUJD CMBOD DMBJS

)

) #BTF

HANIFA &

Y 8

'BODZ MVNJOBJSF TFSJFT XJUI BQQFBMJOH GMPXFS EFDPS BOE DSZTUBMT

Y 8

! 922825

17 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 922863

"VTHFGBMMFOF -FVDIU FOTFSJF NJU BOTQSFDI FOEFN #MVNFOEFDPS VOE ,SJTUBMMFO 4ÏSJF EF MVNJOBJSFT JOTPMJUF BWFD VO EÏDPS EF GMFVST FU DSJTUBMT

92282

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92284

92285

92286

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 17 7

D LE

94322

94317

LE D

94318

45"/%"3% -6.*/"*3&4

94321

94319

94318 ASCOLESE

94319 ASCOLESE

94317 ASCOLESE

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT TBUJOBUFE HMBTT BNCFS XIJUF

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT TBUJOBUFE HMBTT BNCFS XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT (MBT TBUJOJFSU BNCFS XFJTT

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT (MBT TBUJOJFSU BNCFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF WFSSF TBUJOÏ BNCSF CMBOD

QMBGPOOJFS BDJFS OJDLFM NBU WFSSF WFSSF TBUJOÏ BNCSF CMBOD

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

! 943189

)

! 943196 -

94321 ASCOLESE

94322 ASCOLESE

XBMM MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT TBUJOBUFE HMBTT BNCFS XIJUF

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT TBUJOBUFE HMBTT BNCFS XIJUF

8BOEMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT (MBT TBUJOJFSU BNCFS XFJTT

5JTDIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT (MBT TBUJOJFSU BNCFS XFJTT

BQQMJRVF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF WFSSF TBUJOÏ BNCSF CMBOD

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF WFSSF TBUJOÏ BNCSF CMBOD

- ) "

) #BTF # 5

Y MN

Y 8

Y MN

)

! 943219 "

17 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 943172 -

GL-840

GL3224

)

Y 8

Y MN

)

Y MN )

Y 8

! 943226 #

45"/%"3% -6.*/"*3&4

94321

94318

94322

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 17 9

92762 92763

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92761

92761 BOLSANO

92762 BOLSANO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT HMBTT XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU (MBT XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ WFSSF CMBOD DMBJS

)

Y 8

92763

! 927615

)

! 927622

92763 BOLSANO UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT HMBTT XIJUF DMFBS 5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU (MBT XFJTT LMBS MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ WFSSF CMBOD DMBJS GL2879

) #BTF

Y 8

)

! 927639

1 8 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

GL2361

45"/%"3% -6.*/"*3&4

92762

92761

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 8 1

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89833

93003

89834

89832

89832 PINTO

89833 PINTO

89834 PINTO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT PQBM HMBTT DMFBS XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT (MBT PQBM NBUU LMBS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF WFSSF PQBMF DMBJS CMBOD

)

- )

- # )

Y 8

! 898328

Y 8

! 898335

)

Y 8 )

! 898342 -

93003 PINTO

89835 PINTO

89836 PINTO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT PQBM HMBTT DMFBS XIJUF

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT PQBM HMBTT DMFBS XIJUF

GMPPS MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT PQBM HMBTT DMFBS XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT (MBT PQBM NBUU LMBS XFJTT

5JTDIMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT (MBT PQBM NBUU LMBS XFJTT

4UFIMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT (MBT PQBM NBUU LMBS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF WFSSF PQBMF DMBJS CMBOD

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS DISPNF WFSSF WFSSF PQBMF DMBJS CMBOD

MBNQBEBJSF BDJFS DISPNF WFSSF WFSSF PQBMF DMBJS CMBOD

)

) #BTF

Y 8

! 898359

1 8 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 930035

)

! 898366

89836

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89835

93003

89836

ET0900

GL2261 GL2260

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 8 3

90309

90305

45"/%"3% -6.*/"*3&4

90308

90304

90306

90304 PINTO NERO

90305 PINTO NERO

90306 PINTO NERO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT PQBM HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU 3BVDIHMBT (MBT PQBM NBUU TDIXBS[ USBOTQBSFOU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF GVNÏ WFSSF PQBMF OPJS USBOTQBSFOU CMBOD

)

- )

Y 8

! 903046

)

! 903053

! 903060 -

90308 PINTO NERO

90309 PINTO NERO

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT PQBM HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU XIJUF

GMPPS MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT PQBM HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU XIJUF

5JTDIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU 3BVDIHMBT (MBT PQBM NBUU TDIXBS[ USBOTQBSFOU XFJTT

4UFIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU 3BVDIHMBT (MBT PQBM NBUU TDIXBS[ USBOTQBSFOU XFJTT

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF GVNÏ WFSSF PQBMF OPJS USBOTQBSFOU CMBOD

MBNQBEBJSF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF GVNÏ WFSSF PQBMF OPJS USBOTQBSFOU CMBOD

) #BTF

Y 8

)

Y 8

)

Y 8

GL2261

Y 8

! 903084

1 8 4 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 903091

GL2336

ET0900

90309

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 8 5

45"/%"3% -6.*/"*3&4

90308 90306

GL-907 GL-995

85982

ET1089

85979

45"/%"3% -6.*/"*3&4

85977

85981

85978

85977 TROY 3

85978 TROY 3

85979 TROY 3

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT DPBUFE XIJUF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT MBDLJFSU

8BOEMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD MBRVÏ

BQQMJRVF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD

) #BTF

- # )

- ) "

Y 8

! 859770

)

! 859787

! 859794 -

85981 TROY 3

85982 TROY 3

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT DPBUFE XIJUF

GMPPS MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT DPBUFE XIJUF

5JTDIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT MBDLJFSU

4UFIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT MBDLJFSU

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD MBRVÏ

MBNQBEBJSF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD MBRVÏ

) #BTF

Y 8

)

! 859817

1 8 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

Y 8

)

Y 8

)

! 859824

GL-907

45"/%"3% -6.*/"*3&4

85979

85978

85981

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 8 7

GL2807

92564

GL2806

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL2806

92562 92563 91971

92562 BAYMAN

92563 BAYMAN

92564 BAYMAN

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XJUI EFDPSBUJPO XIJUF DISPNF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XJUI EFDPSBUJPO XIJUF DISPNF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT NJU %FLPS XFJTT DISPN

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT NJU %FLPS XFJTT DISPN

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF BWFD EÏDPS CMBOD DISPNF

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF BWFD EÏDPS CMBOD DISPNF

# )

- # )

- ) "

Y 8

! 925628

Y 8 -

)

! 925635 #

)

Y 8 )

! 925642 -

91971 BAYMAN

92739 RIVATO

92741 RIVATO

UBCMF MVNJOBJSF HMBTT XJUI EFDPSBUJPO XIJUF DISPNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DPBUFE HMBTT XIJUF DISPNF

5JTDIMFVDIUF (MBT NJU %FLPS XFJTT DISPN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT MBDLJFSU XFJTT DISPN

MVNJOBJSF EF UBCMF WFSSF BWFD EÏDPS CMBOD DISPNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF MBRVÏ CMBOD DISPNF

)

- # )

Y 8

)

! 919719

1 8 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 927394

)

! 927417

GL2888

92742

GL2887

92743

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL2887

92739

92741

92742 RIVATO XBMM MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DISPNF DPBUFE HMBTT XIJUF DISPNF 8BOEMFVDIUF 4UBIM XFJTT DISPN (MBT MBDLJFSU XFJTT DISPN BQQMJRVF BDJFS CMBOD DISPNF WFSSF MBRVÏ CMBOD DISPNF - ) "

92743

Y 8

92564 -

)

92741

! 927424

91971 "

92743 RIVATO UBCMF MVNJOBJSF DPBUFE HMBTT XIJUF DISPNF 5JTDIMFVDIUF (MBT MBDLJFSU XFJTT DISPN MVNJOBJSF EF UBCMF WFSSF MBRVÏ CMBOD DISPNF

)

Y 8

)

! 927431

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 8 9

GL2278

90049

GL2277

90047 90051 90048

90051

90047 AMADORA

90048 AMADORA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM QSJOUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT CFESVDLU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF JNQSJNÏ CMBOD

) #BTF

- # )

Y 8

! 900472

)

! 900489

90051 AMADORA

90049 AMADORA

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM QSJOUFE HMBTT XIJUF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM QSJOUFE HMBTT XIJUF

5JTDIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT CFESVDLU XFJTT

8BOEMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT CFESVDLU XFJTT

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF JNQSJNÏ CMBOD

BQQMJRVF BDJFS OJDLFM NBU WFSSF JNQSJNÏ CMBOD

) #BTF

- ) "

Y 8

Y 8 -

! 900519

1 9 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL2277

! 900496 "

45"/%"3% -6.*/"*3&4

90049

90048

90051

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 1 9 1

GL-913

91589 GL-914 GL-912

GL-913

45"/%"3% -6.*/"*3&4

85263 85261 85262

GL-912

85264

85261 RONDO

85262 RONDO

85263 RONDO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM PQBM HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT PQBM NBUU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF PQBMF CMBOD

)

Y 8

! 852610

Y 8

)

Y 8

)

! 852627

! 852634

91589 RONDO

85264 RONDO

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM PQBM HMBTT XIJUF

UBCMF MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF PQBM HMBTT XIJUF

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT PQBM NBUU XFJTT

5JTDIMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT PQBM NBUU XFJTT

QMBGPOOJFS BDJFS OJDLFM NBU WFSSF PQBMF CMBOD

MVNJOBJSF EF UBCMF QMBTUJRVF CMBOD WFSSF PQBMF CMBOD

)

Y 8

! 915896

1 9 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 852641

)

91589

)

90742 GL2422

GL2421

90743 GL2423

90742

90742 REBECCA

90744 REBECCA

pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white

table luminaire; plastic, white / glass with decoration, white

Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss

luminaire de table; plastique, blanc / verre avec décor, blanc

Tischleuchte; Kunststoff, weiss / Glas mit Dekor, weiss

luminaire suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre avec décor, blanc H 200, Ø 200

H 1100, Ø 250

90743 1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jaheea!

H 200

,!0AC7F9-jahecg!

Ø 200

Ø 250

90743 REBECCA pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass with decoration, white Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas mit Dekor, weiss luminaire suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre avec décor, blanc H 1100, Ø 300

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jahedd! Ø 300

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 3

STANDARD LUMINAIRES

90744

GL1139 GL1139

86818 86811 ET0467, ET0468

86813

GL1139

86815

GL1141 STANDARD LUMINAIRES

ET0467, ET0468

86816

GL1140

86814 GL1140

86812

ET0467, ET0468

86813 OPTICA

86814 OPTICA

86815 OPTICA

pendant luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / verre opale, blanc

H 1100, Ø 280

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 445

E27

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-igibda!

2x 60 W

,!0AC7F9-igibeh! Ø 280

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-igibfe! Ø 350

Ø 445

86811 OPTICA

86812 OPTICA

86818 OPTICA

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white

table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc

H 160, Ø 280

H 210, Ø 350

H 170, Ø 280

E27

H 160

,!0AC7F9-igibbg! Ø 280

1 9 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-igibcd! Ø 350

2x 60 W

,!0AC7F9-igibif!

H 170

2x 60 W

H 210

E27

Ø 280

86817

STANDARD LUMINAIRES

GL1140

86815

ET0467, ET0468

86816 OPTICA table luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale, blanc

86816 H 460, Ø 280

2x 60 W

H 460

E27

,!0AC7F9-igibgb!

86818 Ø 280

86817 OPTICA floor luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre opale, blanc

H 1570, Ø 350

2x 60 W

H 1570

E27

Ø 350

,!0AC7F9-igibhi! L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 5

D LE

93192

LE D

93193 93

STANDARD LUMINAIRES

93189

93188 93191

93188 BATISTA 3

93189 BATISTA 3

93191 BATISTA 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

H 1100, Ø 120

L 720, B 120, H 1100

L 1020, B 120, H 1100

1x 470 lm

E27

3x 7 W

3x 470 lm

E27

,!0AC7F9-jdbiij!

,!0AC7F9-jdbjbj! L 720

93192 BATISTA 3

93193 BATISTA 3

wall luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white

table luminaire; steel, satin nickel / wipe technique glass, white

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

applique; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / verre technique à l´essuyé, blanc

L 120, H 345, A 145

H 225, Ø 120, Base: Ø 110

1x 7 W

4x 470 lm

H 1100

,!0AC7F9-jdbijg! Ø 120

E27

4x 7 W

H 1100

1x 7 W

H 1100

E27

1x 470 lm

E27

1x 7 W

L 1020

These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.

1x 470 lm

,!0AC7F9-jdbjcg! A 145

1 9 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 225

H 345

Ø 120

,!0AC7F9-jdbjdd! Ø 110

Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik. Ces luminaires viennent avec un verre de luxe faitmain avec un technique à l'essuyé.

GL1954

STANDARD LUMINAIRES

93192

93191

93193

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 7

82807

S-1859 S-1861

82813

82809

STANDARD LUMINAIRES

S-1866

S-1860

82811

82813 SENDO

82809 SENDO

floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige

wall luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige

Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige

Wandleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige

lampadaire; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige

applique; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige

H 1530, Ø 300, Base: Ø 250

L 120, H 330, A 150

1x 60 W

E14

1x 60 W

,!0AC7F9-icibde!

H 330

H 1530

E27

Ø 300

,!0AC7F9-iciajh!

82809 Ø 250

A 150

82811 SENDO

82807 TUBE

table luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige

floor luminaire; aluminium, brushed aluminium / fabric, beige

Tischleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige

Stehleuchte; Alu, alu-gebürstet / Textil, beige

luminaire de table; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige

lampadaire; aluminium, aluminium brossé / tissu, beige

H 375, Ø 160, Base: Ø 155

H 1175, Ø 150, Base: Ø 150

E27

1x 60 W

E27

Ø 150

2x 60 W

H 375

H 1175

Ø 160

,!0AC7F9-icibba! Ø 155

1 9 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-iciahd! Ø 150

82811

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 9

STANDARD LUMINAIRES

82813 82807

88563 S-1991 S-1994

GL1651

88562

S-1990

D LE

S-2300

STANDARD LUMINAIRES

S-2219

S-2301

S-2299 ET1506

96476

GL1650

88566 92755

88562 HALVA

88563 HALVA

96476 HALVA

pendant luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, beige

wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, beige

wall luminaire; steel, chrome / fabric, beige

Hängeleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, beige

Wandleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, beige

Wandleuchte; Stahl, chrom / Textil, beige

luminaire suspension; aluminium, aluminium, chrome / tissu, beige

applique; aluminium, aluminium, chrome / tissu, beige

applique; acier, chrome / tissu, beige

H 1100, Ø 430

H 260, Ø 230, A 595

L 150, H 380, A 195

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-iifgdc! Ø 430

88566 HALVA

92755 TOMBOLO pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric with hook-and-loop fastener, creme, taupe, brown

Stehleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, beige

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil mit Klettverschluß, creme, taupe, braun

lampadaire; aluminium, aluminium, chrome / tissu, beige

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu avec fermeture scratch, creme, taupe, marron Ø 430

3x 60 W

E27

1x 100 W

E27

,!0AC7F9-iifggd! 2 0 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

TOUCH ME

88562, 88563 These luminaires can be switched on/off and dimmed by touching a metal part of the fixture.

3x 60 W

H 1100

,!0AC7F9-jchffe! Ø 250

L 150

A 195

H 1100, Ø 545

H 1800

E27

1x 380 lm

,!0AC7F9-jgehge!

A 595

floor luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, beige

H 1800, Ø 430, Base: Ø 250

1x 3,5 W

Ø 230

H 260

,!0AC7F9-iifgcf!

1x 40 W

H 380

3x 60 W H 1100

E27

Ø 545

Diese Leuchten kann gedimmt und ein- bzw. ausgeschalten werden, indem man sie an ihren Metallteilen berührt. Cette luminaires peut être éteint, allumé et gradué simpliment en touchant la partie métallique de la luminaire.

88566 This luminaire has two different lightscenes. Diese Leuchte hat zwei verschiedene Lichtszenen. Ces luminaire ont deux scènes de lumière différents .

STANDARD LUMINAIRES

92755

88563

88566

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 1

S-2304

95192

S-2307

S-2305 S-2307

S-2305

S-2454

95191

STANDARD LUMINAIRES

S-2307

S-2453

S-2307

S-2452

S-2451

S-2450

S-2454

S-2449

95193

95194

94995

95191 ALMEIDA

95192 ALMEIDA

95193 ALMEIDA

pendant luminaire; steel, black / fabric, coloured

ceiling luminaire; steel, black / fabric, anthracite, white, brown

wall luminaire; steel, black / fabric, white, anthracite

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, bunt

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss, anthrazit

luminaire suspension; acier, noir / tissu, coloré

plafonnier; acier, noir / tissu, anthracite, white, brown

applique; acier, noir / tissu, blanc, anthracite

L 1050, B 200, H 1100

H 350, Ø 590

L 420, H 455, A 190

,!0AC7F9-jfbjbh!

3x 40 W

E14

,!0AC7F9-jfbjce!

L 1050

Ø 590

95194 ALMEIDA

94995 MARONDA floor luminaire; steel, black / fabric, anthracite, white, brown

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss, anthrazit

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun

luminaire de table; acier, noir / tissu, blanc, anthracite

lampadaire; acier, noir / tissu, anthracite, white, brown

L 380, B 185, H 475

L 275, B 35, H 1520

1500m

E14

3x 40 W

2300m

H 475

H 1520

2x 40 W

,!0AC7F9-jfbjei! L 380

2 0 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jfbjdb! L 420

table luminaire; steel, black / fabric, white, anthracite

E14

2x 40 W

H 455

E14

H 350

5x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jejjfc! L 275

95193

94995

95194

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 3

STANDARD LUMINAIRES

95191

S-2366 S-2362

94312

GL3226

ET0467

94306

ET0468

S-2363

94309

STANDARD LUMINAIRES

S-2365 S-2364

94307

94308

94307 FONSEA

94306 FONSEA

94308 FONSEA

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, silver

ceiling luminaire; steel, white / fabric, glass, silver, white

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, silver

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, silber

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Glas, silber, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, silber

luminaire suspension; acier, nickel mat / tissu, argent

plafonnier; acier, blanc / tissu, verre opale, argent, blanc

applique; acier, nickel mat / tissu, argent

H 1100, Ø 375

H 165, Ø 375

L 155, H 255, A 185

1x 60 W

E27

2x 60 W

E14

1x 60 W

,!0AC7F9-jedagg! Ø 375

H 165

,!0AC7F9-jedahd!

,!0AC7F9-jedaia!

Ø 375

94309 FONSEA

94312 FONSEA

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, silver

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, silver

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, silber

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, silber

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, argent

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, argent

H 405, Ø 190, Base: B 110, T 110

H 1445, Ø 375, Base: B 230, T 230

A 185

Ø 375

E14

1x 60 W

E27

1x 60 W Lighting Series with a fabric shade with wrap look.

2 0 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 405

H 1445

Ø 190

,!0AC7F9-jedajh!

,!0AC7F9-jedbch!

H 255

H 1100

E27

Leuchtenserie mit Textilschirm in Wickeloptik. Série de luminaires avec un tissu en aspect de cache-cœur.

