Legrand Wohnbaukatalog 2015-2016

Programm Arteor

Technische Angaben

Audio- und Video-Anschlussdosen

Anschlussschema

TM

■ Anschlussdosen RCA Art. 0787 52 / Art. 0787 53 / Art. 0787 54 / 0787 52M 5727 72M 5727 73M

{

1

0787 68UP61

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm

up

ap

BF

BF

m

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

Anschlussdosen RCA 1

0787 52 965 955 001

1 RCA Video – 1 Modul

0787 52M 965 955 841

5717 57 376 111 031

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Für den Anschluss des Composite Video Signals. Mit Schraubklemmen 2 RCA Audio – 1 Modul

19 20

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7

16

8

17

9

18

5717 57 376 111 031

0787 54 965 945 001

5727 73 965 945 841

5717 57 376 111 031

0787 68 965 614 001

5727 81 965 614 841

5717 57 376 111 031

5717 11 375 110 931

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Anschluss des Composite Video und Audio-Stereo Signals. Mit Schraubklemmen

Anschlussdosen HDMI 1

Anschlussdose HDMI Typ A, Schraubanschluss – 2 Module

0787 68AP61 965 114 001

0787 78 965 624 001

5725 96 965 624 841

5717 57 376 111 031

375 110 141

5717 31 375 110 351 1 U/CB

2

3 Y

4

5

6

V/CR

Mirror White

5717 34 375 110 401 0787 71UP61 965 018 001

0787 71AP61 965 118 001

0787 71 965 618 001

0787 71M 965 618 841

5717 57 376 111 031

0787 69 965 616 001

5727 71 965 616 841

5717 57 376 111 031

0787 58 965 610 001

5727 76 965 610 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen oder digitalen Videosignalen zwischen einem Computer und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.)

Mit Schraubklemmen Anschlussdose YUV – 1 Modul

5717 21

Art. 0787 69 / 5727 71

Anschlussdosen Audio und Video

1

1 - Rechts 23 - Links 45 - Video 6-

Casual

Anschlussdose HDMI Typ A, mit Anschlusskabel – 1 Modul

Anschlussdose DVI-I – 2 Module

6

■ Anschlussdose YUV

Zur Bildübertragung von digitalen Videosignalen zwischen einer Quelle und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Bildschirm, Beamer, usw.).

Maximale Distanz zwischen 2 Anschlussdosen: 10m Länge Anschlusskabel: 15cm HDMI-Kabel (S. 77)

1

5

Graphite

0787 68UP61 965 014 001

Zur Bildübertragung von digitalen Videosignalen zwischen einer Quelle und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Bildschirm, Beamer, usw.).

Maximale Distanz zwischen 2 Anschlussdosen: 10m Installationskabel und HDMI-Kabel (S. 77) 1

4

13 - CEC 14 15 - SCL 16 - SDA 17 - Erdungsleite r 18 - + 5v 19 - HPD 20 - Haupterdungsleiter

Pearl Alu

3 RCA Audio/Video – 1 Modul

3

1 - TMDS Data 2+ 2 - TMDS Data 2 3 - TMDS Data 24 - TMDS Data 1+ 5 - TMDS Data 1 6 - TMDS Data 17 - TMDS Data 0+ 8 - TMDS Data 0 9 - TMDS Data 010 - TMDS Clock+ 11 - TMDS Clock 12 - TMDS Clock-

10

2

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Für den Anschluss des Audio-Stereo Signals. Mit Schraubklemmen 1

2

Art. 0787 68 / 5727 81

Weiss

5727 72M 965 975 841

1

4

■ Anschlussdose HDMI

5717 01 0787 53 965 975 001

3

1 - Rechts 23 - Links 4-

375 110 001

1

2

r

Apparat für UP-Montage

1

VE

1

1 - Video 2-

0787 71UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

2

Mirror Black

5717 37 375 110 451

Zur Übertragung von hochauflösenden analogen Videosignalen von einem DVD, PC-Monitor, Plasma-Bildschirm. Mit Schraubklemmen 1

Anschlussdose BNC 75 weiblich – 1 Modul Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ..) mit einer Datenquelle Mit Schraubklemmen

1

Anschlussdose S-Video – 1 Modul Ermöglicht die YC-Video-Verbindung von Geräten (DVD, Kamera, Visio Konferenz…)

Mit Schraubklemmen

70

Programm Arteor

Stainless Steel

5717 40 375 110 801

0787 63 965 612 001

5744 51 965 612 841

5717 57 376 111 031 Woven Metal

5717 43

375 110 811

Programm Arteor

71

Programm Arteor

Technische Angaben

Audio- und Video-Anschlussdosen

Anschlussschema

TM

■ Anschlussdosen RCA Art. 0787 52 / 0787 52M

Art. 0787 53 / 5727 72M

Art. 0787 54 / 5727 73M

{

1

0787 68UP61

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm

UP

AP

BF

BF

M

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

Anschlussdosen RCA 1

0787 52 965 955 001

1 RCA Video – 1 Modul

0787 52M 965 955 841

5717 57 376 111 031

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Für den Anschluss des Composite Video Signals. Mit Schraubklemmen 2 RCA Audio – 1 Modul

19 20

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7

16

8

17

9

18

5717 57 376 111 031

0787 54 965 945 001

5727 73 965 945 841

5717 57 376 111 031

0787 68 965 614 001

5727 81 965 614 841

5717 57 376 111 031

5717 11 375 110 931

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Anschluss des Composite Video und Audio-Stereo Signals. Mit Schraubklemmen

Anschlussdosen HDMI 1

Anschlussdose HDMI Typ A, Schraubanschluss – 2 Module

0787 68AP61 965 114 001

0787 78 965 624 001

5725 96 965 624 841

5717 57 376 111 031

375 110 141

5717 31 375 110 351 1 U/CB

2

3 Y

4

5

6

V/CR

Mirror White

5717 34 375 110 401 0787 71UP61 965 018 001

0787 71AP61 965 118 001

0787 71 965 618 001

0787 71M 965 618 841

5717 57 376 111 031

0787 69 965 616 001

5727 71 965 616 841

5717 57 376 111 031

0787 58 965 610 001

5727 76 965 610 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen oder digitalen Videosignalen zwischen einem Computer und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.)

Mit Schraubklemmen Anschlussdose YUV – 1 Modul

5717 21

Art. 0787 69 / 5727 71

Anschlussdosen Audio und Video

1

1 - Rechts 23 - Links 45 - Video 6-

Casual

Anschlussdose HDMI Typ A, mit Anschlusskabel – 1 Modul

Anschlussdose DVI-I – 2 Module

6

■ Anschlussdose YUV

Zur Bildübertragung von digitalen Videosignalen zwischen einer Quelle und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Bildschirm, Beamer, usw.).

Maximale Distanz zwischen 2 Anschlussdosen: 10m Länge Anschlusskabel: 15cm HDMI-Kabel (S. 77)

1

5

Graphite

0787 68UP61 965 014 001

Zur Bildübertragung von digitalen Videosignalen zwischen einer Quelle und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Bildschirm, Beamer, usw.).

Maximale Distanz zwischen 2 Anschlussdosen: 10m Installationskabel und HDMI-Kabel (S. 77) 1

4

13 - CEC 14 15 - SCL 16 - SDA 17 - Erdungsleite r 18 - + 5v 19 - HPD 20 - Haupterdungsleiter

Pearl Alu

3 RCA Audio/Video – 1 Modul

3

1 - TMDS Data 2+ 2 - TMDS Data 2 3 - TMDS Data 24 - TMDS Data 1+ 5 - TMDS Data 1 6 - TMDS Data 17 - TMDS Data 0+ 8 - TMDS Data 0 9 - TMDS Data 010 - TMDS Clock+ 11 - TMDS Clock 12 - TMDS Clock-

10

2

Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ...) mit einer Datenquelle Für den Anschluss des Audio-Stereo Signals. Mit Schraubklemmen 1

2

Art. 0787 68 / 5727 81

Weiss

5727 72M 965 975 841

1

4

■ Anschlussdose HDMI

5717 01 0787 53 965 975 001

3

1 - Rechts 23 - Links 4-

375 110 001

1

2

R

Apparat für UP-Montage

1

VE

1

1 - Video 2-

0787 71UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

2

Mirror Black

5717 37 375 110 451

Zur Übertragung von hochauflösenden analogen Videosignalen von einem DVD, PC-Monitor, Plasma-Bildschirm. Mit Schraubklemmen 1

Anschlussdose BNC 75 weiblich – 1 Modul Ermöglicht die Verbindung von Geräten (DVD, Kamera ..) mit einer Datenquelle Mit Schraubklemmen

1

Anschlussdose S-Video – 1 Modul Ermöglicht die YC-Video-Verbindung von Geräten (DVD, Kamera, Visio Konferenz…)

Mit Schraubklemmen

70

Programm Arteor

Stainless Steel

5717 40 375 110 801

0787 63 965 612 001

5744 51 965 612 841

5717 57 376 111 031 Woven Metal

5717 43

375 110 811

Programm Arteor

71

Programm Arteor

Technische Angaben

USB Ladesteckdosen Computer-Anschlüsse

Anschlussschema, Installationsbeispiel

TM

■ USB Ladesteckdosen Art. 0775 91 / 5725 71 / 0775 94 / 5725 78

230 V

0775 94UP61

0803 99

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86 IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm VE

up

ap

BF

BF

m

r

Apparat für UP-Montage

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

0775 91 965 113 001

5725 71 965 113 841

5717 57 376 111 031

Installationsbeispiel

USB Ladesteckdosen 230 V / 5 V 1

1-fach USB Ladesteckdose 5 V 750 mA – 1 Modul Ermöglicht die Aufladung eines tragbaren Gerätes (Smartphone, Tablet, MP3-Player) Anschluss: 230 V Eigenverbrauch: <0.1W

1

2-fach USB Ladesteckdose 5 V 1500 mA – 2 Module

Weiss

B

z

zz

z Bz

5717 01 375 110 001 0775 94UP61 965 012 001

0775 94AP61 965 112 001

0775 94 965 123 001

5725 78 965 123 841

5717 57 376 111 031

Ermöglicht die Aufladung eines tragbaren Gerätes (Smartphone, Tablet, MP3-Player) Anschluss: 230 V Eigenverbrauch: <0.1W

Pearl Alu

5717 11 375 110 931

1

Wandhalterung für tragbare Geräte

0803 99 965 029 001

Zur Montage neben einer Ladesteckdose Inklusive Kabel USB / Micro-USB, mit Aufwickler Graphite

5717 21

Steckdosen USB

375 110 141

Zur Verbindung/Anschluss elektronischer Geräte wie Drucker, Scanner, externe Festplatten 1

Steckdose USB weiblich, Schraubanschluss – 1 Modul

0787 61 965 620 001

5727 75CH 965 620 841

1

Steckdose USB weiblich, mit Anschlusskabel – 1 Modul

Art. 078 761 / 5727 75CH

5717 57 376 111 031

Maximale Kabellänge: 5m Empfohlener Kabeltyp: USB A Kabelanschluss schraubbar 1 mm2

■ Steckdose USB

1 - Vbus (5V) 2 - D3 - D+ 4-

Casual

5717 31 375 110 351 5720 94 965 412 001

5725 94 965 412 841

5717 57 376 111 031

Maximale Kabellänge: 5m Empfohlener Kabeltyp: USB A Länge Anschlusskabel: 15cm

1

2

3

4

5

5-

Mirror White

5717 34 375 110 401

Steckdose IEEE 1

Steckdose IEEE weiblich, Schraubanschluss – 1 Modul Serielle Schnittstelle (Fire Wire, i-Link) für den schnellen Datenaustausch mit grossen ­Volumen wie Fotos, Videos ….

