Journal de Tanger 04 avril 2015

Page 1

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

&R

*2>65: GC:= DD23E "@F>252 !! *2332E &:DD2? 2:.,<.=:L L # + >2:= direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

635@>252:C6 >F=E:=:?8F6 5M:?7@C>2E:@?D 8\?\C2=6D

(C:I

(2C2:DD2?E =6 D2>65: >2E:? := E@E2=:D6 D2

[>6 2??\6 56 A2CFE:@?

Refus du transfert des pensions de retraite

4JUVBUJPO FYQMPTJWF Ă Amendis

CAP SUR LA QUALITE

UniversitĂŠ de Printemps de

qui continue de bafouer les droits acquis de ses retraitĂŠs

l’Êcole eHECT

Photo : Hammouda

Du 16 au 20 Mars 2015

LLIRE IRRE EENN PA PAGE AGEE 5

Sit-in du 2 avril 2015

LIRE EN PAGE 14-15

ActualitĂŠs de Tanger Houmat Lekhreb

DÊcouverte d’une fraction de corps humain dans un canal

LIRE EN PAGE 4

TraďŹ c de drogue g

Arrestation d’un commissaire Ă Tanger LIRE EN PAGE 7 LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RĂŠdaction, PublicitĂŠ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5Ă?M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

15ème Conseil d’administration de l’Agence g urbaine de Tanger g ((AUT))

1MBO $"1 463 -& 363"Le ministre de l’Urbanisme et de l’AmĂŠnagement g du territoire national,, Mohand Laensar,, a pprĂŠsidĂŠ,, lundi au siège g de la wilaya y de Tanger, la 15ème assemblĂŠe gĂŠnĂŠrale du Conseil d’administration de l’Agence urbaine de Tanger g (AUT). Le pplan d’action de l’Agence g urbaine en 2015 pporte sur la pparticipation p active aux efforts de mise en Ĺ“uvre du pprogramme g de ÂŤTanger g MĂŠtropoleÂť, p , la contribution Ă la mise Ă niveau spatiale p des territoires urbains et ruraux Ă travers la rĂŠalisation d’ ĂŠtudes de restructuration et d’intĂŠgration urbaine des quartiers sous-ĂŠquipĂŠs. A A ?F6==6 =6 H2=: 56 =2 C\8:@? +2?86C O+\ E@F2? %@92>65 024@F3: =6 8@FG6C?6FC 56 =2 A AC@G:?46 56 29D ?;C2 ; 356=< < 92=6< %6CK@F<: =6 AC\D:56?E 5F @?D6:= A AC\764E@C2= +2?86C D:=29 A 8 2>:5 36CC 492?6 =6 AC\D:56?E 5F 4@?D6:= AC@G:? 4:2= 29D ?;C2 ; %FDE2A92 A = 2CC@FD =6 G:46 AC\D:56?E A 5F @?D6:= C\8:@?2= 8 +2?86C +\E@F2? 9>65 +29:C: =6D AC\ D:56?ED 56D 2CC@?5:DD6>6?ED FC32:?D 6E 56D 4@>>F?6D CFC2=6D 56D \=FD =@42FI 56D 4967D 56 D6CG:46D 6IE\C:6FCD =6 5:C64 E6FC %@92>>65 6=3249:C 6E 56D 425C6D 56 =M ,+ 2:?D: BF6 A=FD:6FCD 2FEC6D A6C C D@??2=:E\D AC[D =64EFC6 6E 25@AE:@? X =MF?2?:>:E\ DES RAPPORTS MORAL ET ĂœNANCIER DE LmEXER PP R 4:46 \4@F=\ =6 4@?D6:= 2 AC:D 4@??2:D D2?46 5F A A=2? 5M24E:@? A@FC A =M6I6C4:46 C\G\=2?E BF6 86?46 FC32:?6 56 +2?86C 8 6?G:D286 8 A A=FD:6FCD 24E:@?D 5F C2?E =M6I6C4:46 6? 4@FCD 5@?E =6 A2C249[ G6>6?E 56 =2 4@FG6CEFC6 56D E6CC:E@:C6D 56 =2 H:=2J2 6? 5@4F>6?ED 5MFC32?:D>6 J 6E =2 AC@>@E:@? 5F >@?56 CFC2= X EC2G6CD A F? G2DE6 AC@8C2>>6 4@?46CE\ A@FC =2 C6 A 8 A QUALIĂœCATION URBANISTIQUE Q Q DES AGGLOMĂ‚ GG G RATIONS ET CENTRES RURAUX AĂœN DmĂƒTRE AU 5:2A2D@? 56 =2 5J?2>:BF6 \4@?@>:BF6 A J B B 4C@:DD2?E6 8\?\C\6 A2C =M:>A=2?E2E:@? 56 8 A A 8C2?5D \BF:A6>6?ED 6E 56 AC@;6ED DECF4 8 B A A ; EFC2?ED 6E =M\G@=FE:@? E6CC:E@C:2=6 ?@? >2: EC:D\6 A A $6 A=2? 5M24E:@? 56 =M ,+ 6? A@CE6 \82=6>6?E DFC =2 A2CE:4:A2E:@? 24E:G6 2FI 677@CED 56 >:D6 6? PFGC6 5F AC@8C2>>6 A 8 56 Q+2?86C %\EC@A@=6T =2 4@?EC:3FE:@? X 8 A =2 >:D6 X ?:G62F DA2E:2=6 56D E6CC:E@:C6D A FC32:?D 6E CFC2FI X EC2G6CD =2 C\2=:D2E:@? 56D \EF56D 56 C6DECF4EFC2E:@? 6E 5M:?E\ 8C2E:@? FC32:?6 56D BF2CE:6CD D@FD \BF: 8 B B A\D 2:?D: BF6 =2 A@FCDF:E6 56D 24E:@?D 56 >:D6 6? PFGC6 56 =2 ?@FG6==6 @C:6?E2E:@? 5F >:?:DE[C6 56 EFE6==6 C6=2E:G6 X =M25@A A E:@? 5F 4@?46AE 56 =2 8@FG6C?2?46 \=64 EC@?:BF6 B 2?D F?6 2==@4FE:@? AC@?@?4\6 X =M@4 A 42D:@? =6 >:?:DEC6 2 2AA6=\ X F?6 C\@ C:6?E2E:@? 56 =M24E:@? 56 =M 86?46 FC32:?6 8 AĂœN QUmELLE PUISSE RĂ‚PONDRE AUX ATTENTES 56D 4:E@J6?D 6E 244@>A28?6C =6D AC@;6ED J A 8 A ; 56 5\G6=@AA6>6?E =2?4\D 52?D =2 C\8:@? AA 8 D@F=:8?2?E BF6 =6D 492?86>6?ED \4@ ?@>:BF6D B D@4:2FI 6E E6CC:E@C:2FI B BF6 4@??2:E =2 C\8:@? 56 +2?86C +\E@F2? ?\ 46DD:E6?E =M25@AE:@? A 5MF?6 2AAC@496 AA 56 4@?46CE2E:@? 6?EC6 =6D 5:77\C6?ED :?E6CG6 ?2?ED G:D2?E X C\A@?5C6 2FI 6I:86?46D A 8 56 5\G6=@AA6>6?E AA 6E 2FI 2DA:C2E:@?D A 56 =2 A@AF=2E:@? =@42=6 6? >2E:[C6 FC32 ?:DE:BF6 %@92?5 $26?D6C 2 >:D =M2446?E B DFC =6 C_=6 BF6 ;@F6 =M 86?46 FC32:?6 56 B ; 8 +2?86C 52?D =2 AC\D6CG2E:@? 5F A2EC: >@:?6 FC32?:DE:BF6 B =2 724:=:E2E:@? 56D AC@4\5FC6D 5M\EF56 56D 5:77\C6?ED EJA6D A JA A 56 56>2?56D 5M2FE@C:D2E:@?D 6E =M\=2 3@C2E:@? 56D A AC@8C2>>6D 8 :?E\8C\D 8 6? >:=:6F CFC2= D2=F2?E =6D 677@CED 5\A=@J\D A2C =6D 24E6FCD =@42FI A@FC 2AAFJ6C =6D 24E:@?D 56 46EE6 86?46 52?D =6 5@>2:?6 56 =MFC32?:D>6

2:.,<276 L -5262;<:*<276 L"H-*,<276 L =+42,2<HL L 3:D )F6 '>2C 6? 356=2K:K +\= 2I *:E6 .63 HHH =6;@F?2=56E2?86C 4@> >2:= 5:C64E =6;@FC?2=56E2?86C 4@> C6524E =6;@FC?2=56E2?86C 4@>

DIVERS

SOCIETE COMMERCIALE IMMOBILIERE MARITIMEE ÂŤ SOCOIMA S.A Âť

*@4:\E\ ?@?J>6 2F 42A:E2= 56 :C92>D J A *:[86 *@4:2= +2?86C )F6 %@FDD2 6? &@FDD2:C

AVIS DE CONVOCATION %6DD:6FCD =6D 24E:@??2:C6D D@?E 4@?G@BF\D X

l’AssemblÊe gÊnÊrale ordinaire BF: D6 E:6?5C2

au Cabinet Youssef Sebti Ă Casablanca : 4, AllĂŠe des Roseaux, le Samedi 25 Avril 2015 Ă 11 Heures

L4C.//.<L-.L-H42+H:.:L;=:L4C7:-:.L-=L37=:L;=2>*6<LL p 2APPORT DU CONSEIL Dm!DMINISTRATION ET DU PP 4@>>:DD2:C6 2FI 4@>AE6D DFC6 =6D @A\C2E:@?D 6E =6D 4@>AE6D 56 =M6I6C4:46 p !PPROBATION DE CES RAPPORTS ET COMPTES QUI EFD 2F 4@?D6:= 5M 5>:?:DEC2E:@? p !FFECTATION DES RĂ‚SULTATS p $Ă‚CHARGE AU COMMISSAIRE AUX COMPTES G P p !PPROBATION DES CONVENTIONS VISĂ‚ES PAR LA LOI p 1UESTIONS DIVERSES Photo : Hammouda

$6 5:C64E6FC 56 =M 86?46 FC32:?6 56 +2?86C 8 %@92>>65 6=3249:C 2 56 D@? 4_E\ \?F>\C\ =6D 24E:G:E\D 56 D@? 286?46 5FC2?E =M2??\6 6? 2AA=:42 8 AA E:@? 56D @C:6?E2E:@?D 5F >:?:DE[C6 56 EF E6==6 :?4:E2?E X =M25@AE:@? 5MF?6 2AAC@496 2?E:4:A2E:G6 A@FC >:6FI 6?425C6C =6D K@?6D 4@??2:DD2?E 56 7@CE6D A AC6DD:@?D 56 =MFC32?:D2E:@? != 2 2:?D: 4:E\ =2 >:D6 6? PFGC6 56 5@4F>6?ED 5MFC32?:D>6 9@ >@=@8F\D 6E =2 C\2=:D2E:@? 6E =2 C\G:D:@? 56 5@4F>6?ED 5@?E 6? 4@FCD 5M9@ MOLOGATION G SOULIGNANT G LmINTĂ‚RĂƒT P PARTICU =:6C 2AA@CE\ X =M\EF56 5F (=2? 5M2>\?286 >6?E 56 =2 4@>>F?6 FC32:?6 56 +2?86C 5M2FE2?E A=FD BFM:= DM28:E 56 5@E6C =6 E6C A B 8 C C:E@:C6 4@?46C?\ 5MF? 5@4F>6?E 56 A=2?: A ĂœCATION URBAINE QUI INTĂ GRE ET CONSOLIDE Q G =6D AC@8C2>>6D 5M6?G6C8FC6 5\;X =2?4\D A 8 8 ; @F AC\GFD A C6=6G2?E B BF6 D@? :?DE:EFE:@? 2>3:E:@??6 5M2>\=:@C6C =2 BF2=:E\ 5F A2J B A J D286 FC32:? 6E 5F 425C6 3YE: A@FC F? FC 8 A C 32?:D>6 5FC23=6 ? >2E:[C6 56 86DE:@?

FC32:?6 =M ,+ 2 AF 5FC2?E :?DECF:C6 5@DD:6CD 56 56>2?56 5M2FE@C:D2 E:@? 56 4@?DECF:C6 =@E:C 4C\6C 56D 8C@FA6D 5M923:E2E:@?D 6E 56 >@C46=6C 5@?E 6? >:=:6F CFC2= 6? A=FD 56 5@DD:6CD 56 56>2?56D 56 4@?DECF4E:@? 52?D =6D BF2CE:6CD D@FD \BF:A\D 2 AC\4:D\ % 6= B B A A 3249:C 6DE:>2?E B BF6 =M6IA\C:6?46 A 56 =2 G:==6 56 +2?86C 6? >2E:[C6 56 =FEE6 4@?EC6 8 =2 AC@=:7\C2E:@? 56 =M923:E2E ?@? C\8=6>6? A 8 E2:C6 6DE 4@?D:5\C\6 4@>>6 QEC[D C\FD D:6T D2492?E BFM6?EC6 6E A=F B A D:6FCD B BF2CE:6CD D@FD \BF:A\D B A 56 A A=2?D 56 C65C6DD6>6?E 6E 5M:?E\8C2E:@? FC32:?6 6E 56 A=2?D 56 56DD6CE6 2?D =6 425C6 56 =2 AC@>@E:@? 56 =M:? G6DE:DD6>6?E =6 5:C64E6FC 56 =M ,+ 2 72:E D2G@:C BF6 =2 4@>>:DD:@? 56 5\C@82E:@? B 8 BF: DM6DE C\F?:6 B B BF2EC6 7@:D 6? 2 6I2>:?\ 5@DD:6CD 6E 25@AE\ 56D A AC@;6ED A@CE2?E DFC =6D D64E6FCD 5M\BF:A6 A ; A B A >6?E C\D:56?E:6=D 6E E@FC:D E:BF6D

Des Êlèves du

Groupe scolaire Alpha

en visite au Journal de Tanger ,?6 BF2C2? B E2:?6 5M\=[G6D 5F Q C@FA6 D4@=2:C6 =A92 T 56 +2?86C 2 C6?5F 52?D =2 >2E:?\6 56 ;6F5: A F?6 G:D:E6 56 AC@D A64E:@? 2F D:[86 56 =M9635@>252:C6 C\8:@?2= $6 "@FC C ?2= 56 +2?86C 8F: ,?6 G:D:E6 8 5\6 56D =:6FI 2 A6C A C >:D 2FI \4@=:6CD 56 5\4@FGC:C =6D 5:77\C6?E6D \E2A6D A 56 =M\=23@C2E:@? 5MF? ;@FC?2= A2CE2?E 56 =2 C6496C496 6E 5F EC2:E6>6?E 56 =M:?7@C C >2E:@? ;FDBFMX =2 5:DEC:3FE:@? 56 =M9635@ >252:C6 =6 D2>65: >2E:? 6? A2DD2?E A2C A A 5:77\C6?E6D A A92D6D 56 D2:D:6 EC2:E6>6?E \=64EC@?:BF6 :>AC6DD:@? 6E A=:286

$6D ;6F?6D G:D:E6FCD @?E \E\ EC[D C2G:D 5M2AAC6?5C6 AA B BF6 =6 "@FC?2= 56 +2?86C 8 BF: G:6?E 56 4\=\3C6C D@?

[>6 2??: G6CD2:C6 4@>AE6 A2C>: =6D A=FD 2?4:6?D A A A DFAA@CED >\5:2E:BF6D 2F %2C@4 5@?E =2 AA B AF3=:42E:@? ?M2 ;;2>2:D \E\ :?E6CC@>AF6 A 56AF:D A=FD 5MF? D:[4=6

2:.,<.=:L:.;87 8 6;*+4.L-.L4*L8=+42,*<276L 8 $ # # + 2:.,<.=:L,755.:,2*4L :

# + #.,:H<*:2*<L-.L-2:.,<276L )0 >2:= 2:492CJ25 8>2:= 4@> +\= 2I #.,:H<*:2*<L % &* ) #.:>2,.L,755.:,2*4L +\= 58:25.:2.L 8 $ "',)& $ + & ) * ) $ $2:*0.L L 0 6I6>A=2:C6D D 2 C = 2;<:2+=<276L *E\ *%

Le Journal de Tangerr

Haoumat Lekhreb

DÊcouverte d’une fraction de corps humain dans un canal

2?D =2 >2E:?\6 5M9:6C G6?5C65: =6D D6CG:46D 56 =M@C5C6 @?E \E\ 2=6CE\6D 56 =2 5\4@FG6CE6 A2C 56D A2DD2?ED 5MF?6 7C24 A A E:@? 56 4252GC6 9F>2:? 6? 5\4@>A@D:E:@? 52?D F? 42?2= A 5M62FI FD\6D X 2@F>2E $6<9C63 DFC =2 C@FE6 56 +\E@F2? FDD:E_E DFC =6D =:6FI 56D \=\>6?ED 56 =2 A@=:46 ;F5: A ; CIAIRE ET DE LA POLICE TECHNIQUE ET SCIENTIĂœQUE ONT REPĂƒCHĂ‚ P Q Q P 46 C6=:BF2E 9F>2:? AC[D 2G@:C 4@?4=F BF6 46=2 A2CG6?2:E DU CORPS DmUNE FEMME LES POLICIERS QUI NmONT PU IDENTIĂœER P P Q P LA PARTIE DU CADAVRE LmONT CONĂœĂ‚E š LmEXAMEN DU MĂ‚DE P 4:? =\8:DE6 8 5NE ENQUĂƒTE EST OUVERTE

Encore un suicide‌

+2C5 52?D =2 ?F:E 56 ;6F5: X G6?5C65: F? 7C[C6 4256E 2 ; 5\4@FG6CE 52?D =2 >2:D@? 72>:=:2=6 D:EF\6 X 2@F>2E C2@F2 BF2CE:6C 56 (=2Z2 B Z +@C@ X +2?86C =6 4@CAD :?6CE6 56 8 A D@? 7C[C6 2:?\ *2^5 " =2 BF2C2?E2:?6 A6?5F X F?6 4@C56 B A 3ELON LES PREMIERS Ă‚LĂ‚MENTS DE LmENQUĂƒTE LA VICTIME AU P Q C2:E 6F C64@FCD X 46 86DE6 56 5\D6DA@:C A2C46 BFM:= ?M2G2:E 8 A A B A2D 56 EC2G2:= 46 BF: =6 >6EE2:E D@FG6?E 6? \E2E 56 5\AC:>6 A B 6E 56 5\AC6DD:@?

REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION :

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES

JEUX

"H-*,<.=:L.6L,1./L %' % ', !$$ +\= >2:= 23@FD2>:E2?86C 8>2:= 4@> "H-*,<276L 356=:=29 %@92>65 '!+ %@92>65 * W ! %FDE2A92 $ )) # %@92>>65 !% ) &

7587;2<276 8 &25:2 ',# ' 1 *+7:*6<26L %@92>65 *

Membre de la

FM E J

744*+7:*<.=:;L *:5: %65 $ 0 %$ ! ', 11 &! C29:> + %* % &! 7::.;876-*6<L 8 )249:5 ', %65 ' ! #D2C = #\3:C 2>>@F52

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITÉ

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

Liaison aÊrienne Tanger-Gibraltar : c’est parti !

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5ème colloque des notariats de la MÊditerranÊe sous le thème

ÂŤLe notaire, partenaire du dĂŠveloppement et garant de la sĂŠcuritĂŠ juridiqueÂť PlacĂŠs sous le Haut Patronage de SM le Roi Mohammed VI et sous l’Êgide de l’Union Internationale du Notariat (U.I.N.L.), en partenariat avec le Conseil National de l’Ordre des Notaires du Maroc, les travaux du 5ème colloque des notariats de la MĂŠditerranĂŠe se sont ouverts dans la soirĂŠe du 26 mars ĂŠcoulĂŠ Ă Tanger, avec la participation des notaires, experts, juristes et des opĂŠrateurs ĂŠconomiques de 22 pays du pourtour mĂŠditerranĂŠen, dont l’Espagne, l’AlgĂŠrie, la France, l’Italie, la Turquie, la SlovĂŠnie et la Tunisie, en tout quelque 800 notaires et experts dans le domaine juridique qui ont ĂŠchangĂŠ leurs expĂŠriences en matière d’encadrement juridique et contractuel du partenariat public-privĂŠ.

4@>A28?:6 ?2E:@?2=6 56 EC2?DA@CE 2\C:6? )@J2= :C %2 C@4 2 >:D 6? D6CG:46 56AF:D =6 >2CD 56C?:6C D2 ?@F $2 G6==6 =:8?6 C6=:2?E 2D23=2?42 6E +2?86C X :3C2=E2C 56FI 7@:D A2C

D6>2:?6 =6D ;6F5: 6E 5:>2?496 G64 F?6 5FC\6 56 G@= 56 >:?FE6D 6?EC6 +2?86C 6E :3C2=E2C =6 EC2;6E 2FC2 F?6 5FC\6 E@E2=6 56 96FC6D 6E >:?FE6D 6?EC6 2D2 3=2?42 6E :3C2=E2C J 4@>AC:D =6 E6>AD 56 =M6D42=6 56 +2?86C $6D G@=D D6C@?E @A\C\D A2C 56D 2G:@?D 56 EJA6 +) 56C ?:[C6 8\?\C2E:@? 5@?E =2 42A24:E\ 6DE 56 D:[86D 6? 4=2DD6D \4@ ?@>:BF6 6E 3FD:?6DD $6D %2C@42:?D A@DD\52?E F? G:D2 *496?86? A@FCC@?E 2:?D: G: D:E6C :3C2=E2C 56AF:D +2?86C @F 2D23=2?42

OFFRE D’EMPLOI StÊ CALSINA CARRE MAGHREB ,1.:,1.L=6

REPRESENTANT COMMERCIAL &:G62F (2C=2?E 4@FC2>>6?E 7C2?Z2:D 6E 2?8=2:D contact Email :

info-ccm@calsina-carre.com

AVIS DE REMERCIEMENTS +C[D AC@7@?5\>6?E E@F49\D A2C =6D EC[D ?@>3C6FD6D >2CBF6D 56 DJ>A2E9:6 6E 56 4@>A2DD:@? BF: =6FC @?E \E\ E\>@:8?\6D X =2 DF:E6 5F 5\4[D DFCG6?F =6 >2CD 56 =6FC EC[D 496C 6E C68C6EE\

Rachid METNI ancien cadre au service de mÊtÊorologie à l’aÊroport international Ibn Batouta à Tanger 6E \E2?E 52?D =M:>A@DD:3:=: E\ 56 C\A@?5C6 :?5:G:5F6==6 >6?E 2FI EC[D ?@>3C6FD6D A6CD@??6D BF: D6 D@?E 2DD@ 4:\6D X =6FC 56F:= 6E A2CE28\ =6FC 5@F=6FC %252>6 G6FG6 *@F25 D6D 6?72?ED %@92>65 $2>:26 2D?26 6E *2?26 =6D 7C[C6 6E DPFCD 5F 5\7F?E 249:C %2=:<2 ?:DD2 #6?K2 6E D@? \A@FI 356=2K:K :<C: 2:?D: BF6 =M6?D6>3=6 56D >6>3C6D 56 =2 72>:==6 %6E?: 6E 72>:==6D 2==:\6D 6IAC:>6?E =6FC 8C2E:EF56 X E@FE6D 46D 2:>23=6D A6CD@??6D BF: D6 D@?E >2 ?:76DE\6D A2C =6FC AC\D6?46 67764E:G6 =6FCD AC:[C6D =6FCD 2A A6=D 6E =6FCD >6DD286D 56 D@FE:6? 6E 5M27764E:@? 6E =6D AC:6?E 56 3:6? G@F=@:C EC@FG6C :4: =6FCD D:?4[C6D C6>6C4:6>6?ED (F:DD6 :6F $6 +@FE 2FE 2G@:C =6 C68C6EE\ 5:DA2CF 6? *2 *2:?E6 %:D\C:4@C56 =M244F6:==:C 6? *@? -2DE6 (2C25:D 2A A@CE6C D@FE:6? 6E A2E:6?46 X D6D AC@496D 6E D6D ?@>3C6FI 2>:D 52?D 46EE6 5FC6 \AC6FG6 6E =6D AC@E\86C 56 E@FE >2= 96FC >6? 66*L4244*1L7=*L266*L24*J12L:*327=6.L

Le Journal de Tanger

$2 D\2?46 5M@FG6CEFC6 56D EC2 G2FI DM6DE 5\C@F=\6 6? AC\D6?46 5F >:?:DEC6 56 =2 "FDE:46 6E 56D =:36CE\D %FDE2A92 )2>:5 5F 8@F G6C?6FC 56 =2 AC@G:?46 29D ?;C2 56D AC\D:56?ED 56D 4@?D6:=D C\8:@ ?2FI 56D ?@E2:C6D 5F 4@@C5@? ?2E6FC 8\?\C2= 5F @==@BF6 56D ?@E2C:2ED 56 =2 %\5:E6CC2?\6 6E 56D 92FED C6DA@?D23=6D 2FI ?:G62FI ?2E:@?2= 6E :?E6C?2E:@?2= 6 4@==@BF6 @C82?:D\ D@FD =6 E9[>6 Q=6 ?@E2:C6 A2CE6?2:C6 5F 5\ G6=@AA6>6?E 6E 82C2?E 56 =2 D\4FC: TĂ‚ JURIDIQUE” SE VEUT ĂƒTRE UNE PLATE FORME DmĂ‚CHANGE ET DE RĂ‚Ă?EXION DFC =M@C82?:D2E:@? 6E =M6I6C4:46 56 =2 AC@76DD:@? =6D 24E6D ?@E2C:\D 6E =M67 ĂœCACITĂ‚ Ă‚CONOMIQUE LE PARTENARIAT AF3=:4 AC:G\ 6E =6D C\8:>6D 56 DF4 46DD:@? 6? 5C@:E :?E6C?2E:@?2= AC:G\ !?E6CG6?2?E X =M@FG6CEFC6 56D EC2G2FI =6 >:?:DEC6 56 =2 "FDE:46 6E 56D =:36CE\D %FDE2A92 )2>:5 2 2DDFC\ BF6 46EE6 C6?4@?EC6 4@?DE: EF6 F?6 @442D:@? :5@:?6 A@FC AC@ >@FG@:C =6 >\E:6C 5F ?@E2C:2E 52?D =6 32DD:? >\5:E6CC2?\6? 6E C6?7@C 46C =2 D\4FC:E\ ;FC:5:BF6 BF: X D6D J6FI A2DD6 A2C =6 5\G6=@AA6>6?E 5F 5@>2:?6 5F ?@E2C:2E $6 >:?:DEC6 2 52?D 46 425C6 >:D LmACCENT SUR LE GRAND INTĂ‚RĂƒT ACCOR 5\ A2C =6 %2C@4 X 46EE6 AC@76DD:@? 6? E2?E BF6 =MF? 56D >\E:6CD ;F5: 4:2:C6D =6D A=FD :>A@CE2?ED D@F=: 8?2?E =2 ?\46DD:E\ 56 C6?7@C46C =6 C_=6 56 =M24E6 ?@E2C:\ 52?D =2 D\4F C:E\ ;F5:4:2:C6 6E =M244@>A28?6>6?E 56 =2 5J?2>:BF6 D@4:@ \4@?@ >:BF6 BF6 4@??2:E =6 )@J2F>6 != 2 X 46E \82C5 2AA6=\ =6D AC@ FESSIONNELS DU NOTARIAT š TIRER PROĂœT 56D 6IA\C:6?46D :?E6C?2E:@?2=6D 52?D 46 5@>2:?6 BF: D6C@?E AC\ SENTĂ‚ES LORS DE CES DEUX JOURS AĂœN 56 4@?EC:3F6C 2F C2J@??6>6?E AC@ 76DD:@??6= (@FC D2 A2CE =6 AC\D:56?E 56 =M,?:@? :?E6C?2E:@?2=6 5F ?@E2C:2E ,!&$ 2?:6= *\52C *6?89@C 2 :?5:BF\ BF6 46EE6 C6?4@?EC6 5\ >@?EC6 BF6 =2 %\5:E6CC2?\6 6DE =6 36C462F 56 E@FE6D =6D 4:G:=:D2E:@?D 6E =6D 4F=EFC6D 6E =6 7@J6C 5M\492?86 6E 56 5:2=@8F6 6?EC6 =6 &@C5 =6 *F5 6E =6 %@J6? 'C:6?E $6 C6DA@?D23=6 2 D2:D: 46EE6 @4 42D:@? A@FC D2=F6C =6 8C2?5 5J?2 >:D>6 5F ?@E2C:2E >2C@42:? 2:?D: BF6 =6D AC@;6ED 5M6?G6C8FC6 =2?4\D 2F )@J2F>6 6? 8\?\C2= 6E 52?D =2 G:==6 56 \EC@:E 6? A2CE:4F=:6C BF: @?E A6C>:D D6=@? =F: 56 C6?7@C46C =M\>6C86?46 \4@?@>:BF6 5F A2JD DFC =M\49:BF:6C :?E6C?2E:@?2= != 2 A2C 2:==6FCD ?@E\ BF6 =2 4@>>F?:42E:@? 6?EC6 =6D ?@E2:C6D 4@?DE:EF6 F?6 4=\ 56 AC@>@E:@? 5F 5C@:E 4@?E:?6?E2= BF: 6DE 46=F: 56 =2 D\4FC:E\ ;FC:5:BF6 56 AC\G6?E:@? DU CONĂ?IT ET DE LA RĂ‚ALISATION DE LA PAIX AĂœN DE CONFORTER LmINĂ?UENCE 5F ?@E2C:2E 6E =2 D\4FC:E\ 56 D6D FD286CD % *6?89@C 6DE:>6 BF6 =6 ?@ E2C:2E 6DE F?6 AC@76DD:@? :?5:D A6?D23=6 BF: C\A@?5 2F 5@F3=6 36D@:? 56 D\4FC:E\ 56D FD286CD 6E 56 =M E2E 5M2FE2?E A=FD 5:C2 E := BF6 =6 4:E@J6? 2DA:C6 2F;@FC5M9F: A=FD BF6 ;2>2:D X =2 A2:I ;FC:5:BF6 6E

Photo : Hammouda

Photo : Hammouda

D@4:2=6 2=@CD BF6 =M E2E DM2EE6?5 X C6?7@C46C D@? 2EEC24E:G:E\ 6? E6C>6D 5M:?G6DE:DD6>6?ED 6 D@? 4_E\ =6 AC\D:56?E 5F @?D6:= ?2E:@?2= 56 =M'C5C6 56D ?@E2:C6D 5F %2C@4 9>65 >:?6 +@F92>: 2 >:D =M2446?E DFC =6 C_=6 BF6 ;@F6 =6 ?@E2C:2E >2C@42:? 52?D =M244@>A28?6>6?E 56 =2 5J?2 >:BF6 BF6 4@??2:E =6 )@J2F>6 2FI ?:G62FI \4@?@>:BF6 6E D@4:2= 6E =2 4@?D@=:52E:@? 56 =2 AC@E64E:@? 56D 5C@:ED 6E AC@AC:\E\D X EC2G6CD =6 4@?D6:= ;FC:5:BF6 6E E649?:BF6 6E =2 82C2?E:6 56 =2 D\4FC:E\ ;FC:5:BF6 56D 24E6D ?@E2C:\D != 2 2:?D: 2AA6=\ =6D ?@E2:C6D X C6?7@C46C =6FCD 4@>A\E6?46D E649 NIQUES ET SCIENTIĂœQUES DANS LE DO >2:?6 56D 24E6D ?@E2C:\D X EC2G6CD =2 A2CE:4:A2E:@? 2FI D6DD:@?D 56 7@C>2E:@? 6? C6=2E:@? 2G64 46 DF;6E LORS DE CET Ă‚VĂ NEMENT ET CE AĂœN DE AC@>@FG@:C =2 G2=6FC 2;@FE\6 =@42=6 6E 5M259\C6C =6D AC@76DD:@??6=D 56 =2 C\8:@? 5@?E =6D ?@E2:C6D 2F AC@ 46DDFD 56 5\G6=@AA6>6?E =@42= 6E ?2E:@?2= % +@F92>: 2 \82=6>6?E 72:E D2G@:C BF6 46EE6 C6?4@?EC6 G:D6 X 244@C56C 2F >\E:6C 5F ?@E2C:2E =2 A=246 46?EC2=6 BF: =F: \49@:E 52?D =2 5J?2>:BF6 56D 8C2?5D 492?E:6CD 6?828\D A2C =6 %2C@4 6? D6 32D2?E DFC F?6 DEC2E\8:6 AC_?2?E =2 BF2=: ĂœCATION LA MORALISATION ET LA MO 56C?:D2E:@? 6I9@CE2?E =6 8@FG6C ?6>6?E X :?E\8C6C 46EE6 DEC2E\8:6 A2C>: =6D AC:@C:E\D ?2E:@?2=6D 6E X \=2C8:C =6D 2EEC:3FE:@?D 56D ?@E2:C6D AĂœN DE RĂ‚TABLIR LA CONĂœANCE DES CI E@J6?D 6E 56D :?G6DE:DD6FCD 52?D =6D 4@>A\E6?46D ;FC:5:BF6D 6E

E649?:BF6D 5F ?@E2C:2E >2C@42:? 1UANT AU PREMIER PRĂ‚SIDENT DE =2 @FC 56 42DD2E:@? %6 %FDE2A92 2C[D := 2 D@F=:8?\ =6 C_=6 >2;6FC BF6 ;@F6 =6 >\E:6C 5F ?@E2C:2E 52?D =2 C\2=:D2E:@? 5MF?6 4C@:DD2?46 D@ 4:@ \4@?@>:BF6 D@FE6?23=6 ?@ E2?E BF6 46EE6 C6?4@?EC6 C6AC\D6?E6 F?6 A=2E67@C>6 5M\492?86 2FE@FC DES DĂ‚ĂœS RELATIFS AU DOMAINE DES 24E6D ?@E2C:\D 6E 56 =M2CD6?2= ;FC: 5:BF6 ?\46DD2:C6 A@FC A6C>6EEC6 2FI ?@E2:C6D 56 ;@F6C =6 C_=6 BF: =6FC 6DE 2DD:8?\ 6? >2E:[C6 56 D\ 4FC:E\ 4@?EC24EF6==6 6EE6 C6?4@?EC6 4@?DE:EF6 2:?D: D6=@? =6 C6DA@?D23=6 F?6 @442 D:@? 5\5:\6 2FI ;FC:DE6D 6E ?@E2:C6D POUR DĂ‚BATTRE DES SPĂ‚CIĂœCITĂ‚S DU >\E:6C 5F ?@E2C:2E 52?D =6 32DD:? MĂ‚DITERRANĂ‚EN AĂœN DE DĂ‚GAGER =6D @FE:=D ?\46DD2:C6D X >6EEC6 6? PFGC6 A@FC AC\D6CG6C =2 D\4FC:E\ 56D 24E6D ?@E2C:\D 6E 56D 5C@:ED 56D A2CE:6D 4@?EC24E2?E6D $6D A2CE:4:A2?ED X 46EE6 C6? 4@?EC6 :?E6C?2E:@?2=6 56G2:6?E 2FDD: 6I2>:?6C =6D G@:6D 56 C2A AC@496>6?E 6?EC6 =6D DJDE[>6D ;F C:5:BF6D 56D A2JD 56 =2 %\5:E6CC2 ?\6 ?@E2>>6?E 52?D =6 5@>2:?6 56 =2 >:D6 6? PFGC6 56D 5:DA@D: E:@?D 56D 4@?EC2ED 56 DF446DD:@? 52?D =6 5C@:E :?E6C?2E:@?2= AC:G\ 2:?D: BFM\G2=F6C =M:>A24E 56 =2 8\ ?\C2=:D2E:@? 56 =M24E6 ?@E2C:\ DFC =2 D\4FC:E\ 4@?EC24EF6==6 52?D =6 32D D:? >\5:E6CC2?\6? 6EE6 >2?:76DE2E:@? 2 \E\ >2C BF\6 \82=6>6?E A2C F?6 4\C\>@ ?:6 56 C6>:D6 56D 5:A=_>6D X ?@FG62FI ?@E2:C6D 2F E:EC6 56 =2 AC@>@E:@? 56 5\46>3C6

