Le Guideco rdc 2016 by Le Guideco RDC

GUIDE ECONOMIQUE & commercial    

Exploration et exploitation Raffinage Distribution et lubrifiants Prestataires pétroliers

Exploration & exploitation Refining Distribution & Lubrifiants  Oil service providers   

D RC

contacts

RD P E CONGO T R O L E

2015

www.agbrdc.com Technoprint s.a.r.l.

IMPRIMES Câ&#x20AC;&#x2122;EST NOTRE PASSION VOS

AGB TEchnoprinT s.a.r.l. 1252, av. Joseph Kabasele Tshiamala (ex-Flambeau, en face de la BRALIMA) Kinshasa/Ndolo (+243) 81 45 27 294 / 89 89 40 100 / 998 633 222 central : (+243) 844 444 222 - commercial@agbrdc.com

Le mot de la rédaction

Mieux connaître le tissu économique de la République Démocratique du Congo, optimiser les relations entre les donneurs d’ordre et les sous-traitants, favoriser la communication et la technologie, tel est l’enjeu d’une information à la portée de tous. C’est donc avec la volonté de fournir des données claires, pratiques et pertinentes que la société DRC Contacts publie aujourd’hui cette douzième édition, qui sera également associée à notre site internet www.leguideco.com et nos réseau sociaux La diffusion de ce guide sera largement assurée auprès des représentations diplomatiques et organismes internationaux basés au Congo et à l’étranger, ainsi qu’auprès des chambres de commerces d’Europe. Nous tenons à remercier tout particulièrement les chefs d’entreprises qui ont apporté leur aimable concours à l’élaboration de cet instrument de communication. Nous souhaitons que cet outil de travail permette à ses utilisateurs en quête d’une compétence, d’une information ou d’un service, de nouer des contacts efficaces et qu’il soit de surcroît un vecteur de promotion pour le Congo.

DRC CONTACTS éDITEUR

LE MOT DE LA REDACTION .............................................................................. 3

INDUSTRIE CHIMIQUE ......................................................97

SOMMAIRE .................................................................................................... 4-5

Production distribution et peinture Fabrication pharmaceutique Plastique et mousse Cartonnage, papier kraft et divers Fabrication de cosmétiques Industrie chimique

ESQUISSE GEO-HISTORIQUE .......................................................................... 8 REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES ET ORGANISMES INVESTIR EN RDC

.............................

.........................................................................................

12 15

AGRO-ALIMENTAIRE ....................................................... 39 Magasin Duty-free Distribution générale et supermarché Boissons et tabac Elevage, Production et services agricoles Minoterie Biscuiterie Cacao et café Pêche et distribution

AMEUBLEMENT .............................................................. 45 Meuble, décoration et Galerie d’art TV, HI-FI et électroménager

AUTOMOBILE ET MATéRIEL DE TRANSPORT ....................... 49 Concessionnaires et ventes Fournitures, accessoires et mécanique générale Véhicules industriels, Poids lourds et génie civil Matériels forestiers et agricoles Vélo, Moto

BANQUES, ASSURANCES ................................................. 57 Banques et organismes de crédits Transfert d’argent Compagnie d’assurances et cabinets de courtage

INFORMATIQUE ET INTERNET ........................................... 101 Vente et service après-vente .. Logiciels Formation, Ventes, consulting Internet (Relais et satellite)

MINES ET CARRIERES ...................................................... 105 Prospection et exploitation Comptoirs diamant et or Matériels de mines et carrières Logistique Minière

PÉTROLE ........................................................................ 111 Exploration et exploitation Distribution et lubrifiants Prestataires pétroliers

   



Prospection et exploitation Comptoirs Diamants et Ors Matériels de mines et carrières Logistique minière

Prospecting & exploitation Gold & Diamant shops Mining equipment Logistics Miniere

RD MINESCONGO ET CARRIERES

2015

PROFESSIONS LIBERALES ................................................ 113   

Architectes et Agences Immobilières Cabinet d’avocats Bureau d’étude, management et conseil Cabinets comptables, audits, conseils juridiques et fiscaux Bureaux de contrôle et d'expertise Société de placement du personnel    

Exploration et exploitation Raffinage Distribution et lubrifiants Prestataires pétroliers

Exploration & exploitation Refining Distribution & Lubrifiants  Oil service providers   

RD P E CONGO T R O L E

2015

SECTEUR MEDICAL .......................................................... 121 BâTIMENT, EQUIPEMENTS ET MATERIELS ........................... 71 Bâtiment, TP et génie civil Matériaux de construction et sanitaire Aluminium, menuiserie et construction métallique Froid et climatisation Equipements et matériels (Groupe électrogène, tronçonneuse, hydrophore, pompe) Géotechnique fondation profonde et topographie

BOIS ............................................................................. 79 Exploitation forestière Transformation et négoce Ménuiserie industrielle

BUREAUTIQUE, IMPRIMERIE, EDITION .............................. 81

Cliniques, cabinets médicaux et laboratoires d’analyses Médecins spécialistes Optiques Matériel médical et chirurgical Pharmacie Vétérinaire

SERVICES ET DIVERS ........................................................ 125 Courrier express Labo Photos Sécurité, gardiennage et incendie Pressing Fleuriste et décoration florale Bureaux d’achats

Mobiliers, fournitures de bureau et papeterie Infographie, PAO et imprimerie Agence de communication, Publicité et édition Enseignes, panneaux signalétiques et mobilier urbain Matériels de bureau

TÉLÉCOMMUNICATION .................................................... 129

CHAUDRONNERIE, SIDERURGIE ......................................... 85

TEXTILE ......................................................................... 135

Fabrication, tuyauterie, soudure

TV par satellite Téléphonie (opérateur) Radio Communication Téléphonie - Vente et SAV

Prêt-à-porter et textile

Travaux sous-marrain ENERGIE ........................................................................ 91 Production et distribution Electricité industrielle Energie solaire

ENSEIGNEMENT .............................................................. 91 Jardins d’enfants, écoles, lycée

ENVIRONNEMENT ........................................................... 93 Espaces verts et paysagistes

EQUIPEMENT ET MATERIEL ............................................. 95 Matériels de manutention et industriel

TOURISME ET LOISIRS ..................................................... 137 Agences de voyages Hôtels, restaurants et traiteur Casinos, jeux et clubs de sport

TRANSPORT ................................................................... 143 Compagnies aériennes Voyage d'affaires Transport maritime, fluvial et aconage Compagnies maritimes Moteurs marins et hors-bord Fret et transit consignation Location de voitures Déménagement Transport terrestre

INDEX ........................................................................... 149

TABLE OF CONTENTS EDITORIAL

........................................................................................................

TABLE OF CONTENT ......................................................................................... 4-5 WHAT YOU NEED TO KNOW ........................................................................... 8 DIPLOMATIC REPRESENTATIONS & AGENCIES .......................................... 12 INVESTING IN THE DRC ................................................................................ 15

AGRIBUSINESS ................................................................. 39 Duty-free shop Elevage, farm production & services Retails business Drinks & tobacco Flour mill Biscuit Making Cacao & coffe Fishing

CHEMICAL INDUSTRY ....................................................... 97 Production, distribution & paint Pharmaceutical Manufacturing Plastic & foam rubber Packing, kraft paper & divers Manufacture of cosmetiques Chemical industry

COMPUTER .................................................................... 101 Sales & after-sales services Software Training, sale, consulting Internet (Intermediary & satellite)

MINES & CARRIERES ...................................................... 105

FURNISHING ................................................................... 45

Prospecting & exploitation Gold & Diamant shops Mining equipment Logistics miniere

Decoration & furnitures HI-FI & household appliances

OIL ............................................................................... 111

MOTORING & TRANSPORTATION EQUIPMENT .................... 49

Exploration & exploitation Distribution & Lubrifiants Oil service providers

Car dealer Supplies, accessories & tyre Industrial vehicles, trucks and engineering Materials Forestry and Agricultural Cycle, motor bike

BANKS, INSURANCES ....................................................... 57 Banks & financing organisations Transfer money Insurance offices

BUILDING ....................................................................... 71 Building, public works & civil engineering Building materials aluminium, carpentry & cabinet making Cold & air conditionning Engine generator, pump Geotechnic, deep fondation & topography

WOOD ............................................................................ 79 Forest exploitation Wood manufacturing & trade Industrial joinery

FURNISHING ................................................................... 81 Furniture, office stationnery & stationner’s Computer grahics, PAO & printing Edition, press & distribution Communication agency and publicity Business equipment

BOILERMAKING, SIDERURGIE .......................................... 85 Production & pipe system Underwater Works

ENERGY .......................................................................... 79 Production & supply industrial electricity solar energy

EDUCATION .................................................................... 91 Schools

ENVIRONMENT ............................................................... 93 Green spaces & landscape gardeners

EQUIPMENT & MATERIAL ..................................................95 Handling & industrialist equipment

   



Prospection et exploitation Comptoirs Diamants et Ors Matériels de mines et carrières Logistique minière

Prospecting & exploitation Gold & Diamant shops Mining equipment Logistics Miniere

RD MINESCONGO ET CARRIERES

2015

THE PROFESSIONS ......................................................... 113   

Architects & estate agency Law office Design office, managment & consultancy Accounting office, legal & tax consultant, audit Land agency & control Human resources specialist

   

Exploration et exploitation Raffinage Distribution et lubrifiants Prestataires pétroliers

Exploration & exploitation Refining  Distribution & Lubrifiants  Oil service providers  

RD P E CONGO T R O L E

2015

MEDICAL SECTOR ............................................................ 121 Clinics, surgeries & analysis laboratory Specialist doctor Optician Medical equipment Chemist

Veterinary

VARIOUS SERVICES ......................................................... 125 Express mail photo shop Secutity, caretaking & fire security Cleaning up & industrial cleaning Hairdressing salon, of aesthetic & Various Florist & decoration fleurale Office of purchase

TELECOMMUNICATION .................................................... 129 Satellite tv Mobile phone operators Radio communication

TEXTILE ........................................................................ 135 Clothes & textile

TOURISM & LEISURE ....................................................... 137 Travel agencies Hotels, restaurants & catering Casinos & Games

TRANSPORT ................................................................... 143 Airlines company Business Travel River maritime transport & aconage Maritime company Motor-Marine & Hors-bord Freignt & transit-storing Hiring car Removal Lands transport

INDEX ......................................................................... 149

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

CHRONOLOGIE HISTORIQUE

Joseph Kasa-Vubu 1er Président (1960-1965)

Joseph-Désiré Mobutu 2e Président (1965 - 1997)

LES GRANDES ETAPES HISTORIQUES Par A. LUMENGANESO Kiobe, Directeur Général et Conservateur en Chef des Archives Nationales du Congo, Président de la CENARBICA I. XIX SIECLE (1876 – 1898) e

1879 (août) : Stanley accoste à Banana. C’est le début de l’assaut du Fleuve Congo.

Trois figures de proue à signaler : Joseph Kasa-Vubu:Chef de l’Etat; Patrice Lumumba : Premier Ministre, et Joseph-Désiré Mobutu : Secrétaire d’Etat, puis Chef de la Force Publique.

1879-1881 : Fondation des premières Stations dans la Région des Cataractes: Vivi, Isangila et Manyanga.

B) Période post-coloniale

1881 (1er décembre) : Fondation de la station de Léopoldville.

1960 (11 juillet) : Proclamation de la Sécession du Katanga.

1889 : La Conférence de Bruxelles a condamné le trafic des esclaves.

1960 : Sécession du Kasaï.

1890-1898 : La bataille du rail. « Sans le chemin de fer, le Congo ne vaut pas un penny» Stanley. II. XXe SIECLE (1906 – 2000)

1) Première République (1960-1965)

4e Président (2001- ........)

1993 (octobre) : Création du nouveau zaïre-monnaie.

1996 (15 novembre) : Déclaration de l’ambassadeur américain à Kinshasa: « Le Zaïre n’intéresse plus les américains».

1994 (avril) : Assassinat de J. Habyarimana : génocide au Rwanda 1994 : Afflux massif (plus d’un million) de Rwandais. 4) Les guerres a. La guerre de libération (1996-1997) 1996 (28 septembre) : Début à Uvira de la rébellion des Banyamulenge. 1996 (10 novembre) : Déclaration de L.D. Kabila, Chef de l’AFDL sur son arrivée imminente à Kinshasa.

1996 (17 décembre) : Retour de Mobutu à Kinshasa. 1997 (4 mai) : Rencontre Mobutu-Kabila à bord d’un navire Sud-Africain au large de Pointe-Noire (CongoBrazzaville). 1997 (16 mai) : Exil de Mobutu : Gbadolite, Lomé, Rabat où il mourut le 7 septembre. 1997 (17 mai) : L’entrée triomphale de l’AFDL à Kinshasa.

1961 (17 janvier) : Assassinat de Patrice Lumumba, leader du Mouvement National Congolais (M.N.C.). 2) Deuxième République (1965-1990)

1959 (4 janvier) : Emeutes et révoltes populaires.

1965 (24 novembre) : 2e coup de force de Mobutu.

1960 (20 janvier - 20 février) : Tenue à Bruxelles de la Conférence de la Table Ronde Belgo-Congolaise.

1971 (27 octobre) : Le Congo devient le Zaïre. C’est le retour à l’authenticité.

1960 (30 juin) : L’accession du Congo à l’indépendance et à la souveraineté internationale.

Joseph Kabila

3e Président (1997 - 2001)

1960 (16 septembre) : Premier coup de force de Mobutu.

* Accélération de l’histoire

A) Indépendance et souveraineté internationale

Laurent-Désiré Kabila

3) Transition (1990 - 2005) 1991 (7 août) : Début de la Conférence Nationale Souveraine. 1991 (23-24 septembre) : Premier pillage de Kinshasa.

Patrice Emery LUMUMBA

1879 - 1960

1960 - 1964

1997 (29 mai) : Investiture du Président Laurent-Désiré Kabila. 1997 (7 septembre, dimanche) :

1964 - 1971

2006 (3 janvier) : Le Ministère de l’Intérieur, a enregistré 238 Partis Politiques.

1971 - 1997

1997 - 2006

calisé l’attention de la communauté internationale en 2006. 2007 (samedi 20 janvier) : Election des sénateurs

5) Processus de la paix (1999-2002)

2006 (17 janvier) : Commémoration du 45e anniversaire de la mort de Patrice-Emery Lumumba.

1999 (10 juillet) : Signature à Lusaka de l’Accord de cessez-le-feu.

2006 (29 janvier) : Jean-Pierre Bemba, candidat président de la république.

- Election des gouverneurs et vicegouverneurs

2006 (23 mars) : J. KABILA a déposé sa candidature pour l’élection présidentielle.

2007 (jeudi 22 et vendredi 23 mars) : Affrontements à Kinshasa entre les Fardc et des éléments commis à la garde du sénateur J.-P Bemba

Mobutu Sese Seko a cessé de vivre.

2000 (fin décembre) : Kinshasa est fort démoralisé par la crise économique. III. XXIe siècle (2001-2005) * Assassinat de L.D. Kabila et avènement de Joseph Kabila 2001 (18 janvier) : A 20 heures, le Ministre Dominique Sakombi annonce la mort du Président Laurent-Désiré Kabila. 2001 (24 janvier) : Investiture de Joseph Kabila à la Présidence.

2006 (2 avril) : Clôture du dépôt des candidatures à la présidentielle et à la députation nationale. 2006 (17 juin) : Joseph Kabila, Président de la République, vient de s’unir devant Dieu et les hommes à Marie Olive Lembe di Sita. 2006 (30 juillet) : Déroulement du premier tour des élections présidentielles et législatives 2006 (30 juillet) : Après 40 ans d’absence d’élections libres et démocratiques, plus de 24 millions de Congolais enrôlés ont enfin voté dimanche 30 juillet 2006. 2006 (20- 21 août) : Affrontement de la garde présidentielle et de la garde du Vice-président Jean-Pierre Bemba.

Moïse Tshombe (1919-1969)

2003 (fin juin) : Publication de la liste des membres du Gouvernement de Transition. 2003 (octobre) : L’insécurité continue dans la capitale Kinshasa ; l’opinion est traumatisée. 2004 (27-28 mars) : A Kinshasa, on a entendu des coups de feu, un coup d’état manqué («opération pentecôte»). 2004 (12-14 avril) : L’insécurité dans la capitale s’explique par le chômage, le banditisme et la pauvreté de la population.

2006 (15 novembre) : Monsieur Joseph Kabila, premier Président élu au suffrage universel direct de la 3e république avec un score de 58,05 % contre 41,95 à son challenger…

2006 - .....

2007 (mercredi 24 janvier) : - formation et publication du gouvernement

2007 (lundi 30 avril) Suspension des ADG de la SNEL et de la REGIDESO. Est-ce la fin de l’impunité ? Eau et Electricité, salaires, tracasserie policière, embouteillage. Gouvernement Gizenga : le peuple murmure 2007 (vendr 06 juill.) : Exploitation de l’or noir du lac Albert. Les communautés de l’Ituri exigent la transparence dans le dossier du pétrole. 2007 (mardi 31 juil.) : Regards sur Kinshasa, le magazine officiel de la Ville de Kinshasa. 2007 (mercredi 08 août) : Après l’Ouganda, la fièvre de Marburg aux portes de la RD Congo ! 2007 (samedi 11 août) : Ville de Kinshasa, à quand la fin d’épreuves de transport en commun. - Une pre-

LA SÉCESSION DU KATANGA Moïse TSHOMBE 1960 -1963

AU SUD - KASAÏ LA SÉCESSION, ÉTAT AUTONOME KALONJI Albert 1960 - 1961

mière en RD Congo, Six étrangers condamnés à mort ! 2007 (Mardi 14 août) : «Il faut réformer le Portefeuille devenu un facteur d’étouffement du développement économique ». 2007 (mardi 28 août) : Engorgement du Port de Matadi 2007 (jeudi 27 sept. au merc. 03 oct. 2007) : Le marché central et ses alentours font de Kinshasa une ville très sale.

2006 (18 novembre) : Recours du camp Jean-Pierre Bemba contre les résultats. 2006 (21 novembre) : Cour Suprême de Justice souillée : des coups de feu, des véhicules de la Police incendiés. 2006 (27 novembre) : La Cour suprême de Justice confirme solennellement la victoire de Joseph KABILA. 2006 (6 décembre) : cérémonie solennelle d’investiture de J. Kabila. 2006 (27 décembre) : Rétrospective 2006 : Jamais un pays n’a autant fo-

Statue de Léopold II

8 Mai 2012 : Fraude minière en RD Congo, une enquête démasque 59 compagnies fictives. Juin 2012 : Le gouvernement décidé à résoudre l’épineux problème de transport urbain et public. Octobre 2012 : Abdou Diouf en Afrique. La colonne vertébrale de la Francophonie sera la RD Congo. Octobre 2012 : Rapport Doing business 2013 : la RD Congo recule alors qu’elle a été classée 180e dans le rapport 2011 sur les 185 pays pris en compte, la RD Congo est pour le moment à la 181e position.

2007 (mercredi 03 octobre) : Inga : l’urgence de la réhabilitation des turbines butées à l’absence de financement. - Parlement et gouvernement, des rémunérations qui font jasser.

pendance du Congo : la pauvreté est toujours là, malgré la paix Octobre 2010 : climat des affaires, l’Etat étouffe les opérateurs économiques.

2007 (jeudi 04 octobre) : La faillite des entreprises publiques annoncée.

Novembre 2010 : Aviation : la RD Congo interdite d’exploiter le ciel européen.

2007 (vendredi 05 octobre) : Crash à Kingasani : plus de 30 morts, La démission du ministre des transports réclamée. L’appareil n’avait pas d’autorisation de voler.

Mai 2011 : Kinshasa sombre de plus en plus dans le noir. Le ministre de l’Energie passe à côté de son pari de « délestage zéro ».

2007 (jeudi 6 décembre) : Joseph Kabila un an déjà depuis son investiture. Quel bilan ! 2007 (jeudi 13 au merc.19 déc.) : Avec 4250 USD d’enveloppe mensuelle, les émoluments des députés jugés exorbitants ! 2008 (mercredi 09 janvier) : L'engorgement du port de Matadi, un obstacle à l'économie du pays. 2008 (samedi 13 septembre) : Climat des affaires, la RD Congo classée dernière. - Démission d'Antoine Gizenga.. Février 2009 : Les Kinois estiment négatif, les cent jours de Muzito Avril 2009 : La RD Congo au rythme d’un enseignement au rabais. Juillet 2009 : Passeport biométrique congolais, vendu à 250$ Us, le passeport de la RD Congo est le plus cher au monde. Février 2010 : Kinshasa, où vont les recettes de la vente des vignettes Juin 2010 : Washington : la RD Congo accusée de trafic d’êtres humains et d’esclavage sexuel. Août 2010 : Cinquante ans d’indé-

- Energie : le bien-fondé de la suppression du monopole de la Snel

Le conseil de sécurité de l’ONU renouvelle pour 1 an le mandat de ma Monusco.

Avril 2013 : Kinshasa : l’eau, un bien non commercial. Dans différents quartiers de Kinshasa, les agents de la Regideso, sont souvent pris à partie voire passer à tabac par les abonnés.

Pour Evariste Boshab, il s’agit des indigents gardés longtemps à la morgue centrale de Kinshasa.

Octobre 2013 : La RD Congo enregistre des progrès. La RD Congo a améliorer sa position dans le classement Doing business où elle gagne deux notables places

Décembre 2011 : Réélu avec 48,9% seulement, contrairement en 2006, Joseph Kabila doit se débarrasser des collaborateurs flatteurs et véreux.

- Kinshasa dans le noir, déficit en électricité sans cesse croissant…

Février 2012 : Minerais de sang. Kivu, capitale « mondiale » du viol.

26/03 : Renouvellement du mandat de la MONUSCO.

03/03 : Environ 425 corps ont été enterrés dans une fosse commune dans la commune de Maluku.

Décembre 2013 : Assurances. La perte du monopole accélérera la cession des activités de la Sonas.

Janvier 2012 : Fiscalité : la TVA désormais effective en RD Congo depuis le 1er janvier 2012.

Le budget nécessaire est d’1 milliard de Dollars Américain.

Décembre 2012 : Téléphone mobile, la RD Congo rejoint les 183 millions d’abonnés d’Orange dans le monde.

Novembre 2011 : Développement humain : la RD Congo classée dernière au monde.

Janvier 2012 : Intervenant au cours de l’émission « Washington forum » de la VOA, Kabila doit agir vite et se débarrasser de son entourage fortement corrompu.

2016 : Les élections présidentielles et législatives sont fixées au 27 novembre 2016.

Cette dernière devrait voir ses effectifs réduit de 2000 hommes sur près de 20’000 soldats.

Novembre 2013 : Journée mondiale des toilettes. Près de 4.000 villages et 1.100 écoles déclarées assainis en RD Congo

Janvier 2012 : La démocratie et la liberté de la presse en péril en RD Congo

12/02 : La CENI publie le calendrier électoral global.

Novembre 2012 : RD Congo : calme et désarroi à Goma, tombée quasiment sans combats.

Juin 2011 : Transport aérien, le débat sur le « Go-pass » et le pavillon présidentiel relancé.

- Selon un rapport de FREEDOM For Journalist, 42 cas d’atteinte à la liberté de la presse en RD Congo en 2011.

- La crise qui secoue l’UDPS, le grand parti de l’opposition.

- Retour au calme à Kinshasa après une éphémère attaque terroriste. Trois sites ont été ciblés. L’état-major général des FARDC au Mont-Ngaliema, la RTNC (Radio Télévision Nationale Congolaise) et l’aéroport internationale de N’Djili. 2014 : Plusieurs événements ont émaillé l’année 2014 dont les plus importants d’entre eux sont certainement les massacres perpétrés à Beni. - La formation du gouvernement de cohésion nationale avec à sa tête, Monsieur Matata Ponyo reconduit à son poste. - Le retour en RDC du gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe longtemps absent du pays suite à des problèmes de santé.

01/06 : Joseph Kabila consulte les forces politiques avec les forces vives de la nation en vu de l’organisation d’un dialogue. 14/09 : 7 partis de la majorité écrivent au chef de l’état. Ils dénoncent des intentions inavouées de ne pas respecter la constitution, de décrédibiliser et de désacraliser les institutions sur lesquelles repose tout régime démocratique. Ils sont exclus de la majorité présidentielle 2 jours après. 10/10 : L’abbé Malumalu démissionne de son poste de président de la commission électorale nationale indépendante (CENI) pour des raisons de santé. 29/10 : Les noms des commissaires spéciaux chargés de diriger les nouvelles provinces de la RDC sont annoncés. Leur nomination fait suite à un arrêt de la cour constitutionnelle enjoignant le gouvernement de prendre « des dispositions transitoires et exceptionnelles » pour diriger ces provinces. 26/11 : Message des évêques pour le respect de la constitution. 28/11 : Le chef de l’état Joseph Kabila annonce la convocation d’un dialogue politique national inclusif. 24/04/2016 : Décès du musicien congolais Papa Wemba L’équipe DRC Contacts remercie l’ARNACO pour leur contribution aux informations trouvées ci-dessus.

REPUBLIQUE DU CONGO CONGO REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DEMOCRATIQUE DU

PRINCIPAUX DU GOUVERNEMENT GOUVERNEMENT PRINCIPAUX MINISTERES MINISTERES DU PLAN

FONCTION PUBLIQUE

4155, avenue des Coteaux Q/Petit Pont B.P. 9378 Kinshasa / Gombe

Building Administratif Bld. du Palais de la Nation Kinshasa / Gombe

AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL

RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE

17, avenue de la Justice Kinshasa / Gombe B.P. 8722 Kin 1

54, avenue Colonel Ebeya, Immeuble. DUNGU Kinshasa / Gombe

ENVIRONNEMENT ET CONSERVATION DE LA NATURE

BUDGET

MINES

15, Avenue Papa Iléo (ex. Avenue des Cliniques) B.P. 12348 - Kinshasa / Gombe

Immeuble Alhadef (Rond-Point Socimat / Petit Pont) Boulevard du 30 Juin - Kinshasa / Gombe

AFFAIRES ETRANGERES ET COOPERATION INTERNATIONALE

3e étage immeuble SOZACOM, Bld du 30 Juin Kinshasa / Gombe

ECONOMIE 117, Bld. du 30 Juin Immeuble ONATRA B.P. 8500 Kin. 1 - Kinshasa / Gombe

Bld Palais de la Nation - Kinshasa Gombe

TRANSPORTS ET VOIES DE COMMUNICATION

JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX

117, Bld. du 30 Juin Immeuble ONATRA Kinshasa / Gombe

Croisement avenues des Cliniques et Bld Palais de la Nation - Kinshasa / Gombe

INTERIEUR, SECURITE DE TERRITOIRE ET DECENTRALISATION Bld Tshatshi - Kinshasa / Gombe

FINANCES Bld du 30 Juin (Rond-Point Socimat) Petit Pont Kinshasa / Gombe

POSTE, TELEPHONE ET TELECOMMUNICATIONS Av. de la Démocratie (Ex avenue des huileries) B.P. 13504 Kin. 1 - Kinshasa / Gombe

PORTEFEUILLE 707, avenue Wagenia Kinshasa / Gombe

ENERGIE 5963, Bld 30 Juin Immeuble REGIDESO, 15e étage - Kinshasa / Gombe

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET UNIVERSITAIRE 10, avenue des Forces Armées B.P. 5429 - Kinshasa / Gombe

INFRASTRUCTURES, TRAVAUX PUBLICS ET RECONSTRUCTION 26, Bld. Tshatshi - Kinshasa / Gombe

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, SECONDAIRE ET PROFESSIONNEL Croisement des avenues des Cliniques et Batelela - B.P. 3161 Kinshasa / Gombe

INDUSTRIE 4744, avenue Lubefu (derrière le Ministère des Finances) Kinshasa / Gombe

SANTE PUBLIQUE 3410, Bld du 30 Juin - Kinshasa / Gombe B.P. 3088 Kin. I

TRAVAIL ET PREVOYANCE SOCIALE Boulevard du 30 Juin (A Côté de l’Immeuble INSS) - Kinshasa / Gombe

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PME) Boulevard du 30 Juin Kinshasa / Gombe

SENAT Palais du Peuple - Kinshasa / Lingwala

ASSEMBLEE NATIONALE Palais du Peuple - Kinshasa / Lingwala

REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES Représentations diplomatiques Angola 44 Boulevard du 30 Juin Boîte postale: 8625 Kinshasa 1 mdangolakin@hotmail.com Tél. : +243(0)9 99 90 69 27 Fax: +243(0)8 15 56 34 41 Allemagne 82, Avenue Roi Baudouin - Gombe Boîte postale: 8400 reg1@kins.auswaertiges-amt.de Tél. : +243 81 556 13 80 - 81 556 13 81 Fax: +243(0)8 13 46 44 61 http://www.kinshasa.diplo.de Afrique Du Sud 77 Avenue Ngongo Lutete Boîte postale: 7829 ambasud@ckt.cd Tél. : +243(0)8 84 82 87 Fax: +243(0)8 80 41 52 Autriche 8, Chemin Riviera consautval.kin@cumet.de Tél. : +243(0) 998 18 01 63 Fax: +243(0)871 76 163 6081 Belgique Place du 27 Octobre Boîte postale: 899 kinshasa@diplobel.org Tél. : +243 89 89 24 233 - +243 7 80 47 45 Fax: +243 1 22 10 58 Bénin 3990 avenue des Cliniques - Gombe Boîtepostale: 3265 Kinshasa 1 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo abkin@raga.net Tél. : +243(0)1 23 31 56 - (0) 98 12 86 59 Burundi 22 avenue Lubefu Gombe Boîte postale: 1483 ambabukinshasa@yahoo.fr Tél. : +243(0)3 33 53 - (0)82 28 63 682 Brésil 9 Avenue de la Mongala Gombe brasemb.rdc@ic.cd Tél. : 243(0) 81 700 9471 - (0) 81 700 9472 Fax: +243(0)81346 4257 Cameroun 171 boulevard du 30 Juin Boîte postale: 10998 Tél. : +243(0)12 34 787 Fax: +243(0)1 221 434 Centrafricaine 11 avenue Pumbu Boîte postale: 7769 Kinshasa 1 Tél. : +243(0) 12 30417 Canada 17 avenue Pumbu - Gombe kinshasa@international.gc.ca Tél. : +243(0)8 98 950 310 - (0)8 98 950 311 Téléphone mobile: +243(0)8 98 950 312 Fax: +243(0) 999 975 403 http://www.congo.gc.ca Cuba 4174 avenue Père Boka embacubardc@raga.net Tél. : +243(0)8 80 38 23 Côte D’ivoire 68, avenue de la Justice Boîte postale: 9197 Tél. : +243(0)1 39 81 88 - +243(0)1 39 81 89 Fax: +243(0)8 8 07 45 Corée Du Sud 63, Avenue de la Justice Boîte postale: 628 amb-congo@mofat.go.kr Tél. : +243(0)2 07 22 - +243(0)1 505 0001 Fax: +243(0)1 505 0005

Corée Du Nord 168 avenue De l’Ouganda Boîte postale: 16597 ckc.kin168@yahoo.com Tél. : +243(0)8 84 41 77 Chine 447, Avenue des Avlateurs - Gombe chinaemb_cd@mfa.gov.cn Tél. : +243(0)8 84 11 20 - 0)81 333 02 63 Fax: +873 763 667 861 http://cd.chineseembassy.org Danemark 153 Chemin Riviera Joli Parc Boîte postale: 1446 Kinshasa 1 cons_dk_drc@gmx.net Tél. : +243(0)88 41440 Fax: +243(0)88 46548 Égypte 519 avenue de l’Ouganda Boîte postale: 8808 Tél. : +243(0)8 84 56 41 - (0)81 511 0137 Fax: +243(0)81 880 3728 États-Unis 310, Avenue des Aviateurs usembassykinshasa@state.gov Tél. : +243(0)8 12 25 58 72 - (0)8 15 56 01 51 Fax: +243(0)81 55 60 175 http://kinshasa.usembassy.gov Espagne 87 boulevard du 30 Juin Boîte postale: 8036 Kin. 1 emb.kinshasa@maec.es Tél. : +243 81 88 43 195 Fax: +243 873 600 367 511 Gabon Avenue du 24 Novembre Boîte postale: 9592 Tél. : +243(0)5 02 06 - (0)1 26 83 25 Grèce 87 boulevard du 30 Juin Gombe gremb.kin@mfa.gr Tél. : +243(0)81 555 49 41 - (0)81 555 49 43 Fax: +243(0)81 555 49 45 Guinée Boulevard du 30 Juin Boîte postale: 9899 Tél. : +243(0)8 84 08 97 Inde 18 avenueBatetela - Gombe Kinshasa, Democratic Republic of the Congo ps.indembkin@gbs.cd Tél. : +243(0)81 555 9770 Fax: +243(0)81 555 9774 Iran Boulevard Du 30 Juin Boîte postale: 478 Tél. : +243(0)8 84 68 07 Israël Avenue des Aviateurs Boîte postale: 8342 daniel.saada@mfa.gov.il Tél. : +243(0)8 84 19 49 Japon Avenue Colonel Lukusa Boîte postale: 1810 Tél. : +243(0)81 88 45 305 - (0)81 88 01 243 Fax: +87(0)763 959 668 Kenya 4002 Avenue de L’Ouganda - Gombe kenem-drc@jobantech.cd Tél. : +243(0)81 700 82 03 - (0)81 700 82 00 Téléphone mobile: +243(0)81 700 82 07 Fax: +243(0)81 30 16 760 Liban 3 avenue de l’Ouganda Boîte postale: 628 - Kinshasa Tél. : +243(0)12 82 469

Liberia 3 avenue de l’Okapi Boîte postale: 8940 Kinshasa Tél. : +243(0)1 282 289 Lybie 20, avenue du Haut Commandement Kin-Gombe Malte 20 Avenue Bandundu Gombe Boîte postale: 1800 Tél. : +243(0)81 880 09 70 - (0)8 84 82 39 Maroc 40 avenue des Coteaux et Vallées Boîte postale: 912 ambamarocongo@yahoo.fr Tél. : +243(0)12 34794 - (0)12 33367 Téléphone mobile: +243(0)81 700 7089 Fax: +243(0)81 555 4302 Namibie 138, boulevard du 30 Juin Boîte postale: 8934 - Kinshasa 1 namembassy_drc@ic.cd Tél. : +873(0)76 292 75 60 - +873(0)76 292 75 61 Téléphone mobile: +243(0)81 880 7208 Fax: +243(0)81 301 0546 Nigeria 141 boulevard du 30 Juin Boîte postale: 1700 nigemb@jobantech.cd Tél. : +243(0)8 83 32 74 - (0)817 005 143 Ouganda 15 Place Wenge Kinshasa, Democratic Republic of the Congo ugambassy@yahoo.com Tél. : +243(0)810 507 179 - (0)810 748 434 Pays-Bas 11, Avenue Zongo-Ntolo kss@minbuza.nl Tél. : +243 99 6050 600 - 99 818 62 24 Fax: +243 99 6050 629 http://drcongo.nlambassade.org/ Pologne Avenue De La Justice Boîte postale: 8533 Tél. : +243(0)8 84 42 34 Portugal Avenue Cataractes Boîte postale: 7775 ambassadeportugal@micronet.ne Tél. : +243(0)8 84 43 07 - (0)81 516 1278 Fax: +871(0)382 680 091 République Du Congo Boulevard Du 30 Juin Boîte postale: 9515 Tél. : +243(0)8 84 67 59 - (0)999 909 544 Roumanie Boulevard du 30 Juin Boîte postale: 242 Tél. : +243(0)8 80 07 71 Fax: +243(0)998 262 204 Royaume-Uni 83 Avenue du Roi Beaudoin - Gombe Boîte postale: 8049 ambrit@iccd.com Tél. : +243(0) 817 15 07 61 - (0) 813 464 291 Russie 80, Avenue de la Justice Boîte postale: 1143 ambrus_drc@mail.ru Tél. : +243(0)8 84 58 98 - (0)998 743 189 Fax: +243(0)999 975 135 Rwanda 50 avenue de la Justice Boîte postale: 967 - Kinshasa 1 Tél. : +243(0)1 2 545 03 Fax: +243(0)1 2 33 32 20

Soudan 9 Avenue du Fleuve Boîte postale: 7347 sudembkinsh@yahoo.com Tél. : +243(0)99 37 396 Fax: +243(0)20 444 Suisse 654, Boulevard Colonel Tshatshi Boîte postale: 8724 vertretung@kin.rep.admin.ch Tél. : +243(0)89 89 46 800 - (0)89 89 46 801 Téléphone mobile: +41(0)31 324 18 01 Fax: +41(0)31 324 18 04 http://www.eda.admin.ch/kinshasa Tanzanie 142 boulevard 30 Juin Boîte postale: 1612 - Kinshasa 1 tanzanrepkinshasa@yahoo.com Tél. : +243(0)81 556 5850 Fax: +243(0)81 556 5853 Togo 3, Avenue de la Vallée Boîte postale: 10197 Kinshasa Tél. : +243(0)12 30 666 - (0)12 32 017 Téléphone mobile: +243(0)12 88 06 033 Fax: +243(0)4 12 74 74 94 03 Tunisie 67 Avenue du Cercle de Kinshasa - Gombe Tél. : +243(0)9 98 70 4 376 Turquie 18 Avenue Pumbu Boîte postale: 7817 embassy.kinshasa@mfa.gov.tr Tél. : +243(0)81 700 7500 http://kinshasa.emb.mfa.gov.tr Tchad 67 avenue du Cercle Boîte postale: 9097 Tél. : +243(0)8 12 22 358 Tchécoslovaquie 110, av Des forces Armées Congolaises kinshasa@embassy.mzv.cz Tél. : +243(0)81 3330134 - 0)81 71529991 Fax: +243(0)88 45847 http://www.mzv.cz/kinshasa Uruguay Avenue du Colonel Mondjiba urudrc@gmail.com Tél. : +243(0)99 16 380 - (0)99 99 56 000 Fax: +243(0)5 68 21 69 Yougoslavie Boulevard du 30 Juin Boîte postale: 619 Tél. : +243(0)3 40 48 Zambie 54 avenue de I’Ecole Boîte postale: 1144 Kinshasa ambazambia@ic.cd Tél. : +243(0)2 18 02 - (0)81 99 99 437 Fax: +243(0)88 45 106 Zimbabwe 4 avenue de la Justice Gombe Tél. : +243(0)88 03 557 - (0)88 03 324 Fax: +243(0)88 03 610

REPRESENTATIONS DIPLOMATIQUES ET ORGANISATIONS INTERNATIONALES Organisations Internationales ACDI - AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL Imm. Banque Centrale du Congo, 3° niv. 513, Blvd Colonel Tshatshi - Kin / Gombe Tél. : +243 89 89 60 309 E-mail : prcbcc@hotmail.com

cicr - COMITE INTERNATIoNAL DE LA CROIX- ROUGE 32, av. Papa Iléo (Ex av. des Cliniques) Kinshasa / Gombe Tél. : +2432 89 89 40 006- 99 99 00 074 E-mail : kin@icrc.org

ACF - ACTION CONTRE LA FAIM 11, av. Masamba - Q/Basoko Ngaliema / Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 88 07 320 E-mail : cdm.kin@acf-international.org

Croix-Rouge 14, av. Sergent Moke - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 998 225 214 - 81 526 2735 E-mail : matmusep@yahoo.fr

AFD - AGENCE FRANçAISE DE DEVELOPPEMENT 17, av. du Comité Urbain Kinshasa / Gombe Tél. : +243 99 86 82 598 E-mail : afdkinshasa@groupe-afd.org ALIMA 16, av. des Oiseaux, Allée Verte Ngaliema / Kinshasa Site : www.alimaong.org avocats sans frontieres / belgique 15 - 17, av. Col. Ebeya - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 99 82 75 364 awf - african wildlife foundation 12, av. du Comité Urbain Kinshasa / Gombe Site : www.awf.org

concern 8, av. Likasi, Place Royal, Q. Batetela Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 50 29 672 E-mail : kinshasa.admininhr@concern.net CTB - cooperation technique belge 15-17, av. Col. Ebeya - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 89 46 611 E-mail : ctbrdc@ic.cd delegation de la commission europeEnne Immeuble BCDC, 14° et 15° étages, Bld du 30 juin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 89 46 690 danemark & NORVEGE UNION EUROPEENNE Tél.: +243 81 33 00 125 E-mail: delegation-dem-rep-of-congo@cec.eu.int

Banque mondiale (bm) 49, Blvd Tshatshi - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 70 05 215

Echo Imm. BCDC 14 & 15° étage Kinshasa/Gombe Tél. : +243 813300125/26/27 Site : www.delcod.cec.eu.int

bceco Av. Col. Mondjiba (Concession Utexafrica) Kinshasa/Gombe E-mail: bceco@bceco.cd

EUPOL KINSHASA 4, Av. de l’Avenir / Ngaliema E-mail : francois.delestre@eupol-kinshasa.org

BCECO - bureau central de coordination Complexe Utexafrica - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 50 96 430 E-mail : bceco@bceco.cd BIT Imm Losania Bld du 30 Juin Kinshasa/Gombe B.P. : 7248 Tél. : +243 81 700 6189 - 9999 57 875 CARE 149A, av. Col. Mondjiba Kinshasa /Ngaliema Tél. : +243 (0) 81 981 0784 catholic relief services (crs) 3531, av. Col. Lukusa - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 70 05 052 E-mail : crscongo@crscongo.org cCIFC 407, av. Roi Baudouin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 842 599 536 E-mail : direction@ccife-rdcongo.org Site : www.ccife-rdcongo.org

hcr 6729, av. OUA - Kinshasa/Gombe E-mail: codki@unhcr.ch HI - HANDICAP INTERNATIONal 5159, av. Milambo, Q. Socimat Kinshasa / Gombe Tél. :+243 89 89 69 150 E-mail : handicap@raga.net IFES - fondation internationale pour les systemes electoraux 1° étage, galerie du centenaire, Bld du 30 Juin Kinshasa / Gombe law group 2° étage, Galerie du Centenaire, Bld du 30 Juin, Kinshasa / Gombe Tél. : +243 99 99 16 022 MAG - Mines Advisory Group 2, Rue du Paradis Ngaliema / Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 47 69 471 Site : www.maginternational.org MEDECINS SANS FRONTIERES 11, av. Massamba Ngaliema / Kin Tél. : +243 (0) 81 700 6494 Monuc 12, av. des Aviateurs - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 818906265 E-mail : recrutement.rdc@undp.org msf/BELGIQUE N° 1/ Ngaliema - Concession Eternit Kinshasa / Gombe E-mail: msfb.kin@raga.net m.s.f / France 5, av. Mayo - Kinshasa / Ngaliema E-mail : msfkin@raga.net

PNUD Imm Losonia Bld du 30 Juin - Kinshasa/Gombe B.P. 7248 - Tél. : +243 818101749 E-mail : registry.cd@undp.org rapac 14, av. du Sergent Moke - Concession Safricas Ngaliema / Kinshasa Site : www.rapac.org RCN - reseau des citoyens citizen’s network 115, av. Wagenia - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 86 39 616 E-mail : seckin@rcn-rdc.org SAVE THE CHILDREN 7, av. Lodja – Quartier Socimat Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 990 5083 UNESCO Imm Losonia Bld du 30Juin Kinshasa/Gombe B.P. 7248 - Tél. : +243 998 120 114 E-mail : Kinshasa@unesco.org Unicef 87, Bld du 30 Juin imm Hellénique 5° étage B.P. 7248 - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 8801942 - 81 8801815 E-mail : kinshasa@unicef.org Union Africaine Kinshasa 1, av. Forces Armées - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 810 9300 - +243 139 89 23 Fax : +243 139 8923 - +243 88 079 77 E-mail : oua-kin@micronet.cd unfpa 1, Av. Kalemie - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 994 7292 E-mail : unfpa.drc@undp.org

FAO 436, Bld du 30 Juin - Kinshasa/Gombe Tél.: +243 81 880 4662 E-mail: fao-zar@field.fao.org

OCHA Bld du 30-Juin, imm. Losonia 6194 B.P. 7248 Kinshasa 1 Tél. : +243 9999 86 489 E-mail : ochadrc@un.org

fmi - fonds monetaire international 5° niv. imm. Hôtel des Monnaies, BCC Kinshasa / Gombe Tél. : +243 81 70 06 183 E-mail : xmaret@imf.org

OIT Imm Losonia Bld du 30 Juin - Kinshasa/Gombe B.P. 7248 Kinshasa 1 Tél. : +243 81 700 6189 - 9999 57 875 E-mail : oit.kin@undp.org

FMI-IMF Hôtel des Monnaies - Kinshsasa/Gombe

OMS 42 , av. des Cliniques Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 7006402 - 817006403 E-mail : omskin@cd.afro.who.int

Wallonie Bruxelles 21, av. Equateur-Kinshasa/Gombe Tél.: +243 998 010 800 E-mail: secretariat@walbru.cd

ONU/SIDA Imm Losonia, Bld du 30-Juin Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 880 0840 - 081 882 3617

WWF Concession Safricas 14, av. Sergent MUKE - Kinshasa / Ngaliema Tél. : +243 (0) 81 507 2258

fondation konrad adenauer stiftung 3, av. Caisse d’Epargne (CADECO) Kinshasa / Gombe Tél. :+243 81 88 01 787 E-mail : info.kinshasa@ka.de GIZ - cooperation allemande 7, av. du Comité Urbain Kinshasa / Gombe Site : www.giz.de hanns seidel Av. des Sénégalais - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 89 89 46 676 E-mail : hanseseidel@hansseidel.ici.org

OXFAM Haut Commandement - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 838 0160 PAM Imm Losonia Bld du 30 Juin- Kinshasa/Gombe B.P. 7248 - Tél. : +243 817006755 E-mail : wfp.kinshasa@wfp.or.ug

unops Imm UNOPS / ONUSIDA 57, Av. du Livre - Kinshasa / Gombe B.P. : 7248 Kinshasa 1 E-mail : hulg-ops@ic.cd USAID Boulevard du 30 juin - Gare Centrale Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 991 9945

République DémocRatique Du congo

MINISTERE DE LA JUSTICE ET DROITS HUMAINS

guicHet unique De cReation D’entRepRiSe

Tout se passe en :

1. seul lieu et seul paiement 2. formalités essentielles 3. jours maximum Avec...

120 USD

votre Société eSt créée

40 USD

votre établiSSement eSt créé

La mise en place du Guichet Unique de Création d’Entreprise s’inscrit dans la dynamique gouvernementale de réformes fondamentales et courageuses destinées à améliorer en continu le climat des affaires et des investissements au pays. C’est l’une des manifestations de la nouvelle image de la RDC. La Révolution de la Modernité est véritablement en marche.