Maximale Kabellänge 5 m Anschluss Steckertyp IEEE 4 Pin

0787 62 965 622 001

0787 62M 965 622 841

5717 57 376 111 031 Mirror Black

5717 37 375 110 451

Stainless Steel

5717 40 375 110 801

Woven Metal

5717 43

375 110 811

72

Programm Arteor

Programm Arteor

73

Programm Arteor

TM

Computer-Anschlüsse

0787 65UP61

0787 57UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm VE

up

ap

BF

BF

m

r

Apparat für UP-Montage

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

0787 65UP61 877 230 001

0787 65AP61 877 030 001

0787 65 965 630 001

0787 65M 877 430 841

5717 57 376 111 031

Steckdosen D-Sub 1

D-Sub Steckdose 9 polig, Schraubanschluss – 2 Module Steckverbinder mit Schraubanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ RS 232

• Tiefster Stand-by-Verbrauch am Markt: 0,1 W Weiss

5717 01 0787 67 965 631 001

D-Sub Steckdose 9 polig, Lötanschluss – 2 Module

Kompatibel mit allen dimmbaren energiesparlampen am markt

Die Vorteile auf einen Blick: 375 110 001

1

ECO-Dimmer

• 2-Leiteranschluss, ideal für die Modernisierung • Nebenstellenbetrieb mit einem oder mehreren Tastern • Voreingestellte Werte, Nachtlichtmodus und NiveauSpeicherung möglich

5717 57 376 111 031

Steckverbinder mit Lötanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ RS 232 Pearl Alu

5717 11 375 110 931

1

D-Sub Steckdose 15 polig, Lötanschluss – 2 Module

0787 66UP61 877 231 001

0787 66AP61 877 031 001

0787 66 965 635 001

5717 57 376 111 031

• Dimmbare LED (3 W bis 75 W)

Steckverbinder mit Lötanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ X21

• Dimmbare Energiesparlampen 75 W Graphite

5717 21 375 110 141

Steckdose HD 15 1

Steckdose HD 15 weiblich, Schraubanschluss – 2 Module

0787 57UP61 965 002 001

0787 57AP61 965 102 001

0787 57 965 600 001

5727 82 965 635 841

1

• Halogenlampen 400 W • Glühlampen 400 W

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.). ­Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers

• Leuchtstoflampen 200 VA

Eine Legrand-Exklusivität!

Casual

5717 31 375 110 351 0787 72 965 601 001

Steckdose HD 15 weiblich, Lötanschluss – 1 Modul

5727 79 965 601 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.). ­Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers

Mehr Informationen Mirror White

5717 34 375 110 401

1

0787 77 965 602 001

Steckdose HD 15 weiblich, mit Anschlusskabel – 1 Modul

0787 77M 965 602 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.). ­Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers Länge Anschlusskabel: 15cm 1

Steckdose HD 15 weiblich mit Jack 3,5mm, Schraubanschluss – 2 Module Ermöglicht das Erstellen einer Full Pin VGA Verbindung (15 Stifte) zwischen einem PC ­Monitor, Plasma-Bildschirm... und einer tragbaren Quelle Maximale Länge: 15 m

Mirror Black

5717 37 0787 74UP61 965 004 001

0787 74AP61 965 104 001

0787 74 965 606 001

5727 88

5717 57 376 111 031

375 110 451

Stainless Steel

5717 40

ECO-Dimmer Arteor™ S. 28

ECO-Dimmer Mosaic™ S. 346

375 110 801

Woven Metal

5717 43

375 110 811

74

Programm Arteor

Programm Arteor

75

Programm Arteor

Programm Arteor

Steckdosen internationale Standards

Zubehör

TM

0772 13

TM

0771 11

0775 02

5721 11

0787 00

0770 80

0517 20

0517 22

0676 65

0898 06

0697 95

0882 30

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

VE

10

Art.

0772 13

Schuko Steckdosen Verwendet in folgenden Ländern: Deutschland, Spanien, Griechenland, Portugal …

Mit Schraubklemmen 16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module Weiss

630 061 001

10

5726 18

Magnesium

VE

10

0772 19 5726 19

10

0771 50 5726 00

10

0500 05

10

16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module, mit Klappdeckel Weiss Magnesium

10

0771 11 5725 21

1

0787 00

10

7759 93

Potenzialausgleich-Stecker

Magnesium

630 060 841

0775 11

Zugentlastung für Anschlusskabel

10/16 A, 250 V, 1 LNPE 1 Modul Weiss

630 063 001

10

5726 03

Magnesium

630 063 841

Steckdosen Standard Euro-US 10 10

10 10

0775 01 5726 04

10 A, 250 V, 1 LNPE 1 Modul, ohne UL-Zertifizierung Weiss Magnesium

0775 02 5726 16

10 A, 250 V, 1 LNPE 2 Module, ohne UL-Zertifizierung Weiss Magnesium

Steckdosen Standard Grossbritannien 10 10

76

5721 11 5726 11

13 A, 250 V, 1 LNPE 2 Module Weiss Magnesium

Programm Arteor

Art.

1

0517 20 967 004 301

1

0517 22

1

0770 80

Montiert neben einer Steckdose, wird durch das Festhalten des Kabels ein ungewolltes Herausziehen des Steckers verhindert, z. B. zum Schutz von empfindlichen elektronischen Geräten Widerstand bis 350 N (35 kg), für Kabel von Ø 4 bis 8 mm, 1 Modul Weiss

Anschlusskabel Verbindet ein Endgerät mit der Anschlussdose Anschlusskabel HDMI Länge 10 m Verbindet ein Endgerät (Plasma-Bildschirm, DVD-Leser, Spielkonsole, Heimkino) mit der HDMI Anschlussdose Für Kabelstrecken länger als 10m den HDMI Signalverstärker Art. 0779 30 verwenden Anschlusskabel HD 15 + Jack 3,5 mm Länge 2m Verbindet ein Endgerät (PC, Video Projektor) mit der HD 15 (Video) und der Jack 3,5 mm (Audio) Anschlussdose

Installationskabel

1

0327 80

1

0327 80-5

1

0327 81

670 200 091

Steckdosen Standard Italien 10

VE

Spezial Stecker, Stiftabstand 12 mm, weiss Für Kleinspannungssteckdose (Art. 0771 50)

Ermöglicht den Potenzialausgleich leitfähiger Teile bei Einrichtungen oder Gebäuden.

Minimiert das Risiko von gefährlichen Berührungsspannungen bei Personen Anwendung in Spitälern, zur Sicherung des Betriebs sensibler medizinischer Geräte Konform DIN 42801 und IEC 60364-7-710 1 Modul Weiss

630 060 001

10

Stecker-Stiftabstand 12 mm Für Stecker (Art. 0500 05), mit Schraubklemmen 1 Modul Weiss Magnesium

Potenzialausgleich-Steckdosen

Steckdosen Standard Frankreich 16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module Weiss

Steckdosen für Kleinspannung 3 A, 2-polig

630 061 841

10

Art.

Zur Verkabelung von Anschlussdosen Installationskabel HDMI Länge 20m Für die Erschliessung von HDMI Anschluss­ dosen Länge 5m Für die Erschliessung von HDMI Anschluss­ dosen Installationskabel VGA Länge 20m Für die Erschliessung von HD 15 Anschluss­ dosen (Full Pin) bis 20 m

VE 1

Art.

0898 06 350 278 991

Badge für Hotel-Card Schalter Mit Schlüsselanhänger und Beschriftungsfeld für Hotel-Card Schalter (S. 32)

DIN-Halbzylinder für Schlüsselschalter 1

0697 95 189 963 001

Geliefert mit 3 Schlüsseln Passend zu Schlüsselschalter (S. 38) und Schlüsselschwenktaster (S. 40)

Konfigurationstool für Bewegungsmelder 1

0882 30 941 390 009

Ermöglicht das individuelle Einstellen der Betriebsparameter von Bewegungsmeldern auf der Baustelle Digitale Programmierung der Betriebsgenauigkeit (im Dezimalbereich) über Digitalanzeige Anzeige der Parameter eines jeden Bewegungsmelders Sofortige Überprüfung des Programms Duplizierung der Einstellparameter von einem Bewegungsmelder auf die anderen

LED-Leuchtaggregate weiss

1

0676 66

Verwendung mit Schalter- und Tastereinsätzen mit Sichtfenster 230 V, Orientierung Stromaufnahme: 0,15 mA

209 980 001

1

0676 65 209 971 001

1

0676 64 209 985 001

1

0676 67

230 V, Kontroll Stromaufnahme: 3 mA Bei Wechselschaltung mit herkömmlicher ­Verdrahtung LED-Soffitte 230 V, Orientierung / Kontroll Mit flexiblen Anschlussleitungen zur Verwendung mit Schaltereinsätzen 20 A 12 – 24 – 48 V AC/DC, Orientierung Stromaufnahme: 0,4 – 3,7 mA

209 981 001

1

0676 68 209 970 001

230 V, Kontroll Stromaufnahme: 3 mA Kontrollfunktion an zwei Apparaten möglich Polleiteranschluss pro Apparat erforderlich