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SOCIÉTÉ

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

Refus du transfert des pensions de retraite

4JUVBUJPO FYQMPTJWF Ă Amendis qui continue de bafouer les droits acquis de ses retraitĂŠs Les retraitĂŠs de la sociĂŠtĂŠ dĂŠlĂŠgataire g de distribution d’eau et d’ÊlectricitĂŠ et de ggestion de l’assainissement liquide q Ă Tanger, g , Amendis,, ďŹ liale de VĂŠolia Environnement ont,, de nouveau,, observĂŠ en ďŹ n de matinĂŠe de jjeudi,, Ă l’appel pp de leur syndicat y pplacĂŠ sous la bannière de l’Union marocaine du travail ((UMT), ), un sit-in devant le siège g de la Commission ppermanente de suivi de la sociĂŠtĂŠ,, en pprotestation contre l’entĂŞtement du dĂŠlĂŠgataire Ă limiter Ă son personnel actif, le droit de transfert des pensions de la Caisse commune de retraite ((CCR)) au RĂŠgime collectif d’allocation de retraite (RCAR), bafouant ainsi ce droit acquis Ă ses retraitĂŠs dont dĂŠpendent 800 familles. $2 D@4:\E\ 5\=\82E2:C6 8 56 5:D EC:3FE:@? 5M62F 6E 5M\=64EC:4:E\ 6E 56 8 56 86DE:@? 86DE:@? 56 56 =M2DD2:?:DD6>6?E = 2DD2:?:DD6>6?E LIQUIDE š 4ANGER G !MENDIS ĂœLIALE 56 -\@=:2 ?G:C@??6>6?E 72:E 2:?D: FD286 56 D@? 2F5246 6E D@? 677C@? 8 E6C:6 923:EF6==6D 7246 X =M:?42A24:E\ 56 =2 @>>:DD:@? 56 DF:G: C6=6G2?E 5F >:?:DE[C6 56 =M!?E\C:6FC X =M:> AF:DD2?46 56 =M2FE@C:E\ 56 EFE6==6 6E 2F 5\D:?E\C6DD6>6?E >2?:76DE6 56D 4@?D6:=D \=FD 6? 327@F2?E E@FE6 C\8=6>6?E2E:@? 8 6? G:8F6FC 8 A@FCDF:G2?E D@? 2AAYE 5F 82:? DFC E@FD =6D E23=62FI 36C?2?E =6D D6CG:46D 5\=\82E2:C6D 8 6IA=@:E2?E D6D 23@??\D X @FEC2?46 6E C6?:2?E =6D 5C@:ED =6D A=FD \=\>6?E2:C6D 56 D@? A6CD@??6= 5MF?6 >2?:[C6 8\ 8 ?\C2=6 6E 46FI 56 D6D C6EC2:E\D 6? A2CE:4F=:6C ? 6776E 46EE6 7@:D 6?4@C6 4M6DE DFC =6D 24BF:D 56 46EE6 EC2?496 5F A6CD@??6= C6EC2:E\ BF6 =M@? DM2492C?6 @F3=:2?E BF6 46 D@?E 46D MĂƒMES RETRAITĂ‚S QUI ONT CONSACRĂ‚

Photo : Hammouda

Photo : Hammouda

+2?86C 56G2?E =M:?42A24:E\ 56 ?@D 8 C6DA@?D23=6D 56 5\32CC2DD6C =2 A@AF=2E:@? 56 46EE6 82?8C[?6 6==6 8 8 C6>6E X =2 DFC7246 46EE6 AC@3=\>2 E:BF6 X =2BF6==6 =6D C6DA@?D23=6D 56 46EE6 D@4:\E\ ?M@?E 5M2:==6FCD JJAMAIS ACCORDĂ‚ DmINTĂ‚RĂƒT EN DĂ‚PIT 56D C6G6?5:42E:@?D C\A\E:E:G6D 5F A6CD@??6= X EC2G6CD D6D DJ?5:42ED != J 2 F? A6F >@:?D 56 >@:D A=FD 6I24E6>6?E =6 ?@G6>3C6 =6 DJ?5:42E J 56D C6EC2:E\D 5M >6?5:D X +2?86C 8 A=24\ D@FD =2 32??:[C6 56 =M,?:@? >2C@42:?6 5F EC2G2:= ,%+ 2G2:E 25C6DD\ F?6 =6EEC6 X 46 DF;6E 2F >:?:DEC6 56 =M!? ; E\C:6FC 5\?@?Z2?E =6D >2?:82?46D 5M >6?5:D 6E D@? C6;6E ; 56D 5@ =\2?46D 56 D6D C6EC2:E\D 6? >2E:[C6 56 EC2?D76CE 56 =6FC 2==@42E:@? 56 C6EC2:E6 2F ) ) 4@>>6 46=2 2 \E\ =6 42D 56 A=FD:6FCD @C82?:D>6D D:>:=2:C6D BF: @?E ?@? D6F=6>6?E @AE\ A@FC =6 ) ) >2:D BF: @?E A@FDD\ =6D 49@D6D ;;FDBFMX 72:C6 259\C6C =6FC A6CD@??6= 2F C\8:>6 4@>A=\>6?E2:C6 ) ') 6EE6 E6?E2E:G6 2 \E\ C\:E\C\6 6? ;F:==6E 6? G2:? AA2C6>>6?E =2 D:EF2E:@? 56 G:6?E 6IA=@D:G6 AF:DBF6 =6 A6C C D@??6= 6? 24E:G:E\ 4@>AE6C2:E D6 ;@:?5C6 2FI C6EC2:E\D A@FC 2AAFJ6C =6FC C6G6?5:42E:@? DFCE@FE BF6 =6

Photo : Hammouda

5M22C86?E A2C ?@D C6DA@?D23=6D 8 966FC6FI 56 A@FG@:C D6 5\32CC C2DD6C 56 46 D6CG:46 BFM:=D \EE2:6?E :?42A23=6D 56 8\C6C 6E BF F: 2F >@>6?E 56 =2 D:8?2 EF FC6 5F 429:6C 56D 492C86D 2GG2:6?E =6D JJ6FI 2:==6FCD BF6 DFC =6D A:[86D BF: =6FC \E2:6?E :? ?E6==:86>>6?E E6?5FD 6E 5@?E =66 A6CD@??6= 6E =2 A@AF=2E:@? A2:6?E 2F;@FC5M9F: A ; =6D 7C2:D DD2?D 2F4F? 5\76?D6FC X ==M9@C:K@? D2492?E BF6 E@FE6D =6D A6CD@??6D BF: D6 D@?E 2G6?EFC\6D ;FDBFMX AC\D6?E ; X C6>F6C 46 5@DD:6C D6 D@?E 42DD\6D =6D 56?ED 4@?EC6 F? 429:6C 56D 492C86D DF3E:=6 8 >6?E 4@?ZF Z A@FC AC@E\86C 8 LES INTĂ‚RĂƒTS DE LA SOCIĂ‚TĂ‚ 8CY46 X 6FI BFM >6?5:D 2 9\C:E\ 5\=\82E2:C6 -\@=:2 BF: 6? 2 GF 8CY 5M2FEC6D 2:==6FCD (2D >@J6? 5@?4 =6D >6:==6FC6D 2??\6D 56 =6FC G:6 2F D6CG:46 5F D64E6FC 56 =2 5:DEC: DE TOUTE UNE INFRASTRUCTURE PRĂƒTE š 56 D@CE:C 56 46 46C4=6 G:4:6FI D2?D 3FE:@? 5M62F 5M\=64EC:4:E\ 6E 5M2D =M6IA=@:E2E:@? F? 42562F :?6DA\C\ =2:DD6C 56 A=F>6D F;@FC5M9F: 5@?4 >6?5:D C6 D2:?:DD6>6?E =:BF:56 6E BF6 4M6DE BF: =6FC 2 \E\ @776CE DFC F? A=2E62F

G:6?E DFC =6 C67FD 5F EC2?D76CE 56D A6?D:@?D 56D C6EC2:E\D 56 =2 2:DD6 4@>>F?6 56 C6EC2:E6 ) 2F )\8:>6 4@==64E:7 5M2==@42E:@? 56 C6EC2:E6 ) ) 327@F2?E 2:?D: 46 5C@:E 24BF:D X D6D C6EC2:E\D 5@?E 5\A6?56?E 72>:==6D 4@?7@C C >\>6?E X =M@3=:82E:@? 8 72:E6 X 46 DF;6E $2 D@4:\E\ 5\=\82E2:C6 ?M6? ; 8 E6?5 5@?4 A2D :?4=FC6 D6D C6EC2:E\D 52?D 46EE6 @A\C2E:@? 56 EC2?D76CE C64@??2:DD2?E D6F=6>6?E 46 5C@:E 2F A6CD@??6= 6? 24E:G:E\ (@FCBF@: 46 C67FD +@FE D:>A=6>6?E A2C46 BFM >6?5:D G6FE \4@?@>:D6C DFC LE ĂœNANCEMENT DU TICKET DmENTRĂ‚E 2F ) ) %2:D := 72FE D2G@:C BF6 =2 5\4: D:@? 56 46 EC2?D76CE ?6 52E6 A2D 5M9:6C AF:DBF6 =2 76C>6EFC6 5F C\ 8:>6 ) C6>@?E6 2F 5\3FE 56D 8 2??\6D 3:6? 2G2?E =M2CC:G\6 5M >6?5:D 6? F;@FC5M9F: ; >6?5:D D6 D6? E2?E C2DDFC\6 DFC D@? 2G6?:C X

4C: 56 5\EC6DD6 =2?4\ A2C =6D C6EC2: E\D 5M >6?5:D ?M2FC2:E A2D C6ZF Z 5M\49@ A@D:E:7 'C =6 AC@3=[>6 D6 A@D6 2F;@FC5M9F: A=FD BF6 ;2>2:D D: =M@? E:6?E 4@>AE6 56 =2 A@D:E:@? C25:42=6 56D 5:C:862?ED 5M >6?5:D 8 :>AC\8?\D 8 A A=FE_E A2C =M:?E6?E:@? 56 C64@FC:C X F?6 :DDF6 D2=G2EC:46 ASSURANT LEURS INTĂ‚RĂƒTS SURTOUT BF6 =M@? ?6 D6>3=6 A2D AC6?5C6 4@?D4:6?E6 56D 6?;6FI ; D@4:2FI \4@?@>:BF6D 56 46 EC2?D76CE 56 C6EC2:E6 8 82C2?E:DD2?E F? DJDE[>6 J A\C6??6 A6C>6EE2?E 56 AC\D6CG6C =6D 5C@:ED 24BF:D DE2EFE2:C6D E2?E 56D 286?ED 6? 24E:G:E\ BF6 56D A6? 8 D:@??\D 5M >6?5:D +@FE 46=2 6? 2EE6?52?E 5M2FEC6D DFCAC:D6D BF: A@FCC2:6?E D@CE:C 56 =2 3@:E6 56 (2?5@C6 5M >6?5:D BF: D6>3=6 D\5F:C6 46CE2:?D 56 ?@D RESPONSABLES PAR LA Ă?ATTERIE LmAMA 3:=:E\ =M25C6DD6 =M:?E6==:86?46 >2:D 2FDD: =M2CE 56 =2 EC@>A6C:6 6E 56 =2 D\5F4E:@? A@FC 6? C6DE6C =XL b

Le Journal de Tangerr

6

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Escapade du week-end Des virtuoses du piano à Tanger avec le passe-temps dit

« ABBE DeCé » 76;2.=:L ' L L8*<:76L-.;L+7=4*60.:;L L;876;7:2;. L,.<<.L;.5*26. L4.L8*;;. <.58;L-2<LD L . HEL9=2L;.L,7587;.L-.L L L L L D $ #L L L& $" L #$ $ L L & %$L %(L!% L #L "" %"#L# $L #L& $" #L L %$ $L !% L #L L!% !%C% L C %$" L EL L L L L % L L%6L*>*:.L>*L,76;=4<.:L=6L8;A,1*6*4A;<.L L4C*; ;2;<*6<.L-*L,.L-.:62.:L/*2<L;*>72:LFL4C*>*:.L9=CFL4*L8:.52G:.L,76;=4 <*<276 L4.L8:2@L;CH4G>.LFL L-2:1*5;L.<L4.;L/72;L;=2>*6<.;L76L6.L8*2.L ;.=4.5.6<L 9=.L 4*L 572<2H L ;72<L L -2:1*5; =;;2<K< L 47:;9=C24L .6<:.L -*6;L4.L,*+26.<L-=L8;A,1*6*4A;<.L L24L/*2<L;.5+4*6<L-CI<:.L-H3FL>.6=L.<L <:G;L-H,76<:*,<HL;CH,:2<L L L+7637=:L L-7,<.=:L L,C.;<L.6,7:.L572L L4.L8;A ,1*6*4A;<.L*8:G;L4C*>72:L+2.6LH,7=<HL.<L4=2L*>72:L87;HL-.;L9=.;<276; L 8:.6-L4.;L L-2:1*5;L L8=2; L.6LL;7=:2*6<L4=2L-2<L-.L+766.L1=5.=: L L"2.6L-.L67=>.*= L576L,1.: L;=2>.BL4.;L5I5.;L,76;.24;L.<L4.L5I5.L <:*2<.5.6<L-.L4*L-.:62G:.L/72; L L L ## L L 7=:L4.L84*2;2:L-C*88:7/76-2:L.<L-C*, <=*42;.:L>7;L,766*2;;*6,.; L;*>.B >7=;L47:;9=.L4C76L8*:4.L-.L4C12; <72:.L -.;L /=;.*=@L 17:*2:.; L -.=@L -*<.;L 2587:<*6<.;L *88*:*2;;.6< L L .<L L *>*6<L 4C*>G6.5.6<L -.;L ,1.526;L -.L /.:L .<L -.;L <:*26;L *=L( (L;2G,4. L4*LL,:H*<276L-.;L/=;.*=@L17:*2:.;L6CH<*2<L8*;L,.L9=C76L *88.44.L =6.L 6H,.;;2<HL L ,.8.6-*6<L ,1*9=.L >244.L 7=L :H0276L *>*2<L ;*L 8:78:.L 1.=:.L 47,*4. L *47:;L 9=.;<276L -.L ;H,=:2<HL 87=:L 4.L <:*6;87:<L /.::7>2*2:.L L4.;L+:2<*6629=.;L-H,2-G:.6<L-.L,:H.:L.6L L4.L/=;.*=L 17:*2:.L L 6L L# " L L26>.6<*L4.L8:.52.:L;A;<G5.L -.L/=;.*=@L17:*2:.;L87=:L<7=<.;L4.;L8*:<2.;L-=L576-. L.6L-2>2;*6<L4.L 047+.L.6L L8*:<2.;L,7::.;876-*6<L,1*,=6.LFL L-.L47602<=-.L.<LFL =6.L1.=:.L8:H,2;.L+*;H.L;=:L,.44.L-=L5H:2-2.6L-.L :..6?2,1L L .L;A;<G5.L/=<L*-78<HL8*:L4*L84=8*:<L-.;L8*A;L.6L L L %"" "L L

Courrier du râleur

#ETTEØRUBRIQUEØESTØUNEØÚCTIONØ «ILYA DES PERSONNES À QUI LES DÉFAUTS VONT BIEN ET D’AUTRES QUI SONT DISGRACIÉES AVEC LEURS BONNES QUALITES.»

«LE VISAGE EST LE MIROIR DE L’AME» A Mon oncle Hadj Chaib

1.:+7:2;<. 96C E@?E@? 25; 92:3 "6 >M6I4FD6 56 ?6 A@FG@:C EM\4C:C6 2F;@FC5M9F: F?6 =@?8F6 =6EEC6 4@>>6 5M923:EF56 42C >6D @44FA2E:@?D @C5:?2:C6D D6 D@?E F? A6F EC@A 6>3C@F:==\6D 46D 56C?:6CD ;@FCD EF D2FC2D A=FD E2C5 A@FCBF@: AC\D6?E JE PROÜTE DmUN MOMENT LIBRE POUR TE DEMANDER GENTIMENT DE BIEN VOULOIR >6 C\A@?5C6 X 56FI BF6DE:@?D BF: 5MF?6 A2CE >6 E:6??6?E X 4PFC 6E BF: DmAUTRE PART MÂRITENT ABSOLUMENT DmÃTRE POSÂES ¹ TOUTE ÜN UTILE 4ONTON 6D EF 5:DA@?:3=6 X >6 5@??6C F?6 @C6:==6 2EE6?E:G6 (C6>:[C6>6?E >@? 496C @?4=6 := 72FE BF6 EF >M6IA=:BF6D 4=2:C6>6?E BF: EM2 A@FDD\ X 4@?D6?E:C ¹ CE QUE TA ÜLLE MA COUSINE .OUHAYLA UNE SI JOLIE ÜLLETTE AU DOUX VISAGE 2FI J6FI A\E:==2?ED DFA6C 28C\23=6 6E DJ>A2 2G64 E@FE ;FDE6 AC:?E6>AD 2F 4@>AE6FC AF:DD6 E 6==6 DMF?:C 2G64 E@? 2AAC@32E:@?b 6E A2CE286C 5\ 46>>6?E D2 G:6 D2 ;6F?6DD6 2G64 E@? 2>: 6E 2DD@4:\ 46 32C3@? 49\C:7 >2C@F49 DFC?@>>\ Q >2C@F49 >@F=6 42CE6C2T A[C6 5MF?6 >2C>2:==6 ET QUI DE SURCROÇT EST TOUJOURS OFÜCIELLEMENT MARIÂ AVEC DEUX AUTRES 76>>6D := 2G2:E 232?5@??\ =2 AC6>:[C6 \A@FD6 52?D D@? G:==286 5M@C:8:?6 ACTUELLEMENT IL PRÂTEND ÃTRE EN INSTANCE DE DIVORCE AVEC LA SECONDE QUI EST ENCEINTE ÙÙÙ1UEL SALOPARD ÙÙ 4ONTON TmES TU AU MOINS DEMANDÂ COM MENT TA ÜLLE .OUHAYLA MA PAUVRE COUSINE VERRA T ELLE SON AVENIR AVEC CE Q4@==64E:@??6FC 56 76>>6DT BF: 2 =MP:= E@F;@FCD X =M277aE 56D ;@=:6D ;2>36D 56 76>>6D b %6ED E@: 52?D =2 A62F 56 &@F92J=2 (@FC 46 Q49\C:7 >@F=6 42CE6C2T BF: D6 AC6?5 GC2:>6?E A@FC F? D9\C:7 56 H6DE6C?D 9@==JH@@5:6?D TOUT SEXE FAIBLE DOIT ÃTRE EXPLOITABLE DEPUIS Lm»GE DE LA PUBERTÂ ÙÙÙ CE MEC AUX IDÂES ARRIÂRÂES RÃVE T IL ÃTRE EN TRAIN DE VIVRE DANS UNE SOCIÂTÂ ESCLA G28:DE6 X =M96FC6 5F ?F>\C:BF6 7C2?496>6?E >@? 496C @?4=6 ;6 ?6 4@>AC6?5D A2D =6D C2:D@?D 56 46EE6 7FEFC6 >2F5:E6 2==:2?46 2G64 46E 2CC: G:DE6 BF: 4C@:E BFM6? 5\82:?2?E D@? 49\BF:6C := A6FE E@FE D6 A6C>6EEC6 b := EST FORT PROBABLE TONTON QUE TU PARTAGES AVEC CE CHÂRIF LA MÃME PASSION A@FC =6 Q ;6F 56 52>6D Qb 6E 4@>>6 5:C2:E =M2FEC6 Q $ - )!+ /!*+ /. .m).6%.4% 15% ,% -%.3/.'% $EUXIÁME QUESTION COMMENT G6FI EF >@? 496C @?4=6 BFMF?6 2FDD: 36==6 6E 492C>2?E6 4C\2EFC6 4@>>6 MA COUSINE .OUHAYLA QUI HABILLÂE EN CAFTAN EST ÝAMBOYANTE ÂLÂGANTE EN DJELLABA ET SEXY EN ROBE POURRA T ELLE ÃTRE VÂRITABLEMENT HEUREUSE 2G64 46 A2E2F5 A@FC DFAA@CE6C 6? A6C>2?6?46 D2 ;2=@FD:6 >@C3:56 *6C2:E 6==6 4@?EC2:?E6 5M\A@FD6C 46 C6BF:? D2?D D4CFAF=6D BF: ?M2 A2D 7C@:5 2FI J6FI A@FC E6 72:C6 A=2:D:C 4M6DE =2 AC6>:[C6 7@:D >@? 496C @?4=6 BF6 JmAI LmIMPRESSION QUE TU PATAUGES ET QUE TU DÂRAILLES SI BÃTEMENT 4U SAIS >:6FI BF6 BF:4@?BF6 BFMF?6 Q 2772:C6 56 >2C:286 Q ?6 5@:E 6? 2F4F? 42D ÃTRE TRAITÂE SUPERÜCIELLEMENT ¹ LA LÂGÁRE JE SAIS QUm ), .m9! 0!3 $% -!56!)3 -!2)!'% ), .m9! 15% $% -!56!)3 %0/58 4ONTON JE DF:D 5\D@=\ 56 E6 5:C6 2G64 E@FE =6 C6DA64E BF6 ;6 E6 5@:D BF6 EF 2D A6C5F 4@>A=[E6>6?E =2 C2:D@? 56 E@FE6 72Z@? ;6 ?6 E6 4@?D:5[C6 A=FD 4@>>6 LmHOMME EXTRÃMEMENT LUCIDE QUE JmAVAIS CONNU AUTREFOIS CE DÂFENSEUR A2E6?E\ 56 =2 >@C2=6 EF ?M6D A=FD 5\D@C>2:D A@FC >@: =6 A6CD@??286 D6C6:? BF: :?DA:C2:E =2 D286DD6 BF: 2G2:E E@F;@FCD \E\ 2F D6CG:46 56 E@FD 46FI BF: \E2:6?E 52?D =6 36D@:? 6E BF: DM\E2:E E@F;@FCD 4@>A@CE\ 52?D =2 G:6 DmUNE FAÀON MERVEILLEUSEMENT RAISONNABLE ET ADMIRABLE Ù 1UmEST CE QUI EM6D 2CC:G\ >@? G:6FI E@?E@? D EF A6C5F =2 ;F86@E6 D: AC\4@46>6?E X 46 A@:?E ;6 ?6 D2:D A2D D: EF 2G2:D 5\;X C6>2CBF\ BF6 56AF:D =6 E6>AD @` EF \E2:D 56G6?F E@FE 5MF? 4@FA :?EC2?D:862?E 2FE@C:E2:C6 6E G:CF=6?E 6?G6CD .OUHAYLA TU NmES PLUS LE MÃME )L EST RECONNU QUE DEPUIS LE TEMPS OÒ TU 2G2:D C\AF5:\ E2 >2=96FC6FD6 \A@FD6 =2 >2>2? 56 &@F92J=2 2=@CD BF6 46EE6 56C?:[C6 ?M2G2:E BF6 9F:E 2?D EF ?6 EM6D AC2E:BF6>6?E ;2>2:D D\A2C\ DE TA ÜLLE .OUHAYLA AVAIT PASSÂ TOUTE UNE ENFANCE PLEINE DE BONHEUR ¹ TES 4_E\D EF =F: 2G2:D 8F:5\ =6D AC6>:6CD A2D 52?D =2 G:6 A@FC =F: 72:C6 @F3=:6C D2 >[C6 ?E:[C6>6?E C64@??2:DD2?E6 6==6 ?M2G2:E ;2>2:D @F3=:\ =2 E6? 5C6DD6 =M2>@FC 6E =6D D@:?D BF6 EF =F: 2G2:D E\>@:8?\D M6DE "24BF6D 56 @FC3@? FDD6E BF: 2 5:E Q ) ,* ) $ - )!+ $M %',) '& ,!+ *,!-) ) ,* ) $M %',) $ - )!+ T

Signé : OM – ART – Tanger @hotmail.com ou OM-ART@outlook.fr

Le Journal de Tanger

de l’Institut français de Tanger (IFT), la ville du Détroit a accueilli du 27 au 29 Aavecl’initiative mars 2014, le premier Festival, au niveau africain, de pianistes «amateurs virtuoses» la participation de cinq pianistes de grande exception, venus de France, d’Allemagne,

d’Angleterre et d’Irlande, dominant leur instrument, aussi bien techniquement que musicalement, et interprétant des styles allant de Bach à Gershwin, en passant par Mozart, Schubert, Chopin, Liszt, Debussy, Ravel et Rachmaninov. *6=@? =6 5:C64E6FC 56 =M!?DE:EFE 7C2?Z2:D 56 +2?86C =6I2?5C6 (2 ;@? 46EE6 >2?:76DE2E:@? :?E6CG:6?E A@FC C\A@?5C6 X F?6 56>2?56 >F D:42=6 :>A@CE2?E6 6IAC:>\6 A2C =6D >\=@>2?6D 56 46 EJA6 56 >FD:BF6 2F %2C@4 6? 8\?\C2= 6E 2F ?:G62F 56 =2 G:==6 5F \EC@:E 6? A2CE:4F=:6C ET DONT LmOFFRE RESTE INSUFÜSANTE $6D C6AC\D6?E2E:@?D @?E \>6C G6:==\ =6 ?@>3C6FI AF3=:4 56 >\ =@>2?6D 5F A:2?@ >2C@42:?D 6E \EC2?86CD BF: @?E C\A@?5F X =M:?G: E2E:@? A@FC =6 A=2:D:C 5M\4@FE6C 6E D2G@FC6C 56D 4@?46CED D@=@ 2FE@FC DmwUVRES TRÁS DIVERSIÜÂES ,ES 76DE:G2=:6CD @?E 2:?D: 5\4@FG6CE 56D 2CE:DE6D C2C6D X =2 D4[?6 BF: @?E 5\G@:=\ F? ;2C5:? D64C6E >FD:42= :? D@FAZ@??23=6 6E 72:E 56 =2 >FD:BF6 F?6 D@FC46 5M\A2?@F:DD6>6?E A6C D@??6= 56 A=2:D:C 56 A2CE286 6E 56 A2DD:@? :6? =@:? 56 =M:>286 5F 5:=6EE2?E6 BFM@? A@FCC2:E =6FC 2DD@4:6C 46D A:2?:DE6D 2>2E6FCD 2:>6?E =2 >F D:BF6 2F A@:?E 5MJ 4@?D24C6C E@FE =6FC E6>AD =:3C6 6E 5M2EE6:?5C6 F?6 >2]EC:D6 6IEC2@C5:?2:C6 56 =6FC :?D ECF>6?E $@CD 56 =2 AC6>:[C6 ;@FC?\6 56 46EE6 >2?:76DE2E:@? =6 AF3=:4 2 \E\ 4@?G:\ X 56FI 4@?46CED 56 8C2?56 BF2=:E\ E649?:BF6 5@??\D A2C =2 A:2?:DE6 :C=2?52:D6 6:C39:=6 C6? ?2? F?6 6IA6CE 4@>AE23=6 BF: 6DE =2FC\2E6 56 A=FD:6FCD 76DE:G2=D 56 >FD:BF6 6? !C=2?56 6E 2F )@J2F>6 ,?: 6E A2C %2EE9:2D :D496C F? ADJ 49:2EC6 2==6>2?5 BF: 2 DF :?E6CAC\ E6C =2 [C6 *@?2E6 56 9@A:? QC2C6 BFM@? A6FE =M6?E6?5C6 6? 4@?46CET D6=@? =6D @C82?:D2E6FCD @FEC6 56D >\=@5:6D 56 %@K2CE %6?56=D D@9? 2CE9@=5J 6E 56 %@=6:C@

er

$6 [>6 ;@FC 2 \E\ >2CBF\ A2C F? 4@?46CE 5@??\ A2C =6 A:2?:DE6 7C2?Z2:D =@C:2? 96G2=:6C C6DA@? D23=6 56 =2 DEC2E\8:6 4@>>6C4:2=6 5F 8C@FA6 7C2?Z2:D *F6K BF: 2 ;@F\ =M:?E\8C2= Q!>AC@>AEFDT 56 *49FA6CE 2G64 362F4@FA 5M:?E6= =:86?46 6E 56 D6?D:3:=:E\ 2:?D: BF6 A2C F? 2FEC6 DA64E24=6 A2CE28\ 6?EC6 A=FD:6FCD A:2?:DE6D 2J2?E :? E6CAC\E\ 56D >\=@5:6D 56 $6@A@=5 @5@HD<J 2K:= *2J 9@A:? '=5 'EE@>2? *@?8 $:DKE 6E +492:<@GD<J

1UANT AU CONCERT DE CLÍTURE IL 2 \E\ 5@??\ A2C @>:?:BF6 (:6CD *>:E9 F? C:E2??:BF6 BF: 2 49@:D: 56 D6 4@?D24C6C X =M2\C@?2FE:BF6 2G2?E 56 D6 C6>6EEC6 X D@? :?DECF >6?E C6>A@CE2?E =2 02>292 (:2 ?:DED 4@>A6E:E:@? 6? 2:?D: BFMF? 8C2?5 4@?46CE X 56FI A:2?@D 7246 X 7246 @` E@FD =6D A:2?:DE6D @?E ;@F\ 6? 5F@ 56D PFGC6D 56 4@>A@D:E6FCD 56 C6?@> 5@?E *@ =6C C29>D F2DE2G:?@ (:2KK@==2 6E )2G6=

salon international

1«Tanger Tourism Expo 2015»

$6D C6AC\D6?E2?ED 56 A2JD DA28?6 +FCBF:6 E2ED ,?:D 2 ?6>2C< 6=8:BF6 (2JD 2D -:6E ?2> 2>3@586 2?8=256D9 +F?:D:6 =8\C:6 6E _E6 5M!G@:C6 D@?E 2EE6?5FD X =M2FE@>?6 AC@ 492:? X +2?86C 52?D =6 425C6 5F

6C D2=@? :?E6C?2E:@?2= 5F E@F C:D>6 2F %2C@4 Q +2?86C +@FC:D> IA@ T AC\GF 5F 2F @4E@3C6 *6=@? =MF? 56D @C82?:D2E6FCD 56 =M\G\?6>6?E *2>: 6<<2@F: BF: 6DE:>6 BF6 5M2FEC6D A2JD A@FCC2:6?E DM2;@FE6C DFC =2 =:DE6 56D A2CE:4:A2?ED 46E \G\?6>6?E ?\46DD:E6 F?6 6?G6=@AA6 3F58\ E2:C6 56 >:==:@?D 56 5:C92>D -$( ÜNANCÂS ENTIÁREMENT PAR =2 D@4:\E\ @C82?:D2EC:46T $M@3;64E:7 6DE 56 G2=@C:D6C =6 D2 G@:C 72:C6 56D A2JD A2CE:4:A2?ED X EC2G6CD DE2?5D 5M6IA@D: TION ÂTALÂS SUR UNE SUPERÜCIE DE >S C6?7@C46C =6 A@D:E:@??6 >6?E 5F %2C@4 6? 8\?\C2= 6E 56 =2 C\8:@? 56 +2?86C +\E@F2? 6? A2CE:4F=:6C DFC =6 >2C49\ E@FC:D E:BF6 :?E6C?2E:@?2= DM:?7@C>6C DFC =6D ?@FG6==6D E6?52?46D 5F D64 E6FC 6E \492?86C =6D 6IA\C:6?46D @FEC6 =6 5\G6=@AA6>6?E 56D A2C E6?2C:2ED 2G64 56D 6?EC6AC:D6D ?2E:@?2=6D 6E :?E6C?2E:@?2=6D E 56 AC\4:D6C BFMF? 6DA246 56 > D6C2 5\5:\ X 46EE6 >2

?:76DE2E:@? 2G64 F?6 42A24:E\ 56 A=FD 56 DE2?5D Q $6 49@:I 56 =2 G:==6 56 \EC@:E A@FC 23C:E6C 46E \G[?6>6?E 6DE ;F5:4:6FI 6E E6?5 X 4@?D24C6C =6D A@E6?E:6=D ?2EFC6=D 6E E@FC:DE:BF6D 5@?E C68@C86 =2 C\8:@? 2:?D: BF6 =6D AC@;6ED DECF4EFC2?ED BF: J D@?E LANCÂS AÜN DE FAVORISER LES ÝUX E@FC:DE:BF6D EC2?D:E2?E A2C =2 G:==6 56 +2?86C 6E A6C>6EEC6 2:?D: 2F )@J2F>6 56 D6 A@D:E:@??6C A2C>: =6D AC6>:[C6D 56DE:?2E:@?D E@FC:D

E:BF6D 52?D =6 >@?56 T 6IA=:BF6 6<<2@F: 5\A=@C2?E ?\2?>@:?D LmINSUFÜSANCE DmINFRASTRUCTURES 5M244F6:= 6E =M23D6?46 5M2AAF: 6E 5M244@>A28?6>6?E 56 =2 A2CE 56 46CE2:?D 24E6FCD AF3=:4D 4@?46C ?\D A2C =6 D64E6FC 5F E@FC:D> 2FI ?:G62FI C\8:@?2= 6E ?2E:@?2= 46 AC@A@D =M:?E\C6DD\ 2 2??@?4\ =M9JA@E9[D6 56 A@FG@:C 4@?4=FC6 AC@492:?6>6?E 56D A2CE6?2C:2ED 56 A2CE6?2C:2E 6E 56 4@==23@C2E:@? :?E\C6DD2?ED

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

Trafic Tra Tr afic de drog drogue ggue ue

Ksar Ksa Ks ar Seghir ghir

Arrestation d’un commissaire à Tanger Poursuite d’un trafiquant de drogue '

? D6 D@FG:6?E BF6 =6 >2CD 56C C ?:6C =6D 7@C46D 56 =M@C5C6 2G2:6?E 82C286 8 X *2=\ 5\4@FG6CE 52?D F? 8 E@??6 56 C\D:?6 56 42??23:D 52?D =2 >2==6 2CC:[C6 5MF?6 G@:EFC6 56 >2CBF6 %6C4656D A@CE2?E 56 72FDD6D A=2BF6D 5M:>>2EC:4F A A B =2E:@? $2 56D46?E6 56 A@=:46 2G2:E \82=6 A 8 MENT DONNÂ LIEU ¹ LA DÂCOUVERTE AU MÃME 6?5C@:E 56 5:C92>D 6? 3:==6ED 56 32?BF6 B F?6 42ADF=6 A 56 4@42^?6 6E F?6 3@>36 =24CJ>@8[?6 J 8 ,mENQUÃTE AVAIT CONDUIT DmABORD ¹ LmAR Q R Photo : DR RESTATION DE TROIS TRAÜQUANTS Q P PRÂSUMÂS 8 ?DF:E6 =6D :?G6DE:82E:@?D >6?\6D A2C 5MF? 4@>>:DD2:C6 56 =2 *+ X +2?86C 6E ¹ LmIDENTIÜCATION DE DEUX GENDARMES QUI G =6 FC62F 46?EC2= 56D :?G6DE:82E:@?D ;F5: 8 ; 4:2:C6D !" @?E 4@?5F:E X =M:?E6CA6==2E:@? D6C2:6?E :>A=:BF\D 52?D 46EE6 2772:C6

