PROGRESS ANNUAL REPORT 2009
MISSION STATEMENT
#!)3 'RADUATING #LASS
Chinese American International School educates students for academic excellence, moral character and international perspective through immersion in American and Chinese culture and language. CAIS prepares students to: s 'RADUATE WITH BILINGUAL BILITERATE AND BICULTURAL SKILLS s $EMONSTRATE INTELLECTUAL CURIOSITY THAT INSPIRES a lifelong love of learning s %XHIBIT DILIGENCE AND RESILIENCY s #ONTRIBUTE TO SOCIETY FAMILY AND PEERS WITH A SINCERE DESIRE TO LEAD AND BE OF SERVICE s #OMMIT TO PRESERVING THE GLOBAL ENVIRONMENT and improving the human condition
LETTER FROM INTERIM HEAD OF SCHOOL
Dear Friends of CAIS, , KRSH WKLV OHWWHU Ã&#x20AC;QGV \RX LQ JRRG KHDOWK DQG VSLULWV 7KDQNV WR DOO RI \RXU JHQHURXV VXSSRUW &$,6 ZDV DEOH WR ZHDWKHU WKH HFRQRPLF GRZQWXUQ ODVW \HDU DQG HQKDQFH RXU SURJUDPV 7KH LQWHUHVW LQ OHDUQLQJ &KLQHVH FRQWLQXHV WR JURZ DV &KLQD ´7KH 6OHHSLQJ *LDQWµ DV VKH ZDV RQFH FDOOHG LV FOHDUO\ UH HPHUJLQJ DV D JOREDO IRUFH 7KH IRXQGHUV ZHUH WUXO\ YLVLRQDU\ DQG OLNH DOO SLRQHHUV KDG WKHLU VKDUHV RI WULDOV DQG WULEXODWLRQV ZLWK WU\LQJ WR FRQYLQFH $PHULFDQV DERXW WKH YDOXH RI OHDUQLQJ &KLQHVH ,W LV LQGHHG ZRQGHUIXO IRU WKHP WR VHH WKDW WKHLU GUHDP KDV EHFRPH D UHDOLW\ ,Q QR VPDOO PHDVXUH WKRVH GUHDPV KDYH FRPH WR IUXLWLRQ GXH WR \RXU SDVW DQG FRQWLQXLQJ JHQHURVLW\ 2XU VWXGHQWV DQG WHDFKHUV DUH WKH GLUHFW EHQHÃ&#x20AC;FLDULHV RI \RXU JHQHURVLW\ <RX DUH UROH PRGHOV IRU WKH IXWXUH JHQHUDWLRQ LQ SKLODQWKURS\ DQG JLYLQJ EDFN WR VRFLHW\ :KLOH ZH DUH HGXFDWLQJ WKHP LQ DGGLWLYH GXDO ODQJXDJH LPPHUVLRQ DQG FXOWXUH WKH\ DUH DOVR OHDUQLQJ IURP \RXU JLYLQJ 7KLV LV MXVW DV LPSRUWDQW DV WKH GDLO\ FODVVURRP WHDFKLQJ 7HDFKHUV ZRUN YHU\ KDUG LQ DQG RXW RI WKH FODVVURRPV DQG DOVR PRGHO EHKDYLRU IRU WKH VWXGHQWV ,Q DGGLWLRQ WKH\ DOVR VXSSRUW WKH VFKRRO Ã&#x20AC;QDQFLDOO\ WKURXJK WKHLU DQQXDO IXQG JLIWV :LWK WKHVH MRLQW HIIRUWV ZH KDYH JUHDW KRSHV IRU RXU VWXGHQWV :H KDYH PDQ\ RSSRUWXQLWLHV DQG FKDOOHQJHV LQ WKH IXWXUH 2XU %RDUG RI 7UXVWHHV KDV FKRVHQ D QHZ +HDG RI 6FKRRO DQG ZH ORRN IRUZDUG WR ZHOFRPLQJ 'U -HIIUH\ %LVVHOO ZLWK JUHDW H[FLWHPHQW DQG DQWLFLSDWLRQ :H DUH H[WUHPHO\ JUDWHIXO IRU \RXU JHQHURVLW\ LQ KHOSLQJ WR PDNH &$,6 WKH VXFFHVV WKDW LW LV WRGD\ :LWK JUDWLWXGH DQG ZDUPHVW UHJDUGV
%HWW\ & 6KRQ ,QWHULP +HDG RI 6FKRRO
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
1
LETTER FROM THE PRESIDENT, BOARD OF TRUSTEES
Dear Friends of CAIS, 7KLV \HDU KDV EHHQ RQH RI VLJQLÃ&#x20AC;FDQW FKDQJHV IRU RXU FRPPXQLW\ ,W ZDV WKH RFFDVLRQ WR QRW RQO\ VHH WKH FRPSOHWLRQ RI WKH 6WUDWHJLF 3ODQ EXW DOVR WR ODXQFK WKH QH[W Ã&#x20AC;YH \HDU SODQQLQJ SURFHVV WR FRQWLQXH WKH VFKRRO·V IRUZDUG PRPHQWXP DV ZHOO DV VD\ JRRGE\H WR RXU +HDG RI 6FKRRO $QGUHZ &RUFRUDQ 7KH VFKRRO KDV PDQ\ H[FLWLQJ DQG DPELWLRXV SODQV IRU WKH XSFRPLQJ \HDU $OO RI WKHVH DUH PDGH SRVVLEOH WKURXJK WKH HIIRUWV RI DQ DFFRPSOLVKHG DQG GHGLFDWHG IDFXOW\ D WHDP RI H[SHULHQFHG DGPLQLVWUDWRUV DQG WKH JHQHURXV HIIRUWV RI RXU IDPLOLHV DQG IULHQGV LQ WKH FRPPXQLW\ :LWKRXW \RXU Ã&#x20AC;QDQFLDO VXSSRUW DV ZHOO DV \RXU WLPH HIIRUW DQG GHGLFDWLRQ ZH ZRXOG QRW EH ZKHUH ZH DUH WRGD\ :H WKDQN \RX IRU \RXU LQYDOXDEOH VXSSRUW 7KLV \HDU WKH %RDUG RI 7UXVWHHV UHDIÃ&#x20AC;UPHG LWV SULPDU\ SXUSRVHV WKH ORQJ WHUP GLUHFWLRQ RI WKH VFKRRO WKH VXSSRUW RI WKH +HDG RI 6FKRRO DQG WKH NHHSLQJ RI WKH VFKRRO·V PLVVLRQ $W WKH HQG RI WKH \HDU WKH WUXVWHHV ZHUH SOHDVHG WR ZHOFRPH .DUHQ +XL %ULDQ 0F'RQQHOO 'U 5DPRQD )XQJ DQG -HQQLIHU 5HGPRQG WR MRLQ WKH %RDUG :H DOVR EDGH IDUHZHOO WR GHSDUWLQJ WUXVWHHV -RH &KHQ 3DWULFN &RQOH\ )UDQN )XQJ DQG 3DPHOD 7DQJ 7KLV LV P\ Ã&#x20AC;UVW \HDU DV %RDUG SUHVLGHQW HLJKWK RQ WKH %RDUG DQG WK \HDU DW &$,6 DQG , DP SOHDVHG WR UHSRUW WKDW ERWK WKH %RDUG DQG WKH VFKRRO KDYH UHPDLQHG WUXH WR RXU PLVVLRQ RI HGXFDWLQJ VWXGHQWV WR DFKLHYH DFDGHPLF H[FHOOHQFH PRUDO FKDUDFWHU DQG LQWHUQDWLRQDO SHUVSHFWLYH WKURXJK LPPHUVLRQ LQ $PHULFDQ DQG &KLQHVH FXOWXUH DQG ODQJXDJH ,W KDV JLYHQ PH D VHQVH RI JUDWLÃ&#x20AC;FDWLRQ WR ZDWFK &$,6 JURZ WR ZKDW LW LV WRGD\ DQG ZH DOO ORRN IRUZDUG WR WKH \HDU DKHDG DV ZH HPEDUN RQ WKH QH[W FKDSWHU $OO RI \RX LQYHVWHG Ã&#x20AC;QDQFLDO VXSSRUW LQ HQDEOLQJ XV WR DFKLHYH WKH VXFFHVVHV GRFXPHQWHG LQ WKLV $QQXDO 5HSRUW 2Q EHKDOI RI WKH %RDUG RI 7UXVWHHV WKDQN \RX IRU FRQWULEXWLQJ WR RXU FRQWLQXHG VXFFHVV 6LQFHUHO\
$ORQVR :RQJ 3UHVLGHQW %RDUG RI 7UXVWHHV
2
ANNUAL REPORT 2009
PARENTS ASSOCIATION COUNCIL REPORT
$V RXWJRLQJ SUHVLGHQW RI WKH 3DUHQWV $VVRFLDWLRQ &RXQFLO , ZRXOG OLNH WR ZHOFRPH .LP .ZRN DV WKH &RXQFLO·V SUHVLGHQW HOHFW IRU , DP FRQÃ&#x20AC;GHQW WKDW ´RQFH DQG IXWXUHµ &$,6 SDUHQWV .LP .ZRN DQG -RH %UDYR DQG &RXQFLO ´ROG KDQGVµ -XG\ &KDQ )DUPHU DQG /RXLV 3WDFHN ZLOO OHDG WKH &RXQFLO IRUZDUG DV LW VXSSRUWV &$,6 LQ SUHSDULQJ RXU FKLOGUHQ WR IXOO\ SDUWLFLSDWH LQ WKH &KLQHVH PLOOHQQLXP /RRNLQJ EDFN RQ WKH SDVW \HDU , DP PRVW SURXG RI WKH &$,6 FRPPXQLW\ IRU LWV DVWRXQGLQJ DQG HPSKDWLF VXSSRUW RI ´)XQG D 1HHGµ DW 6KRZ&$,6 ZKLFK ZLOO KHOS SURYLGH WXLWLRQ DVVLVWDQFH GXULQJ WKLV GLIÃ&#x20AC;FXOW HFRQRP\ ,W ZDV JUDWLI\LQJ WR VHH &$,6 IDPLOLHV KHOS HDFK RWKHU NHHS RXU FRPPXQLW\ LQWDFW 7KH 3DUHQWV $VVRFLDWLRQ VSRQVRUHG D QXPEHU RI VXFFHVVIXO HYHQWV WKDW DOORZHG XV WR JHW WR NQRZ HDFK RWKHU DQG RXU VFKRRO EHWWHU 0DQ\ SDUHQWV KHOSHG ZLWK 3$ HYHQWV DQG , WKDQN HYHU\RQH ZKR JHQHURXVO\ JDYH RI WKHLU WLPH DQG WDOHQW 7KH VFKRRO \HDU EHJDQ ZLWK D URXQG RI VRFLDO HYHQWV IRU IDPLOLHV QHZ WR &$,6 .XGRV WR 3$ &RXQFLO PHPEHU $QQD %URFNZD\ DQG &$,6 SDUHQWV 0LFKHOOH 6WDXIIHU DQG 1DQF\ $TXLQR IRU PDNLQJ WKHVH KDSSHQ 7KH 3$ &RXQFLO·V .D]XPL 0DWVX\DPD DQG &$,6 SDUHQW 0LPL 0HQJLV RUJDQL]HG WZR G\QDPLWH VFKRRO SLFQLFV (G /XNDZVNL UDQ WKH &$,6 IDPLO\ FDPSLQJ RXWLQJV NQRZQ DV ´&DPS (Gµ DURXQG VFKRRO 2XU JLQJHUEUHDG DQG LFLQJ H[WUDYDJDQ]D ZDV EURXJKW WR XV E\ 3$ &RXQFLO PHPEHUV %UDG *UHHQ -XG\ &KDQ )DUPHU DQG &$,6 SDUHQW +DUU\ (QJ &$,6 SDUHQWV $P\ +HUHGLD DQG %UXFH -RVHSK OHG WKH ZD\ LQ H[SUHVVLQJ RXU ORYH IRU RXU &$,6 IDFXOW\ DQG VWDII E\ SXWWLQJ WRJHWKHU WKH 7HDFKHU $SSUHFLDWLRQ ZHHN 7KDQNV WR DOO 3$ &RXQFLO PHPEHUV IRU WKHLU KDUG ZRUN DQG JRRG KXPRU +HUH·V WR /RXLV ´/HJVµ 3WDFHN IRU GXWLIXOO\ UHFRUGLQJ RXU PHHWLQJ PLQXWHV .ULVWLQ 0XUSK\ &KX IRU PDNLQJ VXUH WKH QXPEHUV DGGHG XS %LOO -DFNVRQ IRU KLV LQVLJKWIXO FRPPHQWV UHJDUGLQJ WKH &RXQFLO·V SXUSRVH -RDQLH 0F&ROORP IRU KHDGLQJ RXU H6FULS FDPSDLJQ -XG\ &KDQ )DUPHU IRU PDQ\ WKLQJV LQFOXGLQJ PRYLQJ WKH 3$ %RXWLTXH RQOLQH DQG 0DU\ 0DUWLQH] IRU KHU WLUHOHVV ZRUN RQ 6KRZ&$,6 6LQFHUHO\
6WHYH 0HOLQR 3$& 3UHVLGHQW 3DUHQW RI $YHU\ &KXQJ 0HOLQR VHYHQWK JUDGH
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
3
2008 - 2009 SCHOOL YEAR HIGHLIGHTS
ACADEMICS
&IFTH THROUGH EIGHTH GRADE STUDENTS WORKED HARD ON demonstrations and experiments for the annual CAIS Math and Science Fair. Some of these experiments DEALT WITH THE PRINCIPLES OF #RYPTOLOGY &IBONACCI .UMBERS 2UBE 'OLDBERG CONTRAPTIONS -OUSETRAP #ARS 3OLAR #ARS !MOUNT OF 0ROTEIN IN -ILKS (OW !NTACIDS 7ORK 0ROGRAMMING A -AZE .AVIGATING 2OBOT !MOUNT OF "ACTERIA ON 3USHI !LCOHOL AS A &UEL 2EmECTIONS AND !ERODYNAMICS IN A 7IND 4UNNEL 3EVENTH GRADE STUDENTS CHOSE A CURRENT ISSUE THAT THEY CARE ABOUT AND WROTE LETTERS TO THE EDITOR OF THE San Francisco Chronicle. At the end of the month, Bonnie 9OUNG AND -ALIA "OW HAD THEIR LETTERS PUBLISHED IN the Chronicle. At the 34th Annual Mandarin Speech Contest of Northern California #!)3 STUDENTS WERE RECOGNIZED FOR ACCURACY IN PRONUNCIATION TONES AND mUENCY -ORE THAN STUDENTS WON A COMPILATION OF lRST THROUGH lFTH place trophies for their speeches.