Programm Arteor

77

Programm Arteor

Programm Arteor

Montagefertige Mehrfachkombinationen

Montagefertige Mehrfachkombinationen

TM

5721 03UP61

TM

5721 30UP61

5721 23UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86 up

VE

up

up

Gr. I-I

Gr. I-I

Gr. I-I

Weiss

Pearl Alu

Graphite

Doppel-Wechselschalter

Doppel-Wechselschalter und Wechselschalter

leer - 3 / 1L

5721 01UP61 551 113 001

5721 01UP67 551 113 931

5721 01UP68 551 113 141

1

Wechselschalter und Wipptaster

3 / 1L - 3 / 1L

5721 03UP61 482 110 001

5721 03UP67 482 110 931

5721 03UP68 482 110 141

1

Doppel-Wipptaster

3+3 / 1L - 3 / 1L

5721 04UP61 482 111 001

5721 04UP67 482 111 931

5721 04UP68 482 111 141

1

Leerplatz und Sonnerietaster

3 / 1L - AR / 1L

5721 05UP61 482 142 001

5721 05UP67 482 142 931

5721 05UP68 482 142 141

1

Wechselschalter und Sonnerietaster

AR / 1L - AR / 1L

5721 06UP61 482 150 001

5721 06UP67 482 150 931

5721 06UP68 482 150 141

Pearl Alu

Graphite

Leerplatz und Steckdose T13

leer - 1 × T13

5721 18UP61 556 113 001

5721 18UP67 556 113 931

5721 18UP68 556 113 141

Wechselschalter und Steckdose T13

3 / 1L - 1 × T13

5721 22UP61 482 136 001

5721 22UP67 482 136 931

5721 22UP68 482 136 141

Doppel-Wechselschalter und Steckdose T13

3+3 / 1L - 1 × T13

5721 23UP61 482 137 001

5721 23UP67 482 137 931

5721 23UP68 482 137 141

Wechselschalter und Steckdose 2 × T13

3 / 1L - 2 × T13

5721 26UP61 482 160 001

5721 26UP67 482 160 931

5721 26UP68 482 160 141

1

Doppel-Wechselschalter und Steckdose 2 × T13

3+3 / 1L - 2 × T13

5721 27UP61 482 161 001

5721 27UP67 482 161 931

5721 27UP68 482 161 141

1 × T13 / 1 × T13

5721 50UP61 657 113 001

5721 50UP67 657 113 931

5721 50UP68 657 113 141

1 × T15 / 1 × T15

5721 51UP61 641 115 001

5721 51UP67 641 115 931

5721 51UP68 641 115 141

1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose 2 × T13 leer - AR / 1L

5721 29UP61 482 146 001

5721 29UP67 482 146 931

5721 29UP68 482 146 141

1

Zweifach Steckdose T13 1: Steckdose T13 2: Steckdose T13

3 / 1L - AR / 1L

5721 30UP61 482 152 001

5721 30UP67 482 152 931

5721 30UP68 482 152 141

1: Wechselschalter 2: Sonnerietaster 1

Weiss

1: Wechselschalter 2: Steckdose 2 × T13

1: Leerplatz 2: Sonnerietaster 1

Gr. I-I

1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose T13

1: Wechsler 2: Wechsler 1

Gr. I-I

1: Wechselschalter 2: Steckdose T13

1: Wechselschalter 2: Wechsler 1

Gr. I-I

1: Leerplatz 2: Steckdose T13

1: Doppel-Wechselschalter 2: Wechselschalter 1

up

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V

1: Wechselschalter 2: Wechselschalter 1

up

VE

1: Leerplatz 2: Wechselschalter 1

up IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V Leerplatz und Wechselschalter

5721 27UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich

1

Wechselschalter beleuchtbar* und Sonnerietaster (LS) 3 / 1L - AR / 1L

1

Zweifach Steckdose T15 1: Steckdose T15 2: Steckdose T15

5721 32UP61 482 162 001

5721 32UP67 482 162 931

5721 32UP68 482 162 141

5721 07UP61 378 510 001

5721 07UP67 378 510 931

5721 07UP68 378 510 141

1: Wechselschalter beleuchtbar* 2: Sonnerietaster *Ohne LED-Leuchtaggregat (separat bestellen, S. 77) 1

Blindabdeckung 1: Blind 2: Blind

78

Programm Arteor

Programm Arteor

79

Programm Arteor

Programm Arteor

Montagefertige Mehrfachkombinationen

Montagefertige Mehrfachkombinationen

TM

5721 42UP61

TM

5721 24UP61

5721 60UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86

5721 52UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86 up

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich Maximal eine Kleinkombination pro Mehrfachkombination

Gr. I-I

up Gr. I-I

up

up

up

Gr. I-I

Gr. I-I

Gr. I-I

Weiss

Pearl Alu

Graphite

0 / 2L - 2 × T23

5721 60UP61 482 133 001

5721 60UP67 482 133 931

5721 60UP68 482 133 141

1 × T23 / 1 × T23

5721 52UP61 639 123 001

5721 52UP67 639 123 931

5721 52UP68 639 123 141

1 × T25 / 1 × T25

5721 53UP61 641 113 001

5721 53UP67 641 113 931

5721 53UP68 641 113 141

up IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich

Gr. I-I

VE VE

Weiss

Pearl Alu

Graphite

leer - 3 / 1L + T13

5721 20UP61 556 143 001

5721 20UP67 556 143 931

5721 20UP68 556 143 141

Leerplatz und Doppel-Wechselschalter/Steckdose T13

leer - 3+3 / 1L + T13 1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I S3+3/T13

5721 41UP61 556 154 001

5721 41UP67 556 154 931

5721 41UP68 556 154 141

Leerplatz und Leucht-Wechselschalter/Steckdose T13

leer - LS 3 / 1L + T13 1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I LS3/T13

5721 40UP61 556 153 001

5721 40UP67 556 153 931

5721 40UP68 556 153 141

Leerplatz und Taster/Steckdose T13

5721 21UP61 556 243 001

5721 21UP67 556 243 931

5721 21UP68 556 243 141

UP-Kombination Gr. I–I, 16 A, 250 V

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V 1

Leerplatz und Wechselschalter/Steckdose T13

1

1: Ausschalter (mit Schraubklemmen) 2: Steckdose 2 × T23

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I S3/T13 1

1

1

leer - AR / 1L + T13

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I AR/T13 1

Leerplatz und Leuchttaster/Steckdose T13

5721 42UP61 556 244 001

5721 42UP67 556 244 931

1

1

5721 24UP61 482 138 001

Doppel-Wechselschalter und Wechselschalter/Steckdose T13

3 / 1L - 3 / 1L + T13 1: Doppel-Wechselschalter 2: Kombination Gr. I S3/T13

5721 25UP61 482 139 001

5721 24UP67 482 138 931

AP

AP-Kombination Gr. I–I, 10A, 250 V

Montage in Mosaic AP-Gehäuse, mit Mosaic Rahmenplatte Abmessungen 153 × 81.5 × 40mm Wechselschalter und Steckdose T13

Gr. I-I Weiss

3 / 1L - 1 × T13

5718 32MAP61 283 400 001

3+3 / 1L - 1 × T13

5718 33MAP61 283 324 001

6 / 1L - 1 × T13

5718 34MAP61 283 406 001

LS 3 / 1L - 1 × T13

5718 35MAP61 283 401 001

AR / 1L - 1 × T13

5718 37MAP61 283 235 001

ARL / 1L - 1 × T13

5718 38MAP61 283 236 001

1: Wechselschalter 2: Steckdose T13 Doppel-Wechselschalter und Steckdose T13 1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose T13

5721 24UP68 482 138 141

1 5721 25UP67 482 139 931

Zweifach Steckdose T25 1: Steckdose T25 2: Steckdose T25

1

Wechselschalter und Wechselschalter/Steckdose T13

3 / 1L - 3 / 1L + T13 1: Wechselschalter 2: Kombination Gr. I S3/T13

Zweifach Steckdose T23 1: Steckdose T23 2: Steckdose T23

5721 42UP68 556 244 141

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I ARL/T13 1

1

1

leer - ARL / 1L + T13

Ausschalter und Steckdose 2 × T23

Kreuzschalter und Steckdose T13 1: Kreuzschalter 2: Steckdose T13

5721 25UP68 482 139 141

1

Wechselschalter Orientierung und Steckdose T13 1: Wechselschalter Orientierung 2: Steckdose T13 Geliefert inkl. Leuchtaggregat

1

Wipptaster und Steckdose T13 1: Wechsler 2: Steckdose T13

1

Wipptaster Orientierung und Steckdose T13 1: Wechsler Orientierung 2: Steckdose T13 Geliefert inkl. Leuchtaggregat

80

Programm Arteor

Programm Arteor

81

Programm Arteor

Programm Arteor

Kopfzeilen für Mehrfachkombinationen

Kopfzeilen für Mehrfachkombinationen

TM

TM

Legen Sie fest, welche Apparatefunktionen (Einsätze siehe S. 12) und damit wieviele Apparate in die Kombination eingebaut werden

1

Bestimmen Sie die Kombinationskopfzeile: 1. Zahl = Anzahl Bohrungen von oben nach unten 2. Zahl = Anzahl Bohrungen von links nach rechts Ergibt die Artikelnummer der Kopfzeile, z. B. ARKO.2X2.61

2

3

Legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Einsätze eingebaut werden.

Entsprechend der auf dem Bestellformular aufgeführten Reihenfolge werden die Apparate in die Kombination, von links nach rechts und von oben nach unten eingebaut.

1

2

3

4

2

1

2

VE

Art.

3

x

4

Kopfzeile für Kombination Enthaltend Montageplatte, Rahmenplatte und Montagepreis. Die Einsätze sind nicht ent­halten und werden in der Reihenfolge von links nach rechts und von oben nach unten aufgeführt

VE

Art.

1

ARKO.1×4.61

1

ARKO.1×4.67

ARKO.1×1.61 383 011 001

1

ARKO.1×1.67 383 011 931

1

ARKO.1×1.68 383 011 141

1

ARKO.1×1.31 383 011 351

1

ARKO.1×1.34 383 011 401

1

ARKO.1×1.37 383 011 451

1

ARKO.1×1.40 383 011 801

1

ARKO.1×1.43 383 011 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

383 014 001 383 014 931

1

ARKO.1×2.61 383 012 001

1

ARKO.1×2.67 383 012 931

1

ARKO.1×2.68 383 012 141

1

ARKO.1×2.31 383 012 351

1

ARKO.1×2.34 383 012 401

1

ARKO.1×2.37 383 012 451

1

ARKO.1×2.40 383 012 801

1

ARKO.1×2.43 383 012 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

1

ARKO.1×3.61 383 013 001

1

ARKO.1×3.67

1

ARKO.1×3.68

383 013 931 383 013 141

1

ARKO.1×3.31

1

ARKO.1×3.34

383 013 351 383 013 401

1

ARKO.1×3.37 383 013 451

1

ARKO.1×3.40

1

ARKO.1×3.43

383 013 801 383 013 811

82

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black

ARKO.1×4.31 383 014 351

1

ARKO.1×4.34 383 014 401

1

ARKO.1×4.37 383 014 451

1

ARKO.1×4.40 383 014 801

1

ARKO.1×4.43 383 014 811

VE

Art.

Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

ARKO.2×1.61 383 021 001

1

ARKO.2×1.67 383 021 931

1

ARKO.2×1.68 383 021 141

1

ARKO.2×1.31 383 021 351

1

ARKO.2×1.34 383 021 401

1

ARKO.2×1.37 383 021 451

1

ARKO.2×1.40 383 021 801

1

ARKO.2×1.43 383 021 811

ARKO.3×1.61 383 031 001

1

ARKO.3×1.67 383 031 931

1

ARKO.3×1.68

1

ARKO.3×1.31

1

ARKO.3×1.34

1

ARKO.3×1.37

1

ARKO.3×1.40

383 031 141 383 031 351 383 031 401 383 031 451 383 031 801

1

ARKO.3×1.43 383 031 811

1

Casual Mirror White

1

ARKO.4×1.67 383 041 931

1

ARKO.4×1.68 383 041 141

1

ARKO.4×1.31 383 041 351

1

ARKO.4×1.34 383 041 401

1

ARKO.4×1.37 383 041 451

1

ARKO.4×1.40

1

ARKO.4×1.43

383 041 801 383 041 811

ARKO.2×2.61 383 022 001

1

ARKO.2×2.67 383 022 931

1

ARKO.2×2.68 383 022 141

1

ARKO.2×3.61

1

ARKO.2×3.67 383 023 931

1

ARKO.2×3.68 383 023 141

Weiss Pearl Alu

Pearl Alu Graphite Casual Mirror White

VE

Art.