94308

STANDARD LUMINAIRES

94307

94312

94309

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 5

GL3678 ET0467

ET0468

96464

96466

96469

STANDARD LUMINAIRES

Zoom

Zoom 96468

96465

GL3678

ET0467

ET0468

96467

96465 DONADO

96466 DONADO

96464 DONADO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabrictwist, white

ceiling luminaire; steel, white, satin nickel / fabrictwist, glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textilfaden, weiss

Deckenleuchte; Stahl, weiss, nickel-matt / Textilfaden, Glas, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / fabrictwist, blanc

plafonnier; acier, blanc, nickel mat / fabrictwist, glass, blanc

H 1100, Ø 170

H 1100, Ø 385

H 165, Ø 390

E27

1x 60 W

E27

Ø 170

,!0AC7F9-jgegeb! Ø 385

Ø 390

96468 DONADO

96469 DONADO

96467 DONADO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabrictwist, brown

ceiling luminaire; steel, white, satin nickel / fabrictwist, glass, brown, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textilfaden, braun

Deckenleuchte; Stahl, weiss, nickel-matt / Textilfaden, Glas, braun, weiss

luminaire suspension; acier, nickel mat / fabrictwist, marron

plafonnier; acier, blanc, nickel mat / fabrictwist, glass, marron, blanc

H 1100, Ø 170

H 1100, Ø 385

H 165, Ø 390

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-JGEGIJ!

,!0AC7F9-jgegjg! Ø 170

2 0 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

H 165

,!0AC7F9-jgeggf!

,!0AC7F9-jgeghc! Ø 385

H 165

,!0AC7F9-jgegfi!

2x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 390

STANDARD LUMINAIRES

96464

96468

96466

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 7

Zoom

95522

95525

STANDARD LUMINAIRES

S-2487

95523 95524 95526 95527

95525 TAREGA

95526 TAREGA

95527 TAREGA

pendant luminaire; steel, grey / wood, concrete, brown, grey

table luminaire; wood, concrete, brown, grey / fabric, brown

Hängeleuchte; Stahl, grau / Holz, Beton, braun, grau

Tischleuchte; Holz, Beton, braun, grau / Textil, braun

luminaire suspension; acier, gris / wood, concrete, brown, grey

luminaire de table; wood, concrete, brown, grey / tissu, marron

H 1100, Ø 150

H 1500, Ø 250

H 370, Ø 250, Base: Ø 150

E27

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffcfa!

1x 60 W

H 1500

Ø 250

,!0AC7F9-jffcgh! 9-jffcgh!

,!0AC7F9-jffche!

Ø 150

H 370

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 250

Ø 150

95522 SILVARES

95523 SILVARES

95524 SILVARES

pendant luminaire; steel, grey / concrete, grey

Hängeleuchte; Stahl, grau / Beton, grau

luminaire suspension; acier, gris / concrete, gris

H 1100, Ø 110

H 1500, Ø 250

H 1500, Ø 350

Ø 110 3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffccj!

,!0AC7F9-jffcdg!dg!

,!0AC7F9-jffced! fced! Ø 250

2 0 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

5x 60 W H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 350

STANDARD LUMINAIRES

95526

95527

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 9

GL1932

89115

GL1911

89113

GL1930

89116 45"/%"3% -6.*/"*3&4

89112 GL1930

GL1911

89114

89112 ALMERA

89113 ALMERA

89114 ALMERA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO HMBTT DIBNQBHOFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT DIBNQBHOFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF DIBNQBHOF

)

- )

Y 8

! 891121

! 891138

89115 ALMERA

89116 ALMERA UBCMF MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO HMBTT DIBNQBHOFS

8BOEMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT DIBNQBHOFS

5JTDIMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT DIBNQBHOFS

BQQMJRVF BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF DIBNQBHOF

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF DIBNQBHOF

- ) "

) #BTF

! 891152 -

2 1 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

Y 8

)

Y 8

! 891145 -

XBMM MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO HMBTT DIBNQBHOFS

)

! 891169

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89115

89114

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 11

GL2646

91434

GL2646 45"/%"3% -6.*/"*3&4

91432 GL2645

GL2646

91433 91435

91432 VINOVO

91433 VINOVO

91434 VINOVO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO (MBT BMBCBTUFS XFJTT

8BOEMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS NBSSPO GPODÏ WFSSF BMCÉUSF CMBOD

BQQMJRVF BDJFS NBSSPO GPODÏ WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

- # )

- ) "

Y 8

! 914332

! 914349 -

91435 VINOVO UBCMF MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO BMBCBTUFS HMBTT XIJUF 5JTDIMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO (MBT BMBCBTUFS XFJTT MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS NBSSPO GPODÏ WFSSF BMCÉUSF CMBOD

) #BTF

91435 &

Y 8

)

! 914356

2 12 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 914325

)

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJ UZ QSPDFTTFE BMBCBTUFS HMBTT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFN "MBCBTUFSHMBT BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOJBSFT WJFOOFOU BWFD VO BCBU KPVS FO WFSSF EhBMCÉUSF IBVU EF HBNNF

91432

91435

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 13

45"/%"3% -6.*/"*3&4

91434

GL1736 GL2001

89135

GL1736

GL2000

89136

GL2000

89134

89137

89133 BELUGA

89134 BELUGA

89135 BELUGA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO XJQF UFDIOJRVF HMBTT DIBNQBHOFS

XBMM MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO XJQF UFDIOJRVF HMBTT DIBNQBHOFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT 8JTDIUFDIOJL DIBNQBHOFS

8BOEMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT 8JTDIUFDIOJL DIBNQBHOFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF UFDIOJRVF Ë M}FTTVZÏ DIBNQBHOF

BQQMJRVF BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF UFDIOJRVF Ë M}FTTVZÏ DIBNQBHOF

)

- # )

- ) "

Y 8

! 891343

89136 BELUGA

89137 BELUGA GMPPS MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO XJQF UFDIOJRVF HMBTT DIBNQBHOFS

5JTDIMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT 8JTDIUFDIOJL DIBNQBHOFS

4UFIMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO (MBT 8JTDIUFDIOJL DIBNQBHOFS

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF UFDIOJRVF Ë M}FTTVZÏ DIBNQBHOF

MBNQBEBJSF BDJFS NBSSPO BOUJRVF WFSSF UFDIOJRVF Ë M}FTTVZÏ DIBNQBHOF

) #BTF

! 891350 -

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO XJQF UFDIOJRVF HMBTT DIBNQBHOFS

Y 8

)

! 891367

2 14 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 891336

Y 8

)

Y 8

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89133

! 891374

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI B IBOE NBEF HMBTT XJUI B TQFDJBM XJQF UFDIOJRVF %JFTF -FVDIUFO CFTJU [FO FJO IBOEHFNBDI UFT (MBT NJU TQF[JFMMFS 8JTDIUFDIOJL $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD VO WFSSF EF MVYF GBJUNBJO BWFD VO UFDIOJRVF Ë MhFTTVZÏ

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89137

89135

89133

89136

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 15

GL1057

85448

GL1057

85447

85445 MEDICI

85447 MEDICI

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO HPME MJNFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO HPME (MBT HFLBMLU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS NBSSPO BOUJRVF PS WFSSF DIBVMÏ CMBOD

- # )

)

Y 8

! 854454

)

! 854478

85447 -

85448 MEDICI XBMM MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF CSPXO HPME MJNFE HMBTT XIJUF 8BOEMFVDIUF 4UBIM BOUJL CSBVO HPME (MBT HFLBMLU XFJTT BQQMJRVF BDJFS NBSSPO BOUJRVF PS WFSSF DIBVMÏ CMBOD

) - "

Y 8 -

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

85445

! 854485 "

2 1 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

MEDICI

MURCIA

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI B IJHI RVBMJUZ QSPDFTTFE MJNFE HMBTT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU FJOFN IPDIXFSUJH WFSBSCFJUFUFO HFLBML UFN (MBT BVTHFTUBUUFU $FT MVNJOJBSFT WJFOOFOU BWFD VO BCBU KPVS FO WFSSF DIBVMÏ IBVU EF HBNNF

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ QSP DFTTFE BMBCBTUFS HMBTT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFN "MBCBTUFSHMBT BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOJBSFT WJFOOFOU BWFD VO BCBU KPVS FO WFSSF EhBMCÉUSF IBVU EF HBNNF

GLA426

91006

GLA415

91004

GLA365

91002

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GLA426

GL1581

91005

91007

91002 MURCIA

91004 MURCIA

91005 MURCIA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

- )

)

Y 8

! 910020

! 910044

91007 MURCIA

XBMM MVNJOBJSF TUFFM CMBDL BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM CMBDL BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

8BOEMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ (MBT BMBCBTUFS XFJTT

5JTDIMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ (MBT BMBCBTUFS XFJTT

BQQMJRVF BDJFS OPJS WFSSF BMCÉUSF CMBOD

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OPJS WFSSF BMCÉUSF CMBOD

- ) "

- ) #BTF

Y 8

)

! 910068

)

! 910051

91006 MURCIA

Y 8

)

Y 8

)

! 910075

91007

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 17

GL-948

90415

ET1156

85856

85857

GL-947

GL-948 ET1057 GL-948 ET1156 ET1057 GL-947

85859 85858

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL-947

GL-948

85861 ET1057

85857 MARBELLA

85858 MARBELLA

85856 MARBELLA

QFOEBOU MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE BMBCBTUFS HMBTT DIBNQBHOFS

DFJMJOH MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE BMBCBTUFS HMBTT DIBNQBHOFS

)ÊOHFMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT BMBCBTUFS DIBNQBHOFS

%FDLFOMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT BMBCBTUFS DIBNQBHOFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF BMCÉUSF DIBNQBHOF

QMBGPOOJFS NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF BMCÉUSF DIBNQBHOF

)

Y 8

! 858582 2

! 858568

85859 MARBELLA

85861 MARBELLA

90415 MARBELLA

XBMM MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE BMBCBTUFS HMBTT DIBNQBHOFS

UBCMF MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE BMBCBTUFS HMBTT DIBNQBHOFS

GMPPS MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE BMBCBTUFS HMBTT DIBNQBHOFS

8BOEMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT BMBCBTUFS DIBNQBHOFS

5JTDIMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT BMBCBTUFS DIBNQBHOFS

4UFIMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT BMBCBTUFS DIBNQBHOFS

BQQMJRVF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF BMCÉUSF DIBNQBHOF

MVNJOBJSF EF UBCMF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF BMCÉUSF DIBNQBHOF

MBNQBEBJSF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF BMCÉUSF DIBNQBHOF

- ) "

- ) #BTF

) #BTF

Y 8

)

! 858575

Y 8

)

Y 8

)

Y 8

! 858599 "

2 1 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 858612

! 904159

85856

45"/%"3% -6.*/"*3&4

85858

85859

85861

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 1 9

GL3613

GL-556

GL3612

82748 95915

GL-557

GL-557 ET2309

ET0394

95916

82749

GL-556 GL-557

82747

ET0394

ET2309

GL-557

GL-557 ET0394

95915 SAVOY 1

95916 SAVOY 1

82747 SAVOY

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CSBTT TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM NFTTJOH (MBT TBUJOJFSU XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS MBJUPO WFSSF TBUJOÏ CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

! 959166

82748 SAVOY

82749 SAVOY

QFOEBOU MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

Y 8

! 827489

2 2 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 827472

82747

Y 8

)

! 959159

Y 8

)

Y 8

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL3613 GL3612

! 827496

GL-556

82751

82749 82752

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL-556

82752

82751 SAVOY XBMM MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF 8BOEMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT BQQMJRVF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

- ) "

Y 8

)

! 827519 "

82752 SAVOY XBMM MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF 8BOEMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT BQQMJRVF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

- ) "

Y 8

)

! 827526 -

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 2 1

82742

82741

GL-557 ET0394

GL-558

82745

GL-557 ET0394 GL-558

45"/%"3% -6.*/"*3&4

82743

82744

GL-558

ET0394 GL-558

GL-557

82742 IMPERIAL

82743 IMPERIAL

82741 IMPERIAL

QFOEBOU MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

8BOE %FDLFOMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

BQQMJRVF QMBGPOOJFS NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

Y 8

! 827427

Y 8

! 827434

82744

Y 8

! 827410

)

Y 8

)

82744 IMPERIAL

82745 IMPERIAL

XBMM MVNJOBJSF DBTU NFUBM CSPO[FE TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

8BOEMFVDIUF .FUBMMHVTT CSàOJFSU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

BQQMJRVF NÏUBM NPVMÏ CSVOJ WFSSF TBUJOÏ CMBOD

- ) "

Y 8

! 827441 "

2 2 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

! 827458

)

- -

82744

45"/%"3% -6.*/"*3&4

82743

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 2 3

GL-482

89824

GL-481

89822

GL-482

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89825

89822 MILEA

89823 MILEA

89824 MILEA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM DISPNF BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM DISPNF BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU DISPN (MBT BMBCBTUFS XFJTT

8BOEMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU DISPN (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU DISPNF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

BQQMJRVF BDJFS OJDLFM NBU DISPNF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

- ) "

Y 8

89827

GL-482

89823

GL-482

Y 8

! 898236

! 898243

89825 MILEA

89827 MILEA

UBCMF MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM DISPNF BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CSBTT TBUJO CSBTT BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

5JTDIMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU DISPN (MBT BMBCBTUFS XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM NFTTJOH NFTTJOH NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS OJDLFM NBU DISPNF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS MBJUPO MBJUPO NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

) #BTF

)

Y 8

)

! 898250

2 2 4 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

)

! 898229

)

! 898274

89823

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89824

89825

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 2 5

GL2197

89898

89899 89897

89897 DIONIS

89898 DIONIS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM SVTU DPMPVSFE BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

XBMM MVNJOBJSF TUFFM SVTU DPMPVSFE BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM SPTUGBSCFO (MBT BMBCBTUFS XFJTT

8BOEMFVDIUF 4UBIM SPTUGBSCFO (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS SPVJMMF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

BQQMJRVF BDJFS SPVJMMF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

- ) "

Y 8

)

89898

! 898977

! 898984

89899 DIONIS UBCMF MVNJOBJSF TUFFM SVTU DPMPVSFE BMBCBTUFS HMBTT XIJUF 5JTDIMFVDIUF 4UBIM SPTUGBSCFO (MBT BMBCBTUFS XFJTT MVNJOBJSF EF UBCMF BDJFS SPVJMMF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

# ) #BTF

DIONIS &

Y 8 #

)

45"/%"3% -6.*/"*3&4

GL2197 GL2197

! 898991

2 2 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ QSP DFTTFE BMBCBTUFS HMBTT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFN "MBCBTUFSHMBT BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOJBSFT WJFOOFOU BWFD VO BCBU KPVS FO WFSSF EhBMCÉUSF IBVU EF HBNNF

89897

45"/%"3% -6.*/"*3&4

89898

89899

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 2 7

LIGHTING FAMILIES (-"44 $)"/%&-*&34 (-"4-645&3 -6453& &/ 7&33&

SPARKLING - &YUSBWBHBOU MJHIUJOH o PVS HMBTT DIBOEFMJFST XJMM HJWF ZPV MJHIU JO B OFX EJWFSTJUZ XIJMF FOTV SJOH BO FYUSBPSEJOBSZ BNCJFODF 0VS DIBOEFMJFST BSF USVF KFXFMT PO ZPVS DFJMJOH BOE TQSFBE UIFJS FMFHBODF JO ZPVS FOUJSF MJWJOH BSFB

DU SCINTILLEMENT - 6O ÏDMBJSBHF SJDIF FO FYUSBWBHBODF o "WFD OPT MVTUSFT FO WFSSF WPVT GBJUFT M FYQÏ SJFODF EF MB MVNJÒSF EBOT VOF OPVWFMMF SJFODF EF MB MVNJÒSF EBOT VOF OPVWFMMF NVMUJQMJDJUÏ FU WPVT BTTVSF[ VOF BN CJBODF FYUSBPSEJOBJSF /PT QMBGPOOJFST MVTUSFT FO EFWJFOOFOU EF WSBJT KPZBVY MVTUSFT FO EFWJFOOFOU EF WSBJT KPZBVY FU QSÐUFOU EF M ÏMÏHBODF Ë UPVT WPT FTQBDFT E IBCJUBU

2 2 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

FUNKELN - #FMFVDIUVOH EFS &Y USBWBHBO[ o .JU VOTFSFO (MBTMVTUFSO FSMFCFO 4JF -JDIU JO OFVFS 7JFMGBMU VOE TPSHFO GàS FJO BV FSHFXÚIOMJDIFT "NCJFOUF 6OTFSF ,SPOMFVDIUFS XFS EFO [VN XBISFO 4DINVDLTUàDL VOE CSJOHFO &MFHBO[ JO BMM *ISF 8PIOCF SFJDIF

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 2 9

OVERVIEW

-*()5*/( '".*-*&4 (-"44 $)"/%&-*&34

#"4*-"/0 232

#"4*-"/0 233

#"4*-"/0 234

#"4*-"/0 235

1"6-"30 236

$"31&/50 238

'"-$"%0 240

2 3 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

'"-$"%0 242

.&%6/0 244

.&%6/0 246

'"-$"%0 242

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 3 1

39095

39093

(-"44 $)"/%&-*&34

39094

39095 BASILANO

39094 BASILANO

39093 BASILANO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DPHOBD

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DPHOBD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DPHOBD

- )

Y 8

! 390952

Y 8

! 390945

)

Y 8

)

! 390938

39092 BASILANO

39091 BASILANO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DPHOBD

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DPHOBD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DPHOBD

GL3438

GL3437 - )

- )

Y 8

)

GL3436

)

! 390921

GL3435

! 390914

2 3 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

GL3358

BASILANO

39091

39092

(-"44 $)"/%&-*&34

39096

39097

39096 BASILANO XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DPHOBD 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DPHOBD BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF DPHOBD

39095 - ) "

Y 8

)

! 390969

39096

39097 BASILANO XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DPHOBD 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DPHOBD BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF DPHOBD

- ) "

Y 8

)

! 390976 "

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 3 3

39103

39101

(-"44 $)"/%&-*&34

39102

39103 BASILANO 1

39102 BASILANO 1

39101 BASILANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

- )

Y 8

! 391027

)

! 391034

Y 8

)

Y 8

)

! 391010

39099 BASILANO 1

39098 BASILANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

GL3434

GL3433

- )

Y 8

Y 8 GL3432

! 390990

)

GL3431

! 390983

2 3 4 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

GL3430

BASILANO 1

39098

39099

(-"44 $)"/%&-*&34

39104

39105

39104 BASILANO 1 XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

39103 - ) "

Y 8

)

! 391041 "

39104

39105 BASILANO 1 XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

- ) "

Y 8

)

! 391058 "

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 3 5

39106

39108

39109

(-"44 $)"/%&-*&34

39107

39111

39106 PAULARO

39107 PAULARO

39108 PAULARO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

- )

Y 8

! 391065

! 391072

)

! 391089

39109 PAULARO

39111 PAULARO

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

- ) "

Y 8

)

Y 8

)

Y 8

GL3433

Y 8

GL3432 GL3431

GL3430

! 391119

)

! 391096

PAULARO "

2 3 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

(-"44 $)"/%&-*&34

39108

39111

39109

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 3 7

39112

39114

39115

(-"44 $)"/%&-*&34

39113

39116

39112 CARPENTO

39113 CARPENTO

39114 CARPENTO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF CMBOD

- )

