Head Office 209 Macquarie Street LIVERPOOL, NSW. 2170 Tel: (02) 9608 3092 E: lefoafoaosamoa@gmail.com
O LE TOMATAU FA’ALEAGAGA
Matua: Ua tofo fo’i le pule o le tausamaaga i le vai ua liu uaina, a ua na leiloa le mea na maua ai. A’o auauna na asu le vai ua latou iloa. (Ioane 2:9)
TAMA FAUFAUTUA Rev Elder: Dr. Vili Iosua PUBLISHER Le Foafoa o Samoa (Aust) Ltd MANAGING DIRECTOR Vui S. S. Masinamua Mob: 0410 866 986 CHIEF EDITOR Asiata Faumuina F S Tavui-Leota Mob: 0412 519 917 OPERATIONS MANAGER Naomi Tagiilima Mob: 0405 911 477 GRAPHIC ARTWORK & LAYOUT Vui S. S. Masinamua PHOTOGRAPHER Petronilla Rula Halina Tavui-Leota BRISBANE REPORTER Turisi Samoa Production SAMOA OFFICE MANAGER Penina Sinoti REPORTERS Teuila Kelly Maria Tapunu’u Iese Toetu SALES & ADVERTISING Leba Ethnic Media Pty Ltd Melbourne Tel: (03) 8554 0300
Saunia: Rev. Alan A Filipaina O le manatu autu o mafaufauga –
“O AUAUNA E FAAMAONI LATOU TE ILOA O Pule fo’i o Tausamaaga latou, ua matua le mafai lava ona tu’ua o latou nofoa, ae se’i o atu e vaai po’o fa’apeVAVEGA O LE ALI’I”. E tulaga ese le vavega lenei a Iesu mai lo isi ana vavega e 35 o lo’o fa’amauina e le aufai Evegalia. E le gata o se vavega na fa’atino ona o le mataala o lona Tina, a’o se tala fo’i o lo’o tumu i le tele o a’oa’oga taua ma le aoga mo le soifua i totonu o aiga, i le va o matua ma fanau, o matai ma au-aiga, atoa fo’i ma le soifua galulue ai i totonu o Ekalesia i le va o Faifeau ma aulotu.
E foliga mai pei e tau iai ni uiga Fa’a-Samoa i le Tina o Maria. E nofo i le ulu o le laulau i le mea o iai mea sili o le tausamaaga, ae le iloga se mea e avesolo i ai mata. Na ona iloa lava e le Tina o Maria ua leai se uaina, fai atu loa i si ana tama o Iesu, Talofa e, ua leai sa latou uaina, fai mai Iesu, “Funa e, e le o se mea lena e popole fua i ai oe ma a’u, e le’i o’o i lo’u ituaso”. Vaai la i le tele o le fa’atuatuaga o le Tina i lana tama, na ona uma atu lava o upu ia a Iesu savali sa’o loa Maria i auauna ma fai i ai, “O se mea lava e fai mai ai o ia te outou, ia outou faia”.
Printed by MPD Printing
L E
14th Octber 2014. 2
O le ala o lo’u fai atu o le ulua’i Vavega lenei a Iesu e tulaga ese mai isi ana vavega e 35, ona e tumu i a’oa’oga aoga. 1. Matua e fa’atuatua ma fa’amoemoe i fanau. O le mea moni ana le fa’atuatuaina e Maria lana tama o Iesu, se manu e le fa’ataunu’uina lenei vavega ofoofogia a le Ali’i. Fai mai le Tina o Maria i auauna, “So’o se mea lava e fai atu ai si a’u Tama o Iesue ia te outou, ia outou faia”.