1

ARKO.3×2.61

1

ARKO.3×2.67

383 032 001 383 032 931

1

ARKO.3×2.68 383 032 141

1

ARKO.3×2.31

1

ARKO.3×2.34

383 032 351 383 032 401

1

ARKO.3×2.37

1

ARKO.3×2.40

383 032 451 383 032 801

1

ARKO.3×2.43 383 032 811

1

Woven Metal

1

ARKO.3×3.61 383 033 001

ARKO.3×3.67 383 033 931

Pearl Alu Graphite

1

ARKO.3×3.68 383 033 141

1

ARKO.3×3.31 383 033 351

1

ARKO.3×3.34

1

ARKO.3×3.37

383 033 401 383 033 451

1

ARKO.3×3.40

1

ARKO.3×3.43

Weiss Pearl Alu

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal 3 × 3 Apparat

Stainless Steel

Weiss

Kopfzeile für Kombination 3 × 2 Apparat, senkrecht

Mirror Black

2 × 3 Apparate, waagrecht 383 023 001

Woven Metal

Weiss

2 × 2 Apparate 1

Mirror Black Stainless Steel

ARKO.4×1.61 383 041 001

Pearl Alu

3 × 1 Apparat, senkrecht 1

4 × 1 Apparat, senkrecht

Weiss

Graphite

Kopfzeile für Kombination Enthaltend Montageplatte, Rahmenplatte und Montagepreis. Die Einsätze sind nicht enthalten und werden in der Reihenfolge von links nach rechts und von oben nach unten aufgeführt

Weiss

2 × 1 Apparat, senkrecht 1

1 × 3 Apparate, waagrecht 1

ARKO.1×4.68 383 014 141

1 × 2 Apparate, waagrecht 1

Kopfzeile für Kombination 1 × 4 Apparat, waagrecht

1 × 1 Apparat1) 1

2

383 033 801 383 033 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

Graphite 3 × 2 Apparate, senkrecht

1

ARKO.3×2.61 383 032 001

Graphite

1

Casual

1

ARKO.3×2.67 383 032 931

ARKO.3×2.68 383 032 141

Mirror White

Weiss Pearl Alu Graphite 3 × 3 Apparate

Mirror Black

1

ARKO.3×3.61

Stainless Steel

1

ARKO.3×3.67

Woven Metal

1

383 033 001 383 033 931

ARKO.3×3.68 383 033 141

Weiss Pearl Alu Graphite

Stainless Steel Woven Metal

Programm Arteor

(1) Mit Kombinationen 1×1 können 2 verschiedene, 1 Modul Breite Apparate montiert werden (z.

B. Schalter S3 + Storeschalter)

Programm Arteor

83

Programm Arteor

Technische Angaben

Montageplatten

Montageplatten

TM

■ Einbau von Kleinkombis und Fremdfabrikaten Für den Einbau von Kleinkombinationen und Fremdfabrikaten sind die Befestigungsmöglichkeiten in den Montageplatten zu beachten Fremdfabrikate mit Lochbefestigung 52 mm Kleinkombinationen 5717 57

5717 58

5717 52

5717 53

Rahmenplatten S. 86, Mehrfachkombinationen S. 82 Montagemöglichkeiten Kleinkombinationen und Fremdfabrikate beachten S. 85 VE

1

Art.

5717 57 376 111 031

1

5717 58 376 112 031

1

5717 52 376 210 031

Montageplatten Metall Alle Montageplatten werden mit Staubschutz ausgeliefert.

Achsabstand Apparate 57 mm Universal-Montageplatte Gr. I 2 Module Für alle Einsätze Bauart BF und handelsüb­liche Apparate mit Lochbefestigung 52 mm Kleinkombination-Montageplatte Gr. I Nur in Verbindung mit Basic Rahmenplatte Art. 5717 00/10/20 Nur für Kleinkombination-Einsätze Bauart BF Montagehinweise beachten (S. 51) Montageplatte Gr. 2 × I Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

■ Befestigungsmöglichkeiten

VE

Art.

1

5717 55 376 320 031

1

5717 56 376 330 031

Montageplatten Metall Montageplatte Gr. 3 × 2 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

1 × 1

90°

2 × 1 / 1 × 2

90°

3 × 1 / 1 × 3

90°

4 × 1 / 1 × 4

90°

2 × 2

180°

3 × 2 / 2 × 3

90°

Montageplatte Gr. 3 × 3 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

Montageplatten Metall für R&M Einsätze 1

5717 53 376 310 031

1

5717 59 376 410 031

1

5717 54 376 220 031

Montageplatte Gr. 3 × I Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

Montageplatte Gr. 4 × 1 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

Montageplatte Gr. 2 × 2 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

1

1

Alle Montageplatten werden mit Staubschutz ausgeliefert Montageplatte Gr. 1 × 2 5717 52RM Für 1 × R&M Multimediadose und 376 210 131 1 × Einsatz Arteor Montageplatte Gr. 1 × 3 5717 53RM Für 1 × R&M Multimediadose und 376 310 131 2 × Einsatz Arteor

■ Abmessungen Montageplatten Art.

Anordnung

Abmessungen (mm) L×B×H

5717 57

1-fach

84 × 79 × 1,2

5717 58

1-fach

85 × 85 × 1,2

5717 52

2-fach

139 × 85 × 1,2

5717 53

3-fach

199 × 85 × 1,2

5717 54

4-fach (2 × 2)

150 × 150 × 1,2

5717 55

6-fach

206 × 150 × 1,2

5717 56

9-fach

206 × 206 × 1,2

5717 59

4-fach (1 × 4)

255,5 × 85 × 1,2

3 × 3

180°

■ Staubschutz Steckbar, transparent Alle Montageplatten werden mit spezifischem Staubschutz ausgeliefert Die Apparate lassen sich auch mit aufgesetzem Staubschutz bedienen

84

Programm Arteor

Programm Arteor

85

Programm Arteor

Programm Arteor

Rahmenplatten Basic, AP-Gehäuse

Rahmenplatten High End

TM

5717 00 / 01 Weiss

TM

5717 10 / 11 Pearl Alu

5717 20 / 21 Graphite

5717 01WMR Weiss mit Zierrahmen silber

5717 01SZR Schwarz mit Zierrahmen silber

Montageplatten S. 84, Mehrfachkombinationen S. 82 VE

Art.

Rahmenplatten Basic

5717 00

VE

Art.

1

5717 01

1× 1

1

5717 02

2 × 1

375 210 001

1

5717 03

3 × 1

375 310 001

1

5717 07

4 × 1

375 410 001

1

5717 04

2 × 2

375 220 001

1

5717 05

3 × 2

375 320 001

1

1

5717 06

3 × 3

5717 00WMR

1

5717 01WMR

1

5717 02WMR

1

5717 03WMR 5717 04WMR

1

5717 05WMR

375 220 501

1 × 1

5717 12

5717 06WMR

2 × 1

5717 13

1

5717 17

1

5717 14

1 1

5717 15

4 × 1

1

3 × 2

5717 16

5717 01SZR 5717 02SZR 5717 03SZR 5717 04SZR

1

5717 05SZR 5717 06SZR

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 111 141

1

5717 21

1 × 1

10

5717 22

2 × 1

10

5718 44-67

3 × 1

10

5718 44-68

282 011 931

375 210 141

1

5717 23 375 310 141

1

5717 27

4 × 1

375 410 141

1

5717 24

5718 44 282 011 001

375 110 141

1

5717 31

282 011 141

1 × 1

VE

1

5717 32

1

5717 33

1

5717 46

2 × 1

1

5717 60

3 × 1

1

5717 65

2 × 1

4 × 1

1

2 × 2

1

5717 70

5717 63

3 × 3 Mirror White

5717 34

1

5717 35

1

5717 36

1

5717 47

1

5717 61

1

5717 66

2 × 2

5717 68

3 × 2

5717 73

3 × 2

3 × 3 Woven Metal

1

1 × 1

5717 43

1 × 1

375 110 811

375 330 351

1

4 × 1

375 330 801

1

5717 44

2 × 1

375 210 811

1

5717 45

3 × 1

375 310 811

2 × 1

1

5717 50

4 × 1

375 410 811

3 × 1

1

5717 64

2 × 2

375 220 811

4 × 1

1

5717 69

3 × 2

375 230 811

2 × 2

1

375 220 401

2 × 2

5717 49

375 230 351

1

3 × 1

375 230 801

375 410 401

3 × 1

5717 42

375 220 801

375 220 351

1

2 × 1

375 410 801

375 410 351

1

5717 41 375 310 801

375 310 351

1

1 × 1

375 210 801

375 210 351

1

5717 40 375 110 801

375 110 351

1

Rahmenplatten High End

Art.

Stainless Steel

375 310 401

5717 74

3 × 3

375 330 811

3 × 2

375 230 401

3 × 2

1

5717 71

3 × 3

375 330 401

3 × 3

3 × 3 Graphite

5717 20

1

Aufputzrahmen 1×1 Abmessungen 79 × 79 × 54 mm, Isolierstoff geliefert mit Montageplatte Für Einbau von Einsätzen Bauart BF Weiss

■ Abmessungen Rahmenplatten

Mirror Black

375 330 551

375 330 931

1

1 × 1

375 320 551

1

Rahmenplatten High End

375 210 401

375 220 551

375 320 931

1

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 310 551

375 220 931

1

5717 00SZR

375 210 551

3 × 1

2 × 2

Art.

375 110 401

375 110 551

375 410 931

1

5717 40 Stainless Steel

Mit metallischer oder laminierter Oberfläche Schraublose Befestigung durch Rast / Steck-Technik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Casual

3 × 3

375 111 551

375 310 931

1

VE

375 330 501

375 210 931

1

3 × 2

375 320 501

1

375 110 931

1

2 × 2

Schwarz mit Zierrahmen Silber 1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

5717 11

3 × 1

375 310 501

1

375 111 931

1

2 × 1

375 210 501

Pearl Alu 5717 10

1 × 1

375 110 501

375 330 001

1

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 111 501

375 110 001

Rahmenplatten Basic mit Zierrahmen Kunststoff lackiert Schraublose Befestigung durch Rast-/SteckTechnik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Weiss mit Zierrahmen Silber

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 111 001

5717 37 Mirror Black

Montageplatten S. 84, Mehrfachkombinationen S. 82

Kunststoff lackiert Schraublose Befestigung durch Rast-/Steck-­Technik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Weiss 1

5717 34 Mirror White

5717 31 Casual

1

5717 37

1

5717 38

L1 (mm)

1 × 1

L2 (mm)

A (mm)

B (mm)

375 110 451

2 × 1

375 210 451

1

5717 39

3 × 1

375 310 451

1

5717 48

4 × 1

375 410 451

Pearl Alu

1

Graphite

1

5717 62

2 × 2

375 220 451

5717 67

3 × 2

C (Basic) (mm)

C (High End) (mm)

1-fach

92

92

45,4

45,4

7,7

8,0

2-fach

92

157

45,4

45,4

7,7

8,0

3-fach

92

213

45,4

45,4

7,7

8,0

4-fach (1 × 4)

92

269

45,4

45,4

7,7

8,0

4-fach

157

157

45,4

45,4

7,7

8,0

6-fach

157

213

45,4

45,4

7,7

8,0

9-fach

213

213

45,4

45,4

7,7

8,0

375 230 451

1

5717 72 375 330 451

3 × 3

L1

C

A

8,0

2 × 2

375 220 141

1

5717 25

3 × 2

375 320 141

1

5717 26

3 × 3

375 330 141 B

86

Programm Arteor

L2

Programm Arteor

87

Technische Angaben Lasttabelle

ARTEOR™

■ Schaltleistungen bei 240 V

Kit MyHome

oder

Hausautomation-Komfort-Lösung für 4,5-Zimmer-Wohnung Art.