Suicide à Hay Benkirane 56 A AC@3=[>6D 4@?;F82FI ; 8 EC[D 7C\BF6?ED B M6DE =M\A@FI 56 =2 G:4E:>6 2?D BF: 2 A B 5\4@FG6CE =6 4@CAD A A A6?5F 56 D2 76>>6 6? C6?EC2?E =6 D@:C X =2 56>6FC6 4@?;F82=6 D:EF\6 X 2J 6?<:C2?6 J $6D :?G6DE:82E:@?D >6?\6D A2C =2 A@=:46 ;F5:4:2:C6 6E =2 A@=:46 E649?:BF6 6E D4:6?E: ÜQUE AURAIENT CONCLU QUE LE DRAME SERAIT Q Q DFCG6?F X =2 DF:E6 56 7C\BF6?E6D 5:DAFE6D B A 6?EC6 =6D 56FI \A@FI X 42FD6 AC@3=[>6D A A C\4FCC6?ED 5M2C86?E D2492?E BF6 =6 >2:8C6 8 B 8 D2=2:C6 5F >2C: BF: EC2G2:==6 52?D F? F?:E\ INDUSTRIELLE NE SUFÜSAIT P PAS AUX BESOINS =6D A=FD \=\>6?E2:C6D 5F 4@FA=6

? 2FI:=:2:C6 56 =M E2E >@<256> X , =M2CC@?5:DD6>6?E 56 *:5: C:DD 2 \E\ PRIS EN ÝAGRANT DÂLIT ALORS QUmIL RECEVAIT LA P G Q

Une voiture folle sème la terreur ,

Photo : DR

492F776FC 56 =2 G@:EFC6 7@==6 BF: ?6 D6> B BLAIT PAS ÃTRE DANS SON ÂTAT NORMAL ONT P \E\ EC2?DA@CE\D X =M9_A:E2= C\8:@?2= %@ 92>>65 -

Criminalité iminalitité téé

Arrestation de 30 présumés coupables à Tanger

4C:E A2C =M9@>>6 5M2772:C6 B2E2C: A6?52?E BF6 9F:E 2FEC6D 72:D2:6?E =M@3;6E 5M2G:D 56 C6496C496 A@FC 4@FAD 6E 3=6DDFC6D G@= TRAÜC DmALCOOL ET DE DROGUE

Crime juvénile à Melloussa $6D 56FI ;6F?6D 923:E2?E 2F @F2C $6 ? 6?72?E 2 A A6C5F EC28:BF6>6?E 8B =2 , G:6 2AC[D A 2G@:C \E\ >@CE6==6>6?E 8 89@F2= 52?D =2 4@>>F?6 56 %6==@FDD2 A@:8?2C5\ A 8 A2C F? 2FEC6 6?72?E 56 D@? AC@G:?46 56 29D ?;C2 @?E 6F F? 5:77\ Y86

Saisie de 3 tonnes de haschich à Tanger

Flagrant délit de corruption

Mesna Mesnana snana ana

=2 DF:E6 5MF?6 A=2:?E6 7@C>F=\6 A2C F? J B2E2C: B 4967 5MF? A AC@;6E ; 5M:?G6D 4:E@J6? E:DD6>6?E X +2?86C BF: 2FC2:E \E\ 5\=6DE\ D@FD =2 >6?246 5MF?6 2C>6 3=2?496 56 D6D 5@4F>6?ED 5M:56?E:E\ 56 D@? E\=\ A9@?6 46==F=2:C6 6E 5MF?6 D@>>6 5M2C86?E A 8 56D \=\>6?ED 56 =2 3C:8256 E@FC:DE:BF6 C6 8 B =6G2?E 56 2 A@=:46 AC\764E@C2=6 56 +2?86C A A 8 2 5\4=6?49\ F?6 G2DE6 42>A28?6 A 8 2J2?E J 23@FE: X =M:?E6CA6==2E:@? 56AF:D =6 5\3FE 56 =2 D6>2:?6 5MF?6 EC6?E2:?6 5M:?5:G:5FD AC\DF>\D 4@FA23=6D 56 5:77\C6?ED 5\=:ED VOL TRAÜC DE DROGUE ETC G ,mUN DES INDIVIDUS ARRÃTÂS RÂPOND P AU D:8?2=6>6?E 56 =M2FE6FC 5F G@= E6= BF6 5\

.ÂANMOINS LE TRAÜQUANT AVAIT DÂJ¹ DISPA Q J P CF 52?D =2 ?2EFC6 != DM2G\C6C2 A2C =2 DF:E6 BF6 =2 G@:EFC6 A@CE2:E B A 56 72FDD6 A=2BF6D >:?\C2=@8:BF6D

:DE@:C6 D:>:=2:C6 X +2?86C 8 (C[D 56 EC@:D E@??6D 56 92D49:49 @?E \E\ D2: D:6D 5:>2?496 56C?:6C A2C 56D 5@F2?:6CD BF: 5C6DD2:6?E F? 32CC286 DFC =M2FE@C@FE6 B 8 X =M6?EC\6 56 +2?86C 4_E\ +\E@F2? X 3@C5 5MF? >:?: 3FD 56 EC2?DA@CE 5F A6CD@??6= A A !YANT REFUSÂ DE SmARRÃTER AU BARRAGE 5@F2?:6C =6 492F776FC 2 A AC:D =2 7F:E6 232?5@??2?E A=FD =@:? D@? G\9:4F=6 $6D 5@F2?:6CD BF: @?E A@FCDF:G: =6 >:?: 3FD B A D@?E 2CC:G\D EC@A E2C5 A@FC 2AAC\96?56C =6 492F776FC >2:D :=D @?E D2:D: =2 5C@8F6 8 X 3@C5 5F G\9:4F=6 A@CE2?E A 56 72FDD6D A=2BF6D >:?\C2=@8:BF6D

2?D =2 D@:C\6 56 >2C5: F?6 ;6F?6 76>>6 $@F3?2 2?D DM6DE 5@??\ =2 >@CE A2C A A6?52:D@? A X 42FD6

?6 G@:EFC6 5\3C:5\6 6E 5@?E =6 492F7 76FC BF: C@F=2:E X G:E6DD6 6I46DD:G6 6E B BF: 2G2:E 2AA2C6>>6?E AA A A6C5F E@FE 4@?EC_=6 5F G\9:4F=6 \E2:E E@E2=6>6?E =Y49\6 DFC F?6 2DD6K 8 8C2?56 5:DE2?46 52?D =2 D@:C\6 56 D2>65: 2F ?:G62F 5F C@?5 A@:?E 56 %6D?2?2 DFC =M2G6?F6 %@F=2J )249:5 $2 G@:EFC6 7@==6 B BF: K:8K28F2:E 8 8 52?D E@FD =6D D6?D 2 E2>A@??\ E@FD =6D G\9: A 4F=6D BF: \E2:6?E DFC D@? A2DD286 72:D2?E B A 8 PLUSIEURS BLESSÂS AVANT DmÃTRE STOPPÂE A2C F? @3DE24=6 $6D ?@>3C6FI 3=6DD\D J 4@>AC:D =6

,

?6 3C:8256 >@3:=6 C6=6G2?E 56 =2 5: 8 C64E:@? C\8:@?2=6 8 ?@C5 @F6DE 56 =2 5@F2?6 2 AC@4\5\ 52?D =2 D@:C\6 56 D2 A >65: X =2 D2:D:6 56 <8 56 49:C2 X 3@C5 5MF?6 G@:EFC6 %6C4656D 6? AC@G6?2?46 56 +\E@F2? G6CD #D2C *689:C 8 $6D 5@F2?:6CD @?E 5a 6?8286C 8 8 F?6 A@FCDF:E6 677C\?\6 56 =2 G@:EFC6 6? BF6D A B E:@? 5@?E =6 492F776FC 2G2:E 7@C4\ =6 32CC C286 6E =2?4\ D@? G\9:4F=6 X E@FE6 G:E6DD6 F 3@FE 56 <> =6 4@?5F4E6FC DM6DE ARRÃTÂ ABANDONNÂ SA -ERCEDES SUR LA C@FE6 6E AC:D =2 7F:E6 A6F 56 E6>AD 2G2?E BF6 =6D 5@F2?:6CD 2CC:G6?E DFC =6D =:6FI

C6?5 2F DF;6E 5MF? A:86@?

D@>>6 56 5:C92>D X E:EC6 56 4@CCFA E:@? 56 =2 A2CE 5MF? 4:E@J6? 2FBF6= := 2 AC@ A J B A MIS DE LmAIDER ¹ ÂDIÜER UNE CONSTRUCTION CLANDESTINE !PRÁS SmÃTRE ENGAGÂ ¹ VER R D6C =2 D@>>6 4@?G6?F6 2F >@<2556> =6 4:E@J6? =M2 5\?@?4\ 6E 4M6DE 2:?D: BF6 =6D 7@C46D 56 =M@C5C6 D@?E :?E6CG6?F6D 2F MOMENT MÃME DE LA TRANSACTION DANS UN 427\ 5F BF2CE:6C

Détournement de trois lycéennes F?5: >2CD EC@:D =J4\6??6D J 56 $ +2?86C E2C56?E X C6?EC6C 496K 6==6D 8 =6 D@:C 6=2 :?BF:[E6 =6FCD 72>:==6D BF:

ÜNISSENT PAR P ALERTER LA POLICE P ,E LENDE MAIN LmUNE DES ÜLLES RÂAPPARAIT ET INFORME PP D2 >[C6 BFM6==6 \E2:E 5\E6?F6 2G64 D6D B 4@A:?6D A 52?D F? 2AA2CE6>6?E A AA D:EF\ 2F @F=6G2C5 92?5: @` =6D 7@C46D 56 =M@C5C6 7@?E :>>\5:2E6>6?E F?6 56D46?E6 A A@FC D6 C6EC@FG6C 7246 X F?6 2772:C6 56 5\E@FCC ?6>6?E 56 >:?6FC6D *6=@? =6 C\4:E 56D =J4\6??6D 6==6D 2F J C2:6?E \E\ 23@C5\6D X =6FC D@CE:6 56 =M\4@=6 A2C 56FI ;6F?6D BF: =6D 2FC2:6?E D\5F:E6D A ; B 6E A2CG6?FD X =6D 4@?G2:?4C6 56 =6D 24 A 4@>A28?6C X =6FC 5@>:4:=6 Q;FDE6 A@FC F? A6E:E >@>6?E =6 E6>AD 56 72:C6 4@??2:D A A D2?46 2FE@FC 5MF? 427\T ,?6 7@:D 52?D =M2AA2CE6>6?E AA 2AA2CE6 AA ?2?E X =2 72>:==6 56 =MF? 56D 56FI 82CZ@?D Z LES TROIS JJEUNES ÜLLES SE SONT EFFECTIVE >6?E 72:E D6CG:C F? 427\ D2?D D2G@:C BF6 B =2 3@:DD@? \E2:E >\=2?8\6 56 5C@8F6 AC@ 8 8 323=6>6?E 5F 4@??F A@FC D@? 6776E

5\D:?9:32?E :>>\5:2E 82CZ@?D Z Q5\E@FC?6FCD 56 >: $6D 8 ?6FC6DT @?E 2:?D: 23FD\ E@FE6 =2 ?F:E 56 =6FCD G:4E:>6D D2@F=\6D 6E 5C@8F\6D 8 5@?E =MF?6 2FC2:E A6C5F D2 G:C8:?:E\ ,E LENDEMAIN MATIN LmUNE DES ÜLLES 6DE A A2CG6?F6 X DM\492AA6C AA A A@FC 5@??6C LmALERTE ,A POLICE QUI A ARRÃTÂ LES DEUX 82CZ@?D Z 2 D2:D: =M2=4@@= 6E 56D DF3D E2?46D :==:4:E6D 52?D =2 >2:D@?

Il tue son ami pour une dose de drogue 6 5C2>6 6DE DFCG6?F D2>65: 56C?:6C $ X +2?86C =@CDBFMF? ;6F?6 9@>>6 56 8 B ; 2?D 2 EF\ D@? 2>: Y8\ 56 2?D A@FC

F?6 5@D6 56 5C@8F6 8 $6 >:D 6? 42FD6 BF: \E2:E 6? 4@>A28?:6 B A 8 56 D6D 56FI 2>:D 2 56>2?5\ X =2 G:4E:>6 56 =F: 5@??6C F?6 5@D6 56 5C@8F6 %2= 96FC6FD6>6?E 46 56C?:6C DM6DE 23DE6?F 6E =M:CC\A2C23=6 DM6DE AC@5F:E BF2?5 =6

EF6FC 2 5\82:?\ F?6 2C>6 3=2?496 6E 2 8 2DD\?\ EC@:D 4@FAD A X =2 G:4E:>6 BF: B 6DE E@>3\6 A2C E6CC6 8:D2?E 52?D F?6 >2C6 56 D2?8 B $6 4C:>:?6= 6E D6D 56FI 2>:D @?E BF:E E\ =2 D4[?6 5F 4C:>6 2G2?E =M2CC:G\6 56D 7@C46D 56 =M@C5C6 *6F=6>6?E 56FI 96FC6D A=FD E2C5 :=D D@?E E@>3\D 6?EC6 =6D >2:?D 56 =2 A@=:46

Le Journal de Tangerr

8

ECONOMIE

L 'I N F O

EN

V R A C

Du 04 Avril 2015

SANTÉ

TOURISME

RUBRIQUE

SM le Roi Mohammed VI ne souhaite pas de poursuites pour atteinte à sa Personne $M2??@?46 2 \E\ 72:E6 A2C =6 >:?:DEC6 56 =2 "FDE:46 Q *% =6 )@: %@92>>65 -! D@F92:E6 BF6 =6D 4:E@J6?D =6 C6DA64E6?E 6E ?@? =6 4C2:8?6?E T 6IA=:BF6 %FDE2A92 )2>:5 X =M@442D:@? 5MF?6 ;@FC?\6 5M\EF56 DFC =2 C\7@C>6 56 =2 ;FDE:46 @C82?:D\6 A2C =M:?DE:EFE 2>\C:42:? 2C?68:6 :?D: DM28:DD2?E 56 *% =6 )@: %@92>>65 -! =6 >:?:DEC6 2 6F 46EE6 C6>2CBF6 Q != 6I:DE6 56D 42D @` =6D 86?D DM6? AC6??6?E 2F )@: @F =F: >2?BF6?E 56 C6DA64E 6E := ?MJ 2 2F4F?6 A@FCDF:E6 4@?EC6 =6D 2FE6FCD 56 46=2 2?D =2 A@=:E:BF6 A\?2=6 BF: 6DE =2 ?_EC6 2F;@FC5M9F: AUCUNE PERSONNE NE PEUT ÃTRE INQUIÂTÂE POUR 2G@:C 5:E 56D 49@D6D DFC =6 )@: 42C 4M6DE =6 *@FG6C2:? 6? A6CD@??6 BF: 2 @C5@??\ BF6 ?F= NE PUISSE ÃTRE POURSUIVI MÃME SmIL PARLE EN MAL 56 $F: 42C := ?6 G6FE A2D C\AC:>6C =6D 86?D >2:D 2DA:C6 X 46 BFM:=D =6 C6DA64E6?E T

Les raisons de l’annulation par SM le Roi de son activité à Rabat

$2 D6>2:?6 56C?:[C6 *% =6 )@: %@92>>65 -! 56G2:E :?2F8FC6C F? >2C49\ 6IA\C:>6?E2= A@FC >2C492?5D 2>3F=2?ED X )232E %:?:DEC6D \=FD 6E C6DA@?D23=6D 25>:?:DEC2E:7D 6E E6CC:E@C:2FI 56 =2 42A:E2=6 DM\E2:6?E C\F?:D X =2 H:=2J2 A@FC J 244F6:==:C =6 *@FG6C2:? AF:D =M244@>A28?6C X 46EE6 :?2F8FC2E:@? *F3:E6>6?E =6 >:?:DEC6 56 =M!?E\C:6FC 2CC:G6 2F >:4C@ A@FC 2??@?46C BF6 *% =6 )@: %@92>>65 -! =M=2G2:E 2AA6=\ AU TÂLÂPHONE LUI MÃME ET SON COLLÁGUE AU #OMMERCE ET ¹ Lm)NDUSTRIE (AÜD %LALAMY POUR LEUR SIGNIÜER SON MÂCONTENTEMENT POUR LE PROJET QUI DEVAIT ÃTRE INAUGURÂ ET QUI NmEST PAS 2F ?:G62F C6BF:D ?: 2EE6?5F ! CE PROPOS ONJ AFÜRME QUE LE MARCHÂ EXPÂRIMENTAL DEVAIT ÃTRE PRÂSENTÂ ¹ $- LE 2OI D@FD 7@C>6 56 3@FE:BF6D 6E 4@?DECF4E:@?D PRÃTES ¹ LmUSAGE MAIS QUE ÜNALEMENT LE 3OUVERAIN ALLAIT ÃTRE EXPOSÂ ¹ LmINAUGURATION 5MF? E6CC2:? BF2D: 5\D6CE 2>\?28\ 32=2J\ >2:D DÂSERT ,E PROJET DEVAIT ÃTRE EN PLUS DISCUTÂ DANS =6 425C6 5MF?6 4@>>:DD:@? >:IE6 4@>A@D\6 5M\=FD =@42FI 6E 56D 56FI >:?:DE[C6D >2:D := AVAIT ÂTÂ ÜNALEMENT ÂLABORÂ PAR LES DEUX SEULS 5\A2CE6>6?ED >:?:DE\C:6=D 52?D =M6I4=FD:@? 56D 4@CAD \=FD 6E 56D >2C492?5D 2>3F=2?ED A@FCE2?E C\F?:D 6? 2DD@4:2E:@?

Le Souverain n’a pas reçu l’opposition

(=FD:6FCD >\5:2D @?E C2AA@CE\ BFMF?6 2F5:6?46 2G2:E \E\ 244@C5\6 A2C *% =6 )@: %@92>>65 -! X 56D 5:C:862?ED 56 =M@AA@D:E:@? X =6FC 56>2?56 != DM28:E 56 %FDE2A92 2<<@FCJ 5F ( % C:DD $24982C 56 =M,* ( %@92>65 3:65 DE Lm5# ET 4AOUÜQ (JIRA DE Lm)STIQLAL %N FAIT LES BF2EC6 C6DA@?D23=6D 56 =M@AA@D:E:@? @?E 6? 6776E 3:6? \E\ C6ZFD 2F 423:?6E C@J2= >2:D A2C =6D 4@?D6:==6CD 5F )@: $6D 56>2?56FCD 5M2F5:6?46 @?E \E\ DFCAC:D 56 NE PAS ÃTRE REÀUS PAR LE 3OUVERAIN ? 72:E =M@AA@D:E:@? D@F92:E6C2:E 56>2?56C F?6 :?E6CG6?E:@? C@J2=6 4@?EC6 6?<:C2?6 $6D A2CE:D 56 =M@AA@D:E:@? @?E D@==:4:E\ 46EE6 C6?4@?EC6 6? C\24E:@? 2FI 56C?:6CD 5:D4@FCD 6E 5\4=2C2E:@?D 5M 356=:=29 6?<:C2?6 52?D =6DBF6=D =6 4967 5F 8@FG6C?6>6?E 2 \G@BF\ X 56 ?@>3C6FD6D C6AC:D6D *% =6 )@: %@92>>65 -! ?@E2>>6?E =6 D@FE:6? 5F *@FG6C2:? 2AA@CE\ 2F 8@FG6C?6>6?E =@CD 56 =2 4C:D6 AC@G@BF\6 A2C =M!DE:B=2= 6? BF2?5 46 A2CE: DM6DE C6E:C\ 56 =2 4@2=:E:@? 2F A@FG@:C %2:D 356=:=29 6?<:C2?6 6DE 2FDD: C6G6?F =@CD 5MF?6 :?E6CG:6H DFC =6 D@FE:6? C@J2= BF: 5:C2 E := Q 2 ;@F\ F? C_=6 :>A@CE2?E 52?D =2 ?@? 5:DD@=FE:@? 56 ?@EC6 A2CE: (" 2AC[D =6D 2EE6?E2ED 5F >2: T $6D A2CE:D 56 =M@AA@D:E:@? 6DE:>6?E BF6 46D C\7\C6?46D D@?E :?2AAC@AC:\6D Q 2=@CD BF6 =6D \=64E:@?D 2AAC@496?E T

SPORT

TANGER PRATIQUE

%@92>>65 -! 2F *@>>6E 2C236 X *92C> *96:<9 2 D@F=:8?\ BF6 46EE6 C6?4@?EC6 2 A@FC @3;64E:7 5M2AAFJ6C =6D C6=2E:@?D 9:DE@C:BF6D 3:=2E\C2=6D 6?EC6 =6 %2C@4 6E =M 8JAE6 6E 6?EC6 =6D 56FI 4967D 5M E2E F 4@FCD 5F D@>>6E 2C236 356=:=29 6?<:C2?6 6E =6 AC\D:56?E *:DD: D6 D@?E 6? 72:E C6?4@?EC\D X 56FI C6AC:D6D $2 AC6>:[C6 C6?4@?EC6 2 6F =:6F X =M@442D:@? 56 =2 C\F?:@? X 9F:D 4=@D @` =6 4967 5F 8@FG6C?6>6?E 2 AC@?@?4\ F?6 2==@4FE:@? $6D 9_E6D \8JAE:6?D @?E A2C =2 DF:E6 2??@?4\ X % 6?<:C2?6 F?6 2F5:6?46 2FAC[D 5F AC\D:56?E \8JAE:6? F 4@FCD 56 46EE6 2F5:6?46 BF: DM6DE 5\C@F=\6 52?D NF?6 2>3:2?46 4@C5:2=6N D6=@? =6D E6C>6D 56 % 6?<:C2?6 N=M\492?86 2 \E\ D:?4[C6N N"M2: 6IA@D\ 2F AC\D:56?E *:DD: =M6IA\C:6?46 >2C@42:?6 52?D =2 =FEE6 4@?EC6 =6 E6CC@C:D>6 52?D D6D 5:77\C6?ED 2DA64ED J 4@>AC:D =2 86DE:@? 5F 492>A C6=:8:6FI A2C *2 %2;6DE\ =6 )@:N ? 569@CD 56D C6=2E:@?D 3:=2E\C2=6D 56 =2 D:EF2E:@? 52?D =6 >@?56 2C236 6E 56 =2 =FEE6 4@?EC6 =6 E6CC@C:D>6 2F %2C@4 2F4F? 2FEC6 A@:?E ?M2 \E\ D@F=6G\ ?@E6C BF6 =6 %2C@4 23C:E6C2 =6 6 *@>>6E 2C236 6? M6DE =M2??@?46 72:E6 A2C =6 967 56 8@FG6C?6>6?E 356=:=29 6?<:C2?6 :?E6CG6?2?E 6? D\2?46 56 4=_EFC6 =@CD 56D EC2G2FI 5F 6 *@>>6E 2C236 @C5:?2:C6 E6?F X 92C> 6= 96:<9 6? V8JAE6

Force Arabe conjointe : le Maroc, l’Egypte et le Koweït chargés de piloter le projet

$6D 4967D 5M E2E 6E 56 8@FG6C?6>6?E 56D A2JD 2C236D C\F?:D 52?D =6 425C6 5F [>6 *@>>6E 2C236 X 92C> 6= 96:<9 6? 8JAE6 @?E 25@AE\ =6 >2CD =6 AC:?4:A6 56 =2 4C\2E:@? 5MF?6 @C46 >:=:E2:C6 2C236 4@>>F?6 5@?E =2 A2CE:4:A2E:@? C6DE6 724F=E2E:G6 6EE6 @C46 2FC2 A@FC >:DD:@?D =M:?E6CG6?E:@? >:=:E2:C6 C2A:56 6? GF6 56 72:C6 7246 2FI >6?246D DFC =2 D\4FC:E\ 56D A2JD 2C236D 6E =6FC D@FG6C2:?6E\ ?2E:@?2=6 J 4@>AC:D =6D >6?246D 56D @C82?:D2E:@?D E6CC@C:DE6D 6E 46 DFC =2 32D6 5MF?6 56>2?56 5F A2JD 4@?46C?\ $6D 5:C:862?ED 2C236D @?E 492C8\ =6 *64C\E2:C6 8\?\C2= 56 =2 $:8F6 2C236 6? 4@@C5:?2E:@? 2G64 =2 AC\D:56?46 5F *@>>6E 56 4@?G@BF6C F?6 \BF:A6 56 92FE ?:G62F D@FD =2 DFA6CG:D:@? 56D 967D 5M E2E >2;@C 56D A2JD >6>3C6D X F?6 C\F?:@? 52?D =6 >@:D DF:G2?E =M25@AE:@? 56 46EE6 C\D@=FE:@? A@FC \EF5:6C =6D 5:77\C6?ED 2DA64ED 56 46EE6 BF6DE:@? 6E AC@A@D6C =6D >6DFC6D 5M6I\4FE:@? 6E =6D >\42?:D>6D 5M24E:@? 2:?D: BF6 =6 3F586E ?\46DD2:C6 X =2 4C\2E:@? 56 46EE6 @C46 >:=:E2:C6 4@>>F?6 6E D2 4@>A@D:E:@? 6D 4@>:E\D >:=:E2:C6D E649?:BF6D 4@?5F:C@?E 52?D F? >@:D =6D AC6>:[C6D C6?4@?EC6D E649?:BF6D D@FD DFA6CG:D:@? 56 EC@:D A2JD %2C@4 8JAE6 6E #@H6^E A@FC BFMF?6 AC6>:[C6 FEUILLE STRATÂGIQUE SOIT PRÃTE DANS UN DÂLAI DE EC@:D >@:D 6EE6 7FEFC6 7@C46 >:=:E2:C6 A@FCC2:E ÃTRE STATIONNÂE EN %GYPTE OU EN !RABIE 3AOUDITE ET DEVRAIT ÃTRE DOTÂE DES MOYENS DE PROJECTION RAPIDE DES FORCES AÜN DE RÂPONDRE ¹ TEMPS 2FI 52?86CD DFCG6?2?E 52?D =6D A2JD 2C236D >6?24\D $6 49@:I 5F %2C@4 56 =M 8JAE6 6E 5F #@H6^E 5\4@F=6C2:E 5F 72:E BF6 =6D EC@:D A2JD 4@?DE:EF6?E C6DA64E:G6>6?E =6 AC@492:? =M24EF6= 6E =M2?4:6? AC\D:56?E 5F >2?52E 2??F6= 56 =2 =:8F6 2C236

Les notaires veulent amender leur loi

$M@C5C6 56D ?@E2:C6D 5F %2C@4 G:6?E 5M\=23@C6C 2>6?56>6?ED =6 3FE \E2?E 56 C\7@C>6C =2 LOI #E PROJET DE MODIÜCATION INTERVIENT 2?D X A6:?6 2AC[D D@? 6?EC\6 6? G:8F6FC @?4FCC6?46 6? >2E:[C6 56 5\A_E 56D 7@?5D C\2>\?286>6?E 6? A2CE:6 56D =2 C6DA@?D23:=:E\ ;FC:5:BF6 5F ?@E2:C6 2F8>6?E2E:@? 5F ?@>3C6 56D :?DA64E6FCD 56D 423:?6ED ?@E2C:2FI ,mINSTANCE A REÀU JUSQUm¹ ÜN FÂVRIER PRÁS DE AC@A@D:E:@?D 5M2>6?56>6?ED

$6 4967 5F 8@FG6C?6>6?E 356=:=29 6?<:C2?6 2 \E\ C6ZF 5:>2?496 >2CD A2C =6 AC\D:56?E \8JAE:6? 356=72EE29 = *:DD: F E6C>6 56 46EE6 2F5:6?46 % 6?<:C2?6 2 5\4=2C\ BF6 46EE6 C6?4@?EC6 2 A@CE\ DFC =6D C6=2E:@?D 6?EC6 =6D 56FI A2JD =6D 56C?:6CD 5\G6=@AA6>6?ED DFC =2 D4[?6 2C236 =2 DE23:=:E\ 52?D =2 C\8:@? 6E =M6?G:C@??6>6?E 8\?\C2= 5F 6 *@>>6E 2C236 356=:=29 6?<:C2?6 BF: C6AC\D6?E2:E =6 )@:

,? G@= 56 56 =2 4@>A28?:6 EFCBF6 Q+FC<:D9 :C=:?6D T BF: 56DD6CG2:E =F?5: =2 =:8?6 !DE2?3F= 3AO 0AULO AU "RÂSIL A DÔ ÃTRE DÂROUTÂ VERS =M2\C@A@CE %@92>65 - 56 2D23=2?42 2AC[D =2 5\4@FG6CE6 5MF?6 ?@E6 2G64 =M:?D4C:AE:@? Q3@>36T 52?D =6D E@:=6EE6D $6D A2DD286CD 5F @6:?8 EFC4 @?E \E\ \G24F\D 2G2?E 56 AC@4\56C

Benkirane reçu par Sissi

Le Journal de Tanger

Alerte à la bombe : un avion dérouté vers Casablanca

JEUX

DIVERS

2FI 7@F:==6D ?\46DD2:C6D b *6=@? =6D 56C?:[C6D :?7@C>2E:@?D =M2=6CE6 X =2 3@>36 DM6DE 2G\C\6 ?\82E:G6 6E =M2G:@? 2 AF C6A2CE:C 5F E6CC:E@:C6 >2C@42:?

Permis de conduire : les derniers délais de remplacement

*: G@FD ?M2G6K A2D 6?4@C6 \492?8\ G@EC6 2?4:6? A6C>:D 56 4@?5F:C6 4M6DE 2F;@FC5 9F: A=FD BF6 ;2>2:D =6 >@>6?E 56 =6 72:C6 Q DD:2B2 2C5 T D@4:\E\ 6? 492C86 5F AC@8C2>>6 ?2E:@?2= 5F C6?@FG6==6>6?E 56D A6C>:D 6E 42CE6D 8C:D6D =2?46 F?6 42>A28?6 ?2E:@?2=6 A@FC 244\=\C6C =2 >:8C2E:@? 56D E:EC6D 6? A2A:6C G6CD =6 DFAA@CE \=64EC@?:BF6 6AF:D =6 >2CD A@:?ED 56 AC@I:>:E\ D@?E G6?FD C6?7@C46C =6 C\D62F DmAGENCES RÂGIONALES DÂJ¹ DISPONIBLES )L SUFÜT 56 D6 C6?5C6 X =MF? 56 46D A@:?ED D2?D C6?56K G@FD 5F =F?5: 2F D2>65: 6?EC6 9 6E 9

Importation de fruits avariés

M:>A@CE2?E6D BF2?E:E\D 56 7CF:ED 2G2C:\D @?E \E\ :?EC@5F:E6D G:2 =6D 7C@?E:[C6D 5F ?@C5 5F C@J2F>6 POUR ÃTRE DISTRIBUÂS DANS LES MARCHÂS DE GROS 56 46CE2:?6D G:==6D 5F A2JD E6= BF6 2D23=2?42 )232E @F 6?4@C6 825:C '? 2??@?46 A2C=6C2:E 5M:>A@CE2?ED DE@4<D 56 32?2?6D :>A@CE\6D 2?2?2D C2:D:?D 4@?86=\D @F 6?4@C6 56D 7C2:D6D &M2J2?E A2D \E\ D@F>:D 2FI 4@?EC_=6D 5M9J8:[?6 46D AC@5F:ED C6AC\D6?E6?E F? 52?86C 5M6?G6C8FC6 A@FC =2 D2?E\ 6D 2CC6DE2E:@?D @?E 5\;X \E\ @A\C\6D 52?D 46 D6?D

Un faux capitaine de la gendarmerie démasqué

$6 AC\G6?F A=24\ 6? 5\E6?E:@? AC\G6?E:G6 X =2 AC:D@? =@42=6 56 :? #25@FD X [D DFC :?DECF4E:@? 5F A2CBF6E 8\?\C2= D6 AC\D6?E2:E 4@>>6 F? 42A:E2:?6 56 =2 86?52C>6C:6 C@J2=6 6E AC@>6EE2:E X D6D G:4E:>6D 56 =2 86?E 7\>:?:?6 =6 >2C:286 6? =6FC D@FE:C2?E 56D D@>>6D 5M2C86?E (C\E6?52?E 2FDD: 2G@:C 56 D@=:56D =:6?D 2G64 56 RESPONSABLES INÝUENTS IL FAISAIT MIROITER AUX JEUNES EN QUÃTE DmEMPLOI DES POSTES STABLES 52?D =6D C2?8D 56 =2 86?52C>6C:6 C@J2=6 @F 56 =M25>:?:DEC2E:@? AF3=:BF6 G64 D@? 4@>A=:46 ARRÃTÂ ÂGALEMENT PAR LES ÂLÂMENTS DE LA 0* DE [D := 2==2:E ;FDBFMX AC@>6EEC6 X D6D G:4E:>6D 56 =6FC AC@4FC6C F? G:D2 A@FC 56D A2JD 6FC@A\6?D

Les listes électorales définitivement arrêtées le 15 avril

2?D F? 4@>>F?:BF\ C6=2E:7 2F 5\A_E 56D E23=62FI RECTIÜCATIFS ¹ LmOCCASION DE LmOPÂRATION DE RÂVISION 56D =:DE6D \=64E@C2=6D 8\?\C2=6D DF:E6 X =6FC EC2:E6>6?E :?7@C>2E:BF6 =6 >:?:DE[C6 56 =M!?E\C:6FC :?5:BF6 BF6 =6D 4@>>:DD:@?D 25>:?:DEC2E:G6D 6E =6D 4@>>:DD:@?D 25>:?:DEC2E:G6D 2FI:=:2:C6D 56 4924F?6 56D 4@>>F?6D 6E 2CC@?5:DD6>6?ED @?E E6?F =6FCD C\F?:@?D =6D 6E >2CD 4@FC2?E A@FC 6I2>:?6C =6D 42D BF: =6FC @?E \E\ D@F>:D A2C =2 4@>>:DD:@? ?2E:@?2=6 E649?:BF6 $6D 4@>>:DD:@?D 25>:?:DEC2E:G6D 6E =6D 4@>>:DD:@?D 25>:?:DEC2E:G6D 2FI:=:2:C6D @?E 4@?D:8?\ =6D C\DF=E2ED 56 =6FCD EC2G2FI 52?D F? TABLEAU RECTIÜCATIF DÂPOSÂ TOUT COMME LA LISTE \=64E@C2=6 56 =2 4@>>F?6

« Aatini Saki » : après la polémique, le clip…

%:D 6? =:8?6 DFC 0@FEF36 := J 2 56FI >@:D =6 56C?:6C EF36 56 =2 492?E6FD6 A@AF=2:C6 1:?2 2@F5:2 Q 2E:?: *2<:T 2 5\D@C>2:D F?6 5\4=:?2:D@? 6? G:5\@ $6 4=:A E@E2=:D6 5\;X AC[D 56 GF6D 6? >@:?D 56 56FI ;@FC?\6D 6E := 6DE 6? EC2:? 56 DFD4:E6C X D@? E@FC F?6 G28F6 56 4C:E:BF6D >2:D 2FDD: 5M\=@86D DFC =2 H63@DA9[C6 >2C@42:?6 $2 A@=\>:BF6 BF: 2 244@>A28?\ =2 D@CE:6 56 46EE6 492?D@? 6E BF: ?6 DM\E2:E A2D 6?4@C6 5:DD:A\6 D6C2 46CE2:?6>6?E C2G:G\6 A2C 46EE6 56C?:[C6 G:5\@ $2 492?E6FD6 G6FE D2?D 5@FE6 DFC76C DFC =6 3FKK >@?F>6?E2= BFM2 DFD4:E\ D2 492?D@? 6E ON PEUT DmORES ET DÂJ¹ AFÜRMER QUE $AOUDIA NmA A2D A6FC 56 =2 4@?EC@G6CD6 \E2?E 5@??\ BFMF?6 8C2?56 A2CE:6 56D 4C:E:BF6D \E2:6?E ?\82E:G6D (2C 2:==6FCD =6 4=:A 2FC2:E \E\ E@FC?\ 2FI >:C2ED C236D ,?:DL

14

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ENSEIGNEMENTS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

CAP SUR LA QUALITE

‍ל׽‏0ŮœŮ‹٤0‍س‏٥‍ל׽ Ů•׾‏0ŮœŮ?‍לؕם ׾ه؀ـ‏0Řˆâ€Ť×ś Ů‡ŮˆŘ€â€Ź0Ůœâ€Ť×ś×˝ ׾Ů‡Ř´Ůˆâ€Ź0‍ؒؕ׾؛‏0‍ן ׾ه‏0‍ؒؕ؛‏0Ů‹ Ecole des Hautes Etudes commerciales Techniques et Informatiques

- 6OJWFSTJUĂ? EF 1SJOUFNQT &EJUJPO o @>>6 492BF6 2??\6 =M\4@=6 6 + @C82?:D6 =M,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD 2F

PROĂœT DE SES Ă‚TUDIANTS TOUS LES ?:G62FI 4@?7@?5FD *: =M2??\6 56C?:[C6 =M,?:G6C C D:E\ 56 (C:?E6>AD 5M 825:C 2G2:E A@FC AC:?4:A2= E9[>6 Q$2 4F=EFC6 @C82?:D2E:@??6==6 6E =6 DJDE[>6 56 G2=6FCDT 46EE6 2? ?\6 4M6DE A=FE_E Q$6 4@249:?8 5M\BF:A6 6E =6 +62> F:=5:?8T BF: \E2:6?E 2F )6?56K G@FD X %2CC2<649 E@FE 2F =@?8 56 =2 A\C:@56 2==2?E 5F 2F %2CD (6?52?E =6D EC@:D AC6>:6CD ;@FCD 6E A=FD A2CE:4F=:[C6>6?E A6?52?E =6D 24E:G:E\D >2E: ?2=6D =M2446?E 2 \E\ >:D DFC =6 4@249:?8 5M\BF:A6 6E 4@>>6?E 4C\6C F?6 5J?2>:BF6 6E DJ?6C C 8:6 4@==64E:G6D 6?EC6 =6D 5:77\ C6?ED >6>3C6D 5F 8C@FA6 $6 4@249 A6CD@??6= 6E AC@76D SIONNEL #HAĂœK %L (ARTI A MONTRĂ‚ X E@FE6D =6D \BF:A6D AC\D6?E6D LmINTĂ‚RĂƒT DmACCOMPAGNER ET DE 5\G6=@AA6C =6D A6C7@C>2?46D 4@==64E:G6D 6E 56 C\D@F5C6 =6D AC@3=[>6D :?E6CA6CD@??6=D != 2 \82=6>6?E FE:=:D\ 56D E649 ?:BF6D 5M AAC64:2E:G6 !?BF:CJ 6E 56 (DJ49@=@8:6 (@D:E:G6 A@FC G2=@C:D6C =6D 6IA\C:6?46D :?5:G:5F6==6D 6E 4@==64E:G6D 6E D@CE:C 6? D6 32D2?E DFC 56D G2 =6FCD QA@D:E:G6DT 4@>>F?6D 6E A2CE28\6D 2G64 56D >:?:D @F >\82 AC@;6ED DECF4EFC2?ED BF: D6C@?E C\2=:D\D A2C =6D Q =F3DT 4@?DE:EF\D A6?52?E =6 D64@?5 D6>6DEC6 56 46EE6 2??\6 6D 24E:G:E\D =F5:BF6D 72: D2:6?E 2FDD: A2CE:6 :?E\8C2?E6 5F AC@8C2>>6 56 =M,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD 56 %2C2<649 ? 6776E 56D ;6FI \5F42E:7D 6E A\ 528@8:BF6D ;6F 56 32==6D =2? 46>6?E 5M2C4 #2A=2 6E4 @?E \E\ \82=6>6?E AC@8C2>>\D 6? GF6 56 C6?5C6 =M,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD 56 46EE6 2??\6 A=FD 28C\23=6 G:G6>6?E 2?:>\6 6E EC[D 2EEC24E:G6 Le Journal de Tangerr

DĂŠpart de Tanger vers la destination de Marrakech

ArrivĂŠe Ă Marrakech, Centre de vacances de Kahrama

M. Youssef Mensoum,, DG de l’Êcole eHECT,, Inaugurant l’UniversitÊ de Printemps à Marrakech.

M. Chafik fi El Harti,, Coach de Horizon RH,, expliquant p le programme du Team Building

Une sĂŠance de travail en groupe.

