Eglo Solar Luminaires 2017 2018 by LED WORLD

2017/18 SO L A R LU M INAIR ES SO L A RL EUCH T EN LU M I N A I RES SO L A I RE

CONTENT INHALT CONTENUS

STANDARD

P.02 - 11

DECORATIVE

P.12 -29

FUNCTIONAL

P.30 - 33

STANDARD LUMINAIRES STANDARD LEUCHTEN LUMINAIRES STANDARD

2 | S TA N DA R D

OVERVIEW STANDARD LUMINAIRES

SOLAR 4

SOLAR 6

SOLAR 7

SOLAR 8

SOLAR 9

SOLAR 10

S TA N DA R D | 3

D LE

22441 SOLAR

22442 SOLAR

22443 SOLAR

solar luminaire; plastic, black / plastic, white

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire solaire; plastique, noir / plastique, blanc

H 340, Ø 150, ET 100

H 400, Ø 200, ET 100

H 500, Ø 250, ET 100

AAA, Ni-Mh

600 mAh

1x 0,2 W

600 mAh

1x 0,2 W

,!0AC7F9-cceebh!

AAA, Ni-Mh

,!0AC7F9-cceece!

Ø 150

,!0AC7F9-cceedb!

Ø 200

Ø 250

Ø 200

Ø 250 Ø 150 22444 SOLAR

48483 SOLAR

solar luminaire; plastic, black / plastic, white

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire solaire; plastique, noir / plastique, blanc

H 610, Ø 300, ET 100

1x 0,2 W

AAA, Ni-Mh

600 mAh

1x 0,1 W

AAA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h H 610

6 - 8h

,!0AC7F9-cceeei! Ø 300

4 | S TA N DA R D

600 mAh

6 - 8h H 400

6 - 8h H 340

6 - 8h

AAA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eieidf!

H 500

1x 0,1 W

48485

D LE

48484 SOLAR

48485 SOLAR

48486 SOLAR

solar luminaire; plastic, black / plastic, white

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire solaire; plastique, noir / plastique, blanc

H 345, Ø 150, ET 100

H 400, Ø 200, ET 100

H 500, Ø 250, ET 100

300 mAh

1x 0,08 W

300 mAh

1x 0,08 W

6 - 8h H 345

6 - 8h

AAA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eieiec! Ø 150

AAA, Ni-Mh

300 mAh

6 - 8h

,!0AC7F9-eieifj!

H 500

AAA, Ni-Mh

H 400

1x 0,08 W

,!0AC7F9-eieigg!

Ø 200

Ø 250

48487 SOLAR solar luminaire; plastic, black / plastic, white Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiss luminaire solaire; plastique, noir / plastique, blanc

48484, 48485, 48486, 48487 The RGB colour changer let you create an individual lighting atmosphere in your garden.

H 610, Ø 300, ET 100

Kreieren Sie in Ihrem Garten eine individuelle Lichtstimmung mit RGB-farbwechselnden Solarleuchten. 1x 0,08 W

AAA, Ni-Mh

300 mAh Créez-vous une ambiance lumineuse individuelle dans votre jardin grâce au changeur de couleurs RGB.

H 610

6 - 8h

,!0AC7F9-eieihd! Ø 300

S TA N DA R D | 5

N EW

D LE

48632 SOLAR

48633 SOLAR

48666 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD TBUJOFE

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD USBOT QBSFOU

TPMBS MVNJOBJSF TUFFM TJMWFS QMBTUJD USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF TBUJOÏ

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS BSHFOU QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

) &5

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG TBUJOJFSU

Y 8

""" N"I /* .I

4PMBSMFVDIUF 4UBIM TJMCFS ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU - ) &5

Y -&%

""" /J .I

N"I

Y 8

"" /J .I

N"I -

! 486334

)

! 486327

I )

! 486662

48626 SOLAR

48627 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM DPQQFSZ HMBTT DMFBS

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM HMBTT DMFBS

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM LVQGFSGBSCFO (MBT LMBS

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM (MBT LMBS

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF DVJWSÏ WFSSF DMBJS

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF WFSSF DMBJS

) &5

48626, 48582, 48583

RGB+WW

4PMBS MVNJOBJSFT JO UIF MBUFTU USFOE DPMPVST TIJOZ DPQQFS BOE HMPTTZ CSPXO

RGB+WW

Y 8

"" /J .I

N"I

Y 8

"" /J .I

4PMBSMFVDIUFO JO EFO OFVFTUFO 5SFOEGBSCFO JO GVOLFMO EFN ,VQGFS VOE HMÊO[FOEFN #SBVO

N"I

-VNJOBJSFT TPMBJSFT EBOT MFT DPVMFVST EF OPVWFMMF UFO EBODF DVJWSF FU NBSSPO CSJMMBOU

! 486266 RGB+WW

6 ] 4 5" / %" 3 %

)

I )

! 486273 RGB+WW

D LE

48582 SOLAR

48581 SOLAR

48583 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, coppery / plastic, clear

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, clear

solar luminaire; stainless steel, brown / plastic, clear

Solarleuchte; Edelstahl, kupferfarben / Kunststoff, klar

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, klar

Solarleuchte; Edelstahl, braun / Kunststoff, klar

luminaire solaire; acier inoxydable, cuivré / plastique, clair

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, clair

luminaire solaire; acier inoxydable, marron / plastique, clair

H 280, Ø 60

100 mAh

1x 0,06 W

100 mAh

1x 0,06 W

6 - 8h H 280

6 - 8h

AAA,Ni-Mh

,!0AC7F9-eificf!

AAA,Ni-Mh

100 mAh

6 - 8h

,!0AC7F9-eifibi!

Ø 60

H 280

AAA,Ni-Mh

H 280

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eifidc!

