1
MANUAL DE CyberLink POWER DIRECTOR 10
2017 2
MANUAL DE POWER DIRECTOR 10 2017 I.E.S.T.P.” TEODORO RIVERA TAYPE” PRIMERA EDICION EN ESPAÑOL Publicada por una investigación ardua por los estudiantes de computación e informática II. I.S.T.P.” TEODOO RIVERA TAIPE” JOSE OLAYA- SATIPO/JUNIN-TELEFONO :925 741 016 Hecho el depósito legal en la biblioteca nacional de Perú. Impreso en los talleres grafica villagama -10 Ejemplares.
Equipo Académico: Apoyo en la investigación:
PORRAS VALERO MICHAEL CRISTHIAN CLEMENTE MEZA JHOVANI FRANCHESCOLLI ALANYA BORQUEZ SARA TAMANI PAEZ ANDY
Diseño De Caratula Y Diagramación: PORRAS VALERO MICHAEL CRISTHIAN Supervisión General: Lic. Isaac Bruno Bizares Maita
Derechos Reservados- Decreto Ley 822 tienen por objeto la protección de los autores de las obras literarias y artísticas y de sus derechohabientes, de los titulares de derechos conexos al derecho de autor reconocido.
Satipo/Junín/Perú 3
ÍNDICE PRÓLOGO INTRODUCCIÓN CAPITULO I CyberLink PowerDirector 10 1.1. CONCEPTO: 1.2. VERSIONES 1.2.1. powerDirector 4:…………………………………………………………. pág.9 1.2.2. powerDirector 5…………………………………………………........…. pág.9 1.2.3. powerDirector 6…………………………………………….……………. pág.9 1.2.4. powerDirector 7 …………………………………………………………. pág.9 1.2.5. powerDirector 8…………………………………………………….……. pág.9 1.2.6. powerDirector 9…………………………………………………….……. pág.9 1.2.7. powerDirector 10………………………………………………………….pág.9 1.2.8. powerDirector 11: …………………………………………..……………pag.9 1.2.9. powerDirector 12: ……………………………………………….……. pág.10 1.2.10. powerDirector 13: ………………………………………………….…. pág.10 1.2.11. powerDirector 14: ……………………………………………….……. pág.10 1.2.12. powerDirector 15: ……………………………………………….……. pág.10 1.2.13. powerDirector 16: ……………………………………………….……. pág.10 1.3. SOPORTE DE FORMATOS Y DISPOSITIVOS 1.3.1. Archivos de Videos (Importar Archivos de Audio (Importar): ….. pág.11 1.3.2. Formatos de Audio (Importar): ……………………………….……. pág.11 1.3.3. Archivos de Fotos (Importar): ……………………………….……... pág.11 1.3.4. Soporte de Dispositivos de Captura de Video……………..….…. Pág. 11 1.4. REQUISITOS: 1.3.5. Sistema Operativo……………………………………………….…….. pág.11 1.3.6. Procesador (CPU) …………………………………………...…...…… pág.11 1.3.7. Procesador de Gráficos (GPU) ……………………………......……. pág.11 1.3.8. Memoria……………………………………………………...……...…. pág.12 1.4.2. Espacio en Disco Duro……………………………...……………...….. pág.12 1.4.3. Dispositivo de Grabación……………………………………….……... pág.12 1.4.4. Tarjeta de Sonido……………………………………………….…..…. pág.12 1.4.5. Conexión a Internet………………………………………….……….... pág.12 1.4.6. Resolución de Pantalla……………………………………………..…. pág.12 1.4.7. Soporte de Idiomas …………………………………........………..…. pág.12 1.5. INSTALACIÓN DEL POWERDIRECTOR 10:. 1.5.1. La versión de descarga de CyberLink PowerDirector 10 cuenta con tres archivos EXE independientes: ……………………………..………. pág.12 1.5.2. Si ha adquirido la versión de caja de CyberLink PowerDirector:. pág.12 1.5.3. Instalación Con Usb……………………………………………….…. pág.12
4
CAPITULO II Espacio de trabajo de PowerDirector 2.1. EDITAR: 2.1.1. A-SALAS: ………………………………………………………….…. pág.17 2.1.2. B-IMPORTAR MULTIMEDIA……………………….………….…… pág.17 2.1.3. C-VENTANA BIBLIOTECA: ……………………………………..…. pág.18 2.1.4. D-ÁREA DE TRABAJO A AMPLIABLE: ……………………….…. pág.18 2.1.5. E- VENTANA DE VISTA PREVIA: …………………………….….. pág.18 2.1.6. F-CONFIGURACIÓN DE VISUALIZACIÓN 3D:……………….… pág. 18 2.1.7. G-HABILITA R/DESHABILITA R MODO 3D: ………………….…. pág.18 2.1.8. H-OPCIONES DE VISUALIZACIÓN: ………………………….….. pág.18 2.1.9. I-ACERCA R/ALEJAR: ……………………………………….….…. pág.18 2.1.10. J-CÁLIDAD DE VISTA PREVIA/VISOR DE MULTIMEDIA… …...pág.18 2.1.11. K-TOMAR INSTANTÁNEA: …………………………..………….... pág.19 2.1.12. L-CONTROLES DEL REPRODUCTOR DE VISTA PREVIA….... pág.19 2.1.13. M-ESPACIO DE TRABAJO DE EDICIÓN: …………………….