6 minute read

b[pl;ly; topahf nry;tJ

njd;id tptrhaj;jpy; ghpNrhjid top fz;Lgpbg;Gfis xUq;fpizg;gJ.

mdpjhFkhhp. gp

Advertisement

tptrhapfspd; Ngrg;glhj mwpit> kw;w topfspy; ,Ue;JtUk; njspthd mwpNthL xUq;fpizf;Fk;NghJ rpWgz;izfspd; jpwid mjpfhpf;fyhk;. b[pl;ly; fUtpfis gad;gLj;Jtjd; %yk; ,J rhj;jpag;gLk; vd;gij I.rp.V.Mh; -d; Kaw;rpfs; ntspg;gLj;Jfpd;wJ.

gj;J yl;rj;jpw;Fk; mjpfkhd Ntshz; FLk;gq;fs; njd;id kw;Wk; njd;idia mbg;gilahf nfhz;l Ntshz; Kiwfis ek;gpNa mth;fspd; tho;thjhuKk;> FLk;g Cl;;lr;rj;Jk; ,Uf;fpd;wd. njd;idahdJ mjpfstpy; rpW kw;Wk; FW tptrhapfs; kj;jpapy; gaphplg;;gLfpwJ. mq;F FLk;gj;jpd; gz;iz ciog;gpd; gq;F kpfTk; Kjd;ikahdJ. tptrhapfs; jq;fspd; tsMjhuq;fis kW Row;rp gad;ghl;bw;F nfhz;L te;J nra;tjhy; rhFgb nrytpdq;fis mjd;%yk; Fiwf;f KbfpwJ. gy jiyKiw tptrhapfspd; ghpNrhjidKiw fw;wy;fspd; mbg;gilapy; tPl;Lj; Njhl;lq;fs; khw;wpaikf;fg;gl;Lk;> cs;@h; #oYf;F Vw;wthU cUthfpAs;sJ. rpwpa mstpyhd Kiwfs; jq;fsJ nrhe;j r%fq;fsplkpUe;Jk; kw;Wk; ntspg;Gw Mjhuq;fsplkpUe;J fw;Wf;nfhs;Sk; tifapy; rpwe;jKiwapy; cs;sJ. ,d;iwf;F cs;s tphpthf;f Kiwfspy;> njd;id rhFgb Fwpj;j jfty;fs; kw;Wk; MNyhridfs; khwpAk;>xU ,lj;jpy; ,Ue;J kl;Lk; ngw$bajhf ,y;iy. njhopw;El;;g tsh;r;rp> gutyhf;fk; kw;Wk;; mtw;iw fsj;jpy; eilKiwg;gLj;JtJ njhlh;ghd KbTfs; xw;iwtopapNy nry;yf;$ba vspjhdKiw ,y;iy. ,jw;F vjph;fUj;Jf;fs;> njhopw;El;gq;fis njhFg;gJ> Nkk;gLj;JtJ> kw;Wk; tptrha r%fq;fspd; mwpitAk; jpwikiaAk; xUq;fpizg;gJ Nghd;wit Njitg;;gLfpwJ. b[pl;ly; njhopw;El;gk; fUj;Jf;fs; ghpkhw;wj;jpw;fhd jsj;ijAk;> mjpf njd;id rhFgb nra;ag;gLk; khepyq;fshd jkpo;ehL (115.62) Nfush (124.17) fh;ehlfh (109.57) kw;Wk; Me;jpugpuNjrk; (97.21) tpOf;fhL mstpy; ghh;f;Fk;NghJ ifNgrpfis jfty; ghpkhw;wj;jpw;fhd rhjdq;fshf gad;gLj;j KbAk; vd;w nghpa ek;gpf;;ifia ntspg;gLj;JfpwJ. ,-fy;gh vd;Dk; tptrhapfSf;F cjtf;$ba ifNgrp nrayp cUthf;fk;

b[pl;ly; top njhopw;El;;gk;; rpW kw;Wk; FW njd;id tptrhapfSf;F cz;ikahd jfty;fisAk; tpiuthd MNyhridfisAk;