Tout le processus ne peut dépasser 3 jours ouvrables, à partir de la réception. Siège aDminiStratif 29/31, Avenue De la Science - Kinshasaa / Gombe Tél. : +243 (0) 82 22 84 008 E-mail : Courriel : guichetuniquerdc@yahoo.fr Site Web : www.guichetunique.cd

Ce n’est plus un rêve. C’est déjà une réalité.

le Gouvernement de la république démoCratique du ConGo est résolument engagé dans la dynamique des réformes profondes et multisectorielles destinées à améliorer en continu le climat des affaires au pays. Parmi les réformes fondamentales déjà opérationnelles figurent la mise en place du Guichet Unique de Création d’Entreprise. Il s’agit d’un service public conçu comme un centre unique d’accomplissement rapide et aisé des formalités de création d’une entreprise. Grâce à ce service étatique, celui qui veut créer une entreprise (société ou établissement) n’a plus qu’un seul service à contacter pour avoir tous les documents requis : le Guichet Unique de création d’Entreprise. Toutes les formalités sont accomplies avec célérité, dans un délai maximum de trois jours, et avec un coût global de 120 USD pour une société et 40 USD pour une personne physique ou établissement. C’est donc là le reflet de la nouvelle image de la RD Congo. professeur amisi herady

Directeur Général

Audit - Accounting - Tax - Consulting Boulevard du 30 juin, 3642, Immeuble Future Tower, 10è étage- BP 16.380 - Kinshasa I / Gombe République Démocratique du Congo (RDC) Tel. + 243 (0) 81 700 50 91 - Fax + 243 (0) 81 301 09 24 gpo@gpopartners.com - gpocd@gpopartners.com www.gpopartners.com

INVESTIR EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (R.D.C.)

Investir en République Démocratique MACROECONOMIE du Congo Audit - Accounting - Tax - Consulting

Boulevard du 30 juin, 3642, Immeuble Future Tower, 10è étage- BP 16.380 - Kinshasa I / Gombe Depuis une décennie, la République Démocratique République Démocratique du Congo (RDC) du Congo (RDC) connaît une progression favorable de certains indicaTel. + 243 81 700 50 91 - Faxdes + 243principaux (0) 81 301 09 24 indicateurs économiques et financiers nationaux, publiés par la teurs économiques. L’analyse de(0)l’évolution Banque Centrale du Congogpo@gpopartners.com (BCC)à partir- gpocd@gpopartners.com de 2005,révèle une croissance soutenue de l’activité économique, comme l’indiquent MACROECONOMIE www.gpopartners.com

les statistiques des huit dernières années reprises ci-après.

PRINCIPAUX INDICATEURS MACRO-ECONOMIQUES Depuis une décennie, la République Démocratique du Congo (RDC) connaît une progression favorable de cer-

Investir en République Démocratique du Congo

tains indicateurs économiques. L’analyse de l’évolution des principaux indicateurs économiques et financiers Indicateurs Unités 2009 2010 2011 2012 (p) 2013(p) 2014(p) 2015 (e) nationaux, publiés par la Banque2008 Centrale du Congo (BCC)à partir de 2005,révèle une croissance soutenue de Population rési- Millions l’activité économique, comme l’indiquent des huit dernières années 58,82 les statistiques 60,49 62,19 63,93 65,71 reprises 67,51 ci-après. 69,81 71,83

dente d’habitants Taux de chômage % 53,2 60,8 50,1 51,4 49,1 46,1 43,0 ND Principaux indicateurs macroéconomiques MACROECONOMIE PIB au prix cou- Milliards 18,73 2009 21,572010 25,84 29,32 32,68 35,88 2015 37,39 Indicateurs Unités 19,72 2008 2011 2012 (p) 2013(p) 2014(p) (e) rant USD Depuis une décennie, la République Démocratique du Congo (RDC) connaît une progression favorable de cerPopulation résidente USD couMillions d’habitantséconomiques. 58,82L’analyse 60,49 62,19 des 63,93 69,81 71,83 tains indicateurs de l’évolution principaux 65,71 indicateurs67,51 économiques et financiers PIB / habitant 335,3 309,6 346,8 404,2 446,2 484,0 514,0 524,2 publiés par la Banque Centrale du Congo (BCC)à partir de 2005,révèle une croissance soutenue de rants nationaux, Taux de chômage % 53,2 60,8 50,1 51,4 49,1 46,1 43,0 ND l’activité économique, comme l’indiquent les statistiques des huit dernières années reprises ci-après. PIB / au prix Milliards 14,23 14,63 15,67 16,75 17,94 19,46 21,30 22,95 PIB au prixde courant Milliards USD 19,72 18,73 21,57 25,84 29,32 32,68 35,88 37,39 constant 2005 USD Taux de croisPrincipaux indicateurs macroéconomiques % 6,2 2,9 6,9404,2 7,1 8,5 9,5 7,7 PIB / habitant USD courants 335,3 309,6 7,1 346,8 446,2 484,0 514,0 524,2 Indicateurs Unités 2008 2009 2010 2011 2012 (p) 2013(p) 2014(p) 2015 (e) sance PIB /d’inflation au prix constant % de 2005 Milliards USD 17,94 19,46 67,51 1,26 21,30 22,95 Population résidente d’habitants 14,639,84 58,82 15,6760,49 62,19 63,93 65,71 69,81 71,83 Taux 27,57 Millions14,23 53,44 15,4316,75 5,67 1,08 1,60 Tauxde de croissance Taux change Taux Tauxd’intérêt d’inflation (USD)

Taux de chômage % CDF/USD 639,30

PIB au prix courant

PIB / habitant

2,80

6,2 900,78

Milliards USD

27,57

3,60

USD courants

2,9 53,2 915,13 53,44

19,72

3,00 335,3

60,8 50,1 7,1910,65 6,9 18,73

9,84

21,57

3,1215,43 346,8

309,6

51,4 7,1 917,00 25,84

5,67 3,36 404,2

Taux de change

49,1 8,5 925,50

46,1

ND 9,543,0 927,92 7,7 924,51

29,32

32,68

446,2

484,0

1,08 3,40

35,88

1,26 2,00 514,0

37,39

1,60 2,00

524,2

639,30 900,78 915,13 910,65 917,00 925,50 924,51 927,92 MilliardsCDF/USD PIB / au prix constant de 2005 Milliards USD 14,23 14,63 15,67 16,75 17,94 19,46 21,30 22,95 Importations 3 774,00 % 3 991,17 73,60 285,306,2 3,00 8 197,36 7 977,52 062,10 Taux d’intérêt (USD) CDF cou% 2,80 3,12 3,36 9 940,20 2,00 9,5 9 047,10 2,00 Taux de croissance 2,9 7,1 6,9 7,1 3,40 118,5 7,7 rants Taux d’inflation % 27,57 53,44 9,84 15,43 5,67 1,08 1,26 1,60 Importations Milliards CDF courants 3 774,00 3 991,17 7 285,30 8 197,36 7 977,52 9 940,20 11 062,10 9 047,10 Milliards Taux de change CDF/USD 639,30 900,78 915,13 910,65 917,00 925,50 924,51 927,92 Exportations Milliards CDF courants 3 854,78 3 525,03 7 679,71 8 708,84 8 038,32 10 680,10 11 401,40 9 557,00 Exportations CDF cou3 854,78 3 525,03 7 679,71 8 708,84 8 038,32 10 680,10 11 401,40 9 557,00 Taux d’intérêt (USD) % 2,80 3,60 3,00 3,12 3,36 3,40 2,00 2,00 rants Milliards CDF courants Balance Commerciale 80,78 -466,143 774,00394,41 511,48 60,80 7 977,52739,90 339,30 509,90 Importations Milliards CDF courants 3 991,17 7 285,30 8 197,36 9 940,20 11 062,10 9 047,10 Milliards Balance CommerExportations CDF courants 3 854,78 3 525,03 7 679,71 8 708,84 10 680,10 401,40 3 929 9 557,00 Recettes Publiques CDF couMillions CDF 2 099 380 3 133 447 3 017 618 3 916 801 5 379381 8 038,32 5 355 355 6339,30 02611437 462 80,78 Milliards -466,14 394,41 511,48 60,80 739,90 509,90 ciale rants Balance Commerciale Milliards CDF courants 80,78 -466,14 394,41 511,48 60,80 739,90 339,30 509,90 Dépenses Publiques Millions CDF 2 134 609 3 089 285 2 870 970 4 145 517 4 940 888 5 460 204 6 108 168 4 208 107 Recettes PuRecettes Publiques Millions CDF 2 099 380 33 133 447801 3 017 618 3 916 801 55355 3793813555 355 355 6 026 437 3 929462 462 Millions CDF 2 099 380 3 133 447 3 017 618 916 5 379381 6 026 437 Solde Millions CDF - 35 230 44 163 146 648 - 228 716 438 493 - 104 849 - 81 731 3 -929 278 645 bliques Dépenses Publiques Millions CDF 2 134 609 3 089 285 2 870 970 4 145 517 4 940 888 5 460 204 6 108 168 4 208 107 Dépenses PuSOURCE : BCC : « DirectionMillions de la Recherche et des Statistiques, Service Statistique » 4 145 CDF 2 134 609 3des089 285 Economiques 2 870- 970 888 6 849 108 168 4 208 Solde Millions CDF 35 230 44 163517146 4 648940 - 228 716 5 460 438 493204- 104 - 81 731 - 278107 645 « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03/2016 au 22 janvier 2016 » bliques « Evolution de la situation économique et financière au 30etjanvier 2015 » Service des Statistique Economiques » SOURCE : BCC : « Direction de la Recherche des Statistiques, Solde Millions CDF - 35 hebdomadaire 230 44 163statistiques 146n° 03/2016 648 au 22- 228 716» 438 493 - 104 849 - 81 731 - 278 645 « Condensé d’informations janvier 2016 p) : Prévisions « Evolution de la situation économique et financière au 30 janvier 2015 » (e) : Estimations sur base des réalisations de production à fin septembre 2015 p) : Prévisions * : Loi des Finances n° 027 du 31 décembre 2014 sur pour l’exercice 2015 de production à fin septembre 2015 (e) : Estimations base des réalisations

SOURCE : BCC : « Direction de la Recherche et des Statistiques, Service des Statistique Economiques » * : Loi des Finances n° 027 du 31 décembre 2014 pour l’exercice 2015 « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03/2016 au 22 janvier 2016 » « Evolution de ladu situation économique et financièreleauProgramme 30 janvier 2015 » Cette amélioration cadre tamment amélioration du cadre tamment leIntérimaire Programme Intérimaire (p) : Prévisions Cette macro-économique est consécutive Renforcé (PIR), Multi- Multimacro-économique est consécutive Renforcé (PIR), le Programme (e) : Estimations sur base des réalisations de production à le fin Programme septembre 2015 aux n° efforts d’ajustement del’exercice sectoriel de Réhabilita: Loi des Finances 027 du décembre 2014etpour 2015 aux efforts *d’ajustement et de31 sectoriel d’Urgence, ded’Urgence, Réhabilita-

stabilisation des agrégats macro-

tion et de Reconstruction (PMURR),

stabilisation des du agrégats macrotion etest de consécutive Reconstruction (PMURR), Cette amélioration cadre macro-économique efforts d’ajustement économiques et de l’assainissement élargi à aux la réunification du Pays, le et de stabilisation agrégats macro-économiques et de l’assainissement finances économiques et dedes l’assainissement élargi à la réunification du Pays,des le de des finances publiques entrepris Programme Economique Goupubliques entrepris par le Gouvernement de la RDC depuis 2006, avec l’appui des institupar entrepris le Gouvernement de la RDC Economique vernement (PEG), le Programme des finances publiques Programme de Goutions de Bretton Woods et des principaux bailleurs de fonds, à travers les différents Prodepuis avec vernement l’appui des ins-(PEG), Minimum de Partenariat pour la par le Gouvernement de la2006, RDC Programme grammes, notamment le Programme Intérimaire Renforcé (PIR), le le Programme Multisectoriel titutions Bretton Woods(PMURR), et des Transition la Relance (PMPTR) et d’Urgence, de Réhabilitation etdes de de Reconstruction élargi à laetréunification du Pays, depuis 2006, avec l’appui insMinimum de Partenariat pourdelaConsolidaprincipaux bailleurs de fonds, à trale Programme Relais le Programme Economique de Gouvernement (PEG), le Programme Minimum de Partenariat titutions de Bretton Woods etdifférents des etProgrammes, Transition et la Relance (PMPTR) et vers les notion (PRC). pour la Transition et la Relance (PMPTR) le Programme Relais de Consolidation (PRC). principaux bailleurs de fonds, à travers les différents Programmes, no-

le Programme Relais de Consolidation (PRC).

PRODUITINTERIEUR INTERIEUR BRUT BRUT PRODUIT cours périodeallant allantde de2008 2008àà2015, 2015,le lePIB PIB est est passé passé de 19,72 soit AuAu cours dede lalapériode 19,72 milliards milliardsàà37,39 37,39milliards milliardsde dedollars dollarsaméricains, américains, soit une augmentationde de89,6 89,6%%en envaleur valeurnominale. nominale. Ce Ce qui qui représente, représente, en (à(à prix une augmentation en valeur valeurréelle, réelle,une uneaugmentation augmentationdede61,3 61,3%% prix constants). constants). cours cettepériode, période,leletaux tauxde decroissance croissance est est demeuré demeuré au-dessus au-dessus de dudu AuAu cours dedecette de 66 %, %,excepté exceptéen en2009. 2009.Cette Cetteévolution évolutionrésulte résulte regain d’activitéaffiché affichépar parles lessecteurs secteurs(i)des (i)desmines, mines, àà travers travers l’évolution 2014 regain d’activité l’évolution favorable favorabledes descours coursmondiaux, mondiaux,etetcecejusqu’en jusqu’en 2014 volumededeproduction, production,(ii) (ii)du ducommerce commerce de de gros gros et et de de détail, détail, sous à la et et dudu volume sous l’effet l’effet du dusecteur secteurminier, minier,(iii) (iii)dedelalaconstruction construction à la faveur de la poursuite des travaux de reconstruction et (iv) de l’agriculture suite aux efforts consentis dans la relance dudit faveur de la poursuite des travaux de reconstruction et (iv) de l’agriculture suite aux efforts consentis dans la relance dudit secteur par Gouvernement,ààtravers traverslalaréalisation réalisation des des campagnes campagnes agricoles, Pays. secteur par leleGouvernement, agricoles,tant tantààKinshasa Kinshasaqu’à qu’àl’intérieur l’intérieurdudu Pays. Suivant les estimations établies sur base des productions réalisées en 2013, la croissance du PIB en volume s’établirait à 8,5 Suivant les estimations établies sur base des productions réalisées en 2013, la croissance du PIB en volume s’établirait à 8,5 % en 2013 contre 7,2 % en 2012. En 2014, elle a atteint 9,5 %, soit une amélioration de l’activité de 1 %. % en 2013 contre 7,2 % en 2012. En 2014, elle a atteint 9,5 %, soit une amélioration de l’activité de 1 %. Cependant, le taux de croissance économique programmé à 10,3 % en 2015, et ensuite estimé à 9,2 % et 8,4 % par la suite, a Cependant, taux de croissance programmé à 10,32015, % ensoit 2015, ensuite à 9,2 % et 8,4 %depar atteint 7,7 le % seulement, sur base économique des estimations de septembre uneetbaisse de estimé l’activité économique 1,8la %.suite, a atteint 7,7 % seulement, sur base des estimations de septembre 2015, soit une baisse de l’activité économique de 1,8 %. Selon les statistiques publiées par la Banque Centrale du Congo (BCC), l’apport par branche d’activité au taux de croissance Selon les se statistiques publiées la Banque Centrale branche d’activité au taux de croissance du PIB présente comme suitpar pour les périodes allantdu deCongo 2008 à(BCC), 2013 etl’apport de 2014par à 2015: du PIB se présente comme suit pour les périodes allant de 2008 à 2013 et de 2014 à 2015: N ° Secteur d’activité N ° Secteur d’activité Agriculture, Sylviculture, Chasse et 1 Agriculture, Sylviculture, Chasse et Pêche 1 2 Pêche Industries Extractives 2 Industries Extractives 3 Industries Manufacturières 3 Industries Manufacturières 4 Electricité et Eau 4 Electricité et Eau 5 Bâtiments et Travaux Publics 5 Bâtiments et Travaux Publics 6 Commerce de gros et de détail 6 7 Commerce et de détail Transportsdeetgros Communications

7 8 Transports et Communications Services marchands 8 9 Services Servicesmarchands non marchands 9 10Services non marchands Droits et Taxes à l’importation

2008 2008 1,20 1,20 1,50 1,50 0,10 0,10 0,00 0,00 0,30 0,30 2,40 2,40 0,50

2009 2009

2010 2010

2011 2011

2012 2012

2013 2013

1,13 1,13 0,33 0,33 0,05 0,05 -0,01 -0,01 0,73 0,73 0,89 0,89 0,17

1,13 1,13 3,28 3,28 0,06 0,06 0,00 0,00 0,79 0,79 0,93 0,93 0,30

1,08 1,08 2,44 2,44 0,07 0,07 -0,02 -0,02 0,89 0,89 1,10 1,10 0,33

1,04 1,04 1,79 1,79 0,19 0,19 0,03 0,03 1,38 1,38 1,64 1,64 0,48

1,17 1,17 2,21 2,21 0,17 0,17 0,03 0,03 1,51 1,51 1,77 1,77 0,41

0,50 0,30 0,30 0,10

0,17 0,21 0,21 -0,43

0,30 0,18 0,18 0,00

0,33 0,40 0,40 0,00

0,48 0,40 0,40 -0,02

0,41 0,48 0,48 0,04

0,10 -0,43 0,00 0,00 -0,02 0,04 0,40 0,24 0,42 0,56 0,19 0,24 Production imputée des services ban10 Droits et Taxes à l’importation 0,40 0,24 0,42 0,56 0,19 0,24 11 caires -0,50 -0,55 0,09 0,03 0,03 Production imputée des services ban1112 Taux de croissance du PIB réel 6,30 2,76 7,18 6,88 7,15 8,03 caires -0,50 -0,55 0,09 0,03 0,03 Source : BCC,de « Evolution économique récente réel), novembre 2013 ». 12 Taux croissance du PIB réel(Statistiques du secteur6,30 2,76 7,18 6,88 7,15 8,03 Branche d’activité économique Source : BCC, « Evolution économique récente (Statistiques du secteur réel), novembre 2013 ». 2014 2015 N° Branche en milliards de CDF d’activité économique 2014Contri2015 2014 2015 Variation Variation Contribution en N° en milliards de CDF bution en Contrien % en % pts 2014 2015 Variation Variation Contribution en pts bution en en % en % pts 1 Secteur primaire 4 357,31 4 695,80 13,2 5,5 7,8 3,4 pts ·Agriculture, forêts, élevage, chasse et 1 Secteur primaire 41357,31 41 695,80 13,2 5,5 3,4 700,80 785,80 4,7 0,8 57,8 0,8 pêche ·Agriculture, forêts, élevage, chasse et 12 700,80 1 4,7 0,8 0,8 ·Extraction 656,51 2 785,80 909,90 19,3 2,4 9,55 2,5 pêche 2 ·Extraction Secteur secondaire 551,63 12 656,70 7,4 1,7 6,8 12,5 21 656,51 909,90 19,3 2,4 9,5 · Industries manufacturières 088,39 190,00 9,9 1,1 9,3 11 2 Secteur secondaire 11551,63 11 656,70 7,4 1,7 6,8 · Bâtiments et travaux publics · Industries manufacturières · Electricité, vapeur et eau · Bâtiments etgaz, travaux publics

395,45 1 088,39 67,78 395,45

399,7 1 190,00 67 399,7

1,2 9,9 6,3 1,2

0 1,1 00

1,1 9,3 -1,2 1,1 8,1 -1,2 6,6 8,1 10,1 6,6 9,4 10,1

01 00

Secteur tertiaire 3 880,32 4 195,50 6,7 2,6 3,1 · Electricité, gaz, vapeur et eau 67,78 67 6,3 0 0 · Commerce 1 415,70 1 342,90 4,8 0,7 0,9 3 Secteur tertiaire 3 880,32 4 195,50 6,7 2,6 3,1 · Transports et télécommunications 1 220,22 1 509,30 6 0,8 1,2 · Commerce 1 415,70 1 342,90 4,8 0,7 0,9 · Autres sces hors administration 926,12 1 013,20 10,9 1,0 0,9 · Transports et télécommunications 1 220,22 1 509,30 6 0,8 1,2 publique · Autres sces hors administration · Services d’administration publique 382,75 404,5 7,7 0,3 5,7 0,2 926,12 1 013,20 10,9 1,0 9,4 0,9 publique · SIFIM -64,47 -74,3 14,7 -0,1 15,3 -0,1 · Services d’administration publique 382,75 404,5 7,7 0,3 5,7 0,2 PIB au coût des facteurs 9 789,25 10 548,00 9,6 9,3 7,8 7,5 · SIFIM -64,47 -74,3 14,7 -0,1 15,3 -0,1 Taxes sur les produits 303,59 324,00 5,2 0,2 6,7 0,2 PIB au coût des facteurs 9 789,25 10 548,00 9,6 9,3 7,8 7,5 PIB aux prix constant du marché 10 092,80 10 872,00 9,5 9,5 7,7 7,7 Taxes les «Estimation produits de la croissance du PIB suivant 303,59 5,2: Services 0,2d’Intermédiation 6,7 Financière Indirectement 0,2 Source BCC sur : CESCN l’approche par324,00 la production» SIFIM 3

PIB aux prix constant du marché

10 092,80

10 872,00

9,5

7,7

Source BCC : CESCN «Estimation de la croissance du PIB suivant l’approche par la production» SIFIM : Services d’Intermédiation Financière Indirectement

15 CONTRIBUTION ET CARACTERISTIQUES DE CHAQUE SECTEUR D’ACTIVITES Agriculture, Pêche, Elevage et Foresterie A ce jour le secteur agricole contribue en points pour moins de 15 % du secteur primaire, grâce essentiellement à l’agriculture vivrière d’une part, et à la production de bois, d’autre part. Cette dernière abandonnée depuis les années 70, a repris de l’ampleur depuis le lancement du Code Forestier en 2002. Et pourtant, la RDC dispose de la plus vaste forêt africaine couvrant plus de 50% du territoire, mais sous-exploitée. En ce qui concerne les produits vivriers destinés à l’alimentation locale, les principales cultures sont le manioc, le maïs, le riz, l’arachide, le haricot, l’igname, la banane plantain et les fruits tropicaux. Ces cultures non mécanisées sont caractérisées par des rendements très faibles, avec des techniques qui appauvrissent le sol au fil des années. Aujourd’hui, bien que le potentiel agricole du Pays demeure considérable, la RDC continue à recourir à l’importation du blé, du maïs, du riz, de la farine de froment, de la viande, des poissons et d’autres produits alimentaires, pour combler son déficit alimentaire. S’agissant des cultures industrielles, le Congo est producteur de l’huile de palme, du caoutchouc, du café, du cacao et du thé. Il produit également de la canne à sucre, du coton, du tabac et du quinquina. La plupart de ces cultures sont aujourd’hui peu exploitées et certaines sont presque à l’abandon, suite à la détérioration du réseau de transport et de distribution en milieu rural et au manque de structures locales de financement des investissements agricoles, à l’exode rural et l’intérêt croissant à l’exploitation minière artisanale au détriment des activités agricoles. Le Code Agricole promulgué en décembre 2011 et qui oblige les investisseurs étrangers de s’associer aux investisseurs nationaux en limitant leur part du capital à un maximum de 49% n’a pas suffi pour permettre au Pays d’amorcer la conquête de son autosuffisance alimentaire de l’époque coloniale. Il est à noter que depuis avril 2013, il existe un Plan National d’Investissement Agricole (PNA) destiné à soutenir le développement du secteur agricole en RDC. Le fleuve Congo, les rivières et les lacs du Pays sont très poissonneux. Cependant, l’insuffisance et la vétusté, voire l’absence pour certains plans d’eau, des équipements et des infrastructures de production, de traitement, de conditionnement, de conservation et de distribution, handicapent le développement de la pêche et de la pisciculture. L’élevage du gros et petit bétail est essentiellement de type traditionnel et souffre des effets des conflits armés et de la concurrence des produits similaires importés. Toutefois, on assiste à un début de développement des fermes modernes à Kinshasa et dans les Provinces du Kongo Central, de l’ex-Bandundu (Kwilu, Kwango et Maindombe) et de l’ex-Katanga (Haut Katanga, Haut Lomami, Lualaba et Tanganyika). Mines Le secteur minier a toujours joué un rôle clé dans l’économie du pays puisqu’il procurait plus de 60 % des revenus d’exportation dans les années 80, avant de connaitre son déclin suite au manque d’entretien de l’outil de production, à la mauvaise gestion des entreprises minières publiques et d’économie mixte, ainsi que la chute des cours des matières premières, tel que le cuivre. Jadis, au plan mondial, le Congo était le premier producteur de cobalt et le 7ème producteur de cuivre. Il était également le premier producteur mondial de diamant industriel. Le Congo produit également le zinc, le manganèse, la cassitérite (étain), le cadmium et l’argent, ainsi que l’or et le diamant de joaillerie. Le Pays exporte aussi d’autres métaux rares, comme le colombo-tantalite (oxyde naturel de fer et de manganèse, radioactif, contenant du niobium et du tantale, coltan), ainsi que le lithium et le niobium. Ces énormes ressources variées, et souvent non encore explorées et exploitées, font du Congo un « scandale géologique ».Le Congo possède aussi des gisements de sables asphaltiques (bitumineux), notamment dans la Province du Kongo Central et dans l’ex-Province Orientale. Actuellement les principaux centres miniers d’exploitation artisanale et industrielle sont concentrés dans le Sud-est et les régions de l’Est, particulièrement dans l’ex Province du Katanga, au Kivu et récemment dans l’ex-Province Orientale. On trouve de l’or au Kivu et dans l’ex-Province Orientale et le diamant dans la partie centrale du Pays (ex-Provinces du Kasaï Oriental, du Kasaï Occidental et de Bandundu). La Province du Kongo Central possède des gisements des phosphates, de sel gemme, de bauxite et de manganèse. Jusqu’en 2014, le secteur minier, grâce au Code Minier de 2002, qui attire les investisseurs étrangers, et au niveau élevé des cours du cuivre, était devenu le secteur phare de l’économie du Pays, et a contribué à raison de 37 % au PIB et à 14 % au taux de croissance. Hélas, cette forte croissance est cependant remise en cause par le déficit en énergie électrique et par la chute vertigineuse des cours des minerais observée à partir de 2015.

Barrage Inga

16 Depuis 2008 jusqu’à ce jour, la production minière a évolué comme suit :

VOLUME DE PRODUCTION DE QUELQUES MINERAIS

PRODUITS

Unité

CUIVRE - GECAMINES (GCM) - Partenaires GCM & autres COBALT - GECAMINES (GCM) - Partenaires GCM & autres ZINC DIAMANT - Industriel - Artisanal OR BRUT

Tonne Tonne Tonne

2008

2009

2010

335 066 309 181

497 537

23 475

13 274

20 015

311 592 295 907

477 522

2011

2012

499 198 619 942 17 287

36 452

481 911 583 490

2014 (p) 2013

2014(p)

922016 1 030129 40 707

15 090

CUMUL DECEMBRE 2015(p) 2015(p) 1 030129 1 039 007 15 090

16 811

881310 1 015 039 1 015 039 1 022 196

Tonne

42 461

56 258

97 693

99 475

86 433

76 593

75 560

83 529

Tonne

314

456

877

715

1 522

2 263

2 285

Tonne

42 147

55 802

96 816

98 760

84 911

74 254

73 276

83 529

Tonne KC KC KC KILO

15 465 20 953 807 20 146 150

19 636 17 880 1008 16 871 220

9 223 16 963 0 16 963 178

14 758 18 598 997 17 601 414

10 572 20 157 1 002 19 154 4 529

12 114 17 387 734 16 653 6112

12 737 14 907 244 14 663 23 937

12 675 9 423 9 423 21474

SOURCE : Banque Centrale du Congo (BCC) : « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03 au 22 janvier 2016»

Malgré la baisse des cours sur le marché mondial en 2014, on remarque que la production de l’or est restée dynamique, à cause de son statut de valeur refuge. Elle est passée de 6.112 kilos en 2013 à 23.937 kilos en 2014, soit une progression de 292 % au cours de la même période et cela grâce à une grande entreprise minière de l’ex-Province Orientale (Ituri et Haut-Uélé). En novembre 2015, la production a atteint 21.474 kilos. Energie Le Congo dispose d’un immense potentiel énergétique diversifié, constitué des ressources non renouvelables (pétrole, gaz, uranium, charbon …) et renouvelables (énergie hydroélectrique, bois, énergie solaire et éolienne, sans oublier les eaux thermales). L’hydroélectricité représente 96 % de la production d’électricité, les 4 % restant étant fournis par des centrales thermiques de faible puissance. Les barrages d’Inga, construits sur le Site d’INGA, sur le fleuve Congo, sont la principale source de production d’énergie hydroélectrique. Le site d’INGA compte à ce jour deux centrales d’une puissance totale de 1.775 MW, dont Inga 1 avec 6 groupes totalisant 351 MW et Inga 2 avec 8 groupes totalisant 1.424 MW. Dans sa phase finale d’aménagement, le complexe d’Inga peut fournir plus de 25 % de la production mondiale d’énergie électrique d’origine hydraulique. Le taux de desserte nationale en électricité avoisine 7 %, avec une production d’électricité très faible, malgré une puissance installée assez grande qui représente 2,5 % du potentiel total. En vue de faire face au déficit en besoin industriel et domestique en énergie électrique, plusieurs travaux de réhabilitation et de construction des centrales électriques ont été initiés par le Gouvernement à travers le Pays, à savoir INGA, ZONGO, M’POZO, KAKOBOLA, MOBAYI-MBONGO, NSEKE, RUZIZI…, etc. Il y a lieu également de signaler le projet d’une troisième centrale hydroélectrique INGA 3, d’une puissance de 4.800 MW (avec interconnexion vers l’Afrique du Sud), dont le coût est estimé à 12 milliards de dollars américains et pour lequel la RDC attend un financement de la Banque Mondiale. Par ailleurs, la S.N.EL. est devenue une entreprise commerciale et de ce fait, son capital est donc ouvert aux privés. Le Pays produit également du pétrole brut off-shore et on-shore au large de la côte de Moanda et autour de Moanda, dans la Province du Kongo Central. La seule raffinerie de pétrole jadis en activité à Moanda est à l’arrêt depuis des décennies. Par ailleurs, des gisements importants de pétrole et de gaz ont été découverts dans la partie centrale et orientale du Pays, notamment dans les régions de la Cuvette Centrale et des Grands Lacs. L’exploitation du pétrole est actuellement régie par des conventions signées entre l’Etat congolais et les sociétés pétrolières internationales. Industrie Manufacturière L’industrie manufacturière du Congo est principalement concentrée autour de 2 grands pôles industriels, à savoir Kinshasa, la capitale, et Lubumbashi dans la Province du Haut-Katanga. En 2014 et 2015, elle a contribué pour respectivement 65% et 100 % du PIB du secteur secondaire.

17 Les principales activités concernent la production du sucre, des boissons et des cigarettes, des tissus, des emballages, des produits chimiques, du ciment, de la farine de blé et des pneus, ainsi que la construction métallique. La filière des biens d’équipement est encore sous exploitée. Les principaux goulots d’étranglement dans ce secteur sont la vétusté de l’outil de production, la capacité limitée de l’utilisation de nouvelles technologies et le manque de compétitivité face aux produits similaires importés. Aujourd’hui avec l’essor du secteur de construction et des travaux publics, l’industrie de production de ciments et d’autres matériaux connaît une forte croissance. Transports Le secteur des transports est d’une importance capitale pour l’économie du Congo face à l’immensité du territoire national. Le système de transport du pays est basé sur l’utilisation du fleuve Congo et de ses affluents ainsi que du réseau lacustre qui représentent près de 15.000 Km de voies fluviales et lacustres navigables, avec environ 70 ports fluviaux et lacustres. Le réseau ferroviaire d’une longueur de 5.160 Km, sert principalement à contourner les biefs non navigables du fleuve Congo. Le réseau routier long de 160.000 Km, sert à acheminer les marchandises vers les voies fluviales, lacustres et ferroviaires. Etant donné l’immensité du territoire, le transport aérien joue également un rôle important pour relier les différentes villes et les différents centres de production du Pays. Le Congo compte 5 aéroports internationaux et 35 aéroports nationaux. L’ensemble du système de transport est dans un état de délabrement très avancé et nécessite d’importants investissements publics et privés pour la réhabilitation et la modernisation des infrastructures routières, ferroviaires, fluviales, maritimes et aéroportuaires. Un vaste programme de réhabilitation du réseau routier est en cours de réalisation dans plusieurs Provinces par le Gouvernement avec le concours de la Banque Mondiale et de l’Union Européenne, sans oublier le vaste programme de réhabilitation en cours des infrastructures de base. Enfin, il convient de signaler, la réhabilitation du transport en commun dans la Ville Province de Kinshasa et à Lubumbashi, ainsi que la création d’une compagnie nationale aérienne, en l’occurrence Congo Airways. A tout égard, en 2015, les sous-secteurs des transports et télécommunications ont contribué pour 37 % dans le secteur tertiaire, contre 31 % en 2014. Banques et Assurances Le secteur bancaire et de la micro finances, après une longue léthargie, connaît aujourd’hui une forte croissance et contribue à la bancarisation des transactions financières, grâce à l’assainissement du secteur et son encadrement efficace par la Banque Centrale et la création de nouvelles banques et institutions financières de micro finances, ainsi que l’ouverture des nouvelles agences à travers tout le pays. Cependant faute d’institution ad hoc, l’accès au crédit reste encore très limité, malgré un taux intérêt directeur de 6 % au 31 décembre 2012, ramené à 4 % en janvier 2013, puis à 3 % en mars 2013 et enfin à 2 % depuis novembre 2013. Quant au secteur des assurances, qui reste le monopole de l’Etat à travers la Société Nationale d’Assurances, en sigle « SONAS », il n’est pas à la hauteur des attentes des opérateurs économiques. Les réformes annoncées dans ce secteur, notamment la libéralisation, ne sont pas encore mises en œuvre.

MICROECONOMIE REGLEMENTATION COMMERCIALE OHADA Depuis le 13 juillet 2012, la RDC est devenue le 17ème membre de l’Organisation pour l’Harmonisation du Droit des affaires en Afrique (OHADA). Par cette adhésion, le traité de l’OHADA et les Actes uniformes adoptés par cette Organisation sont entrés en vigueur en RDC le 12 septembre 2012, modifiant ainsi la réglementation commerciale du Pays, en ce qui concerne les domaines ci-après : • • • • • • • • •

Droit commercial général Droit des Sociétés commerciales et des Groupements économiques Organisation des suretés Organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies des faits Organisation des procédures collectives d’apurement du passif Harmonisation des comptabilités des entreprises Droits des sociétés coopératives Contrats de transport par route Droit d’arbitrage

L’adhésion de la RDC à l’OHADA constitue une avancée très significative dans l’amélioration du climat des affaires, notamment en ce qui concerne la création des entreprises, l’accès au crédit, l’exécution des contrats, le règlement de la solvabilité, la protection des investisseurs et l’harmonisation des comptabilités. Suite à l’entrée en vigueur de l’adhésion à l’OHADA le 12 septembre 2012, les sociétés ont disposé d’une période transitoire de deux (02) ans pour harmoniser leurs statuts aux normes de l’OHADA.

18 Dans toutes les juridictions de la RDC, au premier et au deuxième degré, le droit OHADA est désormais la seule référence dans le domaine qu’il régit. Il ne concerne toutefois pas les affaires pendantes devant les Cours et Tribunaux.

SOCIETES COMMERCIALES Les personnes physiques et morales de droit congolais ou de droit étranger peuvent exercer les activités commerciales en RDC, soit sous la forme d’une succursale ou établissement de la société étrangère, soit en constituant une société commerciale de droit congolais des formes ci-après : •

Sociétés de personnes : Sociétés en nom collectif et Sociétés en commandite simple ;

•

Sociétés à Responsabilité Limitée : La société à responsabilité limitée (SARL) pluripersonnelle ou unipersonnelle, et la Société Anonyme (SA) ;

•

Groupements d’affaires particulières : Les Sociétés sans personnalité juridique (Société en participation et Société de fait), ainsi que les Groupements d’intérêt économique.

FORMALITES POUR L’OBTENTION DU NUMERO DE REGISTRE DE COMMERCE ET DE CREDIT MOBILIER Avec l’adhésion de la RDC à l’OHADA, le Nouveau Registre de Commerce (NRC) est remplacé par le Registre de

Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM), tenu au Greffe de chaque Tribunal de Commerce, pour l’immatriculation des Sociétés Commerciales de droit congolais et des Sociétés de droit étranger en suivant les formalités ci-après : Société de droit congolais Les principales formalités requises pour la création d’une Société Commerciale sont : • • • • • • • •

Le dépôt des actes constitutifs (Statuts) de la société notariés ou sous seing privé au Greffe du Tribunal de Commerce, pour immatriculation au Registre de Commerce et de Crédit Mobilier (RCCM) ; L’acquittement des droits fixes pour les dépôts d’actes ; L’ouverture d’un compte bancaire (obligatoire) ; La libération du capital social (obligatoire) ; La publication des actes constitutifs de la société au Journal Officiel de la RDC ; L’obtention du Numéro National d’Identification (IDN) au Ministère de l’Economie ; L’obtention du Numéro d’Import-Export au Ministère du Commerce Extérieur ; L’obtention du Numéro d’Impôt à la Direction Générale des Impôts (DGI).

Pour d’autres formalités, il est conseillé de consulter un Cabinet d’experts en la matière. Société de droit étranger L’immatriculation d’une société de droit étranger au Registre de Commerce requiert :  L’ouverture d’un compte bancaire (obligatoire) ;  Le dépôt dans les 6 mois de la création de l’établissement d’un extrait de l’acte constitutif au Greffe du Tribunal de Commerce, tout en apportant la preuve des garanties financières, sous forme de dépôt bancaire ou d’un titre de propriété d’un bien immeuble situé en RDC ;  La désignation des personnes préposées à l’établissement de la société étrangère en RDC ;  L’obtention de permis de travail et de visa de résidence pour le personnel de nationalité étrangère. Pour d’autres formalités, il est conseillé de consulter un Cabinet d’experts en la matière. En vue de réduire le délai de création des sociétés commerciales, le Premier Ministre a signé, le 1er novembre 2012, un décret portant création, organisation et fonctionnement du « Guichet Unique » pour la création d’entreprises.

PRIX ET SALAIRES A l’exception du prix de l’eau, de l’électricité et du carburant fixé par l’Etat, les commerçants fixent librement le prix de vente de leurs produits sans dépasser les limites des marges bénéficiaires imposées par la législation sur les prix. Au cours de ces dernières années, les prix des biens et services sont restés relativement stables et en 2013, le taux d’inflation est tombé à 1,08 %, pour remonter en 2014 à 1,26. Pour 2015, estimé à 1,60 %, le taux d’inflation finalement été confiné à 0,80 %. Dans le secteur privé, les salaires sont fixés par les conventions collectives. Le Code de travail fixe les différentes catégories d’emplois, ainsi que le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG), pour les travailleurs des catégories classifiées. Le taux journalier du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est fixé à CDF 1.680 (soit environ USD 1,84 au 30 novembre 2011) pour le manœuvre ordinaire, soit USD 48 mensuellement.

19 EMPLOI Les Contrats de travail sont signés librement, sous réserve des dispositions du Code de travail. Ils sont, soit à durée déterminée, soit à durée indéterminée. Un contrat à durée déterminée ne peut excéder 2 ans. Il n’est renouvelable qu’une fois, sauf pour les travaux saisonniers et les travaux exécutés pour la réalisation d’ouvrages (ponts, routes, voies ferrées, chaussées, hôpitaux, pistes d’avion ou autres travaux à délai, travaux exécutés dans le cadre d’un programme ou projet à durée déterminée, travaux exécutés dans le cadre des activités humanitaires, travaux à exécuter en cas d’accroissement provisoire d’activités,…etc.). Tout employé de nationalité étrangère doit obtenir une Carte de travail délivrée par la Commission Nationale des Emplois des Etrangers du Ministère du Travail. Les conditions de travail sont régies par le Code du Travail et les différentes conventions collectives signées entre employeurs et employés, encadrés par les syndicats auxquels ils ont librement adhéré. La durée légale du travail ne peut dépasser 45 heures par semaine et 8 heures par jour. La durée du congé annuel est d’un (1) jour ouvrable par mois augmenté d’un (1) jour ouvrable par tranche de cinq (5) années d’ancienneté pour les travailleurs classifiés. En cas d’absence ou de maladie, l’employé a droit au 2/3 du salaire. La femme enceinte a droit de s’absenter durant 14 semaines. Pendant cette période, elle a droit au 2/3 du salaire. L’employeur est tenu de fournir au travailleur et à sa famille les soins médicaux. Des conditions plus favorables peuvent être accordées dans les Conventions collectives. Le droit de grève est garanti et la réglementation fixe les procédures de conciliation dans laquelle l’Etat n’intervient pas. Il existe des Tribunaux du travail chargés de juger et régler des litiges et conflits de travail. SECURITE SOCIALE Tout employeur doit faire affilier l’ensemble du personnel national et étranger à l’Institut National de Sécurité Sociale (INSS), chargé par la loi de gérer le système de sécurité sociale au Congo. Ce système comprend 3 sections : la section de pension de retraite, invalidité et décès, la section des risques professionnels, des accidents de travail et des maladies professionnelles et la section des allocations familiales couvrant les indemnités allouées aux enfants. Ainsi, toutes les Sociétés opérant en RDC doivent verser mensuellement à l’INSS 3,5 % du salaire brut au titre de quote-part employé et 9,0 % au titre de quote-part employeur pour la sécurité sociale, soit un total de 12,5 % de contribution. En plus, la société verse mensuellement à l’Institut National de Préparation Professionnelle (INPP) un pourcentage de la masse salariale, au titre de contribution de l’employeur à la formation professionnelle. Le taux actuel de cette cotisation (calculée sur la même base que l’INSS) est de : • 3 % pour les entreprises ayant un effectif compris entre 1 et 50 salariés ; • 2 % pour les entreprises ayant un effectif compris entre 51 et 300 salariés ; • 1 % pour les entreprises ayant un effectif supérieur à 300 salariés. En outre, conformément à l’Arrêté Ministériel n° 125/CAB/MIN/ETPS/MBL/DKL/dag/2013 du 26 septembre 2013, les employeurs doivent verser une contribution à l’Office National de l’Emploi, en sigle « ONEM ». Le taux est de 0,2 % des rémunérations mensuelles payées par l’Employeur au personnel. TENUE DE LA COMPTABILITE Conformément à la législation comptable et fiscale en vigueur en République Démocratique du Congo (RDC), la comptabilité des entreprises opérant en RDC se tient en langue officielle (le français) et est exprimée en Franc Congolais (CDF). Toutefois, les sociétés du secteur minier peuvent tenir leur comptabilité en une devise autre que le Franc congolais. L’exercice comptable coïncide avec l’année civile. Les sociétés commerciales sont également tenues de déposer leurs comptes, sous peine des pénalités, à l’Administration fiscale au plus tard le 30 avril de chaque année, à l’appui de la déclaration des bénéfices annuels et au Ministère de l’Economie, ainsi qu’au Conseil Permanent de la Comptabilité au Congo (CPCC). Par ailleurs, le report de l’application du Système Comptable OHADA (SYSCOHADA) au 1er janvier 2015 pour les comptes consolidés reste de mise.

FISCALITE REGIME DE DROIT COMMUN Les personnes physiques et morales sont assujetties à des impôts, droits et taxes perçus par les administrations suivantes : La Direction Générale des Impôts (DGI) qui perçoit les impôts directs et indirects à l’intérieur ; La Direction Générale des Recettes Administratives, Judiciaires, Domaniales et de Participations (DGRAD) qui perçoit les recettes administratives, judiciaires, domaniales et de participations à l’intérieur ; -

La Direction Générale des Douanes et Accises (DGDA) qui perçoit les impôts, droits et taxes à l’importation et à l’exportation ainsi que les droits d’accises à l’intérieur ;

Les Entités Administratives Décentralisées (EAD), y compris les Directions Provinciales des Recettes qui perçoivent les impôts, les droits et les taxes à l’intérieur.

Ces Régies et Services fonctionnent sous la tutelle du Ministère Central des Finances et des Ministères Provinciaux des Finances. Impôts directs et indirects perçus par la DGI Les personnes physiques et morales sont redevables des impôts directs et indirects ci-après. impôts

base imposable

taux

Impôt sur les bénéfices et Profits des sociétés (IBP)

Bénéfices réalisés en RDC

Impôt forfaitaire minimum en cas de perte

Chiffre d’affaires (CA)

Impôt sur les revenus des prestations des non-résidents

Montant brut des rémunérations (honoraires,…)

Impôt sur les revenus mobiliers (IM)

Dividendes, intérêts, royalties payés au Congo

20 %

Salaires bruts imposables payés aux employés

Progressif sans excéder 30 %

Impôt professionnel sur les rémunérations (IPR)

35 % 1% 14 %

Indemnité de fin de carrière

10 %

Rémunération des travailleurs occasionnels

15 %

Impôt exceptionnel sur les rémunérations des expatriés (IERE)

Salaires bruts imposables payés aux expatriés

25 %

Taxe sur la valeur ajoutée

Prix de ventes des biens livrés

16%

Montant des rémunérations des prestation services

16%

Exportation et opérations assimilées Impôt forfaitaire sur les Bénéfices et Profits (IBP)

Entreprises en cessation d’activités avec RCCM

0% CDF 500.000

L’IERE qui est une charge de l’employeur n’est pas déductible du bénéfice fiscal. En sus, la base minimum d’imposition des rémunérations ne peut être inférieure au salaire minimum interprofessionnel garanti appliqué dans le pays d’origine du travailleur étranger, sous peine de redressement. La personne physique, associé actif dans une société autre que par actions, est soumise à l’impôt sur les rémunérations. Pour le besoin du traitement fiscal des individus, les travailleurs ressortissants des Pays limitrophes à la RDC sont assimilés aux nationaux. Les sociétés commerciales sont imposées uniquement pour les revenus des activités exercées en RDC. Le report des pertes fiscales des entreprises est admis pour 5 exercices. La TVA payée à l’importation et à l’intérieur est remboursable, conformément aux conditions fixées par la loi. Depuis le 1er février 2014, les impôts et droits dus à la Direction Générale des Impôts (DGI) doivent être effectués directement par banque ou institution équivalente. Les autres formalités habituelles auprès de la DGI restent valables (Communiqué officiel n° 01/0 005/DGI/DG/CDC/CK/2014 de la DGI du 15 janvier 2014). Droits, taxes et redevances perçus par la DGRAD Les personnes physiques et morales sont également assujetties à des droits, taxes et redevances perçues à l’initiative des différents Ministères et Services Publics et encadrées par la Direction Générale des Recettes Administratives, Judiciaires, Domaniales et de Participations (DGRAD).