Lancement des travaux de workshop.

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ENSEIGNEMENTS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

15

CAP SUR LA QUALITE

‍ל׽‏0ŮœŮ‹٤0‍س‏٥‍ל׽ Ů•׾‏0ŮœŮ?‍לؕם ׾ه؀ـ‏0Řˆâ€Ť×ś Ů‡ŮˆŘ€â€Ź0Ůœâ€Ť×ś×˝ ׾Ů‡Ř´Ůˆâ€Ź0‍ؒؕ׾؛‏0‍ן ׾ه‏0‍ؒؕ؛‏0Ů‹ Ecole des Hautes Etudes commerciales Techniques et Informatiques

EF M Ă?DPMF eHECT :?2=6>6?E F? 5]?6C 56 2=2 2 \E\ @C82?:D\ A2C =M\4@=6 52?D =2 D@>AEF6FD6

Restitution des rĂŠsultats des workshops

Jeu de balles

Jeu d’arc

Jeu Kapla

D2==6 56 4@?7\C6?46 5F 46?EC6 56 G242?46D 56 #29C2>2 6E A6?52?E =6BF6= 56D 2EE6DE2 E:@?D 56 A2CE:4:A2E:@? @?E \E\ C6>:D6D 2FI 5:77\C6?ED \EF 5:2?ED BF: @?E 4@?EC:3F\ X =2 C\2=:D2E:@? 6E =2 C\FDD:E6 56 46E \G\?6>6?E D@=6??6= @C82 ?:D\ 492BF6 2??\6 A2C =M\4@=6 6 + &@FD 2G@?D C6?4@?EC\ % 0@FDD67 %6?D@F> 5F C@FA6 6 + 6E ?@FD =F: 2G@?D A@D\ =2 BF6DE:@? DF: VANTE Â… 1UELLES SERONT LA DATE 6E =2 56DE:?2E:@? 56 =2 AC@492:?6 ,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD T != ?@FD 2 :?DE2?E2?\>6?E C\ A@?5F Q &@C>2=6>6?E =2 52E6 56 =M,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD A@FC =M2??\6 F?:G6CD:E2:C6 6DE AC\GF6 A@FC =2 56F I:[>6 >@:E:\ 5F >@:D 56 %2CD >2:D A@FC 46 BF: 6DE 56 =2 G:==6 BF: D6C2 C6E6?F6 ?@FD AC@ A@D@?D F?6 =:DE6 56 EC@:D X 4:?B G:==6D 2F FC62F 6D EF5:2?ED 6E 4M6DE =F: 2AC[D 4@?46CE2E:@? 2G64 =6D \EF5:2?ED BF: 5\4:56 56 =2 ?@FG6==6 56DE:?2E:@?T E := 2 2;@FE\ 56 DFC4C@]E BF6 Q%@? @3;64E:7 G:2 =M,?:G6CD:E\ 56 (C:?E6>AD 4M6DE 56 A6C C >6EEC6 X ?@D \EF5:2?ED 56 D@CE:C 5F 425C6 4=2DD:BF6 56 =M6?D6: 8?6>6?E DFA\C:6FC 6E 56 4C\6C 56D 6?G:C@??6>6?ED AC@A:46D X =2 5J?2>:BF6 6E =2 4@9\D:@? 56D \BF:A6D 6E 46 6? 4C\2?E 56D AC@;6ED 4@>>F?D \5F42 E:@??6=D 2DD@4:2E:7D DA@CE:7D \G\?6>6?E:6=DL E@FE 6? =6FC A6C>6EE2?E 5MF?6 A2CE 5M24 BF\C:C 6E 56 5\G6=@AA6C 56 ?@F G6==6D 4@>A\E6?46D 6?EC6AC6 ?6FC:2=6D 6E C6=2E:@??6==6D 6E 5M2FEC6 A2CE 56 =:3\C6C =6FC :> >6?D6 A@E6?E:6= 56 4C\2E:G:E\ T :E\

Palais Namaskar

Le Journal de Tangerr

15

IQÉjõH »Øà– ójó÷G ΩÓYEÓd á«Hô¨ŸG ᪶æŸG áéæ£d ¢ùeÉÿG óªfi

á«fƒfÉb äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG * V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H *&4 <G *#B6# N G GB ) 8 + 9 26/2012/64 $ I N %? 0F U 5 2 4 ? I:. # (2+D - 2 f3 9 N "U 5 2 4 * 6 -& * 3d J $ * ^W 83 ]^ J 1 $ 031 J 2$ f 4 ( . +A o4 A U ND $ 4 .3 U 5 2 *#B6# 25 * G. *6? i 94 ?+& S?$ 2015/05/05 f~&4 G J *< H *&4 <G * ?$ 3 #Y | <GY 7 /: + * *$ ( ?+ :# 8 2 *#B6# ; @ $1 2 *$ ! I4 !+ ]Y Id a S6 b 1$ # 4 !+? L$ J ?$ S$ #? 1?## 120974/06 $ r& , 83 ]^4 /41, L 2 A 34 #+ 9 B 8 r H *!A $ 34 2$ 1 / "*< H 1H

.2 F 100 ;GT ?2 / 800.000 ?2 () (T GG)O # T 30.000 ?2# 3 &: $ F ^ J #?$ "] 4 "] 4 U G N G ] ^ S W / + F !

E' wRA EB B#& " L$ D ~&4

#$ $ F !& 3 # ~&4 F & 3 D$ 4 !# C1N& + 1B& D :# J Y4 C 479b %&4 # / (?M 8 2 #v *9 # () 3 3 & 8 :K # | h&/ "aF F &:#? / " 1#5 - A *HY 1 N G %&4 / "oL,L N G ] ! 7 O B#& y 5& 25 * G. *6? i 94 $ + ) , /: U K 41 g * V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H *&4 <G *#B6# N G GB ) 8 + 9 26/2012/65 $ I N %? 0F U 5 2 4 ? I:. # (2+D - 2 f3 9 N "U 5 2 4 * 6 -& * 3d J $ 4 * ^W 83 ]^ J 1 $ 031 J 2$ f ( . +A o4 A U ND $ .3 U 5 2 4 *#B6# 25 * G. *6? i 94 ?+& S?$ 2015/05/05 f~&4 G J *< H *&4 <G * ?$ 3 #Y | <GY 7 /: + * *$ ( ?+ :# 8 2 *#B6# ; @ $1 2 *$ ! I4 !+ ]Y Id a S6 b 1$ # 4 !+? L$ J ?$ S$ #? 1?## 120969/06 $ r& , 83 ]^4 /41, L 2 A 34 #+ 9 B Z r H *!A $ 34 2$ 1 / "*< H 1H

.2 F 56 ;GT ?2 / 510.000 ?2 () (T GG)O # T 30.000 ?2# 3 &: $ F ^ J #?$ "] 4 "] 4 U G N G ] ^ S W / + F !

E' wRA EB B#& " L$ D ~&4

#$ $ F !& 3 # ~&4 F & 3 D$ 4 !# C1N& + 1B& D :# J Y4 C 479b %&4 # / (?M 8 2 #v *9 # () 3 3 & 8 :K # | h&/ "aF F &:#? / " 1#5 - A *HY 1 N G %&4 / "oL,L N G ] ! 7 O B#& y 5& 25 * G. *6? i 94 $ + ) , /: U K 41 g * V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H * 9 G *#B6# * 9 5! @ N G / @ L$ GB ) 8 6201/13 2681 $ I N %? I 62 #6 F1T # *v4/ 3 ?H f I 62 2$ #6 *$ S?$ v F1& () *#B6# 3 ]^4 @ $1 2 *$ ! 7 /: + * 2. / ( ?+ :# 8 2 | < Y *< H * 9 G * 1T N D =2 9 B f4 !+? Y1 & : 'P/ 7: $ 34 2$ 1 / 28 ]^4 149 *! F !# F 70 JGT qH U / (?NY U 1BG& .2 464.000.00 ?2 () (T GG) # T "] 4 ~&4 U G 25 * GB / + F ! / " :# @ ?#$ () o/ D *& e S W D U G W F & 3 D$ *? , 3 & :# #G GY/ J (Y 4 ! () 3 &: U Y4 ~&4

" :# () * ) W @ 1?+ & & E. S?$/ G) K1& Z T 25 * GB E G& o1 1# :K # | h&/ "@ U K @ G / @ :G . % 3 3 & 8 U 1#5 - D / ! 25 * G. *6? i 94

* V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H *&4 <G *#B6# N G GB ) 8 + 9 26/2012/61 $ I N %? 0F U 5 2 4 ? I:. # (2+D - 2 f3 9 N "U 5 2 4 * 6 -& * 3d J $ 4 * ^W 83 ]^ J 1 $ 031 J 2$ f ( . +A o4 A U ND $ .3 U 5 2 4 *#B6# 25 * G. *6? i 94 ?+& S?$ 2015/05/05 f~&4 G J *< H *&4 <G * ?$ 3 #Y | <GY 7 /: + * *$ ( ?+ :# 8 2 *#B6# ; @ $1 2 *$ ! I4 !+ ]Y Id a S6 b 1$ # 4 !+? L$ J ?$ S$ #? 1?## 120971/06 $ r& , 83 ]^4 /41, L 2 A 34 #+ 9 B Z r H *!A $ 34 2$ 1 / "*< H 1H

.2 F 87 ;GT ?2 / 810.000 ?2 () (T GG)O # T 30.000 ?2# 3 &: $ F ^ J #?$ "] 4 "] 4 U G N G ] ^ S W / + F !

E' wRA EB B#& " L$ D ~&4

#$ $ F !& 3 # ~&4 F & 3 D$ 4 !# C1N& + 1B& D :# J Y4 C 479b %&4 # / (?M 8 2 #v *9 # () 3 3 & 8 :K # | h&/ "aF F &:#? / " 1#5 - A *HY 1 N G %&4 / "oL,L N G ] ! 7 O B#& y 5& 25 * G. *6? i 94 $ + ) , /: U K 41 g * V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H *&4 <G *#B6# N G GB ) 8 + 9 26/2012/62 $ I N %? 0F U 5 2 4 ? I:. # (2+D - 2 f3 9 N "U 5 2 4 * 6 -& * 3d J $ 4 * ^W 83 ]^ J 1 $ 031 J 2$ f ( . +A o4 A U ND $ .3 U 5 2 4 *#B6# 25 * G. *6? i 94 ?+& S?$ 2015/05/05 f~&4 G J *< H *&4 <G * ?$ 3 #Y | <GY 7 /: + * *$ ( ?+ :# 8 2 *#B6# ; @ $1 2 *$ ! I4 !+ ]Y Id a S6 b 1$ # 4 !+? L$ J ?$ S$ #? 1?## 120970/06 $ r& , 83 ]^4 /41, L 2 A 34 #+ 9 B Z r H *!A $ 34 2$ 1 / "*< H 1H

.2 F 71 ;GT ?2 / 650.000 ?2 () (T GG)O # T 30.000 ?2# 3 &: $ F ^ J #?$ "] 4 "] 4 U G N G ] ^ S W / + F !

E' wRA EB B#& " L$ D ~&4

#$ $ F !& 3 # ~&4 F & 3 D$ 4 !# C1N& + 1B& D :# J Y4 C 479b %&4 # / (?M 8 2 #v *9 # () 3 3 & 8 :K # | h&/ "aF F &:#? / " 1#5 - A *HY 1 N G %&4 / "oL,L N G ] ! 7 O B#& y 5& 25 * G. *6? i 94 $ + ) , /: U K 41 g * V# *B?## @ & 6 / 7 + 34 / *< H *&4 <G *#B6# N G GB ) 8 + 9 26/2012/63 $ I N %? 0F U 5 2 4 ? I:. # (2+D - 2 f3 9 N "U 5 2 4 * 6 -& * 3d J $ 4 * ^W 83 ]^ J 1 $ 031 J 2$ f ( . +A o4 A U ND $ .3 U 5 2 4 *#B6# 25 * G. *6? i 94 ?+& S?$ 2015/05/05 f~&4 G J *< H *&4 <G * ?$ 3 #Y | <GY 7 /: + * *$ ( ?+ :# 8 2 *#B6# ; @ $1 2 *$ ! $ I4 !+ ]Y Id a S6 b 1$ # 4 !+? 9 B L$ J ?$ S$ #? 1?## 120961/06 1H r& , 83 ]^4 /41, L 2 A 34 #+ ?2 / 7/ r H *!A $ 34 2$ 1 / "*< H .2 F 87 ;GT 820.000 ?2 () (T GG)O # T 30.000 ?2# 3 &: $ F ^ J #?$ "] 4 "] 4 U G N G ] ^ S W / + F !

E' wRA EB B#& " L$ D ~&4

#$ $ F !& 3 # ~&4 F & 3 D$ 4 !# C1N& + 1B& D :# J Y4 C 479b %&4 # / (?M 8 2 #v *9 # () 3 3 & 8 :K # | h&/ "aF F &:#? / " 1#5 - A *HY 1 N G %&4 / "oL,L N G ] ! 7 O B#& y 5& 25 * G. *6? i 94 $ 1# 41 2$ U K 41 g

IOƒªM ôjƒ°üJ 0* NDB *$1#< EN6 () 4 D Y 04 H! *H6 ]v 0* & *& / 0 4/ / $ ; $ *^4/ 8 "E& 9 *T Y S W + 0 2B 8 < S W 7 !G O * S W * R *$ ( 1T U # () J !& $ S W o #GYO 0(#?+ i?<# U * / !#? ( X/ # I B SNH 41G. * / !# : 4 *< , 71T & 6G K U 5$ / "* ,1 *. D * ^ N 8 ^1 S?$ [ 2 E#GD Y/ 4/ 7 NGTO / 0* * / # / *#` # #6 -?# $ !2 1 H 41G. ? X G. "*&4 #+GYO *& $ *;K 1 () i R

5 6 7

( 3 / 4 : º∏≤H

*& ? i 94 S + #6 / 0 ! 4 : (^ + 0*.4 D# U 4/ *#` # z ; #. 0*? M 0* ;ND 3 . S!2 o #<GY S W * L$ *#` # *. A * ^ N 8 ^1 7L' 3 NGYO r& , $ 0* / !#? * * / # / L$ ]G Y/ 0 ; ?$ )1G (G r9 v1 / 0 , 07L!GYO E2^ * ,1 A r v1 o/ D $ ?HG& / "341 *HY 1 - ./ 0 D W/ * G. "*? . *GY *.4 D [ S?$ *N, ' 3 ` 7L' / @O NGT < & < FL$} * V# *#` # *& 6 *$ () E& 8 U + 4 F1& r?H GY S W * L< T M 71M1 . G T 2M D$

* V# *#` # ; ?$ ^ *2 , 34 () *#` # *.4 D () E #G 0 & < FL$} O 0X V# ~&4 () @ & . S?e I .d i R #6 J 41NV# * LK 34 & I .d ( / 9 F1& *< , S W * B?# 3 Y / , * V# *#` # J $ ?$ - d 01947 E& !$ (G * N6 3/ 7L' 0 & < FL$} !# I4 < E& q ) U + 4 F1& *#` # GB "*< H *) ! * / ' ( L$ / 0 ! 1 1 H 41G. * * / #? I1;< X/ # / 7 2D d GY *< H & 6G K U 5$ / * / !#? &1;< /

?6#

N6 1+ / 0 . A [ Y 7L' 0341 ()

,1 / * * / # 8 r G $ I 7 NGTO s/ R S W S / *K4 z ;&/ 0 / !#? 0| . ? (#Y I41?B?N 7 NGTO () * H# > 6 - d 0* V# * ,1 3 . ~ Y S W & < FL$} * V# *#` # GB U 5$ I ; !?& H' *+5 D # 2. 1 E 0*#Y/ r ?+ / 0> 6 $ +2 E. & + 03 & K 3 ` & K R&4 3U ! *2Y 1 @ & . / > T E - d 0 & K ($1 / 0 ;#<T (+ / 0F B # 0* ,1 ]; ; g./ 0* 6 * V# * / S?$ vg / X V# B O1 J OW 0 T/ * #Y @ H? " 'P < () S?$ #` # T :. Y EN6 [ . G / 07L!GYO + / E2^ 0> T *$1#< / 0 #; 4/ 2+ (G @ RD + ]9 Y / * / !# $ E # ]; ( 1+ 71 2 *? # / 0 1?< % H? 2$ ] ` r& , $ ;#& B *#` # / T (G *< + () ; $ # ;+&4 w R& * ) 3 ;Y T EDN @U * ?#+ O , I1Y - d () $ & < O #` #

() + 2, 1K1 10 1 . ]&: 3 """4 ! ?^/ 0 & . #Y Q+ 8) & I yL 1 *$ # ;K W M + / @ / B # J N $ ] < J * , &LR S?$ (5!&/ 0J $ *2& V $ Z& 6 ! "J?' 1BG (G *$ # w! ] + :e $ ;< ;K %+ 0 & F1 z +& / 0*2 GB# X1M E. ]K ; W "*$ # $ 8) & ] < 8 HG & / 0 < / "J & $ W f*HD 4/ < *& ` X 6M 71!& .gG @ ?#$ 2 1BG (G Y . *$ # $ * /h # &LR ]K ; ] < () / ` 71!& 0 , R#? ] < + ( G / 8 # 1 7/ W f3 & < *& ` () 0*$ # ;K 31^ 3 & ; gA .gG 1+ / { RA U E ?6 | K *!v1 X4 <

& ) / K1) * 2H *`TL# 6

*+ 1# 2. : . ];9 () K1& @ , / @ ;G L + E^ 0 .gG? .gG? *+ # 1# |1G E!& ) "]; 4 2. *M ' 0];9 ()

O ] < x) _* $ ) ] < *^ , 2. @ L$ J ?$ ;` / ; w?RG 8 HG & " # fsL+ ' *& ^1 W iR / J. 1N / @ / 5R 7/ 1 """* / N / 4:< / E 2< : / a &1 1)L)b 3 # # 1# Q+ 2 + $/ y NG / E 2 () 3 1K1 """/ I D / #T

ýýŝŀėň÷ú ¬ťĵň§ ýŝĴėġň§ óæY

ñŎðĀĻ āŎļŎĻ© ʼnŎĴİĻ /

%0 1 2& 2 7 60 0662 59

! " # $ %&' () * + , - ,. -

: É«f

Oh ø

jO

! " #$ %& ' () *#+, - ./ 0 1 2 34 56 71' 8 *$ / 0 1!+ 9 : ;< / 3 & < - ./ *= 2 >1? #. 0 . 6 71#'/ *&4 @ $ +A @ B) / / *!2, C !D E +# / 8 # / @ 4 F $ 4 DG / 0@ H?< 1BD *= 2 () """/ 0I B 712 / 0*&4 @ 6 / 0JK1 $ < / 0@L5+ / EM N# FOP/ * 2 + Q+ / 3 B2# *'1R D / " , SGT/ U #?+ $ ?+K @ V # W ; * ! !6 X 2Y () / BN& E 0@LBD# 4/ K $ Z62 / L+) [ + E / \ T / GD ]Y ^ ;+#<& . ) ! \ 4 1$ / _*N?GR# + >/ T U #?+ *& ` 0 GY $ $ &:& (G / 3 HR Y . / 4 1D *& ` 1#Y 4 2' @ (G / a*! ?H @ !GD# b / ( #) 0* RG# * 2H @L<# c#

\*& ` ] < &L' Q+ W *& ` 71!

@ 4d 1K/ 2 4 5G J &1G6 Q+ / () S# & / 0*HD * T () < . &LR ]K ; Z T0a@ 1& b U # B ]?$ W 0 2 @ H ; > 6 / / *= 2 () 3 1K1 1# +G& ] < @ ?#$ 71 T S?$ $ e/ F +H fE .gG 'h& iN E. W f ' G 1 4/ < &L2 &L J $ [G & 34 < "a NM 17 J / 10 + b *HD " / / *!2, -G; 2 1# / @ D6 @ 2 7 #+GY 3 "@1 2 / o4 :# () * 9 # B @ K1# #G # +G 4 * +2 # * , V / ;B @ $ +A (G *+A / 1&:N?G / * 9 ;B q # "*&/1 X4 <G / @L$ N# r?H

@ 4 F $ s R& I ' 5 "8 # / "*N + * & 6 @ 1vh# *!TLG# @ 5 W &L K &L' 4 K C (G * K4 R 0U(Y vg ; 1B& O _* v E. @ # " #+ %& '/ + () / () r?' S + / J 62Y 0]& B 4 F/ ! (G Y Q+ K r& , $ - d/ 0 4 H' #6 / 4 1D () $ (G / * ; @ #&: Q+ 1K/ "3 HR 3 6 4/ < w?RG 4/ < &1B *$ Y . dW

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

13

ĩŎòēŗí Ďòć

:Ωó≤dG Iôμd ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H

¢SÉa OGOh ΩÉeCG Oƒ©°üdÉH ∫ÉØàMÓd ó©à°ùjh ¢û«÷G ΩÉeCG ÉjOh Ωõ¡æj áéæW OÉ–G

¢ù«FQ ∞bƒe ó≤àæJ ájófC’G á£HGQ åÑdG ¥ƒ≤M á«°†b ‘ á©eÉ÷G

0 ) - 6 o!E P ( 3+ : % P)4 6 E m 3 ; Ge @ i % -? O , ? B , ) P G" KW "( c)B i D 6G1 I 9 % B!% + )*(+ )!? : @ QG4 A QL- :L7 P)'+ : , E m 3 ; > ) 5QY B ,! ( H. J + H'# L \3 1 : B I( I 6 M

^ % 3 3+ P ( :4 : 3 )1 J 3 : K8* ?M A: /' 9 % 2 p' 2 B? % 5 @ QG4 A , 26 +) > G; E A !:6 01

n;: el+ 5\+# QG4 X ! J 3 1 QG" L K B ? P ( n;: % ,!

3 3+ P ( E m 3 ; : H4 J+ @ QG4 X \+- r:Y S!4 : 4 ,L 1 L G L !O ' L E A !:6 01 , Y : H:4 :G ^ % 5 B E L : Y : H4 !RV , D+ E A sG g 7+ L 4 _ L : Y : H4 Qd )?+ 3 P ( 4 G : % !:6 01 2 : ? N + 5S4 % 3 1 \ "] p; !e# I( !J

];+ ; E +G& (G *#9L# e *!& H * 2Y *& @ !G J.1?Y

VG 12 , #. 0F ! 3 B * 2Y *+ < i 94 4 E R Z2 C1!T 71T ^1 () *#9 ! * $ #< @ / N# y < W EK *D^ # * 1#+ ;G +#< I G$ e o #GK !+ *& $ / "( 1&:N?G 8 Y 7L' @ !$ @ $ #GK 3 $ 415T $ 8 G I 04 8 ; )L' !$ * 2Y *& *H 4 @4 M / "( 1&:N?G Z2 C1!T *D^ # * #

) ' ( 6 *H i 9 *& 8 #K &g $ J ) ?+ o #GKO i 9 ]&1! e 1? ' ; () * 2Y *& @ !G / " 2

o #GKO $ 4 2# e J e *M '/ * 2# @ ^ N L J GT F $/ *+ < #; / "I4 < 4 26 () @ &/ 1 Y K J Y1' ] ?+G & / J W $ I S W 71M1 () ]; 1;< Q&1! S?$ F1!& J g 4 * 2Y *& FL$ E9 Y/ Q+2 !2,/ "( 1&:N?G Z2 C1!T gD 8 #<? C N & & J * 5! () * 1B6 / *H *;K 1 () %!& 4 x) 0* 2Y i / JG Yh q ( 1&:N?G Z2? * # 9 1+ 4 S?$ E 6& "r Y ^/ () J ?$ $ (G !) 2

ŒŇîòēří őčōĊĿí

IGQÉÑe øY Ö«¨j ób »°ù«e áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ƒ¨«a +) ?T U :J# 8* ) )? , :JM D +) / V G K 4 , O D8 A J W .!% X QL- Y H" + 29 : L + !O +) % S44" D8 W E! )1 \+# D +)

P ( S4 % : I( Y : G 0L] + !J F% ) ^ % \ '+ S4 :G )? 0J '+ % 2 ? 5 Y )

G _! : )L IV )4 L(` a ! 6 b2 :J` !;

!J G : )1 ) + *= H " QB ) QB% 5 :G

L W L A J ` c O(+ b ! +) 2 : )1 + ) ) \ + , V@ I + ;!J QB ( , Qd L 5QB! L # )!41 + Y

5QB:1 % QB! L : . V I+ 8 !J` F + b 0 6 Ge : I 6 J f 8 5> *8 " % QB 2 C; J( )"( % \ " ,L :e( ! + b^ ; BO g J 6 5 :G )41 0 ' S!6! 3 !? ,6 5 9M L ) : K8* ,L G! > !d

G! IV Hh (ba\ '+ !e# Hh 5 Y U %3 0 ' c O(+ b .!% !J P ( 01 S 6 S )4 L( 5S1 R); +

' % S 1 # 1 B %` a ! :J 0g U %3 W-L+ b01 !J S 1Y( 5f = 3);!J , * :A W BE 5U :J# HA ) ) \ L i 4 F V )4 ) % S1' Y

KW % )1 :J7 D +) B L 27 ? L 4: F + +

% @ - 0" 9 ) ) \ @1 + D)! 4 S d L 2-1

% @ @ I 6 Y 01 L S -* 2 ?+ 5 !e# F! J# H:4 G + B!% _% 2 4 G % 6 2 : F ( el L 3 ; L G L & E J : % m . S:1 )"# )d \ !% 5n @ - 0" 9 !G ! % H:4 G !% " :9 f*$ b / . () H ' aU *Y f*$ b * 1?A H?Y aU * * ,$G /F / f*$ b(D W 71 2YW aU *+ *7 H 0 *H! 68 f* 1?A 1 // 64 f &4 7 &4 2 // 60 f ) 3 // 59 f &4 1B G? 4 // 55 f* ? 2A 5 // 49 f7 & ) // 44 f*!? 7 // 39 f/ 2? - G? 8 // 36 f

Y1Y "4 9 // 35 f1V ) G?Y 10 // 35 f1 B& ) 1& 4 11 // 34 f71 2Y 12 // 29 f() G ' 13 // 28 f4 2&W 14 // 27 f(D W 15 // 26 f / . 16 // 25 f(G N 17 // 23 f*, e 18 // 22 f & # 19 // 18 f*2, ^ 20

*28 ;) / >? , @0A 4 0 f ?) (D W 0 2 f() H ' &4 " 0 1 f !? 1 B ) 1& 4 1 0 f H?Y (G N 0 0 f4 2&W *, e 1 2 f & # / 2? " 0 0 f71 2YW / . 2 0 f* ? 2AW 7 & ) 1 3 f*2, ^ M1M 7 &4 1 2 f &4 7 &4 * 1?A :29 ;) / >4 * 4 *+ f*$ b 1 B ) 1& 4 4 2&W a*! ^ 45 / f 2 F1 * f*$ b / 2? " * ? 2AW aU * R f*$ b &4 " *2, ^ aU *+ f*$ b (G N & # a U f*$ b M1M 7 &4 !? aL *+Y G */DE /F f*$ b *, e &4 7 &4 a T 2M D$ *& 6 *+ f*$ b 7 & ) ?) aU

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

// 35 f34 # 6 6 // 33 f7L ( U K4 7 // 33 fI/ 5 2 Y 8 // 32 f3 # X 2A 9 // 32 fLY * +#K 10 // 28 f34 # / 11 // 28 f ) / 12 // 25 f(Y B# I 13 // 25 f3 A - 2# / 14 // 23 f34 1 X 2A 15 // 21 f*& #6# 6 16

A * NY1& 3 K/ *& 1 1 3 A - 2# / 3 # X 2A * *2 ^ " *& #6# 6 LY * +#K 7L ( U K4 71? &P 6 I/ 5 2 Y 34 1 X 2A 34 # / *7 H 0 ! 50 f*< , 6 1 // 41 f3 K/ *& 1 1 2 // 39 f A * NY1& 3 // 39 f* *2 ^ 4 // 36 f71? &P " 5

*25 ;) / >? , @0 1 0 f3 K/ *& 1 1 *< , 6 2 2 f(Y B# I LY * +#K 0 1 fI/ 5 2 Y 3 A - 2# / 2 2 f71? &P 6 ) / 0 2 f34 # / A * NY1& 1 2 f*& #6# 6 34 1 X 2A 0 1 f7L ( U K4 * *2 ^ " 1 2 f3 # X 2A 34 # 6 :26 ;) / >4 34 # 6 (Y B# I ) / *< , 6

* & ; - äÉÄØdG äÉ¡LGƒe ‘ ¿ÉàÁõgh ∫OÉ©J äÉ°ù«ªÿÉH áéæW OÉ–E’ ájôª©dG á°Uôa ‘ OGOƒdG πÑ≤à°ùj áéæW OÉ–G á°†¡f () 7 +G *H! T/ F ! 3 B *< , 6 O * Y 17 *=) K ' 6 @ =) *;K 1 7L' * ,1 * 1H2? *& #+ @ =N? *vL @ ;K 1# / 19 G=) :; # ) 0 ' +?# ( # o12Y @ #R? I41 : ; ` 8 @ ;K 1 () *< , 6 *& #+ @ =N 1BGY/ "* Y 15 " &: &4 G +?# T e 3 N ' i?, X 2D *T #) : >? 1 2 f*< , 6 @ #R 6 f* Y 19 *=) 2 2 f*< , 6 @ #R 6 f* Y 17 *=) 0 1 f*< , 6 @ #R 6 f* Y 15 *=) N:8 / a T 2M 9 *$ b 3 N ' i?, X 2A *< , 6 f* Y 19 *=) a T 2M 11 *$ b 3 N ' i?, X 2A *< , 6 f* Y 17 *=) aO / 1 *$ b 3 N ' i?, X 2A *< , 6 f* Y 15 *=)

Ó°S ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ¢†jƒ©J

*7/8 ; U 3 :V W M Q 8 X

º«Lh AÉH ÚàYƒªéª∏d 12 IQhódG èeÉfôH N# 4 P: 7 *Q & 12 ;) / >4 *< H &: +?# O / * *$ bC N I *< , X V a(K B<B X/ # &: +?# U * R *$ b r 5# X 2A *< , *5; aq X/ # *< H N# 5 /DE /F *S & 12 ;) / >4 I ?2 T 2M % / D$ *& 6 *$ b*e1V X 2A I ! FL a X/ # 9 + *< H &: +?# O / * *$ b / - 2# / 2& X 2A aI + X/ # I ?2 +?# $ *+ *$ b3 B ( U K4 C N ]< "a* 1T X/ # C N *< H &: +?# U * R *$ br 5# 3 1# *< , C )/ aI . X/ # *Q & 12 ;) / >4 I ?2 O / % / 3 T 1 *$ b X 4 X 2A I ! - 2# / aI + X/ # 9 + 1

L# +?# U * R *$ b *< , i?, e 6 a( #+ X/ # 1HG

áéæW IójôL

[9 G ./ "*+ < z , ^1G () f( G . * / S / G$1#<# *K2 E L 2 E ;) / >? 61 55 f(B?# < 3 &1 E 77 69 f*# 6 %& X 2A (, qGN * M ;) / >4 (B?# < (, qGN *# 6 %& X 2A 3 &1 E fa* *$1#<# b S / 34/ [9 G 97 75 f*&/L * +#< *< , 6 *5; 57 62 fI/ 5 2 1 3 K/ *& 1 1 * M ;) / >4 I/ 5 2 1 *< , 6 *5; *&/L * +#< 3 K/ *& 1 1

2 *? 3 B *< , 6 *5; S!G?