fsj;jpy; cs;s gpur;ridfis glk; gpbj;J njhl;lTld; cldb mwpf;if fpilf;fpwJ

nfhLf;;ff;$ba Mw;wiy ngw;Ws;;sjhy;> rhpahd jfty;fis>rhpahd Neuj;jpy; Fiwthd nrytpy; nfhLf;f cjTfpwJ. njd;id tptrha r%fq;fSf;F> gaph; njhlh;ghd MNyhridfis b[pl;ly; topahf ngWtjw;F I.rp.V.Mh; -d; rp.gp.rp.Mh;.I. ,-fy;gh vDk; Mz;l;uha;L gad;ghLs;s ifNgrp topahf tptrhapfSf;F vspjhd xU xl;Lnkhj;j nraypia njd;id> ghf;F kw;Wk; Nfhf;Nfh gaph;fSf;F tbtikj;Js;sJ. ,e;j nraypia cUthf;ftw;F xU ePz;l nray;Kiwfs; Njitg;gl;lJ. ,e;j nraypia cUthf;Ftjw;FKd;;> %d;W tUlq;fSf;F ,jd; Njit kw;Wk; ,jw;F tptrha r%fj;jpdhplk; fpilf;Fk; tuNtw;G Nghd;wit kjpg;gPL nra;ag;gl;lJ. Myg;Goh khtl;lj;jpy; 750 njd;;id tptrhapfsplj;jpy; xU khjphp Ma;T xd;W elj;jg;gl;lJ. ,e;j Ma;;tpd; %yk; 92 tpOf;fhL tptrhapfs; jq;fsplj;jpy; ifNgrp itj;jpUe;jJk;> mjpy; ngUk;ghyhNdhh; Mz;l;uha;L trjpnfhz;l ifNgrpia nfhz;bUg;gJk; njhpate;jJ. Mdhy; mth;fspy; xUtUf;;F $l mwpit ngWtjw;fhf ifNgrp nraypfis gad;gLj;JtJ Fwpj;Jk;> mjidg;gw;wp vJTk; mwpahjth;fshf ,Ue;jdh;. 2016 Mk; Mz;by; eilngw;w Kjy; Kaw;rpapy; Mq;fpynkhopahdJ gjpNtw;wg;gl;bUe;jJ. 30 tpOf;;fhL njhopw;El;g JZf;Ffs; kl;Lk; kiyahs nkhopapy; ,Ue;jJ. gad;gLj;Jgth;fsplk; elj;jg;gl;l Ma;tpy;> tptrhapfs; njhopw;El;g JZf;;Ffis mth;fspd; nrhe;j nkhopfspy; ,Ug;;gjw;Nf nghpJk; tpUg;gk; njhptpj;jdh;. tpQ;Qhdpfs;> tphpthf;f mYtyh;fs; mlq;fpa gyJiw xOf;fhw;W FOthdJ> me;j nrayp gynkhopfspy; ifahSk; tifapy; njhopw;El;g JZf;Ffis njhFj;Jk;> jpUj;jpAk;> Kiwg;gLj;jpAk; gjpNtw;wg;gl;lJ. ngUk;ghyhd njd;id tptrhapfs; rpwpa mstpyhd epyg;gug;gpid nfhz;lth;;fs;. njd;idia mbg;gilahf nfhz;l tPl;L mstpy; cs;s Kiwfspy;> tptrhapfSf;F mth;;fspd; epyj;ij epiyj;j jd;ikNahL $ba caph;r;#oy; gz;izahf>FLk;gq;fspd; czT kw;Wk; nghUshjhu Njitfis G+h;j;jp nra;Ak; tifapy; CLgaph;fs;>fyg;;G gaph;fs;> fhy;eilfs;> Nfhopfs;> kPd;fs; Nghd;wtw;wpd; jfty;fis tptrhapfSf;F nfhLf;f Ntz;bAs;sJ. CLgaph; kw;Wk; fyg;Gg;gaph; Nghd;w gaph; jfty;fs; Fwpj;j gadhspfspd; Nfhhpf;iffs; kw;Wk; fUj;Jf;fspd; mbg;gilapy; ‘79 gaph;fs; Fwpj;jjfty;fs;” kw;Wk; ‘njd;idf;fhd ,LnghUl;fs; fhy;FNyl;lh;” Nghd;wit mLj;jLj;J Nrh;f;fg;gl;ld. I.rp.V. Mh; kw;Wk; rp.gp.rp.Mh;.I 2017 Mk; Mz;by; elj;jpa Ma;thdJ> tptrhapfs; xUtUf;nfhUth; cs;@h; Mjhuq;fis mjd;gpd; gytz;z Gifg;glq;fNshL $ba vOj;Jg;gbtq;fis cs;@h; nkhopapy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd tptrhapfs; nghpJk; tpUk;Gtij ntspg;gLj;jpaJ. ,jpy; khw;wq;fs;> jpUj;jq;fs; kw;Wk; $Ljyhf Nrh;f;f Ntz;ba Ntiyfs;> njhopw;El;g JZf;Ffspd; juk;> gad;ghL kw;Wk; cz;ikj;jd;ikia eph;tfpg;gjw;fhd xU njhlh; nray;ghlhf ,Uf;Fk;. ,-fy;gh Md;iyd; KiwapNy Jtq;fg;gl;lJ. ,Ug;gpDk;> fpuhkg;Gwq;fspy; ,izajsq;fspd; rhh;Gjd;ikia Fiwf;fTk;> nrytpdq;fis Fiwf;fTk; ,jd; cs;slq;fq;fs; Mg;iyd; KiwapYk; fpilf;;Fk; tz;zk; cUthf;fg;gl;lJ ed;F Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ. Ffps; gpNs ];Nlhhpy; ,ytrkhd ,e;j nraypia gjptpwf;fk;