…. pág.19 2.1.14. N- REGLA DE LÍNEA DE TIEMPO…………………………..…….. Pág19. 2.1.15. P-BOTONES DE FUNCIONES: ……………………………..…….. pág.19 2.1.16. Q-SELECCIÓN DE RANGO………………..………………………. pág.19 2.1.17. R-ADMINISTRADOR DE PISTAS…………………………..……… pág.19 2.1.18. S-VISTA LÍNEA DE TIEMPO/VISTA DESCRIPCIÓN GRÁFICA:..pág.19 2.1.19. HERRAMIENTA S MÁGICAS………………………………….…. pág.20 2.2. CAPTURAR 2.2.1. A-CAPTURAR DESDE UNA VIDEOCÁMARA RA DV: …….... pág.21 2.2.2. B-CAPTURAR DESDE UNA VIDEOCÁMARA RA HDV:…..... pág.21 2.2.3. C-CAPTURAR DESDE UNA SEÑAL DE TV…………………... pág.21 2.2.4. C-CAPTURAR DESDE UNA SEÑAL DE TV DIGITAL.…….... pág.22 2.2.5. D-CAPTURAR DESDE UNA CÁMARA WEB……………..…... pág.22 2.2.6. E-CAPTURAR DESDE UN MICRÓFONO: ………………..…... pág.22 2.2.7. F-CAPTURAR DESDE UN CD: …………………………………. pág.22 2.2.8. G-CAPTURAR DESDE UN DISPOSITIVO 54 CYBERLINK. POWERDIRECTOR EXTERNO U ÓPTICA……….….…….….. pág.22 2.2.9. H-VENTANA DE VISTA PREVIA DE CAPTURA…... …....……pág.22 2.2.10. I-CONTENIDO CAPTURADO………………………………….... pág.22 2.2.11. J-CONFIGURACIÓN DEL PERFIL DE CALIDAD…... ….……..pág.22 2.2.12. K-CONFIGURACIÓN DE CAPTURA……………………..…….. pág.23 2.2.13. L-CONTROLES DEL REPRODUCTOR DE CAPTURA…….... pág.23 2.2.14. M-PREFERENCIAS DE CAPTURA: …………………….……... pág.23 2.3. PRODUCIR. 2.3.1. A - SALIDA A FORMA TO 2D ESTÁNDAR…………………..... pág.24 2.3.2. B - SALIDA A FORMA TO 3D……………………………………. pág.24. 2.3.3. C - SALIDA A DISPOSITIVO: ……………………………………. pág.24 2.3.4. D - PERFILES DE PRODUCCIÓN (FORMA TOS DE ARCHIVO DE VÍDEO/AUDIO……………………………….. pág.25 2.3.5. E - CARGA A SITIO WEB EN LÍNEA: …………………………. pág.25 2.3.6. F - VISTA PREVIA DE LA PRODUCCIÓN…………………….. pág.25 2.3.7. G - DETALLES DE LA PRODUCCIÓN………………………….. pág.25 2.3.8. H - CONFIGURACIÓN DEL PERFIL: …………………………… pág.25
5
2.3.9. I - PREFERENCIAS DE PRODUCCIÓN………………………... pág.25 2.4. CREACIÓN DE DISCOS: . 2.4.1. A - FICHA CONTENIDO DEL DISCO: ………………………...…. pág.26 2.4.2. B - FICHA PREFERENCIAS DE MENÚ…………………………... pág.26 2.4.3. C - FICHA PREFERENCIAS DEL DISCO 2D: …………….….…. pág.26 2.4.4. D - FICHA PREFERENCIAS DEL DISCO 3D……………………. pág.26 2.4.5. E - PROPIEDADES DE FUENTE DE MENÚ DEL DISCO: ……. pág.26 2.4.6. F - VENTANA DE VISTA PREVIA DEL MENÚ DEL DISCO: ….. pág.27 2.4.7. G - GRABAR EN DISCO……………………………………………. pág.27 2.4.8. H - MENÚ VISTA PREVIA DEL DISCO…………………………... pág.27 2.4.9. I - PROPIEDADES DEL MENÚ DEL DISCO………………….….. pág.27 2.4.10. J - CONTROLES DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ…………..….. pág.27 2.4.11. K - CONTENIDO DEL DISCODIAGRAMA DE FLUJO DE POWER DIRECTOR10: …………………………………….. pág.27 POLITICAS Y NORMAS DE OPERACIÓN: FORMULARI DE REGISTRO
6
Prólogo Tengo el enorme agrado de presentar este Manual, cuyo autor somos los estudiantes del I.S.T.P” Tedoro Rivera Taipe. Si bien aprecio todo el trabajo por el apoyo de cada integrante que ayudo culminar dicho manual que nos será de mucha ayuda. A continuación, explicaré por qué. Si bien este trabajo es la primera vez realizada, pero por ello nos lleva hacer lo mejor posible para que facilite su entendimiento. queda expuesto la dedicación en la exhaustiva investigación que se ha realizado. Es notable la sencillez con la que se explican acontecimientos muy complejos que nos permiten a los lectores sin conocimientos específicos del tema, comprender sin mayores dificultades el tópico elegido. Esta es un manual que pueden disfrutar grande y chicos, incluso una buena excusa para crear un vínculo. Confío que este libro pasará a ser un clásico en las bibliotecas de muchas familias y un buen material de estudio en secundarios y universidades. Esto se debe a la riqueza tanto en información que se nos brinda, como en el plano artístico que nos ofrece este artista.
