Catálogo Ferramentas Manuais Topmaster - Leiritécnica by Leiritécnica

FERRAMENTAS MANUAIS PROFISSIONAIS

Caros Clientes e Parceiros, Esta edição inclui 1024 artigos, dos quais cerca de 200 são novos. segurança e embalagem atraente tornam a sua utilização fácil e agradável. Poderá encontrar com facilidade o produto que precisa e procurar Informações mais detalhadas, bem como amostras de produtos que podem ser fornecidos mediante solicitação. A variedade de ferramentas desta marca abrange praticamente toda a gama de atividades - construção, carpintaria, metalurgia, auto e equipamentos de jardim. Com os novos produtos e aperfeiçoamento de modelos, adicionamos benefícios e vantagens extras e adaptamos nossos produtos ao mercado. Desta forma, o Topmaster Professional continua a ser o melhor negócio ao escolher ferramentas para uso intensivo para trabalhos

www.leiritecnica.pt

-1-

Significado dos símbolos

Compatível com a norma DIN

Voltagem

Luz

Reduz o esforço

Certificado CE

Estampado a frio

Gancho forte magnético

Sistema de bloqueio

Totalmente polido

Certificado MID

Corte de madeira

EN Standard europeu 60900:2004

24 Dentes

Espessura da lâmina

Grosa plana

Certificado 1000V

48 Dentes

Medidas

Grosa 1/2 redonda

Acabamento níquel

72 Dentes

Alcance

Grosa quadrada

Magnético

Reversível

Espessura das paredes

Para metal

Ponta chave de fenda

Deslocamento da cabeça 15°

Número de níveis

Grosa triangular

Ponta chave philips

Deslocamento das mandíbulas

Bloqueio de fita adicional

Grosa redonda

Ponta chave pozidrive

Tipo mandíbulas

Erro alcance

4 Pontas de diferentes tamanhos

Ponta torx

Aço

Manganês

Rebite de alumínio

Ponta haxagonal

Polido c/ micro-acabamento

7 dentes por polegada

Aço inoxidável

Ponta haxagonal arredondada

Dureza

Corte rápido

Rebite de aço inoxidável

Ponta torx com cavidade

Silício - cromo vanádio magnésio

Dentes duros

Comprimento agrafo

Ponta de fenda

Cromo-vanádio

Triângulo afiado

Tamanho agrafo

Ponta philips

Cromo-vanádio

Corte em dois sentidos

Tamanho prego

Ponta torx

Cromo-molibdénio

Corte em betão

Comprimento agrafo

Ponta hexagonal

Aço inoxidável

Guias de lâminas metálicas

Quantidade peças na embalagem

Ponta pozidrive

Aço super resistente T12

Tripla afiação

2 Peças

Ponta 12 dentes

Aço resistente

Espessura da lâmina

Diâmetro

Certificado GS/TÜV

-2-

www.leiritecnica.pt

Índice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chaves de caixa, Acessórios e Conjuntos

Sockets & Acessories & Sets

5-38 Chaves de bocas, mista, com roquete, inglesas Spanners

39-54 Chaves de fendas e bits Screwdrivers & Bits

55-72 Alicates Pliers

73-90 Ferramentas de medição Measuring tools

91-100 Martelos, espátulas e machados

Hammers, Chisels, Punches & Axes

101-112 Ferramentas de corte Cutting Tools

113-134 Ferramentas de fixação Fastening Tools

135-138 Ferramentas de construção Building Tools

139-148 Ferramentas p/ setor automóvel

Special Automotive Tools & Equipment

149-162

www.leiritecnica.pt

-3-

Dados de teste das fitas de mediĂ§ĂŁo Topmaster

Tru-zero hook is supposed to move. The hook slides to accommodate inside and outside measurements, helping you avoid errors due to the thickness of the hook. Clinching the rivets will make the hook inaccurate.

-4-

www.leiritecnica.pt

Chaves, Acessรณrios e Conjuntos

Chaves & Acessórios Chave de caixa 1/4 CR-V

[BG] Вложка • [RO] Tubulara • [SR] Ključ nasadni • [MK] Насаден клуч • [RU] Головка сменная шестигранная • [SL] Šestkotni natični nastavek • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

Размер L D1 D2 Size (mm) (mm) (mm) (mm)

885330440

1/4” x 6

9.5

885330441

1/4” x 8

885330442

1/4” x 10

14.7

885330443

1/4” x 13

17 [PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

Chave caixa longa 1/4 CR-V

[BG] Вложка удължена • [RO] Tubulara adanca • [SR] Ključ nasadni produћeni • [MK] Насаден клуч • [RU] Головка сменная шестигранная • [SL] Šestkotni natični nastavek • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № Размер Size L D1 D2 (mm) (mm) аrt. № (mm) (mm) 885330362

1/4” x 4

7.0

885330363

1/4” x 4.5

7.5

885330364

1/4” x 5

885330365

1/4” x 5.5

8.9

885330106

1/4” x 6

9.3

885330107

1/4” x 7

10.9

885330108

1/4” x 8

11.7

885330109

1/4” x 9

13.2

885330110

1/4” x 10

14.7

12.9

885330111

1/4” x 11

14.3

885330112

1/4” x 12

15.2

885330113

1/4” x 13

16.2

-6-

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хромванадиева стомана 50BV30 - Удобни при работа на труднодостъпни места [EN] Cr-V steel 50BV30 - Deep sockets enable access to fastener with a projecting threaded stud [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-V - Corpus îngust şi comod, îmbinând duritate cu acces maxim la locuri greu accesibile

www.leiritecnica.pt

Chaves & Acessórios Chave E-Torx 1/4

[BG] Вложка E - TORX • [RO] Tubulara E-TORX • [SR] Ključ nasadni E-TORX • [MK] Насаден клуч E-TORX • [RU] Головка сменная E-TORX • [SL] Natični nastavek E-TORX • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο E-TORX

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

Размер L D1 D2 Size (mm) (mm) (mm) (mm)

885331400

1/4” x 6

7.7

885331401

1/4” x 7

8.3

885331402

1/4” x 8

9.6

Alongador 1/4 CR-V

[BG] Удължител за работа под ъгъл • [RO] Prelungitor rabatabil • [SR] Produžetak nasadni • [MK] Продолжеток • [RU] Удлинитель • [SL] Podaljšek • [EL] Προέκταση

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хромванадиева стомана 50BV30 - Специален профил позволяващ работа под ъгъл [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

Porta bits magnético 1/4 CR-V

[BG] Удължител за накрайници • [RO] Prelungitor Magnetic ptr Biti • [SR] Produžetak nasadni savitljivi • [MK] Флексибилен продолжеток • [RU] Удлинитель • [SL] Podaljšek • [EL] Προέκταση

L Размер (mm) Size (mm)

885330171

1/4” х 50

885330172

1/4” х 75

885330173

100

1/4” х 100

885330174

150

1/4” х 150

885330175

250

1/4” х 250

[PT] Feita de aço especial. [BG] Изработен от специална инструментална стомана. - Силен магнит [EN]

- Nickel-chrome plated - Magnet for firm grip [RO] Cu totul confecţionate din - Magnet

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

www.leiritecnica.pt

L Размер (mm) Size

885330401

145

1/4”

885342901

200

1/4”

-7-

Chaves & Acessórios Adaptador

Adaptador 1/4F x 1/4F

[BG] Адаптер за накрайници • [RO] Capete surubelnita • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

[BG] Адаптер • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 - Ball spring mechanism for firm grip [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - Ball spring mechanism for firm grip [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V

арт. № L Размер аrt. № Size (mm) (mm)

330366

330354

1/4’’x1/4 F

[BG] Върток подвижна “T”- дръжка • [RO] Levier Strangere - Satin • [SR] Drška sa Nastavkom “T” • [MK] Насаден клуч со Т рачка • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

[BG] Адаптер • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - Т-forme for better accessability [RO] Oţel de Cr-V

арт. № L Размер аrt. № Size (mm) (mm)

-8-

1/4’’ HEX x 1/4 F SQ

Chave T deslizante 1/4x100mm CR-V

Adaptador

330367

1/4’’ HEX x 1/4 F SQ

арт. № L аrt. № (mm)

330152

www.leiritecnica.pt

100

Размер Size 1/4”

Chaves & Acessórios Chave 1/4x150mm CR-V

Cardan M/F 1/4 CR-V

[BG] Върток • [RO] Levier Strangere - Satin • [SR] Drška sa Nastavkom • [MK] Насаден клуч со рачка • [RU] Вороток • [SL] Vpetje za izvijač • [EL] Προσαρμογέας κατσαβιδιών

[BG] Кардан • [RO] Adaptor Tubulara Flexibil • [SR] Zglob nasadni • [MK] Кардански зглоб • [RU] Шарнир • [SL] Zglob • [EL] Μεντεσές

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V 50BV30

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size 330156

150

330164

1/4”

Roquete 1/4x180mm 60D com punho selector

[BG] Тресчотка с въртяща дръжка • [RO] Clichet răsuci maner • [SR] Račna sa rotirajućim ručka • [MK] Двонасочна крцкалка со вртлива рачка • [RU] Трещотка с вращающейся ручкой • [SL] Raglja z vrtljivo ročico • [EL] Καστανιά με περιστρεφόμενη λαβή

арт. № Размер L аrt. № Size (mm) 336701

1/4”

180

Зъби Teeth 60

www.leiritecnica.pt

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade - Quadrado de rolamento e punho rotativo - Max. efeito de rotação: 81N / m [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Подвижен квадрат и въртяща дръжка - Макс. сила на въртене: 81N/m [EN] Cr-V steel - Rolling square and rotating handle - Max. Rotational force: 81N/m [RO] Confecţionate din oţel Cr-V, - Rulare pătrat și mâner rotativ - Max. forță de rotație: 81N/m

-9-

Chaves & Acessórios Roquete 1/4x145mm 48D Elevado Torque

Roquete 1/4x150mm 24D Elevado Torque

[BG] Тресчотка • [RO] Cheie clichet • [SR] Račna • [MK] Двонасочна крцкалка • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

Elevado Torque com 48 dentes

Elevado Torque com 24 dentes

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade - Mecanismo de rápida libertação - Punho ergonómico [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Удобна за труднодостъпни места. - Двукомпонентна дръжка - Тресчотен механизъм с 48 зъба позволяващ по-голямо усилие [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished - Quick release mechanism - Ergonomic handle

[PT] Feita de aço cromo vanádio de alta qualidade - Mecanismo de rápida libertação [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Тресчотен механизъм с 24 зъба позволяващ по-голямо усилие [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished - Quick release mechanism - Ergonomic handle [RO] Confecţionate din oţel Cr-V, anti-coroziune - Mâner lustruit - Mâner de două straturi ergonomic

арт. № Размер L Зъби аrt. № Size (mm) Teeth 330342

1/4”

140

арт. № Размер L Зъби аrt. № Size (mm) Teeth

330167

1/4”

150

Jogo 10 chaves torx 1/2 e 3/8 CR-V

[BG] Вложки E-Torx комплект 10 броя • [RO] 10 pcs Torx Tubulare Set • [SR] Ključ nasadni E-Torx set 10 kom • [MK] Насаден клуч E-Torx 10 пар. комплет • [RU] Головка сменная E-Torx 10 шт набор • [SL] E-Torx natični nastavek 10 kos • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο 10 τμχ

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработени от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

- 10 -

1/4” E4 - E5 - E6 - E7 - E8 3/8” E10 - E12 - E14 - E16 - E18

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

Размер Size

330148

1/4”-3/8”

Chaves & Acessórios Chave caixa longa 3/8 CR-V

Suporte de encaixe Patenteado

D2 арт. № Размер Size L D1 (mm) (mm) (mm) аrt. № (mm) 330114

3/8” x 8

330115

3/8” x 9

330116

3/8” x 10

14.5

330117

3/8” x 11

330118

3/8” x 12

16.8

330119

3/8” x 13

330120

3/8” x 14

330121

3/8” x 15

330122

3/8” x 16

330123

3/8” x 17

330124

3/8” x 18

Alongador 3/8 CR-V

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm) 330176

3/8” х 40

330177

3/8” х 75

330178

150

3/8” х 150

330179

250

3/8” х 250

330180

350

3/8” х 450

Suporte de encaixe Patenteado

www.leiritecnica.pt

- 11 -

Chaves & Acessórios Adaptador 3/8F

[BG] Адаптер • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

Adaptador com furo 3/8F

[BG] Адаптер с отвор за върток • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V

арт. № L аrt. № (mm)

Размер Size

арт. № L аrt. № (mm)

Размер Size

330102

3/8”F x 1/4”M

330437

3/8”F x 1/2”M

330101

3/8”F x 1/2”M

330438

3/8”F x 1/4”M

Chave T deslizante 3/8x200mm CR-V

Cardan M/F 3/8 CR-V

[BG] Кардан • [RO] Adaptor Tubulara Flexibil • [SR] Zglob nasadni • [MK] Кардански зглоб • [RU] Шарнир • [SL] Zglob • [EL] Μεντεσές

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço c romo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - Т-forme for better accessability [RO] Oţel de Cr-V

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size 330153

- 12 -

200

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size

3/8”

330165

www.leiritecnica.pt

3/8”

Chaves & Acessórios Roquete 3/8x200mm 24D standard

[BG] Тресчотка • [RO] Cheie clichet • [SR] Račna • [MK] Рачка со крцкало • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

Elevado Torque com 24 dentes

[PT] Aço Cr-V, resistência à ferrugem totalmente polida - Mecanismo de libertação rápida - Pega ergonómica [BG] Изработенa от висококачествена хром-ванадиева стомана - Тресчотен механизъм с 24 зъба позволяващ по-голямо усилие [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished - Quick release mechanism - Ergonomic handle

арт. № Размер L Зъби аrt. № Size (mm) Teeth 330168

3/8”

200

Chave de caixa 1/2 CR-V

[BG] Вложка • [RO] Tubulara • [SR] Ključ nasadni • [MK] Насаден клуч • [RU] Головка сменная шестигранная • [SL] Šestkotni natični nastavek • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο

арт. № Размер L D1 D2 аrt. № Size (mm) (mm) (mm) (mm) 330461

1/2” x 8

330462

1/2” x 9

13.5

330463

1/2” x 10

15.5

330464

1/2” x 11

16.5

330465

1/2” x 12

330466

1/2” x 13

330467

1/2” x 14

20.5

330468

1/2” x 15

330469

1/2” x 16

330470

1/2” x 17

330471

1/2” x 18

330472

1/2” x 19

330473

1/2” x 21

330474

1/2” x 22

330475

1/2” x 24

330476

1/2” x 27

330477

1/2” x 30

330478

1/2” x 32

Патентован Заключващ Държач

www.leiritecnica.pt

- 13 -

Chaves & Acessórios Chave E-Torx 1/2

L D1 D2 арт. № Размер аrt. № Size (mm) (mm) (mm) (mm) 331101

1/2” x 8

331102

1/4” x 10

15.5

331103

1/4” x 12

331104

1/4” x 14

20.5

331105

1/4” x 16

331106

1/4” x 18

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

Chave caixa 12 faces 1/2 CR-V

[BG] Вложка 12 стенна • [RO] Tubulara 12 pcte • [SR] Ključ nasadni 12 zidne • [MK] Насаден клуч 12 ѕидна • [RU] Головка сменная 12 стена • [SL] Natični nastavek 12 stena • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο 12 τοίχο

арт. № Размер L D1 D2 аrt. № Size (mm) (mm) (mm) (mm)

Suporte de encaixe Patenteado

330257

1/2” x 8

330258

1/2” x 9

13.5

330259

1/2” x 10

15.5

330260

1/2” x 11

16.5

330261

1/2” x 12

330262

1/2” x 13

330263

1/2” x 14

20.5

330264

1/2” x 15

330265

1/2” x 16

330266

1/2” x 17

330267

1/2” x 18

330268

1/2” x 19

330269

1/2” x 20

330270

1/2” x 21

330271

1/2” x 22

330276

1/2” x 27

330272

1/2” x 23

330277

1/2” x 28

330273

1/2” x 24

330278

1/2” x 29

330274

1/2” x 25

330279

1/2” x 30

330275

1/2” x 26

330280

1/2” x 32

- 14 -

12 POINT

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

www.leiritecnica.pt

Chaves & Acessórios Chave caixa longa 1/2 CR-V

арт. № Размер L D1 D2 Size аrt. № (mm) (mm) (mm) (mm)

Suporte de encaixe Patenteado

330127

1/2” x 10

15.5

330128

1/2” x 11

16.5

330129

1/2” x 12

330130

1/2” x 13

330131

1/2” x 14

20.5

330132

1/2” x 15

330133

1/2” x 16

330134

1/2” x 17

330135

1/2” x 18

330136

1/2” x 19

330137

1/2” x 20

330138

1/2” x 21

330139

1/2” x 22

330140

1/2” x 23

330144

1/2” x 27

330141

1/2” x 24

330318

1/2” x 29

330142

1/2” x 25

330145

1/2” x 30

330143

1/2” x 26

330146

1/2” x 32

41.8

Chave caixa longa 12 faces 1/2 CR-V

[BG] Вложка удължена 12 стенна • [RO] Tubulara adanca 12 pcte • [SR] Ključ nasadni produћeni 12 zidne • [MK] Насаден клуч 12 ѕидна • [RU] Головка сменная шестигранная 12 стена • [SL] Šestkotni natični nastavek 12 stena • [EL] Καρυδάκι εξάγωνο 12 τοίχο

D2 арт. № Размер L D1 Size (mm) (mm) (mm) аrt. № (mm)

Suporte de encaixe Patenteado

330326

1/2” x 10

15.5

330327

1/2” x 11

16.5

330328

1/2” x 12

18.0

330329

1/2” x 13

19.0

330330

1/2” x 14

20.5

330331

1/2” x 16

22.0

330332

1/2” x 17

24.0

330333

1/2” x 18

26.0

330334

1/2” x 19

27.0

330335

1/2” x 21

28.0

330338

1/2” x 27

36.0

330336

1/2” x 22

30.0

330339

1/2” x 30

40.0

330337

1/2” x 24

32.0

330340

1/2” x 32

41.8

12 POINT

www.leiritecnica.pt

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio - Anel 12 pontos p/ aumento da aderência - Para trabalhos de dificil acesso [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 - 12 стенна - Удобни при работа на труднодостъпни места [EN] Cr-V steel 50BV30 - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

- 15 -

Chaves & Acessórios Chave de vela magnética 1/2 CR-V

[BG] Вложка за свещи с магнит • [RO] Tubulara ptr Bujii cu magnetic • [SR] Kjuč nasadni za svećice • [MK] Насаден клуч за свеќи • [RU] Головка сменная свечная • [SL] Nasadni ključ za svečke • [EL] Καρυδάκι για μπουζί

Suporte de encaixe Patenteado

* 12 POINT

Chave de vela 1/2 CR-V

[BG] Вложка за свещи • [RO] Tubulara ptr Bujii • [SR] Kjuč nasadni za svećice • [MK] Насаден клуч за свеќи • [RU] Головка сменная свечная • [SL] Nasadni ključ za svečke • [EL] Καρυδάκι για μπουζί

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio com iman inserido [BG] Изработена от висококачествена хромванадиева стомана 50BV30 - С магнит [EN] Cr-V 50BV30 sockets with magnet inserted [RO] Confecţionate din oţel Cr-V 50BV30 cu magnetic

[PT] Chave de alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio com proteção de borracha [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 - Гумена подложка за задържане на свеща [EN] Cr-V sockets with “rubber” insert to hold and protect spark plug from accidental damage [RO] Confecţionate din oţel Cr-V

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

330451

1/2” x 16

331005

1/2” x 16

330452

1/2” x 21

331006

1/2” x 19

330453*

1/2” x 21

331007

1/2” x 21

Alongador 1/2 CR-V

Suporte de encaixe Patenteado

Adaptador 1/2F

[BG] Адаптер • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 - Специален профил за работа под ъгъл [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm)

- 16 -

330181

1/2”x 50

330182

125

1/2”x 125

330183

250

1/2”x 250

330184

500

1/2”x 500

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm)

www.leiritecnica.pt

330104

1/2”F x 3/8”M

330103

1/2”F х 3/4”М

Chaves & Acessórios Adaptador com furo 1/2F - 3/8”M

[BG] Адаптер с отвор за върток • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Адаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Ανταπτορα Προσαρμογέας

Suporte de encaixe Patenteado

Adaptador 1/2F x 10mm F

[BG] Адаптер за накрайници • [RO] Adaptor Bit • [SR] Adapter za pinovi • [MK] Адаптер за битови • [RU] Переходник для биты • [SL] Adapter za nastavki • [EL] Αντάπτορας για μύτες

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хромванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V 50BV30

mm арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

арт. № аrt. №

W (mm)

330436

1/2”F-3/8”M

330368

1/2’’(F) x 10mm(F)

Chave articulada 1/2x380mm CR-V

[BG] Върток чупещ • [RO] Levier Strangere • [SR] Ročica z zglobom F • [MK] Рачка со зглоб тип L • [RU] Вороток • [SL] Ročaj z zglobom • [EL] Μανέλα ολισθαίνουσα

Chave L 1/2x250mm 90º CR-V

[BG] Върток L образен • [RO] Prelungitor Tubulare • [SR] Drška sa Nastavkom za Gedore • [MK] Рачка со зглоб тип L • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

[PT] Alta qualidade em aço cromovanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - L-forme for better accessability [RO] Oţel de Cr-V

[PT] Alta qualidade em aço cromovanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

330323

1/2”

380

арт. № Размер L L1 Size аrt. № (mm) (mm) (mm) 330296

www.leiritecnica.pt

1/2” / 90°

250

- 17 -

Chaves & Acessórios Chave L 1/2x315mm 105º CR-V

Chave T deslizante 1/2 CR-V

[BG] Върток T-образен със заключване • [RO] Levier Strangere • [SR] Drška sa Nastavkom za Gedore • [MK] Върток • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

- Butão para puxar e soltar

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel - Т-forme for better accessability [RO] Oţel de Cr-V

арт. № аrt. № 330297

Размер L L1 Size (mm) (mm) (mm) 1/2” / 105°

315

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm)

Chave T deslizante 1/2 CR-V

[BG] Върток подвижна “T”- дръжка • [RO] Levier Strangere • [SR] Drška sa Nastavkom za Gedore • [MK] Върток • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

330343

250

1/2”

330344

300

1/2”

Cardan M/F 1/2 CR-V TMP

[BG] Кардан • [RO] Adaptor Tubulara Flexibil • [SR] Zglob kardanski • [MK] Кардански зглоб • [RU] Шарнир универсальный • [SL] Zglob kardanski • [EL] Άρθρωση

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Alta qualidade em aço cromovanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - Т-forme for better accessability [RO] Oţel de Cr-V

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V 50BV30

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm)

- 18 -

330154

250

1/2”

330155

300

1/2”

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm) 330166

www.leiritecnica.pt

1/2”

Chaves & Acessórios Roquete 1/2x120mm 60D com punho selector [BG] Тресчотка с въртяща дръжка • [RO] Cheie Clichet • [SR] Ratchet Ručka • [MK] Рачка со крцкало • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

Roquete 1/2x255mm 48D

[BG] Тресчотка усилена • [RO] Cheie Clichet • [SR] Ratchet Ručka • [MK] Рачка со крцкало • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

[PT] Cr-V aço, resistência à ferrugem - Mecanismo de libertação rápida - Pega ergonómica [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Удобна за труднодостъпни места - Двукомпонентна дръжка - Тресчотен механизъм с 48 зъба позволяващ по-голямо усилие [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished - Quick release mechanism - Ergonomic handle [RO] Confecţionate din oţel Cr-V, anti-coroziune - Mâner lustruit - Mâner de două straturi ergonomic

[PT] Aço Cr-V: - Roda quadrada e manípulo rotativo - Máx. Força de rotação: 81N / m [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Подвижен квадрат и въртяща дръжка - Макс. сила на въртене: 81N/m [EN] Cr-V steel - Rolling square and rotating handle - Max. Rotational force: 81N/m [RO] Confecţionate din oţel Cr-V, - Rulare pătrat și mâner rotativ - Max. forță de rotație: 81N/m

арт. № Размер L Зъби аrt. № Size (mm) Teeth 336702

1/2”

120

Roquete 1/2x255mm 24D Elevado Torque

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

330341

1/2”

255

Jogo 12 chaves Splin

[BG] Тресчотка усилена • [RO] Cheie Clichet • [SR] Ratchet Ručka • [MK] Рачка со крцкало • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

[BG] Вложки SPLIN комплект 12 брoя • [RO] 12 pcs Splin Tubulare Set • [SR] Kjuč nasadni • [MK] Насаден клуч • [RU] Головка сменная • [SL] Nasadni ključ • [EL] Καρυδάκι

[PT] Cr-V aço, resistência à ferrugem - Mecanismo de libertação rápida - Pega ergonómica [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана - Тресчотен механизъм с 24 зъба позволяващ по-голямо усилие [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished - Quick release mechanism - Ergonomic handle [RO] Confecţionate din oţel Cr-V, anticoroziune - Mâner lustruit - Mâner de două straturi ergonomic

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработени от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30 - Cu strat de Ni-Cr anti-coroziune

x12 арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

арт. № аrt. №

Броя в компл. Pcs/Set

Размер Size (mm)

330170

1/2’’

255

330320

1/2”

www.leiritecnica.pt

- 19 -

Chaves & Acessórios Jogo 9 chaves torx 1/2 CR-V

[BG] Вложки E-TORX комплект 9 бр. • [RO] 9 pcs Torx Tubulare Set • [SR] Set E-TORX Nastavka 9 kom. • [MK] Насаден клуч E-TORX комплет 9 парчиња • [RU] Головка сменная E-TORX набор 9 штук • [SL] Nasadni ključ E-TORX set 9 kosov • [EL] Καρυδάκι E-TORX

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработени от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

Chave de caixa 3/4 CR-V

- 20 -

Размер Size (mm)

330150

1/2”

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

[BG] Вложка • [RO] Tubulara • [SR] Nastavka • [MK] Насаден клуч • [RU] Головка сменная • [SL] Nasadni ključ • [EL] Καρυδάκι καστάνιας

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № аrt. №

арт. № Размер L D1 D2 аrt. № Size (mm) (mm) (mm) (mm) 330225

3/4” x 22

330226

3/4” x 23

330227

3/4” x 24

330228

3/4” x 25

330229

3/4” x 26

330230

3/4” x 27

330231

3/4” x 28

330233

3/4” x 30

330234

3/4” x 32

330237

3/4” x 35

330238

3/4” x 36

330241

3/4” x 41

330243

3/4” x 46

330245

3/4” x 54

330246

3/4” x 55

www.leiritecnica.pt

Chaves & Acessórios Barra de Extensão

[BG] Удължител • [RO] Prelungitor rabatabil • [SR] Produžetak nasadni • [MK] Продолжеток • [RU] Удлинитель • [SL] Podaljšek • [EL] Προέκταση

Suporte de encaixe Patenteado

Adaptador 3/4F

[BG] Адаптер • [RO] Adaptor • [SR] Adapter • [MK] Aдаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel 50BV30 [RO] Oţel de Cr-V 50BV30

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

335902

3/4”

250

Chave L 3/4x450mm

[BG] Върток Г-образен • [RO] Prelungitor Tubulare • [SR] Drška sa Nastavkom za Gedore • [MK] Рачка тип L • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330105

3/4”F x 1/2”M

330369

3/4”F x 1”M

330370

1”F x 3/4”M

Chave T deslizante 3/4x500mm

[BG] Върток подвижна “Т”-дръжка • [RO] Levier Strangere • [SR] Drška sa Nastavkom za Gedore • [MK] Рачка со зглоб тип Т • [RU] Вороток • [SL] Raglja • [EL] Πόμολο

[PT] Alta qualidade em aço cromovanádio [BG] Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm)

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm) 331702

450

[PT] Alta qualidade 50BV30 em aço cromo-vanádio [BG] Изработен от висококачествена хромванадиева стомана 50BV30 [EN] Cr-V steel [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V

331701

3/4”

www.leiritecnica.pt

500

3/4”

- 21 -

Chaves & Acessórios Roquete 3/4x500mm 24D

Chave impacto longa 1/2 CR-MO

[BG] Тресчотка • [RO] Cheie Clichet • [SR] Ratchet Ručka • [MK] Адаптер • [RU] Трещотка • [SL] Raglja • [EL] Καστανιά

[BG] Вложка ударна удължена • [RO] Tubulara Impact Adanca • [SR] Nastavak Udarni produženi • [MK] Влошка ударна продолжена • [RU] Головка ударная длинная • [SL] Vložka udarne zadolžena • [EL] Καρυδάκι καστάνιας

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Aço Cr-Mo para maior resistência [BG] Изработена от хром-молибденова стомана [EN] Impact sockets Cr-Mo for strenghts and durability [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-Mo

[BG] Изработена от висококачествена хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel, rust resistance fully polished [RO] Confecţionate din oţel Cr-V

арт. № Размер L D1 D2 Size (mm) аrt. № (mm) (mm) (mm)

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

330380

3/4”

500

Chave impacto 1/2 CR-MO

[BG] Вложка ударна • [RO] Tubulara Impact • [SR] Nastavka Udarna • [MK] Влошка ударна • [RU] Головка ударная • [SL] Raglja • [EL] Καρυδάκι καστάνιας

330209

1/2” x 17

25.8

330210

1/2” x 19

28.3

330211

1/2” x 21

30.8

330212

1/2” x 24

34.6

Chave de impacto 3/4 CR-MO

[BG] Изработена от хроммолибденова стомана [EN] Impact sockets Cr-Mo [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-Mo

арт. № Размер L D1 D2 Size (mm) аrt. № (mm) (mm) (mm)

- 22 -

Suporte de encaixe Patenteado

[BG] Изработена от хром молибденова стомана [EN] Impact sockets Cr-Mo for strenghts and durability [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-Mo

330345

1/2” x 10

17.1

330346

1/2” x 16

24.6

330201

1/2” x 17

25.8

330202

1/2” x 19

28.3

330347

1/2” x 22

32.3

330250

3/4” x 22

36.6

330205

1/2” x 24

34.6

330252

3/4” x 27

42.6

330206

1/2” x 27

38.3

330253

3/4” x 30

46.6

330207

1/2” x 30

42.1

330254

3/4” x 32

48.9

330208

1/2” x 32

44.6

330256

3/4” x 36

53.9

арт. № Р-р/Size L D1 D2 аrt. № (mm) (mm) (mm) (mm)

www.leiritecnica.pt

Chaves & Acessórios Junta Universal de Impacto

Adaptador de Impacto

[BG] Адаптер ударен • [RO] Adaptor ptr Impact • [SR] Adapter • [MK] Aдаптер • [RU] Переходник • [SL] Adapter • [EL] Προσαρμογέας

[BG] Кардан ударен • [RO] Adaptor Tubulara Flexibil • [SR] Zglob kardanski • [MK] Кардански зглоб • [RU] Шарнир универсальный • [SL] Zglob kardanski • [EL] Άρθρωση

Suporte de encaixe Patenteado

[PT] Aço Cr-Mo para maior resistência [BG] Изработен от хром-молибденова стомана за издръжливост при работа [EN] Cr-Mo for strenghts and durability - Ball spring mechanism for firm grip [RO] Cu totul confecţionate din Cr-Mo

арт. № L аrt. № (mm) 330223

[PT] Aço Cr-Mo para maior resistência [BG] Изработен от хроммолибденова стомана [EN] Cr-Mo steel for extra strenght [RO] Oţel de Cr-Мо - Cu strat anti-coroziune

Размер Size (mm)

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

1/2”F x 3/4”M

330221

1/2”

Chave de caixa de profundidade hexagonal 1”

Barra de Extensão de Impacto

[BG] Удължител ударен • [RO] Adaptor Lung ptr Impact • [SR] Produžetak nasadni • [MK] Продолжувач • [RU] Удлинитель • [SL] Podaljšek • [EL] Προέκταση

[PT] Aço Cr-Mo para maior resistência [BG] Изработена от хроммолибденова стомана [EN] Cr-Mo steel for extra strenght [RO] Oţel de Cr-Мо - Cu strat anti-coroziune

Suporte de encaixe Patenteado

арт. № Размер L D1 D2 Size (mm) аrt. № (mm) (mm) (mm)

арт. № L Размер аrt. № (mm) Size (mm) 330216

1/2”

www.leiritecnica.pt

335801

1” x 24

41.9

335802

1” x 27

45.6

335803

1” x 30

49.4

335804

1” x 32

51.9

335805

1” x 36

56.9

- 23 -

Jogos de Chaves Jogo de chaves 24 pçs 1/2 10-32 CR-V

[BG] Комплект инструменти • [RO] Trusa tubulare • [SR] Set Gedore • [MK] Сет алати • [RU] Набор сменных головок • [SL] Nasadni ključi • [EL] Σετ με καρυδάκια 18 бр. 1/2” Вложки 18 pcs 1/2” Dr. Sockets 18 buc 1/2” Tubulare Подвижна Свръзка Universal Joint Adaptor Tubulare Flexibil Върток Т-образен Sliding T-bar Levier Strangere Satin Удължител 2 броя 2Pcs Extension Bar Adaptor Lung 2 buc Тресчотка 24 зъба Ratchet Handle 24 teeth Cheie Clichet 24 dinti Върток Чупещ Flex Handle Levier Strangere

арт. № аrt. №

Размер Size

330163

1/2”

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm 1/2” DR. 1/2” DR. 1/2” DR. x 127, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR. x 380mm

x24 Jogo 29 pçs 1/4 CR-V

[BG] Комплект инструменти • [RO] Trusa tubulare • [SR] Set Gedore • [MK] Сет алати • [RU] Набор сменных головок • [SL] Nasadni ključi • [EL] Σετ με καρυδάκια