nra;Jnfhs;syhk;. (https:// goo.gl/b3GTk0)

,-fy;ghtpd; rpwg;gpay;Gfs;

,-fy;gh fPo;;tUk; rpwg;gpay;Gfis nfhz;Ls;sJ. m) njhopw;El;;g JZf;Ffs;/mwpTjsk; njd;id> ghf;F kw;Wk; Nfhf;Nfh njhopw;El;g JZf;Ffs; xU tpQ;Qhdpfspd; FOthy; tbtikf;;fg;gl;lJ. cs;slf;fq;fs;

vspa nkhopapy; thf;fpaq;fshf mjDld; nghUj;jkhd glq;fNshL nfhLf;fg;gl;;lJ. njd;id> ghf;F kw;Wk; ghf;F Nghd;wtw;wpy; nkhj;jkhf 271 njhopw;El;g JZf;Ffs; mtw;wpd; tiffs;> cw;gj;jp njhopw;El;;gk;> gaph; ghJfhg;G njhopw;El;gq;fs;> gaph; Kiwfs;> mWtil> mWtilf;F gpe;jpa njhopw;El;gq;fs;> ,ae;jpuq;fs; kw;Wk; nrayhf;Fk; cs;gl Nrh;j;J cUthf;fg;gl;lJ. mjd; cs;slf;fq;fs; gynkhopfspy; - `pe;jp> Mq;;fpyk;> kiyahsk;> fd;dlh kw;Wk; ngq;fhsp Nghd;wtw;wpy; cs;sJ. jtWfs; VNjDk; ,Ue;jhy; mtw;iw fz;lwpe;J gyJiwfs; mlq;fpa ty;Yeh; FO rhpnra;Ak;. gadhspfspd; fUj;Jf;fs; Kiwg;gb Nfl;lwpag;gl;L mjw;;Nfw;whw;Nghy; njhopw;El;g JZf;Ffs; mt;tg;NghJ rhpnra;ag;gl;lJ. njd;idf;fhd ,LnghUl;fs; fhy;FNyl;lh;