Y 8

! 391126

Y 8

! 391133

)

Y 8

)

! 391140

39115 CARPENTO

39116 CARPENTO

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XIJUF

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT XFJTT

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF CMBOD

- ) "

GL3439

GL3432 &

Y 8

Y 8 GL3431

GL3434

2 3 8 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

GL3430

! 391164

)

! 391157

CARPENTO "

(-"44 $)"/%&-*&34

39113

39116

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 3 9

39123

39124

(-"44 $)"/%&-*&34

39122

39125

39122 FALCADO 1

39123 FALCADO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT TBUJOFE

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ

- )

Y 8

! 391225

)

! 391232 GL3441

39125 FALCADO 1

39124 FALCADO 1

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT TBUJOFE

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ

- ) "

Y 8

)

! 391249

! 391256

FALCADO 1 "

2 4 0 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

Y 8

)

- ) "

(-"44 $)"/%&-*&34

39123

39125

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 41

39118

39119

(-"44 $)"/%&-*&34

39117

39121

39117 FALCADO

39118 FALCADO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TDIXBS[ USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF OPJS USBOTQBSFOU

- )

Y 8

)

Y 8

)

! 391171

! 391188 GL3440

39119 FALCADO

39121 FALCADO

XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU

8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TDIXBS[ USBOTQBSFOU

BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF OPJS USBOTQBSFOU

- ) "

Y 8

)

! 391195

Y 8

! 391218

)

FALCADO "

2 4 2 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

(-"44 $)"/%&-*&34

39117

39119

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 4 3

39131

39129

(-"44 $)"/%&-*&34

39132

39129 MEDUNO 1

39131 MEDUNO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF CMBOD

- )

Y 8

)

Y 8

)

! 391294

! 391317 GL3442

39132 MEDUNO 1 XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT XIJUF 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT XFJTT BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF CMBOD

)

39132

Y 8

)

! 391324

MEDUNO 1

2 4 4 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

(-"44 $)"/%&-*&34

39131

39132

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 4 5

39127

39126

(-"44 $)"/%&-*&34

39128

39126 MEDUNO

39127 MEDUNO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT CMBDL

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TDIXBS[

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF OPJS

- )

Y 8

)

Y 8

)

! 391263

! 391270 GL3442

39128 MEDUNO XBMM MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT CMBDL 8BOEMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TDIXBS[ BQQMJRVF BDJFS DISPNF WFSSF OPJS

)

39128

Y 8

)

! 391287

MEDUNO

2 4 6 ] - * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4

(-"44 $)"/%&-*&34

39126

39128

- * ( ) 5 * / ( '" . * - * & 4 ] 2 4 7

HANGING & PENDANT LUMINAIRES )/(& 1&/%&--&6$)5&/ -6.*/"*3&4 4641&/4*0/4

BELEUCHTUNG ZUM ABHÄNGEN - 6OTFS CSFJUHFGÊDIFS UFT )ÊOHF VOE 1FOEFMMFVDIUFO 4PSUJNFOU CFJOIBMUFU TPXPIM LMBTTJ TDIF BMT BVDI FYUSBWBHBOUF %FTJHOT VOE CFEJFOU KFEFO &JOSJDIUVOHTTUJM 4FU[FO 4JF NJU *ISFO 'BWPSJUFO TDIÚOF "L[FOUF VOE WFSMFJIFO 4JF *ISFN ;V IBVTF FJOF CFTPOEFSF "UNPTQIÊSF

ÉCLAIRAGES SUSPENDUS - /PUSF MBSHF HBNNF E ÏDMBJSBHFT TVTQFOEVT FU QFOEVMBJSFT DPNQSFOE BVTTJ CJFO EFT EFTJHOT DMBTTJRVFT RV FYUSBWB HBOUT FU FTU BEBQUÏF Ë UPVU TUZMF E BNFVCMFNFOU .FUUF[ BWFD WPT GBWPSJT EF CFBVY BDDFOUT FU EPOOF[ VOF BUNPTQIÒSF QBSUJDVMJÒSF Ë WPUSF JOUÏSJFVS

2 4 8 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

SUSPENDED LIGHTING - 0VS CSPBE TQSFBE TVTQFOEFE BOE QFO EBOU MVNJOBJSF SBOHF DPOUBJOT DMBT TJDBM BT XFMM BT FYUSBWBHBOU EFTJHOT BOE TVQQMJFT BOZ GVSOJTIJOH TUZMF 4FU CFBVUJGVM BDDFOUT XJUI ZPVS GBWPVSJUFT BOE HJWF ZPVS IPNF B TQFDJBM BUNPTQIFSF

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 4 9

OVERVIEW

)"/(*/( 1&/%"/5 -6.*/"*3&4

7*--03" 252

8"-&/" 252

1"/$&/50 254

.64&30 255

;"$)"30 256

;"$)"30 257

0-7&30 258

%*".0/% 258

"((*64 259

$0/&44" 260

.0/5&'*0 262

10-%3"4 262

10/5&7&%3" 264

'"34"-" 265

5030/+" 266

7"33";0 268

5"."4&3" 269

$"3%*50 270

53&7&-0 270

53".1 270

'-"(3"/&3" 272

5&3304 272

."/3&4" 274

50/%&-" 274

'03/&4 277

$"35"." 278

-"/*&/" 279

-*5"(0 279

"-507*" 280

'*-&55" 280

.0/503*0 280

'&%3" 281

4*-7&4530 282

$".*-& 282

1&%30-" 282

50-04" 283

-6#&3*0 283

&45&7"6 284

-0/$*/0 285

1*"453& 286

3";0/* 287

30$"."3 288

#0-"/04 289

("&5"/0 290

1&550 -&% 292

$03&550 292

.0("/0 293

0#3&(0/ 294

$".#03/& 295

$03&550 295

2 5 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

4"#*/"3 296

$0$/0 297

1&550 298

/*##*" 298

$03&550 298

'04"-#" 299

5"#"/&3" 300

$"3.";"/" 300

4$";0/ 300

.0/5&'*0 302

$"#3"- 302

1"$)&$0 303

4"3"#*" 304

13"5&--" 304

13"5&--" -&% 304

"-.0;"3 306

/67"/0 306

#3&/%" 308

-0##: 308

#3&/%" 308

-";0-0 310

-03% 310

#3&/%" 310

#3&/%" 311

'"3(0 311

7&530 312

"-7&; 312

7&530 313

-03% 314

"-&44"/%3" 314

"-#"/: 314

"-&44"/%3" 314

7&530 315

#3&/%" 315

$".1*-0 316

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 51

D LE

96881 VILLORA

96882 VILLORA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM BOUJRVF CSPXO

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU CSBVO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU NBSSPO BOUJRVF

)

- # )

Y MN

Y 8

Y MN

)

Y 8

)

! 968816

! 968823

96813 WALENA

96812 WALENA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ (MBT XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS WFSSF CMBOD

- # )

)

Y MN

Y 8

Y MN

)

Y 8

)

! 968137

! 968120 -

2 5 2 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

96882

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 5 3

D LE

D LE ET2032

94358 PANCENTO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS TBUJOBUFE )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS TBUJOJFSU MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS TBUJOÏ

- # )

Y 8

Y MN

)

! 943585 -

LE ET2032 ET2032

94478 PANCENTO

94359 PANCENTO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS TBUJOBUFE

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS TBUJOJFSU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS TBUJOÏ

)

94359 Y MN

Y 8

Y MN

! 944780

! 943592

2 5 4 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

D LE

96517 MUSERO 1

96519 MUSERO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM BMVNJOJVN TBUJO OJDLFM HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM "MV OJDLFM NBUU (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS BMVNJOJVN OJDLFM NBU WFSSF DMBJS

)

- # )

Y MN

Y 8

Y MN

! 965174

)

Y 8

! 965198 -

96523 MUSERO 1

96521 MUSERO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM BMVNJOJVN OJDLFM OFSP TNPLFE HMBTT CMBDL USBOTQBSFOU

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM "MV OJDLFM OFSP 3BVDIHMBT TDIXBS[ USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS BMVNJOJVN OJDLFM OPJS WFSSF GVNÏ OPJS USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS BMVNJOJVN OJDLFM OPJS WFSSF GVNÏ OPJS USBOTQBSFOU - # )

Y 8

Y MN )

Y MN

)

Y 8

)

! 965235

! 965211 -

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 5 5

D LE

96941 ZACHARO

96942 ZACHARO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF DMBJS

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

Y MN

! 969417

)

! 969424

96944 ZACHARO 1

96945 ZACHARO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM XPPE HMBTT CSPXO DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU )PM[ (MBT CSBVO LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU XPPE HMBTT CSPXO DMFBS

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

Y MN

! 969448

)

! 969455

2 5 6 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

D LE

96943 ZACHARO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF DMBJS

)

Y 8

Y MN

)

! 969431 96946

96946 ZACHARO 1 QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM XPPE HMBTT CSPXO DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU )PM[ (MBT CSBVO LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU XPPE HMBTT CSPXO DMFBS

)

Y 8

Y MN

)

! 969462

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 5 7

D LE

D LE ET1607

ET1607 GL3064

GL3064

93543 OLVERO

93542 OLVERO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

- # )

Y MN

Y 8

Y MN

)

Y 8

)

! 935436

! 935429 -

ET1161 ET1607 ET1607 GL3064 GL2436

GL3064

;PPN

GL2014

93541 OLVERO

93544 OLVERO

90695 DIAMOND

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS DISPNF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS DISPN

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS DISPNF

)

) #BTF

Y MN

Y 8

Y MN

! 935412

)

Y 8

! 935443

2 5 8 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

)

! 906955

D LE

ET1161

GL2436 GL2014 ET1447

GL2719

90696 DIAMOND

91545 AGGIUS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS DISPNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS DISPN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS DISPNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

- # )

)

Y 8

Y MN )

Y 8

)

! 906962

! 915452

ET1447

GL2719 GL2719

31503 AGGIUS

91546 AGGIUS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

- # )

Y 8

! 315030 -

Y MN )

Y 8

91545, 31503, 91546

! 915469

5IFTF MVNJOBJSFT BSF GMFYJCMF JO IFJHIU UIBOLT UP BO BEKVTUB CMF ESBXCBS %JFTF -FVDIUFO TJOE EVSDI FJO ;VHQFOEFM JO EFS )ÚIF WFS TUFMMCBS $FT MVNJOJBSFT TPOU SÏHMBCMFT FO IBVUFVS BWFD VO TZTUÒNF NPOUF FU CBJTTF

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 5 9

D LE

D LE ET2165

95912 CONESSA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS

- # )

Y 8

Y MN

)

! 959128 ;PPN -

ET2165

95911 CONESSA

95914 CONESSA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS

)

Y MN

Y 8

Y MN )

Y 8

)

! 959111

! 959142

2 6 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

D LE

ET2165

95914

95913 CONESSA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS

)

Y 8

Y MN )

! 959135 ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 61

D LE

GL3178

;PPN

GL3178

93708 MONTEFIO 1

93784 MONTEFIO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

)

- # )

Y MN

Y 8

Y MN

! 937089

)

Y 8

! 937843

GL3178

GL3224

GL-840

93709 MONTEFIO 1

94328 POLDRAS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT PQBM HMBTT BNCFS XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT (MBT PQBM NBUU BNCFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF WFSSF PQBMF BNCSF CMBOD

)

Y MN

Y 8

Y MN

! 937096

! 943288

2 6 2 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

93784

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 6 3

D LE

95391 PONTEVEDRA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT BNCFS XIJUF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT BNCFS XFJTT MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF BNCSF CMBOD

)

Y 8

Y MN

)

(

! 953911

GL3493 GL3494

95394 PONTEVEDRA

95393 PONTEVEDRA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT CMBDL DMFBS BNCFS XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TDIXBS[ LMBS BNCFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF CMBDL DMFBS BNCFS XIJUF

)

GL3491

)

GL3490

GL3493

Y 8

Y MN

(

Y 8

Y MN

! 953942

GL3492

)

(

! 953935

2 6 4 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

D LE

LE D

96344 FARSALA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT HSBOJMMF CMBDL USBOTQBSFOU DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU 3BVDIHMBT (SBOJMMF TDIXBS[ USBOTQBSFOU LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU TNPLFE HMBTT HSBOJMMF CMBDL USBOTQBSFOU DMFBS

- # )

Y 8

Y MN

)

(

! 963446 -

LE QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT HSBOJMMF CMBDL USBOTQBSFOU DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU 3BVDIHMBT (SBOJMMF TDIXBS[ USBOTQBSFOU LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU TNPLFE HMBTT HSBOJMMF CMBDL USBOTQBSFOU DMFBS

)

(

Y 8

Y MN

(

Y 8

Y MN

! 963439

)

;PP N

96345 FARSALA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TNPLFE HMBTT HSBOJMMF CMBDL USBOTQBSFOU DMFBS

)

GL3649

96343 FARSALA

! 963453

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 6 5

D LE

GL3664 GL3664 GL3664

95955 TORONJA

95956 TORONJA

95957 TORONJA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TIJOZ XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU CMBOD CSJMMBOU

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

! 959555

)

Y MN

! 959562

)

Y MN

)

Y 8

! 959579 9 -

GL3664

GL3664 GL3664

95958 TORONJA

95959 TORONJA

95961 TORONJA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD

)

- # )

Y 8

Y MN

Y 8

! 959586

)

Y MN

! 959593

2 6 6 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

! 959616 6

)

Y MN

)

Y 8

95956

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 6 7

D LE

31669 VARRAZO

31668 VARRAZO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

- # )

)

! 316693

! 316686

31667 VARRAZO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

31669, 31668, 31667

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

)

! 316679

2 6 8 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJ UZ HMBTT DSZTUBMT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFO (MBTLSJTUBMMFO BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD EFT DSJTUBMT EF WFSSF EF IBVUF RVBMJUÏ

31667

D LE

96814 TAMASERA

96817 TAMASERA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM QMBTUJD XIJUF

)Ã&#x160;OHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU ,VOTUTUPGG XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU QMBTUJRVF CMBOD

- # )

! 968144

)

! 968175 #

96815 TAMASERA

96816 TAMASERA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM QMBTUJD XIJUF

)Ã&#x160;OHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU ,VOTUTUPGG XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU QMBTUJRVF CMBOD

- # )

MN )

)

! 968151

! 968168 -

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 6 9

D LE

;PPN

GL2497 GL2530

90928 CARDITO

90929 CARDITO

QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF "MV 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS

- # )

Y 8

! 909284

Y MN )

)

! 909291

LE &5

GL3080

93524 TREVELO

93588 TRAMP

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU ,SJTUBMM XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ DSJTUBM CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF QMBTUJRVF CMBOD

- # )

Y 8

Y MN

! 935245

! 935887 -

2 7 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

D LE

;PPN

GL2530

GL2497

93625 CARDITO 1

93626 CARDITO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF "MV 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS

- # )

! 936259

)

! 936266 -

93625, 93626, 93588 'FBUVSFT WJB UPVDI EJNNFS t MJHIU DPMPVS BEKVTUBCMF CFUXFFO , t EJNNBCMF

90929

1FS 5PVDI %JNNFS WFSGàHFO EJFTF -FVDIUFO àCFS GPMHFOEF 'VOLUJPOFO t -JDIUGBSCF FJOTUFMMCBS JN #FSFJDI CJT , t EJNNCBS CJT 'PODUJPOT EV HSBEBUFVS UPVDI t DPVMFVS MVNJOFVTF SÏHMBCMF EF , t SÏHMBCMF FO MVNJOPTJUÏ

93625, 93626, 93588 5IFTF MVNJOBJSFT DBO CF TXJUDIFE PO BOE PGG CZ UPVDIJOH UIF TQFDJBMMZ EFTJHOFE 5PVDI .F QBSU PG UIF GJYUVSF %JFTF -FVDIUFO LÚOOFO FJO VOE BVTHFTDIBMUFU XFSEFO JOEFN NBO TJF BO EFO EBGàS WPSHFTFIFOFO 5PVDI .F #FSFJDIFO CFSàISU $FT MVNJOBJSFT QFVWFOU ÐUSF ÏUFJOUT FU BMMVNÏT TJNQMF NFOU FO UPVDIBOU MB QBSUJF TQÏDJBMFNFOU DPOÎVF QPVS 5PVDI .F EV MVNJOBJSF

TFF UIF UVOBCMF XIJUF WJEFP VOTFS 5VOBCMF 8IJUF 7JEFP OPUSF WJEFP EF CMBOD SÏHMBCMF

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 7 1

D LE

97061 FLAGRANERA

97062 FLAGRANERA

QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TBUJO OJDLFM QMBTUJD XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF "MV OJDLFM NBUU ,VOTUTUPGG XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN OJDLFM NBU QMBTUJRVF CMBOD

- # )

! 970611

)

! 970628

93565 TERROS QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM DISPNF )ÊOHFMFVDIUF "MV 4UBIM DISPN MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN BDJFS DISPNF

93565 - # )

)

5IFTF MVNJOBJSF JOTQJSF XJUI JUT FYUSFNFMZ GMBU BOE FMFHBOU EFTJHO %JFTF -FVDIUF CFHFJTUFSU EVSDI JISF FYUSFN GMBDIF VOE FMFHBOUF #BVXFJTF $FUUF MVNJÒSF FOUIPVTJBTNÏ QBS TB NÏUIPEF EF DPOTUSVDUJPO FYUSÐNFNFOU QMBUF FU ÏMÏHBOUF

! 935658 -

2 7 2 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

D LE

97063 FLAGRANERA

97064 FLAGRANERA

pendant luminaire; aluminium, satin nickel / plastic, white

HĂ¤ngeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 905, B 80, H 1500

L 1000, B 80, H 1100

19 W

1900 lm

H 1100

2100 lm

H 1500

19 W

,!0AC7F9-jhagdf!

,!0AC7F9-jhagec! L 905

L 1000

97062

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 7 3

D LE

Zoom

96863 MANRESA

96864 MANRESA

pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, satined

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, satiniert

luminaire suspension; acier, nickel mat / plastique, satiné

L 680, B 220, H 1500

L 950, B 220, H 900 - 1600

2070 lm

28 W

3020 lm

,!0AC7F9-jgigdc!

,!0AC7F9-jgigej! L 680

L 950

96959 TONDELA pendant luminaire; steel, white / wood, plastic, maple, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Kunststoff, ahorn, weiss

max. 5kg

luminaire suspension; acier, blanc / bois, plastique, maple, white

96959 L 800, B 200, H 1300

13,6 W

This practical multifunctional light can also be used as a shelf. Diese praktische Multifunktionsleuchte kann zusätzlich auch als Regal verwendet werden.

1080 lm

H 1300

Cette lumière multifonctionnelle pratique peut en outre, être utilisé comme étagère.

,!0AC7F9-jgjfjc! L 800

2 74 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 900 - 1600

H 1500

19 W

96959

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 7 5

D LE

Zoom

93343 FORNES

93342 FORNES

pendant luminaire; steel, wood, nut, white

pendant luminaire; steel, wood, oak, white

Hängeleuchte; Stahl, Holz, Nuss, weiss

Hängeleuchte; Stahl, Holz, Eiche-natur, weiss

luminaire suspension; acier, bois, noix, blanc

luminaire suspension; acier, bois, chêne, blanc

L 970, B 85, H 1100

24 W

1800 lm

H 1100

1800 lm

H 1100

24 W

,!0AC7F9-jddedc!