Ø 60

48626

S TA N DA R D | 7

D LE

90634 SOLAR

48494 SOLAR

48631 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD DMFBS

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD XIJUF

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG LMBS

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG XFJTT

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD USBOT QBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF DMBJS

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF CMBOD

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

) &5

""" /J .I

N"I

Y 8

N"I

Y 8

! 906344

! 484941

90634

8 ] 4 5" / %" 3 %

""" N"I /* .I

I )

""" /J .I

)

Y 8

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

! 486310

D LE

47203 SOLAR

90636 SOLAR

90637 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF QMBTUJD HSFZ QMBTUJD DMFBS

TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD DMFBS

4PMBSMFVDIUF ,VOTUTUPGG HSBV ,VOTUTUPGG LMBS

4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG LMBS

MVNJOBJSF TPMBJSF QMBTUJRVF HSJT QMBTUJRVF DMBJS

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF DMBJS

) &5

)

Y 8

N"I

Y 8

"" /J .I

N"I

Y 8

"" /J .I

N"I

! 906368

)

! 472030

)

""" /J .I

! 906375

48495

48495 SOLAR TPMBS MVNJOBJSF TUBJOMFTT TUFFM TUBJOMFTT TUFFM QMBTUJD USBOT QBSFOU 4PMBSMFVDIUF &EFMTUBIM FEFMTUBIM ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS JOPYZEBCMF BDJFS JOPYZEBCMF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU ) &5

"" /J .I

N"I

)

Y 8

! 484958

4 5" / %" 3 % ] 9

D LE

48032 SOLAR

48685 SOLAR

48684 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, transparent

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, transparent

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, transparent

H 240, Ø 55, ET 125

Ni-Mh

3x 0,06 W

Ni-Mh

40 mAh

1x 0,06 W

6 - 8h H 240

6 - 8h

40 mAh

,!0AC7F9-eiadcf!

,!0AC7F9-eigifd! Ø 55

Ø 55

EW N

48659 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, white

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, weiss

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, blanc

H 125, Ø 60, ET 85

AAA, Ni-Mh

150 mAh

5x 0,06 W

AAA, Ni-Mh

150 mAh

6 - 8h H 125

,!0AC7F9-eigfih! Ø 60

1 0 | S TA N DA R D

,!0AC7F9-eigfje!

H 125

6 - 8h

40 mAh

Ø 60

,!0AC7F9-eigieg! Ø 55

48658 SOLAR

3x 0,06 W

Ni-Mh

6 - 8h H 240

1x 0,06 W

H 240

H 240, Ø 55, ET 120

48685

S TA N DA R D | 11

DECORATIVE LUMINAIRES DEKORATIVE LEUCHTEN LUMINAIRES DÃ&#x2030;CORATIFS

12 | D E CO R AT I V E

OVERVIEW DECORATIVE LUMINAIRES

SOLAR 15

SOLAR 16

SOLAR 17

SOLAR 18

SOLAR 19

SOLAR 20

SOLAR 22

SOLAR 24

SOLAR 25

SOLAR 26

SOLAR 27

SOLAR 28

SOLAR 29

D E CO R AT I V E | 13

48664

14 | D E CO R AT I V E

D LE

48588 SOLAR

48489 SOLAR

48664 SOLAR

solar luminaire; steel, black / glass, granille white, clear

solar luminaire; plastic, silver / plastic, white

solar luminaire; steel, silver / plastic, transparent

Solarleuchte; Stahl, schwarz / Glas, granille weiss, klar

Solarleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, weiss

Solarleuchte; Stahl, silber / Kunststoff, transparent

luminaire solaire; acier, noir / verre, blanc granille, clair

luminaire solaire; plastique, argent / plastique, blanc

luminaire solaire; acier, argent / plastique, transparent

H 560, Ø 90

H 420, Ø 200, ET 100

H 370, Ø 60, ET 100

YELLOW

AA, Ni-Mh

300 mAh

2x 0,08 W

600 mAh

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eifiih!

,!0AC7F9-eieijh!

Ø 90

,!0AC7F9-eiggei! Ø 60

200 mAh

Ø 200

YELLOW

AAA, Ni-Mh

6 - 8h H 420

6 - 8h H 560

6 - 8h

AA, Ni-Mh

H 370

1x 0,06 W

48665 SOLAR

48675 SOLAR

solar luminaire; steel, silver / plastic, white

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, yellow

Solarleuchte; Stahl, silber / Kunststoff, weiss

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, gelb

luminaire solaire; acier, argent / plastique, blanc

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, jaune

H 750, Ø 75, ET 40

H 640, Ø 180, ET 20

48664, 48665, 48675

1x 0,06 W

AA,Ni-Mh 150 mAh

1x 0,06 W

The RGB colour changer let you create an individual lighting atmosphere in your garden.

AA, Ni-Mh

Kreieren Sie in Ihrem Garten eine individuelle Lichtstimmung mit RGB-farbwechselnden Solarleuchten.

600 mAh

Créez-vous une ambiance lumineuse individuelle dans votre jardin grâce au changeur de couleurs RGB.

,!0AC7F9-eiggff! Ø 75

H 640

6 - 8h H 750

6 - 8h

,!0AC7F9-eighfe! Ø 180

D E CO R AT I V E | 15

D LE

48617 SOLAR

48618 SOLAR

48619 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / fabric, blue

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / fabric, green

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / fabric, red

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Textil, blau

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Textil, grün

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Textil, rot

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / tissu, bleu

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / tissu, vert

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / tissu, rouge

H 115, Ø 100

2/3AAA,- 100 mAh NI-Mh

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigbhe!

2/3AAA,- 100 mAh NI-Mh

6 - 8h H 115

6 - 8h

2/3AAA,- 100 mAh NI-Mh

,!0AC7F9-eigbib!