2. O le tama fa’amalie loto. E ui lava ina silafia e Iesu e le’i o’o i le itu aso e amata ai lana galuega, ae na naunau lava e fa’amalie le mana’o o si ona Tina. Le fanau e, o lea fa’atoa uma atu lo outou A tonu po’o le fa’aaogaina e Iesu o le upu FUNA ae le o Aso Sa. Le aso sa outou molimoli atu ai le Afioga a le le TINA, na iloa ai e Maria o le a motusia le la mafutaga Atua i Matua. O le mana’o o le Tama o Iesu mo outou ma lana tama. O le a alu ese atu ma ia ae mafuta atu i le fanau, ia fai outou ma fanau fa’amalieloto i o outou lona Au So’o ma le motu o tagata ma amata lana galuega matua, ona outou maua lea o manuia o le ola nei. na afio mai ai, E FA’ALAVA MEA UA LE LAVA, E FA’ALELEI MEA 3. O le va o le Matai ma le Au-aiga, fa’apea fo’i le va o UA LE LELEI, E FA’AATOATOA MEA UA LE ATOAT- le Faifeau ma le Aulotu. Fai mai Ioane, ua tofo fo’i le pule i le Tausamaaga i le OA, E SAILI MA FA’AOLA I E UA LE ILOA. vai ua liu uaina, a ua na le iloa le mea na aumai ai, a’o auauna na latou asu le vai ua latou iloa. Ou te manatu Ua tu’ua e Iesu le ulu o le laulau i le mea sa nonofo ai ua o’o i le taimi ua tatau ona tatou o atu e silasila pe o ma lona Tina, ae savali loa i tua i le mea o i ai auauna ma iloa ai vai ma’a tetele e ono, e tusa ma le 45 kalone e fa’apefea ona ola auauna ma o latou aiga, a’o fea fo’i o maua mai ai mea sili o lo’o tatou Tofoina pea i lea aso maua ai pe a fa’atutumuina. Ua fa’atonu e Iesu auauna ma lea aso, ona le pine lea ona tatou iloa o le mea na ia fa’atutumu ia fagu i suavai, ona latou fa’atutumuina maua mai ai ia mea. lea ua o’o lava i lau. Ua toe fai atu Iesu, ia asu loa ma
DISTRIBUTION Sydney- Admin 0410 866 986 Brisbane - Taito M. Vou: 0426 241 468 Melbourne - Sa’u Brown: 0431 212 947 Asoava Siaki Ah Sam: 0420 872 484 Limaiva Ta’ala: 0425 257 478 ADELAIDE - Paulo Va’ai: 0405 007 544 TOWNSVILLE - Stella Milo: 0416 323 788 CAIRNS - Sina Ah-Kuoi: 0451 955 034 ave i le Pule i le Tausamaaga. Ua te’i le tamaloa i le tofo PERTH - Iese Setu: 0426 878 523 atu, “A” e sili atu le manaia o le uaina lea na i lo uaina ia AUCKLAND - LFN: 02178 2061 na aumai muamua, ae na te le iloa le mea na maua mai SAMOA - Ionatana Sinoti ACCOUNTANT Gengiz Sahin EXCEL ACCOUNTANTS IPA Institute of Public Accountants Lvl. 1, Suite 3, 209 Macquarie St Liverpool NSW. 2170 E: cengiz@exemail.com.au
fea ona ola auauna, ma o latou aiga po’o faigofie. Ua suamalie lava le saofa’i ma tofo mea sili o le soifuaga nei ae le o iloa po’o faigofie i auauna ma aiga ona maua ia mea.
ai. A’o auauna na asu le vai ua latou iloa. Amuia nei auauna ua vaai i vavega o le Ali’i aua o lea sa fa’amaoni. E ui ina le lava ma le tofu le uaina ona o le fa’aletonu o tapenaga, a’o lea lava e sau Iesu o lo’o tutu atu pea ma fa’atali po’o le a se mea e finagalo ai le Ali’i latou te fai.
O le ala lea o le le vaai o isi auauna i vavega o le Ali’i, leaga a fa’aletonu le galuega ona sosola lea ne’i ta’uvalea, a galue galue fo’i ua le fiafia ona nofonofo lea, ae galo ia te oe o le taimi e te le galue ai e fa’aali mai ai le Ali’i e ala i vavega o lona Alofa Tunoa.
M I T A M I T A G A
O
S A M O A
Fai mai le Pule o le Tausamaaga i le Tama Fa’aipoipo, “E muamua ona aumai e tagata uma o le uaina lelei, a tele fo’i le inu i ai o tagata, ona aumai ai lea o le uaina leaga, a ua tu’u e oe le uaina lelei e mulimuli mai”. Le fanau a le Atua, afai o mea sili o le Malo o le Atua o lo’o mulimuli mai, O ai la se a le fia auauna? Fai mai le manatu autu o la ta Tomatau Fa’ale-Agaga i lenei vaiaso, “O auauna e galulue fa’amaoni, latou te iloa vavega o le Ali’i”. Le Ali’i lea na fetalai, “Le auauna lelei e ma le fa’amoani, ulufale mai ia i le fiafia o lou Ali’i”. Ia manuia lau Faitau Fa’afofoga Samoa. AMENE
O
A U S E T A L I A
Le Foafoa o Samoa Australia