12 бр. 1/4” Вложки 12 pcs 1/4” Dr. Sockets 12 buc 1/4” Tubulare Подвижна Свръзка Universal Joint Adaptor Tubulare Flexibil Върток Spinner Handle Maner ptr Tubulare Върток Т-образен Sliding T-bar Levier Strangere Satin Удължител Extension Bar Adaptor Lung Тресчотка 48 зъба Ratchet Handle 48 teeth Cheie Clichet 48 dinti

x29 арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330411

1/4”

12 Бр. 1/4” Накрайници 12pcs 1/4” Bits 12 Buc 1/4” Biti

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 100mm 1/4” DR. x 50mm 1/4” DR. x 140mm Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6, 8mm Slotted: 4, 5.5, 7mm Pozi: PZ1, PZ2

Jogo de chaves 20 pçs 3/8 6-24 CR-V

13 бр. 3/8” Вложки 13 pcs 3/8” Dr. Sockets 13 buc 3/8” Tubulare Подвижна Свръзка Universal Joint Adaptor Tubulare Flexibil Върток Т-образен Sliding T-bar Levier Strangere Satin Удължител 2 броя 2Pcs Extension Bar Adaptor Lung 2 buc Тресчотка 48 зъба Ratchet Handle 48 teeth Cheie Clichet 48 dinti

x20 арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330161

3/8”

- 24 -

2 Бр. 3/8” Вложка за Свещи 2pcs 3/8” Spark Plug Sockets 2 Buc 3/8” Tubulara ptr Bujii

www.leiritecnica.pt

6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24 mm 3/8” DR. 3/8” DR. x 200mm 3/8” DR. x 75, 150mm 3/8” DR. x 200mm

3/8” DR. x 16, 21mm

Jogos de Chaves Jogo 94 pçs 1/4 e 1/2 4-32 CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330158

1/4” & 1/2”

[PT] 1.Mala resistente 2. Dobradiças de aço 3. Cromado mate, fivelas metálicas [BG] 1. Релефно брандиран куфар 2. Стоманени панти 3. Матово хромирани, здрави, метални закопчалки [EN] 1. Embossed branding suitcase 2. Steel hinges 3. Matte chrome, metal buckles [RO] 1. gofrată valiza brandingul

x94 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

8 бр. 1/4” Удължени Вложки 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 8 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets 13 mm 8 buc 1/4” Lunga Tubulare - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Прецизен тресчотен механизъм с 48 зъба - Quick Release Ratchet Handle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 48 dinti - 18 бр. Вложки с Накрайник - 18PC 1/4” DR. Bit Socket - 18 buc 1/4” Tubulare cu bit - Шестограм 3 броя - 3PC Hex Key Wrenches - 3 buc Imbus Maner

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 50, 100mm

1/4” DR. x 150mm Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm Slotted: 4, 5.5, 6.5 mm Pozi: PZ1, PZ2 Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm

17 бр. 1/2” Вложки 17 pcs 1/2” Dr. Sockets 17 buc 1/2” Tubulare 5 бр. 1/2” Удължени Вложки 5 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets 5 buc 1/2” Lunga Tubulare 2 Бр. 1/2” DR. Вложка за Свещи 2pcs 1/2” DR. Spark Plug Sockets 2 Buc 1/2” DR. Tubulara ptr Bujii - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Адаптор Комбиниран - ТМ Head 1/2” DR. - Adaptor 1/2” DR. - Тресчотка с 48 зъба - Quick Release Ratchet Handle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 488 dinti 16 Бр. 5/16” x 30mm Накрайници 16 PC 5/16” x 30mm Bits 16 Buc 5/16” x 30mm Biti - Адаптер за накрайници - Hex Coupler - Imbus Furtun

2, 2.5 mm

www.leiritecnica.pt

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19, 22 mm

1/2” DR. x 16, 21 mm

1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR. 1/2” DR. x 250 mm Phillips: PH3, PH4 Hex: 7, 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, 45, 50, 55, 60mm 1/2” DR. x 5/16”

- 25 -

Jogos de Chaves Jogo 94 pçs 1/4 e 1/2 4-32 48 CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330317

1/4” & 1/2”

[EN] Sockets are executed in Superlock technology Main advantages of the system: - Optimal force distribution - Increased torque - protection of screw head from damage - possibility to use socket on a damaged screw - use of sockets increases durability of fitting elements

[BG] Вложките са с профил SUPERLOCK Предимства: - Прилага силата върху цялата повърхност на главата на болта, не само по ръбовете. - Предотвратява износването на болтовете. - Допуска по-голямо натоварване върху вложката. - Възможност за използване върху повредени болтове. [PT] As chaves de caixa são desenvolvidas com sistema de bloqueio Principais vantagens do sistema: - Distribuição óptima da força - Aumento do torque - Protecção da cabeça do parafuso contra danos - Possibilidade de utilizar as chaves de caixa num parafuso danificado - O uso de chaves de caixa aumenta a durabilidade dos elementos

BLOQUEIO x94 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

- 26 -

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 50, 100mm

1/4” DR. x 150mm Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm Slotted: 4, 5.5, 6.5 mm Pozi: PZ1, PZ2 Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm

2, 2.5 mm

17 бр. 1/2” Вложки 17 pcs 1/2” Dr. Sockets 17 buc 1/2” Tubulare 5 бр. 1/2” Удължени Вложки 5 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets 5 buc 1/2” Lunga Tubulare 2 Бр. 1/2” DR. Вложка за Свещи 2pcs 1/2” DR. Spark Plug Sockets 2 Buc 1/2” DR. Tubulara ptr Bujii - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Адаптор Комбиниран - ТМ Head 1/2” DR. - Adaptor 1/2” DR. - Прецизен тресчотен механизъм с 48 зъба - Quick Release Ratchet Handle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 48 dinti 16 Бр. 5/16” x 30mm Накрайници 16 PC 5/16” x 30mm Bits 16 Buc 5/16” x 30mm Biti - Адаптер за накрайници - Hex Coupler - Imbus Furtun

www.leiritecnica.pt

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19, 22 mm

1/2” DR. x 16, 21 mm

1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR.

1/2” DR. x 250 mm

Phillips: PH3, PH4 Hex: 7, 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, 45, 50, 55, 60mm 1/2” DR. x 5/16”

Jogos de Chaves Jogo de chaves 108 pçs 1/4 e 1/2 4-32mm CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330159

1/4” & 1/2”

x108 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

8 бр. 1/4” Удължени Вложки 8 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets 8 buc 1/4” Lunga Tubulare 5 бр. 1/4” DR. Вложки E-Torx 5 pcs 1/4” Dr. Star Sockets 5 buc 1/4” DR. Tubulare Cruce Dubla - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Прецизен тресчотен механизъм с 48 зъба - Quick Release Ratchet Handle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 48 dinti

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

- 18 бр. Вложки с Накрайник - 18PC 1/4” DR. Bit Socket - 18 buc 1/4” Tubulare cu bit - Шестограм 4 броя - 4 PC Hex Key Wrenches - 4 buc Imbus Maner

E4, E5, E6, E7, E8

17 бр. 1/2” Вложки 17 pcs 1/2” Dr. Sockets 17 buc 1/2” Tubulare 5 бр. 1/2” Удължени Вложки 5 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets 5 buc 1/2” Lunga Tubulare 8 бр. 1/2” DR. Вложки E-Torx 8 pcs 1/2” Dr. Star Sockets 8 buc 1/2” DR. Tubulare Cruce Dubla 2 Бр. Вложка за Свещи 2pcs Spark Plug Sockets 2 Buc Tubulara ptr Bujii

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 100mm 1/4” DR. x 50, 100mm

- Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Адаптор Комбиниран - ТМ Head 1/2” DR. - Adaptor 1/2” DR.

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19, 22 mm E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24 1/2” DR. x 16, 21 mm 1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR.

- Прецизен тресчотен механизъм с 48 зъба - Quick Release Ratchet Han- 1/2” DR. x 250 mm dle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 48 dinti

1/4” DR. x 150mm Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm Slotted: 4, 5.5, 6.5 mm Pozi: PZ1, PZ2 Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm 1.5, 2, 2.5 mm

www.leiritecnica.pt

16 Бр. 5/16” x 30mm Накрайници 16 PC 5/16” x 30mm Bits 16 Buc 5/16” x 30mm Biti - Адаптер за накрайници - Hex Coupler - Imbus Furtun

Phillips: PH3, PH4 Hex: 7, 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, 45, 50, 55, 60mm 1/2” DR. x 5/16”

- 27 -

Jogos de Chaves Jogo de chaves 108 pçs 1/4 e 1/2 4-32mm 48 CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

330316

1/4” & 1/2”

[PT] As chaves de caixa são desenvolvidas com sistema de bloqueio Principais vantagens do sistema: - Distribuição óptima da força - Aumento do torque - Protecção da cabeça do parafuso contra danos - Possibilidade de utilizar as chaves de caixa num parafuso danificado - O uso de chaves de caixa aumenta a durabilidade dos elementos

BLOQUEIO x108 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

- 18 бр. Вложки с Накрайник - 18PC 1/4” DR. Bit Socket - 18 buc 1/4” Tubulare cu bit - Шестограм 4 броя - 4 PC Hex Key Wrenches - 4 buc Imbus Maner

- 28 -

E4, E5, E6, E7, E8

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 100mm 1/4” DR. x 50, 100mm

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19, 22 mm E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24 1/2” DR. x 16, 21 mm 1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR.

- Прецизен тресчотен механизъм с 48 зъба - Quick Release Ratchet Han- 1/2” DR. x 250 mm dle 48 teeth, heavy duty - Cheie Clichet 48 dinti

1/4” DR. x 150mm Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm Slotted: 4, 5.5, 6.5 mm Pozi: PZ1, PZ2 Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm 1.5, 2, 2.5 mm

www.leiritecnica.pt

16 Бр. 5/16” x 30mm Накрайници 16 PC 5/16” x 30mm Bits 16 Buc 5/16” x 30mm Biti - Адаптер за накрайници - Hex Coupler - Imbus Furtun

Phillips: PH3, PH4 Hex: 7, 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, 45, 50, 55, 60mm 1/2” DR. x 5/16”

Jogos de Chaves Jogo de chaves 25 pçs 1/4

арт. № аrt. №

Размер Size

339106

1/4”

14 бр. 1/4” Вложки 14 pcs 1/4” Dr. Sockets 14 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

5 бр. 1/4” Удължени Вложки 8, 10, 11, 12, 5 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets 13 mm 5 buc 1/4” Lunga Tubulare Подвижна Свръзка Universal Joint Adaptor Tubulare Flexibil

1/4” DR.

Върток Spinner Handle Maner ptr Tubulare

x25

1/4” DR.

Върток Т-образен Sliding T-bar Levier Strangere Satin

1/4” DR.

Удължител 2 броя 2Pcs Extension Bar Adaptor Lung 2 buc

1/4” DR. x 50, 100mm

Тресчотка 45 зъба Ratchet Handle 45 teeth Cheie Clichet 45 dinti

1/4” DR.

Jogo 46 pçs 1/4 CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size

339105

1/4”

- 13 бр. 1/4” Вложки - 13 pcs 1/4” Dr. Sockets - 13 buc 1/4” Tubulare - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Adaptor - Адаптер - Adaptor - Flexible Extension bar - Удължител за накрайници - Prelungitor Magnetic ptr Biti - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Тресчотка 72 зъба - Ratchet Handle 72 teeth - Cheie Clichet 72 dinti - 21 бр. Вложки с Накрайник - 21 PC 1/4” DR. Bit Socket - 21 buc 1/4” Tubulare cu bit

x46

- Шестограми 3 броя - 3 PC Hex Key Wrenches - 3 buc Imbus Maner

www.leiritecnica.pt

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 150mm 1/4” DR. x 50, 100mm 1/4” DR. x 150mm Phillips: PH1, PH2, PH3 Hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm Slotted: 4, 5.5, 7 mm Pozi: PZ1, PZ2, PZ3 Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40 mm 1.5, 2, 2.5 mm

- 29 -

Jogos de Chaves Jogo de chaves 20 pçs 1/2

арт. № аrt. №

Размер Size

339104

1/2”

x20 12 бр. 1/2” Вложки 12 pcs 1/2” Dr. Sockets 12 buc 1/2” Tubulare

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24 mm

3 бр. 1/2” Удължени Вложки 3 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets 13, 17, 19 mm 3 buc 1/2” Lunga Tubulare Подвижна Свръзка Universal Joint Adaptor Tubulare Flexibil

- 30 -

1/2” DR.

- Адаптор Комбиниран - ТМ Head 1/2” DR. - Adaptor 1/2” DR.

1/2” DR.

2 Бр. Вложка за Свещи 2pcs Spark Plug Sockets 2 Buc Tubulara ptr Bujii

1/2” DR.x16mm

Удължител Extension Bar Adaptor Lung

1/2” DR. x 250mm

Тресчотка 45 зъба Ratchet Handle 45 teeth Cheie Clichet 45 dinti

1/2” DR.

www.leiritecnica.pt

Jogos de Chaves Jogo 86 pçs 1/4 e 1/2 CR-V

арт. № аrt. №

Размер Size

339103

1/4” & 1/2”

x86 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

8 бр. 1/4” Удължени Вложки 8 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 8 buc 1/4” Lunga Tubulare - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Тресчотка 72 зъба - Ratchet Handle 72 teeth - Cheie Clichet 72 dinti

1/4” DR.

15 бр. 1/2” Вложки 15 pcs 1/2” Dr. Sockets 15 buc 1/2” Tubulare 4 бр. 1/2” Удължени Вложки 4 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets 4 buc 1/2” Lunga Tubulare 2 Бр. Вложка за Свещи 2pcs Spark Plug Sockets 2 Buc Tubulara ptr Bujii

10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19 mm 1/2” DR. x 16, 21 mm

1/4” DR. x 50, 100mm

1/4” DR.

- Тресчотка 72 зъба - Ratchet Handle 72 teeth - Cheie Clichet 72 dintii

1/2” DR.

- 15 бр. Накрайници 5/16”30 mm - 15 PC Bits 5/16”30 mm - 15 buc biti 5/16”30 mm

Phillips: PH3, PH4 Hex: 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12.5 mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, T45, T50, T55 mm

1/4” DR. 1/4” DR.

Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm - 18 бр. Вложки с Накрайник Slotted: 4, 5.5, 7 mm - 18PC 1/4” DR. Bit Socket Pozi: PZ1, PZ2 - 18 buc 1/4” Tubulare cu bit Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm

www.leiritecnica.pt

- Адаптер за накрайници - Bit Coupler - Imbus Furtun

1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR.

1/2” DR./ 8mm

- 31 -

Jogos de Chaves Jogo de chaves 108 pçs 1/4 e 1/2

арт. № аrt. №

Размер Size

339102

1/4” & 1/2”

x108 13 бр. 1/4” Вложки 13 pcs 1/4” Dr. Sockets 13 buc 1/4” Tubulare 8 бр. 1/4” Удължени Вложки 8 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets 8 buc 1/4” Lunga Tubulare 5 бр. 1/4” DR. Вложки E-Torx 5 pcs 1/4” Dr. Star Sockets 5 buc 1/4” DR. Tubulare Cruce Dubla - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Тресчотка 45 зъба - Ratchet Handle 45 teeth - Cheie Clichet 45 dintii - 18 бр. Вложки с Накрайник - 18PC 1/4” DR. Bit Socket - 18 buc 1/4” Tubulare cu bit - Шестограм 4 броя - 4 PC Hex Key Wrenches - 4 buc Imbus Maner

- 32 -

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

E4, E5, E6, E7, E8

1/4” DR.

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 50, 100mm 1/4” DR. x 150mm

- Тресчотка 45 зъба - Ratchet Handle 45 teeth - Cheie Clichet 45 dintii

Phillips: PH1, PH2 Hex: 3, 4, 5, 6 mm Slotted: 4, 5.5, 7 mm Pozi: PZ1, PZ2 Torx: T8, 10, 15, 20, 25, 27, 30 mm

16 Бр. Накрайници 5/16”x30mm 16 PC 5/16” x 30mm Bits 16 Buc 5/16” x 30mm Biti

1.5, 2, 2.5 mm

- Адаптер за накрайници - Bit Coupler - Imbus Furtun

www.leiritecnica.pt

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 14, 15, 17, 19, 22 mm E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24 1/2” DR. x 16, 21 mm 1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR.

1/2” DR. x 250 mm Phillips: PH3, PH4 Hex: 7, 8, 10, 12, 14 mm Slotted: 8, 10, 12mm Pozi: PZ3, PZ4 Torx: T40, 45, 50, 55, 60mm 1/2” DR./ 8mm

Jogos de Chaves Jogo de chaves 150 pçs 1/4, 1/2 e 3/8

арт. № аrt. №

Размер Size

339107

1/4”, 3/8” & 1/2”

x150 - 13 бр. 1/4” Вложки - 13 pcs 1/4” Dr. Sockets - 13 buc 1/4” Tubulare

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

- 6 бр. 1/4” Удължени Вложки - 6 pcs 1/4” Dr. Deep Sockets - 6 buc 1/4” Lunga Tubulare

4, 5, 6, 7, 8, 9 mm

- 2 Бр. 3/8” DR. Вложка за Свещи - 2 pcs 3/8” DR. Spark Plug Sockets - 2 Buc 3/8” DR. Tubulara ptr Bujii

- 5 бр. 1/4” DR. Вложки E-Torx - 5 pcs 1/4” Dr. Star Sockets E4, E5, E6, E7, E8 - 5 buc 1/4” DR. Tubulare Cruce Dubla - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Върток - Spinner Handle - Maner ptr Tubulare - Върток Т-образен - Sliding T-bar - Levier Strangere Satin - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Тресчотка 45 зъба - Ratchet Handle 45 teeth - Cheie Clichet 45 dintii - Адаптер за накрайници - Bit Coupler - Imbus Furtun - 20 бр. Вложки с Накрайник - 20PC 3/8” DR. Bit Socket - 20 buc 3/8” Tubulare cu bit - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - 6 бр. 3/8” DR. Вложки E-Torx - 6 pcs 3/8” Dr. Star Sockets - 6 buc 3/8” DR. Tubulare Cruce Dubla - 11 бр. 3/8” Вложки - 11 pcs 3/8” Dr. Sockets - 11 buc 3/8” Tubulare

- 6 бр. 3/8” Удължени Вложки - 6 pcs 3/8” Dr. Deep Sockets - 6 buc 3/8” Lunga Tubulare

1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. 1/4” DR. x 50, 100mm 1/4” DR. 1/4” DR./ 8mm Phillips: PH1, PH2, PH3 Hex: 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm Slotted: 4, 5.5, 6.5 mm Pozi: PZ1, PZ2, PZ3 Torx: T30, T40, T45, T50, T55 3/8” DR. E10, E11, E12, E14, E16, E18 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19mm

www.leiritecnica.pt

- Тресчотка 45 зъба - Ratchet Handle 45 teeth - Cheie Clichet 45 dintii - Шестограм 9 броя - 9 PC Hex Key Wrenches - 9 buc Imbus Maner - 17 бр. 1/2” Вложки - 17 pcs 1/2” Dr. Sockets - 17 buc 1/2” Tubulare - 6 бр. 1/2” Удължени Вложки - 6 pcs 1/2” Dr. Deep Sockets - 6 buc 1/2” Lunga Tubulare - 3 бр. 1/2” DR. Ударни Вложки - 3 pcs 1/2” Dr. Impact Sockets - 3 buc 1/2” DR. Tubulare Cruce Dubla - 4 бр. 1/2” DR. Вложки E-Torx - 4 pcs 1/2” Dr. Star Sockets - 4 buc 1/2” DR. Tubulare Impact - Удължител 2 броя - 2PC Extension Bar - Adaptor Lung - Подвижна Свръзка - Universal Joint - Adaptor Tubulare Flexibil - Адаптор Комбиниран - ТМ Head 1/2” DR. - Adaptor 1/2” DR. - Тресчотка 45 зъба - Ratchet Handle 45 teeth - Cheie Clichet 45 dintii - 10 Бр. 1/4” Накрайници - 10 PC 1/4 Shank Bits - 10 Buc 1/4 Biti - Ключ звездогаечен 12бр - 12 PC Combination Wrench - 12 buc Cheie combinata - Ключ тресчотка 3бр - 3 PC Ring end ratchet spanner - 3 buc Cheie inelare double

10, 11, 12, 13, 14, 15 mm 3/8” DR. x 16, 21 mm 3/8” DR. 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm E20, E22, E24 17, 19, 21, 23mm 1/2” DR. x 125, 250mm 1/2” DR. 1/2” DR. 1/2” DR. Torx: T10H, T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T40H, ST20, ST25, ST30 8, 9,10,11,12,13,14,15,16,17,1 8,19mm 8x10, 12x13, 17x19 mm

- 33 -

Bits e Jogos de bits Bit Hexagonal

[BG] Накрайник Шестограм • [RO] Bit Hex • [SR] Pin Hex • [MK] Бит Hex • [RU] Бит Hex • [SL] Bit-nastavkov Hex • [EL] Μύτες Hex

[PT] Aço S2 [BG] Изработен от S2 стомана [EN] S2 steel [RO] Oţel de S2

арт. № аrt. №

(mm)

334500

арт. № аrt. №

(mm)

334506

334501

334507

334502

334508

334503

334509

334504

334510

334505

334511

Bit Forma de estrela

[BG] Накрайник TORX • [RO] Bit TORX • [SR] Pin TORX • [MK] Бит TORX • [RU] Бит TORX • [SL] Bit-nastavkov TORX • [EL] Μύτες TORX

[PT] Aço S2 [BG] Изработен от S2 стомана [EN] S2 steel [RO] Oţel de S2

- 34 -

арт. № аrt. №

(mm)

330391

арт. № аrt. №

(mm)

T25

330396

T25

330392

T30

330397

T30

330393

T40

330398

T40

330394

T45

330399

T45

330395

T50

330455

T50

www.leiritecnica.pt

Bits e Jogos de bits Slotted Bit Socket

[BG] Вложка с накрайник • [RO] Tubulara cu Bit-Drept • [SR] Pin Nasadni • [MK] Клуч Насаден Зашрафувач • [RU] Наконечник • [SL] Nastavek • [EL] Καρυδακι με μυτη

[PT] Aço Cr-V [BG] Хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

арт. № Размер аrt. № Size

L (mm) (mm)

330191

1/4”

330192

1/4”

5.5

330193

1/4”

330282

3/8”

330283

3/8”

330284

3/8”

330292

1/2”

330293

1/2”

330294

1/2”

Phillips Bit Socket

[BG] Вложка с накрайник Phillips • [RO] Tubulara cu Bit-Stea • [SR] Pin Nasadni • [MK] Клуч Насаден Зашрафувач • [RU] Наконечник • [SL] Nastavek • [EL] Καρυδακι με μυτη

[PT] Aço Cr-V [BG] Хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

арт. № аrt. №

Размер Size

L (mm)

330194

1/4”

PH0

330195

1/4”

PH1

330197

1/4”

PH3

330288

1/2”

PH1

330289

1/2”

PH2

330290

1/2”

PH3

330291

1/2”

PH4

Pozidriv Bit Socket

[BG] Вложка с накрайник Pozidriv • [RO] Tubulara cu Bit-Stea • [SR] Pin Nasadni • [MK] Клуч Насаден Зашрафувач • [RU] Наконечник • [SL] Nastavek • [EL] Καρυδακι με μυτη

арт. № аrt. №

Размер Size

L (mm)

330198

1/4”

PZ1

330285

3/8”

PZ1

330286

3/8”

PZ2

330287

3/8”

PZ3

[PT] Aço Cr-V [BG] Хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel [RO] Oţel de Cr-V

www.leiritecnica.pt

- 35 -

Bits e Jogos de bits Jogo de 6 bits XZN M6-M12 Aço S2

[BG] Накрайници XZN М6-М12 комплект 7 броя • [RO] Set 7 Biti cu Prelungitor М6-М12 • [SR] Pin Set 7 kom М6-М12 • [MK] Битови, Сет 7 Пар М6-М12 • [RU] Набор бит 7 пр М6-М12 • [SL] Set bit-nastavkov 7-delni komplet М6-М12 • [EL] Σετ μύτες 7 τεμαχίων М6-М12

арт. № Размер L аrt. № Size (mm) 330351

1/2”

3 x 30 3 x 75

[PT] 6 peças feitas de aço P2-adaptador feito de aço de Cr-V [BG] Комплект 6 броя накрайници изработени от S2 стомана - Адаптор за накрайници от Хромванадиева стомана [EN] 6 pcs Made of S2 steel - Adapter made of Cr-V Steel [RO] 6 PC biti de S2

x7 Set 12 bits torx 1/2 T40 a t 70

[BG] Вложки с накрайник 1/2” T40-T70 комплект 4 броя • [RO] Set 4 Bit Torx 1/2” T40-T70 • [SR] Pin Nasadni Set 4 kom T40-T70 • [MK] Клуч Насаден Зашрафувач Сет 4 Пар T40-T70 • [RU] Набор Наконечник 4 пр T40-T70 • [SL] Set Nastavek 4-delni komplet T40-T70 • [EL] Σετ Καρυδακι με μυτη 4 τεμαχίων T40-T70

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 330322

1/2”

100

[PT] 4 peças feitas de aço P2-adaptador feito de aço de Cr-V [BG] Комплект 4 броя накрайници изработени от S2 стомана [EN] 4 pcs Made of S2 steel - Adapter made of Cr-V Steel [RO] 4 PC biti de S2 otel

x4 Jogo 8 bits T20 a T55 S2

[BG] Накрайници Torx Т20-Т55 комплект 8 броя • [RO] Set Biti Torx Т20-Т55, 8 pcs • [SR] Pin Set 8 kom Torx Т20-Т55 • [MK] Битови, Сет 8 Пар Torx Т20-Т55 • [RU] Набор бит 8 пр Torx Т20-Т55 • [SL] Set bit-nastavkov 8-delni komplet Torx Т20-Т55 • [EL] Σετ μύτες 8 τεμαχίων Torx Т20-Т55

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 330325

1/2”

[PT] 7 peças feitas de aço P2-adaptador feito de aço de Cr-V [BG] Комплект 7 броя накрайници изработени от S2 стомана. - Адаптор за накрайници от Хромванадиева стомана [EN] 7 pcs Made of S2 steel - Adapter made of Cr-V Steel [RO] 7 PC biti de S2 otel

x8 - 36 -

www.leiritecnica.pt

Bits e Jogos de bits Jogo 15 bits T20 a T55 S2

[BG] Накрайници Torx Т20-Т55 комплект 15 броя • [RO] Set Biti Torx Т20-Т55, 15 pcs • [SR] Pin Set 15 kom Torx Т20-Т55 • [MK] Битови, Сет 15 Пар Torx Т20-Т55 • [RU] Набор бит 15 пр Torx Т20-Т55 • [SL] Set bit-nastavkov 15-delni komplet Torx Т20-Т55 • [EL] Σετ μύτες 15 τεμαχίων Torx Т20-Т55

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 330324

1/2”

7 x 30 7 x 75

[PT] 14 peças feitas de aço P2-adaptador feito de aço de Cr-V [BG] Комплект 14 броя накрайници изработени от S2 стомана - Адаптор за накрайници от Хром-ванадиева стомана [EN] 14 pcs Made of S2 steel - Adapter made of Cr-V Steel [RO] 14 PC biti de S2 otel

x15

Jogo bits 40 peças

[BG] Накрайници Torx комплект 40 броя • [RO] Set Biti Torx 40 pcs • [SR] Pin Set 40 kom Torx • [MK] Битови, Сет 40 Пар Torx • [RU] Набор бит 40 пр Torx • [SL] Set bit-nastavkov 40-delni komplet Torx • [EL] Σετ μύτες 15 τεμαχίων Torx

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 390171

1/2”

20 x 30 20 x 75

[PT] 38 peças feitas de aço P2-adaptador feito de aço de Cr-V [BG] Комплект 38 броя накрайници изработени от S2 стомана - Адаптор за накрайници от Хром-ванадиева стомана [EN] 38 pcs Made of S2 steel - Adapter made of Cr-V Steel x7: 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12mm (30mm) x7: 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12mm (75mm) x5: M5, M6, M8, M10, M12mm (30mm) x5: M5, M6, M8, M10, M12mm (75mm) x7: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (30mm) x7: T20, T25, T30, T40, T45, T50, T55 (75mm)

x40

x2: BIT HOLDER 10mm (3/8” & 1/2”)

Jogo 16 chaves e bits 1/2 CR-V

[BG] Вложки E-Torx комплект 16 броя • [RO] 16 Pcs Set Tubulare cu Biti • [SR] Pin Nasadni Set 16 kom • [MK] Клуч Насаден Зашрафувач Сет 16 Пар • [RU] Наконечник Набор 16 пр • [SL] Nastavek 16-delni komplet• [EL] Καρυδακι με μυτη Σετ 16 τεμ

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 330151

1/2”

[PT] 16 peças feitas de aço Cr-V em caixa de metal [BG] Комплект 16 броя - Изработени от хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - 16 pcs set in metal box [RO] Oţel de Cr-V - 16 Pcs set cu cutie antilovire

www.leiritecnica.pt

- 37 -

Bits e Jogos de bits Jogo bits sextavados interior 1/2 4-17mm

[BG] Вложки с накрайник шестограм к-т 9 бр. • [RO] 9 Pcs Set Tubulare cu Biti • [SR] Pin Nasadni Hex Set 9 kom • [MK] Клуч Насаден Hex Сет 9 Пар • [RU] Наконечник Hex Набор 9 пр • [SL] Nastavek Hex 9-delni komplet• [EL] Καρυδακι με μυτη Hex Σετ 9 τεμ

арт. № Размер L (mm) аrt. № Size 330147

1/2”

[PT] 16 peças feitas de aço Cr-V em caixa de metal [BG] - Изработени от хром-ванадиева стомана - Комплект 9 броя [EN] Cr-V steel - 9pcs in metal box [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-V - Operării grele şi îndelungate

AUTO

- 38 -

www.leiritecnica.pt

Chaves

SUPER DRIVE BROACH

Principais vantagens deste tipo de sistema: - Distribuição ótima de força - Aumento do torque - Protecção da cabeça do parafuso contra danos - O uso de chaves aumenta a durabilidade dos elementos de encaixe.

Todas as chaves de acordo com a norma DIN e ISO.