,!0AC7F9-jddecf! L 970

L 970

Zoom

93339 FORNES pendant luminaire; steel, silver, white

93343

Hängeleuchte; Stahl, silber, weiss luminaire suspension; acier, argent, blanc

L 970, B 85, H 1100

1800 lm

H 1100

24 W

,!0AC7F9-jdddjf! L 970

2 7 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

D LE

93908 FORNES

93909 FORNES

pendant luminaire; steel, satin nickel

pendant luminaire; steel, nickel nero

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero

luminaire suspension; acier, nickel mat

luminaire suspension; acier, nickel noir

L 970, B 85, H 1100

24 W

1800 lm

H 1100

1800 lm

H 1100

24 W

,!0AC7F9-jdjaid!

,!0AC7F9-jdjaja! L 970

L 970

Zoom

93341 FORNES pendant luminaire; steel, gold, white Hängeleuchte; Stahl, gold, weiss luminaire suspension; acier, or, blanc

93341 L 970, B 85, H 1100

1800 lm

H 1100

24 W

,!0AC7F9-jddebi! L 970

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 7 7

D LE

ET1933

ET1932

94245 CARTAMA

94244 CARTAMA

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

luminaire suspension; acier, chrome / plastique, clair, satiné

L 775, B 115, H 1100

L 780, B 90, H 1100

4x 4,5 W

4x 480 lm

H 1100

4x 480 lm

H 1100

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jecefi!

,!0AC7F9-jeceeb! L 775

L 780

96525 CARTAMA 1

96524 CARTAMA 1

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

luminaire suspension; acier, chrome / plastique, clair, satiné

L 775, B 115, H 1100

L 780, B 90, H 1100

4x 4,5 W

4x 480 lm

H 1100

4x 480 lm

H 1100

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jgfcfj!

,!0AC7F9-jgfcec! L 775

2 7 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 780

D LE

97084 LANIENA

97085 LANIENA

pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, satined

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, satiniert

luminaire suspension; acier, nickel mat / plastique, satiné

L 950, B 100, H 1500

4x 5,5 W

4x 450 lm

H 1500

4x 450 lm

H 1500

4x 5,5 W

,!0AC7F9-jhaiea!

,!0AC7F9-jhaifh! L 950

L 950

94244

97014 LITAGO pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 745, B 105, H 1200

4x 350 lm

H 1200

4x 4 W

,!0AC7F9-jhabeh! L 745

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 7 9

93563 ALTOVIA

92888 FILETTA

pendant luminaire; plastic, white / foil, white

pendant luminaire; steel, white / plastic, white

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Folie, weiss

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire suspension; plastique, blanc / film, blanc

luminaire suspension; acier, blanc / plastique, blanc

H 1100, Ø 345

H 1100, Ø 420

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jdfgde!

H 1100

E27

,!0AC7F9-jciiij! Ø 345

Ø 420

92756 MONTORIO pendant luminaire; steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss luminaire suspension; acier, blanc

92756

H 1100, Ø 460

3x 60 W H 1100

E27

,!0AC7F9-jchfgb! Ø 460

2 8 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

ET0814 ET0814

91046 FEDRA

92991 FEDRA

pendant luminaire; steel, chrome / foil, crystal, pearly, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, Kristall, perlmutt, klar

luminaire suspension; acier, chrome / film, cristal, nacré, clair

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 500

E27

1x 60 W H 1100

E27

,!0AC7F9-jbaege!

,!0AC7F9-jcjjbg! Ø 380

Ø 500

ET1473

93092 FEDRA 2 pendant luminaire; steel, chrome / foil, crystal, pearly, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, Kristall, perlmutt, klar luminaire suspension; acier, chrome / film, cristal, nacré, clair

92991, 91046 ET0814

93092 ET1473

H 1100, Ø 250

1x 60 W H 1100

E27

,!0AC7F9-jdajcj! Ø 250

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 8 1

ET1405

ET1407

ET1406

92887 SILVESTRO 1

92518 CAMILE

pendant luminaire; steel, white / aluminium, plastic, white, clear

pendant luminaire; steel, chrome, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Alu, Kunststoff, weiss, klar

Hängeleuchte; Stahl, chrom, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / aluminium, plastic, blanc, clair

luminaire suspension; acier, chrome, blanc

H 1100, Ø 480

H 1100, Ø 515

2x 60 W

E14

6x 40 W

,!0AC7F9-jciihc!

H 1100

E27

,!0AC7F9-jcfbif! Ø 480

Ø 515

96987 PEDROLA

96988 PEDROLA

pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar

luminaire suspension; acier, chrome / cristal, clair

H 1100, Ø 400

H 1100, Ø 220

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgjihf!

,!0AC7F9-jgjiic! Ø 400

2 8 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

E27

Ø 220

GL2947

GL2941

93073 LUBERIO

93062 TOLOSA

pendant luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium

pendant luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu

luminaire suspension; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

GL2940

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

luminaire suspension; acier, chrome / verre, aluminium, clair, aluminium H 1100, Ø 250

1x 60 W

7x 33 W

,!0AC7F9-jdagcc! Ø 250

L 850

96987

93062 GL2941

240

GL2940

250

,!0AC7F9-jdahdi!

H 1100

E27

L 850, B 255, H 1100

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 8 3

97065 ESTEVAU

97066 ESTEVAU

pendant luminaire; steel, dark brown

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun

luminaire suspension; acier, marron foncé

H 1100, Ø 145

L 975, B 145, H 1100

E27

4x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhagfj!

,!0AC7F9-jhaggg! Ø 145

L 975

GL 3694

96928 ESTEVAU

96929 ESTEVAU

pendant luminaire; steel, chrome / smoked glass, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

luminaire suspension; acier, chrome / verre fumé, noir-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

luminaire suspension; acier, chrome / verre fumé, noir-transparent H 1100, Ø 120

1x 28 W

E27

4x 28 W

,!0AC7F9-jgjcii!

H 1100

E27

L 975, B 120, H 1100

,!0AC7F9-jgjcjf! Ø 120

2 8 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 975

ET1917

GL2649 GL3245

94377 LONCINO 1 pendant luminaire; steel, chrome / glass, satinated glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre, verre satiné, clair, blanc

L 150, B 150, H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jedhhg! L 150

GL2649

94377

GL3245

94378 LONCINO 1 pendant luminaire; steel, chrome / glass, satinated glass, clear, white Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss luminaire suspension; acier, chrome / verre, verre satiné, clair, blanc

L 745, B 150, H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jedhid! L 745

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 8 5

GL2805

94388 RAZONI

94389 RAZONI

pendant luminaire; steel, white / satinated glass, steel, white

pendant luminaire; steel, black / satinated glass, steel, black, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Stahl, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Stahl, schwarz, weiss

luminaire suspension; acier, blanc / verre satiné, acier, blanc

luminaire suspension; acier, noir / verre satiné, acier, noir, blanc

L 990, B 190, H 1100

E27

3x 60 W

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jediic!

,!0AC7F9-jedijj! L 990

L 990

Zoom

PT1476

94202 PIASTRE pendant luminaire; steel, plastic, black

94202

Hängeleuchte; Stahl, Kunststoff, schwarz luminaire suspension; acier, plastique, noir

H 1100, Ø 580

1380 lm H 1100

18 W

,!0AC7F9-jecacb! Ø 580

2 8 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

GL2805

92252 RAZONI pendant luminaire; steel, black / satinated glass, steel, black, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Stahl, schwarz, weiss luminaire suspension; acier, noir / verre satiné, acier, noir, blanc H 1100, Ø 190

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jccfci! Ø 190

GL2805

92251

92251 RAZONI pendant luminaire; steel, white / satinated glass, steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Stahl, weiss luminaire suspension; acier, blanc / verre satiné, acier, blanc

H 1100, Ø 190

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jccfbb! Ø 190

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 2 8 7

GL3348

94593 ROCAMAR

94591 ROCAMAR

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear

pendant luminaire; steel, copper / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar

Hängeleuchte; Stahl, kupfer / Glas, klar

luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair

luminaire suspension; acier, copper / verre, clair

L 780, B 190, H 1100

E27

3x 40 W

H 1100

3x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jefjda!

,!0AC7F9-jefjbg! L 780

L 780

GL3348

94592 ROCAMAR pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar luminaire suspension; acier, chrome / verre, clair

94592, 94589

94589

Trendige Kombination aus Glas und Kupfer / Chrom.

H 1100, Ø 190

E27

1x 40 W H 1100

Trendy combination of glass and copper / chrome.

Combination tendence de verre et cuivre / chrome.

,!0AC7F9-jefjcd! Ø 190

2 8 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

D LE

GL3380 80

95556 BOLANOS QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DISPNF DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DISPN LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DISPNF DMBJS

- # )

Y 8

Y MN )

! 955564 -

LE GL3380

GL3348 GL3380

94589 ROCAMAR

95555 BOLANOS

95561 BOLANOS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DPQQFS HMBTT DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DISPNF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM LVQGFS (MBT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT DISPN LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DPQQFS WFSSF DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF DISPNF DMBJS

)

Y 8

Y MN

! 945893

Y MN

)

! 955557

Y 8

! 955618

)

Y 8

)

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 8 9

94935 GAETANO 1

94936 GAETANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL HPME

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ HPME

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBDL HPME

)

Y 8

)

Y 8

)

! 949358

! 949365

94937 GAETANO 1

94938 GAETANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL DPQQFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ LVQGFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS DVJWSÏ

)

Y 8

)

Y 8

)

! 949372

! 949389

2 9 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

94939 GAETANO 1

94941 GAETANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TJMWFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT TJMCFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD BSHFOU

)

Y 8 )

! 949396

! 949419

ET1733

92955 GAETANO

94895 GAETANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TJMWFS TUFFM QMBTUJD TJMWFS XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO DSFNF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TJMCFS 4UBIM ,VOTUTUPGG TJMCFS XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO DSFNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS BSHFOU BDJFS QMBTUJRVF BSHFOU CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CSVO GPODÏ DSÒNF

)

Y 8

! 929558

)

! 948955

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 9 1

D LE

95835 PETTO LED

95836 PETTO LED

95839 PETTO LED

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DPQQFSZ

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM LVQGFSGBSCFO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DVJWSÏ

)

Y MN

Y 8

Y MN

! 958350

Y 8

Y MN

)

Y 8

)

! 958367

95836

! 958398

93836 CORETTO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DPQQFSZ )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM LVQGFSGBSCFO MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DVJWSÏ

)

Y 8

)

! 938369

2 9 2 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

94605 MOGANO 1

94606 MOGANO 1

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL DPQQFS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DPQQFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ LVQGFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT LVQGFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS DVJWSÏ

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS XIJUF DPQQFS

)

Y 8 )

! 946050

! 946067

94605

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 9 3

95383 OBREGON

95385 OBREGON

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DSFNF PBL

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CSPXO DSFNF PBL

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DSFNF FJDIF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM CSBVO DSFNF FJDIF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DSFNF PBL

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CSPXO DSFNF PBL

)

Y 8

)

Y 8

)

! 953836

! 953850

95384 OBREGON

95382 OBREGON

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DISPNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL DSFNF CSBTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT DISPN

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ DSFNF NFTTJOH

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD DISPNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBDL DSFNF CSBTT

)

Y 8

! 953843

! 953829

2 9 4 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

96884 CAMBORNE

96883 CAMBORNE

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO DSFNF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO DSFNF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CSVO GPODÏ DSÒNF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD

)

Y 8

)

Y 8

)

! 968847

! 968830

94892 CORETTO 3

96884

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM EBSL CSPXO DSFNF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM EVOLFMCSBVO DSFNF MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CSVO GPODÏ DSÒNF

)

Y 8

)

! 948924

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 9 5

96984 SABINAR

96985 SABINAR

96986 SABINAR

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TJMWFS CSVTIFE XPPE CSPXO

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TJMCFS HFCàSTUFU )PM[ CSBVO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS TJMWFS CSVTIFE CPJT NBSSPO

)

Y 8

! 969844

Y 8

! 969851

)

Y 8

)

! 969868

96895

96871 COCNO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DPQQFS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT LVQGFS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS XIJUF DPQQFS

)

Y 8

)

! 968717

2 9 6 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

96981 SABINAR

96982 SABINAR

96983 SABINAR

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF XPPE CSPXO

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT )PM[ CSBVO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD CPJT NBSSPO

)

Y 8

! 969813

! 969820

Y 8

)

Y 8

)

! 969837

96872

96872 COCNO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL HPME )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ HPME MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBDL HPME

)

Y 8

)

! 968724

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 9 7

D LE

94246 PETTO 1

92941 NIBBIA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TUFFM XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT 4UBIM XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD BDJFS CMBOD

)

Y MN

Y 8

)

Y 8

)

! 942465

! 929411

92716 CORETTO

92718 CORETTO

92942 NIBBIA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TUFFM XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT 4UBIM XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD BDJFS CMBOD

)

Y 8

! 927165

Y 8

)

Y 8

)

! 927189

2 9 8 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

! 929428

96888 FOSALBA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF QMBTUJD XIJUF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT ,VOTUTUPGG XFJTT MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD QMBTUJRVF CMBOD

)

96888 Y 8 )

! 968885

96888 5IFTF MVNJOBJSFT BSF EFMJWFSFE XJUI GPJMT JO UIF DPMPST HSFFO PSBOHF PS CMVF BOE QSPWJEF UIFSFXJUI BO FYUSBPSEJOBSZ MJHIUJOH NPPE %JFTF -FVDIUFO XFSEFO NJU 'BSCGPMJFO JO EFO 'BSCFO (SàO 0SBOHF PEFS #MBV HFMJFGFSU VOE TPSHFO EBNJU GàS FJOF BV FSHFXÚIOMJDIF -JDIUTUJNNVOH $FT MVNJOBJSFT TPOU MJWSÏ BWFD EFT GJMNT DPVMFVST WFSU PSBOHF PV CMFV FU DSFFS VOF BUNPT QIFSF FYDFQUJPOOFMMF

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 2 9 9

96801 TABANERA

96802 TABANERA

96803 TABANERA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CMBDL XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM TDIXBS[ XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OPJS CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

Y 8

! 968014

Y 8

)

Y 8

)

! 968021

! 968038

LE GL3693

GL3695

96868 CARMAZANA

96873 SCAZON

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DPQQFS TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT LVQGFS (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS XIJUF DPQQFS WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

96801, 96802, 96803

Y 8

%VSDI EBT MFVDIUFOEF TBUJOJFSUF (MBT BN PCFSFO 5FJM EFS -FVDIUFO WFSMFJIFO TJF *ISFN ;VIBVTF FJOF CFTPOEFST FMFHBOUF -JDIUTUJNNVOH )

)

5IF JMMVNJOBUFE TBUJOBUFE HMBTT PO UIF VQQFS QBSU PG UIF MBNQT MFOE ZPVS IPNF B QBSUJDVMBSMZ FMFHBOU MJHIU

! 968687

! 968731

3 0 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

" USBWFST MF WFSSF EF TBUJO CSJMMBOU TVS MB QBSUJF TVQÏSJFVSF EFT MVNJÒSFT JMT EPOOFOU Ë WPUSF NBJTPO VOF BUNPTQIÒSF EhÏDMBJSBHF QBSUJDVMJÒSFNFOU ÏMÏHBOU

96802

96801

96803

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 0 1

D LE

GL3065 GL3065

93466 MONTEFIO

93468 MONTEFIO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TBUJO OJDLFM BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF &EFMTUBIM OJDLFM NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS JOPYZEBCMF OJDLFM NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

- # )

Y 8

! 934668

Y MN )

Y MN

)

Y 8

! 934682

GL3065 GL3604

GL3605

93467 MONTEFIO

95462 CABRAL

QFOEBOU MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TBUJO OJDLFM BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF &EFMTUBIM OJDLFM NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS JOPYZEBCMF OJDLFM NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF CMBOD

)

! 934675

! 954628

3 0 2 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

Y 8 )

Y MN

)

Y 8

95431 PACHECO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM DISPNF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU DISPN MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU DISPNF

)

95429

Y 8 )

! 954314

95429 PACHECO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF DISPNF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT DISPN MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD DISPNF

)

Y 8 )

! 954291

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 0 3

94352 SARABIA

94353 SARABIA

94354 SARABIA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM HSFZ

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM HSBV

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS HSJT

)

! 943523

Y 8

! 943530

Y 8

)

Y 8

)

! 943547

94355 SARABIA

92521 PRATELLA

95837 PRATELLA LED

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM HSFZ

QFOEBOU MVNJOBJSF DFSBNJD HSFZ DFSBNJD HSFZ

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM HSBV

)ÊOHFMFVDIUF ,FSBNJL HSBV ,FSBNJL HSBV

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS HSJT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO DÏSBNJRVF HSJT DÏSBNJRVF HSJT

)

! 943554

Y 8

! 925215

3 0 4 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

Y 8

Y MN

)

Y 8

)

! 958374

94355

94354

94353

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 0 5

96875 ALMOZAR

96876 ALMOZAR

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TIJOZ XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU CMBOD CSJMMBOU

)

Y 8

! 968755

)

! 968762

95755 NUVANO

95756 NUVANO

95757 NUVANO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM CSPXO HPME

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TJMWFS

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TIJOZ XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM CSBVO HPME

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM XFJTT TJMCFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CSPXO HPME

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS CMBOD BSHFOU

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU CMBOD CSJMMBOU

)

Y 8

! 957551

Y 8

! 957568

3 0 6 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

)

! 957575

95755

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 0 7

;PPN

GL1222

87055 BRENDA

87057 BRENDA

87058 BRENDA

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TUFFM XIJUF DISPNF TUFFM XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TUFFM TJMWFS TBUJO OJDLFM BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG 4UBIM XFJTT DISPN 4UBIM XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG 4UBIM TJMCFS OJDLFM NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BDJFS CMBOD DISPNF BDJFS CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BDJFS BSHFOU OJDLFM NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

Y 8

! 870553

)

Y 8

! 870577

)

Y 8

)

! 870584

GL-155 GLA-07

GL1218

GLA655

87052 BRENDA

82863 LOBBY

31666 BRENDA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF BMVNJOJVN BMVNJOJVN DISPNF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TUFFM CMBDL TUFFM CMBDL DPQQFS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF "MV BMV DISPN (MBT TBUJOJFSU XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG 4UBIM TDIXBS[ 4UBIM TDIXBS[ LVQGFS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BMVNJOJVN BMVNJOJVN DISPNF WFSSF TBUJOÏ CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BDJFS OPJS BDJFS OPJS DVJWSF

)

Y 8

! 870522

Y 8

! 828639

3 0 8 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

)

! 316662

31666

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 0 9

;PPN

GL2650

GL3540

91496 LAZOLO

96076 LAZOLO

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM TBUJOBUFE HMBTT DPBUFE XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT HSBOJMMF XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT TBUJOJFSU XFJTT MBDLJFSU

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT HSBOJMMF XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF TBUJOÏ CMBOD MBRVÏ

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS DISPNF WFSSF CMBOD HSBOJMMF DMBJS

)

Y 8

! 914967

)