21 On compte environ 250 actes générateurs dans la nomenclature des droits, taxes et redevances perçus par DGRAD. Les plus significatifs pour les sociétés commerciales sont ceux perçus par les Ministères des Mines, Affaires Foncières, Environnement, Hydrocarbures, Transports, et Télécommunications, et portant sur les droits des concessions, les taxes sur ces concessions et les redevances sur les opérations réalisées par les concessionnaires ou les vendeurs des produits forestiers, miniers et de télécommunication. Impôts, droits des douanes et d’accises perçus par la DGDA La Direction Générale des Douanes et Accises (DGDA), veille principalement à l’application des législations douanières et gère les formalités applicables aux marchandises franchissant les frontières nationales. Toute activité d’import/export est, selon la nature de ses activités, assujettie aux droits des douanes et accises ci-après : Droits De Douanes

matière et base imposable

taux

Droits d’entrée

Marchandise importée (valeur CIF)

5 à 20 %

Droits de sortie

Marchandise exportée (valeur FOB)

1 à 10 %

Droits D’accises ou De consommation

matière et base imposable

Bière

Prix de vente

27 et 35 %

Vin de raisins frais

Prix de vente

30 %

Cidre, poiré et autres boissons fermentées ou non

Prix de vente

30 et 45 %

Eaux de table, jus et limonades

Prix de vente

8, 10 et 15 %

Alcool éthylique non dénaturé de moins de 80 %, eau de vie, liqueurs,...

Prix de vente

60 %

Alcool éthylique non dénaturé de plus de 80 % (médical et industriel)

Prix de vente

Alcool éthylique non dénaturé de plus de 80 % (Eau de senteur et parfums)

Prix de vente

15 %

Alcool éthylique non dénaturé de plus de 80 % (alcool éthylique et eau de vie dénaturée

Prix de vente

Vermouths et autres vins de raisins aromatiques

Prix de vente

Tabacs fabriqués

Taux ad valorem

20 et 40 %

Véhicules neufs

Taux ad valorem

Véhicules vieux de 1 à 5 ans

Taux ad valorem

Véhicules vieux de plus de 5 ans

Taux ad valorem

10 %

Savons, cirages, crèmes de chaussures

Taux ad valorem

10 %

Produits de beauté ou de maquillage, y compris parfums

Taux ad valorem

10, 15 et 20 %

Communications cellulaires

Taux ad valorem

10 %

Produits divers des industries chimiques

Taux ad valorem

10 %

Articles en matière plastique (sachets et sacs)

Taux ad valorem

20 %

taux

60 % 37 %

La DGDA tient un Guichet Unique pour la perception des impôts de la DGI (TVA à l’importation) et les taxes à l’importation et exportation, encadrées par la DGRAD et les redevances de l’Office Congolais de Contrôle (OCC). Le Gouvernement congolais a interdit, depuis octobre 2012, l’importation des véhicules d’occasion mis en circulation avant 2002. Impôts et taxes perçus par les Provinces Les Provinces et les Entités Territoriales Décentralisées et Collectivités locales (Provinces, Districts, Villes, Communes, Secteurs,…) de la RDC dotées dorénavant de la personnalité juridique et d’une autonomie de gestion perçoivent les impôts tels que : • • • •

Impôt réel sur les véhicules automoteurs (IV) ; Impôt sur les revenus locatifs (IRL) : Impôt foncier (IF) ; Impôt Minimum.

Les Directions Générales des Recettes Provinciales perçoivent également les recettes non fiscales de la Province.

REGIMES FISCAUX SPECIAUX Certains secteurs d’activités comme celui des mines, du bois et des hydrocarbures bénéficient actuellement d’un régime fiscal et douanier différent du régime général. Ces régimes prévoient des taux d’impôt réduits, voire des exonérations et exemptions par rapport au régime de droit commun. Depuis le 1er janvier 2014, les entreprises des secteurs minier et pétrolier doivent payer leurs impôts et taxes en Francs Congolais (CDF) (Cfr. Note circulaire n° 003/CAB/MIN/FINANCS/CTR/2013 du 05 octobre 2013). Mines L’accès à la recherche des substances minérales, est autorisé à toute personne de nationalité congolaise ou étrangère qui en fait la demande et qui remplit les conditions d’éligibilité, de priorité et de capacité prévues par le Code Minier dont la révision n’est plus à l’ordre du jour. Le titulaire des droits miniers bénéficie des avantages fiscaux et douaniers résumés dans le tableau ci-après : Impôts et droits de douanes

Matière et base imposable

Tauxspécial

Impôt sur le bénéfice des sociétés

Taux normal

30 %

Impôt sur les intérêts

Intérêts sur les emprunts étrangers

Impôt sur les dividendes

Dividendes payés

Droits d’entrée

- Avant l’exploitation - Période d’exploitation - Toute la période (huiles et Réactifs)

Droits de sortie

35 % - Amortissement exceptionnel - Tenue de la comptabilité en devises

20 %

10 %

20 %

3 – 15 %

3% 0%

Droits d’accises

IERE (Impôt exceptionnel sur la ré- Salaire Brut munération des expatriés)

Autresavantages

10 %

6% * 25 %

(*) : Voir tarif des droits et taxes à l’importation et exportation Les autres impôts non expressément mentionnés sont dus aux conditions du régime général. Les affiliés et les sous-traitants bénéficient également des avantages accordés aux titulaires des titres miniers. Foresterie En plus des droits et taxes prévus au régime de droit commun, les exploitants forestiers, exploitants ou transformateurs des produits forestiers, sont assujettis mutatis mutandis aux taxes ci-après : IMPOTS ET DROITS DE DOUANES

BASE IMPOSABLE

Taxe de reboisement Taxe sur permis de coupe de bois

L’aire concédée jusqu’au moment de son aménagement Valeur Ex-works de bois de grumes exportés L’aire de coupe

Taxe d’abattage

Valeur Ex-works de bois abattus

Redevance sur concession forestière

Taxe de transit dans un port fluvial ou maritime Taxe de navigation à la R.V.F Droits de douane à l’exportation bois de grumes Droits de douane à l’exportation bois débités Audit - Accounting - Tax - Consulting

TAUX 0,2 à 0,5 USD/hectare 4 % / m³ 10 USD / hectare 1,25 % de la valeur EWK du type considéré

Volume stocké

3 USD / tonne

Volume transporté

1,10 USD / m³

Valeur d’exportation FOB

3à6%

Valeur d’exportation FOB

1à2%

23 Aucun exploitant forestier, exploitant ou transformateur des produits forestiers ne peut, quelque soit le régime fiscal auquel il est soumis, être exonéré du paiement des droits, taxes et redevances prévues par le Code Forestier. Hydrocarbures Les droits (permis de reconnaissance et d’exploration ainsi que le permis d’exploitation) sur les hydrocarbures sont accordés par une convention pétrolière signée avec la RDC représentée par le Ministre en charge de l’Energie et celui des Finances. Cette convention n’est valide qu’une fois approuvée par un Décret du Président de la République. Par dérogation au droit commun, le régime fiscal et douanier applicable aux droits miniers sur les hydrocarbures est celui que les parties auront convenu dans la convention pétrolière.

CONVENTIONS FISCALES INTERNATIONALES A ce jour la RDC a signé 2 Conventions fiscales bilatérales de prévention de double taxation avec 2 pays, à savoir le Royaume de Belgique et la République Sud-Africaine (RSA).

CODE DES INVESTISSEMENTS Eligibilité Tout investisseur tant national qu’étranger, souhaitant bénéficier des avantages douaniers, fiscaux et parafiscaux du Code des Investissements, doit déposer sa demande d’agrément auprès de l’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements (ANAPI), qui instruira le dossier et le transmettra au Ministère des Finances ainsi qu’à ceux du Plan et du Portefeuille pour approbation. Les avantages du Code des Investissements ne s’appliquent pas aux investissements des secteurs des mines et hydrocarbures, banques, assurances, activités commerciales, industrie d’armement et d’autres secteurs régis par des lois particulières. Pour bénéficier des avantages du Code des Investissements, l’investissement doit porter sur un montant minimum de USD 200.000, garantir un taux de valeur ajoutée égal ou supérieur à 35 % et être réalisé par une entité économique de droit congolais, qui s’engage à respecter la réglementation en matière d’environnement et de la conservation de la nature et à former le personnel national aux fonctions techniques spécialisées et aux fonctions d’encadrement et de responsabilité. Les petites et moyennes entreprises, constituées sous forme d’entreprise individuelle ou sociétaire, employant au moins 5 travailleurs, peuvent bénéficier des avantages du Code pour des projets de USD 10.000 à USD 200.000. Avantages du Code des Investissements Le nouveau Code des Investissements adopté par la RDC en 2002, accorde des avantages fiscaux et parafiscaux qui s’étendent sur une période de 3 ans, lorsque l’investissement est réalisé à Kinshasa, de 4 ans pour un investissement réalisé dans le BasCongo, les villes de Lubumbashi, Likasi et Kolwezi et de 5 ans pour le reste des Provinces. Avantages douaniers  Exonération totale des droits et taxes à l’importation pour les machines, outillages et matériels neufs ainsi que les pièces de rechange de première dotation ne dépassant pas la valeur CIF des équipements. Les engins lourds, les navires et les aéronefs de seconde main sont aussi acceptés en exonération totale.  Exonération totale des droits et taxes à l’exportation de tout ou partie de produits finis, œuvrés ou semi - œuvrés de l’investissement. Avantages fiscaux et parafiscaux  Exonération totale de l’impôt sur les revenus professionnels (impôt sur le bénéfice et profit des sociétés) ; il faut préciser que l’exonération en matière d’impôt sur les bénéfices ne doit être accordée qu’à la tranche du bénéfice généré par l’investissement nouveau, et ce, au prorata du ratio dégagé entre l’investissement ancien et l’investissement nouveau ;  Amortissement dégressif pour les investissements en infrastructures socio-économiques (hôpitaux, écoles, routes…) ;  Exonération du droit proportionnel pour les SARL lors de leur constitution ou de l’augmentation de leur capital social ;  Exonération du droit fixe ;  Exonération de l’impôt sur les superficies des concessions foncières et des propriétés bâties, liées uniquement au projet d’investissement agréé ;  Exonération de l’impôt sur le chiffre d’affaires à l’intérieur (remplacé depuis janvier 2012 par la taxe sur la valeur ajoutée) sur les achats locaux des biens d’équipement et intrants industriels, fabriqués en RDC et sur les prestations des services sollicités sur les travaux mobiliers. Garantie et sécurité de l’investisseur

24 Un investisseur ne peut pas être directement ou indirectement exproprié par une nouvelle loi ou une décision d’une autorité, sauf pour motif d’utilité publique, moyennant le paiement d’une juste indemnité compensatoire. REGLEMENTATION DE CHANGE La réglementation de change actuelle en RDC est très libérale. La détention des monnaies étrangères est libre. Tout paiement vers ou en provenance de l’étranger est assujetti à une redevance (BCC) de 2 ‰. A l’exception du commerce frontalier, toute opération d’importation ou d’exportation des marchandises requiert la souscription d’une déclaration modèle EB (pour les exportations) et modèle IB (pour les importations). Les exportateurs n’ont pas obligation de rétrocéder leurs recettes d’exportation aux banques ou à la Banque Centrale du Congo (BCC). Toute opération d’exportation ou d’importation de services requiert la souscription d’une déclaration modèle ES (pour les exportations) et modèle IS (pour les importations). Cependant, toute opération relative aux transferts des revenus, aux transferts courants et aux mouvements des capitaux d’une valeur supérieure à USD 10.000, requiert la souscription d’une déclaration modèle RC. Toutefois, les capitaux doivent provenir des transactions ayant une origine économique licite. Il en est de même pour les voyageurs qui sont tenus de faire une déclaration pour tout montant supérieur à l’équivalent de USD 10.000. Les financements extérieurs en devises sont autorisés et leur remboursement s’effectue sans restriction, conformément aux clauses contractuelles entre parties. Enfin, le Code Minier oblige le titulaire des titres miniers de rapatrier au moins 40 % de ses recettes d’exportation dans les 15 jours à dater de l’encaissement dans le compte principal tenu à l’étranger.

POURQUOI INVESTIR EN RDC ? La RDC poursuit ses efforts d’amélioration du climat des affaires par des réformes et la réhabilitation des infrastructures entreprises dans plusieurs secteurs clé de l’investissement privé. Il faudrait également citer les efforts d’amélioration du climat des affaires déployés au niveau de la Fédération des Entreprises du Congo (FEC), de l’Agence Nationale pour la Promotion des Investissements (ANAPI) et tout récemment la création du Comité de Pilotage pour le Climat des affaires et des Investissement en RDC (CPCAI). Cependant plusieurs réformes demeurent indispensables au niveau de l’Administration Publique, la législation et la réglementation fiscale et de droit de société en vue de réduire la corruption et les tracasseries administratives et fiscales, de minimiser l’insécurité juridique des investisseurs en garantissant la protection de la propriété privée. En effet la RDC occupe encore une position inacceptable au classement mondial du dernier rapport DOING BUSINESS 2015 (184/189). En dépit de ce classement, le Congo demeure un pays très attractif pour l’investissement et ce pour des raisons évidentes, à savoir : − La disponibilité et l’abondance des facteurs de production, variés et compétitifs : une main-d’œuvre abondante, qualifiée et bon marché, un sol et un sous-sol regorgeant une multitude de richesses non encore exploitées ou explorées, ou sous exploitées, capable de devenir un géant agricole et industriel dans les années à venir, importantes ressources minières (gisement d’or, de cuivre de cobalt…), énergétiques renouvelables, forestières, halieutiques, touristiques et humaines ; − Un vaste marché en expansion englobant même certains pays voisins, avec un effectif de consommateurs potentiels de plus de 250 millions, faisant du Congo un espace stratégique pour le développement économique de l’Afrique Centrale ; − L’appartenance de la RDC à plusieurs zones économiques sous – régionales, telles que la SADC, la COMESA, CIRGL, et la CEEAC lui confère un rôle central, qui favorise la circulation des biens produits sur son territoire ; − Une politique économique relativement stable et prévisible depuis plus de 5 ans avec un taux d’inflation relativement faible, un taux de croissance élevé, l’adoption d’un régime de change flottant, la réduction des taux de la fiscalité intérieure ; − La coopération avec les institutions internationales, la libéralisation des secteurs minier, forestier et pétrolier, la liberté du commerce et de l’industrie ; − Un environnement des affaires sécurisant et prometteur avec une réglementation de change permettant de transférer librement les intérêts, les dividendes et les royalties ; − La mise en place des tribunaux de commerce et des tribunaux de travail, au sein desquels siègent les représentants des hommes d’affaires ; − L’adhésion de la RDC à l’OHADA et à la MIGA (branche de la Banque Mondiale spécialisée dans l’assurance contre les risques politiques et autres risques non commerciaux). Ainsi, le Congo dispose d’énormes opportunités d’investissement dans les secteurs de l’agriculture, l’élevage, la pêche et la pisciculture, la sylviculture et la foresterie, ainsi que dans le secteur des mines et des matières précieuses, dans le secteur de l’industrie manufacturière, de l’industrie du bois, de l’industrie agro-alimentaire, de l’industrie textile et confection, de l’industrie pharmaceutique, de l’industrie du logement, bâtiments et travaux publics, de l’industrie d’assainissement et distribution d’eau, et de l’industrie de production et distribution de l’énergie et de l’électricité, sans oublier les secteurs des transports, des banques et assurances, des téléphones et télécommunications, ainsi que dans le secteur du tourisme, de l’ hôtellerie et restauration et dans le secteur des hydrocarbures, notamment.

le guide

economique & commercial

TĂŠl. : +243 (0) 81 325 3000 - (0) 99 887 0410 - E-mail : drc_contacts@yahoo.fr

www.leguideco.com

LE Guide

Economique & Commercial

UN RESEAU D’ENTREPRENEURS FIABLES tél. : +243 (0) 81 325 3000 - (0) 99 887 0410 - e-mail : drc_contacts@yahoo.fr

www.leguideco.com

INVESTING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC Investir enOFRépublique Démocratique THE CONGO (D.R.C.)

du Congo

MACROECONOMIC OVERVIEW MACROECONOMIE

The Democratic Republic of Congo (DRC) records from a decade of favorable growth indicators economic. An examination of the trend of some of its main National economic and financial indicators, which is released by the Central Bank of Congo Depuissince une2005, décennie, République du Congo (RDC) connaît une progression favorable de cer(BCC), shows la a steady growthDémocratique of economic activity as depicted in the table below.

tains indicateurs économiques. L’analyse de l’évolution des principaux indicateurs économiques et financiers

BROAD ECONOMIC nationaux, publiés par la Banque INDICATORS Centrale du Congo (BCC)à partir de 2005,révèle une croissance soutenue de l’activité économique, comme l’indiquent les statistiques des huit dernières années reprises ci-après. Indicators

Measurement

2008

2009

unit/Currency Principaux indicateurs macroéconomiques Indicateurs Resident populaPopulation résidente tion

Unités In million inhabitantsMillions d’habitants

Unemployment Taux de chômage rate %

2008

58,82 53,20

2010

2011

2012 (p)

2013 (p)

2014 (e) 2015 (*)

2009

60,49

58,82

53,260,80

60,49 60,8

2010

2011

62,19

63,93

50,1050,1

51,40 51,4

62,19

63,93

2012 (p)

65,71

2013(p)

67,51

2014(p) 69,81

49,10 49,1

46,10 46,1

43,0

2015 (e)

69,80

71,83

43,00 ND

GDP current USD PIB auat prix courant rate In billion Milliards USD

19,72

19,7218,73 18,73

21,57 21,57

25,84 25,84

29,32 29,32

32,68 32,68

35,88

36,03 37,39

GDP per capita PIB / habitant

Current USD USD courants

335,3

335,3309,6

309,6

346,8 346,8

404,2 404,2

446,2 446,2

484,0 484,0

514,0

516,1 524,2

GDP at constant PIB / au prix constant de 2005 Milliards USD In billion USD rate in 2005

14,23

14,2314,63 14,63

15,67 15,67

16,75 16,75

17,94 17,94

19,46 19,46

21,30

22,95 21,19

Taux de croissance

GDP Growth Taux d’inflation

Inflation rate Taux de change

Exchange rate Taux d’intérêt Interest rate(USD) (USD) Importations

Imports Exportations

% %

6,2

2,9

7,1

7,2

7,1

8,5

15,43

6,9

5,67

1,08

1,26

917,00

925,50

924,51

927,92

9 940,20

11 062,10

9 047,10

10 680,10

11 401,40

900,78

915,13

910,65

3 774,00

3 991,17

7 285,30

8 197,36

53,44

900,78 2,80 3,60

9,84

6,9

639,30

639,30 2,80

Milliards CDF courants

2,9

53,44

27,57

CDF/USD

CDF/USD % %

6,2 27,57

9,84

15,43

915,13 910,65 3,60 3,003,00 3,12 3,12

5,67

917,00 3,36 3,36 7 977,52

In current billion 3 774,003 854,78 3 991,17 7 285,30 8 197,36 7 977,52 3 525,03 7 679,71 8 708,84 8 038,32 CDF Milliards CDF courants

8,5

1,08

925,50 3,40 3,40

9,5

72,1

8,9

7,7

1,60

1,24

10,4 3,5

924,51 943,9 2,00 2,002,00 2 10 604,80 9 557,00

9 202,13 Milliardsbillion CDF courants 80,78 -466,14 394,41 511,48 60,80 739,90 339,30 509,90 In current Exports 3 854,78 3 525,03 7 679,71 8 708,84 8 038,32 10 028,93 11 268,73 CDF Millions CDF Recettes Publiques 2 099 380 3 133 447 3 017 618 3 916 801 5 379381 5 355 355 6 026 437 3 929 462 In current billion Dépenses Publiques Millions CDF 2 134 -609 3 089 285 394,41 2 870 970 511,48 4 145 517 4 940 888 5 460826,80 204 6 108 168 663,93 4 208 107 Trade Balance 80,78 466,14 60,80 CDF Solde Millions CDF 146 648 - 228 716 438 493 - 104 849 - 81 731 - 278 645 1 209- 35 2301 68344 163 8 496 Public revenues in millions CDF 2 311 267 2 874 936 2 970 817 3 820 161(p) 3 809 349(p) 969 015 350 SOURCE : BCC : « Direction de la Recherche et des Statistiques, Service des Statistique Economiques » « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03/2016 au 22 janvier 2016 » Public expendi1 238 623 8 496 « Evolution de la situation économique et financière au 30 janvier 1 2015 » in millions CDF 2 126 751 3 099 910 2 760 898 3 829 661(p) 3 761 571(p) p) : Prévisions tures 466 970 350 (e) : Estimations sur base des réalisations de production à fin septembre 2015 * : Loi des Finances n° 027 du 31 décembre 2014 pour l’exercice 2015 Balance in millions CDF - 28 497 59.045 184 516 - 224 974 209 919 47 778(p) 0 9 500(p) Balance Commerciale

Cette

amélioration

cadre

tamment le Programme Intérimaire

SOURCE : Banque Centrale du Congo (BCC) : « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03/2015 du 16 janvier 2015 » macro-économique est consécutive Renforcé (PIR), le Programme Multi« Evolution de la situation économique et financière au 30 janvier 2015 »

aux efforts d’ajustement et de sectoriel d’Urgence, de Réhabilitastabilisation desin agrégats macro- framework tion et de (PMURR), This improvement the macroeconomic is Reconstruction a result of the efforts of adjustment and stabilization of macroeconomic aggregates andetfiscal consolidation undertaken Government of DRCle since 2006, with the support of the Bretton économiques de l’assainissement élargiby à the la réunification duthe Pays, Woods institutions and majorentrepris donors, through various programs, including Interim Program Strengthens (PIR) Program des finances publiques Programme Economique de the GouMultisector Emergency Rehabilitation and Reconstruction (PMURR) has expanded the country’s reunification, the Governpar le Gouvernement de la RDC vernement (PEG), le Programme ment Economic Program (PEG), Minimum Programme Partnership for Transition and Recovery (PMPTR) and Programme Redepuis 2006, avec l’appui des ins- Minimum de Partenariat pour la lais Consolidation (PRC). titutions de Bretton Woods et des Transition et la Relance (PMPTR) et principaux bailleurs de fonds, à trale Programme Relais de Consolidavers les différents Programmes, notion (PRC).

GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) Over the period from 2008 to 2014, the DRC saw its GDP to grow from $ bn 19,72 to $ bn 36,03; that is a 83 % increase in nominal value whilst this represents 49 % in real value (at constant prices). During the considered period, the Congolese economy experienced a sustained growth rate that has been exceeding 6 %, except for 2009. This trend resulted from increasing activities in (i) the mining sector due to the positive evolution of world market prices and growing production volume, (ii) the trade sector, (iii) the constructions and rebuilding works in the public sector relating to the modernization of the country and (iv) the agriculture sector positively influenced by agricultural development programs launched by the Government in Kinshasa and other provinces inside the country. On basis of 2013 realized productions, the estimated GDP growth rate is 8.5 % for 2013 against 7.2 % for 2012. The anticipated rate for 2014 is 8,9 %, there is an improvement of the activity of 0,4 %. According to statistics published by the Central Bank of the Congo (BCC), the contribution by industry in the GDP growth rate is as follows for the period 2008 to 2013 and from 2013 to 2014: N°

Activity sector

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Farming

1,2

1,13

1,08

1,04

1,17

Mining

1,5

0,33

3,28

2,44

1,79

2,21

Manufacturing

0,1

0,05

0,06

0,07

0,19

0,17

Power and water

-0,01

0,00

-0,02

0,03

Building and Public Works

0,3

0,73

0,79

0,89

1,38

1,51

Wholesale and retails

2,4

0,89

0,93

1,10

1,64

1,77

Transports and Communications

0,5

0,17

0,30

0,33

0,48

0,41

Marketable services

0,3

0,21

0,18

0,40

0,48

Non-marketable services

0,1

-0,43

0,00

-0,02

0,04

Customs duties and importation

0,4

0,24

0,42

0,56

0,19

0,24

Revenue from Banking

-0,5

-0,55

0,09

0,03

Growth into the real GDP

6,2

2,81

7,20

6,9

7,2

8,03

(*) : BCC « Evolution économique récente (Statistiques du secteur réel), novembre 2013 ».

Branch of economic activity in billion CDF

1 Primary sector Agriculture, forestry, farm, hunting and fishery • Agriculture - Food producing - Revenue • Forestry • Breeding, fishing et hunting Extraction 2 Secondary sector (Manufacturing) • Manufacturing industries - Food Industries, drinks and tobacco - Other manufacturing industries • Construction industry • Electricity, gas, vapor and water 3 Tertiary sector (Service industries) • Trade • Transports et telecommunications • Other services except public administration • Public Administration Services • SIFIM Taxation on products GDP at marcket constant price

2013 3 850,31 1 623,83 1 562,98 1 541,03 21,95 58,1 2,75 2 226,48 1 444,71 990,03 814,91 175,12 390,91 63,78 3 636,12 1 350,94 1 150,78 835,33 355,26 -56,19

2013 2014 VariaVariaContrib. in Contrib. Contrib. In Contrib. tion tion pts of % In % pts of % in % in % ein % 4 228,84 7,6 3,2 37,5 9,8 4,1 46,2 1 699,40 4,2 0,8 9,2 4,7 0,8 9,2 1 624,96 4,3 0,8 9,0 4,0 0,7 7,6 1 600,77 4,3 0,8 8,9 3,9 0,6 7,3 24,19 3,3 0 0,1 10,2 0 0,3 71,58 2,5 0 0,2 23,2 0,1 1,6 2,86 2,8 0 0 3,9 0 0 2 529,44 10,1 2,4 28,3 13,6 3,3 37,0 1 573,57 11,0 1,7 19,9 8,9 1,4 15,7 1 103,44 10,1 1,1 12,5 11,5 1,2 13,8 918,61 14,2 1,2 14,1 12,7 1,1 12,7 184,82 -5,8 -0,1 -1,5 5,5 0,1 1,2 402,14 14,1 0,6 6,7 2,9 0,1 1,4 68 7,2 0,1 0,6 6,6 0 0,5 3 905,32 8,1 3,2 37,7 7,4 2,9 32,9 1 443,69 8,2 1,2 14,2 6,9 1 11,3 1 229,72 9,5 1,2 13,9 6,9 0,9 9,6 916,99 6,5 0,6 7,1 9,8 0,9 10 383,77 4,3 0,2 2 8,0 0,3 3,5 -68,85 -6 0 0,5 22,5 -0,1 -1,5 2014

288,57 331,44 9 219,71 10 039,20

14,1 8,5

Source : BCC, « Evolution de la situation économique et financière au 30 janvier 2015 ». SIFIM : Services d’Intermédiation Financière Indirectement Mesurés (Indirectly Measured services of Financial Intermediation)

0,4 8,5

4,9 100

14,9 8,9

0,5 8,9

5,2 100

FEATURES AND CONTRIBUTION OF EACH ACTIVITY SECTOR Agriculture, forestry, fishery and farming Today, the agricultural sector accounts for 9,2% of the primary sector, mainly due to Food-producing agriculture on the one hand, and to timber production on the other hand. Abandoned since the Seventies (1970), the timber industry is being extended since the launch of the Forest Code in 2002. But nevertheless, the DRC disposes of the vastest African forest covering more than 50 % of the territory, but under-exploited. Regarding food crops for local food, the main crops are cassava, maize, rice, groundnuts, yams, plantains and tropical fruits. These non-mechanized cultures are characterized by very low yields, with techniques that deplete the soil over the years. Today, although the country’s agricultural potential remains considerable, the DRC continues to rely on imports of wheat, corn, rice, wheat flour, meat, fish and other food products to fill the food gap. With regard to industrial crops, Congo is the producer of palm oil, rubber, coffee, cocoa and tea. It also produces sugar cane, cotton, tobacco and cinchona. Most of these cultures are now little used and some are almost abandoned, due to the deterioration of the transmission and distribution in rural areas and lack of local structures for financing agricultural investments, the exodus rural and growing interest in artisanal mining at the expense of agricultural activities. Agricultural Code promulgated in December 2011, which requires foreign investors to partner with domestic investors limiting their share capital to a maximum of 49% was not enough to enable the country to begin the conquest of food self-sufficiency of the colonial era. Since april 2013, there is a National Agricultural Investment Plan (“Plan National d’Investissement Agricole”) (PNA) created to support the development of the agricultural sector in the DRC. The Congo River, the rivers and lakes of the country are full of fish. However inadequate and dilapidated facilities and infrastructure of production, packaging, storage and distribution, hamper the development of fisheries and aquaculture. The breeding of large and small livestock is essentially traditional and suffers from the effects of armed conflict and competition of similar imported products. However there is a commencement of development of modern farms in the Kinshasa, Bas-Congo and Katanga provinces. Mining industry The mining sector has played a key role in the economy of the country since it contributed up to 60% of the export revenue in the 80s before knowing its decline due to lack of maintenance of the means of production, mismanagement in the public mining companies and mixed economy and falling commodity prices such as copper. Once in the past, at the worldwide level, the Congo was the world’s largest producer of cobalt and the 7th largest producer of copper. He was also the world’s largest producer of industrial diamonds. The Congo also produces zinc, tin, manganese, cassiterite, cadmium and silver as well as gold and jewelry diamond. The country exports also other rare metals such as columbite-tantalite (natural oxide of iron and manganese, radioactive, containing niobium and tantalum, coltan) and lithium and niobium. These huge resources varied and often not yet explored and exploited, make Congo a “geological scandal”. The Congo also has deposits of tar sands, particularly in Bas Congo and in the Eastern Province. Nowadays, the main areas of small scale and industrial mining areas are located in the South-western and eastern regions of DRC, especially in Katanga , in Kivu and recently in the Eastern Province¶. Gold is found in Northern DRC and in the Province Oriental, whereas diamond is in the Central DRC (in Kasai Oriental, Kasai Occidental, and Bandundu). Bas-Congo has phosphate deposits of rock salt, bauxite and manganese. Nowadays, the mining sector, thanks to the Mining Code of 2002, which attract foreign investors as well as high copper prices does, has become the leading sector of the economy of the country and is contributing 37% of GDP and to 14 % growth rate. This growth, however, is threatened by the deficit in energy supply.

30 Since 2008 mining production has evolved as follows:

PRODUCTION VOLUME FOR SOME COMMODITIES PRODUCT

Unité

COPPER

Ton

- GECAMINES (GCM)

Ton

- Partners of GCM & others COBALT - GECAMINES (GCM) - Partners of GCM & Others ZINC DIAMANT - Industriel - Artisanal CRUDE GOLD

Ton Ton Ton Ton Ton KC KC KC KILO

2008

2009

2010

2011

2012

2013 (p)

20 015

17 287

36 452

158 960

1 031 859,00 127 950

295 907 477 522 56 258,00 97 693,00 456 877 55 802 96 816 19 636,00 9 223,00 17 879,00 16 963,00 1008 0 16 871 16 963 220 178

481 911 99 475,00 715 98 760 14 758,00 18 598,00 997 17 601 414

583 490 86 433,00 1 522 84 911 10 572,00 20 157,00 1 002 19 154 4 529,00

760 628 76 517,00 2 263 74 254 12 114,00 17 387,00 734 16 653 8 429,00

903 909 72 584,00 2 285 70 299 13 418,00 16 699,00 244 16 455 18 978,00

335 067,00 309 181,00 497 537,00 499 198,00 619 942,00 919 588,00 23 475 311 592 42 461,00 314 42 147 15 465,00 20 953,00 807 20 146 150

2014 (p)

13 274

SOURCE : Banque Centrale du Congo (BCC) : « Condensé hebdomadaire d’informations statistiques n° 03/2015 of 16 January 2015»

Despite the law world market in 2014, it is noted that the gold production remained on the growth phase. It increased from 8.429 kilos in 2013 to 18.978 kilos in 2014, during the same period, the increase is of 225 % thanks to a large mining company in the Eastern Province. Energy DRC has an immense and varied energy potential, which consists of some non renewable resources (petroleum, gas, uranium, coal…) and those renewable (hydroelectric energy, wood, solar and wind energy, and also thermal waters). Hydro-electricity accounts for 96 % of the energy output, the 4% remaining are provided by low-power thermal stations, most of which are located in remote areas. INGA dams erected over river Congo are the main sources for the production of hydro electricity. INGA site holds two power generating stations of 1775 MW both, one of them, that is, Inga 1 site has 6 generating sets totaling 351 MW while Inga 2 site is endowed with 8 generating sets totaling 1 424 MW. At the last stage of its installation, the INGA set of dams will be yielding more than 25 % of the world’s production of hydroelectricity. Currently, the national rate of electricity supply nears 7.0 % for an electricity output of about 7.663 gWh despite large potential set up, i.e. 2,516 MW, which is 2.5 % of total potential for a possible average output. Production and distribution of electric energy still an area reserved to the State, through the National Electricity Company (S.N.EL.). In order to cope with the deficit need industrial and domestic electrical energy, several rehabilitation and construction of power plants were initiated par the Government throughout the country: INGA, ZONGO, M’POZO, KAKOBOLA, MOBAYI-MBONGO, NSEKE, and RUZIZI... It is necessary also to point out the project of a third hydroelectric power station INGA 3, with a power of 4.800 MW (with interconnection towards South Africa), whose cost is estimated at 12 billion American dollars and for which the RDC awaits a funding of the World Bank. The country produces also crude oil at and around the open of coast of MUANDA in the Bas Congo. The only oil refinery formerly active in Muanda is off for decades. Large deposits of oil and gas have been discovered in the Central and the Eastern part of the country, namely in the vicinity of the central basin of the DRC and that of the Great Lakes region. Oil production is currently governed by agreements signed between the Congolese government and international oil companies. Manufacturing industry The production from the manufacturing industry of the DRC is mainly located at 2 areas of industrial activity, Kinshasa, the capital, and Lubumbashi in Katanga. The manufacturing industry contributed for 13,8 % of the secondary sector in 2014 against 12,5 % and 8,4 % the previous years (2013 and 2012). The main activities involved are: cane sugar production, brewery, and cigarettes manufacturing, and cloth, wrappings production and chemical products, cement, wheat flour and tires production as well as metallic construction. Capital equipment industry is still under exploited. Obsolescence of the production equipment, lesser utilization of new technologies and lack of competitiveness of local products compared to imported commodities, are amongst factors that still cause bigger obstacle to this sector. Today, with the boom in construction and public works, industry of cement production and other materials is booming.

Transportation The transport network is of a paramount utility for the DRC inasmuch as its territory is immense. The transport network of

31 the country is based on the utilization of the River Congo and the minor rivers flow into River Congo as well of the diverse lakes which represent altogether 15,000 kilometers of navigable stretches, comprising 70 river and lake harbors. The railway network is 5,160 km long, it services particularly for bypassing non navigable stretches of the Congo River. The road network is 160,000 kilometers long; it services river and railroad networks. Given the immensity of the country, the air transport plays such a predominant role as it connects different cities and towns and several producing centers. DRC possesses 5 international airports and 35 national airports. The overall transport system is in very bad repair, this necessitates huge public and private investments for the rehabilitation and modernization of road, railway, river and maritime and airports infrastructures. An ongoing huge plan for rehabilitation of the road network is in the course of implementation at several provinces with the support of the World Bank and European Community. Transport system was well off in the past; from a poorer state as has recently been, it is now gradually returning to normal. Transports and communications have contributed to the service industries for 9,6 %. Banks and insurance Banking and micro finance, after a long sleep is now experiencing strong growth and contributes to deal with financial transactions through the banking system/network thanks to the consolidation of the sector and its effective supervision of the Central Bank and the creation of new banks financial institutions and micro-finance and the opening of new branches across the country. However, lack of ad hoc institution, access to credit remains limited despite interest rate of 6 % Director 31 December 2012 and reduced to 4 % in January 2013, 3% in March 2013 and finally 2 % since November 2013. As the insurance industry is still the monopoly of the state through the SONAS. It is not up to the expectations of economic operators and requires a deep reform.

MICRO ECONOMIC OVERVIEW THE OHADA REGULATORY FRAMEWORK Since 13 July 2012 the DRC has become the 17th member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). As a signatory to the Treaty of the OHADA Uniform Acts adopted by this organization came into effect from September 12, 2012 in the DRC and change and trade regulations of the country in regard to the following areas: • General Commercial Law • Law of business Companies and Economic Grouping • Organization of sureties • Organization of simplified recovery procedures and ways of the facts • Organization of collective proceedings for wiping off debts • Organization of harmonization of business accounting • Rights of cooperative companies • Contracts of carriage by road • Right to Arbitration Membership of the DRC to the OHADA is a significant step forward in improving the business climate in namely with regard to the creation of enterprises, access to credit, enforcing contracts, resolving the credit, investor protection and harmonization of accounting. Following the entry into force of the OHADA, on September 12, 2012, companies have a transitional period of two (2) years to harmonize their laws with the standards of OHADA. In all courts of the DRC, the first and second degree OHADA law is now the only reference in the field it regulates. It does not, however, cases pending before the Courts.

BUSINESS COMPANIES Individuals and legal entities Congolese or foreign law may carry on business in the DRC is in the form of a branch or establishment of the foreign company or by forming a corporation under Congolese law of the following forms : • • •

Partnerships : Partnerships and Simple Limited Partnership; Limited liability companies : The limited liability company (LLC) or sole proprietorship or multi-individual proprietorship , and the public limited company (SA) ; Grouping specific business: companies without legal personality (limited participation and Momentary Company) and the Economic Interest Grouping.

FORMALITIES FOR OBTAINING THE Register of Commerce and Credit Property (RCCM) NUMBER With the accession of the DRC OHADA, the New Trade Register (NRC) is replaced by the Register of Commerce and Credit (RCCM), held at the Registry of the Commercial Court for each registration of business company under Congolese law and institutions of foreign law firms following the procedures below.

32 Companies incorporated under the Congolese laws The main formalities required for the creation of a Trading Company are: • Submission of the Articles of incorporation duly notarized in the Registry of the Commercial Court for registration into the Register of Commerce and Credit Property (RCCM) or under a private agreement; • The payment of fixed fees for submission of statutes; • Opening a bank account (mandatory); • The release of total share capital (required) ; • The publication of Articles of incorporation in the Official Journal of the DRC; • Obtaining National Identification Number (IDN) to the Ministry of Economy; • Obtaining Import-Export Number at the Ministry of Foreign Trade; • Obtaining Tax number to the Directorate General of Taxes (DGI). For other procedures it is advisable to consult a firm of experts. Companies formed under foreign laws The registration of a foreign company to the Register of Commerce requires the following steps to be accomplished: • • • •

Opening a bank account (mandatory); Submission of the articles of incorporation within 6 months from when entity is formed to the Registry of the Commercial Court, and filing the proof for financial guarantees in the form of bank deposits or title deed to a real property that is located in the DRC; Appointing of persons engaged for setting up of the foreign company in the DRC; Obtaining work permits and residence visas for foreign personnel.

For other procedures it is advisable to consult a firm of experts. In order to reduce the time of creation of corporations, Prime Minister signed on November 1, 2012 a decree on the establishment, organization and functioning of stop shop for companies creation ”Guichet Unique”.

PRICES AND SALARIES Excepted for water, power and fuel consumption prices as set by the government, businessmen are free to set the sale prices on products sold provided these don’t exceed the ceiling profit margin provided in the price regulation. In the course of these last years, prices of commodities and services have been relatively steady and in 2013, the inflation rates has been halted at 1.08 % and for 2014, it has been estimated at 1.24 %. In the private sector, salaries are determined by means of collective agreements. The labor code determines the various standard categorizations (which grade any professional positions depending on the various levels of skills required), as well as the corresponding minimum inter-professional guaranteed salary (i.e. SMIG), beein set at CDF 1.680 (approximately USD 1.84 per day as at 30 November 2011) for an unskilled employee, this gives a monthly salary of USD 48.

EMPLOYMENT Work Contracts may be entered into freely, subject to the provisions of the Labour Code. They are either fixed-term or permanent term duration. A fixed term contract may not exceed 2 years. It is renewable only once, except for seasonal work and work carried out for the realization of structures (bridges, roads, railways, roads, hospitals, or other aircraft tracks work time, work performed in part of a program or project duration, work performed in the context of humanitarian activities, work to be done in case of temporary increase of activities, etc.).

Every foreign employee should apply for a work permit delivered by the National Committee of employments of Foreigners with the Labor Ministry. Work conditions are governed by the Code de Travail (Labor Code) released October 16, 2002 and different collective conventions signed between employers and the employees, who are monitored by the trade unions they have freely adhered to. The working duration shouldn’t exceed 45 hours per week and 8 hours per day. Annual leave duration is set at 1 working day per month to increase by 1 working day for 5-year seniority for skilled workers. In the event of either absence or sick leave, the employee is entitled to 2/3 of his wage. The pregnant woman is entitled to leave over 14 weeks, during which he deserves 2/3 of salary earned. The employer is liable to provide medical care to the employer and the dependants as well. More favorable conditions might be granted through collective conventions. The right to go on strike is recognized and the regulation provides for conciliation procedures wherein the Government is not involved. Tribunals and courts are competent for solving and arbitrating in disputes and labor litigations.

SOCIAL SECURITY Every employer should seek registration for the staff employed with the National Social Security Institute (Institut National de Sécurité Sociale ‘INSS’), which is entrusted with competence to rule for the social security system in DRC. This system includes 3 parts: one including retirement severance pension, the other implicated with disablement and decease and professional risks, work accidents and professional diseases and thirdly, one concerned with family allowances especially involving allowances for children. Each month the company should pay 3.5 % of gross salary earned as contribution on the employee’s part and 9 % as employer’s part, as a whole an employer has to pay 12.5 % of social security contribution. Furthermore, a company is required to pay a percentage of salaries as contribution to the National Institute for Professional and Vocational Training (Institut National de Préparation Professionnelle “INPP”). The prevailing rate for the contribution, which is calculated on the same assessment base as the social security contribution is as follows: • • •

3 % for companies with a headcount ranging between 1 and 50 staff; 2 % for companies with a headcount ranging between 51 and 300 staff ; 1 % for companies with a headcount over 300 staff.

Furthemore, in conformity with “Arrêté Ministériel N°125/CAB/MIN/ETPS/MBL/DKL/dag/2013 of 26th of September, 2013, employers have to pay a contribution to the National Office of Employment (“Office National de l’Emploi”, “ONEM”). The rate is 0.2% of monthly salaries.

KEEPING ACCOUNTING RECORDS In accordance with the Democratic Republic of Congo (DRC) accounting and tax laws, books and accounting records for companies formed and operating in RDC should be maintained in French and denominated in local currency (CDF). However, mining operations are allowed to report in foreign currencies. The financial year coincides with the calendar year. Trading companies are required to submit their annual financial statements, under penalties for late submission, to the Tax administration not later than 30 April in the year following the considered Financial Year, supported by the annual profit return, and to the Ministry of Economy and also to Conseil Permanent de la Comptabilité au Congo (CPCC) (i.e. Congolese Permanent Accounting Board). Furthermore, the DRC has been accorded a postponement as regards to the date of application of OHADA Accounting System to 1 January 2015 for the consolidated accounts.

TAXATION RULES OF COMMON LAW Individuals and corporations are subject to the following taxes, duties taxes levied by the government : The Directorate General of Taxes (DGI) which collects inland direct and indirect taxes ; • The General Directorate of Administrative, judicial, and inland Participations Revenue (DGRAD) who receives the domestic income administrative, judicial, lands and holdings; • The General Directorate of Customs and Excise (DGDA), which collects domestic taxes, duties and import taxes and export and excise duties ; • The administrative entities (EAD) including the Provincial Directorates of Revenue that collect domestic taxes, duties and taxes. These Agencies and Services operate under the National Ministry of Finance and Provincial Finance Ministries. Direct and indirect taxes administered by DGI Individual and business companies are taxed at these direct and indirect taxes TAXES Income tax on corporation Minimum lump sum corporate tax in case of a loss Withholding tax on sums paid to foreigner Withholding tax Exceptional tax on remuneration (IPR)

Value added tax (VAT) Slump sum corporate income tax

TAXABLE BASIS Profit made in the DRC Turnover Gross amount on service remuneration Dividends, interests, royalties paid in the DRC Gross salaries paid to employees Severance pay Gross salaries paid to expatriate Selling price of sold goods Amounts for remuneration of services Exports and assimilated operations Dormant Companies with Trade Register

RATE 35 % 1% 14% 20 % Not exceeding 30 % 10% 25% 16% 16% 0% CDF 500.000

34 IERE is not deductible from the taxable profit. Carrying-forward of losses is allowed continuously over 5 accounting years. In addition, the minimum tax base for remunerations cannot be less than the guaranteed minimum wage applied in the country of origin of the foreign employee, failing which tax assessment will be applied. An individual, who is active partner in a company other than the public limited company is subject to the salary tax. For the purpose of tax treatment of individuals, employees who are nationals of the bordering and countries adjacent to the DRC are assimilated to nationals. Commercial companies are taxed only on income from activities performed in the DRC. Tax losses can be carried forward for 5 years. VAT paid on imports and locally is recoverable in accordance with the conditions as provided by law. Since, Februrary, 1st, 2014, taxes and duties due to the General Management of Taxes (“Direction Générale des Impôts”, “DGI”), have to be paid directly through bank or equivalent institution on basis of the relating tax return. Other usual formalities at “DGI” remain the same (Communiqué officiel n° 01/0 005/DGI/DG/CDC/CK/2014 de la DGI du 15 janvier 2014). Duties, taxes and royalties administered by the DGRAD Individuals and corporations are also subject to duties, taxes and royalties that are levied on the initiative of various Ministries and Public Services and collected by the Directorate General of Administrative, Judicial, and Inland Participations Revenue (DGRAD). There are 250 taxes in the list of duties, taxes and royalties that are administered by DGRAD. The most significant corporations are those collected by the ministries of Mines, Lands, Environment, oil, transport, telecommunications and on concessions rights, these taxes on concessions and royalties on operations conducted by dealers or sellers of forest, mining and telecommunications products. Taxes, customs duties and excise duty administered by the DGDA The Directorate General of Customs and Excise (LDB), mainly before the application of customs legislation and manages formalities applicable to goods crossing national borders. Any activity of import / export, according to the nature of its activities, is subject to customs duties and excise below: CUSTOMS AND EXCISES DUTIES

TAX BASIS

Import duties

Importation of goods (value CIF)

5 to 20 %

Export duties

Exportation of goods (value FOB)

1 to 10 %

EXCISE AND CONSUMTION DUTIES Beer

RATE

TAX BASIS Selling price

RATE 27 et 35 %

Grape juice

Selling price

30 %

Cider and poires and other acoholic beverages

Selling price

30 et 45 %

Juice and lemonade

Selling price

8, 10 et 15 %

Alcool Ethylic alcohol unaltered of less than 80 %, spirits and liquors,...