Chaves Chave mista CR-V DIN 3113

[BG] Ключ звездогаечен • [RO] Cheie Combinata • [SR] Ključ okasto-viljuškasti • [MK] Комбиниран вилушкаст окаст клуч • [RU] Ключ комбинированный • [SL] Ključ viličasto-obročni • [EL] Γερμανοπολύγωνο

[PT] Chaves de aço Cr-V - Melhor desempenho e torgue elevado - Proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - Bi-hex anel de 12 pontos aumentar a aderência por 4 vezes - Cromo mate - Compensação de 15 ° oferece uma maior distância e acesso [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места - SUPER DRIVE BROACH [EN] Fully cold stamped Cr-V steel spanners Тhe broach shape in spanner for better performance and high torgue - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times - Matt chrome - А 15° offset offers increased clearance and access

- 40 -

Torque (N/m) OPEN RING END END

арт. № аrt. №

S (mm)

L (mm)

B2 (mm)

A2 (mm)

B1 (mm)

A1 (mm)

C (mm)

235151

100

3.4

10.6

4.8

2.6

5.92

17.60

235152

110

16.8

3.6

11.6

5.4

2.8

9.12

25.20

235153

115

18.8

3.8

12.8

5.6

3.0

13.30

34.50

235154

125

20.9

4.1

14.4

3.3

18.40

45.40

235155

135

22.6

4.5

6.3

3.4

24.80

58.10

235156

145

4.9

17.2

6.8

3.5

32.30

72.70

235157

155

26.4

18.5

7.2

3.7

41.20

89.10

235158

171

28.1

5.6

20.2

8.3

4.1

51.60

107

235159

181

30.1

5.7

21.2

8.5

4.3

63.50

128

235160

185

32.1

6.1

9.2

4.4

77.00

150

235161

195

34.2

6.5

24.4

9.3

4.4

92.30

175

235162

210

6.8

9.6

4.4

107

201

235163

220

37.5

7.2

27.5

10.1

4.8

128

230

235164

230

40.2

7.3

28.6

10.2

4.9

149

261

235165

240

41.4

7.4

30.4

10.8

5.0

172

294

235166

245

43.2

7.6

31.8

11.1

5.1

193

330

235167

257

45.8

7.9

11.7

5.4

225

368

235168

260

47.5

8.1

34.8

12.2

5.5

255

408

235169

270

8.4

12.8

5.6

287

451

235170

300

9.1

39.5

13.9

6.2

399

594

235171

330

60.1

9.9

43.5

15.2

6.8

536

760

235172

350

10.2

46.8

15.9

7.5

643

884

www.leiritecnica.pt

Chaves Jogo chaves mistas CR-V

[BG] Ключове звездогаечни комплект • [RO] Set Chei Combinate • [SR] Set kljuceva okasto-viljuskastih • [MK] Гарнитура комбинирани клучеви • [RU] Ключи комбинированные • [SL] Ploščato-obročni ključi • [EL] Κλειδιά γερμανοπολύγωνα

[PT] Chaves de aço Cr-V - Protecção contra a corrosão - O padrão Slim combina a resistência máxima com a acessibilidade óptima - cromo mate [BG] Изработени от горещо щампована хром-ванадиева стомана - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места - Трайно матирано хромово покритие - SUPER DRIVE BROACH [EN] Cold stamped Cr-V steel spanners - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Matt chrome - SUPER DRIVE BROACH [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Cu formă comodă, îmbinând duritate cu acces maxim de locuri greu accesibile - Falca încapă şurubul zdravăn - Mâner lustruit - Finisare crom mat

арт. № аrt. №

брой pieces

размер size (mm)

235124

8, 9 , 10, 11, 13, 14, 17, 19

235125

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22

Jogo 25 chaves mistas 6-32mm CR-V

[BG] Ключове звездогаечни комплект 25 броя • [RO] 25 Pcs/Set Chei Combinate • [SR] 25 Pcs/Set kljuceva okasto-viljuskastih • [MK] Гарнитура комбинирани клучеви 25 парчиња • [RU] Ключи комбинированные 25 штук • [SL] Ploščato-obročni ključi 25 Pcs/set • [EL] Κλειδιά γερμανοπολύγωνα

x25

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

размер size (mm)

235128

6-32

- 41 -

Chaves Chave mista CR-V

арт. № аrt. №

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Compensação de 15 ° para maior distância e acesso - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura aberta trava a chave na porca - Bi-hex anel de 12 pontos aumenta a aderência por 4 vezes - Totalmente polido - DIN 3113 [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - DIN 3113 [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel chrome plated for corrosion protection - А 15° offset offers increased clearance and access - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times - Fully polished - DIN 3113 [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-V - Cu strat Ni-Cr anti-coroziune - Corpus îngust şi comod, îmbinând duritate cu acces maxim la locuri greu accesibile - Falca încapă şurubul în mod solid - Falca în forma de stea cu 12 dinţi măreşte puterea apucării de 4 ori - Mâner lustruit - DIN 3113

- 42 -

размер L (mm) D1 (mm) W1 (mm) D2 (mm) W2 (mm) size (mm)

230501

100

14.20

3.80

11.00

5.50

230502

110

16.00

4.60

12.60

5.20

230503

120

18.20

4.30

12.80

6.50

230504

130

20.10

5.30

14.90

7.50

230505

140

20.20

6.60

15.50

8.10

230506

150

24.30

5.50

17.60

8.30

230507

160

26.00

4.90

19.40

7.70

230508

170

28.80

5.90

20.50

7.85

230509

180

31.00

6.30

21.80

9.00

230510

190

30.90

5.90

22.70

9.20

230511

200

34.90

6.20

24.00

9.30

230512

210

35.10

6.20

25.60

9.30

230513

220

37.70

6.60

27.20

9.70

230514

230

38.20

7.00

27.60

10.80

230515

240

42.50

7.10

30.00

11.40

230516

250

43.20

7.20

31.50

11.90

230517

260

45.10

7.80

33.80

11.80

230518

265

47.10

6.80

33.00

11.80

230519

280

51.70

7.50

35.10

12.20

230520

310

57.50

8.30

39.30

13.50

230521

340

61.80

9.30

43.50

14.80

230522

360

67.00

10.20

46.70

16.80

www.leiritecnica.pt

Chaves Jogo chaves mistas polidas CR-V

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Deslocamento de 15 ° para maior distância e acesso - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura aberta trava a chave na porca - Totalmente polido - DIN 3113 [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickelchrome plated for corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Fully polished - 15° offset

eliptical panel, fully polish

арт. № аrt. №

брой pieces

размер size (mm)

235111

8, 10, 12, 13, 14, 17

235112

8, 9 , 10, 11, 13, 14, 17, 19

235113

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22

Jogo 25 chaves mistas polidas 6-32 CR-V TMP

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - A forma de mandíbula com abertura aberta trava a chave na porca - Bi-hex anel de 12 pontos aumentar a aderência por 4 vezes [BG] Изработени от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel chrome plated for corrosion protection - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Bihex 12 point ring increase the grip by 4 times [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-V - cu strat Ni-Cr anti-coroziune - Corpus îngust şi comod, îmbinând duritate cu acces maxim la locuri greu accesibile - Falca în forma de stea cu 12 dinţi măreşte puterea apucării de 4 ori - Mâner lustruit

x25

eliptical panel, fully polish

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

размер size (mm)

235114

6-32

- 43 -

Chaves Chave boca + luneta c/ roquete reversível CR-V

[BG] Ключ звездогаечен с тресчотка • [RO] Cheie Combinata Inelare • [SR] Ključ okasti sa račna • [MK] Комбиниран вилушкаст окаст клуч со крцкало • [RU] Ключ комбинированный с трещоткой • [SL] Ključ viličasto-obročni z ragljo • [EL] Γερμανοπολύγωνο και καστανιά

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Roquete com 72 dentes - Deslocamento de 15 ° oferece uma maior distância e acesso - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Alavanca de inversão compacta (não há necessidade de remover do fixador para mudar a direção) - A extremidade do roquete precisa de 5 ° para mover o fixador em vez de 30 ° para as chaves de caixa padrão. - Corpo totalmente polido [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Главата на ключа е с наклон 15°, удобен за работа на труднодостъпни места - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - Възможност за смяна на посоката - Прецизен тресчотен механизъм със 72 зъба позволяващ реверсивен ъгъл на рамото от 5° [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Ratchet with 72 teeth - А 15° offset offers increased clearance and access - Nickel chrome plated for corrosion protection - Compact reversing lever (no need to remove from fastener to change dirction) - Ratcheting box-end needs as 5° to move fastener vs. 30° for standart box end wrnches. - Fully polished body [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Cu strat de Ni-Cr anti-coroziune - Mâner lustruit

- 44 -

арт. № аrt. №

размер size (mm)

L (mm)

D1 (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

231901

140

18.0

4.8

18.3

7.2

231902

150

20.0

4.8

20.0

7.5

231903

160

22.0

5.1

21.5

7.8

231904

165

24.5

5.5

23.5

8.4

231905

170

26.0

5.9

25.0

8.8

231906

180

28.0

6.4

26.4

9.1

231907

190

30.8

6.7

28.0

9.4

231908

200

33.0

7.3

30.0

9.8

231909

210

34.5

7.8

31.5

10.2

231910

225

37.0

8.0

33.0

10.5

231911

235

39.5

8.2

35.0

10.8

231912

245

40.8

8.4

36.5

11.2

231913

245

40.8

8.4

36.5

11.2

231914

290

44.8

9.0

42.5

13.5

231915

290

44.8

9.0

42.5

13.5

231916

332

52.8

9.7

48.5

14.5

www.leiritecnica.pt

Chaves Chave reduzida boca + luneta com roquete CR-V

арт. № аrt. №

размер D1 L (mm) size (mm) (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

231917

22.0

5.1

21.5

7.8

231918

115

28.0

6.4

26.4

9.1

231919

132

37.0

8.0

33.0

10.5

231920

138

40.8

8.4

36.5

11.2

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Roquete com 72 dentes - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Alavanca de inversão compacta (não há necessidade de remover do fixador p/ mudar a direção) - A extremidade do roquete precisa de 5 ° para mover o fixador em vez de 30 ° para as chaves de caixa padrão. - Permite o aceso a áreas apertadas - Corpo totalmente polido [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - Прецизен тресчотен механизъм със 72 зъба позволяващ реверсивен ъгъл на рамото от 5° - 40% по-компактен от стандартните ключове [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Ratchet with 72 teeth - Nickel chrome plated for corrosion protection - Ratcheting box-end needs as 5° to move fastener vs. 30° for standart box end wrnches. - Stubby wrench beam allows you access into tight areas that a standart combination will not - Fully polished body

Chave boca + luneta c/ roquete flexível CR-V TMP

[BG] Ключ звездогаечен с тресчотка • [RO] Cheie fixă –inelară cu articulaţie şi clichet • [SR] Ključ okasti sa račna flex • [MK] Kлуч вилушкаст со крцкало со зглоб • [RU] Ключ комбинированный трещоточный шарнирный • [SL] Ploščati obročni ključ z zglobom in ragljo • [EL] Γερμανοπολύγωνο αρθρωτό κλειδί με καστάνια

арт. № аrt. №

размер D1 L (mm) size (mm) (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

231928

140

18.0

4.8

18.3

7.2

231929

150

20.0

4.8

20.0

7.5

231924

160

22.0

5.1

21.5

7.8

231930

165

24.5

5.5

23.5

8.4

231931

170

26.0

5.9

25.0

8.8

231925

180

28.0

6.4

26.4

9.1

231932

190

30.8

6.7

28.0

9.4

231933

200

33.0

7.3

30.0

9.8

231934

210

34.5

7.8

31.5

10.2

231926

225

37.0

8.0

33.0

10.5

231935

235

39.5

8.2

35.0

10.8

231927

245

40.8

8.4

36.5

11.2

231936

290

44.8

9.0

42.5

13.5

231937

332

52.8

9.7

48.5

14.5

www.leiritecnica.pt

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Roquete com 72 dentes - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Corpo totalmente polido [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - Прецизен тресчотен механизъм със 72 зъба позволяващ реверсивен ъгъл на рамото от 5° [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Ratchet with 72 teeth - Nickel chrome plated for corrosion protection - Fully polished body [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Cu strat de Ni-Cr anti-coroziune - Mâner lustruit

- 45 -

Chaves Chave de bocas CR-V DIN 3110

[BG] Ключ гаечен • [RO] Cheie Fixa • [SR] Ključ viljuškasti • [MK] Двостран вилушкаст клуч • [RU] Ключ рожковый двусторонний • [SL] Viličasti ključ • [EL] Διπλό γερμανικό κλειδί

арт. № аrt. №

[PT] Chaves de aço Cr-V estampada a frio - Proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura trava a chave na porca - Cromado mate [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие [EN] Cold stamped from Cr-V steel spanners - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Matt chrome

Torque (N/m) S1 S2 L B1 A1=A2 B2 C SMALL BIG (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) END END

235129

126

15.8

3.5

17.5

2.6

5.92

9.12

235130

142

19.4

3.6

2.6

13.30

18.40

235131

157

4.5

25.1

3.0

24.80

32.30

235132

170

27.5

5.1

3.3

41.20

51.60

235133

188

30.4

5.4

32.3

3.6

63.50

77.00

235134

202

33.4

6.1

35.9

4.0

92.30

107

235135

220

38.7

6.7

40.4

4.0

128

149

235136

232

43.6

7.3

48.2

4.4

172

225

235137

265

52.3

56.7

5.3

287

399

235138

275

54.5

8.8

59.5

5.8

322

442

235139

298

61.5

9.2

65.4

6.2

536

643

Jogo chaves de bocas estampadas CR-V

[BG] Ключове гаечни комплект • [RO] Set Chei Fixe • [SR] Set viljuškastih dvostranih ključeva • [MK] Гарнитура вилушкасти клучеви • [RU] Ключи рожковый двусторонний • [SL] Viličasti ključi • [EL] Γερμανικό κλειδί διπλο

[PT] Chaves de aço Cr-V estampada a frio - Proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura trava a chave na porca - Cromado mate [BG] Изработени от горещо щампована хромванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие [EN] Cold stamped from Cr-V steel spanners corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Matt chrome

- 46 -

арт. № аrt. №

брой pieces

235121

235122

www.leiritecnica.pt

размер size (mm) 6-7, 6-8, 10-11, 12-13, 14-15, 1617, 18-19, 20-22 6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-5, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

Chaves Double Open End Spanner

арт. № аrt. №

размер size (mm)

L (mm)

D1 (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

230101

6x7

120

15.80

3.90

17.50

4.00

230102

8x 9

140

19.20

3.20

21.40

3.70

230103

10x11

155

24.50

4.90

27.40

5.00

230104

12x13

170

27.80

5.20

30.60

5.30

230105

14x15

177

31.80

5.70

34.10

5.80

230106

16x17

200

34.40

6.10

37.50

6.20

230107

18x19

220

39.00

6.60

41.50

6.70

230108

20x22

235

42.60

7.50

47.30

7.70

230109

21x23

250

44.00

6.90

47.90

7.00

230110

24x27

265

49.20

8.25

54.40

8.50

230111

25x28

280

51.40

7.80

57.30

8.00

230112

30x32

300

59.80

9.50

63.60

9.90

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura trava a chave na porca - Cromado mate - Corpo totalmente polido [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - DIN 3110 [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel chrome plated for corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Fully polished body

Jogo chaves de bocas polidas CR-V

[PT] Moldada a partir de chaves de aço Cr-V - protecção contra a corrosão - resistência máxima combinada com uma óptima acessibilidade - A forma de mandíbula de abertura trava a chave na porca - Totalmente polida [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Fully polished

арт. № аrt. №

брой pieces

размер size (mm)

235115

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17

235116

6-7, 6-8, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22

235117

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-5, 16-17, 1819, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

www.leiritecnica.pt

- 47 -

Chaves Chave luneta com roquete CR-V

[BG] Ключ с тресчотка • [RO] Cheie Inelare double • [SR] Ključ okasti sa račna double • [MK] Двостран ѕвездест клуч со крцкало • [RU] Ключи накидные с трещоткой • [SL] Obročni ključ z ragljo • [EL] Πολύγωνο κλειδί με καστάνια

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Roquete com 72 dentes - Niquel cromado para proteção contra corrosão - A extremidade do roquete precisa de 5 ° para mover o fixador em vez de 30 ° para as chaves de caixa padrão. - Corpo totalmente polido [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - Прецизен тресчотен механизъм със 72 зъба позволяващ реверсивен ъгъл на рамото от 5° [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Ratchet with 72 teeth - Nickel chrome plated for corrosion protection - Fully polished body - Ratcheting box-end needs as 5° to move fastener vs. 30° for standart box end wrnches. [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Cu strat de Ni-Cr anti-coroziune - Mâner lustruit арт. № аrt. №

размер size (mm)

L (mm)

D1 (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

231921

8x10

130

18.3

7.2

21.5

7.8

231922

12x13

170

25.0

8.8

26.4

9.2

231923

17x19

235

33.0

10.5

36.5

11.2

Chave luneta com roquete 8x10mm CR-V

4 in1

- 48 -

арт. № аrt. №

размер size (mm)

L (mm)

D1 (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

231938

10x13x17x19

200

www.leiritecnica.pt

Chaves Chave luneta CR-V DIN 838

[BG] Ключ лула • [RO] Cheie Fixa • [SR] Ključ okasto-lulasti • [MK] Клуч за скелиња • [RU] Ключ накидной изогнутый • [SL] Obročni upognjeni ključ • [EL] Κλειδί πολύγωνο κυρτό

арт. № аrt. №

S1 S2 L B1 A1 B2 A2 C (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Torque (N/m) S1

235140

175

10.5

11.4

5.8

4.4

17.6

25.2

235141

185

13.2

14.5

4.5

34.5

45.4

235142

198

16.8

7.4

17.9

8.4

5.2

58.1

72.7

235143

215

19.5

8.4

20.6

9.1

5.4

89.1

107

235144

228

22.2

9.5

10.4

5.6

128

150

235145

246

24.8

10.8

6.2

175

201

235146

268

28.2

10.8

29.2

12.1

6.4

230

261

235147

292

30.9

11.7

31.8

12.5

6.9

294

368

235148

315

12.2

33.8

13.4

7.1

330

408

235149

328

36.7

12.2

40.9

13.2

7.6

451

594

235150

370

43.2

15.2

46.5

8.8

760

884

[PT] Chaves de aço Cr-V estampadas a frio - SUPER DRIVE BROACH para melhor desempenho e alto torgue - Proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - Bi-hex anel de 12 pontos aumentar a aderência por 4 vezes - Cabeças de deslocamento profundas com ângulo de 70º para acessibilidade e para garantir a articulação - cromado mate [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие - Наклонените под 70 градуса глави на ключа осигуряват максимален достъп до трудни места [EN] Cold stamped Cr-V steel spanners - SUPER DRIVE BROACH for better performance and high torgue - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times - Deep offset heads angled at 70 degrees for accessibility and to ensure knuckle clearence - Matt chrome

Jogo 8 chaves luneta estampadas 6-22 CR-V

[BG] Ключ лула • [RO] Set Chei Inelar Cotite • [SR] Set Ključeva Okasto Dvostranih• [MK] Клуч за скелиња • [RU] Ключи накидные коленчатые • [SL] Garnitura obročnih ključev, upognjenih • [EL] Συλλογή κυρτών πολύγωνων κλειδιών με κεκλιμένη κεφαλή

[PT] Chaves em aço Cr-V estampadas a frio - Protecção anti-corrosão - O padrão Slim combina a resistência máxima com a melhor acessibilidade - cromado mate [BG] Изработени от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие - SUPER DRIVE BROACH [EN] Fully cold stamped Cr-V steel spanners - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Matt chrome - SUPER DRIVE BROACH

арт. № аrt. №

брой pieces

размер size (mm)

235126

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22

www.leiritecnica.pt

- 49 -

Chaves Chave luneta CR-V

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - Bi-hex anel de 12 pontos aumentar a aderência por 4 vezes - Cabeças de deslocamento profundas com ângulo de 70º para acessibilidade e para garantir a articulação - Polida [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева с томана - Хром-никелово антикорозионно покритие - Изцяло полирани - Наклонените под 70° глави на ключа осигуряват максимален достъп до трудни места [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel chrome plated for corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times - Deep offset heads angled at 70° for accessibility and to ensure knuckle clearence - Fully polished [RO] Confecţionate complet din oţel Cr-V - Cu strat Ni-Cr anti-coroziune - Corpus îngust şi comod, îmbinând duritate cu acces maxim la locuri greu accesibile - Falca încapă şurubul în mod solid - Falca în forma de stea cu 12 dinţi măreşte puterea apucării de 4 ori - Mâner lustruit

- 50 -

арт. № аrt. №

размер size (mm)

L (mm)

D1 (mm)

W1 (mm)

D2 (mm)

W2 (mm)

230901

6x7

180

11.80

6.10

13.00

6.80

230902

8x9

195

14.80

6.60

15.80

7.00

230903

8х10

195

14.80

6.60

15.80

7.00

230904

10x11

200

16.30

8.10

18.00

8.80

230905

10x12

205

16.30

8.10

21.50

9.80

230906

12x13

225

20.00

9.10

22.60

10.20

230907

12x14

230

20.00

9.10

18.00

8.80

230908

14x15

240

22.60

10.20

23.80

10.40

230909

14x17

250

22.60

10.20

26.50

10.60

230910

16x17

255

25.20

9.80

26.50

10.60

230911

17x19

260

26.50

10.60

28.60

11.30

230912

18x19

275

27.00

10.90

28.60

11.30

230913

20x22

300

30.70

11.00

34.40

12.00

230915

21x23

315

31.70

12.70

34.90

13.60

230916

24x27

320

36.80

13.00

40.00

13.90

230917

25x28

360

36.80

13.30

40.90

14.30

230918

30x32

375

44.50

15.00

47.50

15.30

www.leiritecnica.pt

Chaves Jogo chaves luneta polidas CR-V

[PT] Moldado a partir de chaves de aço Cr-V - Niquel cromado para proteção contra corrosão - Padrão slim combina a força máxima com acessibilidade ideal - Anel Bi-hex 12 pontos aumenta a aderência por 4 vezes - Deslocamento profundo cabeças inclinadas em 70 ° para acessibilidade e para garantir articulação - Totalmente polido [BG] Изработени от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Хром-никелово антикорозионно покритие Изцяло полирани [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel chrome plated for corrosion protection Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Bi-hex 12 point ring increase the grip by 4 times - Deep offset heads angled at 70° for accessibility and to ensure knuckle clearence - Fully polished [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - cu strat de Ni-Cr anti-coroziune - Cu formă comodă, îmbinând duritate cu acces maxim de locuri greu accesibile - Falca încapă şurubul zdravăn - Mâner lustruit

арт. № аrt. №

брой pieces

размер size (mm)

235118

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22

235119

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 20-22, 21-23, 24-27, 25-28, 30-32

eliptical panel, fully polish

www.leiritecnica.pt

- 51 -

Chaves Chave especial porcas

[BG] Ключ срязан • [RO] Cheie piuliţă în formă de con • [SR] Ključ okasto-lulasti • [MK] Клуч за скелиња • [RU] Ключ разрезной двусторонний • [SL] Obročni ključ, odprti • [EL] Πολύγωνο κλειδί ημιάνοιχτο

[PT] Chaves de aço Cr-V estampada a frio - Proteção contra corrosão - O padrão Slim combina a força máxima com a acessibilidade ideal - A forma de mandíbula com abertura trava a chave na porca - Cromado mate [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - Трайно матирано хромово покритие [EN] Cold stamped Cr-V steel spanners - Corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Matt chrome [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Cu formă comodă, îmbinând duritate cu acces maxim de locuri greu accesibile - Falca încapă şurubul zdravăn - Mâner lustruit - Finisare crom mat

арт. № аrt. №

- 52 -

S1 S2 L (mm) (mm) (mm)

B1 A1 B2 A2 C1 C2 E (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

234906

143

17.5

6.5

19.5

7.5

6.2

7.2

3.3

234907

145

17.8

7.5

20.5

8.5

6.4

8.5

3.4

235173

165.7

22.5

8.1

25.6

9.5

9.1

10.5

3.6

234905

195.2

29.3

10.7

30.3

11.8

13.2

14.2

5.7

www.leiritecnica.pt

Chaves [PT] Aço Cr-V - Mordente em forma de S para aperto firme - Punho ergonómico [BG] Изработен от прецизно закалена хром-ванадиева стомана - Меко покритие на дръжката за удобен и здрав захват - Захващане в 3 точки - Дръжка с профил двойно Т - Индукционно закалена челюст [EN] Cr-V steel - Notched S-shaped jaw for firm grip - Soft end handle grip [RO] Oţel Cr-V - Falcă dinţată p/t apucare stabilă a tubului - Înveliş moale p/t mâner, asigurând apucare comodă şi stabilă

Chave de griffes S 45º CR-V

[BG] Тръбен ключ 45° S • [RO] Cleste Suedez 45° S • [SR] Klešta švedska • [MK] Клешта ролцангла “S” тип • [RU] Ключ трубный S-образный • [SL] Ključ za cevi tipa „S“ • [EL] Σωληνοκάβουρας τύπου S

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

Weight (kg)

290515

330

40/1”

0.99

290516

425

55/1.5”

1.55

290517

535

67/2”

2.40

Chave de griffes 45º CR-V [PT] Aço Cr-V - Mordente entalhado para aperto firme - Punho ergonómico [BG] Изработен от прецизно закалена хром-ванадиева стомана - Дръжка с профил двойно Т - Индукционно закалена челюст - Меко покритие на дръжката за удобен и здрав захват [EN] Cr-V steel for heavy duty - Notched jaw for firm grip - Soft end handle grip [RO] Oţel Cr-V - Falcă dinţată p/t apucare stabilă a tubului - Înveliş moale p/t mâner, asigurând apucare comodă şi stabilă

[BG] Тръбен ключ 45° • [RO] Cleste Suedez 45° • [SR] Klešta švedska • [MK] Клешта ролцангла 45 тип • [RU] Ключ трубный • [SL] Ključ za cevi tipa 45 • [EL] Σωληνοκάβουρας τύπου

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

Weight (kg)

290510

330

40/1”

0.9

290511

425

55/1.5”

1.55

290512

535

67/2”

2.40

Chave de griffes

[BG] Тръбен ключ • [RO] Cheie reglabila pentru tevi • [SR] Klešta švedska • [MK] Клуч со нагодување • [RU] Ключ трубный stillson • [SL] Ključ za cevi stillson • [EL] Σωληνοκάβουρας τύπου Stillson

[PT] Aço de elevado carbono para trabalhos pesados - Mordente entalhado para aperto firme - Punho ergonómico [BG] Изключително здрав отлят монолитен ключ с двоен Т-профил - Меко покритие на дръжката за удобен и здрав захват [EN] High carbon steel for heavy duty - Notched jaw for firm grip - Soft end handle grip [RO] Oţel de carbon saturat menit operării grele şi îndelungate - Falcă dinţată p/t apucare stabilă a tubului - Înveliş moale p/t mâner, asigurând apucare comodă şi stabilă

арт. № аrt. №

L (mm)

арт. № аrt. №

L (mm)

290501

12”/300

290504

24”/600

290502

14”/350

290505

36”/900

290503

18”/450

290506

48”/1200

www.leiritecnica.pt

- 53 -

Chaves Chave de griffes ajuste rápido

[BG] Тръбен ключ бърз захват • [RO] Cheie ptr tevi cu prindere rapida • [SR] Klešta cevna • [MK] Клешта цевна • [RU] Ключ-крюк • [SL] Kljukasti ključ • [EL] Γαντζόκλειδο αρθρωτό

арт. № аrt. №

L (mm)

290520

18”/450

290521

24”/600

Chave inglesa reforçada

[BG] Френски Ключ • [RO] Cheie Ajustabila • [SR] Ključ podesivi • [MK] Клуч со нагодување • [RU] Ключ разводной • [SL] Francoski ključ • [EL] Γαλλικό κλειδί

арт. № L Ra аrt. № (mm) (mm)

арт. № аrt. №

L Ra (mm) (mm)

290907

150

0-22.3

290909

250

0-32.8

290908

200

0-28.6

290910

300

0-38.0

[PT] Moldado pela ferramentas de aço superior e mais recente técnica de endurecimento - aplica-se a todos os tipos do tubo na posição com o ângulo incluído e ângulo horizontal. [BG] Изработен от висококачествена инструментална стомана и закален посредством най-новите техники за закаляване. - Този ключ се използва на места недостъпни за повечето видове тръбни ключове. [EN] Forged by superior tool steel and through the newest technical hardening and tempering makes the hardness and toughness reach the best state - It applies to all kinds of pipe be in the position of included angle and dead angle. [PT] Moldado a partir de aço Cr-V para elevado desempenho - Cabeça de ângulo de 23º para uma melhor acessibilidade à porca - Distinção da mandíbula, dependendo do tamanho Extremidade hexagonal no outro lado Aperto bi-material [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - 23 градуса наклон на челюстта за по-добър достъп - Двукомпонентна TPR дръжка [EN] Fully forged from Cr-V steel for optimum performance - Knurled jaw adjustment screw - 23 degree angle head for improved accessibility to the nut - Different clearence of the jaw, depending on size - Hex end on other side and on shlank - Bi-material grip

Chave inglesa reforçada

арт. № L Ra аrt. № (mm) (mm) 290911

150

0-23

290912

200

0-28

290913

250

0-33

[PT] Moldado a partir de aço Cr-V para elevado desempenho - Cabeça de ângulo de 23º para uma melhor acessibilidade à porca - Distinção da mandíbula, dependendo do tamanho Extremidade hexagonal no outro lado Aperto bi-material [BG] Изработен от горещо щампована висококачествена хром-ванадиева стомана - 23 градуса наклон на челюстта за по-добър достъп [EN] Fully forged from Cr-V steel for optimum performance - Knurled jaw adjustment screw - 23 degree angle head for improved accessibility to the nut - Different clearence of the jaw, depending on size - Hex end on other side and on shlank - Bi-material grip

Fresa para torneira

[BG] Фреза водопроводна • [RO] Freza pentru rectificat scaun obertainer • [SR] Freza Vodoinstalaterska • [MK] Фреза водоводна • [RU] Фреза • [SL] Škarje za cevi • [EL] Φρεζάρισμα νερό

арт. № аrt. № 299901

- 54 -

www.leiritecnica.pt

[PT]- Ligação através da rosca - Ajuste da pressão por uma mola e um parafuso de ajuste [BG] За точно фрезоване на неуплатнени кранове - Резбово присъединяване - Регулиране на натиска при фрезоване чрез пружина и регулиращ винт - Сменяеми фрези: 10, 12, 13, 14, 15 и 16 мм [EN] Bevel blade [RO] Oblic

Chaves de fenda e bits

Lâmina de aço SVCM melhorada a partir do aço CR-V e S2. A dureza ou torção é melhor do que o aço CR-V, e mais flexível e durável do que o aço S2

Chaves de fenda e Bits Chave fendas SVCM

[BG] Отвертка плоска • [RO] Şurubelniţă drepta • [SR] Odvijač pravi • [MK] Одвртувач плоснат • [RU] Отвертка плоская • [SL] Ploščati izvijač • [EL] Κατσαβίδι εγκοπής

[PT] Aço SVCM - Pega bi-material TPR - Ponta magnética - Cromado mate [BG] Изработена от прецизно закалена SVCM стомана - Ергономична TPR дръжка - Намагнетизиран връх - Матово хромирано покритие [EN] SVCM steel - Bi-material TPR handle - Magnetic tip

арт. № аrt. №

Art. No 221566*

L L1 (mm) (mm) (mm)

(mm)

221588

3.0

170

100

221561

4.0

180

100

221562

5.5

180

221563

5.5

205

100

221564

5.5

230

125

221566*

6.5

100

221565

6.5

270

150

221589

8.0

325

200

Chave philips Ph SVCM

[BG] Отвертка кръстата • [RO] Surubelnita Stea • [SR] Šrafciger krstat • [MK] Одвртка крстач • [RU] Отвертка крестовая • [SL] Križni izvijač • [EL] Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips

арт. № аrt. №

- 56 -

www.leiritecnica.pt

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221571

PH0

150

221567

PH1

205

100

221568

PH1

225

125

221570*

PH2

100

221569

PH2

240

125

221590

PH3

325

200

Chaves de fenda e Bits Chave pozidrive Pz SVCM

[BG] Отвертка Pozidriv • [RO] Surubelnita Pozidriv • [SR] Odvijač zvezdasti • [MK] Одвртувач Pozidriv • [RU] Отвертка крестовая • [SL] Križni izvijač • [EL] Κατσαβίδι τύπου pozidriv

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221585

PZ0

150

221586

PZ1

200

100

221587

PZ2

215

100

Jogo chaves fenadas 6 peças SVCM

[BG] Отвертки комплект 6бр. • [RO] 6 Pcs/Set Surubelnite • [SR] Odvijač Set 6 kom • [MK] Одвртувачи комплет • [RU] Отвертки • [SL] Komplet izvijačev • [EL] Συλλογή κατσαβιδιών

[PT] 3 Chaves de fendas + 3 Chaves fendas Phillips - Aço SVCM - Pega bi-material TPR - Ponta magnética - Cromado mate [BG] К-т 6 броя отвертки. 3 броя плоски - 3х100, 5х125, 6х150мм и 3 броя кръстати - PH1x100, PH2x38, PH2x125mm. - Изработени от SVCM стомана - Ергономична TPR дръжка - Намагнетизиран връх [EN] 6 pcs set 3 Slotted and 3 Phillips - SVCM steel - Bi-material TPR handle - Magnetic tip арт. № аrt. №

225107

Chave fendas 1000V SVCM

[BG] Отвертка изолирана плоска VDE • [RO] Şurubelniţă plată 1000V VDE • [SR] Odvijač pravi 1000V VDE • [MK] Одвртувач плоснат 1000V VDE • [RU] Отвертка плоская • [SL] Ploščati izvijač • [EL] Κατσαβίδι εγκοπής

[PT] Aço SVCM - Chave de fendas de 1000V para um trabalho seguro - Cada chave é testada individualmente a 10000V - Pega bi-material com protetor de dedo, alça anti-derrapante - Isolamento em torno da lâmina [BG] Изолирани отвертки със защита 1000V - Всяка отвертка е тествана индивидуално на 10000 V - Изработени от SVCM стомана [EN] SVCM steel - 1000V rated screwdrivers for safe working Each piece is individually tested at 10000V - Bi-material grip with finger guard, anti slip handle - Insulation directly-injection moulded around the blade арт. № аrt. №

(mm)

L L1 Ø (mm) (mm) (mm)

220112

3.0

175

100

220113

4.0

205

100

220114

5.5

230

125

EN 60900:2004

www.leiritecnica.pt

- 57 -

Chaves de fenda e Bits Chave philips 1000V Ph SVCM

[BG] Отвертка изолирана кръстата 1000V • [RO] Surubelnita Stea 1000V VDE • [SR] Šrafciger pravi 1000V VDE • [MK] Одвртка крстач 1000V VDE • [RU] Отвертка крестовая 1000V VDE • [SL] Križni izvijač 1000V VDE • [EL] Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου phillips 1000V VDE

[PT] Aço SVCM - Chave de fendas de 1000V para um trabalho seguro - Cada chave é testada individualmente a 10000V - Pega bi-material com protetor de dedo, alça anti-derrapante - Isolamento injetado diretamente em torno da lâmina [BG] Изолирани отвертки със защита 1000V - Всяка отвертка е тествана индивидуално на 10000 V - Изработени от SVCM стомана [EN] SVCM steel - 1000V rated screwdrivers for safe working Each piece is individually tested at 10000V - Bi-material grip with finger guard, anti slip handle - Insulation directly-injection moulded around the blade арт. № аrt. №

EN 60900:2004

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

220115

PH0

135

220116

PH1

190

220117

PH2

215

100

Chave pozidrive 1000V VDE

[BG] Отвертка изолирана 1000V Pozidriv • [RO] Surubelnita Pozi 1000V VDE • [SR] Šrafciger Zvezdasti 1000V VDE• [MK] Одвртувач Pozidriv 1000V VDE • [RU] Отвертка крестовая 1000V VDE • [SL] Križni izvijač 1000V VDE • [EL] Κατσαβίδι τύπου pozidriv 1000V VDE

[PT] Aço SVCM - Chave de fendas de 1000V para um trabalho seguro - Cada chave é testada individualmente a 10000V - Pega bi-material com protetor de dedo, alça anti-derrapante - Isolamento injetado diretamente em torno da lâmina [BG] Изолирани отвертки със защита 1000V - Всяка отвертка е тествана индивидуално на 10000 V - Изработени от SVCM стомана [EN] SVCM steel - 1000V rated screwdrivers for safe working Each piece is individually tested at 10000V - Bi-material grip with finger guard, anti slip handle - Insulation directly-injection moulded around the blade арт. № аrt. №

EN 60900:2004

L L1 (mm) (mm)

(mm)

220118

PZ1

190

220119

PZ2

215

100

Jogo 6 chaves 1000V

[BG] Отвертки комплект 6бр. VDE • [RO] 6Pcs/Set Surubelnite 1000V • [SR] 6 Kom Odvijač 1000V VDE • [MK] Одвртувачи комплет 1000V VDE • [RU] Отвертки 6 штук 1000V VDE • [SL] Komplet izvijačev 1000V VDE • [EL] Συλλογή κατσαβιδιών 1000V VDE