4
In April, the CAIS Pre-K and Kindergarten students ALSO PERFORMED AT THE TH !NNUAL -ANDARIN 3PEECH #ONTEST OF #ALIFORNIA 0RE + STUDENTS PERFORMED THE #HINESE SONGS THAT THEY LEARNED THIS YEAR AND +INDERGARTEN STUDENTS PERFORMED h7A 7A ,IAN v 4HE CAIS Mathcounts Team WON SECOND PLACE IN THE 'OLDEN 'ATE #HAPTER COMPETITION -IDDLE SCHOOL STUDENTS INCLUDING -ARISA ,OWE #OLIN (UANG #OLIN +IMZEY -ATTHEW :HENG ,OUISE .EWLIN #RYSTAL 9AO
"RUCE ,IU *EFFREY 7ANG AND $AVID #HAO COMPETED against students from 15 other San Francisco middle schools.
CULTURE
4O KEEP WITH #!)3 TRADITION IN WELCOMING #HINESE .EW 9EAR THE SCHOOL WEEK LEADING UP TO Mass Greeting INVOLVED A VARIETY OF TRADITIONAL #HINESE .EW 9EAR activities in the classroom including Chinese paper CUTTING DUMPLING MAKING BRUSH PAINTING AND CLEANING THE CLASSROOMS FROM TOP TO BOTTOM FOR GOOD LUCK IN THE COMING YEAR
ANNUAL REPORT 2009
SCHOOL YEAR HIGHLIGHTS
(continued)
4HE WEEK OF FESTIVITIES CULMINATED AT -ASS 'REETING
WHERE STUDENTS LED THE SCHOOL COMMUNITY IN SONGS
music, dance performances and games. 3TUDENTS ALSO WELCOMED THE 9EAR OF THE /X WITH A rousing performance of Chinese music, dance and lion DANCING AT THE !SIAN !RT -USEUM The CAIS Dance Troupes, Chinese Music Ensemble, and middle school music elective students TREATED THE PUBLIC TO TRADITIONAL MUSIC AND DANCE AS WELL AS THEIR ORIGINAL
PLAYFUL LION DANCE )N -ARCH AT THE ANNUAL Chinese Language Bridge Cup Contest #!)3 STUDENTS WON SEVERAL AWARDS IN PAINTING AND DRAWING PEN CALLIGRAPHY AND POETRY RECITAL IN -ANDARIN FOR NATIVE AND NON NATIVE SPEAKERS -ANY SIXTH GRADE STUDENTS WERE PUBLISHED IN THE NATIONAL PUBLICATION hCelebration of Young Poets v 3TUDENTS SUBMITTED POEMS TO THIS CONTEST AND THERE WERE AN UNPRECEDENTED NUMBER OF POETS SELECTED TO BE PUBLISHED 3EVENTH GRADER *ACQUELYN 7U S POEM WAS CHOSEN AS ONE OF THE TOP POEMS IN HER AGE GROUP FOR THE POETRY CONTEST
4HE 12th Annual CAIS Talent Recital WAS HELD AGAIN IN THE BEAUTIFUL 3T !IDAN S %PISCOPAL #HURCH -ANY KINDERGARTEN THROUGH EIGHTH GRADE STUDENTS PERFORMED their instruments, vocal music, dance and solo and small group performance art. %IGHTH GRADE STUDENT #OLIN +IMZEY S SHORT STORY â&#x20AC;&#x153;Halloween Spiritâ&#x20AC;? WAS ACCEPTED FOR PUBLICATION BY the 826 Valencia Quarterly AN ORGANIZATION DEDICATED TO PUBLISHING THE WRITING OF YOUNG PEOPLE AND ACCEPTS SUBMISSIONS ON A NATIONAL BASIS Sixth grade student Irene Wang participated in the Quest for Teen Talents 2009 (an event sponsored BY !MERICAN 2ED #ROSS 3ING 4AO $AILY .EWSPAPER
#OMMUNITY 9OUTH #ENTER OF 3& +43& AND #ALIFORNIA /RGAN AND 4ISSUE $ONOR S .ETWORK )RENE WON lRST place from the middle school group and received a AWARD FOR HER $AI 0EACOCK $ANCE PERFORMANCE 3HE MADE THE DECISION TO DONATE HER AWARD TO #!)3 3HE FELT THAT SHE WOULD NOT HAVE WON THIS PRESTIGIOUS AWARD WITHOUT BEING A PART OF THE #!)3 DANCE TROUPE AND :HOU ,AOSHI S VIGOROUS TRAINING
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
5
SCHOOL YEAR HIGHLIGHTS
(continued)
ATHLETICS
3TAFF PARTICIPATED IN WORKSHOP SESSIONS DIALOGUE AND CONNECTED WITH OTHER ADMINISTRATORS AND FACULTY FROM VARIOUS INDEPENDENT SCHOOLS AROUND THE COUNTRY
CAIS students had stellar performances in cross COUNTRY BASKETBALL VOLLEYBALL AND FUTSAL THIS YEAR DIVERSITY and INCLUSION
!S PART OF THE CONTINUING EFFORTS TO BUILD COMMUNITY among families, CAIS introduced a series of events in the â&#x20AC;&#x153;Global CafĂŠ Discussion Series.â&#x20AC;? 4HE GOAL OF 'LOBAL #AFĂ? IS TO PROVIDE FAMILIES AN OPPORTUNITY TO GET together, mingle and engage in stimulating dialogue on A VARIETY OF TOPICS THAT AFFECT THE LIVES OF THE CHILDREN AND THEIR DIVERSE FAMILIES AT #!)3 'LOBAL #AFĂ? TOPICS INCLUDED 3UPPORTING -ANDARIN AT (OME 7ORKING -OTHERS AND $IVERSITY AND )NCLUSION 4HE EVENTS INCLUDED A PANEL OF #!)3 FAMILY MEMBERS AND TIME FOR QUESTIONS ANSWERS AND DISCUSSION CAIS participated in the People of Color in Independent Schools (POCIS) CONFERENCE IN .EW /RLEANS
6
)N *UNE #!)3 PARTICIPATED IN THE San Francisco Pride Parade -ANY #!)3 FAMILIES JOINED IN THIS INCLUSIVE 3AN &RANCISCO COMMUNITY EVENT 4HE GROUP REPRESENTED #!)3 BY CARRYING A BANNER WEARING #!)3 T SHIRTS IN THE PARADE AND WALKING ALONG WITH OTHER "AY !REA independent schools. 7ITH A TRUE SENSE OF COOPERATION AND COMMUNITY
volunteers from Friends of the Urban Forest, CAIS, International High School and French American International School CAME TOGETHER TO PLANT NEW TREES AROUND THE SCHOOL CAMPUS IN -ARCH $UE TO #!)3 STUDENTS VOLUNTEER EFFORTS OUR ENTIRE SCHOOL COMMUNITY WILL APPRECIATE AND ENJOY THESE TREES FOR MANY YEARS to come.
ANNUAL REPORT 2009
AWARDS
PHILIP BUTLER SMITH VOLUNTEER AWARD
4HIS AWARD WAS ESTABLISHED IN MEMORY OF 0HILIP "UTLER 3MITH FATHER OF 6ICTOR 3MITH WHOSE LIFE TRAGICALLY ENDED IN A CROSS COUNTRY BIKING ACCIDENT 0HILIP WAS THE ULTIMATE VOLUNTEER INVOLVED IN EVERY ASPECT OF #!)3 LIFE FROM DOCENT TOURS TO COOKING HIS FAMOUS 4HANKSGIVING TURKEY
PARENT SHE HAS BEEN FOUND HELPING ON NUMEROUS PROJECTS INCLUDING THE BACK TO SCHOOL PACKET MAILINGS
ADMINISTERING 33!4 TESTS AND HELPING IN THE $EVELOPMENT /FlCE 3HE ALWAYS TACKLES EACH VOLUNTEER PROJECT WITH PROFESSIONALISM AND A SMILE ON HER FACE *OYCE TRULY PERSONIlES THE VOLUNTEERISM THAT THIS AWARD EMBODIES CAIS GOOD CITIZEN AWARD
%ACH YEAR THIS AWARD IS GIVEN IN THE lFTH AND EIGHTH GRADES TO TWO INDIVIDUALS WHO HAVE EXEMPLIlED EXTRAORDINARY COMMITMENT TO FRIENDSHIP AND CAMARADERIE WITH THEIR PEERS AND REPRESENT THE BEST QUALITIES OF COMMUNITY AND SELmESSNESS )N ESSENCE THESE TWO STUDENTS REmECT THE SPIRIT OF GOOD CITIZENSHIP THAT IS EXPECTED OF #!)3 STUDENTS ! DONATION IS MADE TO CHARITIES SELECTED BY THE TWO RECIPIENTS
*OYCE !SHIZAWA 9EE 0HILIP "UTLER 3MITH 6OLUNTEER !WARD
%ACH YEAR THE FACULTY STAFF AND 0ARENTS !SSOCIATION Council nominates one parent volunteer that has EXEMPLIlED THE VOLUNTEERISM SPIRIT THROUGH HIS OR HER WORK AT #!)3 &OR THE RECIPIENT OF THE 0HILIP "UTLER 3MITH 6OLUNTEER AWARD IS Joyce Ashizawa-Yee /FTEN *OYCE IS MISTAKEN FOR A STAFF MEMBER AT #!)3 DUE TO HER PRESENCE AT THE SCHOOL 4HROUGH HER YEARS AS A #!)3
8
*USTIN +IM 'OOD #ITIZEN !WARD
ANNUAL REPORT 2009
AWARDS
(continued)
4HE lFTH GRADE AWARD IS GIVEN IN MEMORY OF .ORMAN .G
#!)3 PARENT WHO WAS HIMSELF COMMITTED TO COMMUNITY BEFORE HE PASSED AWAY 4HE RECIPIENT IS Justin Kim (E HAS ASKED THAT THE GIFT BE DONATED TO THE #HILDREN OF &ALLEN 3OLDIERS 2ELIEF &UND WHICH HELPS
to assisting children, families and communities in Vietnam THROUGH SELF HELP PROGRAMS IN THE AREAS OF EDUCATION and health care and to promoting cultural exchange BETWEEN 6IETNAM AND THE 5NITED 3TATES
CECILIA CHIANG SCHOLARSHIP
3INCE #ECILIA #HIANG 3AN &RANCISCO #HINESE RESTAURANT PIONEER AND LONG TIME FRIEND OF #!)3 HAS RAISED FUNDS FOR THIS NAMED SCHOLARSHIP %ACH YEAR
THE #ECILIA #HIANG 3CHOLARSHIP IS AWARDED TO A lFTH GRADE STUDENT ENTERING MIDDLE SCHOOL AT #!)3 AND IS CONTRIBUTED ANNUALLY TO THE STUDENT S TUITION FROM SIXTH through eighth grade. 4HE RECIPIENT IS Jiana Schnabel *IANA HAS BEEN A PART OF #!)3 SINCE SHE STARTED AS A 0RE + STUDENT 3HE HAS ALWAYS SHOWN A KEEN INTEREST IN THE LEARNING OF #HINESE LANGUAGE AND CULTURE AND THIS WAS CLEARLY DEMONSTRATED TO THE JUDGES IN HER ESSAY
-ICHAEL #HANG 'OOD #ITIZEN !WARD
SUPPORT SURVIVING CHILDREN WHO HAVE LOST A PARENT IN THE !FGHANISTAN OR )RAQ WARS BY PROVIDING THEM WITH college grants. 4HE EIGHTH GRADE AWARD IS SUPPORTED BY AN ANONYMOUS DONOR WHO HOPES THE EXAMPLE OF THE RECIPIENT CAN INSPIRE FUTURE STUDENTS TO ACTS OF SELmESSNESS 4HE RECIPIENT IS Michael Chang (E HAS CHOSEN TO DONATE TO 6.(%,0 A CHARITABLE ORGANIZATION DEDICATED
$ESCRIBED BY HER TEACHERS AS A HARD WORKER AND INTEGRAL MEMBER OF THE *OURNALISM #LUB S 0APER $RAGON MAGAZINE
*IANA EMBODIES THE COMMITMENT TO BILINGUAL EDUCATION AND SCHOLASTIC MERIT THAT IS IN ACCORDANCE WITH #ECILIA #HIANG S WISHES OF THE SCHOLARSHIP RECIPIENT
Congratulations to the 2009 Award recipients!