! 960766

;PPN

GL1220 GL1734

88491 LORD 3

87059 BRENDA

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM XJQF UFDIOJRVF HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM PQBM HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT 8JTDIUFDIOJL XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT PQBM NBUU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF UFDIOJRVF Ë M}FTTVZÏ CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF PQBMF CMBOD

)

Y 8

)

Y 8

)

! 884918

! 870591

3 1 0 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

;PPN

GL1222

87054 BRENDA QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM BMBCBTUFS HMBTT XIJUF )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

Y 8

)

! 870546

88853

GL1849

GL1433

88853 FARGO QFOEBOU MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM PQBM HMBTT TBUJOBUFE HMBTT XIJUF DMFBS )ÊOHFMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT PQBM (MBT TBUJOJFSU XFJTT LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO BDJFS OJDLFM NBU WFSSF PQBMF WFSSF TBUJOÏ CMBOD DMBJS

)

Y 8

)

! 888534

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 11

;PPN

GL3543

GL3544

GL3542

96073 VETRO

96068 VETRO

96071 VETRO

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF HMBTT XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TUSVDUVSFE HMBTT XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU ,SJTUBMM XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT NJU 4USVLUVS XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ DSJTUBM CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TUSVDUVSÏ CMBOD DMBJS

)

Y 8

! 960735

Y 8

! 960681

)

Y 8

)

! 960711

;PPN

GL3545 GL3618

GL3617

96072 VETRO

96474 ALVEZ

96475 ALVEZ

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TUSVDUVSFE HMBTT XIJUF DMFBS

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF HMBTT HSBOJMMF XIJUF DMFBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU ,SJTUBMM XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT NJU 4USVLUVS XFJTT LMBS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT HSBOJMMF XFJTT LMBS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ DSJTUBM CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TUSVDUVSÏ CMBOD DMBJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF CMBOD HSBOJMMF DMBJS

)

Y 8

! 960728

Y 8

! 964740

3 12 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

)

Y 8

)

! 964757

;PPN

GL3541

96069 VETRO QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF SJCCFE HMBTT XIJUF DMFBS )ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT HFSJGGFMU XFJTT LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TUSJÏ CMBOD DMBJS )

Y 8

)

! 960698

96071

;PPN

GL3616

96473 ALVEZ QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF HMBTT XJUI EFDPSBUJPO XIJUF DMFBS )ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT NJU %FLPS XFJTT LMBS MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF BWFD EÏDPS CMBOD DMBJS )

Y 8

)

! 964733

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 13

GLA365

GL-481

87009 LORD 2

87008 LORD 2

3355 ALESSANDRA

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TUFFM XPPE TJMWFS TBUJO OJDLFM CFFDI BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TUFFM TJMWFS TBUJO OJDLFM BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG 4UBIM )PM[ TJMCFS OJDLFM NBUU #VDIF (MBT BMBCBTUFS XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG 4UBIM TJMCFS OJDLFM NBUU (MBT BMBCBTUFS XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BDJFS CPJT BSHFOU OJDLFM NBU IÐUSF WFSSF BMCÉUSF CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BDJFS BSHFOU OJDLFM NBU WFSSF BMCÉUSF CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

Y 8

! 870096

Y 8

)

Y 8

)

! 870089

! 335502

;PPN

GLA415

GL-949

87009, 87008, 87062, 3355, 3041 5IJT MVNJOBJSFT BSF GMFYJCMF JO IFJHIU UIBOLT UP UIF TQJSBM DBCMF

90978 ALBANY

3362 ALESSANDRA

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF BMBCBTUFS HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT BMBCBTUFS XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF BMCÉUSF CMBOD

)

$FT MVNJÒSFT TPOU SÏHMBCMFT QBS MF DÉCMF FO TQJSBMF EF IBVUFVS

)

Y 8

! 909789

)

%JFTF -FVDIUFO TJOE EVSDI EBT 4QJSBMLBCFM JO EFS )ÚIF WFSTUFMMCBS

! 336202

3 14 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

3355, 90978, 3362, 87009, 87008 5IJT MVNJOBJSFT DPNF XJUI B IJHI RVBMJUZ QSP DFTTFE BMBCBTUFS HMBTT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU FJOFN IPDIXFSUJH WFS BSCFJUFUFO "MBCBTUFSHMBT BVTHFTUBUUFU $FT GFVY TPOU ÏRVJQÏT EhVO WFSSF "MCÉUSF GJOJ EF IBVUF RVBMJUÏ

;PPN

GL2618

GL-450

GL-452

82783 VETRO

91237 VETRO

82785 VETRO

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF XJUI EFDPS

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT N %FLPS

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD BWFD EÏDPS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

Y 8

! 827830

)

Y 8

! 912376

)

Y 8

)

! 827854

;PPN

GLA595

GL1221

GL-453

82786 VETRO

3041 VETRO

87062 BRENDA

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF HMBTT XIJUF CSPXO

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF TBUJOBUFE HMBTT XIJUF QVSQMF CMBDL

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD TJMWFS TBUJOBUFE HMBTT XIJUF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT XFJTT CSBVO

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT (MBT TBUJOJFSU XFJTT MJMB TDIXBS[

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG TJMCFS (MBT TBUJOJFSU XFJTT

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF CMBOD NBSSPO

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD WFSSF TBUJOÏ CMBOD WJPMFU OPJS

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF BSHFOU WFSSF TBUJOÏ CMBOD

)

Y 8

! 827861

)

! 304102

Y 8

)

Y 8

)

! 870621

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 15

93373 CAMPILO

93374 CAMPILO

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF GBCSJDUXJTU XIJUF

QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD XIJUF GBCSJDUXJTU CFJHF

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT 5FYUJMGBEFO XFJTT

)ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG XFJTT 5FYUJMGBEFO CFJHF

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD GBCSJDUXJTU CMBOD

MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF CMBOD GBCSJDUXJTU CFJHF

)

Y 8

! 933739

)

! 933746

93375

93375 CAMPILO QFOEBOU MVNJOBJSF QMBTUJD CMBDL GBCSJDUXJTU CSPXO )ÊOHFMFVDIUF ,VOTUTUPGG TDIXBS[ 5FYUJMGBEFO CSBVO MVNJOBJSF TVTQFOTJPO QMBTUJRVF OPJS GBCSJDUXJTU NBSSPO

93373

)

Y 8

)

! 933753

3 1 6 ] ) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4

93374

93373

) " / ( * / ( 1 & / %" / 5 - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 17

WALL & CEILING LUMINAIRES 8"/% %&$,&/-&6$)5&/ "11-*26&4 1-"'0//*&34

UNSERE ALLROUNDER - %BT 4PSUJNFOU BO 8BOE VOE %FDLFO MFVDIUFO SFJDIU WPO TDIMJDIUFO CJT IJO [V BVTHFGBMMFOFO %FTJHOT &HBM PC GàS &JOHBOHTCFSFJDI 'MVS PEFS *ISF 8PIOSÊVNF EJFTF -FVDI UFO TQFOEFO EBT QBTTFOEF -JDIU

NOS PASSE-PARTOUT -B HBNNF E ÏDMBJSBHFT NVSBVY FU EF QMBGPOET T ÏUFOE EF EFTJHOT TJNQMFT Ë FYUSBPS EJOBJSFT 2VF DF TPJU QPVS M FOUSÏF MF DPVMPJS PV WPT FTQBDFT E IBCJUBU DFT MVNJOBJSFT BQQPSUFOU MB MVNJÒSF BQQSPQSJÏF

3 1 8 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

OUR ALL-ROUNDERS 5IF SBOHF PG XBMM BOE DFJMJOH MVNJOBJSFT HPFT GSPN TJNQMF UP VOVTVBM EFTJHOT /P NBUUFS JG GPS UIF FOUSBODF BSFB IBMMXBZ PS ZPVS MJWJOH SPPNT o UIFTF MVNJOBJSFT HJWF UIF SJHIU MJHIU

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 1 9

OVERVIEW

8"-- $&*-*/( -6.*/"*3&4

$"/5*- 324

5&0$&-0 324

7&-"3%& 324

$"3%*50 326

"3&;;0 327

'3"%&-0 330

$"3%*--*0 330

-0/;"40 332

-69: -&% 333

#&/"-6" 334

4033&/5" 335

7&3%&4$" 335

(*0-*/" 336

"$0--" 336

"26*-" 336

30/$"50 337

#"-&3/" 337

%*364 338

"-*45& 338

$"#0 340

"#*0-" 341

"-."/" 344

7*$"30 345

#&--".0/5& 346

-*5"(0 347

."4*"/0 348

$"35"." 351

$*45&3/0 351

8"4"0 352

'3&4 354

13*0-" 355

7"55"30 356

3*#"4 356

-"4"/" 356

4"3"(044" 357

$0/%3"%" 358

+63"/%" 358

26"350 359

1&3/"50 359

(".#0 361

130%0 361

$"3*4 360

1*5"-& 360

4"-50 361

1"-0."30 362

,"-6/(" 363

(*30/ . 364

70-5"(0 366

#&3".0 367

3&%6$5" 368

3 2 0 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

3&%6$5" 368

$"/6." 368

3&%6$5" 368

3&("40- 370

1"-&3.0 372

(64"." 372

$3*45&-0 372

5030/+" 374

-&("/&4 374

$"1"440 375

1"3&-- 375

."/*-7" 376

*%6/ 376

$0.1&5" 377

."/*-7" 378

$0.1&5" 378

$"1"440 378

."/*-7" 379

1"-&3.0 381

0#*&%" 381

(*30/ 4 382

-&% (*30/ 384

3*$0/50 386

/&3*/* 386

4033&/5" 386

3*$0/50 388

."3(*55" 388

."3(*55" 389

-&3*%" 390

7&3&%" 390

#03(0 391

."3(*55" 391

7&3&%" 391

."(*55" 392

."-7" 393

-&% 1-"/&5 394

(3"'*, 394

"3"/%" 394

&--&3" 396

3":" 398

4"##*0 399

4"/5*"(0 400

4$"-&" 400

(3"'*, 402

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 2 1

(3"'*, 402

/&.0 403

$"13*$& 403

"3-&/" 403

."-7" 404

."34 405

#"--" 407

&--" 406

#03(0 407

/6#& 406

."34 408

%63&-0 408

"3&;;0 410

1-"/&5 412

1-"/&5 413

.&453& 414

."3" 414

1"4$"- 414

."3" 414

.&453& 416

$0-5* 416

(&3#&3" 417

$".1"/*" 417

6'0 418

1-"/&5 419

58*45&3 420

58*45&3 421

"-#&%0 421

4"-0.& 422

)"30 424

0/0 424

$"/5;0 424

4",&%" 424

4"/*" 426

7&/504" 426

#0-%0 428

.&53"44 428

.&53"44 429

3 2 2 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

$61&--" 430

"-&" 431

$61&--" 431

#*04(" 431

1"44" 432

-6$$*0-" 434

."%3"4 434

$61&--" 434

0/0 435

7*&("4 435

/*,*5" 436

-"4"/" 436

4"/*" 437

."3" 437

1"$"0 438

'"-,0 439

5";;0-* 439

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 2 3

D LE

;PP N GL3607

GL3608

95397 VELARDE

95398 VELARDE

95399 VELARDE

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DMFBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT LMBS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DMBJS

- # )

Y 8

! 953980

! 953973

Y 8

GL3606

! 953997

;PPN

ET2156

ET2271

95183 CANTIL 1

95363 TEOCELO

DFJMJOH MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM DISPNF QMBTUJD USBOTQBSFOU

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DMFBS

%FDLFOMFVDIUF &EFMTUBIM DISPN ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG LMBS

QMBGPOOJFS BDJFS JOPYZEBCMF DISPNF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJRVF DMBJS

- # )

Y 8

! 951832 -

3 2 4 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

Y MN

Y 8

! 953638 - -

95363

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 2 5

D LE

;PPN

GL3413 GL2931

92782 CARDITO

32026 CARDITO

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS NJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS

- # )

Y 8

! 927820

)

! 320263

LE GL3412

GL2930

92781 CARDITO

32025 CARDITO

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM DMFBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM LMBS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM DMBJS

92781, 92782 - # )

$PMPVST BOE EJGGFSFOU MJHIUJOH BUNPTQIFSFT DBO CF BEKVTUFE DPNGPSUBCMZ XJUI B SFNPUF DPOUSPM XIJDI JT JODMVEFE XJUI UIF MVNJOBJSF

- # )

Y 8

'BSCFO VOE VOUFSTDIJFEMJDIF -JDIUTUJNNVOHFO LÚOOFO CFRVFN QFS 'FSOCFEJFOVOH FJOHFTUFMMU XFSEFO XFMDIF JN -JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO JTU

-FT DPVMFVST FU MFT BNCJBODFT MVNJOFVTFT EJGGÏSFOUFT QFVWFOU ÐUSF SÏHMÏFT DPOGPSUBCMF NFOU BWFD VOF UÏMÏDPNNBOEF JODMVTF BWFD MF MVNJOBJSF

3 2 6 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

! 320256

)

! 927813

- -

D LE

GL3401

32046 AREZZO 2 DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT DSZTUBM DMFBS %FDLFOMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT ,SJTUBMM LMBS QMBGPOOJFS BDJFS OJDLFM NBU WFSSF DSJTUBM DMBJS

32047 )

)

! 320461

GL3403

32047 AREZZO 2 DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM TBUJO OJDLFM HMBTT DSZTUBM DMFBS %FDLFOMFVDIUF 4UBIM OJDLFM NBUU (MBT ,SJTUBMM LMBS QMBGPOOJFS BDJFS OJDLFM NBU WFSSF DSJTUBM DMBJS

)

! 320478

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 2 7

D LE

;PPN

95655 FRADELO

95656 FRADELO

95657 FRADELO

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG ,SJTUBMM DISPN LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMBJS

- # )

)

! 956554

Y 8

! 956561

! 956578

95658 FRADELO

95659 FRADELO

95661 FRADELO

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG ,SJTUBMM DISPN LMBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG ,SJTUBMM DISPN LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMBJS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMBJS

- # )

)

! 956585 -

3 2 8 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

! 956592

)

Y 8

)

Y 8

! 956615

)

Y 8

95658

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 2 9

D LE

;PPN

95662 FRADELO

95663 FRADELO

95664 FRADELO

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG ,SJTUBMM DISPN LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMBJS

- # )

Y 8

! 956639

) -

! 956646

95665 FRADELO

96004 CARDILLIO

96005 CARDILLIO

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN ,VOTUTUPGG ,SJTUBMM DISPN LMBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF QMBTUJD DSZTUBM DISPNF DMBJS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

- # )

)

! 956653 -

3 3 0 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

! 960049

)

Y 8

! 960056

)

! 956622

)

Y 8

95665

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 3 1

D LE

94313 LONZASO

94314 LONZASO

94315 LONZASO

DFJMJOH MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS

%FDLFOMFVDIUF "MV 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

QMBGPOOJFS BMVNJOJVN BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

- # "

Y 8

! 943134 -

Y MN

! 943141

Y MN

! 943158

Y MN

Y 8

;PPN

94316 LONZASO XBMM MVNJOBJSF BMVNJOJVN TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS 8BOEMFVDIUF "MV 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS

94315

BQQMJRVF BMVNJOJVN BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

- ) "

Y MN

)

Y 8

! 943165 -

3 3 2 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

D LE GL2124

GL2123

95834

95834 LUXY LED TVSGBDF NPVOUFE MVNJOBJSF TUFFM DISPNF DSZTUBM DMFBS "VGCBVMFVDIUF 4UBIM DISPN ,SJTUBMM LMBS MVNJOBJSF FO TBJMMJF BDJFS DISPNF DSJTUBM DMBJS

)

Y 8

Y MN

! 958343

)

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 3 3

D LE

;PPN

GL3293

GL3078

GL3079

GL3291

GL3293

GL3292

93574 BENALUA

93575 BENALUA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TBUJOBUFE HMBTT NJSSPS DSZTUBM XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM XFJTT (MBT TBUJOJFSU 4QJFHFM ,SJTUBMM XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS CMBOD WFSSF TBUJOÏ NJSPJS DSJTUBM CMBOD DMBJS

- # "

! 935740

! 935757

GL3193

GL3290

GL3077

96536 BENALUA 1 XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM XIJUF TBUJOBUFE HMBTT NJSSPS DSZTUBM XIJUF DMFBS 8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM XFJTT (MBT TBUJOJFSU 4QJFHFM ,SJTUBMM XFJTT LMBS BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS CMBOD WFSSF TBUJOÏ NJSPJS DSJTUBM CMBOD DMBJS

93575

- # "

! 965365 -

3 3 4 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

D LE

D LE GL3159

GL3158

93921 VERDESCA

93922 VERDESCA

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU ,SJTUBMM XFJTT LMBS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF TBUJOÏ DSJTUBM CMBOD DMBJS

- # "

Y MN

Y 8

! 939212

Y MN

! 939229

Y 8

GL3116

GL3117

93764 SORRENTA

93765 SORRENTA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM XIJUF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM XFJTT (MBT ,SJTUBMM XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS CMBOD WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

- # "

! 937645 -

! 937652 -

8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4 ] 3 3 5

D LE

GL3622 GL3623

GL3092

95639 ACOLLA

95641 ACOLLA

93778 GIOLINA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

DFJMJOH MVNJOBJSF TUFFM DISPNF HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT NJU ,SJTUBMMFO XFJTT LMBS

%FDLFOMFVDIUF 4UBIM DISPN (MBT ,SJTUBMM XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

QMBGPOOJFS BDJFS DISPNF WFSSF DSJTUBM CMBOD DMBJS

! 956394

! 956417

! 937782

96998 AQUILA

96999 AQUILA

XBMM DFJMJOH MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM DISPNF TBUJOBUFE HMBTT DSZTUBM XIJUF DMFBS

8BOE %FDLFOMFVDIUF &EFMTUBIM DISPN (MBT TBUJOJFSU ,SJTUBMM XFJTT LMBS

BQQMJRVF QMBGPOOJFS BDJFS JOPYZEBCMF DISPNF WFSSF TBUJOÏ DSJTUBM CMBOD DMBJS

)

- # )

! 969981

3 3 6 ] 8" - - $& * - * / ( - 6 . * / " * 3 & 4

Y 8

95639, 95641, 93778, 96998, 96999 5IFTF MVNJOBJSFT DPNF XJUI IJHI RVBMJUZ HMBTT DSZTUBMT %JFTF -FVDIUFO TJOE NJU IPDIXFSUJHFO (MBTLSJTUBMMFO BVTHF TUBUUFU $FT MVNJOBJSFT WJFOOFOU BWFD EFT DSJTUBMT EF WFSSF EF IBVUF RVBMJUÏ

Y MN

! 969998

)

Y MN

)

Y 8

GL3672

GL3671

D LE

Zoom GL3086 GL3087

GL3088

93781 RONCATO

93782 RONCATO

93783 RONCATO

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / crystal, satinated glass, clear, satinated

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kristall, Glas satiniert, klar, satiniert

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / cristal, verre satiné, clair, satiné

L 135, B 135, H 85

L 415, B 135, H 85

L 310, B 310, H 85

1x 240 lm

GU10

B 135

,!0AC7F9-jdhibc!

3x 3 W

3x 240 lm

GU10

,!0AC7F9-jdhicj!

L 135

4x 3 W

4x 240 lm

,!0AC7F9-jdhidg!