Ø 100

H 115

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigbji!

Ø 100

48621 SOLAR

48602 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / fabric, yellow

solar luminaire; fabric, white

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Textil, gelb

Solarleuchte; Textil, weiss

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / tissu, jaune

luminaire solaire; tissu, blanc

H 115, Ø 100

H 900, Ø 200

48602

1x 0,06 W

2/3AAA,- 100 mAh NI-Mh

20x 0,06 W

AAA, Ni-Mh

Farbiges Textil mit LED-Lichterkette erzeugt attraktive Lichteffekte für ein abwechslungsreiches Ambiente.

300 mAh

Tissu coloré avec des lumières de Noël LED crée des effets d‘éclairage attrayants pour une ambiance variée.

,!0AC7F9-eigcbb! Ø 100

1 6 | D E CO R AT I V E

H 900

6 - 8h H 115

6 - 8h

Colored fabric with LED Chain of Lights creates attractive lighting effects for a varied ambience.

,!0AC7F9-eigaca! Ø 200

D LE

48505 SOLAR

90494 SOLAR

48663 SOLAR

solar luminaire; plastic, grey

solar luminaire; plastic, sandy

Solarleuchte; Kunststoff, grau

Solarleuchte; Kunststoff, sandfarben

luminaire solaire; plastique, gris

luminaire solaire; plastique, sable

L 135, B 105, H 110

L 90, B 110, H 100

AA, Ni-Mh

600 mAh

4x 0,06 W

L 135

600 mAh

3x 0,06 W

B 105

300 mAh L 90

6 - 8h H 110

,!0AC7F9-eifafe!

AAA, Ni-Mh

L 135

6h H 110

AA, Ni-Mh

,!0AC7F9-jaejee!

H 100

3x 0,06 W

,!0AC7F9-eiggdb!

B 105

B 110

48651 SOLAR

90494

solar luminaire; plastic, grey Solarleuchte; Kunststoff, grau luminaire solaire; plastique, gris

L 100, B 80, H 80

4x 0,06 W

AAA, Ni-Mh

300 mAh

L 100

,!0AC7F9-eigfbi!

H 80

6 - 8h

B 80

D E CO R AT I V E | 17

D LE

48592 SOLAR

48593 SOLAR

48594 SOLAR

solar luminaire; steel, black / glass, clear

Solarleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar

luminaire solaire; acier, noir / verre, clair

L 150, B 150, H 260

L 180, B 180, H 300

L 200, B 200, H 350

AA, Ni-Mh

300 mAh

3x 0,06 W

AA, Ni-Mh

600 mAh

3x 0,06 W

L 150

600 mAh L 200

6 - 8h H 300

6 - 8h H 260

6 - 8h

,!0AC7F9-eifjce!

AA, Ni-Mh

L 180

,!0AC7F9-eifjdb!

B 150

B 180

H 350

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eifjei! B 200

48595 SOLAR

90484 SOLAR

solar luminaire; steel, black / glass, clear

solar luminaire; steel, plastic, black / glass, clear

Solarleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar

Solarleuchte; Stahl, Kunststoff, schwarz / Glas, klar

luminaire solaire; acier, noir / verre, clair

luminaire solaire; acier, plastique, noir / verre, clair

L 150, B 150, H 260

L 220, H 740

48592, 48593, 48594, 48595

1x 0,06 W

AA, Ni-Mh

300 mAh

1x 0,06 W

L 150

The candles look realistic and shine with warm white LEDs. A nice way to create atmosphere.

AA, Ni-Mh

600 mAh

Die Kerzen sehen naturgetreu aus und leuchten mit warmweißen LED entsprechend wirkungsvoll. Eine nette Art, um Atmosphäre zu schaffen.

6 - 8h

Les bougies semblent réalistes et briller avec LED blanc chaud.Une belle façon de créer une atmosphère.

,!0AC7F9-eifjff! B 150

1 8 | D E CO R AT I V E

H 740

H 260

6 - 8h

,!0AC7F9-jaeief! L 220

48655 SOLAR

48656 SOLAR

solar luminaire; steel, antique silver

solar luminaire; steel, dark brown

Solarleuchte; Stahl, silber-antik

Solarleuchte; Stahl, dunkelbraun

luminaire solaire; acier, argent antique

luminaire solaire; acier, marron foncé

H 300, Ø 160

H 315, Ø 195

H 455, Ø 255

AA, Ni-Mh

600 mAh

1x 0,06 W

600 mAh

1x 0,06 W

6 - 8h H 300

6 - 8h

AA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eigfej!

,!0AC7F9-eigffg!

Ø 160

600 mAh

,!0AC7F9-eigfgd!

Ø 195

EW N

Ø 255

AA, Ni-Mh

6 - 8h H 315

1x 0,06 W

H 455

D LE

48654 SOLAR

48654

48661 SOLAR

48662 SOLAR

solar luminaire; steel, dark brown

Solarleuchte; Stahl, dunkelbraun

luminaire solaire; acier, marron foncé

H 155, Ø 90

H 190, Ø 110

AA, Ni-Mh

300 mAh

1x 0,024 W

300 mAh

6 - 8h H 155

6 - 8h

AA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eiggbh! Ø 90

H 190

1x 0,024 W

,!0AC7F9-eiggce! Ø 110

D E CO R AT I V E | 1 9

N EW

D LE

EW N

48676 SOLAR

48682 SOLAR

48679 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF TUFFM HSFFO QMBTUJD HSFFO

TPMBS MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF TJMWFS QMBTUJD USBOTQBSFOU

TPMBS MVNJOBJSF TUFFM HSFFO QMBTUJD USBOTQBSFOU

4PMBSMFVDIUF 4UBIM HSàO ,VOTUTUPGG HSàO

4PMBSMFVDIUF 4UBIM TJMCFS BOUJL ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