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
9
REFLECTIONS FROM CAIS ALUMNI
Larissa Hsia-Wong Class of â&#x20AC;&#x2DC;99
/VER TEN YEARS HAVE PASSED SINCE ) TEARFULLY CELEBRATED MY EIGHTH GRADE GRADUATION FROM #!)3 WITH SEVEN OTHER GIRLS AT THE 3AN &RANCISCO -AIN 0UBLIC ,IBRARY S AUDITORIUM (OWEVER THE VALUES OF THE MULTICULTURAL AND MULTILINGUAL EDUCATION ) RECEIVED CONTINUE TO ENRICH MY LIFE BY OPENING MANY OPPORTUNITIES AND CONSTANTLY GUIDING ME DURING MAJOR LIFE DECISIONS
,ARISSA IN 4OGO
,EARNING -ANDARIN #HINESE FROM A YOUNG AGE FACILITATED AN APTITUDE FOR ACQUIRING OTHER LANGUAGES WHILE ENGENDERING A LONG LASTING AND DEEP SEATED APPRECIATION FOR THEM ) WAS ABLE TO APPLY THE SAME LEARNING TECHNIQUES STUDY SKILLS AND PATIENCE MY #HINESE TEACHERS INSTILLED IN ME SINCE +INDERGARTEN WHEN ) BEGAN TO LEARN 3PANISH AT 3AN &RANCISCO 5NIVERSITY (IGH 3CHOOL 4HE PASSION CONTINUED WHEN ) ATTENDED 'EORGETOWN 5NIVERSITY IN 7ASHINGTON $ # AND STUDIED *APANESE AND &RENCH WHILE WORKING ON MY " ! IN #HINESE (OWEVER MY INTEREST IN OTHER LANGUAGES WAS NOT SIMPLY LINGUISTICALLY BASED ) WAS ALSO CURIOUS ABOUT THE CULTURES THAT SURROUNDED THESE NEW LANGUAGES #!)3 TAUGHT ME THAT SIMPLY LEARNING ANOTHER language is not enough. For effective and genuine communication, one must understand the culture that created the language.
10
$URING MY JUNIOR YEAR IN COLLEGE ) WAS ALLOWED TO TEST MY UNDERSTANDING OF #HINESE Â&#x2C6; BOTH ON A LINGUISTIC AND CULTURAL LEVEL Â&#x2C6; WHEN ) SPENT A YEAR STUDYING AT .ANJING 5NIVERSITY IN .ANJING #HINA 7HILE SOME OF MY PEERS HAD DIFlCULTY ADJUSTING TO THE NEW CULTURE ) FOUND THE EXPERIENCE INVIGORATING AND ENLIGHTENING )N .ANJING ) WAS NOT SIMPLY ANOTHER FOREIGN LANGUAGE STUDENT -Y HIGHER THAN AVERAGE -ANDARIN SKILLS PROVIDED ME WITH MANY EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AS AN %NGLISH TUTOR
AN %NGLISH TEACHER A PERSONAL TRANSLATOR FOR $(, S customer service department, and the editor of an %NGLISH TEXTBOOK PUBLISHED BY .ANJING 5NIVERSITY S %NGLISH DEPARTMENT )N #HINA ) WAS ABLE TO CARRY THE VALUES OF PERSEVERANCE
PATIENCE AND OPEN MINDEDNESS THAT MY MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL EDUCATION TAUGHT ME 4HESE VALUES ALLOWED ME TO INTERACT WITH LOCAL #HINESE PEOPLE ON A MORE PERSONAL LEVEL AND FORGE LASTING FRIENDSHIPS THAT BRIDGED CULTURAL DIVIDES -Y YEAR STUDYING ABROAD IN #HINA AWAKENED MY HEART S DESIRE TO EXPLORE OTHER CULTURES 5PON GRADUATING FROM 'EORGETOWN IN ) WAS INVITED TO SERVE AS 0EACE #ORPS 6OLUNTEER IN .ATURAL 2ESOURCE -ANAGEMENT IN 4OGO )N 4OGO MY PRIMARY PROJECTS INCLUDED SERVING AS THE #OMMUNITY /UTREACH 0ROGRAM #OORDINATOR FOR A LOCAL ()6 !)$3 CLINIC AND CREATING AND ORGANIZING LITERACY CLASSES AND MICROlNANCE ASSOCIATIONS FOR ILLITERATE WOMEN /NCE AGAIN THE INVALUABLE LESSONS #!)3 TAUGHT ME ALLOWED ME TO LEARN &RENCH AND +ABYE QUICKLY AND HAVE FACILITATED MY INTEGRATION INTO MY VILLAGE AND ALLOWED ME TO DEVELOP GENUINE TIES WITH OTHERS !S ) APPROACH THE CLOSE OF MY 0EACE #ORPS SERVICE ) lND MYSELF AGAIN GUIDED BY THE CORE VALUES #!)3 INSTILLED IN ME ) INTEND TO PURSUE GRADUATE STUDIES TO FORMALLY LEARN THE INTERPLAY AMONG CULTURE HUMAN DEVELOPMENT AND LEARNING PROCESSES ) AM PARTICULARLY EXCITED TO LEARN HOW TO APPLY THAT KNOWLEDGE TO HELP SOLVE ISSUES SUCH AS GENDER INEQUITY IN EDUCATION WIDESPREAD ILLITERACY
ANNUAL REPORT 2009
REFLECTIONS FROM CAIS ALUMNI
(continued)
Maikiko James Class of â&#x20AC;&#x2DC;97
AMONG AT RISK POPULA TIONS WHILE SIMULTANE OUSLY PRESERVING AND CELEBRATING CULTURAL DIVERSITY -Y PAST TWO YEARS IN DEVELOPMENT WORK HAS CONVINCED me that the developing WORLD S GREATEST NEED IS LITERACY ,ITERACY EMPOWERS PEOPLE ,ARISSA IN 4OGO WITH THE TOOLS FOR SELF EXPRESSION AND CLEAR COMMUNICATION )T ENHANCES A PEOPLE S CAPACITY TO RECOGNIZE THEIR OWN POTENTIAL TO GENERATE NEW IDEAS AND TO DREAM BIG )N ADDITION TO EXPANDING A PEOPLE S HORIZONS LITERACY ALSO INCREASES THEIR SELF CONlDENCE AND RAISES THEIR SELF ESTEEM
BOTH OF WHICH ARE VITAL FACTORS FOR THE SUCCESS OF ANY DEVELOPMENT PROJECT &URTHERMORE IN COUNTRIES LIKE 4OGO WHERE THE OFlCIAL LANGUAGE IS NOT THE LOCAL ENDEMIC LANGUAGE ) BELIEVE BILINGUAL IMMERSION EDUCATION MUST BE ENCOURAGED 4HIS BELIEF DIRECTLY STEMS FROM MY EXPERIENCE AT #!)3 ) AM HIGHLY INDEBTED TO THE MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL EDUCATION ) RECEIVED AND BELIEVE EVERYONE ESPECIALLY PEOPLE IN THE DEVELOPING WORLD SHOULD BENElT FROM A SIMILAR EXPERIENCE )N AN ERA OF INCREASING GLOBAL INTERDEPENDENCE OUR WORLD S EXISTENCE WILL DEPEND ON the successful communication and cultural understanding ITS CITIZENS HAVE OF EACH OTHER %DUCATING YOUTH ON THE VALUES OF PERSEVERANCE PATIENCE AND OPEN MINDEDNESS THAT ACCOMPANY A MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL EDUCATION WILL SIGNIlCANTLY HELP DEVELOPING COUNTRIES FORM A NEW GENERATION OF EDUCATED MULTILINGUAL LEADERS WHO WILL BE ABLE TO GUIDE THEIR COUNTRIES DEVELOPMENT FROM POSITIONS OF KNOWLEDGE AND FOSTER THEIR COUNTRIES GROWTH THROUGH IMPROVED RELATIONS AND BETTER COMMUNICATION WITH OTHER COUNTRIES WHILE SIMULTANEOUSLY PRESERVING THEIR OWN UNIQUE CULTURE
) ATTRIBUTE ALMOST ENTIRELY THE PERSON ) AM TODAY TO MY UPBRINGING -Y PARENTS CONTINUE TO BE MY HEROES AND THE PEOPLE ) MOST ASPIRE TO BE LIKE !MONG THE CHARACTERISTICS ) M PROUDEST TO HAVE RECEIVED FROM THEM are ethics (I value moral intelligence over intellectual INTELLIGENCE THOUGH IT IS IMPORTANT TO NOURISH BOTH
COMPASSION AND CURIOSITY A GENUINE DESIRE TO KNOW MORE ABOUT THE WORLD AROUND ME !ND SO IF IT CAN BE said as a testament to the SCHOOL IT WAS NO SMALL DECISION THAT THEY DECIDED TO SEND THEIR ONLY CHILD TO #!)3 4HEY SAW IN #!)3 THE QUALITIES THEY HOPED TO FOSTER IN ME AND ULTIMATELY the stepping stone that WOULD LEAD ME TO WHERE ) NOW lND MYSELF TODAY )T WASN T ALWAYS AN EASY experience. I point this OUT BECAUSE THE RIGOR AND -AIKIKO struggles I encountered AT #!)3 ALSO VERY MUCH SHAPED WHO ) AM ) ATTENDED THE SCHOOL FOR MY ENTIRE 0RE + THROUGH EIGHTH GRADE EDUCATION SO MY FRAME OF REFERENCE IS ALSO A LITTLE SKEWED BEING THAT ) VE ONLY KNOWN ONE ELEMENTARY SCHOOL 4HERE WERE POINTS IN THE JOURNEY WHEN ) FELT PERHAPS THERE WAS TOO MUCH ACADEMIC PRESSURE AND THE PRIVILEGE AND SHELTER EXPERIENCED BY THE MAJORITY OF THE STUDENTS MYSELF INCLUDED COULD LEAD TO AN UNREALISTIC SENSE OF ENTITLEMENT AND WERE NOT NECESSARILY CONDUCIVE TO CREATING WELL ROUNDED INDIVIDUALS 4HAT BEING SAID ) REmECT BACK FREQUENTLY ON HOW BLESSED ) WAS TO HAVE ATTENDED #!)3 IN MY FORMATIVE YEARS 4HE ACADEMIC STANDARDS WERE INTENSE "UT BEYOND THE STRESS ) REMEMBER TEACHERS WHO WORKED TIRELESSLY TO MAKE SURE ) DIDN T FALL BEHIND AND SUPPORTED ME THROUGH MY HARDEST TIMES 9ES MAYBE MY PEERS AND (continued next page)
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
11
REFLECTIONS FROM CAIS ALUMNI
(continued)
) WERE SOME OF THE LUCKY ONES WHEN IT CAME TO WHAT WE HAD ACCESS TO AND THE STRUGGLES WE DIDN T HAVE TO DEAL WITH "UT IN RETROSPECT HAVING A BILINGUAL AND BICULTURAL EDUCATION REALLY DID MAKE US MORE CONSCIOUS PARTICIPANTS IN THE WORLD ) M IN TOUCH WITH MOST OF MY CLASSMATES TODAY THANKS &ACEBOOK AND BASED ON THEIR CURRENT ACTIVITIES Â&#x2C6; WORLD TRAVEL AND GLOBAL RESIDENCY SECONDARY DEGREES IN HUMANITARIAN lELDS AND BUILDING CONTENTMENT FOR THEMSELVES Â&#x2C6; ) D SAY THAT ) M MUCH MORE PROUD TO HAVE BEEN IN THEIR COMPANY FOR THE EARLY PART OF MY LIFE