Selling price

60 %

Alcool Ethylic alcohol unaltered of less than 80 %, spirits and liquors,...(medical and industrial

Selling price

Alcool Ethylic alcohol unaltered of more than 80 %, perfumes and scent

Selling price

15 %

Alcool Ethylic alcohol unaltered of less than 80 %, spirits and liquors,... ( Ethylic alcoSelling price hol and unaltered

60 %

Aromatic and other grape fruit

Selling price

37 %

Tobacco manufactured

Ad valorem rate

20 et 40 %

Brand new vehicles

Ad valorem rate

Old vehicles from 1 to 5 years

Ad valorem rate

Old vehicles from more than 5 years

Ad valorem rate

10 %

Soaps, cigars, cream and shoes

Ad valorem rate

10 %

Beauty products and make-up items

Ad valorem rate

10, 15 et 20 %

Mobile phones

Ad valorem rate

10 %

Chemical industry products

Ad valorem rate

10 %

Plastic stuffs (plastic bags snd sacks)

Ad valorem rate

20 %

35 The DGDA is the centralized-shop for the collection of taxes for the DGI (import VAT) and taxes on the import and export supervised by DGRAD and charges of the Congolese Control (OCC). The DRC Government prohibited, since October 2012, the import of used cars put on the road before 2002. Tax and Fees administered by Provinces Provinces and decentralized territorial entities and local authorities (Provinces, Districts, Cities, Municipalities, Industries, ...) are endowed in the DRC with legal personality and managerial autonomy collect taxes such as: • Real tax on motor vehicles (IV); • Withholding tax on rental income (IRL): • Real property (Land) taxes (IF) • Minimum Tax. The Provincial Directorates of Revenue also collect non-tax revenues of the Province.

SPECIAL TAXATION Some business sectors as the mining, forest and hydrocarbons have been provided for a tax regime better than the general common regime. Such special tax regimes do have lower tax rates and enjoy exemptions granted in respect of mining, oil and forestry activities compared to the common tax law applicable to business entities. Since 1st of January 2014, enterprises of mining and oil sectors have to pay their taxes and duties in Congolese Frances (CDF) (Note circulaire n° 003/CAB/MIN/FINANCS/CTR/2013 du 05 octobre 2013). Mining Access to research and exploitation of mineral substances is open to both Congolese nationals and foreigners upon their request, with respect to the conditions of eligibility, priority and capacity provided by the Mining Code. Mining title holders are entitled to the following tax and customs incentives: Tax

Tax basis

Corporate Tax

Rate mining sector 30 %

Rate other sectors

Other advantages to mining sector

35 % -

Tax on interests

Interests on foreign loans

20 %

Tax on dividend

Distributed dividend

Import duties

Before exploitation

10 % 2%

20 %

For period of exploitation

At any period (Oils and Reagent)

3% 0%

Excise duties

10 %

deprecia-

Accounting in foreign currency

3 - 15 %

Export duties IERE (tax on ex- Taxable salary patriates staff)

exceptional tion

25 % Tax deductible from the tax profit

(*): For details, please refer the book on customs excise and import duties at export and import.

Other taxes not expressly mentioned are due according to the normal tax system. Affiliated companies and Subcontractors of mining rights holders also have the benefit of the advantages granted to the holders of the mining rights. Forestry business activities In addition to fees and taxes as per the common law, forest operators and manufacturers are subject to the following tax respectively:

TAXES AND DUTIES

TAX BASIS

Royalty on forest concession Surface granted until start of its exploitation Tax for forestation Ex-works value of rough lumber exported Tax on licence of timber cutting-down Surface of forest cut Tax for timber cutting-down Ex-works value of timber cut Tax of transit in a port warehouse Stocked volume Navigation duties to state-owned river company Transported volume (RVF) Export customs duties on rough lumber FOB export value Export customs duties FOB export value Domestic sales tax Selling price

RATE 0.2 to 0.5 USD/hectare 4 % / m³ 10 USD/hectare 1.25 % 3 USD/ton 1.10 USD/m³ 3 to 6 % 1 to 2 % 3 and 15 %

Audit - Accounting - Tax - Consulting

No forest business entity, operator or manufacturer of forest products cannot, whatever the tax regime he is subject to, be exempted from payment of duties, taxes and royalties provided by the DRC’s Forest Code. Hydrocarbon business activities Mining titles (reconnaissance and exploration permits as well the mining permit) relative to hydrocarbons and oil businesses are accorded via oil agreement entered into force by The Democratic Republic of The Congo (represented by the Minister in charge of Energy along with the Minister of Finance) Such Agreement, which is already entered into and signed, becomes valid only after it has been approved by Decree of the Head Of State. A waiver to Common law is that, the tax regimes applicable to mining-hydrocarbons titles are that which the parties have agreed within an oil agreement.

INTERNATIONAL TAX AGREEMENTS To date, the DRC has signed two bilateral tax agreements for prevention of double taxation with two countries, namely the Kingdom of Belgium and the Republic of South Africa (RSA). As per the General Management of Taxes (“Direction Générale des Impôts”, “DGI”), in January 2014, these tax agreements were not yet of application in the DRC.

INVESTMENTS CODE Applicability

National and foreign investors wishing to take advantage of the customs, and tax incentives of the New Investments Code, must send their application to the National Agency for the Promotion of the Investments (ANAPI) which will transmit it to the Ministries of Finance and to the Ministries of Plan and Portefeuille for approval. Incentives granted by Investments code are not applicable to foreign companies (branches) and to the following sectors: mining, oil, banking, insurances, commercial activities, armament industries and other sectors under particular laws. Qualifying investments The qualifying investments are those projects:     

with a minimum cost of USD 200.000,00 ; with an added value equal or higher than 35 % ; complying with environment regulations ; carried out by a company incorporated in the DRC ; With training programmes for national staff in specialized technical and senior management functions.

Small and medium companies which are formed under form of sole proprietorship or partnership, and which hire at least 5 employees, are also eligible to investments incentives for those projects which involve funds from USD 10.000 up to 200.000 of value. Incentives provided in the Investment codes The new Investment Code adopted in 2002 grants exemption from taxes and customs duties for 3 years when the investment is made in Kinshasa, 4 years for investments in Bas-Congo, Lubumbashi, Likasi and Kolwezi; and 5 years in the other provinces. Customs incentives The New Investment Code grants a coverall exemption from import duties and taxes for new machines, tools and materials as well as spare parts of first equipment not exceeding 10 % of the CIF value of the equipment. Any second hand heavy machines, ships and aircraft are also fully exempted.

Tax incentives The New Investment Code grants:  Full exemption from corporate tax (income tax of the companies);  Higher depreciation for investments in socio-economic infrastructures (hospitals, schools, roads…);  Exemption from the fixed and proportional duties for SARL at the time of their constitution or of the increase of their authorized capital;  Exemption from the tax on the surface of land concessions and the built properties only related to the approved project of investment;  Exemption from the sales tax on domestic purchase of goods, industrial equipment and intrants manufactured in the DRC and on the services relating to construction works. Protection and investors guarantee An investor cannot be directly or indirectly expropriated by a new law or a decision any authority, except when a public interest arises, whereat he is entitled to a compensatory sums.

EXCHANGE CONTROLS The policy of the DRC Central Government is to liberalize foreign exchange transactions. Any payment from or forwards a foreign destination is liable for a 2 ‰. Except for border trade, a type EB registration is required for exports and IB for imports. Possession of foreign currencies in the DRC is not prohibited. Exporters are not required to repatriate their export proceeds to banks or the Central Bank. Any export or import of services requires a subscription of a model “ES” declaration (for exports) and the IS (for imports). However, any transaction relating to the transfer of income/funds, current transfers and financial flows to a value greater than USD 10,000, requires the filing of an “RC” model. However, capital must come from transactions with a lawful economic origin. It is the same for travelers who are required to make a statement for any amount exceeding the equivalent of USD 10,000. External financing in foreign currencies are allowed and reimbursement shall be made without restriction, in accordance with contractual agreements between parties. Finally, the mining code requires that the mining title holder repatriate at least 40% of its export earnings within 15 days of the receipt in the main account held abroad.

WHY INVESTING IN THE DRC? The DRC continue to improve its business climate by reforms and rehabilitation of infrastructure businesses in several key sectors of the private investment. It should also be noted that all of the foregoing include efforts to improve the business climate deployed at the Federation of Congolese Enterprises (FEC), the National Agency for Investment Promotion (ANAPI) and more recently the creation of the Steering Committee for the business climate and investment in the DRC (CPCAI). However, many reforms still prove necessary to public administration, legislation and tax regulations and company law so as to curb corruption and tax harassments, minimize legal insecurity for investors by guaranteeing the protection of private property. Indeed, the DRC still occupies an unacceptable position in the world rankings report DOING BUSINESS 2015. (184/189). Despite this ranking in the Doing business, the DRC is still an attractive country to investors for the following obvious reasons: - Availability of abundant, varied and competitive factors of production: mining, agricultural, halieutic, energy, forest, tourism, forest resources and human resources which are enormous and renewable. - The country has a wide and expanding domestic market, in addition is surrounded by neighboring countries and of which population is reckoned at more than 250 million habitants making the Democratic Republic of the Congo a strategic area for the economic development of central Africa. - The membership of the DRC to several sub-regional economic zones such as SADC, COMESA, ICGLR and ECCAS gives a central role, which promotes the circulation of goods produced in its territory; - An economic policy relatively− stable and predictable for over 5 years with a relatively low inflation rate, a high rate of growth, the adoption of a floating exchange rate regime, the reduction rates of domestic taxation; - cooperation with international− institutions, the liberalization of mining, forestry and oil, freedom of trade and industry; - A secure business environment− and with a promising exchange regulations to freely transfer the interest, dividends and royalties; - The establishment of commercial− courts and labor courts, in which sit representatives of businessmen; - The accession of the DRC OHADA and MIGA (World Bank branch) specializes in insurance against political risks and other non-commercial risks. The Congo has huge investment opportunities in the sectors of agriculture, livestock, fisheries and aquaculture, sylviculture and forestry, mining and precious materials of manufacturing industry, the timber industry, the food industry, textile and clothing industry, the pharmaceutical industry, the housing industry, building and public works, industry sanitation and water supply, production and distribution of energy and electricity, transport, banking and insurance, telephones and telecommunications, tourism, hotel and catering, and hydrocarbons particularly.

Magasin Duty-free  Distribution générale et supermarché  Boissons et tabac  Elevage, Production et services agricoles  Biscuiterie  Minoterie  Cacao et café  Pêche et distribution 

Duty-free shop  Retails business  Drinks & tobacco  Elevage Farm production & services  Biscuit Making  Flour Mill  Cacao & coffee  Fishing 

RD CONGO AGRO-ALIMENTAIRE

2016

magasin duty-free

BIG MART

Avenue Kasa Vubu Arrêt Tshibangu

KIN MARCHE Av. Kasa Vubu

Tel : 0818888101/ 0998888101

BOUTIQUE DUTY FREE

Tél. : +243 (0) 81 691 8414

Croisement av. Gombe / av. des FAC

MAGASIN DIPLOMATIQUE - DFSN

Tél.: +243 (0) 97 457 2137

SUCCÈS ALIMENTATION 49 Av. Kasa Vubu

YESU NIJIBU MARKET Croisement Inga et l’avenue Ntumba

VILLA MELLINGO

Tél.: +243 (0) 81 214 1334

14, av. Sergent Moke Kin/Gombe

COMET CONGO - DUTY FREE Tél. : +243.817.123.002

Email : bnzunza@cometcongo.com

ANOUSH MARKET Av. Flambeau q. Bon

SWISS MART

Bld du 30 juin croisement Wangata

Distribution générale et supermaRché

KIN MARCHE

Crois.av. du Livre et av. Mpolo Maurice

Tel 0817873333 / 0997872222

Tel : 0818888101/ 0998888101

S.K. SUPERMARCHE

Avenue MbMayi

GROUPE FERNANDEZ KALUBAR Av. 24 novembre 17, Chaussée M'zée Kabila Lubumbashi / Katanga Tél. : +243 (0) 81 558 1050 E-mail : psaro.dg@ic-lubum.cd Site : www.hyperpsaro.com

Bld du 30 Juin (à côté de Rawbank) - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 999 0999 - E-mail : imad.kinmart@gbs.cd - kinmart@jmail.com

NETTY’S

372 Colonel Mondjiba Utexafrica Ngaliema

SUPERMARCHE REGAL

Tél.: +243 (0) 81 356 3354

Bld du 30 Juin Kinshasa / Gombe

MEGASTORE (Lubumbashi - Katanga) Tél. :+243 (0) 99 703 1611 E-mail : megastore@ic-lubum.cd PELOUSTORE

Tél.: +243 (0) 99 173 9277

E-mail : info@peloustore.cd

EXTRA PLUS

Rac

ma da

Elev

Tél.: +243 (0) 999159710

Avenue de l’Equateur / Bas-Congo 27 B

D. CONGO

SOCIETE DES GRANDS ELEVAGES DE NDAMA EN AFRIQUE CENTRALE Tél. : 099 59 00 664 - Email : sogenac@gbs.cd

S&K SUPERMARCHE Route de Matadi Q/Binza UPN

Tel:0813616060

Tel : 0990 443 068

Tel: 0892333333

Tél. : 081 087 0887 - 09999 25180 - 081 532 0569 372, Av. Colonel Mondjiba, Commune de Ngaliema, Ville de Kinshasa Email : ctdcongo@yahoo.fr

boissons et tabac

DOLAIT - TAMTAM - SAVANA

7666, av. des Brasseries - Limete Kingabwa - Kinshasa Tél.: +243 (0) 99 590 2665 E-mail : gv@bracongo.cd

17, Av Muzu Limete Tél.: (+243)994620707

GHANDOUR FOODS CONGO SPRL 14ème Rue Limité, Blvd Lumumba Tél.: (+243)999533333

1200, av. N'djamena, C/Kampemba Lubumbashi - RDC Tél.: +243 (0) 99 428 6101 E-mail : p.leroy@brasimba.cd

KIN-PACKING 3100, av. Des Poids Lourds Quartier Kingabwa Tél.: +243 817 730 400

Bralima sarl Tél.: +243 (0) 99 894 6904

E-mail : mlvb@heineken.nl

African Foods & Beverages S.A.R.L.

N° 3, Avenue des Entrepôts, Kingabwa, Kinshasa,

cle des chateaux Tél.: +243 (0) 81 310 0007

Blvd du 30 juin-Kinshasa

IBC - INDUSTRIE DE BOISSONS AU CONGO 33, av. des Poids Lours, Kinshasa/Gombe

contact@ibc.cd

Elevage, production et serviceS agricoleS

LA CAVE DE BACCHUS 4 Complexe Commercial, 3759 AV. Pierre Mulele

Tél.: (+243)971060222

ABEER COOLING Av. Lubefu N° 26, Gombe

Tél.: (+243)999935560

BACARDI Tél.ne: (+ 243) 817797999

Email: pkiyimpu@bacardi.com

Adresse : 33, Av. Kapwassa - Lubumbashi - RDC Tél. : +243 (0) 99 702 6316 / (0) 99 044 3071 / (0) 97 004 5155 E-mail : boucherienumberone@mwangaza.cd Site : www.boucherienumberone.com

D. CONGO

EOLIA sarl

SOGENAC

S.A.R.L.

RCCM : 14-B-2048 / ID.NAT : 01-83-N80428N Angle Av. du Syndicat, 1/ Av. Kabasele Tshamala, 7231 Kinshasa - Gombe Tél. : +243 99 590 06 07 - +243 99 146 4827 E-mail : information.eolia@gmail.com

MINOTERIE

Résidence TILAPIA, Coin des avenues Tshatshi et Batetela, n° 3736 Kinshasa/Gombe Rac Tél. : 09 99 101 249 - 09 95 900 664 eElevages et Boucherie - Charcuterie de e Bandundu, Bas-Congo et Kinshasa

Minocongo sarl

Elev

ma da

SOCIETE DES GRANDS ELEVAGES DE NDAMA EN AFRIQUE CENTRALE

Tél.: +243 (0) 99 999 4000

MIDEMA

D. CONGO

Rac

Tél. : +243 (0) 81 555 8000

E-mail : midema_kinshasa@drcmidema.cd

BISCUITERIE UNION

Elev

ma da

E-mail : saebkanso@hotmail.com

Biscuiterie

SOCIETE DES GRANDS ELEVAGES DE NDAMA EN AFRIQUE CENTRALE

Immeuble Tilapia, 70, avenue Batetela - Kinshasa-Gombe - RDC 6168 Lumumba1ère RUE Tél. : 099 5900Boulevard 602, 099 5900 616 R.C.C.M. : 13-B-0745 N°Id. Nat. : 01-630-N75738S / N°Impôt : A131898X

D. CONGO

SOGENAC

S.A.R.L.

SOCIETE DES GRANDS ELEVAGES DE NDAMA EN AFRIQUE CENTRALE

EOLIA RELACOM

- Quartier Funa Limete - Kinshasa

sarl

RCCM : 14-B-2048 / ID.NAT : 01-83-N80428N Angle Av. du Syndicat, 1/ Av. Kabasele Tshamala, 7231 Kinshasa - Gombe Tél. : +243 99 590 06 07 - +243 99 146 4827 E-mail : information.eolia@gmail.com

Résidence TILAPIA, Coin des avenues Tshatshi et Batetela, n° 3736 Kinshasa/Gombe Tél. : 09 99 101 249 - 09 95 900 664 Elevages et Boucherie - Charcuterie Bandundu, Bas-Congo et Kinshasa

20 Chaussée L.D. Kabila Alunguli - Kindu

Tél. : 0997021111

BISCUITERIE PRINCE

6 Av. Kingabwa UZAMQuartier Kingabwa/Limete Tél. : +243 81 990 00 80

Elevage Boucherie Charcuterie Société Immobilière

ECONOMAT DU PEUPLE cacao et cafe s.a.r.l.

Immeuble Tilapia, 70, avenue Batetela - Kinshasa-Gombe - RDC Tél. : 099 5900 602, 099 5900 616 R.C.C.M. : 13-B-0745 N°Id. Nat. : 01-630-N75738S / N°Impôt : A131898X

Chambres froides - Commerce général

(achat, vente, location, réfection, parachèvement, etc...)

IMMOKIN sarl Immobilière Kinoise

Société Immobilière Tél. : 0995900657 / Bureaux : Av. de l’OUA n°1

IMMOKIN sarl Tél. : 099 59 00 664 - Email : sogenac@gbs.cd (achat, vente, location, réfection, parachèvement, etc...)

Immobilière Kinoise

Tél. : 0995900657 / Bureaux : Av. de l’OUA n°1

mwangaza.cd

berone.com

estaurant, Social.

ct@gbedrc.com

in@ic-lubum.cd

onGo

@gb-solution.cd

AFRIMINES RESOURCES S.A.R.L Exploration et exploitation de ressources minières

Tél.: 0995900610 0999500640

Email : afrimines@orgaman.comS.A.R.L AFRIMINES RESOURCES

Exploration et exploitation de ressources minières

Groupe Agri Elwyn Blattner

Tél.: 0995900610 0999500640

ConGo poultry

E-mail : contact@gbedrc.com Tél.: +243 (0) 81 555 8000

COTOLU Sarl

Email : afrimines@orgaman.com E-mail : sintexkin@ic-lubum.cd

Tél.: +243 (0) 99 702 5901

Ypsilon ferme Mbwetete sarl

ECOP

Tél.: 0995900609 - 0995900624

Chambres froides - Commerce général

ECOP

Groupe Agri Elwyn Blattner Tél.: 0995900609 - 0995900624

Tél. +243 (0) 99 759 9280

E-mail : contact@gbedrc.com

DE Kingabwa / Limete

KATALE

Plantations de Café Arabica - Robusta

Ets Tsongo Kasereka

Usinage - Torréfaction - Achat - Exportation Tél. : 09970944288

Tél.: +243 (0) 99 829 8604

DOMAINE DE KATALE

de Café Arabica - Robusta Nocafex Plantations Sarl

- Torréfaction - Achat - Exportation Tél.: +243 (0) 81 991Usinage 7335 Tél. : 09970944288

Compagnie africaine de café

MinotEriE

Tél.: +243 99 992 3912

Tél.: +243 (0) 81 518 7396

Compagnie Sucrière de Kwilu-Ngongo Tél : +243 (0) 81 894 6380

s.a.r.l.

CaféDOMAINE carioca & Cie

FERME PSARO

Tél. +243 (0)Mongala, 85 130Kinshasa 3685 / Gombe 13, av.

ECONOMAT DU PEUPLE

E.mail : csknkin@gb-solution.cd

EPAD sarl

E-mail : ma@ic.cd

PECHE ET DISTRIBUTION

Tél.: +243 (0) 99 993 7922

Ets EPIC

13, Avenue Mongala - Kinshasa / Gombe

Tél.: +243 (0) 99 993 9344

Ledya

Tél. : +243 (0) 81 555 8000 E-mail : midema_kinshasa@drcmidema.cd

Tél.: +243 (0) 99 995 3218

ETS MAMELI

Tél.: +243 (0) 99 993 7377

KING FISH JLB

Tél.: +243 (0) 85 119 9411

CONGO POULTRY 13, av. Mongala, Kinshasa / Gombe

minoConGo sarl

AGRELU Tél.: +243 (0) 99 999 4000

Tél.: +243 (0) 81 555 8000 E-mail : saebkanso@hotmail.com

8, av. Blvd Salongo, Quartier Righini, Lemba

LA FERME KAMIPINI 33, Avenue Kapwassa (route Munama)

BiscuitEriE

Tél. : 990903916 Lubumbashi Tél. : +243.99.70.26.316

SOCOPE

17, av. des Forgerons / Limete

HP LA VIANDE

Tél. : 999917876

Tél.: +243 (0) 99 99 21 142

Email : hplaviandedv@hotmail.com

Meuble, décoration et galerie d’art  TV, HI-FI et électroménager 

 

Decoration & furnitures HI-FI & household appliances

RD CONGO AMEUBLEMENT

2016

com

ahoo.fr

ech.cd

hop.cd

riE

r.l.

89 C m

VILLE UTE

lABel print

Tél.: +243 (0) 99 993 5507

E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr

mirAK

Tél.: +243 (0) 99 993 5122

E-mail : mirak_rdc@hotmail.com

MEUBLE, DECORATION et Tél.: +243 (0) 81 990 8160 galerie d’art E-mail : insta@ic.cd inStAprint

82 GrApHiC SyStemS

Tél.: +243 (0) 99 992 8383

tv, hi-fi et électRoménager

E-mail : graphic@raga.net

MoBiliErs, fourniturEs dE BurEau Et papEtEriE

U.A.C.

lABel print

Tél.: +243 (0) 99 993 5507 E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr Coin av. de la Nation et de l’Equateur - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 31 41 777 - Fax : +(1) 514 221 3555 mirAK E-mail : uacsales@uac.cd - Site : www.uac.cd Tél.: +243 (0) 99 993 5122

MOZAR CENTER

Tél.inStAprint : (+243)999905574

QuiCKprint

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

E-mail : info@quickprintrdc.com Avenue de la Paix n° 300

Kinshsasa / Gombe Tél. : +243 818275566 / 68 Email : xlmediadrc@gmail.com

ledyA

KinshasaAdresse / RD Congo : 19, av. de l'Equateur - Complexe Mateba - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 786 5555 - (0) 81 186 0018 - E-mail : sales@orangerdc.com

mediA print

Tél.: +243 (à) 81 999 2189

Tél.: +243 (0) 81 990 8160

YELO - SAMSUNG GrApHiC SyStemS

Tél.GrApHiC : +243 (0) 82 000 4838 SyStemS Tél.: +243 (0) 99 992 8383

E-mail : mirak_rdc@hotmail.com E-mail : mozar@ic.cd E-mail : insta@ic.cd E-mail : info@yelodrc.cd E-mail : graphic@raga.net

E-mail : info@mediaprintsprl.com

mediASpAul

12ème rue de Limete n° 12 / Kinshasa Tél.: +243 (0) 81 990 6455

Tél. : +243 (0) 99 991 1083 - +243 (0) 81 991 1082 E-mail : duxscanform@yahoo.fr - Site : www.scanform.biz

634, Av. Moëro Lubumbashi - Katanga - R.D Congo

Tél.: +243 (0) 81 811 3989 - E-mail : joelzadek@gmail.com intrAplASt

Tél.: +243 (0) 99 992 3556 Site : www.quinmat.com

CAK 634, Av. Moëro Lubumbashi - Katanga - R.D Congo dynAprint

+243 (0)1659 81 811 3989 - E-mail : joelzadek@gmail.com Tél.: 81 Tél.:+243 +243(0) (0)Tél.: 99 81 854884 0240 Site : www.quinmat.com

KinpreSS pApeterie SerAp

Tél.: +243 (0) 99 812 5031 Tél.: +243 (0) 99 993 8482

QuiCKprint

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

ledyA

Kinshasa / RD Congo E-mail : nianza2003@yahoo.fr

mediA print

Tél.: +243 (à) 81 999 2189

SAmKHA

Tél.: +243 (0) 99 990 8903

SApro

E-mail : smk@jobantech.cd

U.A.C.

Tél.: +243 (0) 99 998 3377

pop-SHop Coin av. de la Nation et de l’Equateur - Kinshasa / Gombe Tél.: +243Tél.: (0) +243 81 607(0) 6247 E-mail : m.angel@popshop.cd 81 31 41 777 - Fax : +(1) 514 221 3555 E-mail : uacsales@uac.cd - Site : www.uac.cd Site : www.ebenygallery.cd

infograpHiE, pao Et iMpriMEriE BELLE MAISON

Tél.: +243 (0) 819910865

E-mail : bellemaison02@yahoo.fr

MAISON IDEALE

Tél.: +243 (0) 81 882 7777

E-mail : idealhome@kin-net.net

ITALIANO MEUBLE

Tél.: +243 (0) 99: 823 Forme juridique SPRL2261

Adresse : 1252, av. Joseph Kabasele Tshiamala Kinshasa / Barumbu

Tél.: MEUBLES MODERNES DU CONGO Technoprint s.a.r.l. +243 (0) 844 444 222 (Centrale)

Tél.: +243 (0) 99 992 3578 +243 (0) 814 527 294 +243 (0) 814 527 294 +243 (0) 898 940 100 +243 (0) 998 633 222

Dirigeant(s) : Mr Hautekeete

mediASpAul

Tél.: +243 (0) 81 990 6455

intrAplASt

Tél.: +243 (0) 99 992 3556

CAK

Tél.: +243 (0) 81 81 884 1659

KinpreSS

EBENY GALLERY

Tél. : +243 (0) 99 102 3121

E-mail : info@quickprintrdc.com

Date de création : 1989 Total effectif : NC E-mail : commercial@agbrdc.com

Tél.: +243 (0) 99 812 5031

E-mail : info@mediaprintsprl.com

Avenue Colonel Ebeya n° 32 en face de l'Immeuble COMEXAS Tél. : +243 (0) 99 991 11 11 / +243 (0) 82 115 33 33

Concessionnaires et ventes  Fournitures, accessoires et mécanique générale  Véhicules industriels, poids lourds et génie civil  Matériels forestiers et agricoles  Vélo, moto 

Car dealers Supplies, accessories & tyres  Industrial vehicles, trucks and engineering  Materials Forestry and Agricultural  Cycle, motor bike  

RD CONGO AUTOMOBILE

2016

concessionnaires et ventes

KINSHASA AUTOMOBILE

VOTRE NOUVEAU SPÉCIALISTE DU VÉHICULE À KINSHASA !

_VÉHICULES PARTICULIERS... _VÉHICULES INDUSTRIELS, BUS, VUL... _PIÈCES & SERVICES... _QUICK SERVICE... CD/KIN/RCCM / 15 - B - 9087 RCCM Kinshasa

Kinshasa Automobile

KINSHASA

Automobile

2798, Boulevard du 30 Juin | Kinshasa-Gombe | RDC | BP : 8615 Kinshasa Agence Ndolo : 4478, avenue Militant; commune de Barumbu Véhicules particuliers +243 (0) 817116194 +243 (0) 817116240

Véhicules industriels +243 (0) 817116195

169, blvd du 30 Juin - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 715 2969 / (0) 82 147 5131 E-mail : hassan.abdallah@fabrimetal.net ekindambu@congo-motors.com

Pièces et Services +243 (0) 851051147 Email : info-cd@tractafrictmc.com

Adresse : 1338, Rte des Poids-Lourds (ex Base Iveco) - Kinshasa Tél.: +243 (0) 99 863 5230

ELWYN BLATTNER

(0) 99 102 8637

E-mail : costa.italmotors@gbedrc.com

AMT MOTORS

Téléphone: (+243)85 88 05 080

AUTO CENTER

Tél.: (+243)818846073

BE FORWARD

Tél. : (+243)81424403440 KATANGA MOTORS CENTRAL MOTORS

Téléphone: (+243)897081807

Email: elias.hayek@amt-motors.com

M AUTO

Tél.: (+243)812542874

Email: grace.makombo@m-auto.mobi

Email: jan@ic.cd

KINSHASA Automobile

Email: top@beforward.jp

Email: info@centralmotors.org

Société anonyme à Administrateur général Route de l'Aéroport, Lubumbashi, RDC +243825505055 / 0820088855 CFAO MOTORS Mr Mostafa Chenbout, Didier Kayeye Tél.: +243 (0) 81 555Distribution 3370 E-mailMercedes-Benz, : cfaomotorsrdc@cfao.com automobile Ford, Nissan, Fuso, etc. 05.08.13 ITCA Tél. : +243819501000 Email: olikin@itcacongo.com info-km@tractafrictmc.com

Nom de la société

KINSHASA AUTOMOBILE

Adresse

> 2798, Boulevard du 30 juin, Kinshasa-Gombe, BP 8615, RDC > Agence Ndolo : 4478, avenue Militant; commune de Barumbu +243 81 711 61 94 Mr Mostafa Chenbout, Mr Chollet, Didier Kayeye Distribution automobile Mercedes-Benz, Nissan, Fuso, etc. 01.10.15 info-cd@tractafrictmc.com

Tél Dirigeants Activités Date de création Total effectif Email

AAA - AUTOMOBILES ANGLO-AMERICAINES

KATANGA Motors

Tél. : (+243)998288440

AMCO (AFRICAN MOTORS COMPANY)

Nom de la société

KATANGA MOTORS

Forme juridique Site principal Tél Dirigeants Activités

Société anonyme à Administrateur général Route de l'Aéroport, Lubumbashi, RDC +243825505055 / 0820088855 Mr Mostafa Chenbout, Didier Kayeye Distribution automobile Mercedes-Benz, Ford, Nissan, Fuso, etc. 05.08.13 info-km@tractafrictmc.com

Date de création Total effectif Email

4478 Av. du Militant - Barumbu

JAPAN MOTORS AFRICA

Av Colonel Lukusa 3854, Gombe

KATANGA MOTORS

VOTRE NOUVEAU SPÉCIALISTE DU VÉHICULE AU KATANGA !

_VÉHICULES PARTICULIERS... _VÉHICULES INDUSTRIELS, BUS, VUL... _PIÈCES & SERVICES... _QUICK SERVICE... CD/LSHI/RCCM/13-B-0552 RCCM Lubumbashi

KATANGA Motors

REVISION

41, Av. Mpolo, Gombe

SOKIN

Téléphone: (+243)999976546

UZAFIRI

9Bis, Avenue Itaga, Barumbu

ZAHIRA sprl

Tél. : (+243)810593797

Email: aaardc@gmail.com

Katanga Motors : Route de l'aéroport - Lubumbashi (RDC) Tel: +243 818 155 210 | Email : info-km@tractafrictmc.com Quick Service & Ateliers : Chaussée LD Kabila - Lubumbashi (RDC) Tel: +243825505055 / 0820088855

Téléphone: (+243)819971562

Email: info@achourgroup.com

Tél.: (+243)84 2338 44 56

Email: rajsaini@zahirasprl.com

Tél. : (+243)817116182

fournitureS, accessoires et mecanique generale Distributeur officiel de PPG INDUSTRIES pour Kinshasa et Lubumbashi info@congo-paint.com +243 85 300 38 00 info@congo-paint.com +243 (0) 81/85/99- 300 38 00

Ets g. lapiece

Tél. : +243 (0) 81 529 8008

REVISION sarl

Tél. : +243 (0) 99 818 9747

SKO-CONGO

Tél. : +243 (0) 99 993 3402 - 99 994 6900

TECHNOCAR Sarl

Tél.: +243 (0) 99 994 2760

JAPAN MOTORS AFRICA

Tél.: +243 99 993 7332

CED & ET

Tél. : +243 (0) 99 702 1881

836, av. du Marché - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 88 40 386 - E-mail : info@piesauto.com Site : www.piesauto.com

188 - 190, av. Basoko - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 058 6001 - E-mail : congo_dev@yahoo.fr

E-mail : g_lapiece@hotmail.com

E-mail : revision@ic.cd

E-mail : sko@ic.cd

E-mail : technocar@ic.cd

E-mail: jma@ic.cd

E-mail : ced@ic-lubum.cd

68, av. du Marché - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 99 994 2222 - (0) 99 147 1353 E-mail : nampabco@justice.com - Site : www.abro.com

vehicules industriels, poids lourds et genie civil

TRACTAFRIC EQUIPMENT Forme juridique : SARL Adresse : Blvd du 30 Juin B.P. : 8615 Kin1 - Kinshasa / Gombe

Date de création : 2000 Total effectif : NC E-mail : jdiasoluka@tractafric.cd Site : www.tractafric.fr

Tél.: +243 (0) 97 000 3792 +243 (0) 97 000 0188 Dirigeant(s) : Mr. Philippe PLATTEAU Activités : Distributeur Officiel : Caterpillar, Hyster, Perkins, Manitou, Mecalac.

CFAO MOTORS

Tél.: +243 (0) 81 555 3370

smt

Tél.: +243 (0) 81 988 4444

AMT MOTORS

Tél. : +243 (0) 81 981 2300

BELL EQUIPMENT (DRC)

E-mail : cfaomotorsrdc@cfao.com

17, Av. Munguzi, C/Kampemba

E-mail : info@smt-rdc.com

Tel: 243 822009201

Josh Foster

E-mail : amin_m_ladha@hotmail.com

Eric Madjani

Tel: 243 817107743

Chanic equipments

Tél. : +243 (0) 81 715 2751

SKO-CONGO

E-mail : sko@ic.cd

josh.foster@cd.bellequipment.com

eric.madjani@cd.bellequipment.com.

GROUPE CHANICA

E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com

Tél. : +243 (0) 99 993 3402

Lubumbashi

Avenue de la Montagne 2297

Tél 081.715.27.20

DEM RDC

Limete, 18ème rue, n°10

Tél.: +243 976 010 037

DEM RDC (Katanga)

Tel : +243 (0) 819 497 240

Adresse : 1338, Rte des Poids-Lourds (ex Base Iveco) - Kinshasa Tél.: +243 (0) 99 863 5230

(0) 99 102 8637

E-mail : costa.italmotors@gbedrc.com

E-mail : info@dem-drc.com

ITM EQUIPMENT SARL

ELWYN BLATTNER

Avenue Kasa-Vubu n°2131 - Lubumbashi

Tél. +243.99.10.28.637

SOTRACEN

Tél. +243.99.99.23.853

Email : sotracensprl@yahoo.fr

UNAGRICO

Kabalo n°72, commune de Kinshasa

Email : unagrico@yahoo.fr

UNICOMPEX CONGO sprl

TEL. : (+243)81993500

EMAIL : knoorani@unicompex.net

ELWYN BLATTNER

MATERIELS FORESTIERS ET AGRICOLEs

1338, Rte des Poids-Lourds - (ex Base Iveco) - Kinshasa Tél.: +243 (0) 99 863 5230 - (0) 99 102 8637 E-mail : costa.italmotors@gbedrc.com

ZAHIRA

148B, Blvd du 30 Juin - Kin/Gombe

Tél.: +243 81 268 6055

SHOWROOM

Tél : + 243 812686055

Email : sales@zahirasprl.com

AGRITEC

Téléphone: +243)819901002

Email: agritecrdcongo@gmail.com

INDIGO

Téléphone: (+243)990774290

Email: rdc.indigo@gmail.com

SOFIA

Téléphone: (+243)816510320

Email: marketing@sofiagroup.net

Deminpex Afrique

Av Tombalbaye 43, Gombe

CFAO EQUIPEMENT RDC

Tél.: +24 (0) 81 555 3370

Téléphone: (+243)999905786

E-mail : cfaomotorsrdc@cfao.com

VéLO, moto ETS KIN MOTOS Forme juridique : SARL Adresse : Av Bandundu N° 79, Gombe, Kinshasa Tél. : +243 (0) : 997868000 854871623 Dirigeants : Mr.SAMI HIJAZI

Activités : Vente des Motos

M.T.B.L. Sarl

Tél.: +243 (0) 99 993 2582

E-mail : mtbl_sarl@hotmail.com

UNICOMPEX CONGO sarl

Tél.: +243 (0) 99 993 5000

E-mail : knoorani@unicompex.net

Date de création : 2014 Total effectif : 30 E-mail : : samihi@hotmail.com Site : www.stekinshop.com

Banques et organismes de crédits  Transfert d’argent  Compagnie d’assurance et cabinets de courtage 

Banks & financing organisations Transfer money  Insurance offices  

RD CONGO B A N Q U E S

2016

BANQUES ET ORGANISMES DE CREDITS

CITIGROUP CONGO Adresse : av. Col. Lukusa et Ngongo Lutete B.P. : 9999 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 603 0060 (Kin) (0) 81 558 1393 (Katanga)

E-mail : citiservice.congo@citi.com

Fax : +243 (0) 81 555 4812 Site : www.citi.com

Administraeur Délégué Général : Mme Viviane DIARRASSOUBA Activités : Banque commerciale et d’affaires.

The world’s city isn’t New York or London or Beijing. It’s not Hong Kong or Sao Paulo or Dubai. Today, the world’s city is wherever you are. Wherever you bring your ideas, drive, passion, and a hope that someone will believe in you. What if a bank made that its job? Wherever people come together to create or build something, we’re there to help make it real. For over 200 years. Across Africa. Around the world.

THE WORLD’S CITI. IT’S WHEREVER YOU ARE.

citi.com/progress

ADVANS BANQUE CONGO Forme juridique : SA Adresse : 4, av. du Bas-Congo (Face Hôtel Memling)

Date de création : 1971 Total effectif : 33

Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) 81 711 1140

Date de création : 2009 Total effectif : 303 E-mail :

yperaud@advansbanquecongo.com

Site : www.advansbanquecongo.com Dirigeant(s) : Mr. Yvonnick PEYRAUD www.advansgroup.com Activités : Banque pour les Micro-Entrepreneurs et les PME - Groupe Advans -

128, Bld du 30 Juin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243(0) 81 208 9802 - (0) 82 618 0000 E-mail : eqc.rdc@bgfi.com - Site : www.bgfi.com

RAWBANK Forme juridique : SA Adresse : 3487, Bld du 30 juin Kinshasa/Gombe B.P. : 2499 - Kinshasa I Tél. : +243 (0) 81 98 32 000

Date de création : 2001 Total effectif : 1377 Agences : 41 E-mail : contact@rawbank.cd

(0) 99 83 20 000 (0) 89 89 81 010 Dirigeant(s) : M. Thierry TAEYMANS Activités : Banque commerciale et d’affaires

Fax : +00 33489240204 Site : www.rawbank.cd Tél. Gratuit : - Vodacom : 488888 - Airtel : 786 - Tigo : 1888

Un Rêve

Une Empreinte Une Banque

RAWBANK

ENTRE DANS UNE NOUVELLE DIMENSION Plusieurs faits marquants illustrent cette réalité : la notation Moody’s, l’augmentation de capital de dix millions de dollars apportés par les actionnaires en décembre 2014, la confiance renforcée de bailleurs de fonds internationaux par l’octroi de nouveaux prêts, une nouvelle démarche commerciale vers les petites entreprises, une réorganisation et un renforcement de l’offre aux grandes entreprises et institutions, de nouveaux produits Private Banking, un accompagnement performant de la classe moyenne et des salariés, une gestion des carrières et emplois optimisée, une responsabilité sociétale et environnementale renforcée, un réseau d’agences toujours plus proches des besoins du terrain… RAWBANK est certifié ISO/IEC 20000 (IT SERVICE MANAGEMENT SYSTEM) et ISO/IEC 27001 (INFORMATION SECURITY MANAGEMENT SYSTEM)

Head Office : 3487, Boulevard du 30 juin , Kinshasa.

Democratic Republic of Congo.

Tél. +243 81 98 32 000

www.rawbank.cd Rawbank

Rawbank sa

FIBANK - RDC Forme juridique : SA Adresse : 118, Bld du 30 Juin - Kinshasa / Gombe

B.P. : 7663 - Kin 1

Tél. : +243 (0) 81 716 0716

Date de création : 2008 Total effectif : 166

E-mail : contact@fibank.cd contact@fibankgroup.com Site : www.fibank.cd

Fax : +243 (0) 81 950 9190 +243 (0) 81 556 6669 Dirigeant : Mme Félicité SINGA BOYENGE SWIFT = FIBLCDKI. Activités : Banque commerciale et d’affaires.

BANQUE COMMERCIALE DU CONGO Forme juridique : SA Adresse : Bld du 30 Juin B.P. 2798 - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 601 8000 (Contact Center) Administrateur Délégué : M. Yves CUYPERS

Date de création : 1909 Total effectif : 525 E-mail : dir@bcdc.cd Site : www.bcdc.cd

ACCESS BANK Forme juridique : SA Adresse : 158, av. de la Démocratie (ex-Huileries)

Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) 81 222 2003 (Standard) (0) 81 222 2111 (Call center)

Date de création : 2008 Total effectif : 29

E-mail : info.drcongo@accessbankplc.com Site : www.accessbankplc.com

Dirigeant(s) : Mr. Kris Ifeanyi NJOKU (ADG) Activités : Banque commerciale et d’affaires.

Forme juridique: SA

Date de création: 2004

Adresse: 1223, avenue Lumumba Lubumbashi R.D.Congo

Total effectif: 1500

Tél.: +243 (0)99 702 3000 +243 (0)81 756 2771

Site: www.tmb.cd

E-mail: tmb@tmb.cd

Dirigeant: Monsieur Oliver Meisenberg Activité: Banque commerciale et d’affaires

Activités : Banque commerciale.

AFRILAND FIRST BANK CD Forme juridique : SA Adresse : 767, Bld du 30 Juin - Kinshasa/Gombe B.P. : 10470 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 090 1111 (0) 99 090 2222

Date de création : 2006 Total effectif : NC E-mail :

firstbankcd@afrilandfirstbank.com Site : www.afrilandfirstbank.com

Dirigeant(s) : Mr. Louis HANDOU (ADG) Activités : Banque commerciale et d’affaires.

ENSEMBLE, PARTOUT EN RDC !

22, av. des Aviateurs - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 300 4600 (standard) E-mail : bdegoy@boa-rdc.com Site : www.bank-of-africa.net

TMB, notre banque pour la vie

Vos agences TMB BANDUNDU

Tél.: 081 200 0027

BENI

Tél.: 081 710 1882

BOMA

Tél.: 081 706 7835

BUKAVU

Tél.: 081 200 0025

BUNIA

GOMA

Tél.: 081 200 0023

KALEMIE

Tél.: 099 100 4130

KAMINA

Tél.: 081 710 1884

KANANGA

Tél.: 081 830 9880

KASUMBALESA

KINSHASA

Tél.: 081 756 2771

KISANGANI

Tél.: 081 710 1881

KOLWEZI

Tél.: 099 300 8110

LUBUMBASHI

Tél.: 099 011 1145

Tél.: 099 702 3000

BUTEMBO

KENGE

MATADI

FUNGURUME

Tél.: 081 710 1890

KILWA

Tél.: 081 200 0022

MBANDAKA

Tél.: 099 300 8140

Tél.: 099 300 8150

Tél.: 081 200 0024

GEMENA

KINDU

MBUJI-MAYI

Tél.: 081 706 8021

Tél.: 081 200 0026

Ouverture de compte gratuite Dépôt à terme rémunéré jusqu’à 6% l’an Accès rapide au crédit

87, Blvd du 30 Juin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 555 4040 / (0) 99 555 4040 E-mail : contact@biac.cd Site : www.biac.cd

MWENE-DITU

Tél.: 081 706 7828

UVIRA

Tél.: 081 710 1886

LIKASI

Tél.: 099 300 8120

Tél.: 081 710 1889 Tél.: 081 710 1883

MUANDA

Tél.: 081 200 0015

Bureau de représentation

BRUXELLES

Tél.: +32 2 511 00 02

POUR PLUS D’INFO: tmb@tmb.cd www.tmb.cd

Tél.: 081 710 1880

TMB Netbank TMB SMS Alertes Retrait gratuit au guichet Transferts internationaux

BUSINESS BANKING - PERSONAL BANKING - MOBILE BANKING

Pepele Mobile Transferts nationaux avec PEPELE Visa et MasterCard TMB Plus

www.tmb.cd

BYBLOS BANK

Tél. : +243 (0) 991 009001

Site : www.byblosbank.com

PROCREDIT BANK CONGO

Forme Juridique : SA Date de création en RDC : 1992 Activités : Banque commerciale et d’affaires

Date de création : 2005 Forme juridique : SA Total effectif : 500 Adresse : 4b, av. des Aviateurs E-mail : mail@procreditbank.cd Kinshasa / Gombe site : www.procreditbank.cd Tél. : +243 (0) 81 830 2700 (0) 81 830 8727 Dirigeant(s) : Mr. Célestin MUKEBA MUNTUABU (ADG) Activités : Banque commerciale et d’affaires.

Localisation en RDC

Kinshasa : 12 avenue de la Mongala Lubumbashi : 1732, avenue de la Révolution Kolwezi : 573, avenue Kasavubu Matadi : Ville Basse, Hôtel Métropole Goma : Boulevard Kanyamulaya Contacts : +243 (0) 99 6060 060 Serviceclient.drc@standardbank.cd www.standardbank.cd

ECOBANK Forme juridique : SA

Date de création : 2008 Total effectif : 241

Adresse : 47, av. Ngongo Lutete

Réf. : Ambassade d'Afrique du Sud B.P. : 7515 - Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) 99 601 6000

(0) 99 601 6008

(Call center)

E-mail : ecobankcd@ecobank.com Site : www.ecobank.com

Fax : +243 (0) 99 601 6070 Swift = Ecoccdki

Dirigeant(s) : Mr. Yves COFFI QUAM DESSOU Activités : Banque commerciale et d'affaires.

FBNBank DRC SA (Ex. B.I.C Sarl) Forme juridique : SA Adresse : 191, Avenue de l’Equateur,

Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) (0) 81 555 88 58

Date de création : 1994 Total effectif : 551

E-mail : contact@fbnbankrdc.com Site : www.fbnbankrdc.com

Dirigeant(s) : Mr. . Akeem Babatunde Ajibola Oladele (ADG) Mr. Frédéric Pululu Mangonda (Administrateur Exécutif) Activités : Banque commerciale et d'affaires.

SOFIDE

SOCIETE FINANCIERE DE DEVELOPPEMENT S.A.R.L.

nstitution spécialisée dans le financement des investissements en R.D. Congo, pour une économie émergente !

Levier financier pour la relance de l’économie dans tous les secteurs productifs, et à travers toutes les provinces du pays, la SOFIDE assure le financement de la création, l’extension et la modernisation des entreprises en R.D. Congo.

SOFIDE Société Financière de développement Forme juridique : SA Adresse : 9-11 crois. des avenues Le Marinel, E-mail : sofide2002@yahoo.fr Kinshasa-Gombe Tél. : +243 (0) 815030019 Dirigeant : M. Louis-José LISASILI BOOTO (DG) Activités : Société Financière de dévéloppement.