Glühlampen oder 230V Halogen

NV-Halogen­ NV-Halogen­ lampen mit lampen mit konven­tionellem elektronischem Trafo Trafo

Leuchtstoff­ lampen

Energie­ sparlampe CFL

LED

Dimmbare Leuchtstofflampen 1–10 V

–

–

–

–

–

–

Leuchtstofflampe mit Spezial-Trafo

Motor

Radiator

Schütz

Tastdimmer 0784 01 0784 01M

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

0784 05 0784 05M

40 W 600 W

40 VA 600 VA

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

40 VA 600 VA1)

40 VA 600 VA

–

–

–

–

8 VA 160 VA

0784 04 0784 04M

–

–

–

0784 06 0784 06M

40 W 300 W

40 VA 300 VA

40 VA 300 VA

–

8 VA 160 VA

–

16 VA 160 VA

–

–

–

0784 07 0784 07M

3W 400 W

3 VA 400 VA

3 VA 400VA

–

3W 75 W

3W 75 W1)

–

3 VA 200 VA

–

–

–

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

–

–

500 VA

100 VA

1000 W

I max ≤ 2A

10 × (2 × 36 W)

500 VA

250 W

–

1000 VA

–

2000 W

I max ≤ 2A

–

–

–

–

–

Näherungsschalter 0766 66 5734 55CH

1000 W

Automatikschalter 0784 54 5740 97CH

2000 W

1000 VA

1000 VA

0784 55 5740 94CH

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

20 W 150 W

0784 52 5740 99CH

2000 W

1000 VA

1000 VA

10 × (2 × 36 W)

500 VA

250 W

–

1000 VA

–

2000 W

I max ≤ 2A

0784 53 5748 01CH

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

20 W 150 W

–

–

–

–

–

1000 W

400 VA

400 VA

–

–

–

–

–

250 VA

1840 W

–

1200 W

1800 VA

2300 VA

–

100 VA 2)

–

–

–

1800 VA

–

–

1000 W

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

–

500 VA

100 VA

1000 W

I max ≤ 2A

Zeitschalter 0784 20 5740 84CH Zeitschaltuhr 0784 25 Sensorschalter 0787 09

Regler für Ventilator 5722 15 5727 15

–

–

–

–

–

–

–

–

100 W

–

–

5722 18 5727 18CH

–

–

–

–

–

–

–

–

100 W

–

–

(1) (2)

Funktioniert mit dimmbaren LED Funktioniert nicht mit dimmbaren Energie-Sparlampen

Hausautomation war noch nie so einfach Mit dem montagefertigen MyHOME KIT aus der Serie «Prêt à poser» erfüllt der Elektroinstallateur einfach und rasch alle Erwartungen seiner Kunden.

Ein verkaufsfertiges Paket mit allem Komfort.

MEHR INFORMATIONEN

MyHOME Kit S. 144 88

Programm Arteor

Programm Arteor

89

Programm Arteor

Technische Angaben

USB Ladesteckdosen Computer-Anschlüsse

Anschlussschema, Installationsbeispiel

TM

■ USB Ladesteckdosen Art. 0775 91 / 5725 71 / 0775 94 / 5725 78

230 V

0775 94UP61

0803 99

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86 IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm VE

UP

AP

BF

BF

M

R

Apparat für UP-Montage

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

0775 91 965 113 001

5725 71 965 113 841

5717 57 376 111 031

Installationsbeispiel

USB Ladesteckdosen 230 V / 5 V 1

1-fach USB Ladesteckdose 5 V 750 mA – 1 Modul Ermöglicht die Aufladung eines tragbaren Gerätes (Smartphone, Tablet, MP3-Player) Anschluss: 230 V Eigenverbrauch: <0.1W

1

2-fach USB Ladesteckdose 5 V 1500 mA – 2 Module

Weiss

B

z

zz

z Bz

5717 01 375 110 001 0775 94UP61 965 012 001

0775 94AP61 965 112 001

0775 94 965 123 001

5725 78 965 123 841

5717 57 376 111 031

Ermöglicht die Aufladung eines tragbaren Gerätes (Smartphone, Tablet, MP3-Player) Anschluss: 230 V Eigenverbrauch: <0.1W

Pearl Alu

5717 11 375 110 931

1

Wandhalterung für tragbare Geräte

0803 99 965 029 001

Zur Montage neben einer Ladesteckdose Inklusive Kabel USB / Micro-USB, mit Aufwickler Graphite

5717 21

Steckdosen USB

375 110 141

Zur Verbindung/Anschluss elektronischer Geräte wie Drucker, Scanner, externe Festplatten 1

Steckdose USB weiblich, Schraubanschluss – 1 Modul

0787 61 965 620 001

5727 75CH 965 620 841

1

Steckdose USB weiblich, mit Anschlusskabel – 1 Modul

Art. 078 761 / 5727 75CH

5717 57 376 111 031

Maximale Kabellänge: 5m Empfohlener Kabeltyp: USB A Kabelanschluss schraubbar 1 mm2

■ Steckdose USB

1 - Vbus (5V) 2 - D3 - D+ 4-

Casual

5717 31 375 110 351 5720 94 965 412 001

5725 94 965 412 841

5717 57 376 111 031

Maximale Kabellänge: 5m Empfohlener Kabeltyp: USB A Länge Anschlusskabel: 15cm

1

2

3

4

5

5-

Mirror White

5717 34 375 110 401

Steckdose IEEE 1

Steckdose IEEE weiblich, Schraubanschluss – 1 Modul Serielle Schnittstelle (Fire Wire, i-Link) für den schnellen Datenaustausch mit grossen Volumen wie Fotos, Videos ….

Maximale Kabellänge 5 m Anschluss Steckertyp IEEE 4 Pin

0787 62 965 622 001

0787 62M 965 622 841

5717 57 376 111 031 Mirror Black

5717 37 375 110 451

Stainless Steel

5717 40 375 110 801

Woven Metal

5717 43

375 110 811

72

Programm Arteor

Programm Arteor

73

Programm Arteor

TM

Computer-Anschlüsse

0787 65UP61

0787 57UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I, 92 × 92 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 84 × 79 mm VE

UP

AP

BF

BF

M

R

Apparat für UP-Montage

Apparat für AP-Montage

Einsatz kombinierbar

Einsatz kombinierbar

Montageplatte

Rahmenplatte

Gr. I

Gr. I

Einbau

Einbau

Gr. I

Gr. I

Weiss

Weiss

Weiss

Magnesium

Metall

0787 65UP61 877 230 001

0787 65AP61 877 030 001

0787 65 965 630 001

0787 65M 877 430 841

5717 57 376 111 031

Steckdosen D-Sub 1

D-Sub Steckdose 9 polig, Schraubanschluss – 2 Module Steckverbinder mit Schraubanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ RS 232

• Tiefster Stand-by-Verbrauch am Markt: 0,1 W Weiss

5717 01 0787 67 965 631 001

D-Sub Steckdose 9 polig, Lötanschluss – 2 Module

Kompatibel mit allen dimmbaren energiesparlampen am markt

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK: 375 110 001

1

ECO-Dimmer

• 2-Leiteranschluss, ideal für die Modernisierung • Nebenstellenbetrieb mit einem oder mehreren Tastern • Voreingestellte Werte, Nachtlichtmodus und NiveauSpeicherung möglich

5717 57 376 111 031

Steckverbinder mit Lötanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ RS 232 Pearl Alu

5717 11 375 110 931

1

D-Sub Steckdose 15 polig, Lötanschluss – 2 Module

0787 66UP61 877 231 001

0787 66AP61 877 031 001

0787 66 965 635 001

5717 57 376 111 031

• Dimmbare LED (3 W bis 75 W)

Steckverbinder mit Lötanschluss zur Verbindung von Schnittstellen Typ X21

• Dimmbare Energiesparlampen 75 W Graphite

5717 21 375 110 141

Steckdose HD 15 1

Steckdose HD 15 weiblich, Schraubanschluss – 2 Module

0787 57UP61 965 002 001

0787 57AP61 965 102 001

0787 57 965 600 001

5727 82 965 635 841

1

• Halogenlampen 400 W • Glühlampen 400 W

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.).

Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers

• Leuchtstoflampen 200 VA

Eine Legrand-Exklusivität!

Casual

5717 31 375 110 351 0787 72 965 601 001

Steckdose HD 15 weiblich, Lötanschluss – 1 Modul

5727 79 965 601 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.).

Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers

MEHR INFORMATIONEN Mirror White

5717 34 375 110 401

1

0787 77 965 602 001

Steckdose HD 15 weiblich, mit Anschlusskabel – 1 Modul

0787 77M 965 602 841

5717 57 376 111 031

Zur Bildübertragung von analogen Videosignalen zwischen einem Computer (Grafikkarte) und kompatiblen Anzeigegeräten (wie Plasma- oder LCD-Bildschirm, Beamer, usw.).

Auflösung VGA, XGA, UXGA entsprechend der Grafikkarte des Computers Länge Anschlusskabel: 15cm 1

Steckdose HD 15 weiblich mit Jack 3,5mm, Schraubanschluss – 2 Module Ermöglicht das Erstellen einer Full Pin VGA Verbindung (15 Stifte) zwischen einem PC Monitor, Plasma-Bildschirm... und einer tragbaren Quelle Maximale Länge: 15 m

Mirror Black

5717 37 0787 74UP61 965 004 001

0787 74AP61 965 104 001

0787 74 965 606 001

5727 88

5717 57 376 111 031

375 110 451

Stainless Steel

5717 40

ECO-Dimmer Arteor™ S. 28

ECO-Dimmer Mosaic™ S. 346

375 110 801

Woven Metal

5717 43

375 110 811

74

Programm Arteor

Programm Arteor

75

Programm Arteor

Programm Arteor

Steckdosen internationale Standards

Zubehör

TM

0772 13

TM

0771 11

0775 02

5721 11

0787 00

0770 80

0517 20

0517 22

0676 65

0898 06

0697 95

0882 30

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86, AP-Gehäuse S. 86

VE

10

Art.