4PMBSMFVDIUF 4UBIM HSàO ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS WFSU QMBTUJRVF WFSU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS BSHFOU BOUJRVF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS WFSU QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

- # )

)

- # )

""" N"I /* .I -

Y 8

! 486761

! 486822

N TPMBS MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF TJMWFS QMBTUJD USBOTQBSFOU

4PMBSMFVDIUF 4UBIM TJMCFS BOUJL ,VOTUTUPGG HFMC

4PMBSMFVDIUF 4UBIM TJMCFS BOUJL ,VOTUTUPGG USBOTQBSFOU

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS BSHFOU BOUJRVF QMBTUJRVF KBVOF

MVNJOBJSF TPMBJSF BDJFS BSHFOU BOUJRVF QMBTUJRVF USBOTQBSFOU

)

EW N

48678 SOLAR

TPMBS MVNJOBJSF TUFFM BOUJRVF TJMWFS QMBTUJD ZFMMPX

""" N"I /* .I

Y 8

""" N"I /* .I

! 486815

2 0 ] % & $0 3 "5 * 7 &

)

I )

! 486792 #

48681 SOLAR

Y 8

""" N"I /* .I

I )

""" N"I /* .I

)

Y 8

! 486785

48679

D E CO R AT I V E | 2 1

D LE

48622 SOLAR

48623 SOLAR

48624 SOLAR

solar luminaire; plastic, silver / plastic, transparent

solar luminaire; plastic, silver / plastic, yellow

solar luminaire; plastic, silver / plastic, red

Solarleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, transparent

Solarleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, gelb

Solarleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, rot

luminaire solaire; plastique, argent / plastique, transparent

luminaire solaire; plastique, argent / plastique, jaune

luminaire solaire; plastique, argent / plastique, rouge

H 125, Ø 65

Ni-Mh

80 mAh

4x 0,06 W

80 mAh

4x 0,06 W

,!0AC7F9-eigcci!

Ni-Mh

80 mAh

6 - 8h H 125

6 - 8h

Ni-Mh

,!0AC7F9-eigcdf!

Ø 65

H 125

4x 0,06 W

,!0AC7F9-eigcec!

Ø 65

48625 SOLAR

48513 SOLAR

48514 SOLAR

solar luminaire; plastic, silver / plastic, blue

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

Solarleuchte; Kunststoff, silber / Kunststoff, blau

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

luminaire solaire; plastique, argent / plastique, bleu

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

H 125, Ø 65

H 620, Ø 70

Ni-Mh

80 mAh

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigcfj! Ø 65

2 2 | D E CO R AT I V E

2/3AAA,- 150 mAh h NI-Mh

6 - 8h H 620

6 - 8h H 125

6 - 8h

2/3AAA,- 150 mAh h NI-Mh

,!0AC7F9-eifbdj! Ø 70

H 620

4x 0,06 W

,!0AC7F9-eifbeg! Ø 70

48513

48514

48513, 48514 LED on special wires inside the lamp let you experience an innovative lighting ambience. Integrierte LED auf speziellen Drähten lassen Sie innovative Lichtambiente erleben. Les LED intégrées sur un fil spéciale vous permettront de découvrir une ambiance lumineuse innovante.

D E CO R AT I V E | 2 3

D LE

48606 SOLAR

48607 SOLAR

solar luminaire; glass, yellow

solar luminaire; glass, red

Solarleuchte; Glas, blau

Solarleuchte; Glas, gelb

Solarleuchte; Glas, rot

luminaire solaire; verre, bleu

luminaire solaire; verre, jaune

luminaire solaire; verre, rouge

H 255, Ø 75

H 310, Ø 80

100 mAh

6 - 8h

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigafb!

2/3 AA, Ni-Mh

100 mAh

6 - 8h

6x 0,06 W

H 255

2/3 AA, Ni-Mh

H 255

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigagi!

Ø 75

2/3 AA, Ni-Mh

100 mAh

6 - 8h

H 310

D LE

48605 SOLAR solar luminaire; glass, blue

,!0AC7F9-eigahf!

Ø 75

Ø 80

48608 SOLAR solar luminaire; glass, white Solarleuchte; Glas, weiss luminaire solaire; verre, blanc

H 310, Ø 80

2/3 AA, Ni-Mh

100 mAh

6 - 8h

,!0AC7F9-eigaic! Ø 80

2 4 | D E CO R AT I V E

48629

These light objects with bottled form are animated by sparkling points of light. They revive the nighttime scenery for hours and are a nice decoration.

This solar globe is applicable for floating - a very special attraction.

Diese Lichtobjekte in Flaschenform werden mit glitzernden Lichtpunkten belebt. Sie beleben die nächtliche Szenerie über Stunden und sind ein Dekoelement.

H 310

6x 0,06 W

48605, 48606, 48607, 48608

Ces objets légers avec forme en bouteille sont animés par des points de scintillement de la lumière. Ils relancent lapaysages de nuit pendant des heures et sont une belle décoration.

Diese Solarkugel ist für den schwimmenden Einsatz gedacht – eine ganz besondere Attraktion. Ce globe solaire est applicable pour flotter - une attraction très spéciale.