IT CAME TO INSTILLING BICULTURALISM ) ALSO FEEL THAT TEACHERS FROM VARYING BACKGROUNDS AND TEACHERS IN WHOM THEY COULD SEE THEMSELVES WOULD AFlRM AND UPLIFT THE IDENTITIES OF THE YOUNG PEOPLE ON THE JOURNEY HELPING THEM TO LEARN THE SKILLS TO REACH THEIR FULL POTENTIAL 4HIS IS WHO WE ARE NOW MULTICULTURAL OFTEN HYPHENATED
CONSTANTLY READY TO EXPLORE AND BE THE NEW -Y PARENTS TAUGHT ME THAT TO LIVE IS TO EMBRACE EVERYONE AND ALL DIFFERENCES WITH MORAL ACUMEN AND AN OPEN HEART AND WITHOUT A DOUBT #!)3 IS WHERE ) LEARNED A LARGE DEAL OF HOW TO DO SO
) FOUND GREAT VALUE IN HAVING INSTRUCTORS WHO CAME FROM A HERITAGE COMPLETELY DIFFERENT FROM MY OWN WHEN
12
ANNUAL REPORT 2009
INSTITUTE REPORT
Educator Leadership Programs
&OR THE THIRD YEAR
teachers, administrators, program coordinators from ACROSS THE COUNTRY MET IN 3AN &RANCISCO FOR #!)3 )NSTITUTE S 4HIRD !NNUAL #HINESE %DUCATION #ONFERENCE
THE NATION S LARGEST CONFERENCE EXCLUSIVELY DEDICATED TO promoting the teaching and learning of Chinese in the 5NITED 3TATES Chinese Education Conference
4HE THREE DAY CONFERENCE CONSISTED OF HANDS ON TRAINING THAT WORKSHOP ATTENDEES COULD IN TURN PUT INTO PRACTICE AT THEIR SCHOOLS 0ROGRAM HIGHLIGHTS INCLUDED LANGUAGE AND CULTURE ACQUISITION CURRICULUM MATERIALS and training and access to resources from leading PUBLISHERS AND VENDORS AND NEW SESSIONS INCLUDING "ACKWARD $ESIGN 7ORKSHOP !SSESSMENT 7ORKSHOP AND AN !0 7ORKSHOP .EW TO THE CONFERENCE WAS THE #!)3 )NSTITUTE !WARD OF )NNOVATION WHICH RECOGNIZED AN EXCEPTIONAL #HINESE language program that had, through innovative design, FURTHERED THE GROWTH AND SUCCESS OF THE -ANDARIN PROGRAM IN THEIR SCHOOL 4HE MONETARY AWARD IN THE AMOUNT OF WAS AWARDED TO -ETRO %ARLY #OLLEGE (IGH 3CHOOL LOCATED IN /HIO TO USE FOR FURTHER PROGRAM development. 4HE CONFERENCE WILL BE HELD !PRIL AT THE 7ESTIN (OTEL IN 3AN &RANCISCO 4HE #!)3 )NSTITUTE HOSTED WORKSHOPS FOR ADMINISTRATORS UNFAMILIAR WITH #HINESE language education to help them navigate the often DIFlCULT lRST STEPS INVOLVED IN MANAGING A NEW PROGRAM
Administrator Workshops
7ORKSHOPS WERE ALSO HELD FOR ADMINISTRATORS OF EXISTING Chinese programs to introduce them to additional RESOURCES TO FACILITATE THE GROWTH OF THEIR PROGRAMS 4HE TWO DAY WORKSHOP SERVED AS A VALUABLE TOOL NOT ONLY FOR SCHOOL ADMINISTRATORS OF ESTABLISHED PROGRAMS BUT ALSO TO THOSE WHO ARE INTERESTED IN CREATING ONE 4HE WORKSHOP GUIDED PARTICIPANTS THROUGH THE PROCESS OF IMPLEMENTING A #HINESE LANGUAGE PROGRAM STEP BY STEP BY IDENTIFYING CHALLENGES AND OFFERING REALISTIC SOLUTIONS 0ARTICIPANTS TOURED #!)3 AND ATTENDED HANDS ON WORKING SESSIONS THAT TAUGHT THE ESSENTIALS FOR DEVELOPING SUCCESSFUL SUSTAINABLE #HINESE LANGUAGE PROGRAMS -AIN TOPICS INCLUDED CURRICULUM BUILDING AGE APPROPRIATE ASSESSMENT QUALIlED TEACHER CANDIDATES AND COMMUNITY SUPPORT &OR THE SECOND YEAR IN THE ROW #!)3 )NSTITUTE WAS CONTRACTED BY THE .ATIONAL !SSOCIATION OF )NDEPENDENT 3CHOOLS .!)3 TO TRAIN AND prepare guest teachers from China to teach in American SCHOOLS ACROSS THE NATION 4HE PROGRAM WAS ATTENDED BY NINE TEACHERS FROM THE .!)3 #HINA #ONNECTIONS 0ROGRAM AND TWO ADDITIONAL -ANDARIN TEACHERS ALREADY BASED IN THE 5NITED 3TATES
Acculturation Training
/VER THE COURSE OF SIX DAYS TEACHERS PARTICIPATED IN MANY WORKSHOPS COVERING TOPICS SUCH AS s $EVELOPING AND EVALUATING CURRICULA s ,ESSON PLANNING s #OMMUNICATING WITH ADMINISTRATORS STAFF AND PARENTS s Assessment tools and implementation s Chinese language resources and tools (continued next page)
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
13
INSTITUTE REPORT
(continued)
Student Programs
%VERY YEAR #!)3 )NSTITUTE COOR DINATES TWO STUDENT EXCHANGE TRIPS FOR #!)3 lFTH AND EIGHTH GRADE STUDENTS 4HESE EXCHANGE TRIPS SERVE AS AN INTEGRAL PART OF IMMERSION EDUCATION ALLOWING FOR the development of a deeper cultural understanding AND ADVANCED LANGUAGE SKILLS Student Exchanges
&IFTH GRADE #!)3 EXCHANGE STUDENTS JOINED #HINESE PARTNERS AT 4AIPEI 2EN !I %LEMENTARY SCHOOL IN 4AIWAN FOR TWO WEEKS OF REGULAR CLASSES CULTURAL OUTINGS AND SPECIAL CLASSES %IGHTH GRADE STUDENTS ENGAGED IN SIMILAR PROGRAMS AT 3HANGHAI .O 'IRLS 3CHOOL IN #HINA 3TUDENTS JOINED THEIR PARTNERS IN SOCCER MATCHES MUSIC
SCIENCE SOCIAL STUDIES AND GYM #!)3 STUDENTS ACQUIRED NEW VOCABULARY WORDS AND EXPRESSIONS AS THEY FOLLOWED class instructions and participated in peer and host FAMILY ACTIVITIES 4HEIR -ANDARIN CONVERSATIONAL AND WORD RECOGNITION SKILLS WERE REINFORCED IN A TOTAL IMMERSION ENVIRONMENT 4HE EXPOSURE TO NATIVE SPEAKERS FOR TWO WEEKS HELPED THE STUDENTS INCREASE THEIR VOLUME OF ACTIVE VOCABULARY THAT ARE UNIQUE TO 4AIWAN AND #HINA #ONVERSELY lFTH GRADE STUDENTS FROM 4AIWAN AND EIGHTH GRADERS FROM 3HANGHAI CAME TO #!)3 TO OBSERVE LIFE IN !MERICAN CLASSROOMS 4HEY SAT IN ON CLASSES AND STAYED AT THE HOMES OF THEIR EXCHANGE hBUDDIESv FOR A TWO WEEK %NGLISH IMMERSION EXPERIENCE CAIS Institute OFFERS HIGH SCHOOL STUDENTS #HINESE ,EVEL ) AND )) IN CONCURRENT ONE MONTH SESSIONS DURING THE SUMMER 5PON SUCCESSFUL COMPLETION OF THIS COURSE THE STUDENTS WILL HAVE EARNED UP TO ONE FULL YEAR OF 3AN &RANCISCO 5NIlED 3CHOOL $ISTRICT 3&53$ foreign language credit. 3TUDENTS DO NOT NEED ANY PRIOR BACKGROUND IN #HINESE
ONLY A KEEN INTEREST AND STRONG COMMITMENT TO LEARNING the language and culture. Cultural activities and tech NOLOGY ARE EMPHASIZED AS TOOLS FOR LEARNING High School Chinese Programs
14
)N ADDITION #!)3 )NSTITUTE S (IGH 3CHOOL 3UMMER )NTENSIVE #HINESE 0ROGRAM IS FOR STUDENTS EXITING NINTH THROUGH TWELFTH GRADES 3ESSION ) IS A #HINESE LEVEL ) COURSE FOR STUDENTS WITH NO OR VERY LITTLE #HINESE LANGUAGE BACKGROUND 3ESSION )) OFFERS #HINESE LEVEL )) FOR STUDENTS AT AN ADVANCED BEGINNER LEVEL OF #HINESE PROlCIENCY 4HE PRIMARY FOCUS OF THE PROGRAM IS READING AND IMPROVING VERBAL SKILLS "ASED ON THE h2EAD &IRST
7RITE ,ATERv APPROACH STUDENTS ARE ENCOURAGED TO LEARN CHARACTERS THROUGH CHARACTER RECOGNITION WITH A LESSER EMPHASIS ON WRITING AND STROKE ORDER 4HIS APPROACH STIMULATES CHARACTER RECOGNITION THEREBY FACILITATING A LARGER VOCABULARY AND HIGHER LEVEL OF COMPREHENSION MOTIVATING STUDENTS AND KEEPING them engaged. )N AN EFFORT TO SUPPORT 3AN &RANCISCO S TWO NEW ELEMENTARY -ANDARIN IMMERSION PUBLIC SCHOOL PROGRAMS #!)3 )NSTITUTE OFFERS A -ANDARIN )MMERSION 3UMMER #AMP FOR GRADES 0RE +Â&#x2C6;%IGHTH )N COLLABORATION WITH 3AN &RANCISCO 5NIlED 3CHOOL $ISTRICT #!)3 Institute has developed a tailored curriculum that complements and integrates the existing curricula OF BOTH SCHOOLS THEREBY REINFORCING AND FURTHERING THE CHILDREN S LANGUAGE LEARNING Immersion Camp
$URING EACH FOUR WEEK SESSION STUDENTS EXPERIENCE #HINESE LANGUAGE AND CULTURE THROUGH A WIDE VARIETY of traditional and cultural activities such as singing, #HINESE CALLIGRAPHY #HINESE BRUSH PAINTING ARTS AND CRAFTS DRAMA AND MARTIAL ARTS ,ANGUAGE ACQUISITION COMES NATURALLY TO THE STUDENTS AS A RESULT OF THEIR PARTICIPATION IN THESE FUN IMMERSION BASED ACTIVITIES in addition to structured classroom learning. CAIS )NSTITUTE S -ANDARIN )MMERSION 3UMMER #AMP IS DESIGNED FOR ALL -ANDARIN )MMERSION STUDENTS
ANNUAL REPORT 2009
Chinese Education Conference
!T THE 4HIRD !NNUAL #HINESE %DUCATION #ONFERENCE