JN F * Y ^ *#&: &: *$ ! ( # S / 34/ X 6 LY * +#K r& ) *& $/ * !H 34 ' ( / " V # I4/ K ( ,1 + S?$ r& ) |1^ F M + 1K S?$ )1 ]B6 0I D2 / I # 0( ,1 RG # / * ,1 * 1H2 () *Y4 ## 3 2B 3 2R / 0* ! () C1NG S W *) @O1H2 () 3 1.4 D& & 2$L ;G 3 4 2# *< G ./ "*&4 ! / * + @ ;A/ "75 E ! 97 * 6 LY * +#K q X e ]e4 * ?6# M + y1#,/ *#&:$ 3 4 2# " &/L 3 2' 8 @/ ; ; B * Y Y M $ Q&1+G | ' *M ) *< , 6 *5; F / I/ 5 2 1 r& N JG) 5GY 34 R &: *$ ! 2 F1 * 34/ ]Y E& + + * 7 U *+ *$ S?$

∞«««°T°TTQ’ ∞ QQ’G C’GG øe IIQQQƒƒƒ°°U ’ !"# $ % & '( )"( *+ , &-. + / 01 2 +3 )4 5 % , 6 7 3)1 8* 9 , !:6 ) ; < = , > 8?+ !@ * A. *+ % BC D8 B E ! *( :@ / 01 2 : ? F! ? 52 ! G H" % !"# 2 +3 '+ /"- I( H:' 2 ! @ "+ 2 :1:G J ) + 1 K8* L JM + E A ) N 2)*( !O 2)*( P)4 0* , L E % F!% , Q )4 + ? B E 8B 2 R) + 01 8* R) /JN + :1 ) P)4 ,% + :* S1

12

ξ

Ĉō«

ēČï «èæð ŃŌļ

! ..∫ƒ°†ah äÉeÉ°ùJQG ..…GƒZQC’G / Üô¨ŸG IGQÉÑe ∫ƒM

ă

ðă

¸èō« «è ĈĿ

f4 G!# (N6 ]?! 2&F --- ? 8 Q---b,# & ] i0 : ; U j#) 0 T 8"V (G 1? (?& 2 #& ;` *!NM +

@ ' S?$ 71 6? 1 41 8 &4 7 &4 ; S?e 3 T / 0/41& 1 ? 31.5 E ! $L ]5 &/ "* V 2 F ! 3 . ~&4 () @ !N + S?e * V 2 3 B @ !NM *#9 ! 1? i# K

2 1 1B / a 1 ? 60b - J , 1 (B <?2 / a40b / B ) E 4/ a45b : <&4 /4 01? *!N *; D *# ! / "a40b E G ) E . ( N / 1Y4 (?& 2 7 V 2 5& E!G 1 )/ 01 )4 . / 4 B&4/ 0(2

V 2 / O < 1? ?2&/ "1<&4 /4 ( 2Y (?& 2 / 0/ G &1. I () * ) GTO J / $ 23 #+ 2010 () 1G Y S W E!G & E2^ / B& S W ]5 +& Y * /4/ *& 4 ` %H' Z T 1 41 8 1? +?&/ "/41& 1 ? 13 E ! 1 41 () +! :<T () q< J! g E5N / 8 J#Y1 1? +&/ "(?& 2 RG #? * Y Y *? BDG ^/ 0- J , 1 + 1 412 *!NM ( v S?e E<Y 03 4 2 134 G 8 (?& 2 ' "z 3 D$ ; L'

4 \ 28& # /#)/4 #) : [9 ]/ $ (2 J$ ) ?^ J &4 7 &4 7 ^ ( +& 1 / 07 V 2 RG 8 * / JG#; (G 3 GN 7 & %DB& ] / " RN () * MW $ $ 32 #+ 2 $L ; ) +G2 Y ^ J @ .d * ?6 * L$W &4 ! OW $L# $L V Y - d S?$ U / "F & 3 D$ 16 +G2& *K4 I4/ () r& N @ &4 2 $ qK4 S?$ ]v T e *, e F J 4 S?$ ( 2YO S / J OW F & *vL + 1 B& ) 1& 4 F J 4 s4 ' F r& N 3 4 2 1R : K 1B& GN& J+^1# 7 & 7 ^/ "I4 < E& 11 () 4 2& JN * 2, {16N (2 o15' !$ f G O S?$ O G Y SNDG () &4 7 &4 U 2, E2^ *?5$ () * MW ; W S?$ JG T w RD ] 41 *2^ ]G Y¡ fI z / " #& RN ()

() ( :. # 7 & EG6&/ " JG T 41H

]Y1# *& ; @O1K D$ E2^ ( 2YO I4/ / "4 G# * 1?A %?' ! 8 4 C4 N / K S W ) 8) 4 ) E 9 )4 +?& qK # "(2 X e E () o ) ?^ () 1 4 1 K Y

Qb `\ \ k1 # & 30 + ) $ () * H& 2 M d *N 6M @4 A J& 1K ( V 2 X4 # ( # vO 4 : ;<G I: ?< O ( ? D 34 , 1 &41 4 ) E

) 4 ( N 8 ^ +G? ]R $ * N @O !G O 3 G) 7L' &4 7 &4 8) 9 !? E& <&O S+ & / 7 D 2 "*?2!# & ! F $ 3 # !$ 1?2 I 0I

1K / 2&/ 0* # @ 1 7 1, r& N 8 J9 H+ X4 # *2 GB O 4 R E #& ( N X D 6 1?2 34 f x) *N 6 ? !)// "1 &41 o/ D E2^ J K GT & 6G 5'O U15 1 &41 ( ? D 34 ' Z T 0(N 1 . # () () 4 ) 8 ^ +G? ( GY J K 1 ? 40 ?2 ( H&O X4 # F #G 4 ) S`6& O/ " % @ &4 2# B () #$ I ( 1? D 1 4 . J9L : J B .4 GTO (Y . S?$ +^W S X4 # zL' S?$ 0(2 ( V 2 / 1 4 ( 2YO & +? +#H 4 ) E+K I 1 &41 *#; 7L' 34/ # 2 S?$ #G$ + *& O .2010 F + % M &4 7 &4 &4 S?$ J) A

4 N W f (. :? 71^ / "" 2 A +Y (< ?R X GeO Y (< ?R X GeO ( ""4 V () +?& ""4 6 - ?+) ""4 V () +?& JG& 4 W/ 03 4 2# ?^ () (. : X4 # 4 ] ;D S?$ ""

, GTO 8 ;D S?$ . SG 3 4 2# r#$ () 1B& X4 # / ""r2, $ ! 2, 34 B / *! @ ?#+ E#K + E#K 03 4 2# () (. : 4 ] . F1<; / Y1 (H' -BN

4 2K (! / 03 4 2# *& 6 / -BNG S?$ E /"" ;G& ; S W *)1M1 X G$ 4 1 "" #T/ J 1 *)1M1 S?$ $ / *+#+ ()/ c# F #6

1 1B& 2 e !G# #K ;# ]v ""X $ [ D

F !# 4 0U $ O () i gG / ""*. +# ?^ () ] / ""89 4 q J?#6& # 0 :&4 1Y/ 4 #& J 2T M/ ( I ( 2 & ] 03/ + / * H+ (Kd1# X/ < U GY 0] NG S# & / ]e G / X/ <G / "" 2$L ]e / X/ <

C H () E' (G # () @ vL / @ 9 r& , $ ( g& B#& O J) $ #. (. : )"" EBD# / "" 1 4 # BG2& "" 6 J ?$ 4 ! O r?R& / BG2& 1 / B I 1#6# * & | ( !G / ( N E?6# 8) # & 8 0U :< * E<R JY 4 8)4 S?$ 4 ^ e SG "" G+# E' S W J# ' w #! * 2DG ! 4 4 ( V# \"" / ) 1 ;& *! !6 < O K4 1 1B

""]B N 165N E ""*! !6 1 1D O ]G J 4 G' ./ FL. J+ ( (D. # I & r?+# ""*K ' # 4 f !Y T *K ' $ J ^ ""];N S?$ ( V# D# 3 $ # %?B# ;& - % . ( V# RG #? + ]< *) + $ :K $ / 3 B *2+ z + \""%6 @ = 41M @ D /""@ &4 2# @ D$ 2M S?$ & . #< (N, 1$ J NG6 4/ F1#D "" ,1 () 3 B 1 $ EK ;G 65 / ( 1& \""3 B &L F 3 B "" G)O (. : ;& fr ?+

Y)/ 8 ) " V 3 3 Y : " Z "[ 2& 1\ ' #] ; ) #] ; ) : & & 0 # ) ^ !E T 4 0) L _ Z , Y( F) H` ,4 /\ ,. H` , T 4 0) L _ Z , Y( ( \ a 3 / YK b \ \ # # ,8 &4 , c ) 4 d:,0 N 4 ^ 7 4 e) 8 fN & fN & f @g 6h V 'c ^ c9 g # FLB 3 9 ) | | 9 ) | & O ;2T M @ 4 ( ;2T M 715) ( /"" = A ( +& O I ; ) ; ) NG& (G *& + 3 B F1?$ J / <

"""U(A E. ] e $ 1?! & 1 ) 6M 3 4 3 4 2 |1G # F + EBD ( ,1 r& N X V# RG @ &4 2# o1 1 0I 1 e4c M 0U 4 ; ) %?GR (G "|1G # - Q / "" 9 !? !)1# 2$L Q+ 3 4 2 . ; |4g) f(. : X4 # U H'g *= ? 4 / 1 4 # ; ) s:& O (G 0@ &4 2# * $1 3 4 2# 3 4 2 ; ""*! ^ 7/ 3 T / *+) ];+ #K

Y Y 2$L ] * $LHGY ""* B G. G * T * 2

/ * $LHGY &

?6# 2$L vW / $O q 4 1 ; `G & 1?<# S?$ 1D +& & / 0X V# * 1H ]; 8)4 () ] % B) 0@ &4 2# -? E UOh V dx)"" <;# \"" 1G (^ ]?6 / #< ; + (G G 1H |1G 0J& 4 J ?$ ^ I - G. G & (. X4 #? *M ) ( / r9L r#+ / 0JHHR E5N# r#+ *&1!G & K J& 4 2G$ " 2$L & K 6 1< / $ ) *T G!# @ 2 . G )1GY ^ 1B 3 4 2# x) 0* 2?Y *< G @U K W/ SGT/ | ~Y4 # / 0 K 2$O RG # S W z 5 # ;GN / "]9L (B G. X1?Y 2$L ""J 1$ () . "" d/ J $ X e (. : / . ( g 0*& 1 71^ O/ ""*&4 2G'O @ &4 2# () @

VG ""[ &/ JY N 8#< *M ) $L F 1B SGT 0(. : / ( YP *H2 ; 0* #Y @ &4 2# 8 q? G) 3 'gG# @

VG 0* <

GYO S?$/ - G. G S?$ * 1 6 / 0*< G * T / *< G . J ]?+ 8 ""] R F X 1 r?V / yLM} / ] $ G? # T "" G # 1$ & (. :? . 2$O / $O 2$L () J2T M ;K 'W/ ;B26 F ^ J 1$ ;`& I 0*K ' T

»FÉ¡f ∞°üf ¢Vƒîj á∏°ùdG Iôμd áéæW OÉ–G á°†¡f ôjOÉcCÉH ¢Tô©dG ¢SCÉc 8 #K/ "L Y * & # | <GY/ I H ! I / ; / 2015 E& 11 2 F1& | <GY @ &4 2# G## ( ,1 ] ! * 1H *& o1#< w?!G Y #. " !) C ) 8 S W 2016 / 2015 ( & ]Y1#? (G *& 7 3 1+ y # - . (+ < GB# 4 ^ ;+ / F + ! Y @ ) # () *.4 D# T *69O S W z 5GY/ "( 1 ! ^1 () I4 %?#? S?$ *+ < `N6 # 0Z ( ,1 ] ! C ) ;#& V *+ < @4 ^/ "U 5!? @g< . (G *& 3 # 15$ I y # F $/ ; EB ]G Y 1 ? 15 ?2# 5$ *& g T S W 'P I I 8 E#+ 3 # ;2 B U 5$ "* V

o #GK () *? 3 B * V# * B?# *+ < @4 ^ o g. (9 ; / (9 ; % ] ` 0 ' J !$ 26/ 25 024 F & & . * & # > +2 O *$ ! + 6 *5; 7/ (9 ; % 8#< Y/ "2015 E& LY * +#K ( / "(# 6 %& X 2D *< , o #GKO 7L' (+ < GB# 4 ^/ " I/ 5 2 1 / @4 e (G *G C N * 1H 1 ^ E& + J d

G? @ &4 2 U KW #G$ 7/ ( ,1 ] ! 9 9 &:. # & 6 {1 R "3 V # * 1H2 O | < | <GY/ H , * ,1 X 2A/ (Y N X V# 10/ U K / U K / . *5; 12/ 11 &:. # / . * & # (, X V# 14/ 13 &:. # / ) * & # | <GY/

c |I wJ*¢ 7 {M KwI¢ Mch G c |G* jc¤ / 2c¬* πjôHCG ôNGhCG ‘ »°VÉjQ

(ENDURANCEb ?< @ 4 ^ () &1H fS / 34/ 31! f( 34/ *$ f* 34/ * & w 6 *< f*+ 34/ @ 4 ! &1HG * Y Y 3: .4 i#R * #?+ @ 4/ 2G+ / "/ 1B& G * &4 # Y 0@ & %?GR () ' / () ]` Y / 1B& G? 7 #D @ +#K 6 . & K () .4 D# S?$ 1D ] ? G 2. LNT I4 < E& ;A "* R 34/

* R *R / 1B& G? 7 #D @ +#K 6 ]` 4 29 F1& ]GG' (G 0/ 1B& G * &4 () U &1HG [ " LY4 :&:+ 2$ IO1 ;+# ( # @ & %?GR * 4 / X4 30 & NGY / HRG '/ 0 / ' d GYO ,g S?$ z A (G 34/ (G *! @ 4/ ? 3 # . @ 4 ! %?GR () * & w 6 / (! 2HG / I ` &1BG *$ Y 70 X4 !& ^ VGY &4 G? I !N 1#+ ( / @ 4 # / 4 # 8 #K 6GY f( G EBD S?$ @ 4/ ./ "Z& 6 (#?+

N# . Q 14 W :# &l " V 0 4 8 * 1?A * H& 2 4/ *N 6M ^ 3 G) 7L' * ! E&1, ]K ; 8 ^ +G? S+ & E. ]Y 2 4 / "*?2!# * N @O !G O 1B& ( Y12 / 1G )1& ]K ; (G &41 ( 2YO ( 1 GB I ? 7 !G O (G Y G D ]K ; F $ * 1?A `T 2G+&/ "E2!# F + % M %!& I T1 r9 + 2016 & & SGT @ !N " Y 2 z1NM S #K ;# T 7 !G F B () *.4 D# *M N 6& ] (G &41 F #5 2 1G )1& 8 Y Y @ 2Y # " &4 7 &4 ^ ( # % 41 J , 1 EK F ; 1 8 Y A $ M Y 2 JK 1&/ "/ 2? 2 r $L @ R N`

Z Vm # 1 _ m N ] 7/8# )/ &l 4 $ J? T4 @ +9 A 0* 1?A y K /4 . *#9 ! $ +G E () 0* !H / 2 r& N (B& W @ T s4 ' /4 @ / " T * Y Y 4 # / :&4 1Y/ ( (vL S?$ #G$ E () s R I 0/4 K 1G& ] / " T F1<; 3 ! 12 () I1Y * Y Y *#9 ! () 0a Y Ob J#Y 2 4 / " SGT ]Y1# !) 3 4 2 ]Y1# () *&: ?< O *& T S W 7 !G O *2 (+ 2H q2M J q / Z T 0E2!# y M/ "E2!# % J? T !G$O 2^ #? $ () r9 ^ *+5 +? # T fa .4 b *$ d 1B& (+ 2H #) 0@ &4 2# E ?^ f/4 q / / " (!H "E T $ Z& T 0 +? () #9 12e & ] + () 2$L 8 #K 1 1B& ]; x) 0* @ &4 2 () 12+?& O $/ 85& /4 x) 0- d ]e4/ " *& V? +M %^1 () * vL * 1?A 8 [&1GG S?$ : . E . 0a /4/ 7 H I4/ / -?# g./ ( 2Y I4/ b ( 2Y I4/ 34 M S?$ T r& N 8 G& Z T (9 ; S W +M #. 08 Y 3 D+ JG& ; E2^ * # 4/ - ./ 0 2Y -? g. * 1H "7 H I4/

" ` #) ' \ 1 41 $O 1? 8 &4 7 &4 ^ + + 34 * 9 z O . I 0( V 2 i N ( J. G Y I ¢ N * 1?A / 1 b *N 6M ND. "( 6 ]Y1# *& ; + () &4 ' + / * 1?A 34 W a1N

412& 71 N $L 1 7/O 4 R 0 #& ;` :. 71 N S W ]Y1# 4 +# / 1

B

) ' (? 5N 4 ' J& ( 1 GB I 0I: ?< 1B G? S W ) N& 8 !$ dW 01

B 8 ^ +G? 4 ' S?$ 71 6 ( 1 GB I B# &4 1B L ('/ G2 1 8 ^ +G? (? 5N

J2 K / "1

B / 7// Y Y1 ' $O # / 6 *# ! 1

B U D * !T J& 71 N I x) X D $L 8 ^ + I: ?< I 0/41& &L 0 #Y1 3 # 34 $ E 2Y S?$ ( # % / * #Y4 3 4 2 19 ]Y1# 1

B + ^/ * 2?Y F ^4 2G+ O/ 0I: ?< I4/ () ; 10 7/O J#Y1 1R& J 4 2G$ $ () 'P dW * 1 GB *N 6 % 5 / "I: ?< I4/ () & 'P 4 ' 2G+& 7 Y4 $O & ? 41GB () gD ^ & ? ./ 0 K1?2 3 ^ X <$W "7 Y4 S W JK1 2011 F $ 7L'/ Y O * #& . z , ]Y1# + ] a $ 20b & ? 3 4 2 19 ' ' 1 / 07/O r& N? < ) Y4 v + / 0aI: ?< I4/ () ; 12b * #Y4 ( 2Y RG # 8 S /O * / J 4 2 ( # ; ) r!T 3 4 2 () U 5 2 Y/4 * Y 21 6

0 1N *< G 2YO

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

11 11

≥ë∏ŸG

ŏěèōČĻ

3839 1436 ! 14 " # 2015 $ %& 04 ' ( )

…ó«©°ùdG óªfi 06.63.66.06.17

05.39.94.57.09

äÉ`îH ≥`◊G óÑY

* +, -/* - : !; <

= = : >% : ?< @ -* ) 7 05.39.94.30.08 AB + 05.39.94.57.09 ? CDE

www.lejournaldetanger.com

Saidi03@yahoo.fr

! " # $ % & ' ( % ) *+,

q ^r q ^r 0 0 D s s + + N:m N m p o m g 4 Yo ! Yt] 8, n \ 0* 1NH? 1+& ( & 7 <# (, 2 4 p p

0*! *2+ ( F ! 3 ./ 0 ; d T () o W ( 0 ;9 31^/ 34 ; ?HG / 0* 1DR $ 3 + ; A 0*;& *$ Y/ U .d ; (, +G ?HG& #. 0SH+# / "*)/ +# @ & 8 #K gA %M1 () ;2 / ;!T 'g O . *$1 G / *N?GR Yg ; ! / *2+? * #K C/ GG @ &4 2# * HV *2. 1 $ 4 ` N?

- / " ; D / o # 7L' ;#+, 1 G & . U *$ Y/ ( 1 + X1?Yg : #G& # e/ """3:. # J & 31^/ / /4 0- . ( / "\o W/ ) i 0 / 'P J ( / "LN, . F ! 3 . 8 *? #K @ & .d ^1 (Y 4 ! () X 2D / * 1NH @ & .d / J ] I Ig<? () 2B / D "

T

#) 34 Y U v ' _) 0 o Ng p n @g &:8 4 7L' * N6 * GB () (G& . p p 0]?+ b * ,// * ?6 9 < * N6M @ HV

8 1 7L' 0a""*< , 3 & K 03 1# 07 #D 0* ) !v 0* ) 0* Y Yb *$1 G / *N?GR @O < () *;K// (& 4 $ ; L' / ; ) 2$ 0a* $ #GK 0@4 M/ @ D X4 < / " / +A I ` d f ; 716 0 2& ^ 41 z +GY | ' / &/ / 0 """ ^ A * Y @ E2^ 1& 0 1! + """ # 3 / * #T * ^/ 0 * & * ^ b "" / H X 1 - ./ "a 1H * & $b "a b E

341 / *#?B 0* & # 3 . d a % "a b ; $ +#Y ;G) $ 0 ; @ ^ 0FL) N @ T1 () @ U ^/ "a* 1H b E / E "a bE BDG ()

1H $ 2 /

n 4 T g G g 4 p K q ) *M ' * ^41 * GB 7 < W p p

; / 0S 6 O ; .W/ 03 +G / 3 . J9 2 / s G ./ & r # / %?B# 82H * ?#$ -? y GN ;?. ( / " D 4/ )1 ]e4 8& 1G / * K1 1 BG F1 + / *M ' 0@ . 0 Ee1e/ 12 & N 0 G O * #^ S?$ 3U ! * $ - "*$1 G | ' C ,/ "X1GB# C41

"S / *?5N# (G& 1 E2^ * & ./ !) "] + () * 2+A . *2+? 0F ! 3 . # Y 2D ]v E

i?, r& N (G 1N, + F1? S?$ ( 1 T + / " ( 1HG X V# r& ) r& N + 01967 * Y 3 Yc ?+ *Y4 # Z ( ,1 ] ! X V S 6& I Y y N. (

+ * Y * & # ; I K 1 ]B6 * Y 3 H ! * & S W ( !G + / "d GYg. E2!G $ Z62 / ($ #GKO < E+ / "1972 S?$ ] ?+G * ; I4 G' () Y Y L $ . q& *Y4 # $ 2 ?RG) "F ! 3 . *2+ X T 1?M / & (9 ^ M Q+ JB?Y iB$ 0*2+? ? * $ *N * & B "F ! 3 . *Y4 # "* GB 7 < (? (G *?5N# (G& 1

& u + #] ) /[9 ; U TS % p nT @ X _ i & Y \ # 4 0( & 7 <# () (?K 1& 4 MW 3 B) p p

* $ *N * & ~&4 () *! Y 8 #< 2G$ ( d () 3 BN @ #G' ^/ "*M ' F ! 3 ./ 1HG 6 I J#` I 7 NGT d + 0 & 0 2$O 0( 1HG X V# r& N #& B

o4 ( 1HG X V# 1) *2Y # 0( ! ]^ ,/ F ! 3 . () « * * ) GTO * 1H2 @ ) # iN () ( [&1GG 1 / "X V# 7L' < 2 . Z T "@ 1 Y >Lv z () ./ 0*2Y # @ #?./ @ ;A U ! W 0EN6 3 ^ ^/ 0> 6 () .4 D# # # GB# Y S?$ 3 ;D. * ?K z G$O ./ 0r& N? @ B W )/ / @ ' 4/ S / 0* + ]; U N./ 2$L 4/ r& N? # ( 1HG 41;#< / ( !G ]^ H *+<D# E9 N / @ $1#<# @ + <D 7L' PALOMA SIEMPRE 0 1 I 2 Y 0r& N? 41;#< / e/ U ! 0 X (?$ 0 i&4/ H @ + <D 7L' / " 1#$ ( 1HG ( & o/ D# F # W S?$ ];T 6 W/ (9 ^ M Q+ r& N 3 . d $ (B6& 0EK 0 1& S W J?&16 / L B) 4 1D# + / S?$ ?.1 0*&/ B I e # *#G 1 (?#$/ " 1! + d 3 ./ * $ * 1HG * & #G;# X GB H d GY F1T # 7 T 1 #. 0*M ' F ! r& / ² 0 : d GY / 0( !2 7 , 0* 1HG F ! 3 . 3 . d /hD z4 + (G 0*& 2 . ;) 0( *2 / " #$ () * & # 3 . d ] I 1& 4 Mx ;G | ' / F ! 3 B 1H *& g . G 8 0 / DNA 0*< , 0 1H 0EB. *;< / *!H # *) 0C N / r 5# 0E

0L M 0 9 + ;2$L / 1HG F ! 3 . (2$O U #Y S W 0* <G ; K +Y/ "7L!GYO + / E2^ 6GY ! / K * 12! F1#+ S?$ . (G 3 B #G;# . z , + <D / &1 + ( *2 * $ * & " &1;K/ ?6 F !

-. /01 2 3 4 5667 8 -9 6 ! " % & ' ( : 7 0; -! 0 < 2=8> ?; ; 20 7@ 2 &1 A -2014 F 2013 H 2012 F 2011 I >J 5 KL H< A 2 H 20 7 2 &) H : 1 M ) 2 @ N20) ( 2 H " 27 O + PQR S M + T U "0;H H S MH % & 4 V 20 7 2 &) H 7 ) ( 4

S M ) W XY 5 J N20) ( 2 3 . *) Z N % &R ZJ 4 % X )H . /01 I H N5 [O7 ZJ ?P * \ 6* ] ,^ ! " . *+ KL _ V V( 1M , ;< ` 7a 8 I 2) :L+ IM *= 3 b5 % L+H -cd1O no ", , Y # /: p

2 K 10 1 0y1GN 41NV 2$ p p *Y4 # [& ' " 1H ] ?^W 0E

* & # 1945 *&1 /4 3 ;A S?$ EM T "3 Yc ?+ 1963 * Y &41 . 2 3 ;A S?$/ 01960 * Y *Y4 # F1? S?$/ 0 1HG $ ( ! *&1 v 0( ;# I4 () "1967 * Y 3 Yc ?+ I Y * & # / & *&1 d GY ?VGA *&1 / "3 H ! ] ?^W 1967 * Y X V S 6& *&1 / "1972 * Y 3 H ! I + - # 2$ %& D *&1 / "1975 * Y *< H HR / & *&1 ) 01975 * Y 1HG ( &4 () (G#; ;G 2005 * Y ()/ " ; N * & # "i&4 G

P [ # Y #)/ Q #] 0 / p no 1 / # #T !& M ]?! ?+K 0 + p p

" 6& U 5)/ 6 ) 2+? C41 / 0 X GB y 4 0* & + S / (G& 1 * GB 62M / 3 B) E?T / I 4 $ 2$ / 3 + iT / ; 0 :G? !& M 0J B ]?! @ G' ( # Y 0 / J#;) / ( #;N& L 2Y O/ <; ER2? z +& O 0 ?^ #./ "*6 / I (?$ ER2& O/ 0( ) ?+K/ 0 X GB / ! )4 z 6 ?+K 0I , 1' J ) ¢ ) 0 6& U 5)/ 6 ) 2+? C41 I4 Yg J y1 g) ( . $ s N& 0I4 B) g<? / "I $ D /

º`«∏°S (/ / 4

∫ƒ°†a

āŎøĴĿí čŎĴİĿí Ċòī

saidi03@yahoo.fr

º°Sƒª∏d á«é«JGΰSG ™°Vh áéæW OÉ–’ πÑ≤ŸG É°ûjƒ°ûJ ¢ù«d E m 3 ; P !' \ " :e( m 4 2 ) 7 , L E P)4 6 QJ !p; + )!B It , $ uu Suu ]e I uu6!J D8 H:4 ) ( , )" + fY I+) D+ E A , D8 c)B *+ % "7 D +) ! G" :G P ! QG; I( C 3 3 5S !O L W % \ " % )? )!Y ! J @1 + J 3 P ( E m 3 u; I( L X H9++ 1 # !h): 3 4L F'+ L G ); + % "7 D +) % :e QB ,!:L7 I( !J 5S ; G 3 *+ e+ 5 % "7 D +) % K8B J I O+ IW 6: !E! J FO+ 0 A ? ) QJ v% % 4G 7 " 2 uu ) 7 $ J \ uue) uu!O K8* 3 J H'# L+ eV 5w + U r! \ !C @ ( , Q + D 0*8 D 6 x ! + Y % 2 4 P)A9 , AO + 2 ) 7 ! L % eV ,!" " 01 r 7 9 L > ) 7 ! d , @ &3(+ n @ QG4 % c )*7 + yh & G L 1

V I( H:' QJ )1 @ QG4

QJ 8* K8uu* /9+ zuuu1: I( /JN > uu uuu! E M u!E! J7 H41 ,!L B!% & ! 5 o H:4 G ,! ; % 6; + D +3 % L H:4 *+ 3 2 6 X 0 A + ' 2 % " 8* \]e , : m I( :J+ + \ . Y7 +{G , 53 1 S! L 0 6 I( '+ 50 E 8* % 6: H:4 QJ ( ) I( , > ' 3 2 B| I( 8 ,!:L7+ ' 3 ,L n;: 53 1 % : :! - -1 }o 8B ']L

9

$ ; " # *0; i H e 0e

= %@ 4 e 2 *e =f I g ! =h 'P S?$ 71 6 B#& I ³s , 2 ´ J +& [ { ^ S?$ *'1 0FL) * #' E ! r& H *$4 ^ S?$ ³*A N ´ - d $ G& 8 0 7 1T T () 0] 4 ? ## / <G # / N h# C1!6 4 """" F + 7 #? o / # *< , * & 2 4 x) 0 . G? / U 5) * & # . Z T ]& ^ 2 4 . * # + FL) & + &1 G D# T / ;$1 1 () ) , W 1919 ³X1GB ´ ]? ) ; / E+ / "* K4 R 0 ; 02012 *& V #? ) GY ( 1T L

³(^ D ´ f * V FL) 3 D$ E^ S?$ ³ 9 6 () !v´ / a1974b 0(6 # 1# ³ 6 HN^³/ a1977b 0( T ) ( L <? ³ ^ i9 $³/ a1982b (6 # 1# ³*< , E2!G ³/ a1982b ( T ) ( L <? 3 & N ³U .´/ a1993b (6 # 1# &: ? 3 & N ³*< , H 1'´ / a1998b &: ? 0a2005b ( /:V 6 ³*< ,´ / a2005b ³² A´ / a2009b #T #6# ³X &W/ X d´/ .(2011b 1 + L 1968 * Y @ ;A !) ]B 1?+# / ³´ # * & ´ U D W z ; * ?6 *. A 0 * H& Cenicitta 4 e S?$ 0*< H ET / M s 6 2$ ET *# # < () LH ?$ I 1, 4 ( H& ; (G 34 *$ <D + ( H&O LK F ! / 0* * # + X 6 7L' @ 1& 1GYO *$1#< U 2 2. o/ D# E+<GY . 0* Y 1? * V 0* 9 # 7 #D * # + # ? *#M $ *< , F ^ ³ H D ´ o/ D 8 3 1# / "X V# ( H&W s R / 1, 4 ( H& / M s 6 2$ X V# (9 # Y K ; 7/ ] ` G 0 ;A I ³ Y1G# Q 62 # Y K ; ´ J GN5 Y1G# 6 7/ E. J ) .4 A # F1< / N 4 2. & + 5T/ $ %^1 K ;# B / "7/ () P U 2 & / + 2 S / *R " S W K ;# E! () (Y1 #T ]? ) 0 <G *&/ < H *. D . & X1 < E B 41M ³E R [5 & $´ *2Y # - d/ 0 V * & 71T 0X V# 62? 0 ' / 7/ (9 # K ;# # ) J ?$ ³ HY´ I Y1G# Q """" 1H * & # * +#K + """"""" *?&1, * ! /

ǠſǞƶǬ ǎƁǎŸ

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

* BN J ^ () ] #6 U #6 (G ³ B& ´ # Y/ """ ³I ?2 ]+H# ´ 716GG 0 ! , () *&4 #+ *N6 r6 . (G X V# # Y/ 0* 2+A ]$ H / ! S W (G G&41 # Y/ * BY 34 #$ S W 16

@ $ ^ E#K / T @ D+ / 0 ? (G / *< H * T # / * 9 # / + () K1 ; ]e L) F/ ! O CLeL + (G &1. # Y/ 0*= Y * T 16 (G S? # ³i.1 ´ # Y/ / 2# y # Y/ | ' ( 0*&4 ^ S W r 1, 3 $ 34 #$ J ! S?$ # ^ I ......! i?<# / * ?6# @ H? : B#& O * 9 # @ $ ! 7 Ge * /h $ ($ #< ;#`+ E&16 / * & # 3 . d U:K ( (G *.4 2# 0*&4 < @L6 / * BY @ & S W r?+G& E;) "* & # /hA $ /h # 16 S?$ * /h # ( ,1 i6 X V ] +# B G / 0*< H * ) ! 3 . *+) . *) ! * # g ($1 F + O * & # """"" * $ #GKO / *& G^O *5; ? G^h < E. ( @ $ ^ 8 4 ( ./ / %& fi :2 V,/ F ; 7/ + X 6M q< & 1K / C4 ,/ i&4 / 71, U !2 / 1K1 EK ];$ M () @ $ ! I1 + / I ]$ I X e () 0* B# 3 "X V# FL$ / *) ! $ * /h # @ ;< rN & ( V# (9 # :. # & V / z ; 0 (9 # s G WO S?$ ] 4 &L s G W C ) SGT 0J ?$ #9 ! 8 <D / &1H

() *!& + s G W 0 &1 Y FL) X V# 0| & 0 #?) "( + (9 # s G 7 < / ¸ ; ] W &1 Y #? ) & D+ C1) [G 3 1K1# * 9 # @ $ ! ] S?$ 8<D @ NM 1# 3 & K @ $ ^ qG) ]$ / X V# @ #G$O -? z M x) OW/ 0* & T * !