Atentamente
Porras Valero Michael Cristhian
7
INTRODUCCIÓN PowerDirector es un programa de edición de vídeo digital para ayudarle a crear películas de vídeo de aspecto profesional con música, voz, efectos especiales y de transición. Antes de editar su película usando PowerDirector, debe primero crear (o reunir) sus partes componentes: videoclips, fotos, música, y voz. No importa las modificaciones hechas en los videoclips, archivos de audio o fotos en PowerDirector su multimedia original no quedará perjudicada. Con PowerDirector podrá realizar las siguientes tareas:
Obtener contenido de vídeo y audio.
Recortar el contenido de video y audio a una longitud deseada.
Añadir un efecto especial a un videoclip.
Ajustar la nitidez, el contraste y e color de un videoclip.
Mezclar su fondo y las pistas de voz.
Añadir los efectos de transición entre los videoclips.
Vista previa su producción.
Grabar su producción en CD/DVD.
8
CAPITULO I CyberLink PowerDirector 10 1.4. CONCEPTO: PowerDirector es un software de edición de video desarrollado a partir de CyberLink. PowerDirector permite recortar, unir y superponer clips y efectos, y también admite nuevos formatos estándar, como el video H.265 y el metraje de 360 grados. PowerDirector se ejecuta en Windows 7 a través de Windows 10, con versiones recomendadas de 64 bits. 1.5. VERSIONES: PowerDirector tiene 5 versiones diferentes para minoristas, incluyendo Director Suite, Ultimate Suite, Ultimate, Ultra y Deluxe (también conocido como Standard en Japón). 1.5.1. powerDirector 4: 1.5.2. powerDirector 5: 2005/11-Admite la creación de películas de alta definición en pantalla ancha y los formatos más recientes de MPEG-4. 1.5.3. powerDirector 6: 2007/03- Agregue 「Diseñador de menú de DVD」, presentación de diapositivas y plantillas de video adicionales y soporte para el formato de video MPEG-2 HD WMV HD. 1.5.4. powerDirector
7:
2008/05-
La
nueva
comunidad
web
con
DirectorZone. Agregue Blu-ray Disc, creación AVCHD DVD y soporte Dolby5.1 y 6 pistas PiP independientes. 1.5.5. powerDirector 8: 2009/08- Nueva interfaz de línea de tiempo. Adición de diseñador de efectos de partículas y carga directa de videos HD en Facebook. 1.5.6. powerDirector 9: 2010/11- El nuevo motor de renderizado TrueVelocity con compatibilidad nativa con sistema operativo de 64 bits brinda velocidad y eficiencia a la edición de video HD. 1.5.7. powerDirector 10: 2011/10-El nuevo software intuitivo ofrece motor de renderizado TrueVelocity actualizado, flujo de trabajo de edición 3D y soporte para openCL. Los clientes tienen acceso gratuito a más de 440,000 plantillas de forma gratuita en DirectorZone. 1.5.8. powerDirector 11: 2012/09- Blazing Speed TrueVelocity® 3 Engine / compatible
con
la
aceleración
multi-GPGPU
y
openCL. Admite el último estándar 4K / 2K y también el
9
primero en el mundo en lograr la certificación AVCHD 2.0 para los formatos AVCHD 3D y Progressive. Y ColorDirector, AudioDirector,
PhotoDirector
puede
funcionar
sin
problemas con PowerDirector para una edición eficiente de ida y vuelta y tiempos de producción reducidos. 1.5.9. powerDirector 12:2013/09´- MultiCam Designer, Theme Designer y TrueVelocity ™ 4 Editing Engine: reducen el tiempo de edición de video con codificación de video 3 veces más rápida con soporte Intel AVX2. 1.5.10. powerDirector 13:2014/09- Presenta un conjunto de más de 100 herramientas y efectos de diseño dinámico que los usuarios
pueden
adaptar
a sus necesidades creativas específicas, incluyendo efectos de transición, video y audio personalizables de manera única. Nueva certificación XAVC S para el video de dispositivos Sony . 1.5.11. powerDirector 14: 2015/9-Action Camera Center, Motion Tracking, Proyectos Express, Grabación de pantalla, facilidad de entrada / salida para
configuraciones
de
fotogramas
no
lineales
y
nuevos formatos compatibles como 2K / 4K, HEVC, FLAC y 120 / 240p HFR de video. 1.5.12. powerDirector 15: 2016/09 - Edición de video de punta a punta con tecnología True360: recorte, agregue títulos, efectos y transiciones.