[PT] Aço SVCM - Chave de fendas de 1000V para um trabalho seguro - Cada chave é testada individualmente a 10000V - Pega bi-material com protetor de dedo, alça anti-derrapante - Isolamento injetado diretamente em torno da lâmina [BG] Изолирани отвертки със защита 1000V - Всяка отвертка е тествана индивидуално на 10000 V - Изработени от SVCM стомана - Отвертка плоска - 3.0x100 мм; 4.0x100 мм; 5.5x150 мм - Отвертка кръстата PH1x80 мм; PH2x100 - AC Тестер 110-550V [EN] 1000V rated screwdrivers for safe working - Each piece is individually tested at 10000 V - Bi-material grip with finger guard, anti slip handle - Insulation directly-injection moulded around the blade

EN 60900:2004

x6 - 58 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. № 220120

Chaves de fenda e Bits Chave fendas CR-V

[BG] Отвертка плоска • [RO] Surubelnita Dreapta • [SR] Šrafciger pravi • [MK] Одвртувач плоснат • [RU] Отвертка плоская • [SL] Ploščati izvijač • [EL] Κατσαβίδι εγκοπής

арт. № аrt. №

(mm)

L (mm)

L1 (mm)

Ø (mm)

221572

3.0

175

100

221573

4.0

180

100

221574

4.0

230

150

221509

5.0

180

221510

5.0

205

100

221511

5.0

230

125

221575

5.0

250

150

221533*

6.0

100

221576

6.0

205

100

221512

6.0

260

150

221513

8.0

325

200

Art. No 221533*

[PT] Aço S2 - ponta magnética [BG] S2 стомана - Намагнетизиран връх [EN] S2 steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

Chave philips Ph CR-V

арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221553

PH0

170

221577

PH0

150

100

221578

PH1

180

100

221579

PH1

230

150

221514

PH1

180

221515

PH1

205

100

221580

PH1

230

125

221581

PH1

250

150

221534*

PH2

100

221582

PH2

205

100

221516

PH2

234

125

221517

PH3

325

200

Art. No 221534*

[PT] Aço S2 - ponta magnética [BG] S2 стомана - Намагнетизиран връх [EN] S2 steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

www.leiritecnica.pt

- 59 -

Chaves de fenda e Bits Chave philips Ph SVCM

[PT] Aço S2 - ponta magnética [BG] S2 стомана - Намагнетизиран връх [EN] S2 steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221591

PH1

400

300

221592

PH2

414

300

Chave pozidrive Pz CR-V

[PT] Aço S2 - ponta magnética [BG] S2 стомана - Намагнетизиран връх [EN] S2 steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

арт. № аrt. №

- 60 -

www.leiritecnica.pt

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221554

PZ0

170

221518

PZ1

180

221583

PZ1

205

100

221584

PZ1

230

125

221519

PZ2

205

100

221520

PZ3

275

150

Chaves de fenda e Bits Set 7 chaves parafusos CR-V

[BG] Отвертки комплект 7 бр. • [RO] 7 Pcs/Set Surubelnite • [SR] Odvijač Set 7 kom • [MK] Одвртувачи комплет • [RU] Отвертки • [SL] Komplet izvijačev • [EL] Συλλογή κατσαβιδιών

[PT] 4 chaves slotted + 3 chaves Pozidrive - Aço S2 - Ponta magnética - Alça bi-material [BG] Комплект 7 броя отвертки 4 броя плоски - 3x75, 4x100, 5x125, 6x150mm и 3 броя кръстати - PH0x75, PH1x100, PH2x125mm - Изработени от S2 стомана - Двуслойна дръжка - Намагнетизиран връх [EN] 7 pcs set 4 Slotted and 3 Pozi - S2 steel - Мagnetic tip - Bi-material handle

арт. № аrt. №

225106

Chave fendas CR-V

[BG] Отвертка плоска силова • [RO] Surubelnita dreapta-de forta • [SR] Odvijač Pravi • [MK] Одвртувач плоснат • [RU] Отвертка плоская • [SL] Ploščati izvijač • [EL] Κατσαβίδι εγκοπής

[PT] Aço Cr-V - ponta magnética - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана - Намагнетизиран връх [EN] Cr-V steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221555

245

125

221556

265

150

221557

330

200

Chave philips CR-V

[BG] Отвертка кръстата силова • [RO] Surubelnita stea-de forta • [SR] Odvijač krstat • [MK] Одвртка крстач • [RU] Отвертка крестовая • [SL] Križni izvijač • [EL] Κατσαβίδι σταυρωτό τύπου

[PT] Aço Cr-V - ponta magnética - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана - Намагнетизиран връх [EN] Cr-V steel - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

(mm)

221558

245

125

221559

265

150

221560

330

200

www.leiritecnica.pt

- 61 -

Chaves de fenda e Bits Jogo 7 chaves parafusos CR-V

[BG] Отвертки силови комплект 7 бр. • [RO] 7 Pcs/Set Surubelnite • [SR] Odvijači Udarni SET 7 kom. • [MK] Одвртувачи комплет • [RU] Отвертки ударные • [SL] Izvijači za zabijanje • [EL] Κατσαβίδια κρούσης

[PT] Conj. 4 slotted (5x100, 6x100, 6x150, 8x150) + 3 chaves phillips (PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm) - Aço Cr-V - ponta magnética - Punho de final hexagonal [BG] К-т 7 броя отвертки 4 броя прави: 5x100, 6x100, 6x150, 8x150 mm и 3 броя кръстати: PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm - Хром-ванадева стомана - Намагнетизиран връх [EN] 7 pcs set 4 Slotted: 5x100, 6x100, 6x150, 8x150 mm and 3 Phillips: PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm - Cr-V steel, magnetic top - Hex end handle

арт. № аrt. №

225103

Chave parafusos ponta hexagonal

[BG] Отвертка шестограм • [RO] Surubelnita Hex • [SR] Odvijač Hex • [MK] Одвртувач Hex • [RU] Отвертка Hex • [SL] Hex izvijač • [EL] Κατσαβίδι τύπου Hex

[PT] Aço Cr-V, resistente à corrosão - ponta magnética - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана Намагнетизиран връх - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Cr-V steel, corrosion resistance - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle

- 62 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

(mm)

L1 (mm)

(mm)

221545

2.5

221546

221547

100

221548

100

221549

125

221550

150

Chaves de fenda e Bits Jogo 7 chaves parafusos CR-V

[PT] Em mala de plástico confortável Aço Cr-V, - Punho bi-material - 3 chaves Phillips: PH2x38mm, PH1x75mm, PH2x100mm and 4 chaves slotted: 6x38, 4x75, 6x100, 8x150mm - Ponta magnética [BG] К-т 4 броя прави: 6x38, 4x75, 6x100, 8x150mm и 3 броя кръстати: PH2x38mm, PH1x75mm, PH2x100mm отвертки в куфар - Намагнетизиран връх - Хром-ванадиева стомана [EN] 7 pcs set in plastic comfortable bag - Cr-V steel, magnetic top and bi-material handle - 3 Phillips: PH2x38mm, PH1x75mm, PH2x100mm and 4 slotted: 6x38, 4x75, 6x100, 8x150mm - Magnetic tip

арт. № аrt. №

225104

Jogo 6 chaves parafusos CR-V

[BG] Отвертки ударни комплект 6 бр. • [RO] 6 Pcs/Set Surubelnite • [SR] Odvijači Udarni SET 6 kom. • [MK] Одвртувачи комплет • [RU] Отвертки ударные • [SL] Izvijači za zabijanje • [EL] Κατσαβίδια κρούσης

[PT] 3 chaves Slotted: 5x100, 6x100, 8x150 mm + 3 chaves Phillips: PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm - Aço Cr-V - Punho bi-material - Ponta magnética [BG] Комплект 6 броя отвертки 3 броя плоски: 5x100, 6x100, 8x150 mm и 3 броя кръстати: PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm - Изработени от хром-ванадиева стомана, двуслойна дръжка - Намагнетизиран връх [EN] 6 pcs set 3 Slotted: 5x100, 6x100, 8x150 mm and 3 Phillips: PH1x100mm, PH2x100mm, PH3x150mm - Cr-V steel, magnetic top and bi-material handle

арт. № аrt. № 225102

www.leiritecnica.pt

- 63 -

Chaves de fenda e Bits Chave de pancada

[BG] Отвертка ударна метална с накрайници • [RO] Set Maner Impact cu biti • [SR] Odvijač Udarni SET 6 kom. • [MK] Одвртувач ударни комплет 6 ком • [RU] Отвертка ударная • [SL] Izvijači za zabijanje • [EL] Αναοζρεφόμενο καζσαβίδι

[PT] Extremidade de aço Cr-V - 4 bits - Caixa metálica [BG] Хром-ванадиева стомана - 4 броя накрайници - Метална кутия - Възможност за смяна на посоката [EN] Cr-V steel end - 4 bits

арт. № аrt. № 224906

Chave de bits flexível

[BG] Отвертка за накрайници гъвкава • [RO] Maner ptr biti flexibil • [SR] Odvijač za bit nastavke sa magnetom • [MK] Одвртувач за битови • [RU] Зажим для наконечников • [SL] Vpenjalo za nastavke • [EL] Κατσαβίδι με εύκαμπτη λαβή

[PT] Extremidade de aço Cr-V - Polido e lacado para resistência à corrosão - Flexível para trabalhos em lugares difíceis de alcançar - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана - Гъвкаво рамо, позволяващо работа при труднодостъпни места - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Cr-V steel end - Polished and lackered for corrosion resistance -Flexible shank for work to hard to access places - Bi-material extra grip handle арт. № аrt. №

FLEX

223500

Chave de bits flexível 1/4 CR-V

221536

Chave de bits 1/4 CR-V

[BG] Отвертка за накрайници • [RO] Maner ptr biti • [SR] Odvijač za bit nastavke sa magnetom • [MK] Одвртувач за битови • [RU] Зажим для наконечников • [SL] Vpenjalo za nastavke • [EL] Προσαρμογέας μυτών

221535

www.leiritecnica.pt

1/4”

L Размер (mm) Size 245

1/4”

[PT] Aço Cr-V - Polido e lacado para resistência à corrosão - Apoio magnético - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана - Намагнетизиран държач - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Cr-V steel - Polished and lackered for corrosion resistance - Magnetic holder - Bi-material extra grip handle

арт. № аrt. №

- 64 -

294

[PT] Extremidade de aço Cr-V - Polido e lacado para resistência à corrosão - Flexível para trabalhos em lugares difíceis de alcançar - Ponta magnética - Pega extra bi-material [BG] Хром-ванадиева стомана - Намагнетизиран държач - Гъвкаво рамо, позволяващо работа при труднодостъпни места - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Cr-V steel end - Polished and lackered for corrosion resistance -Flexible shank for work to hard to access places - Magnetic tip - Bi-material extra grip handle арт. № аrt. №

FLEX

L Размер (mm) Size

L Размер (mm) Size 180

1/4”

Chaves de fenda e Bits Set 2 bits PH 25mm

[BG] Накрайници 2 броя комплект • [RO] Set biti 2 buc • [SR] Pin Set 2 kom • [MK] Битови, Сет 2 пар • [RU] Набор бит 2 пр • [SL] Set bit-nastavkov 2-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 2 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço SVCM [BG] Комплект 2 броя. - Изработени от SVCM стомана [EN] 2 pcs - Made of SVCM steel арт. № аrt. №

L (mm)

338700

PH1

338701

PH2

338702

PH3

59-60 HRC

Set 20 bits PH2 25mm

[BG] Накрайници 20 броя комплект • [RO] Set biti 20 buc • [SR] Pin Set 20 kom • [MK] Битови, Сет 20 пар • [RU] Набор бит 20 пр • [SL] Set bit-nastavkov 20-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 20 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 20 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 20 pcs - Made of S2 steel

арт. № аrt. № 338703

L (mm) PH2

59-60 HRC

x20

Set 10 bits PH2 50mm

[BG] Накрайници 10 броя комплект • [RO] Set biti 10 buc • [SR] Pin Set 10 kom • [MK] Битови, Сет 10 пар • [RU] Набор бит 10 пр • [SL] Set bit-nastavkov 10-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 10 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 10 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 10 pcs - Made of S2 steel

арт. № аrt. № 338720

L (mm) PH2

59-60 HRC

x10

Set 2 bits PZ 25mm

[BG] Накрайници 2 броя комплект • [RO] Set biti 2 buc • [SR] Pin Set 2 kom • [MK] Битови, Сет 2 пар •

[RU] Набор бит 2 пр • [SL] Set bit-nastavkov 2-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 2 τεμαχίων σε κασετίνα [PT] Aço SVCM [BG] Комплект 2 броя. - Изработени от SVCM стомана [EN] 2 pcs - Made of SVCM steel

арт. № аrt. №

L (mm)

338704

PZ1

338705

PZ2

338706

PZ3

59-60 HRC

www.leiritecnica.pt

x2 - 65 -

Chaves de fenda e Bits Set 20 bits PZ2 25mm

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 20 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 20 pcs - Made of S2 steel

59-60 HRC

x20

арт. № аrt. № 338707

L (mm) PZ2

Set 20 bits PZ2 50mm

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 10 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 10 pcs - Made of S2 steel

59-60 HRC

x10

арт. № аrt. № 338721

Set 2 bits 25mm

L (mm) PZ2

[PT] Aço SVCM [BG] Комплект 2 броя. - Изработени от SVCM стомана [EN] 2 pcs - Made of SVCM steel

арт. № аrt. №

59-60 HRC

Porta bits magnético Cr-V

[BG] Накрайник за самопробивни винтове • [RO] Bit • [SR] Pin • [MK] Бит • [RU] Насадка • [SL] Bit-nastavkov • [EL] Μύτ

[PT] Aço Cr-V - suporte magnético [BG] Хром-ванадиева стомана - Намагнетизиран държач [EN] Cr-V steel - Magnetic holder

- 66 -

www.leiritecnica.pt

L (mm)

330356

T15

330357

T20

330358

T25

330359

T30

арт. № аrt. №

L Размер (mm) Size

338600

8 x 1/4”

338601

10 x 1/4”

338602

13 x 1/4”

338603

8 x 1/4”

338604

10 x 1/4”

338605

13 x 1/4”

Chaves de fenda e Bits Porta bits magnético 1/4 x 60 mm CR-V

[BG] Удължение за накрайник • [RO] Dispozitiv de prinderea capetelor • [SR] Hvat za nastavke • [MK] Држач за битови • [RU] Зажим для наконечников • [SL] Vpenjalo za nastavke • [EL] Προσαρμογέας μυτών [BG] Хром-ванадиева стомана - Със здрав и силен магнит [EN] Cr-V steel - Magnet for firm grip [RO] Cu totul confecţionate din Cr-V - Magnet

арт. № аrt. №

L (mm)

330187

Jogo porta bits magnéticos 1/4 x 10pçs CR-V

[BG] Удължение за накрайник комплект 10 броя • [RO] Dispozitiv de prinderea capetelor Set 10 buc • [SR] Hvat za nastavke Set 10 kom • [MK] Држач за битови сет 10 пар • [RU] Зажим для наконечников • [SL] Set Vpenjalo za nastavke • [EL] Σετ 10 τεμαχίων Προσαρμογέας μυτών

[PT] Aço Cr-V - Magnético para aperto firme [BG] Хром-ванадиева стомана - Със здрав и силен магнит [EN] Fully forged Cr-V steel - Magnet for firm grip

арт. № аrt. №

L (mm)

330348

Porta bits magnético 1/4 x 175 mm CR-V

[PT] Aço Cr-V - Magnético para aperto firme [BG] Хром-ванадиева стомана - Със здрав и силен магнит [EN] Fully forged Cr-V steel - Magnet for firm grip

арт. № аrt. №

L (mm)

330402

175

Porta bits magnético 1/4 x 10 mm CR-V

[BG] Удължение за накрайник с фиксатор • [RO] Dispozitiv de prinderea capetelor • [SR] Hvat za nastavke • [MK] Држач за битови • [RU] Зажим для наконечников • [SL] Vpenjalo za nastavke • [EL] Προσαρμογέας μυτών

[PT] Aço Cr-V - Magnético para aperto firme [BG] Хром-ванадиева стомана - Със здрав и силен магнит [EN] Fully forged Cr-V steel - Magnet for firm grip

Para bits com comprimento de 25mm арт. № аrt. №

L (mm)

330352

www.leiritecnica.pt

- 67 -

Chaves de fenda e Bits Set 2 limitador profundidade PH S2

[BG] Накрайници за монтаж на гипсокартон 2 броя комплект • [RO] Set biti ptr gips carton 2 buc • [SR] Pin Set 2 kom • [MK] Битови, Сет 2 пар • [RU] Набор бит 2 пр • [SL] Set bit-nastavkov 2-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 2 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 2 броя PH2. Изработени от S2 стомана [EN] 2 pcs PH2 Made of S2 steel [RO] 2 PC PH2 biti de S2

арт. № аrt. № 330353

L (mm) PH2

Jogo bits 21 peças

[BG] Накрайници 21 броя комплект • [RO] Set biti 21 buc • [SR] Pin Set 21 kom • [MK] Битови, Сет 21 пар • [RU] Набор бит 21 пр • [SL] Set bit-nastavkov 21-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 21 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 21 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 21 pcs Made of S2 steel. [RO] 21 PC biti de S2

x21

арт. № аrt. №

Size

L (mm)

390514

1/4”

Jogo 21 chaves segurança 1/4

[BG] Накрайници специал 21 броя комплект • [RO] Set biti 21 buc • [SR] Pin Set 21 kom • [MK] Битови, Сет 21 пар • [RU] Набор бит 21 пр • [SL] Set bit-nastavkov 21-delni komplet • [EL] Σετ μύτες 21 τεμαχίων σε κασετίνα

[PT] Aço S2 [BG] Комплект 21 броя. - Изработени от S2 стомана [EN] 21 pcs Made of S2 steel. [RO] 21 PC biti de S2

x21 - 68 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

Size

L (mm)

332403

1/4”

Chave hexagonal Chave sextavada interior CR-V

[BG] Шестограм • [RO] Chei Imbus Hex • [SR] Kljuc imbus • [MK] Kлуч имбус • [RU] Ключ шестигранный • [SL] Imbus ključ • [EL] Εξαγωνικό κλειδί

[PT] Aço Cr-V - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish [RO] Oţel de Cr-V - Cu finisare fină

арт. № аrt. №

L L1 (mm) (mm)

арт. № аrt. №

L L1 (mm) (mm)

390159

390165

102

390160

103

390166

112

390161

115

390167

124

390162

129

390169

139

390163

136

390170

158

390164

Jogo 9 chaves sextavadas interior CR-V

[BG] Шестограми 9 броя комплект • [RO] Chei Imbus Hex 9 buc • [SR] Kljuc imbus set 9 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 9 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 9 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 9-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 9 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish [RO] Oţel de Cr-V - Cu finisare fină

* Къси - Chave curta ** Средни - Chave longa *** Дълги - Chave extra longa

арт. № аrt. № 390116* 390117** 390118***

1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10

390116*

L L1 (mm) (mm) 46 52 56 66 76 86 98 108 120

16 18 20 22 26 32 36 42 48

390117**

L (mm) 70 77 85 95 110 125 140 160 180

L1 (mm) 16 18 20 22 26 32 36 42 48

390118***

L (mm) 80 97 113 130 150 160 163 194 207

L1 (mm) 19 22 25 26 29 37 41 47 50

www.leiritecnica.pt

- 69 -

Chave hexagonal Jogo 9 chaves curtas torx interior c/ bola CR-V

[BG] Шестограми за работа под ъгъл, 9 броя комплект • [RO] Chei Imbus Hex cu Bila 9 buc • [SR] Kljuc imbus set 9 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 9 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 9 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 9-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 9 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Graças à parte superior arredondada são usadas com mais facilidade do que a chave padrão. [BG] Хром-ванадиева стомана. - Благодарение на заобленото сечение на върха на шестограма, тези инструменти биват използвани по-лесно от стандартната. [EN] Cr-V steel

* Къси - Chave curta ** Средни - Chave longa *** Дълги - Chave extra longa 390119*

1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10

L L1 (mm) (mm) 46 52 56 66 76 86 98 108 120

16 18 20 22 26 32 36 42 48

390120**

L (mm) 70 77 85 95 110 125 140 160 180

L1 (mm) 16 18 20 22 26 32 36 42 48

390121***

L (mm) 80 97 113 130 150 160 163 194 207

L1 (mm) 19 22 25 26 29 37 41 47 50

арт. № аrt. № 390119* 390120** 390121***

Jogo 9 chaves curtas torx interior CR-V

[BG] Шестограми Torx с отвор 9 броя комплект • [RO] Chei Imbus TP Torx 9 buc • [SR] Kljuc imbus set 9 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 9 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 9 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 9-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 9 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish [RO] Oţel de Cr-V - Cu finisare fină

* Къси - Chave curta ** Средни - Chave longa *** Дълги - Chave extra longa 390122*

Т10 Т15 Т20 Т25 Т27 Т30 Т40 Т45 Т50

- 70 -

L L1 (mm) (mm) 46 52 56 66 76 86 98 108 120

16 18 20 22 26 32 36 42 48

390123**

L (mm) 70 77 85 95 110 125 140 160 180

www.leiritecnica.pt

L1 (mm) 16 18 20 22 26 32 36 42 48

390124***

L (mm) 80 97 113 130 150 160 163 194 207

L1 (mm) 19 22 25 26 29 37 41 47 50

арт. № аrt. № 390122* 390123** 390124***

Chave hexagonal Jogo 7 chaves torx interior CR-V

[BG] Шестограми Torx 7 броя комплект • [RO] Chei Imbus Torx 7 buc • [SR] Kljuc imbus set 7 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 7 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 7 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 7-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 7 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Acabamento de manganês preto - fosfato [BG] Изработени от хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel - Black manganese - phosphate finish [RO] Oţel de Cr-V

L (mm) L1 (mm) Т10 Т15 Т20 Т25 Т27 Т30 Т40

арт. № аrt. № 390108

84 86 93 97 101 109 115

17 19 21 23 24 28 31

Set 8 chaves sextavadas interior 1.5-6mm

[BG] Шестограми сгъваеми 8 броя комплект • [RO] Chei Imbus Hex 8 buc • [SR] Kljuc imbus set 8 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 8 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 8 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 8-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 8 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material TRP [BG] Изработени от хром-ванадиева стомана - Ергономична двукомпонентна ръкохватка [EN] Cr-V steel - Bi-material TRP handle [RO] Oţel de Cr-V - Mâner din două straturi

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

390109

1.5 - 8

www.leiritecnica.pt

- 71 -

Chave hexagonal Jogo 8 chaves curtas sextavadas interior T9-T40 CR-V

[BG] Шестограми Torx сгъваеми 8 броя комплект • [RO] Chei Imbus Torx 8 buc • [SR] Kljuc imbus Torx set 8 kom • [MK] Kлуч имбус Torx, Сет 8 пар • [RU] Ключи шестигранные набор Torx 8 пр • [SL] Garnitura imbus ključev Torx 8-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών Torx 8 τεμαχίων

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

390115

Т9 - Т40

Estojo metal 23 chaves sextavadas interior

[BG] Шестограми 23 броя комплект • [RO] Chei Imbus Hex 23 buc • [SR] Kljuc imbus set 23 kom • [MK] Kлуч имбус, Сет 23 пар • [RU] Ключи шестигранные набор 23 пр • [SL] Garnitura imbus ključev 23-delni komplet • [EL] Σετ Συλλογή εξαγωνικών κλειδιών 23 τεμαχίων

Tamanho: - Torx: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 - Hex: 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12mm - Bola: 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12mm

[PT] Alta qualidade cromo vanádio aço garante uma ponta extremamente resistente resistente. Elevada durabilidade. Precisões absolutas, consistência mais alta - 3 chaves com cabeças diferentes, para aparafusar mais facilmente, libertação mais fácil, especialmente para acessórios enferrujados. Indentificação do tamanho da chave. [BG] Висококачествената хром-ванадиева стомана - Torx: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 - Hex: 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12mm - Ball Point: 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12mm [EN] High Quality Chrome Vanadium Steel guarantees an extremely tough cutting edge resistant to fracture and thus accident-proof. Life time 100% extend. Absolute precisions, highest consistency - 3 different head shape, Easier screwed, easier release, especially for rusty accessory. Laser Logo Carved on The Body. Helps you identify the size easier.

арт. № аrt. № 390125

- 72 -

www.leiritecnica.pt

Alicates

Alicates Alicate universal 180mm reduz esforço

[BG] Клещи комбинирани усилени • [RO] Cleste combinat • [SR] Klesta kombinovana • [MK] Клешта комбинирана • [RU] Пассатижи • [SL] Kombinirane klešče • [EL] Πένσα γενικής χρήσης

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична дръжка - Индукционно закалени режещи ръбове [EN] Cr-V steel - Bi-material handle - Induction hardened cutting edges

poupe 35% da sua força

арт. № аrt. №

L (mm)

210167

180

1.6

1.8

2.8

210168

200

2.0

2.4

3.5

Ø mm Ø mm

Ø mm

Alicate corte lateral 160mm reduz esforço

[BG] Клещи резачки усилени • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

poupe 35% da sua

DIN 5749

- 74 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

210166

160

Ø mm

1.6

2.0

2.8

Alicates Alicate universal CR-V

[BG] Клещи комбинирани • [RO] Cleste combinat • [SR] Klesta kombinovana • [MK] Клешта комбинирана • [RU] Пассатижи • [SL] Kombinirane klešče • [EL] Πένσα γενικής χρήσης

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material TPR - Acabamento micro - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани - Индукционно закалени режещи ръбове [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish - Induction hardened cutting edges арт. № аrt. №

L (mm)

210111

Ø mm

160

1.4

1.8

210112

180

1.6

2.0

210113

200

1.8

2.2

Alicate de corte lateral CR-V

[BG] Клещи резачки • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

арт. № аrt. №

L (mm)

210116 210117

Ø mm

160

1.6

2.0

180

1.8

2.2

Alicate de corte lateral 180mm lâmina endurecida CR-V [BG] Клещи резачки • [RO] Cleste sfic Heavy-Duty • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

арт. № аrt. №

L (mm)

210118

180

Ø mm

2.0

2.5

www.leiritecnica.pt

- 75 -

Alicates Alicate de corte CR-V

[BG] Клещи резачки челни • [RO] Cleste taiere frontala • [SR] Klešta Sečice Čeone • [MK] Клешти секачи • [RU] Кусачки торцовые • [SL] Čelne klešče • [EL] Τανάλια

арт. № аrt. №

L (mm)

210120 210121

Ø mm

180

2.2

3.0

200

3.0

4.0

Alicate longo de pontas CR-V

[BG] Клещи островърхи • [RO] Cleste varf ascutit • [SR] Klešta sa dugačkim čeljustima • [MK] Шпицести клешти прави • [RU] Плоскогубцы удлиненные прямые • [SL] Koničaste klešče• [EL] Μυτοτσίμπιδο μα μακριά ράμφη

L (mm)

210114

160

1.8

210115

200

2.0

Ø mm

Alicate longo de pontas CR-V

[BG] Клещи островърхи извити • [RO] Cleste varf ascutit indoit • [SR] Klešta Špic Kriva • [MK] Шпицести клешти криви • [RU] Плоскогубцы удлиненные изогнутые • [SL] Koničaste klešče - upognjene • [EL] Μυτοτσίμπιδο κυρτό

- 76 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

210145

160

1.8

210146

200

2.0

Ø mm

Alicates Alicate de escarnar 170mm CR-V

[BG] Клещи за почистване на кабел • [RO] Cleste decablat • [SR] Klešta za bankiranje • [MK] Клешти за отстранување изолација од жица • [RU] Бокорезы для зачистки • [SL] Klešče za snemanje izolacije • [EL] Απογυμνωτές καλωδίων

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material TPR - Acabamento micro - Ajuste do diâmetro do parafuso [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани - Регулиране на диаметъра [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish - Adjustment screw for diameter

арт. № аrt. №

L (mm)

210119

170

Ø mm 5.0

Alicate reduzido combinado CR-V

[BG] Клещи комбинирани • [RO] Cleste Combinat • [SR] Klešta mini kombinovana • [MK] Комбинирани клешти • [RU] Пассатижи • [SL] Kombinirane klešče • [EL] Πένσα γενικής χρήσης

арт. № аrt. №

L (mm)

211007

120

Ø mm 1

Alicate reduzido de corte lateral CR-V

[BG] Клещи резачки • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

арт. № аrt. №

L (mm)

211009

110

Ø mm 1

www.leiritecnica.pt

- 77 -

Alicates Alicate reduzido de pontas CR-V

[BG] Клещи островърхи • [RO] Cleste varf ascutit • [SR] Klešta Špic Ravna • [MK] Шпицести клешти • [RU] Плоскогубцы удлиненные прямые • [SL] Koničaste klešče• [EL] Μυτοτσίμπιδο μα μακριά ράμφη

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material TPR - Acabamento micro - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслой на ергономична TPR дръжка - Фино полирани - Индукционно закалени режещи ръбове [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish - Induction hardened cutting edges

арт. № аrt. №

L (mm)

211008

125

Ø mm 1

Alicate reduzido de corte CR-V

[BG] Клещи резачки челни • [RO] Cleste taiere frontala • [SR] Klešta Sečice Čeone • [MK] Клешти секачи • [RU] Кусачки торцовые прецизионные • [SL] Stranske klešče, precizne • [EL] Εμπροσθοκόφτης ακριβείας

арт. № аrt. №

L (mm)

211012

100

Ø mm 1

Alicate reduzido de pontas CR-V

[BG] Клещи удължени полукръгли челюсти • [RO] Mini Cleste varf ascutit • [SR] Klešta Mini Špic • [MK] Шпицести клешти • [RU] Круглогубцы • [SL] Koničaste klešče• [EL] Μυτοτσίμπιδο μα μακριά ράμφη

- 78 -

www.leiritecnica.pt

[PT] Aço Cr-V - Punho bi-material TPR - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

211013

150

Alicates Alicate de pontas curvas CR-V

[BG] Клещи полукръгли извити челюсти • [RO] Cleste varf ascutit indoit • [SR] Klešta mini špic kriva • [MK] Шпицести клешти криви изолација од жица • [RU] Плоскогубцы удлиненные изогнутые • [SL] Koničaste klešče - upognjene • [EL] Μυτοτσίμπιδο κυρτό

арт. № аrt. №

L (mm)

211010

125

Alicate reduzido de pontas redondas CR-V

[BG] Клещи кръгли челюсти • [RO] Cleşte rotund • [SR] Klešta mini špic okrugla • [MK] Округли клешти • [RU] Kруглогубцы • [SL] Okrogle klešče • [EL] Μυτοτσίμπιδο με στρογγυλά ράμφη

арт. № аrt. №

L (mm)

211011

125

Alicate reduzido de pontas CR-V

[BG] Клещи плоски челюсти • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Mini Špic Pljosnata • [MK] Плоснати клешти • [RU] Плоскогубцы • [SL] Ploščate klešče • [EL] Πένσα

арт. № аrt. №

L (mm)

211014

125

www.leiritecnica.pt

- 79 -

Alicates Alicate universal 1000V

[BG] Клещи комбинирани • [RO] Cleste combinat • [SR] Klešta kombinovana • [MK] Комбинирани клешти • [RU] Пассатижи • [SL] Kombinirane klešče • [EL] Πένσα γενικής χρήσης

[PT] Alicate de 1000 V p/ trabalho seguro - Cada alicate é testado individualmente a 10000V - Aperto bi-material com protetor de dedo - Aço Cr-V - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Изолирани клещи със защита 1000V - Всеки инструмент е тестван на 10000V - Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична дръжка - Индукционно закалени режещи ръбове [EN]1000 V rated pliers for safe working - Each piece is individually tested at 10000V - Bi-material grip with finger guard - Cr-V steel - Induction hardened cutting edges

IEC 60900:2004

арт. № аrt. №

L (mm)

210401

Ø mm

160

1.4

1.8

210402

180

1.6

2.0

210403

200

1.8

2.2

Alicate de corte lateral 1000V 160mm

BG] Клещи резачки • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

IEC 60900:2004 - 80 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

210406

160

Ø mm

1.6

2.0

Alicates Alicate de corte lateral 1000V 160mm lamina endurecida

BG] Клещи резачки • [RO] Cleste sfic • [SR] Klešta Sečice • [MK] Клешти секачи • [RU] Бокорезы • [SL] Stranske klešče • [EL] Πλαγιοκόφτες

L (mm)

210407

180

Ø mm

2.0

2.5

IEC 60900:2004 Alicate de pontas longas 1000V

L (mm)

210404

160

1.8

210405

200

2.0

Ø mm

IEC 60900:2004 Alicate de pontas longas curvada 1000V TMP

L (mm)

210410

160

1.8

210411

200

2.0

Ø mm

IEC 60900:2004 www.leiritecnica.pt

- 81 -

Alicates Alicate de descarnar 1000V 200mm

[PT] Alicate de 1000 V p/ trabalho seguro - Cada alicate é testado individualmente a 10000V - Aperto bi-material com protetor de dedo - Aço Cr-V [BG] Изолирани клещи със защита 1000V - Всеки инструмент е тестван на 10000V - Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична дръжка [EN]1000 V rated pliers for safe working - Each piece is individually tested at 10000V - Bi-material grip with finger guard - Cr-V steel

IEC 60900:2004

арт. № аrt. №

L (mm)