D LE

48629 SOLAR solar luminaire; plastic, transparent Solarleuchte; Kunststoff, transparent luminaire solaire; plastique, transparent

Ø 110

1x 0,06 W

AA, Ni-Mh

200 mAh

6 - 8h

,!0AC7F9-eigcjh! Ø 110

48534 SOLAR solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, granille white, clear Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, granille weiss, klar

48534

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, blanc granille, clair H 160, Ø 60

1x 0,05 W

AAA, Ni-Mh

600 mAh

H 160

,!0AC7F9-eifdee! Ø 60

D E CO CO R A AT TIVE | 25

EW N

D LE

Zoom

max. cable length 2055

max. cable length 4150

48652 SOLAR

48653 SOLAR

48613 SOLAR

solar luminaire; plastic, transparent

solar luminaire; plastic, black / plastic, transparent

Solarleuchte; Kunststoff, transparent

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent

luminaire solaire; plastique, transparent

luminaire solaire; plastique, noir / plastique, transparent

L 2055, B 20, H 80

L 4150, H 80

10x 0,06 W

AA, Ni-Mh

600 mAh

10x 0,06 W

600 mAh

10x LED

6 - 8h

,!0AC7F9-eigfcf!

AA, Ni-Mh

400 mAh

6 - 8h H 80

H 80

6 - 8h

AA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eigfdc!

,!0AC7F9-eigbdg!

B 20

max. cable length 10420

max. cable length 5000

48614 SOLAR

48575 SOLAR

solar luminaire; plastic, black / plastic, transparent

solar luminaire; plastic, black

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, transparent

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz

luminaire solaire; plastique, noir / plastique, transparent

luminaire solaire; plastique, noir

L 10420, Ø 10, H 80

L 5000, H 80

48614

100x 0,06 W

AA, Ni-Mh

600 mAh

50x 0,06 W

Shimmering white points of light acting particularly effective in a transparent tube.

AA, Ni-Mh

Schimmernde weiße Lichtpunkte im transparenten Schlauch wirken besonders effektvoll.

600 mAh

Points blancs de lumièreagir particulièrement efficace dans un tube transparent.

,!0AC7F9-eigbed! Ø 10

2 6 | D E CO R AT I V E

,!0AC7F9-eifhfh!

H 80

8h H 80

6 - 8h

H 80

max. cable length 2055

D LE

47339 SOLAR solar luminaire; plastic, black / fabric, coloured Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Textil, bunt luminaire solaire; plastique, noir / tissu, coloré

L 4300, Ø 70, ET 105

10x 0,06 W

AA, Ni-Mh

300 mAh

6 - 8h

48575

L 4300

,!0AC7F9-ehddjg! Ø 70

48497 SOLAR solar luminaire; plastic, black / rice paper, white Solarleuchte; Kunststoff, schwarz / Reispapier, weiss luminaire solaire; plastique, noir / papier de riz, blanc

L 4300, Ø 70, ET 105

10x 0,06 W

AA, Ni-Mh

48613

48575

The shaped light bulbs create attractive effects with bright colors.

The light chain with 50 LED on a 5 m cable with a 2 m supply line are ideally suited for the illumination of larger objects, such as trees, bushes and walls.

Die Glühbirnenformen leuchten sehr attraktiv mit bunten Farben.

300 mAh

Les formes d‘ampoules de lumière sont très attrayant avec des couleurs vives.

,!0AC7F9-eiejhc!

L 4300

6 - 8h

Die Lichterkette mit 50 LED auf 5 m Kabel und 2 m Zuleitung eignet sich hervorragend zum Beleuchten größerer Objekte, wie Bäume, Sträucher und Mauern. La chaîne lumineuse avec 50 LED sur un cable de 5 m et un câble d‘alimentation de 2 m convient particulièrement à l‘illumination des grands objets, ainsi que d‘abres ou d‘arbustes.

D E CO R AT I V E | 2 7

D LE

48567 SOLAR

48568 SOLAR

48669 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, yellow, red

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, clear, chrome

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, klar, chrom

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre,

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, clair, chrome

jaune, rouge

H 160, Ø 110

H 100, Ø 120

H 160, Ø 110

12x 0,06 W

AA, Ni-Mh

300 mAh

1x 0,06 W

300 mAh

1x 0,06 W

AA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h

Ø 110

Speziell irisierendes Glas sorgt für trendige Stimmung in Ihrem Garten.

Ø 120

The specially iridiscent glass provides a trendy atmosphere in your garden.

,!0AC7F9-eiggjd!

Ø 110

48568

H 100

,!0AC7F9-eifgij!

,!0AC7F9-eifghc!

H 160

6 - 8h H 160

6 - 8h

AA, Ni-Mh

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, gelb, rot

48671 SOLAR

48672 SOLAR

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, green, yellow

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, green, red

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, grün, gelb

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, vert, rouge

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, grün, rot

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, vert, jaune H 100, Ø 120

1x 0,06 W

H 135, Ø 150

AA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h

1x 0,06 W

AA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h

,!0AC7F9-eighbg! Ø 120

2 8 | D E CO R AT I V E

H 135

H 100

Le verre iridescent assure une atmosphère très tendance dans votre jardin.

,!0AC7F9-eighcd! Ø 150

D LE

48673 SOLAR solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, red, orange Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, rot, orange luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, rouge, orange

H 160, Ø 105

AA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h

H 160

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eighda! Ø 105

48673

48674 SOLAR solar luminaire; stainless steel, stainless steel / glass, blue, green Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Glas, blau, grün luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / verre, bleu, vert

H 160, Ø 105

AA, Ni-Mh

600 mAh

6 - 8h

H 160

1x 0,06 W

,!0AC7F9-eigheh! Ø 105

D E CO R AT I V E | 2 9

FUNCTIONAL LUMINAIRES FUNKTIONALE LEUCHTEN LUMINAIRES FONCTIONNELS

30 | FUNCTIONAL

OVERVIEW FUNCTIONAL LUMINAIRES

SOLAR 33

FU NCTIONAL | 31

48635

32 | FUNCTIONAL

D LE

48636 SOLAR

48496 SOLAR

90497 SOLAR

solar luminaire; plastic, black

solar luminaire; stainless steel, stainless steel

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz

solar luminaire; stainless steel, stainless steel / plastic, transparent

luminaire solaire; plastique, noir

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl / Kunststoff, transparent

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable

Solarleuchte; Edelstahl, edelstahl

luminaire solaire; acier inoxydable, acier inoxydable / plastique, transparent

4x 0,1 W

H 127, Ø 90, A 118

Li-ion

600 mAh

1x 0,5 W

L 200, H 300, A 40

Li-ion

1000 mAh

6 - 8h H 127

,!0AC7F9-eigdgf!