Kinshasa Siège 4258, avenue Kabasele Tshamala Commune de la Gombe Limete (Place Commerciale) 382, avenue Ixoras Commune de Limete Utex (ex Tissakin) 2366, avenue Colonel Mondjiba Commune de la Gombe

NOS ADRESSES

Lubumbashi 18, avenue Luvua Croisement Kambove Commune de Lubumbashi Matadi 20, avenue Kinkanda Quartier Ville Basse Commune de

1853, av. de la Libération - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 200 6680 - (0) 99 200 6659 E-mail : albert.ndele@ubagroup.com - Site : www.ubagroup.com

Filiale du Groupe Equity

J PF

YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL

YL 3 239

Y L 32 3 9 JP

F 047

YL 3 2

39 J PF

04 7

JP F 047 YL 32 39 JPF 04 39 7

Je peux retirer ou déposer de l’argent sur mon compte partout avec Cash Express 9 JP F

0 47 Y L 3239

047 YL 323

JPF 047

YL 3239

047 YL 3 239 JPF

JP F 04

7 YL 32

39 JPF 047

JPF 04 7 YL 323 9 J PF

047 YL 3 23 9 JP F

0 47 YL 3239 JP

KARIBU

JP F

J 39

47 PF 0

YL 32 39 J PF 047 YL 3 239 JP F 04 7 Y L 3 239 JPF 04 7 Y L 3239 JPF 047 Y L 3239 JPF 047 YL 323 9 JPF 047 YL 3239 JPF 047 YL 323 9 JP F 0 47 YL

Comme à ma banque

ProCreditBank Congo www.procreditbank.cd ProCredit Bank Congo www.procreditbank.cd

Ecobank CashXpress – Le moyen le plus sûr d’emporter votre argent avec vous. Récupérez votre carte dès aujourdhui à Ecobank

5 500 fc Chargez votre carte. Fixez vos propres limites. Avec ou sans compte bancaire.

Centre d’appels : +243 996 016 008

ecobank.com

. Retrait sur tous les distributeurs billets .. deTransfert de carte à carte Achat sur TPE

. Achat sur Internet . Consultation en ligne

transfert d’ARGENT

22, av. des Aviateurs - Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) 99 300 4600 E-mail : bdegoy@boa-rdc.com

NOUS VOUS ACCOMPAGNONS A TRAVERS LE MONDE AVEC NOS CARTES Equipez vous pour voyager: une carte pour chaque région économique : Visa, Mastercard, Maestro, et notre toute nouvelle China Union Pay pour l’Asie et Dubai

Le partenaire financier à votre écoute !

AFRILAND FIRST BANK CD Forme juridique : SA Adresse : 767, Bld du 30 Juin - Kinshasa/Gombe B.P. : 10470 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 090 1111 (0) 99 090 2222

Date de création : 2006 Total effectif : NC E-mail :

firstbankcd@afrilandfirstbank.com Site : www.afrilandfirstbank.com

Dirigeant(s) : Mr. Louis HANDOU (ADG) Activités : Banque commerciale et d’affaires.

128, Bld du 30 Juin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243(0) 81 208 9802 - (0) 82 618 0000 E-mail : eqc.rdc@bgfi.com - Site : www.bgfi.com

BANQUE COMMERCIALE DU CONGO Forme juridique : SA Adresse : Bld du 30 Juin B.P. 2798 - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 601 8000 (Contact Center)

Date de création : 1909 Total effectif : 525 E-mail : dir@bcdc.cd Site : www.bcdc.cd

Administrateur Délégué : M. Yves CUYPERS Activités : Banque commerciale.

87, Blvd du 30 Juin - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 555 4040 / (0) 99 555 4040 E-mail : contact@biac.cd Site : www.biac.cd

CompagnieS d’assurances et cabinets de courtage PROCREDIT BANK CONGO Date de création : 2005 Forme juridique : SA Total effectif : 500 Adresse : 4b, av. des Aviateurs E-mail : mail@procreditbank.cd Kinshasa / Gombe site : www.procreditbank.cd Tél. : +243 (0) 81 830 2700 (0) 81 830 8727 Dirigeant(s) : Mr. Célestin MUKEBA MUNTUABU (ADG) Activités : Banque commerciale et d’affaires.

B.U.O. S.A. Forme juridique : S.A. Adresse : 218-220, av. Wagenia - Gombe 70, av. Chef Katanga - Lubumbashi

158, av. de la Démocratie (ex-Huileries) - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 2222 111 - (0) 81 2222 116 E-mail : info@accessbankdrcongo.com Site : www.accessbankplc.com/cd

Date de création : 2011 Total effectif : 76

Tél. : +243 (0) 820 300 623 (Kin).

E-mail : heb@buo-rdc.com Site : www.buo-rdc.com

Dirigeants : Mr. Henry E. BRAUN - PDG Mr. Philippe DERO - Directeur Katanga

+243 (0) 811 926 279

Activités : B.U.O. : Assurances des biens LISUNGI : Assurances des personnes

Le Jeune TEL. : (+243) 999939819 Adresse : 47, av. Ngongo Lutete - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 99 601 6000 (0) 99 601 6008 (Call center) E-mail : ecobankcd@ecobank.com Site : www.ecobank.com

EMAIL : lejeunekin@gmail.com

ASCOMA RDC - Kinshasa ; Tél. : (+243) 997 557 700

E-mail : rdc@ascoma.com

BEGAULT & Cie

Bvd du 30 juin – Kinshasa/Gombe

NOUVELLE AGENCE +240 828 696 157 www.moneytrans.eu

L’AÉROPORT DE NDJILI

(Hall des départs)

Téléphone: (+243)999929099

IMMOAF

Téléphone: (+243)998196126

ORBIS

Téléphone: (+243)819185177

Email: s.bilek@immoafrdc.com

Email: administration@orbis-drc.com

UAP

Téléphone: (+243)975338833

www.imoneytrans.eu

Ne vous déplacez plus. Envoyez de l’argent de chez vous!

Email: uaprdc@uap-group.com

CONGO ASSURANCES & SERVICES MULTIPLES CIMS

Téléphone: (+243)0999918670

ELIT

2, Av. de la Gécamines, Rond Point Forescom

Tél. : (+243)999980280

GENERAL EN ASSURANCE IMMOBILIERE

Adresse: KINSHASA - Gombe

Téléphone: (+243)810336787

INTERAFF

4, Av. du Port, 1er étage, Immeuble Forescom

LCA ASSUREST

RAWBANK Forme juridique : SA Adresse : 3487, Bld du 30 juin Kinshasa/Gombe

Date de création : 2001 Total effectif : 1377

B.P. : 2499 - Kinshasa I Tél. : +243 (0) 81 98 32 000 (0) 99 83 20 000 (0) 89 89 81 010 Dirigeant(s) : M. Thierry TAEYMANS Activités : Banque commerciale et d’affaires

Agences : 41 E-mail : contact@rawbank.cd Fax : +00 33489240204 Site : www.rawbank.cd Tél. Gratuit : - Vodacom : 488888 - Airtel : 786 - Tigo : 1888

Im le Tabacongo, Boulevard du 30 Juin, Gombe

SONAS

6664, Centre-Ville, Boulevard du 30 Juin

PHOENIX

11a, Av. Flamboyant, Commune de la Gombe

TéL.: (+243)818101627

Tél.: (+243)999939819

Tél.: (+243)15147571

Tél.: (+243)812686097

Bâtiment, TP et génie civil  Matériaux de construction et sanitaire  Aluminium, menuiserie et construction métallique  Froid et climatisation  Equipements et matériels (Groupe électrogène, hydrophore, pompe et tronçonneuse)  Géotechnique fondation profonde et topographie 

Building, public works & civil engineering  Building materials  Aluminium, carpentry & cabinet making  Cold & air conditionning  Engine generator, pump  Geotechnic, deep fondation & topography 

RD CONGO BATIMENT

2016

batiment, tp et genie civil

SAFRIMEX

ADAM CONSTRUCT

Avenue Colonel Ebeya n°3, Kinshasa Gombe

GENERAL CONSTRUCT sprl

15ème Rue 12 - Kinshasa - Limete Industriel

M.W. AFRITEC SPRL

Avenue des Poids-Lourds, n° 4, Kingabwa Limete

NEW IMOTEC

Avenue des Forces Armées - Gombe - Kinshasa

SAFRICAS - CONGO S.A. TRAGEAF

TRANS-IMPORT sarl

Tél.: (+243)990337223

Tél. 0818911975

Tél.: (+243)994990599

Tél. : 0998241770

Tél. : (+243)999941166

Route des Poids Lourds n°1a, Kinshasa / Limete

TEL: (+243)999930806

Tel: +243.82.07.05.452

safricas@safricas.com

Email : trageafdrc@gmail.com

Avenue Wagenia, Port ONATRA, Kinshasa Gombe

+243.81.99.71.562

Email: info@safrimex.net

GECIE SARL

SCICO S.P.R.L

Tél: (+243)997770777

Email: scico.sprl@gmail.com

AFRICAN EAGLE COMPANY

Adresse: KINSHASA - 69 Av. Abattoir, Masina

Tél: (+243)899131553

BurEau Et papEtEriE 72

lABel print

Tél.: +243 (0) 99 993 5507

mirAK

Tél.: +243 (0) 99 993 5122

E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr

E-mail : mirak_rdc@hotmail.com

matériaux de construction Tél.: +243 (0) 81 990 8160 et sanitaire E-mail : insta@ic.cd inStAprint

ENTREPRISE GÉNÉRALE MALTA FORREST Adresse : 19, av. de l'Equateur - Complexe Mateba - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 786 5555 - (0) 81 186 0018 - E-mail : sales@orangerdc.com

GrApHiC SyStemS

Tél.: +243 (0) 99 992 8383

E-mail : graphic@raga.net

MINES, BÂTIMENTS & TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE CIVIL

EGMF, LE PARTENAIRE DE RÉFÉRENCE EN RDC 634, Av. Moëro Lubumbashiwww.forrestgroup.com - Katanga - R.D Congo Tél.: +243 (0) 81 811 3989 - E-mail : joelzadek@gmail.com egmf@forrestrdc.com | +243.99.604.01.00 Site : www.quinmat.com

Member of Groupe Forrest International S.A.

dynAprint

QuiCKprint

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

E-mail : info@quickprintrdc.com

ledyA

Tél.: +243 (0) 99 854 0240

pApeterie SerAp

CONGO ENERGY

Tél.: +243 (0) 99 993 8482+243 (0) 844 84 30 00 info.cod@biagroup.com E-mail : nianza2003@yahoo.fr www.africa.biagroup.com +243 (0) 844 84 30 00  info.cod@biagroup.com 

82, Bld duCongo 30 Juin - Imm. Nathalie B.P. : 1049 Kin 1 - Kinshasa / Gombe Kinshasa / RD Tél.: +243 (0) 99 898 0111 - (0) 99 817 3787 - E-mail : kannan@proton.cd

mediA print

Tél.: +243 (à) 81 999 2189

BIA RDC s.a. Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17  Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188  Kinshasa : Avenue Isiro n°3689

SAmKHA www.africa.biagroup.com

Tél.: +243 (0) 99 990 8903

E-mail : smk@jobantech.cd

BIA RDC s.a.

Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17 Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188 Kinshasa : Avenue Isiro n°3689 safricas Tél.: +243 (0) 99 991 5025 E-mail: safricas@ic.cd SApro CONTRIBUER A LA RELANCE DE L’ÉNERGIE 



Tél.: +243 (0) 99 998 3377

EDILE CONSTRUCTION - Lubumbashi www.forrestgroup.com Tél.: +243 (0) 99 702 4220 E-mail : walter.n@edile-construct.com pop-SHopsecretariat.ce@forrestrdc.com | +243.97.001.97.11

Tél.: +243 (0) 81 607 6247

E-mail : m.angel@popshop.cd

Général Construct

Member S.A. Tél.: +243 (0) 81 880 0497 of Groupe Forrest E-mailInternational : bodarwe-gillet@ic.cd

17ème rue Limete n° 6 - Kinshasa

Tél. : +243 (0) 99 822 2818 - E-mail : hassan.abdallah@fabrimetal.net mediASpAul

Tél.: +243 (0) 81 990 6455

intrAplASt

Tél.: +243 (0) 99 992 3556 634, Av. Moëro Lubumbashi - Katanga - R.D Congo Tél.: +243(0) 81 811 3989 - E-mail : joelzadek@gmail.com CAK Site : www.quinmat.com Tél.: +243 (0) 81 81 884 1659

KinpreSS

Tél.: +243 (0) 99 812 5031

PROCOKI s.a.

E-mail : procoki@ic.cd infograpHiE, pao Et iMpriMEriE NEW BARON LEVÊQUE INTERNATIONAL AFRIQUE Tél.: +243 (0) 81 894 6434

82 AFRITEC Sarl

TEL:+243 (0) 81 982 4177

E-mail : mwafritec@skynet.be

AGORA

Tél. : +243 (0) 99 821 6757

CILU

CONGO BATIMENT Sarl

Bld du 30 Juin - Kinshasa I

BTP, MONTAGE INDUSTRIEL, PIECES MECANIQUES NBLIA, PROUDLY CONGOLESE

Tél.: +243 (0) 99 993 5507

E-mail : e_rousset@ic.cd MoBiliErs, fourniturEs dE BurEau Et papEtEriE Forme juridique : SPRL IMOTEC

Tél.: +243 (0) 99 990 6665

Adresse av.994 Joseph Kabasele TshiamalaE-mail : imotec@micronet.cd Tél.: +243: 1252, (0) 99 1166 - 815027070 Kinshasa / Barumbu

www.forrestgroup.com Technoprint s.a.r.l.

Tél.: +243 (0) 844 444 222 (Centrale) | +243.99.702.18.30 +243 (0) 814sprl 527baronleveque@gmail.com 294 Date de création : 1989 SOGERIC +243(0) (0)99 898 9403773 100 Total effectif : NC Tél.: +243 991 Member of Groupe Forrest International S.A. +243 (0) 998 633 222 E-mail : commercial@agbrdc.com Dirigeant(s) : Mr Hautekeete

SOGEA SATOM

Tél.: +243 (0) 81 715 0600

Adresse : 19, av. de l'Equateur - Complexe Mateba - Kinshasa / Gombe SOGEDIE CONSTRUCTION sprl

E-mail : info@mediaprintsprl.com

Adresse : 43, Av. du Commerce Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 81 991 0400 CONTRIBU E-mail : bricocenter.gg@micronet.cd

E-mail : Petros.Dedes@rakagora.com

Tél.: +243 (0) 81 700 5795

lABel print

E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr FONDAf - unisom

PIECES EN ACIER – ACIER ALLIE – FONTE – BRONZE

mirAK

675, Avenue de la Métallurgie à Lubumbashi

6450 : mirak_rdc@hotmail.com Tél.: +243 (0) 99 993 5122Tél. : +243 (0) 99 701 E-mail

inStAprint

E-mail : insta@ic.cd froid et climatisation

Tél.: +243 (0) 81 990 8160

GrApHiC SyStemS

Tél.: +243 (0) 99 992 8383

E-mail : graphic@raga.net

. BROCHURES . PLAQUETTES . ÉTIQUETTES . AGENDAS . CALENDRIERS . SOUS-MAIN . TRAVAUX DE VILLE AFFICHES Tél.: +243 (0) Tél.: +243 (0)81 81501 786 1234 5555 - (0) 81 186 0018 - E-mail : sales@orangerdc.com SÉRIGRAPHIE . PRÉSENTOIRS . CARTONNAGES . EMBALLAGES . IMPRESSION NUMÉRIQUE . IMPRIMERIE MINUTE

SODIMEL

E-mail : sodimel2@gamail.com

DORECO

Tél.: +243 (0) 81 657 3113 634, Av. Moëro Lubumbashi - Katanga - R.D Congo Tél.: +243 (0) 81 811 3989 - E-mail : joelzadek@gmail.com Site : www.quinmat.com

dynAprint

Tél.: +243 (0) 99 854 0240

QuiCKprint

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

ledyA

E-mail : info@quickprintrdc.com

Rac

e N

ma da

Elev ag

D. CONGO

SOGENAC

EOLIA sarl RCCM : 14-B-2048 / ID.NAT : 01-83-N80428N Angle Av. du Syndicat, 1/ Av. Kabasele Tshamala, 7231 Kinshasa - Gombe Tél. : +243 99 590 06 07 - +243 99 146 4827 E-mail : ventes.eolia@gmail.com

S.A.R.L.

SOCIETE DES GRANDS ELEVAGES DE NDAMA EN AFRIQUE CENTRALE Résidence TILAPIA, Coin des avenues Tshatshi et Batetela, n° 3736 Kinshasa/Gombe Tél. : 09 99 101 249 - 09 95 900 664 Elevages et Boucherie - Charcuterie Bandundu, Bas-Congo et Kinshasa

ENTREPRISE GÉNÉRALE MALTA FORREST

aluminium, menuiserie et construction metallique

MINES, BÂTIMENTS & TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE CIVIL

EGMF, LE PARTENAIRE DE RÉFÉRENCE EN RDC

www.forrestgroup.com Immeuble Tilapia, 70, avenue Batetela - Kinshasa-Gombe - RDC

Tél. : 099 5900 602, 099 5900 616 egmf@forrestrdc.com | +243.99.604.01.00 R.C.C.M. : 13-B-0745

N°Id. Nat. : 01-630-N75738S / N°Impôt : A131898X

DistributeurDistributeur officielMember de PPG INDUSTRIES KINSHASA ET LUBUMBASHI of Groupe Forrest International S.A. officiel de pour PPG INDUSTRIES Tél. : +243 (0) 85 300 38 00pour - E-mail : info@congo-paint.com

Kinshasa et Lubumbashi

info@congo-paint.com +243 (0) 81/85/99- 300 38 00

U.A.C.

CONGO ENERGY

Coin av. de la Nation et de l’Equateur - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 31 41 777 - Fax : +(1) 514 221 3555 E-mail : uacsales@uac.cd - Site : www.uac.cd

CONTRIBUER A LA RELANCE DE L’ÉNERGIE Immobilière ELETRONICASociété HI – TECH

location, réfection, parachèvement, etc...) Tél.: +243(achat, (0) 81vente, 520 4525 E-mail : electronica.drc@gmail.com www.forrestgroup.com secretariat.ce@forrestrdc.com | +243.97.001.97.11

CLIMAT

IMMOKIN sarl Immobilière Kinoise

0995900657 / Bureaux : Av.:de l’OUA n°1 Tél.: +243Tél. (0) :99 990 3137 of climatelectronic@yahoo.fr Member GroupeE-mail Forrest International S.A.

MOZAR CENTER

Tél.: +243 (0) 99 990 5574

ChanicTEC

s.a.r.l.

Distributeur officiel de PPG INDUSTRIES pour KINSHASA ET LUBUMBASHI Distributeur officiel de PPG INDUSTRIES Tél. : +243 (0) 81/85/99-300 38 00 - E-mail : info@congo-paint.com

Chambrespour froides - Commerce général Kinshasa et Lubumbashi

ECOP

info@congo-paint.com +243 (0) 81/85/99- 300 38 00

MOBIMETAL

Tél.: 0995900609 - 0995900624

Tél.: +243 (0) 89 982 7676

E-mail : mobikin@ic.cd

KATCO - KATUMBI CONSTRUCTIONS

E-mail : mozar@ic.cd

NEW BARON LEVÊQUE INTERNATIONAL AFRIQUE Tél. : +243 (0) 81 715 2751

ECONOMAT DU PEUPLE

E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com

RESOURCES S.A.R.L BRICO AFRIMINES CENTER

et exploitation ressources minières Tél. : +243 (0) 81 991 Exploration 0400 E-mail :debricocenter.gg@micronet.cd

BTP, MONTAGE INDUSTRIEL, MECANIQUES Tél.:PIECES 0995900610 NBLIA, PROUDLY CONGOLESE

0999500640

Email : afrimines@orgaman.com

www.forrestgroup.com

baronleveque@gmail.com | +243.99.702.18.30

Member of Groupe Forrest International S.A.

Tél. +243 (0) 81 400 0023

CONTRIBU

E-mail : leo@ic-lubum.cd

CONSTRUCTION METALLIQUE DU KATANGA

Tél.: +243 (0) 99 702 1880

CHANIMETAL

Tél. : +243 (0) 81 715 2751

E-mail : pmbenco@ic-lubum.cd DOMAINE DE E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com KATALE

Plantations de Café Arabica - Robusta MECELCO

Tél. : +243 (0) 84 776 1913 : www.mecelco.com Usinage - Torréfaction - AchatSite - Exportation

Tél. : 09970944288 SCAN FORM - DUX

Tél. : +243 (0) 99 991 1083

E-mail : duxscanform@yahoo.fr

equipementS et materiels

(groupe electrogene,tronçonneuse) hydrophore, pompe

17, av. des Poids-Lourds - Kinshasa / 590, av. des Savonniers - Lubumbashi Tél.: +243(0) 81 555 3370 à 6 (Kin) / (0) 99 450 8814 - 81 400 0183 (L’Shi) E-mail : cfaomotorsrdc@cfao.com / cfaomotorslushi@cfao.com Site : www.cfaogroup.com

TRACTAFRIC EQUIPMENT Forme juridique : SARL Adresse : Blvd du 30 Juin B.P. : 8615 Kin1 - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 97 000 3792 +243 (0) 97 000 0188

Date de création : 2000 Total effectif : NC E-mail : jdiasoluka@tractafric.cd Site : www.tractafric.fr

Dirigeant(s) : Mr. Philippe PLATTEAU Activités : Distributeur Officiel : Caterpillar, Hyster, Perkins, Manitou, Mecalac.

SKO-CONGO

Tél.: +243 (0) 99 993 3402

E-mail : sko@ic.cd

SOFITAM CONGO

E-mail : info@sftrdc.com

BRICO-CENTER

Tél. : +243.99.99.10 400

E-mail : info@brico-center.com

GROUPE CHANIC

Av. de la Montagne 2297 - Kinshasa/Ngaliema

CONTRACORP

Tél. : (+243)99 00 50 000

Tél 081.715.27.20

Email : etscontracorp@gmail.com

ITAL MOTORS sprl

TEL. : (+243)89.94.84.712

E-MAIL : commercial.italmotors@gbedrc.com

ITM EQUIPMENT SARL

SOGECOKIN

Avenue Kasa-Vubu n°2131

E-mail : info@sogecokin.com

PROMINES sa.r.l.

TEL. : (+243)818881113 ELWYN BLATTNER

Tél.: +243

Adresse : 1338, Rte des Poids-Lourds - (ex Base Iveco) - Kinshasa (0) 99 863 5230 - (0) 99 102 8637 - E-mail : costa.italmotors@gbedrc.com

SKO CONGO

TEL. : +243.99.99.33.402

Lubumbashi Tél. +243.99.10.28.637 Lubumbashi E-MAIL : promines@lub.gbs.cd

EMAIL : sko@skocongo.com

SMT - SERVICES MACHINERY AND TOOLS

Avenue Miltant 4478 - Ndolo - Kinshasa

STAGE SARL

59, av. du Livre - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 99 11 827 - E-mail : setrema@gbs.cd

Phone : +243 82 76 44 087

UNICOMPEX CONGO

N°233, 4ème Rue Limete Industriel

SOGEAC

E-mail : info@stage-rdc.com

TEL. : (+243)81993500

4288 Avenue de l’Aérodrome Non loin de l’Aéroport de Ndolo +243 (0) 844 84 30 00  info.cod@biagroup.com

+243 (0) 844 84www.africa.biagroup.com 30 00  info.cod@biagroup.com

www.africa.biagroup.com

BIA RDC s.a. Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17  Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188  Kinshasa : Avenue Isiro n°3689

Chanic equipments

Tél. : +243 (0) 81 715 2751

E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com

Kinshasa - RD Congo Tél. : +243 (0) 89 89 48 128 / 129 E-mail : distritec@ic.cd

Chanic equipments

Tél. : +243 (0) 81 715 2751

E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com

SKO-CONGO

Tél.: +243 (0) 99 993 3402

E-mail : sko@ic.cd

SOFITAM CONGO

E-mail : info@sftrdc.com

GEOTECHNIQUE FONDATION PROFONDE ET TOPOGRAPHIE

SOFOCO Sarl

Tél. : +243 (0) 99 940 3069

E-mail : f.fraipont@sofoco.com

SOLUTIONS FOR AFRICA

Tél. : +243 (0) 81 078 5676

ALPHA TOPO RDC

Tél.: +243 (0) 81 171 9061

E-mail : dhiren@solutions4africa.com

Exploitation forestière  Transformation et négoce  Menuiserie industrielle 

Forest exploitation  Wood manufacturing & trade  Industrial joinery 

RD CONGO B O I S

2016

exploitation forestiere, transformation et negoce

SIFORCO

Tél.: +243 (0) 99 880 4298

PARCAFRIQUE Sarl

Tél. : +243 (0) 99 894 8416

E-mail : info@siforco.com

E-mail : parcafrique@ic.cd

SOEXFORCO

STÉ D’EXPLOITATION FORESTIÈRE CONGOLAISE

Tél. : +243 (0) 99 911 2108

SOGETRA

Tél. : +243 (0) 81 902 4277

31321 Avenue MwelaLimete - Kinshasa

SOFORMA

12 Avenue 11ème rue Limete - Kinshasa

Groupe Chanimetal

Tél.: +243 (0) 81 513 5733

E-mail : chanimetaldg@ic.cd

SAFBOIS

mENUISERIE INDUSTRIELLE

Tél.: +243 (0) 81 504 9801

SODEFOR

Tél.: +243 (0) 81 512 1728

SOFORMA

Tél.: +243 (0) 89 894 8394

IMPOREX Sarl

Tél.: +243 (0) 89 894 5773

E-mail : imporex_al@yahoo.fr

31, Route de Munama - B.P. : 1722 - Lubumbashi Tél. : +243 (0) 99 711 7450 - E-mail : jeanloup.touzard@gmail.com

Mobilier, fournitures de bureau et papeterie Infographie, PAO et imprimerie  Agence de communication, publicité et édition  Enseignes, panneaux signalétiques et mobilier urbain  Matériels de bureau  

Furniture, office stationnery & stationner’s Computer grahics, PAO & printing  Edition, press & distribution  Communication agency and publicity  Business equipment  

RD CONGO BUREAUTIQUE, IMPRIMERIE ET COMMUNICATION

2016

e c.com

yahoo.fr

ntech.cd

MOBILIERs, fournitures de bureau et papeterie

lABel print

Tél.: +243 (0) 99 993 5507

mirAK

Tél.: +243 (0) 99 993 5122

inStAprint

Tél.: +243 (0) 81 990 8160

GrApHiC SyStemS

Tél.: +243 (0) 99 992 8383

E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr

E-mail : mirak_rdc@hotmail.com

E-mail : insta@ic.cd

QUINMAT

Tél.: +243 (0) 81 811 3989 E-mail : graphic@raga.net

E-mail : joelzadek@gmail.com

DYNAPRINT

Tél.: +243 (0) 99 854 0240

PAPETERIE SERAP

Tél.: +243 (0) 99 993 8482

SAMKHA

Tél.: +243 (0) 99 990 8903

QuiCKprint

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

E-mail : info@quickprintrdc.com

ledyA

mediA print

Tél.: +243 (à) 81 999 2189

mediASpAul

Tél.: +243 (0) 81 990 6455

SAPRO

Tél.: +243 (0) 81 607 6247

E-mail : info@mediaprintsprl.com

E-mail : smk@jobantech.cd

Tél.: +243 (0) 99 998 3377

POP-SHOP

Kinshasa / RD Congo

E-mail : nianza2003@yahoo.fr

E-mail : m.angel@popshop.cd

LABEL PRINT

Tél.: +243 (0) 99 993 5507

MIRAK

Tél.: +243 (0) 99 993 5122

INSTAPRINT

Tél.: +243 (0) 81 990 8160

GRAPHIC SYSTEMS

Tél.: +243 (0) 99 992 8383

QUICKPRINT

Tél.: +243 (0) 81 700 7510

E-mail : labelimprimerie@yahoo.fr

E-mail : mirak_rdc@hotmail.com

E-mail : insta@ic.cd

E-mail : graphic@raga.net

E-mail : info@quickprintrdc.com

INFOGRAPHIE, pao et imprimerie Forme juridique : SARL Dirigeant(s) : Mr Hautekeete Site : www.agbrdc.com Technoprint s.a.r.l.

Date de création : 1989 Total effectif : NC Adresse : 1252, av. Joseph Kabasele Tshiamala (ex-Flambeau, en face de la BRALIMA) Kinshasa/Ndolo Tél. : +243 (0) 814 527 294 +243 (0) 898 940 100 +243 (0) 998 633 222 VOS IMPRIMES central : (+243) 844 444 222 C’EST NOTRE PASSION E-mail : commercial@agbrdc.com Affiches - Brochures - Plaquettes - Calendriers - Sous-main - Agendas -Étiquettes - Présentoirs Emballages - Sérigraphie - Signalétique - Impression numérique - Imprimerie minute

LEDYA

Kinshasa / RD Congo

MEDIA PRINT

Tél.: +243 (à) 81 999 2189

MEDIASPAUL

Tél.: +243 (0) 81 990 6455

E-mail : info@mediaprintsprl.com

Agence de communication publicité et edition

AG Partners

agence conse il en commun icat io n

INTRAPLAST

Tél.: +243 (0) 99 992 3556

KINPRESS

Tél.: +243 (0) 99 812 5031

GLOBAL GROUP

Kinshasa - R.D. Congo Tél. : +243 (0) 81 52 50 100 - Site : www.pagewebcongo.com

Forme juridique: SPRL

Activités: Services Conseil en Communication

AG Partners

Dirigeant: Justinagence NZOLOUFOUA co n seil en

co mmun ic ation

La Singularité Plurielle

GLOBAL GROUP

Tél.: +243 81 222 5974 Forme juridique: SPRL www.ag-partners.com

259, avenue Wagenia 1er niveau, Immeuble CMK Gombe / Kinshasa - R.D. Congo

Activités: Services Conseil en Communication Dirigeant: Justin NZOLOUFOUA

La Singularité Plurielle Tél.: +243 81 222 5974 www.ag-partners.com

259, avenue Wagenia 1er niveau, Immeuble CMK Gombe / Kinshasa - R.D. Congo

BANTOO

10/13, Av. de l’Equateur, Commune de la Gombe

CONGO PROD

29, Rue Télévision C/ de Lingwala, Q/Beau Vent

DPIXEL PROD

Av. de la commune 3442

DISPROMALT

Tél. : (+243)999945885

Email: dispromalt2002@yahoo.fr

PUBLICOM

Tél.: +243859000009

Email: info@publicom-cd.com

SEL ET POIVRE AGENCY

Téléphone: (+243)974099308

Email: info@seletpoivre-agency.com

URBAN

Tél.: +243 993228208

Email: infos@agencecreat-in.com

ADVERT’ONE AGENCY

Immeuble Elma Holding

AFRICAN MEDIA GROUP

8, Ave Isiro - Kinshasa/Gombe

AKSANTICOM

N° 05, Av. Boyata, Lingwala

Sayanza

31, av Comité Urbain - Gombe Kinshasa

AVANT GARDE

191, Ave De l’Equateur, Gombe

Tél.: (+243)819044684

EXP

Tél.: (+243)15168590

GF MULTI SERVICES

Bld 30 Juin

Tél.: +243)816886300

GLOBAL KIN VIDEO

1, Rue Mpozo

Tél.: (+243)8950914

GRAPHITECH

5454, Ave Basoko

ICONPROD

569, Av. Nyembo, Quartier Socimat, Gombe

Téléphone: (+243)818101122

Tél.: (+243)817592459

Téléphone: (+243)999901823

Hotel Memling

Téléphone: (+243)813859404

Tél.: (+243)896502479

47, Ave Roi Baudoin, Gombe

Téléphone: (+243)994685138

www.sayanza.cd

Tél.: (+243)998587507

Tél.: +243 818124074

Tél.: (+243)997301968

KAMELEO 2D /3D RDC MCCANN ERICKSON CONGO MOSAÏC COMMUNICATION

Blvd 30 juin, Immeuble Royal, Local 6, Gombe

OPTIMUM

3642 Blvd du 30 juin, Futur Tower, Gombe

Tél.: (+243)98497115

Tél.: (+243)810125773

Tél.: (+243)816188919

ENSEIGNES, PANNEAUX SIGNALETIQUES et mobilier urbain

Immeuble Virunga 34, Bld du 30 Juin-Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 81 81 38 068 E-mail : bruno@afromedia-rdc.com

OUT DOOR AFRICA 1ère rue Commune e Limete

MATERIELS DE BUREAU

Tél.: (+243)999824753

PUBLI INTER

11ème rue Commune de Limete

Tél.: (+243)817005100

BUROMECA

Tél.: +243 (0) 81 99 38 921

CMCT FCB

Tél.: +243 (0) 81 500 8799

E-mail : placide@cmctfcb.cd

KYOCERA DUPLICATA

Tél.: +243 (0) 99 99 30 303

OEIL GRAPHISME Sarl

Tél.: +243 (0) 81 287 8571

KATANGA DIMANCHE

Tél.: +243 81 090 4450

E-mail : ogcongo@gbs.cd

E-mail : contact@katangadimanche.com Lubumbashi - DRC

E-mail : buromeca@wanadoo.fr

E-mail : info@transys.cd

 

Fabrication, tuyauterie soudure Travaux sous-marins

Production & pipe system  Underwater Works 

RD CONGO CHAUDRONNERIE SIDERURGIE

2016

Member of Groupe Forrest International S.A.

CONTRIBU

NEW BARON LEVÊQUE INTERNATIONAL AFRIQUE

fabrication tuyauterie soudure

travaux sous-marinS

BTP, MONTAGE INDUSTRIEL, PIECES MECANIQUES NBLIA, PROUDLY CONGOLESE

www.forrestgroup.com

baronleveque@gmail.com | +243.99.702.18.30

Member of Groupe Forrest International S.A.

REAL TECH Sarl

Tél.: +243 (0) 99 993 2767

E-mail : realtechkin@yahoo.fr

IPS-CONGO

FONDAf - unisom 675, Avenue de la Métallurgie à Lubumbashi Tél. : +243 (0) 99 701 6450

MECELCO

Tél. : +243 (0) 84 776 1913

Date de création : 1952 Total effectif : 80

E-mail : david.coulon@aemicongo.com

Activités : Ventes matériel électrique, maintenance électrique curative et préventive.

PIECES EN ACIER – ACIER ALLIE – FONTE – BRONZE

CHANIMETAL

Forme juridique : SAS Adresse : 950, av. Métallurgie - Kingabwa B.P. : 8923 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 261 8099 Dirigeant(s) : Mr. David COULON (ADG)

Tél.: +243 (0) 81 526 0028

Tél. : +243 (0) 81 715 2751

AEMI (ATELIERS D'ELECTRO-MAINTENANCE INDUSTRIELLE)

E-mail : groupechanimetal@chanimetal.com

Site : www.mecelco.com

Production et distribution  Electricité industrielle  Energie solaire 

Production & supply  Industrial electricity  Solar energy 

RD CONGO E N E R G IE E T E A U

2016

PRODUCTION ET DISTRIBUTION

CONTRIBUER A LA RELANCE DE L’ÉNERGIE

www.forrestgroup.com

secretariat.ce@forrestrdc.com | +243.97.001.97.11

Member of Groupe Forrest International S.A.

AEMI (ATELIERS D'ELECTRO-MAINTENANCE INDUSTRIELLE) Forme juridique : SAS Adresse : 950, av. Métallurgie - Kingabwa B.P. : 8923 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 261 8099

électricité industrielle

NEW BARON LEVÊQUE INTERNATIONAL AFRIQUE

Date de création : 1952 Total effectif : 80

E-mail : david.coulon@aemicongo.com

BTP, MONTAGE INDUSTRIEL, PIECES MECANIQUES NBLIA, PROUDLY CONGOLESE

Dirigeant(s) : Mr. David COULON (ADG) Activités : Ventes matériel électrique, maintenance électrique curative et préventive.

www.forrestgroup.com

baronleveque@gmail.com | +243.99.702.18.30

Member of Groupe Forrest International S.A. 1082, Av. Bobozo Q/Ndanu - Kinshasa / Limete - (Rte des Poids Lourds) Tél.: +243 (0) 81 376 7179 - (0) 81 950 1716 E-mail : info@cableries.cd - Site : www.cableries.cd

Etude & Réalisation d'installations électriques BT & MT Automatisme & Instrumentation

FAWAZ TRADING COMPANY (MASSIVE) Forme juridique : SARL Adresse : 729, Croisement av. Colonel Ebeya et de l’Equateur - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 99 99 02 323 (0) 81 99 15 300

Date de création : 2002 Total effectif : 10

Rebobinage de moteurs, alternateurs et transformateurs électriques Inspection & Travaux sous-marins

E-mail : mail@ftccongo.com

Fax : +(33) 153016544

Dirigeant(s) : Mr. Fawaz Mohamed Activités : Distributeur : Matériel électrique, de cablerie, luminaire, outillage, peinture et vernis.

59, av. du Livre - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 99 11 827 - E-mail : setrema@gbs.cd

FIMATT

Tél. : +243 (0) 99 008 5410

NEXANS

Tél. : +243 (0) 89 744 0064

KINSHASA : Avenue de la métallurgie, 950 - Limete Kingabwa KATANGA LIKASI : Avenue des artisans 20-24, Quartier industriel Phone : +243 841 890 700 - www.aemicongo.com

E-mail : ami-devex@ic.cd

Site : www.nexans.com

AEMI (ATELIERS D'ELECTRO-MAINTENANCE INDUSTRIELLE) Forme juridique : SARL Adresse : 950, av. Métallurgie - Kingabwa B.P. : 8923 - Kinshasa 1 Tél. : +243 (0) 99 261 8099

Date de création : 1952 Total effectif : 80

E-mail : david.coulon@aemicongo.com

Dirigeant(s) : Mr. David COULON (ADG) Activités : Ventes matériel électrique, maintenance électrique curative et préventive.

CONTRIBUER A LA RELANCE DE L’ÉNERGIE

S.G.E.E.

Tél.: +243 (0) 81 500 5648

CEGELEC

Tél. : +243 (0) 81 689 6692

SIEMENS

Tél. : +243 (0) 81 555 3310

A.T.CO

Tél. : +243 (0) 99 995 5555

SOGECOKIN

Tél. : +243 (0) 81 884 1383

PIRECO Sarl

Tél. : +243 (0) 89 89 40060

E-mail : sgee@ic.cd

E-mail : cegelecrdc@afrinet.cd

E-mail : marc.gielissen@siemens.com

www.forrestgroup.com

secretariat.ce@forrestrdc.com | +243.97.001.97.11

Member of Groupe Forrest International S.A.

NEW BARON LEVÊQUE INTERNATIONAL AFRIQUE

ENERGIE SOLAIRE

E-mail : atcocongo@hotmail.com

E-mail : info@sogecokin.com

BTP, MONTAGE INDUSTRIEL, PIECES MECANIQUES NBLIA, PROUDLY CONGOLESE

E-mail : pireco_sarl@hotmail.com

www.forrestgroup.com

baronleveque@gmail.com | +243.99.702.18.30

Member of Groupe Forrest International S.A. 4e étage de l'Im. Cavale Center - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 99 83 01 901 - (0) 81 52 96 667 E-mail : schneider-electric.congo@gbs.cd - Fax : +243 (0) 99 75 75 594 Site : www.schneider-electric.com

REAL TECH Sarl

Tél. : +243 (0) 99 993 2767

SODIMEL

Tél. : +243 (0) 81 894 6451

E-mail : realtechkin@yahoo.fr

E-mail : sodimel@ic.cd

12, av. de la Révolution - Q/Socimat - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 85 920 8102 - E-mail : rlaugier@camusat.com

59, av. du Livre - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 99 11 827 - E-mail : setrema@gbs.cd

CARELEC

Tél. : +243 (0) 81 814 5019

E-mail : carelec1@yahoo.fr



Jardins d’enfants, écoles, lycées



schools

RD CONGO ENSEIGNEMENT

2016

JARDINS D’enfants, écoles, lycées

C.S. Cours Sénèque (Ecole Congolaise)

Tél.: +243 (0) 99 998 3503

ECOLE Française - René DescarteS

Kinshasa - RD Congo

Tél.: +243 (0) 81 485 8221

ECOLE SUPERIEURE DE MANAGEMENT de kinshasa

Tél. : +243 (0) 81 810 5456

E-mail : yikolo@upac.co

Ecole Grecque De Kinshasa

Kinshasa - RD Congo

31, av. Benseke - C/Ngaliema - Kinshasa Tél.: +243 (0) 81 206 9046 E-mail : noemietula@pde-cd.org - noemietula@gmail.com Site : www.pde-cd.org

I.N.P.P. (Institut National de Préparation professionnelle) Tél.: +243 (0) 99 995 6897 Lycée Prince de Liège (Ecole Belge)

Tél.: +243 (0) 88 46 452

JEWELS - INTERNATIONAL SCHOOL OF KINSHASA

Tél.: +243 (0) 81 814 1850

GROUPE SCOLAIRE UJANA

Tél.: +243 (0) 99 990 6425 Ngaliema - Kinshasa Tél.: +243 (0) 81 884 6619

Ets RUSYO - Lubumbashi Tél.: +243 (0) 81 990 5577/78 ECOLE BELGE - Lubumbashi

E-mail : epbsec@yahoo.fr

E-mail : tasokbusiness@tasok.cd Fax : +1.6466194231 Site : www.tasok.cd

Tél.: +243 (0) 99 811 9362

E-mail : rusyo@lub.gbs.cd

Tél.: +243 (0) 81 919 7881

E-mail : jischool@gbs.cd

E-mail : alaints@yahoo.it

BEL CAMPUS

UNIVERSITE St. AUGUSTIN KCS – KINSHASA CRHIRSTIAN SCHOOL

Tél. : +243 (0) 819525058

E-mail : msenga@msn.com



Espaces verts et paysagistes



Green spaces & landscape gardeners

RD CONGO ENVIRONNEMENT

2016

espaceS verts et paysagistes

JARDINERIE GUINESIS

Tél.: +243 (0) 81 905 1224

LE RAYON VERT

Tél.: +243 (0) 99 991 0975



Matériels de manutention et industriels

RD CONGO EQUIPEMENT ET MATERIEL



Handling & industrialist equipment

2016

Materiels de manutention et industrielS

Groupe Chanimetal

Tél.: +243 (0) 81 513 5733

CFAO MOTORS

Tél.: +243 (0) 81 555 3370

+243 (0) 844 84 30 00  info.cod@biagroup.com E-mail : chanimetaldg@ic.cd

www.africa.biagroup.com BIA RDC s.a. Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17  Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188  Kinshasa : Avenue Isiro n°3689

Email : cfaomotorsrdc@fao.com

Production distribution et peinture  Fabrication pharmaceutique  Plastique et mousse  Cartonnage, papier kraft et divers  Fabrication de cosmétiques  Industrie chimique 

Production, distribution & paint  Pharmaceutical Manufacturing  Plastic & foam rubber  Packing, kraft paper & divers  Manufacture of cosmetiques  Chemical industry 

RD CONGO INDUSTRIE CHIMIQUE

2016

100

PRODUCTION, DISTRIBUTION et peinture

PLASTIQUE ET MOUSSE

15ème Rue, Limete Industriel Tél. : +243 (0) 99 994 3401 - E-mail : mail@okplast-cd.com

Distributeur officiel de PPG INDUSTRIES pour Kinshasa et Lubumbashi info@congo-paint.com +243 85 300 38 00

info@congo-paint.com +243 (0) 81/85/99- 300 38 00

SOCIETE INDUSTRIELLE DES PLASTIQUES 1ème Rue, Limete Industriel Tél. : +243 (0) 99 994 3401- E-mail : mail@okplast-cd.com

A.T.CO (American Trading Company)

Tél.: : +243 (0) 99 995 5555

E-mail : atcocongo@hotmail.com

16, av. du Pont / N'dolo - Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 884 0107 - E-mail : plastica@ic.cd

N.D.B. IMPORT EXPORT LUBUMBASHI

Tél.: +243 (0) 81 815 7900

E-mail : ndb@ic-lubum.cd

FAREPE Sarl - CAMAÏEU

Tél.: +243 (0) 99 994 4445

Sté KATANGA PLASTIQUE Lubumbashi

31, av. Kato, Q/Industriel

ALLSTONE Sarl

NEW ALMA COLOR

Tél.: +243 (0) 99 990 9907

Tél.: : +243 (0) 81 982 2544

E-mail : alma@ic.cd

KTM INTERNATIONAL

RAINBOW TRADING COMPANY Sarl

Tél.: +243 (0) 85 180 7814

DUCAT INTERNATIONAL

Tél.: +243 (0) 99 992 7373

Tél.: +243 (0) 99 818 4024

Tél. : +243 (0) 81 884 6405

Tél.: : +243 (0) 81 814 1641

E-mail : camaieu_p@hotmail.com

E-mail : pappykassanda@yahoo.co.uk

BEK

E-mail : ducatcongo@ic.cd

NEW LANGI

Tél. : +243 (0) 99 824 4358 25, Av. Funa - Commune de Barumbu / Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 052 3939 - E-mail : complast@jobantech.cd

Fabrication pharmaceutique

M.K. Sarl

Tél.: +243 (0) 81 991 7833

ZBEY TITI

Tél.: +243 (0) 99 992 1018

M.M.D.C

Tél.: +243 (0) 81 616 6628 3, av. des Entrepôts, Entrée AMICONGO - Kingabwa / Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 884 3190 - E-mail : naren@zenufa.com

MDK

Tél.: +243 (0) 81 024 3666

101

CARTONNAGE, papier kraft ET DIVERS ANGEL COSMETICS Forme juridique : SARL Adresse : 17ème Rue, Limete Industriel B.P. : 7561 - Kin 1 - Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 333 1333 (0) 99 200 1880

Date de création : 2007 Total effectif : NC E-mail : mail@angelcosmetics-cd.com

Dirigeant(s) : Mr. Ali SALHAB Activités : Fabrication de cosmétiques.

BLACK IS BEAUTIFUL

1, Av. No 1, Marsavco S.A.

Tél.: (+243)0818273515

DOVER COSMETICS LTD

SAMKHA

Tél.: +243 (0) 99 990 8903

6 ème Rue Limete, 210, Limete E-mail : smk@jobantech.cd

FEMCO INDUSTRIE COSMETIQUES

10, Avenue Basoko, Gombe

Téléphone: (+243)819923860

J&M COSMETICS

3715 Av Kingabwa, Limete 21, Rte des Brasseries - Kingabwa / Limete Tél. : +243 (0) 99 999 2677 - E-mail : karmali@yahoo.com

MARSAVCO

1 av. Kalemie, Gombe Forme juridique : SARL Dirigeant(s) : Mr Hautekeete Site : www.agbrdc.com

Tél.: (+243)998530888

Téléphone: (+243)810034102

DABIEN SPRL

15e rue limete, No. 21119 Technoprint s.a.r.l.