#!)3 )NSTITUTE LAUNCHED THE -ANDARIN #ENTER WEBSITE 4HE SITE WAS CREATED EXCLUSIVELY FOR THE NEEDS OF THE #HINESE EDUCATION COMMUNITY )T PROVIDES EDUCATORS WITH A UNIQUE PLATFORM THAT FEATURES USER GENERATED content critical to the success of Chinese programs in THE 5 3 )T IS A FREE AND BILINGUAL WEBSITE FOR #HINESE TEACHERS AND ADMINISTRATORS OF #HINESE PROGRAMS 4HE SITE WAS CREATED TO ADDRESS SPECIlC ISSUES THAT SERVE as challenges to the development of Chinese programs IN THE 5NITED 3TATES INCLUDING LOCATING TEACHING MATERIALS
PROVIDING A CENTRALIZED COMMUNITY AND DATABASE OF Chinese programs. CAIS Institute found that there are a lot of resources FOR TEACHING AND LEARNING #HINESE AVAILABLE AND 4HE -ANDARIN #ENTER DIRECTS USERS TOWARDS THE HIGHEST RATED MATERIALS ON THE MARKET 4HE #HINESE EDUCATION COMMUNITY CAN EASILY LOCATE RESOURCES THAT ARE TIMELY
RELEVANT AND HIGHLY RATED BY THEIR COLLEAGUES ON THE WEBSITE 4HE GOAL OF THE -ANDARIN #ENTER IS NOT TO REPLACE RESOURCES BUT TO GIVE VISITORS THE QUICKEST ACCESS TO THE MATERIALS THEY NEED 4HE -ANDARIN #ENTER ALSO PROVIDES A PLACE WHERE #HINESE LANGUAGE EDUCATORS CAN ASK QUESTIONS AND HAVE THEM ANSWERED BY THEIR COLLEAGUES lND OUT ABOUT BEST PRACTICES AND STAY CONNECTED TO THE INDUSTRY Institute Grants
4HE &REEMAN &OUNDATION 34!24!,+ Institute Donors
Sponsors
#HINA "OOKS 3AN &RANCISCO 5NIlED 3CHOOL $ISTRICT 4HE /FlCE OF #HINESE ,ANGUAGE #OUNCIL )NTERNATIONAL (ANBAN 5#,! #ONFUCIUS )NSTITUTE 5 3 )NTERNATIONAL 0UBLISHING Collaborators
"ERKELEY #HINA )NITIATIVE China Institute #OMMITTEE OF Confucius Institute )",OYOLA -ARYMOUNT 5NIVERSITY 3AN &RANCISCO 3TATE 5NIVERSITY 34!24!,+ Exhibitors
Active Chinese Better Chinese Cengage Chinese #HENG 4SUI #HINA "OOKS 0ERIODICALS China Sprout 4HE #HINESE &LAGSHIP 4HE #OMMERCIAL 0RESS ( + ,TD IQChinese .AN (AI "OOKS 2OYAL %PEN )NTERNATIONAL #ORPORATION 3CHOOL 9EAR !BROAD 3ILKROAD )NSTITUTE 3INO ,ANGUAGE 'ATEWAY 5 3 )NTERNATIONAL 0UBLISHING
!NONYMOUS 'ILMAN ,OUIE AND !MY #HAN
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
15
FUNDRAISING REPORT
Dear CAIS Friends, 7KDQNV WR WKH VXSSRUW RI RXU FRPPXQLW\ &$,6 FRQWLQXHV WR EH LQ D JRRG Ã&#x20AC;QDQFLDO SRVLWLRQ ZLWK D VWURQJ EDODQFH VKHHW DQG EDODQFHG RSHUDWLQJ EXGJHWV :H KDYH ZRUNHG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK PHPEHUV RI WKH &$,6 'HYHORSPHQW &RPPLWWHH WR FRQWLQXH WR UDLVH IXQGV IRU RXU VFKRRO (YHU\ FRPPLWWHH PHPEHU SOD\HG D GLIIHUHQW UROH EXW HDFK RI XV FROODERUDWHG WR ZRUN WRZDUG D FRPPRQ JRDO Ã&#x20AC;QDQFLDO VXSSRUW IRU RXU XQLTXH SURJUDPV SOXV HQVXULQJ WKDW KLJK VWDQGDUGV DUH PDLQWDLQHG IRU DOO VFKRRO HYHQWV DQG IXQGUDLVHUV 7KH VFKRRO \HDU KDV Ã&#x20AC;QDQFLDOO\ FKDOOHQJHG XV \HW RXU FRPPXQLW\ JDYH OLNH QHYHU EHIRUH :H·YH KHDUG WKH VD\LQJ ´WKRVH ZKR FDQ VKRXOG µ 7KLV \HDU WKRVH ZKR FDQ GLG 7KH JHQHURVLW\ RI RXU FRPPXQLW\ Ã&#x20AC;QDQFLDOO\ ³ DQG LQ VSLULW ³ LV WUXO\ DPD]LQJ 7KH $QQXDO )XQG ZDV H[FHSWLRQDOO\ VXFFHVVIXO XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI FKDLUV &KULVWLQH &KHVVHQ /\QGD 6DNVHDQJYLUDW DQG .HQ 7VH DV ZHOO DV WKH QXPHURXV &ODVV &DSWDLQV :H UDLVHG D WRWDO RI PRUH WKDQ ZLWK SDUHQW SDUWLFLSDWLRQ 2XU IXQGUDLVLQJ JDOD 6KRZ&$,6 ´5HYHOU\ LQ WKH 3HDU *DUGHQµ XQLWHG RXU VFKRRO FRPPXQLW\ WKURXJK D IXQ HYHQLQJ RI GLQLQJ DQG GDQFLQJ DW WKH ,QWHU&RQWLQHQWDO +RWHO 2XU YROXQWHHUV KHOSHG PDNH 6KRZ&$,6 D VXFFHVV UDLVLQJ PRUH WKDQ IRU RXU FRPPXQLW\ )XQG $ 1HHG DW 6KRZ&$,6 SOD\HG D VSHFLDO SDUW DW WKH OLYH DXFWLRQ E\ JLYLQJ RXU FRPPXQLW\ DQ RSSRUWXQLW\ WR UDOO\ DURXQG D SDUWLFXODU FDXVH WR IXQG WKH WXLWLRQ DVVLVWDQFH SURJUDP ZKLFK EULQJV XV FORVHU WR RXU JRDO RI HQVXULQJ WKDW RXU VFKRRO FRPPXQLW\ UHPDLQV LQWDFW GHVSLWH WKH FXUUHQW Ã&#x20AC;QDQFLDO FKDOOHQJHV 0HPEHUV RI RXU FRPPXQLW\ OLIWHG WKHLU ELGGLQJ SDGGOHV WR UDLVH DSSUR[LPDWHO\ IRU )XQG $ 1HHG 7KLV H[WUDRUGLQDU\ FRPPLWPHQW E\ VR PDQ\ RI \RX LV D WHVWDPHQW RI \RXU FRPPLWPHQW WR PDLQWDLQ RXU WXLWLRQ DVVLVWDQFH SURJUDP 7KDQNV WR WKH LQFUHGLEOH JHQHURVLW\ RI RXU IDPLOLHV IULHQGV DQG VXSSRUWHUV ZH UHDFKHG D QHZ UHFRUG IRU YROXQWDU\ VXSSRUW IRU WKH DFDGHPLF \HDU )RU WKLV ZH DUH JUDWHIXO &$,6·V VXFFHVV LV \RXU VXFFHVV 6LQFHUHO\
0DHOLQ :DQJ &KLHQ &DUOHQH /DXJKOLQ &R &KDLUV 'HYHORSPHQW &RPPLWWHH RI WKH %RDUG RI 7UXVWHHV
16
ANNUAL REPORT 2009
Revelr y in  the Pear Garden SHOWCAIS 2009
The 2009 ShowCAIS event was truly a community-wide occasion. It encompassed not only the gala event in May, but also included many fundraising opportunities leading up to Revelry in the Pear Garden. ShowCAIS kidsâ&#x20AC;&#x2122; art preview, silent auction launch, party sign-ups and garden of gifts were all ways our community was able to participate in ShowCAIS. Under the direction of an army of volunteers, the Development Office and co-chairs Denise Collier, Jackie Holen and Tricia Tong, ShowCAIS raised more than $200,000 for our school. ShowCAIS helped raise money in a fun-filled environment that gave the community a chance to reconnect and socialize outside the halls of school. The 2009 Fund-A-Need campaign, which focused on tuition assistance, was a spectacular showing of support. Our community raised their bidder numbers and gave $85,000, an unprecedented record that really showed that the CAIS community believes in the importance and commitment of keeping CAIS classmates together during challenging financial times. Everyone who worked on ShowCAIS 2009: Revelry in the Pear Garden is tremendously grateful for the meaningful support.
SHOWCAIS 2009 DONORS
Revelr y in  the Pear Garden SHOWCAIS 2009
!NONYMOUS !LLIED )RISH "ANK +EVIN !RNOLD AND *OANIE -C#OLLOM 'REGG AND !NNA "ROCKWAY Cahill Contractors, Inc. 2ICHARD #HOW AND *ANE 3U +EVIN AND #HRISTINE #HESSEN $AVID #URLEY AND ,ILIAN 7AN +ELSEY AND !NSON &ATLAND $AVID &IERBERG 7INNIE &OK -AJOR 'ENERAL 53! RET *OHN , &UGH $R 'ILMAN AND $R 9EH 2ICHARD (ERRICK AND #OLETTE :EE (OEFER &AMILY &OUNDATION 3OPHIA AND "RIAN *ANG 3TEPHEN +RAUS AND 3IMONE -ADAN 7ILLIAM AND 3ALLY ,EE +ENNETH % ,EWIS 4HE (ONORABLE (ARRY 7 ,OW AND -RS -AYLING ,OW 2ICK AND #INDY -AROUN 3USAN -ARTIN +AZUMI -ATSUYAMA AND $OUG 3TEEDMAN 2ANDALL AND 4EAL -OMOTA %MILY -UI -S "ETH .ICKEL 0ARAGON 2EAL %STATE 'ROUP -ARC 0ERON -ARTIN AND 6IVIAN 3ANCHEZ $ONN AND ,YNN 3CHOENMANN ,UNG 3HUEN AND 3IU (UI 9EH 3POTLIGHT 0ROMOTIONS )NC -ICHAELIA 3ZARNICKI !DRIANE 4AFOYA -AL 6ISBAL 0HILLIP AND ,OUISE 9OH -IN :HANG FUND-A-NEED CONTRIBUTORS
!NONYMOUS -AURICIO AND -ARIA !LVAREZ "RIAN "ERSON AND !MY (EREDIA 'REGG AND !NNA "ROCKWAY
Steve and Ifen Carlson $R -ICHAEL #HAN AND -S #YNTHIA (UIE 7ILLIAM AND 'AYLE #HAN -R AND -RS #HANG +EVIN #HANG 3TEVEN #HANG AND *ULIE -AK *AMES AND 3ANDY #HEN 2ICHARD #HOW AND *ANE 3U +ENNETH AND #HERYL #OHEN $AVID AND $ENISE #OLLIER !NDREW 7 #ORCORAN "RIAN AND $IANE #RAGG -ARK #ULLEN AND &IONA 3MYTHE ,UCIA #HOI $ALTON AND 'REG $ALTON 'REG $AVIS AND +ARIN /RSIC /LIVER $EMUTH AND 6ANNA 3HIR 0ETER AND .ORENE DE0EÃ&#x2014;ALOZA %RIC AND !NNIE &IFER $AVID &LORY AND -IMI -ENGIS %RIK &LOYD AND #LAUDIA #HOY -ARK 'IBSON AND *ANE 9AO *ASON AND -ICHELLE 'LOVER -ARGOT 'OLDING AND -IKE 0OWERS "RADLEY 'REEN AND *ENNIFER #HOU 'REEN %DWARD (AN AND !RIANA #HUNG (AN (ONORABLE $ENNIS * (ERRERA AND !NNE (ERRERA 2ICHARD (ERRICK AND #OLETTE :EE 'WEN (INZE AND %RNEST #HOW *ONATHAN (OWE AND !LISON (UANG 2YAN %MERY (UGHES $AVID )RWIN AND *UDITH 'AMBLE "ILL *ACKSON AND *ACKIE (OLEN 3TOYAN +ENDEROV AND )RINA +ENDEROVA *AMES AND ,INDA +IM 9ALAN AND 'REG +ING 9OUNG AND 3ARA +O -ARKOS +OUNALAKIS AND %LENI 4SAKOPOULOS +OUNALAKIS (AROLD +WAN AND &REDA +ONG +EVIN AND (ELAN ,EE 7ILLIAM AND 3ALLY ,EE *OHN ,ENOX AND 3ERENA (U *ON ,EVINE AND 9AO (ENG 'ILMAN ,OUIE AND !MY #HAN