600 mAh L 200

6 - 8h H 115

12h

,!0AC7F9-eiejgf!

A 42

,!0AC7F9-jaejhf!

A 118

A 40

48635 SOLAR

48504 SOLAR

solar luminaire; plastic, black

Solarleuchte; Kunststoff, schwarz

luminaire solaire; plastique, noir

L 90, B 145, H 190, ET 80

L 165, B 95, H 220

300 mAh

3x 0,06 W

L 90

600 mAh L 165

6 - 8h H 190

6 - 8h

AA, Ni-Mh

,!0AC7F9-eigdfi! B 145

H 220

AA, Ni-Mh

Ø 90

L 86

3x 0,06 W

2x 0,06 W

H 300

L 86, H 115, A 42

,!0AC7F9-eifaeh! B 95

FUNCTIONAL | 33

LEGEND PICTOGRAM PIKTOGRAMME PICTOGRAMME SOCKETS FASSUNGEN DOUILLES

LED

G53

2G7

GU5,3 / MR16

2G11

GU10

2GX13

G10Q

GX53

E14

G13

GY6,35

E27

G23

R7s

E14 / C35

E27 / G90

E27 / T30 Filament

E14 / C35f

E27 / QR63

E27 / T32 FIlament

E14 / D45

E27 / A60 Halogen

G4 / T9

E14 / C35f LED

E27 / R63 Halogen

G4 / LT9

E14 / D45 Halogen

E27 / A60 LED

G4 / LT14

E14 / C35 Halogen

E27 / A60 Filament

E14 / T22

E27 / A65 LED

G9 LED

E14 / C35 Filament

E27 / A75 Filament

GU10

E14 / C37 Filament

E27 / G45 LED

GU10 LED

E14 / C35f Filament

E27 / G45 Filament

GU10 SMD LED

E14 / C37f Filament

E27 / G80 Filament

GX53 / LF75

E14 / P45 LED

E27 / G95

LED board / LED Platine / LED bord

E14 / P45 Filament

E27 / G95 Filament

MR16

E14 / P50

E27 / G125

MR16 LED

E14 / ST48 Filament

E27 / G95 LED

R7s / 78mm

E14 / ST64 Filament

E27 / R63 LED

R7s / 118mm

E14 / T20 LED

E27 / ST48 Filament

E27 / A60

E27 / ST64 FIlament

BULBS LEUCHTMITTEL AMPOULES

34 | LEGEND

LIGHT COLOUR & LUMEN LICHTFARBE & LUMEN COULEUR LUMINEUX & LUMEN

The colours of the LED are represented as pictogrammes (see below), their luminous flux directly beneath. The luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the LED. The higher the value, the brighter is the lamp. Lumens are LED boards and are the light measurement value in bulbs. RGB RGB RGB

RGB+WW

RGB+NW

Die Farben der LED werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren Lichtstrom direkt darunter. Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen und gibt die erzeugte Lichtmenge der LED an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt. Lichtstromangaben (Lumen) sind Platinen- bzw. Leuchtmittelwerte.

RGB+TW

Les couleurs de LED ont représentés sous forme de pictogrammes, leur flux lumineux directement en dessous. L‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les LED. Plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse. Les lumens sont l’unité de mesure de l’intensité lumineuse des ampoules et des panneaux led integrés.

RGB + tunabel white RGB + tunabel white RGB + tunabel white

RGB + white RGB + weiß RGB + blanc

tunable white tunable white tunable white

RGB + warmwhite RGB + warmweiß RGB + blanc chaud

warm white warmweiß blanc chaud

RGB + coldwhite RGB + kaltweiß RGB + blanc froid

cold white kaltweiß blanc froid

RGB + neutralwhite RGB + neutralweiß RGB + blanc neutral

neutral white neutralweiß blanc neutre

SWITCHES & SENSORES SCHALTER & SENSOREN INTERRUPTEUR & CAPTEURS incl. cable & plug inkl. Kabel & Stecker câble & connecteur inclus

pedal switch Trittschalter interrupteur à pied

swedish plug Stecker Schweden connecteur swede

internal dimmer eingebauter Dimmer variateur intégré

cable switch Kabelschalter interrupteur à câble

"Touch me" ON/OFF "Touch me" EIN/AUS "Touch me" ON/OFF

button switch Druckknopf interrupteur de pression

incl. cable & plug transformer inkl. Kabel & Stecktransformator câble & transformateur à prise

"Touch me" ON/OFF & dimm "Touch me" EIN/AUS & Dimmen "Touch me" ON/OFF & graduable

function switch Funktionsschalter interrupteur fonction

remote controll Fernbedienung télécommande

pull switch Zugschalter interrupteur à bascule

rocker switch Wippschalter interrupteur à bascule

Day & Night Sensor Tag & Nacht Sensor sensor jour & nuit

Timer - automatic on/off Zeitschaltuhr - automatisches Ein- & Ausschalten minuterie - peut être éteint et allumé automatiquement

pedal dimmer Trittdimmer variateur à pied

sensor Sensor sensor

FUNKTIONS & COMFORT FUNKTIONEN & KOMFORT FONCTIONS & COMFORT

BATTERY

incl. battery inkl. Akku incl. pile

cutout (in mm) Ausschnitt (in mm) perçage du panneau (en mm)

shortable kürzbar réductible

incl. battery inkl. Batterie incl. pile

dimmable dimmbar graduable

Voltage Volt Voltage

battery specifications Batteriespezifikationen spécifications des piles

not dimmable nicht dimmbar ne pas graduable

beam angle Ausstrahlwinkel angle de rayonnement

replaceable LED austauschbare LED LED remplaçables

corner mount possible Eckmontage möglich montage en coin possible

CRI

WATT

Watt

loadable in kg belastbar in kg chargeable en kg packaging / delivery unit Verpackungs- / Liefereinheit unité d‘emballage / de livraison