Tél.: +243 890 008 090

Tél.: (+243)993200000

DABIEN SPRL

Téléphone: (+243)993200000

MK ETS

45a, Av. de l’Université, C/Kalumu

Tél.: (+243)999938740

Affiches - Brochures - Plaquettes - Calendriers - Sous-main - Agendas -Étiquettes - Présentoirs Emballages - Sérigraphie - Signalétique - Impression numérique - Imprimerie minute

industrie chimique Fabrication de cosmetiques

FABRIQUE DE PARFUM, EAUX DE COLOGNE, EAUX DE FLEURS, D’ORANGERS, COSMETIQUES, TALCS, ETC...

ghandour@vodanet.cd

13e rue Limete B.P. 11997 Kin I Tél: +243 81 83 07 124

32 ans et +100 Employés

MINING MINERAL RESSOURCES Total effectif : NC Forme juridique : SARL E-mail : shaida.mmr@gmail.com Adresse : 1932, Av. M’Siré Derrière SNEL - Lubumbashi Tél. : +243 (0) 81 589 6982 (Operation Manager) (0) 81 594 8786 (Marketing Manager) Dirigeant(s) : Mme. Safina Abdoul RAZAK Activités : Distribution de produits chimiques miniers Exploration et Exploitation de mines.

Vente et service après-vente  Logiciel  Formation, ventes, consulting  Internet (Relais et Satellite) 

Sales & after-sales services  Software  Training, sale, consulting  Internet (Intermediary & satellite) 

RD CONGO I N F O R M AT I Q U E

2016

104

vente et service apres-vente

AMT - AMERICAN MANUFACTURING & TRADING

Tél.: 0970009684 - 0817119683 E -Mail : info@amt-tek.com

CONGO TECH

TEL. : (+243)993244446

EMAIL : info@congotech.cd Jumbo Lux

IT - COM

Tél. : (+243)819922786

IWORLD

Tél. : +243.999386565

E-mail : irfan@jobantech.cd

Email : sales@iworld.cd

BUROTOP IRIS

Radiocom

Tél. +243.99.71.92.777

Email : marketing@radiocomdrc.com

24, Avenue Colonel Ebeya, Gombe Tél.: +243 992884888

COMPUTECH

RED PRICE COMPUTER

Tél.: (+243)990060444

RUF CONGO

Tél.: (+243)0811860018

Tel. 0819750000

Email : contact@redprice.cd

Tél. : (+243)815173279

Email: alleynata@hotmail.com

ORANGE COMPUTERS

Email : ruf-congo@vodanet.cd

Email: sales@orangerdc.com

105

Bld Botour - Kin Center 68/69 - av. Luambo Makiadi Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 853 4100 E-mail : marketing@radiocom.com

GIS OPS OFFICE PRODUCT SUPPLIER Tél.: (+243)848425225

Tél. : +243 (0) 970 122 785

E-mail : arnaud.robin@cisrdc.com

Email: opsrdc@gmail.com

SUNHERALEX CONSULTING

45, Avenue du Commerce, Gombe Téléphone: +243976106071

GIS

Tél. : +243 (0) 970 122 785

internet

(Relais et Satellite)

E-mail : arnaud.robin@cisrdc.com

SOFTWARE AFRICELL

25, Av de la Justice, Croix Rouge, Gombe

Tél.: (+243)900000000

DHI_TELECOM_GROUP

Téléphone: (+243)848422200 Site Web: http://www.dhitelecom.com

GLOBAL BROADBAND SOLUTION

Téléphone: (+243)808808800 Email: sales@gbs.cd

INET

36, Avenue Lokele, Gombe

Téléphone: (+243)990272338 -

ORANGE

Adresse: KINSHASA – 70, Av Batetela, Gombe

Téléphone: 1777

ORIONCOM

Téléphone: (+243)895159906 Email: info@orion-rdc.com

formation, ventes et consulting

AFRINET

1er étage Building Gécamines , Gombe

Tél.: (+243)818119462

COMAX

Téléphone: (+243)999155900

IBURST

1072, Bld du 30-Juin - Kinshasa

DUPLICATA

Tél. : +243 (0) 9999 30 303 E-mail : info@transys.cd

13 Avenue De La Justice , Gombe Téléphone: (+243)996030400

TELENET

87 Av. de l’Equateur, Gombe

Téléphone: (+243)856006000

 Prospection et exploitation ComptoirsetDiamants et Ors Prospection exploitation  Matériels de minesetetOrs carrières  Comptoirs Diamants  Logistique minière  Matériels de mines et carrières  Logistique minière

 

Prospecting & exploitation Gold & Diamant shops  Prospecting & exploitation  Mining equipment  Gold & Diamant shops  Logistics Miniere  Mining equipment  



Logistics Miniere

RD CONGO MINES ET CARRIERES MINES ET CARRIERES

2 0 1 65

108

prospection et exploitation

BHpBILLITON

Tél.: +243 (0) 81 555 5403

Site : www.bhpilliton.com

s.R.M. Lubumbashi

Tél : +243 (0) 99 834 2882

AFRIMINES RESOURCES s.A.r.l

STL - Société pour le traitement du Terril de Lubumbashi

Tél.: +243 (0) 99 703 2815

E-mail: stl-st@lub.jobantech.cd

Exploration et exploitation de ressources minières

Tél. : (+243) 99 590 0610 (+243) 99 950 0640 E-mail : afrimines@orgaman.com

PHELPS DODGE Lubumbashi

Tél. : +243 (0) 81 214 2389

Route du Golf

GROUPE BAZANO Lubumbashi

32, Av. Kigoma - Lubumbashi

Tél. : +243 81 38 75 891

BOSS MINING Lubumbashi Tél. : +243 (0) 81 055 6774 238, Rte de Likasi, Commune Annexe 7409, av. de la Révolution - Lubumbashi Tél.: +243 (0) 81 715 2859 Site : www.anvilmining.com

AFRIQUE GROUPE CHANIC RDC - KINSHASA

Tel:+243 (0)81 715 2720

Activités : Distribution de produits chimiques miniers Exploration et Exploitation de mines.

AFRIQUE GROUPE CHANIC RDC - LUBUMBASHI

Tél. : +243 (0) 81 587 5055

Tél. : +243 (0) 97 601 0037

Tél. : +243 (0) 99 536 6250

RUASHI MINING Lubumbashi

Bvld du 30 Juin, Galerie du Centenaire - Kinshasa

ENTREPRISE GENERALE MALTA FORREST

Tél.: +243 (0) 2348351

(Périphéries de Lubumbashi)

Site : www.entreprisesswanepoel.com

TENKE FUNGURUME mining Lubumbashi

E-mail : dieudonne_lukoji@fmi.com

ENTREPRISE GÉNÉRALE MALTA FORREST FIRST QUANTUM Lubumbashi

E-mail : mike.parker@fqml.com

MINING COMPANY KATANGA GROUP

Tél.: +243 2348385

Lubumbashi - Katanga

Tél. : +243 (0) 81 700 0000

144, Av. Usoke - Q/Industriel - C/Kampemba

Tél.: +243 (0) 81 979 9582

Tél. : +243 (0) 99 704 0594

DENOVO CONGO

CHEMAF Lubumbashi

Tél.: +243 (0) 99190 0524

Avenue de Kigoma, n°1

MCK - MINING COMPANY KATANGA

AEL-MINING SERVICES DRC 1424, Rte Golf-Lubumbashi

SWANEPOEL

Avenue Nyanza n° 2 C/Kampemba - Lubumbashi

DEM RDC (Katanga)

MCK-TRUCKS Lubumbashi (Mining Company Katanga sarl)

E-mail : lucswa@gmail.com

Avenue de la Montagne n° 2297

Email : mckgroup@mwangaza.cd

MINES, BÂTIMENTS & TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE CIVIL

EGMF, LE PARTENAIRE DE RÉFÉRENCE EN RDC

www.forrestgroup.com

egmf@forrestrdc.com | +243.99.604.01.00 Member of Groupe Forrest International S.A.

CONGO ENERGY

MMG KINSEVERE

Tél.: +243 (0) 81 710 8143

Avenue Kigoma 22 - Lubumbashi

Avenue de la Révolution 7409, Lubumbashi

SEK - SOCIETE D’EXPLOITATION DE KIPOI

Tél.: +243 (0) 97 006 9669

Avenue Maniema 49 - Lubumbashi

KINSEVERE MINING RESSOURCES

32, Av. Kigoma, C/Lubumbashi -Katanga

GECAMINES

419, Blvd - Kamanyola - C/Lubumbashi - Lubumbashi-Katanga

109

comptoirs diamants et ors

MIBA

Tél.: +243 (0) 81 506 1921

CONGO DIAM Sarl

Tél.: +243 (0) 99 997 1110

MATERIELS DE MINES ET CARRIERES

100, Chaussée L.D. Kabila (Lubum) - Av. Industrielle - Bât. EMM (Kolwezi) Tél.: +243 (0) 99 560 2222 - E-mail : info@auto-lubumbashi.com Site : www.auto-lubumbashi.com

TRACTAFRIC EQUIPMENT Forme juridique : SARL Adresse : Blvd du 30 Juin B.P. : 8615 Kin1 - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 97 000 3792 +243 (0) 97 000 0188

Date de création : 2000 Total effectif : NC E-mail : jdiasoluka@tractafric.cd Site : www.tractafric.fr

Dirigeant(s) : Mr. Philippe PLATTEAU Activités : Distributeur Officiel : Caterpillar, Hyster, Perkins, Manitou, Mecalac.

CFAO MOTORS RDC

Tél.: +243 (0) 81 555 3370

SMT

Tél.: +243 (0) 81 988 4444

ELWYN BLATTNER

E-mail : info@smt-rdc.com

+243 (0) 844 84 30 00  info.cod@biagroup.com

+243 (0) 844 84 30www.africa.biagroup.com 00  info.cod@biagroup.com

www.africa.biagroup.com BIA RDC s.a. Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17  Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188  Kinshasa : Avenue Isiro n°3689

BIA RDC s.a. Lubumbashi: Avenue Hewa Bora n°17  Kolwezi: Avenue Pili-pili n° 188  Kinshasa : Avenue Isiro n°3689

1338, Rte des Poids-Lourds (ex Base Iveco) - Kinshasa Tél.: +243 (0) 99 863 5230 - (0) 99 102 8637 E-mail : costa.italmotors@gbedrc.com

110

logistique miniere

33, Av. Kapwassa - Lubumbashi - RDC Tél. : +243 (0) 99 702 6316 E-mail : boucherienumberone@mwangaza.cd

PROMINES Lubumbashi

3, av. Nyanza - Q/Industriel

MALABAR GROUP

Tél. : +243 (0) 81 662 0479

Tél. : +243 (0) 81 815 1003

E-mail : info@malabar-group.com

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 Site : www.polytra.be

7409, Av. de la Révolution - Lubumbashi / Katanga Tél. : +243 (0) 99 546 5767 - E-mail : jean.duga@adenservices.com Site : www.adenservices.com

Exploration et exploitation  Distribution et lubrifiants  Exploration et exploitation  Prestataires pétroliers  Raffinage  Distribution et lubrifiants  Prestataires pétroliers 

Exploration & exploitation  Distribution & Lubrifiants  Exploration & exploitation  Oil service providers  Refining  Distribution & Lubrifiants  Oil service providers 

RD CONGO PP EE TT RR OO LL EE

2 0 1 65

112

exploration et exploitation

PERENCO

Tél.: +243 81 995 3506

Fax: +243 88 41827

prestataires petroliers

SOCIR

Société Congolaise des Industries de Raffinage

SOCIR

distributiOn et lubrifiant

Forme juridique : SA Adresse : 10e niveau Tour BCDC Bld du 30 Juin Kinshasa / Gombe B.P. : 1478 Kin / B.P 64 - Muanda - Bas-Congo

Date de création : 1963 Total effectif : Env. 290 E-mail : franck.beausaert@socir.com philippe.mahele@socir.com

Dirigeant(s) : Mr. Franck BEAUSAERT K. M. (ADG) Mr. Philippe MAHELE LIWOKE (ADGA) Activités : Transport et stockage des produits pétroliers. 1, Av. des Pétroliers, Kinshasa-RDC Tél. : +243 (0) 81 555 4912 E-mail : contact@sep.cd Expert en logistique pétrolière

CARBURANTS

Kinshasa - RD Congo Tél. : +243 (0) 89 89 48 128 / 129 E-mail : distritec@ic.cd

PETROBAF sarl

Tél. : +243 (0) 99 991 9726

SOGALKIN

Tél.: +243 (0) 81 888 1040

E-mail : marketming@solgalkin.com

COBIL

PETROCOM sarl

Tél.: +243 (0) 99 992 4683

AKSANTI OIL

Tél. : +243 (0) 081 700 6272

Tél. : +243 (0) 81 407 9055

ENGEN-SUPPLY RDC

COBIL

Tél.: +243 (0) 99 990 9046

Tél. : +243 (0) 81 700 7147

NATIONAL

SONAP - Société Nationale des Pétroles

Tél. : +243 (0) 81 888 2006

Tél. : +243 (0) 81 813 9911

TOTAL RDC

ORION OIL LTD

Tél.: +243 (0) 81 555 3985

DEMCO

Tél.: +243 (0) 81 517 6244

CONGO PETROL

Tél.: +243 (0) 99 702 1997

COHYDRO

Tél.: +243 (0) 81 880 5484

MULYKAP sprl

TEL : (+243)810752188

Tél. : +243 (0) 99 051 1538 E-mail: demco@micronet.cd

E-mail: congopetrol@lub.jobantech.cd

E-mail: dep.cohydro@ic.cd

mulykap@starnet.cd

OIl & PETROLEUM TECHNOLOGIES Tél. : 081.83.04.236

E-mail : cobil@cobil.cd

info@gulfdrc.com

E-mail : societenatpetrole@yahoo.fr

Kinshasa / Gombe

Architectes et Agences immobilières  Cabinets d’avocats  Bureau d’étude, management et conseil  Cabinets comptables, audit, conseils juridiques et fiscaux  Bureaux de contrôle et d'expertise  Société de placement du personnel 

Architects & estate agency  Law office  Design office, managment & consultancy  Accounting office, legal & tax consultant, audit  Land agency & control  Human resources specialist 

RD CONGO PROFESSIONS LIBERALES

2016

114

architectes et agences immobilieres

Immeuble Tilapia, 70, aven Tél. : 099 59 R.C.C N°Id. Nat. : 01-630-

IMMOAF

Alex MENA : +243 (0) 81 884 1389

E-mail : immoaf@ic.cd

TEXAF

Tél. : 243 (0) 81 530 4037

Site : www.texaf.be

PANORAMA PROPERTIES

Tél. : 243 (0) 81 986 2072

ADS IMMO

13701, Av. Colonel Mondjiba, Gombe

Téléphone: (+243)990653088

E-mail : contact@panorama-properties.com

Société Immobilière

(achat, vente, location, réfection, parachèvement, etc...)

BELLA CASA

Téléphone: (+243)971060185

Email: rahim.np@gmail.com

LA RESIDENCE ABG

Téléphone: (+243)810007096

Email: abgncjimmo@gmail.com

IMMOKIN sarl Immobilière Kinoise

Tél. : 0995900657 / Bureaux : Av. de l’OUA n°1

PANORAMA PROPERTIES

Téléphone: (+243)819862072

Email: panoramapropertiescd@gmail.com

PRESTIGE IMMO

Téléphone: (+243)0810001679

VIVA RESIDENCE

Téléphone: (+243)971060613

Email: info@prestigeimmordc.com

Email: vivaresidencedrc@gmail.com

Exploration et exploitation de ressources minières

ESPACE IMMO

Place du 27 Octobre, GOMBE

Téléphone: (+243)816601724

GRANGES CONSTRUCTIONS DU CONGO GCC

190, Av. Basoko, Commune de la Gombe

IMMOKATANGA Sprl RESIDENCE OASIS

Téléphone: (+243)818845790

Tél.: 0995900610 0999500640 Email : afrimines@orgaman.com

Lubumbashi

1249 Av. Kasaï

Téléphone: (+243)818444444

AFRIMINES RESOURCES S.A.R.L

Téléphone: (+243)818822852

Email: residenceoasisrdc@gmail.com

SIMKHA SPRL

Téléphone: (+243)818845790

SOCIETE IMMOBILIERE DU CONGO (SIMCO) SPRL

7, Av Hewa bora, Q/Industriel, C/Kampemba

Tél: (+243)997010223

CFE

Tél.: +243 (0) 81 504 8509

SEDEC

Tél.: +243 (0) 99 840 5598

Immeuble Tilapia, 70, avenue Batetela - Kinshasa-Gombe - RDC Tél. : 099 5900 602, 099 5900 616 R.C.C.M. : 13-B-0745 N°Id. Nat. : 01-630-N75738S / N°Impôt : A131898X

115

cabinet d’avocats

BUREAU D'etude, management et conseil

Kabanga Mukokia Patrick Forme juridique : E.I Adresse : 4er Niv. Imm. Gécamines - Bureau 407

Blvd du 30 Juin - Kinshasa/Gombe

Tél.: +243 (0) 84 5000 517

E-mail : patrickkabana5@gmail.com

SESOMO

Dirigeant(s) : KABANGA Activités : Avocat barreau près la Cour d’appel de Kinshasa / Gombe.

Tél.: +243 (0) 99 818 6642

E-mail: sogead@micronet.cd

TSHIONGO

Tél.: +243 (0) 89 894 2625

CABINET MASSAY

KEYOBS

Tél.: +243 (0) 99 992 5789

Tél.: +243 (0) 81 870 0004

LOKO ET ASSOCIES AVOCATS

Tél.: +243 (0) 99 992 4898

Immeuble Masamba - Local 1 1er étage - Kinshasa / Gombe

MKD

Tél.: +243 (0) 99 870 0004

E-mail : info-africa@keyobs.com

E-mail : info@mkdmapping.com

116

CABinets comptables, audit, conseils juridiques et fiscaux PRICEWATERHOUSECOOPERS Forme juridique : SAS Adresse : 13 Av. Mongala - Kinshasa / Gombe B.P. : 10195 Kin I Tél. : +243 (0) 81 812 3919 (B. Nzailu) (0) 81 688 6655 (J. Tshimini) (0) 81 984 7478 (M. Mbaya)

Tél. : +243 (0) 99 930 6868 E-mail : ey.drc@cd.ey.com - Web : www.ey.com/cg

Date de création : 1971 Total effectif : 115 E-mail : benjamin.nzailu@cd.pwc.com john.tshimini@cd.pwc.com maurice.mbaya@cd.pwc.com

Site : www.pwc.com

Dirigeant(s) : Mr. Benjamin B. Nzailu Mr. Maurice MBAYA Activités : Audit Conseil et Comptabilité – Assistance Fiscale et Juridique.

GBSCO sarl

Bldg Botour / 10ème niveau - Kinshasa / Gombe 2, av. du Musée - C/Lubumbashi Tél. : +243 (0) 81 811 0560 - (0) 99 811 0560 E-mail : ajmatunga@ajm-assocites.cd

Tél.: +243 (0) 88 46130

GESCO sarl

Tél.: +243 (0) 89 891 0617

SOFIKIN

FIGEPAR

Tél.: +243 (0) 81 058 0880

M et M PARTNERS

Tél.: +243 (0) 99 991 6552

Tél.: +243 (0) 99 992 4683

DELOITTE

E-mail : s.kimbembe@mmpartnerscongo.com

Tél.: +243 (0) 823 000 305

E-mail: figepar@hotmail.com

Kinshasa / Gombe

GPO Partners Congo s.a.r.l. Boulevard du 30 juin, 3642

Immeuble Future Tower, 10è étage B.P. 16 380 - Kinshasa I / Gombe République Démocratique du Congo Tél. + 243 (0) 81 700 50 91 Tél. + 243 (0) 99 99 72 340 www.gpopartners.com Philippe Odent, Senior Partner, gpo@gpopartners.com Dieudonné Mbadu, Administration Partner, dmbadu@gpopartners.com

GPO Partners Burundi s.p.r.l. GPO Partners Congo s.a.r.l. GPO Partners Rwanda Ltd

Audit - Accounting - Tax - Consulting

118 FT-SEGUCE RDC-0416:FT-SEGUCE RDC-0416 11/04/16 12:41 Page1

GPO PARTNERS CONGO Forme juridique : SARL Adresse : Imm. Banque Congolaise, 4e étage - Kinshasa / Gombe B.P. : 16380 Kin 1 Tél. : +243 (0) 81 700 5091/92

Date de création : 1998 Total effectif : 30 E-mail : gpo@gpopartners.com Fax : + (0) 813010924 Site : www.gpopartners.com

Dirigeant(s) : Mr. Philippe Odent Activités : Audit - Accounting - Tax - Consulting.

Adresses : Kinshasa - 157, avenue de la Démocratie (Ex Huileries) Lubumbashi 1642, avenue Ruwe coin 30 Juin Matadi - 2, avenue Mavungu Msiku, 2ème étage, Immeuble BCDC supportclient@segucerdc.cd +(243) 843 385 959

Activité : Guichet Unique Intégral du Commerce Extérieur en RDC Forme Juridique : S.A. Dirigeant : Mr Elie SAWAYA Date de création : 2015 Total Effectif : 43

FT-BIVAC RDC-0416:FT-BIVAC RDC-0416 11/04/16 12:33 Page1

KPMG - CONGO RDC

Tél.: +243 (0) 99 001 0020/21

E-mail : tfashingabo@kpmg.cd

BUREAUX DE CONTROLE ET D'EXPERTISE

B I VA C R D C BIVAC RDC Adresse : Avenue des Etoiles 22 09 La Gombe - Kinshasa bivac.kinshasa@cd.bureauveritas.com +(243) 99 00 36 910/911

Activité : Société d'Inspection Forme Juridique : SARL Dirigeant : Mr Jean-Michel PERRET Date de création : 2006 Total Effectif : 64

AP RDC 180x135-0406:AP RDC 180x135-0406 11/04/16 11:07 Page1

Bureau Veritas, un monde d’expertise et une société au cœur des marchés Leader mondial de l'inspection, de la certiﬁcation et des essais en laboratoire, le Groupe emploie plus de 66 000 collaborateurs dans environ 1400 bureaux et laboratoires situés dans 140 pays. Nous aidons nos clients à améliorer leurs performances, en offrant des services et des solutions innovantes pour s'assurer que leurs actifs, produits, infrastructures et processus répondent aux normes et réglementations relatives à la qualité, la sécurité, la protection de l'environnement et la responsabilité sociale. En Afrique, la Division "Services aux Gouvernements & Commerce International" / BIVAC propose des solutions pour concilier facilitation et sécurisation du commerce. BIVAC RDC Avenue des Etoiles 22 09 La Gombe - Kinshasa Tel: +(243) 99 00 36 910 bivac.kinshasa@cd.bureauveritas.com

119 AP SEGUCE RDC 85 x 192-0416:AP SEGUCE RDC 85 x 192-0416 07/04/16

Le Guichet Unique du Commerce Extérieur en RDC

societe de PLACEMENT DU PERSONNEL

LE GUICHET UNIQUE, UNE RÉPONSE INÉDITE À DES ENJEUX TRÈS CONCRETS. Gagnez du temps en simplifiant vos procédures du commerce extérieur grâce à la plateforme sécurisée et dématérialisée. Soyez informés en temps réel sur le statut des marchandises importées ou exportées et accédez à un système de paiement centralisé.

209, Av. Kalemie - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 742 3128 - (0) 99 824 4699 E-mail : scsemplois@yahoo.fr

REJOIGNEZ LE GUICHET UNIQUE !

SodeIco Manpower KINSHASA - 157, avenue de la Démocratie (Ex Huileries) LUBUMBASHI - 1642, avenue Ruwe coin 30 Juin MATADI - 2, avenue Mavungu Msiku, 2ème étage Immeuble BCDC SUPPORT CLIENT

Tél. : +243 843 385 959 - E-mail : supportclient@segucerdc.cd

www.segucerdc.cd

Forme juridique : SA Adresse : : 4 avenue du Marché (Kinshasa) 61 avenue Maniema (Lubumbashi) 990460340 817115242

Date de création : 1986 Total effectif : 60 E-mail : commercial@sodeico.org RS : @SODEICOMANPOWER

:www.sodeico.org

Dirigeant(s) : Mr. Mbanzi Elof Moupondo

Activités : Sous-traitance du personnel, recrutement, chasseur de têtes et formation.

AFRIK INTERIM

Tél. : +243 (0) 89 927 1601

OFFICE CENTER

Tél. : +243 (0)99 774 2490

Site : www.afrikinterim.com

E-mail : info@officecenter;cd

124, Bld du 30 Juin - Kin/Gombe - Tél. : +243 (0) 81 99 15 181 E-mail : info@rdcjobfactory.net - Site : www.rdcjobfactory.net

120

Invest in real estate in Dubai Investissez dans l’immobilier à Dubaï drccontacts@gmail.com

Cliniques, cabinets médicaux et laboratoires d’analyses  Médecins spécialistes  Optiques  Matériel médical et chirurgical  Pharmacies  Vétérinaire 

Clinics, surgeries & analysis laboratory  Specialist doctor  Optician  Medical equipment  Chemist  Veterinary 

RD CONGO SECTEUR MEDICAL

2016

122

cliniques, cabinets médicaux et laboratoires d’analyses

FONDATION VIE ET SANTE - Lubumbashi

Tél.: +243 (0) 81 403 1246

DOCTEUR LELO

Tél.: +243 (0) 99 824 5339

CENTRE INTERNATIONAL DE DISNOSTIQUE

Tél. : +243 976515889 Site : www.cid-medical.com

CENTRE Médical MONGALA

Téléphone: (+243)999958473 (+243)817084101 Email: info@cmm-mongala.com

Tél.: +243 (0) 99 834 8093

CENTRE HOSPITALIER NGANDA

TEL. : (+243)997416224 - EMAIL : sulunicole@ch-nganda.org centrehospitalier_nganda@yahoo.fr

Pulse Africa, Centre Médical et Clinique de Diagnostic Tél. : +243 (0)85 410 6951 - pulseafrica.reception@gmail.com

CLINIQUE BON-SECOURS Email : cliniquebonsecours@yahoo.fr

CENTRE MEDICAL INTERNATIONAL (CMI)

TEL. : (+243)8910415

E-mail : cmdrlelo@yahoo.fr

HOPITAL GEN TAI

Téléphone: (+243)0998482332 Email: yonisageslusinde@yahoo.ca

Tél : (+243)848245339

CENTRE MEDICAL IRIS

CONTACTS : Tél. : 0897000137 Réception - Tél.. : 0897000133

E-mail : info@fondationviesante.org

EMAIL : medintercentre@yahoo.fr

NGALIEMA MEDICAL CENTER

Tél.: +243 (0) 9 99 75 22 02 - 099 99 0 92 83

4, Avenue Nyanza - Quartier Industriel Commune Kampemba - Lubumbashi Tél. : +243 (0) 9 955 22 699 E-mail : bblanpain@skynet.be

HOPITAL BIAMBA MARIE MUTOMBO 9777, Bld Lumumba Q/Boba - Masina Tél. : +243 (0) 81 293 2276 - E-mail : bmmh_drc@yahoo.fr

Adresse : 168, av. Wagenia - Kinshasa - Tél. : +243 (0) 89 89 50 300 (Polyclinique)

Centre Médical International

Tél.: +243 (0) 89 891 0415

E-mail : kabongojimi@yahoo.fr

Centre Médical la Trinité

Tél.: +243 (0) 99 992 1321

Centre médical de la gombe

Tél.: +243 (0) 81 271 1687

3, av. Mbandaka - Kinshasa/Gombe

123

CARDIOLOGUES

ophtamologueS

Dr. Takembe, Clinique Ngaliema

Tél.: +243 (0) 99 997 1550

Pr. Kapita (interniste)

10/13, av. Mutombo Katshi - Imm. Kavale Center - Kinshasa/Gombe Tél.: +243 (0) 81 814 7122 - (0) 82 162 8189 E-mail : arieloptique1@yahoo.fr - Site : www.arieloptique.com

Tél.: +243 (0) 99 999 2505

dentistes

728, av. Tombalbaye - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 817 1110 - E-mail : laelvision@yahoo.fr

OPTIQUE DU CENTENAIRE

Tél. :+243.99.82.22.221

Email : pharmabelle@hotmail.com

COTEDI OPTIQUE

Dr. FRANK CUYPERS

Tél. : (+243) 812746410

Tél.: +243 (0) 89 89 172 81

Email : gimondma@yahoo.fr

OPTICAL CENTER KINSHASA

Dr. DORMAL LUC

TEL. : (+243)999938741

Tél.: +243 (0) 89 894 1564

EMAIL : opticalcenterkinshasa@yahoo.fr

OPTIPRO

Téléphone: (+243)821814533

DERMATOLOGUEs

optiques

Pr. KAKIESE (NDOLO ET CAMPUS)

Tél.: +243 (0) 99 994 6247

KINESITHERAPEUTES

10/13, av. Mutombo Katshi - Imm. Kavale Center - Kinshasa/Gombe Tél.: +243 (0) 81 814 7122 - (0) 82 162 8189 E-mail : arieloptique1@yahoo.fr - Site : www.arieloptique.com

COTEDI

Face immeuble Botour

Monique SELDESLACHTS

Tél.: +243 (0) 99 991 5375

E-mail : mseldeslachts@ic.cd

OPTIQUE DU CENTENAIRE

Tél. : +243 (0) 99 822 2221

LAEL VISION

Tél. : +243 (0) 99 817 1110

OPTICAL CENTER

Tél. : +243 (0) 99 993 8741

Blvd du 30 Juin - Kinshasa

E-mail : laelvision@yahoo.fr

Av. de l’Equateur - Kinshasa

124

RHUMATOLOGUES

pharmacieS

Dr. MBUYI (Limete)

UROLOGUE

Immeuble Botour - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 884 3190 - E-mail : naren@zenufa.com

ZOTTOS PHARMA Lubumbashi

Tél. : +243 (0) 997 021532

Dr. MOLILE, Clinique Ngaliema

Tél.: +243 (0) 99 991 6746

MePharTech Lubumbashi Tél. : +243 (0) 99 99 83 150

E-mail : zottospharma@hotmail.com

E-mail : mephartechsarl@yahoo.fr

AMT PHARMA

Tél.: +243 (0) 99 840 4040 - 81 994 0075

CABINET D'IMAGERIE

PHARMACIE DU 30 JUIN

Tél.: +243 (0) 99 993 3690

Kinshasa / Gombe

RAPHIA SERVICES

Tél.: +243 (0) 81 907 1777

C.I.Go (Cabinet d'Imagerie de la Gombe)

Tél.: +243 (0) 99 997 0735

E-mail : rfi.kinshasa@rapidfreightintl.com

St IGNACE

119, av du Haut-Congo

Kinshasa Gombe

E-mail : mbongoba@yahoo.fr

PHARMABEL sarl

Tél.: +243 (0) 99 822 2221

MATERIEL MEDICAL ET CHIRURGICAL

MePharTech Sarl

Tél.: +243 (0) 99 998 3150

E-mail : pharmabel@hotmail.com

E-mail : mephartechsarl@yahoo.fr

WAGENIA PHARMA

Tél. : +243 (0) 99 700 0096

E-mail : dg@wagenia.com

SAINT SAUVEUR

Tél. : +243 (0) 99 300 4000

MEDILOC

Tél. : +243 (0) 99 716 5335

E-mail : jcmangon@mediloc-cd.eu

VITA PHARMA

Tél. : +243 (0) 81 063 7844

530, av. du Marché - Kinshasa

E-mail : contact@vitapharma-rdc.com

CENTRE INTERNATIONAL DE DISNOSTIQUE Tél. : +243 976515889 Site : www.cid-medical.com

VETERINAIRE

ZOOTECHNICIEN Kinshasa

Tél. : +243 (0) 99 819 2974

Courrier express Labo Photos  Sécurité, gardiennage et incendie  Pressing  Fleuriste et Décoration fleurale  Bureaux d’achats  

Express mail Photo shop  Security, caretaking & fire security  Cleaning up & industrial cleaning  Florist & decoration fleurale  Office of purchase  

RD CONGO SERVICE ET DIVERS

2016

126

courrier express

BOLLORE AFRICA LOGISTICS (EX AGETRAF) Forme juridique : sA Adresse : 4200, av. Bobozo - Kinshasa B.P. : 8834 Kin 1 Tél. : +243 (0) 99 590 1883

(0) 99 290 9003 (0) 99 100 5705

Date de création : 1953 Total effectif : 730 E-mail :

customerservice.kinshasa@bollore.com

Site :

www.bollore-africa-logistics.com

Dirigeant(s) : Mr. Yves DEBIESME

Activités : Transit maritime & aérien (import-export), Agence en douane,

POUR TRANSPORTER UN COLIS EN EXPRESS, IL FAUT UNE IMAGINATION SANS BORNES

Courrier express, Groupage, Entreposage, Agent maritime, Camionnage, Manutention, Supply Chain Management.

SDV Express Services, des solutions pour chaque type d’envoi : Expéditions de documents à l’international Expéditions de colis à l’international Réception de votre courrier international Expéditions de colis en service économique Gestion et expéditions de documents en nombre SDV Express Services 4200, Avenue Général Bobozo BP 8834 - Kinshasa 1 - RDCongo Tel. : +243 995 901 862/863 Mobile : +243 99 590 18 62 E-mail : fih.express.sav@bollore.com

DHL ADOPTE UNE APPROCHE INNOVANTE POUR AUGMENTER DE 1000 % L’EMPREINTE DE SES ACTIVITÉS DE DÉTAIL EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE

Express AD_FR_A4

28/01/2015

TNT EXPRESS

Fidèle à la réputation qui est la sienne en matière de rapidité, de passion, de travail en équipe et de dynamisme, DHL

Express a, en moins de trois et de manière frappante, augmenté de 1 000 %Site l’empreinte de ses activités de détail en Tél.: +243 (0) 81 510ans,8340 : www.tnt.com Afrique subsaharienne.

Dans un scénario qui pourrait constituer un véritable cas d’étude pour les écoles de commerce, le nombre de points de service de la société est ainsi passé de 300 à plus de 3 300, non pas en érigeant des succursales faites de briques et de mortier, mais en concluant toute une série de partenariats avec des entrepreneurs locaux qui opèrent désormais en qualité de revendeurs DHL. En plus de leurs offres habituelles, des milliers de commerçants affiliés – qui peuvent, par exemple, être un magasin d’accessoires électroniques en Afrique de l’Ouest, une agence de voyages en Afrique de l’Est ou une petite épicerie en Afrique australe – permettent désormais à leurs clients de réaliser également des envois DHL.

DHL EXPRESS

Tél.: +243 (0) 81 788 8810

TMS

Ces petites entreprises perçoivent des commissions sur toutes les ventes réalisées pour le compte de DHL ; cela leur permet

Tél.: +243le(0) 81 503 0404 E-mail yokoz949@hotmail.com d’augmenter nombre de leurs visiteurs tout en étant associées à une: marque d’envergure mondiale.

« Cela constitue vraiment une approche gagnant-gagnant. Nous avons donné à ces petits commerçants une opportunité commerciale unique de faire progresser leur chiffre d’affaires et de gagner en crédibilité en alignant leur propre activité sur celle d’une marque internationale. Ce qu’ils font bien, nous le faisons bien », explique Sumesh Rahavendra, Directeur marketing de DHL Express Afrique subsaharienne. La société est prête à collaborer avec toute entreprise consciente de l’intérêt qu’il peut y avoir de devenir un revendeur DHL. Tous les partenaires se voient remettre un kit de valorisation la marque et prennent part à un programme de formation Contact : (+243) 898338921 - E-mail de : infopack@gtmrdc.com, très complet visant à garantir le respect des exigences et des procédures de DHL.

packagexpress@gtmrdc.com - Web site : www.gtmrdc.com - www.sodexi.fr

DHL a également mis en place des partenariats similaires avec de plus grandes entreprises telles que des opérateurs de réseaux mobiles, des centres commerciaux, des supermarchés et des détaillants en carburant. Si la conclusion de partenariats avec des commerces existants est plus rentable que de construire ses propres succursales, elle permet également à DHL de renforcer les liens de proximité avec ses clients. Un entrepreneur opérant au Ghana peut ainsi envoyer un échantillon à un client implanté aux États-Unis à partir du même endroit que celui où il vient acheter son quotidien, tandis qu’une mère vivant sur l’île Maurice peut maintenant expédier un cadeau d’anniversaire à son fils installé en France tout en remplissant le réservoir de son véhicule à la station-service.

Adresse : 46, Av. Tombalbaye Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 81 518 4844

E-mail : ck.deltaexpress@yahoo.fr christiankabongo2000@yahoo.fr

DHL a également simplifié ses options de tarification et d’emballage afin de s’adapter ainsi aux besoins de ses clients plutôt que cela ne soit l’inverse. Pour faire connaître son offre commerciale aux gens, les rues d’Afrique sont souvent peintes en jaune et rouge dans le cadre de campagnes publicitaires tactiques faisant intervenir la danse, le chant et des distributions spéciales de cadeaux DHL.

Service clientèle: +243 817 888 810 / +243 997 888 810 / + 243 897 088 810 www.dhl.com

DHL ADOPTE UNE INNOVANTE POUR 1000 % L’EMPREINT

127

LABO PHOTOS

securité, gardiennage et incendie

SOFITAM CONGO

PRESSING

E-mail : info@sftrdc.com

ERINYS

Tél. : +243 (0) 81 950 0314

FIRST SECURITY

5 à SEC

Tél.: +243 (0) 81 518 7777

PAPA SOLA

Tél.: +243 (0) 81 999 0110

PRESSING YES

Tél.: +243 (0) 99 888 8888

Tél.: +243 (0) 99 992 0200

G4S Security Services

Rond-point Victoire

Abeer pressing 2000

E-mail : jjnsalanga@firstsecu.com

E-mail : wismar.rumanya@cd.g4s.com

DELTA PROTECTION

Rond-point FORESCOM

Tél. 0818995577

E-mail : cmarie@erinysinternational.com

KAT SECURITY

E-mail : abeercooling@gmail.com

Tél.: +243 (0) 99 045 1160

HORIZONET PRESSING

G.S.A. - Kinshasa Tél. : +243 (0) 99 75 62 275

ETS PAPA SOLA III

Tél. : +243 (0) 81 009 2006

Av. Isiro No. 8, Gombe - Av. Montagne No. 5, Téléphone: (+243)810068368

DSG-SECURITE Kinshasa/Gombe

E-mail : delta-dex@simbatel.com

E-mail : new_kats@yahoo.fr

E-mail : nicolas@gsa.cd

E-mail : dsgroupsarl@yahoo.com

Matonge / Kasa-Vubu

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 E-mail : mclaeys@polytra.be - Site : www.polytra.be

Aéroport de Lubumbashi DRC - Tél. : +243 (0) 81 662 0479 E-mail : info@malabar-group.com - meghna@malabar-group.com Site : www.malabar-group.com

128

fleuriste et decoration flOrale

BUREAUX D’ACHATS

E-mail : lambert@login-rdc.com

TV par satellite  Téléphonie (Opérateur)  Radio Communication téléphonie Vente et SAV 

Satellite TV  Mobile phone operators  Radio communication 

RD CONGO TÉLÉCOMMUNICATION

2016

130

tv par satellite

TROPICANA TV

Av. Bokasa, Immeuble Botour, Gombe

Téléphone: (+243)999972020

Radio communication téléphonie - vente et sav

B-ONE Propriétaire: Ambassadeur Jean Pierre Mutamba Email: jmutamba@gmail.com Mme Hélène Kalume (Administrateur Délégué)

Tél. : +243 81 4444 0046 / Email: hkalume7@gmail.com

Contact Direction généralE guyntoto@gmail.com Tél: +243999918828

Contact Marketing

4, av. Mutombo Katshi - Kinshasa / Gombe Tél.: +243 (0) 81 884 5480 E-mail : microcom@micronet.cd Site : www.microcom.cd

jackomputela@gmail.com

facebook : tvbone ou facebook.com/tvbone, twitter : Congo TV ou twitter.com/congotv, youtube : youtube.com/bonetvcongo

MICROCOM

Tél.: +243 (0) 81 884 5480

E-mail : microcom@micronet.cd

ALCATEL

Tél.: +243 (0) 81 444 9995

E-mail : wissocq@alcatel.cd

ERICSSON

Tél.: +243 (0) 99 996 8011

KENWOOD CONGO

DSTV

Tél.: +243 (0) 99 992 4816

Av. des Orangers n°1 - Kinshasa / Gombe Tél. : 081 87 57 533

BLEU SAT

Téléphone: +243 81 47 27 777

E-mail : ellico@vodanet.cd

LAM TELECOM

Email: serviceclient@bleusat.com

CELLULAR SERVICE

ELLICO

Téléphone: (+243)998271853

AFRIKA TV

Av Boksasa, Immeuble Botour, Gombe

Tél.: +243 (0) 81 814 2254

Email: ellico@gbs.cd

Tél.: +243 (0) 89 89 65 555

E-mail : 4740, av. de l’Equateur Kin / Gombe

SAGEMCOM

Téléphone: (+243)998234243

59, av. Mont Virunga - Kinshasa / Gombe

Tél.: +243 (0) 82 06 92 948

CANAL CONGO TV

139 Avenue Kasa Vubu - Kinshasa / RD Congo 12, av. de la Révolution - Q/Socimat - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 85 920 8102 - E-mail : rlaugier@camusat.com

CANAL FUTUR TV

22 Av Lubumbashi, Binza

ETS. JUMBO LUX

5390, Av Tombalbaye, Gombe

CCTV

6 Av du Port

african impex

Tél. : +243 (0) 810999997

SIMBA TELECOM

Tél.: +243 (0) 81 514 8307

STANDARD TELECOM

Tél. : 01- 511-3002

Croisement des Av. Rwakadingi / Huilleries

CONGO WEB TV COULEUR TV

E-mail : marketing@simbatel.net

Téléphone: (+243)999090064

MOLIERE TV

7475, Ave Des Huileries

E-mail : africanimpex@ic.cd

Tél.: +243 (0) 81444 0054

Tél.: (+243)817888888

SIEMENS

Tél.: +243 (0) 81 555 3310

Téléphone: (+243)999923413

8 Av. de la Paix, 6e étage Gallerie Présidentielle

Tél (+243)990265108

E-mail : marc.gielissen@siemens.com Bld Botour - Kin Center 68/69 - av. Luambo Makiadi - Kinshasa / Gombe Tél. : +243 (0) 99 853 4100 E-mail : marketing@radiocom.com

131

Kinshasa - Tél. : +243 (0) 89.515.99.00/03 - (0) 89.515.99.06 E-mail : info@orioncom.cd - Site : www.orioncom.cd

Téléphonie (oPéRATEUR)

VODACOM Forme juridique : SARL Adresse : 3157, Bld du 30 Juin B.P. : 15915 - Kinshasa / Gombe

Tél. : +243 (0) 81 111 (Call Center)

Date de création : 2002 Total effectif : 622 E-mail : vodacom@vodacom.cd Fax : +243 (0) 81 313 1405 Site : www.vodacom.cd

Dirigeant(s) : Mr. Godfrey MOTSA Activités : Exploitation de la téléphonie cellulaire (GSM)

Immeuble Tilapia, 70 Avenue Batetela, Gombe, Kinshasa info.orangerdc@orange.com; contact.rdc@orange.com

AIRTEL CONGO (RDC)

Croisement des avenues du Tchad et Bas-Congo - Kinshasa / Gombe Site : www.airtel.com

STANDARD TELECOM

Tél.: 01- 511-3002

AFRICELL

Tél. : +243 (0) 1010

Av. des Etoiles - Kinshasa / Gombe



Prêt-à-porter et textile



Clothes & textile

RD CONGO T E X T I L E

2016

134

PRET-A-PORTER ET TEXTILE

CTD_Congo Sarl Distributeur d'Articles Textiles et Divers Tél. : 081 087 0887 - 09999 25180 - 081 532 0569 372, Av. Colonel Mondjiba, Commune de Ngaliema, Ville de Kinshasa Email : ctdcongo@yahoo.fr

SINTEXKIN Sarl

Tél.: +243 (0) 99 702 8078

FILAFIL

Tél.: +243 (0) 999938871

ADIL

E-mail : sintexkin@ic-lubum.cd

Tél.: +243 (0) 99 812 3456

5788, 13e Rue Limete - Kinshasa

Tél.: +243 (0) 81 891 0525

E-mail : atcocongo@hotmail.com

UTEXAFRICA VLISCO

Tél.: +243 (0) 81 830 8300

Site : www.vlisco.com

Agences de voyages  Hôtels, restaurants et traiteurs  Casinos, jeux, clubs de sport et Bar à Cigares 

Travel agencies  Hotels, restaurants & catering  Casinos, games, Sport Clubs, Cigars Lounge Shop 

RD CONGO TOURISME ET LOISIRS

2016

136

AGENCES DE VOYAGEs Bvd du 30 juin coin av. du plateau - Kinshasa / Gombé Tel : +243 815.000.422 - e-mail : accueil@congotravel.biz

TOURING DE MALUKU

1, av. du Port - Q/MAES

AERO SHUTTLE

Tél.: +243 (0) 15 160 001

E-mail : vipagencylub@yahoo.fr

ICARE TRAVEL Kinshasa

Tél.: +243 (0) 81 895 7000

IMMOAF

Tél.: +243 (0) 81 700 8804

Tél. : +243 (0) 817 160 700

E-mail : icare@generalco.cd

E-mail : immoaf@ic.cd/ immoafam@ic.cd

JEFFERY TRAVELS

Tél.: +243 (0) 81 888 7777

E-mail : jeffery@ic.cd - jt@ic.cd

KUPIC TRAVEL & TOURS

Tél.: +243 (0) 81 033 6799

OKAPI TRAVEL

Tél.: +243 (0) 99 991 5795, 082

MILES TRAVEL

Tél.: +243 (0) 81 855 5009

Imm.Tabacongo - Kinshasa

GTS EXPRESS

Tél.: +243 (0) 99 991 8740

E-mail : reservations@kupictravels.cd

Site : www.okapitravel.best.cd

E-mail : gtsrigo@ic.cd

Célébrer

25 Ans d' Excellence du Service

Travel Management Company

Kinshasa

+ 243 81 084 34 03 + 243 81 084 34 04

Lubumbashi

+243 99 094 88 88 +243 82 087 44 44

Brazzaville

Pointe Noire

+242 05 359 83 91 +242 05 500 58 11

Satguru Travel

+242 06 666 03 03 +242 06 659 32 07

Satguru Holidays

Ÿ Agence pan Afrique, désservant plus

de 4000 entreprises Ÿ Spécialiste dans la gestion de voyage Ÿ Préséance dans 42 Pays et plus de 66 succursales dans le monde entier Ÿ Plus de 1600 Professionnels gestionnaires

HOT DEALS MEILLEUR VOL+HÔTELS COMBO

VISITER NOTRE BUREAU

AUJOURD'HUI

Ÿ Vacances Internationales

et domestiques Ÿ Reconnu par plus de 1 million de voyageurs Ÿ Meilleur prix garanti Ÿ Vacances personnalisées et Loisirs

NOS SERVICES

BILLET D' AVION

RÉSERVATION D'HOTEL

ASSURANCE VOYAGE

ASSISTANCE LOCATION DE AÉROPORTUAIRE VÉHICULES

SALON DE L'AÉROPORT

Nos Adresses de Bureau: Kinshasa: Boulevard du 30 JUIN, Immeuble Ruwenzori, Acôté de la BCDC, Kinshasa, RDC | Lubumbashi: 92 Bis, Avenue Sendwe, A côté de Raw Bank , Lubumbashi - RDC Brazzaville: Immeuble 5 Février, En face Ambasssade de la Russie, Brazzaville - Congo | Pointe Noire: Immeuble Masseke en Face de L’ecole, Loukabou Pointe Noire, congo Brazaville. www.satgurutravel.com | www.satguruholidays.com

138

hotels, restaurants et traiteur

Fruits de mer, Foie gras et Caviars, Bar à cigares, Salle de banquets

Sweet&CO. 13, avenue de la Nation Kinshasa/Gombe Tél.: +243 99 89 10 592 +243 81 89 93 090 E-mail : restaurant@cafconc.cd Site : www.cafconc.com

RESTAURANT GASTRONOMIQUE TRAITEUR CATERING AVIATION EVENEMENT

Forme juridique : Etablissement Adresse : 7A, Av. du port, Gombe Kinshasa RDC. Tél. : +243 (0)99 28 54 008 Tél. : +243 (0)99 70 90 562

Hotel new tshombelome - LUBUMBASHI - Katanga Tél. : +243 (0) 99 767 8753

Dirigeant(s) : Mr Aly FAWAZ

Date de création : 2008 Total effectif : 25 E-mail :mail@nicecream.cd

Activités : Glacier

dundee'S - LUBUMBASHI - Province du Katanga Tél. : +243 (0) 99 702 7854

Hôtel Restaurant Le Parisien Tél. : +243 (0) 998370980

hotel venus Tél. : +243 (0) 99 991 7459

E-mail : reception@venushotel.cd

Tél. : +243 (0) 99 571 6133

MOTEL NAZEM Tél. : +243 (0) 819882222

HOTEL resource 26, av. Roi Baudouin - Kinshasa/Gombe

E-mail : kinalimentairesarl@yahoo.fr

E-mail : katangafc@ic-lubum.cd

Jedra & SISTERS - Lubumbashi Tél. : +243 (0) 81 242 1331

E-mail : jedrandsisters@gmail.com

L’événementenréussi toute dimension

5d, av. de la République du Tchad, C/Gombe, Kinshasa, RD.Congo Tél. : +243 81 70 01 111 | Fax : +243 81 30 13 333 Email : info@memling.net | Site web : www.memling.net

140

HOTEL MEMLING Forme juridique : S.A Adresse : 5, av. Tchad - Kinshasa/Gombe B.P. : 68 - Kin 1 Tél. : +243 (0) 81 700 1111 099 700 20 00

Date de création : 1937 E-mail : info@memling.net Site : www.memling.net Fax : +243 (0) 81 301 3333 Facebook : HotelMemlingKinshasa

Dirigeant(s) : Mr. Salim ABI SALEH (Administrateur, DGA) Mr. Stéphane ROBERT (Dir des Opérations) Activités : Hôtel, Restaurants, Bars, Conférence, Banquets, Service traiteur à domicile.