*OE ,UI AND -ARY -ARTINEZ %D AND *ANNY ,UKAWSKI %RIC -AO AND &LORENCE +ONG *OHN AND +ELLEE -ARLOW 3USAN -ARTIN *OSE -EDEIROS AND !NDREA 3WEET 3TEVE -ELINO AND -ARGIE #HUNG !DAM -ESSINGER AND -ARY 0OWELL -ICHAEL -OORES AND 2ACHEL 3HU "ENJAMIN AND 3TACEY .G ,EONARD .GUY AND 6AN ,Y -ATTHEW / (AREN AND "ARBARA "ARROS / (AREN *UNG 0ARK AND %LAINE #HOW -R AND -RS *OHN 0LEVYAK ,OUIS 0TACEK AND 9ING (UI &U *OHN 2ADTKE 0ETER 2AGONE AND *ANINE / .EILL *EFF 3HEN AND 3ALLY 9U 7ILLIAM 3HEN AND .INA -ARUYAMA 0AUL 3HENG AND +AREN (UI "ETTY # 3HON "RADLEY AND -ICHELLE 3TAUFFER +AY 4AKEDA %MMA 4AO AND 3TEVEN 7HITE (OYT 4ONG AND "ERTA 7ONG +UO AND 4RICIA 4ONG +ENNETH 4SE AND 0ATRICIA *OHNSTON 0AVEL 6OLFBEYN AND "ETH #HEN !LFRED AND -EI 7ONG +EVIN 7ONG AND $AINA #HIU 2OBERT 7ONG AND *ANE 9ANG Alex Woo and Susan Cheng "RAD 7RIGHT AND 3HANTI -ARKSTROM Scott and Vonceil Yara 4ERENCE AND 6IVIAN 9U 2009 BRONZE SPONSORS
'REGG AND !NNA "ROCKWAY $ANIEL #ARROLL AND 3TASIA /BREMSKEY $AVID #HAO AND !MANDA -INAMI #HAU #HUN AND -AELIN 7ANG #HIEN $AVID AND $ENISE #OLLIER # 7 !SSOCIATE ,TD 'WEN (INZE AND %RNEST #HOW 7ILLIAM AND 3ALLY ,EE *OSE -EDEIROS AND !NDREA 3WEET
$ONN AND ,YNN 3CHOENMANN 5NITED #OMMERCIAL "ANK Francis and Sherrie Yao Scott and Vonceil Yara 2009 JADE SPONSORS
"ANK OF THE /RIENT -ICHAEL "AUER AND %MILY (E "ILL "OGDAN AND )SABELLE 0AFFORD +EVIN AND #HRISTINE #HESSEN ,UCIA #HOI $ALTON AND 'REG $ALTON &IRST 2EPUBLIC "ANK -ARGOT 'OLDING AND -IKE 0OWERS "RADLEY 'REEN AND *ENNIFER #HOU 'REEN (2 "ENElT 3OLUTIONS $AVID )RWIN AND *UDITH 'AMBLE -ARKOS +OUNALAKIS AND %LENI 4SAKOPOULOS +OUNALAKIS 8IAOWEI AND 3HUJING ,I 'ILMAN ,OUIE AND !MY #HAN %RIC -AO AND &LORENCE +ONG 2ONALD AND 0ATRICIA -ARTELL -R AND -RS *OHN 0LEVYAK 0RAGER 3EALY #O ,,# 7ALTER AND 6IRGINIA 0RICE ,OUIS 0TACEK AND 9ING (UI &U 0ETER 2AGONE AND *ANINE / .EILL "ETTY # 3HON 3TONElELD *OSEPHSON )NC "ILL 2YAN 3WEET AND "AKER )NSURANCE "ROKERS $ENNIS 7ONG AND %NDORA (SIA Alex Woo and Susan Cheng 2OBIN AND +ERRY 7ORKMAN 4HE &AMILY OF 7 ( 9EE SILVER SPONSORS
-ILTON AND 2OSALIND #HANG 4HOMAS % 2OBARGE AND -AGGIE 7EI 3AN &RANCISCO 7OMEN S (EALTHCARE )NC 2ACHEL 3HU +UO AND 4RICIA 4ONG 9ANK 3ING 2ESTAURANT
TEACHER SPONSORS
SPECIAL THANK YOU
-ICHAEL AND !LICIA #HANG $AVID #HAO AND !MANDA -INAMI 2ICHARD #HOW AND *ANE 3U +ENNETH AND #HERYL #OHEN *AMES AND -ARY 0AT $OWD +ENNETH &ARMER AND *UDY #HAN &ARMER $AVID &LORY AND -IMI -ENGIS &RANK &UNG AND 3HARON ,EE 6ICTOR AND !LISON +IM 3TEPHEN +RAUS AND 3IMONE -ADAN #ARLENE AND (ENRY ,AUGHLIN *OHN ,ENOX AND 3ERENA (U $OUG ,IM AND .IAN ,I 2ON AND ,INDA -EEKER !DAM -ESSINGER AND -ARY 0OWELL 0AUL 3HENG AND +AREN (UI -ARION AND +WAN 3O -ARGARET 4AIT 2UTH 0 4AO 2OBBIE AND ,INDA 6ANN !DIBÏ 'REGORY 7ILSON AND ,INDA 0FATTEICHER 4ERENCE AND 6IVIAN 9U
Bernard Anderson and 4HE /LD 3CHOOL "AND !MY #HAN (ELENA #HIU /NE -ORE #OOKIE !RIANA #HUNG (AN $AVID #OLLIER $AVID 2EYNOLDS
2EYNOLDS AND "UCKLEY ,UIS $ELGADO Angie Fa *UDY #HAN &ARMER ,ULU &ULDA 'IANT (ORSE 0RINTING )NC -ARK AND 3TACEE 'ILLELEN 'REGANGELO AND 6ELOCITY #IRCUS 4ERESA (EI .ICOLE (SIEH $AVID (OWARD +AREN (UI "ILL *ACKSON !MY *ARRETT )RINA +ENDEROVA +IM +WOK 3ALLY ,EE *OE ,UI -AGNOLIA &LORAL $ESIGN -ARY -ARTINEZ 0ATRICIA -ARTELL *OANIE -C#OLLOM -IMI -ENGIS #INDY -ETCALF "ARBARA "ARROS / (AREN *OHN 0LEVYAK -ARGARET 0EGGY 0OWERS $ONN 3CHOENMANN 6ICTORIA 3O AND *ASON 9ANG -ICHELLE 3TAUFFER ,ISA 3ZE ,INDA 6ANN !DIBÏ Alex Woo -AI -AI 7YTHES 9ANK 3ING 2ESTAURANT #OLETTE :EE
LIVE AUCTION WINNERS
+EVIN AND #HRISTINE #HESSEN %RNIE #HOW AND 'WEN (INZE 0ETER AND .ORENE DE0ENALOZA +ENNETH AND *UDY #HAN &ARMER 4OM 'IESELMANN AND "O (UOT -ARKOS +OUNALAKIS AND %LENI 4SAKOPOULOS +OUNALAKIS 'ILMAN ,OUIE AND !MY #HAN 3EAN AND -AE / -ALLEY 4OM 2OBARGE AND -AGGIE 7EI $ONN AND ,YNN 3CHOENMANN 0AUL 3HENG AND +AREN (UI +UO AND 4RICIA 4ONG 0AVEL 6OLFBEYN AND "ETH #HAN +EVIN 7ONG AND $AINA #HIU +ERRY AND 2OBIN 7ORKMAN Francis and Sherrie Yao SHOWCAIS CO-CHAIRS
$ENISE #OLLIER *ACKIE (OLEN 4RICIA 4ONG
!ND TO THE NUMEROUS VOLUNTEERS WHO ARE not mentioned here, thank you
2008 - 2009 ANNUAL FUND CONTRIBUTORS
$25,000 and Above
7ALTER AND 6IRGINIA 0RICE $10,000 - $24,999
!NONYMOUS $ANIEL #ARROLL AND 3TASIA /BREMSKEY +EVIN AND #HRISTINE #HESSEN %RNEST #HOW AND 'WEN (INZE $AVID #URLEY AND ,ILIAN 7AN #ARLENE AND (ENRY ,AUGHLIN 7ILLIAM AND 3ALLY ,EE 3HUJING AND 8IAOWEI ,I $ONN AND ,YNN 3CHOENMANN Francis and Sherrie Yao $5,000 - $9,999
!NONYMOUS $AVID #HAO AND !MANDA -INAMI IN SUPPORT OF 0ROFESSIONAL $EVELOPMENT Susan Cheng and Alex Woo 2ICHARD #HOW AND *ANE 3U $AVID AND $ENISE #OLLIER *AMES AND -ARY 0AT $OWD %RIC AND !NNIE &IFER "RADLEY 3 'REEN AND *ENNIFER - #HOU 'REEN (in partial support of &INANCIAL !ID !SSISTANCE * $ONALD AND *ING 7ONG (ILL (OWARD (UANG AND !NGELA ,OWE $AVID )RWIN AND *UDITH 'AMBLE *OHN ,ENOX AND 3ERENA (U 'ILMAN ,OUIE AND !MY #HAN +AZUMI -ATSUYAMA AND $OUG 3TEEDMAN *OSE -EDEIROS AND !NDREA 3WEET -ATTHEW / (AREN AND "ARBARA "ARROS / (AREN *UNG 0ARK AND %LAINE #HOW -ICHAEL 0OWERS AND -ARGOT 'OLDING +UO AND 4RICIA 4ONG $RS %MMA AND 3TEVEN 7HITE !LFRED AND -EI 7ONG +EVIN 7ONG AND $AINA #HIU 4HOMAS 7U AND 2ACHEL #HIN -ONTE AND ,OUISE :WEBEN $2,500 - $4,999
+EVIN !RNOLD AND *OANIE -C#OLLOM "RAD AND 0ORTIA "ARNBLATT *OHN AND $ORI "EER $AVID AND 3ANDRA "ELDA (ENRY AND *UDY #HAN 9ANK 3ING 2ESTAURANT %LBERT AND 3TELLA #HEN (UMPHREY #HEN AND "ONITA 7ONG +EVIN AND 3ALLY #HIN $ICKSON AND +RISTIN #HU ,ISA #HUN AND %STHER ,EE +ENNETH AND #HERYL #OHEN *AMES - #ONNELL AND 4IEN "UI
!NDREW 7 #ORCORAN 'REG $ALTON AND ,UCIA #HOI IN SUPPORT OF 0ROFESSIONAL $EVELOPMENT 'REG $AVIS AND +ARIN /RSIC +ENNETH &ARMER AND *UDY #HAN &ARMER $AVID &LORY AND -IMI -ENGIS #RAIG &ONG AND #AROL ,EE IN SUPPORT OF -ATH 3CIENCE -ICHAEL 'ONG AND !MY ,IU 2ICHARD (ERRICK AND #OLETTE :EE 0ETER (SIA AND *UDITH 7AITZ ,AURENCE (UANG AND 3USAN #HANG "ILL *ACKSON AND *ACKIE (OLEN 0AUL AND -ONIQUE +AYFETZ 6ICTOR AND !LISON +IM *OHN AND .ANCY +OO 2ICH ,ANMAN AND -ARJORIE "AILEY 'ENE ,AU AND !RLENE #OSCA *OHN ,EE AND *AMIE %NG *OSEPH ,EUNG AND !HGEE 'UO ,EUNG +EN AND *ENNIFER ,IEN *OE ,UI AND -ARY -ARTINEZ -ICHAEL -AK AND 3USAN 4SE 2ONALD AND 0ATRICIA -ARTELL "RIAN -C$ONNELL AND #YNTHIA 'ISSLER *EFFREY -ORGAN AND #ONNIE :HANG "ILL AND -AUREEN .EWLIN "ENJAMIN AND 3TACEY .G 3EAN AND -AE / -ALLEY *OHN 0LEVYAK AND #YNTHIA -ETCALFE *OSEPH AND -ELLISA 0ON 4HOMAS % 2OBARGE AND -AGGIE 7EI 0AUL 3HENG AND +AREN (UI 4IFFANY 3MITH +ENNETH 4SE AND 0ATRICIA *OHNSTON 3AMUEL 7ANG AND 1INGWEN 8I *OHN 7ONG AND 3HIRLEY 4OM 0AUL AND -AI -AI 7YTHES Scott and Vonceil Yara 4HE &AMILY OF 7 ( 9EE $1,500 - $2,499
"ARRY !LEXANDER AND !MY 4SUI !VI "ENJAMINI "ILL "OGDAN AND )SABELLE 0AFFORD *OHN "ORKHOLDER AND ,AI 9ING 4SE 'REGG AND !NNA "ROCKWAY $ARYL "ROWNE AND ,AURA !NN +EE Steve and Ifen Carlson !LICE AND 4HOMAS #ARNES !NTHONY AND *ENNY #HANG 3TEVEN #HANG AND *ULIE -AK .IGEL #HANTER AND ,AI -UI #HEUNG *AMES AND 3ANDY #HEN 3TEVEN AND 2OSANNA #HIU *ULIA #HU $AO #HUNG AND (ANH .GUYEN 2ANDALL #ONDON AND (ELENA #HIU -ARK #ULLEN AND &IONA 3MYTHE 0ETER AND 3HELLY $E 6RIES
20
ANNUAL REPORT 2009