B 310

1x 3 W

B 135

GU10

L 415

L 310

GL3260

94529 BALERNA wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, crystal, white, clear

RONCATO, BALERNA

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Kristall, weiss, klar applique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, cristal, blanc, clair L 270, B 270

GU10

4x 3 W

93783

These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

4x 240 lm

B 270

Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

,!0AC7F9-jefcjj! L 270

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 3 7

D LE

GL3708 GL3707

GL3707

96397 DIRUS

96398 DIRUS

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, satin nickel / satinated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, satin nickel, chrome / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, nickel-matt, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; aluminium, acier, nickel mat / verre satinĂŠ, blanc, clair

applique / plafonnier; aluminium, acier, nickel mat, chrome / verre satinĂŠ, blanc, clair

L 290, B 290, H 70

L 290, B 290, H 130

GU10

,!0AC7F9-jgdjhc!

2x 3,3 W

2x 240 lm

2 x 3,3 W

,!0AC7F9-jgdjij!

L 290

96398

3 3 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2x 340 lm

B 290

4x 340 lm

B 290

4x 3,3 W

D LE

96487 ALISTE wall / ceiling luminaire; steel, plastic, marble optic / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, Marmoroptik / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; acier, plastique, optique marbre / verre satiné, blanc

L 290, B 290, H 45

4x 420 lm

B 290

4x 5,4 W

,!0AC7F9-jgeiha!

96487

L 290

96486 ALISTE wall / ceiling luminaire; steel, plastic, marble optic / satinated glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, Marmoroptik / Glas satiniert, weiss applique / plafonnier; acier, plastique, optique marbre / verre satiné, blanc

H 50, Ø 300

3x 5,4 W

3x 420 lm

,!0AC7F9-jgeigd! Ø 300

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 3 9

D LE

GL2893

GL2935

93107 CABO

93108 CABO

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

H 75, Ø 350

H 85, Ø 460

GU10

4x 3 W

4x 240 lm

GU10

,!0AC7F9-jdbaha!

7x 3 W

7x 240 lm

,!0AC7F9-jdbaih! Ø 350

Ø 460

GL2869

93107

30933 CABO ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

H 70, Ø 350

GU10

5x 3 W

5x 240 lm

,!0AC7F9-dajddg! Ø 350

3 4 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

D LE

GL3705 GL3706

96545 ABIOLA 1

96546 ABIOLA 1

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, satin nickel / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; aluminium, acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair

H 60, Ø 290

H 65, Ø 350

3x 5,4 W

1290 lm

5x 5,4 W

,!0AC7F9-jgfefh!

2150 lm

,!0AC7F9-jgfege! Ø 290

Ø 350

96546

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 41

D LE

D LE GL2892 GL2891

92876 CABO

92877 CABO

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 290, B 290, H 70

L 470, B 470, H 70

4x 3 W

4x 240 lm

GU10

B 290

,!0AC7F9-jcihgg!

9x 3 W

9x 240 lm

,!0AC7F9-jcihhd!

L 290

B 470

GU10

L 470

LE GL2868

GL2867

30931 CABO

30932 CABO

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 290, B 290, H 70

L 340, B 340, H 70

4x 3 W

4x 240 lm

GU10

B 290

,!0AC7F9-dajdbc! L 290

3 4 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

6x 3 W

6x 240 lm

,!0AC7F9-dajdcj!

B 340

GU10

L 340

92877

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 4 3

D LE

D LE GL3205 GL3204

GL3206

94224 ALMANA

94225 ALMANA

94226 ALMANA

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 135, B 135, A 85

L 415, B 130, A 85

L 290, B 290, A 85

1x 240 lm

GU10

B 135

,!0AC7F9-jecced!

3x 3 W

3x 240 lm

GU10

,!0AC7F9-jeccfa!

4x 3 W

4x 240 lm

,!0AC7F9-jeccgh!

L 415

L 135

B 290

1x 3 W

B 130

GU10

L 290

LE GL3207

94227 ALMANA 94226

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar applique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 470, B 470, A 90

GU10

9x 3 W

9x 240 lm

B 470

,!0AC7F9-jecche! L 470

3 4 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

D LE

D LE ET1585

ET1585

GL3048

ET1585

GL3048

93311 VICARO

93312 VICARO

93313 VICARO

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 135, B 135, A 65

L 270, B 135, A 65

L 405, B 135, A 65

2x 2,5 W

B 135

,!0AC7F9-jddbbb!

2x 180 lm

3x 2,5 W

,!0AC7F9-jddbci!

L 135

L 270

L 405

ET1585

GL3062

ET1585

93314 VICARO

93315 VICARO

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 270, B 270, A 65

L 470, B 470, A 65

4x 180 lm

9x 2,5 W

B 270

,!0AC7F9-jddbec! L 270

9x 180 lm

,!0AC7F9-jddbfj!

B 470

4x 2,5 W

,!0AC7F9-jddbdf!

GL3048

3x 180 lm

B 135

1x 180 lm

B 135

1x 2,5 W

93312

L 470

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 4 5

D LE

96531 BELLAMONTE 1

96532 BELLAMONTE 1

96533 BELLAMONTE 1

wall / ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome, black, alu-brushed / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom, schwarz, alu-gebürstet / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, aluminium, chrome, black, alu-brushed / plastique, blanc

L 140, B 140, A 65

L 255, B 140, A 65

L 370, B 140, A 65

2x 3,3 W

B 140

,!0AC7F9-jgfdba!

2x 340 lm

3x 3,3 W

,!0AC7F9-jgfdch!

3x 340 lm

,!0AC7F9-jgfdde!

L 255

L 140

B 140

1x 510 lm

B 140

1x 5,4 W

L 370

96534 BELLAMONTE 1

96535 BELLAMONTE 1

wall / ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome, black, alu-brushed / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom, schwarz, alu-gebürstet / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, aluminium, chrome, black, alu-brushed / plastique, blanc

L 270, B 270, A 65

L 470, B 470, A 65

4x 340 lm

9x 3,3 W

B 270

,!0AC7F9-jgfdeb! L 270

3 4 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

9x 340 lm

,!0AC7F9-jgfdfi!

B 470

4x 3,3 W

L 470

D LE

96534

97012 LITAGO wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 320, B 320, H 55

4x 4 W

4x 350 lm

B 320

,!0AC7F9-jhabcd! L 320

97013 LITAGO wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 470, B 470, H 55

9x 4 W

9x 350 lm

B 470

,!0AC7F9-jhabda! L 470

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 4 7

D LE

D LE ET1922

ET1922

94512 MASIANO

94508 MASIANO

94505 MASIANO

wall / ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium / plastic, satined

Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu-gebürstet / Kunststoff, satiniert

applique / plafonnier; aluminium, aluminium brossé / plastique, satiné

L 270, B 270

L 270, B 270, H 55

L 110, B 110, H 55

2x 510 lm

4x 3,3 W

,!0AC7F9-jefbcb! L 270

4x 340 lm

1x 3,3 W

,!0AC7F9-jefaie!

1x 340 lm

,!0AC7F9-jefafd!

L 270

L 110

94512

3 4 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

B 110

2x 5,4 W

B 270

2x 340 lm

B 270

2x 3,3 W

D LE

D LE ET1922 ET1922

94506 MASIANO

94507 MASIANO

wall / ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium / plastic, satined

Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu-gebürstet / Kunststoff, satiniert

applique / plafonnier; aluminium, aluminium brossé / plastique, satiné

L 250, B 100, H 50

L 450, B 100, H 50

3x 3,3 W

,!0AC7F9-jefaga!

3x 340 lm

B 100

2x 340 lm

B 100

2x 3,3 W

,!0AC7F9-jefahh!

L 250

L 450

LE ET1922

ET1922

94509 MASIANO

94511 MASIANO

wall / ceiling luminaire; aluminium, brushed aluminium / plastic, satined

Wand- / Deckenleuchte; Alu, alu-gebürstet / Kunststoff, satiniert

applique / plafonnier; aluminium, aluminium brossé / plastique, satiné

L 470, B 470, H 55

L 580, B 100

3x 3,3 W

,!0AC7F9-jefajb! L 470

3x 340 lm

2x 5,4 W

2x 510 lm

B 100

9x 340 lm

B 470

9x 3,3 W

,!0AC7F9-jefbbe! L 580

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 4 9

D LE

ET2059

94485 CISTERNO wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / plastic, clear, satinated Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / plastique, clair, satinĂŠ L 450, B 130, H 70

94485

3x 480 lm

B 130

3x 4,5 W

,!0AC7F9-jeeifi! L 450

LE ET2059

94487 CISTERNO wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / plastic, clear, satinated Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / plastique, clair, satinĂŠ L 470, B 470, H 70

9x 480 lm

B 470

9x 4,5 W

,!0AC7F9-jeeihc! L 470

3 5 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

D LE

D LE ET1932 ET2059

94484 CISTERNO

94155 CARTAMA

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / plastic, clear, satinated

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / plastique, clair, satiné

plafonnier; acier, chrome / plastique, clair, satiné

L 130, B 130, H 70

L 580, B 90, H 80

1x 480 lm

3x 4,5 W

B 130

,!0AC7F9-jeeieb!

3x 480 lm

,!0AC7F9-jebffa!

H 80

1x 4,5 W

L 130

L 580

LE ET1932 ET2059

94486 CISTERNO

94156 CARTAMA

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / plastic, clear, satinated

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satinated

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / plastique, clair, satiné

plafonnier; acier, chrome / plastique, clair, satiné

L 270, B 270, H 70

L 780, B 90, H 80

4x 480 lm

4x 4,5 W

B 270

,!0AC7F9-jeeigf! L 270

4x 480 lm

,!0AC7F9-jebfgh!

H 80

4x 4,5 W

L 780

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 51

D LE

D LE GL3335 GL3335

94465 WASAO

94466 WASAO

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / coated glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas lackiert, weiss

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre laqué, blanc

L 210, B 105, H 60

L 420, B 105, H 60

2x 5,4 W

,!0AC7F9-jeegfa!

1020 lm

,!0AC7F9-jeeggh!

B 105

510 lm

B 105

1x 5,4 W

L 210

L 420

GL3335 GL3335

94467 WASAO

94468 WASAO

wall / ceiling luminaire; stainless steel, chrome / coated glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas lackiert, weiss

applique / plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre laqué, blanc

L 630, B 105, H 60

L 320, B 320, H 60

4x 5,4 W

,!0AC7F9-jeeghe! L 630

3 5 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2040 lm

B 320

1530 lm

B 105

3x 5,4 W

,!0AC7F9-jeegib! L 320

94467

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 5 3

D LE

D LE GL3150

GL3152 GL3151

GL3149

93886 FRES 2

93887 FRES 2

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / glass, satinated glass, clear, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss

applique / plafonnier; acier, chrome / verre, verre satiné, clair, blanc

L 450, B 85, H 65

L 650, B 85, H 70

4x 5,4 W

,!0AC7F9-jdiige!

4x 510 lm

B 85

3x 510 lm

B 85

3x 5,4 W

,!0AC7F9-jdiihb!

L 450

L 650

GL3146

GL3154

GL3148

GL3153 GL3147

93884 FRES 2

93885 FRES 2

93888 FRES 2

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / glass, satinated glass, clear, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss

applique / plafonnier; acier, chrome / verre, verre satiné, clair, blanc

L 125, B 125, H 65

L 250, B 85, H 65

L 290, B 290, H 70

1x 510 lm

2x 5,4 W

B 125

,!0AC7F9-jdiiea! L 125

3 5 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2x 510 lm

4x 5,4 W

,!0AC7F9-jdiifh!

B 85

1x 5,4 W

L 250

4x 510 lm

,!0AC7F9-jdiiii!

B 290

GL3145

L 290

D LE

Zoom GL3325 GL3254

GL3257

GL3322

94447 PRIOLA

94451 PRIOLA

wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / structured glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas mit Struktur, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / verre structuré, blanc

pplique / plafonnier; acier, acier blanc, blanc chrome / verre structuré, structuré blanc applique

L 380, B 380, A 60

L 450, B 90, A 65

2x 4,5 W

,!0AC7F9-jeeehg!

1100 lm

B 90

1700 lm

B 380

,!0AC7F9-jeefbd!

L 380

L 450

GL3321

GL3253

94446 PRIOLA wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / structured glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas mit Struktur, weiss applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / verre structuré, blanc L 280, B 280, A 60

9,7 W

1000 lm

B 280

16 W

,!0AC7F9-jeeegj! 93887

L 280

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 5 5

D LE

Zoom

96298 VATTARO

96688 LASANA 3

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, satined

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, chrome / plastique, satiné

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 650, B 560, H 80

L 790, B 160, H 90

RGB+WW

6x 480 lm

20 W

1800 lm

B 560

B 160

6x 4,5 W

,!0AC7F9-jgcjic!

,!0AC7F9-jggiib!

L 650

L 790

96444 RIBAS

wall / ceiling luminaire; stainless steel, aluminium, satin nickel / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Edelstahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier inoxydable, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

96688 L 390, B 365, H 65

Diese Leuchten verfügen über ein spezielles LED-Band, welches außergewöhnliche Lichteffekte an Ihre Decke projiziert. Bequem mittels Fernbedienung können Sie aus dem Spektrum der RGB-Farben auswählen. Das nach unten strahlende Hauptlicht sorgt zusätzlich für eine angenehme Lichtstimmung.

1870 lm

B 365

17,5 W

These luminaires have a special LED strip, which projects extraordinary lighting effects to your ceiling. You can choose from the range of RGB colors by remote control. The downward radiating main light additionally provides for a pleasant.

,!0AC7F9-jgeeed! L 390

3 5 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

Ces lumières ont une ceinture LED spéciale qui projetait extraordinaires effets de lumière sur votre plafond. Idéalement par le contrôle à distance, vous pouvez choisir p parmi la gamme de couleurs RVB. Le rayonnement de lumière vers le bas p principal assure aussi une atmosphère d'éclairage agréable.

D LE

GL3702 GL3702

96856 SARAGOSSA

96855 SARAGOSSA

ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass, white, clear

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, weiss, klar

plafonnier; acier, nickel mat / verre, blanc, clair

L 725, B 415, H 135

H 230, Ă&#x2DC; 455

4x 380 lm

3x 3,5 W

3x 380 lm

,!0AC7F9-jgifge!

H 230

B 415

4x 3,5 W

,!0AC7F9-jgiffh! L 725

Ă&#x2DC; 455

GL3702

96857

96857 SARAGOSSA ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass, white, clear Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, weiss, klar plafonnier; acier, nickel mat / verre, blanc, clair

L 725, B 415, H 165

5x 380 lm

B 415

5x 3,5 W

,!0AC7F9-jgifhb! L 725

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 5 7

GL2882 GL2882 GL2883

GL2883 GL2943

92726 CONDRADA 1

92813 CONDRADA 1

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 370, B 370, H 235

L 770, B 770, H 485

5x 33 W

16x 18 W

H 235

H 485

,!0AC7F9-jchcge!

,!0AC7F9-jcibdb!

L 370

L 770

GL2882 GL3600 GL2883

92727 CONDRADA 1

95719 JURANDA

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

L 470, B 470, H 300

H 130, Ø 440

8x 18 W

GU10

7x 3 W

7x 240 lm

,!0AC7F9-jchchb!

H 130

H 300

,!0AC7F9-jfhbjd! L 470

3 5 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

Ø 440

D LE GL2809

GL3352

GL3353

94588 PERNATO

92656 QUARTO 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, clear

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / glass, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, klar

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc, clair

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre, clair

Ø 380, A 65

L 270, B 270, H 115

9x 370 lm

4x 33 W

B 270

9x 3,3 W

,!0AC7F9-jefiig!

,!0AC7F9-jcgfge! Ø 380

L 270

GL3600

95518 JURANDA ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satinated glass, white, clear Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

95518

plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

H 115, Ø 330

4x 3 W

4x 240 lm

H 115

GU10

,!0AC7F9-jffbic! Ø 330

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 5 9

D LE

GL1211

GL3609

GL1211

Zoom

GL3609

95163 PITALE

95162 PITALE

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss

plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc

L 875, B 595, H 105

H 100, Ø 630

8x 2,5 W

8x 200 lm

6x 2,5 W

6x 200 lm

,!0AC7F9-jfbgde!

H 100

B 595

,!0AC7F9-jfbgch! L 875

Ø 630

ET1334

92777 CARIS ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, aluminium Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, alu plafonnier; acier, chrome / aluminium, alu

95163, 95162 These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

L 750, B 410, H 180

5x 33 W

B 410

Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

,!0AC7F9-jchhhg! L 750

3 6 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

LE D GL2281

ET2352

96364 SALTO 2

90458 GAMBO

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, satined

ceiling luminaire; steel, chrome / opal glass, white

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss

plafonnier; acier, chrome / plastique, satiné

plafonnier; acier, chrome / verre opale, blanc

L 800, B 580, H 110

Ø 680, A 200

6x 640 lm

B 580

6x 5,4 W

,!0AC7F9-jgdgee!

7x 18 W

,!0AC7F9-jaefig!

L 800

Ø 680

ET1334

92668 PRODO 1 wall / ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, aluminium Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, alu applique / plafonnier; acier, chrome / aluminium, alu

90458 H 145, Ø 300

3x 33 W

H 145

,!0AC7F9-jcggih! Ø 300

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 61

D LE

S-2327

S-2326

S-2325

ET1476 ET1600

ET1601

93392 PALOMARO

96537 PALOMARO 1

93394 PALOMARO

ceiling luminaire; plastic, white / fabric, creme

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, creme

plafonnier; plastique, blanc / tissu, crème

H 90, Ø 320

H 100, Ø 405

H 110, Ø 500

18 W

H 90

,!0AC7F9-jddjca!

2000 lm

24 W

,!0AC7F9-jgfdhc!

Ø 320

2100 lm

,!0AC7F9-jddjee!

H 110

850 lm

H 100

11 W

Ø 405

Ø 500

LE S-2336

S-2335

S-2337

ET1476 ET1600

ET1601

93949 PALOMARO

96539 PALOMARO 1

93952 PALOMARO

ceiling luminaire; plastic, white / fabric, taupe

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, taupe (graubraun)

plafonnier; plastique, blanc / tissu, taupe

H 90, Ø 320

H 100, Ø 405

H 110, Ø 500

18 W

H 90

,!0AC7F9-jdjejg! Ø 320

3 6 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2000 lm

24 W

,!0AC7F9-jgfdjg! Ø 405

2100 lm

H 110

850 lm

H 100

11 W

,!0AC7F9-jdjfcg! Ø 500

D LE

S-2333

S-2334

S-2332

ET1600

ET1476

ET1601

93395 PALOMARO

96538 PALOMARO 1

93397 PALOMARO

ceiling luminaire; plastic, white / fabric, anthracite

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Textil, anthrazit

plafonnier; plastique, blanc / tissu, anthracite

H 90, Ø 320

H 100, Ø 405

H 110, Ø 500

18 W

H 90

,!0AC7F9-jddjfb!

2000 lm

24 W

,!0AC7F9-jgfdij!

Ø 320

2100 lm

H 110

850 lm

H 100

11 W

,!0AC7F9-jddjhf!