S?$ 8<D& # W (9 # s G O S?$ *#R5

áéæW IójôL

F 1# S?$ 1! ] * ,1 * Y & ! / J<5 *?^/ J O 2 O/ ³%?R ´ 7 # W 0* ,1 *&1; ~ Y () # 3 . d * # OW s G6 O *H * BAW *< + $ :<$/ * /h # / *#B6 / U . @ ^/ 85 S W "( ,1 i6 / 6GN 04 Y B E2^ J *< , E ]?+&/ (G 71G B *$ ^ S?$ 4 !+ 3 1 * ;A @ H? 4 ` 6 ( ?$ ³7 GeO´ +

16 Z T 0* G @ $ #< U 5$ / * ?6# 0* ?M ;G2 1 S?$ 0³*&4 ^´ S W """" * N / * ) ! @ G / @ #R E K -A O/ @ $ ^ . I 4/ / . & 1 O *< , U *<;2 U N W () J 8?H5 71G B / 4 :B FL) 'P *< 2 * & # BY S?$ y N / 5GT / * ,1 / * & $ F & *& # 4 # L *HD / * ,1 @ K ;# """"3 6 * V# . / r Y ( V# (9 # :. # *$ ^ 250 7 # K1& 4 Y B # Y # (G * V# # %?GR# * 9 # Y ( *H' 4 ,W () ;# / ;TLMW *< () 4 # GYO * # g , 1# i 6 S W " # 4 ! / 0 ;?. ³@ R2 ´ 1$1 -? B / U:K 4 ; gK N S W ; T S?$ #! $ O/ *&O1 $ O 4 ] / 4 Y B %!Y *$ ! -?G ] o/ D 1K1 N& *$ #< ;v G (NG6 7/ () @ K/ 1 (G 0* R&4 G B / """" 'P gA ; B I4 56 ;v4x :G+ / """""" J H+& O U(D ^ ) *+ ?, () . *< , g . G S W *K T O y # / # ) $ (G * V# # *& 0 / + @ $ ^ $ 2. 5GT / * 9 # @ $ ! ;A / "( # ! 071G B / 4 Y B $ L5) 0*< , ;G) $ (G $ A ?' I E' C1 i.1) # Y

S?$ &41 V E. ];+ / 0*< , E $d 4 ; 0 *&4 56 ;# + / * & # ~&4

] I ³4 :B ´ # Y y qHY U:K O/ 0F $ *9 # / < I ³ #$´ @ 1 Y J 8N

J ;YW O/ 0 ,1 * ) VK ^ ) (G JG+#Y () * N / * ) ! 3 6 U eW () *# ! () ^4 e ,1 X EK . ^/ () 0* T """"" 6# / GN 0y # Y * < , () . ; & C )/ 0 * ) / $/ ³i G ) Y´ / ³4 Y B ´ *. T/ * / / * V 0* ! Y1 / * T *) ! * # g F !G ($//""""3 : * ) !v S W J^ /dg 1# / +D * () N / µµ E5) ] / 0 ( # ! *& () > T 0 ) H?Y h, 1G X V# 7LGT S?$ Q#

*. T ;D *< , ./ 0 G Y / * Y |1Y * & T *) 6M ;#$ 3 : *& B)/ * ) !v @ . 6 8 EM 1G X/ < / @ V? %?GR# C4 , E2K 3 RM/ 2YW 2$ 0 /4/ () *& BN 3 +G * 2 K @ K 1K/ E5N / 0*M ' LM 1 r!T I 0 * & # ; @ !GY * # g 2. $// * & # E / ; ! #$ *#?. @ e : #G 8#G< E' ( & +G "" 71 / J ) ³(2 K ´ J 1 i G ) Y y qG) 03 GN -? () 04 Y B # Y ³/ , ,´ L / 0*< , * & () G? !G G$ ! ./ 071H . # Y ]v *25 S W [6# *& / 1H r& , *& ; $ """" A y J W 7P I 8 1 . dW/ + 2 08 #< $ )/ + i G ) Y 0* V# *B?## S W *& 2 ] ? () 2YW 1<& O dW 0F + 7 # ;# ]G& SGT 3gD yLM * + * &:R 7 z M 1 ^ x) 07/ E. J E#+ F $ 2 / 0* 2 K J 4 Y B # Y y # *2 %?GR& *$ ! 8 S W ;G 0*& 1;& * V *?9 + -? C H () ;TLMx @ $/ (G *< , *& ?2 "* & # ; * N 3 . * M S?$ E#+ 0 'h 0* L$O # Q+ / ^/ S W s G6 * # G / 03 #+? 6&

³4 Y B ´ J ) ?+& (Y Y/ I1V r ^

;# [ 2# * ) ! @¶D # # s4 & "³| 2B *< ,´ HR 4 ,W () > T 2. / (G *#?+# 7 6 / ! 7/ % +2, (G | 2B / + & + 5GT (G / 0( # @ `G / * / / * + * 9 #

8

»Yƒ£àdG πª©dG h á∏«°UCÉH »Hô¨ŸG ôªMC’G ∫Ó¡dG

á«°ùæe ¥GQhCG

(3) ¿ƒë∏ŸG øa

´

5 2"XV4 * Q&8 () q?H '¶. ³* # ´ q?H $ v 6 * # *!?6 () @ 6?H # Q+

W 0o12Y *!?T () 7/ TgY/ 0*N *!?6 1 / ³ <# ´ 5& ; .d 0 16?# ) ; ?$ )1G& (G I ' * )1 %9 1H | *M '/ 0 D W . 1!& I J ]GR& q?H "*&/ + / 0* A/ #6 0 / 8#G<# 7 1T $ D ; ) E gG& 9 ^ ( / ³@ & N< ´ 034 A / I: 4 X1?Yg LY1G 08#G<# X1 $/ J 2?Y Q+ +G &/ ?B / 9 . @ 1 6 J 2DG S W 16?# $ A g<?& 2 e/ 0q #?G / 41 / o 2 / 03 Y S W 1 16 & F1! *?N ? %M1. 0 e/ 16?# $ A (T1G & #. 0 ]; d & 0]; U ) D / F1! 4 2B 0(?$ 6 3 ^ ; 0> T 8!& # 2 G 03 6 / 8^ / f ;G T () 71!& (G N & Q D x Q ?] : w "4 + x Q 0 / B #T 3 ^ ; .dÀ 07:V 9 ! 1 $ ³() < ´ f ;G T () 71!& (G 1 -T . () < & 7 (#Y4 NK dW () K + " # 4 4 5 @0 2 D P, a c 80 %M// 07:V *M ) 16?# U +D T *2Y ( / ³*+#< ´ f ;G T 71! Z T (Y N ( + ~ D $ < 4 e S?$ *+ 2H 7 #K : ' : ND 7 # ) 0 Q# i ycz 7 Dk& D g u + &! ,#/4 y l y () E#+G & 0 16?# @ 6?H q?H 1 / ³41;#< ´ f 71!& Z T 0(#?+ 4 ! 2$ 3 ^ () U K #. 0 6 / U / 7 8 / /: ) \ "3# 4 # kD )/[ T m 4 w "# o1 &/ : # 1?& 8 HG &O I D #? 7 !& ³ K´ q?H ^ S?$ E 1 / 0 T / K S?$ ( V& J 03 T 1 3 ! () ]V "U () o 2 0³y < 41B ´ g ³@ L < ´ I J ?$ r2H &/ ³y < ´ q?H 0 16?# U +A $ q?H 1 / ³i <G ´ / ³ < ´ q?H / OW 16?# +A () E#+G & O J OW 08& 2 ]?$ () < z/ +# / rY e´ J ^ () / B $ D $ < 0- d 07 #) 0F # EK f 71!& Z T ³7 < N ` T/ / q " 4 c / 0 o"l 4 4 " % ! 4c ] : * / 0 6 E+) S?$ 7 * / 0* 6 8#K ( / S / ( 6# ) " 2+ J +) | 4 I 0q# E+) 4 ! 2$ S 1# () ? ^ (G 9 ! ( / ³@ L < ´ q?H f ;G T () H 26 71!& (G . ( L < ] /i 2 4 ,M F ] N ' o o & _ 4 , ! o 3 ^ ; < / 07:V 9 ^ ( / ³X126# ´ q?H f ; ) 71!& & 1 #6 ]` / /U 4 ( . ' _ : 4 [ & Q 4 H : / ] () 7 !&/ 0q / ] + 0 + / 16?# () q?H ³ 26 ´ " 2B $ D I ³] 2T´ X 16?# () N $ D / K1 0 G ! Y1 G 1 # / ³(^ D# <6 / 2B <6 ´ "( X H () 5& $ D ; ) % &/ 0 ]K G 9 ^ Q+ S?$ r?H&/ ³F <6 ´ 03 # ] K ; &: 0F ! . (G ]A1 @LNT % & #. 0JG 126 FOP B& % &/ 0*A K %, 1$ J B& #$ 2+G (T1& # U A ]A1 : & J g./ 0U !? 3 +Y #G& / 0 26 C ) 31!? *6?Y / 71 R / 041N / <;? O:V ) 0 6 @O T %?GR S W | 9 ! E < / 07 M1 @ `6? /41 / $ / 0* / !# / f 71! 3 ^ () # ?Y $ D N1 l T g)/[ () 7 D # ] N %# { )/V 2& . ) ,` / 7 l 071' + 3 ! ; B / 0 16?# U +A $ * :? ( / ³* 6 ´ D W U v *$1#<# / 03 ! F ^ ] ^ E. () 5& 4 B / 34 A} / 03 ! ^ iN * 6 1B / N# / 0 16?# 0 ;G ) ^/ * 6 / S?$ 1B& 2 ] ! ]GR& 0y < 41 B () J x) * 6 / S?$ 0 G / 2 ]GR& ] ! ) ³(Y1 { 6 () - ./ @ T K1 - d 8 / 0³ GD# 6 ´ 7 *2 7 !& - d 7 / 0 ;G ) ^/ "³* # ´ @ 6 ; ?$ r?H&/ 0 HA $ () 3 ! @ 8 rNG O

K : #L

; L' NGY 0* v * 6 * T 8 /4 iN &1+#K L$ ) D$ *+

$ S W *) W 0 . *N @ ! 2HG / M + * $1HG @L' G %?GR ;` 41 @O <# SGA () ( V# #T 7L; @ 2$ ^/ " *B?## *N?GR r, ()/ ; & ! $ 3 NG # @ +#< E#+ &1H / ]$ +GY @ / 34 2# "* & # ($1HG µ34 2# 8 X/ <G 8 <A ^/ 8 Y1 S?$ *? Mg *#` # o ) GB U 5$ ];& { ' [ $W/ ; & NG # " ; 9 / * & # * # ?+G @ Yh#

w 8 / '

"X # *T F #G O @ 1?+# *) . &/ / N6 F #G O " +2 (G @ U K / > 6 $ 3 )1G# %+ # E!G 0I ` rD + / @ ) +Y} (! 2HG < S W E ?R #6 C , & + ]& !G F ^ Z T "* / *+9 D @O 6 *!?+G# z +Y @ ! / 34/ [ () 3 6# / * 1 3 6 () %&: C G'O f E 2^ * 6G *K4 y/ < / C/ 6 ($1 !) @ e ? ]# G 41 B / 8?R S / "@ 1 6 Q$ / . 2015/03/1/22 f T ~ &4 G / $1 0* & # *H D @ +#K ( #v ,

*? M o ) $ µ X V @ 1 Y + E!T S W ( V# #T 7L; *#` # 7 K4 * M4 34 2 E5N ($1HG E#+ 1? /µ * & # *#` # 3 . d S?$ 1`) T ~&4 G - d ] S W ;9 TW 3 4x B #G & K GB X RG ] Z T 2014 1 1& 03f * 6 34/ ] ` G J, D qGG) *#` #? " * / @ ) +Y 71T *$ ! 34/ @ +) !?H ^/ 2015/03/15 f ~&4 G X 2D 4 | 2B *#` # GB 15$ ,g S?$ z A / " 41B E ?R #6 f 1B# *< , *&O1 z +Y * < f 3 9 N S / * 6 ' / ; ) 56GY Z T µ *? Mg * ?6# X 2D / I ($1HG ( E#+ iY ,h# *? #G# / #T 7L; *#` J F1 !

F $ * f * G *+2 ¿ 2# () o1HG 7L! GYO 6 : 6G J#& ! () +GY #. * # + 3 T1 * / @ ) +Y * $ 3 2 I ` * / *& + / *& $ ´ f ; 1. Z T *< G !?G& (G *G^h# / *&41N / S W @ *94 , * 6M * 6 ¸K N# +G ~ """" U #e / 41 B / y/ < / %&: *& $ ]& ! ]G& SGT/ J T d ! - d/ B# 2H 71M1 J * RG# * 2H 3 $ / SNDG X ^ S W J?! / > 6 ] + ] F $ EBD ,h# y A/ "³* 2, f () *? #G# * / @ ) +Y "> 6 8^1 S?$ * G 3 H 1 7 / <# G X # 2G+& O "Q2 / iN G %^1 E 3 6 " HR 4 $ X # + W S W ;?! E 2^ * 6 * & + "SNDG #

H.

. 3 ; M B6 + F W \ 1 ! m 1 E > . !BA + E m u _ ) ( Y D)L 4 4

ĭŜ ñ > 6 7 _ ) ( 3X )1 G 5 !9 + O 2 A G + 5 :' W B? ,!L( P (+ 5 B ;O + % $+) m g H ; p4 ' = g f =+ 5 B )L 4 , h L 800 ' " % 6 ? ,!m g 2 Y 1 3( H:4 G < + 5)L 4 0 + r L E P C X 4% ,!AY )L 4 < F ? % Q* G )L 4 > G" 2 e) 1 G 5 8 2 O D( I+3+ L / % , )L 4 QB Y 1 I p ! QB % + , 8 + I ! ; I+)L 4 B! L C% ; H?( , HO + : # BAG' ,!m g H6 \ 4 7 ! L H!BG + ! :4 G QB' 4" D+= 2 Y 1 + L C% ; F 5,!m g H6 :G P C \ 4 U+ 8! ,!: A Hh +( , )'+ U H 4 5)L 4 < $+) 2 Y 1 Qh 3 3 ? H| % 5\ 4 7 v % :G 6 2 Y 1 ! ) 3X V 5D 3M K ! ) & G F? + 52001 J % P C 8* \ 'X Q I( )1 5 !; /! 6 Qh 3 )L 4 ) )E P C X \ 4 7 , QBh 'T 5 : \ 1 , \ !?( 2 !;p + 3 BE 6 P ! x P+{ + 3 d U+ % :G 6 QB e) \]. J + P G? 2 !;p + :? 2 3 BE R * P ! _ ) ( 3X B!% c & :6 ! ; ! : IX x L B x 3M c m , P *7 )? 5P ! X 1947 J 8 \ 1 , \ !?( B )' ' 4" L \+ A + :G 6 ^ G I D# r G , + \]. J F ( B ; \]. J + *8: L+ 2 @ J H % )L 4 3 9 % i g 7 \ ( ,! G L :' 1 2 3M 1 J I( )1:% B6 + 2 6:Y , 2 !6 c7l FO++ !h B 27 ; + 2 -e )L Y ! 6!* 6 _ ) ( 3X 2 ? 5, )L 4 L F 3 1 J & : )h % E * e3 x L 5 g g > G; X x ! ) 8! J p; % )L 4 P - H ; X ): % O 1 Qd 5 E m X I A , Y H4 J !J ,G P C H ; /! 6 f = )1 Qgp + 5)L 4

5I A H 1 , J 26 p' 5 E m X I A , ,! 4 , ?V P ! )E 5F: E _!h +) ) n R p' ,!A , el , ?V + 5QB 4 , BY 1p )1 E m > G" L )L 4 L !"( L 4A !d+ U+ !d 7+ A : 1 5 E m ! ]. J D ?V ;h7 % ;'(+ I A % QB L ) )L ,! J 8 \ 1 , \ !?( S!% * J+ S ?( , O D8 > G; 8* 5 E A )L 4 > G" A _ ) ( 3X f G 5QB Y 1 h 1 * ! ) + B )L 4 H:4 G B:L] & e( ) { + , )L 4 > G" I "+ 5 4% ,!AY ,!m g :G )L 4 P C H ; ! 5P . + U J# A: 2 , )L 4 S!m g L+ S! L Q6; + i g 7 H!e ) )!1 p y +)? + p SL ' )1 + 5 E m _ ) ( D)L 4 !1 E

4 0 6 IX % ! +{G H H ;! 5 !Y 1 S !1O+ ,!G; + :G 6 S' 4" I 9 , S 6 + )L 4 : L7 H " L H 1 O + !9 2 BE 0 A + 5_ ) ( Y 3X X L ?7 0L] 8* $+) % ,!m g H \ 4 ! L 8! + * ! ) :' + )' 1 B - )B1 O 3 (+ o F W 27 + % K8! Q d L )L 4 < "m @6 + 1 X $ 4; D+=+ 2 )L 4 + , )L 4 H 0 6 L) + h ) E 4 P ( D :[ 3 #] 2& 2015 N# 2 ` 7 # Q}, ! Dc _ ) #5 ) 4 0 E F: 2015 4 31 () *< ,

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

7

á«Hô©dG á¨∏q dG ≥dCG q óæY »æjôŸG IÉ‚n IQƒàcódG K MD L _ 4 /,g * Q&8

* ! *V > G *V?) 0 2. ]; / 0E!v U + 4 M ^ F !&O 0*V? *6?Y / r!6# / 0* ) M F1?$ X e () E 0r !6G 7 < () 'h& O/ ~ #&/ 0E9 / J$ 1D& 0 ; B#G / *V? *2?, &1B () ;, R W "q9 ! J @ K B& ] 0 r !6G 7 < () Y #G T U )1? :G / $/ . 4 ! 0 , 2G$ O/ *) M $/ . #. 034 56 / BN? U $/ 4 2G$ *V? 0E ?6G / ! / i&4 G / * GB () J #?

;G^ - r?+G) 0 ;. G *# EN6 1?R& L) ; 1 B $ 2+G? ;+&1H / *V? E BD () :G / 0 ;# ^/ 4 B) / ; 4 < $ 0 ; Y T / ; R 7 < () JG&4 #GY / ($1 ]& !G *M N 1`6# T 2 7 K J &41 2$ ]?+ + X D ,12V# " ;& & S?$ #?GG * #?+ ; D^ / ; 6 8 & () " ` E^/ 0 ;G M o d (G r ^4 C M T U v/ 0E #K ) $/ BD) J Y EB 0 ;^ M/ ( & # 3 < 341G. *^ ) AW * V# *+ < T 2 *2?H 7 K @ #?B 1B E E./ 0 &4 / ,g &1B / Í]Î?. iN ()/ 0Q ) Q e $ @ 2$ ^ E. $ ( Y 4 +) "F !# r 5 z1& ] . " ! / w! / / <

3 ;< ; U ^ J #GY I I1V? * 4 V# / X +

9 / / ! / & BN# # ; B & I { 6 B& ] / 0 +#K ;G2?, 1B / (!? / 4 ( / 0F B 4/ 0 B 0 F 1! / / JK1 / q6 G) 0 T 2 *V qG# (G ; G. 2$ F1 - . ( / *V *+ K 0| ' 34 T J,/ 034 (+) U +D *V / 0]& B P ! *V v 6# / U ! 0(^1A / ( 2^ 4 : *V 0

Y 2+ /

? < " 1 . 2$ * L+ / 0(Y N 7L$ E # *V ( & # 3 < 341G. $ HGY ! () ^4/ *T 4/ *+G * + *V? 2+G E+<

$ HGY #. 04 B) / ¿ 2# / ] !? 4 G O @4 M (G @ K K1$O / $ # / @ 2!+ JK 1

0

L$ S?$ * + *V? ; ?$ ;`#G

#?GG B) 0 T 2 / *2?H &1BG z + / i 3 )W/ *+G ; T X T4 / 0 ;& & S?$ ] ) |1Y ; 2V& i / 0 T K |1Y B & "Cd T *V? 4 G () ( & # 3 < 341G. *V R&4 *? . * V * *) ! 4 G * + <& I 4 G iB$ O ; W 0*) !v/ 34 5T/ q 6 G N& I 4 G ( E 0U NÄ< E. JN?' (G C G'O ` q 6 0]&1!G / ];N / EM 1G 4/ ];) 2$ * + *V? EM 1G ;) +& " ; 8K () ( & # 3 < 341G. , R $ 0 1HR# ( V# > G r !6 0r !6G ] $

≥dÉÿG óÑY á«∏«gCÉàdG ájƒfÉãdG IòeÓJ áéæW IójôLô≤Ÿ á«°SGQO IQÉjR ‘ ¢ùjô£dG

03 & < 4/ M * ?#$ () *?T '¶. 82H ) i& H r R 2$ * Yh 3 L )/ 8?, #. 82H * ?#$ ; # (G ET # / @ !G S?$ . (G 0* ) 5 @ T/ D / @ 2 7L' 3 & <? I4 <G & # @ R C4 , #6 ; !& "*< , 3 & K * Yh $ i& H r R 2$ *Y4 3 L )/ $ / 2$ 03 & < !# ]; 4 & *& ; () *< H S?$ ; ?$ #9 !? / 0* Yh#? ]; G / ] BA ]; NGY | $/ 0]; 2!GY T * ; S?$ X ^ $ oL, ];G B (G 34 &: " ; $ 1+# & 1 . (G *) 6

w 6 7

E #& )/ I4 < E& 2 i #R F1& F ^ 2$ * ? gG *&1 ? &41?. * F ^ 3 L

- d/ 0*< , 3 & < * Y 4 34 &: i& H r R * L$ * Yh# ; E#+ Y S?$ oL,} "*!& + . I 0341 . # *Y4 # 3 L )/ 34 &: F ^ 0 & ,h# 3 Y Q+2 ^1) 0* L$ * Yh# r ) %?GR# *& !N

@ : ;<G / r) # %?GR S?$ . $ 8?, Z T Z T ( L$ < U 0 ; ?$ )1G (G ; (N6 7 VGA * N ./ & 6G ] ^ / !N

0Q #6G S W 0s ' / ^ G 4/ 0* Yh#

≈≤«°SƒŸGh ¿ƒæØ∏d á«Hô¨ŸG á«©ª÷G …QGOE’G É¡Ñàμe OóŒ áéæ£H M + ]+, Z T 0 # ;2GB & <G * +#< ^ 3 ' * / () S?$ GB# *2 . B) "s G *&1! / @ ^ H & <G < * A f( G *? BDG ( 1+ ( + #6 f i 9 3 &/ K f i 9 *29 *N #6 f F + B I . ]Y ^ #T f F + B $ $1 #6 f 7 # s 6 / #6 f 7 # 9 " $1 X1& 0²/ *#, ) 0 12+. :&:+ 2$ aI+ G K 0( # #G FL 2$ (?e &41 aI !% pL# "( # #G ] T 2$ *N W

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

; --- ;) -- / Q# U0 N"D :! , ~) 4 27 --- 7 # Q--- m (@ ,# 4 #)]G %--# 3 )/-- Y \ y . 4 Y 4 ` / 4 /,g MD : T/ Y i& # D 34 1 , \ --\ m) _ 4 1 2" Nb" + 7 Dc #/8 ;/D \ /,g P /m Y E # U0 ;) / 1 & y 30 P 8 c 7 & _ ] &U ,# ; 6 X e () ] 34 5T $ Z& 6 B#& O ;`# *V 0 ;?BD / 34 56 I1G6 *V F ! $ Z& 6 B#& O 0*) !v/ #?$0 1 )/ 0 ;G) !v e *^ !v/ 0 ;GV e *V? ] * ^/ 034 56 1 $ ( / 0*^ ! / BN U $/ *V? ) e ];G ; (! *V ( 2 $ 1^4 # gH' " ;R&4 < / 0 ;G^ $ 31^ () ];GV 8) & S W F1 s G6 O * + *V? W W 0 M &/ ;G& #6 * < EBD& / 0q) &/ ; $ E2 r #$ ];) S W *K T () F1 * + *V? * *^ !v 6 () 4/ / ;G # q 1

0*V? * K4 3 8 E +G () gHR W 0 ;? B | ' * 2 K @ V? / * + *V? ; 2GY / 0 G^O / (#?+ Z62 / 34 / ] ?+G () 1 E 0 ;G.1A I1!&/ * V# *#6? ÁT1&O () ( V# J!H & #) 0%+5 / @ GD S W 3 $ ( 6 I/ 6 J#;N&O 0*<; X V# 7 #A iB+ / 0L N / T *?#K X V# X1 K * ! / 0X V# E' () - / B / 0q 6M S?$ 6 & J N / 0 ; M 3 + J ;K 0* #& . *&4 + *V ] 1?) 0* V& *V? zLG'O (Y1 ];N& (N& o HGY # 031^/ 3 T/ *&4 +# *V? ) ( G / 0 G<;? " 7 +N EM 1G? # / / *& #T / 6 $ Z& 6 B#& % . @ & e/ M !# r ^ ];) X e () *V $ o ) 0(ALG / U 6 O B / *&1; S?$ Â N6 *V? JG ^ # B G 3 F F1 %! 0 BN / EM 1G / 2+G () * ^ 4 @ B W r#$/ 0 G) !v 4/ K () F ; 7/ + S 2G 3 7 :; E? <G) 0* / [<6 3 1 / 4 5T J;K/ q 2^ E. vW S+ 0z + 1N S W U 1R / f (2 G# 71!& #. 0 T ,X 4 / 4 g Q---1 --3 Ng \ 4 -- D Z1 : m N $9 4] Q1 2,"0 Q1 " /1 4 #+GYO ;N?' (G @ V? rD$ E g) . I4 #+GYO BN @ ;`# 0 1) $ / *&Ã4 S?$ 34 ! () EDN o4: S+ / #9 & . Z& 6G ) " ` *&/ U He s4 ' U A Y O ] ^ 0s4 R 1B& J BN# | & #. 0( V# *) !v/ *&1 " I < $ #6 41G. ( V# * + * V? $ o ) % ^1 () W ;9 NG.O - d E+N 4 K / |1^ (;) 0 ;G& #T O/ ] R ]B6# J GB EK/ :$ GR& ]?) 0 ; 0 ; #G. / ; #K/ ; #B * + e *V 0r2Y # 2+G () * ;G L 3 +G# ; 4 ^/ ;G 1#A/ () F1 W 0] ! / $ D# / ] N# / |Ã $ ; (G * + *V? 31^ () ` 3 $W S W *K T 0 &1?+ S W *Y4 J 4 5T X V# S *&1; *V? ]& ! S W *Y *K T () 6 C D# JK1 E2!G # / ( # / 6 B Q+2 1K & I ] ! i / 0J ?$ ( I W 0 ; ?$ %?RG / :<+ ` B J ?$ 1B

1 ; 4 ! z G$O Q) & J +& I :<+ $ 3/ DV 8)4 S?$ 4 ^ e J?+<& I 31! ) + S gG& / 0J * ?K r9 !6 *&Ã D S?$ #9 ! 7L' OW 0*V? ]; B ]; o ^/ 0 ; &4 / ; 7/ G / 0 ?2G () C E+D 1?#T 0r #$ #&x * Y4 D 1 ^/ 0r ^4 iT/ C M ($1 / ] #$ @ 1 / K/ 0S / * 34 56 *V? 9 'd $ F ? *, W () 2. ;K ]; /" ; #./ ;!#$/ ; #K $0 1 ./ * () !?'/ G6 *#& B * B# 3 G+ * F1?+ / X * ?. X T4 () X * 1!& 0* + *V? *& #T * +#K z , "( & # 3 < *? N 341G. ( V# ( T 0 :G$ / R) (?./ ]B F1 %^ ( W 341G. ]& B ENT () # # # ] Y / *2 , 0[ ;2 (#?+ EN6# () 0( & # 3 < 0 $ / ;G 1. (G 7 K z1NM # / *#BT/ 2M/ 03 / 3 V 0 / ;G A/ 0

#& . * 4 V# T 2 34 03 6 / *? < # *# # 0 & < !!6# * / ^/ &4 *V? S?$ Â N6 () # # " &1B / ,g 0 ) AW/ 6 0 !? / 4 @ 1 Y ;& & S?$ @ #?G ! ;Y G . (G ³r !6G 3 T/´ X E 6G / * F1?+ / X * ?. X T { 6 - d ; 6 () K ./ 03 + ;`# / 0 6 # - d () *V? ]& ! S?$ *! #+ * /h # T 41+A 0r * ! * $ *V? z4 + / F1?$ J ! <

*&1V? U H' @ / 0 9 1D / 6? * ' "*+9 D 7L ' ( & # 3 < 341G. $ HGY 0 !T E) 6 M ( #& . (#?+ 4 1D 8 D (G @ ; o M 2< 0@ < *+ < () * + *V? 7/ 7 < () DG / * V? U ! $ 6) # { T M T dW 0* V# 8 Y1 S?$ ) 0 ;^ AW/ ;9 NM/ * + () +# 3 # G 0 ; 7 +N EM 1G 3 9

IójóL äGQGó°UEG

áéæ£H QÉ°üHE’G á∏› øe ÊÉãdG Oó©dG 4 *?< ( + 4 M 41G. 34 x *< , 4 (G / * ,1 *&1 Y * #?$ *?< ( / 0 1# 2$ 2$ @ D ^/ 08^ 1 / BN & 5! S + *#B6 E' T 2 4 2B * #?$ @ Y 4 ; "3 +G / *$1 G @O < () JK4 '/ X V# ( + * T GG) () *?<# #5 ^/ 2$ " & 6G i 94/ & # *#?. yLM () G * # 71T 1# 2$ ; / * ;D + (G @ 2!+ / <G 0I BN Å ^ E 0 G *?M yLM} &4 O´ fJ 1^ SA #G& 0I4 5T > +2 O i YgG () #G& "J W 3 G # / 0J ?$ * 2 # 08& DG y/4/ J d <G& dW 0 & DG *?M )} iB+ / #. Æ ^/ 0E!+ [9 G () Ä 1+ / 0E! () E?R Æ +2 7 T J W 7P ^ 1$ SDR * 6 * +^ 1 / 0 <; G #G # BN $ ³""" <?Ç 6 / , A * ^L' / 0 K4 + *#B6 @O ! *?<# @ D ^/ ; / 0 JK4 '/ X V# E' T 2 #T ) 6 $ * & 6 9 1N 71T *Y 4 fo1 1 / 0 Y ! 7L' r& "X V# ( ND NG 9 4 I M (B# #6 ~ D *Y 4 / 0( V# (+ < U 5N () * + *V? 8 / 71T *Y 4 f[ / B) 416 () D / "( 1?+ K J, $ J!N 71M & < 71T ] +? 03 I UI4 H / (?M NB C N 71T *Y 4 @ D^ / |Ã4 f416 () D / () 3 $ *,1?V# ] N# *$1#< JGT/ ,g q6 &/ 0( B<G 26 #6 41G. " M ! / & 5^ 0(H2; %^1 71T *Y 4 / "( LY J!N %Y1& #6 rD *+ < 41G. / d GY . X V# s4 ' T 2 | ' @ Y 4 @ D / 9 :< X1; #? *` NT 341G. / 0 v 6# [ & N# 3 NGY 71T (< D () ( |1G # 71T 5& 9 :< ( 1 +Y 41G. / 0|1GN () C/ [; 71T T 2B 41G. *Y 4 . * >16 ; / *$1 G 71!T () | ' @ Y 4 / "( P ! X HR K *& ` 71T *Y 4 / 0 ;

/ * 4 V# F #G / ³ +Y ´ 3 ^ 71T (?. 41 2$ / 0( 1 & H^ 3 . 3 ? | ' @ Y 4 / 0 B +Y 341G. * 3 ^ ? * " (2 H TW/ 0 1;. A4/ 0(, ! #T 2$/ 0I/ 5+ #T !v// 0*) ! 34 / * / U 5N 7/ + 8 ^1 ENT 341M *?<# @ D ^/ 41G. d GY U #?+? *& #6# *H ? F + & !G / *.4 2# *?Y ; LY "I 2$ #T

:πeÉμàdG IôcGP øjPÉà°SCÓd IGó¡e ∫ɪYCG RGõÑdG ÚeC’G óªfi Êɪ°ùªàdG ¥ƒ∏N õjõ©dGóÑYh 41G. ? T '4h# E5N ) G$ È aF É b ( # #G C1?' :&:+ 2$ : 2 #6 41G. J ! )4/ & ! / 0(#?+ E!6 U vW () aF É« b @ Y 4 4 #5 () 3: #G# #; U H+ &4 / N g 0* V# *+ < * R&4 G () *# ! #;G# # OLKW/ 0Ê ) AW/ Ê ,g / @ ?B X T4 () * #?+ @ / / @ U !? U eW *) !v i& B 4 ,W ()/ 0 ;K4 '/ * V# 0]; Y *2?H E2^ E #< z G$O *N?GR @ R () T 2 *2R 4 8 / S W a* $ A @ Y 4 0X 0* ) VK 0~&4 b @O ! o1#< $ 34 2$ 1 / 0($ #K % g

&d GY S W 3 ; *# ^ * #?$ > 6 / 1K * L () ; 6M ];Y 0 ?T I G^O / ( & / ( #+ X V# ~&4 N #5 #. 0(Y / I B + / & 5! Q+ $ 3:. @ Y 4 E) 6 >16 S?$ 5& E#GA / 0 M +# X V# ~&4

# )/ 0* LY @ Y 4 / X / ) V< () fX GB () *K4 # @O !# *?#K (?& :2 #6 f &d GY %& +G Ë "( # #G C1?' :&:+ 2$/ "(? / @ #T f]& ! X V# () * / 34 #+ Ë "F «« É ]& ! !& )W 7 #D * B 7 K ( 1 ;H L *! #+ 8) / Ë " ;? ' / * & # - 4/ Ë "*&/ 6 34 <G () 1 ] . *B?# * B Ë M / 0* %^ 1# () 3U ^ fF16 ! () ] ! * % 1 / 0( V 2 7LGTO Ë "I + X V# () !v1 Y1 "F1684 *< , o K GY / 0I: ?< ( V# o : Ë Q+ 7L' 0 # ?Y IO1 / 2$ #6 I Y H? ;$ S?$ I 62 71HY "* V# 4 # "F19 C *& S W F16C * # + * V# @ ^L+ / #? Ë " N U 6? / U #?+ 2^ # . *v 6 / N 31?Y X G. () 3U ^ "F1907 * Y . # 3 Ì R * NG sd1# fX V# () *& 56 @ NG O Ë "*& #6 E 2^ * 2< *& G^O *HD Ë "F É X V# ( # /:V *Y Y * ' () *. D / - 2 * ! 4/ "F20 C @ vLv 7L' X V# * B D ( N 4 |1^ E+) / 4 Ë "* $ #GK / * R&4 * 4 ! fI/ ! ] + () * # G S?$ v / *& 2< * g Ë "X V# z N< / 0* ' # @ VG ~&4 | 2B q L# Q+ Ë "I 7P *& /4 () F ; GYO * Ë "*& 1+ y # X 3 ^ 0C N () 4 G6 Ë "*#B6 3 + f3 $ ^ *Y 4 Ë #6 I Y f3 Y 3 ;9 5$ () # * #?$ * < E#+ < W S?$ ) A " 1 + #6 I Y 01T :&:+ 2$ 0( T J 2$/ ( GB 272 % gG& 1 / " 3 & < z4 +# *+2H $ F2015 4 () X GB 4 M " Y1G# ]<6 *6NM

6

ió°U h πÑW øW 8: * 3& p

ó` «ØŸ 0 X / 4

G ß` Ø∏dG

zÉ©k æp ≤oe ¢SÉ`«dEG{

ΩΩƒ«dG ƒ« áÑ°SÉæà ôô©°û∏d ©° »ŸÉ©dG 2015 ¢SQÉe SuuJ % &) 06uuJ )uuY SuuuuuuuuuJ L( uu% \ :A Huu:m SuuJ uuu" uuO Huu! uu. : > uuuuuuuuuA 2 ! d( !1 uuG SuuJ uuuuL( &)uuY )uuu uuudW+ uuuuuuuuuu ! - + H!:A \ m *************** bSh uuJ ` % uug ouu4 Suh !uuY( % b uup; ` QuuJ Suuuh ;9 uu 3 uu% 2 uu ' uuuB + 3 {uuuu% , 2 uu uu uu% Sh uuG" ,L uuG g Suu!% p uuRl Suu!% QuuY+ z; bSh ! L` uu% uu 8 v!uuY Fuu Quuuuu " vuu!Y uuL+ )uE !d *************** SuL ) X ,uu x 1 uu% uu* = c uuAuuuu' , 2 uuuuuu" uu SuuL uuuu: ( & ,uu 2 uuuu1uu 7 & uu 2 uuuu!" u 2 uu!h uuuu *************** S' eX ,uuL w uu %M zuu% uu' uuuuuB!% uuu* 2 ;AuuY S' uuJ( uu% Fuuh 8 &)uu + uuuuuuu uuu U )uuu X fuuu . 7 Suuuu' uu uuuL( uu% ;: uu 2)uuuuuuuu c )uu9( fuuu ) +( *************** Suuuuuuh )! uuuuu% S! > uuG & uuuuuuud ,uu 2 R); 2 " Suuh !uuY( uu% uuu!uuY( uuL) 0 uuG U)uu: uuB!% uu* Suuuuh ?( uuuu X uu' 7 uu* + & E uu; % 2 ,uu ,? Suuuuh uu*( &)uuuu9 7X )uuE Q &) Fuu? & B + H:m ,uum

*&:N?G @ 1 ! | Tx (?$ N [ S?$ N 4 + X:6 F + 9 ET F # o12Y 7L' ] 16 ` & ³ #;G ´ F *! ^ 90 ; ³* L$W´ *M ) *T 0/ 2& #. 0S+ & :N?G# [ 2 0* V# "³ ! ´ F ;Y 1?R O 3 ` F + I z4 K E I4 #+ W + 0³($ ^ ´ [ 2 () 0 & D# F 1? r2Y # 0 V. / ^ J r2 & ] EK )0 T ; W J2G & B& O * M R N ³F 2 ´ F + 9 B 0³@ ; O ´ 3:;K 3 T / () / 0*&:. # * / / E' () U 1Y 0* /h # / ]B6 M 2 E#6 EK 0 # / *T M 0J $ ]; & T 7L' 0JNM/ () / G& O J 1 ' . ]e4 0* ?6# ]B6 "³ ) ´ @ H' ( 0 5&

# /

) ! /

Y J 1 ' I4 #+? *;K1# @ ; O 8^ 1 Ï ³* W´ ; ?$ #G$O Ä B#& *V / *+ ! * !G) 1 2 0F ; O *K4 S W S^ O () E#6& BM O ³*Y () FL.´ < q / *V? / 0@ 2v *&4 $ @ U $ < ; E+<& 0I4 #+ " 1 ^ 3 #G+# @ 2v E9 Y1 :+ ! !T ; & v * / () ( EK @4 M 0³F ´ F $ 9 *;K1# 0³* ; O ´ @ 6 'P ; ) 4/ 0F ; O 1BM # ;K 4 W 1<& O 8^ / () ( / 0 B O 2$ 0* V# " 1 ! / *Y 1 ! (#G & O / UI 2 1 ! (#G & 0]K ; 0* 1B6 () 7/ / * / () ( EK ³8 1G&´ E!+& % . f7U G& U #? r6& 0- d 8 Ê & I4 #+ *#K ; R B W E 0 4 + X:T < E. () ( EK ( ?+ \J 0 ?2 ;

Y E+N / E#+? 3 + *&à 0 L+) 8G#G& J ³ + G J!9 ^ ´ () W 2v ! "J9 N?T E2^ J 1 ' J!!6G ^ y < 0 ; 6M 416 S?$ 4 / E 0* Yh# e ³@ ; O ´ M () q< / Y1 () 4 16 / 7 <? 3 * RA J N 8 & I4 #+ o HGY % . ] T 7U G& ^ \ ; 2H / *H? : () 4/ #? ³Ì H5&´ / & e ( z () (Y ; I (G * ) ! 8&4 D#? ¿/ # ³( / + 4 G ´ z +& 4 T 0F1& @ d 0I4 #+ 8#Y & +G? 1$ & V& 4 2G$ 0I < $ #6 ET BN# * 6 ;DG & 1 / X V# * V& *. 6 W0 M +# BN? I < J ^ I I BN s1G # 3 A + 0I4 #+ X 1K B) 0³ &:#G ´ *;K 1 () " 5 *V? GB& J 1. ]e4 * V& BN& . J OW r!6GG B ] CL#+ ; 8 L I BN o *# ^ ;D# E BD 3 $W () J ³* 1 # ´ 4 / 2 1B& ^ *&4 @ #< I4 #+ J +G& ; OW *T ^1 / 3 6 ; G B ] ³@ #<; ´ .h# B 0*M ' * < 1& &W r)/ (Y () ( <&

VG > TW EK ;GHY 1 ³ BNG ´ * # / * V& JGV * B# o / E *;K1 Ð " + ! W E+K 1 / 0

?M X V# BY $ #;G 8) & I

VG - d 0* ,1 *) !

