SAN JUAN 2023 · EGITARAUA · PROGRAMACIÓN

Kirol ekintzak · Actividades deportivas Txosna gunea · Zona de Txosnas Koadrillak · Cuadrillas

Igandea, EKAINAK 25 JUNIO, domingo · Aurresku Anteiglesia

10:00 Txupinazo y Pasacalles con Txistularis.

11:00 Misa. Parroquia San Juan Bautista.

11:00 Pesaje Soka Tira Infantil / Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard Udondo.

12:00 Comienzo del AURRESKU ANTEIGLESIA. Ayuntamiento.

Con el Coro de la Parroquia San Juan Bautista, Coro del Hogar de Jubilados de Errekalde y Orpheo Ganbera Abesbatza.

12:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (12:00 – 15:00)

12:00 Soka Tira Infantil / Medianos Inter-cuadrillas. Boulevard Udondo.

13:00 Fiesta de la espuma. Euskal Etxeen Plaza.

13:00 Bertsolaris.

NAROA TORRALBA – JULIO SOTO – MADDI ANE TXOPERENA – AITOR MENDILUZE

Temas propuestos por: Xabier Sainz de la Maza. Boulevard.

13:30 Lunch Aurresku Anteiglesia. Ayuntamiento.

13:30 Cronoescalada Inter-cuadrillas. Infantil / Median@s. Aldapabarrena.

17:00 Actividades Infantiles. Errekalde Plaza. (17:00 – 20:00)

17:00 Vestido Barato Infantil/Median@s Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

18:00 ALARDE DE DANZAS y Romería. Organiza Gure Ohiturak Dantza Taldea. Boulevard.

18:00 Actuación Infantil. KANTU KOLORE + Chocolatada. Zona de Txosnas -Elexalde

18:30 Vestido Barato Adultos Inter-cuadrillas. Kandelazubieta.

19:00 Actuación Infantil. TERRA FESTA (GIH-ODS DISKOFESTA). Euskal Etxeen Plaza.

19:30 Música. HAVANA 537. Plaza J.R. Aketxe astelehena, EKAINAK 26 JUNIO, lunes

19:30 Baile de la era. Boulevard.

21:00 Entrega de Premios Cuadrillas. Boulevard.

22:30 Traca final y fin de fiestas. Boulevard.

DÍA INFANTIL EN LAS BARRACAS. Parking de Iturriondo.

FECHAS BARRACAS: 16 – 26 de junio.

SAN JUAN 2023 · TRÁFICO

La presente propuesta de reordenación de tráfico surtirá efecto los días 17, 22, 23, 24 y 25 de junio de 2023, días de celebración de las fiestas patronales.

ARANA-INDEPENDENTZIA-

CALLES CORTADAS AL TRÁFICO: DÍAS Y HORARIOS

Se realizará preferentemente a través del túnel de La Avanzada.

TRÁFICO INTERIOR. En determinadas horas permanecerán cerradas al tráfico:

• las vías laterales del BOULEVARD

• Avda/ ELEXALDE, permanecerá cerrada de forma ininterrumpida los días 17,22,23,24 y 25 de junio (Desde la glorieta de Elexalde nº2 en sentido descendente hasta el cruce de Avda. Iparragirre)

ACCESOS Y SALIDAS DE LOS VECINOS (estando cortadas las vías laterales):

ZONA MENDIBIL-SAN JUANIKEA-ITURRIBIDE Y CENTRO CÍVICO:

El acceso y la salida a las mencionadas zonas se podrá realizar por la calle Mendibilarri.

El acceso y la salida se podrá realizar por las calles Aldapabarrena, Kandelazubieta, Dr. Luis Bilbao Líbano, Iturriondo, Otxobarrena, Independentzia y por Iparragirre nº2 “Mulligans”.

ZONA ESTARTETXEELEXALDE:

El acceso se podrá realizar desde la zona de Aldapabarrena e Iparragirre nº 2 “Mulligans”.

ZONA SARRIENAARTAZAGANA-ALDEKOENA:

El acceso y la salida se podrán realizar por Larrarte kalea (nuevo vial de S. Bartolomé), por Leioandi kalea o por Avda. de las universidades (Campus Universitario).

1. AVDA. IPARRAGUIRRE: vías de servicios en los dos sentidos de circulación:

- Getxo – Bilbao: Desde Iparragirre nº 2 (Mulligan’s) hasta Avda. Iparragirre nº 72.

- Bilbao – Getxo: Desde cambio de dirección a Luis Bilbao Líbano

2. AVDA. ELEXALDE: Cerrada los días 17, 22, 23, 24 y 25 de junio.

Sábado 17 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 10:00 a 20:00 horas.

Avda/ ELEXALDE, permanecerá cerrada de forma ininterrumpida (Desde la glorieta de Elexalde nº2 en sentido descendente hasta el cruce de Avda. Iparragirre)

Jueves 22 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 18:00 a 08:00 horas del viernes 23 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

ATENCIÓN: Dr. Luis Bilbao Líbano será cortada el jueves 22 de junio durante la bajada de cuadrillas y en la franja horaria de 19:00 a 21:30 horas.