KEMPINSKI HOTEL - FLEUVE CONGO- KIN Tél. : +243 (0) 82 5000 300

E-mail : reservations.fleuvecongo@kempinski.com

Forme juridique : SARL

beatrice hotel - KINSHASA Tél. : +243 (0) 81 253 5000

Adresse : 278, av. de l'Equateur Gombe / Kinshasa RDC.

E-mail : info@beatricehotel.com

Tél. : +243 (0)81 98 39 000 Dirigeant(s) : Mr Aly FAWAZ

le marinel AUberge - Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 811 6989

Activités : Boulangerie et Patisserie

E-mail : lemarinel@yahoo.fr

Date de création : 2012 Total effectif : 21 E-mail : info@maison-kayser.cd

RESIDENCE HOTELIERE SOFIA Tél. : +243 (0) 81 313 2329

www.residencessofia.com

GUEST HOUSE DE MA CAMPAGNE Tél. : +243 (0) 99 991 5415

E-mail : infoguesthouse@yahoo.fr

HOTEL ESTORIL Tél. : +243 (0) 89 891 2210

E-mail : hotelestorilrdc@yahoo.fr

HOTEL DE LA GOMBE Tél. : +243 (0) 81 509 4295

E-mail : hoteldelagombe@yahoo.fr

7409, Av. de la Révolution - Lubumbashi / Katanga Tél. : +243 (0) 99 546 5767 E-mail : jean.duga@adenservices.com - Site : www.adenservices.com

LOLO LA CREVETTE Tél. : +243 (0) 89 892 5939

HOTEL MORIJA Tél. : +243 (0) 81 407 0042

E-mail : hotelmorija@ic-lubum.cd

PARK HOTEL - LUBUMBASHI KATANGA Tél. : +243 (0) 99 703 2330

E-mail : cth_parkhotel@yahoo.fr

PLANET HOLLYBUM - LUBUMBASHI KATANGA Tél. : +243 (0) 99 703 0256

PULLMAN HOTEL - GRAND KARAVIA Forme juridique : SARL Adresse : Lubumbashi/Katanga

Date de création : 2010 Total effectif : 168

Tél. : +243 (0) 81 558 3058

E-mail : reservation1@grandkaraviahotel.com Site : www.grandkaraviahotel.com

Dirigeant : Mr. Laurent Ortega (DG)

Facebook : GrandKaravia

Activités : Hôtel, Restaurants, Bars, Conférence, Banquets.

E-mail : planethotel@ic-lubum.cd

Résidence 165 - KINSHSASA Tél. : +243 (0) 81 851 2345

E-mail : residence165kin@hotmail.com

GUEST HOUSE LA ROSE - LUBUMBASHI KATANGA Tél. : +243 (0) 99 709 9940

E-mail : ghrose2007@yahoo.fr

RESIDENCE MUTCHIMBA - LUBUMBASHI Tél. : +243 (0) 81 081 8141

E-mail : resmutchimba@yahoo.fr

141

26, av. du Roi Baudouin - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 (0) 99 571 6133 E-mail : info@re-source.cd - Site : www.re-source.cd

POUR TOUS VOS CIGARES, UN SEUL ENDROIT A KINSHASA

lé me hef étoilé meilleur et meilleur jeune et chef de Bruxelles, u a e c i c l l u e e i a l vous accueille avec toute son équipe

of n moment mom d ur vous frir offrir un moment de plaisir dans un un cadre convivial

s a d e g u r x e n , d po lu s chambres n ded grand luxe, pour vous accueillirl dans un havre de paix a

HOTEL RESTAURANT REKA - LUBUMBASHI KATANGA Tél. : +243 (0) 99 704 5132

cigars

Lounge-shop

HOTEL BELLE VUE - LUBUMBASHI - Province du Katanga Tél. : +243 (0) 81 505 6409

E-mail : eximint2@hotmail.com

CASINOS, jeux, clubs de sport, Bar à cigares

Soucieux de perpétuer la tradition d’une hospitalité de plaisir et de saveur, MAXIMOS ouvre un nouvel espace d’exception. Le nouveau Salon du Cigare en plein Kinshasa, est un lieu de plaisir pour tous les amateurs de cigares.

vente des ACCESSOIRES POUR cigare et divers

COUPE CIGARE, BRIQUET, POCHETTE, CENDRIER, montres, stylo, etc...

A.S.K. Amicale Sportive de Kinshasa

Av. Ma Campagne Joli Parc

Cercle Elaeïs e f h C eh f r C i ec lec chef Christian B.YUMBI Tél. : +243 (0) 82 321 0541

Av. Colonel Lukusa - Kinshasa/Gombe

CERCLE FRANçais

Angle av. du Haut Commandement et Av. Gombe

Nautic Club de Kinshasa (NCK)

984, Av. des Inflammables N’dolo

SONAL s.A.R.L.

Tél. : +243 (0) 99 82 67 299

E-mail : sonal_dgrdc@yahoo.fr

56, av. de la Justice - Kinshasa/Gombe - RD CONGO Tél. : +243 99 99 11 111 - 81 80 11 111 - E-mail : maximoscigare@gmail.com

Compagnies aériennes Voyage d’affaires  Transport maritime, fluvial et aconage  Compagnies maritimes  Moteurs marins et hors-bord  Fret et transit consignation  Location de voitures  Déménagement  Transport terrestre  

Airlines company Business Travel  River maritime transport & aconage  Maritime company  Motor-Marine & Hors Bord  Freight & transit-storing  Hiring car  Removal  Lands transport  

RD CONGO TRANSPORT

2016

144

compagnies aeriennes

ROYAL AIR MAROC

+243.150.33.001

Trans Air Cargo Service

Tél. : 0810344512

TURKISH CARGO

Phone: +243.81.522.33.36 – Email : thy@cargolink-congo.com

VOYAGE D’AFFAIRES

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 E-mail : mclaeys@polytra.be - Site : www.polytra.be

AIR FRANCE

Téléphone: (+243)998001013

Site Web: http://www.airfrance.cd

BRUSSELS AIRLINES

Téléphone: (+243)996017000

Aéroport de Lubumbashi DRC - Tél. : +243 (0) 81 662 0479 E-mail : info@malabar-group.com - meghna@malabar-group.com Site : www.malabar-group.com

Email: salesrdc@brusselsairlines.com

CONGO AIRWAYS

Téléphone: (+243)827772777

www.congoairways.com/index.html

ETHIOPIAN AIRLINES

Téléphone: (+243)817006585

ASKY

KINSHASA - Blvd du 30 Juin

AIR KASAI

E-mail : jeffery@ic.cd

Email: fiham@ethiopianairlines.com

Téléphone: (+243)15147316

Tél. : +243.998464779

JEFFERY TRAVELS

Tél.: +243 (0) 81 888 7777

TRANSPORT MARITIME, fluvial et acconage

Email : info@airkasai.cd

AIR TROPIQUES SARL

Tél.: +243 81 98 18 207

ejacobs@air-tropiques.com

AIR FAST CONGO sarl

Tél. : +243.9/95214080

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 E-mail : mclaeys@polytra.be - Site : www.polytra.be

FLY CAA - Compagnie Africaine d’Aviation

Tél. : +243.995.903.900

KENYA AIRWAYS

Tél. +243.99.99.11.239

KIN - AVIA

Tél. (+243)998228699

E-mail : kinshasa@kenya-airways.com

EMAIL : kinavia@gbs.cd

1338, Rte des Poids-Lourds - (ex Base Iveco) - Kinshasa Tél. : +243 (0) 99 80 18 900 - (0) 89 89 30 708 - E-mail : maindesk@gtmrdc.com

VEDETTE TRANS-VIP

Tél. : +243 (0) 99 849 8766

E-mail : transvip@ic.cd

145

compagnies MARITIMEs

Agence Kinshasa

Lelo MUAKA

Directeur Commercial et des Opérations

Tél. : +243 (0) 99 967 4542 E-mail : ksh.amuaka@cma-cgm.com

Agence Matadi

Tél. : +243 (0) 99 100 2212 E-mail : cgonzalez@cma-cgm.com

652, av. Lieutenant Colonel Lukusa 4e niveau, Immeuble FINA. Kinshasa / Gombe

Agence Lubumbashi

Tél. : +243 (0) 97 1000 316 (0) 999 674 546 E-mail : ksh.akoultoumi@cma-cgm.com

www.cma-cgm.com

Concession RAFI N° 1, av. Kalemie - Kin /Gombe Tél. : +243 (0) 81 716 0300

T.F.C.E sprl

Concession RAFI, N° 1, av. Kalemie - Kin /Gombe Tél. : +243 (0) 81 716 0300 - E-mail : drclintop@maersk.com Site : www.maerskline.com ELWYN BLATTNER

Transport Fluvial et Commerce de l’Equateur

T.F.C.E. Forme juridique : sarl Adresse : 21, route des Poids-Lourds Kingabwa / Kinshasa

Date de création : 1973 Total effectif : NC E-mail : dgtfce@gmail.com tfce@gbedrc.com

Tél. : +243 (0) 99 214 4858 Dirigeant(s) : Mr. Matheos PHILLIS Activités : Transport fluvial.

BOLLORE AFRICA LOGISTICS (EX AGETRAF) Forme juridique : sARL Adresse : 4200, av. Bobozo - Kinshasa B.P. : 8834 Kin 1 Tél. : +243 (0) 99 290 9000

(0) 99 290 9003 (0) 99 100 5705

Date de création : 1953 Total effectif : 600 E-mail :

customerservice.kinshasa@bollore.com

Site :

www.bollore-africa-logistics.com

Dirigeant(s) : Yves DEBIESME

Activités : Transit maritime & aérien (import-export), Agence en douane,

Courrier express, Groupage, Entreposage, Agent maritime, Camionnage, Manutention, Supply Chain Management.

E-mail : drclintop@maersk.com Site : www.maerskline.com

NILE DUTCH

15-17, Av. Col. Ebeya - Kinshasa/Gombe Building Bracongo

Tél. : +243 (0) 99 990 8920

moteurs marins Et hors bord

146

fret ET transit consignation TRANSIT AERIEN & MARITIME (IMPORT – EXPORT)

DEDOUANEMENT TRANSIT AERIEN & MARITIME (IMPORT-EXPORT) GSSA AIR France AGENT MARITIME DEDOUANEMENT GSSA AIR FRANcE Customerservice.kinshasa@bollore.com – www.BOLLORE-AFRICA-LOGISTICS.com GSSA EThIOPIAN +(243) 99 290 9000 – 99 100 AIRlINES 5705 – 99 290 9003 AGENT MARITIME BRUSSElS AIRlINES cONGO AIRWAYS.

TRANSIT AERIEN & MARITIME (IMPORT – EXPORT)

Customerservice.kinshasa@bollore.com www.BOLLORE-AFRICA-LOGITICS.COM

TRANSIT AERIEN & MARITIME (IMPORT-EXPORT) DEDOUANEMENT GSSA AIR France DEDOUANEMENT POUR TRANSPORTER UN COLIS EN EXPRESS, AGENT MARITIME IL FAUT UNE IMAGINATION SANS BORNES GSSA AIR France Customerservice.kinshasa@bollore.com – www.BOLLORE-AFRICA-LOGISTICS.com GSSA Ethiopian Airlines SDV Express Services, des solutions pour chaque type d’envoi : +(243) 99 290 9000 – 99 100 5705 – 99 290 9003 AGENT MARITIME Expéditions de documents à l’international Expéditions de colis à l’international Brussels Airlines Réception de votre courrier international AIRWAYS. ExpéditionsCongo de colis en service économique Gestion et expéditions de documents en nombre

BOLLORE AFRICA LOGISTICS (EX AGETRAF) Forme juridique : sA CARGOLUX Adresse : 4200, av. Bobozo - Kinshasa Tél.:. : +243 (0) 81 B.P 8834 Kin 1 687 7871 Tél. : +243 (0) 99 290 9000

Date de création : 1953 Total E-mail effectif: fih@cargolux-gsa.com : 730 E-mail : customerservice.kinshasa@bollore.com

Pacific Trading sarl

(0) 99 290 9003 (0) 99 100 5705

SDV Express Services

Customerservice.kinshasa@bollore.com 4200, Avenue Général Bobozo BP 8834 - Kinshasa 1 - RDCongo www.BOLLORE-AFRICA-LOGITICS.COM Tel. : +243 97 109 9002 : +243 99 590 18 62 +243 97 10 99 021 -Mobile 99 100 5705 - 99 590 1883 E-mail : fih.express.sav@bollore.com

Site :

www.bollore-africa-logistics.com

Dirigeant(s) : Yves DEBIEsME

Express AD_FR_A4

28/01/2015

Kinshasa : n° 4, 16ème rue, Q/Industriel, Commune de Limete

: +243 (0) 998929015 : pacific@pacifictradingsarl.com Activités : TransitTél.maritime & aérien- E-mail (import-export), Agence en douane,

Courrier express, Groupage, Entreposage, Agent maritime, Camionnage, Manutention, supply Chain Management.

1ER RÉSEAU INTÉGRÉ DE LOGISTIQUE EN AFRIQUE

Bolloré Africa Logistics RDC 60 ans d’expérience logistique en RDC Un réseau de 25 agences à travers le pays Plus de 600 employés permanents en RDC Spécialiste de la logistique de grands projets Industriels en RDC Bolloré Africa Logistics 45 pays et 250 filiales en Afrique 25 000 employés sur l’Afrique Des moyens et des ressources en propre TRANSIT AERIEN ET MARITIME (IMPORT-EXPORT) - DEDOUANEMENT - GSSA BRUSSELS AIRLINES - AIR FRANCE - ETHIPIAN AIRWAYS - CONGO AIRWAYS GROUPAGE - LOGISTIQUES MINIÈRE ET PÉTROLIÈRE COURRIER EXPRESS - TRANSPORT MULTI MODAL - EXPORT DE GRUMES - MANUTENTION ENTREPOSAGE - CAMIONNAGE - AGENT MARITIME - SPPLYCHAIN MANAGEMENT

CUSTOMERSERVICE.KINSHASA@BOLLORE.COM - WWW.BOLLORE-AFRICA-LOGISTICS.COM

+(243) 99 590 1883 - 99 100 5705 - 99 290 9003

147

BOLLORE AFRICA LOGISTICS (EX AGETRAF) Forme juridique : sA Adresse : 4200, av. Bobozo - Kinshasa B.P. : 8834 Kin 1 Tél. : +243 (0) 99 290 9000

(0) 99 290 9003 (0) 99 100 5705

Date de création : 1953 Total effectif : 730 E-mail :

customerservice.kinshasa@bollore.com

Site :

www.bollore-africa-logistics.com

Dirigeant(s) : Yves DEBIESME

1338, Rte des Poids-Lourds (ex Base Iveco) - Kinshasa

GTS EXPRESS

Tél. : +243 (0) 99 991 8740

AMICONGO

Tél. : +243 (0) 810587275

Tél. : +243 (0) 99 80 18 900 E-mail : maindesk@gtmrdc.com

E-mail : gtsrigo@ic.cd

E-mail : amicongo@ic.cd

Activités : Transit maritime & aérien (import-export), Agence en douane,

Courrier express, Groupage, Entreposage, Agent maritime, Camionnage, Manutention, Supply Chain Management.

ELIT

Tél. : +243(0)99 998 0280

DHL

Tél. : +243(0) 81 788 8810

Av. de la Gecamines - Kinshasa

E-mail dhldanzas.drc@dhl.com

43, Av. Kabasele Tshamala - Ex-Flambeau/Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 658 7624 - E-mail : servicecssarl@gmail.com

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 E-mail : mclaeys@polytra.be - Site : www.polytra.be

Aéroport de Lubumbashi DRC - Tél. : +243 (0) 81 662 0479 E-mail : info@malabar-group.com - meghna@malabar-group.com Site : www.malabar-group.com

Fret et Transit Consignation

COMEXAS WEST DRC KINSHASA (HQ) MATADI, BOMA, MUANDA, BANANA 15-17, av. Colonel Ebeya - Kinshasa Tél. : + 243 99 99 08 920 - E-mail : kinshasa@comexas.cd www.comexas.cd

LOCATION DE VOITUREs Cargolux ADRESSE : CARGOLUX, Aéroport International de Kinshasa (Ndjili) Tél. : (+243)816877871 - Fax : (+32)27065934 EMAIL : fih@cargolink-congo.com

COLIKIN

KINSHASA : Avenue Basoko 295, - Gombe Tél. : (+243)819915449 - 0999915449 EMAIL : colikinrdc@gmail.com BRUXELLES : 14, rue de la Paix - 1050 G.S.M. : 0498750450 - Tél. : 02-5032525 - Fax : 025032539 colikinbru@gmail.com

NEW DELTA EXPRESS

Avenue Tombalbaye 46, résidence Zeka, Kinshasa Gombe Tél. +243.815184844 - 243.816179358 Email : ck.deltaexpress@yahoo.fr

DHL EXPRESS

DHL International Kinshasa ADRESSE : 1180, Avenue du Marché Kinshasa / Gombe - B.P. 8115 Kinshasa Tél: (+243)817888810 - 817888811 - Fax. (+243)817888820 EMAIL : fihtrc1@dhl.com

148

LOXEA

Tél. : +243(0) 85 777 7766

E-mail : loxeardc@cfao.com

TRANS-BENZ

Tél.: +243 (0) 99 840 5598

TRANS CONGO LUX

Tél.: +243 (0) 81 177 1111

TRANSPORT ROUTIER DU CONGO

KINSHASA +243 85 777 7766 LUBUMBASHI +243 85 777 7779

Tél.: +243 (0) 99 991 9011

COTRACO Sarl

DEMENAGEMENT

Tél.: +243 (0) 99 992 3586

E-mail: ros@ic.cd

GETRAGRI

Transporteur agréé en R.D.C. 1B, Crois. des avenues Kisangani & Sundi - Q. Synkin - Kinshasa / Bandalungwa Tél. : +243 (0) 81 542 7320 - (0) 81 361 7002 - (0) 99 995 1028 E-mail : embalco@yahoo.fr - Site : www.embalco.cd

15e Rte des Poids Lourds - Kinshasa Tél. : +243 (0) 81 983 0100 - (0) 81 880 55 23 - E-mail : getragri@micronet.cd

NRJ

Tél. : +243(0) 81 771 0000

KINSHASA +243 85 777 7766 LUBUMBASHI +243 85 777 7779

14e Rue Limete Industrielle/Concession Agetraf

TRANSPORT TERRESTRE

01, av. Luvua - Lubumbashi - Tél. : +243 (0) 99 185 44 99 E-mail : mclaeys@polytra.be - Site : www.polytra.be

LOGISTIQUE

E-mail : v.gillet@nrj.cd

1169, Rte des Poids Lourds - Kinshasa / Kingabwa Tél. : +243 (0) 81 700 5200 E-mail : afritrans@afritrans.cd

RD CONGO I N D E X

2016

150

5 à SEC............................................................................................................ 127

b-one...............................................................................................................130

A.A.A. ............................................................................................................... 51

BANK OF AFRICA ...........................................................................................60,67

A.S.K. Amicale Sportive de Kinshasa.......................................................... 141

BCDC ( BANQUE COMMERCIALE DU CONGO ) .................................................60,67

ACCESS BANK.......................................................................................... 60,61,68

BEATRICE HOTEL...............................................................................................140

ADIL................................................................................................................. 134

BEK...................................................................................................................100

ADVANS BANQUE CONGO................................................................................... 58

BEL CAMPUS ......................................................................................................14

AEL-MINING SERVICES ..................................................................................... 108

BELLE MAISON....................................................................................................46

AEMI............................................................................................................. 88,90

BELTEXCO Sarl .................................................................................................43

AERO SHUTTLE................................................................................................. 136

BGFI BANK ....................................................................................................58,67

AFRICAN IMPEX................................................................................................ 130

BHPBILLITON.....................................................................................................108

AFRICELL.................................................................................................. 105,131

BIA............................................................................................................72,76,98

AFRIK INTERIM................................................................................................. 119

BIAC .............................................................................................................60,67

Afrika in........................................................................................................... 86

BIBLOS BANK......................................................................................................60

AFRILAND FIRST BANK CD ...................................................................... 60,62,67

BIC ( LAMY SARL ) ............................................................................................. 43

AFRIMINES RESOURCES.................................................................................... 108

BISCUITERIE PRINCE............................................................................................42

AFRINET........................................................................................................... 105

BIVAC VERITAS..................................................................................................118

AFRIQUE GROUPE CHANIC RDC......................................................................... 108

BOLLORE AFRICA LOGISTICS.........................................................126,145,146,147

DEM RDC (Katanga) ....................................................................................... 108

BOSS MINING....................................................................................................108

AFRITEC Sarl ................................................................................................... 72

BOUTIQUE DUTY FREE..........................................................................................40

Afritrans....................................................................................................... 148 Afromedia....................................................................................................... 84 Ag partners.................................................................................................... 83 Agb............................................................................................................ 83,101 AGORA............................................................................................................... 72 AGS................................................................................................................. 148 AIR FAST CONGO.............................................................................................. 144

BRACONGO.........................................................................................................42 BRALIMA sarl....................................................................................................40 BRASIMBA..........................................................................................................42 BRICO CENTER...............................................................................................72,74 BRUSSELS AIRLINES..........................................................................................144 B.U.O. S.A. ( LISUNGI ) .........................................................................................68 BUROTOP IRIS Sarl..........................................................................................103

AIR FRANCE..................................................................................................... 144 AIR KASAI......................................................................................................... 144 AIR TROPIQUES................................................................................................ 144 AIRTEL CONGO (RDC) ....................................................................................... 131 AKSANTI OIL..................................................................................................... 112

ALCATEL.......................................................................................................... 130 ALL PACK INDUSTRIE........................................................................................ 101

C.A.A. ............................................................................................................. 144

ALLSTONE Sarl............................................................................................... 100

C.I.Go.............................................................................................................. 124

ALPHA TOPO RDC............................................................................................... 77

C.S. COURS SENEQUE (Ecole Congolaise) ...................................................... 94

Ambalco........................................................................................................ 148

CABINET MASSAY............................................................................................. 115

AMICONGO....................................................................................................... 147

CABLERIES DU CONGO ...................................................................................... 90

AMT MOTORS............................................................................................... 50,53

CAFE CARIOCA & CIE ......................................................................................... 43

AMT PHARMA.................................................................................................. 124

CAK................................................................................................................... 82

ANGEL COSMETICS.......................................................................................... 101

CAMUSAT........................................................................................................... 92

APPI SARL (AQUA COOL, BE FREE)...................................................................... 42

canal+........................................................................................................... 130

AQUA COOL ( APPI SARL )................................................................................... 42

CARELEC............................................................................................................ 92

Ariel optique................................................................................................. 123

CARGOLUX................................................................................................ 146,147

ASCOMA ........................................................................................................... 68

CARTOMO.......................................................................................................... 99

ASD................................................................................................................. 114

CED & ET........................................................................................................... 52

AUTO RECHANGE ............................................................................... 50,52,53,54

CEGELEC ........................................................................................................... 92

AUTOCENTER..................................................................................................... 50

CELLULAR SERVICE.......................................................................................... 130

AVIL MINING..................................................................................................... 108

CENTRAL MOTORS............................................................................................. 51 CENTRE MEDICAL DE LA GOMBE...................................................................... 122 CENTRE MEDICAL INTERNATIONAL.................................................................... 122 CENTRE MEDICAL LA TRINITE............................................................................ 122 CENTRE MEDICAL MONGALA............................................................................ 122 CERCLE ELAEÏS................................................................................................ 141

151 CERCLE FRANÇAIS........................................................................................... 141

DORECO............................................................................................................. 72

CFAO EQUIPEMENT........................................................................................ 53,75

DOVER COSMETICS Ltd.................................................................................... 101

CFAO MOTORS.................................................................................... 50,53,75,98

Dr. DORMAL LUC............................................................................................. 123

CHAMPION MOTORS.......................................................................................... 52

Dr. FRANK CUYPERS........................................................................................ 123

CHANIC EQUIPMENTS............................................................................... 53,76,77

Dr. MBUYI (Limete) ......................................................................................... 124

CHANICTEC........................................................................................................ 75

Dr. MOLILE, Clinique Ngaliema..................................................................... 124

CHANIMETAL................................................................................................. 74,88

Dr. TAKEMBE, Clinique Ngaliema.................................................................. 123

CHIGO................................................................................................................ 73 CIMENTERIE DE LUKALA..................................................................................... 72 Cine film.......................................................................................................... 85 CITIGROUP CONGO............................................................................................. 58 CLE DES CHATEAUX............................................................................................ 42 cLIMAT.............................................................................................................. 74 CMA CGM ....................................................................................................... 145

Drc contacts............................................................................................. 26,83 DSG-SECURITE ................................................................................................ 127 dstv............................................................................................................... 130 DUCAT INTERNATIONAL ................................................................................... 100 DUNDEE’S ....................................................................................................... 138 DYNAPRINT........................................................................................................ 82

CMC................................................................................................................ 122 CMCT FCB ....................................................................................................... 86 CMK................................................................................................................ 122 COBIL.............................................................................................................. 112 COHYDRO ....................................................................................................... 112

COMEXAS AFRIQUE.......................................................................................... 147 COMOCO........................................................................................................... 51

EBENY GALLERY................................................................................................. 46

COMPAGNIE AFRICAINE DE CAFE......................................................................... 43

ECOBANK................................................................................................. 63,66,68

COMPAGNIE SUCRIERE DE KWILU-NGONGO......................................................... 43

ECOLE BELGE..................................................................................................... 94

COMPLAST...................................................................................................... 100 Comusat.......................................................................................................... 92 CONGO BATIMENT Sarl .................................................................................... 72 CONGO DIAM................................................................................................... 109 CONGO EQUIPMENT........................................................................ 70,75,108,110 CONGO MOTORS ............................................................................................... 51 CONGO PAINT........................................................................................ 52,74,100 CONGO PETROL .............................................................................................. 112 CONGO POULTRY................................................................................................ 43 CONGO SPARE................................................................................................... 52

ECOLE FRANÇAISE - RENE DESCARTES .............................................................. 94 ECOLE GRECQUE DE KINSHASA........................................................................... 94 ECOLE SUPERIEURE DE MANAGEMENT DE KINSHASA.......................................... 94 ECOMAT DU PEUPLE .......................................................................................... 43 EDILE CONSTRUCTION ....................................................................................... 72 ELETRONICA HI – TECH ...................................................................................... 74 ELIT................................................................................................................. 147 EMPIRE ( SOMODEC )............................................................................... 46,72,82 ENGEN-SUPPLY RDC......................................................................................... 112

CONSTRUCTION METALLIQUE DU KATANGA ........................................................ 74

ENTREPRISE GENERALE MALTA FORREST.......................................................... 108

COTEDI............................................................................................................ 123

EOLIA................................................................................................................. 74

COTOLU SARL ................................................................................................... 43

EPAD sarl ........................................................................................................ 43

COTRACO Sarl................................................................................................ 148

EQUITY GROUP LIMITED ( PROCREDIT BANK ) ...................................... 63,65,67,68

Ctd congo................................................................................................ 40,134

ERICSSON........................................................................................................ 130

Cts ( CONGO TRAVEL SERVICE )....................................................................... 136

ERINYS............................................................................................................. 127 ERNST & YOUNG............................................................................................... 116 ETHIOPIAN AIRLINES ........................................................................................ 144

Ets EPIC............................................................................................................ 43 ETS G. LAPIECE.................................................................................................. 52 ETS MAMELI....................................................................................................... 43 Ets RUSYO ....................................................................................................... 94

DAMSEAUX........................................................................................................ 43 DELMAS RDC................................................................................................... 145 DELOITTE......................................................................................................... 116 DELTA ENERGIES................................................................................................ 77 Delta express................................................................................................ 126 DELTA PROTECTION.......................................................................................... 128 DEMCO ........................................................................................................... 127 DENOVO CONGO.............................................................................................. 108 DHL.................................................................................................... 6,7,126,147 DISPROMALT...................................................................................................... 85 DISTRITEC................................................................................................... 77,112 DOCTEUR LELO................................................................................................ 122

Ets TSONGO KASEREKA .................................................................................... 43 EUROKIN............................................................................................................ 40 Europcar....................................................................................................... 147 EXTRA PLUS....................................................................................................... 40

152

FAMECO............................................................................................................. 72 FTC ( FAWAZ tRADING COMPANY, MASSIVE......................................................... 91 FAREPE Sarl - CAMAÏEU ................................................................................. 100

HACIENDA HOTEL ..................................................................................... 138,140 HASSON AFRICA................................................................................................. 41

PROTON...................................................................................................... 90,105

HOPITAL BIAMBA MARIE MUTOMBO.................................................................. 122

FBLI................................................................................................................... 74

HOPITAL GEN TAI.............................................................................................. 122

FBN BANK ......................................................................................................... 63

HOTEL BELLE VUE ............................................................................................ 141

FEMCO............................................................................................................. 101

HOTEL DE LA GOMBE....................................................................................... 140

FIBANK.......................................................................................................... 58,60

HOTEL ESTORIL ............................................................................................... 140

FIGEPAR........................................................................................................... 116

HOTEL LUNTU................................................................................................... 141

FILAFIL............................................................................................................. 134

Hotel memling....................................................................................... 139,140

FIRST & FUTURE............................................................................................... 119

HOTEL MORIJA................................................................................................. 140

FIRST QUANTUM .............................................................................................. 108

HOTEL NEW .................................................................................................... 138

FIRST SECURITY............................................................................................... 127

Hotel resource............................................................................................ 138

FONDAF UNISON........................................................................................... 72,88

HOTEL RESOURCE............................................................................................ 140

Fox................................................................................................................... 83

HOTEL RESTAURANT LE PARISIEN ................................................................... 138

FUSION ( RESTAURANT ) .................................................................................. 138

HOTEL RESTAURANT REKA................................................................................ 141 HOTEL VENUS................................................................................................... 138 Hyper psaro................................................................................. 40,43,112,148

g i G.S.A............................................................................................................... 127 G4S Security Services........................................................................... 127,128 GBFI BANK......................................................................................................... 58 GBS - GLOBAL BROADBAND SOLUTION ............................................................ 105 GBSCO sarl.................................................................................................... 116 GECAMINES .................................................................................................... 108 GENERAL CONSTRUCT........................................................................................ 72 GESCO sarl.................................................................................................... 116 Getragri........................................................................................................ 148 GHANDOUR INDUSTRIE CONGO ....................................................................... 101 GLOBAL TECHNOLOGY GLOBATECH ............................................................... 103 GPO PARTNERS......................................................................................... 117,118 GRAND KARAVIA HOTEL.................................................................................... 140 GRAPHIC SYSTEMS............................................................................................. 83 GROUPE AGRI ELWYN BLATTNER ....................................................................... 43 GROUPE BAZANO............................................................................................. 108 GROUPE CHANIMETAL................................................................................... 80,98

I.N.P.P. (Institut National de Préparation professionnelle)..................... 94 IBURST AFRICA................................................................................................. 105 ICESTREAM ....................................................................................................... 48 IMMO KATANGA................................................................................................ 114 IMMOAF .............................................................................................. 68,114,136 IMMOKIN.......................................................................................................... 114 IMOTEC.............................................................................................................. 72 IMPOREX Sarl ................................................................................................ 80 INSTAPRINT........................................................................................................ 83 INTERSYS ........................................................................................................ 103 INTRAPLAST....................................................................................................... 83 IPS-CONGO........................................................................................................ 88 IITAL MOTORS................................................................................... 50,53,76,109 ITALIANO MEUBLE.............................................................................................. 46

GROUPE SCOLAIRE UJANA ................................................................................ 94 gtm.......................................................................................................... 144,147 GTS EXPRESS ........................................................................................... 138,147 GUEST HOUSE DE MA CAMPAGNE.................................................................... 140 GUEST HOUSE LA ROSE................................................................................... 140

guichet unique................................................................................................ 12 JAPAN MOTORS AFRICA..................................................................................... 52 JARDINERIE GUINESIS......................................................................................... 96 JEDRA & SISTERS............................................................................................. 138 JEFFERY TRAVELS..................................................................................... 136,144 JEWELS - INTERNATIONAL SCHOOL OF KINSHASA............................................... 94

153

K.P.M. ............................................................................................................. 126 KABANGA PATRICK Me ( CABINET D’AVOCAT )................................................... 115 KAT SECURITY.................................................................................................. 127 KATANGA DIMANCHE.......................................................................................... 86 KATANGA MOTORS ............................................................................................ 51 KATCO - KATUMBI CONSTRUCTIONS................................................................... 74 KAYSER ERIC.................................................................................................... 140 KCS – KINSHASA CRHIRSTIAN SCHOOL............................................................... 94 KEMPINSKI HOTEL FLEUVE CONGO ................................................................... 140 KINSEVERE MINING RESSOURCES .................................................................... 108 KENWOOD CONGO........................................................................................... 130 KENYA AIRWAYS............................................................................................... 144 KEYOBS........................................................................................................... 115 KIN - AVIA......................................................................................................... 144 KIN-MART.......................................................................................................... 40

M et M PARTNERS........................................................................................... 116

KIN MOTO ( TVS ) ............................................................................................... 54 KING FISH JLB.................................................................................................... 43 KINSHASA AUTOMOBILE..................................................................................... 50 KINPRESS........................................................................................................... 83 KITEA................................................................................................................. 46 Kpm cargo................................................................................ 126,128,145,146 Kpm................................................................................................................. 128 KPMG.............................................................................................................. 118 KTM INTERNATIONAL........................................................................................ 100 KUPIC TRAVEL & TOURS.................................................................................... 136 KYOCERA DUPLICATA.......................................................................................... 86 KYOCERA ................................................................................................... 92,105

M.K. ets.......................................................................................................... 101 M.M.D.C.......................................................................................................... 100 M.T.B.L. Sarl .................................................................................................... 54 MAERSK........................................................................................................... 145 MAXIMOS ( CIGARS LOUNGE-SHOP )................................................................. 141 MAGASIN DIPLOMATIQUE - DFSN........................................................................ 40 MAISON IDEALE.................................................................................................. 46 MALABAR GROUP........................................................................ 110,127,144,147 MALTA FORREST......................................................................................... 72,108 MCK - MINING COMPANY KATANGA................................................................... 108 MCK-TRUCKS .................................................................................................. 108 MDK................................................................................................................ 100 MECELCO...................................................................................................... 74,88 MEDIA PRINT...................................................................................................... 83 MEDIASPAUL...................................................................................................... 83 MEDILOC.......................................................................................................... 124 MEMLING ........................................................................................................ 139 MePharTech .................................................................................................. 124 MEUBLES MODERNES DU CONGO....................................................................... 46 MIBA................................................................................................................ 109 microcom...................................................................................................... 130 MIDEMA............................................................................................................. 43 MILES TRAVEL ................................................................................................. 136 MINING CHEMICAL SUPPLIErS.......................................................................... 108 MINING COMPANY KATANGA GROUP................................................................. 108 MINING MINERAL RESSOURCES................................................................. 101,108 MIRAK............................................................................................................... 83

MKD................................................................................................................ 115

LABEL PRINT .................................................................................................... 83 Lael vision..................................................................................................... 123

MONEYTRANS ................................................................................................... 68

LAMY SARL ( BIC ) ............................................................................................. 82 LAM TELECOM................................................................................................. 130

MOTEL NAZEM................................................................................................. 138

LE CAFCONC ( PROMO 2000 ) .......................................................................... 138 LE MARINEL AUBERGE...................................................................................... 140 LE PARADIS DES ENFANTS.................................................................................. 94 LE RAYON VERT.................................................................................................. 96 LEDYA ......................................................................................................... 43,83 LIKUWA & KABANGA......................................................................................... 115

MT INFORMATIQUE.................................................................................... 104,105

LISUNGI ( B.U.O. S.A. ) .........................................................................................68 LOGIN ............................................................................................................. 128 LOKO ET ASSOCIES AVOCATS........................................................................... 115 LOLO LA CREVETTE ........................................................................................ 140 Loxea.............................................................................................................. 148 LT SERVICES ...................................................................................................... 52 LYCEE PRINCE DE LIEGE (Ecole Belge)............................................................. 94

MMG KINSEVERE.............................................................................................. 108 MOBIMETAL ...................................................................................................... 74 Monique SELDESLACHTS................................................................................ 123 MOZAR CENTER............................................................................................ 46,74

n N.D.B. IMPORT EXPORT LUBUMBASHI............................................................... 100 NATIONAL........................................................................................................ 112 NAUTIC CLUB DE KINSHASA (NCK) ................................................................... 141 NETTY’S............................................................................................................. 40 NEW ALMA COLOR .......................................................................................... 100 NEW LANGI ..................................................................................................... 100 NICE CREAM ( SWEET & CO ) ........................................................................... 138 NILE DUTCH..................................................................................................... 145 NOCAFEX Sarl ................................................................................................. 43 Nouvelle scierie amato................................................................................. 80 Nrj................................................................................................................. 148

154

r Radiocom................................................................................................ 105,130

OEIL GRAPHISME Sarl ...................................................................................... 86

RAINBOW TRADING COMPANY Sarl................................................................. 100

OFFICE CENTER................................................................................................ 119

RAPHIA SERVICES............................................................................................. 124

OKAPI TRAVEL.................................................................................................. 136

RAWBANK ............................................................................................... 58,59,68

ONDATION VIE ET SANTE................................................................................... 122

REAL TECH Sarl........................................................................................... 88,92

OPTICAL CENTER.............................................................................................. 123

RED PRICE COMPUTER..................................................................................... 104

Optimum........................................................................................................... 85

RESIDENCE 165............................................................................................... 140

OPTIQUE DU CENTENAIRE................................................................................. 123

RESIDENCE HOTELIERE SOFIA........................................................................... 140

Orange computers...................................................................................... 104

RESIDENCE MUTCHIMBA................................................................................... 142

Orange........................................................................................................... 131

RESTAURANT ( FUSION ) .................................................................................. 138

ORION OIL LTD................................................................................................. 112

REVISION sarl................................................................................................... 52

Orioncom...................................................................................................... 105

ROYAL AIR MAROC........................................................................................... 144 RUASHI MINING................................................................................................ 108

p Pacific Trading sarl..................................................................................... 146 Pageweb........................................................................................................... 83

RUF CONGO..................................................................................................... 104

PANORAMA PROPERTIES.................................................................................. 114 PAPA SOLA...................................................................................................... 127

S.G.E.E. ............................................................................................................. 92

PAPETERIE SERAP.............................................................................................. 82

S.R.M. ............................................................................................................. 108

PARCAFRIQUE Sarl.............................................................................................. 80

SAFBOIS............................................................................................................ 80

PARK HOTEL..................................................................................................... 140

SAFMARINE...................................................................................................... 145

PELOUSTORE..................................................................................................... 40

SAFRICAS........................................................................................................... 70

PERENCO......................................................................................................... 112

SAGEMCOM..................................................................................................... 130

PETROBAF sarl................................................................................................. 112

SAINT SAUVEUR............................................................................................... 124

PETROCOM sarl................................................................................................ 112

SAMKHA .................................................................................................... 82,101

PHARMABEL sarl ............................................................................................. 124

SAPRO............................................................................................................... 82

PHARMACIE DU 30 JUIN................................................................................... 124

SATGURU ........................................................................................................ 137

PHELPS DODGE................................................................................................ 108

SCAN FORM.................................................................................................. 46,74

PIESAUTO........................................................................................................... 52

SCCM........................................................................................................... 70,71

PIRECO Sarl ....................................................................................................... 92

SCHNEIDER........................................................................................................ 72

PLASTICA......................................................................................................... 100

Scs................................................................................................................. 119

POLYTRA..................................................................................... 110,127,144,147

SEGUCE ....................................................................................................118,119

POP-SHOP......................................................................................................... 82

SEK - SOCIETE Dâ&#x20AC;&#x2122;EXPLOITATION DE KIPOI.......................................................... 108

Pr. KAKIESE (NDOLO ET CAMPUS) ..................................................................... 123

SEP.................................................................................................................. 112

Pr. KAPITA (interniste) ....................................................................................... 123

SERVTEC .................................................................................................. 119,127

PRESSING YES................................................................................................. 127

Service........................................................................................................... 148

PRICEWATERHOUSECOOPERS........................................................................... 116

SESOMO.......................................................................................................... 115

PRIMOKIN........................................................................................................ 114

SETREMA...................................................................................................... 76,90

PROCOKI s.a. ..................................................................................................... 72

SIEMENS..................................................................................................... 90,130

PROCREDIT BANK ( EQUITY GROUP LIMITED ) ...................................... 63,65,67,68

SIFORCO ........................................................................................................... 80

Prodimpex........................................................... 52,53,54,55,77,92,98,145,148

SIMBA TELECOM.............................................................................................. 130

PROMO 2000 ( LE CAFCONC ) .......................................................................... 138

SINTEXKIN Sarl .............................................................................................. 134

PROTON...................................................................................................... 72,105

SKO-CONGO ................................................................................................. 52,53

SMT............................................................................................................ 53,109 SOCIETE INDUSTRIELLE DES PLASTIQUES.......................................................... 100 SOCIR.............................................................................................................. 112

QUICKPRINT...................................................................................................... 83

SOCOPAO........................................................................................................ 146

QUINMAT............................................................................................................ 72

SOCOPE............................................................................................................. 43 SODEFOR........................................................................................................... 80 SODEICO................................................................................................... 119,120 SODIMEL....................................................................................................... 72,92

155 SOEXFORCO....................................................................................................... 80 SOFIBANQUE...................................................................................................... 64 SOFIDE .............................................................................................................. 64

SOFIKIN............................................................................................................ 116 SOFITAM CONGO ........................................................................................ 77,127

UAC.............................................................................................................. 46,74

SOFOCO Sarl ................................................................................................... 77

UBA .................................................................................................................. 64

SOFORMA.......................................................................................................... 80

UNICOMPEX CONGO sarl ............................................................................... 53

SOGALKIN ....................................................................................................... 112

UNIVERSITE St. AUGUSTIN .................................................................................. 94

SOGEA SATOM................................................................................................... 72

UTEXAFRICA..................................................................................................... 134

SOGECOKIN................................................................................................... 76,92 SOGEDIE CONSTRUCTION sarl.......................................................................... 72 SOGENAC...................................................................................................... 40,43 SOGERIC sarl................................................................................................... 72 SOLUTIONS FOR AFRICA..................................................................................... 77 SOMODEC ( L’EMPIRE )............................................................................. 46,72,82 SONAL S.A.R.L. ............................................................................................... 141 SONAP - Société Nationale des Pétroles................................................... 112 St IGNACE....................................................................................................... 124 STANDARD BANK ............................................................................................... 63

v VEDETTE TRANS-VIP......................................................................................... 144 VILLA MELLINGO................................................................................................ 40 VITA PHARMA................................................................................................... 124 VLISCO............................................................................................................. 134 Vodacom........................................................................................................ 131

STANDARD TELECOM................................................................................ 130,131 Sté KATANGA PLASTIQUE................................................................................. 100 STL - SOCIETE POUR LE TRAITEMENT DU TERRIL DE LUBUMBASHI..................... 108 SUPERMARCHE REGAL....................................................................................... 40 SWANEPOEL.................................................................................................... 108

w WAGENIA PHARMA ........................................................................................ 124

t TACS................................................................................................................ 144

TASOK............................................................................................................... 94 TECHNOCAR Sarl.............................................................................................. 53

XL MEDIA................................................................................................ 46,83127

TENKE FUNGURUME MINING............................................................................. 108 TENTES & VOS REVES....................................................................................... 127 TEXAF.............................................................................................................. 114 tfce................................................................................................................ 145 THE JOB FACTORY............................................................................................ 119

TMB................................................................................................................... 60 TMS................................................................................................................. 126 TNT EXPRESS................................................................................................... 126 TOTAL RDC..................................................................................................... 112 TOURING DE MALUKU....................................................................................... 136 TRACTAFRIC EQUIPMENT........................................................................ 52,76,109 TRANS CONGO LUX.......................................................................................... 148 TRANS-BENZ.................................................................................................... 148 TRANSPORT ROUTIER DU CONGO..................................................................... 148

YELO - SAMSUNG............................................................................................... 46 YPSILON FERME MBWETETE sarl ..................................................................... 43

TSHIONGO........................................................................................................ 115 TVS ( ETS KIN MOTO ) ........................................................................................ 54