Ø 405

Ø 500

S-2247

93392

Zoom 93395

GL1783

91282 KALUNGA

93394

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, linen look Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, Leinenoptik plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre opale, aspect lin

96539 Ø 475, A 195

E27

3x 60 W

A 195

Convenient light effect due to the indirect illumination.

,!0AC7F9-jbcicg!

Angenehmer Lichteffekt durch indirekte Beleuchtung. Effet de lumière pratique en raison de l'éclairage indirect.

Ø 475

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 6 3

D LE

97101 GIRON-M

97102 GIRON-M

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 260

Ø 300

12 W

900 lm

18 W

,!0AC7F9-jhbabe!

1600 lm

,!0AC7F9-jhbacb! Ø 260

Ø 300

97103 GIRON-M

30sec

18min

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

97101, 97102, 97103 Ø 380

24 W

d motion sensor. This sensor is mounted invisibly These luminaires come with an integrated behind the glass. en Bewegungsensor ausgesattet. Der Sensor ist Diese Leuchten sind mit einem integrierten unsichtbar hinter dem Glas befestigt.

2300 lm

Ces luminiares viennent avec un capteur de mouvement intégré. Ce capteur est attaché invisiblement derriére le verre.

,!0AC7F9-jhbadi! Ø 380

3 6 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

97103

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 6 5

D LE

D LE ET2363 ET2362

ET2364

95971 VOLTAGO 2

95972 VOLTAGO 2

95973 VOLTAGO 2

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic w.crystaleffect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic w.crystaleffect, blanc

Ø 295, A 95

Ø 380, A 105

Ø 580, A 125

14 W

1500 lm

20 W

,!0AC7F9-jfjhbf!

2500 lm

30 W

,!0AC7F9-jfjhcc! Ø 295

,!0AC7F9-jfjhdj! Ø 380

Ø 580

ET2360

ET2361

95974 VOLTAGO 2

95975 VOLTAGO 2

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic w.crystaleffect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic w.crystaleffect, blanc

L 275, B 275, A 80

L 375, B 375, A 90

14 W

3500 lm

1800 lm

20 W

VOLTAGO 2 This luminaire comes with an interesting glitter-effect. Diese Leuchte ist mit einem interessanten Glitzer-Effekt ausgestattet.

2200 lm

Ce luminaire vient avec un effet scintillant intéressant.

L 275

3 6 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jfjhfd!

A 90

A 80

,!0AC7F9-jfjheg!

L 375

ET1360

ET1957 ET2018

93632 BERAMO

93583 BERAMO

93633 BERAMO

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 760, A 135

Ø 610, A 125

Ø 380, A 95

39 W

4300 lm

28,6 W

,!0AC7F9-jdgdch!

3000 lm

15,6 W

,!0AC7F9-jdfidc! Ø 760

1500 lm

,!0AC7F9-jdgdde! Ø 610

Ø 380

TUNABLE WHITE 93632, 93633, 93583, VOLTAGO 2 With the remote controll (included in delivery) the following features can be adjusted: • • • • •

light colour adjustable between 2700 - 5000 K dimmable 10 % - 100 %, Full light on function Night light function Timer function Memory function

Durch die Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten) verfügen diese Leuchten über folgende Funktionen: • • • • •

Lichtfarbe einstellbar im Bereich 2700 bis 5000 K dimmbar 10 % bis 100 % "Full light" Nachtlicht Funktion "Night light" Zeitschaltuhr "Timer" Memory-Funktion

Les functions différentes peuvent être réglées avec une télécommande incluse avec le luminaire: • • • • •

couleur lumineuse est réglable de 2700 - 5000 K réglable en luminosité 10 % - 100 % "Full light" fonction veilleuse "Night light" fonction minuterie "Timer" fonction mémoire

see the tunable white video unser tunable white Video notre video de blanc réglable

WA R M W H I T E

NEUTR AL WHITE

COLD WHITE

270 0 K

5000 K WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 6 7

D LE

Zoo

96934 REDUCTA

97036 CANUMA 1

97038 CANUMA

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / plastic, satined

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, satiniert

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / plastique, satiné

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 45, Ø 380

H 45, Ø 370

H 120, Ø 420

19 W

2100 lm

21 W

,!0AC7F9-jgjdej!

2100 lm

21 W

,!0AC7F9-jhadgj! Ø 380

,!0AC7F9-jhadid! Ø 370

Ø 420

96935 REDUCTA

97086 REDUCTA 1

wall / ceiling luminaire; cast aluminium, white / plastic, satined

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Aluguss, weiss / Kunststoff, satiniert

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, klar

applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc / plastique, satiné

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, clair

L 380, B 380, H 45

L 500, B 500

24 W

,!0AC7F9-jgjdfg! L 380

3 6 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2400 lm

B 500

2100 lm

B 380

19 W

2300 lm

,!0AC7F9-jhaige! L 500

96934

97036, 97038

97086

97036, 97038, 97086

You can conveniently operate the following functions for these lamps using a conventional light switch:

These luminaires have a memory funktion. The last function is saved after 6 seconds.

Sie können die folgenden Funktionen für diese Leuchten bequem über einen herkömmlichen Lichtschalter bedienen:

Diese Leuchten haben eine Memory Funktion. Die letzte Funktion wird nach 6 Sekunden gespeichert.

Vous pouvez facilement utiliser les fonctions suivantes pour ces luminaires sur un interrupteur classique:

Ces luminaires ont une fonction de mémoire intégrée. Après un temps de 6 secondes, la dernière fonction est sauvé.

Step 1 (Warmwhite):

Step 1 (Warmwhite): Step 2 (Neutralwhite): Step 3 (Coldwhite): OFF

100% / 2700K + Ambient light on 50% / 2700K + 50% / 5000K + Ambient light on Step 3 (Coldwhite): 100% / 5000K + Ambient light on Step 4: 10% / 2700K + Ambient light on Step 5: Ambient light on OFF

Step 2 (Neutralwhite):

100% / 2700K 50% / 2700K + 50% / 5000K 100% / 5000K

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 6 9

D LE

96691 CANICOSA

96692 CANICOSA

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 495, A 100

Ø 765, A 140

2320 lm

38,4 W

A 100

,!0AC7F9-jggjbb!

4200 lm

A 140

21,5 W

,!0AC7F9-jggjci!

Ø 495

Ø 765

97041 REGASOL

97042 REGASOL

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, clear, smokey grey

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, klar, rauchgrau

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, clair, gris fumé

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

H 120, Ø 400

L 480, B 480, H 80

21 W

,!0AC7F9-jhaebd! Ø 400

3 7 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2300 lm

,!0AC7F9-jhaeca!

H 80

2600 lm

H 120

24 W

L 480

96692

96691, 96692, 97041, 97042

97041, 97042

You can conveniently operate the following functions for these lamps using a conventional light switch:

These luminaires have a memory funktion. The last function is saved after 6 seconds.

Sie können die folgenden Funktionen für diese Leuchten bequem über einen herkömmlichen Lichtschalter bedienen: Vous pouvez facilement utiliser les fonctions suivantes pour ces luminaires sur un interrupteur classique: Step 1 (Warmwhite) : Step 2 (Neutralwhite): Step 3 (Coldwhite): OFF

100% / 2700K 50% / 2700K + 50% / 5000K 100% / 5000K

Diese Leuchten haben eine Memory Funktion. Die letzte Funktion wird nach 6 Sekunden gespeichert. Ces luminaires ont une fonction de mémoire intégrée. Après un temps de 6 secondes, la dernière fonction est sauvé.

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 7 1

D LE

97039 GUSAMA

97037 PORECTA

97049 CRISTELO

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, crystal, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel, chrome / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, Kristall, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic, crystal, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, nickel mat, chrome / plastique, blanc

H 110, Ø 400

H 120, Ø 400

H 100, Ø 500

,!0AC7F9-jhadja!

2300 lm

29 W

,!0AC7F9-jhadhg!

Ø 400

3200 lm

,!0AC7F9-jhaejj!

Ø 400

Ø 500

95683 PALERMO 3

95685 PALERMO 3

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

H 70, Ø 280

H 60, Ø 410

97049

18 W

2100 lm

22 W

These luminaires come with glass crystals. 2500 lm

Diese Leuchten sind mit Glaskristallen ausgestattet.

H 70 Ø 280

3 7 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

H 60

Ces feux sont équipés de cristaux de verre.

,!0AC7F9-jfgidh!

,!0AC7F9-jfgifb! Ø 410

H 100

21 W

H 120

2300 lm

H 110

21 W

97037

97039, 97037, 97049, 95683, 95685

97039, 97037, 97049

You can conveniently operate the following functions for these lamps using a conventional light switch:

These luminaires have a memory funktion. The last function is saved after 6 seconds.

100% / 2700K 50% / 2700K + 50% / 5000K 100% / 5000K

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 7 3

D LE

95486 TORONJA

95487 TORONJA

ceiling luminaire; steel, white, satin nickel

ceiling luminaire; steel, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss, nickel-matt

Deckenleuchte; Stahl, weiss

plafonnier; acier, blanc, nickel mat

plafonnier; acier, blanc

H 205, Ø 550

2450 lm

24 W

H 205

,!0AC7F9-jfeige!

2450 lm

,!0AC7F9-jfeihb!

Ø 550

H 205

24 W

Ø 550

96851

96851 LEGANES ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 110, Ø 455

3000 lm

H 110

25,5 W

,!0AC7F9-jgifbj! Ø 455

3 74 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

D LE

ET2358

ET2359

96025 CAPASSO 1

96026 CAPASSO 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

H 50, Ø 340

H 55, Ø 400

2100 lm

24 W

H 50

,!0AC7F9-jgacfe!

2500 lm

,!0AC7F9-jgacgb!

H 55

18 W

Ø 340

Ø 400

GL3709

GL3710

96432 PARELL

96442 PARELL

wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / plastic, glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, Glas, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / plastique, verre, blanc, clair

H 75, Ø 340

H 85, Ø 450

1350 lm

17 W

H 75

,!0AC7F9-jgedca! Ø 340

2000 lm

,!0AC7F9-jgeecj!

H 85

11,5 W

Ø 450

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 7 5

D LE

96231

97033 IDUN 3

97034 IDUN 3

wall / ceiling luminaire; steel, brushed aluminium / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, alu-gebürstet / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, aluminium brossé / plastique, blanc

L 270, B 270, H 80

L 320, B 320, H 95

1000 lm

18 W

B 270

,!0AC7F9-jhaddi!

1500 lm

,!0AC7F9-jhadef!

L 270

B 320

12 W

L 320

96231 MANILVA 1

wall luminaire; steel, chrome / plastic, white

wall luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Wandleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

applique; acier, chrome / plastique, blanc

applique; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 290, B 290, H 70

1500 lm

IP44

B 290

,!0AC7F9-jgccjg!

16 W

L 290

1500 lm

IP44

,!0AC7F9-jgcdbj!

B 290

16 W

3 7 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

96229 MANILVA 1

L 290

D LE

D LE ET2480

97035 IDUN 3

95681 COMPETA 1

wall / ceiling luminaire; steel, brushed aluminium / plastic, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, alu-gebĂźrstet / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar

applique / plafonnier; acier, aluminium brossĂŠ / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, silver, clear

L 370, B 370, H 95

L 430, B 430, H 55

2000 lm

24 W

B 370

,!0AC7F9-jhadfc!

2500 lm

B 430

24 W

,!0AC7F9-jfgibd!

L 370

L 430

LE ET2479

97033

95679 COMPETA 1 wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, silver, clear

L 340, B 340, H 40

2500 lm

B 340

24 W

,!0AC7F9-jfghja! L 340

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 7 7

D LE

D LE ET1732

ET2243

ET2365

96023 CAPASSO

93496 MANILVA

93498 MANILVA

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 65, Ø 340

Ø 300, A 70

,!0AC7F9-jgacda!

850 lm

11 W

,!0AC7F9-jdejgf!

Ø 340

850 lm

,!0AC7F9-jdejij!

A 70

11 W

A 70

2100 lm

H 65

18 W

Ø 300

LE ET2478

ET2366

96024 CAPASSO

95678 COMPETA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, silver, clear

H 70, Ø 400

H 40, Ø 435

24 W

,!0AC7F9-jgaceh! Ø 400

3 7 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2500 lm

H 40

2500 lm

H 70

24 W

,!0AC7F9-jfghid! Ø 435

D LE

ET1964

ET1965

93497 MANILVA

93499 MANILVA

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

Ø 385, A 80

1500 lm

16 W

A 80

,!0AC7F9-jdejhc!

1500 lm

,!0AC7F9-jdejjg!

A 80

16 W

Ø 385

ET2477

95677 COMPETA 1 wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, silver, clear

H 35, Ø 335

22 W

2400 lm

H 35

,!0AC7F9-jfghhg!

93497 Ø 335

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 7 9

D LE

ET2415

ET2416

96032 COMPETA 1

96033 COMPETA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, nickel-matt

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, nickel-matt

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, nickel-matt

H 55, Ø 245

H 55, Ø 325

2400 lm

22 W

H 55

,!0AC7F9-jgadcc!

2400 lm

,!0AC7F9-jgaddj!

Ø 245

H 55

22 W

Ø 325

ET2417

96034 COMPETA 1

96582 OBIEDA

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, nickel-matt

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, anthracite

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, nickel-matt

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, anthrazit

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, white, nickel-matt

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, anthracite

H 55, Ø 430

Ø 460, H 80

2500 lm

24 W

H 55

,!0AC7F9-jgadeg! Ø 430

3 8 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2100 lm

,!0AC7F9-jgficc!

H 80

24 W

Ø 460

D LE

95682 PALERMO 2

95684 PALERMO 2

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

H 70, Ø 280

H 60, Ø 410

2100 lm

24 W

H 70

,!0AC7F9-jfgica!

2500 lm

,!0AC7F9-jfgiee!

H 60

18 W

Ø 280

Ø 410

96581

96581 OBIEDA wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, anthracite Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, anthrazit applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, anthracite

Ø 360, H 75

11 W

950 lm

H 75

,!0AC7F9-jgfibf! Ø 360

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 1

D LE

D LE ET2367

ET2368

96027 GIRON-S

96028 GIRON-S

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic w.crystaleffect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic w.crystaleffect, blanc

H 95, Ø 300

H 120, Ø 385

15 W

,!0AC7F9-jgachi!

1900 lm

H 120

1300 lm

H 95

11 W

,!0AC7F9-jgacif!

Ø 300

Ø 385

LE ET2369

ET2370

96029 GIRON-S

96031 GIRON-S

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic w.crystaleffect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastic w.crystaleffect, blanc

L 280, B 280, H 70

L 375, B 375, H 70

15 W

,!0AC7F9-jgacjc! L 280

3 8 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1900 lm

B 375

1300 lm

B 280

11 W

,!0AC7F9-jgadbf! L 375

96029

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 3

D LE

PT1537

ET1476

94596 LED GIRON

93106 LED GIRON

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 250, A 70

Ø 300, A 70

11 W

,!0AC7F9-jefjgb!

850 lm

A 70

850 lm

A 70

11 W

,!0AC7F9-jdbagd!

Ø 250

Ø 300

PT1538

ET1323

94597 LED GIRON

93298 LED GIRON

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

L 218, B 218, H 60

L 280, B 280, A 70

850 lm

11 W

B 218

,!0AC7F9-jefjhi! L 218

3 8 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

850 lm

,!0AC7F9-jdcjif!

B 280

11 W

L 280

D LE

D LE ET1601

ET1600

93306 LED GIRON

93297 LED GIRON

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

Ø 385, A 85

Ø 480, A 95

24 W

,!0AC7F9-jddagh!

2100 lm

A 95

1500 lm

A 85

16 W

,!0AC7F9-jdcjhi!

Ø 385

Ø 480

ET1324

93306

93299 LED GIRON wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

L 375, B 375, A 70

16 W

1500 lm

B 375

,!0AC7F9-jdcjjc! L 375

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 5

D LE

D LE GL3038

GL3472

93535 RICONTO

93536 RICONTO

95576 NERINI

wall / ceiling luminaire; steel, white / structured glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, white, black, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Struktur, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Kristallen, weiss, schwarz, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre structuré, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc, noir, clair

Ø 315, A 100

Ø 395, A 100

Ø 315, A 90

950 lm

16 W

A 100

,!0AC7F9-jdfdfb!

1500 lm

16 W

,!0AC7F9-jdfdgi!

A 100

11 W

Ø 315

,!0AC7F9-jffhgc!

Ø 395

Ø 315

GL3549

GL3473

95689 SORRENTA 1

95578 NERINI

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, white, black, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Kristallen, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Kristallen, weiss, schwarz, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc, noir, clair

Ø 315, A 95

L 340, B 340, A 95

16 W

1500 lm

16 W

95576, 95689, 95689 These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

1500 lm

A 95 Ø 315

3 8 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

B 340

Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

,!0AC7F9-jfgijj!

,!0AC7F9-jffhig! L 340

A 90

GL3037

95578

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 7

GL3327

GL3468

D LE

Zoom

GL3469

95675 RICONTO 1

95288 RICONTO 1

95676 RICONTO 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / ribbed glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas geriffelt, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre strié, blanc, clair

Ø 250, A 70

Ø 315, A 95

Ø 395, A 100

11 W

A 70

,!0AC7F9-jfghfc!

950 lm

,!0AC7F9-jfciie!

Ø 250

1500 lm

,!0AC7F9-jfghgj!

Ø 315

Ø 395

GL3435

GL3535

Zoom

16 W

A 100

950 lm

A 95

11 W

GL3536

96089 MARGITTA 1

96111 MARGITTA 1

96091 MARGITTA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, granille white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, granille weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc granille, clair

Ø 250, A 70

Ø 315, A 95

Ø 395, A 100

11 W

A 70

,!0AC7F9-jgaijg! Ø 250

3 8 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

950 lm

16 W

,!0AC7F9-jgbbbe! Ø 315

1500 lm

,!0AC7F9-jgajbj!

A 100

950 lm

A 95

11 W

Ø 395

D LE

GL3538

96113 MARGITTA 1 96113

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, granille white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Kristallen, granille weiss, klar applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc granille, clair Ø 315, A 95

11 W

950 lm

A 95

,!0AC7F9-jgbbdi! Ø 315

Zoom

GL3539

96115 MARGITTA 1 wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, weiss applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc

Ø 315, A 95

11 W

950 lm

A 95

,!0AC7F9-jgbbfc! Ø 315

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 9

D LE

Zoom

GL3614

96471

96471 VEREDA wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, granille white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, granille weiss, klar applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc granille, clair

Ø 245, A 80

11 W

950 lm

A 80

,!0AC7F9-jgehbj! Ø 245

GL2176

96472 VEREDA wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, granille white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, granille weiss, klar applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc granille, clair

Ø 315, A 95

11 W

950 lm

A 95

,!0AC7F9-jgehcg! Ø 315

3 9 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

D LE

Zoom

DIV529 GL3675

GL3208

96299 LERIDA

96082 BORGO 2

wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / satinated glass, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, clear, satinated

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, klar, satiniert

applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / verre satiné, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, clair, satiné

Ø 315, A 90

Ø 245, A 70

950 lm

11 W

A 90

,!0AC7F9-jgcjjj!

950 lm

,!0AC7F9-jgaich!