ó«dG §îH ĭŜ ñ &4 !+ D+ # *) . ]?$ S W &4 !+ D+ # 6 i 94 X1!+& S $ (; & 1 !? !2, J S W 0( ,1 / (?6# F + I / I4 !+ + o H! #G;# S W/ *< , *&O1 I $ F $ 8#K !$ @ R / *$ / 34 <G *) e !# 2015 4 26 ~&4 G ] ^ 0 6 } (Y Y S $ ; F ! (G *69L o #K 4 G' 0( # / ( & & !G S?$ *^ # + J L' ]

f(?& #. @U K (G / & < GB# &1BG X1!+& Y_ 8 # 2 * ? -Y # 7 /: * ? & E H? , - Y 3 / 4 * ? & M H? , -Yf b / ' *7 H0 U -Y : %! # *7 H0 U H? -Y ,3 / 4 * 4 -Y( 7 3g * 4 H? - #6 2$ 0 + 4 #6 0I #T ( + #6 0($ 2 (6 2$ 0 . A H f /4 DG # " 6? *B ? / I1& N 6 0I $1 +A 0:& 1 #6 0y G D 6 0 A f3 / @ ] / &4 DGY / U . A U 5$ 4 G' ] #. 0I $1 (#;) 0 , B 0E !+ & 41 0 + 4 B 1 0w 5 G 0E !+ *#, ) "4 GR# #6 / S?$ & < GB# 3 $ () *&1^ * $ U . D U 5$ UOh 4 G' EBD& rv / 6 / "* D ];9 / ];G ; / ];G B & ` 0o H! q $ o ) JG2. 1 S?$ 0J) , SGD *< , * & # ( L$ ] <? E&:< BD F !G& J 1N& O #. "J ) ?$ N? *$/ D# H# ./ o H! ; ]9 J #G / 0J ` SGD 3 #G # JG HV / i 9

¿Gô¨eE ¿ G ¨ G óªfi

_ 8 # 2 2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

5 áéæW áYɪL

¬Ñàμe Oóéj áéæ£H ¥QGhõ∏d »μ∏ŸG …OÉædG

IOƒªM : ôjƒ°üJ 0@ R r6 2$ 0I #T ( + f /4 DG # 1?T h) 0I/ ^ D i 1& 0"( 1# 7 $ #6 0 & 41 I/ 4 2 0 . A 3 +Y0(G & B 0I/ :#6 ( + #6 0( : #6 0( 1. #6 I/ ) + 0( ' 0(T &4:# #T "I 2$ r6 2$/ * < f ( / < i#' E BD ] #. 0]$ / * 1G a* / / * ,1 b * + @ ^L+ /hD * < / 0(9 # 16 / * 9 # * <? / @ & / o D *Y4 * < / 0*&4 / * 1 ! "*& 62 3 $ ! / * !G * <? /

5 6 7

EK q9 1? #G$ S W w?' F + 8#< GB# J F ^ I 4/ ? ` / 0 GB# & <

3 T / *69O #G$ ] . A H *Y 9 ( 6 F + 8#< ; ?$ r) / (G *69L ( / 3 T// f ( G . ( / o #K . A H f i 9 I1?+ *B ? L f JG29 E^ + F $ f F + B I1 !2 N6 2$ f J29 I #+ 41 f 7 # I & #6 " f J29

* $ D C4 /:? (B?# I ? ^h# !# 8#< !$ ( # 2 F1& * D$ ] 0 *< H " GB# & <G w ' 0I ? I + F + *#?. . A H S! o #GKO *& () ];G 2? S?$ 4156 ; L' BA *2Y # / D )1G # 4156 $ g D 031$ 8#< B # 0 15$ 135 S W EM/ R O "* ?< !+ ( 1 ! X F + F $ I ? F + B $ - d + ( # / ( & !G F + 8#< 4 ` S?$ E^ + ; F ^ (G *HD %?GR# 41 & :+ q ;e1? ] (G z / 0( 6 GB# " & & !G S?$ o #K} C M F + 8#< "I () , R # 4/ S?$ S v I i 94 T . (G / 03 '1G# z 341? r?' () 0* / 2# 1;< E5N 0* ; J 1^ 0@ &1 / H B 0@ !) 1G 1K 0I ? & K ! U S?$ *!) 1# () E #

0*< , U *?B 3 $ * ,1 *. D z , E5N &1 Y C4 /: * &4 () #? 600 &1B / 0 ; ?$ C ] / 08^1 S?$ I 71 T @ ' I () , R # B# @ NM 1# () 8^1#G& J?+< Y # 03 1< * $ @ NM 1# "( ,1 + S?$ 34 @ .d !) i 9 *29 I1?+ *B ? L GB# ; F1!& (G *?M 1G# @ 1;<# 0J) H $ I Q&1+ S W 5) 0I4 I / 0 , O ¸, D 8^1 S?$ 71 6 - d/ ( V Y q2 8 0*& 62 3 $ ! J ?$ F !GY S W JK1G $ * $ D C4 /: *Y4 3 L

D. *T 2 @ 4 2G'O o15R? 0| ' . "*Y4 # S W s1 1? *#?B / *< , * & 3 #$ $ * / y/4 T 0( H# . A 3 +Y S / JG29 J?+K # 0I U 5$ ; % G& (G * , 1# (G | 2B 8&4 D#? J & *!9L * B# () E ' S?$ I #G$ 3 2 0*< , ;) +

0r& + I @ T1#,/ 0() . e , R # ` / 0* & ] ?+ / D X/Ã J?#$/ )1G& O % # e / 0* R&4 G JG 1#6 0*< , U * & () 7 H S?$ I ( 1 J F1!& I 4/ 3 #+ *29 @ .d/ I @ 4 ^ * # EK *< , *$ #< / " / / ,/ J %& +G / 0* & # *< , U *= ; & $ * / E T I ] NG y/4 S W &: T C H

!# ] wR& # ) 0I / *. D g D 0*#?+ 1B Y I 0I ? & < * 1 1& ;A *& J r?H GY 7 VA .2016 & & ;A *& (;G / 0* 6

óMƒàdÉH ¢ù«°ùëà∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh ¥É©ª∏d »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà πØM

| 2. * : ?HG& E. 0]& L 3 ;+ I ;+# U 6 S?$ E#+ EK @ H? z , K 2./ 2. ]$ S W s G6& F / 0 ;K4 ' / *< , U 1Y 6# / 0 T1G 7 N, *2 @L9 + | ($1 v B

0@ 1 H T EBD& 3 + e 3 GN . I / 41; K S W 0 ;+# J) +& I 7 2^} ` / ]$ { L) 0*#G;# @ +#< Q+ ] r& , $ ;+# yLMW/ 0@ +#< s Y ! S W *) $ z +& I J62 "|/ ;G& ' I *!& 6

w 6 7

;+ & z , ]$ J2GB ]^ ,/ (#;) 2 1 SNH

9 1H O 7 N,c ]& L 3 6 / :. # U 8) & K 1+ & @ $ >Lv 7 Y4W r& , $ J !?G z/ * / / rH { ' / / 0 ;+# E#+? 0 ;+# ]+H# E. 3 1K 6 / 0* . T 7 N,c I1 G [ 2 () 5& E' & I / 7 N, / ,c @LT4/ @ K ' ] ` / 0

9 1H O S W o12Y () GK '/ 0*< , @ V

9 1H O + * ^ 56 * +#< #. 0* Y/ N *2?T 7 N, s G W *&/ 7 #$ / ]Y { '

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

7 N,c ] & L 3 7 N,c L 3 ;+ 5GT G 0I4 < E& 2 i #R F1& *< H

9 1H O ;+ 7 N, U ^ M / U * +#K JG ^ I EN6 8 *. D 0

9 1H O 7 N,c ]& L 3 "aFW 0/ 0 b*Y4 * Yh# & 5T I EN6 ;+ U ^ M / U * +#K i 94/ 0 2 1 SNH 0(#;) #6

9 1H O 7 N,c ]& L 3 $/ 0

9 1H O 7 N,c E * +#K * 94/ 7 N, / 0*&4 / *&1 G ]& L ;+ , 0 ];9 ^ M / 0];9 / ]; ; /

9 1H O T z , ] B6 . @ &P 3/LG E;GY ¢4/ S?$ ( ,1 D z:$/ 0 ;+# 7 N, D G F ^ #. 0 ;+#? (#G & EN, *):$ 1.4 A & 0aFW 0/ 0 b *Y4 *2?, EN6 S W 0*$ #K / (G @ ^

9 1H O 7 N, #. 0*& 6Y X + / * 1?; * H D @ !) K "* ^ D ( e | TW ;+# *?N, @

9 1H O 7 N,c ]& L 3 * Yh 2G+ 2002 * Y ; A ] (G *< H 0 L2 T1G 7 N,g S + (G * ; @ Yh# y < K S x) 0*6 K 3 $ S?$ )1G ; - d 0I1 G E2^ y K * Yh# K1& 0I4 0(5&/ (2, y K/ 0~2H / ]+H / 0I1 y K/ 0*< *!& T/ q2 S?$ ;+# )1G& #. , * #v/ 0 &1 G & ,h# 13 ,h& NT ;+# I1 G r # T/ 0*&4 W 0*&1 * N * Yh +& ;+# ) 0 1 7 N,c ($ #GKO s S W Y E#+

T1G 7 N, *

* L!GYO / 0

9 1H O EK S+ & ;+# ) 0U iK +& I "($ #GK O12! T1G EN, & 0*&1 @ A4/ EBA S?$ * Yh# E#+

04:K >Lv #G+& I1 ] ! [; r& , $ *$1#< E./ 0 G$1#< K1 3 &:K E. () G ]; ?$ z D 07 N, 8 S W 5 1BG

E#$ I1 G E#+ S W *) / ">Lv/ 0( N 2H J ) ] & 0@ M G'O +G ( N H () wGR / 0 ( # < / # / "(. 6 / o/ D ;) 7 N, 8 7 VGAO *!& , ; JK1 / <# ENH *Y 4 S?$ #G+& 0I1

0J 4 ^/ +GY I 4 2G'O * Yh# 0(9 1H O ENH JK 1 (G @ 1+ ]

! ]G& S?$ U *HD o1 w?RG ]

!G 7L' / #9 z *+K 1B / 0*&1 G z Y Y / #; L $ EBD ( / 0U 8 *.4 D# "ENH 41H () U * +#K GB# 3 & < @ RG O / 4 () ]& L 3 ;+ 7 N, U ^ M / #6 D X D *Y 9 * +#< / 02014

ICGô`ŸG ó`«Y ‘ äÉ`eôq μoe AÉ`°ùf

IOƒªM ôjƒ°üJ

] ?+G 3d GY 34 #+ *? #K 341G. / HESTIM ( + ] ?+G 34 1 *& D2 4 1# 3 & / ( + ( + ] ?+G 3d GY I #6 +Y 341G. / * N / * / (! * * ? BDG * N / -& /4 ? * 6# / (#, N U * ? BDG ? *&1;< 3 & # / (Y/ ! *D9 $ 3 / *N H 3d GY / & yLM * : 3d GY I 62 EVD + W GB# *&1;< 3 & # s *&/ < H * / !# / *? # ' / @ U NB / "( 1+ 71 2 3 ] B6 . 3/L + G I EN6 U g ]GG' ( ,1 D & / 41;#< z1^1 1 + / 6 U D 4156 / N E. "( $ o4 / I 41 *T1 * B E. #? ^/ ? 3 e # & ! 3 ;A/ *$ #< ^/ X V# s4 ' 1K1 * <&/ -& /4 * 5T * +#K * 94 I 2$1 *<& ' 3 ; $ * +#< ( / ]; $ S?RG# 7 N, / 8 ? *< , "*$1HG#. ? 3 ; E#+ (G

*& 56 *$ #< NGT * Y E. ; +. ; ;G? ( 1? @ *? *< H 03 #? (# + F1 *2Y # ]& BG? *

* 5 SGA 71!T () *?&1, 3 # ?#$ @ Y " *&4 W/ *& G^ / * )/ * #?$/ *,1H *$ ^ U 5) ;A 0 *2Y # / EN6 4 1, E. . / / 415T 0 *& ?2 ! & ! N . 1)/ + 1 ) JH D G F ^ I 2B N / C 6 ( ;G 1 N / ] BT 2$ z/ +# N / ()1?R FL 2$ z $ *2T # s 4 #$ $ 1 N / ( 2 (G 3 ;D * N *.4 D# / #$ 4 G!# 4/ " ;G 9 !? / ; 6?#G # 6 41;#< B6 ] B6 . @ @ &¶ EN6 E;GY * & 3 #$ *29 . A 3 +Y 3 *#?B / (G * $ #GKO / * ) ! * <? * 94/ *< , * 1B *$1#< *!)4 EN6 $W S?$ ) A " ( 1G |1?Y/ I #+ ( V 2$/ (? .1 ' 341G. @ B# *69O ?BD ^/ 3 & / I/1 7 <# () 3 2' -

. v1. Y ;# &1BG ?+ *Y4 # * K1e

“IOÉ©°ùdG »◊G q QGO” Ú°TóJ IOÉμe »æH á©WÉ≤Ã

( |1?Y 3 ;Y

1B Y I *^ N y K ]v ,h / 7 <# () X 2D *) W * 2Y 7 Y . * Yh () &1BG? | ' @O < S W 7 #$ / E BDG / @ L$ "*&/ C VGY o/ D (6 4 ]$ / z Ax 0 @ 1 Y 8 4 < W I4 #+ h) * & # 3 #$ 1 o/ D# . I $ GD E#$ *< G E#+ () & B ?$ N " ($ #GKO / () ! ?$ ) U #Y ; ?$ !?, 4 *6 K G? (Y1 * ^4/ D!# * y K &1+#K *< H ($ #GKO E #+ ( Yh 2G+

I y # y K/ @ 6# * +#K 7L' E$ N / (T # E ## / B ]Y J ?$ r?, "(2 H F/ B ET I1+#< U 5$ 4156 ] 3 + (6 4 y GG) J$ 1 %?GR# ( # 8#G<# @ +#K 7 K4 6# Q+ / * $ #GKO / * ) ! (G 4 * #K S?$ 1 v & 7 #$ / 7 # " I #+ ( V 2$ d GYc ; 4 W @ Y

* $ #< 34 2# * 2 @ :+ 0*< H *& 56 * $ #GKO / * ) ! * G6G * Yh# 3 B ( *+, !# 3 + (6 4 3 & K *+, !# BY . I () 0U / X 2D *M '/ " ; W *K 6 i 0 3 + ( 6 4 @ +#K S?$ & K y GN 8!GY (G ( # 8#G<# D G * g ;? . S?$ 8 ; R T E. S!2 Y ; U 5) 5+ 5GTO @ +#< 34 AW 4 C N B# Y I 4 y ; / ;GHD 7 N, * 5T ./ ; K G W $ *&/ ; 3 B ( o ) (9 6 O * +#< *+ G () #;Y (G / (<T * 341G. ;Y (G ]; / 7 N, *T 4 )1GG : ;< S?$ z1^1 341HG Y S?$ E 16 @ ; &4 y K/ *$ ^ ]`& I y < 1 / ;?#T 8 E +G () 7 #$c *,1H * +#K J ?$ z D / * & ? 3 +Y 3 ;Y (G * 2H / * $ #GKO (G *< , o ) (9 6 O * +#K/ . A

4

¶ «¼ ŒŎïČĬĿ

á``Nô``°U á````á``Nô``°U Nn ô`` r °Un

azizguennouni@hotmail.com

º°Sƒe ‘ áéæW záHɨdG{ ó©H z¿Gôª©dG{ zIOƒ÷G{ d "+ 5 d ) ,G"( ! )! L E m 2W "( P ( H:' K ! ! +) ,! -h E ! L L : \ :4 J7 d L 2]! BE 2 . FO 5 * - B S - + ) ; + !'3 ;% )1 52 . + 2 . A. I+ & e# . I) !J G" @ 7 " 5 E m B!" + I A + B " G , h 80 -h E I( : L + 2 8 )!E 5 3 1 5 ) ,! +{G H1% 3 I + A 2 G L . " G @ R c] X Q I( )1 " 5 4; G E m L D . P 6 IX H 5 %+ 1 Hh J ' : ! ) Q + 5 !O *+ D . + !9 H?( , +8: 2 3 BE u )4 S ( : L ; G !d H L S ( : L + 5 !g R + s!: " )9 S! L x L L S &) ; ?= r: I( ,6 7 E m ) D . \ E F' + I(+ m & G E m Ag W E X , )1 " 5 -h E K8* I( )9 & + Q1m -h E I 6 5D . \ E g F , S! L H Y & :6 I 6G &) !' ) , U + e 2 ! )9X :L 52 J 8 + 5 ! ) '( , 8 )9 :e S ' 8* D . \ E " H?( , # QB B , X 2 ) + 2]J S!? + -! !s! p% H6 + 2 : + I !; c 9( , c7t ,p ; D8 E A J ! E p L F' + I( : L 5 ! m % ; % FJ + $ A L K Q D8 )9 I !

r: I( +( y H; I 6 I( ,6 7 3 1' + E A D . \ E m & G L S &) ; ?= L P 6 IT% 5 ! *# 2 C , 3)L QB1 + )9 :e C %+ ,6 \ :4 J7 u 2]! d+ . ) -h E E m ) :J ; + G p 4 " P B !d z!!: , L : 1 I( EY# L ) L + 0 g + ! ) + c] X , E m 2 . D3 FO \ " 8B ?= 2]! + G + K * 2 d : L ,6 + h L + D . f HY ! ) , U , L( 5 !B G H@ \ 4 &3 % V 7 0h IX n!"+ 3 E L ! @ + E A p; W % ,L O U :J# 5 ! 1 3 E 2 9 4 A )B ISO 9001 ! 1 E m I 6J , ) )1 5 F QB 1 % B! X 4 3 E K8* 0! % _: F'+ + 5 !e# m "M 0G" 5/ ( 900 Q*3)L : B 6J 3)L I 6 I(+ ) 7 5 ) K8B p; m :G "M ,! ! &)1 )' L _ g U ?7 % ,! +)9 y R( -h E :e 2 -E J ) e D8 1 5) g W p; 5 E A p; ! ; G :G 2 -E , 4; c J !Ag + !O G L '3 uu 5 W p; & :6 2 L ?7 !: . U ?7 -! + B@ R B p ! ; G 2 1' y + +

3# , 4 2015 ! -! L+ 5\+# 3 - QB 2 !9 3 L Q uu5U ?M '3 L( uu 5 4 A _ + 4 + 200 \) Q* 3 300 2 1 ' A L \ ; &3{ , @ % W E X , ,!6 g !9 J 3 H!?V F'+ 5 @ J + ) )E ! 1 F )!G 2 !9 %+ 5 % P L !G Y H IV 1 4 "+ ¡ ¢ J 3 , 2014 J \]e 6 GJ{ K8* I( , L( )4% +- X !"# : e 4,159 X % OX D-E + : e 2 , -!BE ' ;% 6 % E m E I( U ?7 8* \]e B + ) F'+ /; , + mX % )? ;? : 1 uu ,; . h 1 uu h] !. ,6G S ) J I O+ 1 + D p; )B ,!G; H?( , +8: 3 BE Q E A ! 1 p' IV F 4 *+ S: 6 X W 3 1 86*+ B !; D8 h 1 P -; g % ) K8* E I(+ 2 " E ;? E * : L ,6 5 !h M B AAg F Fm 4 + BJ ( FA4 + 5 E A )!! + ! 1 g W \ ¤ I( ,6 Y 7 I(+ )h % h 1 : P)B + <) 2 ! L S S? D8 P-; g p (+ -!BE )1 +( -!BE ' m 2]! d+ 5W ! . ) -h ? L E m \ " I( 0 . * C H 4 Q 5 +- X 3 BY L p; + \ :4 J7 d U 3 L 5 B 6J+ I) ,! e > , + 5 C I D8 w + ¥ B 7 5S::G 5w ,L c+-1 8B I 6 I( ) 7+ H@ \ 4 ! ;: :g _! + U 3# + -h E ; G &) + 2 . % I m )?+ % ,! 4 Q )4 + 2 ? B + QJ Q!C + 52 F% X U G 52 3 B + 2 3 G + ! +N rh 8 + )"( L S !" A 7 D8 n:1 S 6 + 3 BY L E m " )d V? , ( # Q*)! , ) V I( ? (+ ) -h ? L +( 5Q 1 % Q J# + , t ) +( 5Q 1 % H ?# ) B 6J : 1 ) +( 5 h % h , t ¦m + 5 , ! g Q 1 I) I 6J ,! )1J# e ) gJ + w E 8 )4%( 5 . ) V? I# 5V? , )! d H6 4:G )1 + H1 ( ); H IV 1

^1 () 6? q2M \3/ & 7 hY F / S W (9 ) 0*M R / * + Z& T q2M #. "F + gD * /h J 0*+N # 1# ( 2G N. S W 1# *2 +N 4 / F ^4 J#; O !N ) EBD o N 4O iB+ & ] *9 # () 10 " JGD + |1G / J 1' S?$ ( <& @ 4/ (G @ Ah# / F ^4 *V #. %Yc ; B / 0 ; R O * ?T # ]BG? T () i#? ] 0($ #GKO 7 <# i L ] & D X1?V# / 41;!# , 1# / 2 , 1# @ BA} ;G< + () * 1<' ?`)0 S?$ "* $ #GKO * 9 D 34 ! S?$ 1 g i E6 ) 4 +Y () 3 &: !N / 2 , 1#? 1 1B - ]B x) 0 $ !G Y 8) / U )/ 1 1B < ) 04 S?$ &: & ]. ]; 1M ].16 / ]B ?$ 1 4 & , 1#? () J ]G :G # 1 1! / *$ <D 1?6G /0 & N# / N * 4 6# ]B ?+) 0]B< U & v ( 6& N ) 0F + 7 # (2 *2Y 6 / |1G # S?$ 31! 8^ 1 () / K1& & !N &:&/ !) I G^O / ($ #GKO / (Y 7 1 o K GY 1 E / T1 E6 ) 0 !) Q9 1) z +& $ !G? ( V# C/ ) "* 1; # ()0 2014 * Y ] 4 4 ? 6 @ / < *#; * 1 !? ) C R /

G U1Y/ & 2G T 2011 41GY U )/ /0 & #M ()0 / 6 / <

$ L$ ]B ?$ * 1?+# () r6 (H+& I Q+2) C/ () /h # @ 5&1+ / 41K X GT / ] G Y 4 ? 3,5 / <G @ 5&1+G ; (! !6 yLM / "| ' @ 5&1+G / 41K T 8 / E $ !G Y 8) i C/ "J , GT 4 # GY / J 1 () G? #$ 1N+& & & O ( V# +D ) 3/ #. T J 0J$1K/ !) / J / v ; Z?v | h2 / !N ]. 0*? ?^ *?^ & () N$ 3 ;D ]BG 1! 6Y ]B ?$ 0X V# * . Y #. &4 N+ / q Y #G 12Y 6G / %?Y #$ "] 1# ]B 1?6&

( m 3 #) 4

0*+ < S W & Y ?+. *?) 6 E!G X 2A T () 0F ^ S?$ D 'g T E @ 4 ( g& ]; ( 4 /O / / . # 0{ R ];!9 Y 1!& * 4 ) @ 4 / *M ' @ + < JGY 4 ]# / J N |g ]; / "* V +# / n; M # S?$ 1 T $ 03 6 () . 7 hY 1 0 ?H+# 41 , () B 'g * + < ;A *D $ g EK *N / S?$ 71 6 () L / 'P J ) $ I ^1 @ d () 0OW i *#& . //d ]; !) 0]; U NB O 0 M # S?$ () " K/ 3/ v n ; M # #6 -?# * LK + J#Y ! 7 hY 1 30 ~&4 G ! I ( J H' () iN L9 ^0 + $ *2Y # 2014 1 1& 3/ J H' () . #. \3/ & 7 h J`TO 6 , 1# 8 #K ; NG & O !N ` J & $ /0 *& !NG J O1K 7L' "* 4 V# * $ #GKO C4 1N 3 T/ *A D; / & z + O ( +& O \3/ & 7 hY/ 0 ;2; 0 #. I & ()/ 0 ? 3/ v ( , 1# | 1)/ + ];) 0 U Y / s4 ' * / ( 4 EVGY ]?+ 6 ) 0( V# U Y / i?G' 0* 1 ! @ !N 4 ,W C/ . 0@ $ H! & + / @ Yh# 7 1 0 NY1N? %& D GB# 0($ #GKO #5 * B?# 1HR 0z 1. 0E! ? ( ,1 GB# "*?&1, *69L /"""""""""""0*&1< ( $ () w'4 EVG & z + 0 / v C Y E;< O 6 07 8 ! / 04 62 3/ v * E;< O #. 0 U Y / #.0*#; * , 4 1 S?$ )1G& V#) 0 ? ]?. 3500 S?$ )1G& J?+K () VK 8^1# 2T ) ;G *?9 * B#Y 3/ J ?$ 1< 0ET 1 0 9 5 E. E ' 0* 4/ 7/ ; ?$ E ' 0E' S?$ *2& 5 / 2 G / E < G C1!T @ / - e S W 0(TLN / (T o H! "E ' # / O $/ K s G6 @ / EB) %! (G *A D; 7/: / h2 / !N 7/:& SGT " ? F ! / * # F + Y

8#G<# R G)P #;G / !N 3 (DN X 2Y ] ;?+ / 0( V# & !G 6) 034 $ / F K / o4 1D 7 N, C1!T/ * , 1#? * V# *H J 4 M I 0 !N *6) B# (# + F1 ? ?R $ 0 z $ 0r?H# !N *2G$ 6 1D +& S W *9 # () 6,6 E!G Z T 2. $ N 4 () !N? ( #K 7 +# #. 0*9 # () 11,7 *9 # () 22,1 S W *9 # () 13,6 :N^ X V# Õ 6 1ÄD +& x) 0 ; N *H Ì 6 / ÄJ+ E!G 0 Ö$ N 4 ;A Ç ^ 0r?H# !N *2G$ Ä ;A Ío N 4 0*9 # () 11.7 S W *9 # 6.6 Ç Î :N! 0X V# () !N? ( #K 7 +# Ö5& " *9 # 22.1 S W *9 # 13.6 ' & !G 4/ (G F ^4 ND. #. 0JG 4 6 * N ./ !N X 2Y 71T ( / - 2? @ 1 Y 10 * / *Y 4 *ML' 2G+& I 10 He/ 0X V# ; # * / 16 ?#A/ (Y / ($ #GKO / I G^O VG @ 1 Y S?$ 1D +& ( V 1 ? 13 07/ () * #' / 0U !2 EK 1$4 &/ 0 !N *2G$ 0J$ 1 SGD !N 1 +& X V# *# &L +& # ) 0* . *9 # () 15 1?BD&/ I 0 !N ' 6 / !N *2G$ S?$ *9 # () 25 " ( V &L 8 X4 !& * / # ; $ ?$ (G F ^4 ' / o1 1 71T *Y 4 () HRG? * w9 R f EVD C1Y/ @ V# U 6,8 EM 3 Y 1 ? 1,2 ( 1T 41HG / 02012 * Y U ;? + .0 * V 3 Y &L . / " Y *9 # () 17,7 : & I () 55,1 Y @L +# U UOh % () 11,1/ @ K/:G *9 # () 26,6 0E 4 *9 # "@ $ *9 # () 6,8 E ! @ !?H *9 # 41 q2M ; Y 3 # * $x) C1!6 ? / 0* , !#& ? ? F 0* ;& 2 z/ 1 & # 8^ 1 B 0 < 3 / # / U g. 6 / 0U UOh *+Y / *6& A 7 VGA # @ & $ U ]?+ ,1 ; ; / 0E 4 / @ !?H# ; #) Y E +

0 Y ?+& ; N K1) : 3 9 ; @4 ] # 4 / 0E#+ , / 0s/: + J ) X e 8#G< () "EVD C1Y () B J <& ;G /h * / ?# / 0(?9 + E) BG / D *?2B 71?T 2A Q+ OW 0 ; < O

# + ;$ < () ]& ^ ] 4 ; g. S W U *6& D J K R) 0J) M B#& ; N, ( 1 + *#!? ; 1 U(5G E#+ 1K RG& S $ *Y 4 / + E2Y ]; )1G / r!6GG) & UL$ y 2 1) &/ *+ < D $ ]; h *N / S?$ 1? 6&/ ]; " #& . , 1 E. S?$ q?& 7 hY S!2 \3/ & S?$ X1?V n; M # Q n; M # 6 / 0UI 2 6 S?$ ] 4 7 hY 1 *2K1 / + *! G+ *^ () +? 7 N, 7 N, / 0o + I A/ 3 / :2' ( 1 41H) E;< 2KO SGA $ 1 1 / G& U e " ;^ | T U #Y n; M # ]?$ *2?, 6 / 0 +K 5 Q^ 7 hY 1

áéæ£H áMÉ«°ù∏d ∫hC’G ‹hódG ¢Vô©ŸG (B?# HR# 4 ,W () *< 2# / < * & # ( / o +A} / ³| 2B *< H ´ 7 +)/ : #G 4/ F1!G ;? h& I *< , @ ;K 1 X V# 8^1 :&:+ / ]$ () "3 4 2 * # + * T 0] + 7/ & + *.4 D $ L5)/ x) 0(HY1G# / (!& ) 4 1< 7/ *M ' 4 /: & + 415T 1+^1G& #` # *HD 7 < () # $/ ,/ GR#

;# B#& z1Y 0*N?GR# * T @ ^ N F W/ EM 1G r !6 * 4 V# " K ];9 ` 8 @ . A/ ] ` 1#` # [ 04 , ()/ *T 71T (!& ) (HY1G | G 7 2 wR 3 +G 4/ 6 7/ G Y 0 I G^O / +G 4 ,W () X4 <G / @ 2R "X1 < 7/ ( !G / 7 /h S!2&/ *$ #< / *&O1 q 1BGY E 0*! G+ * & # E gG F1! / $1# () U T / E' C1 / *2 ! I416 71T 7 # * T () K1 (G 34/ <# O 0 EBDGY (G / 41 G / H6 O / 0 6 6 S W 1 /h # 4 2& ] W 0* 6 *&Ã4 $ <6 / *< H * T Y *& $ 1Y I X V#? * ! !6 341 9 : / q9 #G r& , S?$ *^L#$ , 1A 8H^ ……… "41HG / 0E NG o1 1# ; 1+ z1Y/ "*< H (T +# o/ D# *2. 1

, 6

0 ,// &1;K 0(T o H! * + ; 4 #GYO / y < Â1`T E. )1 EK "F ; +# #. 0 +# Y z ; S!2&/ 3 NGYO 0*?v # 4 +# *2 gD 1 :&:+ 5& / *.4 D# ?2 @ 2' * '/ 0] + () * T X V# * B 7 2G ]9L U 5) )1 / *&1;< *T ?2 ( /h

X4 <G / @ 2R (+ S W *) *T 71T 0*.4 D# @ . D * ; @ . A &1H S W "* / / * V# * T # !) (# ` G < {1 R / ;A 7L' ]` & z1Y +# S W 34 A 8000 16 4 ! *T S?$ F ! 1G. C /4 500 / <G * + GY 34 ! 8 G w '/ "* ? G / J ) G? @ U 5) $ L5) "] ` G? ] 4 1 ? 15 ( 1T * & 4 G' 1 #` # 2G+&/ r)1 4 G' 0 +# *) 5GYO *< , (G * ; * T @L h#? ` 0 K ` 5& / 0 1H *< , *;K ; ?$ )1G

r& , () ( (G / 3:< # | 2B 8&4 D#?