ZAHIRA Sarl .................................................................................................... 51 ZBEY TITI.......................................................................................................... 100 Zenufa group of companies4............................................................... 100,124 ZENUFA GROUP OF COMPANIES.......................................................................... 40 Zimbali flowers........................................................................................... 128 ZOOTECHNICIEN............................................................................................... 124 ZOTTOS PHARMA ............................................................................................ 124

INDEX DES RUES DE KINSHASA 27-Oct...................... D - 7

38eme RUE.................. D - 6

BALADI......................F - 5

BAYOMBE...................E - 4

BONDEKWE................C - 6

CATARACTES..............A - 6

RUE.................. D - 6

39eme RUE.................. D - 6

BALARI...................... D - 4

BEFALE..................... D - 5

BONDO..................... D - 5

CDT KABONGO...........C - 4

10eme RUE.................. D - 7

3eme RUE.................... D - 6

BALEKE......................E - 6

BEFALE..................... D - 6

BONGANDANGA.........C - 5

CDT PONGO...............C - 4

10eme RUE...................E - 6

3eme RUE.................... D - 7

BALINGA....................E - 6

BEFORI...................... D - 6

BONGONO..................E - 3

CENDRE.................... D - 6

11eme RUE.................. D - 6

3eme RUE.....................E - 5

BALUBA.................... D - 4

BEGONIAS..................E - 7

BONKINDA..................C - 7

CERCLE......................A - 4

11eme RUE...................E - 6

3eme RUE.....................E - 6

BAMANGA..................E - 6

BELLADONES............ D - 6

BORDANE.................. D - 6

CHANIC....................F - 10

RUE...................E - 7

4 JANVIER..................B - 7

BAMBAKA..................E - 3

BEMELI......................E - 6

BOSEKO.....................E - 6

CHARPENTIERS..........C - 7

12eme RUE...................E - 6

4 JANVIER..................F - 2

BAMBALA................. D - 4

BENKANA.................. D - 6

BOSENGE.................. D - 5

CHEMIN DE BOCAGE.. D - 2

12eme RUE...................E - 7

40emeRUE................... D - 6

BAMBELOTA...............E - 6

BIBWANGA.................C - 3

BOSOBOLO............... D - 5

CHEMIN DE LA FORET.E - 2

13eme RUE.................. D - 6

41eme RUE.................. D - 6

BAMBILI.................... D - 5

BIENA........................F - 7

BOTANGO...................F - 7

CHEMIN DE RIVIERA....E - 2

13eme RUE...................E - 6

42eme RUE.................. D - 6

BAMBOMA................ D - 1

BIKUKU....................F - 10

BOTULU.....................E - 7

CHEMIN DE TREFLE... D - 2

13eme RUE...................E - 8

4eme RUE.................... D - 6

BAMBOMA................ D - 3

BILI............................F - 7

BOULEVARD...............F - 2

CHEMIN DES DAMES. D - 2

14eme RUE.................. D - 6

4eme RUE.................... D - 7

BAMBOMA.................F - 4

BIMA..........................F - 7

BOYAMBA..................B - 7

CHOUX.......................B - 7

14eme RUE...................E - 6

4eme RUE.....................E - 5

BAMBOU................... D - 6

BINANGA....................C - 5

BOYANGE.................. D - 6

CITO......................... D - 6

14eme RUE...................E - 8

4eme RUE.....................E - 6

BANALIA................... D - 5

BINDI.........................F - 5

BOYATA......................B - 4

CITOYEN....................F - 2

15eme RUE................. D - 6

5eme RUE.................... D - 6

BANALIA................... D - 6

BINDINGI..................F - 10

BOYERA.................... D - 6

CITRONNIERS.............B - 4

15eme RUE...................E - 6

5eme RUE................... D - 7

BANANA.................... D - 3

BINDUNGI...................E - 6

BOZENA.................... D - 6

CITRONNIERS............ D - 6

15eme RUE...................E - 8

5eme RUE.....................E - 6

BANANA.....................F - 3

BINZA....................... D - 1

BRABANTA................ D - 4

CLINIQUES..................B - 3

16eme RUE............... D - 6

6eme RUE.................... D - 7

BANANIERS............... D - 6

BINZA........................E - 3

BRASSERIES...............C - 7

COCOTIERS................B - 4

16eme RUE...................E - 6

6eme RUE.....................E - 6

BANDUNDU................A - 5

BIRMANIE.................. D - 5

BRAZZAVILLE.............E - 1

COCOTIERS............... D - 6

16eme RUE...................E - 8

7eme RUE.....................E - 6

BANDUNDU............... D - 3

BIRMANIE...................E - 4

BUBURU.................... D - 6

COL LUKUSA..............C - 4

RUE.................. D - 6

7eme RUE.................... D - 7

BIRMANIE...................F - 4

BUDJALA.................. D - 3

COLIN........................E - 4

RUE...................E - 6

7eme RUE.....................E - 6

BOBANGA..................B - 7

BUDJALA...................F - 3

COLLEGE....................F - 2

RUE...................F - 8

8eme RUE.....................E - 6

BOBILA......................E - 8

BUIMBA......................E - 8

COLLINE.....................E - 2

18 PARCELLES...........E - 2

8eme RUE.................... D - 7

BOBOLIKO..................C - 3

BUKAKA.................... D - 4

COMITE URBAIN.........A - 4

RUE...................E - 6

8eme RUE.....................E - 6

BOBONGO..................B - 7

BUKAKITESI................E - 8

COMMERCANTS.........B - 6

RUE...................F - 8

9eme RUE.................... D - 7

BOBOTO.....................C - 6

BUKALA.....................F - 9

COMMUNE.................A - 4

19 RUE................... D - 6

9eme RUE.....................E - 6

BOENDE.....................B - 5

BUKAMA....................C - 5

COMMUNE.................A - 7

RUE...................E - 6

ABATTOIR..................F - 9

BOENDE.....................F - 3

BUKAVU.................... D - 6

CONFIANCE................E - 4

BOKALA.....................F - 7

BUKAVU.....................F - 3

CONGO..................... D - 1

BOKANGA..................F - 3

BULA........................ D - 4

CONGO..................... D - 4

BOKANGA..................F - 6

BULUNGU...................E - 6

CONGO......................F - 2

BOKANGO..................B - 7

BUNDI....................... D - 3

CONGO......................F - 3

BOKIBA......................E - 6

BUNGUDI................... D - 3

CONGOLAIS................E - 3

BOKO.........................E - 5

BUNGUDI....................E - 4

CONGOLAISE..............F - 6

BOKO.........................E - 6

BUNGUDI....................F - 5

CONSEIL................... D - 3

BOKOTE.....................C - 6

BUNIA....................... D - 6

CONSEIL DE VILLE......E - 2

BARUMBI...................E - 6

BOKUMA....................C - 6

BUNKEYE................... D - 6

CONSTRUCTION........ D - 6

BUSAMA....................F - 5

COQ...........................F - 6

eme

eme ere

eme

1 RUE..................... D - 6 ere

ABBE KAHOZE............C - 2 ADOULA.................... D - 4

1er JUILLET................C - 2

AFRIQUE.................... D - 3

RUE.................... D - 7

AGRICOLE..................F - 2

RUE.................. D - 6

AIR ZAIRE.................F - 10

RUE...................E - 6

AKETI.........................B - 5

RUE.................. D - 5

ALBERTA....................F - 3

eme

BANDUNDU..............F - 10 BANEBA.....................E - 6 BANGALA...................A - 6 BANGALA...................C - 2 BANGALA...................C - 3 BANGALA.................F - 10 BANGAMELO..............F - 7 BANGBA.....................E - 6 BANGU.......................F - 7 BANGWELO................F - 7 BANSUNDI..................F - 5 BANTANDU................ D - 4 BANTANDU.................F - 5 BAOBAB.................... D - 6 BARAKA.....................B - 5

RUE...................E - 6

ALLEE VERTE............. D - 2

22eme RUE...................E - 6

AMBASSADEURS........B - 3

23eme RUE...................E - 5

ANGO ANGO.............. D - 4

BASAKATA................. D - 4

BOLAFA..................... D - 4

24eme RUE...................E - 5

APATE........................F - 7

BASALA.....................C - 7

BOLAFA..................... D - 5

BUSHIMAY..................F - 7

COTEAUX...................B - 3

25eme RUE.................. D - 6

ARUWIMI....................F - 7

BASANGA...................F - 7

BOLEKO.................... D - 6

BUSIRA......................F - 7

CROIX-ROUGE............B - 5

25eme RUE...................E - 5

ASSOLONGO..............C - 3

BASANKUSU...............B - 5

BOLEMBA................. D - 2

BUSU DJANOA........... D - 5

CROIX-ROUGE............B - 6

26eme RUE...................E - 5

AVENIR.......................C - 2

BAS-CONGO...............A - 5

BOLENGE.................F - 10

BUSU MELO.............. D - 5

CYPRES..................... D - 6

27eme RUE...................E - 5

AVIATION....................B - 7

BASILUMBA................E - 3

BOLIA....................... D - 6

BUSUMELO............... D - 5

DALHIAS................... D - 6

28eme RUE...................E - 5

BABIRA......................E - 6

BASOKO.....................A - 6

BOLIKANGO................E - 8

BUSUMELO............... D - 6

DALHIAS....................E - 7

29eme RUE...................E - 5

BABORO.....................E - 6

BASOKO.....................C - 3

BOLINGO....................C - 6

BUTA..........................C - 5

DEKANI..................... D - 4

2eme RUE.................... D - 6

BADJOKO.................. D - 6

BASONGO..................C - 3

BOLOBO.....................C - 6

BWANGILA.................E - 3

DEMBO......................E - 6

2eme RUE.................... D - 7

BAFWASENDE........... D - 4

BASWAHILI................ D - 4

BOLOBO...................F - 10

BWANGONGO.............E - 8

DEPOT.......................A - 6

BAGATA..................... D - 6

BATA........................F - 10

BOLOBO.....................F - 2

BWETE...................... D - 4

DIANGENDA................E - 4

BOLONGO..................C - 5

CABINDA...................E - 4

DIATA........................ D - 8

eme

2eme RUE.....................E - 6 30eme RUE...................E - 5

BARON JACQUES........A - 6

BAHUMBU................. D - 6

BATEKE......................E - 6

31eme RUE...................E - 5

BAHUMBU..................E - 7

BATEKE......................F - 6

BOMA........................C - 3

CADASTRE.................B - 7

DIBAYA.......................C - 5

32eme RUE...................E - 5

BAHUMBU................F - 10

BATEKE......................F - 9

BOMA........................F - 4

CADECO.....................A - 4

DIBULU......................E - 5

33eme RUE.................. D - 6

BAHUMBU..................F - 2

BATETELA................. D - 4

BOMBI.......................F - 7

CAFEIER.................... D - 6

DIKIADI.......................E - 4

34eme RUE.................. D - 6

BAHUMBU..................F - 5

BATUSEYA..................F - 3

BOMBO......................C - 5

CAMP LUKA...............F - 6

DIKULWE....................F - 7

35eme RUE.................. D - 6

BAKONGO..................A - 6

BAUDOUIN................. D - 7

BOMBOKO................F - 10

CANIVEAU..................B - 7

DILOLO......................C - 6

36eme RUE.................. D - 6

BAKONGO..................F - 2

BAWOYO................... D - 4

BOMBOMA................ D - 5

CANNAS.................... D - 7

DIMA..........................C - 2

37eme RUE.................. D - 6

BAKUBA.....................C - 6

BAYAKA..................... D - 4

BOMENGE..................E - 6

CANTONNIERS........... D - 6

DIMA..........................C - 6

37eme RUE...................E - 5

BAKUNDUMU..............E - 6

BAYANZI.....................C - 7

BOMOKANDI...............F - 7

CAPT BONONGE.........C - 4

DINGA........................E - 3

DISASI........................B - 7

FESHI.........................E - 5

INZIA..........................C - 6

KATAKOKOMBE...........E - 3

KIMBUALA................. D - 1

KINKENGE................. D - 4

DISPENSAIRE............. D - 6

FESHI.........................F - 6

IPENGE.......................A - 6

KATAMBI................... D - 8

KIMBWALA................ D - 3

KINKOLE.....................E - 4

DJABIR...................... D - 6

FINA.......................... D - 7

IREBU........................ D - 6

KATANGA...................A - 5

KIMFUMU...................F - 5

KINKOLE.....................F - 2

DJOLU...................... D - 5

FINA-CONGO............F - 10

ISANGI.......................B - 5

KATANGA.................. D - 5

KIMIALA.................... D - 3

KINKOLE.....................F - 3

DJOLU...................... D - 6

FLAMBOYANTS...........B - 4

ISANGILA................... D - 3

KATANGA...................E - 5

KIMIALA.....................E - 4

KINKONI.....................F - 4

ISIRO..........................A - 6

KATO.........................B - 4

KIMONA.................... D - 3

KINSAKI......................F - 5

ITAGA.........................B - 5

KATO.........................B - 5

KIMPAKA................... D - 4

KINSHASA................F - 10

ITAGA.........................B - 6

KATO.........................B - 6

KIMPAKA....................F - 4

KINSHASA..................F - 3

ITARI......................... D - 8

KATU......................... D - 6

KIMPAKA....................F - 5

KINSIELELE.................E - 4

ITURI..........................B - 4

KAUKA.......................B - 4

KIMPALAMPALA........ D - 1

KINSIMBA.................. D - 1

IXORAS..................... D - 7

KAYA..........................F - 7

KIMPALAMPALA.........E - 5

KINSINDU.................. D - 4

JACARANDAS............B - 4

KAYILA.......................F - 4

KIMPE........................F - 2

KINSIO...................... D - 4

KELEKELE.................F - 10

KIMPEMBA.................C - 5

KINSIONA...................F - 4

KEMBE.......................E - 6

KIMPEMBA.................F - 4

KINSOMI.....................F - 3

KENGE...................... D - 3

KIMPESE....................F - 4

KINSUKA................... D - 2

KENGE.......................E - 4

KIMPESE....................F - 5

KINSUKA....................E - 4

KENGE.......................E - 5

KIMPIKA.....................E - 5

KINTAMBO..................F - 2

KIANZA....................F - 10

KIMPOKO.................. D - 7

KINTANU................... D - 5

KIAZA.........................F - 2

KIMPOKO.................F - 10

KINTUMBA..................F - 4

KIBAMBI.....................F - 5

KIMPUANZA.............. D - 1

KINTUNGI...................F - 5

KIBATE.......................B - 6

KIMPWANZA.............. D - 4

KINZADI.....................F - 4

KIBATE.......................C - 5

KIMPWANZA...............E - 5

KINZAMBI.................. D - 1

KIBATE...................... D - 4

KIMPWANZA...............F - 2

KINZAU......................F - 4

KIBUNDA....................E - 5

KIMVUIDI....................F - 4

KINZENGA..................F - 5

KIBUNDA....................F - 6

KINZENZENGO............F - 6

KAHUNGU.................F - 10

KIMVUKA....................F - 5

KIDICHO.....................A - 4

KINZODILA.................E - 6

KALEMBELEMBE.........B - 5

KIMVULA................... D - 3

KIDIMA.......................F - 6

KIMVULA................... D - 4

KINZONGO.................F - 4

KALEMBELEMBE.........B - 6

KIDUMA.....................C - 5

KIMWENZA.................C - 5

KINZONZI.................. D - 4

KALEMIE....................A - 4

KIESAMESO................E - 4

KIMWENZA................ D - 4

KINZONZI...................F - 4

KALENGO...................E - 6

KIFUNGA....................E - 6

KIMWENZA................ D - 6

KINZUZI......................E - 5

KALIKAKI....................C - 3

KIGIRA........................F - 7

KIMWISI.....................C - 5

KIOBO NGOYI............. D - 4

KALINA.......................E - 3

KIGOMA.....................B - 5

KIN............................C - 6

KIPASI........................F - 6

KAMITATU..................E - 4

KIKAMA....................F - 10

KINANGA....................C - 5

KIPATA.......................E - 6

KAMITATU..................E - 5

KIKENGO....................E - 1

KINANGA....................F - 3

KISALE.......................F - 7

KANANGA...................A - 6

KIKWETA....................E - 6

KINANGA....................F - 5

KISANGANI................ D - 3

KANDA KANDA...........C - 5

KIKWIT.......................C - 5

KINDINGA...................E - 4

KISANGANI.................F - 6

DJOMBO................... D - 5

FLEURS......................A - 4

DJOMI....................... D - 1

FLEUVE......................A - 4

DJOMI........................E - 4

FLEUVE......................F - 2

DODOMA...................B - 5

FLORA...................... D - 6

DODOMA...................B - 6

FORGERONS...............C - 7

DONGO......................A - 6

FRANKETI...................F - 2

DORUMA................... D - 6

FRESIAS.....................E - 7

DOUANE.....................A - 5

FRIGO........................F - 6

DRACENA...................B - 4

FUNA........................ D - 6

DRAPEAU...................B - 6 DUA...........................F - 4 DUMI..........................A - 6 DUNGU.......................F - 7 DWA..........................F - 7

GA............................E - 6 GALASIDAMU.............B - 6 GAMA........................E - 6 GAMVULA................. D - 6 GANGWELE............... D - 6

JASMINS................... D - 6 JOLI PARC..................E - 2

KABALE.....................A - 6 KABALO.....................B - 5 KABALO.....................C - 5 KABAMBARE..............C - 5 KABARA.....................A - 4

EBILA........................E - 4

GARDENIAS............... D - 7

EBUANA...................F - 10

GAUME......................E - 2

ECHEVINS...................B - 7

GECAMINES...............A - 5

ECOLE........................A - 6

GEMEAUX.................. D - 7

ECOLE....................... D - 1

GEMENA................... D - 5

EDINDALI..................F - 10

GEN JULLIAERT..........E - 1

EGLISE...................... D - 2

GERARD.....................A - 4

EKEBANZA................ D - 2

GERBERAS.................E - 7

EKOLANGA.................C - 7

GIZENGA....................E - 8

ELENGESA................. D - 7

GOA...........................E - 6

ELEPHANTS............... D - 7

GOMA........................A - 4

ELILA.........................F - 7

GOMA........................B - 6

EMANCIPATION...........E - 6

GOMBE..................... D - 1

EMISSION...................F - 9

GOMBE..................... D - 3

ENSEIGNEMENT..........C - 5

GOMBE..................... D - 4

ENTREPOTS...............C - 7

HAUTE TENSION.........E - 3

ENTREPRISES.............A - 6

HESBAYE................... D - 2

KANDA KANDA...........C - 6

EPOLO.......................B - 7

HIBISCUS...................B - 4

KIKWIT.......................E - 6

KINDINGA...................F - 4

KISANTU................... D - 4

KANGALA...................E - 3

EQUATEUR..................A - 6

HIELA.........................F - 2

KIKWIT.......................F - 2

KINDONGOLOSO........ D - 5

KISANTU....................E - 5

KANZA.......................E - 4

EQUATEUR..................C - 3

HOPITAL.....................A - 5

KILAMBO....................F - 2

KINDU........................B - 5

KISANTU....................F - 4

KAPANGA...................C - 5

EQUATEUR..................E - 7

HOPITAL.....................B - 5

KILOANGO..................F - 4

KINDU........................B - 6

KISANTU....................F - 5

KARO.........................F - 7

ESANGA.....................E - 7

HOPITAL.................... D - 6

KILOMOTO.................A - 4

KINDUNDU..................F - 5

KITEGA.......................B - 5

KASA VUBU............... D - 1

ESCORTE.................. D - 1

KILOSA.......................B - 5

KINDUTI..................... D - 1

KITENDA....................E - 3

IDI AMIN.................... D - 4

KASAI.........................C - 3

KILOSA.......................B - 6

KINGABWA.................C - 7

KITIMA.....................F - 10

IDIBA..........................F - 7

KASAI.......................F - 10

KILUNGA....................F - 2

KINGABWA.................C - 8

KITOKO......................E - 4

IDIOFA....................... D - 3

KASAMVU..................C - 3

KIMA NGULU..............E - 7

KINGABWA.................E - 3

KITONA......................A - 5

IKELEMBA..................C - 5

KASANGA.................. D - 3

KIMAFIKI....................F - 7

KINGABWA.................E - 5

KITONA..................... D - 1

IKUNDA......................F - 9

KASANGULU...............C - 5

KIMATA..................... D - 4

KINGABWA.................F - 2

KITONA......................E - 4

ILEBU........................ D - 5

KASANGULU.............. D - 1

KIMAYALA..................E - 4

KINGABWA.................F - 9

KITONA......................F - 3

IMBALI.....................E - 10

KASANGULU.............. D - 4

KIMBALA....................F - 4

KINGANGALA..............F - 2

KITONA......................F - 4

IMBWAMI.................F - 10

KASANGULU...............E - 4

KIMBAMBULA............ D - 7

KINGETE.................... D - 6

KITONGO....................F - 7

FADIAKA................... D - 7

INANA........................F - 4

KASANGULU...............F - 2

KIMBANGU...............F - 10

KINGOMBE.................E - 3

KITSHIAMA.................F - 3

FARADJE................... D - 5

INFIRMIER................. D - 6

KASANSA.................. D - 6

KIMBANZA................ D - 4

KINGOTOLO............... D - 1

KIVELA.......................E - 8

FATUNDU....................E - 3

INFLAMMABLES.........B - 7

KASA-VUBU................F - 2

KIMBANZI...................F - 4

KINGOYO....................E - 5

KIVILA........................F - 5

FATUNDU....................E - 7

INFORMATION..........F - 10

KASILU...................... D - 8

KIMBAO.................... D - 3

KINGOYO....................E - 6

KIVU...........................C - 2

FATUNDU....................F - 7

INGA 1...................... D - 4

KASOMBO..................E - 9

KIMBAO.....................E - 5

KINGUNDA..................E - 6

KIVU...........................C - 3

FAYALA..................... D - 7

INGA 2...................... D - 4

KASONGA...................E - 9

KIMBAO.....................E - 6

KINGUNGI...................F - 3

KIVU.........................F - 10

FAYALA......................E - 3

INGA 3...................... D - 4

KASONGO..................B - 6

KIMBAU..................... D - 8

KINGUNZI.................. D - 8

KIVUNDA................... D - 4

FELE......................... D - 7

INGENDE................... D - 5

KASONGO..................E - 3

KIMBELE................... D - 3

KINGUNZI...................E - 3

KIVWITA.................... D - 1

FELE 2...................... D - 7

INKI............................E - 4

KASONGO LUNDA.......B - 5

KIMBOLA....................C - 5

KINGUNZI...................E - 6

KIZENGA....................E - 6

FELE 3...................... D - 7

INKISI.........................C - 1

KASONGO LUNDA.......F - 3

KIMBONGO................ D - 8

KINGUNZI...................F - 5

KOBO........................ D - 3

FERME.......................C - 2

INONGO.................... D - 3

KASUMO....................F - 7

KIMBONGO.................E - 4

KINGUSI.....................F - 4

KOBO.......................F - 10

FESHI.........................E - 4

INZIA..........................C - 5

KATAKO KOMBE......... D - 2

KIMBONGO.................E - 5

KINGUSI.....................F - 5

KODIA........................F - 3

ESSANDJA.................B - 7 ESSENCE....................F - 2 ETAT-MAJOR..............C - 2 ETHIOPIE....................C - 6 ETOILE.......................E - 2 EYALA........................C - 5 EZO...........................E - 6

KABONDO................. D - 4 KADIE.........................F - 7 KAHEMBA..................E - 3 KAHEMBA................F - 10 KAHUNGU.................. D - 7

KODIA........................F - 5

LIVRE.........................A - 5

LUKOLELA..................C - 6

MADIAKOKO...............E - 4

MASOLOKELE............ D - 1

MIKAMIMBUA.............E - 4

KOKO........................ D - 3

LOADI....................... D - 3

LUKONGO...................F - 3

MADIANA...................B - 7

MASSAMBA...............C - 3

MIKASI.......................E - 5

KOKOLO.................... D - 3

LOANGO.................... D - 3

LUKULA......................C - 3

MADIMBA...................C - 2

MATADI..................... D - 3

MIMOSA.....................F - 2

KOKOLO.....................F - 5

LOBAYE......................E - 6

LUKULA..................... D - 4

MADIMBA.................. D - 3

MATADI....................F - 10

MIMOSAS.................. D - 7

KOLA.........................E - 4

LOBO........................ D - 8

LUKULA..................... D - 8

MADIMBA...................E - 4

MATADI......................F - 4

MIMOSAS...................E - 7

KOLA.........................E - 5

LOBO.........................F - 6

LUKULA......................E - 3

MADIMBA...................E - 5

MATEBA.....................C - 6

MINIKONGO................F - 6

KOLAS...................... D - 6

LODJA.......................C - 5

LUKULA......................E - 4

MADUDA................... D - 3

MATETE.................... D - 6

MISANA.................... D - 1

KOLWEZI....................A - 5

LOFO.........................F - 4

LUKULA......................E - 5

MADUDA................... D - 4

MATONDO..................E - 4

MISANDA.................. D - 4

KOMBE......................E - 6

LOKELENGE............... D - 5

LUKULA....................F - 10

MAFUTA.....................F - 5

MATSIO......................F - 5

MISENGE....................E - 5

KOMORIKO.................C - 3

LOKOLAMA................C - 6

LUKULA......................F - 3

MAHENGE..................B - 5

MATSIO 2...................F - 5

MISSION.....................A - 5

KONGOLO..................C - 5

LOKOLE.....................A - 6

LUKUNGA...................F - 2

MAHENGE..................B - 6

MATUBA.....................E - 4

MISSION...................F - 10

KONZO...................... D - 4

LOKONGA...................A - 6

LUKUTU......................E - 6

MAHENGE..................C - 3

MATUBA.....................E - 5

MOANDA....................C - 6

KULEMBA...................E - 5

LOMAMI.....................C - 2

LUKWILA....................F - 7

MAINDOMBE............. D - 3

MATUBA.....................F - 2

MOANDA....................E - 3

KULUMBA.................. D - 8

LOMAMI.....................C - 3

LULO..........................F - 7

MAKALA...................F - 10

MATUBA.....................F - 5

MOBAYI..................... D - 4

KULUMBA...................E - 4

LOMBI........................F - 7

LULUA........................E - 4

MAKALA.....................F - 3

MAVUNGU................. D - 4

MOBI.........................F - 2

KUNZULU...................C - 6

LOMBO......................F - 7

LULUA........................E - 5

MAKALA.....................F - 5

MAVUNGU................F - 10

MOBUTU....................E - 3

KUNZULU...................E - 7

LONDO.......................E - 6

LUMBI....................... D - 8

MAKALA.....................F - 6

MAWANGA.................E - 3

MOERBEKE................ D - 4

KUTU.........................B - 5

LONZO.......................E - 3

LUMENE.....................F - 7

MAKANDA................. D - 1

MAWANGA.................E - 4

MOKARIA...................E - 6

KWALAKWALA............F - 5

LOPORI......................C - 5

LUMUMBA..................E - 6

MAKANGA..................F - 7

MAWANGA.................E - 5

MOKELENGE...............B - 7

KWAMOUTH.............. D - 3

LOSENGO...................C - 7

LUNDULA.................. D - 7

MAKANZA................. D - 5

MAWANGA.................F - 6

MOMBELE................. D - 7

KWAMOUTH...............E - 7

LOTI.......................... D - 8

LUNDULA.................F - 10

MAKAW......................C - 6

MAWETE....................F - 5

MOMBELE..................E - 8

KWANGO....................A - 6

LOTIMA....................F - 10

LUNGWENE................E - 4

MAKAZILA..................F - 2

MAYALA.................... D - 1

MOMBESA.................E - 6

KWANGO....................B - 4

LOWA........................B - 5

LUNGWENE................F - 4

MAKELA.....................F - 4

MAYALA.....................F - 2

MOMBO.................... D - 4

KWANGO....................C - 2

LOWA........................B - 6

LUNZADI................... D - 4

MAKELA.....................F - 5

MAYEMBA..................F - 6

MOMBOYO................ D - 5

MAKIONA...................E - 4

MAYIDI.......................E - 5

MOMPONO................ D - 5

MAKONGO.................F - 7

MAYIMPILI..................E - 7

MOMPOY...................E - 6

MAKULA.....................E - 8

MAYO.........................E - 5

MONDONGA.............. D - 2

MAKWEBO.................F - 5

MAYULU.....................E - 4

MONGALA..................A - 5

MALUKU.....................C - 6

MAYULU.....................E - 5

MONGANA................ D - 6

MALUKU.....................E - 7

MAYUNGA..................E - 4

MONGATI...................E - 7

MALULA.....................B - 7

MBAKANA..................E - 7

MONGO....................F - 10

MALUNGANI...............F - 4

MBAKANA..................F - 7

MONKOTO................. D - 5

MALUNGANI...............F - 5

MBAKARI................... D - 8

MONT DES ARTS........B - 4

MALWALANGA............F - 5

MBANZA MBOMA...... D - 4

MOSAKA....................E - 3

MALWEKA................. D - 1

MBANZA MBOMA.......F - 2

MOSAMBA................ D - 3

MAMPEMBE.............. D - 7

MBANZA-MWEMBE... D - 4

MOSAMBA................ D - 4

MANDARINIERS..........B - 4

MBANZA VELELA .......F - 4

MOSAMBA.................E - 4

MANGAI.....................C - 5

MBANZA VELELA........F - 5

MOSAMBA.................E - 5

MANGEMBO.............. D - 4

MBANZAMPA............ D - 1

MOSANGO.................E - 6

MANGENGENGE..........C - 6

MBAVU...................... D - 3

MOSENGO................F - 10

MANGUIERS.............. D - 6

MBEE........................ D - 7

MOTANGO..................E - 8

MANIANGA.................E - 4

MBEE.........................F - 7

MOVENDA..................E - 5

MANIEMA...................C - 3

MBENKANA............... D - 3

MOZENGO..................E - 8

MANIFESTE................F - 4

MBENKANA................E - 6

MPAKA.......................E - 1

MANSANGA................F - 4

MBIDI........................ D - 4

MPANGA................... D - 6

MANYANGA................F - 5

MBIMI......................E - 10

MPANGALA............... D - 1

MANZAWU................ D - 4

MBOBO......................F - 5

MPANZU....................F - 4

MANZENGELE.............F - 6

MBOLE.......................E - 6

MPIKA....................... D - 1

MAPESO................... D - 4

MBOMU.....................B - 5

MPIKA........................E - 4

MARAIS......................A - 6

MBUELA.....................E - 4

MPILA........................E - 7

MARAIS......................B - 6

MBUJI MAYI................A - 5

MPILA........................F - 7

MARAIS..................... D - 6

MBUJI MAYI..............F - 10

MPOLO......................A - 5

MARANTAS............... D - 7

MBUYI....................... D - 7

MPOLO..................... D - 7

MARCHE....................A - 5

MENUISIERS...............C - 7

MPOZO......................C - 1

MARCHE....................A - 6

METALLURGIE.............C - 7

MPOZO......................C - 6

KWANGO................... D - 3 KWENGE................... D - 8 KWILU........................B - 5 KWILU....................... D - 3 KWILU........................E - 4 KWILU........................E - 9 KWILU........................F - 6 KWO..........................C - 6

LA PROVINCE.............A - 5 LA PROVINCE.............B - 5 LAC...........................E - 7 LAC MOERO...............B - 5 LAC MOERO...............B - 6 LADO.........................C - 2

LOYA......................... D - 1 LOYA..........................E - 4 LT PIL MPIA................E - 2 LUA............................F - 7 LUALABA....................B - 5 LUAPULA....................B - 5 LUAPULA....................B - 6 LUBAKI...................... D - 4 LUBAKI.......................E - 4 LUBEFU......................B - 4 LUBEFU......................F - 7 LUBINZA.....................C - 7 LUBUDI..................... D - 2 LUBUDI......................F - 7 LUBUMBASHI............. D - 4

LUOZI.........................C - 6 LUOZI........................ D - 3 LUPUTA..................... D - 4 LUSAMBO................. D - 3 LUSANGA...................E - 6 LUTENDELE............... D - 1 LUTENDELE............... D - 3 LUTENDELE..............F - 10 LUTENDELE................F - 3 LUTSHATSHA..............F - 7 LUTSUMA...................C - 3 LUTUMBA...................A - 4 LUTUNU.................... D - 6 LUTUNU.....................F - 5 LUVAMBANU..............E - 4

LADO.........................C - 3

LUBUMBASHI............. D - 5

LALOUX......................F - 2

LUBUZI...................... D - 3

LALOUX......................F - 3

LUETE........................E - 6

LANGA LANGA............E - 7

LUFIRA.......................F - 7

LANGA-LANGA...........F - 7

LUFOYO.....................C - 3

LANTANAS................ D - 7

LUFU......................... D - 4

LAURIERS.................. D - 6

LUFU..........................E - 3

LE MARINEL...............A - 4

LUFUKU......................F - 7

LEMBA...................... D - 4

LUILA........................ D - 6

LEMBA...................... D - 6

LUILA.........................F - 4

LEMBA.......................E - 3

LUKA..........................E - 4

LEMBA.......................E - 6

LUKA..........................E - 5

LEMFU.......................C - 5

LUKALA..................... D - 4

LIBENGE.....................B - 5

LUKAMAWA................E - 6

LILAS.........................A - 4

LUKANDU.................. D - 5

LIMAYA.......................C - 2

LUKAO.......................E - 4

LIMETE...................... D - 6

LUKAO.......................F - 3

MABAYA..................F - 10

MARCHE....................B - 6

METEO.......................F - 2

MPUDI........................E - 4

LIMETE.......................E - 3

LUKAYA....................F - 10

MABEKA.....................E - 4

MARCHE....................F - 2

MFIMI....................... D - 6

MPUMBU................... D - 4

LIMETE.....................F - 10

LUKELENGE................C - 2

MABENGA..................C - 6

MARINGA.................. D - 5

MFUENGE...................F - 5

MPUMBU....................F - 3

LINDJA.......................E - 6

LUKENGO...................C - 3

MABODI.....................F - 3

MASENGI...................F - 4

MFUMA......................E - 5

MSIRI........................ D - 4

LINGWALA..................E - 2

LUKENGO...................E - 4

MABOTO................... D - 7

MASIMANGO..............E - 4

MFUMU MVILA.......... D - 6

MSIRI.........................E - 4

LISALA...................... D - 5

LUKENIE.....................B - 5

MABUANA..................F - 4

MASIMANIMBA...........C - 6

MFUTI....................... D - 1

MUBENGA..................E - 7

LISALA.......................F - 3

LUKENIE.....................E - 6

MACONS....................C - 7

MASIMANIMBA...........F - 6

MFUTI........................F - 2

MUDI..........................E - 4

LUVEMBA...................F - 4 LUVI...........................E - 3 LUVUA........................B - 5 LUVUA........................B - 6 LUVULUZU..................E - 4 LUVUNGI....................B - 5 LUVUNGI....................B - 6 LUYEYE......................F - 4 LUYI.........................F - 10 LUYINDULA.................E - 4 LUZIZILA................... D - 1 LUZUMU.....................F - 3 LUZUMU.....................F - 4 LWANZA.....................E - 5 LWISA........................B - 5

MUELA.......................E - 3

NGANGA................... D - 8

NZOLOKO.................. D - 7

POTO POTO................E - 7

SPORT...................... D - 5

TUWISANA.................E - 4

MUELO.....................F - 10

NGANKETI..................E - 4

NZONGOTOLO............A - 3

PRESIDENCE..............C - 4

SPORT...................... D - 6

TUWISANA.................F - 4

MUENE DITU...............B - 4

NGANSELA.................E - 5

NZUZI........................ D - 7

PREVOYANCE............ D - 6

SPORTIFS...................C - 1

TWIDI.........................C - 3

MUKILA..................... D - 8

NGATHIE.....................E - 7

NZUZI.........................F - 5

PREVOYANCE.............F - 3

ST CHRISTOPHE.........C - 7

MUKOKO................... D - 1

NGAVUKA...................E - 1

STADE........................C - 6

MUKOKO....................E - 7

NGEBA.......................F - 4

OISEAUX................... D - 2

PRISON......................B - 7

UBANGI.....................E - 3

PRISON......................E - 4

STADE....................... D - 6

UBANGUI....................B - 5

MUKOSO....................E - 4

NGELE........................B - 5

OKITO........................A - 3

PROGRES...................B - 7

SUANGA.....................E - 6

UBENE.......................E - 5

MUKOSO....................E - 5

NGIR NGIRI.................E - 5

OKITO....................... D - 7

PROVINCE ORIENTALE.A - 5

SUD...........................C - 8

UBUNDU.....................C - 6

MUKWALA..................F - 3

NGOLA...................... D - 1

OKITO......................F - 10

PUMBU......................B - 3

SUKAWOKI.................F - 3

UDJUDJI.....................B - 6

MULAMBA..................E - 3

NGOMBAMA.............. D - 3

OMS..........................A - 4

PUNA.........................E - 3

SUMBI....................... D - 3

UELE..........................C - 3

MUNENE..................F - 10

NGOMBE 1.................F - 2

OPALA...................... D - 5

REPUBLIQUE..............E - 2

SUMBI....................... D - 4

URBANISME...............B - 7

MUNTUADI................ D - 7

NGOMBE 2.................F - 2

ORANGERS.................B - 4

RETROUSSONS.........F - 10

SUNDI........................C - 3

USOKE.......................B - 5

MUNZA..................... D - 3

NGONGO LUTETE........A - 5

ORANGERS................ D - 6

REVOLUTION..............F - 4

SURVEILLANT............ D - 6

UVIRA.........................A - 3

MUNZI........................F - 7

NGOWA......................E - 3

OSHWE......................C - 5

REVOLUTIONN........... D - 7

SWALA...................... D - 3

UVIRA.........................B - 3

MUNZILA................... D - 3

NGOWA......................E - 9

OSHWE......................C - 6

RING..........................E - 2

SYNDICAT...................B - 6

VEMBA.......................F - 7

MUSAMBA...............F - 10

NGOY.........................F - 3

OSHWE....................F - 11

RING 2.......................E - 2

SYNDICAT.................F - 10

VIRUNGA................... D - 4

MUSHIE......................B - 5

NGUFU...................... D - 6

OUA...........................C - 1

RING DU CAMP

TABLE RONDE.......... D - 1

VISTA.........................C - 6

MUSONI.....................F - 5

NGUFU.......................F - 4

OUEST.......................C - 8

MILITAIRE...................C - 4

TABORA.....................A - 6

VIVI............................C - 1

MUSOSO....................F - 6

NGUNGU....................C - 5

OUGANDA..................B - 3

PABU.......................F - 10

TABORA.....................C - 2

VIVI........................... D - 3

MUTEBA.................... D - 8

NGUNGU....................C - 6

RODEBI..................... D - 1

PAIX...........................A - 5

TADI.......................... D - 1

VUNGA.......................F - 2

MUTOMBO KATSHI.....A - 5

NGUNGU................... D - 8

ROUTE DES

PAIX.......................... D - 2

TANGANIKA................C - 2

MUWANA...................F - 2

NGUNGU..................F - 10

CARAVANES...............C - 1

TANGANIKA................C - 3

MUYONDO..................E - 3

NGUNGU....................F - 4

RUAKADINGI...............B - 5

WAFANIA.................. D - 6

PAKA.........................F - 7

NGUYA...................... D - 1

RUBI..........................F - 7

TATA MENA................F - 4

MUZOBA................... D - 4

PALABALA................. D - 3

NGUYA.......................E - 7

RUFIDI........................C - 2

TCHAD.......................A - 6

MVUNZI......................E - 9

PALINE.......................E - 7 PALMIERS..................B - 4

RUKOZIZI....................F - 7

TEKE......................... D - 7

NIANGARA................. D - 5

PALMIERS................. D - 6

RUTSHURU.................A - 6

TENDE.......................E - 4

NIEMBA..................... D - 6

PANGI........................F - 7

RUVUVU.....................F - 7

TIKALA.....................F - 10

NIOKI.........................A - 6

PANIA MUTOMBO

RUWENZORI.............. D - 4

TITRES FONCIERS.......B - 7

NJOLI.......................F - 10

PANZI.........................E - 3

RUZIBAZI....................F - 7

TITULE.......................B - 5

NKAMBA................... D - 1

PANZI.........................E - 4

RUZIZI........................F - 7

TITULE.......................C - 5

NKAMBA....................F - 5

PANZI.........................E - 5

SABENA....................E - 3

TOBO.........................B - 7

NKANA.......................E - 7

PANZI.........................F - 6

SABLIERE...................F - 2

TOKENDE LIBOSO.......F - 3

NKANA.......................F - 7

PANZI 1....................F - 10

SAGITTAIRE............... D - 7

TONDE...................... D - 4

NKOKINA....................A - 6

PANZI 2....................F - 10

SAIO..........................B - 6

TONGONI................... D - 4

NKOLO...................... D - 4

PARC.........................C - 2

SALONGO...................C - 3

TOWA........................F - 3

NKOLO.......................E - 5

PARLEMENT.............. D - 1

SALVIAS.................... D - 7

TOYOKANA.................E - 6

NKONDO....................F - 3

PATU..........................C - 3

SANDOA.................... D - 5

TRANSVERSAL............C - 2

NORD.........................C - 8

PAULUSI.....................F - 2

SANGA.......................E - 3

TRAVAILLEURS...........A - 6

NDJILI......................F - 10

NOSA.........................E - 4

PENDJOA.................. D - 4

SANKURU...................A - 5

TRAVAILLEURS...........B - 6

NDJILI........................F - 2

NSABUKA.................. D - 1

PENSIONNES..............F - 2

SANKURU...................B - 5

TRIBUNAL...................F - 2

NDOBO......................C - 6

NSABUKA.................. D - 3

PEPINIERE..................C - 2

SANKURU...................C - 3

TROPIQUES............... D - 7

NDOLO...................... D - 3

NSAKALA...................F - 2

PERE BOKA................B - 4

SANKURU...................E - 6

TSANGA.....................C - 3

NDUNGA................... D - 4

NSANDA.................... D - 6

PETI PETI....................E - 4

SANSIKINE..................F - 7

TSF............................A - 5

NDUNGINI...................E - 4

NSANGA.................... D - 1

PETIPETI.................... D - 8

SCIENCE....................B - 4

TSHATSHI...................B - 3

NDUWA......................E - 9

NSANGA.....................E - 4

PETIPETI.....................E - 5

SCIENCE....................C - 4

TSHATSHI...................F - 3

YOLO........................ D - 4

NDWISI......................C - 3

NSANGA.....................F - 4

PETIT-BOIS................ D - 2

SECURITE.................. D - 6

TSHELA......................B - 6

YOLO........................ D - 7

NGABENGA..............F - 10

NSEKE....................... D - 4

PETUNIAS.................. D - 7

SECURITE...................F - 3

TSHELA......................C - 6

YOLO.........................E - 5

NGABENO................. D - 1

N’SELE.......................E - 4

PEUPLE......................B - 7

SELEMBAO................ D - 4

TSHIBAMBI................ D - 2

YONGO.......................C - 5

N’SELE.......................F - 7

PHARMACIE...............B - 7

SELEMBAO.................E - 4

TSHIELA.....................F - 3

YONSO.......................E - 4

NSILUBA................... D - 1

PIERRE WATTEYNE......C - 1

SELO..........................C - 5

TSHIKAPA...................C - 6

YONSO.......................E - 5

NSINGA....................F - 10

PINZI..........................E - 4

SEMLIKI.....................F - 7

TSHOPO.....................F - 2

YUMBI........................C - 7

NTANTU.....................E - 4

PIROGUES..................B - 7

SENEGALAIS...............A - 6

TSHOPO.....................F - 7

ZABA.........................F - 6

SGT TSHIKALA............C - 4

TSHUAPA...................B - 5

ZINNIAS.....................E - 7

MWABI...................... D - 4 MWAKU......................F - 3 MWANZA...................F - 6 MWEKA......................B - 5 MWEKA......................F - 2 MWELE....................F - 11 MWENE DITU..............C - 4

NATION.....................A - 6 NATION......................B - 7 NATION......................C - 7 NATIONS UNIES..........B - 3 NDIMBA BOMA.......... D - 4 NDJILI....................... D - 6

NGABENO................. D - 3 NGABI......................F - 10 NGAFULA.................. D - 1 NGAFULA.................. D - 3 NGAFULA...................E - 5

NGWANI.....................E - 6

B-5

UBANGI......................E - 4

WAGENIA...................E - 6 WAMBA.................... D - 3 WAMBA.................... D - 8 WAMBA.....................F - 2 WANDO......................E - 6 WANGA..................... D - 4 WANGATA..................A - 5 WANGATA..................B - 5 WOMBO.................... D - 4 WONKA......................E - 9 WUNGA..................... D - 7

YAHUMA................... D - 5 YAKATA..................... D - 5 YALINGO....................E - 6 YAMBI........................F - 7 YANDONGE.................F - 3 YANGAMBI................. D - 4 YANGAMBI................. D - 5 YANONGE...................E - 6 YASA..........................E - 4 YASA..........................E - 5 YASA..........................E - 8

NTIENTI......................E - 4

PLAINE.......................C - 8

NGALIEMA..................C - 3

NTIMANSI...................F - 5

PLAINE...................... D - 2

SHILOANGO............... D - 3

TUANA.......................E - 3

ZOAO.........................C - 6

NGALIEMA................. D - 3

NTITA........................ D - 1

PLAN.........................E - 7

SIMBA....................... D - 5

TUANA.......................F - 7

ZODIAQUE................. D - 7

NGALIEMA..................E - 7

NTUALANI..................F - 4

PLATEAU....................B - 6

SIMUNANI..................F - 7

TULUMBI................... D - 4

ZOLA.........................E - 4

NGALIEMA..................F - 7

NYAMULAGIRA............A - 6

POKO........................ D - 6

SOLDAT.....................E - 3

TUMBA...................... D - 4

ZONGO......................E - 4

NGAMA NGAMA.........F - 5

NYANGWE..................C - 5

POMPE......................F - 2

SONA BATA................F - 4

TUMBA...................... D - 6

ZONGO......................E - 5

NGAMPI...................F - 10

NZAZI.......................F - 10

PONT.........................A - 7

SONABATA.................F - 4

TUMBA.......................F - 7

ZONGO......................F - 3

NGANAKETI............... D - 8

NZENZE NZENZE........F - 5

POPOKABAKA

SONGOLOLO..............C - 5

TURUMBU..................E - 6

ZUKA.........................E - 4

NGANAKETI................E - 5

NZOBE...................... D - 3

POPOKABAKA............ D - 8

SOUVENIR..................F - 4

TUWANIKA.................F - 5

ZUNE.........................E - 6

C-5

Nouvelle Carte Administrative de la RDC

Sud Ubangi

Nord-Ubangi

Bas-Uélé

Haut-Uélé

Mongala

Ituri Tshopo

Equateur

Nord Kivu

Tshuapa Mai-Ndombe

Sud Kivu

Sankuru

Kinshasa Kongo Central

Maniema Kwilu Kasai Kwango

Lomami Tanganyka

Kasai Central Haut-Lomami Lualaba

Haut Katanga

DRC CONTACTS EDITEUR

: +243 (0) 81 325 3000 - 9 98 87 0410 E-mail : drc_contacts@yahoo.fr