A 70

11 W

Ø 315

Ø 245

GL3537

GL3533

96117 MARGITTA 1

96122 MARGITTA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, white, black, clear

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, black, silver, gold

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, weiss, schwarz, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, schwarz, silber, gold

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc, noir, clair

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, noir, argent, or

Ø 315, A 95

950 lm

11 W

A 95

,!0AC7F9-jgbbhg! Ø 315

950 lm

,!0AC7F9-jgbcca!

A 95

11 W

Ø 315

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 1

D LE

GL3463

GL3464

95668 MAGITTA 1

95669 MAGITTA 1

95671 MAGITTA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, white, black

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, weiss, schwarz

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc, noir

Ø 250, A 80

Ø 315, A 95

Ø 395, A 100

950 lm

11 W

A 80

,!0AC7F9-jfggie!

950 lm

16 W

,!0AC7F9-jfggjb!

Ø 250

A 95

11 W

1500 lm

A 100

D LE

GL3462

,!0AC7F9-jfghbe!

Ø 315

Ø 395

GL3465

GL3466

GL3467

95672 MAGITTA 1

95673 MAGITTA 1

95674 MAGITTA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre, blanc, clair

Ø 250, A 80

Ø 315, A 95

Ø 395, A 100

11 W

A 80

,!0AC7F9-jfghcb! Ø 250

3 9 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

950 lm

16 W

,!0AC7F9-jfghdi! Ø 315

1500 lm

A 100

950 lm

A 95

11 W

,!0AC7F9-jfghef! Ø 395

D LE

D LE GL3531

GL3532

96084 MALVA 1

96085 MALVA 1

96083 MALVA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass with decoration, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Dekor, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre avec décor, blanc, clair

Ø 250, A 80

Ø 315, A 95

Ø 395, A 100

950 lm

11 W

A 80

,!0AC7F9-jgaieb! Ø 250

950 lm

16 W

,!0AC7F9-jgaifi!

A 95

11 W

1500 lm

A 100

D LE

GL3530

,!0AC7F9-jgaide!

Ø 315

Ø 395

95669

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 3

D LE

D LE GLA334

GLA334

31256 LED PLANET

31255 LED PLANET

31254 LED PLANET

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair

Ø 290, A 85

11 W

950 lm

11 W

,!0AC7F9-dbcfgf!

950 lm

11 W

,!0AC7F9-dbcffi! Ø 290

,!0AC7F9-dbcfeb! Ø 290

Ø 290

LE GL3042

94598 GRAFIK

96549 ARANDA

wall / ceiling luminaire; steel, silver / glass, white

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, silber / Glas, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, argent / verre, blanc

applique / plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 280, H 290, A 85

L 290, B 290, H 85

11 W

,!0AC7F9-jefjif! L 280

3 9 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

950 lm

B 290

950 lm

H 290

11 W

950 lm

,!0AC7F9-jgfejf! L 290

31254

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 5

GL2836 GL2835

MT1798

MT1799

92711 ELLERA

92712 ELLERA

ceiling luminaire; steel, white, chrome / glass, crystal, white, clear

Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas, Kristall, weiss, klar

plafonnier; acier, blanc, chrome / verre, cristal, blanc, clair

H 105, Ø 315

H 125, Ø 420

2x 40 W

E27

H 105

,!0AC7F9-jchbba!

2x 60 W

,!0AC7F9-jchbch!

Ø 315

Ø 420

GL2837

MT1868

92713 ELLERA

ELLERA

ceiling luminaire; steel, white, chrome / glass, crystal, white, clear Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas, Kristall, weiss, klar

These luminaires come with high quality glass crystals.

plafonnier; acier, blanc, chrome / verre, cristal, blanc, clair

Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

H 130, Ø 550

E27

Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

3x 60 W

H 130

,!0AC7F9-jchbde! Ø 550

3 9 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

H 125

E27

92713

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 7

GL2181

89758 RAYA wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / satinated glass, white, silver Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss, silber

89758

applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / verre satiné, blanc, argent Ø 315, A 100

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-ijhfib! Ø 315

GL2182

89759 RAYA wall luminaire; steel, white, chrome / satinated glass, white, silver Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas satiniert, weiss, silber applique; acier, blanc, chrome / verre satiné, blanc, argent

L 300, H 150, A 115

E27

1x 60 W

H 150

,!0AC7F9-ijhfji! L 300

3 9 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

ET0236 GL2923

92914 SABBIO 1 wall / ceiling luminaire; steel, white / burnished glass, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas geschliffen, weiss

92751

applique / plafonnier; acier, blanc / verre poli, blanc

L 410, H 410, A 95

2x 60 W

H 410

E27

,!0AC7F9-jcjbef! L 410

Z m oo GL2884

92751 SABBIO wall / ceiling luminaire; steel, white / glass, crystal, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas, Kristall, weiss, klar applique / plafonnier; acier, blanc / verre, cristal, blanc, clair

Ă&#x2DC; 315, A 95

E27

1x 60 W

A 95

,!0AC7F9-jchfbg! Ă&#x2DC; 315

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 9

GL2229

GL2230

90043 SCALEA 1

90044 SCALEA 1

90045 SCALEA 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white with decor

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss m.Dekor

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc avec décor

Ø 315, A 100

L 335, B 335, A 90

L 410, B 410, A 100

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jaaede!

2x 60 W

E27

B 335

E27

,!0AC7F9-jaaeeb!

GL2231

L 410

GL1350

90151 SCALEA 1

87306 SANTIAGO 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / glass with decoration, crystal, coated white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, glass nuggets, white, clear, coloured

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas mit Dekor, Kristall, weiss lackiert, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Glassteine, weiss, klar, bunt

applique / plafonnier; acier, blanc / verre avec décor, cristal, blanc laqué, clair

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, tesselles de verre, blanc, clair, coloré

Ø 315, A 100

L 290, H 290, A 65

1x 60 W

E14

,!0AC7F9-ihdagg! Ø 315

4 0 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

90151

87306

These luminaire comes with high quality glass crystals.

Fancy luminaire series with coloured glass nuggets.

Diese Leuchte ist mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

Ausgefallene Leuchtenserie mit farbenfrohen Glasssteinen.

Cette luminaire vient avec des cristals de verre de haute qualité.

2x 40 W

H 290

,!0AC7F9-jabfbg!

,!0AC7F9-jaaefi!

L 335

Ø 315

E27

2x 60 W

B 410

GL2228

L 290

Série de luminaires insolite avec des tesselles de verre colorées.

87306

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 1

GL-900

GL-901

GL-578

84026 GRAFIK

84028 GRAFIK

83134 GRAFIK

wall / ceiling luminaire; steel, silver / satinated glass, white

wall / ceiling luminaire; steel / satinated glass, design square/wave

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, silber / Glas satiniert, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl / Glas satiniert, Motiv Quadrat/Welle

applique / plafonnier; acier, argent / verre satiné, blanc

applique / plafonnier; acier / verre satiné, motif « carrés/vagues »

L 280, H 290, A 90

L 180, H 210, A 85

,!0AC7F9-ieacgg!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ieacia!

L 280

1x 60 W

,!0AC7F9-idbdej!

L 180

GL-575

H 210

E27

H 210

1x 60 W

H 290

E27

L 180

GL-576

GL2623

83131 GRAFIK

83132 GRAFIK

91245 GRAFIK

wall / ceiling luminaire; steel / satinated glass, design lines

wall / ceiling luminaire; steel, silver / printed glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl / Glas satiniert, Motiv Linien

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, silber / Glas bedruckt, weiss

applique / plafonnier; acier / verre satiné, motif « lignes »

applique / plafonnier; acier, argent / verre imprimé, blanc

L 280, H 290, A 90

L 180, H 210, A 85

,!0AC7F9-idbdbi! L 280

4 0 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-idbdcf! L 180

1x 60 W

H 210

E27

H 210

1x 60 W

H 290

E27

,!0AC7F9-jbcefb! L 180

GL2792

GL2794

GL-584

92045 ARLENA

92168 ARLENA

83119 NEMO

wall / ceiling luminaire; steel, white / printed glass, brown, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / printed glass, white, grey

wall luminaire; steel, satin nickel / opal glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas bedruckt, braun, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas bedruckt, weiss, grau

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / verre imprimé, marron, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / verre imprimé, blanc, gris

applique; acier, nickel mat / verre opale, blanc

L 180, H 210, A 85

L 150, H 320, A 95

,!0AC7F9-jcaefg!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jcbgic!

L 180

,!0AC7F9-idbbjg!

L 180

GL2744

L 150

GL2745

91856 CAPRICE

91857 CAPRICE

wall luminaire; steel, chrome / satinated glass, white with decor

ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white with decor

Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss m.Dekor

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss m.Dekor

applique; acier, chrome / verre satiné, blanc avec décor

plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc avec décor

L 185, H 230, A 15

L 280, H 290, A 90

E27

1x 60 W

H 320

E27

H 210

1x 60 W

H 210

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jbifgj! L 185

H 290

H 230

91856

,!0AC7F9-jbifhg! L 280

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 3

GL2177

GL2176

GL2175

90016 MALVA

90015 MALVA

90014 MALVA

wall / ceiling luminaire; steel, white / wipe technique glass, beige

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas Wischtechnik, beige

applique / plafonnier; acier, blanc / verre technique à l´essuyé, beige

Ø 250, A 75

Ø 315, A 95

Ø 395, A 90

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jaabgi!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jaabfb! Ø 250

2x 60 W

,!0AC7F9-jaabee! Ø 315

Ø 395

Zoom

GL2178

GL2178 GL21 L2178 78 8

90014

90017 MALVA wall luminaire; steel, white, satin nickel / wipe technique glass, beige

90014, 90015, 90016, 90017

Wandleuchte; Stahl, weiss, nickel-matt / Glas Wischtechnik, beige applique; acier, blanc, nickel mat / verre technique à l´essuyé, beige

These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.

L 300, H 95, A 150

E27

Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik.

1x 60 W

Ces luminaires viennent avec un verre de luxe faitmain avec un technique à l'essuyé.

H 95

,!0AC7F9-jaabhf! L 300

4 0 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

GL1958

GL-320

GL3281

89239 MARS 1

80263 MARS

94971 MARS

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "beams"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "triangles"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Strahlen

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Dreiecke

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « rayons »

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « triangles »

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc

Ø 250, A 70

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ijcdjf!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-iacgdj! Ø 250

1x 60 W

,!0AC7F9-jejhbg! Ø 250

GL1957

Ø 250

GL-321

GL2617

89238 MARS 1

80264 MARS

91236 MARS

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "rose"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, design "leafs"

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white with decor

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Rose

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Motiv Blätter

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss m.Dekor

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « rose »

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, motif « feuilles »

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc avec décor

Ø 250, A 70

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ijcdii!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-iacgeg! Ø 250

1x 60 W

,!0AC7F9-jbcdgj! Ø 250

Ø 250

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 5

GL2538

GL2539

GL2540

MT1798

MT1799

MT1868

91246 NUBE

91247 NUBE

91248 NUBE

wall / ceiling luminaire; steel, white, chrome / coated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas lackiert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc, chrome / verre laqué, blanc, clair

Ø 315, A 90

Ø 420, A 110

Ø 550, A 115

E27

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-jbcegi!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-jbcehf! Ø 315

3x 60 W

,!0AC7F9-jbceic! Ø 420

GLA-27

Ø 550

GLA-28

GLA-29

81635 ELLA

81636 ELLA

83404 ELLA

wall / ceiling luminaire; steel, white / opal glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas opal-matt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / verre opale, blanc

Ø 200, A 92

Ø 280, A 117

Ø 350, A 127

E27

A 92

,!0AC7F9-ibgdfd! Ø 200

4 0 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ibgdga! Ø 280

2x 60 W

,!0AC7F9-ideaed!

A 127

1x 60 W

A 117

E27

Ø 350

GL-598

ET0236

GL1687

83241 BORGO

83243 BORGO

27881 BALLA

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / opal glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas opal-matt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / verre opale, blanc

L 240, H 240

L 410, H 410, A 100

H 100, Ø 250

1x 60 W

E27

H 240

,!0AC7F9-idcebe! L 240

2x 60 W

E27

H 410

E27

,!0AC7F9-idcedi!

1x 60 W

,!0AC7F9-chiibg!

L 410

H 100

GL-597

Ø 250

83243

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 7

GL2048

GL1017

89248 MARS 1

86081 ALBEDO

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, silver

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, silber

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc, argent

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc, clair

Ø 250, A 70

Ø 315, A 90

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ijceih!

,!0AC7F9-igaibd! Ø 250

86081

4 0 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1x 60 W

Ø 315

94973

GLA334

GL3355

80265 MARS

94973 DURELO

wall / ceiling luminaire; steel, white / satinated glass, white

ceiling luminaire; plastic, white / glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, weiss

Deckenleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / verre satiné, blanc

plafonnier; plastique, blanc / verre, blanc

Ø 250, A 70

H 195, Ø 160

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-iacgfd!

1x 28 W

H 195

E27

,!0AC7F9-jejhda! Ø 250

Ø 160

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 9

GLA334

GL-281

GL1348

87328 AREZZO

87329 AREZZO

87331 AREZZO

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, blanc

Ø 280, A 78

Ø 345, A 78

Ø 425, A 95

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ihdcii!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ihdcjf! Ø 280

87329

41 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2x 60 W

,!0AC7F9-ihddbi! Ø 345

Ø 425

GLA334

GL-281 GLA657

82942 PLANET

82941 PLANET

82943 PLANET

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear

wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair

applique; acier, nickel mat / verre satiné, blanc, clair

Ø 290, A 85

Ø 370, A 95

L 290, H 145, A 85

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-icjecb!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-icjebe! Ø 290

,!0AC7F9-icjedi! Ø 370

GLA334

L 290

GL-281

82945 PLANET

82944 PLANET

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / satinated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc, clair

Ø 290, A 85

Ø 370, A 95

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-icjefc!

1x 60 W

H 145

E27

2x 60 W

,!0AC7F9-icjeef! Ø 290

Ø 370

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 411

GL-493

83154 PLANET 1

83156 PLANET 1

83158 PLANET 1

wall luminaire; steel, white / coated glass, white, clear

wall luminaire; steel, chrome / coated glass, white, clear

wall luminaire; steel, brass / coated glass, white, clear

Wandleuchte; Stahl, weiss / Glas lackiert, weiss, klar

Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss, klar

Wandleuchte; Stahl, messing / Glas lackiert, weiss, klar

applique; acier, blanc / verre laqué, blanc, clair

applique; acier, chrome / verre laqué, blanc, clair

applique; acier, laiton / verre laqué, blanc, clair

L 290, H 145, A 85

E27

H 145

,!0AC7F9-idbfeh!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-idbfgb!

L 290

GL-493

83161 PLANET 1

83163 PLANET 1 wall luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas lackiert, weiss, klar

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar

applique; acier, noir / verre laqué, blanc, clair

applique; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair

L 290, H 145, A 85

1x 60 W

E27

H 145

,!0AC7F9-idbgbf! L 290

412 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1x 60 W

,!0AC7F9-idbgdj!

H 145

E27

L 290

,!0AC7F9-idbfif! L 290

GL-493

wall luminaire; steel, black / coated glass, white, clear

1x 60 W

H 145

1x 60 W

H 145

E27

GLA646

83153 PLANET 1

83155 PLANET 1

83157 PLANET 1

wall / ceiling luminaire; steel, white / coated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / coated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, brass / coated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Glas lackiert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, messing / Glas lackiert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, blanc / verre laqué, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, chrome / verre laqué, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, laiton / verre laqué, blanc, clair

Ø 290, A 85

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-idbfda!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-idbffe! Ø 290

,!0AC7F9-idbfhi! Ø 290

GLA646

Ø 290

GLA646

83159 PLANET 1

83162 PLANET 1

wall / ceiling luminaire; steel, black / coated glass, white, clear

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / coated glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas lackiert, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas lackiert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, noir / verre laqué, blanc, clair

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre laqué, blanc, clair

Ø 290, A 85

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-idbfjc!

1x 60 W

,!0AC7F9-idbgcc! Ø 290

Ø 290

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 413

GL1106

GL1376

GL3070

86715 MESTRE

87538 MARA

87793 PASCAL 1

wall luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, beige

wall luminaire; steel, antique brown / glass, champagner

wall luminaire; steel, antique brown / limed glass, beige

Wandleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, beige

Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas, champagner

Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas gekalkt, beige

applique; acier, marron antique, or / verre chaulé, beige

applique; acier, marron antique / verre, champagne

applique; acier, marron antique / verre chaulé, beige

L 300, H 335, A 160

L 90, H 410, A 150

L 180, H 480, A 120

E27

1x 60 W

E14

1x 60 W

E14

1x 60 W

L 180

L 90

,!0AC7F9-ihfdib!

H 410

H 335

,!0AC7F9-ighbfh!

,!0AC7F9-ihhjde!

A 150

GL1476

GL3068

96283 MARA 2

87791 PASCAL 1

wall luminaire; steel, copper-antique / satinated glass, white

wall luminaire; steel, satin nickel / satinated glass, white

Wandleuchte; Stahl, kupfer-antik / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss

applique; acier, copper-antique / verre satiné, blanc

applique; acier, nickel mat / verre satiné, blanc

These luminaires come with a high quality processed limed glass.

L 85, H 240, A 115

L 180, H 480, A 120

Diese Leuchten sind mit einem hochwertig verarbeiteten gekalktem Glas ausgestattet.

1x 2,5 W

1x 200 lm

E14

86715, 87793, 87794

1x 60 W Ces luminiares viennent avec un abatjour en verre chaulé haut de gamme.

L 180

H 240

,!0AC7F9-jgcidi! A 115

414 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-ihhjba!

H 480

L 85

H 480

L 300

GL3071

87794 PASCAL 1 wall luminaire; steel, antique brown / limed glass, beige Wandleuchte; Stahl, antik-braun / Glas gekalkt, beige applique; acier, marron antique / verre chaulĂŠ, beige

87794 L 220, H 700, A 150

1x 60 W

,!0AC7F9-ihhjeb!

L 220

H 700

E27

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 415

ET1158

GL1103

GL1104

GL2771

92143 COLTI

86711 MESTRE

86712 MESTRE

ceiling luminaire; steel, antique brown / satinated glass, coated white

wall / ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, beige

Deckenleuchte; Stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiss lackiert

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, beige

plafonnier; acier, marron antique / verre satiné, blanc laqué

applique / plafonnier; acier, marron antique, or / verre chaulé, beige

H 95, Ø 350

Ø 330, A 113

Ø 395, A 133

E27

2x 60 W

E27

H 95

,!0AC7F9-jcbedj!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ighbbj!

2x 60 W

,!0AC7F9-ighbcg!

Ø 350

Ø 330

Ø 395

ET1158

GL1105

GL2770

92142 COLTI

86713 MESTRE

ceiling luminaire; steel, antique brown / satinated glass, coated white

wall / ceiling luminaire; steel, antique brown, gold / limed glass, beige

Deckenleuchte; Stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiss lackiert

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, antik-braun, gold / Glas gekalkt, beige

plafonnier; acier, marron antique / verre satiné, blanc laqué

applique / plafonnier; acier, marron antique, or / verre chaulé, beige

H 115, Ø 455

Ø 475, A 137

3x 60 W

E27

H 115

E27

,!0AC7F9-jcbecc! Ø 455

41 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

3x 60 W

,!0AC7F9-ighbdd! Ø 475