210408

170

Ø mm 5

Jogo de 3 alicates CR-V

[BG] Клещи к-т 3 бр. Комбинирани, резачки, островърхи • [RO] 3Pcs/Set Cleşte combinat, Cleşte de tăiere, cleşte cu cioc lung • [SR] Klešta Kombinovana sa Dugačkim Čeljustima SET 3 kom • [MK] Клешти сет 3пар, комбинирани, за странично сечење, заоблени прави • [RU] Плоскогубцы удлиненные прямые • [SL] Kombinirane klešče,Stranske klešče, Koničaste klešče • [EL] Μηχανή συρραφής, Пλαγιοκόφτες, Μυτοτσίμπιδο με μακριά ράμφη

[PT] Alicate de 160 mm, alicate corte diagonal 160 mm, alicate ponta longa de 160 mm - Punho bi-material TPR - Acabamento micro - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Клещи комбинирани 160 mm, клещи резачки 160 mm, клещи дългоусти 160 mm от хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани - Индукционно закалени режещи ръбове [EN] Combination pliers 160 mm, Diagonal Cutters 160 mm, Longnose 160 mm pliers Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish - Induction hardened cutting edges

арт. № аrt. №

L (mm)

219908

160

Conjunto 3 ferramentas CR-V

[BG] Клещи и френски ключ комплект 3 бр. • [RO] 3pcs/Set Clesti comb./Instal./Cheie regl • [SR] 3 Pcs/Set Klešti i Francuski Ključ • [MK] сет 3пар, Клешти и Клуч со нагодување • [RU] Клещи и гаечных ключей 3 штук • [SL] 3 Pcs/Set klešče i francoski ključ • [EL] Μηχανή συρραφής, Γκαζοτανάλια, Гαλλικό κλειδί

[PT] Alicate de 180 mm, alicate canalizador ajustável 250 mm, chave inglesa 250 mm - Aço Cr-V - Punho bi-material TPR - Acabamento micro [BG] Клещи комбинирани 180 mm, клещи гарга 250 mm, френски ключ 250 mm от хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани [EN] Combination pliers 180 mm, Groove joint pliers 250 mm, Adjustable wrench 250 mm Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish арт. № аrt. №

x3 - 82 -

219910

www.leiritecnica.pt

Alicates Alicate pontas retas para freios interiores

BG] Клещи зегер прави вътрешни • [RO] Cleste ptr Sigurante Intern/drept • [SR] Klešta zeger spoljna ravna • [MK] Клешти зегер • [RU] Щипцы для стопорных колец • [SL] Klešče seger • [EL] Ασφαλειοτσιμπίδες

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish арт. № аrt. №

L (mm)

212913 212911

Ø mm

180

1.8

19-60

200

2.1

40-100

Alicate pontas retas para freios exteriores

BG] Клещи зегер прави външни • [RO] Cleste ptr Sigurante Extern/drept • [SR] Klešta zeger unutrašnja ravna • [MK] Клешти зегер • [RU] Щипцы для стопорных колец • [SL] Klešče seger • [EL] Ασφαλειοτσιμπίδες

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish арт. № аrt. №

L (mm)

212914 212912

Ø mm

180

1.8

19-60

200

2.1

40-100

Alicate pontas curvas para freios interiores

[BG] Клещи зегер извити вътрешни • [RO] Cleste ptr Sigurante Intern/Varf indoit • [SR] Klešta zeger unutrašnja kriva • [MK] Клешти зегер • [RU] Щипцы для стопорных колец • [SL] Klešče seger • [EL] Ασφαλειοτσιμπίδες

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish арт. № аrt. №

L (mm)

212916 212909

Ø mm

180

1.8

19-60

200

2.1

40-100

Alicate pontas curvas para freios exteriores

[BG] Клещи зегер извити външни • [RO] Cleste ptr Sigurante Extern/Varf indoit • [SR] Klešta zeger unutrašnja kriva • [MK] Клешти зегер • [RU] Щипцы для стопорных колец • [SL] Klešče seger • [EL] Ασφαλειοτσιμπίδες

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

212915 212910

Ø mm

180

1.8

19-60

200

2.1

40-100

www.leiritecnica.pt

- 83 -

Alicates Jogo de 4 alicates de freios CR-V

[BG] Клещи зегер комплект • [RO] Cleste ptr Sigurante Varf indoit Set • [SR] Klešta zeger komplet • [MK] Клешти зегер комплет • [RU] Набор щипцы для стопорных колец • [SL] Klešče seger nabor • [EL] Ασφαλειοτσιμπίδες σετ

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

212917

160

Alicate longo de pontas curvas CR-V

[BG] Клещи удължени челюсти прави • [RO] Cleste mecanica fina (Drept) • [SR] Klešta sa dugačkim čeljustima • [MK] Шпицести клешти прави • [RU] Плоскогубцы удлиненные прямые • [SL] Koničaste klešče • [EL] Μυτοτσίμπιδο μα μακριά ράμφη

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

214929

280

Alicate longo de pontas curvas 45º CR-V

[BG] Клещи удължени челюсти извити 45° • [RO] Cleste mecanica fina varf indoit 45° • [SR] Klešta Špic Kriva • [MK] Шпицести клешти криви • [RU] Плоскогубцы удлиненные изогнутые • [SL] Koničaste klešče upognjene • [EL] Μυτοτσίμπιδο κυρτό

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish

- 84 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

214930

280

Alicates Alicate longo de pontas curvas 90º CR-V

BG] Клещи удължени челюсти извити 90° • [RO] Cleste mecanica fina varf indoit 90° • [SR] Klešta Špic Kriva • [MK] Шпицести клешти криви • [RU] Плоскогубцы удлиненные изогнутые • [SL] Koničaste klešče upognjene • [EL] Μυτοτσίμπιδο κυρτό

[PT] Aço Cr-V - acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Фино полирани [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

214931

280

Torquês de carpinteiro 180mm CR-V

BG] Клещи керпеден • [RO] Cleste Cuie • [SR] Klešta sa čeonim sečicama • [MK] Столарски клешти • [RU] Клещи для гвоздей • [SL] Mizarske klešče • [EL] Τανάλια Μαραγκού

[PT] Aço Cr-V - Arestas de corte endurecidas por indução [BG] Хром-ванадиева стомана - Индукционно закалени режещи ръбове [EN] Cr-V steel - Induction hardened cutting edges

арт. № аrt. №

L (mm)

210124

180

210125

200

Turquês 300mm

[BG] Клещи арматурни усилени • [RO] Cleşte tencuială • [SR] Klešta armiračka • [MK] Клешти за армирана жица • [RU] Клещи для штукатурных работ • [SL] Klešče za betonske armature • [EL] Πένσες οικοδομών

poupe 50% da sua força арт. № аrt. №

L (mm)

210165

300

Ø mm Ø mm 2.0

3.0

58-62 HRC

www.leiritecnica.pt

- 85 -

Alicates Turquês CR-V

[BG] Клещи арматурни • [RO] Cleşte tencuială • [SR] Klešta armiračka • [MK] Клешти за армирана жица • [RU] Клещи для штукатурных работ • [SL] Klešče za betonske armature • [EL] Πένσες οικοδομών

арт. № аrt. №

L (mm)

210126

230

210127

250

Alicate ajustável 240mm

[BG] Клещи тип “гарга” • [RO] Cleşte p/u pompa de apă • [SR] Klešta Papagajke • [MK] Папагалка • [RU] Клещи трубные • [SL] Cevne klešče • [EL] Γκαζοτανάλια

[PT] Aço Cr-V - Ajuste confiável, sem superfícies de folga nem danos - 21 posições de configuração [BG] Хром-ванадиева стомана - Безстепенно регулиране - Надеждно настройване, без хлабина и повреждане на повърхностите - 21 позиции за настройка

арт. № аrt. №

DIN 8976

55-60 HRC

210164

Alicate europa ajustável

L Ra (mm) (mm) 250

0-49

[PT] Aço Cr-V - Ajustável com toque através do botão - Ajuste confiável, sem superfícies de folga nem danos - 17 posições de configuração [BG] Хром-ванадиева стомана - Безстепенно настройване с едно натискане на копчето - Надеждно настройване, без хлабина и повреждане на повърхностите - 17 позиции за настройка [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L Ra (mm) (mm)

211400

200

0-36

211401

250

0-49

211402

300

0-59

DIN 8976

- 86 -

teeth

www.leiritecnica.pt

55-60 HRC

Alicates Alicate canalizador ajustável CR-V

[PT] Aço Cr-V - Ajustável com toque através do botão - Ajuste confiável, sem superfícies de folga nem danos - 17 posições de configuração - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Безстепенно настройване с едно натискане на копчето - Надеждно настройване, без хлабина и повреждане на повърхностите - 14 позиции за настройка [EN] Cr-V steel - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

210157

250

0-36

210158

300

0-46

Alicate canalizador ajustável 250mm CR-V

[PT] Aço Cr-V - Punho ergonómico TPR - Totalmente polida - 6 posições de configuração - Acabamento micro [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Фино полирани - 6 позиции на настройка [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

210122

250

0-36

Alicate canalizador ajustável 250mm CR-V

[PT] Aço Cr-V - Punho ergonómico TPR - 7 posições de configuração - Boc diamantada para ótima aderência [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична TPR дръжка - Асиметрични ромбоидни повърхности за оптимално захващане - 7 позиции на настройка [EN] Cr-V steel - Bi-material TPR handle

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

210156

250

0-36

- 87 -

Alicates Alicate de pressão CR-V

[BG] Клещи чирак • [RO] Cleste Autoblocant • [SR] Grip Klešta • [MK] Грип клешти • [RU] Клещи зажимные • [SL] Prijemne klešče • [EL] Πένσες - Γκρίπ

[PT] Mordentes curvos Cr-V - Alavanca de rápida libertação - Ajuste do parafuso para regular a força - Punho ergonómico [BG] Хром-ванадиева стомана на челюстите - Лост за бързо освобождаване - Регулиращ болт за силата на захват [EN] Cr-V jaws - Quick release lever - Knurled adjusting nut to control locking pressure - Bi-material soft cushion grip

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

210153

130

0-34

210154

180

0-38

210128

250

0-47

Alicate de pressão pontas longas CR-V TMP

[BG]Клещи чирак удължени челюсти • [RO] Cleste Autoblocant Curbat • [SR] Grip Klešta • [MK] Грип клешти • [RU] Клещи зажимные • [SL] Prijemne klešče • [EL] Πένσες - Γκρίπ

[PT] Mordentes Cr-V - Alavanca de rápida libertação - Ajuste para regular a força - Punho ergonómico [BG] Хром-ванадиева стомана на челюстите - Лост за бързо освобождаване - Регулиращ болт за силата на захват [EN] Cr-V jaws - Quick release lever - Knurled adjusting nut to control locking pressure - Bi-material soft cushion grip арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

210155

160

0-50

210129

225

0-70

Alicate de pressão unir chapa 275mm CR-V

[BG] Клещи чирак “C” форма • [RO] Cleste Prindere Autoblocant • [SR] Grip Klešta “C” - Form • [MK] Клешта со брзо заклучyвање • [RU] Клещи зажимные • [SL] Prijemne klešče • [EL] Πένσες - Γκρίπ

[PT] Aço Cr-V - Alavanca de rápida libertação - Ajuste para regular a força - Punho ergonómico [BG] Хром-ванадиева стомана - Лост за бързо освобождаване - Регулиращ болт за силата на захват - Двуслойна дръжка [EN] Cr-V steel - Quick release lever - Knurled adjusting nut to control locking pressure

- 88 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

213114

275

Alicates Alicate de pressão unir chapa 230mm CR-V

[BG] Клещи чирак плоски • [RO] Cleste Prindere Autoblocant • [SR] Grip Klešta • [MK] Клешта со брзо заклучyвање • [RU] Клещи зажимные • [SL] Prijemne klešče • [EL] Πένσες - Γκρίπ

арт. № аrt. №

L (mm)

213115

230

Alicate de cravar

[BG] Клещи комбинирани кримпващи • [RO] Cleşte p/u conectori • [SR] Klešta za krimpovanje • [MK] Клешти за папучи на кабли • [RU] Клещи для телефонных наконечников • [SL] Telefonske klešče • [EL] Πένσα τηλεφωνικούς συνδέσμους

[PT] Aço SK5 - Um só alicate com 5 funções - Sistema de roquete avançado - Dentes de crimpagem fabricados por CNC de precisão [BG] SK 5 стомана - Tресчотен механизъм - Ергономична ръкохватка [EN] SK 5 steel - All-in-one phone&data tool with multi-function capabilities - Advanced ratchet system - Precision CNC ground fabricated crimping teeth арт. № аrt. №

L (mm)

211901

200

Alicate de cravar terminais 0,5-4mm

[BG] Клещи кербовъчни • [RO] Cleste pentru sertizat/conectori • [SR] Klešta za krimpovanje • [MK] Клешти за папучи на кабли • [RU] Клещи для обжима кабельных наконечников • [SL] Klešče za stiskanje konic • [EL] Πένσα ακροδεκτών

[PT] Para terminais isolados ou não isolados [BG] - Tресчотен механизъм - Ергономична ръкохватка [EN] - For pin terminals insulated or non insulated

wire size: 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2.5 - 4mm² 20-22; 18-16; 14-12 AWG арт. № аrt. №

L (mm)

211902

215

www.leiritecnica.pt

- 89 -

Alicates Alicate de cravar terminais 0,5-5mm

[PT] Para terminais não isolados - Pega ergonómica [BG] - Tресчотен механизъм - Ергономична ръкохватка [EN] - For not insulated terminals wire size: 0.5 - 1 - 1.5 - 2.5 - 4 - 6mm² арт. № аrt. №

L (mm)

211903

215

Alicate corta fios

[BG] Ножица за рязане на кабел • [RO] Cleste pentru taiat cabluri • [SR] Klešta za sečenje žice • [MK] Клешти за сечење на кабел • [RU] Кабелерез • [SL] Nož za rezanje kablov • [EL] Κόφτης καλωδίων

[PT] Aço SK5 - Um aperto para abrir. - Para o corte de cabos de cobre e de alumínio. - Corte sem esmagamento e deformação. - Lâmina adicional para remover cabos de isolamento. [BG] - За рязане на медни и алуминиеви кабели. - Материал: SK5. - Равно и гладко рязане, без смачкване и деформиране. - Допълнително острие за отстраняване на изолация на кабели. [EN] Material: SK5. One squeeze to open. - Extra stripping knife for strip cable insulation. - Two time CNC milling on cutting blade.

Dupla lâmina de corte

Max

10.5mm

AL Cu

арт. № аrt. №

L (mm)

371002

170

Ø mm 10.5

Teste voltagem digital

[BG] Тестер дигитален / фазомер • [RO] Tester de tensiune • [SR] Tester napona faza • [MK] Дигитален тестер за напон • [RU] Отвертка-индикатор • [SL] Preizkuševalec napetosti • [EL] Δοκιμαστικό κατσαβίδι ηλεκτρικής εγκατάστασης

AC12-220V DC 12-36V

[PT] Funcionamento através de um único botão. - Não necessita de bateria. - Teste direto e de indução. [BG] - Всички операции с един бутон. - Батерия не е необходима. - Директен & Индукационен тест [EN] - All operation work by one button. - No battery needed. - Direct & Induction test. арт. № аrt. № 281101

- 90 -

www.leiritecnica.pt

Ferramentas de MediĂ§ĂŁo

Ferramentas de medição Fita métrica auto stop

[BG] Ролетка • [RO] Ruletă de măsurat • [SR] Merna Traka • [MK] Метро Лента • [RU] Рулетка • [SL] Merilni trak • [EL] Σπειρούμενη μετρητική ταινία

[PT] - Elevada resistência com a fita esticada - Mecanismo de bloqueio - Pega confortável - Clipe para o cinto [BG] - Максимална устойчивост в изпънато положение на лентата - Заключващ механизъм, удобен захват и щипка за закачване на колан [EN] True zero level end hook, optimum stand-out - Positive way blade lock

арт. № аrt. №

L (m)

W (mm)

260610

260611

260612

Fita métrica magnética

[BG] Ролетка с магнитен накрайник • [RO] Ruletă de măsurat • [SR] Merna Traka • [MK] Метро Лента • [RU] Рулетка • [SL] Merilni trak • [EL] Σπειρούμενη μετρητική ταινία

[PT] - Elevada resistência com a fita esticada - Mecanismo de bloqueio - Ponta magnética forte - Pega confortável - Clipe para o cinto [BG] - Максимална устойчивост в изпънато положение на лентата - Силен магнитен накрайник - Заключващ механизъм, удобен захват и щипка за закачване на колан [EN] True zero level end hook, magnetized, optimum stand-out - Positive way blade lock

II - 92 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (m)

W (mm)

260501

260502

260503

260505

7.5

260504

Ferramentas de medição Fita métrica duplo travão

[BG] Ролетка с магнитен накрайник • [RO] Ruleta magnetic • [SR] Merna Traka • [MK] Метро Лента • [RU] Рулетка • [SL] Merilni trak • [EL] Σπειρούμενη μετρητική ταινία

MID Blade

[PT] - Elevada resistência com a fita esticada - Mecanismo de bloqueio de duplo travão - Ponta magnética forte - Pega confortável - Clipe para o cinto [BG] - Максимална устойчивост в изпънато положение на лентата - Силен магнитен накрайник - Заключващ механизъм, удобен захват и щипка за закачване на колан - Полимерно антикорозионно матово покритие на лентата (nylon) [EN] True zero level end hook, magnetized, optimum stand-out - Positive 2 way blade lock

Nylon

Матово покритие

Nylon Стомана

арт. № аrt. №

L (m)

W (mm)

260601

260602

260603

260604

260605

260606

Fita métrica duplo travão

[BG] Ролетка двоен стоп метална • [RO] Ruleta magnetic • [SR] Merna Traka • [MK] Метро Лента • [RU] Рулетка • [SL] Merilni trak • [EL] Σπειρούμενη μετρητική ταινία

[PT] - Elevada resistência com a fita esticada - Mecanismo de bloqueio de duplo travão - Ponta magnética resistente que permite bloqueio da fita superior e inferior - Estrutura metálica resistente - Pega confortável - Clipe para o cinto [BG] - Максимална устойчивост в изпънато положение на лентата - Специален и силен магнитен накрайник позволяващ застопоряване на лентата отгоре и отдолу. - Заключващ механизъм, удобен захват и щипка за закачване на колан - Полимерно антикорозионно матово покритие на лентата (nylon) - Символи отпечатани от двете страни на лентата - Удароустойчив метален корпус [EN] True zero level end hook, magnetized, optimum stand-out - Positive 2 way blade lock Acabamento fosco

Nylon Aço

II www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (m)

W (mm)

260607

260608

260609

- 93 -

Ferramentas de medição Fita métrica em aço 3:1

[BG] Ролетка метална 3:1 • [RO] Ruleta 3:1 • [SR] Merna Traka 3:1 • [MK] Метро Лента 3:1 • [RU] Рулетка 3:1 • [SL] Merilni trak 3:1 • [EL] Μετροταινία 3:1

[PT] Fita feita de aço inoxidável - Engrenagem 3:1 para enrolar mais rápido [BG] Лента изработена от висококачествена стомана - С предавка 3:1 за бързо навиване [EN] Steel alloy tape - hook-ending - 3:1 gear for faster roll up

STEEL BLADE

арт. № аrt. №

L (m)

261305

261306

100

Roda de medição

[BG] Уред за измерване на разстояние • [RO] Roata masurare distante • [SR] Merni tocak sa futrolom • [MK] Уред за мерење • [RU] Рулетка • [SL] Merilni trak • [EL] Μετροταινία

[PT] Para distância até 9999 mt - Estrutura telescópica leve e robusta - Bolsa de transporte impermeável [BG] Скала до 9999 м - Лека и здрава телескопична дръжка 420-900 мм - Непромокаема чанта за носене [EN] For distances up to 9999 m - Lightweight, sturdy tepescopic frame - Waterproof carrying bag

арт. № аrt. № 289909

Micro medidor

[BG] Микрометър • [RO] Micrometru • [SR] mikrometar • [MK] Уред за мерење • [RU] Микрометр • [SL] Micrometer • [EL] Μικρόμετρο

[PT] Estrutura em aço inoxidável - Erro admissível ± 0,01 mm [BG] Изработен от неръждаема стомана - Степен на точност ± 0.01 mm [EN] Stainless steel body - Permissable error ± 0.01 mm

- 94 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

Размер Size

280501

0-25 x 0.01 mm

Ferramentas de medição Papa folgas / Calibrador

[BG] Луфтомер • [RO] Calibru măsurare grosime • [SR] Merač zazora • [MK] Листови за мерење • [RU] Щуп • [SL] Kontrolni lističi • [EL] Διακενόμετρο

Tamanhos: 0.05, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.55, 0.60, 0.65, 0.70, 0.75, 0.80, 0.85, 0.90, 0.95, 1.0 mm

x20

арт. № аrt. №

(mm)

349002

0.05 - 1

Paquímetro

[BG] Шублер • [RO] Subler • [SR] Pomično merilo • [MK] Метална лизгачка • [RU] Штангенциркуль • [SL] Pomično merilo • [EL] Αναλογικό παχύμετρο

[PT] Estrutura em aço inoxidável - Erro admissível ± 0,02 mm [BG] Тяло изработено от неръждаема стомана - Степен на точност ± 0.02mm [EN] Stainless steel body - Permissable error ± 0.02mm

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

280302

235

0-150

280303

300

0-200

Paquímetro de ponteiro 150x0.01mm

[BG] Шублер със скала • [RO] Subler Cu Ceas Ptr Masurat • [SR] Pomično merilo • [MK] Метална лизгачка • [RU] Штангенциркуль • [SL] Pomično merilo • [EL] Αναλογικό παχύμετρο

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

280304

235

0-150

- 95 -

Ferramentas de medição Paquímetro digital 150x0.01mm

[BG] Шублер дигитален • [RO] Subler Digital • [SR] Kljunasto pomično merilo sa nonijusem • [MK] Метална лизгачка • [RU] Цифровой штангенциркуль • [SL] Digitalno pomično merilo • [EL] Αναλογικό παχύμετρο

[PT] Sistema métrico polegada / mm - Opção de memória, conversões - Erro admissível ± 0,02 mm [BG] Тяло изработено от неръждаема стомана - Измервания в мм и инчове - Степен на точност ± 0.02 мм [EN] Inch/mm metric system - Memory option, conversions - Permissable error ± 0.02 mm

арт. № аrt. №

L (mm)

Ra (mm)

280301

235

0-150

Nivel aberto

[BG] Нивелир алуминиев с магнит • [RO] Boloboc Magnetic • [SR] Libela Aluminium • [MK] Алуминиумска либела • [RU] Уровень • [SL] Libela • [EL] Αλφάδι

0.5

mm/m

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão - Precisão 0,5 mm; [BG] Подсилено тяло - Допустимо отклонение до 0.5 мм на метър [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face - Accuracy 0.5 mm;

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

270307

400

1.5

270308

600

1.5

270309

800

1.5

270310

1000

1.5

270311

1200

1.5

270312

1500

1.5

270313

1800

1.5

Nível alumínio 3 bolhas

AL - 96 -

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão - Precisão 1 mm / m - 3 bolhas [BG] Подсилено тяло - Допустимо отклонение до 1 мм на метър - 3 либели [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face - Accuracy 1 mm/m; - 3 levels-easy to read vials

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

270107

400

1.5

270108

500

1.5

270109

600

1.5

270110

800

1.5

270111

1000

1.5

270112

1200

1.5

270113

1500

1.5

270114

1800

1.5

Ferramentas de medição Nivel aberto

[BG] Нивелир с подвижна либела • [RO] Boloboc • [SR] Libela • [MK] Либела • [RU] Уровень • [SL] Libela • [EL] Αλφάδι

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

270301

600

270302

800

270303

1000

270304

1200

270305

1500

270306

2000

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão - Precisão 1 mm / m - 3 bolhas [BG] Подсилено тяло - Допустимо отклонение до 1 мм на метър - 3 либели лесни за отчитане с възможност за регулиране [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face - Accuracy 1 mm/m; - 3 levels-easy to read vials

Nível especial

[BG] Мастар алуминиев • [RO] Dreptar Aluminiu • [SR] Ravnjača Aluminijumska • [MK] Ѕидарска летва • [RU] Правило • [SL] Murárska lata • [EL] Αλφαδοπήχης οικοδομών

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

321722

1500

321723

2000

321724

2500

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão [BG] Алуминиево тяло [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face

Nível especial

[BG] Мастар алуминиев скосен • [RO] Dreptar Aluminiu • [SR] Ravnjača Aluminijumska • [MK] Ѕидарска летва • [RU] Правило • [SL] Murárska lata • [EL] Αλφαδοπήχης οικοδομών

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

321701

1000

1.2

321702

1500

1.2

321703

2000

1.2

321704

2500

1.2

321705

3000

1.2

321706

4000

1.2

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão [BG] Алуминиево тяло [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face

AL www.leiritecnica.pt

- 97 -

Ferramentas de medição Nível especial

[BG] Мастар алуминиев с либели • [RO] Dreptar Aluminiu • [SR] Ravnjača Aluminijumska • [MK] Ѕидарска летва • [RU] Правило • [SL] Murárska lata • [EL] Αλφαδοπήχης οικοδομών

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão - 2 níveis de bolhas [BG] Алуминиево тяло - 2 либели [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face - 2 levels-easy to read vials

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

321708

1500

1.2

321709

2000

1.2

321710

2500

1.2

321711

3000

1.2

Nível especial

[BG] Мастар алуминиев с либели и ръкохватки • [RO] Dreptar Aluminiu cu Manner • [SR] Ravnjača Aluminijumska • [MK] Ѕидарска летва • [RU] Правило • [SL] Murárska lata • [EL] Αλφαδοπήχης οικοδομών

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Pega de plástico - 2 níveis de bolhas [BG] Алуминиево тяло - 2 либели [EN] Reinforced tubular aluminium body - plastic grip handle - 2 levels-easy to read vials

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

321713

1000

1.2

321714

1500

1.2

321715

2000

1.2

321716

2500

1.2

321717

3000

1.2

Nível especial “H”

[BG] Мастар алуминиев “H” профил • [RO] Traversing Rule “H” • [SR] Ravnjača Aluminijumska • [MK] Ѕидарска летва • [RU] Правило • [SL] Murárska lata • [EL] Αλφαδοπήχης οικοδομών

[PT] Em alumínio tubular reforçado - Face de trabalho fresada com precisão [BG] Алуминиево тяло [EN] Reinforced tubular aluminium body - Precision milled working face

AL - 98 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

321719

1500

1.5

321720

2000

1.5

321721

2500

1.5

Ferramentas de medição Esquadro

[BG] Прав ъгъл • [RO] Echer • [SR] Vinkl • [MK] Аголник • [RU] Угольник • [SL] Kotomer • [EL] Μοιρογνωμόνιο

[PT] Esquadro em alumínio [BG] Алуминиевa дръжка [EN] Aluminium handle

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

281200

300

145

281201

350

156

281202

400

175

Medidor de distâncias a laser 40m

[BG] Лазерен измервателен уред • [RO] Telemetru cu laser • [SR] Laserski daljinomer • [MK] Метро Ласерско Дигитално • [RU] Измерительный лазерный инструмент • [SL] Laserski merilnik • [EL] Μετρητής Αποστάσεων με λέιζερ

TMP 40

[PT] Dados técnicos • Alcance: 0.2 - 40m • Nível laser: 2 • Tipo laser: 635nm<1mW • Precisão da distância: +/- 1.5 mm • Função de medição de área • Função de medição do volume • Função de medição de proposições pitagóricas • Função de soma e subtração • Armazenamento máx. de 99 unidades • Valor Min/Max • Peso: 130 g • Dimensão: 118x54x28 • Proteção: IP 54

40m

0.2 - 40m +/- 1.5mm

арт. № аrt. №

Distância

261400

40m

Medidor de distâncias a laser 15m

TMP 15

[PT] Dados técnicos • Alcance: 0.05 - 15m • Nível laser: 2 • Tipo laser: 620-660nm≤1mW • Precisão da distância: +/- 2 mm • Valor Min/Max • Dimensão: 108x38x25

15m www.leiritecnica.pt

0.05 -15m +/- 2mm

арт. № аrt. №

Distância

269909

15m

- 99 -

Ferramentas de medição Laser de cruz

[BG] Линеен лазерен нивелир • [RO] Nivelâ cu laser • [SR] Laser linijski ukršteni • [MK] Ласерска линеарна либела • [RU] Лазерный прибор • [SL] Laserska libela • [EL] Aλφάδι λέιζερ

TMP 100

[EN] Dados técnicos • Comprimento - Tipo de laser: 635nm <1mW • Precisão: ± 1.5mm 5 m • Alcance de auto-nivelamento: ± 3° • Espessura da linha do laser, menor que 3.5mm por 10 m • Classe de Laser: 2 • Sistema auto-nivelamento: Magnético • Alcance: Até 10 m; 40 m com recetor a laser (não incluído) • Potência: 3 x AA alkaline batteries 1.5V • Temperatura: -5 to + 40 ° C • Dimensões: 13 x 11 x 8 cm • Peso: 0.6 kg (com bateria)

Acessórios

40m

+/- 1.5mm

арт. № аrt. №

Alcance trabalho

261402

10/40m

Detetor madeira, metal, electricidade

[BG] Цифров детектор • [RO] Detector digital • [SR] Digitalni detektor • [MK] Дигитален детектор • [RU] Детектор • [SL] Digitalni detektor • [EL] Ψηφιακή ανιχνευτή

TMP 12

[PT] Dados técnicos • Profundidade máx. digitalização* • Metais ferrosos: 120mm • Metais não ferrosos (cobre): 80mm • Condutores de cobre**: 50mm • Madeira: 20mm • Desliga automaticamente depois de 5 min • Temperatura funcion.: -10°C...+50°C • Temperatura de armazenamento: -20°C…+70°C • Bateria recarregável: 1 x 9 V • Operating lifetime approx: 6 h • Peso: 0.24 kg

50mm

Acessórios арт. № аrt. № 261401

- 100 -

www.leiritecnica.pt

Martelos, CinzĂŠis, Puxadores e Machados

Martelos Martelo cabo de fibra DIN 1041

[BG] Чук с полиамид-фибростъкло дръжка • [RO] Ciocan dulgher Fiber Hndle • [SR] Čekić sa Drškom od Fiberglasa • [MK] Чекан • [RU] Молоток столярный • [SL] Ključavničarsko kladivo • [EL] Σφυρί μεταλλοτεχνίτη

[PT] Aço tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Полиамид-фибростъкло дръжка [EN] Fully heat treated steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety

C45

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240125

100

270

240126

200

280

240127

300

105

240128

400

314

113

240129

500

315

118

240130

600

316

120

240131

800

350

130

240132

1000

350

133

240133

1500

380

144

240134

2000

375

152

Martelo de unha reta DIN

[BG] Чук кофражистки с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Ciocan Dulgher • [SR] Tesarski Čekić Drškom od Fiber. • [MK] Чекан за столари • [RU] Молоток шиферный • [SL] Tesarsko kladivo • [EL] Σφυρί ξυλουργού

[PT] Aço tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Голяма работна повърхност - Канал с магнит позволяващ задържане на пирони с различна дължина [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety

C45 - 102 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249807

600

330

165

Martelos Martelo cabo de fibra DIN 1041 [PT] Aço tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro com excelente aderência para maior conforto e segurança [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Антивибрационен пръстен в основата на дръжката. [EN] Fully heat treated steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240135

3000

885

158

240136

5000

900

185

240137

8000

910

205

[BG] Чук вария с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Ciocan dulgher fiber hndle • [SR] Čekić sa drškom od fiberglasa • [MK] Чекан • [RU] Молоток • [SL] Kladivo • [EL] Σφυρί

C45 Marreta cabo fibra de vidro

[BG] Чук вария с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Ciocan Coada Fibra • [SR] Čekić fiberglas drška • [MK] Чекан • [RU] Молоток • [SL] Kladivo • [EL] Σφυρί

[PT] Aço tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro com excelente aderência para maior conforto e segurança [BG] Изработен от закалена инструментална стомана [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240122

5000

885

158

240123

8000

910

180

C45 Martelo antiochoque

[BG] Чук тип “кози крак” антивибрационна дръжка • [RO] Ciocan Antisoc • [SR] Čekić anti-šok • [MK] Чекан тип антивибрациона рачка • [RU] Молоток • [SL] Tesarsko kladivo • [EL] Σφυρί ξυλουργούί

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico anti-choque para maior conforto e segurança [BG] Чука е изработен от закалена инструментална стомана - Антивибрационна дръжка за по-добър захват и безопасна работа - голяма работна повърхност - Канал с магнит позволяващ задържане на пирони с различна дължина [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Anti-chock Super grip ergonomic handle for comfort and safety. арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249805

450

334

139

249806

570

335

159

C45 www.leiritecnica.pt

- 103 -

Martelos Martelo de unha reta 600g DIN 7239

[BG] Чук кофражистки • [RO] Ciocan Dulgher Cu Coada Metalica • [SR] Čekić • [MK] Чекан за столари • [RU] Молоток шиферный • [SL] Tesarsko kladivo • [EL] Σφυρί ξυλουργού

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Голяма работна повърхност - Канал с магнит позволяващ задържане на пирони с различна дължина [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety

C45

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249804

600

330

174

Martelo cabo tubular

[BG] Чук с метална дръжка • [RO] Ciocan • [SR] Čekić • [MK] Чекан • [RU] Молоток • [SL] Kladivo • [EL] Σφυρί

C45

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Полирана метална част на дръжката, отличаваща се със здравина и лекота - Нит между дръжката и главата на чука за по-голяма здравина. [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240119