Viernes 23 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 19:00 a 08:00 horas del sábado 24 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

Sábado 24 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 09:00 a 08:00 horas del domingo 25 de junio.

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

Domingo 25 de junio de 2023

Vías laterales GETXO - BILBAO –GETXO: de 17:00 a 23:00 horas

Avda. Elexalde: Cerrada al tráfico.

!Asel Belategi López de Aretxaga y Aranzazu Alday Sánchez, usuarios de la Asociación GAUDE, serán Mari Pepa y Arlote de este 2023.

Un nombramiento que han recibido con tremenda ilusión, como todo lo que hacen ellos y sus compañeros y compañeras. Participan activamente en las actividades y festejos de Leioa, apoyando siempre las causas feministas y sociales, y tampoco faltan en eventos, fiestas y actuaciones que tienen lugar en nuestras calles.

Por todo ello, su entusiasmo, su apoyo y su entereza, han sido elegidos para representar al espíritu festivo de Leioa de este año. Con este gesto el Ayuntamiento quiere visibilizar a las personas con diversidad funcional, demostrar que no son únicamente un miembro más de Leioa, sino que incluso son los protagonistas. Una lección que aprendemos a diario con nuestro vecino y divulgador Inazio Nieva.

Gaude

La asociación GAUDE cuenta con un fuerte arraigo en nuestro municipio, donde cuentan con el centro ocupacional Doniene. Nació en 1981 como entidad independiente, gracias al esfuerzo de un pequeño grupo de padres y madres de personas con discapacidad intelectual, y en 2017 pasó de ser Asociación Uribe Costa a GAUDE. El Ayuntamiento de Leioa lleva largos años manteniendo una estrecha relación con esta asociación en diversos aspectos y líneas de actuación. n

JENDEZ BLAI!

Umore Azoka Leioa, la Feria de Artistas Callejeros organizada por el Ayuntamiento de Leioa, ha cerrado la XXIII edición con unas cifras de asistencia y participación que vuelven a situar esta feria como una de las más importantes del Estado. En concreto, más de 30.000 personas han asistido a las 90 representaciones celebradas entre el jueves 18 y el domingo 21 de mayo.

Umore Azoka Leioak, Leioako Udalak antolatzen duen Kale Artisten Azokak, amaiera eman dio XXIII. edizioari, Estatuko garrantzitsuenetako bat dela erakusten duten bertaratze eta partehartze zifra batzuekin. Hain zuzen ere, 30.000 pertsona baino gehiago izan dira maiatzaren 18tik (osteguna) 21era (igandea) egin diren 90 emanaldietan.

Nahiz eta iragarpena zalantzazkoa izan, eguraldia, fresko baino euririk gabe, lagundu egin du eta jarduera guztiak egin ahal izan dira, inolako arazorik gabe.

Publikoak espazio guztiak bete ditu, proposamen askori gogo biziz eta txalo zaparrada luzeekin erantzunez.

Familia askok, baina baita gazteek eta helduek ere, azokan parte hartu duten formatu eta genero ezberdinez gozatu dute, inolako gorabeherarik aipatu beharrik gabe.

Bestalde, Umore Azokarekin batera datorren merkatu-izaera agerian geratu da egun hauetan gurekin izan diren Euskadiko, Estatuko eta nazioarteko konpainien eta programatzaileen artean hainbat kontratazio-proposamen itxi direlako.

300 akreditaturekin, jarduera profesionalak ez dira eten, topaketak, nazioarteko hitzarmenen sinadurak, jaialdien aurkezpenak eta proiektuen aurrerapenak egin baitira.

Lau egun hauetan, Leioako 18 espazio eszenikotan aritu diren 43 konpainiaren 90 emanaldi programatu dira – 17 Euskal Herrikoak, 21 Estatukoak eta 5 nazioartekoak –.

Umore Azoka saiak

Ohi bezala, Azokak sariak banatu ditu: Jimena Cavalleti konpainiaren

‘B.O.B.A.S (Banda Orquestal Benéfica de Actos Sepulcrales)’ lanak Munduko Ikuskizun Onenaren saria jaso du; Trapu Zaharraren

‘¡Dale, Ramón!/Eutsi, Ramón!’ komediak Euskadiko Ikuskizun

Onenari Saria lortu du, eta Harrobi

Dantza Bertikala konpainia gaztearen ‘Geure (R) a' ikuskizunak

Aipamen Berezi bat eskuratu du.

Sari berezia eta sektorearen omenaldi beroa jaso zuen Alberto Garcia Garcia de los Salmonesek, udal langilea eta Umore Azokaren sorreraren autorea. Laster erretiroa hartuko du eta bere azken edizioa berezia izatea lortu zuten lankideak, profesionalak eta Udalak.

Eskerrik asko Alberto! n