1.5.13. powerDirector 16: 2017/09- Corrección Inteligente de Color, Graduación de Color Express con LUT, Diseñador de Collage de Video, Títulos Ininterrumpidos de 360º y Estabilización de Video de 360º
10
1.6. SOPORTE DE FORMATOS Y DISPOSITIVOS 1.6.1.
Archivos de Videos (Importar): ▪ H.265/HEVC
▪ MKV (múltiples secuencias de
▪ MOD
audio)
▪ MVC (MTS)
▪ TOD
▪ MOV (H.264/alfa PNG NUEVO)
▪ 3GPP2
▪ Video Lado-a-Lado
▪ VOB
▪ MPEG-1
▪ AVCHD (M2T, MTS)
▪ Video Arriba-Abajo
▪ VRO
▪ MPEG-2
▪ AVI
▪ Secuencia-Dual AVI
▪ WMV
▪ MPEG-4 AVC (H.264)
▪ DAT
▪ FLV (H.264)
▪ WMV-HD
▪ MP4 (XAVC S)
▪ DivX*
1.3.4. Archivos de Audio (Importar): ▪ WAV, MP3, WMA, M4A, OGG, FLAC, AAC 1.3.5. Formatos de Audio (Importar): ▪ AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, WAVE, MPEG-1 Layer III, FLAC, ALAC 1.3.6. Archivos de Fotos (Importar): ▪ MPO, JPS, RAW, GIF, BMP, JPG, TIF, PNG, GIF Animados 1.3.7. Soporte de Dispositivos de Captura de Video: ▪ Sintonizador de TV Análoga. Dispositivo de captura PCI o USB compatible con estándar WDM
1.4. REQUISITOS: 1.4.1. Sistema Operativo
Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (SO de 64 bit recomendado)
1.4.2. Procesador (CPU)
Intel Core™ i-series o AMD Phenom® II y superior
1.5.2. Procesador de Gráficos (GPU)
Video Estandar: 128 MB VGA VRAM o más alto
Video 360: DirectX 11 compatible
11
1.5.3. Memoria
2GB requerido (6GB o superior recomendado)
1.5.4. Espacio en Disco Duro
7GB para instalación del producto
1.5.5. Dispositivo de Grabación
Se requiere una Unidad de Grabación para proósitos de grabación de discos
1.5.6. Tarjeta de Sonido
Se requiere tarjeta de sonido compatible con Windows
1.5.7. Conexión a Internet
Se requiere conexión a Internet para activación inicial del software & formatos de archivos, así como para redes sociales.
1.5.8. Resolución de Pantalla
1024 x 768, color de 16-bit o superior
1.5.9. Soporte de Idiomas
1.6.
1.
Inglés
6.
Chino Simplificado
2.
Francés
7.
Chino Tradicional
3.
Alemán
8.
Japonés
4.
Italiano
9.
Coreano
5.
Español (Estándar)
10.
Holanda
INSTALACIÓN DEL POWERDIRECTOR 10: 1.5.4. La versión de descarga de CyberLink PowerDirector 10 cuenta con tres archivos EXE independientes: 1. Programa principal de CyberLink PowerDirector 10 2. Content Pack I 3. Content Pack II Primero debe instalar el archivo del programa principal de PowerDirector 10. A continuación, cuando finalice la instalación, instale ambos paquetes de contenido para asegurarse de que tiene disponibles todos los efectos, plantillas y menús en la biblioteca de PowerDirector. Los archivos de paquetes de contenido no afectan a las funciones del programa, el archivo Content Pack I incluye todos los efectos, plantillas y menús de la versión anterior de PowerDirector. El archivo Content Pack II incluye nuevas plantillas en la versión PowerDirector 10. Si no encuentra clips
12
de SmartSound que usar o encuentra menos plantillas, asegúrese de que ha instalado los archivos del paquete de contenido. Nota: Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los archivos ejecutables de PowerDirector que haya descargado, grabándolos en un disco o bien en otro disco duro. 1.5.5. Si ha adquirido la versión de caja de CyberLink PowerDirector: La versión minorista de caja de CyberLink PowerDirector incluye un disco de instalación físico en la caja. La versión en disco contiene el programa y el paquete de contenidos junto como una única instalación. Siga los pasos siguientes para instalar CyberLink PowerDirector: 1. Coloque el disco de instalación en la unidad de disco 2. El disco debe mostrar la ventana de Ejecución automática 3. Seleccione [PowerDirector] > Haga clic en [Instalar PowerDirector] y PowerDirector comenzará a instalarse. Si no se inicia la Ejecución automática: 4. Haga
clic
con
el
botón
derecho en
la
unidad
de
disco
>
seleccione [Explorar] para abrir la carpeta del disco 5.
Abra el directorio [PDIR]
6. Haga doble clic en [setup.exe] y PowerDirector comenzará a instalarse Cuando finalice la instalación, inicie PowerDirector y escriba el número de serie (también conocido como clave del CD o clave de activación) en la ventana desplegable que aparecerá. Si se requiere una actualización SmartSound, aparecerá otra ventana emergente, solicitándole que actualice la biblioteca. Espere hasta que finalice la actualización. Nota: Asegúrese de cerrar todas las demás aplicaciones, incluido el software antivirus y los programas de mensajería instantánea antes de comenzar a instalar CyberLink PowerDirector.