S?$ | ' 31H' 1HR *< , * & S?$ 0U ! *H! . 0* / ;G B ~ Y r& , 0@ & / @ 4 56 / @ ) ! ? 0] + |1G %M1 . Z T ; # T G / "³ ,/´ ; «2012 12 . ´ o/ D ED) +2) 0

,//

?6 0 /h # E;K 2 F + / # () *2+? $ 1! 0* / 4 +# ] ` 7 < () ]; 4 <

*< , E g 3 $ (B?# HR# U K X V# () F / & K 4/ F !? $W/ J HHR 82H (G *&1 6? *;K 1. & < "1# / 41HG r !6 EK J ;K1 / ; $ L$ ] (G 3 & < 31HR U vL F1& 0*< H 0*2) 6M 3/ 7L' *T ? *M41 U D W () E #G 0( # ( / + ] ` 2$ 0* & #? ; ? ]`+ () I <& 4 e S?$ *T ? 2YW/ 7 V 2 . ; * /4/ / 0] + " e/ # / B <? / )/ ] ` * < () 7/h T/ $ L$ x) 0I/ B2 ( Y 0 +# E 1^*< H *T + S / *R 3 & $ 7/ $4 Y Z T 2. #6 0 ;G.4 D $ L$ S W 0i#R @ 4 ! . / 3 6G# @ &O1 / 2Y ; / s 12#B / F G )/ 1 / B <? / 4 # / "4 1N& @1B / 9 :< / i 1 / & LV 2 / o/ D $ L$ ] *2Y # / 71# Y *< H *T ? ( / +# (G *#` # *. D z , E B @ Yh 8 *. A @ ^ N F S+

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

k GQƒ°†M ±ôY πØM ‘ ∫ɪÿG »Ø£d óªfi ¿ÉæØdG ËôμJ áæ÷G ∫ÉØWCG á«©ª÷ áMƒàØŸG ÜGƒHC’G ÉfRGh

:. # ; F1!& (G *HD %?GR G. 0I1 1 Y1 7 <# () 7 N, 3 9 N " ; !& (G @ R / ]; <$W 1 ?6# 1 /h # | ^/ S?$ oL, ];G B Z T 034 &: ; 0:. # ; F1!& (G @ 1;<# / 2$/ "*M R @ K GTO I/d 7 N, EK &:# 16 0* Yh# ; ];#$ $ 07 N, *=N 3 9 N !?G ];?+K/ 0*^ $ z/ GKO ]; $ / "8#G<# () ?$ ) )

5 6 7

0*^ $ I/ ( ,1 F1 *2Y # 30 T F1& * < 7 N, * +#K #` "*T1GN# X 1 F & 2015 4 3 #$ E. F ^ 0*2Y # ; / . A 3 +Y/ 0I4 #+ h) *< , * & i?<# * ) ! / * $ #GKO * <? * 94 #$/ 03 #+ *29 *< H *& 56 *$ #< @ R / *$ / 34 <G *) e i 94 /41 0*< , ( / $ E # / 0*< , *&O1 0*< H &1+#< ?$ N $/ 0*^ $W * + / () 7 N, @ ; 4156 / $ 1 & $ Z T 0* < 7 N, :. # 34 &: 1 ^

“áéæW áfÉ°†M” áaÉ«°V ‘ áéæW ∑QɪL

J S W * ) W 0 (! Y1# ;+# C1K/ J ?$ r?, 0I1 C1 K i Yg U 4/ . @ 1M / @ ) + ; ] 5& [&4 ]YW 7/ * ) * 1< C1< F ^ Z T 0*? #< B <? / 7 V 2 / 9 :< ; 0* /4/ / * $ 2$ 0 )O 415T S?$ ] #. """ H&W/ 2$ N +& I 6 | A [ "* 3 ! ()1?R FL

+ i49 67

!) 000* N J 0S! Y1# 7 <# 4 ^ Z T 0@ # *& () /4/ 6GN

z:+ 71M / S! Y1# U| 2 !?& J S?$ ³4 H ´ * $ !&O / *& 1 @O S?$ (! Y1# ;+# ];G M o d 03 Y & T S W ; ) o 2& ³4 H ´ * P #?$ 0*< H @ .4 D J . #. "J9L T 0 + & + *!) 0 ,1 4 s4 '/ E' C1K 07 # E 2Y S?$ 0* C 1K ]V ( f C1K/ 4 ( + F1T #

¿ÉæàeGh ôμ°T * +#< ; F1! (G @ 1;<# & $ J !& I ]$ M1 ' " ;? ' * # G *& D2 * # G? * ,1 34 2# / 1 6# *& 56 *$ #< / 1H *< , *;K/ * .// *& :B *& 56 *$ #< / *< H * +#< / M1 ' 07 #D ] ^ * #

* & T @ NM 1# & K :. U ( "8Y/ * + GY *^ H / @ +#< *$1#< E #& )/ . & 0( # v F1& * 56 ! 4 * 2Y , $ *!) 15$ 48 % gG& ./ () 1HG *^ N / *T *Y4 *2?,/ ( # 8#G<# @ Yh 8 ()4 + U ! z ; / DNA/ * ?M / 1H / *< H D 7 < () ;+ / + @ ^L$ r?' 0@ +#< -? 3 T / E. J F1! I "* 1NH ]G; (G -? M1 '/ & 41 41G. 0*< , * 5T 4 #. 7 N, () (M G' 2, T * 1NH 7 < () 6 d GY F G * Yh () *) G 0 ( + U #Y 3 / () M1 ' * +#< ]$ EK NREA "(2H 7 <#

8 ? *< , * 5T * +#K ?2!GY $ /h ]; $ S?RG# 7 N, / 7 #$ * +#K $/ *< H 4 #< 34 W & # ]; !G& 34 iN * $ #GKO (# ?^ & # / 1?6 T I1;< UO: * W 34 & () 0( #R LN,/ + 4 55 S$ (G * Yh# @ ^ $x *2+M * + / () L&: 17 ]; "* ?!$/ * # K *N?GR S v * 56 r) %?GR# 34 & + / ? + / * +#< @ 1;< S?$ 1?6 @ R? < |1G # #. 0* 56 U A & 7 N, UOh; * !# ]; ; / *< , * 5T 1 ];G 1B& ;Y G (G * +#< U 5$ ] ] Ã P/ *$1#< ,h / I 2$1 *<& ' 3 23 ] $ ?2& & * Yh# ? + * 4 V# $1HG# S W *) W RG 8 *T 4 S?$ / ; & & K / () ] (G *& $ o 1 E. ]& !G 7 N, / " ; W *K 6 i 4 #< 34 W )/ F ^ 0*2Y # / 0* +#<? 0* He / *+G & ; Q+ + | ' @ $ ]& !G $/ #.

‫׼‬ٜ‫ظؖ׹‬Ө‫׼ ׵‬ٜ‫ ׵ׂش‬џ‫ׯ‬ џ‫ ׯ‬ٙ‫؟لؖ‬ ‫ ؟ل‬ү‫׹شذ‬ ‫׫׿ـؒى ذ‬ ‫ ׫׿ـ‬ٚӹ‫׿لؖ‬ ‫ؼن ׿ل‬؋ ‫ِ׶؛׺׼‬һ Ԙٕ‫؛׼ ׵هؼِ׶ٍ ה ׵هشؖ‬І‫ ׹ؖ‬-‫׼‬؈ِ‫׼ ׹ج‬ٜ؋ٕ‫׼ ٕ׵هؖ‬ٜ‫ُؒه؜‬ٟ‫ ׵‬Қٜ‫ٖ؛‬ԉ‫ه‬ ‫׶ػ׼‬،‫׾ ׵هؤ‬ٜ‫ ٕ׹‬Ԕ‫׶‬ӿ؇٣‫ ٕ׵‬ю‫ـ׶‬؄‫׶ר ׵ه‬ӱ٢‫ ׵هؠ׺׶׷ ه‬Қٜ‫ٖ؛‬Ө‫׼ ׵‬ٜ‫ش‬ӄٕ ‫ؒ׻‬ٛ‫ؖ‬؇ ًَ ‫׶ى‬Ս‫ ٕ׹װ‬-‫׾‬ٛ‫ؒ كٖ׹ؖ‬ٜ‫؜ْ ׵هؒك؀ٖؕ ؛ش‬ٜ‫آ ؕ׳‬Ջ ю ‫׼‬؈ِ‫׹ج‬ їٕ Р‫ ׫أؒؿ׶‬їٕ ‫׶׽‬Һ ‫ؾ‬Ӧ‫ؒ س׺ؒ ׵‬ٜ‫ؖٓ׶ ׵ه؜‬ًٛؒ ‫آ‬Ջ ю ‫׼‬؈ِ‫ث‬ ًَ -؆ٜӾ‫ؼن ׵ه‬Ӧ‫ٖ׵ ػـؖ׵׽ ٓؔ׵ ׵‬ٜ؋‫َ ׫‬ٛؔ‫ِ׼ ׵ه‬ٛؒӨ‫ ׹׶‬Ұٜ‫ـ‬ٜ‫ٖ؛‬Ө‫ ٕ׵‬Ұُ‫׵هؼِ׶‬ ‫ى‬٤‫؛؀׶ؓ س׺ؒ ׵ه؜‬ٟ‫م ٕ׵‬٤‫׶م ׹َ س‬ӄ ؓ‫؛؀׶‬ٟ‫ ٕ׵‬Ѭٖ‫؀‬ٛ‫ؒ ׵هؘ‬ӆ‫؎ ׫‬ٜ‫ي ׵هؠ‬ԋٜ‫׹‬ ؒ‫ ٕ؛ش‬ҫٜ‫ط‬Ն‫ ׵ه‬Ц‫ ٕ׵هشؖ‬Ԥ‫ؒ ׹وـ׶‬ٜ‫ ؛ش‬Ұ‫؀׬هـ‬Ө‫َ ׵‬ٛؒ‫ِؠ‬Ө‫ ٕ׵‬юٖ‫و‬ӧ‫׵‬ ‫׶‬ٜ‫ـ‬ٜ‫َ ؿًٖؒ׵ سؖا׶ ًٖ؛‬ٛؔ‫ٔؖ׻ ׵ه‬Ө‫ ׵‬Ұ‫ ׵هش׶ؗػ‬їٕ ؒ‫ ׵هش׶׹‬ҭ‫ ٕس׺‬Ѭ‫׶‬ԃӿ‫׵ه‬ ,Ұ‫؀؀׺ش‬Ө‫َ ٕ׵‬ٛԬ‫׶‬Ӧ‫ ׵‬ї ‫׶׷‬Ӗ‫׵ ُ׶م ׯ‬Үӿً ,‫׼ ׵هؒسٖ׻‬ٜ‫ ׿و׺‬Ң‫بٖؕ س‬Ӧ‫ ׵‬ҝ‫ن ه‬ٛ‫ؘ‬ӥ‫׶ ׫׿ـؒى ׹׶هؠلؖ ׵‬Ӥ J SNG6#

` "X / 4

™«bƒJh Ëó≤J πØM É¡jCG »μ– GPÉe” áÑJÉμ∏d “?...ôëÑdG §HGôŸG AGôgõdG áªWÉa

F1& 07 #R (NH #6 N ]& B ]

- d/ 0*< H *) 6 2 0( # *+#< I EN6 "4/ / *<;2 ;G+2, U 1K () *) W 0* ) !v/ * ) @ +#K J# ` U 4/ . *M '/ 0 2. 415T z $ 0J^ )4/ J9 ^ M S W ( X H $1 1 |1G S?$ 0* V# # # e/ 1H / *< ,

9 # /

T # *?v $ L5) () J SNG6# 1.4 D& OW 1 & ) + ; F ^ Z T 0: ## / E #< J 1& U 1Y 0( EN6 U Tx & D # / *Y 9 0( ,1 / (?6# |1G # S?$ #6 N / ( 1G&: #T F/ ! N @ D+ $ / J ) .4 A I / 0(Y/ + + 2$ & D # 4156 0 ) + S / * 6 #5 dW 0( !? +Y/ z : ]v 0 82 (A 1 3 ; *& # E 4 F ^ ]v 0 *& # E 4 (6& H z : * * 6 ?#A/ "³ 2B <6 F ^ z ´ ]v 0 2B <6 ()/ 0(#& BG E N6 vW S?$/ (NH #6 N 2$ 0*< , 3 & < J6&

* +#< . A 03 V J +Y $ 7 #R * T/ / * S ! Y1#? * V# * +#K/ (Y/ + #6 N *Y 9 0*< H ($ #GKO / () ! U # } X 2D S! Y1# 1 T &

! Y1# / N 8 #K/ / 0] ; ) 4 0E N6 @ !) "4156 31$ S2 E. S W/ 0U GY 07 #R (NH #6 N . & $1 1 J Y ) Y/ 01969 * Y *< H

á°UÉÿG ᫪«∏©àdG zRƒæc{ á°ù°SDƒe IòeÓJ áéæW IójôL ô≤Ÿ IQÉjR ‘

md Ů´m m 8& 1 ENH gN,P

m½ČҬ «èŀħy 0* R JG+#A * R JGG+ A 02015 4 29 T J & / S W ( ;G Tg F !G 03 + *2Y # ; / *# ?T J T/ *e1V *+, !# 4 DG I 4 ! 2$ #& B 5T 3 +Y 3 6 4 #$ 8& 1 ENH? #G 8 0z1 g "3 V J Y 2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

#6 * Yh# * H9 Y1 *2GB# ]`

fX G. 8 ^1 / ]& ! ENT 0*< H *#, ) *2 B? \""" 62 ;& (B6 d 2015 E& 10 *+#< F1& 0 # U : * H9 Y1 *2GB# 0U 6 *$ S?$ 7 #$ 1; ? #6 * Yh# o4 A () * 9 B &1BG / * G? * $ #GKO a 1 H^ $ &4b 2$ #6 ( *& 3 ^ / *M ! *.4 D# 0*< , "]& . / ]& B 2$ (9 # ^ /

5 ? g BA!; L E A ! ! 1 + 2 GJ{ w mX % P B1 A + E m ) ? 4 !J 3 - 5 9 g W GJ{ H@ )%+ P ' 2015 ^ 26 _! g F P G'# 8! ] + 2 8! , I 6 I D8 5 GJ{ 8 ] )%+ K8* % / g - ' 5 ! ! 1 + Q* m( 4% 5^3 G + 5_ g + 5 !% OM 2 !: + 2 "+ X B ]e 1 J n!" 5 4 1 ! ]LM GJ{ 5 ) E H 1 !J ,L GJ{ ,! 1 + ,! +{G c m , QB P)4 X 5¥ eM + 5,!' + 5 :g ; ! L B H" , ']A !e( " F:A % 5z! ; : g QB ELX ,L - K8* P e % + :L 5 9 g ! ! 1 W GJ{ 8 ] , QB 6 5 - K8B P !4 9 % QB; ,! +{G , Y 5K+)* Y

5 B L !@6 I BE + 5 ) E B1A4 H" L 0@ ,L c 1 0L B ,L+

ĂŔğ

2 Ŏ÷ ĉ

...áfGOE’G º©£H èjƒàJ

ĎĀŃ

/ 4 , !e# U :J# \]e5 ; ;% 6 + 2 . ! G ! +) L( d ) Hp%V ; ;% 6 + E m ) y ,L 5P B b\ :4 J7 d ` Y L 2]! K- \ "+ 5> .

% V? , S e C 5P 6 + y 8* ! ,6 Q 1:m \ E D3 F' % 1 " I % 1 , 8 5 ; P 1 D( i J+( \ ^+ 1 /9 H! ? , W 2 = 5 ) S B D . ,L )9 5 -h E S * ,L I]LM g B L :1 /' W ( : 1 5y 8* ,EB J D8 5 ) !g R + s!: " )9 p 4 5 ! 4 + 2 '+ g + 2 W+ E , 4 J " p!!: K X +( y H; I 6 I( ,6 7+ 5\ "7 + y x L G + :J ; m & G L &8 ; ?= r: I( y : + 2 J !G !: G ! ; L S ' % ) J )9 D . f " B L % FA G Q 5 :' 1 2 AAg + , 1 E A D . f I( E! + > A H6 S ! @ + ) a !% )9 B ?( > AL( L E 2 !6 + !'3 H6 K) ); + D . f ! ; P)L § : QR h ; \ 1 %7 ! +( d G I 6 + S!% 9 g *+ 5F! E F G + &( L G H6 FG D8 h 1 : § * !d+ 2]! + G + K * . 4 FO HEG * | *+ \ W# + 3 + EY# FA'+ 0 g \ L(+ h ; § ) 2 d , d D( @ G 7 5S ! @ + D . \ E x B P 1 + rO + ! 'X Ag > !d § BG L 2 . + K ! ! ! 'M r F' 4 + aD . f ,L \W % 2 . + K ! ! ! 'M r H* G § 5 d 4A !J+ D3 !e 504 s!B Q! U+ * !d+ . J+ :4 !e " H 5 E m ) d V ! ) + s!B Ag D( 3 ?+ P)L § ) F E J I+3+ D3 H6 Q _ 6 3 ! K- s!B !? !: S ]*{ x 1 + ! L 4 )" X \ ; S 1? ,! g + K + !4!4; ! 1 S !' , p 8* P ; + / X !? 6 # + % 4@ SR 5)9 S 3 %( 0G" 5It _ % ¤ *) 7 + > . J7 R( I( !d S V + 5 -h E 0" D8 5 B ) L gY % 5 p; L E /' * . ! ) I( )!? 1 S ( \ ; + 5y 8* ]1% ; G E m IV F 4 E m L E% 5 *= \ E % " H 5 B9 e $ A ¥ e S L % * pg 2 " G , 6* 600 ,L H4 7 e , 1 b . ` ! +) 27)1 E J] p; S:Y+ p; 2 . D3 F' : L X )9 e+ w+ + 6 P 1 S? _ 1 + -h E J + z' 5 E m ) y : L O Q!!4 + :J ; + ! +{G L D8 J) f HY ! ) ,L !A. + F' ,L - 4 Sp% 1 52 AAg + P H /4 G *X+ F' /! - @ -h E K : L + D . 2 . + K ! ! G ! +) ` !L 3 ) 2 . 4!4; L ! e7 *) 1 $ A + ! 1 % !') + O X b ; ; + !G6L yh X D3{ + H & ; d % -h E r: 7 " 5 ? I) s!: + 2 . _ 2 J F H* G E! ,!:g H1 5c - J , \ W 7+ D . \ E S x 1 IX H " % G > r % ]1% 0? G 53 4L 8 ! 1 2 A G + ]@ +( G ]@ 5S1' I ( 5 ) S * !!G L 0' 1 , ,!: 6 F! ? I % 1 + 5 )!? QB ) v I % 1 E m V% 5 9 ! L ,! ;:9( , 8 F! ? I % 1 + 5 )" + )" + 5D . QBh p% L 5 ) F' H ?V 5D . \ E , 1J Y 2 " G <] , * ;O+ Q* ) ! ] ! B !' D+ G + 4: " % 06 Qh E P H D+ E A ,m F @ 5 L G !R ) - D8 JM /"- H1 5 ) D . \ E , ,!:g F ,! ; 5 ! 3M +{G c 6 {m 0:G

. 27 E F! ? L E P !4 6 + 5 h 1 : m (+ 2 A J < ; I( I+3 , 5 :6 Qh E L C% L c ' 5 )

J 2 . L !9 3M + 5 ) _ E + 5 7 ,! +{G F! E h 3 \ E rG !J :J ; ! +{G > !d IX /!J I X I s A QB # 5 ) 2 + R c - J + 2 + @ L D8 5 J) H!1 4 I( C %+ 5QB A , :J ; 7{B D) 7X B ) F E 2 s!*+ 5 ) ( L % 5 :J ; 8*+ 5 ) S * S4; G H'( f = I# 5QB AAg F! ? /G + 5 m # Bh ( L L , 3 G (

* ! U:l ) ,X DST / 8 ;/#/ N [ "0

ô°UÉæY É¡«dEG »ªàæJ »àdG á≤£æŸG ¢ùØf øe Qóëàj ±ƒbƒŸG äGQóîŸG Öjô¡J áμÑ°T áéæ£H ¬«dEG CÉ÷ áμÑ°ûdG ô°UÉæY óMCG ¿ƒμH ó«ØJ øFGô≤dG »æWƒdG ÜGÎdG IQOɨŸ GÈ©e ¬d øeDƒ«d (G @ & 6G *N 5 0@ ! !6G U ;G O 8 G * 9 5! > 6 c I:. # GB# A 2& 7:+# ]G 0( ,1 X G *2^ # * + *& & #? () # 0*< , * & # * 3:;K 8 #K $ F

1 & Z T 0*< H DST 7 *&1;< *& & # - d %DB +2G ] dW 0@ ! !6G 7¶# 2. ^

* $1 * ?#+ J *N 5 0| ' @¶K N $ FBI X z +& @ / I:. # GB# .h

*K 6 i / * * L!GY () EVGD& 0( V# * ?6# * 3:;K 8 r G / ]$ S W *^ ) ; F1! @ N ^1G * ?#$ *K4 0*&1;< / q5G& 0 E!G I:. # GB# *M ' / N & (G r, # * ) V< * *& 4 S?$ ]; Z T r () ]G& . iB$ 0]; ?#$ ; * 3:;K 8 r G ]G @ N ^1G . *& & # 4 # @ d T .h& # "* ?6# L $ ?+ ] ( ,1 X G *2^ # * + / *& D2 @ B 8 #K J @ )/ + OW :. # * ) GT J W * 1.1# F ;# F1! * B G K1? *!H # o / @ !+ / @ & 6 ;2?HG * ; / "4 1<

' ;?VD& . (G *#;# $/ *^L$ *+ 2, / 0*< H DST 7 *&1;< *& & # @ R / 0* K *B2D U 5$g ' 4 NG. 0]; ; !& . J GN& (G 34/ 5 ( + O #$ *2 4 S?$ .gG 3 & < 0*&1;< *& & # *Y T F ;# N?B . J 0I:. # GB#? * 1 ! *+ 2H S?$ 3 D 0* + * ? A 2# z A 6 J VGA / 41) %?# E M N $ L$ J ?$ N

#$ *^1v1 4 3 & < #?$ * N?' S?$ E!G+# ( ,1 X G *2^ *& & & ; () *,41G# * K *B2D JG^L$ I / 0LY * & # D 4 R F V?. 1550 . (G F ;# / J#YW S?$ 2. ]GB 1 & 4 6G& 0*< H DST7 *&1;< 34 X ;?VD& U 5$ Q+ ; W (#G & (G *!H # iN *^L$ J 1B 4 # +2G ] Z T 0*B2D @U K % ^1G * ?#$ *N 5 "] Tg * ?9 $ * & # *B2D M $ T % ^1 8 * :G + 3 A 2 LY 34 V B# + 0*< , z , J2!+ * ?#$ 3 .h "*B2D - BN

I:. # GB# *#` # *#& < * 4 6 *^ ) *2^ # * + *& & #? 8 G 0* 9 5! > 6 c I K * ! E9 Y1 ; #+GY 0( ,1 X G 8 34 BG @O M4 S W 5) 0341HG & + *NA . 0E!G+# DST #$ ^ ^ *B2D $ 1B N 9 ! z1^1# #+ J )1& () L *< , * & X G 34 V# r& H J h& # 4/ 0*& #6 "( ,1

QGôb ÖÑ°ùH ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbój ¢ùjófÉeCG hóYÉ≤àe ‹É◊G óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ΩGóYEG á«°ùfôØdG ácô°ûdG () ]

! ]G 1H () ];?#$ 3 ( ?v & 15^ 1H o ) - d/ 0wRA 86 F1 S W ];$1#< ? 0*< , o ) I41Kg *#9 ^ *< , / $ !G 2G+& 1 / 0*< H { R $ !G X T 3 NGYL (G @L9 + @ =# E2!G # 2$L / 0]; ' S?$ o/ D e O/ H

" + / L2!G ; N <GY * N6 3/ i& I $ !G# ( ! GB# 1 /h ]G'/ ]G Y 0iN *?&1, * 5 *. + () ];, R 4 ^ $ L$ S?$ SGT E 0 6) & $ !G# S?$ i @ 4 ! J 341H' W ; L'

& .h 0@ G O & + / !N Y Z T 0* R 4 1 O & 0]; 2 GB / ];^1!T $ o ) ? *&4 4 + 1R ]; 2D S?$ 0i& ( RG / 7 #+ ( ! GB# %+5 * /h # ?#6 @ 4 ^ d R O i& 8<A 1 / 0*. +# J () R & ] I %+ O1 d R S?$ Ã < B ] Z T 0 RG # / & $ !G# "

6

! /h #

,. ;/#

S W J 2 G? * K <GT *N^/ i #R i 7/ i& / $ !G ]` * ^ rT () ; B 4O * N *. D J +G (G U B *#& < GD# C/ (, R E&16G (5!& 4 ^ @ R ; - d "*?9 $ 800 S W 0 + $ !G Y 1V?2& ] & / *. D () ];?#+ / :# 0 $ !G? & $ !G# U GY ] T () 0 $ !G /4 q # ($ #< F ` " & N$ %. () S!2 Y ];?2!G ( +& 1 / 04 ! I $ !G# ( ! GB# ]` 0 HR 4 ! S?$ U15 ? G / U * ) 6M 3/ 0EVD? ( V# 6 O U 1 6 I15 # i& 1 /h ; L' %D. 0F1 @ d E M NG 8 #K ( ! GB# / G& ] dW "%?# ; *!?+G# *. D? q& M F ; J K1 () ($/ $ S+ ; 1B * N @ 2 GB# # S W 4 MW/ *2^ +G# 7 K @ 65 / S?$ 7/ HG / 01947 7 #+ ; W 8K & (G / 0*$/ D# ;^1!T * G6G * 2 J < W () E5N "F1 i& ; ) z G (G @ H+# 1H / $ !G# - d 0i& 4 ^ 341H' *! ^ o H^ ; 1N# *. D @ B 0* & # U ;B / U # z , 8^1# 4 !? *& 2 () I / * # / * ?' ( 4 / S W $ !G @ :G E&16G (5!& # !2, $ !G { R X 6 G 3 !$ () J ?$ {1 1 E&16 4 ^ #. 0] 4 1 ? 370 @ :G O J C1N Z T 0 1N# & / *. D () ];?#+ / :# 0 $ !G? GD# C/ (, R ( +& 0 $ !G /4 q # ($ #< F ` S W 0 + $ !G Y 1V?2& ] ] $ C1N& & / 0

6 & $ !G# { R $ !G X T T "U(H2 @1# J , R S?$ ]B6 / R O E ' 0wRA 800 { R $ !G C/ M C eW S W i& @ #$ - d . I41Kg E ! * ?#$ S W U1<? 7L' 0* ) W % BG *< , ( RG #

IójóL IOÉjR QGôbEG ó©H »YÉæ°üdG ´É£≤∏d á©Lƒe áHô°V AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ô©°S ‘ "@ &: J 2 |/ <? 3 ^ ) @4 M ]; 6& () o , | ' *;K & 6 () 6G# ]? #G$ * 1B6 () J #G$ # 31YW U ;B L;GY 4 +Y 7/ G2 + , 2 4 @ ^/ 6# * #v X GT 0];& 4 T 0E!+& O dW "* # + C1 () @ 1G 3 $W 341 ) T1 -?;G # I h& # ' "U ;B? ( ,1 GB#? * # S W J 2 G? 4 1^ C ];6&

@ $ H! Q+ G< (G * + 1 341H' %M1 (G / 0| 2B * Y 6 @ d * $ ;;K 1 (G * ) # 3 D ` *D; * 1B6 4 MW * T ()/ "* # + C1 () x) 0 < 'g @ & 6G J ' F $ S?$ ; N <GY * $ @ T1 @ D+ q& - d r) Y 8 0CLe} 3 H5 "7 #+ zO

67

03 &: J ] $ 03 & <? y

0* ) W % BG o E . E! GY ; 1B 1 / 0s G *N?. 8) S W #GT I hGY/ "* ,1 *$ * ) z + W &: Y (G , R#? *2$1G e * 1B6 & 2G+ (G @ U K SG6) 0($ o H! ;G

^ 0o H! : N6G E' #. * 1B6 ;G^1Y

+ *+K1 * ($ o H! S!?

+Y () 3 & K 3 &: B * 1BT 4 ^W U G N G : T ?' 0U ;B L;GY

1) ?<Y dW "*&4 < * E;G O1; $ N 4 *&1 6 3 # J L;GY *H * 4 !#2) "] 4 zOP / <

* J & 2)/ & & I ;A ( 41 ) 2G& 0*,4 N * #;

` L;GYO HA # / 012% V? 3 &: *5NR # @ $ *$ 1# 0>L () 3 &: V? T () "*+N # ]v *& + / (puissance souscrite GAO 31^ *) +

0b aKV T 1 1)1? B? ] 4 3 . 0b "] 4 30,92 S W ] 4 27,83 ?!G dW 4,63 V? !) GAO 31^ / < * e 46.38 62M dW 0 T 1 1)1? B? ] 4 "] 4 41.57 () 3 6 . + ] 4 S?$ * 2 G# @ Y B+ O $/ () 08 # X 4 & + 2$ 04 !

2015 πjôHCG 04 â`Ñ°ùdG t 3839 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : ŸĂ‰ŠdG ºbĂŽdG

www.lejournaldetanger.com/ar : ĂĄÂŤHôŠdG å¨âˆ?dÉH ĂŠhĂŽÎźdE’G ™bĆ’ŸG

3839 OóŠdG

ÂŤPerdre le surpoids et le stress chez FIGURELLA !!!Âť

1436 ÊÉãdG iOɪL 14 âĂ‘°ÚdG 2015 Ď€jĂ´HCG 04 ≼`aGĆ’e

Figurella = Fiig Figurella F Figur igu igur ur ur 1: Tanger, Bld. Tange d de Paris

j) 43 1M : ôjóŸG

0539 94 94 81 Fiig Figurella F Figur igu igur ur ur 2: Tanger, en face grande poste Tange

: ĂŠhĂŽÎźdE’G ĂłjĂˆdG

0539 94 21 68

direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 3 : øªãdG

Super !

äÉ``¨âˆ?dG IOĂł`Šà e ` ĂĄ``eÉY ĂĄ````jQÉÑNEG ĂĄ```ÂŤYĆ’Ă‘°SCG

Fiig Figurella F Figur igu igur ur ur 3: TĂŠtouan, en face LycĂŠe Hassan II TĂŠtou

0699 49 84 45

1904 ĂĄ``Ì°S É`gQhĂł`°U ò`ĂŚe 109 ĂĄ`Ì°ÚdG â``¨`âˆ?H Ăł``bh â``Ă‘°S ΊĆ’``j Ď€c ĂĄ``ĂŤ`ÂŤĂ‘°U QĂł``°ßJ

åÊÌW åYɪL

Figurellainternationale

ĂĄĂŠĂŚÂŁH ĂĄMɍ°Úâˆ?d âˆŤhC’G ‚hĂłdG ¢VôŠŸG

ICGôŸG óY ‘ äÉeĂ´q Îźoe AÉ°Úf 2015 Ă´HĆ’Ă cCG 24 - 21 ÂĽGhQ 500 `` ™HĂ´e ĂŽe 8000

ÂşgQO ¿ƒâˆ?e 15 IOĆ’ÂŞM Ă´jĆ’°ßJ

*? *< H *& 56 *$ #< NGT * Y E. ; +. F1 *2Y # ]& BG? *

; ;G? ( 1? @ * 5 SGA 71!T () *?&1, 3 # ?#$ @ Y 03 #? (# + " *&4 W/ *& G^ / * )/ * #?$/ 415T 0 *& ?2 ! *,1H *$ ^ U 5) ;A 0 *2Y # / 0 1)/ + 1 ) JH D G F ^ I EN6 4 1, E. . / / 2B N / C 6 ( ;G 1 N / ] BT & ! N . $ 1 N / ( 2 Â 2$ z/ +# N / ()1?R FL 2$ " #$ 4 G!# 4/ z $ *2T # 0s 4 #$ (5h 0L

ƒ# . 2& v ' ; X' X`0 ,. ,#/4 2& YS 8 X8, Y / 1 U4 j ! 0 YT #/ T ) b T 8M& YQ v 4 %[ 0 P W D Y 1 \ g \ D – 6‚+ G .  1 ‰ (4 ‚ C

$ ; " # *0; i H e 0e

ĂĄĂŠĂŚW Ă´KBÉe øe iĂ´NCG IĂ´KCÉe QÉKĂłf’G ≼jĂ´W ‘ (9 ‚ C

q ‌OÉ¥dG óÑYn QĆ’Ă cĂłdG ˆG ĂĄqeP ‘ ‌RÉà dG 5i _! g G 5DW D3 B ):L ) %+ % > . ŠW % 1 + Q 1 2 *( , P * DW ) + J 94 -* L ,L J 3+ ÂŞ { + n" + 0 3(+ Q L 5 ]J7 +

1 Q 1 + > .

R)"(

. J ) v L J * ) % !e3 > . < L+ ! . +) V 8 ! . !J ) P B % ]4 7 ) : 8* 6" 2]h 1 / g \ n!" 5^ 1921 ! 15 % 5DW D3 uB ):L ) ) + 1 E K8B = J( ,!L+ 5 1947 J ,! + 4 1 ? , ! 1 3 BY ! , ! 1 2 J ) P 3 L 1963 J W "(+ 51948 J 4 1 3 ). ) 2 . )B1 , -! E M . % 3 BY+ 5i > 3t U O I n!" 5 ) 6JM 1 ? , +) K 3 3 BY L \ ; , ,6 1971 J %+ 1966 J b,! + 4 1 ?` a "+ m# 1 n;: 1 E )B1 ) QR 5 \+) , L E &) ! . 6 ! J 5 !:6 H" H L+ 6 ! 3 (+ > . > 3 ; _!JV % Q* J+ 5i 1 n;: 1 E )B1 ) p ( H. Y + ! ? #

1 )B1 + $ 1 5I3 # 5 3 5 * 4 ! 1 2 1 E , ) )1 % pL *+ ! . ,L Hg: 7+ 5 1? + 4 *)B1 b\ ` + b E m` ) E !: * - -1 H" &) ( )'+ !J ) !; % E m +) H g 0 E % 9 e 1!% S * G ,! ) E ; s!* ! . DW 1 "V ,!! 4 + ,! 3X+ ; s!*+ 3X 5b\ ` ) ?+ E m ) ? P)4 5 ! # :J K8B + , )h H? I )4% % :m ' ! ]J7 + ! 1 # X+

. 01 X+ 5 !:6 + !. )!4 h L X S @ V I - 3 E ' 5 ]JM +

1 ,! 1 %+ > . % % 4@ + Q 1 + 6 3 + !e , S )' L !e K -?+ 5,!; + )B + !: # F S ? r!G% S 6J(+ - -1 )!4  Q" ”I 1? S! X X+  X• P]JM #+ K3]:

05.39.39.57.09 : ¢Ú`cĂ‰Ă˜dG . 06.62.19.15.54 - 09.39.32.29.62 - 05.39.94.30.08 : ∞`JÉ¥dG . Ăľ`jþŠdG óÑY øH Ă´ÂŞY ĂĄ`≤fR , QĂ´Îźe 7 : QÉ¥°TE’G ,Ă´``jĂ´ĂŤĂ dG ,IQGOE’G ` ĂĄĂŠĂŚW IĂłjĂ´L

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.