4ONY $IVITO AND %MILY ,EE 7ILLIAM $OOLITTLE AND *ILL +USTNER +EVIN 'EORGE AND $AVID (UNT -ARCEL 'ESELL AND 3ANDY ,AM -ARK 'IBSON AND *ANE 9AO "RUCE 'LADSTONE AND 4AEKO 4ATENO /DETTE -ARIE 'O %DWARD (AN AND !RIANA #HUNG (AN 0ETER (EILMANN (ONORABLE $ENNIS * (ERRERA AND !NNE (ERRERA *ONATHAN (EUER AND *EAN ,IU !MY *ARRETT (AROLD +WAN AND &REDA +ONG +RISTEN ,AYMON AND -ARILYN -ERSEREAU "ARBARA ,IM AND 0AOLO "ECHERINI $OUG ,IM AND .IAN ,I 0HELTON AND 3ARA ,IM 'UO -ING ,IU AND 9AN (U !NSON ,OWE AND 3OPHIA #HANG 3TANTON ,OWE AND 4IFFANY 'IN %DWARD AND *ANNY ,UKAWSKI %RIC -AO AND &LORENCE +ONG *OHN AND +ELLEE -ARLOW 6ANCE -AVERICK AND 0EI 9U 3TEVE -ELINO AND -ARGIE #HUNG +ENNETH AND *IAN -ELLQUIST 2OBERT -ULLEN AND %UGENIA #HOW 4IMOTHY .G 0ENG .GIN AND ,ISA !UER AND 0ROGRESS )NVESTMENT -ANAGEMENT ,EONARD .GUY AND 6AN ,Y $AVID 0APANDREW AND 0AMELA #HAN 0ETER 2AGONE AND *ANINE / .EILL *EFF 2IVERA AND %MMY 0HO !MAR AND !NNE -AREE 3ENAN ,AURIE 3HARP 7ILLIAM 3HEN AND .INA -ARUYAMA "ETTY 3HON (UIDY 3HU AND ,ALITA 3UZUKI !ARON 3ILBERMAN AND *ILL "RONFMAN %RIC AND 0AMELA 4ANG .ATHAN 7ALLER AND 6ERA #HAN 7ALLER %DWIN 2 7ONG 2OBIN AND +ERRY 7ORKMAN Charles and Ann Wu 'ARRET 9OUNT AND 9IFANG 1IAN UP TO $1,499
!NONYMOUS ! 4EACHER 2OBERT AND #YNTHIA !BBOTT $ONALD AND "ETTE !NDERSON 'REG "ORTON AND 'RACE 7EI *ORDAN "OW AND $IANNE 'EE 9U (ENG #AI AND (UEICHEN #HI 6ICTOR #HAN AND 3USAN -ARVIN 7AYLAND AND -ACHELLA #HAN +EVIN #HANG .AI &ANG #HANG
-ICHELLE #HEN 0AMELA #HEN AND +ENNY 4AM $ANNY AND &IONA #HENG +ONG ,ING #HEUNG Virginia Cheung Vivian Cheung #HAU #HUN AND -AELIN 7ANG #HIEN Stephanie Chin *ONES AND !NNA #HIO 0ERCY #HIU 4ERESA #HOI +ENNETH #HOW *ULIE #HU 9VONNE #HU AND !LBERT .G *ILL #RAWFORD .EAL $E 3NOO AND -ARGARET .G /LIVER $EMUTH AND 6ANNA 3HIR 0ETER AND .ORENE DE0E×ALOZA $AVID $ONNENlELD AND 3UZAN (AHN -ICHELE $OUGLASS "RUCE $URLAND AND ,OUISE 4RYGSTAD (ARRY %NG AND -ARIA ,OURDES 3AN 'ABRIEL *IM AND *UANITA %NG Angie Fa &ANG &ROELICH 4HIBAUT DE -AISIERES &AMILY +ELSEY AND !NSON &ATLAND %RIK &LOYD AND #LAUDIA #HOY -ARK AND "ARBARA &ONG 2AYMOND &ROEHLICH AND .ORA 0IRQUET &EN "IAO 'AO AND +IM (UANG !LISON & 'EBALLE 8IU 'ENG AND "AOCAI *IA "RETT AND 0AIGE 'ILBERT -ARK AND 3TACEE 'ILLELEN .ILS 'ILMAN AND *ENNIFER 9EH +IMBERLY 'ON IN MEMORY OF 2UTH 4AO +RISTA 'ON IN MEMORY OF 2UTH 4AO 2OBERT AND $IANNE 'RAHAM 2OSARIO 'REENBAUM $IANA 'ROSS ,INDA 8IAO 8IN (E 2ANDY AND 9VETTE (ETRICK *ACK (O AND *ENNIFER ,AM -ARSHALL AND -ARY (OEmER 3HELDON AND !RLENE (OLEN 2YAN (OPPER $AVID (OWARD AND +ATHLEEN #HANG 4OM AND .ICOLE (SIEH #AROL (SIH ,EE (SU AND *INA #HOI -ICHAEL (SU ,AIQIANG (UANG AND 3ILI 'AO $AVID AND !NNA (UEY 3TELLA AND (ENRY (UEY &ILIP AND ,I )SACK ,INGLING *IANG AND /UWEN :HENG 4IM *ONES AND !NGEL #HAN :ACHARY *ONES
3UGANDA *UTAMULIA AND 3HERRY ,I (AROLD , +AHN 'AIL AND *OHN +AY +EVIN +ELLY AND 'ERMAINE &UH +ELLY 3USAN +ENNEDY -ICHAEL +EROPIAN AND 3ARA ,EE !LAN +HOO AND "ETTY 3ZETO (ONG )K AND 2EBECCA +IM 2OY +IM AND .AOMI 3TOTLAND *IM AND $ARRAH +IMZEY 9ALAN AND 'REG +ING 'ORDON +NOX AND #ECILIA 'ALIENA 3TEPHANIE +OLLMEYER AND 4ODD 0ADDACK 3TEVEN AND +IMBERLY +OURY *EANNE +WONG IN MEMORY OF 2UTH 4AO -ICHAEL +WONG AND 3USAN #HOY ,ILY ,AI *UDY ,ARCH 0ETER ,AU AND 3WEE #HIN * +UAN ,AU +IRK 4 ,AWSON #HI +ANG AND -ABEL , ,EE -ICHAEL AND +ATHERINE ,EE 0ETER ,EE AND $OROTHY 0ANG %LIZABETH ,EEP *OACHIM ,I AND !NITA 3IL 3HIDONG ,I AND 3HUO 9ANG #HU 3HENG 4ANG ,IAO !NNIE ,IN !NN ,INN -AY ,IU 9IN :HU ,IU 'EORGE + ,O -ICHAEL ,OBUE AND 'INGER 4ULLEY %RIC AND 4INA ,OPEZ +IM ,OW AND 1IZHI 4ANG *AMES ,U AND $ORA -AO *EREMY AND #HLOE ,UKINS 6INCENT ,UONG AND +IM /NG +HANH ,ONG ,Y AND (UE 4HANH 4RAN *OHN -ARK 3USAN -ARTIN 'REGORY AND 6IVIAN -ASSIALAS - / -ASSIALAS 2ANDALL AND 4EAL -OMOTA 2ON -ORRIS *OYCE #HEUNG -OY AND $ONNA !N ,IN -EI 7INIFRED AND 'EORGE -U (ERBERT AND 2OSELLA .ATZKE 4ATIANA .ATZKE 'RANDPARENTS OF !LEC AND %MMA .G ,AWRENCE .GAI AND #ECILIA 4AN 'ERALD AND %LLEN .ICOSIA "ETHANY AND -IKE 0AVES *ANICE 0OON -ARGARET @0EGGY 0OWERS ,OUIS 0TACEK AND 9ING (UI &U *AMES 1UACH AND ,ISA #HENG %RIC 2ASMUSSEN AND "ARBARA +OO .OEL 2EGHANTI 2OBIN 2EITZES IN MEMORY OF 2UTH 4AO
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
2OB 2IDGWAY AND *ULIE "ONDURANT -ARLENE AND -ICHAEL 3AKS "HICHAI AND ,YNDA 3AKSEANGVIRAT 0ETER 3CANLON AND .ANCY !QUINO $AVID 3CHNABEL AND 7ENDY 2OBUSHI +AR (WA 3EAH AND -AY 3IN 7ONG "ING AND 4ERRY 3HEN Susan Sherman 2OSEMARY ) 3HIEH IN MEMORY OF 2UTH 4AO #AROL 2UTH 3ILVER 7HITNEY 3MITH AND #ARMEN #ORDOVEZ 2OGER AND #HU (ONG 3OO (OO 2ITA 3OUKHOVA *AKE 3PROULL $AVID AND #AROL 3TAHL Ina Stahl 'ARY 3TRANG AND 'AYLE 4SERN 3TRANG ,UKE AND +ITTY 3UNG #HING AND ,ISA 3ZE -ARGARET 4AIT *OYCE 4ANG -ANFANG 4ANG AND (ARRY 8IE %RIC AND -ARY 4HOMAN (OYT 4ONG AND "ERTA 7ONG *OE AND $EBBIE 4OWNSEND $ANA $UC $AN AND $AISY $UC .GHEU 4RAN *EFFREY 4RENAM AND ,AURA *OHNSON $EBI 4SAN .ICK 6AN #LEVE AND .AN 'OLDBERG 2UTH 6ANCE 2OBBIE AND ,INDA 6ANN !DIBÏ 3ARAH 6OYNOW "ERMAN Irene Wang Victoria Wang $ENNIS 9 7ONG AND %NDORA (SIA *OSE 7ONG AND 6IVA 4AI .ANG AND -ARGARET 7ONG 7ILLIAM AND 2UBY 7ONG $EWEY AND ,AURIE !NN 7OO *ENNIFER 7OO Warren William Wright 2ANDY 7U AND ,ORRINE #HAO 0ING 8UE 7EIWEN 9ANG Yanmei and Steve Yang ,UNG 3HUEN AND 3IU (UI 9EH -ARY #HI +WAN 9EN "ING AND %VELYN ( 9OUNG "RYAN 9OUNG AND -EE &AH ,EE %DWARD AND .ANCY 9OUNG *IUN #HOU 9OUNG !LBERT 9U AND 3UZY ,EUNG 6AN 9UAN AND "INH 4RINH 3OlYA 9UZEFPOLSKAYA 4HE :AND &AMILY -IN :HANG *UN 1IANG :HONG AND -EI 1IONG ,I !IPING :HOU 1IU 3 :HOU *EAN :HU AND "EN 3HEN 21
2008 - 2009 BUILDING FUND CONTRIBUTORS
$100,000 and Above
3TAN +WONG $1,000 - $5,000
* $ONALD AND *ING 7ONG (ILL (OWARD (UANG AND !NGELA ,OWE *OHN ,EE AND *AMIE %NG 3TEVEN 3ILVER AND 2IA ,AU 4HE &AMILY OF 7 ( 9EE Up to $999
!NONYMOUS +EVIN #HANG 0AMELA #HEN AND +ENNY 4AM $ANNY AND &IONA #HENG !VERY #HIN Stephanie Chin 3UGANDA *UTAMULIA AND 3HERRY ,I +ETAYUN +EOWN 9ALAN AND 'REG +ING 3TEVEN AND +IMBERLY +OURY 0ETER ,EE AND $OROTHY 0ANG #HU 3HENG 4ANG ,IAO *OHN -ARK 3USAN -ARTIN 'REGORY AND 6IVIAN -ASSIALAS -ARY -C-ANAMON 2ANDALL AND 4EAL -OMOTA 0ETER 3CANLON AND .ANCY !QUINO $AVID 3CHNABEL AND 7ENDY 2OBUSHI #AROL 2UTH 3ILVER 2ITA 3OUKHOVA ,UKE AND +ITTY 3UNG Warren William Wright CORPORATE SUPPORT
!NONYMOUS 4RANSCOM 0AYMENT 3ERVICES EMPLOYER MATCHING GIFT CONTRIBUTORS
!UTODESK )NC !8! 2OSENBERG )NVESTMENT -ANAGEMENT
,,# "ANK OF !MERICA &OUNDATION "ARCLAYS 'LOBAL )NVESTORS %POCRATES )NC 4HE &IDELITY &OUNDATION 'AP &OUNDATION 'ENENTECH )NC -ACY S &OUNDATION -C+ESSON &OUNDATION -ICROSOFT 'IVING 0ROGRAMS .UVEEN )NVESTMENTS ,,# 0' % #ORPORATION &OUNDATION Salesforce.com Foundation 3UN -ICROSYSTEMS &OUNDATION 4EXAS 0ACIlC 'ROUP 40' 5"3 &OUNDATION 53! -ATCHING 'IFT 0ROGRAM 6ARIAN -EDICAL 3YSTEMS 6ERIZON &OUNDATION Visa International 7ASHINGTON -UTUAL "ANK 7ELLS &ARGO "ANK -ATCHING &OUNDATION
FOUNDATION SUPPORT
#ALIFORNIA (EALTH#ARE &OUNDATION
/AKLAND #! In support of “Wellness Programs for Teachers: Meditation and Yoga” and to continuing programs to prevent childhood obesity. 3-!24 3CHOOLS -ENTORING 2ESOURCE 4EAM Tuition Assistance -AY AND 3TANLEY 3MITH #HARITABLE 4RUST Awarded final installment of three year grant supporting teacher support and development, remission, and scholarships. Also made a donation toward Financial Aid Assistance IN-KIND CONTRIBUTORS