13
1.5.6. Instalaciรณn Con Usb
1. Descargar el programa
2. Colocar el USB
3. Extraer el programa
4. Colocar idioma
14
5. Aceptar el acuerdo poner siguiente
6. Y luego tres veces mรกs siguiente dependiendo de ti puedes cambiar el nombre de usuario y el programa que quieres instalar.
7. Comenzarรก la instalaciรณn
8. poner el nombre de usuario
15
9. si eres un pirata pones un parche hacer los mismos pasos, pero remplazar un parche en la ubicaciรณn de programa y volverรกs instalar.
10. Listo. Programa instalado listo para su uso.
16
CAPITULO II Espacio de trabajo de PowerDirector 2.5.
EDITAR: En este capítulo se describe el espacio de trabajo de CyberLink PowerDirector y todas sus funciones. En el espacio de trabajo de la ventana Editar es donde pasará la mayor parte del tiempo mientras usa CyberLink PowerDirector, por lo que resulta muy útil familiarizarse con todo lo que tiene que ofrecer.
2.5.1.
A-SALAS: En las distintas salas de la ventana Editar de CyberLink PowerDirector puede acceder a todo el contenido multimedia, efectos, títulos y transiciones al editar la 26 CyberLink PowerDirector producción de vídeo. También puede obtener acceso a controles para grabar y mezclar audio, agregar capítulos o subtítulos. De manera predeterminada, la ventana Biblioteca muestra la Sala de multimedia.
2.5.2.
B-IMPORTAR MULTIMEDIA: La ventana Biblioteca incluye todo el contenido multimedia de CyberLink PowerDirector, como los archivos de vídeo, imágenes y audio. Cuando se encuentre en otras salas (Efectos, Objetos de imágenes incrustadas, etc.), contiene los efectos, títulos y transiciones que aplique al contenido multimedia.
17
2.5.3.
C-VENTANA BIBLIOTECA: Haga clic en para acceder al menú de biblioteca. En el menú de biblioteca puede ordenar o cambiar la visualización del contenido de la ventana de biblioteca, en función de sus preferencias
2.5.4.
D-ÁREA DE TRABAJO A AMPLIABLE: El aspecto del espacio de trabajo de CyberLink PowerDirector se puede ampliar y personalizar totalmente basándose en su preferencia personal. Solo tiene que arrastrar los bordes de la ventana de vista previa y la línea de tiempo para cambiar su tamaño como desee. De este modo podrá sacar el máximo partido del espacio en su dispositivo de visualización y personalizar el tamaño de la ventana de vista previa según trabaja.
2.5.5.
E- VENTANA DE VISTA PREVIA: Al crear su producción de vídeo, obtenga una vista previa de ella en la ventana de vista previa usando los controles del reproductor disponibles.
2.5.6.
F-CONFIGURACIÓN DE VISUALIZACIÓN 3D: Para poder habilitar el modo 3D, primero debe configurar su dispositivo de visualización 3D.
2.5.7.
G-HABILITA R/DESHABILITA R MODO 3D: Cuando haya configurado su dispositivo de visualización 3D, puede habilitar el modo 3D en cualquier momento para obtener una vista previa de su producción de vídeo en 3D. Para habilitar, solo tiene que seleccionar el botón
2.5.8.
H-OPCIONES DE VISUALIZACIÓN: En la ventana de vista previa, puede habilitar el modo 3D* para ver el contenido multimedia de su producción, en 3D, mientras trabaja.
2.5.9.
I-ACERCA R/ALEJAR: Al colocar contenido multimedia en la línea de tiempo, use el menú desplegable Ajustar* debajo de la ventana de vista previa para acercar o alejar el vídeo. Acercar resulta útil para la colocación precisa del contenido multimedia; también puede alejar para añadir contenido multimedia que comience fuera de la pantalla
2.5.10. J-CÁLIDAD
DE
VISTA
PREVIA/VISOR
DE
MULTIMEDIA:
CyberLink
PowerDirector incluye algunas opciones de visualización y vista previa que facilitan la edición. Haga clic en para activar la zona segura de TV, mostrar la cuadrícula o activar la vista previa dual.