Colour Rendering Index

PROTECTION CLASS SCHUTZKLASSE CLASSE DE PROTECTION The protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp. protection class 1: protective earthing Schutzklasse 1: Schutzerdung classe de protection 1: prise de terre

Die Schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen Schlag gesichert ist. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

La classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. Tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.

protection class 2: protective insulation Schutzklasse 2: Schutzisolierung classe de protection 2: double isolation ou renforcée

protection class 3: protective low voltage Schutzklasse 3: Schutzkleinspannung classe de protection 3: très basse tension de sécurité

PROTECTION RATING SCHUTZGRAD INDICE DE PROTECTION The protection rating ensures the operational safety of luminaires. The first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All luminaires in this catalogue are at least protected with the rating IP20 – a higher rating is specified in the information box of the luminaire.

IP33

IP44

Der Schutzgrad gewährleistet die Betriebssicherheit von Leuchten. Die erste Ziffer des IP Grades beschreibt den Schutzumfang gegen das Eindringen von Fremdkörpern, die zweite Ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. Alle Leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens Schutzgrad IP20 gesichert, bei höheren Graden wird das Symbol im Infokasten der Leuchte angegeben.

IP54

L‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des luminaires. Le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. Tous les luminaires dans ce catalogue sont protegés au moins avec l‘indice IP20 – un indice plus élevé est indiqué dans l‘information d‘article.

IP65

IP67

LEGEND | 35

REGISTER "35*$-& /6.#&3 "35*,&-/6..&3 /6.²304 %h"35*$-& 22441 22442 22443 22444 47203 47339 48032 48483 48484 48485 48486 48487 48489 48494 48495 48496 48497 48504 48505 48513 48514 48534 48567 48568 48575 48581 48582 48583 48588 48592 48593

4 4 4 4 8 27 10 4 5 5 5 5 15 8 9 33 27 33 17 22 22 25 28 28 26 7 7 7 15 18 18

48594 48595 48602 48605 48606 48607 48608 48613 48614 48617 48618 48619 48621 48622 48623 48624 48625 48626 48627 48629 48631 48632 48633 48635 48636 48651 48652 48653 48654 48655 48656

18 18 16 24 24 24 24 26 26 16 16 16 16 22 22 22 22 6 6 25 8 6 6 33 33 17 26 26 19 19 19

48658 48659 48661 48662 48663 48664 48665 48666 48669 48671 48672 48673 48674 48675 48676 48678 48679 48681 48682 48684 48685 90484 90494 90497 90634 90636 90637