njd;;idapd; taJ kw;Wk; gz;izapd; msT Mfpatw;iw nghUj;J njd;id rhFgbf;fhd ,LnghUl;fs; nrytpdq;fs; khWgLfpwJ. ,LnghUs; fhy;FNyl;lhpy;> xU tptrhap jdJ Njhl;lj;jpy; cs;s njd;id kuq;fis mjd; taJf;F Vw;wtifapy; gjpT Vw;wk; nra;jhy;> xt;nthU gapUf;Fk; Njitg;gLk; ,LnghUl;fspd; msT gw;wpa mwpf;if (ck; - ,aw;if cuq;;fs;> Nlhyikl;/ Rz;zhk;G> ,urhad cuq;fs;> jl;ilg;gaW mbcu Nkyhz;ikf;F) vd xl;Lnkhj;j NjitAk; mjpy; fhl;lg;;gLk;. NkYk; cug; gad;ghl;Lf;F epidtpy; nfhs;s Ntz;ba tptuq;fSk; toq;Fk;. fhaq;Fsk;; nfhl;beL tPl;il Nrh;e;j jpUkjp. c\h NfhghyfpU\;zd; Fwpg;gpLk;NghJ ,e;j vspa trjpahdJ vdf;F kpfTk; gaDs;sjhf cs;sJ. ,J ve;j xU njd;id tptrhapf;Fk; Njitahd ,LnghUs; mstpid kjpg;gPL nra;tjw;Fk; kpfTk; nrsfhpakhf ,Uf;Fk; vd ehd; fhz;fpNwd;. M. gaph; tpguq;fs;; tPl;L mikg;G Kiwapy; rhFgb nra;ag;gLk; njd;idahdJ ngUk;ghYk; Kjd;ik gapuhfTk;> mNjhL kw;w gaph;fs; Ntshz; fhLfspd; xU myfhf nfhz;L gaphplg;gLk;. vdNt> rpW tptrhapfSf;F ,e;j gy;NtW gaph;fSf;fhd jfty;fs; njhlh;r;rpahfTk;> jtwhkYk;; Njitg;gLfpwJ. ,-fy;gh ,e;j mbg;gilahd jfty;fs; kw;Wk; mwpT kw;;Wk; gaph;fspd; gUtq;fs;> tpijasT> ,ilntsp kw;Wk; cu Nkyhz;ik njhlh;ghd ghpe;Jiufis 79 gaph;fSf;F toq;FfpwJ. ,e;j rpwg;gpay;Gfs; tptrhapfSf;F kl;Lky;yhJ fs mstpy; cs;s gzpahsh;fs; kw;Wk; tphpthf;f mYtyh;fSf;F kpfTk; gaDs;sjhf cs;sJ. ,. epfo; Neu rpf;fy; mwpf;ifaply; %yk; gz;iz gpur;rid Nkyhz;ik ,J ,-fy;ghtpy; cs;s xU ClhLk; mk;rkhf fs gpur;ridfis mwpf;ifapLtJk; kw;Wk; tpQ;Qhdpfsplk; ,Ue;J jPh;Tfis mZfp mjid My;iyd; %yk; fpilf;fr; nra;tjhFk;. mt;tg;NghJ tptrhapfs; re;jpf;Fk; fs rpf;fy;fs; kw;Wk; gpur;ridfis Gfhh; nra;ayhk;. ,itfs; FWQ;nra;jpfs;> glq;fs;> xypg;gjpT my;yJ fhNzhsp tbtpNyh mDg;gyhk;. gpur;ridfis fz;lwpe;J mitfSf;F I.rp.V.Mh; rp.gp.rp.Mh;.I tpQ;Qhdpfs; my;yJ gy; Jiw tpQ;Qhdpfs; FO Neubahf jPh;Tfis nfhLf;fpd;wdh;. nfhLf;fg;gl;l Gfhh; jhdhf ifNgrp vz;zpy; Fwpf;fg;gl;L mjpy; cs;s [P.gp.v]; fsj;jpy; cs;s gpur;ridfis fz;fhzpf;fpwJ. I.rp.V.Mh; rp.gp.rp.Mh;.I - aplk; ,-fy;ghtpw;Fk; mg;ghy; kw;w b[pl;ly; topapy; njd;id gw;wpa jfty;fshf> I.rp.V.Mh; rp.gp.rp.Mh;.I a+.bapg; NrdyhdJ njd;id gw;wpa njhopy;El;gq;fs; kw;Wk; MNyhrid Nritfis gynkhopapy; thl;];mg; kw;Wk; KfE}y; topahf toq;FfpwJ. gutyhf;fk;> gad;ghL kw;Wk; gjpy;

ifNgrp Mg; -gpd; gad;ghL Muk;g fl;lj;jpy; kpfTk; nkJthf ,Ue;jJ. Kjy; ,uz;L tUlq;fspy; 1000 Kjy; 1600 tiukl;LNk ,Ue;jJ. mjd; gpd; fpl;lj;jl;l 30 tpOf;fhL Kd;Ndw;wk; Ke;ija Mz;NlhL xg;gpLifapy; Culq;F fhyj;jpy; mjpfhpj;jpUe;jJ. eghh;L kw;Wk; I.rp.V.Mh; cjtpNahL XlehL coth; cw;gj;jpahsh; epWtdk; vd Muk;gpf;fg;gl;l epWtdk; njhiyNgrpapd; topahf xU Jhpj Ma;;tpid mjd; gq;Fjhuh; kj;jpapy; mth;fspd; b[pl;ly; jahh; epiyia fz;lwpa elj;jpaJ. mjpy; ngUk;ghYk; Fwpg;ghf Ra cjtpf;FOf;;fis Nrh;e;j Kjpa kw;Wk; ngz;fs; kj;jpapy; Kw;wpYk; gad;ghby;yhky; ,Ue;jJ fz;lwpag;gl;lJ. mjd; njhlh;r;rpahf coth; cw;gj;jpahsh; epWtdk; ifNgrpfspy; KfEhy;> thl;];mg;> ,izajsj;jpy; NjLjy;> A+ bA+g; kw;Wk; tptrhak; njhlh;ghd mwpTNjly; kw;Wk; $l;likg;Gfis jpwd;gl ifahStJ Nghd;wtw;wpw;fhd