18
2.5.11. K-TOMAR INSTANTÁNEA: Al obtener una vista previa del proyecto, puede tomar una instantánea de pantalla 2D estática y guardarla como archivo de imagen BMP, JPG, GIF o PNG. También puede tomar una instantánea de pantalla 3D estática y guardarla como archivo de imagen MPO o JPS. Para ello, haga clic en el botón en los controles del reproductor. Puede cambiar el format 2.5.12. L-CONTROLES DEL REPRODUCTOR DE VISTA PREVIA: En la ventana de vista previa, puede habilitar el modo 3D* para ver el contenido multimedia de su producción, en 3D, mientras trabaja. 2.5.13. M-ESPACIO DE TRABAJO DE EDICIÓN: En el espacio de trabajo de edición crea el proyecto añadiendo contenido multimedia, diversos efectos, transiciones y títulos. El espacio de trabajo de edición tiene dos vistas diferentes, la Línea de tiempo y la 2.5.14. N- REGLA DE LÍNEA DE TIEMPO: La vista de línea de tiempo le permite ver todo el proyecto basándose en el tiempo. Esta vista resulta útil para insertar efectos, subtítulos, etc., en un momento determinado de la producción. L 2.5.15. P-BOTONES DE FUNCIONES: Cuando seleccione contenido multimedia que se encuentre en la línea de tiempo, sea un clip de vídeo, imagen, efecto, título, etc., varios botones de función se muestran encima de la línea de tiempo. Estos botones le permiten realizar diversas tareas u obtener acceso a algunas funciones importantes de CyberLink PowerDirecto 2.5.16. Q-SELECCIÓN DE RANGO: Haga clic y arrastre una de las flechas a cada lado de la barra deslizante de la línea de tiempo para seleccionar un rango* de contenido multimedia en la línea de tiempo 2.5.17. R-ADMINISTRADOR DE PISTAS: En el Administrador de pistas* puede añadir pistas adicionales de vídeo y audio a la línea de tiempo. Puede tener hasta 100 pistas de vídeo (con o sin pista de audio) en la línea de tiempo o añadir hasta 98 pistas de audio adicionales. 2.5.18. S-VISTA LÍNEA DE TIEMPO/VISTA DESCRIPCIÓN GRÁFICA: En CyberLink PowerDirector, puede personalizar la presentación de la línea de tiempo y sus pistas para ajustarse a sus preferencias:
Personalización de los nombres de las pistas
Reordenar las pistas
Ajustar altura de pista
19
2.5.19. HERRAMIENTA S MÁGICAS: Al editar el proyecto de vídeo en la línea de tiempo, puede usar herramientas mágicas para editar y retocar el audio, el vídeo y los clips de imágenes. Las herramientas mágicas también pueden ayudarle a añadir un estilo creativo a la producción de vídeo o a añadir la música de fondo adecuada. CyberLink PowerDirector ofrece las siguientes herramientas mágicas:
AsistentedeMagic Movie:
Magic Fix
Magic Motion
Magic Cut
Magic Style:
Magic Music
20
2.6. CAPTURAR: CyberLink PowerDirector le permite capturar multimedia desde numerosos orígenes directamente en la biblioteca multimedia. Haga clic en el botón Capturar para acceder a la ventana de captura. En la ventana Capturar, el programa aparece como sigue:
2.6.1. A-CAPTURAR DESDE UNA VIDEOCÁMARA RA DV: Puede capturar el contenido de vídeo que grabó con una videocámara DV. Use la opción Capturar desde una videocámara DV solo si su videocámara se conecta al equipo mediante un cable IEEE 1394 (FireWire). Puede capturar una única escena o varias en un lote desde la videocámara. 2.6.2. B-CAPTURAR DESDE UNA VIDEOCÁMARA RA HDV: Puede capturar el contenido de vídeo que grabó con una videocámara HDV*. Use la opción Capturar desde una videocámara HDV solo si su videocámara se conecta al equipo mediante un cable IEEE 1394 (FireWire). 2.6.3. C-CAPTURAR DESDE UNA SEÑAL DE TV: Si su equipo tiene instalada una tarjeta sintonizadora de TV* y desea capturar segmentos de sus programas preferidos, seleccione esta opción. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, detener, cambiar de canal, etc.) situados debajo de la ventana de vista previa de captura.
21
2.6.4. C-CAPTURAR DESDE UNA SEÑAL DE TV DIGITAL: Si su equipo tiene instalada una tarjeta sintonizadora de TV que recibe una señal de TV digital* y desea capturar segmentos de sus programas preferidos, seleccione esta opción. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, detener, cambiar de canal, etc.) situados debajo de la ventana de vista previa de captura. 2.6.5. D-CAPTURAR DESDE UNA CÁMARA WEB: Puede grabar el contenido en directo con una cámara Web conectada al equipo y posteriormente importarlo directamente en la biblioteca multimedia de CyberLink PowerDirector. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, detener, etc.) situados debajo de la ventana de vista previa de captura. 2.6.6. E-CAPTURAR DESDE UN MICRÓFONO: Seleccione esta opción para grabar audio con un micrófono conectado al equipo. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, detener, etc.) situados debajo de la ventana de vista previa de captura. 2.6.7. F-CAPTURAR DESDE UN CD: Use esta opción para extraer su música favorita u otro audio desde un CD de audio. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, reproducir, detener, pista siguiente/anterior, etc.) situados debajo de la ventana de vista previa de captura. 2.6.8. G-CAPTURAR DESDE UN DISPOSITIVO 54 CYBERLINK POWERDIRECTOR EXTERNO U ÓPTICO: Puede capturar contenido desde un dispositivo óptico, tal como escenas de vídeo desde un DVD. Para capturar, use los controles del reproductor de captura (grabar, reproducir, detener, fotograma siguiente/anterior, etc.) 2.6.9. H-VENTANA DE VISTA PREVIA DE CAPTURA: El contenido capturado en CyberLink PowerDirector se almacena en la carpeta indicada debajo del área Contenido capturado. Si desea almacenarlo en una ubicación diferente, haga clic en el botón Cambiar carpeta y seleccione una carpeta diferente. 2.6.10.