300

104

240120

500

320

118

Marreta cabo tubular 1000g x 282mm

[BG] Чук за камък с метална дръжка • [RO] Ciocan de pietrar • [SR] Zidarski čekić • [MK] Чекан • [RU] Молоток-кулачок • [SL] Kladivo • [EL] Ξυλόσφυρο

C45 - 104 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240509

1000

282

Martelos Martelo de orelhas 450g

[BG] Чук тип “кози крак” с метална дръжка • [RO] Ciocan tamplar cu maner metalic • [SR] Zidarski čekić • [MK] Чекан со расцеп • [RU] Молоток плотничий • [SL] Tesarsko kladivo • [EL] Σφυρί ξυλουργού

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Полирана метална част на дръжката, отличаваща се със здравина и лекота - Нит между дръжката и главата на чука за поголяма здравина. [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249801

450

320

130

C45

Martelo tubular de unha reta 320mm

[BG] Чук кофражистки с метална дръжка • [RO] Ciocan Dulgher Cu Coada Metalica • [SR] Čekić • [MK] Чекан за столари • [RU] Молоток шиферный • [SL] Tesarsko kladivo • [EL] Σφυρί ξυλουργού

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Полирана метална част на дръжката, отличаваща се със здравина и лекота - Нит между дръжката и главата на чука за поголяма здравина. [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249802

600

320

165

C45

Martelo de pedreiro tubular

[BG] Чук зидарски • [RO] Tesla Maner Fibra + Metal • [SR] Zidarski čekić • [MK] Чекан • [RU] Молоток-кирочка • [SL] Zidarsko kladivo • [EL] Σφυρί κτίστη

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Прорез за изваждане на пирони - Полирана метална част на дръжката, отличаваща се със здравина и лекота. - Нит между дръжката и главата на чука за по-голяма здравина. [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249803

600

280

200

C45 www.leiritecnica.pt

- 105 -

Machados Machado / Martelo tubular

[BG] Брадва с метална дръжка • [RO] Toporisca • [SR] Sekira metalna drška • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρ

[PT] Cabeça em aço de carbono tratado termicamente com cabeça de martelo - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Закалено острие от висококачествена стомана - Полирана метална част на дръжката, отличаваща се със здръвина и лекота - Нит между дръжката и главата на томахавката за по-голяма здравина. [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel head with hammering back section - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness

C45

арт. № аrt. №

m (g)

381321

570

H L (mm) (mm) 325

175

Machado em aço, punho tubular 340mm [BG] Брадва с метална дръжка • [RO] Toporisca • [SR] Sekira • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρι

[PT] Cabeça de aço carbono tratado termicamente e com tampa protetora - Punho ergonómico para maior conforto e segurança - Eixo de aço espelhado polido que combina força com leveza [BG] Закалено острие от висококачествена стомана. - Здрава и лека метална част на дръжката [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel head with protective cap - Super grip ergonomic handle for comfort and safety - Mirror polished tubular steel shaft combines strenght with lightness

C45 - 106 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

m (g)

381314

560

H L (mm) (mm) 340

118

Martelos Martelo cabo de madeira

[BG] Чук с дървена дръжка • [RO] Ciocan Dulgher • [SR] Čekić sa drvenom drškom • [MK] Чекан со дрвена рачка • [RU] Молоток • [SL] Kladivo • [EL] Σφυρί

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de madeira com tratamento especial - Protetor de metal na base do punho para maior resistência [BG] Изработен от закалена инструментална стомана - Метален протектор в основата на дръжката за по-голяма здравина - Дръжка от специално обработено я сеново дърво [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durability

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240101

100

260

240102

200

280

240103

300

103

240104

400

310

112

240105

500

320

118

240107

800

355

129

240108

1000

360

132

240109

1500

380

143

240110

2000

400

153

PROTEÇÃO DO AÇO ASH WOOD

REBITADO

CURVA ARREDONDADA

C45

Marreta cabo madeira

[BG] Чук за камък с дървена дръжка • [RO] Ciocan patrat • [SR] Čekić za Kamen sa Drvenom Drškom • [MK] Ѕидарски чекан • [RU] Молоток-кулачок • [SL] Kladivo • [EL] Ξυλόσφυρο

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240502

1000

260

240503

1500

280

110

240504

2000

300

120

PROTEÇÃO DO AÇO ASH WOOD

REBITADO

CURVA ARREDONDADA

C45

www.leiritecnica.pt

- 107 -

Martelos Martelo cabo fibra de vidro

[BG] Чук с дръжка фибростъкло • [RO] Ciocan dulgher fiber handle • [SR] Čekić sa drškom od fiberglasa • [MK] Чекан • [RU] Молоток столярный • [SL] Ključavničarsko kladivo • [EL] Σφυρί μεταλλοτεχνίτη

C45 [PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade [BG] Изработен от закалена инструментална стомана, отличаваща се със здравина и издръжливост [EN] Fully heat treated carbon steel for strenght and durabilty

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

240111

100

260

240112

200

280

240113

300

103

240114

500

320

118

240116

1000

360

132

240117

1500

380

143

240118

2000

400

153

Maço cabo fibra de vidro

[BG] Чук гумен с дръжка фибростъкло • [RO] Cicoan cauciuc cu coada fibra • [SR] Čekic Gumeni sa Drskom od Fiberglasa • [MK] Пластичен чекан • [RU] Киянка резиновая • [SL] Gumijasto kladivo • [EL] Λαστιχένια ματσόλα

[PT] Cabeça de borracha para peças delicadas - Punho de fibra de vidro para maior aderência e elasticidade [BG] Дръжка от фибростъкло [EN] Moulded rubber head hammer for use where damage to delicate parts is to be avoided - Fiberglass handle with super grip and elasticity

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

(mm)

240903

340

333

87.5

240904

450

345

240905

680

380

110

Maço branco cabo fibra de vidro

[BG] Чук гумен, бял, с дръжка фибростъкло • [RO] Ciocan cauciuc cu coada fibra • [SR] Čekic gumeni sa drskom od fiberglasa-bel • [MK] Пластичен чекан • [RU] Киянка резиновая • [SL] Gumijasto kladivo • [EL] Λαστιχένια ματσόλα

[PT] Cabeça de borracha para peças delicadas - Punho de fibra de vidro para maior aderência e elasticidade [BG] Главата на чука е изработена от висококачестен каучук, бял цвят, идеалeн за използване върху алуминиева дограма. - Дръжка от фибростъкло [EN] Moulded rubber head hammer for use where damage to delicate parts is to be avoided - Fiberglass handle with super grip and elasticity

- 108 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

240906

340

333

87.5

(mm) 54

Martelos Maço anti-retorno

[BG] Чук безоткатен гумен • [RO] Ciocan Antisoc • [SR] Bestrzajni čekić • [MK] Пластичен чекан • [RU] Молоток безинерционный • [SL] Kladivo brez povratnega udarca • [EL] Ματσόλα

[PT] Punho de grande durabilidade com cabeça de grãos de aço. - Protege a superfície e as arestas contra danos. - Grande segurança de funcionamento é uma vantagem. [BG] Дизайнът на чука намалява отката, произведен при удара. [EN] Durable handle with head filed with small steel grains. - Construction of the hammer eliminates recoil produced by forces present in hard, elastic material. - No splinters, resistant to cracks and abrasion. - Protects surface and edges against damages. - Great operational safety is an advantage.

арт. № аrt. №

m (g)

H (mm)

L (mm)

W (mm)

249908

450

290

249911

900

340

110

249912

1360

350

128

Чук безоткатен гумен

Redish Black non-elasticity Hammer Ciocan Antisoc

Formão para madeira 8mm CR-V

[BG] Длето • [RO] Dalta Lemn • [SR] Dleto • [MK] Секач • [RU] Зубило • [SL] Dleto • [EL] Σμίλη

арт. № аrt. №

W L (mm) (mm)

350110

140

350111

140

350104

140

350116

140

350112

140

350105

140

350113

140

350106

140

[PT] Aço Cr-V, lâmina de bisel - Pega bi-material TPR para melhor aderência - Resistente aos golpes de martelo - Ângulo de moagem: 45 ° [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна дръжка за по-добър захват - Широк и здрав метален край на дръжката - Ъгъл на заточване: 45° [EN] Cr-V steel, bevel blade - Bi-material TPR hadle for better grip - Large section end of handle, tough enough for hammer blows - Set with hardwood hammer

Formão de madeira 12-24mm conjunto 3pcs CR-V

[BG] Длета дърводелски комплект 3 броя • [RO] 3 Pcs set dalti lemn • [SR] Stolarska Dleta Set 3 kom. • [MK] Гарнитура секачи 3 парчиња • [RU] Набор зубил 3 штук • [SL] Komplet sekačev 3 Pcs • [EL] Σετ σμιλών 3 Pcs

W (mm)

L (mm)

350117

12, 18, 24

140

www.leiritecnica.pt

- 109 -

Cinzéis Escopro largo com proteção 75x19х225mm

[BG] Длето лопатка • [RO] Dalta Lata cu protectie • [SR] Dleto lopatasto • [MK] Секач • [RU] Зубило • [SL] Dleto • [EL] Σμίλη

[PT] Aço Cr-V - Punho de aperto extra ergonómico com tampa de protecção - Resistente aos golpes de martelo [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна ергономична дръжка с предпазител. [EN] Cr-V steel - Extra grip handle with wide protection cap - Large section end of handle, tough enough for hammer blows

арт. № аrt. №

W (mm)

Ø (mm)

L (mm)

329921

225

Ponteiro com proteção 18x300mm CR-V

[BG] Длето остро • [RO] Spit cu protectie • [SR] Dleto oštro • [MK] Секач • [RU] Зубило • [SL] Dleto • [EL] Σμίλη

арт. № аrt. №

Ø (mm)

L (mm)

329919

300

Escopro com proteção 18х26x300mm CR-V

[BG] Длето секач • [RO] Dalta cu protectie • [SR] Dleto Sekač • [MK] Секач • [RU] Зубило • [SL] Dleto • [EL] Σμίλη

- 110 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

W (mm)

Ø (mm)

L (mm)

329920

300

Cinzéis Perfurador

[BG] Център • [RO] Dorn cu Protectie • [SR] Obeleživač • [MK] Централен обележувач - точкало • [RU] Кернер • [SL] Točkalo • [EL] Πόντα σιδήρου

[PT] Aço cromo vanádio - Punho ergonómica com um fusível [BG] Хром-ванадиева стомана - Двукомпонентна ергономична дръжка с предпазител. [EN] Hardened and tempered alloy steel - Square striking face - Finely knurled shaft for easy grip

арт. № аrt. №

Ø (mm)

L (mm)

499980

190

Cinzel e Punções conjunto de 15 peças

[BG] Пробои и секачи • [RO] Set de dălţi şi punctatoare • [SR] Garniture sekača i probojaca • [MK] Гарнитури пробивачи и длета • [RU] Набор зубил и кернеров • [SL] Komplet sekačev in točkal • [EL] Σετ σμιλών και καλεμιών

[PT] Aço Cr-V - Lâmina de bisel [BG] Хром-ванадиева стомана - Ъгъл на заточване 60° [EN] Cr-V steel, bevel blade

име/name 3 x секачи 2 х центрове 5 х пробои цилиндрични 5 х пробои конусовидни 1 х шаблон

Ø (mm) 3, 4 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6

L (mm) 140, 150, 165 130, 150 110, 130, 135, 145, 150 135, 150, 155, 160, 170

арт. № аrt. №

x15

499921

Machado com cabo em fibra de vidro DIN5131

[BG] Брадва с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Topor cu Coada Fibra • [SR] Sekira fiberglas drška • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρ

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro para maior conforto e segurança [BG] Закалено острие от висококачествена стомана - Ергономична дръжка от полиамидфибростъкло [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety

H арт. № аrt. №

H L (mm) (mm)

(g)

381342

600

370

155

381345

1250

700

190

www.leiritecnica.pt

- 111 -

Machados Machado tipo europeu

[BG] Брадва • [RO] Topor cu Coada Fibra • [SR] Sekira fiberglas drška • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρ

[PT] - 35 graus de ângulo da aresta de corte - Lâmina em forma de cunha - Equilíbrio entre a cabeça e punho para maior segurança e eficácia - Punho leve e de grande durabilidade minimiza o cansaço e não quebra o machado - Estrutura resistente ao choque, assegura um trabalho confortável e seguro - Curva final do punho ajuda o machado a não escorregar da mão

Machado com cabo em fibra de vidro

[BG] Брадва тип “клин” с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Secure cu pana-maner fibra • [SR] Sekira cepača drška fibergl. • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρ

Machado com cabo em fibra de vidro L

Machado com cabo em fibra de vidro

[BG] Брадва с полиамид - фибростъкло дръжка • [RO] Topor cu Coada Fibra • [SR] Sekira fiberglas drška • [MK] Секира • [RU] Топор • [SL] Sekira • [EL] Tσεκούρ L

- 112 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

(g)

H (mm)

373401*

800

380

373400**

2500

730

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro para maior conforto e segurança [BG] Закалено острие от висококачествена стомана - Ергономична дръжка от полиамид - фибростъкло [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety арт. № аrt. №

(g)

H (mm)

L (mm)

381346

1000

450

150

381347

2000

700

190

381324

2000

850

180

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro para maior conforto e segurança [BG] Закалено острие от висококачествена стомана. - Ергономична дръжка от полиамид фибростъкло. [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety арт. № аrt. №

(g)

H L (mm) (mm)

381322

680

410

145

381323

1100

850

165

[PT] Aço de carbono tratado termicamente para maior resistência e durabilidade - Punho ergonómico de fibra de vidro para maior conforto e segurança [BG] Закалено острие от висококачествена стомана. - Ергономична дръжка от полиамид фибростъкло [EN] Forged, heat treated and ground carbon steel for strenght and durability - Super grip ergonomic fibreglass handle for comfort and safety

арт. № аrt. №

(g)

381348

3000

H L (mm) (mm) 880

210

Ferramentas de corte

Ferramentas de corte Serra de mão TF

[BG] Трион за дърво TF • [RO] Ferestrau manual TF • [SR] Ručna testera za drvo • [MK] Пила за дрво • [RU] Пила-ножовка • [SL] Pjūklas medžiui • [EL] Σεγάτσα

TEFLON

Serrote de mão bi-material

[BG] Трион за дърво • [RO] Ferestrau manual • [SR] Ručna testera za drvo • [MK] Пила за дрво • [RU] Пила-ножовка • [SL] Pjūklas medžiui • [EL] Σεγάτσα

[PT] Dentes resistentes, não requerem afiação adicional - Corte de precisão para todos os tipos de madeira - Alça bi-material para maior conforto e controlo - Tampa de Teflon [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Прецизно рязане на различен по твърдост дървен материал - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват - Тефлоново покритие [EN] Hard point teeth do not require additional sharpening - Precision cutting to all kinds of wood - Bi-material handle for improved comfort and control - Teflon cover арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371525

450

371526

500

[PT] Dentes resistentes, não requerem afiação adicional - Corte de precisão para todos os tipos de madeira - Alça bi-material para maior conforto e controlo [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Прецизно рязане на различен по твърдост дървен материал - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват [EN] Hard point teeth do not require additional sharpening - Precision cutting to all kinds of wood - Bi-material handle for improved comfort and control арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371510

400

371511

450

371512

500

Serra de mão para cortes redondos 300mm

[BG] Трион за дърво • [RO] Ferestrau ptr lemn • [SR] Ručna testera za kružno sečenje kaljena • [MK] Пила • [RU] Ножовка узкая • [SL] Ozka žaga • [EL] Πριόνι για ξύλο

[PT] Dentes resistentes, não requerem afiação adicional - Alça bi-material para maior conforto e controlo [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват [EN] Hard point teeth do not require additional sharpening - Bi-material handle for improved comfort and control

- 114 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371515

300

Ferramentas de corte Serrote de mão bi-material 325mm

[BG] Трион за фурнир • [RO] Ferestrau trasare unghi-semirotund • [SR] Ručna testera za furnir kaljena • [MK] Пила • [RU] Пила-ножовка • [SL] Ročna žaga • [EL] Σεγάτσα

[PT] Dentes resistentes, não requerem afiação adicional - Borda dianteira curvada ideal para cortes de imersão - Alça bi-material para maior conforto e controlo [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват [EN]Hard point teeth do not require additional sharpening - Curved front edge ideal for plunge cuts - Bi-material handle for improved comfort and control

арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371513

325

Jogo de esquadrias 300mm

[BG] Трион пасвател комплект • [RO] Ferestrau Taiere la Unghi • [SR] Testera “Pasvatel” • [MK] Пила • [RU] Ножовка пасовочная • [SL] Lisičji rep • [EL] Φαλτσοπρίονο

[PT] Serra traseira de dente universal - 45 e 90 ângulos fixos, borda regulada da caixa de corte -evita o deslizamento [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Прецизно рязане на различен по твърдост дървен материал - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват - Пасвател със зададени 45° и 90° ъгли, оразмерена страна [EN] Universal tooth shape back saw - 45 and 90 fixed angles, ruled edge of the mitre box - Front lip prevents slipping арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371722

300

Serrote de mão bi-material 350mm

[PT] Dentes biselados triplos - Parte traseira pesada do aço para a lâmina dura e melhor controlo do punho [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Стоманена горна част на режещата повърхност - Прецизно рязане на различен по твърдост дървен материал - Двукомпонентна дръжка за удобен и здрав захват [EN] Triple bevel teeth - Heavy steel back for stiffer blsde and better control of cut- Bi-material handle, better grip

арт. № аrt. №

L (mm)

TPI

371514

350

[BG] Трион пасвател • [RO] Ferestrau Trasare unghi-drept • [SR] Testera “Pasvatel” • [MK] Пила • [RU] Ножовка пасовочная • [SL] Lisičji rep • [EL] Φαλτσοπρίονο

www.leiritecnica.pt

- 115 -

Ferramentas de corte Serrote para betão 500mm

[BG] Трион за газобетон • [RO] Ferestrau BCA Reglabil • [SR] Testera za Siporeks • [MK] Пила за лесен бетон • [RU] Ножовка для пеноблоков • [SL] Žaga za celični beton • [EL] Πριόνι ελαφρού μπετού

[PT] Grandes dentes de tungstênio de alta qualidade - Punho multiposição, pega confortável bi-material [BG] Твърдосплавни зъби - Подвижна дръжка [EN] Large high quality tungsten teeth - Multi position handle, bi-material confortable grip арт. № аrt. №

L (mm)

379906

500

Serrote para betão 700mm

[PT] Grandes dentes de tungstênio de alta qualidade - Punho multiposição, pega confortável bi-material[BG] Твърдосплавни зъби [EN] Large high quality tungsten teeth - Bi-material fotr confortable grip

арт. № аrt. №

L (mm)

379902

700

Serra de mão 150mm

[BG] Трион • [RO] Ferestrau • [SR] Ručna testera • [MK] Пила • [RU] Пила-ножовка • [SL] Ročna žaga • [EL] Σεγάτσα

[PT] Dentes triplos biselados e resistentes [BG] Тристранно заточени, закалени зъби [EN] Triple bevel teeth

арт. № аrt. №

L (mm)

372301

150

Serra de mão bi-material 150mm

[BG] Трион • [RO] Ferestrau • [SR] Ručna testera • [MK] Пила • [RU] Пила-ножовка • [SL] Ročna žaga • [EL] Σεγάτσα

[PT] Dentes triplos biselados e resistentes [BG] Тристранно заточени, закалени зъби [EN] Triple bevel teeth

- 116 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

371517

150

Ferramentas de corte Serra de mão bi-material 150mm c/ bainha

[PT] Dentes triplos biselados e resistentes - Punho bi-material para melhor aderência - Tampa protetora [BG] Тристранно заточени, закалени зъби - Двуслойна дръжка за удобен захват - Предпазен калъф [EN] Triple bevel teeth - Bi-material handle, better grip - Holster арт. № аrt. №

L (mm)

371518

150

[PT] Para trabalho pesado e duro - Lâmina resistente, e fácil mudança - Em aço com aperto extra para ambas as mãos [BG] Подсилена за продължителна работа - Закален лист, лесен за подмяна - Тръбовидна дръжка с меки ръкохватки и за двете ръце [EN] For heavy duty and hard working - Hard point blade, easy to change mechanism - Tubular steel frame with extra grip section for both hands

[BG] Трион с калъф • [RO] Ferestrau cu teaca • [SR] Testera sa futrolom • [MK] Пила • [RU] Пила-ножовка • [SL] Ročna žaga • [EL] Σεγάτσα

Serra de arco

[BG] Бичкия • [RO] Ferestrău cu arc • [SR] Testera ručna za drvo • [MK] Пила за дрво • [RU] Ножовка лучковая • [SL] Žaga lokarica • [EL] Τοξοπρίονο

арт. № аrt. №

L (mm)

арт. № аrt. №

L (mm)

371313

525

371315

750

371314

600

371316

900

Tesoura de jardim

[BG] Ножица градинска • [RO] Foarfece de gradina • [SR] Makaze voćarske • [MK] Градинарски ножици со механизам • [RU] Садовые ножницы • [SL] Vrtne škarje • [EL] Ψαλίδι κήπου

[PT] Aço SK5 - Pnho em alumínio [BG] SK 5 стомана - Дръжка изработена от алуминий. [EN] SK 5 steel - Aluminium handle арт. № аrt. №

L (mm)

370510

200

200 mm

Serra corte ferro com proteção 300mm [PT] O inovador sistema 3D permite [BG] Ножовка за метал 3D • [RO] Bomfaier cu protectie 3D • [SR] Bonsek za metal • a rotação do arco e da lâmina para [MK] Бонсек за метал • [RU] Ножовка по металлу • [SL] Žaga za kovino • [EL] Πριόνι μετάλλου locais de difícil acesso [BG] Специалният дизайн на ножовката, позволява да бъде използвана на трудно достъпни места. - Изработена от алуминий. [EN] Innovative 3D system enables rotation of the bow and cutting elements at places, which are hard or even impossible to access арт. № аrt. №

L (mm)

371114

300

300 mm

www.leiritecnica.pt

- 117 -

Ferramentas de corte Serra corte ferro 300mm

[BG] Ножовка за метал • [RO] Bomfaier cu protectie • [SR] Bonsek za metal • [MK] Бонсек за метал • [RU] Ножовка по металлу • [SL] Žaga za kovino • [EL] Πριόνι μετάλλου

[PT] Para trabalho pesado e duro - Lâmina resistente e de fácil mudança - Estrutura de aço tubular com aperto extra para ambas as mãos [BG] Подсилена за продължителна работа - Възможност за рязане под ъгъл 45° [EN] For heavy duty and hard working - Hard point blade, easy to change mechanism - Tubular steel frame with extra grip section for both hands

арт. № аrt. №

L (mm)

371111

300

X-acto 9x135mm com 5 lâminas

[BG] Нож макетен • [RO] Cutter Multifunctional cu Sina • [SR] Skalpel • [MK] Скалпел • [RU] Нож с отламывающимся лезвием • [SL] Peilis su nulaužiama geležte • [EL] Κοπίδι

[PT] Deslizante e guia em aço inoxidável - 12 divisões e 11 utilizáveis [BG] Стоманен водач на резеца - Гумирана дръжка за здрав захват - 12 сегментни, резци [EN] Blade slider and guide made of stainless steel - 12 snap-off elements, 11 usable Lâmina SK4 - Aresta com triplo corte

SK 4 steel

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

370118

135

X-acto 18x170mm com 3 lâminas

[BG] Нож макетен с 3 резеца к-т • [RO] Cutter cu Sina Metalica • [SR] Skalpel sa 3 Rezervnim Noževima • [MK] Скалпел • [RU] Нож с отламывающимся лезвием • [SL] Peilis su nulaužiama geležte • [EL] Κοπίδι

Lâmina SK4 - Aresta com triplo corte L

SK 4 steel - 118 -

www.leiritecnica.pt

[PT] Deslizante e guia em aço inoxidável - Fecho de segurança - 3 Lâminas bloqueio [BG] Стоманен водач на резеца - Заключващ механизъм - 3 тристранно заточени резци в пълнител със заключване [EN] Blade slider and guide made of stainless steel - Safety lock - 3 blades department with lock арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

370108

170

Ferramentas de corte X-acto 18x170mm com 5 lâminas

[BG] Нож макетен с щипка и 5 резеца к-т • [RO] Cutter Multifunctional 5 lame • [SR] Skalpel sa 5 Rezervnim Noževima • [MK] Скалпел • [RU] Нож с отламывающимся лезвием • [SL] Peilis su nulaužiama geležte • [EL] Κοπίδι

[PT] Deslizante e guia em aço inoxidável - Fecho de segurança - Clip para cinto - 5 Lâminas com bloqueio [BG] Стоманен водач на резеца - Заключващ механизъм, щипка за колан - 5 резци в пълнител със заключване [EN] Blade slider and guide made of stainless steel - Safety lock, belt clips - 5 blades department with lock

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

370117

170

Lâmina SK4 - Aresta com triplo corte

SK 4 steel X-acto 18x170mm com 5 lâminas

[BG] Нож макетен метален с 5 резеца к-т • [RO] Cutter Multifunctional 5 lame • [SR] Skalpel sa 5 Rezervnim Noževima • [MK] Скалпел • [RU] Нож с отламывающимся лезвием • [SL] Peilis su nulaužiama geležte • [EL] Κοπίδι

[PT] Estrutura metálica leve com punho de borracha - Fácil substituição da lâmina - 5 divisões lâminas [BG] Метално тяло с гумирани части за добър захват - Лесна смяна на резците - 5 резервни резци [EN] Lightweight metal body and rubber hand grip - Easy blade change mechanism - 5 spare blades

Lâmina SK4 - Aresta com triplo corte

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

370116

170

SK 4 steel X-acto 158x106mm

[BG] Нож макетен сгъваем с 4 резеца к-т • [RO] Cutter cu tăiş trapezoidal 4 lame • [SR] Nož sa trapezastom oštricom sa 4 Rezervnim Noževima • [MK] Скалпел • [RU] Нож с трапециевидным лезвием • [SL] Nož s trapeznim rezilom • [EL] Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή

[PT] Estrutura metálica leve com punho de borracha - Fácil substituição da lâmina - 5Lâmina com 5 divisões [BG] Олекотено алуминиево тяло - Лесна смяна на резците - 4 резервни резци [EN] Lightweight aluminium body and rubber hand grip - Easy blade change mechanism - 4 spare blades

арт. № аrt. № 370130

W L L1 (mm) (mm) (mm) 18

158

106

Lâmina SK5 - Aresta com triplo corte

AL www.leiritecnica.pt

- 119 -

Ferramentas de corte Set 10 Lâminas para x-acto

[BG] Резеци за макетен нож 10 броя комплект • [RO] 10 pcs/Set Rezerve Lame Cutter • [SR] Sekač za maketni nož • [MK] Инцизив за макетен нож • [RU] Лезвия сменные отламывающиеся • [SL] Lomljiva rezila • [EL] Αποσπώμενες λεπίδες

[PT] 7 divisões e 6 utilizáveis [BG] Тройно заточени, закалени 7 сегментни резци, от които 6 се използват [EN] - 7 snap-off elements, 6 usable

Lâmina SK4 - Aresta com triplo corte L

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

дебелина thickness

370121

0.4 mm

370122

100

0.5 mm

Conjunto 10 Lâminas para x-acto

[BG] Резец трапецовиден за макетен нож 10 броя • [RO] 10 pcs/Set Rezerve Lame Cutter Trapezium • [SR] Rezervnim Noževima 10 kom. • [MK] Инцизиви за макетен нож 10 парчиња • [RU] Лезвия трапециевидные • [SL] Nadomestna rezila • [EL] Ανταλλακτικές λεπίδες

[PT] Lâminas resistentes 60х19 mm [BG] Закалени резци 60х19 mm [EN] Heavy duty blades 60х19 mm

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

370123

Alicate corta tubos

[BG] Ножица за PP/PVC тръби • [RO] Dispozitiv tăiere ţevi • [SR] Makaze za sečenje PVC cevi. • [MK] Ножици за сечење PVC цевки • [RU] Труборез • [SL] Rezalec cevi • [EL] Κόπτης σωλήνων

[PT] Lâmina SK4 com tratamento térmico para maior duração. - Em alumínio para maior resistência. - TPR revestido de borracha para maior conforto no trabalho. [BG] - SK4 Закален резец. - Автоматично освобождаване на резеца. - Алуминиев корпус. - Ръкохватка с TPR покритие. [EN] - SK4 Heat-treating blade, making the life longer. - Automatic withdrawal knife structure, the use of more convenient. - Aluminum-alloy case, making the product with greater strength surface spray treatment. - TPR rubber-coated, feel comfort. Lâmina com design de aresta especial HRC 57+1º, poupando 30% da energia

- 120 -

PVC PP www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

Max Ø (mm)

371001

Ferramentas de corte Raspador de tinta com lâmina

[BG] Стъргало с 10 резеца • [RO] Razuitor cu lame • [SR] Grebač • [MK] Стъргало • [RU] Скребок • [SL] Strgalo • [EL] Ξύστρα

[PT] Pega ergonómica - Fácil susbstituição da lâmina - Lâmina com 10 divisões [BG] Ергономична дръжка - Лесна смяна на резците - К-т с 10 резервни резци [EN] Ergonomic handle - Easy blade change mechanism - 10 spare blades included

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

379904

Tesoura compacta corte chapa direita

[BG] Ножица за ламарина компактна усилена дясна • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник десни • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

[PT] Cabeça de corte compacta - Pega ergonómica - Alavanca combinada [BG] Маневрена и компактна - Оптимална режеща геометрия - За рязане на тесни радуси и трудно достъпни места [EN] - Extremely compact cutting head - Bar-and-stop combination - Ergonomic handle - Compound leverage

арт. № аrt. №

L (mm)

370714

180

100% de potência, 75% do tamanho

1.2mm

PATENT

Tesoura corte chapa esquerda Aviação 7’’

[BG] Ножица за ламарина компактна усилена лява • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник леви • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

L (mm)

370715

180

1.2mm

www.leiritecnica.pt

PATENT

- 121 -

Ferramentas de corte Tesoura corte chapa direita Aviação 7’’ STARK

[BG] Ножица за ламарина компактна усилена права • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник прави • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

100% de potência, 75% do tamanho

PATENT

1.2mm

арт. № аrt. №

L (mm)

370716

180

Tesoura corte chapa direita 250 mm

[BG] Ножица за ламарина дясна • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник десни • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

[PT] Dupla articulação para um poder de corte elevado - Em aço para maior resistência - Desbloqueio automático com uma mão, punho bi-material [BG] Подсилена челюст - Двуточково предаване на движението - Лесно освобождаване на предпазния палец с една ръка - двукомпонентни дръжки за удобен захват [EN] Double pivot action for high cutting power - Forged alloy steel construction for streght - One handed, automatic latch release, bi-material handle

1.2mm

58-62 HRC

DIN 6438

арт. № аrt. №

L (mm)

370511

250

Tesoura corte chapa esquerda 250 mm

[BG] Ножица за ламарина лява • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник леви • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

1.2mm

- 122 -

58-62 HRC

DIN 6438

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

370512

250

Ferramentas de corte Tesoura corte chapa reta 250 mm

[BG] Ножица за ламарина права • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим со преносник прави • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

L (mm)

370513

250

1.2mm

58-62 HRC

DIN 6438

Tesoura corte chapa direita 250 mm

[PT] Dupla articulação para um poder de corte elevado - Em aço para maior resistência - Punho bi-material [BG] - Двуточково предаване на движението - двукомпонентни дръжки за добър захват [EN] Double pivot action for high cutting power - Forged alloy steel construction for streght - bi-material handle

арт. № аrt. №

L (mm)

370506

250

0.8mm

Tesoura corte chapa esquerda 250 mm

арт. № аrt. №

L (mm)

370505

250

0.8mm

www.leiritecnica.pt

- 123 -

Ferramentas de corte Tesoura corte chapa reta 250 mm

0.8mm

арт. № аrt. №

L (mm)

370504

250

Tesoura corte chapa esquerda

[BG] Ножица за ламарина дясна • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим десни • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

[PT] Articulação única - Em aço para maior resistência - Acabamento com duplo manípulo para maior conforto [BG] Подсилена челюст - Едноточково предаване на движението [EN] Single pivot action - Forged allow steel - Double dipped handle finished for comfort grip

арт. № аrt. № 370509

L (mm) 300

Tesoura corte chapa direita

[BG] Ножица за ламарина лява • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим леви • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

арт. № аrt. № 370508

- 124 -

www.leiritecnica.pt

L (mm) 300

Ferramentas de corte Tesoura corte chapa reta

арт. № аrt. № 370507

L (mm) 300

Tesoura corte chapa 250 mm

[BG] Ножица за ламарина • [RO] Foarfeca Tabla • [SR] Makaze za lim • [MK] Ножици за лим • [RU] Ножницы по жести • [SL] Škarje za pločevino • [EL] Ψαλίδι λαμαρίνας

[PT] Articulação única - Em aço para maior resistência - Acabamento com duplo manípulo para maior conforto [BG] - Едноточково предаване на движението - Двуслойни дръжки с меко горно покритие за добър захват [EN] Single pivot action - Forged allow steel - Double dipped handle finished for comfort grip

аrt. №

L (mm)

370502

250

Tesoura corte ferro 450mm

[PT] Dupla articulação para um poder de corte elevado - Em aço para maior resistência - Cabo [BG] Ножица за арматура • [RO] Cleste buloane • [SR] Makaze za armaturno gvoždje • [MK] Ножици за арматура • [RU] Ножницы для проволоки • [SL] Škarje za žico • tubular com extremidade em borracha para [EL] Μίνι μπουλονοκόφτης uma maior aderência [BG] Двуточково предаване на движението, осигуряващо повече сила при рязане - Подсилена челюст - Метални тръбни дръжки с гумирани ръкохватки за добър захват [EN] Double pivot action for high cutting power - Forged alloy steel construction for streght Tubular handle with rubber end for extra grip арт. № аrt. №

L (mm)

Ø (mm)

370801

450

370802

600

370803

750

370804

900

58-61 HRC

www.leiritecnica.pt

- 125 -

Ferramentas de corte Alicate corta cabos

[BG] Ножица за рязане на кабел • [RO] Cleste De Taiat Cabluri • [SR] Makaze za Kablove • [MK] Ножици за сечење на кабел • [RU] Кабелерез • [SL] Nož za rezanje kablov • [EL] Κόφτης καλωδίων

[PT] Em aço para maior resistência. - Cabo tubular com extremidade em borracha para maior aderência. [BG] Подсилена челюст. - Метални тръбни дръжки, с гумирани ръкохватки за добър захват. [EN] Forged alloy steel construction for streght. - Tubular handle with rubber end for extra grip.