0772 13

Schuko Steckdosen Verwendet in folgenden Ländern: Deutschland, Spanien, Griechenland, Portugal …

Mit Schraubklemmen 16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module Weiss

630 061 001

10

5726 18

Magnesium

VE

10

0772 19 5726 19

10

0771 50 5726 00

10

0500 05

10

16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module, mit Klappdeckel Weiss Magnesium

10

0771 11 5725 21

1

0787 00

10

7759 93

Potenzialausgleich-Stecker

Magnesium

630 060 841

0775 11

Zugentlastung für Anschlusskabel

10/16 A, 250 V, 1 LNPE 1 Modul Weiss

630 063 001

10

5726 03

Magnesium

630 063 841

Steckdosen Standard Euro-US 10 10

10 10

0775 01 5726 04

10 A, 250 V, 1 LNPE 1 Modul, ohne UL-Zertifizierung Weiss Magnesium

0775 02 5726 16

10 A, 250 V, 1 LNPE 2 Module, ohne UL-Zertifizierung Weiss Magnesium

Steckdosen Standard Grossbritannien 10 10

76

5721 11 5726 11

13 A, 250 V, 1 LNPE 2 Module Weiss Magnesium

Programm Arteor

Art.

1

0517 20 967 004 301

1

0517 22

1

0770 80

Montiert neben einer Steckdose, wird durch das Festhalten des Kabels ein ungewolltes Herausziehen des Steckers verhindert, z. B. zum Schutz von empfindlichen elektronischen Geräten Widerstand bis 350 N (35 kg), für Kabel von Ø 4 bis 8 mm, 1 Modul Weiss

Anschlusskabel Verbindet ein Endgerät mit der Anschlussdose Anschlusskabel HDMI Länge 10 m Verbindet ein Endgerät (Plasma-Bildschirm, DVD-Leser, Spielkonsole, Heimkino) mit der HDMI Anschlussdose Für Kabelstrecken länger als 10m den HDMI Signalverstärker Art. 0779 30 verwenden Anschlusskabel HD 15 + Jack 3,5 mm Länge 2m Verbindet ein Endgerät (PC, Video Projektor) mit der HD 15 (Video) und der Jack 3,5 mm (Audio) Anschlussdose

Installationskabel

1

0327 80

1

0327 80-5

1

0327 81

670 200 091

Steckdosen Standard Italien 10

VE

Spezial Stecker, Stiftabstand 12 mm, weiss Für Kleinspannungssteckdose (Art. 0771 50)

Ermöglicht den Potenzialausgleich leitfähiger Teile bei Einrichtungen oder Gebäuden.

Minimiert das Risiko von gefährlichen Berührungsspannungen bei Personen Anwendung in Spitälern, zur Sicherung des Betriebs sensibler medizinischer Geräte Konform DIN 42801 und IEC 60364-7-710 1 Modul Weiss

630 060 001

10

Stecker-Stiftabstand 12 mm Für Stecker (Art. 0500 05), mit Schraubklemmen 1 Modul Weiss Magnesium

Potenzialausgleich-Steckdosen

Steckdosen Standard Frankreich 16 A, 230 V, 1 LNPE 2 Module Weiss

Steckdosen für Kleinspannung 3 A, 2-polig

630 061 841

10

Art.

Zur Verkabelung von Anschlussdosen Installationskabel HDMI Länge 20m Für die Erschliessung von HDMI Anschlussdosen Länge 5m Für die Erschliessung von HDMI Anschlussdosen Installationskabel VGA Länge 20m Für die Erschliessung von HD 15 Anschlussdosen (Full Pin) bis 20 m

VE 1

Art.

0898 06 350 278 991

Badge für Hotel-Card Schalter Mit Schlüsselanhänger und Beschriftungsfeld für Hotel-Card Schalter (S. 32)

DIN-Halbzylinder für Schlüsselschalter 1

0697 95 189 963 001

Geliefert mit 3 Schlüsseln Passend zu Schlüsselschalter (S. 38) und Schlüsselschwenktaster (S. 40)

Konfigurationstool für Bewegungsmelder 1

0882 30 941 390 009

Ermöglicht das individuelle Einstellen der Betriebsparameter von Bewegungsmeldern auf der Baustelle Digitale Programmierung der Betriebsgenauigkeit (im Dezimalbereich) über Digitalanzeige Anzeige der Parameter eines jeden Bewegungsmelders Sofortige Überprüfung des Programms Duplizierung der Einstellparameter von einem Bewegungsmelder auf die anderen

LED-Leuchtaggregate weiss

1

0676 66

Verwendung mit Schalter- und Tastereinsätzen mit Sichtfenster 230 V, Orientierung Stromaufnahme: 0,15 mA

209 980 001

1

0676 65 209 971 001

1

0676 64 209 985 001

1

0676 67

230 V, Kontroll Stromaufnahme: 3 mA Bei Wechselschaltung mit herkömmlicher Verdrahtung LED-Soffitte 230 V, Orientierung / Kontroll Mit flexiblen Anschlussleitungen zur Verwendung mit Schaltereinsätzen 20 A 12 – 24 – 48 V AC/DC, Orientierung Stromaufnahme: 0,4 – 3,7 mA

209 981 001

1

0676 68 209 970 001

230 V, Kontroll Stromaufnahme: 3 mA Kontrollfunktion an zwei Apparaten möglich Polleiteranschluss pro Apparat erforderlich

Programm Arteor

77

Programm Arteor

Programm Arteor

Montagefertige Mehrfachkombinationen

Montagefertige Mehrfachkombinationen

TM

5721 03UP61

TM

5721 30UP61

5721 23UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86 UP

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich VE

UP

UP

Gr. I-I

Gr. I-I

Gr. I-I

Weiss

Pearl Alu

Graphite

Leerplatz und Wechselschalter

Doppel-Wechselschalter

Doppel-Wechselschalter und Wechselschalter

leer - 3 / 1L

5721 01UP61 551 113 001

5721 01UP67 551 113 931

5721 01UP68 551 113 141

1

Wechselschalter und Wipptaster

3 / 1L - 3 / 1L

5721 03UP61 482 110 001

5721 03UP67 482 110 931

5721 03UP68 482 110 141

1

Doppel-Wipptaster

3+3 / 1L - 3 / 1L

5721 04UP61 482 111 001

5721 04UP67 482 111 931

5721 04UP68 482 111 141

1

Leerplatz und Sonnerietaster

3 / 1L - AR / 1L

5721 05UP61 482 142 001

5721 05UP67 482 142 931

5721 05UP68 482 142 141

1

Wechselschalter und Sonnerietaster

AR / 1L - AR / 1L

5721 06UP61 482 150 001

5721 06UP67 482 150 931

5721 06UP68 482 150 141

Pearl Alu

Graphite

Leerplatz und Steckdose T13

leer - 1 × T13

5721 18UP61 556 113 001

5721 18UP67 556 113 931

5721 18UP68 556 113 141

Wechselschalter und Steckdose T13

3 / 1L - 1 × T13

5721 22UP61 482 136 001

5721 22UP67 482 136 931

5721 22UP68 482 136 141

Doppel-Wechselschalter und Steckdose T13

3+3 / 1L - 1 × T13

5721 23UP61 482 137 001

5721 23UP67 482 137 931

5721 23UP68 482 137 141

Wechselschalter und Steckdose 2 × T13

3 / 1L - 2 × T13

5721 26UP61 482 160 001

5721 26UP67 482 160 931

5721 26UP68 482 160 141

1

Doppel-Wechselschalter und Steckdose 2 × T13

3+3 / 1L - 2 × T13

5721 27UP61 482 161 001

5721 27UP67 482 161 931

5721 27UP68 482 161 141

1 × T13 / 1 × T13

5721 50UP61 657 113 001

5721 50UP67 657 113 931

5721 50UP68 657 113 141

1 × T15 / 1 × T15

5721 51UP61 641 115 001

5721 51UP67 641 115 931

5721 51UP68 641 115 141

1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose 2 × T13 leer - AR / 1L

5721 29UP61 482 146 001

5721 29UP67 482 146 931

5721 29UP68 482 146 141

1

Zweifach Steckdose T13 1: Steckdose T13 2: Steckdose T13

3 / 1L - AR / 1L

5721 30UP61 482 152 001

5721 30UP67 482 152 931

5721 30UP68 482 152 141

1: Wechselschalter 2: Sonnerietaster 1

Weiss

1: Wechselschalter 2: Steckdose 2 × T13

1: Leerplatz 2: Sonnerietaster 1

Gr. I-I

1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose T13

1: Wechsler 2: Wechsler 1

Gr. I-I

1: Wechselschalter 2: Steckdose T13

1: Wechselschalter 2: Wechsler 1

Gr. I-I

1: Leerplatz 2: Steckdose T13

1: Doppel-Wechselschalter 2: Wechselschalter 1

UP

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V

1: Wechselschalter 2: Wechselschalter 1

UP

VE

1: Leerplatz 2: Wechselschalter 1

UP IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V 1

5721 27UP61

Wechselschalter beleuchtbar* und Sonnerietaster (LS) 3 / 1L - AR / 1L

1

Zweifach Steckdose T15 1: Steckdose T15 2: Steckdose T15

5721 32UP61 482 162 001

5721 32UP67 482 162 931

5721 32UP68 482 162 141

5721 07UP61 378 510 001

5721 07UP67 378 510 931

5721 07UP68 378 510 141

1: Wechselschalter beleuchtbar* 2: Sonnerietaster *Ohne LED-Leuchtaggregat (separat bestellen, S. 77) 1

Blindabdeckung 1: Blind 2: Blind

78

Programm Arteor

Programm Arteor

79

Programm Arteor

Programm Arteor

Montagefertige Mehrfachkombinationen

Montagefertige Mehrfachkombinationen

TM

5721 42UP61

TM

5721 24UP61

5721 60UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86

5721 52UP61

Montageplatten S. 84, Rahmenplatten S. 86 UP

IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich Maximal eine Kleinkombination pro Mehrfachkombination

Gr. I-I

UP Gr. I-I

UP

UP

UP

Gr. I-I

Gr. I-I

Gr. I-I

Weiss

Pearl Alu

Graphite

0 / 2L - 2 × T23

5721 60UP61 482 133 001

5721 60UP67 482 133 931

5721 60UP68 482 133 141

1 × T23 / 1 × T23

5721 52UP61 639 123 001

5721 52UP67 639 123 931

5721 52UP68 639 123 141

1 × T25 / 1 × T25

5721 53UP61 641 113 001

5721 53UP67 641 113 931

5721 53UP68 641 113 141

UP IP 20 Abdeckrahmen Gr. I-I, 92 × 157 mm, Frontplatte 45 × 45 mm, Befestigungsplatte Metall, 85 × 139 mm Waagrechte und senkrechte Montage möglich

Gr. I-I

VE VE

Weiss

Pearl Alu

Graphite

leer - 3 / 1L + T13

5721 20UP61 556 143 001

5721 20UP67 556 143 931

5721 20UP68 556 143 141

Leerplatz und Doppel-Wechselschalter/Steckdose T13 leer - 3+3 / 1L + T13 1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I S3+3/T13