I-CONTENIDO CAPTURADO: Todo el contenido multimedia que capture en la
ventana de captura se nuestra en el área Contenido capturado. Cuando vuelva a la ventana Editar, todo el contenido multimedia del área Contenido capturado se importará automáticamente en la biblioteca multimedia. 2.6.11.
J-CONFIGURACIÓN DEL PERFIL DE CALIDAD: Para establecer el formato
de archivo y la calidad del contenido multimedia que capture, haga clic en el botón Perfil. Si este botón se encuentra atenuado, ello 59 indica que el formato y calidad
22
originales del contenido multimedia se mantiene como se estableció en el dispositivo multimedia original (videocámara, etc.). 2.6.12.
K-CONFIGURACIÓN DE CAPTURA: Utilice el botón Configuración para
configurar el dispositivo de captura seleccionado. La configuración de captura disponible depende del dispositivo de captura conectado y del modo de captura que haya seleccionado 2.6.13.
L-CONTROLES DEL REPRODUCTOR DE CAPTURA: En el área Contenido
capturado, puede hacer clic con el botón secundario en el contenido multimedia para realizar numerosas opciones, incluida la detección de escenas en los clips de vídeo y la eliminación de contenido no deseado para que no se importe en la ventana Editar. 2.6.14.
M-PREFERENCIAS DE CAPTURA: : Antes de capturar contenido multimedia,
puede configurar las preferencias para el contenido capturado. Las preferencias de captura disponibles dependen del contenido que está capturando.
23
2.7. PRODUCIR. Haga clic en el botón Producir para compilar su producción de vídeo en un archivo listo para diversos usos, incluida la compartición con otras personas, la carga en Internet o la grabación en disco más tarde.
2.7.1. A - SALIDA A FORMA TO 2D ESTÁNDAR: Puede exportar su producción de vídeo como archivo de vídeo 2D estándar, que podrá ver en su equipo, grabar en disco o exportar a un dispositivo portátil. También puede exportar simplemente el audio en un formato de archivo de audio para su reproducción. Puede exportar el proyecto a uno de los siguientes formatos: AVI MPEG-1* MPEG-2* H.264 AVC* Windows Media Video (WMV) MPEG-4* QuickTime (MOV)* Archivo de audio (WMA, WAV, M4A)
2.7.2. B - SALIDA A FORMA TO 3D: Puede exportar su producción en un formato de archivo de vídeo 3D*. Para exportar su proyecto a un archivo, seleccione la ficha 3D y, a continuación, seleccione el formato de archivo que desee. Puede exportar la producción a uno de los siguientes formatos: Windows Media Video (WMV) MPEG-4* MPEG-2* H.264 AVC* QuickTime (MOV)*
2.7.3. C - SALIDA A DISPOSITIVO: Seleccione la ficha Dispositivo si desea dar salida a la producción de vídeo en un DV o una cinta HDV.
24
2.7.4. D - PERFILES DE PRODUCCIÓN (FORMA TOS DE ARCHIVO DE VÍDEO/AUDIO): Antes de comenzar la producción, puede seleccionar de entre las siguientes preferencias de producción: Tecnología de procesamiento de vídeo rápido:
DolbyDigital5.1:
x.v.Color :
Eliminar el archivo después de finalizar de grabar:
Habilitar vista previa durante la producción:
2.7.5. E - CARGA A SITIO WEB EN LÍNEA: Haga clic en la ficha En línea para cargar su producción de vídeo a uno de los siguientes sitios web de redes sociales en línea: Facebook YouTube Dailymotion
Vimeo 2.7.6. F - VISTA PREVIA DE LA PRODUCCIÓN: seleccione esta opción para pre visualizar la película durante la producción. Al seleccionar esta opción aumentará el tiempo necesario para producir el archivo.
2.7.7. G - DETALLES DE LA PRODUCCIÓN: Antes de comenzar la producción, puede seleccionar las siguientes preferencias de producción: Codificador de vídeo de hardware: Habilitar vista previa durante la producción
2.7.8. H - CONFIGURACIÓN DEL PERFIL: Título, etiquetas y descripción 2.7.9. I - PREFERENCIAS DE PRODUCCIÓN: En la ventana Producción por lotes, puede importar varios proyectos de CyberLink PowerDirector en formato. pds y darles salida como archivos de vídeo en gran variedad de formatos, todo en poco tiempo.
25
2.8.
CREACIÓN DE DISCOS: Una vez finalizada la creación de su producción de vídeo, haga clic en Crear disco para grabar su película en disco, completa con un menú de disco. También puede importar otros vídeos y proyectos de CyberLink PowerDirector, creando un disco en varias capas de aspecto profesional con solo unos sencillos pasos.