арт. № аrt. №

L (mm)

370805

600

370806

800

Grosa 1/2 redonda para madeira

[BG] Пила за дърво полуобла • [RO] Raspila Semirotunda • [SR] Turpija za drvo poluzaobljena • [MK] Полукружна турпија за дрво • [RU] Рашпиль по дереву • [SL] Konica za les • [EL] Ξύλινη ράσπα

[PT] Grosa de aço Т12 - Pega bi-material TPR [BG] Закалена стомана Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Т12 steel blade - Bi-material TPR handle

арт. № аrt. №

L (mm)

360101

200

360110

250

360111

300

Grosa plana para madeira 200mm

[BG] Пила за дърво плоска • [RO] Raspila drepta • [SR] Turpija za drvo sa ravnim stranama • [MK] Плосната турпија за дрво • [RU] Рашпиль по дереву • [SL] Konica za les • [EL] Ξύλινη ράσπα

- 126 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

360102

200

Grosas Grosa redonda para madeira 200mm

[BG] Пила за дърво обла • [RO] Raspila rotunda • [SR] Turpija za drvo obla • [MK] Округла турпија • [RU] Напильник круглый • [SL] Pilník okrúhly • [EL] Στρογγυλή λίμα με λαβή, χοντρή

арт. № аrt. №

L (mm)

360103

200

Jogo de grosas para madeira - Redonda / 1/2 redonda / plana

[BG] Пили за дърво комплект 3 броя • [RO] 3 pc/Set Pile • [SR] Turpije za drvo Set 3 kom. • [MK] Гарнитура турпии 3 парчиња • [RU] Рашпили по дереву 3 штук • [SL] Konice za les 3 kusov • [EL] Σετ ξύλινης ράσπας 3 Τεμάχια

[PT] Conjunto 3 grosas para madeira: - Grosa redonta 200mm, Grosa 1/2 redonda 200mm, Grosa plana 200mm - Grosa de aço Т12 - Pega bi-material TPR [BG] Комплект пили за дърво 3 бр.:Обла пила 200 mm Полуобла пила 200 mm Плоска пила 200 mm - Закалена стомана Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] 3 Pcs Wood File Set: - Round File 200mm, Half Round File 200 mm, Flat File 200 mm - T12 steel blade - Bi-material TPR handle арт. № аrt. №

L (mm)

360109

200

Lima plana para metal [PT] Grosa de aço Т12 - Pega bi-material TPR [BG] Закалена стомана Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Т12 steel blade - Bi-material TPR handle

арт. № аrt. №

L (mm)

360501

200

360517

250

360518

300

[BG] Пила за метал плоска • [RO] Tăietoare metal • [SR] Turpija za metal ravna • [MK] Плосната турпија • [RU] Напильник по металлу плоский • [SL] Pilník na kov plochý • [EL] Λίμα για μέταλλο πλακέ

www.leiritecnica.pt

- 127 -

Grosas Lima 1/2 redonda para metal 200mm

[BG] Пила за метал полуобла • [RO] Pila Dreapta • [SR] Turpija za metal polukružna • [MK] Полукружна турпија • [RU] Напильник полукруглый • [SL] Pilník polookrúhly • [EL] Ημιστρόγγυλη λίμα

арт. № аrt. №

L (mm)

360502

200

Lima quadrada para metal 200mm

[BG] Пила за метал квадратна • [RO] Pila Dreapta • [SR] Turpija za metal cetvrtasta • [MK] Квадратна турпија • [RU] Напильник квадратный • [SL] Pilník štvorhran • [EL] Τετράγωνη λίμα

[PT] Grosa de aço Т12 - Pega bi-material TPR [BG] Закалена стомана Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Т12 steel blade - Bi-material TPR handle L

арт. № аrt. №

L (mm)

360505

200

Lima redonda para metal 200mm

[BG] Пила за метал обла • [RO] Pila rotunda • [SR] Turpija za metal okrugla • [MK] Округла турпија • [RU] Напильник круглый • [SL] Pilník okrúhly • [EL] Στρογγυλή λίμα με λαβή

- 128 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

360504

200

Grosas Lima triangular para metal 200mm

[BG] Пила за метал триъгълна • [RO] Pila patrata • [SR] Turpija za metal trougla • [MK] Триаглеста турпија • [RU] Напильник треугольный • [SL] Pila trikotna • [EL] Τρίγωνη λίμα

арт. № аrt. №

L (mm)

360503

200

Lima triangular para metal 150mm

[BG] Пила за метал триъгълна фина • [RO] Pila patrata • [SR] Turpija za metal trougla • [MK] Триаглеста турпија • [RU] Напильник треугольный • [SL] Pila trikotna • [EL] Τρίγωνη λίμα

арт. № аrt. №

L (mm)

360519

150

360520

200

Jogo de limas para metal - Redonda / 1/2 redonda / plana

[BG] Пили за метал кoплект 3 броя • [RO] Set tăietoare metal • [SR] Turpija za metal set 3 kom. • [MK] Гарнитура турпии 3 парчиња • [RU] Набор напильников драчёвых 3 штук • [SL] Sada pilníkov 3 kusov • [EL] Συλλογή λιμών για μέταλλο

[PT] Conjunto 3 grosas para metal: - Grosa redonta 200mm, Grosa 1/2 redonda 200mm, Grosa plana 200mm - Grosa em aço de carbono - Pega bi-material TPR [BG] Комплект пили за метал 3 бр.: Обла пила 200 mm Полуобла пила 200 mm Плоска пила 200 mm - Закалена стомана Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] 3 Pcs Metal File Set: Round File 200 mm Half Round File 200 mm Flat File 200 mm - Carbon steel blade - Bi-material TPR handle арт. № аrt. №

L (mm)

360511

200

www.leiritecnica.pt

- 129 -

Grosas Lima para serra

[BG] Пила за верижен трион • [RO] Pila ptr lant drujba • [SR] Turpija za lančanu testeru • [MK] Tурпија • [RU] Напильник • [SL] Pilník • [EL] λίμα

[PT] Grosa de aço Т12 - Pega bi-material TPR[BG] Закалена стоманена сплав Т12 - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Т12 steel blade - Bi-material TPR handle

арт. № аrt. №

L (mm)

(mm)

360512

200

4.0

360513

200

4.5

360515

200

4.8

Lima para serra 4.0 200mm jogo 2 pçs

[BG] Пила за верижен трион 2 броя комплект • [RO] Pila ptr lant drujba 2pc Set • [SR] Turpija za lančanu testeru set 2 kom. • [MK] Гарнитура турпии 2 парчиња • [RU] Набор напильников 2 штук • [SL] Sada pilníkov 2 kusov • [EL] λίμες 2 Τεμάχια

[PT] Paralelo com dentes tipo especiais para afiação rápida e suave. Para serra de corrente. Também usado para limpar e vestir algumas serras. [BG] Закалена стомана Т12 - За верижен трион. Използва се също за почистване и оформяне каналите на някои триони. [EN] Parallel with special type teeth for fast and smooth sharpening. For Chain Saw. Also used to clean and dress up gullets of some saws. L

арт. № аrt. №

L (mm)

Ø (mm)

360516

200

Jogo 6 grosas / limas 140mm

[BG] Пили диамантени комплект 6 броя • [RO] 6 pc/Set pile diamantate • [SR] Dijamantske turpija SET 6 kom. • [MK] Гарнитура турпии 6 парчиња • [RU] Набор напильников 6 штук • [SL] Sada pilníkov 6 kusov • [EL] λίμες 6 Τεμάχια

[PT] Pega bi-material TPR [BG] - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] - Bi-material TPR handle L

- 130 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

360514

140

Grosas Grosa redonda para gesso cartonado 60x40mm [BG] Ренде универсално • [RO] Cuţit de razuitt • [SR] Rende univerzalno • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Estrutura da grosa leve [BG] Лека и удобна форма за бърза работа и обработване на труднодостъпни места [EN] Lightweight moulded body

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

350502

Grosa redonda para gesso cartonado 140x40mm [BG] Ренде универсално • [RO] Cuţit de razuitt • [SR] Rende univerzalno • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Corpo moldado leve para arestas e espaços confinados - Mudança de lâmina é fácil com o parafuso de aperto na parte de trás [BG] Леко и удобно, за работа върху ъгли и труднодостъпни повърхности [EN] Lightweight moulded body for edges and confined spaces - Blade change is easy with the thumb screw at the back

арт. № аrt. № 350503

W L (mm) (mm) 40

140

Grosa plana duas mãos 250x40mm

[BG] Ренде универсално • [RO] Cuţit de razuitt • [SR] Rende univerzalno • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Mudança de lâmina é fácil com o parafuso de aperto na parte de trás [BG] Леко и удобно [EN] Lightweight moulded body for edges and confined spaces - Blade change is easy with the thumb screw at the back

арт. № аrt. № 350512

W L (mm) (mm) 40

250

www.leiritecnica.pt

- 131 -

Grosas Grosa plana duas mãos 250x40mm

[BG] Ренде универсално • [RO] Rindea rigips • [SR] Rende univerzalno • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Pode ser usado plana ou em grosa - Fácil substituição da lâmina - Punho bi-material [BG] - Двуслойна дръжка - За гипсокартон, дърво, пластмаса и др. [EN] Can be used as plane or a file - Easy blade change - Bi-material handle

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

350509

250

Grosa plana duas mãos 250x40mm

[BG] Ренде универсално с подвижна дръжка • [RO] Rindea manere lemn • [SR] Rende ručno univerzalno-plastično • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Corpo leve com punhos de madeira com mudança de posição - Pode ser usado plana ou em grosa - Fácil substituição da lâmina [BG] Леко тяло с дървена дръжка, които променят позицията си - За гипсокартон, дърво и др. [EN] Lighweight body with wooden handles with changing position - Can be used as file or plane - Easy blade change

арт. № аrt. № 350508

W L (mm) (mm) 40

250

Grosa plana duas mãos 250x40mm

[BG] Ренде универсално с метална дръжка • [RO] Rindea metal maner • [SR] Rende ručno univerzalno • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Corpo leve mas firme - Fácil substituição da lâmina [BG] Леко и здраво тяло - За гипсокартон, дърво, пластмаса и др. [EN] Lightweight but firm body - Easy blade change

- 132 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

350510

250

Grosas Grosa redonda para gesso cartonado 250x16mm

[BG] Ренде универсално кръгло • [RO] Rindea rigips cilindrica • [SR] Rende ručno univerzalno-plastično • [MK] Ренде • [RU] Рубанок • [SL] Strgalo • [EL] Πλάνη

[PT] Para alargar furos e moldar superfícies firmemente curvas - Fácil substituição da lâmina - Pega confortável e extra [BG] За разширяване и шлайфане на отвори и тесни пространства - За гипсокартон, дърво, пластмаса и др. [EN] For enlarging holes and shaping tightly curved surfaces - Easy blade change - Comfortable and extra grip handle

арт. № аrt. № 350504

L Ø (mm) (mm) 16

250

Grosa

[BG] Нож кръгъл за ренде • [RO] Rezerva rindea rigips • [SR] Ulosci za stugac • [MK] Нож тркалезен за ренде • [RU] Лезвие для рубанка-рашпиля • [SL] Rezilo za strgalo • [EL] Λεπίδα για ξύστρα

[PT] Para alargar furos e moldar superfícies firmemente curvas [BG] За разширяване на отвори и тесни пространства [EN] For enlarging holes and shaping tightly curved surfaces

арт. № L Ø аrt. № (mm) (mm) 350507

250

Grosa

[BG] Нож за ренде • [RO] Rezerva rindea • [SR] Ulosci za stugac • [MK] Нож за ренде • [RU] Лезвие для рубанка-рашпиля • [SL] Rezilo za strgalo • [EL] Λεπίδα για ξύστρα

[PT] Para remoção rápida de material - funciona em tracção [BG] За бързо отстраняване на повърхностен слой [EN] For fast stock removal - works on pull stroke арт. № аrt. №

W (mm)

L (mm)

350505

350506

140

350511

250

www.leiritecnica.pt

- 133 -

Escovas de arame Escova de aço

[BG] Четка телена неръждаема стомана • [RO] Perie metal • [SR] Četka čelična • [MK] Жичана четка • [RU] Щетка проволочная • [SL] Žična krtača • [EL] Συρμάτινη βούρτσα

NYLON Escova de aço

[BG] Четка телена • [RO] Perie metal • [SR] Četka čelična • [MK] Жичана четка • [RU] Щетка проволочная • [SL] Žična krtača • [EL] Συρμάτινη βούρτσα

Fios de elevada densidade em duas extremidades CARBON

STEEL

Escova aço 4 linhas

Fios de elevada densidade em duas extremidades

[PT] Fio de aço inoxidável 5x9 - Fio de nylon 3x5 - Cabo TRP bi-material [BG] 5x9 реда от неръждаема стомана - 3х5 реда nylon - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] 5x9 row stainless steel wire - 3x5 tip nylon wire - Bi-material TRP handle арт. № аrt. №

L (mm)

390800

200

[PT] Linha 4x16 - Cerdas de alcance de raio para um trabalho mais rápido e de fácil acesso - Ergonómico para maior conforto - Fios de alta densidade em duas extremidades para melhor desempenho e duração [BG] 4x16 реда - Радиално разположение на сноповете за по-бърза работа и лесен достъп - Ергономична, двуслойна дръжка - Тел с висока плътност в двата края, което прави четката с по-добра производителност и по-дълъг живот арт. № аrt. №

L (mm)

390801

250

L (mm)

390802

250

Escova latão 4 linhas

[BG] Четка телена месинг °• [RO] Perie metal • [SR] Četka čelična • [MK] Жичана четка • [RU] Щетка проволочная • [SL] Žična krtača • [EL] Συρμάτινη βούρτσα

[PT] Linha 4x16 - Cerdas de alcance de raio para um trabalho mais rápido e de fácil acesso - Ergonómico para maior conforto [BG] 3x19 реда - Радиално разположение на сноповете за по-бърза работа и лесен достъп - Ергономична, двуслойна дръжка

BRASS

- 134 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

390803

350

Ferramentas de fixação

Ferramentas de fixação Agrafador 2 em 1 4-14mm

[BG] Такер алуминиев 4 в 1 • [RO] Capsator • [SR] Heftalica Ručna • [MK] Хефталка • [RU] Степлер • [SL] Spenjač • [EL] Μηχανή συρραφής

[PT] Agrafos 140: 6-14 mm - Agrafos 53: 6-14 mm - Agrafos Redondos 36: 10-14 mm - Pregos 300: 15 mm [BG] Скоби тип 140: 6-14 mm - Скоби тип 53: 6-14 mm - Скоби за кабел тип 36: 10-14 mm - Пирони тип 300: 15 mm [EN] Staples 140: 6-14 mm - Staples 53: 6-14 mm - Round Staples 36: 10-14 mm - Nails 300: 15 mm

4 in 1

арт. № аrt. №

Ra (mm)

491115

6-14

Agrafador 4 em 1

[BG] Такер 4 в 1 • [RO] Capsator • [SR] Heftalica Ručna • [MK] Хефталка • [RU] Степлер • [SL] Spenjač • [EL] Μηχανή συρραφής

[PT] Agrafos 140: 6-14 mm - Agrafos Redondos 36: 12-14 mm - Pregos 300: 14 mm [BG] Скоби тип 140: 6-14 mm - Скоби за кабел тип 36: 12-14 mm - Пирони тип 300: 14 mm [EN] Staples 140: 6-14 mm - Round Staples 36: 12-14 mm - Nails 300: 14 mm

4 in 1

арт. № аrt. №

Ra (mm)

491116

6-14

Agrafador metálico 4 em 1 4-14mm

[BG] Такер 4 в 1 • [RO] Capsator • [SR] Heftalica Ručna • [MK] Хефталка • [RU] Степлер • [SL] Spenjač • [EL] Μηχανή συρραφής

[PT] Agrafos Agrafos 140: 4-14 mm - Agrafos Redondos 28: 10-12 mm - Pregos 300: 10-14 mm [BG] Скоби тип 140: 4-14 mm - Скоби за кабел тип 28: 10-12 mm - Пирони тип 300: 10-14 mm [EN] Staples 140: 4-14 mm - Round Staples 28: 10-12 mm - Nails 300: 10-14 mm

+ 4 in 1 - 136 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

Ra (mm)

491113

4-14

Ferramentas de fixação Conjunto de Agrafos 1000pcs

[BG] Скоби за такер • [RO] Capse Tapiterie • [SR] Municija za heftalica • [MK] Иглици за хефталка • [RU] Скобы • [SL] Sponke • [EL] Συρραπτήρες

Conjunto de Agrafos 1000pcs tipo 140

[BG] Скоби за такер • [RO] Capse Tapiterie • [SR] Municija za heftalica • [MK] Иглици за хефталка • [RU] Скобы • [SL] Sponke • [EL] Συρραπτήρες

[PT] Agrafos de tamanho universal para todos os agrafadores Topmaster [BG] Скобите са универсален размер подходящ за всички такери марка Topmaster [EN] Staples are universal size fits all Staple Guns Topmaster

HARDENED

[PT] Agrafo tipo 140 [BG] Скоби тип 140 [EN] Staple type 140

арт. № аrt. №

H (mm)

511319

арт. № аrt. №

H (mm)

511320

511331

511321

511332

511322

511333

511323

511334

511324

511335

HARDENED

140

SERIES

Conjunto de Agrafos 1000pcs tipo 36

[BG] Скоби за такер • [RO] Capse Tapiterie • [SR] Municija za heftalica • [MK] Иглици за хефталка • [RU] Скобы • [SL] Sponke • [EL] Συρραπτήρες

Conjunto de Pregos 1000pcs tipo 300

[BG] Пирони за такер • [RO] Cuie • [SR] Ekseri za heftalicu • [MK] Шајки за хефталка • [RU] Гвоздям для пневматического степлера • [SL] Sponke • [EL] Ανταλλακτικες προκες

[PT] Agrafo tipo 36 [BG] Скоби тип 36 [EN] Staple type 36

арт. № аrt. №

H (mm)

511336

HARDENED

SERIES

[PT] Prego tipo 300 [BG] Пирон тип 300 [EN] Nail type 300

арт. № аrt. №

H (mm)

511339

511340

511341

HARDENED 511337

511338

300

SERIES

www.leiritecnica.pt

- 137 -

Ferramentas de fixação Alicate de rebitar alumínio

[BG] Нитачка • [RO] Pistol Pop-nituri • [SR] Pistolj za pop nitne • [MK] Клешти за поп нитни • [RU] Заклепочник • [SL] Pištola za kovičenje • [EL] Ηλοι

Alicate de rebitar 95/240mm

[PT] Alicate para rebites de aço, aço inoxidável, alumínio e cobre - Estrutura em liga de alumínio e alavanca em aço - Bocal de aço de elevada qualidade, que garante maior durabilidade - Para 4 tamanhos de rebite diferentes [EN] Riveter for steel, stainless steel, aluminium and copper rivets - riveter body is made of aluminium alloy, lever is forged steel - jaws and casing are made of high grade steel, that ensures durability - 4 nose pieces included in the set for 4 different rivet sizes

арт. № аrt. №

L (mm)

491111

270

Alicate de rebitar alumínio

арт. № аrt. №

L (mm)

491114

255

Alicate de rebitar braços longos

[BG] Нитачка лостова • [RO] Maşină de nituit, frontală • [SR] Mašina za nitnovanje čeona • [MK] Клешти за поп нитни со сад за отпад кратки • [RU] Заклепочник • [SL] Čelni kovičnik • [EL] Πριτσιναδόρος

Ø2.4 Ac/Al, Ø3-3.2 Ac/Al, Ø4 Ac/Al, Ø4.8 Al

- 138 -

Ø2.4 Ac/Al, Ø3-3.2 Ac/Al, Ø4 Ac/Al, Ø4.8 Al Wrench included

[PT] Alicate para rebites de aço, aço inoxidável, alumínio e cobre - Bocal de aço de elevada qualidade, que garante maior durabilidade - Para 5 tamanhos de rebite diferentes [EN] Riveter for steel, stainless steel, aluminium and copper rivets - jaws and casing are made of high grade steel, that ensures durability - 5 nose pieces included in the set for 5 different rivet sizes

Ø3.2 Ac/Al, Ø4 Ac/Al, Ø4.8 Ac/Al, Ø6.4 Ac/Al

арт. № аrt. №

L (mm)

арт. № аrt. №

L (mm)

491155

250

491156

525

www.leiritecnica.pt

Ferramentas de contruĂ§ĂŁo

Ferramentas de construção Espátula com punho plástico

[BG] Шпакла двукомпонентна дръжка • [RO] Spaclu maner plastic • [SR] Spakla sa plastičnom druzkom • [MK] Шпакла • [RU] Шпатель малярный • [SL] Strgalo • [EL] Σπάτουλα οδοντωτή

[PT] Aço inoxidável, resistente à ferrugem e à corrosão - Punho bi-material TRP [BG] Изработена от неръждаема стомана - Двуслойна дръжка за по-добър захват [EN] Stainless steel, resisting to rust and corrosion - Bi-material TRP handle

Espátula com elasticidade

TPR

арт. № аrt. №

W (mm)

320713

320708

320709

320714

320710

320715

100

320712

127

Espátula multifunções

[BG] Шпакла мултифункционална • [RO] Spaclu maner plastic • [SR] Spakla sa plastičnom druzkom • [MK] Шпакла • [RU] Шпатель малярный • [SL] Strgalo • [EL] Σπάτουλα οδοντωτή

5 in 1 TPR

арт. № аrt. №

W (mm)

320719

Espátula com punho plástico

TPR - 140 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

W (mm)

320716

160

320717

180

320718

200

Ferramentas de construção Espátula ladrilhador 280x120mm lisa

[BG] Маламашка двукомпонентна дръжка • [RO] Gletiera • [SR] Gletarica • [MK] Глетувалка , пластична дршка • [RU] Терка • [SL] Gladilka • [EL] Σπάτουλα χτένα

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

320114

280

130

TPR Espátula ladrilhador 280x120mm c/ dentes

[PT] Aço inoxidável, resistente à ferrugem e à corrosão - Punho bi-material TRP [BG] Изработена от неръждаема стомана Двуслойна дръжка за подобър захват [EN] Stainless steel, resisting to rust and corrosion - Bi-material TRP handle

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

ab (mm)

320113

280

130

320127

280

130

320128

280

130

TPR Espátula ladrilhador lisa

[BG] Маламашка дървена дръжка • [RO] Gletiera • [SR] Gletarica • [MK] Глетувалка , пластична дршка • [RU] Терка • [SL] Gladilka • [EL] Σπάτουλα χτένα

[PT] Aço inoxidável, resistente à ferrugem e à corrosão - Punho de madeira [BG] Изработена от неръждаема стомана - Дървена дръжка [EN] Stainless steel, resisting to rust and corrosion - Wooden handle арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

320124

480

130

320125

600

130

www.leiritecnica.pt

- 141 -

Ferramentas de construção Colher tipo espátula

[BG] Мистрия двукомпонентна дръжка • [RO] Mistrie dreapta cu maner plastic • [SR] Mistrija plastičnom drškom • [MK] Мистрија двокомпонентна рачка • [RU] Кельма штукатурная • [SL] Zidarska žlica za štukature • [EL] Σπάτουλα στόκου

TPR

арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

323301

100

323302

110

323303

120

100

Colher tipo espátula

TPR

арт. № аrt. №

L (mm)

L1 (mm)

323304

160

320111

180

Colher pedreiro com punho plástico

[BG] Мистрия обла двукомпонентна дръжка • [RO] Mistrie ascutita ovala • [SR] Mistrija obla • [MK] Мистрија двокомпонентна рачка • [RU] Кельма штукатурная • [SL] Zidarska žlica za štukature • [EL] Σπάτουλα στόκου

TPR - 142 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

320119

180

320120

200

Ferramentas de construção Bate linhas e pó

[BG] Маркираща линия комплект • [RO] Sfoara cu creta si creta pudra • [SR] Kreda za markiranje • [MK] Креда за обележување • [RU] Мел для маркировки • [SL] Kreda za označevanje • [EL] Κιμωλία για τη σήμανση

[PT] Inclui linha de giz 30m e giz para recarga. A cor da tampa indica a cor do giz. - Peso líquido de 120 gr. - Os gizes vermelhos, amarelos e fluorescentes são cores permanentes [BG] Маркираща линия 30м и резервна креда комплект - Цвета на капачката показва цвета на кредата - Тегло 120 гр. - Маркиращата линия е устойчива на изтриване след нанасяне. [EN] Includes Chalk line 30 m and chalk for refill. Color of cap denotes color of chalk. - Net Wt. 120 gr. - Red, yellow and fluoriscent chalks are permanent colors арт. № аrt. №

289908

Pó para bate linhas

[BG] Креда за маркираща линия • [RO] Ata si creta ptr trasat linii • [SR] Kreda za markiranje • [MK] Креда • [RU] Мел • [SL] Kreda • [EL] Κιμωλία

[PT] A cor da tampa indica a cor do giz. - Peso líquido de 120 gr. - Os gizes vermelhos, amarelos e fluorescentes são cores permanentes [BG] Цвета на капачката показва цвета на кредата - Тегло 120 гр. - Маркиращата линия е устойчива на изтриване след нанасяне. - Водоустойчива [EN] Color of cap denotes color of chalk. - Net Wt. 120 gr. - Red, yellow and fluoriscent chalks are permanent colors арт. № аrt. № 289910

Lápis de carpinteiro com bainha e afia 7pçs

[BG] Моливи дърводелски и острилка к-т 7 бр. • [RO] Set 7 creioane tamplar + ascutitoare • [SR] Olovka Stolarska Set 7 kom • [MK] Моливи столарија и острилка гарнитура 7бр. • [RU] Карандаш столярный 7 шт. • [SL] Tesarski svinčnik set 7 kos • [EL] Μολύβι ξυλουργού σετ 7 τεμαχίων

[PT] Contém 7 lápis, afiadeira e porta-lápis [BG] 7 броя моливи, една острилка и моливник комплект [EN] Contains 7 pcs pencils, sharpener and pencil holder

арт. № аrt. № 549938

x7 www.leiritecnica.pt

- 143 -

Ferramentas de construção Carreto de linha 100mt

[BG] Шнур зидарски • [RO] Linie zidire • [SR] Kanap zidarski • [MK] Канап сидарски • [RU] Шнур разметочный каменщика • [SL] Zidarska vrv • [EL] Σκοινί οικοδόμου

[PT] Punho giratório para fácil desenrolamento da linha - Extremamente forte - 100 metros [BG] Въртяща дръжка - Изключително здрав - 100 метра [EN] Rotating handle for easy unreel of thread

арт. № аrt. №

100

320905

Barra “Pé de Cabra” 455mm

[BG] Щанга - тип “кози крак” • [RO] Ranga pt. scos cuie • [SR] Pajser • [MK] Штанга • [RU] Лом • [SL] Žebljarska babica • [EL] Λοστός

арт. № аrt. №

C45

L H W (mm) (mm) (mm)

260000

455

Barra “Pé de Cabra”

[BG] Щанга - тип “кози крак” • [RO] Ranga pt. scos cuie • [SR] Pajser • [MK] Штанга • [RU] Лом • [SL] Žebljarska babica • [EL] Λοστός

арт. № аrt. №

C45 - 144 -

profile www.leiritecnica.pt

L H W (mm) (mm) (mm)

260001

600

260002

760

Ferramentas de construção Grampo de aperto rápido tipo 2 em 1

[BG] Стяга бърз захват 2 в 1 • [RO] Clemă cu acţiune rapidă 2 in 1 • [SR] Stolarska stega 2 in 1 • [MK] Столарска стега 2 в 1 • [RU] Струбцина автоматическая 2 в 1 • [SL] Avtomatska spona 2 in 1 • [EL] Σφιγκτήρας ελατηρίων 2 in 1

[PT] - Punho de em forma de pistola - Operação de uma mão - Um dedo destrava o gatilho de libertação rápida - Mordente de mudança rápida e não necessita de ferramentas [EN] - Pistol Grip - One Handed Operation - One finger unlocks the quick release trigger -Quick change jaw quickly converts from clamp to spreader & requires no tools арт. № аrt. №

L W (mm) (mm)

L1 (mm)

250510

150

180 350

250511

300

180 500

250512

450

180 660

арт. № аrt. №

L (mm)

W (mm)

250206

150

250207

200

250208

250

250209

300

250201

400

120

250202

500

120

250203

600

120

250204

800

120

250205

1000

120

250210

1200

120

2 in 1 180 kg Grampo de aperto com parafuso

[BG] Стяга дърводелска • [RO] Presa manuala • [SR] Stolarska stega • [MK] Столарска стега • [RU] Струбцина столярная • [SL] Mizarska spona • [EL] Σφιγκτήρας ξυλουργού

[PT] Aço cromo vanádio - Punho bi-material para melhor aderência - Nit entre a barra e mordentes de aperto para uma maior força. [BG] Хром-ванадиева стомана - Двуслойна дръжка за по-добър захват - Нит между шината и стягащите челюсти за по-голяма здравина. [EN] Bi-material TRP handle

REBITE

Suporte de cinto para martelo

[BG] Кобур за чук • [RO] Suport Ciocan • [SR] Futrolom za čekić • [MK] Кобур за чекан • [RU] Кобура для молоток • [SL] Holster za kladivo • [EL] Θήκη σφυρί

[PT] Anel de metal galvanizado - Espessura com dobro do nylon é leve, resistente e impermeável - Cinto de largura total [BG] Държач за чук от полирана стомана, здраво захваната за кобура - Двуслойна, непромокаема, лека и здрава материя - Може да се носи с колани различна ширина [EN] Galvanised metal ring, firmly attached to the holster - Duble thikness nylon is light but durable and waterproof material - Full width belt loop

арт. № аrt. № 499970

www.leiritecnica.pt

- 145 -

Ferramentas de construção Bolsa de cintura para ferramentas

[BG] Кобур за акумулаторна бормашина • [RO] Suport bormasina cu acumulator • [SR] Futrolom • [MK] Кобур • [RU] кобура для аккумуляторной дрели • [SL] Holster • [EL] Θήκη

[PT] Anel de metal galvanizado - De camada dupla, tecido impermeável, leve e durável - Cinto de largura total - Alça com grampo e espaço para ferramentas BG] Двуслойна, непромокаема, лека и здрава материя - За колани различна ширина - Каишка с клипс и място за свредла [EN] Duble thikness nylon is light but durable and waterproof material - Full width belt loop - Double stiched seams-Clips strap and drill holders

арт. № аrt. № 499972

Bolsa de cintura para ferramentas

[BG] Кобур за акумулаторна бормашина с джоб • [RO] Suport bormasina cu acumulator • [SR] Futrolom • [MK] Кобур • [RU] Кобура для аккумуляторной дрели • [SL] Holster • [EL] Θήκη

[PT] De camada dupla, impermeável, leve e material resistente - Costura dupla reforçada - com duas tiras, de fixação e de bolso com espaço para ferramentas [BG] Двуслойна, непромокаема, лека и здрава материя - За колани различна ширина - Подсилени двойни шевове - С две каишки за пристягане и джоб с място за накрайници [EN] Duble thikness nylon is light but durable and waterproof material - Full width belt loop - Double stiched seams- Velcro strap and bit holders in pocket

арт. № аrt. № 499966

Bolsa de cintura para ferramentas

[BG] Кобур за инструменти с поставка за чук • [RO] Suport scule • [SR] Futrolom za alat • [MK] Кобур за алатки • [RU] Кобура для инструментов • [SL] Tok za orodje • [EL] Θήκη

[PT] De camada dupla, impermeável, leve e material resistente - Alça ajustável [BG] Двуслойна, непромокаема, лека и здрава материя - Широк регулиращ се ремък - С място за чук и три отделения за инструменти и консумативи [EN] Duble thikness nylon is light but durable and waterproof material Wide adjustable stripe belt - Double stiched seams- Hammer holder and three pouches for tools and accessories

арт. № аrt. № 499971

- 146 -

www.leiritecnica.pt

Ferramentas de construção Tools Holster With Hammer Space

[PT] Correia de couro confortável e leve e suspensórios; De camada dupla, impermeável, leve e material resistente com almofadas para conforto nas costas e seções de ombro; Ampla cinta de couro ajustável; Costuras duplas; Suporte para artelo e 2 bolsas separadas com 4 compartimentos [BG] Удобен и лек колан с презрамки за носене на пълен набор от инструменти и консумативи; двойна непромокаема материя, с подложки за омекотяване на гърба и раменете; широк кожен колан; поставка за чук и две отделни чантички за инструменти с по 4 отделения [EN] Comfortable and light leather belt and shoulder suspenders holster for full range of utilities holders; duble thikness nylon is light but durable and waterproof material with cushions for comfort on back and shoulder sections; wide adjustable leather belt; double stiched seams; hammer holder and two separate pouches with four compartiments each арт. № аrt. № 499969

Saco para ferramentas

[BG] Чанта за инструменти • [RO] Geanta Scule • [SR] Alat torbu • [MK] Торба за алатки • [RU] Мешка для инструменты • [SL] Vreča za orodja • [EL] Τσάντα για εργαλεία