5721 41UP61 556 154 001

5721 41UP67 556 154 931

5721 41UP68 556 154 141

Leerplatz und Leucht-Wechselschalter/Steckdose T13 leer - LS 3 / 1L + T13 1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I LS3/T13

5721 40UP61 556 153 001

5721 40UP67 556 153 931

5721 40UP68 556 153 141

Leerplatz und Taster/Steckdose T13

5721 21UP61 556 243 001

5721 21UP67 556 243 931

5721 21UP68 556 243 141

UP-Kombination Gr. I–I, 16 A, 250 V

UP-Kombination Gr. I–I, 10 A, 250 V 1

Leerplatz und Wechselschalter/Steckdose T13

1

1: Ausschalter (mit Schraubklemmen) 2: Steckdose 2 × T23

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I S3/T13 1

1

1

leer - AR / 1L + T13

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I AR/T13 1

Leerplatz und Leuchttaster/Steckdose T13

5721 42UP61 556 244 001

5721 42UP67 556 244 931

1

1

5721 24UP61 482 138 001

Doppel-Wechselschalter und Wechselschalter/Steckdose T13 3 / 1L - 3 / 1L + T13 1: Doppel-Wechselschalter 2: Kombination Gr. I S3/T13

5721 25UP61 482 139 001

5721 24UP67 482 138 931

AP

AP-Kombination Gr. I–I, 10A, 250 V

Montage in Mosaic AP-Gehäuse, mit Mosaic Rahmenplatte Abmessungen 153 × 81.5 × 40mm Wechselschalter und Steckdose T13

Gr. I-I Weiss

3 / 1L - 1 × T13

5718 32MAP61 283 400 001

3+3 / 1L - 1 × T13

5718 33MAP61 283 324 001

6 / 1L - 1 × T13

5718 34MAP61 283 406 001

LS 3 / 1L - 1 × T13

5718 35MAP61 283 401 001

AR / 1L - 1 × T13

5718 37MAP61 283 235 001

ARL / 1L - 1 × T13

5718 38MAP61 283 236 001

1: Wechselschalter 2: Steckdose T13 Doppel-Wechselschalter und Steckdose T13 1: Doppel-Wechselschalter 2: Steckdose T13

5721 24UP68 482 138 141

1 5721 25UP67 482 139 931

Zweifach Steckdose T25 1: Steckdose T25 2: Steckdose T25

1

Wechselschalter und Wechselschalter/Steckdose T13 3 / 1L - 3 / 1L + T13 1: Wechselschalter 2: Kombination Gr. I S3/T13

Zweifach Steckdose T23 1: Steckdose T23 2: Steckdose T23

5721 42UP68 556 244 141

1: Leerplatz 2: Kombination Gr. I ARL/T13 1

1

1

leer - ARL / 1L + T13

Ausschalter und Steckdose 2 × T23

Kreuzschalter und Steckdose T13 1: Kreuzschalter 2: Steckdose T13

5721 25UP68 482 139 141

1

Wechselschalter Orientierung und Steckdose T13 1: Wechselschalter Orientierung 2: Steckdose T13 Geliefert inkl. Leuchtaggregat

1

Wipptaster und Steckdose T13 1: Wechsler 2: Steckdose T13

1

Wipptaster Orientierung und Steckdose T13 1: Wechsler Orientierung 2: Steckdose T13 Geliefert inkl. Leuchtaggregat

80

Programm Arteor

Programm Arteor

81

Programm Arteor

Programm Arteor

Kopfzeilen für Mehrfachkombinationen

Kopfzeilen für Mehrfachkombinationen

TM

TM

Legen Sie fest, welche Apparatefunktionen (Einsätze siehe S. 12) und damit wieviele Apparate in die Kombination eingebaut werden

1

Bestimmen Sie die Kombinationskopfzeile: 1. Zahl = Anzahl Bohrungen von oben nach unten 2. Zahl = Anzahl Bohrungen von links nach rechts Ergibt die Artikelnummer der Kopfzeile, z. B. ARKO.2X2.61

2

3

Legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Einsätze eingebaut werden.

Entsprechend der auf dem Bestellformular aufgeführten Reihenfolge werden die Apparate in die Kombination, von links nach rechts und von oben nach unten eingebaut.

1

2

3

4

2

1

2

VE

Art.

3

x

4

Kopfzeile für Kombination Enthaltend Montageplatte, Rahmenplatte und Montagepreis. Die Einsätze sind nicht enthalten und werden in der Reihenfolge von links nach rechts und von oben nach unten aufgeführt

VE

Art.

1

ARKO.1×4.61

1

ARKO.1×4.67

ARKO.1×1.61 383 011 001

1

ARKO.1×1.67 383 011 931

1

ARKO.1×1.68 383 011 141

1

ARKO.1×1.31 383 011 351

1

ARKO.1×1.34 383 011 401

1

ARKO.1×1.37 383 011 451

1

ARKO.1×1.40 383 011 801

1

ARKO.1×1.43 383 011 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

383 014 001 383 014 931

1

ARKO.1×2.61 383 012 001

1

ARKO.1×2.67 383 012 931

1

ARKO.1×2.68 383 012 141

1

ARKO.1×2.31 383 012 351

1

ARKO.1×2.34 383 012 401

1

ARKO.1×2.37 383 012 451

1

ARKO.1×2.40 383 012 801

1

ARKO.1×2.43 383 012 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

1

ARKO.1×3.61 383 013 001

1

ARKO.1×3.67

1

ARKO.1×3.68

383 013 931 383 013 141

1

ARKO.1×3.31

1

ARKO.1×3.34

383 013 351 383 013 401

1

ARKO.1×3.37 383 013 451

1

ARKO.1×3.40

1

ARKO.1×3.43

383 013 801 383 013 811

82

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black

ARKO.1×4.31 383 014 351

1

ARKO.1×4.34 383 014 401

1

ARKO.1×4.37 383 014 451

1

ARKO.1×4.40 383 014 801

1

ARKO.1×4.43 383 014 811

VE

Art.

Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

ARKO.2×1.61 383 021 001

1

ARKO.2×1.67 383 021 931

1

ARKO.2×1.68 383 021 141

1

ARKO.2×1.31 383 021 351

1

ARKO.2×1.34 383 021 401

1

ARKO.2×1.37 383 021 451

1

ARKO.2×1.40 383 021 801

1

ARKO.2×1.43 383 021 811

ARKO.3×1.61 383 031 001

1

ARKO.3×1.67 383 031 931

1

ARKO.3×1.68

1

ARKO.3×1.31

1

ARKO.3×1.34

1

ARKO.3×1.37

1

ARKO.3×1.40

383 031 141 383 031 351 383 031 401 383 031 451 383 031 801

1

ARKO.3×1.43 383 031 811

1

Casual Mirror White

1

ARKO.4×1.67 383 041 931

1

ARKO.4×1.68 383 041 141

1

ARKO.4×1.31 383 041 351

1

ARKO.4×1.34 383 041 401

1

ARKO.4×1.37 383 041 451

1

ARKO.4×1.40

1

ARKO.4×1.43

383 041 801 383 041 811

ARKO.2×2.61 383 022 001

1

ARKO.2×2.67 383 022 931

1

ARKO.2×2.68 383 022 141

1

ARKO.2×3.61

1

ARKO.2×3.67 383 023 931

1

ARKO.2×3.68 383 023 141

Weiss Pearl Alu

Pearl Alu Graphite Casual Mirror White

VE

Art.

1

ARKO.3×2.61

1

ARKO.3×2.67

383 032 001 383 032 931

1

ARKO.3×2.68 383 032 141

1

ARKO.3×2.31

1

ARKO.3×2.34

383 032 351 383 032 401

1

ARKO.3×2.37

1

ARKO.3×2.40

383 032 451 383 032 801

1

ARKO.3×2.43 383 032 811

1

Woven Metal

1

ARKO.3×3.61 383 033 001

ARKO.3×3.67 383 033 931

Pearl Alu Graphite

1

ARKO.3×3.68 383 033 141

1

ARKO.3×3.31 383 033 351

1

ARKO.3×3.34

1

ARKO.3×3.37

383 033 401 383 033 451

1

ARKO.3×3.40

1

ARKO.3×3.43

Weiss Pearl Alu

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal 3 × 3 Apparat

Stainless Steel

Weiss

Kopfzeile für Kombination 3 × 2 Apparat, senkrecht

Mirror Black

2 × 3 Apparate, waagrecht 383 023 001

Woven Metal

Weiss

2 × 2 Apparate 1

Mirror Black Stainless Steel

ARKO.4×1.61 383 041 001

Pearl Alu

3 × 1 Apparat, senkrecht 1

4 × 1 Apparat, senkrecht

Weiss

Graphite

Kopfzeile für Kombination Enthaltend Montageplatte, Rahmenplatte und Montagepreis. Die Einsätze sind nicht enthalten und werden in der Reihenfolge von links nach rechts und von oben nach unten aufgeführt

Weiss

2 × 1 Apparat, senkrecht 1

1 × 3 Apparate, waagrecht 1

ARKO.1×4.68 383 014 141

1 × 2 Apparate, waagrecht 1

Kopfzeile für Kombination 1 × 4 Apparat, waagrecht

1 × 1 Apparat1) 1

2

383 033 801 383 033 811

Weiss Pearl Alu Graphite Casual Mirror White Mirror Black Stainless Steel Woven Metal

Graphite 3 × 2 Apparate, senkrecht

1

ARKO.3×2.61 383 032 001

Graphite

1

Casual

1

ARKO.3×2.67 383 032 931

ARKO.3×2.68 383 032 141

Mirror White

Weiss Pearl Alu Graphite 3 × 3 Apparate

Mirror Black

1

ARKO.3×3.61

Stainless Steel

1

ARKO.3×3.67

Woven Metal

1

383 033 001 383 033 931

ARKO.3×3.68 383 033 141

Weiss Pearl Alu Graphite

Stainless Steel Woven Metal

Programm Arteor

(1) Mit Kombinationen 1×1 können 2 verschiedene, 1 Modul Breite Apparate montiert werden (z.

B. Schalter S3 + Storeschalter)

Programm Arteor

83

Programm Arteor

Technische Angaben

Montageplatten

Montageplatten

TM

■ Einbau von Kleinkombis und Fremdfabrikaten Für den Einbau von Kleinkombinationen und Fremdfabrikaten sind die Befestigungsmöglichkeiten in den Montageplatten zu beachten Fremdfabrikate mit Lochbefestigung 52 mm Kleinkombinationen 5717 57

5717 58

5717 52

5717 53

Rahmenplatten S. 86, Mehrfachkombinationen S. 82 Montagemöglichkeiten Kleinkombinationen und Fremdfabrikate beachten S. 85 VE

1

Art.

5717 57 376 111 031

1

5717 58 376 112 031

1

5717 52 376 210 031

Montageplatten Metall Alle Montageplatten werden mit Staubschutz ausgeliefert.