2.8.1. A - FICHA CONTENIDO DEL DISCO: , haga clic en los botones y para importar títulos adicionales (archivos de vídeo o proyectos de PowerDirector) en el disco. Consulte Importación de contenido adicional del disco para obtener información más detallada. 2.8.2. B - FICHA PREFERENCIAS DE MENÚ: Preferencias de menú y seleccione en la biblioteca el menú que desea usar en el disco. Consulte Selección de un menú de disco para obtener información más detallada sobre la selección de menús de disco o para obtener información sobre la personalización de los suyos. 2.8.3. C - FICHA PREFERENCIAS DEL DISCO 2D: si su proyecto es una producción de vídeo 2D convencional, haga clic en la ficha Disco 2D. Consulte Grabación de un disco en 2D para obtener más información. 2.8.4. D - FICHA PREFERENCIAS DEL DISCO 3D: si su proyecto es una prodeucción de vídeo 3D* convencional, haga clic en la ficha Disco 3D. Consulte Grabación de un disco en 3D para obtener más información 2.8.5. E - PROPIEDADES DE FUENTE DE MENÚ DEL DISCO: La ficha Contenido contiene su producción de vídeo actual que se va a grabar en
26
disco. En esta ficha puede importar títulos adicionales (archivos de vídeo y proyectos de CyberLink PowerDirector), que, con su producción de vídeo actual, se denominan Escenas en el menú de disco. 2.8.6. F - VENTANA DE VISTA PREVIA DEL MENÚ DEL DISCO: r le proporciona total control creativo sobre el aspecto de su menú de disco. Utilice los controles de navegación para obtener una vista previa del diseño y comportamiento del menú de disco seleccionado. Si desea ver la página de títulos, capítulos o subtítulos, haga clic en la ventana de vista previa del menú de disco y use el botón y los demás controles de navegación de menú para desplazarse por el menú de disco 2.8.7. G - GRABAR EN DISCO: La ficha Contenido contiene su producción de vídeo actual que se va a grabar en disco. En esta ficha puede importar títulos adicionales (archivos de vídeo y proyectos de CyberLink PowerDirector), que, con su producción de vídeo actual, se denominan Escenas en el menú de disco. 2.8.8. H - MENÚ VISTA PREVIA DEL DISCO: clic en el botón Vista previa situado en la parte inferior de la ventana para ver el aspecto que tendrá el disco grabado cuando se reproduzca en el reproductor de discos. 2.8.9. I - PROPIEDADES DEL MENÚ DEL DISCO: CyberLink PowerDirector le proporciona total control creativo sobre el aspecto de su menú de disco. Utilice los controles de navegación para obtener una vista previa del diseño y comportamiento del menú de disco seleccionado. Si desea ver la página de títulos, capítulos o subtítulos, haga clic en la ventana de vista previa del menú de disco y use el botón y los demás controles de navegación de menú para desplazarse por el menú de disco 2.8.10. J - CONTROLES DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ. Haga clic en la ficha Preferencias de menú para seleccionar la plantilla de menú de disco de su biblioteca de menú que desea incluir en el disco. Para obtener una vista previa de las páginas en un menú de disco, solo tiene que hacer clic en su miniatura en la biblioteca. 2.8.11. K - CONTENIDO DEL DISCO: Para modificar el texto que aparece en la página de menús, incluido el texto de botón en el que se puede hacer clic, haga doble clic en él en la ventana de vista previa del menú de disco y especifique el nuevo texto
27
DIAGRAMA DE FLUJO DE POWER DIRECTOR10:
28
POLITICAS Y NORMAS DE OPERACIÓN: Política de Privacidad de CyberLink Corp. CyberLink Corp. tiene presente su derecho a la seguridad en línea. Recopilación de información personal por entidades: La información personal de este Sitio es recopilada por CyberLink Corporation. La dirección de CyberLink es: 15F, 100, Ming-Chiuan Road, Hsin-Tien City Taipei Hsien, Taiwán, (República de China), y su número de teléfono es: +886-2-8667-1298. Su información personal y el sitio Web de CyberLink: Como visitante a nuestro Sitio, puede participar en múltiples actividades sin facilitar ningún dato personal. En relación con otras actividades, como la subscripción en nuestro boletín de noticias o la descarga de aplicaciones de software de prueba, CyberLink puede pedirle que se registre en su programa de socios. Su participación en estas actividades es completamente opcional. No obstante, si decide participar en estas actividades, CyberLink puede solicitarle que nos facilite información personal como su nombre y apellidos, dirección de correo postal (incluyendo C.P.), dirección de correo electrónico, número de teléfono y fax, fecha de nacimiento y otros datos personales. Al solicitar productos o servicios en el sitio Web, puede que se le pida un número de tarjeta de crédito. Dependiendo de la actividad, algunos de los datos solicitados se clasificarán como obligatorios mientras que otros serán opcionales. Seguridad: Siempre que usted completa y envía un formulario en el Sitio, nosotros utilizamos un servidor seguro. El software de servidor seguro (SSL) ayuda a proteger su información mientras viaja por Internet cifrando esa información o utilizando el algoritmo hash antes de enviarla. También hemos implementado mecanismos y procedimientos de seguridad estándares en el sector para evitar que los datos se pierdan, se utilicen mal, se revelen, se modifiquen, se destruyan o se acceda a ellos de manera no autorizada. Sin embargo, debe tener en cuenta que esto no constituye una garantía de que un tercero no autorizado no pueda saltarse dichos mecanismos y procedimientos y acceda, revele, modifique o destruya dicha información. Además, para proteger su privacidad y seguridad, solicitamos una contraseña única para verificar su identidad antes de permitirle el acceso al perfil. En todo momento, usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña única y/o la información de su cuenta.
29
FORMULARIO DE REGISTRO:
30