!NONYMOUS !BSINTHE "RASSERIE AND "AR AcroSports Adastra Wines !HA #HINESE )NC !MERICAN 'IRL !NCHOR "REWING #OMPANY !0%8 7ELLNESS !RLEQUIN !RT7ORKS &INE !RT 3TUDIO !SIAN !RT -USEUM !SIAN0ARENT COM !ZALEA " -ORI #O "ALLY 4OTAL &ITNESS "AY !REA $ISCOVERY -USEUM "EN +ONG 0HOTOGRAPHY "ETELNUT 0EJIU 7U %LAINE "INET "I2ITE #REAMERY "LACK 4IE 4RANSPORTATION "LOOMINGDALE S Blue Bottle Coffee *ORDAN "OW AND $IANNE 'EE 3TEVEN * "RATTESANI AND ,ENA -ISHENKO "RATTESANI 'REGG AND !NNA "ROCKWAY "ROOKS 3HOES FOR +IDS "URGER-EISTER #AFE 4ARTINE 9U (ENG #AI AND (UEICHEN #HI #ALIFORNIA 2AILROAD -USEUM #AMPTON 0LACE Steve and Ifen Carlson $ANIEL #ARROLL AND 3TASIA /BREMSKEY #ARTOON !RT -USEUM Vera Chan and Nathan Waller #HAYA "RASSERIE Susan Cheng and Alex Woo +EVIN AND #HRISTINE #HESSEN #HEZ -OI Cecilia Chiang #HILDREN S &AIRYLAND #HINATOWN #OMMUNITY $EVELOPMENT #ENTER #HOCOLATE $IVIDENDS 2ICHARD #HOW AND *ANE 3U !VERY #HUNG -ELINO 22
ANNUAL REPORT 2009
+ENNETH AND #HERYL #OHEN #OLE (ARDWARE $AVID AND $ENISE #OLLIER 4HE #OMMONWEALTH #LUB !NDREW 7 #ORCORAN $ALY #ITY 0LAYHOUSE 'REG $AVIS AND +ARIN /RSIC /LIVER $EMUTH AND 6ANNA 3HIR -EGHAN $IBBLE $IVISADERO 4OUCHLESS #AR 7ASH !NNA $ONNELLY $ORIS ,IN 3ONG $$3 -ICHELE $OUGLASS $RAGONmY $ESIGNS $RAPERY 7ORKS $REYER S 'RAND )CE #REAM &OUNDATION %DIBLE !RRANGEMENTS &INE !RTS -USEUMS OF 3AN &RANCISCO &LAX !RT AND $ESIGN &LEUR DE ,YS 2ESTAURANT $AVID &LORY AND -IMI -ENGIS &LYING -ACHINE !RT !CADEMY &ORT -ASON &OUNDATION &OUR 3EASONS 2ESORTS ,ANA I 4HE &RENCH ,AUNDRY 'ALLERY OF *EWELS 'IANT (ORSE 0RINTING )NC $AVID AND "ETTY 'IBSON "RUCE 'LADSTONE AND 4AEKO 4ATENO GOLDBERRY 'OLDEN 'ATE 0ARK 'OLF #OURSE -ICHAEL 'ONG AND !MY ,IU "RADLEY 3 'REEN AND *ENNIFER - #HOU 'REEN 'REGANGELO 6ELOCITY #IRCUS !RTS %NTERTAINMENT 'ROWING 5P %DWARD (AN AND !RIANA #HUNG (AN -AGGIE (ARDING (AYES AND +EBAB (EARING AND 3PEECH #ENTER OF Northern California (ONORABLE $ENNIS * (ERRERA AND !NNE (ERRERA 2ICHARD (ERRICK AND #OLETTE :EE 2ANDY AND 9VETTE (ETRICK 5MA (IGUCHI (OME 0LATE $AVID (OWARD AND +ATHLEEN #HANG 4OM AND .ICOLE (SIEH #AROL (SIH 2YAN %MERY (UGHES #RIS AND 4INA )BARRA I&LY Il Fornaio )NlNEON 2ACEWAY )NTERCONTINENTAL (OTEL 3AN &RANCISCO )T S 9OGA +IDS "ILL *ACKSON AND *ACKIE (OLEN *ILLIAN S :ACHARY *ONES *UMPSTART -EDICINE 0AUL AND -ONIQUE +AYFETZ 3USAN +ENNEDY +IDS'IVE COM +IMBERLY *ONES *ESSICA +LOWKOW %DWARD +O AND -ARIANNA 7ONG +OKKARI *OHN AND .ANCY +OO -ARKOS +OUNALAKIS AND %LENI 4SAKOPOULOS +OUNALAKIS
+EVIN AND +IMBERLY +WOK ,A "OULANGE ,A &OLIE ,A 0ETITE "ALEEN ,ADIES 4EA AND 9OGA 3OCIETY 2ICH ,ANMAN AND -ARJORIE "AILEY ,AVASH +RISTEN ,AYMON AND -ARILYN -ERSEREAU ,E #LUB 3AN &RANCISCO ,E -AR 0LASTIC AND !ESTHETIC 3URGERY +EVIN AND (ELAN ,EE 7ILLIAM AND 3ALLY ,EE ,EGARZA "ASKETBALL *OACHIM ,I AND !NITA 3IL !NGELA ,IM "ARBARA ,IM AND 0AOLO "ECHERINI $OUG ,IM AND .IAN ,I 0EGGY 9I PEI ,IN $ORIS ,IN 3ONG $$3 ,OVEJOY S 4EA 2OOM *OE ,UI AND -ARY -ARTINEZ %DWARD AND *ANNY ,UKAWSKI -ICHAEL -AK AND 3USAN 4SE -ALIBU 'RAND 0RIX -ANRESA -ARINA 0ACIlC (EIGHTS $ENTAL #ARE 2ONALD AND 0ATRICIA -ARTELL -ARY 3MALL 0HOTOGRAPHY +AZUMI -ATSUYAMA AND $OUG 3TEEDMAN "RIAN -C$ONNELL AND #YNTHIA 'ISSLER -EDJOOL 2ESTAURANT 2ON AND ,INDA -EEKER 3TEVE -ELINO AND -ARGIE #HUNG -ICHAEL 4ROLLER $ESIGNS -ICHAELS -ISDIRECTIONS -AGIC 3HOP -OLLIE 3TONE S -ARKETS 2ANDALL AND 4EAL -OMOTA 2ON -ORRIS -OZZARELLA DI "UFALA 7INIFRED AND 'EORGE -U .ATURE .URTURE !DVENTURE .AVARRO 6INEYARDS .INA S #AFE /AKLAND !THLETICS "ASEBALL #OMPANY /AKLAND -USEUM OF #ALIFORNIA %LIZA / -ALLEY 3EAN AND -AE / -ALLEY /NE -ARKET 2ESTAURANT /RTHODONTICS 0EDIATRIC $ENTISTRY ,ISA /STAPINSKI 0ALIO $ !STI 4HE 0AMPERED 'IRL *UNG 0ARK AND %LAINE #HOW 0AULINE S 0IZZA "ETHANY AND -IKE 0AVES 0AXTI S #HICAGO 0IZZA *OHN AND ,YNN 0EABODY 0EEKABOO 0ORTRAITS 0ERFECT &INGERS (ENRY *OE AND #INDY 0ETERSON *OSEPH AND -ELLISA 0ON 0ILATES ON 0AGE -ARGARET @0EGGY 0OWERS -ICHAEL 0OWERS AND -ARGOT 'OLDING 0RESIDIO 9-#! 4ENNIS 0RO 7ALTER AND 6IRGINIA 0RICE 0UMP )T 5P 3AN &RANCISCO 2 ' ,OUNGE 2AINBOW 'ROCERY 2EAL.ETWORKS
2IPLEY S "ELIEVE )T OR .OT -USEUM 2OSE S #AFE 3AN &RANCISCO "AY #LUB 3AN &RANCISCO -USEUM OF -ODERN !RT 3AN &RANCISCO /PERA 3AN 4UNG 2ESTAURANT $ONN AND ,YNN 3CHOENMANN 3EE S #ANDIES sfgreenclean 3HANGHAI *ING 4YNG 3HYU 3ILKS 2ESTAURANT #AROL 2UTH 3ILVER Sixth Ave Salon 4HE 3LANTED $OOR 3PIAZZO 2ISTORANTE 3POTLIGHT 0ROMOTIONS )NC Springtime Fitness "RADLEY AND -ICHELLE 3TAUFFER "ARBARA 3TICKLE (SIAO #HI 3U 3UGAR "OWL ,UKE AND +ITTY 3UNG 3UPPERCLUB 3& 4AHOE $ONNER !SSOCIATION $EBBIE AND 3COT 4ALBOT 4HE 4ECH -USEUM OF )NNOVATION 4ERRA -IA #ERAMIC 0AINTING 3TUDIO 4HOMAS (ICKEY 0AINTING 4OMMY 4OY S #UISINE #HINOISE +UO AND 4RICIA 4ONG 4ZU 4ONG *OE AND $EBBIE 4OWNSEND 0ATRICIA 5NTERMAN (AYES 3TREET 'RILL ,OUIS 6ACHON ! 4EACHER 2OBBIE AND ,INDA 6ANN !DIBÏ 4HE 6ILLAGE 'RILL .OEL 6OSKUIL 7ELCOME -ARKET )NC !LFRED AND -EI 7ONG $OUGLAS 7ONG AND 0EARL 9EE *OSE 7ONG AND 6IVA 4AI $EWEY AND ,AURIE !NN 7OO Warren William Wright 0AUL AND -AI -AI 7YTHES 0ING 8UE *ASON 9ANG AND 6ICTORIA 3O 4HE &AMILY OF 7 ( 9EE 9ERBA "UENA #ENTER FOR THE !RTS 9ERBA "UENA )CE 3KATING AND "OWLING #ENTER )GOR AND +ELLY 9UDIN *EAN :HU AND "EN 3HEN GOOD CITIZEN AWARD
%RIC AND 4INA ,OPEZ $ENNIS 9 7ONG AND %NDORA (SIA *OSE 7ONG AND 6IVA 4AI *EAN :HU AND "EN 3HEN CECILIA CHIANG SCHOLARSHIP FUND DONORS
2ICHARD AND "ARBARA - 2OSENBERG CECILIA CHIANG ENDOWMENT FUND DONORS
Charles Williams JACQUES GAUCHEY MEMORIAL PUBLICATION FUND DONORS
*ULIA #HU 2ICHARD #HU $R *AMES " $ AND *EAN -ARK SOLICLUB CONCERT DONORS
+ONG ,ING #HEUNG *ONES AND !NNA #HIO 4ERESA #HOI 9VONNE #HU AND !LBERT .G ,AIQIANG (UANG AND 3ILI 'AO $AVID AND !NNA (UEY 3TELLA AND (ENRY (UEY 0ETER ,AU AND 3WEE #HIN * +UAN ,AU +IRK 4 ,AWSON #HI +ANG AND -ABEL , ,EE 'EORGE + ,O *OYCE #HEUNG -OY AND $ONNA !N ,IN -EI ,EONARD .GUY AND 6AN ,Y 2OGER AND #HU (ONG 3OO (OO $ANA $UC $AN AND $AISY $UC .GHEU 4RAN .ANG AND -ARGARET 7ONG "ING AND %VELYN ( 9OUNG *UN 1IANG :HONG AND -EI 1IONG ,I 1IU 3 :HOU BOOK DONATIONS
-ICHAEL 'ONG AND !MY ,IU *OHN AND .ANCY +OO 2ICH ,ANMAN AND -ARJORIE "AILEY "RIAN -C$ONNELL AND #YNTHIA 'ISSLER "ARBARA 3TICKLE 2OBBIE AND ,INDA 6ANN !DIBÏ $EWEY AND ,AURIE !NN 7OO
!NONYMOUS 7INNIE &OK IN MEMORY OF .ORMAN .G
BOOK DEDICATION
ENDOWMENT FUND CONTRIBUTORS
+EVIN 7ONG AND $AINA #HIU
$ANNY AND &IONA #HENG #HAU #HUN AND -AELIN 7ANG #HIEN $AVID #URLEY AND ,ILIAN 7AN *OHN AND .ANCY +OO #HIN *EN *ANNY +UNG
BIRTHDAY BOOK COLLECTION/CLUB
"RIAN "ERSON AND !MY (EREDIA ,AURENCE (UANG AND 3USAN #HANG
We have made every effort to ensure the accuracy of this annual report. If you find any error or omission, please call 415-861-7166.
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
23
TOTAL GIVING : JULY 1, 2008 â&#x20AC;&#x201D; JUNE 30, 2009
Revenue 4UITION NET
&UNDRAISING
!UXILIARY 0ROGRAMS
/THER
$10,039,368.00
100.00%
0ROGRAMS
!DMIN
Expenses
!UXILIARY 0ROGRAMS &UNDRAISING
$9,969,575.00
INCLUDES
100.00%
$EVELOPMENT NO -ARKETING
%VENT %XPENSE
Giving !NNUAL &UND
#ECILIA #HIANG 3CHOLARSHIP &UND
%NDOWMENT &UND
'OOD #ITIZENSHIP !WARD !NNUAL &UND 'IFTS
Other 4.68% Auxiliary Programs 9.92%
4OTAL REmECTS ALL GIFTS TO !NNUAL &UND RECEIVED ON OR BEFORE *UNE
Fundraising 10.86%
Tuition 74.54%
Auxiliary Programs 4.11%
Fundraising 1.02%
Admin 20.26%
Programs 74.60%
24
ANNUAL REPORT 2009
ONE COMMUNITY
CHINESE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
Main Campus 150 OAK STREET, SAN FRANCISCO, CA 94102 TELEPHONE: 415.865.6000 FAX: 415.865.6006 Pre-K Campus 42/52 WALLER STREET, SAN FRANCISCO, CA 94102 TELEPHONE: 415.655.9362 WWW.CAIS.ORG