tpthjpf;ff;;$ba gad;ghL nfhz;l ‘Mg;” ek;gp;ifNahL mwpit ngWtjpYk;> ghpkhw;WtjpYk; tptrhapfs; kw;Wk; tphpthf;f mjpfhhpfis Ragykpf;fth;fshf;fpAs;sJ.

jpwd; mbg;gilapyhd gapw;rpia elj;jpaJ. ghlj;jpl;;lkhdJ FLk;gj;ij mbg;gilahf nfhz;L jpl;lkplg;gl;L mjdhy; gu];gu fw;wy; vd;gJ Vw;Wf;nfhs;sf; $bajhfTk;> vLj;Jf;nfhs;sf; $bajhfTk; MdJ. nraypia gue;j tifapy; gad;gLj;Jtjw;fhf> coth; cw;gj;jpahsh; epWtdk; mjd;; midj;J gq;Fjhuh;fs; $l;lq;fspYk; mjid Cf;Ftpj;jJ. jw;NghJ 5000 gjptpwf;fq;fs; tptrhapfs; my;yJ tphpthf;f mYtyh;fs; mwpT Njitia mbg;gilahf nfhz;L njhlh;r;rpahf gjpT nra;ag;gl;lJ. 2018y; xU Ma;thdJ 100 gad;gLj;JNthh; kj;jpapy; mth;fs; tpUk;Gk; gz;G $Wfspy; elj;jg;gl;L mjpy; 93.20 tpOf;fhL gad;gLj;JNthh; czug;gl;l mwpT / njhopw;El;g JZf;Ffs; cs;@h; nkhopfspy; nfhLg;gNj kpfTk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l rpwg;gpay;ghfTk;> mjidj; njhlh;e;J Mg;iyd; gad;ghL (84.4 tpOf;fhlhfTk;) tpQ;Qhdpfs; kw;Wk; ty;Yeh;fSldhd Neub tpthjk; (73 tpOf;fhlhfTk;) fsg; gpur;ridfSf;fhd chpa Neu MNyhridfs; (71.3 tpOf;fhlhfTk;) kw;Wk; jfty;fis tpiuthf GJg;gpg;gJ (64.90 tpOf;fhlhfTk;) Fwpj;J fz;lwpag;gl;lJ. ,e;j Ma;thdJ tptrhapfspilNa I.rp.b fUtpfis jpwk;gl gad;gLj;Jk; jpwd;fspy; b[pl;ly; ,ilntspiaf; Fiwf;f xUq;fpize;j Kaw;rpfs; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij Rl;bf;fhl;bAs;sJ. ghypd Kd;Ndhf;Ffs; rkgq;F kw;Wk; midj;ijAk; guhkhpf;f Mokhd gFg;gha;T Njit. chpa Neu fs gpur;ridfshf> mjd; gpur;ridfspd; tiffs;> njd;id> ghf;F my;yJ nfhf;Nfh kl;Lky;yhJ gaph;rhFgbapy; cs;s kw;w gaph;fspYk; nfhLf;fg;gl;lJ. fpl;lj;jl;l 80 Kjy; 85 tpOf;fhL fsg; gpur;ridfs; gy;NtW fhuzpfis cs;slf;fp ,Ue;jJ. (c-k; ,iyfs; kQ;rshtJ)> tptrhapfshy; fz;lwptJ fbdkhdit (c-k; ,iymOfNyhL ,izj;jpUe;j rptg;G $z; tz;L Ghpe;J nfhs;tJ my;yJ fz;lwptJ fbdk; (c-k; Ez;Zl;lr;rj;J gw;whf;Fiw my;yJ kz; gpur;ridfs;). nraypahdJ tptrhapfSf;F jfty;fis ngWtjpy; cjtpaNjhL kl;Lky;yhky;> tpthjpf;Fk; rpwg;gpay;Gfis nfhz;ltw;;why; tptrhapfisAk; tphpthf;f mYtyh;fisAk; mwpit ek;gpf;ifNahL ghpkhw;wpf; nfhs;tjpy; gyg;gLj;jpaJ. Nfushtpd; gjpa+h; gQ;rhaj;ij