[PT] Bolsa de ferramentas impermeável, leve e resistente - Fecho de correr amplo - Compartimentos para ferramentas e acessórios [BG] Лека, здрава и непромокаема материя - Отделения за пълен набор инструменти и консумативи - Закопчаване с широк и здрав цип [EN] Light but durable waterproof tool bag - Wide zip lock - Full range tools and accessories compartiments

арт. № аrt. № 499944

www.leiritecnica.pt

- 147 -

Cadeados Cadeado

[BG] Катинар ямков • [RO] Lacat Zincat • [SR] Katanac • [MK] Катанец со безбедносен дел • [RU] Замок навесной латунный • [SL] Ključavnica • [EL] Ορειχάλινο λουκέτο

[PT] Feito de aço resistente com manilha anti-corte - Mecanismo duplo de bloqueio reforçado - Kit de 4 chaves [BG] Изработен от закалена стомана, със защита на рамото - Двойно подсилен заключващ механизъм - К-т с 4 ключа [EN] Hardened alloy steel with anti-cut shackle - Hardened double ball locking mechanism - 4 keys in set

арт. № аrt. №

(mm)

500101

500102

500103

500104

Cadeado

[BG] Катинар месинг • [RO] Lacat Galben Patrat • [SR] Katanac • [MK] Катанец месинган • [RU] Замок навесной чугунный • [SL] Ključavnica • [EL] Χυτοσιδερένια λουκέτα

[PT] Aço resistente - Alto nível de segurança reforçado - Kit de 3 chaves [BG] Висока степен на защита - К-т с 3 ключа [EN] Hardened steel alloy - High security level - 3 keys in set

- 148 -

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

(mm)

500301

500302

Ferramentas Auto

Ferramentas Auto Carro de 6 gavetas para ferramentas

[BG] Количка за инструменти 6 чекмеджета • [RO] Dulap mobil de scule cu 6 sertare • [SR] Kupovina Alati 6 fioke • [MK] Количка за алат со 6 фиоки • [RU] Шкафчик для инструментов • [SL] Omarica za orodje 6 predali • [EL] Ντουλαπάκι για εργαλεία 6 συρτάρια

Plataforma de trabalho ABS com 7 compartimentos para ferramentas pequenas

арт. № аrt. №

size (mm)

499997

1005х475х785

1 2

Punho robusto para empurrar, puxar e mover facilmente

Fecho central com fecho cilíndrico

Capacidade de carga de 5 gavetas até 45 kg 1 gaveta até 90kg

Estrutura estável com parede de dupla chapa de aço galvanizado 1.2mm

Rolamentos de extensão completa com 45mm 3

Cada gaveta 2mm EVA

4 TPR Rodas Ø127 mm 2 Fixadores 2 freios giratórios

185mm

1005mm

Tamanho único Alt

Larg

Comp

1005 mm

475 mm

785 mm

- 150 -

Capacidade de carga 550 kg

Max. 380mm 475mm

www.leiritecnica.pt

785mm

Ferramentas Auto Carro de 6 gavetas com ferramentas

[BG] Количка за инструменти 7 чекмеджета 220 части • [RO] Dulap mobil de scule cu 7 sertare • [SR] Kupovina Alati 7 fioke • [MK] Количка за алат со 7 фиоки • [RU] Шкафчик для инструментов • [SL] Omarica za orodje 7 predali • [EL] Ντουλαπάκι για εργαλεία 7 συρτάρια

арт. № аrt. №

size (mm)

464100

958х465х766

[EN] PRIMEIRA GAVENTA 13-1/4" Chaves de caixa 4-4.5-5-5.5-6-7-8-919PCS 1/4” Conj. Chaves de caixa: 10-11-12-13-14mm; 1- 1/4" Junta universal 1- 1/4" Barra deslizante; 2- 1/4" Barra extensão 50-100mm; 1- 1/4"Punho de roquete 1- 1/4" Punho giratório 31PCS 3/8 " Chaves de caixa e acessórios: 17- 3/8" Soquete 6-7-8-9-10-11-12-131-3/8"Junta universal; 1-3/8"Barra 14-15-16-17-18-19-20-21-22mm; deslizante; 2-3/8"DR.75-150mm; 2-3/8" Chave vela ignição 16-21mm; 1-3/8" Roquete; 7- 3/8" Chave E10-11-12-14-16-18-20mm 22PCS 1/2" Dr. Socket Set: 17-1/2" Dr. Socket Set 10-11-12-13-14-15-16-17-1819-21-22-23-24-27-30-32mm; 1-1/2"DR. Universal Joint; 1-1/2"DR. 2-1/2"DR. Barra extensão 125-250mm; 1-1/2"DR. Barra deslizante; Ratchet Handles. -SEGUNDA GAVENTA 14PCS 1/2" Dr. Deep Socket Set : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021mm 17PCS Chaves combinadas 6 to 22mm 8PCS Chaves de anel: 6-7mm 8-9mm 10-11mm 12-13mm 14-15mm 16-17mm 1819mm 20-22mm - TERCEIRA GAVETA 85PCS Conjunto chaves e bits: 33- 6*25mm Bits: SL:(4-6)*2PCS PH:(1-23)*2PCS PZ:(1-2-3)*2PCS HEX:4-5-6; TORX:10-15-20-25-27-30-40; TORX C/ BURACO:10-15-20-25-27-30-40; 18-10*30mm Bits : HEX:4*2PCS-5*2PCS-6-7-10, TORX:20-25-30-40-50-55; M:5*2PCS-6-8-10; 18-10*70mm Bits HEX:4*2PCS5- 1/4" Dr. E 5*2PCS-6-7-10, TORX:20-25-30-40-50-55, M:5*2PC S-6-8-10; socket 4-5-6-7-8mm 7- 1/2" chave 10-11-12-14-16-18-20mm; 2- ADA.; 1- bit ; 1- bit rápida libertação 8PCS PH Chaves de fenda: SL6.0*38mm, SL4*100mm, SL5.0*100mm, SL6.0*150mm, PH2*38mm, PH1*100mm, PH2*100mm, PH3*150mm 7PCS Torx Chaves de fenda: T10*75mm T15*75mm, T20*100mm, T25*100mm, T27*100mm, T30*125mm, T40*150mm - QUARTA GAVETA 3PCS Alicates: 1- Alicates combinados 8", 1-Alicate corte diagonal 7.5", 1- Alicate longo 8" 2PCS Martelos: 1-Martelo mecânico 500g, 1- Bastão 40mm 1PC Storge tray - QUINTA GAVETA 4PCS 24, 27, 30, 32mm Chaves combinadas

220 pcs

tray

BALL BEARING

DOUBLE WALLS

www.leiritecnica.pt

CASTERS DRAWERS

25 kg 35 kg 45 kg

- 151 -

Ferramentas Auto Conjunto 14 chaves combinadas

Conjunto 3 Alicates

[BG] Клещи комплект 3бр. • [RO] Cleşte Set 3 buc • [SR] Klešta set 3 kom • [MK] Клешти сет 3пар • [RU] Щипцы набор 3 штук • [SL] Klešče 3 Pcs/ Set • [EL] Πένσα, τανάλια σετ 3 τεμαχίων

[PT] Alicates Aço Cr-V: Alicate de 180 mm, alicate corte diagonal 160 mm, alicate ponta longa 200 mm - Punho bi-material TPR - Micro-acabamento - Arestas de corte endurecidas por indução [EN] Combination pliers 180 mm, Diagonal Cutters 160 mm, Longnose 200 mm pliers Cr-V steel - Bi-material TPR handle - Micro finish - Induction hardened cutting edges

арт. № аrt. №

size (mm)

219912

комбинирани 180mm, резачки 160mm, дългоусти 200 mm

[BG] Ключове звездогаечни комплект 14 броя • [RO] Set chei combinate 14 buc • [SR] Kljuc kombinovani set 14 kom • [MK] Гарнитура комбинирани клучеви 14 пар • [RU] Ключи комбинированные набор 14 штук • [SL] Ploščato-obročni ključi 14 Pcs/ Set • [EL] Κλειδιά γερμανοπολύγωνα σετ 14 τεμαχίων

[PT] Chaves Aço Cr-V; - Níquel cromado para proteção contra a corrosão - Combinação de resistência máxima com ótima acessibilidade - Mandíbula aberta que trava a chave na porca - Totalmente polido - Deslocamento de 15 ° [EN] Fully forged from Cr-V steel spanners - Nickel-chrome plated for corrosion protection - Slim pattern combines maximum strenght with optimum accessibility - Open ended jaw shape locks the spanner onto the nut - Fully polished - 15° offset

x14

Conjunto 8 chaves combinadas

[BG] Ключове звездогаечни комплект 8 броя • [RO] Set chei combinate8 buc • [SR] Kljuc kombinovani set 8 kom • [MK] Гарнитура комбинирани клучеви 8 пар • [RU] Ключи комбинированные набор 8 штук • [SL] Ploščato-obročni ključi 8 Pcs/Set • [EL] Κλειδιά γερμανοπολύγωνα σετ 8 τεμαχίων

арт. № аrt. №

size (mm)

230601

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Compartimento para alicates

[BG] Модул за клещи • [RO] Cartuş profilat • [SR] Plastična kutija za klešta • [MK] Кутија за клешти • [RU] Профилированный вставной элемент • [SL] Profiliran vložek • [EL] Διάτρητο ένθετο εξάρτημα

- 152 -

арт. № аrt. №

size (mm)

230602

20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32

x 3 ABS www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

for size (mm)

465104

combinadas de 180 mm, Cortadores de 160 milímetros, 200 milímetros ponta de agulha

Ferramentas Auto Profiled Insert

Profiled Insert

[BG] Модул за звездогаечни ключове 14 броя • [RO] Cartuş profilat • [SR] Plastična kutija za kljuceva • [MK] Кутија за клучеви • [RU] Профилированный вставной элемент • [SL] Profiliran vložek • [EL] Διάτρητο ένθετο εξάρτημα

[BG] Модул за инструменти • [RO] Cartuş profilat • [SR] Plastična kutija za alat • [MK] Кутија за алат • [RU] Профилированный вставной элемент • [SL] Profiliran vložek • [EL] Διάτρητο ένθετο εξάρτημα

ABS

арт. № аrt. №

size (cm)

compartimento / compartment

465103

57x10

Profiled Insert

x14 ABS

арт. № аrt. №

size (mm)

465105

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Profiled Insert

[BG] Модул за звездогаечни ключове 8 броя • [RO] Cartuş profilat • [SR] Plastična kutija za kljuceva • [MK] Кутија за клучеви • [RU] Профилированный вставной элемент • [SL] Profiliran vložek • [EL] Διάτρητο ένθετο εξάρτημα

ABS

арт. № аrt. №

size (cm)

отделения / compartment

465101

27x19

Profiled Insert

x8 ABS

арт. № аrt. №

size (mm)

465106

20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32

ABS www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

size (cm)

отделения / compartment

465102

27x19

- 153 -

Ferramentas Auto Chave de filtro de óleo

[BG] Ключ за маслен филтър тип “паяк” • [RO] Cheie Ajustabila ptr Filtru • [SR] Ključ za filter za ulje • [MK] Прилагодлив клуч за филтер за масло, трокрак • [RU] Съёмник масляных фильтров • [SL] Ključ za oljni filter • [EL] Κλειδί αφαίρεσης φίλτρου λαδιού

Chave para filtro ajustável

[BG] Ключ за маслен филтър регулируем • [RO] Cheie Ajustabila ptr Filtru • [SR] Ključ za filter za ulje • [MK] Прилагодлив клуч за филтер за масло • [RU] Съёмник масляных фильтров • [SL] Ključ za oljni filter • [EL] Κλειδί αφαίρεσης φίλτρου λαδιού

[PT] Mecanismo que facilita o trabalho com diferentes tamanhos de filtros de óleo [BG] Изработен от специална инструментална стомана. - Работен обхват от 74-95mm [EN] Mechanism providing easy work with different sizes of Oil Filters

[PT] Mecanismo original que facilita o trabalho com filtros de óleo, varia de 80 a 130 mm de diâmetro [BG] Изработен от специална инструментална стомана. - Оригинален механизъм на захващане, работен обхват от 80 до 130 мм [EN] Original mechanism providing easy work with Oil Filters, ranges from 80 to 130 mm diameter

80-130

арт. № аrt. №

Размер/ Size

331004

3/8” & 1/2”

74-95 mm

Jogo 6 Chaves hexagonais de fecho

[BG] Ключове за картер к-т 6 броя • [RO] Set 6 Chei ptr Buson Ulei • [SR] Ključevi za ispuštanje ulja set 6 kom • [MK] Kлуч за одвод на масло 6 пар • [RU] Ключи для слива масла набор 6 штук • [SL] Vijaki za spuščanje olja 6 Pcs/Set • [EL] Σετ αποστράγγισης λαδιού 6 τεμαχίων

x6 - 154 -

L (mm)

330349

331003

Jogo 5 Chaves hexagonais de fecho

[BG] Ключове за картер к-т 5 броя • [RO] Set 5 Chei ptr Buson Ulei • [SR] Ključevi za ispuštanje ulja set 5 kom • [MK] Kлуч за одвод на масло 5 пар • [RU] Ключи для слива масла набор 5 штук • [SL] Vijaki za spuščanje olja 5 Pcs/Set • [EL] Σετ αποστράγγισης λαδιού 5 τεμαχίων

[PT] Aço Cr-V - Revestimento para proteção contra corrosão [BG] Изработени от хром-ванадиева стомана - С антикорозионно покритие [EN] Forged from Cr-V steel - Plated for corrosion protection арт. № аrt. №

арт. № аrt. №

[PT] Revestimento para proteção contra corrosão [BG] Изработени от специална инструментална стомана - С антикорозионно покритие [EN] Plated for corrosion protection

x5 www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

330350

Ferramentas Auto Extrator de engrenagens 2 Ton

[BG] Скоба за лагери многофункционална • [RO] Extractor elicoidal • [SR] Radapciger • [MK] Извлекувач со 3 рамена • [RU] Съемник подшипников • [SL] Snemalec • [EL] Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής

[EN] 1. Fast assemble and fast release: In the jaws part with gear-shaped design it can be easily released, will not wasted your time in assembling the puller. 2. Two kinds of use of the machine: Easy simple action to change the jaws to be inside or outside. This design subvert tradition. 3. Fixed angle: The jaws can be easily fixed when releasing the bearing. The instability of the jaws has been mended. 4. Easily fit into the narrow space: The angle of the jaws makes it easier to enter narrow space. The above advantages improve the working efficiency.

A. The product made by high quality material of CrMo, SK5 within high torque strength for professional using.

2 em 1 арт. № L L1 L2 L3 аrt. № (mm) (mm) (mm) (mm) 343601

124

343602

133

96.4

209

140

TON TON

Extratores de parafusos 5 peças CR-MO

[BG] Екстрактори комплект 5 броя • [RO] Set Extractori Suruburi 5 buc • [SR] Izvijac polomljenih vijaka set 5 kom • [MK] Извлекувачи на скршени вијци 5 пар • [RU] Экстракторы для винтов набор 5 штук • [SL] Garnitura odvijačev vijakov 5 Pcs/Set • [EL] Συλλογή μηχανημάτων αφαίρεσης βιδών 5 τεμαχίων

52 58 66 75 80

C. Quick release to save time and easy operation for effective working.

D. Easy simple action to change the jaws be inside or outside working. E. Changeable jaws for 2 or 3 jaws operation.

Estractor de parafusos

[BG] Екстрактор за шпилка • [RO] Extractor • [SR] Stega za igle • [MK] Извлекувач на скршени вијци • [RU] Ключ для снятия штифтов • [SL] Snemalcev zatičev • [EL] Κλειδιά αφαίρεσης πειρών

Ø (mm) L (mm) 3-6 6-8 8-11 11-14 14-18

В. Adjustable Angle Fixed jaws have convenience working easily.

[PT] Aço cr-V [BG] Хром-молибденова стомана [EN] Cr-Mo steel

арт. № аrt. № 499928

www.leiritecnica.pt

[PT] Aço cr-V [BG] Тялото на екстрактора е изработено от хром-ванадиева стомана, а дискът от хром-молибден - Възможност за подмяна на диска при износване. - Използва се за шпилки с диаметър от 6 до 19 мм [EN] Cr-V steel арт. № аrt. №

Капацитет Capacity

330412

6 - 19 mm

- 155 -

Ferramentas Auto Extrator de rolamentos

[BG] Скоба за ябълковидни болтове • [RO] Extractor articulaţii sferice • [SR] Radapciger • [MK] Извлекувач на округли спојки • [RU] Съемник шарниров • [SL] Snemalec • [EL] Κρικοπάλαγκο για καστανιές

Alavanca para cravar espigões

- Mandíbulas abertas:

- Jaw open: 23mm - Jaw deep: 25mm

[PT] Aplicação: Audi, BMW, Citroen, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Volvo, VW [EN] Applicable: Audi, BMW, Cltroen, Ford, Mercedes, Opel, Peugect, Renault, Rover, Saab, Volvo, VW

арт. № аrt. №

332210

332211

[BG] Вилица за шарнири • [RO] Levier de articulaţie • [SR] Poluga za zglobove • [MK] Извлекувач на округли спојки • [RU] Рычаг для шарниров • [SL] Vilice za zglobe • [EL] Μοχλός μεντεσέδων

[PT] Baseado numa peça única de aço - Para uso intensivo [BG] Изработен от специална инструментална стомана - За продължителна и тежка работа [EN] Forged from single piece alloy steel - For hard use

- 156 -

[PT] Aço Cr-V para trabalhos pesados [BG] Изработена от хром-ванадиева стомана - За болта се използва ключ 19 мм [EN] Chrome vanadium steel for heavy duty

арт. № аrt. №

Removedor de espigões 300mm

арт. № аrt. №

L L1 L2 (mm) (mm) (mm)

332202

300

332201

400

L Ø (mm) (mm) 17.5

135

Extrator / Limpador

[BG] Скоба за демонтиране на рамена на чистачки • [RO] Extractor pentru bratul stergatorului de parbriz spate • [SR] Alat za skidanje zadnjih brisača • [MK] Извлекувач на заден брисач на ветробранско стакло • [RU] Съёмник стеклоочистителей заднего ветрового стекла • [SL] Snemalec zadnjih brisalcev • [EL] Εξολκέας οπίσθιων υαλοκαθαριστήρωνκαστανιές

[PT] Para a remoção dos braços da frente e de trás do llimpador - Manga de pressão de latão para evitar danos na rosca - Braçadeiras giratórias 360 ° - Volante, sem necessidade de ferramenta adicional - Base cromada, manga de prensa em latão feita de eixo resistente арт. № аrt. №

360°

www.leiritecnica.pt

348100

Ferramentas Auto Grampo vincador de mangueira 3 pçs

[BG] Клещи пристягащи комплект 3 броя • [RO] Set Cleşte de strângere din plastic 3 buc • [SR] Plastična klešta set 3 kom • [MK] Пластична клешта 3 пар • [RU] Набор зажимов с фиксатором 3 штук • [SL] Plastične klešče za preščip cevi 3 Pcs/Set • [EL] Σετ σφυγκτήρες με μηχανισμό ασφάλισης 3 τεμαχίων

Para linha de freio e combustível

Catraca flexível

[BG] Kлещи за водни съединения • [RO] Cleşte cu cablu pentru brăţare de strângere • [SR] Klešta za šelne sa sajlom • [MK] Клешти за стеги со флексибилно жило • [RU] Гибкий зажим шлангов • [SL] Klešče za objemke • [EL] Εύκαμπτος σφιγκτήρας ελαστικών σωλήνων

[PT] Para clipes de mola em mangueiras de óleo e água - Para locais de difícil acesso - Comprimento de secção flexível: 630 mm [BG] За водни съединения - Дължина на жилото: 630mm [EN] For spring clips on oil and water hoses - For difficult to reach places - Flexible section length: 630 mm

Para mangueiras flexíveis

Para braçadeira da mangueira do radiador

арт. № аrt. №

Размер/ Size

арт. № аrt. №

L (mm)

213200

6.3-57mm

343600

630

Conjunto de 18 peças para travões

[BG] К-т за сваляне на спирачни цилиндри с ляво и дясно въртене • [RO] Set prese etrier pentru inlocuit placute de frana • [SR] Alat za kočnice set • [MK] Алат за сопирачки сет • [RU] Комплект приспособлений для обслуживания тoрмoзных цилиндров • [SL] Set za stiskanje zavornega cilindra • [EL] Σετ για κύλινδροι πέδησης

Compressor de molas

[BG] Скоби за макферсон • [RO] Ancore de arcuri • [SR] Stega za oprugu • [MK] Стеги за пружини • [RU] Съёмные приспособления для пружин • [SL] Izvlekači za vzmeti • [EL] Εξωλκέας ελατηρίων

[PT] - Adequado para Citroen / XM, Xantia (FR), Audi (F), Fiat / Alpha Romeo (F), Ford / Fiesta (F), Isuzu (F), Honda / Concesto (F), Jaguar / (XJ6, XJ40 (FR)), BMW / (318s, 320i, 325TD, 518i, 525i, 740i, 850ci, M5 (F)), Mercedes Benz / (190, 200, 300, 420, 560 (F)), Mitsubishi / Colt (F), Nissan / Almera, Sunny (F), Rover / (Austin, Metro, 200 & 400, Maestra, Montegro (F)), Toyota / Camry (F), Volvo (F), VW / (Passat, Golf GTI (F)) арт. № аrt. №

x18

348200

www.leiritecnica.pt

арт. № аrt. №

L (mm)

342801

370

- 157 -

Ferramentas Auto Chave dinamométrica

Chave de rodas em cruz TMP de CR-V

[BG] Ключ динамометричен • [RO] Cheie dinamometrică • [SR] Moment ključ • [MK] Клуч за вртежен момент • [RU] Ключ динамометрический • [SL] Dinamometrični ključ • [EL] Δυναμομετρικό κλειδί

[BG] Ключ кръстат • [RO] Cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor • [SR] Ključ za točkove krstasti • [MK] Клуч за тркала • [RU] Ключ для колес • [SL] Ključ za avtomobilska kolesa • [EL] Κλειδί για τροχούς

[PT] Escala de ajuste duplo em Nm e kg/m - Pequena área de operação acomodada por 24 dentes com engrenagem reversível - Em caixa de plástico à prova de choque [BG] Настройка по две скали Nm и kg/m - Изработен от висококачествена хром-ванадиева стомана - Противоударна кутия - Допустимо отклонение ±3% [EN] Dual adjustment scale in Nm and kg/m, set by unlocking the handle with knob - Small operating area accomodated by 24 teeth with reversible gear - In shock-proof plastic case

арт. № Размер аrt. № Size

[PT] Aço Cr-V [BG] Хром-ванадиева стомана [EN] Cr-V steel

331009

3/8”

19-110

331001

1/2”

28-210

331002

3/4”

70-420

DIN 889

Espelho para inspeções 430mm

[BG] Огледало контролно с лампа • [RO] Oglindă de inspecţie • [SR] Ogledalo za inspekciju • [MK] Огледало за инспекциа • [RU] Зеркало инспекционное • [SL] Kontrolno ogledalo • [EL] Καθρεπτάκι ελέγχου

арт. № аrt. №

Размер Size (mm)

L (mm)

330319

17, 19, 22, 1/2"

355

Busca polos metálico 6-24V

[BG] Автотестер • [RO] Aparat de măsurat presiunea • [SR] Probna lampa (glinerica) • [MK] Тестер на напон • [RU] Индикатор • [SL] Preizkuševalec napetosti • [EL] Δοκιμαστικό κατσαβίδι ηλεκτρικής εγκατάστασης

Flexível

[PT] Lâmpada 2.2 V, 0.25 A - 2 pilhas AA [BG] Работи с крушка 2.2 V, 0.25 A - Две батерии АА [EN] Light Bulb 2.2 V, 0.25 A - 2 batteries AA

арт. № Размер аrt. № Size (mm) 339909

- 158 -

[PT] Teste de Voltagem 6-24V Estrutura metálica [BG] Автотестер метален 6-24 V [EN] Automotive Volt Tester 6-24 V Metal body

арт. № аrt. №

430

339901

www.leiritecnica.pt

Ferramentas Auto Videoscópico industrial

[BG] Инспекционна камера • [RO] Cameră de inspecție • [SR] Kamera Endoskop • [MK] Kамера за испитување • [RU] Автомобильны эндоскоп • [SL] Avto endoskop • [EL] Αυτό ενδοσκόπιο

[PT]- Ecrã LCD de 2,4 "TFT - Sonda dupla da câmara: 4.9mm - 4 pilhas AAA 1,5V duração de 8 horas - Comprimento do tubo: 1m - Ajuste de brilho do LED - Zoom in e espelho [BG] - 2.4 “TFT LCD екран - Двойна камера на сондата: 4,9mm - 4 х 1.5V ААА батерии с продължителност на работа 8 часа - Дължина на тръбата: 1 м [EN] - 2.4” TFT LCD - Dual Camera Probe : 4.9mm - 4 x 1.5V AAA batteries lasts for 8 hours - Tube length: 1m - LED brightness adjustment - Zoom in and Mirror; - AV out

Comprimento: 1m

- ângulo de campo horizontal 45,2 ° - ângulo do campo vertical 34 ° - ângulo de campo diagonal 56°

арт. № аrt. №

Ø4.9

349001

Vareta extensível com ponta magnética 136-700mm

[BG] Магнит телескопичен • [RO] Tija Magnetica Pix • [SR] Magnetni hvatač • [MK] Магнет телескопски • [RU] Магнитный захват • [SL] Magnetno držalo • [EL] Μαγνητική αρπάγη

LCD Vareta extensível com ponta magnética 190-800mm

[BG] Магнит телескопичен с лампа • [RO] Tija Magnetica Pix cu Lampa • [SR] Magnetni hvatač • [MK] Магнет телескопски • [RU] Магнитный захват • [SL] Magnetno držalo • [EL] Μαγνητική αρπάγη

[PT] Levanta até 2 kg de peso - Pega telescópica [BG] Повдига до 2 кг тежест - Телескопична дръжка 130-640мм [EN] Lifts up to 2 kg weight

арт. № Размер аrt. № Size (mm) 339908

[PT] Levanta até 1.5 kg de peso - Pega telescópica [BG] Повдига до 1.5 кг тежест - Телескопична дръжка 190-810мм [EN] Lifts up to 1.5 kg weight - Telescopic handle

арт. № Размер аrt. № Size (mm)

130-700

339926

www.leiritecnica.pt

190-800

- 159 -

Ferramentas Auto Pulseira magnética

[BG] Магнитна лента за ръка • [RO] Suport încheietura magnetic • [SR] Traka-nosač za zglob magnetni • [MK] Магнетна лента - носител за зглоб • [RU] Магнитный держатель наручные • [SL] Мagnetni trak • [EL] Μαγνητικά περιβραχιόνιου

Suporte magnético para soldadura 100mm

[BG] Чиния магнитна • [RO] Tava magnetica • [SR] Magnetna činija • [MK] Чинија магнетна • [RU] Магнитный держатель наручные • [SL] Magnetna posoda • [EL] Μαγνητικά περιβραχιόνιου

[PT] - O iman não atrai objetos de alumínio ou latão. [BG] - Магнитът не привлича обекти от алуминий или месинг. [EN] - The magnet can not attract aluminum or brass objects.

[PT] O suporte magnético é ideal para atrair e recolher parafuso e pregos. - O iman não atrai objetos de alumínio ou latão. [BG] Магнитната гривна е удобно устройство за събиране на болтове, гайки, винтове и пирони. - Магнитът не привлича обекти от алуминий или месинг.

арт. № аrt. №

499973

460101

499974

Bandeja magnética 150mm

Limpeza de terminais de baterias

[BG] Четка за почистване на клеми • [RO] Perie pentru curatat borne acumulator auto • [SR] Četka za čišćenje klema na akumulatorima • [MK] Четка за чистење терминалите на батериите • [RU] Щетка проволочная • [SL] Žična krtača • [EL] Συρμάτινη βούρτσα

[PT] Escova de bateria para eliminar a corrosão e a sujeira nos pólos da bateria e terminais. [BG] Четката за клеми почиства от корозия и замърсяване полюсите на акумулатора и клемите. - Подходяща за вътрешно и външно почистване. [EN] Battery brush for brushing off corrosion and dirt on battery poles and pole terminals. - Suitable for interior and exterior cleaning

[PT] Fixa em qualquer superfície ferrosa e é ideal para colocar em carros de ferramentas. [BG] - Свързва се към всяка желязнa повърхност и е идеална за използване с колички за инструменти. [EN] - Attaches to any ferrous surface and is ideal for use on tool boxes. Ø3

арт. № аrt. №

ABS - 160 -

342700

Ø1 Ø2

www.leiritecnica.pt

арт. № Ø1 Ø2 Ø3 аrt. № mm mm mm 18 348300 max

Ferramentas Auto Banco de mecânico convertível

[BG] Авто - Лежанка стол • [RO] Sezlong de atelier • [SR] Ležaljka tapacirana mehaničarska • [MK] Лежалка / столче на тркала • [RU] Лежанка рабочая • [SL] Delavniški ležalnik • [EL] Ξαπλώστρα συνεργείου

[PT] Estrutura em aço - Rápida e fácil mudança do banco deitado para posição de cadeira - Tamanho do tubo: 25x25mm, espessura: 1.0mm - 7 Rodas de PP de alta qualidade 2,5" - Capacidade de carga da cadeira: 130kgs - Capacidade de carga do banco: 150kgs [BG] Метална рамка - Лесно трансформиране от лежанка в стол и обратно - Размер на профила: 25x25mm, дебелина: 1.0 мм - Висококачествени колела 2.5” 7 бр. - Товароносимост на лежанката: 150kg - Товароносимост на стола: 130kg [EN] Power coated steel frame - Easy transformation from creepr to a chair and back - Tube size: 25x25mm,thickness: 1.0mm - High quality PP casters 2.5” 7pcs - Creeper capacity: 150kgs - Seat capacity: 150kgs

арт. № аrt. №

Width cm

Length cm

High cm

348000

40.5

102.5

Lanterna de trabalho 21+5 Led

[BG] Лампа Светодиодна • [RO] Fără Fir Lumină A Condus • [SR] Bežična Led Svetlost • [MK] LED Светилка • [RU] Светодиодная лампа • [SL] LED svetilka • [EL] LED λάμπα

TMP 26 [PT] Lanterna profissional pode ser usado como lâmpada de trabalho e lanterna. - Luzes LED: 21; - 3 imans embutidos e 2 ganchos móveis a 360 ° para pendurar - Cabeça dobrável 180 ° [BG] Професионална лампа Topmaster може да се използва като работна лампа и като фенер. - Светодиода: 21; 5 светодиода за фенера - Три вградени магнита и две подвижни куки на 360° за закачване - Чупеща се глава на 180°

Magnets and hooks for hanging

Accessories

арт. № аrt. № 232500

www.leiritecnica.pt

- 161 -

Ferramentas Auto Mini chave reversível

Kit Retificador de velas 14mm 5 pçs

[BG] Върток за метчик автоматичен • [RO] Manivelă burghiu Automat • [SR] Nosač ureznica • [MK] Одвртувач рачен за навртки • [RU] Вороток для метчиков • [SL] Ročaj za vreznike navoja • [EL] Χειρολαβή για κολαούζο

[BG] Метчик за свещи комплект 5 части • [RO] Tarozi 5 buc Set • [SR] Narezna svrdla set 5 kom • [MK] Нарезни сврдла 5 пар • [RU] Набор Метчики 5 штук • [SL] Vrezniki navoja 5 Pcs/Set • [EL] Σετ Ξυλοφάγος διάνοιξης σπειρωμάτων 5 τεμαχίων

[PT] Para reparação de fios descascados ou danificados nas cabeças de cilindros de alumínio. - As inserções de aço maciço substituem os fios danificados [BG] Поправят износени или повредени резби. [EN] Repairing stripped or damaged threads in aluminium cylinder heads. - Solid steel inserts replace damaged threads

арт. № аrt. №

Размер Size

490902

M3-M8

490903

M5-M12

Content: 1 x 14mm Spark plug rethreader 4 inserts 3/8’’; 7/16”; 1/2”; 3/4” long

арт. № аrt. № 330390

Chave de impacto de ar comprimido

[BG] Гайковерт пневматичен ударен • [RO] Cheie cu impact pneumatica • [SR] Zavrtač set pneumatski • [MK] Пневматски чекан навртувачот • [RU] Пневматичекий ударный ключ • [SL] Nárazový klúč • [EL] Κρουστικο κλειδι

TMP 26

[PT] 1/2” Chave de impacto Martelo duplo - Botões de avanço / retrocesso - Ajuste de potência de 4 posições por botão giratório - Drive quadrado: 1/2” - Max. Torque em retrocesso: 1054Nm - Max. Torque em avanço: 810Nm - Velocidade livre: 8000RPM - Consumo de ar: 113 l/min - Entrada de ar: 1/4”NPT (PT) - Tamanho da mangueira min.: 10mm - Comprimento total: 186mm - Peso: 2kgs

TWIN HAMMER

арт. № аrt. № 344101

0.62 1/2"

(13mm)

- 162 -

COMPOSITE BODY

8000

1054 Nm

10mm

1/4"

4 cfm 113 L/min

www.leiritecnica.pt

MECANISMO DE IMPACTO DO MARTELO DUPLO

Notas

W W W.LEIRITECNIC A.PT Tlf. +351 244 828 011 | Fax +351 244 838 660 | geral@leiritecnica.pt Rua do Pinhalzinho, n.º 710, Quintas do Sirol - Santa Eufémia 2420-348 Leiria - Portugal

FERRAMENTAS MANUAIS PROFISSIONAIS