10 10 19 19 17 15 15 6 28 28 28 29 29 15 20 20 20 20 20 10 10 18 17 33 8 9 9

"MM QSFWJPVT DBUBMPHVFT BOE QSJDF MJTUT BSF OP MPOHFS WBMJE XJUI UIF JTTVF PG UIJT DBUBMPHVF &SSPST NJTQSJOUT NPEFM BOE QSJDF DIBOHFT BOE UFDIOJDBM NPEJGJDBUJPOT BSF SFTFSWFE 8F EFMJWFS CBTFE PO PVS UFSNT PG EFMJWFSZ BOE QBZNFOU 0VS QSPEVDUT DPNQMZ XJUI UIF &VSPQFBO MJHIU OPSN &/ 1SPEVDUT XJUI UIF &/&$ UFTU NBSL BSF DPOGPSNJOH UP UIF HVJEF MJOF &( 1SPEVDUT XJUI BEEJUJPOBM TBGFUZ SFNBSLT F H QSPUFDUJPO DMBTT *1 BSF JEFOUJGJFE XJUIJO UIF QSPEVDU GBNJMZ XJUI UIF SFMFWBOU TZNCPM BOE OVNCFS 5IF DPOUFOU PG UIJT DBUBMPHVF JT QSPUFDUFE VOEFS DPQZSJHIU MBX GPS &(-0 -FVDIUFO (NC) "MM SJHIUT SFTFSWFE 0VS TQFDJGJD XSJUUFO DPOTFOU NVTU CF PCUBJOFE CFGPSF VTJOH BOZ JMMVTUSBUJPOT BOE UFYUT 5IF QJDUVSFT BSF $ QSJOUT BOE NBZ EJGGFS GSPN UIF PSJHJOBM 5IF QSPEVDU QJDUVSFT BOE BNCJFODFT JO UIJT DBUBMPHVF DBO EFWJBUF GSPN SFBMJUZ BOE UIFZ EP OPU OFDFTTBSJMZ DPODVS XJUI UIF VTVBM BQQMJDBUJPO PG UIF QSPEVDU &(-0 EPFT OPU BTTVNF MJBCJMJUZ GPS UIF DPSSFDUOFTT DPNQMFUFOFTT PS UIF BQQMJDBUJPO EFQJDUJPO PG UIF QSPEVDUT BOE PS UIF QSPEVDU JOGPSNBUJPO %FTJHO MBZPVU BOE DPNQPTJUJPO &(-0 (NC) " 1JMM "6453*" 1SJOU 4BNTPO %SVDL (NC) 4U .BSHBSFUIFO 1JDUVSFT &(-0 GPUPMJB DPN JTUPDLQIPUP DPN .JU EJFTFN ,BUBMPH WFSMJFSFO BMMF WPSIFSHFIFOEFO ,BUBMPHF VOE 1SFJTMJTUFO JISF (àMUJHLFJU *SSUàNFS %SVDLGFIMFS .PEFMM VOE 1SFJTÊOEFSVOHFO TPXJF UFDIOJTDIF OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO 8JS MJFGFSO [V VOTFSFO -JFGFS VOE ;BIMVOHTCFEJOHVOHFO 6OTFSF 1SPEVLUF FOUTQSFDIFO EFS FVSPQÊJTDIFO -FVDIUFOOPSN &/ 1SPEVLUF NJU EFN &/&$ 1SàG[FJDIFO TJOE LPO GPSN NJU EFS 3JDIUMJOJF &( 1SPEVLUF NJU XFJUFSFO 4JDIFSIFJUTIJO XFJTFO [# 4DIVU[LMBTTF *1 TJOE NJU 4ZNCPM VOE ;BIM CFJ EFS 1SPEVLUGB NJMJF BVTHF[FJDIOFU %FS *OIBMU EJFTFT ,BUBMPHFT JTU GàS EJF &(-0 -FVDIUFO (NC) VSIFCFSSFDIUMJDI HFTDIàU[U "MMF 3FDIUF TJOE WPSCFIBMUFO #JMEFS VOE 5FYUF EàSGFO OJDIU PIOF WPSIFSJHF BVTESàDLMJDIF TDISJGUMJDIF (FOFINJHVOH WFSXFOEFU XFSEFO %JF "CCJMEVOHFO TJOE $ %SVDLF VOE LÚOOFO WPN 0SJ HJOBM BCXFJDIFO %JF ,BUBMPHCJMEFS VOE EJF HF[FJHUFO %BSTUFMMVOHFO EFS 1SPEVLUF LÚOOFO WPO EFS 8JSLMJDILFJU BCXFJDIFO VOE OJDIU EFO àCMJDIFO 1SPEVLUBOXFOEVOHFO FOUTQSFDIFO &(-0 àCFSOJNNU LFJOF )BGUVOH GàS EJF 3JDIUJHLFJU 7PMMTUÊOEJH LFJU VOE "OXFOEVOHTEBSTUFMMVOH EFS 1SPEVLUF VOE 1SPEVLUJOGPSNBUJPOFO (FTUBMUVOH -BZPVU VOE 4BU[ &(-0 (NC) " 1JMM "6453*" %SVDL 4BNTPO %SVDL (NC) 4U .BSHBSFUIFO #JMEFS &(-0 GPUPMJB DPN JTUPDLQIPUP DPN -F QSÏTFOU DBUBMPHVF SFNQMBDF UPVT MFT DBUBMPHVFT FU UBSJGT QSÏDÏEFOUT 4PVT SÏTFSWF E FSSFVST EF GBVUFT E JNQSFTTJPO EF NPEJGJDBUJPO EFT NPEÒMFT FU EF DIBOHFNFOU EF QSJY FU EF UFDIOJRVF /PVT MJWSPOT TVS MB CBTF EF OPT DPOEJUJPOT EF MJWSBJTPO FU EF QBJFNFOU /PT QSPEVJUT TPOU DPOGPSNFT BVY OPSNFT FVSPQÏFOOFT &/ FU QPSUFOU MF NBSRVBHF $& -FT QSPEVJUT QPSUBOU MB NBSRVF &/&$ TPOU DPOGPSNFT Ë MB %JSFDUJWF &( -FT QSPEVJUT QPSUBOU E BVUSFT JOEJDBUJPOT EF TÏDVSJUÏ QBS FYFNQMF DMBTTF EF QSPUFDUJPO *1 TPOU JEFOUJGJÏT QBS MF TZNCPMF FU MF OPNCSF DPSSFTQPOEBOUT EBOT MB GBNJMMF EF QSPEVJUT -F DPOUFOV EV QSÏTFOU DBUBMPHVF FTU QSPUÏHÏ QPVS MB TPDJÏUÏ &(-0 -FVDIUFO (NC) QBS VO DPQZSJHIU 5PVT ESPJUT SÏTFSWÏT 5PVUF SFQSPEVDUJPO EAJNBHFT FU EV UFYUF FTU JOUFSEJUF TBOT BVUPSJTBUJPO FYQMJDJUF QBS ÏDSJU QSÏBMBCMF -FT JNBHFT TPOU JNQSJNÏFT FO $ FU QFVWFOU EJGGÏSFS EF MAPSJHJOBM -FT JNBHFT EFT QSPEVJUT FU MFT BNCJBODFT EBOT MF DBUBMPHVF QFVWFOU EÏWJFS EF MB SÏBMJUÏ FU OF TPOU QBT OÏDFTTBJSFNFOU FO MJHOF BWFD M VTBHF IBCJUVFM EV QSPEVJU &(-0 O FOHBHF QBT TB SFTQPOTBCJMJUÏ TVS MB KVTUFTTF EFT JNBHFT FU TVS MFT JOGPSNBUJPOT SFMBUJWFT Ë M VTBHF QPVWBOU ÐUSF GBJU EFT QSPEVJUT $PODFQUJPO NBRVFUUF FU DPNQPTJUJPO &(-0 (NC) " 1JMM "6453*" 1SFTTF 4BNTPO %SVDL (NC) 4U .BSHBSFUIFO *NBHFT &(-0 GPUPMJB DPN JTUPDLQIPUP DPN

3 6 ] 3 & ( * 4 5 & 3

KATSO17

EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) 5242 6996 Fax +43 (0) 5242 6996-938 info@eglo.com www.eglo.com