Achsabstand Apparate 57 mm Universal-Montageplatte Gr. I 2 Module Für alle Einsätze Bauart BF und handelsübliche Apparate mit Lochbefestigung 52 mm Kleinkombination-Montageplatte Gr. I Nur in Verbindung mit Basic Rahmenplatte Art. 5717 00/10/20 Nur für Kleinkombination-Einsätze Bauart BF Montagehinweise beachten (S. 51) Montageplatte Gr. 2 × I Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

■ Befestigungsmöglichkeiten

VE

Art.

1

5717 55 376 320 031

1

5717 56 376 330 031

Montageplatten Metall Montageplatte Gr. 3 × 2 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

1×1

90°

2×1 / 1×2

90°

3×1 / 1×3

90°

4×1 / 1×4

90°

2×2

180°

3×2 / 2×3

90°

Montageplatte Gr. 3 × 3 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

Montageplatten Metall für R&M Einsätze 1

5717 53 376 310 031

1

5717 59 376 410 031

1

5717 54 376 220 031

Montageplatte Gr. 3 × I Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

Montageplatte Gr. 4 × 1 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Für senkrechte oder waagrechte Montage

Montageplatte Gr. 2 × 2 Für alle Einsätze Bauart BF Geliefert mit Zwischentragringen Kleinkombinationen können nur unten links oder rechts eingebaut werden

1

1

Alle Montageplatten werden mit Staubschutz ausgeliefert Montageplatte Gr. 1 × 2 5717 52RM Für 1 × R&M Multimediadose und 376 210 131 1 × Einsatz Arteor Montageplatte Gr. 1 × 3 5717 53RM Für 1 × R&M Multimediadose und 376 310 131 2 × Einsatz Arteor

■ Abmessungen Montageplatten Art.

Anordnung

5717 57

1-fach

Abmessungen (mm) L×B×H 84 × 79 × 1,2

5717 58

1-fach

85 × 85 × 1,2

5717 52

2-fach

139 × 85 × 1,2

5717 53

3-fach

5717 54

4-fach (2 × 2)

150 × 150 × 1,2

5717 55

6-fach

206 × 150 × 1,2

5717 56

9-fach

206 × 206 × 1,2

5717 59

4-fach (1 × 4)

255,5 × 85 × 1,2

199 × 85 × 1,2

3×3

180°

■ Staubschutz Steckbar, transparent Alle Montageplatten werden mit spezifischem Staubschutz ausgeliefert Die Apparate lassen sich auch mit aufgesetzem Staubschutz bedienen

84

Programm Arteor

Programm Arteor

85

Programm Arteor

Programm Arteor

Rahmenplatten Basic, AP-Gehäuse

Rahmenplatten High End

TM

5717 00 / 01 Weiss

5717 10 / 11 Pearl Alu

TM

5717 20 / 21 Graphite

5717 01WMR Weiss mit Zierrahmen silber

5717 01SZR Schwarz mit Zierrahmen silber

5717 31 Casual

Montageplatten S. 84, Mehrfachkombinationen S. 82 VE

Art.

Rahmenplatten Basic

5717 00

VE

Art.

1

5717 01

1× 1

375 110 001

1

5717 02

2×1

375 210 001

1

5717 03

3×1

375 310 001

1

5717 07

4×1

375 410 001

1

5717 04

2×2

375 220 001

1

5717 05

3×2

375 320 001

1

5717 06

3×3

1

5717 00WMR 5717 01WMR

1

5717 02WMR

1

5717 03WMR 375 310 501

1

5717 04WMR

1

5717 05WMR

1×1

5717 12

2×1

5717 13

5717 06WMR

5717 17

1

5717 14

1 1

5717 15

1

4×1

1

3×2

5717 16

5717 01SZR 5717 02SZR 5717 03SZR 5717 04SZR

1

5717 05SZR 5717 06SZR

5717 21

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I) 1×1

10

5717 22

2×1

10

5718 44-67

3×1

10

5718 44-68

282 011 931

375 210 141

1

5717 23 375 310 141

1

5717 27

4×1

375 410 141

1

5717 24

5718 44 282 011 001

375 110 141

1

5717 31

282 011 141

1×1

VE

1

5717 32

1

5717 33

1

5717 46

2×1

1

5717 60

3×1

1

5717 65

2×1

4×1

1

2×2

1

5717 70

5717 63

3×3 Mirror White

5717 34

1

5717 35

1

5717 36

1

5717 47

1

5717 61

1

5717 66

2×2

5717 68

3×2

5717 73

3×2

3×3 Woven Metal

1

1×1

5717 43

1×1

375 110 811

375 330 351

1

4×1

375 330 801

1

5717 44

2×1

375 210 811

1

5717 45

3×1

375 310 811

2×1

1

5717 50

4×1

375 410 811

3×1

1

5717 64

2×2

375 220 811

4×1

1

5717 69

3×2

375 230 811

2×2

1

375 220 401

2×2

5717 49

375 230 351

1

3×1

375 230 801

375 410 401

3×1

5717 42

375 220 801

375 220 351

1

2×1

375 410 801

375 410 351

1

5717 41 375 310 801

375 310 351

1

1×1

375 210 801

375 210 351

1

5717 40 375 110 801

375 110 351

1

Rahmenplatten High End

Art.

Stainless Steel

375 310 401

5717 74

3×3

375 330 811

3×2

375 230 401

3×2

1

5717 71

3×3

375 330 401

3×3

3×3

375 111 141

1

1

Aufputzrahmen 1×1 Abmessungen 79 × 79 × 54 mm, Isolierstoff geliefert mit Montageplatte Für Einbau von Einsätzen Bauart BF Weiss

■ Abmessungen Rahmenplatten

Mirror Black

375 330 551

Graphite 5717 20

1×1

375 320 551

1

Rahmenplatten High End

375 210 401

375 220 551

375 330 931

1

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 310 551

375 320 931

1

5717 00SZR

375 210 551

375 220 931

1

Art.

375 110 401

375 110 551

3×1

2×2

5717 40 Stainless Steel

Mit metallischer oder laminierter Oberfläche Schraublose Befestigung durch Rast / Steck-Technik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Casual

3×3

375 111 551

375 410 931

1

VE

375 330 501

375 310 931

1

3×2

375 320 501

1

375 210 931

1

2×2

375 220 501

375 110 931

1

3×1

Schwarz mit Zierrahmen Silber 1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

5717 11

2×1

375 210 501

375 111 931

1

1×1

375 110 501

Pearl Alu 5717 10

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 111 501

1

375 330 001

1

Rahmenplatten Basic mit Zierrahmen Kunststoff lackiert Schraublose Befestigung durch Rast-/SteckTechnik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Weiss mit Zierrahmen Silber

1 × 1 (Kleinkombination Gr. I)

375 111 001

5717 37 Mirror Black

Montageplatten S. 84, Mehrfachkombinationen S. 82

Kunststoff lackiert Schraublose Befestigung durch Rast-/Steck-Technik Vertikale oder horizontale Befestigung Apparate-Achsabstand 57 mm Weiss 1

5717 34 Mirror White

1

5717 37

1

5717 38

L1 (mm)

1×1

L2 (mm)

A (mm)

B (mm)

375 110 451

2×1

375 210 451

1

5717 39

3×1

375 310 451

1

5717 48

4×1

375 410 451

Pearl Alu

1

Graphite

1

5717 62

2×2

375 220 451

5717 67

3×2

C (Basic) (mm)

C (High End) (mm)

1-fach

92

92

45,4

45,4

7,7

8,0

2-fach

92

157

45,4

45,4

7,7

8,0

213

45,4

45,4

7,7

8,0

4-fach (1 × 4)

3-fach

92

92

269

45,4

45,4

7,7

8,0

4-fach

157

157

45,4

45,4

7,7

8,0

6-fach

157

213

45,4

45,4

7,7

8,0

9-fach

213

213

45,4

45,4

7,7

8,0

375 230 451

1

5717 72 375 330 451

3×3

L1

C

A

8,0

2×2

375 220 141

1

5717 25

3×2

375 320 141

1

5717 26

3×3

375 330 141 B

86

Programm Arteor

L2

Programm Arteor

87

Technische Angaben Lasttabelle

ARTEOR™

■ Schaltleistungen bei 240 V

KiT MyHoMe

oder

Hausautomation-Komfort-Lösung für 4,5-Zimmer-Wohnung Art.

Glühlampen oder 230V Halogen

NV-HalogenNV-Halogenlampen mit lampen mit konventionellem elektronischem Trafo Trafo

Leuchtstofflampen

Energiesparlampe CFL

LED

Dimmbare Leuchtstofflampen 1–10 V

–

–

–

–

–

–

Leuchtstofflampe mit Spezial-Trafo

Motor

Radiator

Schütz

Tastdimmer 0784 01 0784 01M

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

0784 05 0784 05M

40 W 600 W

40 VA 600 VA

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

40 VA 600 VA1)

40 VA 600 VA

–

–

–

–

8 VA 160 VA

0784 04 0784 04M

–

–

–

0784 06 0784 06M

40 W 300 W

40 VA 300 VA

40 VA 300 VA

–

8 VA 160 VA

–

16 VA 160 VA

–

–

–

0784 07 0784 07M

3W 400 W

3 VA 400 VA

3 VA 400VA

–

3W 75 W

3W 75 W1)

–

3 VA 200 VA

–

–

–

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

–

–

500 VA

100 VA

1000 W

I max ≤ 2A

10 × (2 × 36 W)

500 VA

250 W

–

1000 VA

–

2000 W

I max ≤ 2A

–

–

–

–

–

Näherungsschalter 0766 66 5734 55CH

1000 W

Automatikschalter 0784 54 5740 97CH

2000 W

1000 VA

1000 VA

0784 55 5740 94CH

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

20 W 150 W

0784 52 5740 99CH

2000 W

1000 VA

1000 VA

10 × (2 × 36 W)

500 VA

250 W

–

1000 VA

–

2000 W

I max ≤ 2A

0784 53 5748 01CH

40 W 400 W

40 VA 400 VA

40 VA 400 VA

–

–

20 W 150 W

–

–

–

–

–

1000 W

400 VA

400 VA

–

–

–

–

–

250 VA

1840 W

–

1200 W

1800 VA

2300 VA

–

100 VA 2)

–

–

–

1800 VA

–

–

1000 W

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

500 VA

–

500 VA

100 VA

1000 W

I max ≤ 2A

Zeitschalter 0784 20 5740 84CH Zeitschaltuhr 0784 25 Sensorschalter 0787 09

Regler für Ventilator 5722 15 5727 15

–

–

–

–

–

–

–

–

100 W

–

–

5722 18 5727 18CH

–

–

–

–

–

–

–

–

100 W

–

–

(1) (2)

Funktioniert mit dimmbaren LED Funktioniert nicht mit dimmbaren Energie-Sparlampen

HAusAuTOmATiOn WAR nOcH niE sO EinfAcH mit dem montagefertigen myHOmE KiT aus der serie «Prêt à poser» erfüllt der Elektroinstallateur einfach und rasch alle Erwartungen seiner Kunden.

Ein verkaufsfertiges Paket mit allem Komfort.

MEHR INFORMATIONEN

MyHOME Kit S. 144 88

Programm Arteor

Programm Arteor

89