Nrh;e;j ,sk; njd;id tptrhap jpU. n[fjP]; Fkhh>; Nf.b. rjdk; Fwpg;gpLk; NghJ> ‘ tptrhak; vd;gJ Neuj;jpw;F nra;tJk; mwpT jPtpukhdjhFk;”. ,-fy;gh vd;gJ jfty;fis gy nkhopfspy; fpilg;gjw;F nra;Ak; xU rhpahdfUtp. mNjhL kpfTk; ey;y rpwg;gpay;Gfshf njd;idapy; CLgaph;fs;/ fyg;Ggaph;fs; gw;wpa jfty;fs; mspg;gJ> njd;idf;F ,LnghUl;fs; fhy;FNyl;lh; vd;gJ jdpg;gl;l tptrhapfspd; NjitfSf;F cs;@h; nkhopapy; nghUj;jkhd vspa thf;fpaq;fs; kw;Wk; epow; glq;fNshL $ba njhopw;El;g JZf;fhf cs;sJ. rpwg;ghd gz;izfis cUthf;f b[pl;ly; gz;iz Kiwf;fhd Njit kpfTk; tprhykhf cs;sJ. rpwpa gz;izfs; $l rpwg;ghf miktjw;fhd Njit cs;sJ mJ b[pl;ly; fUtpfis xUq;fpizg;gjd; %yk;; rhj;jpakhdNj. tptrhapfspd; kiwe;Js;s mwpit xUq;fpizg;gJ> Nrh;g;gJ Nghd;wtw;iw b[pl;lypy; cs;s ntspg;gilahd mwpT kw;Wk; kw;w kiwahd Mjhuq;fs; topahf nra;tJ> khwptUk; gUtepiy khw;wk; kw;Wk; re;ij rthy;fs; Nghd;w epiyfspy; nray;Kiwapy; jpwikahf Kd;ndLf;Fk;; xUtopahFk;. mz;ik mDgtq;fs; b[pl;ly; mwpT Mjhuq;fs; nray;Kiwapy; kjpg;Gkpf;fitahfTk;> Fwpg;ghf ,e;j ngUe;njhw;W fhyf;fl;lj;jpYk;> mJ Efh;Nthh; kw;Wk; tptrhapfis milaf;$bajha;> njhiyJ}u gFjpfis nrd;wiltjhf cs;sJ. ,Ug;gpDk;> ,J rthy;fs; ,y;yhjJ ,y;iy. Nkhrkhd ,iza ,izg;G gy gadhsh;fshy; kpfg;nghpa tukhf fUjg;gLfpwJ. jPh;;TfSf;F gy epGzh;fspd; MNyhridfs; Njitg;gLtjhy;> Neub njhlh;GfSf;Fj; Njitahd Neuk; kw;Wk; tpiuthd gjpy;fSf;fhd fhyf;nfLitr; re;jpg;gJ Mfpait gpw Kf;fpa rthy;fspy; mlq;Fk;. gy nkhop gad; Kiwapy; nray;ghLfis xUq;fpizg;gJ kpfTk; rthyhdJ vd;W fz;lwpag;gl;lJ. ,ilntspiaf; Fiwg;gjw;fhd rpy GJikahd jPh;Tfs;> ‘cs;@h; Gs;spfspy; itg;ig ,lq;fis nfhz;l nghJthd b[pl;ly; trjp ikaq;fs; kw;Wk; r%f b[pl;ly; kh];lh; tptrhapfs; gapw;rpj; jpl;lq;fs; Mfpait mlq;Fk;. b[pl;ly; mbg;gilapyhd jfty; gad;ghLfs; njd;id tptrhaj;jpy; gy gq;Fjhuh;fis Mjhpf;fTk; Nrit nra;aTk; KbAk;.

anithakumari P

Principal Scientist (Agricultural Extension), ICAR Central Plantation Crops Research Institute (CPCRI), Regional Station, Krishnapuram P.O., Kayamkulam – 690533 %yk:; yPrh ,e;jpah> [_d; 2020> thy;A+k; 22> ,jo; 2

This article is from: