Le journal de tanger 27 decembre 2014

Page 1

Notre site Web : www.lejournaldetanger.com

%N

*1<549 X35<2A5

BB12C )1295 *1221C +5E5C !* , -*4 4 " + <19; direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

524><1419A5 <D;C9;9=7D5 4J9=6>A<1C9>=B 7X=XA1;5B

'A9G

'1A19BB1=C ;5 B1<549 <1C9= 9; C>C1;9B5 B1 W<5 1==X5 45 ?1ADC9>=

ActivitĂŠs Royales Ă Tanger et dans le Nord

SA Charifa arififa faa Lalla Oum Kelthoum rappelĂŠe ra apppelĂŠe elĂŠĂŠe pa par ar DDi Dieu ieeu

durant l’annÊe

SM le Roi a menÊ d’intenses activitÊs socio-Êconomiques q à Tanger g et dans le nord du royaume y durant l’annÊe 2014

Ph : MAP

LLIRE IRRE EENN PA PAGES AGES ES 8-9-1 88-9-10 -9-1 9--10

est avec une profonde p afffliction et une C’ ’ immense consternation que q nous avons accueilli la triste et chagrinante g nouvelle du

dÊcès survenu dans la soirÊe de mercredi 24 dÊcembre 2014,, après p une longue g maladie rebelle, de la très chère regrettÊe g SA Charifa Lalla Oum Kelthoum,, fi fille de feue SA Charifa Lalla Fatima Zohra El Azizia,, et de feu Moulayy Hassan Ben Mahdi,, et mère de Charif Sidi Mohamed El Alaoui, Chambellan de SM le Roi.

LIRE EN PAGE 7

LE JOURNAL DE TANGER - Siège social, Administration, RÊdaction, PublicitÊ CJT 3VF 0NBS #FO "CEFMB[J[ t 5�M t 'BY

2

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SPORT

ACTUALITÉS

TANGER PRATIQUE

Grâce à un système de vidÊoprotection 

;J>331B9>= 45 ;J1EW=5<5=C 45

l’Aïd Al Mawlid Annabaoui Acharif

La commune urbaine de Tanger a lancĂŠ un appel Ă manifestation d’intĂŠrĂŞt pour la sĂŠlection d’une sociĂŠtĂŠ qui sera chargĂŠe d’Êquiper la ville d’un système de vidĂŠosurveillance dans l’objectif de contribuer Ă la sĂŠcuritĂŠ et la tranquillitĂŠ publiques. 1 XCX 45A=9WA5<5=C ;5 C8XUCA5 45 ?;DB95DAB C5=B9>=B ,=5 BDAE59;;1=35 ?A>E9 B>9A5 B5A1 X71;5<5=C 9=BC1D AX5 41=B ;5B 7A1=4B 381= C95AB >DE5ACB T CA1E5AB ;1 E9;;5 3><<5 35;D9 45 ;1 ?;135 45 ;1 #97D5 1A125 >^ ;J>= 3>=BCAD9C 13CD5;;5<5=C D= 7A1=4 B>D C5AA19= '>DA D= 3>_C 5BC9<X T ?AWB 45

<9;;9>=B 45 49A81<B 9; 5BC ?AXED @D5 ;5B 31<XA1B B>95=C 9=BC1;;X5B B5;>= D= 49B?>B9C96 45 6>=3C9>==5<5=C 13C96 1E53 D= 35AC19= =><2A5 DmAPPAREILS ĂœXES ET DE TYPE B?554 4><5 4>=C 35AC19B 49BB9<D;XB #5B 9<175B 5C ;5B B>=B 19=B9 A53D59;;9B B5A>=C CA1=B <9B T D=5 B1;;5 C538=9@D5 35=CA1;5 >^ ;1 BD?5AE9B9>= 5BC 1BBDAX5 ?1A D=5 X@D9?5 4J175=CB 45 BX3DA9CX @D9 1B BDA5 ;J>2B5AE1C9>= 3>=C9=D5 45B 9<175B CA1=B<9B5B ?1A ;J5=B5<2;5 45B 31<XA1B ;5DA

5C 4D

Nouvel an 2015 $ 4 !* ,!'& 4$ 4 3 ,!'&4 ,4$1 &+ % $ 4 -4( *+'&& $4 CA19C5<5=C 5C ;5DA 1A389E175 #J9<175 CA1=B<9B5 5BC 5= COULEUR ET HAUTE DĂ‚ĂœNITION 3I LE SYSTĂ ME PROJETĂ‚ EST 3>=VD 3><<5 9; 6>=3C9>==5 19;;5DAB ;1 BDAE59;;1=35 ?5DC ;>31;9B5A 5C BD9EA5 ;JXE>;D C9>= 4JD=5 392;5 45 31<XA1 5= 31<XA1 BDA D=5 ;>=7D5 49BC1=35 9=B9 7AU35 T 35 ?;1= 45 ME94X>?A>C53C9>=O +1=75A

L’Orchestre philharmonique maghrĂŠbin, rĂŠcemment crĂŠĂŠ par la Fondation TĂŠnor pour la culture et composĂŠ de 70 musiciens algĂŠriens, marocains et tunisiens issus des plus grands orchestres internationaux, dirigĂŠ par le grand maestro franco-tunisien Fayçal Karoui, se produira pour ses premiers concerts exceptionnels du 7 au 13 janvier 2015 dans quatre villes du Maroc : Rabat, Casablanca, Tanger et Marrakech.

!* ,!'& 4 %!&!+,* ,!'& 4 3 ,!'& 4 - $! !,34 4 29B )D5 &<1A 5= 245;1H9H +X; 1G 3ITE 7EB WWW LEJOUNALDETANGER COM % MAIL DIRECT LEJOURNALDETANGER COM REDACT LEJOURNALDETANGER COM

EXPRIMENT š LEURS ĂœDĂ LES LECTEURS ;5DAB B9=3WA5B ELDG 45 *1=CX 45 >=85DA 5C 45 'A>B?XA9CX ;5DA B>D819C1=C D=5 17AX12;5 6YC5 5C D=5 CAWB 2>==5 1==X5

A LOUER

Appartements SituÊ dans la rÊsidence Assourour au dessus du cafÊ La Fuga 4ème Êtage n° 31 Prière tÊlÊphoner au n° :

06.61.60.76.55 A VENDRE

APPARTEMENT (127m2) rue Gibraltar Ă Tanger

3 ch ; 1 salon ; 2 SB ; 1 balcon Ph : DR

'&, , *4,3$4 4

0661 10 17 21 A VENDRE

A>O B5A1 9=C5A?AXCX5 ?1A ;1 B>?A1=> ALGĂ‚RIENNE !MEL "RAHIM $JELLOUL ET ;1 ?91=9BC5 <1A>319=5 9=1 5=B1\4 C>DC5B 45DG 49?;]<X5B 4D ?A5BC9795DG 3>=B5AE1C>9A5 =1C9>=1; BD?XA95DA 45 <DB9@D5 5C 45 41=B5 45 '1A9B 5CC5 <1=965BC1C9>= 1AC9BC93> 3D;CD A5;;5 45 81DC =9E51D 1 ?>DA 2DC 45 3AX5A

DES PONTS CULTURELS ENTRE TROIS PAYS Dm!FRIQUE DU .ORD ,E PROJET PORTE EN LUI UNE SYMBOLIQUE FORTE DE RAPPROCHE <5=C 5=CA5 ?5D?;5B E>9B9=B 5C DC9;9B5 ?>DA 35 619A5 ;5 ;1=7175 D=9E5AB5; 45 ;1 GRANDE MUSIQUE POUR FAIRE RAYONNER ;5B E1;5DAB 45 ?1AC175 5C 45 6A1C5A=9CX 5=CA5 ;5B ?5D?;5B T CA1E5AB ;5 <>=45

!* , -*4* +('&+ $ 4 4$ 4(- $! ,!'&4 # " " + !* , -*4 '%% * ! $4

" + *3, *! ,4 4 !* ,!'&4 29!$ %MAIL AICHARYAD GMAIL COM +X; 1G *3, *! ,4 $ %* ) *.! 4 '%% * ! $4 +X;

%(*!% *! 4 # !&,)% # + % ) * ) # !* 4 4

5G5<?;19A5B !+,*! -,!'&4 *CX B 1 A ; *$

Le Journal de Tanger

Terrain titrÊ de 11OOO mètres carrÊs

situÊ à Azib Abakiou, Zone des arènes à Tanger (entrÊe de Tanger par TÊtouan)

Prix Ă convenir

D’autres terrains sont disponibles Ă proximitĂŠ Prière tĂŠlĂŠphoner au N°

'-4 '&, , *4$ 4"'-*& $4)-!4,* &+% ,,*

REDACTION :

DIRECTION - ADMINISTRATION :

HEBDOMADAIRE MULTILINGUE D’INFORMATIONS GÉNÉRALES

Journal de Tanger

?>DAA19C 45E5=9A ;JD=5 45B ?A5<9WA5B E9;;5B BDAE59;;X5B 4D $1A>3 5C >= 1DA1 ?A>21 2;5<5=C ;1 B1C9B613C9>= 4J1B B9BC5A T D=5 1CCX=D1C9>= 45 ;J17A5BB9E9CX 41=B ;5B @D1A C95AB X@D9?XB 45 35 49B?>B9C96 45 E94X>BDAE59;;1=35 @D9 5BC 1E1=C C>DC 49BBD1B96 B1381=C @D5 ;5 A];5 45B 6>A35B 45 ;J>A4A5 A5BC5A1 <1;7AX C>DC 5=C95A

L’Orchestre philharmonique du Maghreb attendu à Tanger

#5B <X;><1=5B 45 ;1 <DB9@D5 3;1B B9@D5 B5A>=C 19=B9 1D A5=45H E>DB 1E53 45B LDEA5B ?1A<9 ;5B ?;DB 5< BLĂ‚MATIQUES DONT LA Ă ME 3YMPHONIE 45 55C8>E5= 5C ;5 W<5 >=35AC> ?>DA ?91=> 45 )138<1=9=>E 5 ?;DB UNE PARTIE LYRIQUE REPRENANT DE GRANDS 19AB 45 ;J>?XA1 M#5B %>35B 45 971

DIVERS

Tanger bientĂ´t sous haute surveillance #1 E9;;5 45 +1=75A 45EA19C YCA5 19=B9 295=C]C ?;13X5 B>DB ;1 BDAE59;;1=35 45 31 <XA1B E94X> *5;>= ;5 31895A 45B 381A75B @D9 AX79A1 ;5 <1A38X @D1A1=C5 5=4A>9CB 4XC5A<9=XB 1E53 B>9= B>=C 3>=35A=XB ?1A 35CC5 ?A5 <9WA5 >?XA1C9>= 1E53 ?>BB9 29;9CX 4J5GC5=B9>= 4D AXB51D D;CXA95DA5<5=C #5B 1??1 A59;B 45 45A=9WA5 7X=XA1C9>= @D9 45EA195=C 6>=3C9>==5A 85DA5B BDA B5A>=C 9=B C1;;XB 41=B ;5B ?A9=39?1DG 1G5B 5C 1DG 5=CAX5B 45 ;1 E9;;5 19=B9 @DJT ?A>G9<9CX 45B 71A5B 65AA>E919A5B 45 ;1 H>=5 6A1=385 + 0 5C BDA ;1 A>DC5 <5=1=C T ;J1XA>?>AC 9=C5A=1C9>=1; 2= 1C>DC1 #1 31AC>7A1?895 3><?A5=4 1DBB9 45B ;95DG ?>?D;19A5B >^ ;1 BX3DA9CX 5BC 45E5=D5 ?AX>33D?1=C5 ; BJ179C 45 H>=5B 3><<5 X=9 $1:141 9A 8961 ;J1=395==5 <X49=1 5C ;5 @D1AC95A >D:81;56 @D9

JEUX

3 , -*4 &4 4 $& $ &, ## +X; <19; 12>DB1<9C1=75A 7<19; 3>< 3 ,!'&4 245;9;18 $>81<54 & + $>81<54 * S $DBC1?81 # )) " $>81<<54 $ ) %

'%('+!,!'& %1491 &," & 0 '* &,!&4 $>81<54 *

'$$ '* , -*+4 *949 $54 # / $# &, 00 % A189< + $* $ % '** +('& &,4 )13894 &, $54 & "B1A ; "X29A 1<<>D41

Membre de la

FM E J

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

PUBLICITÉ

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

3

Le Journal de Tanger

4

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SA Charifa

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Usine Renault-Tanger

Lalla Oum Kelthoum Trois nouveaux vĂŠhicules rappelĂŠe par Dieu

J5BC 1E53 D=5 ?A>6>=45 AFĂ?ICTION ET UNE IMMENSE 3>=BC5A=1C9>= @D5 =>DB 1E>=B

133D59;;9 ;1 CA9BC5 5C 3817A9=1=C5 =>DE5;;5 4D 4X3WB BDAE5=D 41=B ;1 B>9AX5 45 <5A3A549

4X35<2A5

1?AWB D=5 ;>=7D5 <1;1495 A525;;5 45 ;1 CAWB 38WA5 A57A5CCX5 * 81 RIFA ,ALLA /UM +ELTHOUM ĂœLLE 45 65D5 * 81A961 #1;;1 1C9 <1 0>8A1 ; H9H91 5C 45 65D -OULAY (ASSAN "EN -AHDI ET <WA5 45 81A96 *949 $>81<54 ; ;1>D9 81<25;;1= 45 *$ ;5 )>9 #1 4X?>D9;;5 45 ;1 EX=XAX5 4X6D=C5 1 XCX 9=8D<X5 895A E5=4A549 T )121C 1?AWB *1;1C 44>8A T ;1 <>B@DX5 8; B B>D==18 #1 A57A5CCX5 49B?1AD5 XC19C 4XE>DX5 ?>DA ;1 31DB5 8D <19=5 5C B>391;5 5= B1 @D1;9CX 45 ?AXB945=C5 4J8>==5DA 5C <5<2A5 13C96 41=B 49E5AB5B 1BB>391C9>=B LDEA1=C ?>DA ;J1<X;9>A1C9>= 45 ;1 B1=CX ;1 ;DCC5 3>=CA5 ;1 ?1DEA5CX ;5 295= YCA5 45B 5=61=CB B1=B A5BB>DA35B >D EN SITUATION DIFĂœCILE ,A DĂ‚FUNTE PRĂ‚SIDAIT PLUSIEURS MANIFESTATIONS DĂ‚ 21CB 3>;;>@D5B 5C 49E5AB5B A5=3>=CA5B >A71=9BX5B BDA ;5B @D5BC9>=B 45 ;1 65<<5 ;J5=61=C ;J5=E9A>==5<5=C ;J1AC ;1 3D;CDA5 5=CA5 1DCA5B ;;5 1E19C REPRIS LE Ă?AMBEAU DES MAINS DE SA DĂ‚FUNTE MĂ RE CONCERNANT Lm5NION NA C9>=1;5 45B 65<<5B <1A>319=5B 5C 1DCA5B 1BB>391C9>=B 4D 75=A5 = 35CC5 4>D;>DA5DB5 39A3>=BC1=35 =>DB ?AXB5=C>=B =>B 3>=4> ;X1=35B ;5B ?;DB 1CCA9BCX5B T 81A96 *949 $>81<54 ; ;1>D9 5C T ;J5= B5<2;5 45B ?A>385B 45 ;1 A57A5CCX5 49B?1AD5 ?A91=C 95D ;5 +>DC 'D9B B1=C 4J1E>9A ;1 4X6D=C5 5= *1 *19=C5 <9BXA93>A45 ;J133D59;;9A 5= *>= -1BC5 '1A149B 5C 1??>AC5A B>DC95= 5C ?1C95=35 T B1 61<9;;5 5C C>DB B5B ?A>385B AĂœN DE LES AIDER š TRAVERSER CETTE DURE Ă‚PREUVE ET LES PROTĂ‚GER DE TOUT <1;85DA <9=5

Inna lillah oua inna ilaĂŻhi rajioune

bientĂ´t en chaĂŽne

Après s’être imposĂŠ sur les marchĂŠs mondiaux avec la marque Dacia et ses modèles Ă bas coĂťt, le groupe français Renault se focalise dĂŠsormais sur ÂŤl’ultra low-costÂť, avec le lancement de 4 petits modèles dont trois Ă Tanger. ?A5<95A 45 35B <>4W;5B #5 B5A1 ?A>4D9C 5C ;1=3X 5= =45 5=

?>DA D= ?A9G 45 4X?1AC 1E>9B9=1=C ;5B

5DA>B 1;>AB @D5 3J5BC ;JDB9=5 <1A>319=5 45 +1=75A $54 @D9 1DA19C XCX 38>9 B95 ?>DA ;1 ?A>4D3C9>= 45B CA>9B 1DCA5B <>4W;5B ;>F 3>BC D= EX 893D;5 CA93>A?B T 3>66A5 D= 1DCA5 1E53 D= *,- EX893D;5 45 ;>9B9A 5C D=5 E>9CDA5 45 ?;135B

#1 4X39B9>= 45 4X<1AA5A 35CC5 ?A>4D3C9>= 1D $1A>3 4>9C 5=3>A5 ĂƒTRE CONĂœRMĂ‚E PAR LE 0$' DE 2ENAULT #ARLOS 'HOSN EN JANVIER

5CC5 4X39B9>= B5A1 5= <5 BDA5 45 A1BBDA5A ;5B X@D9?5B 45 )5=1D;C T +1=75A 4>=C ;JDB9=5 1 Ă‚TĂ‚ JUGĂ‚E APTE SUR LE PLAN DE LA @D1;9CX <19B B5D;5<5=C

VĂ‚HICULES Y ONT Ă‚TĂ‚ FABRIQUĂ‚S EN

5C

5=

1;>AB @D5 ;JDB9=5 45 <5;;>DBB1 45E19C 1CC59=4A5 A1?945<5=C ;5B

EX893D;5B ?1A 1= #J1AA9EX5 45B CA>9B =>DE51DG EX893D;5B MD; CA1 ;>F 3>BCO 45EA19C 4>?5A ;1 ?A>4D3C9>= 45 ;JDB9=5 #5B EX89 3D;5B 612A9@DXB T +1=75A <19B 45BC9=XB T ;J DA>?5 45EA>=C YCA5 141?CXB 1DG =>A<5B 4D -95DG 3>=C9=5=C

Sport nautique

Le Royal Yacht Club de Tanger participe à la rÊgate d’El Candado de Malaga

CondolĂŠances #mEST AVEC UNE PROFONDE AFĂ?ICTION ET UNE IMMENSE CONSTER =1C9>= @D5 =>DB 1E>=B 133D59;;9 ;1 CA9BC5 5C 3817A9=1=C5 =>D E5;;5 4D 4X3WB BDAE5=D ;5 4X35<2A5

T '1A9B 45 ;1 CAWB 38WA5 A57A5CCX5

Naïma OUASSINI fille de feu Si Abdeslam Ouassini que Dieu ait son âme

#1 4X?>D9;;5 45 ;1 4X6D=C5 1 XCX A1?1CA9X5 T +1=75A 5C 9=8D <X5 ;5

4X35<2A5 1?AWB *1;1C 44>8A 1D 39<5C9WA5 45 *949 !MAR OĂ’ ELLE A Ă‚TĂ‚ CONVOYĂ‚E AU <9;95D 4JD= X<>DE1=C 3>ACW75 6D=W2A5 3><?C1=C 45 CAWB =>< 2A5DB5B ?5AB>==5B @D9 >=C C5=D T ;J133><?17=5A T B1 45A=9WA5 45<5DA5 = 35CC5 4>D;>DA5DB5 39A 3>=BC1=35 =>DB ?AXB5=C>=B =>B 3>=4>;X1=35B ;5B ?;DB 1CCA9BCX5B T B>= 6AWA5 />DBB56 5C B5B BLDAB >DH91 "81C921 !1>D81A1 5C 1A18 T ;J5=B5<2;5 DES MEMBRES DES FAMILLES /UASSINI !KALAY !BAROUDI %L !ÂťCHKOURI "ROHMI 3ERGHINI :AOUJANE 'LAOUI ET FAMILLES 1;;9X5B 19=B9 @DJT C>DB ;5B ?A>385B 45 ;1 A57A5CCX5 49B?1AD5 @D9 C95==5=C T 6>A<D;5A ;5DA ?A>6>=45 7A1C9CD45 1DG CAWB =>< 2A5DB5B 5C 19<12;5B ?5AB>==5B @D9 B5 B>=C 1BB>39X5B T ;5DA 45D9; 5C ?1AC17X ;5DA 4>D;5DA 5= B5 <1=965BC1=C ?1A ;5DA ?AX B5=35 56653C9E5 ;5DAB ?A9WA5B ;5DAB 1??5;B 5C ;5DAB <5BB175B 4J16653C9>= 45 B>DC95= 5C 45 3><?1BB9>= ;5B ?A91=C 45 CA>DE5A 939 ;5DAB B9=3WA5B A5<5A395<5=CB 'D9BB5 95D ;5 +>DC 1DC 1E>9A ;1 4X6D=C5 5= *1 *19=C5 <9BX A93>A45 ;J133D59;;9A 5= *>= -1BC5 '1A149B 5C 1??>AC5A B>DC95= 5C PATIENCE š SA FAMILLE ET š TOUS SES PROCHES AĂœN DE LES AIDER š CA1E5AB5A 35CC5 4DA5 X?A5DE5 5C ;5B ?A>CX75A 45 C>DC <1;85DA <9=5 Inna

lillah oua inna ilai¨hi rajioune4

Le Journal de Tanger

J5BC 1E53 D=5 <5A CAWB 179 CX5 @D5 ;5 ;D2 ; 1=414> 45 $1;171 B?17=5 T 133D59;

LI LES ATHLĂ TES DU 2OYAL 9ACHT ;D2 45 +1=75A 41=B ;5 314A5 45 B1 CA>9B9W<5 AX71C5 ?A>E9=391;5 45 3;1BB5 &?C9<9BC5 >A71=9BX5 ;5B 1D 4X35<2A5 3>DA1=C

$1;7AX ;5 C5<?B ?;DE95DG 5C ;5B 6>AC5B A161;5B 45 E5=C ;1 �OTTE TANGÂROISE QUI SmEST A FAIT ?A5DE5 45 7A1=45 3><?XC9C9E9CX 6135 T ;1 B9G1=C19=5 4J5<21A31 C9>=B ?A>E5=1=C 45 ?;DB95DAB 3;D2B 5B?1=>;B 4>=C ;5B ;D2 DE LA ,ÆNEA 0UERTO 3HERRY ET

XE945<<5=C ;5 3;D2 >A71=9B1 C5DA ; 1=414> 45 $1;171 5= ?1AC5=1A91C 1E53 ;5 ?1AC5=19A5 B?>AC96 =C5AB89?9=7 @D9 XC1C 1D A5=45H E>DB ?>DA 6139;9C5A ;1 ;>79BC9@D5 =>C1<<5=C ;5 4X?;1 35<5=C 45B 21C51DG 45 3><?X C9C9>= 45 +1=75A T $1;171

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

RENSEIGNEMENT

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

5

6O GFTUJWBM E�EJF BVY KFVOFT talents amateurs de thÊâtre de Tanger et sa RÊgion -

Hommage InvitĂŠs d'honneur

Le rideau est tombĂŠ le vendredi 05 dĂŠcembre sur la 4ème ĂŠdition du ThÊâtre AcadĂŠmie de l’ESCG. C’est, en effet, du 03 au 05 dĂŠcembre que s’est tenu cet important moment culturel dans la vie

Troupe ESCG

Troupe FST

de l’ESCG et de Tange T r, qui s’est dĂŠroulĂŠ Ă l’Institut Espagnol Severo Ochoa et qui ĂŠtait ouvert Ă tous les jeunes acteurs et rĂŠalisateurs actifs de la rĂŠgion. T ois jours d’une riche proTr grammation mettant Ă l’honneur le thÊâtre et la jeunesse ayant cĂŠlĂŠbrĂŠ ce jeune festival très prometteur qui, annĂŠe après annĂŠe, attire de plus en plus de partici-

Choral El Boughaz

Hommage Amal SAKR

M. Abdeslam CHRAIBI, et les invitĂŠs et les primĂŠs

commerce et de gestion puisque pui cette discipline n’a plus Ă prouver sa large contribution Ă l’amĂŠlio ration des capacitĂŠs d’Êchange, de communication et de trans mission de l’information chez les jeunes. C’est un facteur très ef

rager les prestations des jeunes com comĂŠdiens acteurs amateurs et bien entendu tendu fĂŞte fĂŞt r le thÊâtre. Citons la prĂŠsence très applau app die, tout au long de ces trois jours de l’ESCG ThÊâtre AcadĂŠmie, de Mme Hanane Zouhdi prĂŠsidentee du jury qui a eu la lourde tâchee d’Êvaluer et de primer les Ĺ“uvres e laurĂŠats, gestionnaires managers prĂŠsentĂŠes, Mlle Sahar Seddik ki, en vue de leur intĂŠgration avec M.Ahmed Boulane, M. Abdeersuccès dans la vie entrepreneuAmal Sakr qui a rejoint l’Êvèn èneriale. Rappelons au passage que ment lors de sa dernière jourrnĂŠe Êâtre l’ESCG ThÊâtre AcadĂŠmie doit ainsi que des critiques de thÊâ son organisation et sa rĂŠussite in- et des journalistes de la pressse lol contestable au travail du Bureau cale qui ont tenu Ă couvrir l’Êvè des Etudiants de l’ESCG (BDE), nement. Le festival a dĂŠcernĂŠ six pr prix: une ĂŠquipe d’Êtudiants dĂŠvouĂŠs et *Le prix d’encouragement est consciencieux qui Ĺ“uvrent au bon L M Moham dĂŠroulement de toutes les mani- allĂŠ Ă la troupe du LycĂŠe festations parascolaires avec un madia de Ksar el Kebir. *Le prix de la meilleure compotalent et un savoir-faire de plus en sition a ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠ Ă la trroupe du Ce festival a ĂŠtĂŠ illuminĂŠ et ani- LycĂŠe L Arrazi. mĂŠ par une plĂŠiade d’artistes ma*Le prix de la meilleure rĂŠalisarocains de renom qui n’ont pas hĂŠ- tion a ĂŠtĂŠ attribuĂŠ Ă la trroupe ParsitĂŠ Ă se dĂŠplacer pour l’occasion, tage de la FacultĂŠ des Sciences S et quelquefois de bien loin, pour ve- Techniques. T part de cette ĂŠcole supĂŠrieure de ni nirr sou soutenir l’Êvènement, encou*La troupe Tic T Tac a de Cheff

pants et un n public plus large toujours au ren endez-vous. Le festiival du ThÊâtre AcadĂŠmie de l’ESCG est une manifestation annuelle, ĂŠducative et culturellee estudiantine qui a rassemblĂŠ cette annĂŠe 8 troupes de lycĂŠens et d’Êtudiants, de Tange T r, de TĂŠto ouan, de Chefchaouen et de Ksaar el Kebir qui ont offert au pub ublic des pièces aux thèmes diverss: humour, prĂŠsent et passĂŠ, modeerne et antique. Sans oublier les nombreuses pauses musicales et hu umoristiques qui ont ponctuĂŠ la programmation et qui, toutes, ĂŠtai aient prĂŠsentĂŠes et assurĂŠes avec briio par les ĂŠtudiants de l’ESCG et des ĂŠtudiants externes. Un moment très ĂŠmouvant est Ă signaler, celui de la chorale El Boughaz, qui a envoĂťtĂŠ le public connaisseur avec ses chants mĂŠlodieux. Le choix de faire du thÊâtre une activitĂŠ rĂŠgulière de l’ESCG et la thĂŠm thĂŠmatique d’un festival, n’est pas innocent. nt Bie Bien au contraire,

LycĂŠe Mohamadia Ksar El Kbir

Troupe LycĂŠe FAHD

Dance des ĂŠtudiants de l'ESCG

Troupe Tic Tac Chaouen

chaouen s’est vue rĂŠcompensĂŠe par le prix de la meilleure Ĺ“uvre artistique ainsi que par le prix de la meilleure interprĂŠtation masculine qui est allĂŠ au jeune talent très prometteur Hamza.

Troupe LycĂŠe Errazi

Troupe LycĂŠe Allal El Fassi

Le prix de la meilleure interprĂŠtation fĂŠminine a ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠ Ă la vedette de la troupe du LycĂŠe L Fahd. les ESCGistes et tout le public, celui de la meilleure Ĺ“uvre complète, a rĂŠcompensĂŠ le travail de la jeune troupe de l’ESCG et a ĂŠtĂŠ accueilli par une vĂŠritable ovation de ses membres.

Etudiants ESCG Le Journal de Tanger r

6

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

ACTUALITÉS

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Neutralisation d’un gang de kidnappeurs de femmes

Le port Tanger-Med franchit la barre de 3 millions de conteneurs

Plusieurs plaintes ont ĂŠtĂŠ enregistrĂŠes depuis un certain temps auprès de la police prĂŠfectorale de Tanger, dĂŠposĂŠes par de jeunes femmes ayant fait l’objet de kidnapping Ă bord de voiture particulière, de vols et de viol ou tentative de viol, de la part d’individus qui les ont forcĂŠes Ă les suivre en les menaçant Ă l’arme blanche.

Le port Tanger-Med a franchi, mardi, la barre des 3 millions de conteneurs Equivalent vingt pieds (EVP), soit une progression de 20 % par rapport aux 2,55 millions de containers EVP enregistrĂŠs en 2013.

B3X=1A9> 45 A1?CB 5= BXA95 ?5A 5 ?XCAX ?1A 45B <1;619C5DAB 4>=C ;5B E93C9<5B >=C 4>==X ;5 <Y<5 B97=1;5

<5=C 1 ?5A<9B 1DG ?>;9395AB 45 4X4D9A5 @DJ9; BJ179BB19C 4JD= 71=7 3><?C1=C ;5B <Y<5B <5<2A5B 179BB1=C 1DG 1;5=C>DAB 4D 35=CA5 E9;;5 45 +1=75A ,A POLICE A AINSI Ă‚DIĂœĂ‚ UNE STRATĂ‚GIE DE BDAE59;;1=35 5= 4966XA5=CB 5=4A>9CB 35 @D9 1 12>DC9 1D 2>DC 4JD=5 B5<19=5 T ;J1A RESTATION EN Ă?AGRANT DĂ‚LIT DANS LA SOIRĂ‚E 45 ;D=49 45A=95A 45 45DG 8><<5B @D9 ONT ABORDĂ‚ UNE JEUNE FEMME š LA PLACE 4D

1>_C T *>D1=9 ?>DA ;D9 45<1=45A ;5DA 385<9= '5=41=C 35 C5<?B 45DG 3>< ?;935B B5 B>=C 1??A>38XB T 2>A4 4JD=5 E>9 CDA5 ?1AC93D;9WA5 5C >DE5AC ?AX39?9C1<<5=C ;1 ?>AC9WA5 1;>AB @D5 ;5B 45DG ?A5<95AB >=C TENTĂ‚ DE FAIRE EMBARQUER DE FORCE LA JEUNE 65<<5 5= ;1 <5=1V1=C T ;J1A<5 2;1=385 J5BC T 35 <><5=C @D5 45B ?>;9395AB 5= 39E9; @D9 619B195=C ;5 7D5C BDA ?;135 B>=C 9=C5AE5=DB ?>DA 1AAYC5A ;5B 45DG ?A5<95AB CAD1=4B 1;>AB @D5 ;5B 45DG 1DCA5B >=C ?A9B ;1 6D9C5 T 2>A4 45 ;5DA 1DC><>29;5 133A> 381=C 1D ?1BB175 D= EX893D;5 5= BC1C9>= =5<5=C ,=5 3>DAB5 ?>DABD9C5 BJ5BC 19=B9 5=71 7X5 41=B ;5B AD5B 45 +1=75A <19B ;1 E>9 CDA5 45B <1;619C5DAB 5BC ?1AE5=D5 T B5<5A

Photo : DR

;5 EX893D;5 45B ?>;9395AB #5B 45DG <1;619C5DAB 1AAYCXB >=C 1E>DX 1E>9A ?5A?XCAX =5D6 :94=1??9=7B 4D 75=A5 AVEC LEURS DEUX AUTRES COMPLICES AYANT ?A9B ;1 6D9C5 ;B 5<<5=195=C 19=B9 ;5DAB E93C9<5B 41=B 45B 5=4A>9CB 9B>;XB 1E1=C DE LES DĂ‚POSSĂ‚DER DE LEURS BIJOUX TĂ‚LĂ‚ ?8>=5B 1A75=C 5C C5=C195=C ?1A6>9B 45 ;5B E9>;5A 1E1=C 45 ;5B 121=4>==5A BDA ;1 B3W=5 4D 3A9<5 35 ?A>?>B ;JD=5 45B ?;197=1=C5B 1 4X3;1AX 1E>9A ?5A4D 3>==19BB1=35 1D <> <5=C 45 B>= 5=;WE5<5=C 5C @D1=4 5;;5 1 A5?A9B 3>==19BB1=35 5;;5 BJ5BC A5CA>DEX5 B5D;5 1D <9;95D 4JD= C5AA19= E17D5 ,=5 DEUXIĂ ME A AFĂœRMĂ‚ AVOIR Ă‚TĂ‚ DĂ‚POUILLĂ‚E 45 C>DC 35 @DJ5;;5 1E19C BDA 5;;5 5C @DJ5;;5 1E19C X381??X 1D E9>; ?1A35 @DJ5;;5 1E19C B5B AW7;5B #5B 45DG <5<2A5B 45 ;1 21=45 1AAYCXB >=C 1E>DX DC9;9B5A 45B E>9CDA5B 45 ;>31C9>= ?>DA 3><<5CCA5 ;5DAB 6>A619CB ;B >=C X71 ;5<5=C AXEX;X ;J945=C9CX 45 ;5DAB 45DG 3>< PLICES TOUJOURS EN FUITE #5B 3A9<9=5;B @D9 45E195=C YCA5 ?AXB5= TĂ‚S AU PARQUET JEUDI DERNIER SONT POURSUI E9B ?>DA 3>=BC9CDC9>= 45 21=45 3A9<9=5;;5 :94=1??9=7 BX@D5BCA1C9>= E>; 5C C5=C1C9E5 45 E9>; 35 @D9 A5@D95AC D=5 ;>DA45 ?59=5 4J5<?A9B>==5<5=C

Arrestation de cinq extrÊmistes agressifs La Brigade nationale de la police judiciaire (BNPJ) et la Direction gÊnÊrale de la sÊcuritÊ du territoire (DGST) ont dÊmantelÊ rÊcemment à Tanger, un rÊseau criminel à rÊfÊrentiel extrÊmiste, comptant cinq membres qui agressaient des citoyens à l’aide de gourdins et d’armes blanches dans plusieurs quartiers de la ville, sous prÊtexte de faire respecter la loi islamique, se ventant ainsi de faire la promotion de la vertu et la prÊvention du vice.

5B <9B 5= 31DB5 B5A>=C 4X6XAXB 45 # VANT LA JUSTICE DĂ S LmACHĂ VEMENT DE ;J5=@DYC5 <5=X5 B>DB ;1 BD?5AE9B9>= 4D

?1A@D5C 7X=XA1; 3><?XC5=C *5;>= D= 3><<D=9@DX 4D <9=9BCWA5 45 ;J =CXA95DA ;5B ?AXE5=DB 7A1=4B ?1AC9B1=B 45 ;J1??;931C9>= 45 ;1 381A91 B>=C B>D? V>==XB 4J1E>9A ?A9B ?1AC 5C 4J1E>9A 5GX3DCX DES Â… JUGEMENTS ” SUR DES CITOYENS QUmILS 3>=B94XA195=C ?5D A5B?53CD5DG 45 ;1 ;>9 9B;1<9@D5 C ?>DA 35;1 9;B =J1DA195=C ?1B 8XB9CX T DC9;9B5A 45B 1A<5B 2;1=385B 5C 45B 2UC>=B )1??5;>=B T 35 ?A>?>B @DJ5= B5? TEMBRE DERNIER DĂ‚Jš LES FORCES DE LmORDRE 1E195=C 4X<1=C5;X D= AXB51D B9<9;19A5 @D9 XC19C 13C96 =>C1<<5=C 1D @D1AC95A 45 X=9 $1:141 T +1=75A >^ 45B 9=49E94DB CAGOULĂ‚S AGRESSAIENT DES CITOYENS Ă‚GA ;5<5=C T ;J1945 45 7>DA49=B 5C 4J1A<5B 2;1=385B '1A<9 ;5B 3A9<5B ?>ACXB T ;J13 C96 45 35 <>DE5<5=C BJ1DC>?A>3;1<1=C

Photo : DR

D 3>DAB 45 35CC5 1==X5 ;5 ?>AC +1=75A $54 1 CA19CX

5B 31;5B 45 =1E9A5B AX?1AC95B 5=CA5

5B31;5B 1D C5A<9=1; '$+ 5C

1D TERMINAL %UROGATE ET UN TRAĂœC EN CROIS B1=35 A5B?53C9E5<5=C 45 5C ?AWB B5D;5<5=C 1=B 4J5G?;>9C1 C9>= ;1 31?139CX >?XA1C9>==5;;5 1 XCX 4X?1BBX5 7AU35 5BC9<5 C >= T ;1 6>AC5 9<?;931C9>= 5C T ;J13C9>= 3>;;53C9E5 45 ;J5=B5<2;5 45B ?1AC5=19A5B 5C 4D ?5A B>==5; =>C1<<5=C ;J5G35;;5=C5 ?A> 4D3C9E9CX 45B 3>=35BB9>==19A5B '$+ DA>71C5 5C >;D41 ;5 ?A>65BB9>==1 ;9B<5 4D ?5AB>==5; 45 ;1 1?9C19=5A95 5C 4D '9;>C175 4D ?>AC ?>DA ;J>?C9<9B1C9>= 45B 5B31;5B ;J9<?;931C9>= 45B 14<9=9B CA1C9>=B 5C 1DC>A9CXB 3>=35A=X5B 5C ;1 CONĂœANCE CONTINUE DES ARMATEURS

5CC5 ?5A6>A<1=35 5G35?C9>==5;;5 5C 35CC5 3A>9BB1=35 3>=C9=D5 3>=6>AC5=C ;5B ?5AB?53C9E5B 4J1E5=9A 1E53 ;5 4XE5 ;>??5<5=C 4D 6DCDA ?>AC +1=75A $54 #J5=B5<2;5 45B 3><?>B1=C5B 4D ?>AC +1=75A $54 3><?C5 A5BC5A BDA ;1 <Y<5 ;1=3X5 45 3A>9BB1=35 41=B ;5 314A5 4JD=5 E9B9>= ?A>B?53C9E5 5C 1B ?9A5 X71;5<5=C T 45B AX1;9B1C9>=B 5= 81A<>=95 1E53 ;5 E>;D<5 45B 9=E5BC9B B5<5=CB 5C ;J9=CXAYC @DJ133>A45 ;J C1C <1A>319= 1D ?>AC 45 +1=75A $54 ?>DA A5=6>A35A ;1 61V145 <1A9C9<5 4D %>A4 4D $1A>3 B>DC5=9A ;5 3><<5A35 5GCX A95DA 5C 1??>AC5A D= 1??D9 T ;1 31?139CX 3><?XC9C9E5 45 35 3><?;5G5 ?>ACD19A5 45E5=D 4XB>A<19B ;JD= 45B ?;DB 9< ?>AC1=CB ?>ACB T ;JX385;;5 16A9319=5 5C <X49C5AA1=X5==5

Une nouvelle gare CTM Ă Tanger

Photo : DR

Â…POLICE RELIGIEUSE Â…IL Y A LmAGRESSION AU QUARTIER $RISSIA DmUN CITOYEN ACCUSĂ‚ 4J1E>9A 3>=B><<X 45 ;J1;3>>; 41=B D=5 6YC5 4>=C 9; A5E5=19C 1D <9;95D 45 ;1 =D9C 5C B>D<9B T D=5 BXEWA5 B5BB9>= 45 6>D5C +1=75A B5 4X<1A@D5 19=B9 45B 1DCA5B BASTIONS DU SALAĂœSME AU -AROC PAR LES M 2A97145B 45 ;1 E5ACD O @D9 BXE9BB5=C CONTRE DES CITOYENS ,ES DIFFĂ‚RENTS 3>A?B 45 ;1 B_A5CX C5=C5=C 45 ;9<9C5A ;5DAB 381<?B 4J13C9>=B 5= ?A>3X41=C T ;J1A A5BC1C9>= 45 C5<?B T 1DCA5 45 @D5;@D5B 145?C5B 45 35CC5 1DC>?A>3;1<X5 M ?>;935 A5;9795DB5 O '1A1;;W;5<5=C T 35B 1AA5BC1 C9>=B ;5 <9=9BCWA5 45B 6619A5B 9B;1<9@D5B TENTE DE CIRCONSCRIRE LmINĂ?UENCE DES SA LAĂœSTES EN PROCĂ‚DANT š LA FERMETURE DE @D5;@D5B ;95DG 45 3D;C5 45 ;1 ?XA9?8XA95 45 +1=75A &= ?5DC 39C5A ;J5G5<?;5 45 35 LUI SITUĂ‚ AU QUARTIER 2YAD FERMĂ‚ POUR DES A19B>=B M ?>;9C9@D5B O 5B >?XA1C9>=B CONTRE LES MILIEUX SALAĂœSTES š 4ANGER DE EA195=C B5 ?>DABD9EA5 =>C1<<5=C 41=B ;J1AA>=49BB5<5=C 45 X=9 $1:141 3>=B9 4XAX 45?D9B 45B 1==X5B 3><<5 ;5 ?>9=C 45 38DC5 45B 145?C5B 45 3>DA1=CB 5GCAX <9BC5B

Le Journal de Tanger

#5

<9=9BCA5 4X;X7DX 1D?AWB 4D <9=9BCA5 45 ;JR@D9?5<5=C 4D CA1=B?>AC 5C 45 ;1 ;>79BC9@D5 381A7X DU 4RANSPORT -OHAMED .AJIB "OULIF 133><?17=X 4D <19A5 45 +1=75A ; >D14 ; &<1A9 5C 4D ?AXB945=C 45 ;1 3><<D=5 45 $J78>781 245;1H9H 5 =1HH>DH E95=C 4J9=1D7DA5A ;1 =>DE5;;5 71A5 A>DC9WA5 45 ;1 ><?17=95 45B +A1=B?>ACB $1A>39=B +$ B9CDX5 1D @D1AC95A 45 $>78>781 T +1=75A AX1 ;9BX5 1E53 D=5 5=E5;>??5 2D47XC19A5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B 5C AX1;9BX5 ?>DA 133D59;;9A

?1BB175AB ?1A 1= )NTERVENANT š LmOCCASION .AJIB "OU ;96 1 9=49@DX @D5 35CC5 =>DE5;;5 AX1;9B1

C9>= BJ9=B3A9C 41=B ;5 314A5 45 ;1 BCA1 CX795 4D <9=9BCWA5 E9B1=C T AX6>A<5A LE SECTEUR DU TRANSPORT ET DES PROJETS 45 A5=6>A35<5=C 45B 9=6A1BCAD3CDA5B 5C 45B B5AE935B 45B CA1=B?>ACB 4>=C ;1 71A5 A>DC9WA5 ?D2;9@D5 45 +1=75A 5= 3>DAB 45 3>=BCAD3C9>= #ERTIĂœANT QUE LA NOUVELLE GARE #4- AX?>=4 1DG =>A<5B 45 @D1;9CX =X35B B19A5B T ;1 75BC9>= 4D CA1=B?>AC ?D2;93 5C ;J1<X;9>A1C9>= 45B B5AE935B >665ACB AUX VOYAGEURS LE MINISTRE A AJOUTĂ‚ QUE LA COMPAGNIE #4- CONĂœRME SA ?>B9C9>= 45 ;5145A <1A>319= #1 =>DE5;;5 71A5 ?5A<5CCA1 ;1 3AX1 C9>= 45 5<?;>9B 49A53CB 5C ?;DB 45 9=49A53CB

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

SPORT

ACTUALITÉS

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

7

Le Wali Mohamed Yacoubi Homme de l’AnnÊe

Forum de concertation sur la Charte de la Ville de Tanger

"YF

dans la rĂŠgion Tanger-TĂŠtouan

Espace public :

Engagement et responsabilitĂŠ

VoilĂ une annĂŠe, jour pour jour, que M. Mohamed Yacoubi prĂŠside aux destinĂŠes de la wilaya de Tanger-TĂŠtouan, après avoir ĂŠtĂŠ nommĂŠ Ă ce poste de grande responsabilitĂŠ par SM le Roi Mohammed VI, alors qu’il occupait dĂŠjĂ les fonctions de wali de TĂŠtouan.

p p p 21 novembre dernier dans le cadre de la ppremière rencontre du Forum de concertation sur la Charte de la Ville de Tanger, g , les pparticipants p ont dĂŠbattu,, hier vendredi,, le deuxième axe consacrĂŠ au thème de ÂŤl’Espace p ppublic : Engagement gg et responsabilitĂŠÂť dans son approche juridique, historique, sociale et culturelle. &=C ?A9B ? ?1AC ? T ;1 A5=3>=CA5 4J895A ?AXB94X5 ?1A ;1 <9=9BCA5 4X;X7DX5 381A7X5 45 ;J =E9A>= =5<5=C 1:9<1 ; 19C5 ;5 B5 CRĂ‚TAIRE GĂ‚NĂ‚RAL DE LA WILAYA DE +1=75A 7 ;5 <19A5 45 +1=75A 7 45B X;DB ;>31DG 45 CAWB =><2A5DG A5?AXB5=C1=CB 45B B5AE935B 5GCX A95DAB 4J1BB>391C9>=B ;>31;5B 5C 45 ;1 B>39XCX 39E9;5 #5 ? ?A>7A1<<5 7 3><?A5=19C ? ;1 TENUE DE ATELIERS POUR DĂ‚ĂœNIR ;5B 5=7175<5=CB 45B 4966XA5=CB 13C5DAB ><<D=5 =CA5?A9B5B AC9B1=B '>?D;1C9>= 5C BB>391 C9>=B #>31;5B ;1 81AC5 45 +1=75A 7 @D9 @ 3>=B13A5 ;1 E>;>=CX 45 *1 $1 JJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) DE 619A5 45 ;1 E9;;5 45 +1=75A D= ?];5 7 ? X3>=><9@D5 45 A5=><<X5 9=C5AA =1C9>=1;5 <5C 5= LDEA5 ;5B ?A9= 39?5B 45 ;1 >=BC9CDC9>= 45

5C A5=6>A35 ;1 3><<D=931C9>= 5C LE DIALOGUE SOCIAL AĂœN DE DĂ‚ĂœNIR G D= >DC9; 45 AX6XA5=35 9=B?9AX 45B E1;5DAB ;>31;5B ?>DA AXB>D4A5 ;5B ?AX>33D?1C9>=B @D>C9495==5B 45 ;1 ?>?D;1C9>= ;1 ?A>?A5CX 5C ;J5=E9A>==5<5=C ;1 39A3D;1C9>= ;J>33D?1C9>= 4D 4> <19=5 ?D2;93 ;JDA21=9B<5 5C3I 5CC5 81AC5 3>=BC9CD5 D= 5=7175<5=C 7 7 <>A1; 5C B>;5==5; 45B 4966XA5=CB 13C5DAB ;>31DG 3>=35A=XB ?1A ;5 4XE5;>??5 <5=C 45 ;1 E9;;5 X<1=1=C 4JD=5 E>;>=CX 3><<D=5 45 89BB5A ;1 E9;;5 E5AB 45 <59;;5DAB 8>A9H>=B 5C 45 A5BBDB39C5A 45B E1;5DAB 45 CITOYENNETĂ‚ DE TOLĂ‚RANCE ET DE 3>8129C1C9>= #J5B?135 ?D2;93 5BC 4J12>A4 D=5 5G?XA95=35 E9BD5;;5 5C B5= B>A95;;5 EX3D5 ?1A 3813D= 5C T 381@D5 <><5=C 1E53 D=5 B5= SIBILITĂ‚ DIFFĂ‚RENTE #mEST UN P PAY Y B175 3><?>BX 4JD= B>3;5 4JD= CIEL ET DmUN PARCOURS PHYSIQUE ET P P Y Q E9BD5; @D9 B5 4XE5;>??5 4D B>3;5 1D 395; = ?A9=39?5 ;J5B?135 ?D2;93 1??1AC95=C 1D 4><19=5 ?D2;93 45 ;1 3>;;53C9E9CX ?D2;9@D5 >^ 9; BJ9= BWA5 &= ?5DC 3>=B94XA5A @D5 ;5B 5B?135B ?D2;93B A53>DEA5=C C>DB ;5B 5B?135B 4>=C ;1 3>;;53C9E9CX ?D2;9@D5 5BC ?A>?A9XC19A5 ;B B>=C 1CC138XB 1D 4><19=5 ?D2;93 45 35CC5 3>;;53C9E9CX 5C B>=C 16653CXB 49A53C5<5=C T ;JDB175 7 4D ?D2;93 >D T D= B5AE935 ?D2;93 5C B>=C 1<X=17XB B?X391;5<5=C T 35C 5665C

ONNAISSANT DĂ‚Jš PARFAITEMENT LE THERMOMĂ TRE Ă‚CONOMIQUE ET J P Q SOCIAL DE LA RĂ‚GION G GRÂťCE G š SON PASSAGE P G UTILE BĂ‚NĂ‚ĂœQUE Q ET 6AD3CD5DG T ;1 CYC5 4D 35=CA5 AX79>=1; 4J9=E5BC9BB5<5=C 45 +1=75A +X 7 7 Photo : Hammouda

La ministre dĂŠlĂŠguĂŠe g chargĂŠe g de l’Environnement,, Hakima El Haite, ouvrant les travaux de la deuxième ĂŠdition du Forum.

Photo : Hammouda

Le maire de Tanger,, Fouad El Omari,, dÊveloppant pp le thème du deuxième axe du Forum.

Photo : Hammouda

Une très large g assistance constituĂŠe notamment d’Êlus locaux et de reprĂŠsentants d’associations locales et de la sociĂŠtĂŠ civile.

TOUAN ET š CELLE DE LA PRĂ‚FECTURE DE -mDIQ &NIDEQ ET LA WILAYA DE 4Ă‚ P Q Q Y C>D1= ;5 =>DE51D F1;9 45 ;1 AX79>= 19=B9 1A<X 4JD=5 A9385 5G?X A95=35 121=4>==5 ;5 3>=6>AC 4>D9;;5C 45 B>= 2DA51D ?>DA 45B35=4A5 ? DANS LA RUE AĂœN DE PRENDRE CONNAISSANCE ET IDENTIĂœER š PIED DmwUVRE P P SUR LE TERRAIN DES PROBLĂ MES VĂ‚CUS AU QUOTIDIEN PAR LES CITOYENS DE P Q P Y DIFFĂ‚RENTES COUCHES SOCIALES EN VUE DE DYNAMISER LES SOLUTIONS QUI BJ9<?>B5=C ? #E CONTACT DIRECT AVEC LES CITOYENS A FAIT UNE EXCEPTION TRĂ S APPRĂ‚ Y P PP CIĂ‚E PAR LmOPINION PUBLIQUE TANGĂ‚ROISE QUI CONNAISSAIT DĂ‚Jš LmHOMME P P P Q G Q POUR SON EFĂœCACITĂ‚ ET SES VALEURS HUMAINES #J1AA9EX5 4D =>DE51D F1;9 1 4J1DCA5 ?1AC 3>\=394X 1E53 ;5 4XA>D ;5<5=C 4JD=5 <D;C9CD45 45 381=C95AB >DE5ACB C>DB 1H9<DCB 41=B ;5 314A5 4JD=5 EXA9C12;5 <XC1<>A?8>B5 45 ;1 AX79>= 3>DA>==XB ?1A ? 7 ? ;5 <X71 ?A>7A1<<5 M +1=75A $XCA>?>;5 O ;1=3X ?1A ;5 *>DE5A19= 5= B5?C5<2A5 45A=95A ? #ETTE MASSE DE PROJETS REQUIERT Ă‚VIDEMMENT DES APTITUDES DES P J Q P ?AX49B?>B9C9>=B 45B 8129;5CXB 5C D= B5=B 197D 45 ;1 75BC9>= $ $> ? ? 7 7 81<54 @D9 1 4X<>=CAX D=5 6>A35 4J141?C1C9>= T B1 =>DE5;;5 B9CD1 @ ? TION A CONJUGUĂ‚ TOUTES CES QUALITĂ‚S AUSSI BIEN AU BUREAU QUE SUR J G ;5 C5AA19= *5;>= B5B ?A>385B 3>;;12>A1C5DAB 35C 8><<5 45 C>DC5B ? LES SITUATIONS NmA JAMAIS FAILLI AU DEVOIR NI DĂ‚MONTRĂ‚ UNE QUELCONQUE J 4X619;;1=35 41=B B5B 4X39B9>=B ->9;T ?>DA@D>9 ;5B 38>B5B B5 4XA>D;5=C =>A<1;5<5=C <1;7AX ;J1< ? @ 7 ?;5DA 45 ;1 CU385 5C ;1 ?>?D;1C9>= 45 +1=75A 5C 45 B1 AX79>= @D9 1B ? ? ? 7 7 @ B9BC5 1DG 381=75<5=CB B?53C13D;19A5B 45 B1 AX79>= 5BC 3>=B395=C5 7 ? 7 DES EFFORTS DĂ‚PLOYĂ‚S POUR PARVENIR PROGRESSIVEMENT AUX RĂ‚SULTATS 5B3><?CXB ? %VIDEMMENT DERRIĂ RE CES EFFORTS IL Y A DES HOMMES ET PARMI CES Y P HOMMES IL Y A LE PREMIER RESPONSABLE RĂ‚GIONAL -OHAMED 9ACOUBI Y P P G QUI NmA PLUS š DONNER SES PREUVES DmEFĂœCACITĂ‚ #ET HOMME DE GRANDE VALEUR QUI COMPTE PARMI LES PLUS JEUNES G Q P P P J WALIS DU ROYAUME EST NĂ‚ LE SEPTEMBRE š "ERKANE 4ITULAIRE Y P DmUN DIPLĂ?ME P DmINGĂ‚NIEUR G Dm%TAT EN GĂ‚NIE G CIVIL CE JEUNE J CADRE EST =><<X 5= B5?C5<2A5 3856 45 B5AE935 381A7X 45 ;J <X=175 ? 7 7 <5=C 45B @D19B 4D ?>AC 4J 7149A ?D9B A5B?>=B12;5 T ?1AC9A 4D <>9B @ ? 7 ? ? ? 45 =>E5<2A5 45 ;J1==X5 BD9E1=C5 45 ;J14<9=9BCA1C9>= 4J5G?;>9C1C9>= 4D <Y<5 ?>AC ? ?1AC9A 45 =>E5<2A5 9; 5BC =><<X A5B?>=B12;5 45 ;J14<9 =9BCA1C9>= 4J5G?;>9C1C9>= 4D ?>AC 45 +1= +1= ?D9B 45 35;D9 4D ?>AC 45 ? ? ? ? ,AÂťYOUNE EN SEPTEMBRE ! PARTIR DU MOIS DE NOVEMBRE IL Y P P 5BC =><<X A5B?>=B12;5 45 ;J5G?;>9C1C9>= 4D ?>AC 45 !>A6 #1B61A $> ? ? ? 81<54 /13>D29 1 X71;5<5=C XCX ;5 ?A5<95A 49A53C5DA 4D 5=CA5 AX79> 7 ? 7 NAL DES INVESTISSEMENTS #2) DE LA RĂ‚GION DE $OUKKALA !BDA JUIN G J

; A5<?;9A1 T ?1AC9A 4D <>9B 4J1EA9;

;1 <Y<5 6>=3C9>= 41=B ? ? LA RĂ‚GION DE G 4ANGER 4Ă‚TOUAN 0OSTE QUmIL OCCUPERA JUSQUmš SA NOMINA G Q P J Q C9>= ?1A *$ ;5 )>9 1DG 6>=3C9>=B 45 7>DE5A=5DA 45 ;1 ?AX653CDA5 45 ? 7 ? -m$IQ &NIDEQ PUIS DE WALI DE 4Ă‚TOUAN ET ENĂœN DE WALI DE LA RĂ‚GION Q Q P G +1=75A +XC>D1= 5C 7>DE5A=5DA 45 ;1 ?AX653CDA5 45 +1=75A BB9;18 0OUR TOUTES CES RAISONS ET POUR BIEN DmAUTRES CE NE SERAIT QUE JUS P Q J C935 A5=4D5 45 3>=B94XA5A $ $>81<54 /13>D29 3><<5 M;J ><<5 45 ;J ==X5O 41=B ;1 AX79>= +1=75A +XC>D1= Le Journal de Tanger r

8

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

COMMÉMORATION

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

Activités Royales à Tanger et dans MF /PSE EVSBOU M BOOÏF NBST

NBST

Amir Al-Mouminine inaugure à Tanger la mosquée «Abdellah Guennoun»

Dynamique de développement consolidée

3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) !MIR !L -OUMININE A PROCÂDÂ ¹ LA COMMUNE URBAINE J P X=9 $1:141 T ;J9=1D7DA1C9>= 4JD=5 =>DE5;;5 <>B@DX5 @D5 ;5 *>DE5A19= 1 295= E>D;D 7 @ @ BAPTISER DU NOM DE LmÂRUDIT !BDELLAH 'UENNOUN AVANT DmY ACCOMPLIR LA PRIÁRE DU VEN 4A549 $mUNE CAPACITÂ DE ÜDÁLES LA NOUVELLE MOSQUÂE ÂDIÜÂE PAR LE MINISTÁRE DES (A BOUS ET DES !FFAIRES ISLAMIQUES SUR UNE SUPERÜCIE GLOBALE DE M M COU Q P G E5AC5 3><?>AC5 45DG B1;;5B 45 ?A9WA5 ;JD=5 ?>DA 8><<5B 5C ;J1DCA5 ?>DA 65<<5B 45B ? ? ? ? ;>75<5=CB ?>DA ;J <1< 5C ;5 $D5HH9= D=5 B1;;5 4X49X5 T ;J1??A5=C9BB175 4D *19=C >A1= 5C B9G ;>31DG 3><<5A391DG

#5 *>DE5A19= 1 ?A>3X4X 1D ;1=35<5=C 45B CA1E1DG 45 ? AX1;9B1C9>= 4JD=5 =>DE5;;5 71A5 A>DC9WA5 4JD= 121CC>9A ?D2;93 4JD= <1A38X 45 7A>B 45 7 ? 7 6AD9CB 5C 45 ;X7D<5B 4JD= <1A38X 45 ?A>G9<9CX M ; 14414O 4JD= 3><?;5G5 B>39> X3> 7 ? ? @ @ @ =><9@D5 1D @D1AC95A $5B=1=1 19=B9 @D5 35DG A5;1C96B T ;1 3>=BCAD3C9>= 45 XC12;9B B5<5=CB B3>;19A5B 45 D=9CXB 45 ?AXB3>;19A5B 4JD= XC12;9BB5<5=C 45 AX6XA5=35 ?>DA ? ? 5=B597=5<5=C ?AXB3>;19A5 5C 4JD= 35=CA5 ?>DA X4D31C9>= 9=6>A<5;;5 ?>DA D= 9=E5BC9BB5 <5=C 7;>21; 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $ 2EQUALIÜCATION Q URBAINE TRANSFERT DE LmENSEMBLE DES SERVICES COMMUNAUX VERS LES NOUVELLES VOIES PÂRIPHÂRIQUES AÜN DE DÂSENGORGER LE CENTRE DE LA VILLE ÂLARGISSEMENT P P Q G G G 45 ;J>66A5 B3>;19A5 ;DCC5 3>=CA5 ;J1=1;?812XC9B<5 ? 5C 7 7X=XA1;9B1C9>= 45 ;J5=B597=5<5=C 7 PRIMAIRE TELS SONT LES PRINCIPAUX OBJECTIFS DE CES PROJETS LANCÂS PAR 3- LE 2OI ET QUI P P P J P J P BJ9=B3A9E5=C 41=B ;5 314A5 4D E1BC5 ?A>7A1<<5 M+1=75A $XCA>?>;5O

NBST

SM le Roi lance d’importants projets d’infrastructures 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ 4ANGER AU LANCEMENT DmIMPORTANTS P P PROJETS J DmINFRASTRUCTURES QUI Q TRA 4D9B5=C ;1 65A<5 E>;>=CX 4D *>DE5A19= 45 89BB5A ;1 E9;;5 1D A1=7 45B 7A1=45B <XCA>?>;5B 9=C5A=1C9>=1;5B 7 7 ? !INSI LE 3OUVERAIN A LANCÂ LA RÂALISATION DU PROJET DE LA CORNICHE DES DEUX CAPS P J P WA5 TRANCHE DmUN PASSAGE INFÂRIEUR AU NIVEAU DU BOULEVARD DES &!2 (AY "ENDIBANE "ÂNI P G Y -AKADA DmUNE TRÂMIE ¹ LA 0LACE DE LA ,IGUE ARABE DU PROJET DE LA ROCADE DES DEUX MERS G P J ÁRE TRANCHE DU PROJET DmAMÂNAGEMENT DES BOULEVARDS DE LA VILLE ET DE CELUI RELATIF ¹ LA P J G 3AX1C9>= 4JD=5 A>3145 45 ;1 H>=5 9=4DBCA95;;5 $78>781 7 7 $>29;9B1=C 45B 9=E5BC9BB5<5=CB ? ?AXE9B9>==5;B 45 ;J>A4A5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B -$( CES P PROJETS J FONT P PARTIE INTÂGRANTE G DU P PROGRAMME 4ANGER -ÂTROPOLE G G P LANCÂ P PAR LE *>DE5A19= ;5 B5?C5<2A5

5C 45BC9=X T 1BBDA5A D= 4XE5;>??5<5=C 9=CX7AX X@D9;92AX ? ?? 5C 9=3;DB96 45 ;1 E9;;5 4D 4XCA>9C 5C T 5= 619A5 D=5 45BC9=1C9>= 45 ?A5<95A ?;1=

NBST

L’offre médico-sociale confortée par de nouveaux projets #5 *>DE5A19= 1 ?A>3X4X 1D ;1=35<5=C 45B CA1E1DG 45 AX1;9B1C9>= 4JD= 5=CA5 4JX4D31 C9>= ?>DA ?5AB>==5B 1DC9BC5B 4JD= 5=CA5 ?>DA ?5AB>==5B 5= B9CD1C9>= 45 1=4931? 45 ? ? ? ? ? CA>9B 5=CA5B 45 B1=CX 4JD= ><?;5G5 <X493> B>391; 19=B9 @D5 35DG 45 AX8129;9C1C9>= 45 ;J ]?9C1; $>81<<54 - $>29;9B1=C 45B 9=E5BC9BB5<5=CB 45 ;J>A4A5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $ 35B ?A> ? JJETS TRADUISENT LA FERME VOLONTÂ DE 3- LE 2OI DmINSCRIRE LA PROMOTION DU SECTEUR DE LA SAN P TÂ PARMI LES GRANDS CHANTIERS DU PAYS ET 3A CONVICTION DU FAIT QUE LE DROIT DmACCÁS AUX P G P Y Q SERVICES DE SANTÂ CONSACRÂ PAR LA #ONSTITUTION DU 2OYAUME CONSTITUE UN DES PILIERS P Y P MAJEURS POUR LA CONSOLIDATION DE LA CITOYENNETÂ ET POUR LA RÂALISATION DmUN DÂVELOPPE J P <5=C 8D<19= 7;>21; 5C 9=CX7AX

NBST

N NBST NBST ST

Sollicitude royale envers les jeunes et la femme à travers de nouveaux projets INDH

SM le Roi inaugure le Centre d’affaires intermodal du Port Tanger-Med et lance les travaux d’aménagement d’une nouvelle Zone Export

,A SOLLICITUDE ROYALE Y CONSTANTE ENVERS LES JJEUNES ET LA FEMME SmEST DE NOUVEAU CONCRÂTISÂE ¹ TRAVERS LES PROJETS LANCÂS PAR 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) DANS LA VILLE P J P J 45 +1=75A 5C 45BC9=XB T ;JX?1=>D9BB5<5=C 5C 1D 4XE5;>??5<5=C 45B 3><?XC5=35B 45B 7 ? ?? ? POPULATIONS CIBLES ¹ LA PROMOTION DE LA SCOLARISATION DES JEUNES ET ¹ LA CRÂATION DmACTI P P P E9CXB 7X=XA1CA935B 45 A5E5=DB 7 #ES PROJETS QUI SONT RÂALISÂS DANS LE CADRE DE Lm)NITIATIVE NATIONALE POUR LE DÂVELOPPE <5=C 8D<19= % ?>DA D=5 5=E5;>??5 7;>21;5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B 3>=B9BC5=C ? ?? 7 5= ;1 AX1;9B1C9>= 45 B5?C 35=CA5B 45 6>A<1C9>= 5C 45 A5=6>A35<5=C 45B 3><?XC5=35B 45B ? ? JJEUNES DE SIX CENTRES DE FORMATION ET DE RENFORCEMENT DES COMPÂTENCES DES FEMMES ET P 4JD= 35=CA5 45 ?A><>C9>= 45B 13C9E9CXB 7X=XA1CA935B 45 A5E5=DB

NBST

Tanger se dote d’une Cité des sports 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6)A PROCÂDÂ AU QUARTIER J P Q :IATEN ¹ 4ANGER G AU LANCEMENT DU P PROJET J DE RÂALISATION 4JD=5 9CX 45B B?>ACB 1DG BC1=41A4B 9=C5A=1C9>=1DG D=5 ? 3>=3AXC9B1C9>= BD??;X<5=C19A5 4D E1BC5 ?A>7A1<<5 +1=75A $XCA>?>;5 ?? ? 7 7 ? #5 *>DE5A19= 1 19=B9 4>==X ;5 3>D? 4J5=E>9 45B CA1E1DG 45 AX1;9B1C9>= 4JD= ><?;5G5 45 ? ? TENNIS DmUNE PISCINE OLYMPIQUE ET DmUN TERRAIN DE FOOTBALL UNE DES COMPOSANTES DE LA #ITÂ P Y PQ P 45B B?>ACB @D9 B5A1 AX1;9BX5 BDA 853C1A5B 5C 45EA1 12A9C5A T C5A<5 45B B1;;5B 3>DE5AC5B ? @ MULTIDISCIPLINAIRES DES TERRAINS DE RUGBY BASKET BALL VOLLEY BALL ET PÂTANQUES UNE ÂCOLE P G Y Y P Q 45 B?>AC D=5 ?9BC5 4J1C8;XC9B<5 45DG 8]C5;B D=5 3;9=9@D5 B?>AC9E5 5C D=5 H>=5 4J1=9<1C9>= ? ? @ ? 12A9C1=C D= <1;; 3><<5A391; AXB5AEX 5G3;DB9E5<5=C 1DG 1AC93;5B 45 B?>AC

NBST

SM le Roi lance des projets de réhabilitation du patrimoine historique et culturel de Tanger J P P P J =XB T ;1 AX8129;9C1C9>= 4D ?1CA9<>9=5 89BC>A9@D5 45 ;1 E9;;5 3>B<>?>;9C5 45 +1=75A 5C B1 ? @ AX3>=39;91C9>= 1E53 B>= ?1BBX 3D;CDA5; A9385 5C ?A5BC9795DG ? ? 7 #5 *>DE5A19= 1 19=B9 ;1=3X ;5B CA1E1DG 45 3>=BCAD3C9>= 4JD= ><?;5G5 45B 1ACB 5C 45B ? 3D;CDA5B 45 AX8129;9C1C9>= 45B A>CC5B 4J 5A3D;5 19=B9 @D5 35DG 4J1<X=175<5=C 4D ?1A3 @ 7 ? DA219= '5A4931A9B )J$9;1C ?>DA D=5 5=E5;>??5 2D47XC19A5 7;>21;5 45 ;J>A4A5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $ Le Journal de Tangerr

3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ LmINAUGURATION DU #ENTRE DmAFFAIRES INTER J P G R <>41; 4D 3><?;5G5 ?>ACD19A5 +1=75A $54 5C 1D ;1=35<5=C 45B CA1E1DG 4J1<X=175<5=C 4JD=5 =>DE5;;5 0>=5 G?>AC -OBILISANT DES INVESTISSEMENTS DE LmORDRE DE MILLIARD DE DIRHAMS CES P PROJETS J STRUCTURANTS QUI SmINSCRIVENT DANS LE CADRE DE LA 6ISION ROYALE DmUN DÂVELOPPEMENT GLO Q Y PP G 21; 5C 9=CX7AX 45 ;1 AX79>= 4D %>A4 E95==5=C 3><?;XC5A ;5B 9=6A1BCAD3CDA5B 4D 7A1=4 3><?;5G5 ?>ACD19A5 +1=75A $54 ?>AC +1=75A $54 ?>AC +1=75A $54 ?>AC '1BB175AB H>=5 6A1=385 ;>79BC9@D5 H>=5B 6A1=385B 9=4DBCA95;;5B 5C 45 B5AE935B 7 @ ;B CA14D9B5=C X71;5<5=C ;1 65A<5 E>;>=CX 45 *$ ;5 )>9 4JXA975A ;5 '>AC +1=75A $54 5= D=5 ?;1C56>A<5 ?>ACD19A5 9=4DBCA95;;5 5C ;>79BC9@D5 45 ?A5<95A ?;1= @D9 >66A5 D=5 3>==53 ? ? 7 @ ? ? @ C9E9CX 94X1;5 45E1=C ?1AC939?5A 1D A5=6>A35<5=C 45 ;1 3><?XC9C9E9CX 45 ;JX3>=><95 =1C9> ? ? =1;5 T ;JX385;;5 9=C5A=1C9>=1;5

BWSJM

SM le Roi inaugure la Maison de la presse à Tanger 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6)A PROCÂDÂ ¹ 4ANGER ¹ LmINAUGURATION DE LA -AISON DE J P G G ;1 ?A5BB5 D= 3><?;5G5 B>39> 3D;CDA5; 45E1=C 61E>A9B5A ;J9=CX7A1C9>= 45B ?A>65BB9>==5;B ? ? 7 45B <X491B <1A>319=B 41=B ;5DA 5B?135 1A125 5C <X49C5AA1=X5= ? 'A5<9WA5 BCAD3CDA5 4D 75=A5 1D =9E51D 4D <>=45 1A125 5C 45 ;J 6A9@D5 35 3><?;5G5 7 @ ? CONSTITUE UN LIEU DE RENCONTRES ET DmÂCHANGE POUR LES JOURNALISTES OFFRANT DE MULTIPLES G P J B5AE935B 5= <1C9WA5 45 6>A<1C9>= 45 A5=6>A35<5=C 45B 3><?XC5=35B 5C 45 ;>9B9AB ? 5CC5 =>DE5;;5 BCAD3CDA5 45EA1 ?1AC939?5A T ;J9=CX7A1C9>= 45B <X491B <1A>319=B 41=B ? ? 7 ;5DA 5B?135 1A12> <X49C5AA1=X5= 5= ?A><>DE1=C ;1 3><<D=931C9>= 5=CA5 ;5B ?A>65B ? ? ? SIONNELS DES PAYS DE LA RÂGION DANS UN ESPRIT DE CONSÂCRATION DES VALEURS DE LA LIBERTÂ P Y G 45 ;1 4X<>3A1C95 5C 45 ;J C1C 45 4A>9C

BWSJM

SM le Roi inaugure à Tanger un Centre de qualification professionnelle maritime 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ 4ANGER ¹ LmINAUGURATION DmUN #ENTRE J P G G DE QUALIÜCATION PROFESSIONNELLE MARITIME UNE NOUVELLE ILLUSTRATION DE LmINTÂRÃT PARTICU Suite en page 9

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

COMMÉMORATION

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

9

Rétrospective des Activités Royales à Tanger FU EBOT MF /PSE EVSBOU M BOOÏF

Suite de la page 8

;95A @DJ133>A45 ;5 *>DE5A19= T ;JX;X<5=C 8D<19= 5C 45 *1 @ 7A1=45 4XC5A<9=1C9>= 4J5= 619A5 D= EXA9C12;5 E53C5DA 45 7 4XE5;>??5<5=C $>29;9B1=C 45B 9=E5BC9BB5<5=CB 45 ;J>A4A5 45 <9; ;9>=B 45 49A81<B $ 35 =>DE5; XC12;9BB5<5=C 45 6>A A <1C9>= 5BC 45BC9=X T 133><?17=5A ;J5BB>A @D5 3>==1[C ;1 ? 7 @ AX79>= 7 45E5=D5 D= ? ?];5 X3>=><9@D5 @ 5C ;>79BC9@D5 7 @ 4J5G 35;;5=35 >^ ? ?A>B?WA5 ? D=5 13C9E9CX <1A9C9<5 619B1=C 1??5; ?? T ? ?;DB95DAB <XC95AB ;9XB 49 A53C5<5=C >D 9=49A53C5<5=C 1DG B53C5DAB 45 ;1 ?Y385 5C 4D CA1=B?>AC <1A9C9<5B 5C 1D 4><19=5 ?>ACD19A5 ? ,E #ENTRE DE QUALIÜCATION PROFESSIONNELLE MARITIME DONT LA CRÂATION SmINSCRIT DANS LE Q P 314A5 4D ';1= M 1;95DC9BO 45 4XE5;>??5<5=C 4D B53C5DA 45 ;1 ?Y385 45EA1 3>=CA92D5A ?? ? 1D 4XE5;>??5<5=C 45B 3><?XC5=35B 8D<19=5B T CA1E5AB ;1 6>A<1C9>= 3>=C9=D5 ;1 ED;71 ?? ? A9B1C9>= 5C ;J1;?812XC9B1C9>= 6>=3C9>==5;;5

BWSJM

SM le Roi lance les travaux du marché «Bir Chifa» à Bni Makada 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ LA #OMMUNE J P DA219=5 =9 $1:141 1D ;1=35<5=C 45B CA1E1DG 45 AX1;9B1C9>= 4D <1A38X M 9A 8961O #E PROJET DOTÂ DmUNE ENVELOPPE BUDGÂTAIRE DE MILLIONS DE DIRHAMS -$( FAIT P J PP G ?1AC95 9=CX7A1=C5 ? 7 4D ? ?A>7A1<<5 7 ? ?81A5 M+1=75A $XCA>?>;5O 7 ? E9B5 ;J1<X;9>A1C9>= 45B 3>=49C9>=B 45 CA1E19; 45B 3><<5AV1=CB ;1 BX45=C1A9B1C9>= 45B <1A381=4B 1<2D;1=CB V LmÂRADICATION DES CONSTRUCTIONS INSALUBRES ET LA MISE ¹ NIVEAU DU PAYSAGE URBAIN P Y G ,E FUTUR MARCHÂ DE PROXIMITÂ DONT LA PREMIÁRE TRANCHE -$( SERA ÜN PRÃTE DANS P P P D= 4X;19 45 <>9B 45EA1 3>=CA92D5A T ;J1<X;9>A1C9>= 45 ;1 @D1;9CX 45B ?A>4D9CB 3>< @ ? <5A391;9BXB T ;J1D7<5=C1C9>= 45B A5E5=DB 45B 3><<5AV1=CB 5C 1D 4XE5;>??5<5=C 45 7 ;J9=6A1BCAD3CDA5 X3>=><9@D5 5C 3><<5A391;5 45 ;1 E9;;5 @ AD9C 4JD= ?1AC5=1A91C 5=CA5 ;1 ?AX653CDA5 45 +1=75A BB9;18 5C ;1 ><<D=5 DA219=5 45 ? ? 7 4ANGER CE PROJET COMPRENDRA COMMERCES UN PARKING SOUTERRAIN DmUNE CAPACITÂ DE G P J P P G P

EX893D;5B D= 316X A5BC1DA1=C D=5 14<9=9BCA1C9>= 5C 4J1DCA5B 4X?5=41=35B

BWSJM

SM le Roi lance à Tanger le projet immobilier Ibn Khaldoune 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ LA #OMMUNE J P URBAINE 'UEZNAYA AU LANCEMENT DES TRAVAUX DE RÂALISATION DU PROJET IMMOBILIER INTÂGRÂ 2= "81;4>D=5 ?>AC1=C =>C1<<5=C BDA ;1 3>=BCAD3C9>= 45 ;>75<5=CB B>391DG ? 7 0ARTIE INTÂGRANTE DU PROGRAMME NATIONAL DmHABITAT SOCIAL CE PROJET DOTÂ DmUNE ENVE G P G P J ;>??5 2D47XC19A5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B CA14D9C ;1 B>;;939CD45 3>=BC1=C5 4>=C ;5 *>D ?? 7 VERAIN ENTOURE LES CLASSES MOYENNES ET MÂNAGES ¹ REVENUS LIMITÂS EN LEUR PERMETTANT Y G 4J133X45A T D= ;>75<5=C 4X35=C T 45B 3>=49C9>=B 1E1=C175DB5B 7 7 '>ACX5 ?1A ;5 A>D?5 ; &<A1=5 ;J>?XA1C9>= 9<<>29;9WA5 ? ? ? 2= "81;4>D=5 =5 <1=@D5A1 @ ?1B =>= ?;DB 45 4>==5A D=5 6>AC5 9<?D;B9>= T ;1 ?>;9C9@D5 45 ;DCC5 3>=CA5 ;J8129C1C 9=B1;D ? ? ? ? @ BRE COMME ELLE CONTRIBUERA ¹ LA DIVERSIÜCATION DE LmOFFRE EN LOGEMENTS ET ¹ LmÂMERGENCE 45 =>DE51DG ?];5B DA219=B 1D =9E51D 45 ;1 ?AX653CDA5

BWSJM

SM le Roi lance les travaux du barrage Kharroub 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ AU LANCEMENT DES TRAVAUX DE RÂALISATION DU 7 ? 7 21AA175 M"81AA>D2O ?>DA D= 9=E5BC9BB5<5=C 7;>21; 45 <9;;91A4 45 49A81<B $$ 5C @D9 5BC 45BC9=X T A5=6>A35A ;J1;9<5=C1C9>= 5= 51D ?>C12;5 5C 9=4DBCA95;;5 45 ;1 AX79>= 45 @ +1=75A +XC>D1= 7 *9CDX BDA ;J&D54 "81AA>D2 T :< 1D BD4 45 ;1 E9;;5 45 +1=75A 5C T

:< T ;J5BC 45 LA VILLE Dm!SSILAH LE FUTUR BARRAGE CONTRIBUERA AU RENFORCEMENT DE LmINFRASTRUCTURE HY G Y DRAULIQUE DU NORD DU 2OYAUME LmOBJECTIF ÂTANT DE RÂPONDRE ¹ LA DEMANDE DE PLUS EN ?;DB 3A>9BB1=C5 5= 51D ?>C12;5 5C 9=4DBCA95;;5 5C 45 <>29;9B5A 45 =>DE5;;5B A5BB>DA35B 49B?>=92;5B 5BB5=C95;;5<5=C 5= 51D 45 BDA6135 ? #E PROJET STRUCTURANT VISE LA GÂNÂRALISATION DE LmACCÁS ¹ LmEAU POTABLE LmAMÂLIORATION P J G P DES CONDITIONS DE VIE ET DE SANTÂ DES CITOYENS DE LA RÂGION LE DÂSENCLAVEMENT DES PO Y G P ?D;1C9>=B ;>31;5B ;5 4XE5;>??5<5=C 4D C>DA9B<5 5=E9A>==5<5=C1; 7AU35 T ;J5G?;>9C1C9>= ? ?? 7 ? DE LA RETENUE DU BARRAGE OUTRE LA CRÂATION DE JOURS DE TRAVAIL PENDANT LA PÂRIODE G DE RÂALISATION DU PROJET ESTIMÂE ¹ MOIS P J !VEC UNE CAPACITÂ DE STOCKAGE DE MILLIONS M CET OUVRAGE HYDRAULIQUE PERMETTRA P G G Y X71;5<5=C ;1 AX7D;1A9B1C9>= 4JD= E>;D<5 1==D5; 45 <9;;9>=B < 4J51D

BWSJM

SM le Roi préside la signature de 3 conventions relatives au développement économique et urbain de Tétouan +A>9B 3>=E5=C9>=B >=C XCX B97=X5B 7 B>DB ;1 ? ?AXB945=35 45 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) ¹ LmOCCASION DU LANCEMENT J 4D ?A>7A1<<5 ? 7 9=CX7AX 7 45 4XE5;>??5<5=C ?? X3>=><9@D5 5C DA219= 45 ;1 E9;;5 45 +XC>D1=

#1 ?A5<9WA5 5BC A5;1C9E5 1D ?A>7A1<<5 45 AX8129;9C1C9>= ? ? 7 45 ;J5B?135 DA219= 5C X3>=><9@D5 45 ;1 E9;;5 45 +XC>D1= ? @ ;1 45DG9W<5 3>=E5=C9>= 3>=35A=5 ;1 3AX1C9>= 45 ;1 B> 39XCX 4J1<X=175<5=C 7 45 ;1 E1;;X5 45 #J&D54 $1AC9; 5C ;1 CA>9B9W<5 B5 A1??>AC5 1D ?A>7A1<<5 45 AX8129;9C1C9>= 45 ;J5B?135 B>391; 45 ;1 E9;;5 45 +XC>D1=

BWSJM

Nouveaux projets de développement socioéconomique et urbain de Tétouan 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ AU LANCEMENT DE PLUSIEURS PROJETS STRUC J P P P J CDA1=CB 45BC9=XB T 133><?17=5A ;5 4XE5;>??5<5=C B>39> X3>=><9@D5 5C DA219= 45 ;1 E9;;5 45 +XC>D1= #5 *>DE5A19= 1 19=B9 ;1=3X ;5B CA1E1DG 45 AX1;9B1C9>= 4JD= 35=CA5 ?>DA ?5AB>==5B 1D ? ? TISTES DU CENTRE DmINVESTISSEMENT DE LA 7ILAYA DE 4ÂTOUAN ET DmUNE PLACE PUBLIQUE POUR D= 9=E5BC9BB5<5=C 7;>21; 45 <9;;9>=B 45B 49A81<B $ 7 #ES PROJETS SmINSCRIVENT EN DROITE LIGNE DES OBJECTIFS DU PROGRAMME INTÂGRÂ DE DÂVE P J G J P G G ;>??5<5=C X3>=><9@D5 5C DA219= 45 ;1 E9;;5 45 +XC>D1=

@D9 C5=4 =>C1<<5=C ?? @ @ ¹ REDYNAMISER LA BASE SOCIO ÂCONOMIQUE DE LA VILLE ET SA RÂGION ¹ CONSOLIDER SON POSI Y Q C9>==5<5=C 5C T 1<X;9>A5A ;5 314A5 45 E95 45 B5B 8129C1=CB

BWSJM

SM le Roi préside à Martil la cérémonie de signature de 10 conventions relatives à des projets aquacoles au Maroc 3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PRÂSIDÂ ¹ -ARTIL LA CÂRÂMONIE DE SIGNATURE DE DIX J P G CONVENTIONS RELATIVES AU DÂVELOPPEMENT PP DE P PROJETS J AQUACOLES Q DANS LmOCÂAN ATLANTIQUE Q 195 45 1:8;1 5C 5= $X49C5AA1=X5 4JD= 3>_C 7;>21; 45 <9;;91A4 45 49A81<B $$ 7 #1 B97=1CDA5 45 35B 3>=E5=C9>=B BJ9=B3A9C 41=B ;5 314A5 45 ;1 <9B5 5= LDEA5 45 ;1 BCA1CX 7 795 =1C9>=1;5 45 4XE5;>??5<5=C 4D B53C5DA 81;95DC9@D5 M 1;95DC9BO E9B1=C ;1 <9B5 T =9E51D 7 ?? @ 5C ;1 <>45A=9B1C9>= 45B 4966XA5=CB <19;;>=B 45 ;1 381[=5 45 E1;5DA 4D B53C5DA 81;95DC9@D5 19=B9 @D5 ;J1<X;9>A1C9>= 45 B1 3><?XC9C9E9CX 5C 45 B1 ?5A6>A<1=35 @ ? ? #ES CONVENTIONS PORTENT SUR LA RÂALISATION DE QUATRE FERMES DE CONCHYLICULTURE #OSTAL P Q Y #ULTURE 3YSTEM OSTRÂICULTURE DE $AKHLA 3UD 3AHARA #OQUILLAGE %DDADI -OHAMED !LI Y Q G ET DmUNE ÂCLOSERIE CONCHYLICOLE #OSTAL CULTURE SYSTEM DANS LA BAIE DE $AKHLA AINSI QUE QUATRE FERMES DE PISCICULTURE +ILIC -OROCCO 3EAFOOD -ED (ATCHERY AND &ISH &ARMING Q P Y G !QUALHO /CEAN &ARM UNE FERME DE CONCHYLICULTURE LES MOULES DE LA -ÂDITERRANÂE ET Q Y D=5 1DCA5 4JX3;>B5A95 ?9B393>;5 &351= 1A< 5= $X49C5AA1=X5

BWSJM

SM le Roi inaugure deux nouveaux projets médico-sociaux à Fnideq et Tétouan

#5 *>DE5A19= 1 ?A>3X4X T ;J9=1D7DA1C9>= 4JD= ><?;5G5 <X493> B>391; T =945@ 5C ? 7 ? @ DmUN #ENTRE RÂGIONAL DE MÂDECINE PHYSIQUE ET DE KINÂSITHÂRAPIE ¹ G P Y Q P 4ÂTOUAN RÂALISÂS POUR D=5 5=E5;>??5 2D47XC19A5 7;>21;5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $ ?? 7 7 ! FORTE VALEUR AJOUTÂE SOCIALE LE #OMPLEXE MÂDICO SOCIAL DE &NIDEQ -$( J P Q 3><?A5=4 D= 5=CA5 <X4931; DA219= D= 5=CA5 45 4917=>BC93 5C 45 CA19C5<5=C 45 ;1 CD ? 7 25A3D;>B5 5C 45B 9=653C9>=B A5B?9A1C>9A5B D= 5=CA5 45 AX6XA5=35 45 B1=CX A5?A>4D3C9E5 ? ? ET DE DÂTECTION DES CANCERS DU SEIN ET DU COL UTÂRIN UN #ENTRE DmHÂMODIALYSE UN CABINET 45=C19A5 D=5 B1;;5 45 6>A<1C9>= 3>=C9=D5 5C D= 5B?135 1BB>391C96 ? ,E #ENTRE RÂGIONAL DE MÂDECINE PHYSIQUE ET DE KINÂSITHÂRAPIE RÂALISÂ DANS LmENCEINTE G P Y Q P 45 ;J8]?9C1; ?A>E9=391; 45 ? ? +XC>D1= ?>DA D= 3>_C 7;>21; 45 <9;;9>=B 45 49A81<B 1BBDA5 ? 7 A1 ?>DA B1 ?1AC 45B <9BB9>=B 45 ?A>G9<9CX 1E53 D=5 ?A9B5 5= 381A75 45B 81=4931?B ;9XB ? ? ? ? 7 ¹ DES DÂÜCIENCES DU SYSTÁME NERVEUX ET DE LmAPPAREIL LOCOMOTEUR Y PP 5 5=CA5 >66A9A1 T B5B ?1C95=CB 45B B5AE935B 45 4917=>BC93 5C 45 B>9=B 45B ?1C8>;>795B ? 7 ? 7 45 <1;6>A<1C9>=B 5=61=CB 5C 14D;C5B 45 AXX4D31C9>= :9=XB9C8XA1?95 45 ?A9B5 5= 381A75 ? ? FONCTIONNELLE DES TROUBLES ORTHOPHONIQUES ORTHOPÂDIQUES ET DE PSYCHOMOTRICITÂ P Q P Q P Y ; 1BBDA5A1 X71;5<5=C ;1 AX1;9B1C9>= 5C ;1 3>=35?C9>= 4J1??1A59;;175 >AC8>?X49@D5 141?CX 7 ? ?? 7 ? @ 19=B9 @D5 ;J>A71=9B1C9>= 45 <9BB9>=B >AC8>?X49@D5B <>29;5B 1D =9E51D 45 ;1 AX79>=

BWSJM

Inauguration de projets sociaux INDH à Tétouan

3A -AJESTÂ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCÂDÂ ¹ J P +XC>D1= T ;J9=1D7DA1C9>= 4JD= ><?;5G5 B>391; 7 1D @D1AC95A !25; 5AB1 5C 4JD= 5=CA5 45 6>A<1 @ C9>= 5C 45 A5=6>A35<5=C 45B 3><?XC5=35B 45B ? 65<<5B 1D @D1AC95A !1<1U $5H>D1: AX1;9BXB 41=B ;5 314A5 45 ;J @ =9C91C9E5 =1C9>=1;5 ?>DA ;5 4XE5;>??5<5=C 8D<19= % -OBILISANT DES INVESTISSEMENTS DE LmORDRE DE MILLIONS DE DIRHAMS CES PROJETS DES P J C9=XB T A5=6>A35A ;5B X@D9?5<5=CB 45 ?A>G9<9CX 1D =9E51D 45 ;1 E9;;5 T 4XE5;>??5A ;5B @ ? ? ?? COMPÂTENCES DES JEUNES ET DES FEMMES ET ¹ FAVORISER LEUR INTÂGRATION SOCIO PROFESSION P J G P =5;;5 ?A>3W45=C 45 ;1 E9B9>= X3;19AX5 4D *>DE5A19= ?;1V1=C ;JX;X<5=C 8D<19= 1D 3LDA 45 ? C>DC ?A>35BBDB 45 4XE5;>??5<5=C ? ?? #ES DEUX P PROJETS J DEVRONT CONTRIBUER ¹ TRAVERS UN ENSEMBLE DmOUTILS DE FORMATION 4J5=314A5<5=C 5C 4J1=9<1C9>= T ;1 ;DCC5 3>=CA5 ;J1=1;?812XC9B<5 5C ;5 ?8X=><W=5 45 4X ? ? PERDITION SCOLAIRE ¹ LA DIFFUSION DES VALEURS DE CITOYENNETÂ ET DE CIVISME ¹ LmÂPANOUIS P Y P SEMENT SOCIO ÂCONOMIQUE ET PROFESSIONNEL DES BÂNÂÜCIAIRES AU RENFORCEMENT DE LA CO Q P HÂSION SOCIALE ET ¹ LA PROMOTION DE LmACTION DES POPULATIONS CIBLES AÜN QUmELLES PUISSENT P P P PARTICIPER ACTIVEMENT ¹ LA DYNAMIQUE DE DÂVELOPPEMENT LOCAL Suite en page 10 Le Journal de Tanger r

10

ECONOMIE

SANTÉ

TOURISME

COMMÉMORATION

SPORT

TANGER PRATIQUE

JEUX

DIVERS

RĂŠtrospective des ActivitĂŠs Royales Ă Tanger FU EBOT MF /PSE EVSBOU M BOOĂ?F

Suite de la page 9

BPĂ&#x;U

SM le Roi donne Ses Hautes Instructions pour trouver des solutions immÊdiates aux problèmes des

bĂŠnĂŠďŹ ciaires d’un lotissement Ă Al Hoceima

*$ ;5 )>9 $>81<<54 - 1 4>==X *5B 1DC5B =BCAD3C9>=B ?>DA CA>DE5A 45B B>;DC9>=B ? IMMĂ‚DIATES AUX PROBLĂ MES DES BĂ‚NĂ‚ĂœCIAIRES DmUN LOTISSEMENT š !L (OCEIMA RĂ‚ALISĂ‚ PAR P P LA #OMPAGNIE 'Ă‚NĂ‚RALE )MMOBILIĂ RE #') ĂœLIALE DE LA #AISSE DE $Ă‚PĂ?T ET DE 'ESTION 5N COMMUNIQUĂ‚ Q CONJOINT J DES MINISTĂ RES DE Lm)NTĂ‚RIEUR ET DE Lm%CONOMIE ET DES &I =1=35B ?AX39B19C @D5 35B 9=BCAD3C9>=B 9=C5AE5=195=C BD9C5 1DG 4>;X1=35B ?AXB5=CX5B 1D ? @ ? 3OUVERAIN PAR NOMBRE DE CITOYENS EN MAJORITĂ‚ DES -2% SE DĂ‚CLARANT LĂ‚SĂ‚S APRĂ S LmAC @D9B9C9>= 45B ;>75<5=CB 7 #5B ?A5<9WA5B 9=E5BC971C9>=B >=C AXEX;X 35AC19=5B 4X619;;1=35B C538=9@D5B 41=B ;1 AX ? 7 ALISATION DU PROJET OBJET DES DOLĂ‚ANCES DES BĂ‚NĂ‚ĂœCIAIRES

TFQUFNCSF Q

SM le Roi donne Ă M’diq le coup d’envoi ofďŹ ciel de la rentrĂŠe scolaire 2014-2015 et lance l’Initiative Royale ÂŤUn million de cartablesÂť 3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) A DONNĂ‚ š LmĂ‚COLE Â…/MAR )BN !L +HATTAB” š -mDIQ LE J Q COUP P DmENVOI OFĂœCIEL DE LA RENTRĂ‚E SCOLAIRE ET LANCĂ‚ Lm)NITIATIVE 2OYALE Â…5N MILLION DE CARTABLES” QUI BĂ‚NĂ‚ĂœCIE CETTE ANNĂ‚E š PRĂ S DE MILLIONS DmĂ‚LĂ VES Q P )53>=4D9C5 381@D5 1==X5 45?D9B B>= ;1=35<5=C 35CC5 >?XA1C9>= E9B5 T 4>==5A D=5 @ ? ? FORTE IMPULSION š LA GĂ‚NĂ‚RALISATION DE LmENSEIGNEMENT FONDAMENTAL ET š LmAFĂœRMATION DE P G G B>= 31A13CWA5 >2;971C>9A5 T 71A1=C9A ;JX71;9CX 45B 381=35B 5= <1C9WA5 4J5=B597=5<5=C 5C 7 7 7 T ;DCC5A 3>=CA5 ;5 ?8X=><W=5 45 4X3A>38175 B3>;19A5

TFQUFNCSF Q

SM le Roi, Amir Al-Mouminine, pose la première pierre d’une mosquĂŠe Ă TĂŠtouan 3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) !MIR !L -OUMININE A J ? ?A>3X4X 1D @D1AC95A #1<B1;1 T @ +XC>D1= T ;1 ?>B5 45 ;1 ?A5 <9WA5 ?95AA5 4JD=5 <>B@DX5 ? @ $mUNE CAPACITĂ‚ DE PRĂ S DE ĂœDĂ LES CET Ă‚DIĂœCE RE P P ;9795DG 7 B5A1 AX1;9BX ? ?1A ;5 <9=9BCWA5 45B 12>DB 5C 45B 6619A5B 9B;1<9@D5B @ 41=B D= 4X;19 45

<>9B 1E53 D=5 5=E5;>??5 2D47XC19A5 7;>21;5 45 <9;;9>=B 45 49A81<B ?? 7 7 #1 <>B@DX5 5BC 3>=BCAD9C5 BDA D= C5AA19= 45

< B5;>= ;5B =>A<5B 1A389C53CD @ A1;5B <1A>319=5B ;;5 3><?A5=4A1 45DG B1;;5B 45 ?A9WA5 D=5 ?>DA ;5B 8><<5B 5C D=5 ? ? ? ?>DA ;5B 65<<5B D=5 X3>;5 3>A1=9@D5 D= ;>75<5=C ?>DA ;J ? @ 7 ? <1< 5C D= 1DCA5 ?>DA ;5 ? MUEZZIN DES LOCAUX COMMERCIAUX ET DIVERSES COMMODITĂ‚S NĂ‚CESSAIRES AUX ĂœDĂ LES ET 1DG ?AX?>BXB A5;9795DG

TFQUFNCSF Q

SM le Roi inaugure le thÊâtre ÂŤLalla AichaÂť de M’diq JD= 9=E5BC9BB5<5=C 7;>21; 45 <9;;9>=B 45 49A81<B 7 35CC5 AX1;9B1C9>= @ @D9 BJXC5=4 BDA D=5 BDA6135 C>C1;5 45

< 4>=C

< 3>DE5ACB E9B5 T 4>C5A ;1 E9;;5 45 $J49@ 5C B1 AX79>= 4JD= ?];5 4X49X T ;J1=9<1C9>= 1AC9BC9@D5 @ 7 ? @ 5C 1DG ;>9B9AB T <Y<5 4J133D59;;9A 45 7A1=45B <1=965BC1 7 C9>=B 3D;CDA5;;5B 5C 45 61E>A9B5A ;JX<5A75=35 45B C1;5=CB NOTAMMENT PARMI LES JEUNES P J )X?>=41=C 1DG =>A<5B 5= ;1 <1C9WA5 ;5 C8XUCA5 M#1;;1 ? 9381O 4>=C ;5B CA1E1DG >=C XCX ;1=3XB ?1A *$ ;5 )>9 1D ? <>9B 45 6XEA95A

5BC 4>CX 4JD=5 B1;;5 45 B?53C13;5B 4JD=5 31?139CX 4J133D59; 45 ?AWB ? ? ? 45 ?;135B 45 ;>75B ?>DA 1AC9BC5B 45B 1C5;95AB 45 <DB9@D5 5C 45 C8XUCA5 4JD= 2DA51D ? 7 ? @ DmANIMATION CULTURELLE ET DE TOUTES LES DĂ‚PENDANCES REQUISES POUR CE TYPE DmĂ‚DIĂœCE

TFQUFNCSF Q

;9>=B 45 49A81<B 35 ?A>7A1<<5 3>=B9BC5 5= ;1 7X=XA1;9B1C9>= 45 ;1 45BB5AC5 E919A5 45B ? 7 7 E9;;5B 45 +XC>D1= $J49@ =945@ 5C $1AC9; 5C 45 ;1 3>DE5ACDA5 45 35B E9;;5B ?1A ;5B AXB51DG 4J51D ?>C12;5 5C 4J1BB19=9BB5<5=C ;9@D945 ? @ 'A>C53C9>= 45 ;J5=E9A>==5<5=C 4XE5;>??5<5=C ?? B>39> X3>=><9@D5 @ 4DA12;5 5C 3>8X RENT AMĂ‚LIORATION DES CONDITIONS DmHYGIĂ NE DOMESTIQUE DES HABITANTS PROMOTION DE LA YG Q P BX3DA9CX A>DC9WA5 5C A5=6>A35<5=C 45 ;J1CCA13C9E9CX 45B E9;;5B 45 +XC>D1= $J49@ =945@ 5C -ARTIL SONT LES PRINCIPAUX OBJECTIFS DE CE PROGRAMME

TFQUFNCSF Q

SM le Roi Ă TĂŠtouan lance d’importants projets d’infrastructures et de dĂŠveloppement ĂŠconomique et urbain de la ville AU LANCEMENT DmIMPORTANTS P P PROJETS J DmINFRASTRUCTURES TRA 4D9B1=C ;1 65A<5 E>;>=CX 4D *>DE5A19= 45 619A5 45 35CC5 E9;;5 D=5 39CX 1CCA13C9E5 5C AXB945=C95;;5 45 B5AE935B 45B ?5AB>==5B 5C 45B 31?9C1DG ? 3- LE 2OI A AINSI LANCĂ‚ LES PROJETS DE RĂ‚ALISATION DE ;1 E>95 M 59=CDA5 E5AC5O 45 A53>=BCAD3C9>= 4D ? ?>=C 45 >D1=1=5 BDA &D54 $1AC9; 45 3>=BCAD3C9>= 45 45DG <1A38XB 45 ?A>G9<9CX 1DG @D1AC95AB ? @ "81=41@ 05A2>D8 5C $J81==538 5C 4J1<X=175<5=C 45 8D9C C5AA19=B 45 B?>AC ?>DA D=5 @ 7 ? ? 5=E5;>??5 2D47XC19A5 ?AXE9B9>==5;;5 45 ?;DB 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $ ?? 7 ? ? #ES PROJETS FONT PARTIE INTĂ‚GRANTE DU PROGRAMME DE DĂ‚VELOPPEMENT Ă‚CONOMIQUE ET P J P G P G PP Q URBAIN DE 4Ă‚TOUAN LANCĂ‚ PAR LE 3OUVERAIN LE AVRIL ET DESTINĂ‚ š REDY P Y =1<9B5A ;1 21B5 B>39> X3>=><9@D5 45 ;1 E9;;5 5C B1 AX79>= T 3>=B>;945A B>= ?>B9C9>= @ 7 ? =5<5=C T 1<X;9>A5A ;5 314A5 45 E95 45 B5B 8129C1=CB 5C T ?AXB5AE5A B>= 5=E9A>==5<5=C

TFQUFNCSF Q

SM le Roi inaugure un centre de formation par apprentissage dans les mĂŠtiers de l’artisanat Ă TĂŠtouan ,mINTĂ‚RĂƒT PARTICULIER QUmACCORDE 3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) AU SECTEUR DE LmAR P Q J R C9B1=1C 5C *1 E>;>=CX 4J5= 619A5 D= ;5E95A 45 4XE5;>??5<5=C X3>=><9@D5 5C B>391; B5 ?? @ B>=C 3>=3AXC9BXB T CA1E5AB ;J9=1D7DA1C9>= ?1A ;5 *>DE5A19= 4JD= 35=CA5 45 6>A<1C9>= ?1A 7 ? 1??A5=C9BB175 41=B ;5B <XC95AB 45 ;J1AC9B1=1C T +XC>D1= -OBILISANT DES INVESTISSEMENTS DE LmORDRE DE MILLIONS DE DIRHAMS CE PROJET VIENT P J 3>=B>;945A ;1 E>31C9>= 4D B53C5DA 45 ;J1AC9B1=1C 5= C1=C @D5 B>DA35 45 3AX1C9>= 4J5<?;>9B @ ? ET DE VALEUR AJOUTĂ‚E )L OFFRIRA AUX JEUNES DE LA RĂ‚GION UNE QUALIĂœCATION PROFESSIONNELLE J J G Q P 141?CX5 T ;1 AX1;9CX B>39> X3>=><9@D5 4D B53C5DA 45 ;J1AC9B1=1C ?A9=39?1;5<5=C T CA1E5AB ? @ ? ? ;5 <>45 45 6>A<1C9>= ?1A 1??A5=C9BB175 19=B9 @DJD=5 9=CX7A1C9>= 41=B ;5 <1A38X 4D CA1E19; 5 5=CA5 3>=CA92D5A1 19=B9 T ;1 ?AXB5AE1C9>= 45 35AC19=B <XC95AB <5=13XB 45 49B?1A9 ? ? C9>= T ;1 ?A><>C9>= 45B ?A>4D9CB ;>31DG 4J1AC9B1=1C 5C 1D A5=6>A35<5=C 45 ;J>A71=9B1C9>= 5C 45 ;1 BCAD3CDA1C9>= 4D B53C5DA

TFQUFNCSF Q

SM le Roi, Amir Al-Mouminine, inaugure Ă Oued Laou la mosquĂŠe ÂŤAli El GhomariÂť 3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) !MIR !L -OUMININE A J ? ?A>3X4X 1D @D1AC95A #1<BB1;1 T &D54 #1>D T ;J9=1D7DA1 @ 7 C9>= 45 ;1 $>B@DX5 M ;9 ; 8><1A9O 5= 3><<X<>A1C9>= @ 45 ;1 <X<>9A5 45 35C XAD49C 3>==D B>DB ;5 =>< 4J 2>D ; (ASSAN #HADILI )MAM DE LA 4ARIKA #HADILIA AVANT DmY AC 3><?;9A ;1 ?A9WA5 4D B1;DC 45 ;1 <>B@DX5 ? ? @ #1 =>DE5;;5 <>B@DX5 @ ;1 ? ?;DB 7 7A1=45 1D =9E51D 45 ;1 VILLE A Ă‚TĂ‚ Ă‚DIĂœĂ‚E SUR UNE SUPERĂœCIE GLOBALE DE M P G ?>DA D=5 5=E5;>??5 2D47XC19A5 45 ?;DB 45 <9;;9>=B ? ?? ? 7 ? DE DIRHAMS ĂœNANCĂ‚S PAR LE MINISTĂ RE DES (ABOUS ET DES !FFAIRES ISLAMIQUES $mUNE CA P Q PACITĂ‚ DE ĂœDĂ LES LA MOSQUĂ‚E Â…!LI %L 'HOMARI” A Ă‚TĂ‚ RĂ‚ALISĂ‚E SELON LES NORMES 1A389C53CDA1;5B <1A>319=5B 1DC85=C9@D5B

TFQUFNCSF Q

Visite Royale Ă Oued Laou: SM le Roi lance le programme de restructuration de nouveaux projets pour des quartiers et des voies structurantes des accompagner le dĂŠveloppement sociovilles de TĂŠtouan, M’diq, Fnideq et Martil ĂŠconomique et urbain de la ville 3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCĂ‚DĂ‚ š -mDIQ AU ? 7 @ ;1=35<5=C 4D ?A>7A1<<5 45 A5BCAD3CDA1C9>= 45B @D1AC95AB 5C 45B E>95B BCAD3CDA1=C5B 45B E9;;5B 45 +XC>D1= $J49@ @ =945@ 5C $1AC9; 45BC9=X T ;J1<X;9>A1C9>= 4D 314A5 45 E95 @ 45 ;1 ?>?D;1C9>= ;>31;5 5C T ;J133><?17=5<5=C 4D 4XE5 ? ? ? 7 ;>??5<5=C 4X<>7A1?89@D5 5C DA219= 45 35B E9;;5B $>29;9B1=C 45B 9=E5BC9BB5<5=CB 45 ;J>A4A5 45

<9; Le Journal de Tangerr

3A -AJESTĂ‚ LE 2OI -OHAMMED 6) A PROCĂ‚DĂ‚ š LA COMMUNE URBAINE DE /UED ,AOU AU J P LANCEMENT DE PLUSIEURS PROJETS STRUCTURANTS DESTINĂ‚S š ACCOMPAGNER LE DĂ‚VELOPPEMENT P P J B>39> X3>=><9@D5 5C DA219= 45 ;1 E9;;5 @ #5 *>DE5A19= 1 19=B9 ;1=3X ;5B CA1E1DG 45 AX1;9B1C9>= 4JD= BC145 45 6>>C21;; 45 A53>=B CAD3C9>= 4D <1A38X 35=CA1; 19=B9 @D5 35DG A5;1C96B T ;1 7X=XA1;9B1C9>= 45 ;1 3>DE5ACDA5 45 @ 7 ;1 E9;;5 ?1A ;5B AXB51DG 4J51D ?>C12;5 5C 4J1BB19=9BB5<5=C ;9@D945 4JD= 9=E5BC9BB5<5=C 7;>21; 45 <9;;9>=B 45 49A81<B $

ECONOMIE

SANTÉ

L 'I N F O

EN

V R A C

Du 27 Décembre 2014

TOURISME

RUBRIQUE

La famille royale en visite privée en Turquie *$ ;5 )>9 5C B1 61<9;;5 @D9 B>=C 5= E9B9C5 ?A9EX5 5= +DA@D95 45?D9B 49<1=385 45A=95A AXB945=C 1D P9A1= '1;135 #5 49B?>B9C96 45 BX3DA9CX 1DC>DA 45 ;JXC12;9BB5<5=C 5BC 9<?A5BB9>==1=C ;5B 3DA95DG @D9 BJ1CC1A45=C 5= ?1BB1=C T ?A>G9<9CX DU 0ALACE SONT SYSTÂMATIQUEMENT CONTRÍLÂS 3ELON LE QUOTIDIEN -ILLIYET PLUS DE CINQUANTE VÂHICULES DE SÂCURITÂ PRIVÂE SONT DÂPLOYÂS AUTOUR DE LmÂTABLISSEMENT ET AUCUN JOURNALISTE =J1 XCX 1DC>A9BX T BJ1??A>385A 4D P9A1= '1;135 $E SON CÍTÂ LE QUOTIDIEN (URRIYET RAPPORTE QUE LES PRÂPARATIFS DE LA VISITE ROYALE ONT COMMENCÂ SIX JOURS AVANT LmARRIVÂE DU *>DE5A19= 49<1=385 B>9A T BC1=2D;

Conseils communaux : la chasse aux sorcières a commencé

5B X;DB ;>31DG 9BC9@;1;95=B 45 WB B>=C DANS LE COLLIMATEUR DE LA JUSTICE )L SmAGIT DmUN 4X?DCX 5C 4D ?AXB945=C 45 ;1 3><<D=5 45 -OULAY 9ACOUB QUI DOIVENT COMPARAÇTRE LE JANVIER PROCHAIN DEVANT LA CHAMBRE DES CRIMES ÜNANCIERS ISSUE DE LA #OUR DmAPPEL DE &ÁS #5B 45DG 49A9751=CB ;>31DG B>=C MB>D?V>==XB 45 3>AAD?C9>= 5C 45 75BC9>= 31C1BCA>?89@D5 DE LA COMMUNE DE -OULAY 9ACOUB UNE DES ?A9=39?1;5B 3><<D=5B 45 WB 5 =J5BC ;T @DJD= ?AX;D45 T ;1 381BB5 1DG B>A39WA5B @D9 1 3><<5=3X = 5665C 6135 1DG E9>;1C9>=B <D;C9?;5B 45 ;1 ;>9 3><<9B5B 41=B ?;DB95DAB 3>=B59;B 3><<D=1DG A5;5EX5B ?1A ;1 9A53C9>= 7X=XA1;5 45B 3>;;53C9E9CXB ;>31;5B 1D <9=9BCWA5 45 ;J =CXA95DA 41=B @D5;@D5 ?A>3WB E5A21DG 45 AXD=9>=B 45 3>=B59;B 3><<D=1DG 3>=B59;B 4J AA>=49BB5<5=CB >=B59;B ?A>E9=391DG 5C ?AX653C>A1DG 5C 3>=B59;B 45 AX79>=B ;J9=B?53C9>= 7X=XA1;5 45 ;J14<9=9BCA1C9>= C5AA9C>A91;5 1 XCX B19B95 ?>DA 4X?Y385A 45B COMMISSIONS DmINSPECTION AÜN DE CONTRÍLER ;1 75BC9>= 5C ;1 7>DE5A=1=35 45B 3>;;53C9E9CXB TERRITORIALES CONCERNÂES $ÂJ¹ UNE POURSUITE EN JUSTICE A ÂTÂ ENGAGÂE CONTRE MEMBRES DE 3>=B59;B 3><<D=1DG @D9 A9B@D5=C D=5 BXEWA5 3>=41<=1C9>= >DCA5 ;1 ?5AC5 45 ;5DA @D1;9CX 4JX;DB

Le FC Barcelone ouvre une école de football au Maroc

?AWB ;5 )51; $14A94 @D9 E95=C 4J>DEA9A D=5 X3>;5 45 6>>C21;; T $>81<<1491 E>9;T ;5 45 1A35;>==5 @D9 >DEA5 T B>= C>DA D=5 X3>;5 B9<9;19A5 T 1B12;1=31 5;;5 39 A535EA1 45B 5=61=CB 9BBDB 45 <9;95DG 4X61E>A9BXB U7XB 5=CA5 5C 1=B @D9 B5A>=C 6>A<XB B5;>= ;5 <>4W;5 DC9;9BX 41=B ;5B 35=CA5B 45 6>A<1C9>= 4D 3;D2 31C1;1= M %>DB B><<5B CAWB 85DA5DG ?1A35 @DJ1D $1A>3 9; 5G9BC5 CA149C9>==5;;5<5=C BEAUCOUP DE FANS DU "ARÀA ET IL Y A BEAUCOUP DE TALENTS SmEST RÂJOUI 8EVI -ERCÂ QUI DIRIGE ;JX3>;5 4D #5B C5BCB 4J5=CAX5 >=C 5D ;95D 4DA1=C 35 <>9B 45 4X35<2A5 1D 5=CA5 B?>AC96 45E1=C 133D59;;9A ;JX3>;5 T 1B12;1=31 1=B ;5 CADRE DE CE PROJET SOCIAL BOURSES ONT ÂTÂ ACCORDÂES POUR LES JOUEURS ISSUS DE MILIEUX DÂFAVORISÂS QUI SOUHAITENT FAIRE PARTIE DU PROJET

Mondialito : Le Maroc a perdu 260 millions de Dh

$ES SOURCES CONCORDANTES AFÜRMENT QUE LE $1A>3 1 ?5A4D 41=B ;5 314A5 45 ;J>A71=9B1C9>= 4D $>=491; 45B 3;D2B ?;DB 45 <9;;9>=B 45 49A81<B AX?1AC9B 5=CA5 6A19B 45 ;>75<5=C 5C CA1=B?>AC 45B - ' 19=B9 @D5 ;5 3>_C X=>A<5 45 CA1=B65AC 4D <1C38 5=CA5 ;5 )51; $14A94 5C ADH HD; 45 )121C T $1AA1:538 1?AWB ;1 4XCXA9>A1C9>= 45 ;1 ?5;>DB5 4D 3><?;5G5 'A9=35 -OULAY !BDELLAH ,A FACTURE RISQUE DE DEVENIR 5=3>A5 ?;DB ;>DA45 B9 ;1 >=6X4XA1C9>= 6A9319=5 DE &OOTBALL #!& VENAIT ¹ SANCTIONNER LE PAYS 1?AWB 1E>9A A56DBX 4J133D59;;9A ;5 %

T 31DB5 4J 2>;1

Fuite des capitaux : perte de 10 milliards de dollars

5CC5 B><<5 1 XCX ?5A4D5 BDA D=5 ?XA9>45 1;;1=C 45

T

#5B 38966A5B >=C XCX DÂVOILÂS PAR 'LOBAL &INANCE )NTEGRITY DANS SON NOUVEAU RAPPORT SUR LES ÝUX ÜNANCIERS ILLICITES

SPORT

TANGER PRATIQUE

4D <>=45 5= 4XE5;>??5<5=C @D9 1 3>=BC1CX D=5 1D7<5=C1C9>= 45 ;1 6D9C5 45B 31?9C1DG 1D B59= DES PAYS ÂMERGENTS EN VOIE DE DÂVELOPPEMENT .OTANT AINSI UNE HAUSSE MOYENNE DmUN TAUX AJUSTÂ EN FONCTION DE LmINÝATION DE PAR 1= B>9C ?AWB 45 45DG 6>9B ?;DB E9C5 @D5 ;5 ' MONDIAL $ANS LE CLASSEMENT LE ROYAUME SE POSITIONNE ÁME SUR PAYS

Les Algériens aiment passer leurs vacances au Maroc

#5B 45DG C1CB B>=C 5= 3A9B5 49?;><1C9@D5 5C ?>;9C9@D5 35AC5B <19B ;5 $1A>3 A5BC5 D=5 >?C9>= ?A9E9;X79X5 ?1A 45 =><2A5DG ;7XA95=B *5;>= ;1 ?A5BB5 1;7XA95==5 ;5 $1A>3 B5 B9CD5 5= W<5 ?>B9C9>=B ?1A<9 ;5B 45BC9=1C9>=B 38>9B95B ?1A =>B E>9B9=B ?>DA ;5DAB E131=35B 8>AB 45 ;5DA PAYS /N AFÜRME QUE LE -AROC EST UN PAYS QUI 1CC9A5 251D3>D? 45 E131=395AB =>C1<<5=C 45B ;7XA95=B <19B ;5DA =><2A5 A5BC5 A5;1C9E5<5=C INSIGNIÜANT COMPARÂ ¹ LA DESTINATION TUNISIENNE 5C 35;1 5= A19B>= 45 ;1 385ACX 4D 29;;5C 4J1E9>= ED @D5 ;5B 6A>=C9WA5B C5AA5BCA5B B>=C 65A<X5B $19B 9; =J5= 45<5DA5 ?1B <>9=B @D5 ;5 $1A>3 1 45B ?>C5=C91;9CXB C>DA9BC9@D5B 9<?>AC1=C5B X3A9C ;1 ?A5BB5 1;7XA95==5 =

?;DB 45

;7XA95=B XC195=C VENUS AU -AROC POUR Y PASSER QUELQUES JOURS 45 4XC5=C5 45 ?;DB @DJ5=

5=CA1=C 1D $1A>3 B>9C ?1A 1E9>= B>9C 5= ?A>E5=1=35 4D C5AA9C>9A5 5B?17=>;

Les inscriptions pour le pèlerinage démarrent le 5 janvier 2015

#1 X4XA1C9>= =1C9>=1;5 45B 175=35B 45 VOYAGES &.!6 A INDIQUÂ QUE LmOPÂRATION 4J9=B3A9?C9>= 45B ?W;5A9=B C9AXB 1D B>AC 1D C9CA5 45 ;1 B19B>=

B5A1 ;1=3X5 ;5 JANVIER 0OUR ASSURER UN CERTAIN CONFORT 1DG ?W;5A9=B ;1 6X4XA1C9>= 1 ?A>3X4X 5= 3>;;12>A1C9>= 1E53 ;5 <9=9BCWA5 4D +>DA9B<5 T ;1 BX;53C9>= 45B 175=35B @D9 A5<?;9BB5=C ;5B 3>=49C9>=B 45 3><?XC5=35 ?A>65BB9>==5;;5 =X35BB19A5B T ;J5=314A5<5=C 45B ?W;5A9=B 5B 175=35B M;125;;9BX5BO 71A1=C9A>=C T ;5DAB 3;95=CB 45B B5AE935B 49BC9=7DXB 5C D= 5=314A5<5=C EFÜCACE ¹ TRAVERS DES PRESTATIONS ET DES PRIX 1??A>?A9XB 45 <Y<5 @DJ5;;5B B5 381A75A>=C 45 C>DC5B ;5B ?A>3X4DA5B =>C1<<5=C ;J9=B3A9?C9>= 5C ;5 ?195<5=C 45B 6A19B 1D?AWB 45B 2DA51DG 4J ; 1A94 1=:

Béji Caïd Essebsi nouveau président de la Tunisie

,E CHEF DU PARTI .IDAA4OUNÁS "ÂJI #AÈD BB52B9 1=B 5BC ;5 =>DE51D ?AXB945=C TUNISIEN APRÁS AVOIR ÂTÂ OFÜCIELLEMENT DÂCLARÂ ;D=49 E19=@D5DA 45 ;JX;53C9>= ?AXB945=C95;;5 @DJ9; 1 5<?>ACX5 1E53 45B E>9G ?;DB 4J <9;;9>= 45 E>9G 3>=CA5 45B BD66A175B <9;;9>= 45 E>9G ?>DA B>= A9E1; ;5 ?AXB945=C B>AC1=C $>=356 $1AH>D:9 @D9 1 6X;939CX B>= A9E1; E19=@D5DA <>9=B 45 45DG 85DA5B 1?AWB ;1 PUBLICATION DES RÂSULTATS OFÜCIELS ,A PRESSE CD=9B95==5 @D9 1 B1;DX 35 ME>C5 45 ;J5B?>9AO RELÁVE AUSSI QUE LES DÂÜS SONT NOMBREUX POUR ;5 =>DE51D ?AXB945=C 5= ?1AC93D;95A BDA ;5 ?;1= X3>=><9@D5 =>C1<<5=C 1?AWB @D1CA5 1=B 45 AXE>;DC9>= <>C9EX5 ?1A ;1 ?1DEA5CX 5C ;5 38]<175 45E5=DB 5=4X<9@D5B 1;>AB @D5 ;1 3A>9BB1=35 5BC 1=X<9@D5

Reprise des relations diplomatiques entre le Maroc et*5;>= l’Iran;J175=35 ? 9A1=95==5 M 1A5BBO

;5 ?AXB945=C 9A1=95= 1BB1= )>D81=9 E95=C 45 E1;945A D=5 ?A>?>B9C9>= 45 B>= <9=9BCA5 45B 6619A5B XCA1=7WA5B $>81<54 !1F14 1A96 3>=B9BC1=C 5= ;1 =><9=1C9>= 45B 1<21BB145DAB DANS CERTAINS PAYS DONT LE -AROC #mEST ¹ 49A5 @D5 ;5B A5;1C9>=B 49?;><1C9@D5B 45EA195=C REPRENDRE ENTRE LES DEUX PAYS 2APPELONS QUmEN <1AB

)121C 1E19C A><?D B5B A5;1C9>=B 49?;><1C9@D5B 1E53 +X8XA1= 5= A19B>= 45 M;J1CC9CD45 9=14<9BB92;5O 45 ;J A1= 5=E5AB ;5 $1A>3 5C 45 B>= M9=C5A6XA5=35O 41=B ;5B 16619A5B RELIGIEUSES DU PAYS AVAIT INDIQUÂ ¹ LmÂPOQUE UN 3><<D=9@DX 45 ?A5BB5 4D <9=9BCWA5 <1A>319= 45B 6619A5B XCA1=7WA5B 5C 45 ;1 >>?XA1C9>=

JEUX

DIVERS

11

L’USFP s’enfonce à nouveau dans la crise M#13871A 1 619C 31?>C5A ;1 C5=C1C9E5 45 <X491C9>= <5=X5 ?1A ;5B 9=9C91C5DAB 45 ;J ??5; T ;JD=9CXO M#13871A 9=31A=5 ;1 A5=C5 ?>;9C9@D5 4X=>=3X5 ?1A LE 2OI !BDELJALIL 4OLÂMAT MEMBRE DU BUREAU ?>;9C9@D5 45 ;J,* ' 4X<9BB9>==5 5= ?A>C5BC1C9>= 3>=CA5 ;5B M7D5AA5BO 45 #13871A 3>=CA5 B5B 4XCA13C5DABO C5;B B>=C ;5B ?A9=39?1DG C9CA5B ?1ADB T ;1 ,=5 45 ;1 ?A5BB5 4J895A E5=4A549 4X35<2A5 A5;5E1=C T D=5 @D1B9 D=1=9<9CX ;1 A5B?>=B129;9CX 45 ;J13CD5; 'A5<95A B53AXC19A5 45 ;J,* ' A9BB #13871A 41=B ;1 3A9B5 B1=B ?AX3X45=C @D5 3>==1[C ;5 ?1AC9 B>391;9BC5 M#J,* ' BJ5=6>=35 T =>DE51D 41=B ;1 3A9B5 1?AWB ;JX3853 45 ;1 <X491C9>= <5=X5 ?1A ;5B 9=9C91C5DAB 45 ;J ??5; T ;JD=9CXO5C ;1 AD?CDA5 5BC 4XB>A<19B 3>=B><<X5 5=CA5 A9BB #13871A 5C ;5 3>DA1=C 4D 4X6D=C 8<54 01949 #5 ?A5<95A B53AXC19A5 45 ;J,=9>= *>391;9BC5 45B >A35B '>?D;19A5B 1 45<1=4X ?D9B >2C5=D 4D 2DA51D ?>;9C9@D5 4D ?1AC9 ;1 BDB?5=B9>= 45B 45DG 4X?DCXB 245;1;9 ><>D 5C 8<54 )X41 81<9 3>=B94XAXB 3><<5 ;5145AB 4D 3>DA1=C 01949 5C 4>=3 45 65AE5=CB >??>B1=CB 45 #13871A 1D B59= 4D ?1AC9 5CC5 4X39B9>= <1A@D5 19=B9 LmÂCHEC DE LmAPPEL LANCÂ IL Y A QUELQUES JOURS ¹ LA AX3>=39;91C9>= 5=CA5 ;5B 45DG ?1AC95B '>DAC1=C ;1 A5=3>=CA5 >A71=9BX5 ?1A ;5 3>DA1=C &DE5ACDA5 5C 4X<>3A1C95 B1<549 45A=95A T #ASABLANCA NmA ÜNALEMENT PAS DÂBOUCHÂ SUR UN RETRAIT DE Lm53&0 AÜN DE RECRÂER Lm5NION %1C9>=1;5 45B >A35B '>?D;19A5B ,% ' 5CC5 A5=3>=CA5 T ;1@D5;;5 >=C 1BB9BCX 5=E9A>=

?5AB>==5B 1 XCX ;J>331B9>= 4JXE>@D5A ;5B 4966XA5=C5B >?C9>=B BJ>66A1=C 1D 3>DA1=C 19=B9 @D5 ;1 381AC5 45 ?A9=39?5B ;5 AX79BB1=C #1 B5D;5 4X39B9>= ?A9B5 1 XCX 45 3>=B><<5A ;1 AD?CDA5 1E53 ;5 2DA51D 4D ?1AC9 #5 3>DA1=C 3AXX ?1A 65D 01949 BJ5BC 4>==X RENDEZ VOUS ÜN JANVIER POUR DÂCIDER DE B>= 45BC9= =CA5 C5<?B B5B 49A9751=CB B5 3>=35AC5A>=C 1E53 ;5B B53AXC1A91CB AX79>=1DG 5C ?A>E9=391DG

Interdiction de caméras cachées

?AWB ;1 <D;C9?;931C9>= 45B 13C5B 45 49661<1C9>= 5C 45B ?A1C9@D5B 45 381=C175 5G5A3X5B ?1A 45B ?5AB>==5B <1;E59;;1=C5B 45B 9=BCAD3C9>=B >=C XCX 4>==X5B 1DG 175=CB 45 ;1 4>D1=5 5C 1DG X;X<5=CB 45 BX3DA9CX ?>DA 9=C5A49A5 ;J9=CA>4D3C9>= AU -AROC DE CAMÂRAS CACHÂES SERVANT ¹ ÜLMER 45B E94X>B <9B5B BDA ;5B AXB51DG B>391DG #5B X;X<5=CB 45 BX3DA9CX >=C <5=X D=5 31<?17=5 45 A1C9BB175 41=B ?;DB95DAB ;>31DG 45 3><<5A35 T 1A175 ;;1; 5C 5A2 85;;56 T 1B12;1=31 ?>DA E945A ;5 <1A38X 45 31<XA1B 3138X5B 8129;5<5=C DÂGUISÂES NOTAMMENT DANS DES STYLOS ¹ CAMÂRA 9=CX7AX5 45B ;D=5CC5B B>;19A5B 5C 45B ?D35B 49BB9<D;X5B 41=B ;5B 2>DC>=B 45 385<9B5 5=CA5 1DCA5B 1335BB>9A5B &= 5BC9<5 @D5 @D5; @D5 B>9C ;5DA DB175 ;5B 31<XA1B 3138X5B ?>B5=C ;5 ?A>2;W<5 4D A5B?53C 45 ;1 E95 ?A9EX5 45 ?5AB>==5B B>DE5=C B>D<9B5B 1D 381=C175 ?1A 45B B=9??5AB

Ouzzine : une deuxième tuile

?AWB B>= 9<?;931C9>= ?A>212;5 41=B ;5 B31=41;5 4D BC145 45 )121C ;5 <9=9BCA5 45 ;1 !5D=5BB5 5C 45B *?>ACB $>81<54 &DHH9=5 A9B@D5 45 A535E>9A D=5 45DG9W<5 CD9;5 BDA ;1 CYC5 = 5665C 41=B D=5 ;5CCA5 14A5BBX5 1D 856 4D 7>DE5A=5<5=C ;5 4X?DCX '! 9BC5 8<54 !5441A 1??5;;5 245;9;;18 5=:9A1=5 T >DEA9A D=5 5=@DYC5 BDA ;5 <9=9BCWA5 45 ;1 !5D=5BB5 45B B?>ACB ?>DA 1E>9A 619C ;J13@D9B9C9>= 45 E>9CDA5B B1=B A5B?53C 4D 314A5 ;X71; 3ELON LUI LmACTE DE VENTE QUI A ÂTÂ FAIT LE JUILLET

?>DA D= <>=C1=C 45 <9;;9>=B 45 M=5 A5B?53C5 =9 BDA ;1 6>A<5 =9 BDA ;5 6>=4 ;5 4X3A5C BDA ;5B <1A38XB ?D2;93B 41=B ;1 <5BDA5 >^ )>D8 ; B;1< 89<9 49A53C5DA 4D 2D475C 1D B59= 4D <9=9BCWA5 45 ;1 !5D=5BB5 5C 45B B?>ACB 1 1??>BX B1 B97=1CDA5 5= B1 @D1;9CX 45 A5?AXB5=C1=C 4D <9=9BCWA5 C>DC 5= 619B1=C 13C5 4J1??A>21C9>=O ><?A5=4A5 ?1A 13C5 4J1??A>21C9>= ;1 6>A<1;9CX 14<9=9BCA1C9E5 >2;971C>9A5 <1CXA91;9BX5 ?1A ;1 B97=1CDA5 45 ;J1DC>A9CX 3><?XC5=C5 @D9 1 ?>DA EFFET DE VALIDER LE PROJET DU CONTRAT ET DE LE RENDRE OFÜCIEL $ANS CE CAS LmAUTORITÂ COMPÂTENTE CA1E19;;5 1DBB9 B>DB ;1 CDC5;;5 4D <9=9BCA5 81A1:9 - *EDDAR AJOUTE QUE LE MINISTÁRE A FAIT ;J13@D9B9C9>= 45 E>9CDA5B 45 ;1 <Y<5 <1A@D5 9CA>Z= 5C 41=B ;1 <Y<5 E9;;5 ; !14941 $19B 35 @D9 9=C5A?5;;5 ;5 ?;DB 41=B 35CC5 16619A5 3J5BC ;5 619C @D5 ;5 3>=35BB9>==19A5 45 9CA>Z= T ; !14941 5BC 49A97X B5;>= ;5 4>3D<5=C ?1A D= 35AC19= "1A9< $H129 @D9 =J5BC 1DCA5 @D5 ;5 49A53C5DA 45 3129=5C 45 $>81<54 &DHH9=5

Le Journal de Tanger

12

ECONOMIE

SANTร

TOURISME

I- Aร D AL MAWLID ANNABAOUI : ; 5BC 45 35B 3X;X2A1C9>=B QUI Dร PASSENT DE LOIN LE SENS ET LA SIGNIร CATION QUmELLES SONT B5=BXB ?>AC5A 5= 5;;5B <Y<5B >D @DJ5;;5B C5=45=C T EX893D;5A 1DC>DA 4J5;;5B 135 T ;J13CD1;9CX 1DG 8>AA5DAB @D9 5=C1385=C =>CA5 @D>C9495= 1DG <1;5=C5=4DB @D9 ?1A1B9C5=C ;1 3><<D=931C9>= 5=CA5 ;5B ?5D?;5B T ;1 BDB?939>= @D9 8129C5 ;5B 3LDAB 5C ;5B ESPRITS DE NOS JEUNES ยน LA PERVERSION DES VALEURS QUI Sร VIT DANS NOS PAYS ET DANS LE MONDE ยน LmINCOMPRร HENSION QUE TOUS NOS MOYENS DE COMMUNICATION NmONT PAS Rร USSI ยน TRADUIRE EN ACTES DE TOLร RANCE ET DmENTENTE JE CROIS QUE LmANNIVERSAIRE DE ;1 =19BB1=35 4D 'A>?8WC5 E95=C 1D 2>= <><5=C ?>DA A1??5;5A T ;J8D<1=9CX C>DC5 5=C9WA5 5C ?1B B5D;5<5=C 1DG <DBD;<1=B @D5 ;5B <5BB175B 45 95D B>=C 1E1=C C>DC 45B <5BB175B 45 ?19G 5C 4J1<>DA #5B ?A>?8WC5B C>DB ;5B ?A>?8WC5B >=C 5D T CA1=B<5CCA5 ;5 <Y<5 <5BB175 ?19G 5C 1<>DA 5C A95= 4J1DCA5 +>DB ;5B A9C5B 5C A9CD5;B 12>=45=C 41=B ;5 B5=B 45 ;1 AX1;9B1C9>= DE CET IDร AL MERVEILLEUX SYNONYME DE BONHEUR SUR TERRE ET ?AX?1A1C9>= ?>DA ;5 2>=85DA XC5A=5; 41=B ;J1DCA5 <>=45 ?>DA TOUS CEUX QUI Y CROIENT BIEN ร VIDEMMENT ,E DERNIER PROPHร TE ET ENVOYร DE $IEU 3IDNA -OHAMMED 373 A CERTAINEMENT 1BBD<X ;1 ?;DB 4DA5 5C ;1 ?;DB 3><?;5G5 45B <9BB9>=B T B1E>9A AXEX;5A 1D <>=45 5=C95A T C>DB ;5B 8><<5B ;5 45A=95A <5BB175 45 95D 5 =J5BC ?1B 38>B5 B9<?;5 45 ?AXC5=4A5 T ;J5G3;DB9E9CX 45 C5=4A5 T ;JXC5A=9CX T ;JD=9E5AB1;9CX 9; =J5BC ?1B 6139;5 =>= ?;DB 45 B5 4X3;1A5A 4XC5=C5DA 45 ;1 -XA9CX D=9@D5 $9=5 45 A95= 35;1 619C 295= @D9=H5 B9W3;5B @D5 ;5 45A=95A <5BB175 45 95D 5<?;9C 45 B>= 1DA1 5C 45 B1 ?89;>B>?895 ;1 ?;1=WC5 5=C9WA5 5;1 619C 1DBB9

RUBRIQUE

SPORT

TANGER PRATIQUE

SIร CLES INDIQUร LA VOIE Dร ร NI LES FONDAMENTAUX TRACร LE CHEMIN 45 ;J1<>DA 45 ;1 ?19G 5C 4D 2>=85DA *94=1 $>81<<54 *.* 1 XE>@DX ;5B ?A9=39?5B 6>=41<5=C1DG 45 ;J9B;1< 4>=C ;JX71;9CX ;1 6A1C5A=9CX ;1 ;925ACX ;1 B>;941A9CX ;1 7X=XA>B9CX 295= 1E1=C %>CA5 5=B597=5<5=C 45EA19C A5E>9A B5B 3DABDB =>B >D;X<1B 45EA195=C A5E>9A ;5DAB <XC8>45B YCA5 ?;DB ?A>385B 45 ;5DAB ?5D?;5B =>B 7>DE5A=1=CB 5C =>B ?1A5=CB 619A5 ?A5DE5 4J5G5<?;1A9CX =>DB SOMMES APPELร S ยน REDร ร NIR LA CITOYENNETร LmAMOUR LA ร Dร LITร LA JUSTICE LE CULTE Lmร DUCATION ET LmINSTRUCTION LE Rร LE DES Mร DIAS 45 ?A>G9<9CX ;1 3D;CDA5 3><<5 ?A>C53C9>= ;5 B1E>9A 3><<5 PROGRร S LA TECHNOLOGIE COMME MOYEN DE PRODUCTION ET NON DE CONSOMMATION LmISLAM NOUS ASSURE LE STATUT DE PROJET LmABSENCE DE LmISLAM CELUI DmOBJET ร .OUS SOMMES DEVENUS LA RISร E DES 9<2X39;5B ?1A35 @D5 =>DB 1E>=B 1335?CX 4JYCA5 45B 1BB9BCXB DES PSYCHOPATHES NE SACHANT PLUS ยน QUELS SAINTS SE VOUER PARCE QUE NOUS AVONS VENDU NOS VALEURS AU PROร T DU VIRTUEL DE LmARTIร CIEL ร 1UE CETTE HEUREUSE COMMร MORATION SOIT SYNONYME 45 A53D59;;5<5=C 45 A53>==19BB1=35 45 A1??5; 45 ?A9WA5B 4J1<>DA 45 ;53CDA5B 1CC5=C9E5B 4D >A1= 5C 45 ;1 *D==1 @D5 NOS ENFANTS Y PUISSENT LE SENS DmUN ART DE VIVRE ET DmAIMER QUE CHACUN DmENTRE NOUS PUISSE Y TROUVER UNE LUEUR DmESPOIR POUR DES JOURS MEILLEURS POUR UN MONDE FAIT DE PAIX ET DE QUIร TUDE QUE PARTOUT DANS LE MONDE CESSE LA BARBARIE ET LE TERRORISME Aร N @D5 =>B ?5D?;5B B>95=C X?1A7=XB 5C @D5 =>B <>ACB ?D9BB5=C SE REPOSER VOILยน CE QUE SIGNIร E POUR MOI LA Cร Lร BRATION DU $1F;94 D=5 A5=19BB1=35 D= <>=45 <59;;5DA ` 5 <>=45 =J5BC PAS INACCESSIBLE CROYEZ MOI PARCE QUE SA Rร ALISATION Dร PEND 45 ;1 E>;>=CX 45 3813D= 4J5=CA5 =>DB ?1B 45 3>AAD?C9>= ?1B 45 E>; ?1B 45 3A9<5 ?1B 45 6A1D45 ?1B 45 4XC>DA=5<5=C ?1B DmIRRESPONSABILITร PAS DE JE MmEN FOUTISME PAS DmINDIFFร RENCE ?1B 45 A56DB 45 BJ9=B3A9A5 BDA ;5B ;9BC5B X;53C>A1;5B ?1B 45I5C3 5CC5 1==X5 3J5BC ;5 49<1=385 )129J1 1; F1; X@D9E1;5=C AU JANVIER !ร DOUN MOUBARAKOUN SAร D INCHAALLAH

II- LA Dร MOCRATIE TUNISIENNE : ;5 EXCXA1= 45 ;1 ?>;9C9@D5

@D9=H5 B9W3;5B @D5 35 <Y<5 <5BB175 5BC 1CC1@DX 17A5BBX COMBATTU Dร VOYER CARICATURร SANCTIONNร HUMILIร INSULTร VOIRE RENIร REJETร MAIS NONOBSTANT LmHOSTILITร ET LA HAINE LmIGNORANCE ET LmARROGANCE LmISLAM EST TOUJOURS Lยน AU MILIEU DE LA TEMPร TE DES 381<?B 45 <9=5B @D9 ?>=3CD5=C B1 ;>=7D5 <1A385I E5AB ;1 ?19G 5C ;1 3>=3>A45 +A9BC5 C12;51D 4JD= 9B;1< @DJ>= 133DB5 T C>DA 45 2A1B 1;>AB @D5 ;J9B;1< 5BC 9==>35=C 45 C>DC5 21A21A95 3><<9BB5 5= B>= =>< ?1A 45B 75=B <1;14A>9C5<5=C 1??5;XB M 6>DB 45 95D O 5C 95D B5D; B19C 3><295= 45 3A9<5 B>=C 1DBB9 3><<9B 5= B>= =>< ?1A ;5B 9<?95B 5C C>DB 35DG @D9 >=C ?5A4D ;5DAB A5?WA5B 5C CA189 ;5DAB ?WA5B !5 =5 619B 939 1D3D= ?A>3WB 4J9=C5=C9>= =9 NmACCUSE LA FOI ET LES CROYANCES DE QUICONQUE CmEST UNE AFFAIRE ?DA5<5=C 9=49E94D5;;5 C1=C @D5 35;;5 39 =5 C>D385 T ;1 ;925ACX 45 3D;C5 45B 1DCA5B =J1CC5=C5 T ;1 E95 45B 1DCA5B T ;5DA @D9XCD45 T ;1 ?19G B>391;5 T ;1 3>=E9E91;9CX 1D 295= YCA5 45B 75=B #1 3X;X2A1C9>= 4J ; $1F;94 ==121>D9 A1??5;;5 T C>DB 35DG @D9 ;J>=C >D2;9X @D5 *94=1 $>81<<54 *.* XC19C ?>AC5DA 45 E1;5DAB D=9E5AB5;;5B B1=B ?AXC5=C9>= 1D3D=5 9; 1 E>D;D 5=B597=5A T ;J8D<1=9CX ;1 C>;XA1=35 41=B B>= B5=B ;5 ?;DB 7X=XA1; 41=B SA SIGNIร CATION LA PLUS PROFONDE AUTREMENT DIT COMPRENDRE ;J1DCA5 ?>DA <95DG ;D9 ?1A4>==5A ?>DA <95DG ;J19<5A ?>DA <95DG ;5 B5AE9A 5C BJ5= B5AE9A ?>DA 1BB5>9A D=5 B>39XCX B>;9419A5 >^ LA DIVERSITร EST UNE RICHESSE UN ATOUT MAJEUR *E SUIS DE CEUX QUI CROIENT QUE LA GUERRE MENร E INJUSTEMENT AU NOM OU CONTRE LmISLAM DANS LE MONDE AUJOURDmHUI EST UN PRร TEXTE ร AGRANT VISANT ยน Rร ALISER DmAUTRES OBJECTIFS STRATร GIQUES OU Gร OSTRATร GIQUES @D9 4X?1BB5=C 45 ;>9= ;5 314A5 1E>DX 45 M7D5AA5 3>=CA5 ;5 C5AA>A9B<5O ;5 C5AA>A9B<5 XC1=C 295= 5=C5=4D 1BB9<9;X T ;J9B;1< EYCD 4D 2DA=>DB 45 ;J9B;1< ?>AC1=C ;5 4A1?51D ;>D1=C ;1 7A1=45DA DE $IEUc 0ORTER UNE BARBE PARLER ARABE FAIRE TOURNOYER UNE X?X5I 5BC 35 @D5 ;J9B;1< B5 AXBD<5 T 35;1 A];5 45 ;53CDA5 ` !J19 BD9E9 1E53 251D3>D? 4J1CC5=C9>= ;1 3>=6XA5=35 >A71=9BX5 1D #AIRE SUR LE TERRORISME JmAI ร COUTร CHAQUE REPRร SENTANT DES PAYS PARTICIPANTS DONT LE 2OYAUME DU -AROC #OMMENT FAIRE POUR GOMMER CETTE ACCUSATION EFFROYABLE INDIGNE ET INJUSTE QUI COLLE ยน ;J9B;1< ->9;T C>DC5 ;1 @D5BC9>= ><<5=C E19=3A5 5C 3>=E19=3A5 TOUS CEUX QUI TROUVENT LEUR PLAISIR ET LEUR Rร JOUISSANCE DANS CE <1;5=C5=4D 45 ;J89BC>9A5 41=B 35 <5=B>=75 12BDA45 @D9 B1;9C D=5 3><<D=1DCX 45 ?;DB 4JD= <9;;91A4 5C 45<9 45 <DBD;<1=B 45 ?1AC ;5 <>=45 CA1=75 C>DC 45 <Y<5 @D5 ;5 C5AA>A9B<5 =5 ?1A;5 QUE LmARABE ร ,mHISTOIRE UN JOUR EXPLIQUERA CETTE IMPOSTURE DES TEMPS MODERNE #EUX QUI MmINTร RESSENT AUJOURDmHUI CE SONT CES JEUNES -AROCAINS QUI SE LAISSENT ABUSER TROMPER BERNER PAR LES SLOGANS DES IGNARES ET DES VA T EN GUERRE ร 1UE CES JEUNES PROร TENT DE CETTE UNE Cร Lร BRATION POUR UNE MEILLEURE RELECTURE DE LmISLAM TOUT COURT PARCE QUmยน MON SENS IL NmY A PAS DE VRAI OU FAUX ISLAM IL NmY A QUmUN ISLAM PARFAITEMENT CLAIR SI SIMPLE @DJ9; 5BC 1335BB92;5 T C>DC ;5 <>=45 9; =J1 ?1B 25B>9= 45 C>DB 35B ?B5D4> ?AX4931C5DAB @D9 >=C 5=E189 ;5B 3819=5B B1C5;;9C19A5B />DCD2 5C C>DC5B ;5B C>9;5B E9ACD5;;5B #J9B;1< 1 295= 1E1=C ;5B ?89;>B>?85B AXE>;DC9>==19A5B 5C 4X<>3A1C5B 45B 45A=95AB

Le Journal de Tanger

TUNISIENNE "ร JI #Aร D %SSEBSI A ร Tร ร LU ยน ANS ยน LA Tร TE DE LA 4UNISIE COMME QUOI IL NmEST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE ET QUmIL NE FAUT JAMAIS PERDRE ESPOIR TANT QUmON EST EN VIE .OMBREUX B>=C 35DG @D9 T B>9G1=C5 1=B M B5 B>=C 3>=41<=XB O T <>AC COMME DES Mร DICAMENTS Pร RIMร S DES ORDURES JETร ES ยน LA ?>D25;;5 45 ;1 E95 #5 =>DE51D ?AXB945=C CD=9B95= 1 4>=3 BDAC>DC 4X<>=CAX B5B 31?139CXB 45 <1=LDEA95A B1381=C CA1E5AB5A ;5B C5<?YC5B B;1;><1=C 5=CA5 ;5B >2BC13;5B 5C ;5B 41=75AB 5C BDAC>DC ?AXB5AE1=C 35CC5 9<175 45 M B5AE9C5DA O 45 ;1 +D=9B95 @D9 =J1 @D5 619A5 45B @D5A5;;5B 45B ?1;19B 45B ?1AC9B 45B 7>DE5A=5<5=CB 45B PEUPLESc )L A PARFAITEMENT JOUร SON Rร LE DE ย JOKER ย DE SAUVEURc X;939C>=B ;5 ?>DA 1E>9A BD M B5AE9A O CA>9B ?AXB945=CB B1=B D=5 A945 5C ?>DA 1E>9A AXDBB9 T BJ5= C9A5A 35A9B5 BDA ;5 7UC51D 1E53 D= C9CA5 ?A5BC9795DG 35;D9 45 ?AXB945=C ;1 +D=9B95 AXE>;DC9>==19A5 19A5 4D =>DE51D 1E53 4D E95DG E>9;T ;5 7X=95 4D ?5D?;5 CD=9B95= '>DA <1 PART JE CROIS SINCร REMENT QUE LES 4UNISIENS NmAVAIENT PAS VRAIMENT LE CHOIX ET QUE TROUVER UN PRร SIDENT REPRร SENTANT LA JEUNESSE AXE>;DC9>==19A5 =JXC19C ?1B 38>B5 6139;5 !J19 251D3>D? 1??AX39X ;1 Rร ร EXION DE "#% FACE AUX ATTAQUES SUR SON ยปGE PEU REPRร SENTATIF IL EST VRAI DvUNE Rร VOLUTION PORTร E PAR LA JEUNESSE ย LA JEUNESSE =K5BC ?1B D= XC1C 39E9; <19B D= XC1C 4K5B?A9CO 95= 49C ` ?AWB ;5B E9>;5=35B ;5B ?5D?;5B A5385A385=C ;1 ?19G ;5 31;<5 ;1 BC129;9CX 5C =>= D=5 1DCA5 1E5=CDA5 A1E> 4>=3 1D ?5D?;5 CD=9B95= @D9 1 BD 4X<>=CA5A 1D <>=45 D= B5=B 197D 45B A5B?>=B129;9CXB 9; 1 BDAC>DC DONNร LA PREUVE DmUN ENGAGEMENT CITOYEN QUI A SAUVร LA 4UNISIE 45 ;1 4X2U3;5 4JD= 4XA1?175 E5AB ;J8>AA5DA 5C ;J9=3>==D (D1=C T -ONCEF -ARZOUKI NOTRE EX CONCITOYEN TANGร ROIS IL AURA TOUJOURS ยน LA GORGE CE SENTIMENT DE NmAVOIR JAMAIS ร Tร ร LU PAR LE PEUPLE 4J1E>9A 49;1?94X B5B 1==X5B 45 ?AXB945=35 B1=B 1E>9A 385A38X T A1BBDA5A ;5 ?5D?;5 CD=9B95= B1=B 1E>9A C5=CX 45 4>==5A D=5 9<175 PLUS JUSTE DE SA PERSONNE IL NmA PAS PROร Tร DE SES ร CRITS DE SA ?5=BX5 45 B>= 7X=95 ?>DA AXDBB9A ;1 ?>;9C9@D5 ?1A35 @D5 C>DC B9<?;5<5=C 9; 5BC 45B 9=49E94DB @D9 B>=C 619CB ?>DA ;J>??>B9C9>= 5C B9C]C 1D ?>DE>9A <1=@D5 45 3><?XC5=35 5C 45 B1E>9A 619A5 !5 =5 ;D9 A5?A>385 ?1B 45 =5 ?1B 1E>9A ?>ACX 45 3A1E1C5 9; 5BC ;92A5 45 CHOISIR LmIMAGE QUmIL SOUHAITE Vร HICULER MAIS JE LUI REPROCHE DE NE ?1B 1E>9A 3><?A9B @D5 ;5 ?5D?;5 CD=9B95= 385A3819C D= ?AXB945=C @D9 A5?AXB5=C5 B>= 94X1; B>= ?A>7AWB B>= 9<175 45 <1A@D5 41=B ;5 <>=45 B>= X;X71=35 9=C5;;53CD5;;5 5C E5BC9<5=C19A5 B1 3D;CDA5I D $1A>3 5=:9A1=5 ;J1 295= 3><?A9B 5C 35;1 =J1 5= A95= NUI ยน SES CONVICTIONS 4OUTE HISTOIRE A UNE ร N -ARZOUKI A PERMIS AINSI ยน "EJI #Aร D %SSEBSI Dmร TRE LE PREMIER CHEF Dmร TAT ร LU LIBREMENT 41=B ;J89BC>9A5 45 ;1 +D=9B95 ><<5 @D>9 9; 61DC YCA5 ;J8><<5 @DJ9; FAUT AU MOMENT QUmIL FAUT ,A 4UNISIE SAURA T ELLE RELEVER LES Dร ร S @D9 ;J1CC5=45=C 1E53 ;5 =>DE51D ?AXB945=C *1DA1 C 5;;5 B>AC9A 45 ;1 ;>79@D5 45 ;1 AXE>;DC9>= T ;1 ;>79@D5 45 ;1 3>=BCAD3C9>= #5B JEUNES 4UNISIENS SAURONT ILS AIDER LEUR NOUVEAU PRร SIDENT ยน USER 45 =>DE5;;5B <XC8>45B 45 7>DE5A=1=35 5= ;95D 5C ?;135 45B >DC9;B 8XA9CXB 45 CA>9B ?AXB945=CB 45 ?;DB95DAB 1==X5B 4J5G5A3935 DE LA POLITIQUE ,mESSENTIEL CmEST QUE "#% SOUHAITE ย UN PAYS DU 88)W<5 B9W3;5O` (D9 E9EA1 E5AA1 ` !J19 BD9E9 1E53 251D3>D? 4J9=CXAYC ;1 ?A>6>=45 1=7>9BB5 5C ;J9=@D9XCD45 AX5;;5 45 <5B 1<9B +D=9B95=B JmAI LU LEURS COMMENTAIRES SUR LA TOILE ย MAGIQUE ย TOUT AU LONG DE CES LONGUES ANNร ES CmEST POURQUOI JE SUIS CONTENT POUR EUX QUE ;J1E5=9A 5BC <19=C5=1=C 45E1=C 5DG D= 1E5=9A @DJ9;B 3>=BCAD9A>=C TOUJOURS AVEC LE Mร ME PATRIOTISME ET LE Mร ME AMOUR POUR LEUR PAYS

III- DESTIN SINISTRE Dโ UN MINISTRE: =>CA5 <9=9BCA5 45 LA JEUNESSE ET DES SPORTS A MANQUร DmEXERCICES IL SEMBLE AVOIR >D2;9X ;5B AW7;5B ;5B ?;DB X;X<5=C19A5B 1??;9@DX5B ;>AB 45B A5=3>=CA5B B?>AC9E5B 9; 1 =X7;97X C>DC5B ;5B E1;5DAB EX893D;X ?1A ;5 B?>AC =5 ?1A1[C 1D3D=5<5=C ?AX>33D?X ?1A ;J5G5<?;5 @DJ9; 4>==5 ยน LA JEUNESSE MAROCAINE DONT IL EST LE PRINCIPAL RESPONSABLE D= <9=9BCA5 4X3>==53CX ?1A A1??>AC T ;1 AX1;9CX 45B BC145B 1DG ย APPLAUDISSEMENTS ย OU AUX ย SIFร ETS ย DES SPECTATEURS ON A <Y<5 35CC5 4A];5 4J9<?A5BB9>= 45 ;5 B5=C9A BDB?5=4D 5= ;J19A 9=31?12;5 45 CUC5A ;1 E5A4DA5 4D C5AA19= ;1 6A1[385DA 45 ;J51D ;5B 2A_;DA5B 45 ;1 31C1BCA>?85 ;J9=497=1C9>= 45B $1A>319=B ;1 A9BX5 5C ;5B <>@D5A95B 4D <>=45 5=C95AI =B5=B92;5 T ;J12BDA45 ` )95= @D5 ?>DA 35CC5 M 9=4966XA5=35 O ?>DA 35CC5 M 9=3>=B395=35 O 9; =5 <XA9C5 ?1B 4JYCA5 <9=9BCA5 D= <9=9BCA5 A5B?>=B12;5 ?>;9C9@D5<5=C !5 49B19B ;1 B5<19=5 45A=9WA5 T ?A>?>B 45B M <19A5B O @DJ5= ?>;9C9@D5 M 7XA5A 3J5BC ?AXE>9A O = 5665C ;>AB@DJD=5 31C1BCA>?85 ARRIVE LE RESPONSABLE SE DOIT DE PARTIR IMMร DIATEMENT ,A JUSTICE 4>9C 619A5 B>= CA1E19; &DHH9=5 =J5BC ?1B D= 2>D3 X<9BB19A5 3J5BC D= A5B?>=B12;5 @D9 BJ5BC 1EXAX 9AA5B?>=B12;5 #J16619A5 &DHH9=5 45EA19C B5AE9A 45 B97=1; 4J1;1A<5 T C>DB 35B MA5B?>=B12;5BO M9AA5B?>=B12;5BO @D9 9=BD;C5=C ;J9=C5;;975=35 45B $1A>319=B

JEUX

DIVERS

#J16619A5 &DHH9=5 45EA19C 1DBB9 ?5A<5CCA5 1DG EXA9C12;5B RESPONSABLES QUI CONTINUENT DE SERVIR HONNร TEMENT LEUR PAYS DE B>AC9A 4D ;>C 4JYCA5 A53>==DB 4JYCA5 E1;>A9BXB #5B 9AA5B?>=B12;5B PROร TENT SANS SCRUPULES DE CES CITOYENS QUI SERVENT LEURS PAYS Aร N QUmILS PUISSENT EUX REDORER LEUR BLASON ,mHONNร TE HOMME EST 3AD5;;5<5=C A5;X7DX 1DG 1A389E5B 1D A1=7 45B M =1\6B O @D9 =J>=C ?1B 3><?A9B ;5DA <>=45 @D9 =J>=C ?1B B19B9 ;5 B5=B 45B M ?>BC5B O EXA9C12;5B 7A5=95AB <1389=5B T B>DB 2>[C5B T <9A13;5BI &DHH9=5 5BC A5B?>=B12;5 45 ;J9AA5B?>=B129;9CX 45B 1DCA5B ` ; 1 B1;9 ?1A ;1 <Y<5 ;J9<175 4D 7>DE5A=5<5=C 35;;5 45 B>= ?1AC9 45 C>DB 35B -AROCAINS QUI ร TAIENT ร ERS QUE LA #OUPE DES #LUBS #HAMPIONS 19C ;95D 1D $1A>3 45DG 6>9B 45 BD9C5 ` #1 8>=C5 ` =3>A5 D=5 6>9B 5B?XA>=B @D5

=5 B5A1 ?1B 3><<5 ;5B 1DCA5B 1==X5B @D9 ;5B ONT PRร Cร Dร ES UNE ANNร E ยน SCANDALES ร ,A BANALITร ร NIT PAR TUER C>DC5 E>;>=CX `

IV- LA MORALE EN CLASSE EST-ELLE OU NON Dโ ACTUALITร ?:

M #J13C5 45 =19BB1=35 45 ;JYCA5 3>\=3945 1E53 ;J1??1A9C9>= 45 ;1 ;9<9C5 ;>AB B5D;5<5=C 9; 5BC ?>BB92;5 45 ?1A;5A 45 35 @D9 5BC 45B M 38>B5B O 51DG C5AA5 395DG ?;1=WC5B ?;1=C5B 1=9<1DG 8><<5B 1=B ;J12B>;D D=5 38>B5 5BC 1DBB9 ;>=7C5<?B @DJ5;;5 ?5AB9BC5 41=B B1 ;9<9C5 5C 35BB5 4JYCA5 4WB ;>AB @D5 35;;5 39 B5 4X619C ,=5 38>B5 5BC ?1A ;J945=C9CX @D5 ;D9 3>=6WA5 B1 ;9<9C5 ?A>?A5 5;;5 45E95=C 1;>AB 35CC5 38>B5 ;T 9=3>=6>=412;5 5C 49BC9=3C5 45B 1DCA5B O 12A95; #99351=D 5 ;1 ;9<9C5 '5C9C CA19CX T ;JDB175 45B ORGUEILLEUX ,A LIMITE QUI MmINTERPELLE AUJOURDmHUI EST CELLE DE LA MORALE EN CLASSE QUELLES LIMITES POUR DES JEUNES EN FORMATION (D5;;5 ;925ACX ?>DA 35DG @D9 =J5= 3>==19BB5=C ?>9=C ;5B 3>=C>DAB (D5;;5 C>;XA1=35 6135 T ;J9=B>D391=35 5C ;J97=>A1=35 1=B <1 CARRIร RE DmENSEIGNANT JmEN AI VU DE TOUS LES GENRES ET DE TOUTES LES COULEURS MAIS JAMAIS JE NmAI OBSERVร AUTANT DmARROGANCE ET DmIRRESPONSABILITร DANS LE COMPORTEMENT DE CERTAINS JEUNES 41=B ;5DA 61V>= 4J148XA5A T ;J>?XA1C9>= 4J1??A5=C9BB175 45 3><?A5=4A5 ;5 B5=B 45 ;5DA ?AXB5=35 5= 3;1BB5 45 B19B9A LES ENJEUX DmUN COURS ET SON IMPORTANCE DE Mร DITER SUR LE 7A>D?5 3;1BB5 BDA B1 3>8XB9>= BDA ;1 ?AX39>B9CX 4D C5<?B 5C LES CONSร QUENCES DmUN ย JE MmEN FOUTISME ย INCONTRร LABLE SUR ;J1E5=9A 4D 7A>D?5 5C BDA 35;D9 ?;DB ED;=XA12;5 45 ;J9=49E94D #5B ร TUDIANTS QUE NOUS ACCUEILLONS ยน LmUNIVERSITร SONT ยน PRIORI Dร Jยน PRร PARร S POUR AFFRONTER LES DIFร CULTร S DmUN ENSEIGNEMENT Oร ILS SONT APPELร S ยน SE PRENDRE EN CHARGE JmALLAIS DIRE ย ยน SE PRENDRE 1D BXA95DG O &A E>9;T @D5 35AC19=B ;>9= 45 <_A9A 38>9B9BB5=C 45 M <>DA9A O 45 BJ9<<>;5A BDA ;J1DC5; 4D B1E>9A 1D ;95D 4J5= 619A5 D= BCA1?>=C9= D= CA5<?;9= ?>DA 1;;5A ?;DB ;>9= ?>DA <>=C5A ?;DB 81DC #1 3;1BB5 =J5BC ?;DB ?>DA 5DG 85DA5DB5<5=C ?5D =><2A5DG =J5BC ?;DB ;5 C5<?;5 45 ;1 3>==19BB1=35 ;5 ;95D ?A9E9;X79X 45 ;1 @DYC5 45B B395=35B 5C 4D B1E>9A <19B ;5 ;95D ?1A 5G35;;5=35 4JD= 4X6>D;5<5=C 9=3>=CA];X 4JD=5 E5=751=35 3>=CA5 C>DC >A4A5 5C 49B39?;9=5 ?AXXC12;95 ?>DA ;1 B9<?;5 A19B>= QUE LmUNIVERSITร EST POUR EUX LE SYMBOLE DE LA Dร LIVRANCE DE CETTE LIBERTร QUmILS Dร ร NISSENT COMME ย PERSONNELLEย CETTE ;925ACX =X7;97X5 41=B 35AC19=5B 61<9;;5B >D 4>=B 35AC19=B ร TABLISSEMENTS SCOLAIRES DU PRIMAIRE AU SECONDAIRE JE PARLE DE 35CC5 ;925ACX MBDAE59;;X5O 4>=C ;5B AW7;5B B>=C 9=3D;@DX5B 4>=C LES LIMITES SONT Dร ร NIES 5N JEUNE INSTABLE OU INADAPTร EN CLASSE =J5BC @D5 ;5 6AD9C 45 ;J9=3>8XA5=35 5= <1C9WA5 45 4JX4D31C9>= 5C 4J9=49B39?;9=5 *>= A56DB 45 C>DC5 1DC>A9CX ?X417>79@D5 5= 65A1 UN CITOYEN QUI REFUSERA TOUTE AUTORITร ADMINISTRATIVE DE TOUTE ;X71;9CX ` $1 @D5BC9>= 5BC 45 B1E>9A ?>DA@D>9 ;5B 3>DAB 45 <>A1;5 45EA195=C 1DBB9 A5E5=9A T ;JX3>;5 5CC5 @D5BC9>= B5 ?>B5 1E53 4J1DC1=C ?;DB 4J13D9CX @DJ9; 5G9BC5 T <>= 1E9B 45 2>==5B A19B>=B ?89;>B>?89@D5B 45 ;5B ;19BB5A 5= 458>AB 45B B1;;5B 45 3;1BB5 1=B D=5 4X<>3A1C95 ;JX3>;5 ?5DC 49B?5=B5A D= 5=B597=5<5=C CIVIQUE UN APPRENTISSAGE DES Rร GLES DE LA COEXISTENCE PACIร QUE ENTRE CITOYENS AUX CROYANCES DIFFร RENTES -AIS ELLE DOIT RESTER NEUTRE EN PRINCIPE PAR RAPPORT AU CONTENU DE CES CROYANCES @DJ5;;5B B>95=C A5;1C9E5B 1DG 94X5B 45 35 @DJ5BC D=5 E95 2>==5 >D @DJ5;;5B B>95=C A5;9795DB5B !J5= 3>=E95=B 5C 35;1 619C ?1AC95 45 <5B 3>=E93C9>=B <19B @DJ5= 5BC 9; 45 35DG @D9 C>DC 5= 1??A5=1=C ;5B =>C9>=B ?89;>B>?89@D5B ?A>?A5B T ;1 ;925ACX 1DG ;>9B T ;J1<>DA T ;1 3>=B395=35I BJ1AA1=75=C ?>DA 97=>A5A ;5DA B5=B ?89;>B>?89@D5 5C ;5DA 3>=C9=D <>A1; >D <>A1;9B1=C #J9<175 4JD= 31=4941C ?>DA ;5 ?5A<9B 45 3>=4D9A5 1D@D5; >= 4>==5 ;5 ?5A<9B ?1A35 @DJ9; 1 AXDBB9 ;5B 5G1<5=B 45 ?1BB175 5C @D9 B9C]C BDA ;1 A>DC5 2A_;5 ;5B AW7;5B ;5B ?;DB X;X<5=C19A5B 5C 216>D5 ;5B ;>9B @DJ9; 1 ?>DAC1=C 1??A9B ?1A 3LDA ` !5 ?5=B5 M9; ;5B 1 1??A9B 1E53 ;5 3LDA <19B ?1B 1E53 ;1 A19B>=O ` 1B ?1C8>;>79@D5 >D B9<?;5 PROBLร MES DmAFร NITร S DmHUMEUR AVEC LmENSEIGNANT OU LA MATIร RE $IFร CILE DmY Rร PONDRE TANT QUmON NmA PAS ร TUDIร Sร RIEUSEMENT LE 31B ` X=XA1;5<5=C 35 B>=C B>DE5=C 35DG @D9 B>=C T ;1 CA1[=5 @D9 <5CC5=C ;5B 2UC>=B 41=B ;5B A>D5B 45 ;1 <1389=5 ?X417>79@D5 &A ;1 4966XA5=35 45 =9E51D 5BC ;5 ?A>?A5 45 C>DC5 3;1BB5 ` #5B 5=B597=1=CB BJXA59=C5=C T <5=5A ;5DAB M?A>CX7XBO 5= A1=7 >A4>==XB 5= E9C5BB5 45 3A>9B9WA5 41=B ;5 A5B?53C 45 ;JX71;9CX 45B 381=35BI5C3 = 4X<>3A1C95 ?X417>79@D5 >D 1DCA5 ;5B 4A>9CB 45B <9=>A9CXB B>=C 71A1=C9B 35?5=41=C ;>AB@D5 35CC5 <9=>A9CX >?C5 ?>DA ;1 E9>;5=35 5C ;J9=49B39?;9=5 ;5B ;>9B <>A1;5B 5C AW7;5<5=C19A5B 6>=C ;1 4966XA5=35 A1=45 9=C5AA>71C9>= PHILOSOPHIQUE LORSQUmON EST SUPPOSร RECONNAร TRE QUmIL NmY A ?1B 4JD=1=9<9CX BDA ;1 @D5BC9>= 45 B1E>9A 3><<5=C 3813D= 4>9C 3>=4D9A5 B1 ?A>?A5 E95 4D <><5=C @DJ9; =5 =D9C ?1B 1DG 1DCA5B 5 @D9 619C @D5 ?1A 5G5<?;5 C>DC5 C5=C1C9E5 ?1A ;J5=B597=1=C 4J9<?>B5A ;JD=5 >D ;J1DCA5 45 35B 3>=35?C9>=B 45 ;1 E95 2>==5 5= 3;1BB5 45 ;1 E95 =>A<1;5 ?>DAA19C YCA5 ?5AVD5 3><<5 D=5 FORME DE TYRANNIE 0AR CONSร QUENT DANS Lmร COLE Dร MOCRATIQUE @D5 =>DB E>D;>=B 3AX5A @D5 =>DB 4X65=4>=B =J5BC 9; ?1B Lร GITIME DmINSTAURER UNE INSTRUCTION CIVIQUE DONT LmOBJECTIF EST 4J1??A5=4A5 T =>B XCD491=CB ;5 6>=3C9>==5<5=C 45B 9=BC9CDC9>=B ?>;9C9@D5B 4>=C ;JX3>;5 5C ;JD=9E5AB9CX 45 ;5DA 9=3D;@D5A ;5B AW7;5B 4D E9EA5 5=B5<2;5 4D B1E>9A E9EA5 4D B1E>9A YCA5 5AC19=B REJETTENT LE CHOIX DmUNE INSTRUCTION MORALE DONT LmAMBITION SERAIT 45 =>DB 5=7175A 41=B ;JD=5 >D ;J1DCA5 45 35B 61V>=B 45 E9EA5 %N TANT QUmENSEIGNANT JE PRIVILร GIE TOUJOURS LmAPPRENTISSAGE DE ;1 ?Y385 1D 4>= 4D ?>9BB>= 35;D9 45 ;1 ?A9B5 45 3>=B395=35 T ;J1DC>A9CX 5C T ;1 B1=3C9>= <19B ;>AB@D5 ;5 <5BB175 =5 ?1BB5 ?1B 61DC 9; 1335?C5A 45 4X<>;9A ;1 39C145;;5 4D B1E>9A 1D =>< 4JD= ;1G9B<5 ;U385 5C 9AA5B?>=B12;5 1D =>< 4JD= 94X1; @D5 35AC19=B 4XA139=5=C B1=B B3AD?D;5B #J1E5D7;5<5=C 45B D=B <XA9C5 C 9; 45 4XCAD9A5 ;1 B175BB5 45B 1DCA5B 45 <5CCA5 5= 41=75A ;5B E1;5DAB DE LA MAJORITร AU PROร T DE LmINCONSCIENCE DE LA MINORITร 'RANDE @D5BC9>= @D9 A>=75 =>B X3>;5B 5C D=9E5AB9CXB ` A1=45 @D5BC9>= T ;1@D5;;5 D=5 5=B597=1=C5 45 ?89;>B>?895 1 ?AX6XAX AX?>=4A5 ?1A ;1 ?A>E>31C9>= ;>9= 45 C>DC5 B175BB5 45 C>DC5 A5B?>=B129;9CX #1 ;925ACX 5BC 5;;5 T 35 ?>9=C M B1=B E1;5DA O

1166

óčíĉç ō ĉî Ĝøķí H$I $ §¡ ±¥%¢Q¢1 $ £°©$M,$ H

Â^ O ʧ

1

1815 ! "# $% &' (& ) )% * ! % +, - . ! % + / +0 &2 (& 3 % 4 %.6 79. ( % : ;0 2014 ? 0 . &' @ ! @ 17.632 6 E F & G "H I J; - . K ) L@ ! @ 17.416 ! . &' & M E F & G M 16,5% 2 P ;0 & ) E F & G ? &' M 9I Q' 2 E I R * 9M 9 % 0 S T 0 & ) 2 U 16,3 6 V # JW

6 X F &' J% E F & G "H I 0 J Y Z! % +, @ 22.000 ! . &' M (@ ! @ 27.000 .2019 ]'0 &' @ ! &' &Y ) / 9 Q' (^ _ J Y W `6 LLL )Y % &' a ^M@bM JT'0 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

! "# ! $% !& - 2

M L @ & @ E 0 " + ^M@ ) 9G JM ^ &' R @ ! @ * d e ! % +, M ) : ) (f# I!0 ( _ ] ) 6 g ) ^ /!0 ( " ( h ! i iH* K+ e L/ G0 " j ' k " * K*! J 0 * 9M JG 0 M `6 lmF J. ! H 6 ^ ZiR f l k I L&I R $ g . ( n K4 (& 9 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

! ( ) * & + ,). 3

gmG . J @ ! 60 J+0 6 J; - . a) &' J ) g _ g 0 2 f ` &' g 7 9 L2014 ! "# G J + o 30 6 J; Z " I6 $ peF 0 ! K qOPEPu g @ % LE &' J M & n H g @ "v "' &I W 7 9 0 .(Sable bitumeux Z@ J u R q:9 Y u @ ! 103 2 2015 I + a 0 * & M Z &) )9 0 X I I i * &M H 6 ^+ a U 50 M g ^ Q' & M J 700 @ + iG 6 $ T . @ M g ^ LK2@! cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

/!0 45 678! ! 9 !:; < ,)& 4

ZiR )9 peF 0 Z 2 $ V * 9 f M & @ + m J+0 ' &' U 2,50 6 U 2,75 @ f ` U 0,25 9 M f .(2014 # "# Z0u "#0 K & k ! % +, " & 9 ^' I 9R @ 2 h % 2,5 M 2015 gmG U 4,4 6 J% E F & G ? 9I ^' .2014 gmG E 0 9 G "#0 9 G 6 : ; & @! % M !@ V o e @ J) ?4 I a f ZiR )9 p eF ^ g ^ .2015 9 "# h M & k ! % +, * M H 6 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

> ! 0 ? @ / 9A > "B 5

o H f ` & ) "' g ; P V% ] k0 `6 (@ , ( 9 ! ( 9' ( M` H (&* , Z Y g 0 LLL ( ! ( * G, (& ) - &' " G!6 7)% R g ; 2 JW 9. 7)% $ ^ L k 0 R Y g ; Q' & &* , Z! % +, X H X 4@ R M @ iI 9 79. K & W U 75 0 70 6 . p)M &' J% 0 L& k ! % +, JG ! " G g ;0 Y* 6 g ; &9I e ; J; 9I ' &' &2 " Y !@ 4 Mi &* , ) K H9 R@ h R Y .(actionnairesu 2 9 g ; & k ; a9e Y 0 M H J ) Xe M E 0 * L " 9 f 9 g . 0 ! @0 6 ( cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

"0D E!F > G H& 6

9I @ / ) + + ) ! ' ! * Q' qOMSu % ) 79. LK ) ! * 15% Z0 e 2 U 7 7 9 $v 0 E ) o V &' I j e L ] V I 2 ( ) H "# d f ` ^ K"' (J ) ; ' ( K" ' 0 e M qh 9 g u 9 H M i 3 e 2 a + *6 JW a W Lq K" WR Y u ) &' 3 e &M ^ H Y 2 ]. &' $ G o I 2 X & " h ! h e / 9 * 0 7H Z "# 7 0 J # 7% L G @ ) 0 ) 0 X H o I *

Ď ŔĈñ łļŃŜăãō Łî ī ľĻ »```fÉ°ù◊G á``jBG 0 ! LLLg E M "# Y* 6 L 9 k £ J I M M £ I ' X I ( % 6 * 6 a ] e 9I " 0 ¤ 0 i * ")+ ( h ' ! ")M @ % ) LL¥J I£ g R0 f' R0 * J

Em. J4 2 K M ¦ e M f .6 K @ LL ! % L * # f a I ( Em. h ' * ! )9 f M X I J+ )' 3 ' " 0 6 L@ I, M )e K ¥J I M M£ 9 ' 2 )e 0 J + 6 L F / ! 6 L m / ; * J g e M 2 K m.0 2 * ( 2 Fd LLL F M 2 ;0 K H @ * F L3@ @!0 / ) LL )eI Z H ) K ' b "' LL¥J I£ g M § M K 2 L i a 4 iG e LL m. G e § h # 6 9 K m.0 E * JR ) L] L FM

u K" + Y) M F L M E +@0 &' (Em. f Z! i . * W M q +@ LL " : ; Z0 . 0 ; Z0 * W M )H' ^+ &' / ; Z0 " HI K Em.0 &' a m.0 M F LL ' M!0 " ( k I &' a m.0 I ( . )' LL +@ &' a m.0 F ( 4 " M M0 0 3 V

(g e M (J M X I L @ I % ( R M ( )Y M ( M ( e" M ( * M ( H" M ( M (¡ Y M &' . M Z M ( M g &' kb V% " RL ¢+ ( # Y ( F ' LL ! )9 J Y % &' " ' K +0 M k M M£ M * ( ¤ I0 M ( " M 9 ¥J I f ` $" I LP 6 g (h ! . ( Z KFT J LLL p M g %' ( I I I ( W) "e FM ( )M@ 9 Z 2i ") M M ( G 9 $; ) 2h YM 7+ ) ( R 3! "e %M ( G e ( m ) @ " J

( "#0 "#0 ( E 0 E 0

( R R _ I0 )I LL )M / h&# Z0 ' K I K2 I M 9 Y* I0 9eI0 K2 I ( @ I0 )I LL 0 0 '0 a 9

X I L& R M ) @ T *! % . ' % M 7) I " . (K2 .0 !m * Je. X I * 9 "M 0 9 $ R (X 0 E R ]M 9 !m * bM LL #0 JM * % R $ 9 R :+ m.0 E * * I "' M V 9M m.0 L&2 R : _ K " H. % ' ( ek m.0 L] * h 9 &' ] K (/ ! M L ; ( ; f & i+ ( %+ I!mM &' LLL7 I 3@ @!0 72 I * J b e+ $ ' ) &% I 0 I QM J2 eF K" 2 Y &' 9 &' (f ` &' &9I6 Z0 / 0 I0 ) ^M ' (p' M M , ' K"+@ M F K I 0 m 9

ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG - ájQGOEGh á«fƒfÉb äÉfÓYEG a* H M 7 V iH T a 6 h !0 E * . &' (a)M K2@! 938104.33 Z @ ) ^ M K aIQ' (a M a * * ½´¶½ÊÍ´ ! * Z@ ) K J a )# 4iH M ^+ ¾485 4 ) ¾ * o @ 6 - . L 4 ) H k ¡ M ] k 2 * !! )M ] 4 ! bM Ë ! '6 J"H 7 V 0 (@ R ) * @ M 3977 ! * @ ; L& aI * Ë º¶·¸µº¶½Ê¼¼ $ M ·¸µº¶µ·¶µµ P % T 2 Q' LK + V M a * k @ "#, @ &I I J @ )M L I V9 I + 441 J%e M R % X 4@ * m' $ V * _ @ &4 T+ M g ) @ _ H VM 4 M, 4 T e Im*, 7

* M F D> S A $ #

¼¶¸´ – 33 ! * Z e iH. $ k @ I R # 7 VM d J 4 H M @mR J 4 & 9 * 9 * ·¸µ»c¸µcµ· , E &' 3 K+@ * * M g i )M q3u W W ! i M ^ / H H VM 4 M, M @ ) i G R & ) ¶ 5312 ! * Z@ ) 9 J @ ) µc @ * j@0 * @ * 2 ¥46 ! )9 £ * LLÉ G 9 M ^+ 2E 2555 " . 9 ¶5250 ! * Z@ ) 9 J @ ) ·c Z@ H J * @ * 2 ¥29 ! )9 £ * ! . &' f ` 2E12 a . 9 V 6 o@ YM ^ &2 " * e %. &. ' WM ½»·Í¶½Íº &2 g @ ) &' LK2@! 194.666.66 @ + &. ' WM ·µ¸¶µ´¸ &2 &I W @ ) &' LK2@! 60.000.00 @ + @ h M T M M j ) E * &' o Y 6 m*, 2 YI h M E 0 Y* k i 9 ! i & @ &' 9 ! iM h @, @ L! i aM o d &' ' d6 ) JR * '! - . T M M J% 0 W /! L h , 9 i , .% 3 ! _ ^ h ! T f YM 0 I i I T M R % X 4@

M g ) @ _ H VM @ H e 7

* M $ # NO P

·´¶·¸µµ¶Ê´ ! * Z e $ E É ¤ M M ) R Y 4 e L H VM & $ . *¶` " * ¡ # +QM aI * &I " ! ' 9 d L H VM 33 K+@ 8 ]M V I Y o@ # M T M R % X 4@ ) * ·¸µ»¶¸µ¶·Ê @ M aI0 H VM @ H * M * 9 / H h 9 W W * 9 & ) ! i M ^ "M * Z@ ) K Z` q55 #u * @ ) 4 a * * ¤ ¸´¶»µ»µ» ! * * @ * 2 H VM m*0 @ R ) M # @ * G W ]M V M # X G V R ; JG * J Y

" * R k . Ìm l .2 E 240 @ ) . 9 Ë 1.800.000 Ë &' &. ' W ! . LK2@! @ h M e K9+ 6 j ) E

Y* JG ! ¢F# J L m*, 2 YI @ * d * E 0 9 9 @ E 0 @ M 3 e j ) 0 ¡ YM ! i aM 3 479u $ @ % & ; ^ 9 4 &' 3 ! _ ^ i I W /! LqE E L T f # V M e $ @ % K9 M g % T , i M m '! * omkm e L H VM @ H !" " #$% " & M g ) @ _ eM @ H l H VM @ H ·´¶·¸µ½¶ºÍ K+@ e $

6 ,5& 7KA !Q > R & NO P * M

a * V H V & )Y f 4 e h T @ M & M ¶ ` )# 4iH Z )H .0 9 " &' L 4 ) H k ¡ M ] k 2 M T M R % X 4@ ) Z e iH. T Ë @ "#6 ( H VM @ H G 2 Ë M 0 )M K + V M @ * * a 6 - . ·¸µº¶µ·¶·» @ M M

´É``«°V øY ¿Ó`YEG g@ R @ ) R Y JW M 9 o d K I T l v &' q¨©ª«¬­¬£¨®¯ °¬±£ ¨®²³u L H VM 4 ´µ¶·¸ 854 ! * Z@ ) ! & M @ ) ' 6 a 9 a * W* ' L 0 % +0 6 0 H k

M g ) @ _ eM @ H l H VM @ H

@ !J 6* K& " ,& L > $

* ·¸µº¶µ»¼½ ! * $ ¾ M T M R % X 4@ ) ¿@ &' * * T M aI0 H VM @ H À¬ªªÁ«® 9 o M (·¸µº¶µ¸¶µ¼ K K+@ J H9 + V J ÃÄ©Å ¯Æà 2 H +6 ( H VM R 9 007688Z 9 4 e 26 # 6 ]M V k M ] k K+@ $ ) + V J E M e o@ # * , & M R 9 W 155073 Z@ H J; o H ( V 255 K+@ # ( M "k I_ _ ( H VM ^+ JH9 M JH9 39655 K+@ @ ) o d & 6 WM f ` (89306 ! * : Z@ H LqK2@! $ 0 4 u 100.000 @ + T M M E d ) ^ Q' a * h M 15 J 0 JG ! "M a 84 J%e k &I W Y @

@ H I M g ) @ _ H VM @ H e 7

* M $ # NO P

·´¶·¸µ·¶º¼ ! * Z e $ a * E É V H V & )Y f 4 e Lh T @ M " # 9M¶ ` 3 E ¢F# &' E E É 7 R M R # d I_ VI k ? iM &* 2 M L H VM +6 65 K+@ 7 ]M V M T M R % X 4@ ) * ·¸µ»¶¸µ¶·Ê @ M aI0 H VM @ H * M * 9 / H h 9 W W * 9 & ) ! i M ^ "M * Z@ ) K Z` q1 k M u * @ ) m*0 " * * ¤ ¸´¶º½Ê´º ! * i i) h 2i k 'u k M ] VM 4 : M @ * j@0 * @ * 2 H VM q . &d@0 ]M k M ! @ * " * 27 @ 16 " . 9 Ë M k Y* & 6 L@ 85.833.200 Ë &' &. ' W ! . LK2@! @ h M e K9+ 6 j ) E

Y* JG ! ¢F# J L m*, 2 YI @ * d * E 0 9 9 @ E 0 @ M 3 e j ) 0 ¡ YM ! i aM 3 479u $ @ % & ; ^ 9 4 &' 3 ! _ ^ i I W /! LqE E L T f # V M e $ @ % K9 M g % T , i M m '! * omkm e L H VM @ H !" " #$% " &

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

15

ČĤŃ Œňû¼

zÜÉàμdGh ´GóHEÓd »æWƒdG ¢Vô©ŸG{ äÉ«dÉ©a ºààîj zÜô¨ŸG ≥fhQ{ áéæ£H zá«YGóHE’G ≥fhQ IõFÉL{ `H øjõFÉØdG èjƒààH

.. äÉHÉ```îàf’G º°Sƒe ΩÓ°SE’G äÉcô`◊ ájÉ¡ædG ájGóHh !! »°SÉ«°ùdG T U V* UUUJ : '' ( ) '' * !+ % , '- . /0 1 ''23 4 5 64 '4 '' !"6( ) 7 8 ''9 :; #$3 " 2 5'' ''7 2 ) $#''' 8;< '' = '' ' 3 ''6 ( ,' )8 > ''7(; = 5? @#* .#'' (" A" ' 0#''B 1 ''CD *; 8 '' + )E< '' 3 ''6 * '' F'9 ='' 2 # G H ''4 )5''* ='' I . H3 5? ) ' 4 0 F #''2 ' J 5 ) ' ( '' *& EK> !&' ) '' " !0 '' 'I ''2 '' LJ !30 )1 ''4 !&''M ) C'' 0 C'' ) ''J D A"''NO 8 P ) '' 8 '' 7 5? H '' *; ''B * Q ''M #''? 0 I > ''* 5> )5 '' $% #("' . ' R'' $&(0)SH '' 2% T+'?% U'' 4( V"''I =' "'WO '2#'* : ''6 3 X' ''D - , ) "'' Y '' = '''6 '' 5? = "''Z @ '' ''C 5' [[[ ' D6 \'' "> ''I? 1" ) ' ). '' ] ''? F4M )^'> ''6? \' &( , !"' _''' ^C:`? ''C-"'' J ^''a4 ' ^ '' ^ 5 "'''N b 3 ''4 * '' I( \ ''M ' '' ( , )^C( '' $ 5' '' 0# '' O '' 0 " 0 E#c , 3 ^C ,'''C : 2 A '' !& ) ''?#4 U ''* , "': '' !30 [d ' '' _ ! )e''4 ]0# ' 0 ) '*& 8 '' 7 ' #7( )^''6 !0f''J '?H #'' ( 5? )g '' +*% h ' ^''C 4 ' / )i #''I:; j '' , ( ' )^''6 (; "''6 T ,' ^ 'C '''B2 ! 0 ' '' ? ) ''C _ '' ''C ;0 1 )=''4D #'' 2 2 ^C'' +'N ''C: ! )^''C #'''B9 8 _'' ; ,'':HO '' ,' ''?" U''' B _''74 C:0K''9 "'':

) '''7 Hf 8 ''4J ) ' " C'' _ 9( :

5 '''6C @ # 0 '' GO '' - ,' C A '' + . H [Q2 '' #''ID 0 T&' 0 ' O ''I 1+''' *; k#? 5 '' )U'?O 5? ) ''G0 '' 0 '' 5''J; !30 ) '' 6 0 =I4 1_'' ' E ' ( 0 \'' ' H ''C $% 1+'*% H ( , ='' 5''D6 =' )j "'' F'' l P !

4 '' ,'' '' 0 ='' 2 )m'' 9 , 3 5* '' 1+''' % k *0 5? C'' ? =''4 M 5'' ) * '' 8; ''7 n #'''ZO 8 ''' *+ ''D H '' J ''CM(0 )5 "'' 4 EK''C )=''2O ,' ) '' 6J C( ''C$"( 5? ? '' * '' F''4 n#'' ( 5 ) C'' D: 8 '' 7 EK> j ''B2 0 )8 '' 7 ]"''D( ). K''2 i #''GO \'D o"(0 )1+''*% A+''p * ] 0&'' N" j0#''W = ) '' 4 # G "''' C( '''BB9 5? / ''' : ? )\'( #$ \ 8 #''G ''

=' U 5? )=''' I 0 m'' 4 0 Q _'' )^''C B * #'''J 5? )l'' 6M 0 i #''' + [[[[8 #'' 9 0 q'' 7 , .#B'' FI ''> M( ''p ` * ) * ' 8+''' 6M = , j#''' !+ 3 '' C ( ) ''LJ 5: Q 7 8 '' # ^7 0 Z #''I \ ''*& U * ='6 ''4 ( )ri O , s @#''Jt ''2% ''B * ^ ' H '' u( 5? 4'' Z )5 +''a B''9 ^''>0 5? P ''I:% ''C $ E/ 7:3 1_'' 4( :

#''G , )n+'9 *; !+''' % !0#''- D ''C(H 2 !

1" )#'' _7 5? 5 +''*% Q'' 7 , '' -H '' 4 5> Z #I ! )v'' 1 ) ''B 1+'' * 4 g\'' # & h >< ''p 3 F'$" )5 +*% ! # G )i#p KC '' *0 ='' ? ^># I( 5? 8#'' !30 = '' 5? @#'J0 ) ''aI 5'D6 '' !

q 7 A 4J3 l P \''D !30 , )^C .#6 ^C(H ' ` )# '''CB [+''' "Z #'' 4( ! C "'' D 6 )^C '' L *; '' H j#'' 0 ? )1" j#''p 5? *&'' 8 7 #6' 4 ' ''' /" E#N '' Q''2 " '' )\' #7( ''> 5? '' D 6 ''I 5? 4'' Z)H+ 5? 1 '4 !&M . H3 _'' # e4 Q *"( ^C' D: ''6 ( S )#- ''4J3 , ) "6 T , ^C #'' 2 " ''B ^ !3) 2" Y # . 0 ' q > = ' j ''B- , H '' )V#- 8 " * 9 ) : c ;0 ] '' 5? ]#''p , H+ ''N0 5 8 0f' = )^> H 235 '' _ p 5 ) ''$ 9 :" j#''p B'''9 H '' 2; Q ''M ?

=''M? Q . / " H #'' * A+- )z ''9 Kp ''4 U'' 4 SK #'' -O \ ? 5: ''4 SK 2" 5? )j"'' 8 $ '' {|} ]"D dW , 1 ''2% '4 )T+''?% Y'' J ^ ''' 4 @ 'B2 [/ '' J ? Q ''M 5? F4M A "'' # + Q Q B 8K''9( "'6 5c ''6 QW" F: $ , 30 7( )UD( D ) * C' A "'Z CI? H '' D !`? ) C: = C ] M ( 5 'C 4$# 5? #' # ( \ 5 5* 1+'*% 8 ' # C' I ( 5 '4$" 8 # :O ?

0 ( ) :"(0 #' 5?)^C $ "> 'C4 !" * I [^> " $ , 3 ^C$ H 0H"4 ~! # 6 5? # p . #J C ''I B: 5 :"( 5? ' C # 5? Q'' K =MD 4 )=' - C : !

)5 #4 ^ 4 ! "-% # '' N ' 5? )^6 , +'' *; c 5 #$% 8 M . 8H0 W 2 # )#'' 5? F4M eD : )^C'' 6 .# ? A "Z ': 6 i 5? H ? _''7 1" !0# K H ''6 \: , )^> G e? 0)^'> W [ '''' 0O # Z ''*

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

C 5 .0 8 4? I B: ^c 5? 1+ % t @"W" A" ? Iu . /0 0 $ P *O 2 " r5 #p j 6 1+ % 4M 2+4 b ( SK W 0 # G 8 I " 7 j G0 )j 6 0 ># G0 )j 6 #M:0 Q Z 5? ^ 4 =$ C ? = 6 ( ! F7 5 m o" 0 1+ % 0 j 6 5I I =N "( U I ( 5? #J 0H j G , 3 # M ) I 0 j 6 I C #I( 0 D , F 6 Q /"( ) I 4 0 . 7 8 N% Q 2"( # F4 SK 5D = 4 # ( 5? ^> P *O J 0 [. H F 6 m 9 " \ j 6 " 1 >; m4W , 3 8 BJ Q : I ) I 0 8 D 0 R # W j 4 * V + )V#-O R # " 8 #I? W E " 0 j 6 >O 0f # I K> ! D ) " #(0 ? Ic0 -3 4W 9 S# 0 54 1+ % D o0 64 C R # m4W0 ) 4 * * 8 C$" 52 " 1+ % \ 2 0 5? E": 5? )j 6 F 6 Q $ 4 0 . #20 " - n#4 SK . 0#W , f ) "4 p 5>0 =C * 20 [A 7 K> 5? 9 1+ 3 H"$0 X \ 2 0 ^ # 0 ^ #6 P *O U + H0 0 8 4 5? 52 " 1+ % 54 +Z 0 1"I( :

5 0 ? Iu 8 D 0 ! , f ) ? Iu -O 0 F 6 " 5? 8 D H 4(0 5? Iu 1+ % \?# SK "B Q?# 5? ^> ^ 8 : u A+- ? Iu \ 6 ( 0 1+ % 0H + ). #I : 1 >; .H * 1 )8 # p EK> " 1 >; j G0 )d B 0 # 0 8 ? #9 F 6 LJ Q 7M N - R # 0 A DZO F 6 X \ 2 0 9 ). #I 0 j 6 , 8 N% C > 0 HO 7 Z 7 #7( [ D 9 F 6 5? I 8 #I 0 . 7 @ A0O 5 Z" i#4 t n# 20 8 6 0 #M 0H e4 M rj 6 0 M 0 ). #I 0 #M 4 8 *f 0 " 0 + % 0 H I 0 c [5 % 5? Iu !&M C

#4J , 3 # M )j 6 C 5 #N 4 . 4 #7( A+''- )j 6 5? A" 8 B . # ^ 4 # M < 0 #4M # u C $ F( 6 ! D ) ( * 0 ( ). 4 . 0# * 5? A" KC @ 2% =$ Q 2"( ^( [\(; 30 A" mM6 0 X rS "B*O 7 $" " 0#u: t j

H3 P *O \ - SK 0 )S H I " C ? b ( I( 2 " 5 >K 4 0 )5: :% 5?#4 b # 5? 7 ) 0 6 T"IB A m20 m f ! 0 )5c . 7 ? #p " p 2 # 7 8;;H0 ) C "N , 3 C 0 ) 0 6 8 K'' . : 4 T"IZ 8 * , 3 \ 2 0 1 - 5? z#'' 0 n * )\ D: 1" 5?0 [ 0 6 j Q 2"( =D !0 - 5? Iu _ # r8 > 7( 0 * 8 a $" " *"*t P *O b ( 20 )._? A $ F( 6 5 8; 6J% I( 2 0 5? F B 0 ^ 4 59 A"'' j 6 C #B N - ) I 1" 4 " 5? $" " *" H"4( 5 0 8 B . = 4 * F( 6 ! 0 8 W # 0 _ D ^ 4 5 ; =I )E 6? 5? UB 0 ># 4 \ 4$ QW" A f''* j "7 0 j 6 ! 0 ! :% CM 4 5 =

M 0 )5: :% , \ D C4W0 5 *" =- H X #M 5 Z" N # t ^ - 0 [8 a C* 5? IJ 8 #2t j 6 \4 2"( 8+D r. #I 0 )n+6 F( 6 r#N 4 5 #p #4M \ 2 0 5? SH"4 P *O ''J 20 j 6 C 5 8 #I !& I \ > D 5 H

O I .#B Q 9(; F( 6 = D( Q : I: "> :30 )\( B 0 +( ; 8 #I ! 0 ) #4M " Q 1" ( :30 ). I ]"B #J , 4 2 ! ''$00 >P C u ( \''(;;H A" ) #4M " ; \( C * 0 / 7 % Do" $ F: "$ , \( I 4( : 0 8 P 8 4 0 ) .# I = 7 0 )_ # 0 [ / 7 "

A0O 5 Z" i#4 t 8 4? - U:0 t ._ 7' _ D R " rj 6 0 @ 2 8 #2 C 9( D # r % ^ SK'' r8 t j ^ I(0 ) $/0 Q /"( K 0 ) I: 8 #I K ._ D " c " ) _ D , _ # C [5 % 0 5? Iu !&M C 0 rj 6 0 @ A0O 5 Z" i#4 t r. #I 0 #M 5 Z" N # t \ a: SK'' 8 0 : . ( )r ? Iu . /0t ^ 5? 8 ''N3 Q 2"( 8+D 0 ( 8 J 00 .# D A+- ) : :% 1" 4 0 I 0 @ '' % 4J ( )2014 # $H 210 18 . \( 4? I B: 0 [r 4 $ 0f j 6 t 8 J " )2014 # $H 19 4 7 1" N 5 ": c K +(0 8 K ( . D 3 ZO 5 H 30 ) J S;" 0 #B U 9 8 CJ )\ D: 1" 5?0 ) 9 0 r5 2 z -t ! " H Q 2"( =D 4 6 P *O ^> * 20 )5 m*" # M \: , C ? )! " I( 2 " 5 * C N" -0 > 4 C ._ #4J #7( /3 # #4M . 2 ^ ! " ! 0 ) C(H #?0 " 9 8 " 1 a ^ C( 5 )5$ 9 5I *" @ I B 5? "I > I *" 0 9 C I ` #u . 20 mc 6(0 = 6(0 D O Q *" - rj# 0 F t 0 Q 2"( ^( [ " P *O C - 5 )5:" # 5? " 5 0# C ? ) I( 2 " 520/# A $ e D( 8 " - 5? " ( 0# ! , S "B*O b # #-_(0 ) # 0 mN" ) B9 ''?0 )q 4 542 " 0 5 74 8 " > M * 0 1"*# Do" [ 0# 5? D 9 8 4? I B: ).# 2 # * 4 0 . #I 0 #M t @"W" A" 8 " ( 5 .0 P *O J 20 )r8 : > 0 U " j#p b ( 2 " )g ? Iu . /0h 5 5 #4 j 6 ^ H 5? ? Iu . /0 8 / 7:3 C ? 6 b 3 )F 6 * z :3 A+- i 4 0 5 0 i#4 )k # Z" T $O m 9 5? j 6 ._ $ )j 6 "C7 M ! W ). /" C n#M( 5 % 6 J ^ H ) #4 i 4 5? p #J I 8+? - 9( ) " 4 . #I #? ( . 0#W , 3 \ 2 0 1 - 5? H0 ). #I [. #I 6J3 /0 7 4 n #ZO H"C$ SH C P *O b ( )\ D: ] 5?0 #7( \ 2 0 5? )g ? Iu , * 6 h m 5? )j 6 #M:0 ^ H 5? ? Iu , * 6 # M )5 # n C 8 P #M 0H .H * =o m4W , 3 Q$ ). #I , A 2% m4W ! , 3 )5 #p j 6 +G0 ) I 5 $; V" , 3 ? W3 ) 2#M F 6 , I A 230 ) 4 . /"''' n#''Z j 6 ^'' H m4W . #I , LJ Q 7M( . 0# \ 2 0 9 56 * Hh 56 * ] Z P *O [j 6 0 1 >; j G \ 2 0 5? b ( I? )g! "-3 \: 0 ) DIu 9 ># 0 . #I D 9 F 6 2 , H#D Q 7M( S 0# 5? 8 4 7 0 T '' '' 0H j G Q N m _ 1 ) ? Iu , _ D 0 . #I Q 7M( "4 ! pZ0 )8 D H 4(0 5$" " 6 S J J P *O A ( 20 [ " 4 #*0 \ 2 0 5? g. #I 0 #M 5 Z" N # h ) ? Iu i"C * * .H 3 H"$0 D )j 6 , ^ 2 5?#4 Q 7 ! )j 6 ^ H 5? C 0f = ( ; 0 ! #M ! 0 ) ? Iu 9 : _ m4W0 0H j G K 0 *" 8 *f j G 5: 4 ^ - 0 )5 + % R 0# 0 j 6 Q /"( 5? 0 r. #I 0 #M 5 Z" N # t > \ 2 0 Q 2" 8+D 0 8 0 : A+- . #I Q 7M( 5? [ LJ C$" 8 J " 0 )2014 # $H 20 1" N 5?0 U t j Q 2"( =D 4 6 8 CJ r #4M . 4 #7( 5? . #2 #4M P *O ^> * 20 )5 -H F( 6 C ? b ( )j 6 I( 2 " ] /#''

Ö°ùM áéæ£H ÚæWGƒŸG ó°V ∞æY ∫ɪYCG ‘ áWQƒàe áμÑ°T ∂«μØJ á«∏NGódG IQGRƒd ÆÓH C : "? 4 , 3 ^C I( ^ * 9 n #J3 ( ^C:&M V#7 SK X [ 4 )5W @" *O ) - . /0 ! 1" 4 0 j" $0 H+ A M M ( - l 6D( Y = 4 ' C 1 2 5? \ M ) : *3

[#6 5C 0 n#4 # O j )5W c+u 1" H - . /0 + W !"BM #N - m 2"( ^( \: ) 6 M EK> l 6D( ! 0 ). " K 6 M C K ( 5 N 9 8 H"C7 t ] * 5? 5(& ?"2" ! 0 ) Z " ._C$O

) Z00 "C$ ) + % # 4 H 0 \: ) - . /0 H N + , 3 H * 8 P ) 7 Z ).H M 6 J l 6D( ^( W 8 >< 1"I ?#B 8 C$"( ) *O 0 5 4 j# Z " l P0 ) 2+- ; C:0 I 4 8

" * F

14 á«°ùæe ¥GQhCG

V ! ,W > X M# 6 (&* H & 9 h ^ V :I R & i K20 - . ( Y) M ^ X @ * e G 2 0 ( &' J H9 &' 2 @ "v * M o % 0 M . ^ ( ; -* M W* M J H9 @ ! I ]M 9 ' 0 R L . 9 * :M & M (K" Gn h eG6 (p) * a9eI :+ &' 0 & 9 & J Y * I V 2 v L 4 ) % T g # * H * 2 2 :T+ T - . ' g #0 m # J) Z h&Y (&%% h " &' 4 Ì! . j M h e R, ( . 9 * 4 "I e%M &e F &' W

! *, M $+ # * ) R Z & h 0 R L %+ ( I V aM ) ^ V 9 ) K 9 - * L I T ^ d g k0 ) Z É .0 o I g e 6 2 7I 6 :I R `6 aIQ' 2 (a %+ E_ ¡ M I V :e R + :R JM M "IQ' (o V 2 * h T M Z! 0 " I V

^TF d0 Z a # * & 9 h T * h ! ^'! Z h&Y ( ' I V . 9 ( 4 R * d E * 7 9M ^+ i " * H ! 72 JR :' " 6 g H :+ XeI &' P9' (a 2 L& 79 k I V J H9 ) & )# ' J &2 R &M & 9 e :I R " M " (a * I &' JG ) &2 ( "M ] * * g & I 2 3@ F 9 R WR & 0 f ` (&4 E " , iR ) M (a * )# J2` # I * h )Y R & 9 e )d 4 ! 2 ) & a ` 3 VI * @ G @ % * a - ' (a &' " "M )Y & X . f bM ' ( / + E 0 (& 2@ % 2 0 g . g M J ]

^ ! Z @ % ( )'! @ + a+ e @ % ¤ 2 JM &M I :e G & @ 2 ( @ 2 a * e R0 ¤ .m R Z @ V 79. ( i l 79. " L ! &' * ¥Ì &. £ aM R &' Z@ H * @ R g 6£ j@ + o d &' M ( ! ) * Ì

&' (g &+@ G ! '0 0 " à f j@ 2 bM ! p)M a 9e 2 &' J) ( ; @0 / b "I0 m #u K"IQ' $ 0 0 K 0 e g G! . + aRm 0 aI 0 K" v q g @0 m #0u 0 q 0 T 0 2 J) (g G &' M!b K 0 I`b 9 K K2 `6 K"I ` ( " _ : M j@0 " + bV . "' '_ ) J . ! ) m )

2 &' R 9 i h M0 j@0 f M Z` ' " * j@0 &2 L¥f R &2 /` + (j@ `6 ¥§ K M£ JeV K" )H Z 2 ! *, XeI ¥ £ ] ) E J)H Z 2 ! *, XeI (K4 I 2 ¤

0 / * M (J P Y M h ¥ % £ 0 L! 2 JW a ' Z @ bM ) K" )H Z 2 ! *, XeI 0 &) k &* H Z! e o I f# 2 (E " , @ % &2 eF a ] F aIQ' (& 9 2` &' ! * 2 (h 2 @ a9eI &' )Y * "M E 0 7H 4 )YR a ' v 4 )Y 2 JW " ' / H ; G R 0 ¤ 2 (h @ j F (h . d0 ( @ R (Z ) § * -. ` 2! . R a ' ¥ G£ ¦@ ' c Z ) g c & 9 I &' @ ' V &e' ( )Y h M " % F Ò %F * ( @ Z ' u @ " (l " 2 %+ @ i @ * H a I 6 79. JR (a M Y R 0 mH* " a Gb - . q I - W E &' (E 0 m @ 2 &' - 0 a * ( ! a ( H * H H @ JG ! JG ' ( a !

6 @ F aIQ' " R0 `Q' ( 0 X 9 )%+ &' J aIQ' X 9 G0 p'@ l G * `6 (& * # 2 " h #0 * h T % T 0 ) . d 0 R Lg a9eI XIb Z LLL 2 ' h ( ' ) R R P T M &T ¥ Y # £ 9 R a Gb aIQ' h g a V) 2 a &' & @ / - W E &' (g Ìm (a h M Y # @ + F 9 * (! YI, M M@ * @ "Y h * H ¤ 2 (mH* 0 # PM M M Z % h K" M (¥ i F £ 0 ¥ R £ h V*QM Z (:I ! @ M Z Z ( K +6 ! RbM & M Z & bM K 2 M Z (: @_ ! . M ^+ ! . M@ * ' ) h "#0 G 2 ) ( R K +6 + ) M %F (h J 9 l Y R J ) R ¥ R £ P &' E Z a &' ; G ¤@ "Y 2 &' % L$ Y Z * g o gmG 2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

QÉëàf’G IôgÉX øe ´ô°ûdG ∞bƒe IOƒªM : ôjƒ°üJ

Y #! > # ! : º∏≤H karbachomar@gmail.com

Z0 /! Ï § a .@ H. M g + L " * E +0 La9eI J ' a + a * g La a9eI g L/! La + ! H ' 6 Lf ` ) aI0 * LÏ ) * J + @ I 0 * g - 2 ' JR L 4 R aI0 ( )V+ E Xe (aI 6 $)T 2 IQ' f ` h&# * E a M ;6 * a 6 a4 H E * (a G * a e ' Ruu g + § g @ 0 / @ L h 9M "M i ' Gb' oiH' L aM J @ K + R &I@! M ) § g + L . E b+@ ' L La * ]e qq H a * : . La9e M Z * :M @ + ) h R § g @ g + g + a * § &d@ ¤ T M &' h&YM a9eI J + Ï K a * § ; M g + LZ@ F @ Ï E aM * I h&YM a9eI J + Ï Em9 a * a + ) ] +! G M ) 9I H M 2 Ï aM * * 9I, 0 a G L I H La :9 a9eI L * a HR a9eI LÏ aI`QM 6 " ' l % m' L ) § f &2 I6 l I * J4 K *0 @ I * E +, ' K `6 Ô Em , K ) * )M R 6 L ) Y )e 2 * E +0 f R "* &' mS @ 0 2 M0 / @ ' L m% 2 v × Ñ ` # R Y o K ¤@ ) / .6 &' & a b M M % Ñ7HØ* Õ Ù0 Ø +× Ñ L Ñ" × Ñ* ÑT+× Ú 6 ` ' Ü Û ; Ý& × × '× La +6 a * H# ÑK Û Ñ a × * § Õ g o ©nr H Ön és ©n àn an .” QÉ ánp HÉën °üdG s ¢† p æs dG ‘p ƒn og ” n bnn h πo No rójn ør ªp an QÉ p æs dG ‘p Gòn ng ør μno j r¿EGp : ∫É n r .¬p YÉ n én °Tn ør ep inCGQn ÉŸp !? án æs ÷G p an ófG p hn ¬p àp YÉ r ¬àŸBG ÉsŸn √BGôa .¬o ©n Ñp àn an ør ep ɪrk ¡°Sn òn Nn nCG ìGô o ÷G πo Lo ôdG s AÉ n én an .¬o °ùn Ør fn πn àn bn hn ôn ën àn fr Ép an ¬p àp fn Éæn cp n bn hn h oó©nr j »u Ñp æs dG ≈dn pEG ’Eq G n¬ndEG ’n r¿nCG oó¡n °Tr nCG : ∫É o o °So Qn ∂ n fs nCGhn ˆG ‘p ¬fs EGp : ân ∏r bo …òp ds G ; ˆG p ∫ƒ o ¥n nó°U n ãn jóMn ˆG ɪrk ¡°Sn òn Nn nCG róbn .∂ n róbn QÉ p æs dG qZ@ F @u . ôr ën àn fr Ép an ¬p àp fn Éæn cp ør ep 6 9I, )R LJ)e M R @ I JR0 * a* R L¤ M T 0 a9eI )k Ò %H E .0 &' h L . a9eI m + R . ^ Ï % 2 @ I ' LÏ K ) J20 ^ * " e &' !@ ' L¤ 0 J)e M * 3 2_6 6 J + * @ I ] V Ï " e * a .0 R` " L:I R ZbM a9eI 9I, ! % 2 &' !@ I Ï a9eI ¢FY J + K M * m% &' e G h " e 0 % L . E , E0 JR " ^ J2 a * & % a9eI J + 0 6 K"T)M 72 ' &Þ Ù0 & Ô M a * & % LE , h LK 9 @ La * J% K ' a9eI J + Jß M a9eI mS @ /0@ aI0 Gb' § g @ 6 J @ LK)I J g + qq a 0@ Ñ:I0uu g ' L . K ^ ' L! ! M0 @ qqa * & ;0 `S 6uu g + La * & % 0 a * M Em , # / ' &' !@ R 7. ; aI0 * . f9 0 J @ * J Z "' Ï a M b' L ' a ' L T

0 a + . M " 9 0 J + ^ J + aI La * m% K ) J20 ¤ 0 L Ï a9eI " H &' &2 2 &' !@ E . ' H 2 l + &' o Y o!@ + &' " e "* ` % Lh ) Y 9I, XeI 0 * Rb L& m , ^ H (m* J " F f &2 JM La :9 `0 ' 6 aI M &' l % 0 a _ H m' f La ' a

6! D > : º∏≤H

K"IbM . ! * aI § $; + " d ) LK"9eI0 h * * ! ) M " * Ð e &' )9 JM L@ d 0 h 9M Ï + e @ &' g ' "4 6 * E . & Xe L G " 6 § ^ * g ' a K2@ . f ` * K2 "I LÏ ] M 6 § § E . & Xe Ï E )I @ &' n ' LÏ ) K ) aM KR ; K ` ] M 6 R h Y Xe J + K * : ! &' X H Ï g Ï g G f ` 0 a9e J L E ) ! 'b' Ï Xe Ï ) a + &' d @ I JG f ` * 9 b :I R h L V K 2 &" e 2 9e R` R 2 ) 0 XeI Xe L n 2 ! K"I M h 0 f ` § E . & Xe Ï ) a + ] L " + 7 Z ] M 6 Z0 Ï ] M 6 a * § ; a + &' h 2 " + 7 Z 6 a 6 0 "Y K 9 hZ E! J Ï K LXe M Xe Ìm / .QM 6 § g @ &I0 § LÏ * H ¤@ 3@ L&I i 7 W ) J + J @ LÌm / .QM 6 J K 9 E ' eR 0 LK a )' aI %.6 )M I_ 0 L! a )' L J a )' a m 6 )M a9eI 9I, J + Q' I 2 * h M Xe J + X `6 L 0 M K &T + aM ] 0 ] M J @ I o Y $ G + JM L a Z0 * f M a `b K o Y a. @ 3 2_6 * J +0 aI L p T 6 9e a . aM : . " 9e &' d@ #@ ` g + 2 I6 &" 0 H 2 2 v Ï n " I # R `6 LL @ I 2 La9e 9I, J + eI E I 0 * 7H aIbM aI 0 7H e . ' L e R 2 )I Ï a9eI .0 J 0 g . g M m' L 0 &"ÑI " ' 2 Ò % "' 0 K" . J &"I ( ÓT)M K"T)M J 0 &2 `6 Ô "+ 2_6 " * h T M a9eI * Z ) S :9 M * @ 2 (a : . ' ( ` § g @ & W)M g + Ò ) 0 : 9 6 : e#b' (! # !@ M &' (P % m; &M ;bM : ; K : ' ( 0 uu g ' (a f ` R` § g @ * : + ' K)I : + qq 7 :I0 fM ;bM Ñ: ; ( * (! # !@ M &' : . &I6 (§ g @ § g + R` (f 20 0 : 9 6 : e#b' n s s¿EGp ºr μo °ùn Øf o nCG Gƒ∏o ào ≤r Jn ’hn )

ºr μo Hp n¿Écn ˆG K § g @ f T' (: ; K : ' ,ɪ« k Mp Qn L @ +6 K a * § ; a 2 L S # J ! 0 * n 2 Ò ) M * g b ' & a * K ( XeI (a9eI J + "MÕ Lf ` " M a9eI * 9I, h * 6 K * K ) :e 0 R " * 7 L/ R : M & * Y Ò % aM h Z Y L 4 K *0 aI0 J + uu g + § g @ 0 2 M0 / @ a VM &' "MÕ b &' a ' M a9eI Ö9 ( Ó M0 " ' Ó F Ó G K " @ I &' K " @ I &' 9 &' a 9' a9eI J ' J ' J /! ( Ó M0 " ' Ó F Ó G " ' Ó F Ó G K " @ I &' /! "' a9eI LK 9 Z@ F @ qq Ó M0 J + * E +0 0 * - 2 g ' &' R 0 a ' !@ g )' .0 @ M a9eI J)e Xe M K " &' ) a M * Q' 2 ) & h ) Y a )' h i (a9eI * aM i" 0 Z

VG 2 v G I n &' _ M K L " 2 7 Y L M " )Y

L@ I 2 v &2 0 L ) H &' J + "e bI 0 L]2 # ! 6 L ) a9eI 9I, J + Z0 )k 0 L 9 K9M 0 L3@ . @ M 0 L]I # J M $ 2 0 9 M k 0 L 9M @ G a ! @QM ¢FY Gb @ + 2 Lf " Y 0 L 4 T 6 ^ " ' ) LL 4 * ) ' 0 L ek * _0 0 L 0 L a . JT'0 P ;0 a bM e ^ &' :Ye 2 2 0 mek R0 h L * V ) L 9) 0 L 0 0 m @ Lm"R 0 F # L M # & VF 2 ) LLL m2 0 e W 6 Z! "I Lf e M ^ H f ! "

a * * ! e g %eI La4 T*0 p)M aI ' R La ' ) Z &* ^d a E * L& m , ) H * m G! M 9 0 )

La 6 2@ # p)M $ J; . * ! H ! &' f " &M ^ H L I . L W . I * 2 2 g e I _ M6 L " Em , $+ h M6 @ d b @ ! # & 9 a " a )

ZbM a ' K"9 0 a b ^k + &"I &' * "4 Y g . H f ` Lg # J # L ^ H &' L I 9I, Xe E & m , ' o I Z "T ) 0 " + E L "Ib# & ) " . J) L& )e 0 & h , o I0 " . L @ T ; ) a' 20 " * h * L . )M . " I K *0 " . J) JM L * h * i M * M )' L ' Y ) § * . a * § ; & : 0@ g + " * § &d@ f k0 Ï g 2 ) M l V K Z Lf . K *0 f *0 Lf @ 7 k0 § * K *0 M XeI G 6 aM 0 La ! a Lf . )

]. * K a * § ; a Rb 2 LÏ 0 a 9 * h * E * &' 9I, ]. @ . JM L]. a ! ] k ZbM a9eI L@ I W M I!0 2 * 9 M /bI ^ m) 6 #@0 & * "I - . K a * § ; a * P % &e' L " Q' LaM ;0 d KR .0 Ï g + :I R & .0 K" J ' m* ' M R L Ï & G ' :I R `6 & ' L& G %+0 Em , 7 @ ' Xe " %. . Xe J + J) L " * h *m M ) J + Ï J i* g + ) J 9 J + Ib ' j@ &' ! 9' 0 XeI M 9eI (Ï ) .0 Ib ' 2 .0 L ) &' ! F M J + M * &' ^ + K M * &2 a ) a * § 7T LK " M J + 4 R &' ^ H

iH' ) J Ï ) g ' L]. a *0 a ) a * § 7T " ' G K " L Ï % h K " * J i* § "I ' R " m ;b 9I, J M 0 L ' k M R0 h Xe J + R § 6 K 9eI0 Ï ) g ' a9eI 2 M K.@0 "' Ï .@ K M * K2 " . L e ! L "' Ï v I * f ` J)e Ï " * E +, f ` R @ I a %I l 9' Ï &" , ) 2 g J * H I "I6 Ï 9 § * &' 0 a9eI ]. &' K ) E H 2 l 0 L ].

: É«f

º∏°ùŸG IÉ«M ‘ ¿RGƒàdG X aI0 ( 2 ) ¥& K 9 2 (& 9M ) &M 0 a . a m ) a ! * &' I_ * Em9 m% a * § g M L # a 9 ; eV% 7 Z 2 e F 6 ] ) ! Y K a * § + 3 M gmG, a H I ( ) &' " & " * M M@ 0 & i LLLh M i 3 . K" * § &d@ M % Ò . Em9 m% a * & g .0 ' ) * a )e R * e ! ) g H &' ; G (aM h + K a * § ; § g @ 9. ) 9. 3mG ! ) &' LLL ekm

K a * § ; § g @ h H' ( + ) (K)I + ¥ R R K + K I0£ g ' &I W ( +@0 M0 J & ;0 g + K2 .0 g + - W ( V'0 M0 @ " E ;0 g + K"9eI0 * +b' ( M0 i 0 m' h 9 gi *0 Lf ` + K"IbM (o Y $ F + 0 (a ' f# 2 Ô " ) 6 Xe * Y a ' J `6 9I, ( ! ) 2 R 6 Z! La2 R h&Y K2 #@0 K § ; g 6 "Y 9 o +, M P ; ?" 6 ( %FY a . a ; a m; &' aH" M K2 YG0 2 K 9 m% a * & 6 ( Ve E % f ` ^ a K2 0 § * + ^T K h 9 i (E & % X ' & * 7 @ '£ m4 + * #

Oh ø

jO

g M h + K 9 . &' _ &)+ "Y aI6 (K a * § ; § ?" M ] ) ' L 9 2 Y LÒ F# M X § g @ : M 6 M % m h & ! * * b9 K a * § ; &' + "I0 9. "M G0 ' ( 9 &' § ; g (K" "' K2@ %

(E E Ve E % R ( K a * ÔEm9 m% a * h 9 i R ( Em9 m% a * a ! * @ G0 ) J+0 :I R Em9 a * a ! * " I (f m b f ` )M ( @ % K2 (a I` @ e Em9 a * § g ' ! i * + ) ' (K2 % * e4 G 0 @ + ( I * o V I ! ) &' h b &' I ! ) W

13

©ėú÷ĸ ¡÷ŝĠ£ à ©ėú÷Ĵ ª÷ıčň ŏĴ É ÷Æ ąčú ©ėń§ĕň§ śļ ğûŐ Y J > Z mohamedoitache27@gmail.com

¬eOÉNh »Hô¨ŸG Qƒ∏μdƒØdG ≥°TÉY ôcÉ°T …ô°ùj ΩƒMôŸG É¡fhO á«Ñ©°T äÉjÉμM áYƒª› , M : 0 5? : "u ) .H" .H"4 EKC 5 0) ! C "B H

# Z * 0 8 6 !"I + \ 2 (0 !"I \D - q V#- .# H"4: #I * 0 j#p UM SK #

J S# 1" # S# 0 z#9 \D f -1978 #p #M H 4 Z[r5 #p "6 "D 8 6 rj A0O _7 b # # !" D S# 1" # 0 [8 " * Q & \:0 . ?0 4 j 6 K> Q # _7 N 20)2007S 11d k # \ : , ! , 3 1970 * K \ #p ._D 0 P% : _- #c3 5? , "B \ : 6?) > M . a # ( :" 6 H0 u b0 " K> ] 5? G )E " .H 4 5 #p ) K: > M # #J ! * 0 ,W I ) C ?#(0 " "( ? Ic0 ? = 5? c #( 8 * 8 P 8 " 0 8 #C*0 8+ 0 R # \$#- 5D6 0 5 Z" M 0 ^ 6 # K S R # 1 - a , # H"*O 0 e O :" SP/ D / C$ 1 5? ! # 7 0 #*O @ $ / . # A O l ( # K: ! [ u ( 15 5 #p " 6 D 8 6 [ I 2H * I = . g8 I 3 h 7 +9 j +I: +9 [S 0 K4 4M #p u "B r" G ;t = [F 6J "B 0 20 ">/ = [! # $ #c "B /"74 jO = [ p u 9: \ ? J 0 m = D A"6M = l H0 h C # K: D 8 I 0 " *O 8 #C 0 I *" 8 " 0 D Iu 0 C ?# R # A"6M + ? K> [g[[[ "> !"6J Q *0 n# 0 n"J j"4M : j#Z0 jH #p 8 " $ Q ? .#C* " 5 #p jHO \I 5? A 2 ) _ H# 5 #p S_D z :% .H"$ # "B( 5? = D * \ !

SK 0 ) _$ 4 5? r5 #p " 6 D 8 6 t j m f #

J S# ? j 6 8 K \ I(0 \ I( ] * 5? S #7 T = 2 # G 5? Q 7 0 Q "Z 8 " * \ F B( ^9W0 = $ = ">0[ #p 4M 8 6 Q $ Z3 5? #

J S# S# I N E_7: SK = 4 KC :# I( !

> [[[[t X 5? 5 , "2 0# 0 E D E 47J ! X : ^ 6 0) 4 0 IM \ 2 \ IDJ&? [[[ \ 0#M , 4 Z ! U * \ !

0) I># . : 4 : 20 = 4 7 &? $ \( I #p ._D 2 SK r" G ; t = A+- \ ?#4( 2 0) " 4 0 H )\W# 4( 5 8 "4 C$ " , 0 >0 > 6 5: [r[[[\ N 8 6 0 (0 Q $, E#C*0 \ : D( I H 5?">0 \ #

J)#

J S# ID 0# #6( _ O #I \ I(0 b0 " K> 3 ( )\ 0 = 7 = 4 KC # I(0 [! C "B H

N #p C:0 ? 8 ^C $ p . 0# H 4 7C #

J S# 1" # > I ( "Z0 .# 2 CDJ 6 52 r5 #p "6 "D 8 6 rj A0O _7 [ 4 . #I? 8 I *# # K> W C zP : z *) I4(;0 C ? m 6(; B p Y D 5 #4 !

ĹčČă Čćä÷ łĿ ĺŇŗ ĺòŇċ ðŇČĿí ōã ¯öģĎij° H @0 JR Z & 9 'Ï 4 + 2 9 * T ¤ M0( Z ' ¤ F 'LLL ^ V 0 & I ( T) f # I(&4 ! &' Z 9 K9 &* @` H (¤ * g k0 § ^ 4 *(¿ % h &' :* Y'Ôá 0 & I6(Z § )M@0 f G _ H) f ! GÏ g @ H 0 _ Ò % 7I ' " *!Ï m4 +@ H 0 !@ Lá 2 I '( * " *! ( :k '(:k '(:k ' 2@ . Gb K `6 " I` H 9 M 0 a _ a 6 : '(á " 9M : + i T.b' Lg XeI " * ! *b' T) ' "* @` : G0 (á ! )9 M + Ï bH' e 2 ( M "* @ M Ò % f9 b'( 9 M 9 LÏf _ o @` )V+ 6 @ J " 0 P ' Ï . ' 0 ! R e4 F i (! K K '@ H 0 J2` Ô h Y K" V) ( P e 0 " _ # G0

R0 m K e 0 Ò % " 0Ï @ H 0 g + G0 K)IÏ G M %) X 4@ ! '( Ï Te m ) R `6Ï aW . @ H # $Ib 'ÔÏ @ J " 0 e

) 9 4 * +! @! Y* )M ( @ )% ' (@ H ' eF 7YF ; M M ¤ 2 % / ; R R0 m aM + H 2 ' (J)e Ï g + M %) X 4@ f dÔÏ Te m ) M J " 0 Te m ) HI 0 J + f _ o @` ¤ I ^ @ ); 0 o @ M 9 + @ ¤ '(á@ ) 4 * +! K ( @! Y* * (Ò % &+ M * W* - . (¦ ' ! * g (K" + ; K ( + K" 0 0 ' '(@ H # g + R eF 9 M " 9 R 3i ( R R0 m ' X 4 JG! m ) M ' Gn 3i ( Te m ) M ' R ' (Ï 0 o @` R á K 9 *0 %' (f R Te K" ( @ iI mW R Ò % J . ( "* @` R m ) p)M :)+ . @ ; 6 ; 0 "M `Q' m ) M Ò % X 4@ f9 b' ( " I@ ' @ i m * (¢F# Z0 ^ ! * 7+ ) Z ¢ G ) * % ( e i " R cÒ % X 4@ ; " * Ô "M e . Y * @ H 0 ") ( " + !@ @ H 0 f d ( Ï ) J " 0 * G á m4 + c ; ' M 3 V 2 f I` 7I ) ! Rb 0 J + "* @` :R ` á " Ò % X 4@ * L I . Ò % l %I ' Ô :k ' (:k ' (:k ' (¤@ . Gb K fI

&' a I e 9 @ H a ' ]W ( . @ H 0 R 6 J H :V 2(E E &' ÔK" R Y M LK"9 4@ Y* I R(Ò % M %* : . + FM % &' h& ' 0 *! &' )

h @ H g_ 6 J 9 M M %) : + - .(J &' 0 6 Gn o "' LK" G K" 0 + (K" 0 K2@ _ 0 ( * 9 aI b9 a Y (@ H m4 + a I0 .( @ ! a Ò % 3 $ R a . L¤@ . Gb K fI f I` 7I Z0á:k 'LL:k 'LL:k 'Ï G G h ( d l %I ' M , 2 j K 0 d K" R0@ H 0 ( + $ R ) a '( 0 ¢ ^ V 9 ¤ (Ò E * g 2, 2 7 9 @ @ * @ * K K2 .0 g . " Ô " J 9 Lá:k 'LL:k 'LL:k 'Ï @ H 0 aM 0 K"9 4@ Y) Ò % R E &' a + M Ì . M ) 9' 3 0 + V M H g + M %) X 4@ 7H) '(@ H Y @ H 0 ¡ $ R / I ( + K 0@ '( &* J 2Ï L @ M X Y :M . (a I . E 0@ H 0 I (Ò % p)M a) '( @ ! 6 aH I J Je+0 e J &' " 6 ! ) & @ * m* )d - . LK" 9 & K" !0 g T.b'(a * F @ ; LL@ 6 ; . eFM 9 ( @ H "M ! l Ìm g ]M V &' i '(PV9 3 ' 6 V "'( " + "' h #0 6 G

h&# " ' X . e ' (@ ; * iH* E .QM ' K" Ôf R K" ! G ' V 6 2` . 6 2 R '( " ' 3 ' 9 )d '( ) @ :' G K" 0@ .(h ! _ H* fV% "I 0 :M b'Ôá ¤ 0Ï 2 b " * X 4@ e'(á ' &' a) Ï : '(á a 0 0 Ï 2 b9'(á ' &' Z Ï ^ " 9 J% M T 2 _ H) g + - .( ' a G (@ J 2 ^ J)e ` M %) LLa )'0 h Y Ï _ H) ! F ! '(ág &' f M` aM ¤ & )e K 6Ï " * * bM a 0(f / ` ¤ f b 6( &G ; Ï Ò % X 4@ g 'ÔáLLa )'0 h Y

HM a . 6 ) a ( F P e 4 *( & M * LáE ^ K9 J 9 f Ì . ` Ï " b9'(a _ @ H 0 '( " + M * bR ¿ % _ H) : v ôŇîŃŗí Őŀī îěĎă 4 I : R Ï :M b' f ` R $ R Ï " b9'ÔáZ * & T* Ï :M b'(á ! )9 &' l % ! ( / GbM R ! e p)M g M + :k '(:k 'LL@ Z Gb K fI f I` 7I Ï " g 'ÔáZ ) :T)'(&* @` bM@ H #u q ! F M @ H u - .Ô M " 2 * v e. f ` ( 2 * 9 J% M M %) X 4@ T'_ H) G ; H K Ôá 9 & '(:k '( L Em*, 7 aM (q ! )9 M ) u K q@ H 4 * ( ' 9 f 0 a & k Ï " m4 + X 2 (J 9 " ! ! R . " +@ & ¿ % _ H) 0 'Lá¿ % &' Z `6ÔP e . "R I a* @ M f9 I

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

12

ĩŎòēŗí Ďòć √ó∏H ΩÓYEG øe Ö°VÉZ ¢ûà«aƒª«gGôHEG

E H2 KHI ' 2 M6 _ Z 9 & *0 @ G K )M a T * &9I e X @ M ( @ &' Z &d @ 150 JT'0 4 + &' &I W iR &' g + L 9 ¥ " I i !£ e ; a 0 Z h e &' iR a m . * !@ e ; % &' ' 2 M6 & * J%. Z @ M @ M Z@ V X 7* )M &I W iR ] 0 I0 f# mM ¥ X G VM 7 iR JW Z I &' &I W iR &' ¥ l d0 L¥g g . L¥ # g . Z0 * (^ H & . ^ ( G &' R0 0 ] 0 ( 4 2 &' ¥ l d0 (g iR ] 9 E . J R ^ (X F ^M - W &I W g iR ¥ m4 + (g iR 7. ; * a % M6 K G L¥^ H L¥ . @ V 0 ($ V 9I6 @ M

ŒŇîòēří őčōĊĿí á≤HÉ°ùdG ¬JQÉ°ùÿ º≤àæj ƒμ«à∏JCG hÉÑ∏H øe …ƒb QÉ°üàfÉH Oƒ©jh JM )M@bM M f 0 (ae T ¤ # @ 0 ¤! &' ( I , 9' 16 @ 9 . l 2 _ e 0 L&I @ g # @ 9.0 . & g ' E 0 @ 7 M d @ @ 9G )M h ' o V LK 2 @ 0 / 9 &' : # )M f 2 J H9 i R (! ; ; g @ H * m" " _ ' I # M ] . L¤ Y ^ J k E ; * +! / I # M K ( FM k + ae d . l " R ( @ M E +bM l 2 0 JH9 &I W l " I # M $ T 0 J + g ¡ Y a# * Z + &' M i @ ] k * &I W ¡ Y M ^ - a M $ T 80 + ! . 6 I # M I L53 "M L ' 2 J H9 M % &9 K G )M (a ' l 2 e F &I W iR &' V I 38 6 ;@ I # M ^'@ _ e 0 ] . L @ a Z @ g @ * V I 3@ eM 9. * ' 7 + @ % I M a ! )M @ ã e / .6 a ! * )M # G @ &' aH4 I :) Z V &I , Z@ 0 R L e% l "M I # M 7 + @ % I M !m 9 ! *0 e . ^ i o 2 7H L H 16 * [\ . ¶¶ 30 g ' c 5 1 – 0 0 ¶ V ¶¶ 30 # â 6 0 – 5 k + ¶ I # M ¶¶ 30 â 7 1 – 1 ! ; ; g @ ¶ & I e ¶¶ 20 ' â 8 1 – 0 9 ' ¶ @ 6 ¶¶ 20 @ 6 â 9 3 – 1 g 6 ¶ I ' @ ¶ ¶ 20 g I â10 0 – 3 I R ¶ g ' ¶¶ 19 M f 0 â11 1 – 1 &' V G ¶ k I ¶¶ 17 &' G â 12 2 – 1 ¶ &Y 6 ¶¶ 17 I ' @ â13 4 – 1 @ L0 ¶ M L0 ¶¶ 15 ! L@ â14 q Ru #6 ¶ @ g @ ¶¶ 15 & I e â 15 ¶¶ 13 0 â 16 ] ^ &! ¶¶ 13 I R â 17 V I 39 @ g @ â 1 ¶¶ 38 I # M â 2 ¶¶ 13 k I â 18 ¶¶ 35 @ 0 â 3 ¶¶ 11 k + â 19 ¶¶ 31 9 ' â 4 ¶¶ 10 &Y 6 â20

‹ÉŸG ƒcÉeÉH ¬LGƒj ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG É«≤jôaEG ∫É£HCG …Qhód …󫡪àdG QhódG E '6 g VM0 Z@ Z " @ * + :)+ 0 '6 g V 0 + : + 0 ] ' (E & ', ! M &d o & R M JR ] ' " &' ( JVM &I V e &' R M M 2 @ / H L& ! ) @ / H ' (2015 ' 15 13 M 27 M e &' V M J I 7) M &I V @ b L2015 @ P ' ' ¤@ # 0 a ] ( * & ] ' a aI0 ( " ! b M &' m ( X G ', 9' &' R@ Y 2 L ', bR &' 6 (& ', L '6 g VM0 Z@ ! &' & ] e

äÉLÉ«àM’G …hòd RÉZƒÑdG AÉæHCG …OÉf É«FÉæãà°SG É©ªL ó≤©j á°UÉÿG F . Z _ _ h M0 0 Z! I I ) ) ; F &' m ) * +! % Y+ &4 W * 2015 13 : 9 E f ` ( ) H & I Lh 9 )M * 9 * I 9. Y @ M

¹ĈĴĻ ¾ČĸĻ ŏŃèøĻ ŁĐĴĻ ŒĻŌĠï ŏ

∞jôÿG ádƒ£H Rôëj ÒNC’Gh ¬Ñ©∏e êQÉN áéæW OÉ–G äGQÉ°üàfG íÑμj IQGƒg ÒÑμdG Ö©∏ŸÉH Iôe ∫hC’ ÜQóàjh 5? :; 7 : UI 0 \: z - S0 7 B U #D > #$ 5 8 5? ^*" K> 1 I .#6 7 Z H ( .#B * . "> j J m20 ? :; : UI :

- B U D 8 ? K I . 6 Z ( . B .

J m2 ! I #D AH 4( 4 5: u 5 Z" ^ I "B #M u u . 0 j 5W @" *; . 5? .#B EK> D2"( X [ C4 $ 31 N# 0 ] D D . 5? 7 Z H ( # AH 4 8 =$ C : 7 Z H ( R 52 -0 [n > !0 7 # 7 2 4 ; O 1" ( _ F4 A I *+ 7 Z H ( H"4 * )V#- : 0 [m #9 +B z"( 5 0 [ BI: K>0 [ 1" CW - 5 J# D*" 1 I . 5? l P \ # SK U #D F B 1 I .#6 #p 6 4 7 # 9 0 [= 4 n0#o F 8 4 0# :

5 E# > $ H 5? .H _ .H D *; 7 Z H ( 1 9 * #I S0 7 B U #D Y ] D( , 3 7 B # 6 F4 # (0 # ( , ?#M $ :"* . H30 7 Z H ( F 6 =N"( "> #- 4 . 0 j

H ( 2 j J 1 \( i"9 # (0 [ ( _ # 6 F4 # -O = B =- H @" *O 5? . 0 ( #$` . ) BI: 31 N# 5: u 5 Z" ^ I "B ^ _ 0 )m #9 =B ) 7 Z H ( V#$ ) #Co m 0 : u , O G 1" "B 14 ) [F4 W Q T L *+ 9 ( _ # 6 F4 W , \ ( A0

18 S0 * # 7 15 J# D*" 8 14 . "> j J 9 14 +* 4 $ 10 13 A+ 5 $ 11 12 . ( H H0 12 12 T ? H H0 13 10 5* 6 SH 14 10 .# J l 0 15 9 H ( 16

A" H ( A+ 5 $ .# j J T ? H H0 . "> j J J# D*" . ( H H0 . ( H H0 1 4 F (# I: 31 7 Z H ( 1 23 . $0 H" " 2 22 . ( H ( 3 22 .# j J 4 21 A" [ 5 21 H ( 2 6

H" " '' H ''( 2 [ 0 – 0 . '$0 H ( . ( H ( 1–1 14 . 0 R :# * # 5* 6 SH '' '' S0 H ( 2 [ 7 Z H ( +* 4 $ . $0 H" " l 0 H '' ''( .# J

13 . 0 R : 2 – 2 . ( H H0 +* 4 $ 5 ''$ .# J l 0 1 – 1 A+ J# D*" T ? H H0 0–1 j J S0 '' '' '' '' '' '' ''* #'' 3 – 3 .# 0 – 0 7 Z H ( . "> j J SH '' '' A"'' '' ''' H '' ''( 1 – 1 5* 6

ŒļĐĻ ¾Čķ

¢Tô©dG ¢SÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ¿hÉ°ûØ°T ≈dEG πMôj áéæ£d »°VÉjôdG OÉ–’G á°†¡f d Z! J 00 â Z % &d &' % M V * Mu % qg i )M 3 &k M P e â &e f 0 qg i )M 3 &' &e ãM Ë @ * Mu 7R â ! R Z 9 9 & 3 &' ! RbM Ì ) I * Mu &YR qg i )M k # â ! R0 h @ 3 &' ! RbM &I V+@i * Mu VI k qg i )M

A` a ]

Z Z! â Z T ! Z & Y @ Mu Z T q . ; 11 &' &d Z! â # 0 +6 Z! I 11 &' # M V * Mu @_n q . ; H k ! T"I â Ye# ! q h 9 5 &' YeYM V * Mu . Z! I 0 G f 0 Z T ! ! â Z T â & Z! 0 @ ! L& e

q g i &k M â m9 ) H )M 3 &' m9M Z i* § P ' * Mu qg i 9 # â @ v ! )M 3 &' @ v M V * Mu qg i â &I R Z ! 9 Z * Mu ! qg i )M 3 &' R M * Mu R M T"I c e; ! ! qg i )M 3 &' e%M V

9' - W @ ? I M ¶ 2014u &d K É ) R (2015

9 ]

Z! â 4 ) 9 Z! I 3 &' 4 ) M h 7) Mu Z V qg i )M â Z T &d Y ) * V * Mu Z T h qg i )M 3 &' ]Y & H â E_ Z! ^ )M 3 &' FM V * Mu

5W # W H (;

(; C: : i"9 i9 !0 MDM . .#6 7 B !0 MDM . Bp I O G H (; W 9 , X u 0 j 5:0 MDM " #''4'' T '' 8 ? ! '' 0 [2015 2014 5''W '' #'' @" *O 5? / ? S0 7 B U #D S#B I SH \D W , 5W . 0 j A M " 7 ] D )j '' % 8 0H ,'' 0 ) u G P3 [ 4N . 5? BI: \$0 5? I S#B I U #D =6M /"D . 5C (0 0 7 B [# pN 8 * [\ . Z V Z! ¶ H k ! T"I 60 – 62 75 R M T"I ¶ ! 60 – L . @ &' & 9 $ #

¸èŀĔĻ ŒðĘĨĻ ùĻèøĻ ŁĐĴĻ ŒĻŌĠï

AÉHh ∞dCG ÚàYƒªéª∏d 5 IQhódG èeÉfôHh(O)h (ê) ÚàYƒªéª∏d 5 IQhódG èFÉàf " 7 * 9 u M # ¶ 3 e KHI â 3 e M Z M $% I W q %I ^ $ " 7 H k T"I ¶ Z % f 0 Z M $% Y* I W * 9 u q7I # â É ) M g ! * H * 9 u_ h @ ¶ J X k0 7) M $% .

! 5% 28 A` a m " 7 * 9 u H k 9. ¶ Ye# ! â YeYM Z M $% I W qÉ * 9 u H k XR 0 ¶Z % h â 4 ) M Z M $% I W q@ M u H k HI ¶X @! Z LÉ 7) M g i )M W W * 9 q ' â H VM i

h M * H * 9 u ! & M h @ ¶ &I 9 h @ â H VM i 7) M _ . q Y* ! ¶ Z % Em 9 )M $% I W * 9 u] T âÉ ) M Z M g i qZ )9 * 9 u H k 3 ' ¶ # i 7) M g i )M W W q7 %+ â H VM

5 * [\ . ^ $ " 7 1 – 0 3 e Z! I ¶ % ! 2 – 1 & ; ¶ H k ! ! g ! * H 1 – 2 ! @! # ¶ ! )9 # H k ! ¶ 4 ) l 2–2 0 – 3 _ M l ¶ ) & 20 5 * [> .!# ! 27 : 9 E

∞«°TQC’G øe IQƒ°U v 5: U #D . " !

.# ? A+- 8 5? @ _ )H " F4 C ? T 1 I .# F> " 7: 5 I I F4 F: $ , 3 !

X [ 7 Z :

5 T /# m #M T ( 5 7 Z : S p( [ Z" "B 0 4 V" , D2 " . " 5? $" 0 ) )5 9 = * s )5

,DB 1" # )q 4 " H I )# M )5 "C )5*0#4 )5 D ,DB )g, # T h 5M # 7 0 [g"6 M h ! /" )g" 0# h =2 4 ,DB s )5 I ,DB 1" # ,DB 0 S # 7 _ _4 )5 + D [# I?

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

11

T T L 0 L 0 6 . . @ !F @ F T & T & X B !#P > N T f K5W# UU *` ] & > fG D0> Pro Am M# 9 # !,x > f !M. F 5 # x. Junior 4 9 # f 8 O } 8 # ,. T L 0 6 . ; l2014 ! 5% 21 f b A` ] 6 . \ , M# 9 F . ( 78! l K 6 5 ( ( G8 !> Pro Am Ju- M# 9> w7 && . N ( ^ j 66 8* D # nior f]O9 * f * T # 6 . f ,. f K5J fG8 !> f ! f K l! 8 # ( # 6 K5W [ gB ! T # ] Bj 6 M " * d T L 0 6 . HKH5 98 l" M 9 W# c 5 K5W# *`

| > * }! N !F N : @ 0 7* ' G R0 J ) ] ' 2 a ! I 0 * P % * S !@ (^d 2 a ' bM @ g @ 7* @ I 0 * `, ; ' G L§ ] ' g @ R `6£ mS 4 + I , @ 0 Q' (§ ] ' @ L¥ J ) ^d ] ' 2 " M 6 &4 @ãM @0 £ l d0 2014 E * (& K * (g . Z0 * ( E * J YM Z! JT'0 2015 E * bM mS 4 + aW . "I0 L¥ @ 0 ( ; F k * @ I I£ *m @ E i 7 9M JT'0 J E ) (] e M 0 Z! I 0 R L¥ 9 M 35 ; M - W iR J @ M f 0 * _ e 7 * ( V I d (ºcµ H M &d . E &I , Z@ VM 9' E

* > n!> X9 | 8

* >

6 ( @ g @ @ . g + a)' 0 a X aI6 ( R @ R (Z! * J . i %. ; a i* a) e % M &' L] e ^ ( ")+ * YI I , q R@ u 0 ! )9 M )Y aI0 R Pd 0 L& 9 M E * JT'0 R£ 2014 7) &' R@ Y 0 )M@bM _ e ^d L¥ V 2 ^ HM ! ) - . 9 9 M

* X )I Z ! H W (& ] e M a4m _ &+ M Z K *0 £ g + 3m ) @ h&# JR ¤ 2 JT' (Ì . ] e %. ; (&d &' @ R0 ¥ i ) @ JR @ d * I I Z! e )% M @ . R0 L&* J * 2 H M )#0 4 !£ q&H u 0 6 @ Y L¥& Z! E . gmG h * * X R & @ "* &' G E ) - . (q·¸µ¸c·¸µ½u @ a _ H ! & m @ . * * @ R & V , & )M Li M &' ] k (g 7 @ & YI0 . &' M H &' i M M ^'! - . ( g VM Z@ ! &' & bR R 2 )M ( b VM J YM R * ! * M & 0

P M .j # ^A! " # { * %

. ! 9D. >

e % @! % ) : e Zi K " 7 . 6 i HI eM J M - @ @ g @ ] e &' I 9YI ] ' 6 g I 7*m 0 - . LJ K 0 ^ R J YM )M $ K * mT' ( H &' 7) k 7 f ( I &' ) k R Z ? 6 ! ) &' &' ' M a HI _ M0 .0 Z ;£ e ; _ M0 LE "

I 9YI ] ' 0 ¥X 9R Z j * K ) 9 102 & M @ @ g ) LZi K d J 0 @ *m _ M0 .0 J M g ' X @ 4 + &' JR T 0 KT Z (J K q I @ !u i 2 X &I Lq @u e R Z "

´GOh πØM ô¶àæjh »°VGÎdÉH √ó≤Y ï°ùØj …ôeÉ©dG ôjÉæj 5 Ωƒj πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj ÊÉÑ°SEG ÜQóe ™e ™bƒj ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG #* > J ! F o\ Q F XB NO k ] gB &q N " @ !, F !UU> M 6gUU ,.j ^ T *! l@ !F /* > 6 ! 9> ",A X x5& . W /!0 ! 9 5 ] f6!> 7 7 /* X !T& o F ! fN W& 5 # 2014 ! 5 O: @ !, B w > ) # lo * & oF !mP ! F H. f UU UU 6r s UUb UU> UUF /* $> o& * D> . W @ !, O: ] 6g f! # :! . k @ !, z9 ! :` > * a / 8* "% > o !D> o& * & $> % M { A f@ !, ^ * & 5M 5K h \* @ !, h \* QF l! 9 ^ T > c Q \ > V ,& NO P P s %j gB K /* $> "% > @,& { A f X > M & 5dk ] M $ & N F!W w c !UUU%k T # f" M l * "TD# o5 NO k # W

B Q ! , O: o# ] # / # oH% F p!& loM !, #* > B lc m > &q !D> @ !, f6!> /* o5 ! fo& r s W.j ! , # nt 7 8 uUUb 6gUU > @ !F $> Hm Bg F ) * & [\ . o > @MA c Q # > H M . 9 X "v ! F J @ !, w . T> L )> /!0 5M * k n!H XB , X gB N t! > l . W

$ b c dO( X& /* > O8 e9F * "TD# f . W /!0 /* > 6!> 7 7 6g M N !# 4 h \! "TD# . W @ !, # ` i#! V ,&j O & > # f6 UUU: 6 QF f b 5dk b!> e9, X& l b ! # M e9, f6 5 !M # c dO( ] * "TD# 4 !Tm l c UU% F n . 8 f6!> 7 7 /* N !#

5 I . H3 0 v A $ ) M 5 I . H3 0 v A $ ) M n#M \ n#J SK S 0 4* 5 0 ^6 ^ 6 ^2 Z , H " l K S 0 _ (0 [ "L K '' 0 8 C O #

52 0 ^> "47J0 I 8 $ R m - SK S 0 5? M M 8 4 7 F

* 8g L5

S 0 H D * )H (; #7(0 .# 18 ,'' !" T 200 5 " [H (; " ( " C7 4 $ ^> * Q $ . 0 EK> " a #6J0 )1 6 ) #Zf ).K( * C 7:3 5?

A '' ''M'' 8 '' ''4'' ''$ H ''' '''( ^''a'': 5W # $H 21 1"'' 0 : "6 . Bp I

6 X u S 0 [ 7 B r t = D 6 a ( "''$ 5?0

…QGOEG ôjóe ∞«Xƒàd IGQÉÑe øY ø∏©J â«μjôμdG á©eÉL )g 2; ' h Q M' 0 A ' O ' 9 ': h YJ# 'C '? ^'> * 5 ' )gS H3 # m o"( . C I' B ' H"'CM' '9 ': ) Z" m' #4 ' '2 B' =NO ^'*3 !+ ' ! # ' ' ! ?#o [YJ# ! " ' 0 YJ# . $ ?#4 u( .H CJ :#D N - $O 8 p [ _ 7:; 0

7 _ I # M Z! I X 4@ g +0 &I VI0 E ) @ M @ a M * a % @ @ M @ ;0 R LZ 9 9I H 79 + M @ + Z! Z e J " J G ! m R L d o V+ P % 2010 &' a % + @ 4 J @ @ I g ; ^ J Y R Z e 0 H e G G gm G 7% 2 Z 9 0 6 @ Y L @ M H 7% &d I J Y R L @ M M Z (Z@ ! 3 . XI 9 * J; . / 9 9 I # M ) ! "# Z M ") g * ") ) @ ! ? I M * / 9 J ) L I # M ! % + E 9 + M ] 9 @ H V * I I Y ) # ] 9 & + K9 @ M 4 3 ) Z! E 9+0 &+ M * 9 KH I # M ] ' j e H J 0 e ! @ I & _ E * . &I ] e ^ * ^ 7*m M@ J 0 f ` (2020 ) - . L ' g k ] e * E H _ M0 @ I % * * mT' ( . . 9 ' &' * 23 _ H Z / 7 *m : 0 )M J J) 2 L I 7 JG ! a 20 &' I m & 9 m J + a) K2 + )

E * $ ; . Z * h " I &' 7 (2018 ^+ - . ( ' d ) e gmG YM @ I ] b ! !i 0 W l 2 a )H 2 ( 0 f# L M @ 0 &' / I a H* K" :9 I # M & 9 7F KHI ^ H ) E M &' ' R 7 &' K" (Z@ e . ( + ) " @ ] b / G h&# Z0 &' 7*m / a 9 0 ^ L I 7 @ JG !

P M .j > /! M > * j " N &!,

C A B 4 $ A0O _ # 7 B N& 1+ 4 $ 5: u _ # 7 = 7 4 $ X u _ # # 6 # I

~ .k L5

! " M . m!# h \* 6 5 ]

* . + , . m!# 2020 A n M

å`dÉãdG â«cÉàμdG …QhO ‘ â`cQÉ°T á`«©ªL 18 hófGƒμjÉà∏d ∫ɪ°ûdG äÉ«©ªL OÉ–’

q #4 j J 4 $ A0O _ # U . " 4 $ 5: u _ # *" "IN 4 $ X u _ # 7 B

ēČï «èæð ŃŌļ

ξ

Ĉō«

¿ƒ≤dCÉàj áéæ£H ±ÉjQC’G »μ∏ŸG ∞dƒ¨dG …OÉf ∫ÉÑ°TCG (Pro Am Junior) á≤HÉ°ùe ‘

ă

ðă

¸èō« «è ĈĿ

0 )SH 4 # U #Z 0 )s # 5:0# 6 ; # m #Z nejjar.mohamed@ 4 7 gmail.com U c" Y J# m 0 ). ' ' 5'? M' ' F' 'Z )gCVh 5 '9'J m' #4'( 'C 'I' 'B' ' H"'C'M' '9 ': )1"' ' ' ='NO 1" '4' #'2 ' '9 ':

#p 6 4 7 ? \$0 5? . ' ' 6 #6 W # 1" H 0 ./ ''''$% 1"'' ''''' H 5 5? # * 0 I 4 8 ''* '' [ C H 4 '' 0 # 0 !": I F C(0 [ 4 7 S H3 # m o" ' EK> / $ 5? G # 4 7 ^C J#'( 8 D "u'4 ! . #p 6 4 7 ,' 3 # 2 36 5 ! " 4 , 6 #6 S;" 5W # F # )8 W #

e % @! % ) _ M0 ] ' K " g I + i HI ] ' 6 Z@ !0 Y I # M J &' Zi HI e ] e / - . L @ * J * @ *6 H aI0 &I _ H K Z Y ] ' K " ] e &' 7) J 0 * 18 L I 7 @ G I .bM g @ &' e ] ' 7 ' Z ( ' ! !@ 7*m M H

Zi HI ] e ^ ^4 @ / 9 E + gmG l 20 4 _ . &d K f ` (K" mG ¤@ # & h 29 &' I # M 6 7*m ! ) 0 J + & I6 X @ &d $ % a # ] ' 6 a @ *6 &' R J YM 9 M a* + E ) ] ' 0 R M L& :+ !0 * H M E + + I # M 2018 E * I . G Z@

M Y 2 M@ J 0 ! e ' g k0 ] e M &' g ] e ^ a @ + LJ 9

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

10 10

≼Íâˆ?ŸG

Ĺ?Ä›èĹ?ÄŒÄťÂ&#x;

3825 1436 !" 04 # $ 2014 $ 27 % & '

‌󍊰ÚdG ĂłÂŞďŹ 06.63.66.06.17

05.39.94.57.09

äÉ`ĂŽH ≼`â—ŠG óÑY

" () *+" * , -/ :

; ; , <! , =: > *" ' 7 05.39.94.30.08 ?A ( 05.39.94.57.09 = BCD

www.lejournaldetanger.com

Saidi03@yahoo.fr

ŒùĎİńĿí Ä?ĹŽĹŒĹ„Ä€Ŀí ĂŽĹŒĂą Ĺ?ĹˆİøĹ“ Ă´Ĺ”ĹˆÄŻĂŁ ÞøŇã Ĺ…ĂŁ Ä?ĹŽÄˆÄł

"B f . W /!0 # ) 5a` Z ] @ !, ! 9 ^ T > ^ W# wc % Ž4 5 > @ !, ! T 4MD )M & VM & W +m) �I ZZ l #0 a M6 &I V † ‡ X 4@ M0 f † ‡ M ; G ‹0 _ HI6 &' I ' M0 ( H M " + " IQM : + & &I V ] ' 4 e a +0 0 J+0 2 Z 9 ]# ) …@ " H V

Z I g I &' ‹ … "M ‡ J M Z@ H ! 20 6 10 E LžR ¥ M

N 6* # 6 . h \* N P 5 & Z : 5a t K.P 45> ^ J 9.!, N >! % ÂŽ 9 * @ !, # Z@ M Z! I X 4@ &e F ; I 9 J)e M ZZ 7 k +m* aM & VM &9I e

Z@ M Z! M ; G ‹0 _ HI6 & ( ) H & �9 @ k6 &' &9I e I @ ' @ g @ X 4 M J% 0 a : k Z! M ; F ‹ _ HIQM & P 9 0 i M ] g 3 Y* &I Z@ M & ¼ 9 ! £ "Y ‹ iHI0 0 & @ "Y gmG ( @ g @ 3 Y* E HI "M ‡

Z@ M ; F ‹ _ HI6 K ! ; ) 3 Y* "M ‡ & LX @ M 9I e

() * $ %+ ' * , -. * /0 * !12 &3 !4 5 2 6 "!7 8-9 : !" ; < 6%= * 6,7 6% . 6% > /0 " 2 ? @ A ! B2 C D7 E!) F.= 6%-. *

G -. * ,7 H C0" 2 8 I ?JI= 6" .=

. K0 D% 4 6,7 D7 LM 2 NO H , O - 5 ' , 5 B 2 P7 ?E!) F.= 6%-. * 6%= *

QR. * L! S 6% >2 /0 " 2 1 L. T O 7 H%7M 5,7 L .42 NO 8 U O H) 0 :(&0 * ; F!".4 8 V C ! U7 W%S ! - !" -. * X!S* Y)0 9 50 "!7 Z".C S= 5)P 8 [!U NO !" !7 V " N' 0 R. *

FM% 07 !4 6@\ 5 -. 5 M" - %0 3 5 %] D7 Q ! %0 ".1 ) H M ; G @ ‹0 Â? I, e & * V\+ 87 U H%T C ^=% 9 2 E M ‡ _ YS B# & e J ) 2 Â? G6 * !! M : ' / 2 Â? ^ 7R Z ' Â? JTeM § ( I!m M E & & e J ) 2 &' G ' R ! " .0 &M ‡ e ^ ' _ V 9 ‰ J H ) M & ; (&+ # 2 Â? G6 &' HI ÂĽPublic EvensÂŁ ; &M ‡ @ " H a) † H Z & e J ) & l " 2 2 ( ) 6 aM g ; L¢ F &M ‡ Â? 2 /i‡

! 5a` } .P !TF wc % L 8 Z !T #!0 T > K # ) Ž] M ? I0 0 K .0 I0 Z ‡; ^+ &' ZZ gmG (^ H "M ‡ († ‡ Z ‹0 ^H Z_ ' 9 &M J% d @ "Y š k E M ‡ ) H X 4@

Âş`ÂŤâˆ?°S

âˆŤĆ’°â€ a

!" # $ %& '

6 9 >

saidi03@yahoo.fr

°VGĂŽdÉH âˆŤĂ‰°ßĂ˜f’G !!ĂĄdhĂłdG ¼ƒ≤Mh F( 6 =$ \ 1 I( F #G # C4 0 j#p 1 I .# :O .# A D:; 20 5(& !" n >O ÂŒ" 1 A 5? ?#B # \ E"D 1+ &? [R 0 # h 8 C(; AH ( 4 j 0 S# 4 _ _ j 0 !0# l !& 0 5W # A D:; !+ 3 "> g $P" : 5 8 # ^G b ^ L J [A D:; U ( A D:; 5? > 6M @" # O U 4 I \?0#o0 = 2 #p 0 , F V" , [. 0 .# F( 6 b ( 4? [=2O , 5 # Š j C H D * 5 A " O !0# 5 0 5: "B j#p _- S# 4 8H D * => )^ * !" 800 2 ? i0#D F # 0 _ mo" ! 1 ™ D n#Z > H "> gl h \ -H /0 7 ; SK ) 2" C:3 [™F # EKC I? 5 4 = - 0 F( 0# n#Z n# 4 ! * ‰# ( ! !0H 4D(# 8 / ; 0 \$" > 1+6 0 [

* 0 ;0 #- = )S# 4 I? F( 0# j 4 H"I !0 D ># G0 8 8•? 6 0 Q 2" Y 0 = [g 0 Q F$ " H !0Hh = - = D j ! B EK> #u O 0 1" S 5? 0 c+u 0 c% 1" ! W0 \2"I Q $ ^ ( 4 )s 1 5 " 1" 5? (# ? ) H \ *" &? [. $ ]"I #- U #? Q #a SK =Z 4 j  #? 0 U j ! [™ B # E 0H UB 0 )g\2/ h W 2 !"6 = D )#- j N#D ‰# ! \ ^ SK S# 4 !"6 ! =2O , =I4 ;0 5: "B j#p k 5*# 5? $ k 5*# 5? G $ )^*" K> ">0 q # 0 # H

0 56 q 7 5? 5: "B j#p U \I #? \$ " , # * , , `? [^*" D: F K> m2": , 0 [™A/ C EK> F B: , $ 0 ]"I Š 0 [™j "N , 0 U , :0 I

9

œæøŃŞ ÀèĜį

»°VÉ``≤dhCG É```æjO IQƒàcódG

$ K > >

K5J # M. 9 \*

ıîĤøćś ôñîĜī QÉ`¨eCG á``«q ª°S : º`∏≤H ôĀňĤñ õîŔøĴĿí K 0 )M (g Y H VM X 2 ' V Y ) K ' L % F g @ l k "e M k ., " ) &' K L m 6 WR0 . ' WR0 / G0 E 2 2 & k E 2 6 :e d0 L "d *0 f 2 + 9 J 0 e l V G ¥ #£ ( 2 (] ) J M 4 j * T Y ( Y2 £ 0 H 2 @ %

a ( @ !, " ' M ( " R 9 /å JM (^ H (K ) K4 eÚ a VF 2 (¥ ¥ I 2, H9 g * LLL * M ( )M M å "I0 ( å " $ F &' ( % 0 % (h 9 e l V G @ G0 * V WR (a 4 %' $ F M & k Em*, M "M å?) ( ¥ 9G£ 9 M g &2 R LLL M H* Y2! ( k @ G WR0 K" ' M a 4 * ! '0 9 G PM` M 0( M a _ a K *0 Y. ' ) Z E@ I_ @ M 0 (¥Ì@, V #£ h d@6 a ] V *@ + &' k * l 9 R 9 M h * 0 ( 6 6 (:I R & K4 H ` I 2 ¥ å #£ 0 ¥ + £ l k LLLL] Ú F ) H * (7 + "* &' ) H * :I R "M % e l V G Ì! . ( : + ) ¡m G (! * å * gmG ¥& £ 2 ^M k K M ( H k 6 2 &' " K (&) H "H 9I &' E + / G0 LLL "M @ & I W M "' V G K ! . )M ( W . Xe (¥¡ e G£ " ( M ¥ M £ K i R@ 6 ")'! K

H k @ # ¡å@ M K )I K ( k @ G0 @ * ( LLLLLLL¥ M £ 2 JW &' &' ( H k ' l V G ¥l £ ( å 2 ¥ M %*£ FM ' . Lg ) VM ( "M % " + J 0 ( * ; JR ^V+ # &' g à 7å F ( R ( %* W F Z H V ^ H &M ^ H Z@ T & F &' W Ì @ M :I R ( M + E . * a ' J ) R - . (] Ú F 2 ( M " ' Ú H ( . 4 * 4 * å& ( 4 * L " I 2! '0 ^ M f K.m $k ) &I I l 9 e 2@å % R ¥ d e £ K H k 6 . 9I, ' (&M @ e Ë _ 0 M &M ) l 9 e " å F R 0 km'0 .mI ( Y F @ 0 a ^ H ( _ JR &' ( 9I, 2 )H ( Ib V M @ )Y ' 6 )' ( k Y E Ú ) e a ' 9I6 0 M ^ H &' W) J2 J 9 * å9 I LL 9I, & 6 :% Ù G ( ; F / K + ' . J ( H H *!@ 4 + M * Ò . 9 K" ) ( 3 M WM ) - * k k . LLLLLL ) K & J YI 6 ( * +mG J4 Te M -M ) %+0 g M * K2@ ;6 g @ M W . k &' J M %*£ f e G * giI - . (! H H J20 " &' ! "H 2 9 * &' W h h M l 6 ! *0 ( m ! M (¥ )M@ LK" 0 k m . * k ' % @ &' h 79. 2 ¥ )M@ M %*£ m ( "M % " + (m ( e l V G F # K2 d 7 ) M 9 H W ' (¥ 9 £ . 0 ( å ) g @ &' )+ K" ^ # ] å l LLLL ! VM &' 2 I (&d h mW ; * 9 &' ( L Y " %+ + : I R ( 27 24 M 2 * ' + ^d K + K" * 3 ) & ! Y !@ + K @ g @ - . ( M d l V G M Xå . &' 2 " * * @ e 2 '@ ' " * p h 6 " 2 :)+ Ú L¥ H m £ &' J Y & " @ å; M E :I R "I6 ( H4 @ G g ( M %) ¥g # £ k g . M %) M # J - . @ 9M ) 9 ( m e 2 d ! #@6 * g % 6 " . F ! ; T e+ * ^ H J ) e * Gn % ) p ' ( " ) 0 T 7 K - . "H " 6 aH & ( @ 9 6 M " G!6 % )M " hmG6 K ( j 0 2 g JR * gmG ( M %) d * &' § R Lg ) VM ( % 0 M "VM M 2 (&9e &I 7 ) (_ H . LJ ^ '@ G 6 o d M (f# ( V ( ) H ã 6 l T / G0 b (! 9 ]e 6 b 6 aM ^' Y a" * * f ` R . ( 0 a * g % ^ V 9 M - Y aM ^' ( a .0 h 0 a ã JR K" å Gn . 9. LLLL * R . 9F a ) K aIbM o + 6 ¥ v £ X "M h * @ d eV 20 Ú H 2 & ¥ R Y £ . ( " Y) Z _ 0 & ¥ m £ a ' J VF ]' ( * @! M JM (f 0 " 2 ^ 2 )

9 E ¡ FI M H ) ! ! I J R ( J 9 M JM ( @ _ 0 @ !6 Ò % G M ] ) ' ( ") bM LLLLL I R ! 0 "* " v ) K4 H & 0 M K . m'0 @ å K M ¥ 2 Y £ R M ( I6 @ R` # g + ..…LLL (/ G0 @ ( I K M 2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

™eQGƒM

äÉfÉ°†«ØdG ÉjÉë°V ™e øeÉ°†àJ áéæW ádOÉ«°U áHÉ≤f t á«Hƒæ÷G º«dÉbC’ÉH ..Oƒ÷ÉH π©Øæj OƒLƒdGt øeÉ°†àdG º«≤d π«©ØJ áæWGƒŸGt äÉfÉ°†«ØdG ÉjÉë°V ™e ¿ƒæeÉ°†àe áéæW ádOÉ«°U t A K5J # M. x. # 5K X ` # w . Q , b $> > Q * JP F !D > ( A 6* K ! 5% !D $# * > w > f # 5K X ` 58 $> 5> Q& K. * 8 K5J # M. 9 \* b M 5 * 8 ngB !& lo5> ] 6 ! ! 5& LJ ) * gB 5 * 8 $> 5 !% l K5W# .j D # l 5J . 9.k * ngH# ġ ý

ʼnČŋ łĨøňœ őČĿí čîģří Ŏŋ îŃ kóčĉîòńĿí 6 ) k h M H @ T ^ T 2 K

LL M H +0 R M Ô G : 9 @! &2 J )e M Ei * 0 f ` LL! H , J' T K + R ! H M J)e ! Ô! H K)I LL ' % g

îŌøĤį ŒøĿí Ķ ģîňńĿí Œŋ îŃ kôĀňģ ôĿĉîŔě ņŃîĠ÷ ôŀńă

( H k VI K ' ! & '6 Z 6 " :Y ' E Q' f e' ' b' g H 2 V LL @ R_ ' Z ' k * Y M H +0 ) 7 Z! I I I &V

LLJ'

kôŀńĄĿí ʼnČŌĿ ņļńœŎĸ÷ îŃ

M H M a M M ` " H k ! ; M LL/ k I 9I, +0 I ; a + M a &W E Y2 R ; G M H @ ; #@ K R ! ; M I X 4@ LL I0 Z@ 2 ¤ M f 9 .0 M I X 4@ Z 0 @ R &# " @ R G ! ; K* * mT' LL:I ! @ M I X 4@ LL& ¤@ g

õíĊ īî ĔńĿí ô ĬŔòģ î Ń kõîŇîĠŔĴĿí îœîĄĠĿ ôŃĊĸńĿí

^ 6 @ M l "

3 J )e ] k * K" M 9 K ) % &' LLJ Y

kłļøŀńă Ŋøĸĸă őČĿí îŃ

LLZ ) 7I 2 . K20 Ô + 6 . e G!0 9 K"I0 )Y K" ) . ' &2 LLK2 .

e ^ H 9 0 V 0 + ! g h 9 g ek ) L 0 4

JR * 2 LL * H ! ' / LL M@ g .

kõíĊīîĔńĿí ʼnČŋ ĪŔńĀ÷ ł÷ IJŔĻ

2 V*0 f ` JR ) LL k k H k ! ;

ôŔñŎňĀĿí łŔĿîķŗîñ łļ÷Ŝĸň÷ ĽŜć łļĿ ŏĊò÷ õîŇîĠŔĴĿí àíĎÿ ôñŎļňńĿí ł ļŀòķ õîŌÿ óĊī õčĉî ñ đ õíĊīîĔŃ łœĊĸøñ ĎëîĔĈĿí łĀă M J # R 4 9F KH. :e LL .m' &d @0 g_ 2 LL # Y" e 2 . %+ 9I, g H J 2b Ei 9 & I 9I, ¡ # Ì .6

&' @ k . 6 aM : + ( M aM @! M I ( I!m M &I ^ H )' Ô Te 2 6 M 9 I M @ F' _ ! # * ; G ! H T'

8

ýčîć ĉčŎĿí Ďīîė ýýččîîćć ĉččŎŎĿí ĎĎīîė īîė Ŋŀćíĉ Ŋòŀķ Ŋŀŀććíĉ Ŋòŀŀķķ »Mó°S óªfi

I( . #2

Sadhi73@yahoo.fr óčîòĬĿí öĴĬēã íċç óčîėří čĊĀ÷ iàĊòĿí Œij k 'Ï % & :Ñ k * ( eeF e 2 * (á M h 2i (j ) 2 )' &' h M R@ Y F 9I & + áZ ) 'Ï & ; K $ Ï ` á& + @ GÏ Z ) Y K j ) l d Þ$ d á& % H VM h Y & k ; l k ...2014 ! 22 6 19 0 * h 2i k e Rb ( " . (& ' × K M & e (g . 9.0 &' (æ & å * !u &' I h M X qZ )# ! Ru LLL M LLL M # LLLqZ )#

ïîøļĿí ïîñ Œij

LL ) M G0 § * : R

Z T ) V * @ ; (& % $ Z ) # ! á& + @ GÏ KH I0 0 ) k L2013 E ) ! " # gmG ( S 0 (¡ M M L e; 114 &' Þ¤ @0 ¶@ 0 ; ¶& 0 @ 6 %+ Y* X G : ¶& + @ G ¶ ¶ k 2 * ¶ 9+0 ¶S ) .0 ¶& L + VM ¶h ' ! "* ¶J . J + ¶ 7. ¶ 2 9G ¶h ¶

ð÷îļĿí ïîñ Œij

Ih (K @ T M ' ) Y 9 f &' 9 * %M J @ #b M (K + Z +! % ¡ 9M * R &' &) H @ @ @! LL1963 * Y LLá] I @Ï &' (J+ * 2011 ! . 6 (J ) Z ) Y g l + ¦ e ( !n LÒ F o V LLÌ + 2 LaM M ' ) f K S * # 0 0 S J I G, m H a ' g H & b l Z 6 .m 2 ;mG LLS v ¤ G0 K * XT ll/ T w llw . q rP 0 ( + M LL !@ M LL M ^ 2 4 %+ ç JG ! LL @ F JG M 2 S ! . ' ) M / . M hè d V I &' PM 9 l 9 0 &e Z 7 2 LLa Õ @ G 7 LLL )Y á #Ï $ G (S (Þ eF X Y 4 é-) @ M &' X ! M / " @ I @ R LLmS + (J G 6 ll UUW: ^ H q 2u ; * - &' ( )Y %* f9 (h T !mM &' (q¤ 2u 2 R ( )Y g H 3 V 3 V M LLLmS W á ! MÏ 6 ( . M 6 ) V LLE 6 ll . d UUW: " 0 % " b' LLqS ) " .u 7 3_b Õ * . ' i) áS ) .0Ï %+ LLLÏ 7 H á&* ' M@Ï * Y ÜÙ áLLL 4 @ #@ (g H "M a * li) ] 9 K i ¢I LLLÏ á& 0 @ 6Ï S 0@ " ' áZ ) Ï @ R 0 ^ S M!b 3 ]' ê Ñl bR . S S M 0 J ß Ý LLL H*, G 6 áLLL/ G0 @ e S ) @ ) M S MÕ @ / R B # LLL&I . &' 7 ` Ò G # LLLa * § .@ @ 6 h 26 ' G, 6 (Z )Y 2 &' G` K20 &2 (7 2_ LLLh JeI + m G ¶@ V) ] .@ mG ¶ iG ¶ *_ : m G u LLL& 0 f"Õ ¶ + 7 ; LL@ _ mG ¶@ F * mG ¶f 4 . ß Lq& 0 @ 6 %+

` E\ a !%)3 F. 2 ?$ -. - b7 & ! U7 c. - Y7 @2 ?2014 I "' 19 6,

%3 Y1 A ?5 3 6% %,- 2 J.1i ?6%S,P

) 1 jAa ' U a RMB D7 Z% 0- ?N!"M ! B2 Q6" , 6%- ) 6%-MU 4 0 k 0&7 87 ?6%7\ 9 6% % % ,3 %- 87 Y 1 ?HB . ZB G l- 0

' A Y ?!A B . m7 ` "' ! P7 G QV SP7 ! + !"! E\ n 6%-. * 6 K E , ( = F' A

»æWƒdG ΩÓYE’G ó«≤a …ójõdG óªMCG .LLZ % ( . 9 (@ W , g . + ( . l k e9 #b h 6 #6 L V J 0 (Z i .0 Z0@ R * * 9M ^ 2 ( T a # G6 (q ^' u @ '0 L * , d e ( " 4 ! ! % + g Y V @ 2!_ M / R ^ @ Y gmG ( * ; "* &' E / I R c ( 9 Y ( WR0 (c ! 9 LL (Z i .0 & m*, R ( 2 Mi. (aMi. ?" 9 @ K" 9 L )Y &R #, ! , ) J + (&e . * . LLK)I I ( M 6 :V 0 & &2 ($%I * h @ :I R & (q ^' u (E Y (7 " @ F M %) ( . e ( &I (h TF &d @ Ò % @ iR &' k K"4 e LLZ@ !, & K )Y i. 0 $ Y . . ^ (7H R J ) R` LL Z! , &I Z i .0 0 ^ (& 9 a. eR &' ' ( % ( H ^ ($ F d J 9 í! ^ ( 9 e e 9 d V e X d (Ò e '

LLh e ' 0 3 . ^ LL * , @ M !! R (§ a .@ Z i .0 )M I!mM % m*, k 0 &' ( ' W 9 F I G (gm , LL Gn &' &M 7)Y g n LL 9 (g ) ( LLZ i .0 &G0 !@ f * + LÏ + h 6

Em*, @ 9 &' g 2 ( H LL& k &' I HM Z i .0 & m*, R LL G Em*6 " LL! % 2 &' g V - h 0 ( R ' ; W)M d ) R I &' I , &I W 9 f @ _ LL&d LL ie VYI0 &V Z i .0 R &' H k * `6 VYI0 &V 0 : R LL 2 " # ? I M &' &e d ( .0 i i) R LL @ @ . &' m*6 & @! I LL M " +m* m H ! (a ! )R & 0 * 4! 2 7 H R ( R Y LL ie 9 & R (&* `, 4 J9 9 gmG 0 (Z i .0 2` 6 @! 0 ( e & g ( T+ V

G f (&I W 9 f M & ' I , X 4@ ( @ R LLX 9I M g * g 0 aM R X ( @ i 2 J + a * ]e ( ! ! &' ]. 6 @ #6 I!0 a ' LL a' k0 hi LL I 6 M @ .

...º```∏©n ªo ∏dp º```b r 9 * k K K M

ĎĬĘĿí Őŀī ¸Œă

$ eY $ eF Z!@ M (7 @ 2_bM 7 & % $ * Y æ× '_ ) h 9 7 Mæ 7" &'æ h a %+ LLE " &'æ 9 4 # Y"M × ! 9 ]Y) @ 0 *æ : é M H (f # 2 )M " i ) # M H h _6 I6 @ W M Z )Y I " Y &' " ! ' Rb 6 I " ; %G LLh R &e % * S WR ê) :I R 6 . (& % $ * % )M0 : 2` "IQ' (Z V 9 E M :) * 2_ @ M i & W 7 H 9 ( ` 6 " k VF & ! e * , M ) &' LJ ) J + " ( 2 ! . 6 (K (&%F# &' ($ * )Y %+ * ( F ( E M K " & ) Y %+ M W %+ M (qS 0 & @ F u & o ë VM T & ' M ( J Ð e ^M M G 2 Ò F "* 6 " & * ! * &' l 9 :I R 6 . LL " ' ek ) + @ % $ L& K *0 )Y ! I LLL_ H ' e M X I !0 * l )

łøĈĿí ľŔòē Őŀī

ì . 2_ M0 J) ( )Y ]4 ) M + I * # 0 f# P ' ' 2 LL 2@ 2_0 X F K a ( "H @0 p)M aM ]Þ * ( 9e @ iI e) 9 9I 4 R ek ) ¡ 9M * 7 + M LL R Z ' (& b 0 & b & S (7 p K 0 ( I .0 LS )# K * LLa G ! 6 ! ) & 7 : G )#

a+ e 6 ' d6 (Z i .0 E . Ï Q' ( ie @ G YI K ! *6 &' K20 (Ì 0 F J 7 d % * LL ' % a i ) G ( a M R :I R ¢ F * " @ + a LLJ Z LLJ ; e . 9 WR0 ( @ % . 9 M K " o 2 o M0 g 0 a ) LLEm g 0 aI0 RLL 2 Y ^ g! J; ! *6 h 0 ( 9 6 @! M LL@ G YI +! @ a4m i a" R LL @ ; F bM ) Z i .0 2 R 6 ( Y 3 &' a j e $ F ( " P % K 9 K"e 0 Ò :I R & ( )

LL Y &' " VYI0 ^ ( " 7 * a R WR LL M " a . %M LLa ) 2 a eF 'LLae+ / 9 gi ( V 9 Em*, ] . ( * `, ^ 9 ( ie 2 Y * ( , LL ' % í@ + LZ i .0 2 2 LL @ &2 2 h *!6 ( " (§ a .@ R (Em*, * V+ $ F &' & X " W J20 u( (ae+ a4 @ãM e LLq h e J20 J + T' #0 Z i .0 R @ !6 ( H M d & ( H LL ie Kd * (o HY ae+ R f R @ !6 K 9 ( G @ _ Em*, @ _ " ' ^ _ (! g ) ie * `, LLK" * 9 * " 9+0 * `6 :I R ( )% . 2 &' "H M 9 ( M " ; ^' ( H k

¬∏rgCG πnÑbp øep ôr©°ûdG p A…OQ oäƒÁn n r¿EG h ≈≤r . ¬o ∏Fp Éb äÉe n Ñjn √o óo «u nL h ΩÉY ™ªL ‘ (2014/12/20Ωƒj)ÖîàfG... p – á«°ùfôØdG” á°SQóŸG AÉeób á«©ªL Öàμe ∑QÉÑe á°SQóe »gh ,(…Oôa âjƒ°üàH) É≤HÉ°S “á«eÓ°SE’G »°ù«°SCÉàdG ô°†ëŸG ‘ AÉL ɪc h,É«dÉM áæ«μ o°S Ió«°ùdG : ‹ÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y πZÉjQr hCG π«ªL : ¢ù«FôdG IsóYo ≈Ø£°üe : ¬ÑFÉf ʃªr«Ÿn G ó«°TQ :ΩÉ©dG ÖJÉμdG ƒjRhR ˆG óÑY.O : ¬ÑFÉf ¥Gô◊G ΩÓ°ùdG óÑY : ∫ÉŸG ÚeCG Ö«ÑMCG øjódG Qƒf : ¬ÑFÉf ÊGhÒ≤dG ÜÉgƒdG óÑY.O :¿hQÉ°ûà°ùŸG – ¥Gô◊G Ö«£dG.P -»°ùjQOE’G ΩÓ°ùdG óÑY.P – øH ó©°S.P – ¥Gô◊G ≈Ø£°üe.P – êÉ◊G óªfiG.P . »°ùjQOE’G ó«éŸG óÑY h – ¿hô≤°T óªfi.P -êÉØ°S

r ⁄r ,ôμpØdG Ωƒj ≈àM Ωõ nM øHG ΩÉeEÓd É¡fCG ºr ∏©f øμf .Gòg ¢SÉædG Éfƒr¡à r°ùJ ⁄ PEG ,á`` ` «n Yƒ°VrƒŸG ÜÉ`` `Ñ°SC’G √ò¡d ÉÁôμJ Gòg ¬neƒj É橪àLG .á≤u«°V áë∏°ünr e t…CG n ÉH ÉfÉaôr Yp ºs K ÉeGôcEGh øjòdG ∫ÉLôdG A’Dƒ¡dp π«ª÷ É`` `©«ªL Éæep ºr ¡o d ,º∏©dG p πgr CG ºgh ,∫ƒ≤o©dG GhQÉfCG ád’sódG ßØ∏dp áZÉ«°Up ‘ ∫Ó rLEGh QÉÑcEG án« p– ¬≤jôW òîJG óMGh πw c .ánjRÉ›n râ°ùr«dh án«∏p °UCr ’G .Éæep iƒbCG Qo ón ≤dG ¿Éμa ,¬∏r«N ΩÉeRh ΩÉ£Np √ó«H GòNBG ,É«àp Yp Èn μdG p øe Éæ∏fp h ÉÑr«°T ¢SCo GôdG πn` ` `©à°TG Éeó©nHh ,¢ù«°SCÉJ π rLCG øep ËôμdG AÉ≤∏dG Gòg ≈dEG Éærjóàgr G n j Éà »n ≤p Hn É pŸ AÉenóbo án«©rª÷p ,ánjƒn« nM øep Éæ«a oí°†æn ,“á`` `«` ` eÓ°SE’G - á`` `«°ùfôØdG” á`` °SQó`` `ŸG ò«eÓJ n ,ánª∏r©ŸG √òg Iôcp GP ≈∏Y ®É`` `Øë∏p dp ,(án«Øp ∏N ¿hóH) ásÑënŸG øe AGƒLCG ‘ ,∞∏N Òr ÿp ∞∏ n°S ÒN r øep r .ô°ûÑdÉH ≥dCo ÉàJh ≈°Vun ôdÉH ÉfÉs«fio ôo jQÉ°SCG πo ∏n¡àJ o Gòg º¶f ÚM »eGõÿG »∏Y øH πÑYO ôYÉ°ûdG ´n ón Hr CG : ÓFÉb â«ÑdG

äGô`` `à` ` `ØdG ¢SÉ`` ` ` μ©p fr ’p ,Ωƒ`` «dG É`` ` æàØn dCG... É¡go É«ep râ n°ù nénÑfG ,ábô°ûoe IôcGP ¿hõî pŸ á«îjQÉàdG äÉ«æjô°û©dG ‘ râ°ù°SCÉJ ájƒHôJ á°ù°SDƒe AÉ°†a ‘ .¿hÉ£J áæjóà (øjô°û©dG ¿ô≤dG)»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ,“á«eÓ°SE’G -á«°ùfôØdG” á`` `°SQóŸG º°SEG ∑GPEG râ∏ªM ≈∏Y “QÉ`` °ûàjô°ûàdG” á`` `eƒëH ô`` «NC’G Égô≤e ¿Éch ,Ωƒ«dG »gh ,…ó`` `«©°üdG »``ó«°S øe á`` `Hôo ≤ne o G âæH áær«μ o°S Ió«°ùdG á°SQóe r ◊ ¬∏dG »n °VQ) p Ú°ù . (É¡æY u …ôμpØdG íbÓà∏d ánª∏r©en »g øY ô¶ædG ¢†¨H ¥nQhn øe Ωr CG Ögn P øep »n pgCG ,…ƒ¨∏dG ¿Gõ«ŸG »àØc r r râ≤Øp £a ,á°†ps a .á«°ùfôØdGh á«Hô©dG ÚH ôo °üo – ôKCG ¿Éc PEG òFó©H √ÉæcQOCG ó≤a ,òÄeÉjCG ¬cQróf ⁄r Ée r Ñf ⁄h .IÒNC’G √ò¡dp áaôr©nŸG Ωnó©dp ∫GóàY’G øY åër inóæs dG Inô£≤c CGôbEG áª∏p c Éæd âfÉc .ørjós °†dG p OƒLoh Éæd IAGô≤p dG râëÑ°UCÉa ,πHGòdG Ö°ûo©dG râ°ûn©fCG »àdG øμJ ⁄h ,IóMGh Iƒ£îH CGóÑJ πr«ŸG á∏Mône .ÉeGôZ øjòdG ∫ÉLôdG A’Dƒ¡dp .ór©Hn Éædp ƒ≤Y ¢SGô°VCG râ∏ªàcG ,ºgô°ünr Y ±QÉ©Ã Gƒ©∏°†J ,º¡jórjCG ≈∏Y Éfònª∏àJ ¢ù∏p n°S ÜÉ£ÿ p p ºgoAGƒà rMÉa ,RÉ«àeÉH ¿ƒtHôoe ºgo h óo ªà©n p j ‘ôr©en ∑ƒ∏ o°S øY ¢†î“ ,Ééæ°ûàoe ¢ù«d á≤«bnO äÉë∏£°ür o pŸ á«ëjQCÉH Ú≤∏àdG .áKGó◊Gh π≤n©dG ’h èeGôn p H ´Gô°Up ∑Éæg ¢ùr«dh ,ºr¡ØdG É¡©ne πo ¡o r°ùnj ¬r«≤°ûH ÜOC’G πgr CG Éfƒª∏©oe .∫ƒ≤©dÉH ±ÉØîà°SG OGƒnŸG ‘ á«Yrƒf ≈dEG áaÉ°VEG …ôr©°ûdGh p …ÌædG .án«ª∏©dG p ¿hO ÉfQÉμaC’ ï s°SnQ ,ô`` «μØàdG ≥n p£æne É`` ` æªr ∏p Yo äÉ`` `«°VÉjôdG ¿Cs G ò`` ` FóæY ÉæØ°ûàcEG .ÊÉ©nŸG AÉØNEG êÉ◊G ¬∏dGóÑYƒHCG ¬«a ≠Ñf ÜÉ°ù◊G p ,É`` ` ¡«r ≤°ûH n G ¿hórÑYn øH’ á°Sóæ¡dG º∏Yh »°Sôr oŸG . »∏Ñ÷ ¢ù«d …ƒHôJ è¡æne øep ™°VGƒàdG É°†jCG Éæª∏p Yo ò«JÉ°SC’G ∂F’hCG øe ,í oéÑà∏pd IÉYróeo ’h AÉjQ ¬«a øY IhÉ°û¨dGh p Éædƒ≤Y øY QÉѨdG Gƒ°†Øf øjòdG ≈àM ÉæaƒØ°Uo Gƒª∏rŸh ,áaôr©nŸGh º∏©dG p QƒæH Éææo«Yr CG øep Ö°†æj ød Ú©ne øep ÉærjƒJQG .ÉfoOƒY iƒà°SG år«M º¡dɪrYCG ‘ Gƒ°ü∏NCG »°SÉfCG øe ¿Éaô©dG p u øep ¢†¨dGh »°ûr nŸG ‘ ó°üb r øep ,πoÑ o°ùdG Éæd GhDhÉ°VCG r o n ánjô oëH RGõpàYr ’Éa .∫rƒ≤dG ±oôNR ÖæŒh ärƒ°üdG

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

7

R ^ HY ( e ' W ) H * eI * ) H &' aR #6 (&I ^ H )' "M E & @! VYI ^ @ k6 &' f ` ( )k & R R@ Y J ; í! 9 ( )k "H"

bY M ( 9 &' H LE ) 9. E ) X 4@ 0 K 3mk6 eM R` ' & m 9 h . .0 * & R .0 Z + :I R "I0 6 Y ( ' M T* ) Z Z@ " &M ) gmG (E ) H 9 %+ )k X H E + X 9 7 I 6 ( +! % & X F H9 M § * m) .Ï " * ] k0 * m) K 3mk6 f R (á R ( % * * ] % M i i) " @ *, ! & b @! bM Y 2 &' :# * & %FY l *, i R - . ( W :V*0 i e , 2 & b (J H M %F# K &' e ] V R h M!0 ( 2 &' :# * / G0 @ * M ( h )# R e + : _ :I R H k 0 " ' * (K" * M6 K" h V) K4m L ' J ^9 ($ $ b :I R

V ! l ]

»°Shô©dG óªfi ≈≤«°Sƒª∏d á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ¢ù«FQ á«MhôdGh á«°ùdófC’G ] ) @ ) # * & ' * ^+ * 2 @ T M ( ' "M l *m 9 I0 I % R " M I 9 I0 & ' ( + e h ' M ' i) M g 2 # & ' : I )

(o ) #, R H k T.0 &' (¿ Y R & R .0 Z ] VI " "M +0 0 2 @ _ * "4 2 " M ( b 0 "M 0 § * m) (Em *0 mW (E " , R (& R .0 Z e ] % M i i) * m) R K" . i ( 2 K2 T 9 H k K" ) Em*0 h 0 &' ) # K2! G * _0 ! " # (K" h V) F K " +_0 d . H k ' M!0 ! h V) i @! L 2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

‹Óª°ùdG ø°ùM ΩÉæZ á°SôZ á«©ªL ¢ù«FQ

…hÉbô°ûdG ¢ùfƒj áæjóŸG áéæW á©WÉ≤e ¢ù«FQ

* H # R # (Je HI, @ H ! "H * ( * K " * @ T Z E . 4 * ! '0 p)M K" 0@ 0 l T & R .0 3mk6 ' 0 6 Y ( H k @ G &. * & R .0 Z K : 7. ; @! M : I R ' &M ) : M Je aM K +0 Z E ) & 9 .0 Z@ " 2 0 6 Y ( ) H &' T) H VM : # * & + %F Y @ * ! &2 @! . * ] k0 Z R § * m) K" ( W : V*0 * * ] % M i i) * m) (X F H 9 a + M Y (/ G0 %F # K V ) ( % (Ò %F * n k * e%M e & R .0 Z & %FY " H k h .0 .0 * a 0 3mk6 & b J ; a " 6 &' ' 7 % " & 2 &' : T+ L e a 2

^ K M Ò F a M 7 .@ 2 K2@ T M )k X H h T*0 bM Y ( 9 I 9 )k eI @ k6 &' & b g e . 2 Ì & M i Z H k * Gi Z & e &' W o &F @ * )#, I 20 M " (aM J 0 L * k "M & ( " Z! m Ì @ 2 W

)k JG g H J * ¡ I0 ^ 9 ! *, ¡ Y 2 & b ( " K" M ( _@ M %F # h bM H k h T' p )M L # M ' &. * ] k0 Z & R .0 Z K I Z & 9 I & h 2 M@ Z + Y XI 9 I M ) H (E ) ^ R YM )k X H J * k & @ % ? I M aVM@ ( . R ^ H Y ( e ' W V YI M j " * E & "M E & @! @ k6 &' (& I ^ H K*! ( ) H k R@ Y J ; ( ?"I ^ ( )k L H í! 9

Î ŒŀļĻ ŏį ¤èŀļķ

a T . Z & 9 * R Z@ " & M ) gi '_ ) G K ^ * + M ' * ( H VM * K K - . ( ' * M6 h V* 4 @ &I i .0 Y JR e ( 9 I ! @ ( * l ) l_ ) 3 (& 9 eV% V e l_ * (& 9 &M ) ! ) l_ * ) X 4@ & V @ F o , L ! H * _ h M0 g + R & R .0 Z * J i & -. & m*, a)M ;0 7 R &# M I 9 M li) 2 + " M J; _ . 6 ! Y J " : "I Z ^ J; (X I M I! &' _ É * (a ) J " m4 2 ;@ R@ J.@ (&+ e 2 ( n k &' J ; o M, 2 e ( + ) & R .0 Z ( "* k " M I J.@ (a W M i ! H + # K * X F &' h 9 X # J. R 1988 ' I Y) ( I &' + M : v R` * 0 Z W / 0 G I É * @ H ; ] * * W M Lh I,

.0 Z K 3m k6 gmG ( ' M h . .0 * & R M K , 2 G + H k +_0 o@ # : # & _@ h & R .0 Z ( h .0 & 2 E E &' aI0 f# 1936 H k &' 9 R * Lh V* " R Y* "M T+ )k X H h @! a4 T*0 ^ HM ]' Z H k ) aM : Z X * Je. &' m *, (E gi a T . 2 &9 I0 & ' & M 4 Z@ " &M ) ) H R@ Y M (&d : 9 E ( . 9 I M & R .0 Z m .0 4 M " 0 7I 6 (& ) e L " @ G H k '_ ) ! '0 p)M T. Z Je 2 W (& R .0 Z 4 * )' ) H F " e @ " a) (&I ^ H aV Y M E + ( H VM n k & J i H k * `QM & m*, m M J " (&# . * J # R (K R M * : # ( V %. ;@ & VM i ( n M I &#

% 0 LJ ;@ E + (J _ H @! i * : # ' I W L _ H & VM l %I ( X 4@ @ #0 ( M a R gmG Z + Y XI H k )k )k eI @ k6 &' & b Je 0 "I T . M i Z E ) "V * & e &' W o &F @ Ì h " ( H k aM Gi Z T 0 ( * k + I & Z! m Ì 2 J 0 h V*, Je 2 & b R (o h Te h . p)M 9 +mVI, ( )k &M ` e d ^ & F @ I X _ M, f ` ' W ) e _@ M %F# h 0 3m kQM ( H k h Te h . p)M * + %FY 2 M (o@ Y Z J 2 (& R .0 Z e . 9 a * MQM K%M R a * ( k ;0 ( 9 I ! @ _ M0 ( + I e I G &' E @ k6 &' JG Je 0 )k X 4@ VYI M j " )k @ %

6

πLÉY íjô°üJ ‘ …ô©°TC’G óªfi ≥Ñ°SC’G áaÉ≤ãdG ôjRh “Aɪ°SC’G áÑ∏Y“™«bƒJ πØM π«Ñb áéæW Iójô÷ H)M (^ V H h 9 áh * áa @ ^ + J + P ' ( k M 0 3 eM ) H X 0 (Z )# H k H @ ; R ! X 4@ (] ' W _ - . ( M ÌmW ( ¢ F g . H g * 0 J "I R ( "M $ ) 2 &' m k _ É * J @ 9 * ( k + J 0 g T 3 G E 0 a " 2 a9eI 2 * ' I "I6 (/ G0 @ )M L& m , o@ Y ! 9 V 9 ! 0 a * e 0 ( d 9 gmG "# * & / Ì . J b

Ì RL hi &V & 1984 19 Ì . 9 M bY 2 R ( T+ h (a YI 0 d (o M, g H &' a M * Z )# 7 * Y * !@ f ` (a 6 9 M P 2mR `6 (a ( 9 g H M 0 o M, g H M L WR0 a ` H 0 Ò %FM ( H k g ( Mch T @ &M ) &' W iR * @ ; áh *Ï @ 0 R M 9 ! g P; 6 &2 ( KH e; 488 T

LZ! 9 ¿ / 9 * a

N !0>Pl]

ò«ØæàdG áaƒbƒe ô¡°TCG áKÓK : áéæW á«FGóàHG ÊhÎμdEG ™bƒe ô°ûf ôjóŸ a " e G * I W 4 M " d @ (g . 7% M " " QM a " ê ' e / G0 @ Y á i M @ Ï f M & ) ` bM ) `Ï aI0 á _ &' á M a4m _ M "M P % &2 T P

L Z " . ` * 2 * H ' Z ( " . &' 4 M Em*6 JRÏ 2 ` F 0 (a F9I Y Y M Vd Ì 0 "Ib# )+ M ) W ! ' M 4 +m) &' m4 + K $ T 0 J + áK" M h T É Z0 á@ #Ï 6 &' % g 6 Ï &' @ (á ) K" M & M

6 a * 7H Ï &' % 0 f ` T LLaM ]V J + e 0 Em ! @0 K f# 6 K % a "v Q' ) 79 M áLL " . K L " `

4 M, :T+ (Z Y) I !QM H VM H kÏ YI a e%M : . ( I , á24 a 6 79 I J 0 a G M e ' + 9 . "#0 mWM $ 0 50 " + ' I @ , 4 % a ^ K2@! :T+ R ( I! &' 4 e Z Y) h !bM " ` T ) Z " . &I ] M 7 V H kÏ R # J 0 * (K2@! $ 100 @ + J (&I I " W ¢F# &' (á24 aM K . e @ ) `6 (h ! &' Z Y) 3 V 79 M ( 7 Z a * "Y Y) ^M &' @! % K LZ@ H ( H VM 3 M ` R Z " .( "M E ) I )# X 4@ YM 4 M, E 0 E + e @ G0 á24 H kÏ YI 6 ( # Ù P % E 0 JW + ) ` 0Ï bM

ó«dG §îH

¿Gô¨eEG óªfi

ó` «ØŸ &OW >

atlati.mohammed@gmail.com

G ß` Ø∏dG

Ió«©°S 2015”

> % ngB f > ] # 5 ] > H A!9> /!0 N 8 ~ A` t!# " l b* > > F N N \ H b * ~ 4 & f"95 ~! F!% w . Q , ^ 9#f B # ! t o# @ N " f H&* 0> > T X o #! ": !a w > f6 &j 6 7 XA! & MA N # "% * !K> N 8 !, 6 5 T X . 9.P ]

o >!F > oM\ T X * W l"A ! 9 o !a XH . 9.P %* $> ^ 5 * M # f| 5 z> . 8 f 9B !a w ~ A w . Q , N f$ XH& A P K > | 5 , gTB f n 5 > ! a ^ & F w * ! f 8 f$5 X 4 r T l[\ H ! gB F > L 8 r #` XH&j 9& !J F ! fXH D > > XB K. rP +*` w 9 /* N fV!D A . N , > 5 f W w 5 / > ! (T ( A H> !#P !D & w M, 4 & f/! V F K\ ! ^ e 9 u#g w M, ] D ! ! K# N 5 % H FO: . ! 9& V!D F ! . w H % ] D V ! F qD5 l 7. # XT FO) H c AP f Q ]O k > * B* # ( ngB P !x. f! 9> 7& F f 5 # fXB fN !:; | . HA !J 5# .P ngB N HD $ T f . %* : B ! "# fo > o 5 . f % X%* o f | ! F ^H. o f 7a H% XT 75 S5 o# c % > l]O9 ]O k "B T# D w >O k ngB > . B f N !a XB fcOM oA!W X 6g z9 ! 7% A i H> P o. ] ] D # o b > u "B G ]O P B ] !Bt` ]O P B M M # !,T > o qK > |* F O# * : " A! *! f J 9 # f]O k N ] /! u f H F !dz D H& O # !dq f H > " , fo # # B fN 9.j 8 f ]O j N M M ] TA w Q M> !W <0 j > > 9 > >P f ! F Md # w ! dq& ^ 9# f H5 F lo T > A > P F !> "8 s F!W > * % s!D > XH * A H. Xa* f HK H% > F #!0 c 5( j M> U# N ! (T 7H M X w !8 u & N ! j $ K +!, $ T f W 9 / ] H# ^ O & X x ln # n* $5 ^ f 8r o m # o.` /!0 o 5 M MA c 5( o.` f c 5( j gB M M # l 2015

k ĊœĎŇ óîŔă őã

¢û«æ£æH ÊÉ°ù◊G IõªM

Elhassanibentanich@gmail.com

’ πgh ? á«fÉ°ùfEGÓdGh á«HÉgQE’G äÉYGõædG ¢†a »Hô©dGÜô¨ª∏d¿ƒμj¿CG‹hódG™ªàéŸG¥hôj ? ¬∏ª°T ∞∏j OÉ–G ïjQÉJ ÈZh ,»°ùØf »°ùØf øeR ≈¡àfG ºMôj ’ âbƒdG ,AÉØ©°†∏d ¿Éμe ’h ,á«fGOôØdG ’ Óãe ,áYɪL hCG πàμJ ‘ ºg øjòdG ÒZ ... ¿Éfƒ«dG ,Góædƒg ,Éμ«é∏H ,É«fÉÑ°SE’ ≈æ©e ÒNC’G Gòg ’ƒdh ,»HQhC’G OÉ–’G πNGO ’EG â«°U øe ÉgÒZh ôcòdG áØdÉ°ùdG ∫hó∏d ¿Éc Ée ∫hO ÚH ɪ«a Ohó◊G ô°ùc ’ƒdh ,´ƒª°ùe Ée IÒ°TCÉàdGh ∑Qɪ÷G øY AÉæ¨à°S’Gh ,OÉ–’G .»HQhC’G øWGƒŸG ó©°S GP »Hô©dG ⁄É©dG iôj ɪæ«M OôØdG QÉëj ™∏£Jh ,IóMGh á¨dh ,óMGh øjOh ,óMGh ïjQÉJ ɪæ«H ! Éàà°ûe ∫GR Ée ∂dP ™eh ... πÑ≤à°ùª∏d óMƒe Égƒ°TÉY »àdG äÉYGô°üdG πc GhRhÉŒ ¿ƒ«HQhC’G ,ÚjÓŸÉH ≈∏àbh ,ÜGôNh ,ÜhôM ,º«dC’G »°VÉŸÉH Gƒ©ªŒ ≈àM ,É¡«HCG IôμH øY âeógo á«à– ≈æoHh ,»°VÉŸG Ω’BG πc ºgÉ°ùfCG …òdG OÉ–’G á∏¶e â– .º¡fGƒdCGhº¡àæ°ùdCG±ÓàNGºZQ ∫ɨ°TEG ∫hÉ– ,Ωƒ«dG ájôFGõ÷G IOÉ«≤dG ¿EG ¿ƒ«∏ŸG IóØMh AÉæHCG ,≥«≤°ûdG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ≈àM ,OÓÑdG êQÉNh ,Ohó◊G AGQh Éà ,ó«¡°T RɨdG ∫ÉãeCG øe ,øWƒdG äGhôK ≈∏Y Ö n°SÉ– ’ á«MÓ°UEG á«Ñ©°T IOGQEG ™ÑæJ ’ »ch ,¬¡Ñ°Th »°SôμdG ÖMÉ°U ,»îjQÉàdG ¢ù«FôdÉH í«£J QƒeCG ≈∏Y Ö©°ûdG É¡Ñ°SÉëj ¿CG ≈°ûîJ ,∑ôëàŸG ºcÉ◊G øe :`H ô°ùØà°ùjh ,IhÌdGh ºμ◊Gh ádhódG ? ä’GÔ÷G ΩCG á≤«∏ØJƒH ? ôFGõé∏d »≤«≤◊G IóMƒdG º©W ≈dEG á°û£©àŸ ܃©°ûdG ¿EG ,º«dC’G ™bGƒdG ¿É«°ùf ≈dEG ábƒ°ûàeh ,πeÉμàdGh »àdG πeGƒ©dGh ,É橪L …òdG ïjQÉàdG ôcòJh ...øjódGhïjQÉàdGhá¨∏dÉc,ÉæJóMh øe ÉeCG ,ÒμØàdG ≈dEG êÉàëf ≥£æŸG Gò¡H ºg ,Ohó◊Gh äÉLÉ«°ùdG øe ójõe ‘ ¿hôμØj á°SÉe áLÉëH øëf ,º¡à«MÓ°U Ióe â¡àfG Ωƒb º∏©dG øe A»`` `°ûH É¡JAÉ°VEGh ,∫ƒ≤©dG ôjƒæJ ≈dEG .ôμØdGh

á≤£æŸG ܃©°T πc ¿CG øeDƒJ ’ É¡fCG ΩCG ? Oƒ°ûæŸG ? GÒN ¬H ¿hô°ûÑà°ùjh ,∂dòH ¿ƒª∏ëj ÖfÉéH ¬«dEG ôFGõ÷G π«“ Ée ÉfCGôbh É橪°S Ω 2015 áæ°ùH Üô¨ŸG ójó¡J øe (ƒjQGõ«dƒÑdG) á«HÉgQE’G ƒjQGõ«dƒÑdG ¬©aôJ ,Iƒbh ìÓ°S áæ°ùc ôeC’G ƒgh ,ΩCGƒàdG É¡JQÉL øe ºYóH áaô£àŸG ¬fCG ɪch ,á«∏c ¬«a ∫ƒNódG Üô¨ŸG ¢†aôj …òdG ,á≤£æŸG ܃©°T πeCGh 샪Wh äGOGQEG ó°V É°†jCG »HQhC’G øWGƒŸG ¬°û«©j Ée ≈dEG CɪX ó°TCG IÒNC’Gh .QGƒ÷G ∫hO ‘ ∫GƒŒh π≤æJ øe ,QÉ÷G á∏°U ≈dEG á°SÉe áLÉM ‘ á«HQɨŸG ܃©°ûdG AGQh Ée ‘ ,áeƒª©dG AÉæHCGh IƒNE’G ™e ºMôdG ‘ â≤«YCG ób ᫪æàdG âfÉc GPEGh ,᫪gƒdG Ohó◊G ƒg πYÉØdG ¿EÉa ,ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG â∏s bn h ,á≤£æŸG .ájôFGõ÷GIOÉ«≤dG á«HQɨe áWQÉN ≈dEG ,á≤«≤°ûdG IQÉ÷G ™∏£àJ Ohó◊G øe ójõà ,É¡bhôj (∑ƒd) ≈∏Y ᪰ù≤e ™æ°U øe ᫪gh ,GôNBGh ’hCG øWGƒŸG ÉgGôj »àdG ܃©°ûdG πch ,ÉgQhÉL Éeh ƒμ«H ` ` ¢ùμjÉ°S .IƒNEGá«eÓ°SE’Ghá«Hô©dG Ωó©e hCG ∞«©°V ¬fCG ¬Øbƒe »æ©j ’ Üô¨ŸG ,ójó°ûdG iPC’G ºZQ ,á«fÓ≤©dG ¬∏©a äGOôH ,iƒ≤dG IƒNE’G É¡H QOÉÑj »àdG ,á«bÓNCGÓdG º«°ûdGh äÉ°UÉ°UQ ⁄É©dG iCGQ ,Óãe ΩÉjCG πÑ≤a ! AÉ≤°TC’G ÒZh ,»Hô¨ŸG ìÓØdG ÜÉ°ûdG ¬Lh ≈∏Y ôFGõ÷G ƒg ɪFGO ≈≤Ñj Üô¨ŸG ¿CG ’EG ,Ò£Nh Òãc ∂dP .(π≤©d∫ƒe) :ƒg äɶë∏dG ¬JÉg ‘ ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG πLCG øe πéY ≈∏Y ‹hódG ™ªàéŸG ∑ôëàj ⁄ GPÉŸ

,Ö◊G ,º∏°ùdG ≈dEG êÉàëj ,åjó◊G ⁄É©dG ,±ô£àdG≈dEG’...áaô©ŸG,º∏©dG,∫ɪ÷G,AÉØ°üdG ... á«fGOôØdG ,äÉYGõædG AÉ«MEG ,ÜÉgQE’G äÉ«ªc ø°†à– ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Ó≤K πª–h ,Ühô◊Gh äÉYGõædG øe á∏FÉg ∂dòH âfÉμa ,ájƒeO äÉNR øe ¬«∏Y ó°ù– ’ πÑb Ée ⁄É©H ¿ƒμJ Ée ¬Ñ°TCG IQƒ°Uh ,ÉLPƒ‰ ¥ô°ûdG QÉ°U ó≤a ,ÒÑ©àdG í°U ¿EGh ,Ω 1948 .AÉeódG á©bQ :§°ShC’G ôFGódG ´Gô°üdG ∫GR ɪa ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T ÉeCG ácô◊ ≥«©ŸG ,ájôFGõ÷G á«Hô¨ŸG Ohó◊G ≈∏Y É¡μjô– ¿ƒ«HQɨŸGh Üô¨ŸG ójôj »àdG á∏é©dG ,πàμJ ‘ πª©dG ᪫b ióŸ º¡æe ÉcGQOEG ,ΩÉeC’G ƒëf ÊÉãdG ø°ù◊G ,πMGôdG ∂∏ŸG IQOÉÑe IQƒ°U ‘ .(»Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G) :√GôK ¬∏dG Ö«W ôFGõ÷G IOÉb ¿ƒ£H ™£à°ùJ ⁄ …òdG A»°ûdG :¬ª°SG ºMQ øe ódƒJ Ohó◊G ´Gô°U ¿CG ƒg ,¬ª°†g á∏©H ,áeƒ°Sôe ÒZ Ohó◊G âcôJ »àdG !É°ùfôa ó°TCG »gh (IÓa ¢VQCG) :Éæ«∏Y É¡H âμë°V á«gGh øjQÉ÷G ábÓY ≈∏Y ™bh ¬d ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG Éæ«≤j .πÑ≤à°ùŸG‘ »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G π«©ØJ ” ƒd GPÉe iôJ ,ájOGôØf’G ºMôj ’ øeR ‘ ? ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬«a ó°ûj âbh ,äÓàμàdG øeR ,ÉfC’ÉH ±Î©j ’h áë∏°üe ’ ,É°†©H º¡°†©H »HQhC’G OÉ–’G ∫hO øeR ‘ ,âà°ûàdG øe ≈Lôj ÒN ’h ,ábôØdG ‘ ‘ AÉ≤ÑdG πHÉ≤e ∞bGƒe øY ∫hO ¬«a ∫RÉæàJ .É¡à«ŸÉY É¡d ßØ– »àdG äÓàμàdG øe É¡Øbƒe øY ∫RÉæàJ ô£b ÉæjCGQ ΩÉjCG πÑb è«∏ÿG ∫hO ´ÉªàLG πNGO …ô°üŸG ÜÓ≤f’G ó«©J »c ,⁄É©dG øe ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y ,ÒNC’G á°UÉNh ,QGƒ÷G ∫hO ™e É¡JÉbÓY ≈dEG A±ódG .»é«∏ÿG¿hÉ©àdG¢ù∏éÃêPƒªædÉcájOƒ©°ùdG ,ájôFGõ÷G IOÉ«≤dG ∑Qóà°S ≈àe …QOCG ’ πc ≈∏Y É¡à°SÉ«°ùH √ÉæÑàJ …òdG ™°VƒdG IQƒ£N ! ¢ùªÿG á«HQɨŸG ∫hódG øe á«HQɨŸGájDhôdÉHÚ¡à°ùJôFGõ÷GIOÉ«bπ¡a πeC’G Gòg ᪫b ∑QóJ ’ πgh ? á≤£æŸG ó«Mƒàd

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

5

»»Hƒ≤©«dG óªfi áéæW ‹Gh

:QÉ`©°T â`– áéæW á`æjóe ¥É`ã«e ∫ƒ`M ÊÉãdG …QhÉ`°ûàdG ≈`≤à∏ŸG

á«dhDƒ°ùeh ΩGõàdG : »eƒª©dG AÉ°†ØdG

áæ°ùdG q πLQ gmG ( H k "# ( 2 F @ . (oå! I & 9 H kÏ VF 3m k6 &' J W

"M &+ E Z á/ & ed * " K; ) l % & 6 L p M @! R á/ H kÏ VF l # ( e a m * "M ! ( å f m @! H h e M a ! "Y E å G E! G (^+ j@0 * " @ M 9 ( V H k " & (7)Y É ) G &' &I e ÒmG L&M ) M M K V * g 2 H k $ &M ) 9 K Ú 9

& m G $ F ; a @! &' ] ) ( V H k " * Z! % + / 9 * " V & .m;, aM Y :I R V H k " * @ e%M a ) K 0 J + (& &* L ;0 H k * * m * - . / H V 9 @! ¡ F ¤ `Ú 6 K 9 2 ¦ e M %F# " @! ? I T &' å R ¡ FI f m " +mVI *0 & á/ H kÏ ^ @ Y ! *6 * K (& @ Je. &' (2013 # 26 X F E H VM § %I ! 9 e &' " T K & R Y * (f m E 0 " mG ^ + ) "H h @_ l k (& VF " T & / ^ @ Y L @! " * ! % + 7I H $ F M e i . / H k VF g G! * & m*, )M # ^ @ Y _ HI6 ^ &M ) & å H (§ %I f m R@ M V M ( M V * 9 (Ei å H J M (@ "I J (( +! ) @ 7R aI0 (f ` J + *0 e i" 0 $ F * ^ J YM a + 7 (^ H i h ' (J)e ' a) 7R 0 ! @0 ' ^ 9 @ V q u L3mVI, V &' ' (f ` &' ( "M E G å H h K &' " ! * * M0! &M ) 9 ( V H k " & @ G * á H k Ï : *0 4 M " : YI0 H @ k6 &' o , M @ G K & á 9 J @Ï L ' % p)M &9I e &M ) &9 4@ T* H @ G & k & E ) Z0 E "4 á H k Ï ) `6 Ú å! (á 9 J @Ï &M 9 ( V H k " & 2! R 0 J 0 ( k h M0 % F 7I 6 á^ 9 @ V Ï &' & 7I HM M@ ! ) G a ' M á/ H kÏ VF ]'Ú e L ; G e%M ( V H k " 9 k + L G $ bM JR

}

o r ¢ùr p ôr en ák «n °VG p Qn ∂ p Hp q Qn ≈dn EGp »p© pLQGr áqo æn Äp ªn £r ŸG ák «n q °V o Øæn q dG É¡on àjn q nCG Éjn »pàæn q Ln »p∏No OG r hn … pOÉÑn pY ‘p »p∏No OÉ r an łŔĨĬĿí Ñí ĵĊě

ID , 4( s # A" M )\ "$ , 3 =I : ) * 40 _> #

IOƒªM : ôjƒ°üJ

X 0 &' @ ; E H k 0 f ` &+ M * 2i @ ) 2 6 L & Y eV% & 9 &* ie 9 0 J # * G E + M i &' #, % F (&* H * $Y & &2 9 ' (¤ 9 9 ¤ 9 ' ( Y Xe ) V L¢FY . X ) ^ % a * 7 &' p+ T) J. 6 *! & Y (Ò F h Te & ) h Te W @ ; & ) a9eI ) ! * &M 0 - . G La * Ð e a " (& ) h Te M H ) Z 9 J * ( + M a G

J)e @ * &' 0 9H (p+ 2 9I6 IQM J e 2 ; &' W L _ R@ Y Q' ? I M 79. @ K" É @ 0 * *_ & ) f gm ) e

H 9 Z@ ) ]9 ¤ Y 9

9I, 3 . H k ; * # e9 0 #, J . E 0 "Ib# K ( 2 R` $ 9 @ ". V & L 3 W 4 " % &' " T

&' ) * 0 H : * ^ K e ; I E 7 I 2 H k 3 W g . V) La * ! )

K5J !%

T N # * JP

z¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG{ 2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

* ) H X 0 H k :I R 3 W g . &I W Z@ Y ^ * ] ) ( 2 ]4 ' @ ¢%G ( Lá 9 E i LLL& ) h Te Ï (@ I %+ * + aM :% ( _ @ T. E b' R h * (&I ^ H 2 ( F " l h @ ( H k * V @ F P % & 9 (&V . : " ( % ` 9 H ( M e M _ Ë M * " ' * M . ' @ T I @ T M " ! ) o Y 2 0 R ( H k 3 W & ( ) V @ ; (J 3 W % 2! ) * * E : ;0 H k Q' f M d . g 0 f M &2 ( M 4 @ "9 H M Ei 3 W ^d + M 2 @ ( R 9 7F L 2! )M0 ' M 9 2 @ @ G M :2 I _ 9 h Te f M 9., 0 ) ( L k M 9.ë & # 2 (& ) k R ( _ Pd ( T ' +m* ( & ) h Te ) K" i' . Z0 ¤ 2 K & M (aM K" @ ; ( M@ E (a * Ð e V (a I ; & ) h Te f M &* L R 9 M@ M ! #0 &V . (/ H k o Y &' 9H H (aI T K" 9 3 W 0 R o Y 0 @ * * ( a 2 g (? o Y 2 ( / H k * & o Y ^d K ( &' @ % d ( ? &' 4

áéæW IóªY …óYÉ≤àe Ωôμj Òª©àdG º°ùb

hÉ`æjCG ∫Ó`g >#c33 , , , =-H 0# # * cH #c3 l P0 !

ID [. ] ? ! , 3 4:% ^ 2 )56 )56 ! " Z3 \( 2 =p M [=DB j 0 z0_ ">0 1" 1 ^'' 2 F C S_ $ =D 5?0 AA U? " ) ' #7> 1435 #DN 18 4 O j O 0 =>O "'' 1 2014 # $H 10 j j 7 Z 7 8 9M H 0 ) ''2 NO 0 .# I #'''> B \'': u$ S 00 ) k # 0 .# 7 #Ca .+N 4 > 7 [ 7 B 9 ! " ID N"( 20 +$ C X4 '''' _4( 2# 56 , C(0+( ( )TH l [ " 1 I : ) O * EKC 0 C* , 0 ID .#* , 3 . S/ 4 [ 4 O 0 )\: "-3 Q $ , 30 )\ 0 \ # \ 0P ^C 0 )\( $ Y ? \ 6* 0 )\ Q* " ID s p( [! " 0

] G M l " 9 ( . 20 * R L * e; M #@ * @ % & ; J i

2@ 3 W HI ( 2 " R G (^+ j@0 * a M e J. ^ K* M & * E i K M L M ] ) a # &' 3 W 2 $YR ( H k * Z@ ) ! ' * ( . ' 9 H M a R j ) &' * 2@ 2 ( 3 W * 2 0 ( . 9 a "M ) ! 9

¤ Y J 9 2 ( H k J 9 0 ) V 9 7F "9 H R 9 M (Z@ ) $ T (E H V' L ) ( * +6 k I 2 M @ ; &2 E F 9 Q' & M R M V K"I ( 9 9 L H k f m @ ) T' 6 3 V Z@ ) * H k " 9 i 2@ * M E j e i &2 (J' "F @ ! I @ ; "I ( " * Ð e ^ H ( 2 L_ * 2 0 ! ) 0 ( * R ^ M R Y h T' & ) 4 T' @ * l k a * Ð e 7 ( R (a; % G 79. JR ( R V (^ H + ) (^ H Ei + ) 6 g ; l "M 2 2 ( G ^ 9 ! 79. ( ) a * J Y Z 2 & " #@ 0 ) LZ@ ) ! ' g . M @ "' ) * g . ^d " l " ; M F * ! ( _ H Z! e & ) f M 7 H * . 6 J; 20 6 ( Z@ ) ]9 #6 *

! ' ) 0 ( H k M % M * H K a mG K me. ( G Z@ ) @ ) " ) K9+ &ev ( " )k H V T * H M X @! M @ M ( ! 9 J M ] ) ( * * .0 & * ( (Z@ ) " &I (Z@ ) " * ' .0 ( H k )k M Z@ !, K % K9+ X 4@ @ L ) K9 M G * &' & b K 2 0 6 ) @ #0 M a R gmG "R @ !, i4 R@ .0 @ * M Z Y % ) M * H g e . 3 h ) K9+ " & F * ) 0 L& g *0 aM E + 6 Y ( 0 k 4 e * f M 2 ( W h&Y + - . ( G & ( " K" . k J ) &' "M & H , T * H M 0 K" R (J ) &' ÒmG, &I e M i

&' K" ( * H 2 h M0 K2@ * M K"2 &' . e J LK" . &' H ( ' ) % G IOƒªM : ôjƒ°üJ (&V 9 eV% # ( ) K9+ &ev ^ * M I Y !@ " & 2 X ) & ( e , 2 * ) * " (/ G E 9+ &+ M J Y @ 0 ( * H a Z & Je 2 6 Y ( T * H M ) L 2 . ( * G &' K" ( 9 hm i ' R "M T. &

l }

4

¶ «¼ ŒŎïČĬĿ

Ȯ

iÈμdG áéæW áæjóŸ ójó÷G áÄ«¡àq dG º«ª°üJ

q áéæW” è¡æe ™e ™£≤dG πLCG øe áNô°U “á©«°†dG

azizguennouni@hotmail.com

á©àeh áLôa :ÊÉŸÈdG ∑Ò°ùdG q 5: u = # \ 4: SK r # t 6 , 3 )V#- .µ# ).# K H"4( :

5 8 #( C 0 8 : " C F )5W !#I 8 : u 5? ) µ O ! # ¶ [ EH"$0 !#2 m : )1" ,B9( SK ! # 2 ( ) O j ": 8 * Q B( 8 7 5:" _D X ! , C !0 µ p A / ; : # m #Z $#? = ). > M : , , = N "DM L*O 8 $0 4 [[[[· #9*0 4 0 8 :; .H 4 "6 /0 , S# j " , S# A"I K> , 0 s H ] / , U 9 ? 8 _ ; 0 V"C . )8 C$" 0 5? ) :

C: Y ( 5 9 :; H" " ^G [[[r #D D t , 8 N 5 ^C( µ# [[[[···rm * s D 0t [,D 0 [[[ H" 0 ) C a4 rQ t )\$ -0 ! # =- H ) "6 C , )5* A 7 T" 2 [ ? #Z0 #G " 9 ; ) )">0 ) I =6 > C # 4 ) \ Z J 0 \ D 0 \ * ! # 6 Q Z ! 4 ? 5: "M 1µ#6( ) G M ? N0 ) D 8 " )µlJ ; )^C 5 4 0 r Jµ"M t ; SK r @H D t )F 74 5 #p 5* T" I , 3 n W !& \ C$ 0 :#? 5? N - )E K9? ;3 \ = f ; SK 6 KC H" I 0 )"> ;3 ^ 4 [ > 0 $ : r#C:t r D 0 = D t 2 c 2 )\: / 5? )5W # " !

0 =-H ^C 4 ! [E 4I , 3 .H"4 0 1+6 m6 \ Z )! _ P G [[[[[··· \ r : t k I*` B )! # , 3 rn" ¶ t j " ?0 /" e4 0 j " e4 b ( 5 8 *+ =4 0 µ C 0 ) 7 0 ? #Z 5: # = 4 _( ) 2" µ : = ( 5 0 )^C D: \ ? \ B mM \(+ /0 \ + _ ! # F : > > 5 r_ # t N0 2 !"6( ). "a 0 r " H " t A - \ B !& r@ 23t 5? )\(µ# N [[[[[ 0#M # G ]#B \ 3 F ( ) C K Q - 4 5 O 4I , 3 C $ 8µ 5 6 , : ;0 5: # , : ; [Q 5 #* CM 5? C K9? m , 3 r C Nt rQ$ #(t 5? ;0 [[[[ r.K'''- Jt ''' 7 0 ! # 2 ( :0# 6 3 ''Z

r #Zt 5? =-H SK [[[[[··· 5 )! # \ = / 0 )k J )A+I *; j_ ^ / ] - , : 0 ; )A 4 B 0 H ,2# ; SK 5 _ = D , 3 8 H I : \ +$ \ ? \$0 )1 * 56 j B- 4 * AH (0 S O l M C +- µ^( ) 2"* . µH M , 3 A" ( ] 9 [ Z " 8 4 B( , 3 _ )A 4 B 0 [[[rS t I #Z , ) µe4 [[[[0 j# 0 nKI 0 F [[[[.#6 j I O [[[[[··· 6 ./ 5? 8 B 2; 6 r 6 t ^G# )z# ;0 bµ ? ) : # j G & r I :; t 6 0 )s 7 , 3 r > 0 t I : 0 5 4 5 B C * 5 "$O j " 7 >#J 5 r ; ^C : 6 t ' )r p t e4 # CM 5? C 0 ! # 8 # K ( ^G# \:3 X ) CI # # u6 4 EK> 8 I? )2015 ' : _ @0#''M , " #''' ^ ? ) C µ" 5 r C? t 8 B 2; 261 V"* ) ''

* . C$" ) Z" .H * ># * 5 '' [j " 7 H @" 7 ^> : 395 ) : # u # /" N - [ z# ;0 b ? ) /" 0 j " 8 *+ j ^ 5 W 4 ]#?0 ! # 6 0 A+I *; j ":0 SH0 0 5W # 0 ?" A 7 g·h r_DI µ_? 5J \ ? 5 t "c& 5 4M =u C C$ " HH# z ( )! # 2 E CM( SK rS0 D4 7 t rz# 0 z#C t µ^ - 5? \: N+9 SK 5 +I *; U #D 0 ) # ,DB )8 # 0 A 4 # /0 .# -O 8 *+ [ 4 H D 8 D ^ I( 5? r I : t E * A" S"DJ A f # /" \$ 0 \IJ 5? :": 2 !

# /" H [\I #? F4 5? rF I4 t .# 5 # = 6 \ 1 I( A f " 9 ) : $ #4 , 3 # /" #$ )0 )\? > !

5 +I *; U #D ! ;3 [A0O F 5 +I *; F I 8 H I : , A 4D: µH X r5D ( ! S t B \( # ( [ 4 \$0 5? #? 5? +I * : H"$0 !& )5 +Z E/ _D * 5? Y7: )# u @"W" K> , 3 /# # /" z * 5? Y7: = 6 = 6 \$0 5? eD : # /" ! ;3)\( 7 @#> 5( ? _ _4 F ! ^G# H"$0 A+I *; j_ 5 ? I I , I ( : # 7 =6M ! \I #? [ 4 , H D 8 D #Z 5? I : )H"4 . J C * #( 5 7 A+- D 4J EK> H D

A"I 6 ! # Q 8 2+4 m 6 # /" X M( ! 4 CD 2"( , 3 8#BW 5 0 [r5:": 2 # Gt /" 4Z I ! #6 0 f 0 ! 6 , QW0 \: E 4 5 +I *; U #D , 3 1+6 \$0 # ,DB - *0 /#D t S#M 7

5 _ 7 ! # 0 )5 _ ^> $ 5? ^C f SK ^ \: 0 r\- *0 9 1 , 3 F>K ! , 3 ! :% z ? 54 Z =6M [r\ +> , 3 SHf( 8 *0# ?0 8 0#6 , 3 ¸ *0O EK> A" ( )¸ *0O 9 =I : ! # ! ).µ_D 1 a: BI: 5? )# 5 5 +I *; U #D H #-& ^ 0 > :

!3t \: D ) 6 0 8 p , 3 :": I 0 4 #M p P30 [rm a ( , 3 z ( 9*0 > "? ) ) > !`? )m a ( , 3 z (0 9*0 H $ [[[[[, 4 #Co K )H+ !0fJ Q ^C Z 4( 5? A+I *; 8 0 5 D6 n# 5: Q 0 8 / _D * F \:/ "( ID 0 ) K> , 3 # /" U _ ; ! µH0 5: ;3 )A+I *; I *; 0 > _ 5? ) #-¹ *0 H 5B4 ! \ F4 2 SK 5 +I *; U #D [A+I *; K )1 4 !&M # ( 0 1 0 ¸ *0O V" , 3 A_:0 )\ 5? ^6 , "I ^ # /" ! U 4( !30 , r8 " t p = 4 ! \ !

0 ) +C 0 ^ c #7 0 8 0#6 0 T $0 "(0 ] Z Q !" ? #4 p 5D? [ N @ µH# # O [1 p \ p ! ! 6 % 5? !

) ># G0 :# - )A+I *; 4 0 = 2 r Z" t j _ O :# - 20 ) F4M : : D 0 ? Ic :µ"6( 2 !"6: ! )\ $#- SK d B # K $ ; j _ >+( A UDM: 47(0 )Y B 0 Y _ 6 ( ) W 0 _ * * 0 m SK P 0 rE# G ^ ¶ 4 ! = 2 \ D ! F7 t !

SK r^ 4 t H J# ">0 E# p J# 0 Y S 0 )^ I* ">0 \ I* ,DM E e # [^ [ * #4J )5u = " . 2 ! 4 X x F NP 4 * o (> &q& @ : o5& j

T &' "I ]. * ( Z % ( ) ! I! K" & (@ ) É . ^ 9 PM M F &' ] 9 K "M ) J 9 M 4 " a ; &' b K % % * d ( T K" % E F L ) ^ ; * 3 9 2 &' E * &I ^ H 2 )' J 9 @ M " (o Y " * e M H , )M 6 ] 9 K"4 @ h M6 6 ( @ k0 $ F &' / 9 &' " K % G, K2! " E : ;0 & (á/ H kÏ . k L& & k / 9 * )M 9 E ) a *! ; ! H R k T M H , E )M F # m;0 :I R & M $ F J ) * K"W 9 JM ( JR Y &' * J ) (K4 + 2 P % J 0 å ) 2 . k LL R a i * (E F &' ; R H" 79. )M V * (o Y E ) Z0 &' 2 9 f ` ( R@ Y

^ H )' ^ R ^ d R LE " o Y " M &I $ F ^ M H 6 M a' + ; R ) H M 9 * e k E * m*, + / 9 &' " K % G6 ]'0 &' Z M ]V ^ ^V K % ( V J (á ) T H kÏ ]V (Z d ' Lá/ H k Ï ]V 6 M

* ?" & &4 Y) h E! @ 2@ * M " W * J ) ( " L ) k ) ! Y ] +

F @ 2 ` + V Ò %FM L H K M " 2b " . d 2 7 $ % ] V ^ %+ M I X @ 2 m eR (^+ k R X @ ! M %+ m %+ @ 0 á ; Ï 9 k VM M P d &e # 9 @ ! W . X k ' @ 0 @ G e % &I F @ L M F @ @ $ F M &4 Y) Z@ H ^M V Ì R ae % * J ) J+ 2 @ ^+ L& * &F @

H*i * % VYI J I &' ") H ( 2b + V @ G M ` ) H R T &* . T

L 9 F @ ã . ; 6 Z ) &d T 9 2 H VM 3 F H a ' :I R Z (K M k G h d@6 (&4 W M g H E ) f * & ( ' J & H e X ( TG ( )YM 6 " M h .0 " K % G6 ! *6 0 ) (g H M &' %e &2 J 0 L^ H ! " ' T 7 9

( %e ^+ i) 7 X . "# I J 9 &I ^ H * JM J 9 * o ' &' 9 J R

. ; 2@ % / G0 ; o Y Ò %FM( H VM F @ ã Z o 6 )' ( H V H " (Z@ H ! 20 ) H E ; * @ d ; a ' R0 ( E 2 M @ ; " H K % 2 E H9I k ` I H k J)HM í! a ' E Z (? ( 9 g ) * 4 9 a 6 E ) g H gm &' ] g #0 ^ M@ (K ' J YM ( h .0 $ F M & H e . , K * Ð e R Ì @ . J 2b 6 ' d, M ( L Z * ; ! Y (@ k, 2 &' @ * o ' &' a k FI @ 3mVI " * 7 I & LLh TF ]k . 9 Ï # +m* " & á 0 + 9 " 0@ * @ +6 Z@ H K % M . 9 * Ð e ) k ^+ R " @!6 ( M M M " 0@ * ( 20 ` I ¢I @ .0 2 I M M M H L 9 Z@ I 9 V M ) k R + 9 * ¢ % ^ ^+ I + d "e % 7H X aIb# Z0 @ * M Z0 : ( 2 R` $ 9 M H M LaM g ( .0 VG (:I R ) @` e Z! I j@0 ) k * Ð e ( @ H h . R 9 Xe h TG 4 R L ) k R a * ¢ % ]k ^ * ( * (Ð e h . ' R M " H ^ h TF h TF ]k &' iH) ¤@ * J ) 800 . @ 2 600 M ; @ Z L 10 )M @ 2 Pd E i P % ¢ % M & & ) V ^+ J M .6 ]' h TG V 6 m R M @ T R 9 @ d H ( k T ( M 9 Ì * K"T ) ; % ` ) I e f ` .28.00 I + ; %G M h Te * ¢ % h TeR Ï m %+Ï áX @ 2 m ' ^+ Ï aV * Ð e (? &) k &F @

@ H# i o IbM & TG L @ "I % ! Z@ H . k ]k ) V

áéæ£H º«∏©àdG áHÉ«f §£fl ájɪM ᫪gCÉH ¢ù«°ùëàdG ìÉéædG áÑ°ùf øe ™aô∏d »°SQóŸG AÉ°†ØdG πNGO áÄ«ÑdG K ) M M I : *0 Z M K* VF * H VM ) 9 . M 9 G 3 e 4 e ( 9 ( Y* (K ) M I I M 79. kb ` 0 ` 0 892 Q' ( ' d6 ¢%. * ( ) 2 ( * 0 %. 2600 6 J%

&' iH * 9 $ v gmG L _ ) @ k6 &' ? I 2 & b ;0 H k M I a )d VF kb (K ) o V+ &' H M H V R @ k0 &' K" @! &' @ V * m * 9 J 0 ( M + d R ! &' ; G (K" % ) 9 e9 e m , M M ) ; G ( M! ! h i e L ]' a i M ;0 H k M I ! e Z ? I 2 @ V 6 l! " (K ) M @ _ H @ k6 &' ( @ _ ) &' ! H ] & @ @ " W) ( M # L @ ! @ * Z M K* ? I M K ) ;0 H k M I Z L bY 2 &' m h 0 h M ) ¤ #6 ^ (&4 M K ) á ; %F * 9 Ï T) ¤@ * J ) ? I 2 J) Z ( @ _ @ F M . &' g a ) (K . @ + o d :I R & ) * ; %F * 9 @ VF I ( k 9 @ 0 @ VG 20 M o V+ ^ &k ) * J R K ) LLK ) o V+

( M "H ^ "I ) &I ) _i* G : I - . ( M " K ) M g H &' ; G H k M ;0 H k )M k M @ _ M I ^ ) M Ï ) 9 M Z! @ + i i) Ï g . @! I W 4 M ) 9 Z ) R@ Y M L "M M I & 9 h Te JG ! X 9 o d * R@ Y mG : %I &' m ¤ #6 @ d ( * ' 2bM (& @ @ h Te 9 J 0 ( ) l k k VYI0 "H M K4 ) @ k6 &' &) H ¤ 9 ) " ) ) H M & @ _ ; G ( M Lj@ E * J%e Z " " + * m*, K h 2 gmG &' ?"I * V H k "HM g . Lg H 2 &' 7 &' $ % aI6 - . a M@ Y @ + K* M K " J * #@ T h 2 ? I M R0 Ð . ' J 0 (& @ g H @ G JG ! I &R@ Y &* H E "e +mVI " * ' L ) "

p s

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

3

: §°SƒàŸG áéæW AÉæ«e

:QÉaƒW …O ¥hódG ≈Ø°ûà°ùe

..á`∏ª¡e øμd á`∏«ªL á≤jóM áæ°ùdG √òg ájhÉM ÚjÓe 3 :ójóL »°SÉ«b ºbQ 4 @ ' k Z! 3 eY 9 R `6 ( M Gi H VM 3 & M 4 i eI * # H" JG

7Y* I H# "M - . ( d bM o VI &V) 2 (E .QM Ò % ( % 9 "M d . ' 7I * mkQM 4 i E + ! H M ( "4 @0 &' a 0 " ` / G0 g 2, 2 .m * aIQ' @ * á ! GÏ - . q @ % I u& + & R ( #m * f mM YG0 ( .m% " (g M_0 p)M ) ?*i Z LL LLg M_0 H K" % 79. ( eY 9 M k "M ] & á 2 Y Ï 2 h ( HI¡ ( ; 9 JG M ! 0 * )M 2 k I 0 j e @ i E 0 ( " @ ; É F 0 aIb# JR d P % Q' f ` ^ L d eY 9 0 K @ (] ) " &' 2 ^ * 0 K @ ( " ^M @ R "% %F ( WR " 7 V ! F _ H g * )TM ( ; . # V M E f ` ( . $ ^M ;0 g 2, J Q'L ! ) ]4 +! &' Z! 3 eY 9 M Ye & @ ' k

Pl ]

H ) ) e;@ 7I HM ( @ ) 7R .m h h M K (h M J I * @! + ( p M & ed M 3 ' 9 &' ' 9 m J 9 _ ã' h M R ( @ ¦ M 6 l " o Y R M L e $%I . m m $ VF h 2 2 (2020 ]'0 &' &d h mW E ( . m m ( h 2 J Y * ) JR g e . @ V i "H (i a)+ JTeM @ H ]k ! " * ' & JTeM ( 7 aV M ( * ; ]k ) ' R k h eR G M ( % G K" a I h M L H _ HI, 2

. 58 7 7

( V V g YM I R Z h 2 * ! ) J ( 9 @! k VF . H _ HI, i &' . P % ( 2 2 a I "# 20 WR ) I LK ) M h H k h 0 E ) & I gm . &' M H / 9 * @ H K * &' aM ]

&4 3 k 3 e * ( p M ) k e J Y ( X F @ M e K ) M @0 H &' '6 R L ', @ H &' ) @ H E V g 0 P ' + f m X G ' )M 2007 27 L @ 0 Z@ :+ ' e h Y

h V : *0 ( ¦m M &' H ) &' (- W _ H * I :H * 0 )M ( 9 2 ( ! iM Z0 ( d 9 ( $%I L 4 M 20 : M $ ; &' e 800 H ) : + H R i Ï R # M * l Y Z * l Y Z $ ; &' e 1300 . V 0 (á: @ 0Ï R # M

( 9 2 gmG ( H ) 9I &' ! _ ) L& * (34 11 : M ( J Y ^ l v &e' ¢F ' h Y @ _ H K

h M ) ' R JTeM ( H ) M ( ) R )e 2 9 h M M@ k + _ ;0 K" ' ] * J; Ei. HM " ( @! h @, ) JW gm V 9 @ !ë i h ! T 0 &' e9 ;0 _i* Z ( H k h &' ) ^ @ + h eR L R aI0 H k h : 0 + * @! + a ' :)d & W M "V VF K & k l 2 ]

" G & / g n a* Y 3 'n l eY ]'0 &' (a ;@ Z @ ( ) .m &' @ 9 L ) @ H &' I i i) ^ / p K 0 )M ( 2 H k h P ;0 (a4 YI6 * / 9 * I _ M0 . + 9' ( p M

?áfÉæ°ùe á≤£æà “á«°VQCG ™£b” ÉjÉë°V ∞°üæj øe ?ôNBG ∫hDƒ°ùe ≈dEG IôμdÉH »eôj ∫hDƒ°ùe πc GPÉŸh

ýýŝŀėň÷ú ¬ťĵň§ ýŝĴėġň§ óæY

ñŎðĀĻ āŎļŎĻ© ʼnŎĴİĻ

# }O L& H 0662 597 260

s . $ % }O K # h ! 9 8 F;

, O . d L : 6* !K N 5 U K5J U 2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

(401 ! * 277 e ; 168 ¤m o M $ 2 ^ J ) &* 9 Z V 9 & 9 l k 9 H á o " 'Ï b9 ( Pd ( @ ! * * h M K" @ * + La ` @ %

N !0>P l]

R l k 9 ! "# Z@ ) P9 @ ) ' k : 2014_ P ' @ M V4 F * H 74 I 0 R 06|22812 ! * 7 V 0 &VG E i &' "Y qEL u m9 o Y " ' @ & d@ )V f &' &2 JM ( * ; Z0 &9 É M H9 q L H Gu 9 Ò F

“ï«°ûdG QɪM”h ..áéæW “…GƒeGôJ”

à á VF à K ) á VF Ù @ M :e R( " * # "M LÒ %F !å! K ) Ì .6 )% 9 2 Q' ( ( )e W á H VM Z Ï ! L a &' $ )e (á T2 ^ 9 Ï @ V+ (f ` * á Ï 2 ( I Y ( ; ) & ( 150 * i : .0 & E I M + #@ eFM g H á] 9 Ï g i ) Ï LLLLL 0 * J ( T 0 LLLL á Y @ .Ï a &' 6 $

p s

00 R # : @ R # : ( H k * " * * ( M / H k * @ V Ï e%M _ e l "M )M ( áZ Ï 0 Z T &' M H HI _ HIQM : + (h T @ ¡ M JR LáE 9 0Ï 9I e R Y ) * Y *Ï ( " G :d * R Y 2 XeI @ _ HI6 J 0 (á 9., F a Lá H k Z Ï _ HI6 l "M @ T ( ] k & ' @ H 0 M R # h YI6 * Z0 0 - . +6 l "M @ M E h YI6 m)' K a I0 (E " o Y 2 H k 9 Ï V' : R #

^V ;0 * H J Y g _ ^V ;0 * H J Y g _ ( I 9 V M áK" * i á d@ @ T I Y h * a m M & * # K" 0 J Y ( @ T (: I - . ( # Y" $)T &I ) ( ) E 0 H . e+ (K" * H ( G @ TM V ( H V Z T X H J Y J a ` X H & 9 JG

a . g 0 ! (m k * Z a 6@ Y W)M @ T 79. (E 2 K" ) 6 o d &' * YM ( Y 2 G ( R 4 ' ! ( " & JR 6 c . )'!c 2 " g ) _ G _ V c H k ( + . " 6 ' d6 ( .me _ * g V K M K" 9., I f ` (h # ! * * h M aI Z K2@ * @ T Y ( ; ^ )+ K"I0 d ( H k H K" % &' J4 J M K"+ . * o ' ) 9 g # I I 3 V . L T h 2 . 7 Q' ( @ #ë +6 6 ! ) ( d@ K")V+ @ T 2 (/ G0 j@0 3 ' %%F R (o Y 7V iR J Y ( ` I o Y ( @ 9 e+ @ !6 ( H9 (& * Y 2 ( @ 2 40 i2 . 9 3 ' f ` ( " @ d * Y @ T * + Z K2@ * 9. * X Ï K" ) K2 R )M ( @ ! * V M ! (/ % e 9 j 6 K"4 H K" (K") g 9 Z @ . Z0 P ' * v e. (a a 0 0 K p ) K"4 M . (K" K"+ . Z áa ' JRb Ï M _ &' (o T ! Y (/ G e M (K"IQ' " Lá$ )T ( )M H . e+ M I R Ë (]M :+ &' :d ) - . (JR@ X'@ d 6 9 ) * 9 g @ p)M V * l k 6 " " # 79. ( I 9 4 + : I q!L HIu T :I R (f J R eY 9 M m) & " * " I ) * mT' q @ % I uX F LE d %* j @ % I! '0 (o d M +m* o_ j@ 0 @ T o H 79. q L H Gu 9 ! ) " *

ĂŔğ

Ŏ÷ ĉ

áÄ«¡àd ΩCG áæjóŸG áÄ«¡àd º«ª°üJ ...?á«μæÑdG Ió°UQC’G

ĎĀŃ

. ! > ºS 0 6 » 8 * F 6 # - mM ) a :; 8 " * Q 4 "B ># * SK @0#M ">0 ) 7 Z L C( ^ ( @0#M Z#9: 7 Z ! 0 N - ) I 8 " * #M4 Z 5: # 4 =6M @ ( L ? ). "B " ( H 5? .# -O 8 " A+ [5 " 500 " # E/ 7:3 m SK )@0#M K> !"6 ! $ 54 Z ) : 8 4? Q 7 n#Z 4 )F4M A " ^ * !" B !" Z " A 4 B 0 )!" I !"M4 ) 9 8 *f [[[

* [ # 4 " *H > 6 5 ) I c" \( > F2# !

=6 )8 $ " 0 ]"I C # V B (# C 7: !`? " *H I c0 S& 0 [[[Q 7 4 ! W , CN# V 0 1_ P3 ?#4 , :

Q 7 8 a : !`? U B K> 4 U I 0 ) Y , D L C ^ ( @0#M A" 4 " 0 !": I \ ;3 P K> _ ( ; )

5? \ A" 4 !

m 9 ] * 5? 5(& \: A 0 [# 4 A 7 5? C [[[8 " m * A ` 0 )!": I 0 U 0 1_ " *H ) $ " * _ ] * [[[ * 0f 0 ) ? DM ; 7 @ ; & )^ @0#M 5 0 YD ( A+- 6 :" _ ! 0 ). 5> /; º/" C » I X )# p( 5J ; ! lM B !" Z " A / ;0 )U B ( 5? 6 5> " 0 8 9M 0 I4 M4 i" u H&( ^C F7 ^> : \ B( "Z I4 l » = I =u + ).K? [[[ºd B "$ "N , H ; L C( ^ ( H 3 6 m [[[^6 s [[[ 1992 , 3 H"4( # G /0 7 ( R * 8 B4 K6> , H ; ! f [[[Q2 " U B 5?0 8 " Q $ , " * 5 " ( SO 2 ? ^ ( [[[8 > 7(; Q $ UJ # I ">0 )K D 8 "I ,:HO ,a ! ^ m

6* 8 4 7 ]# 9( ]#Z ) UZ Q $ 5? Q2 " I B # G ]#Z [[[· :": 2 I #B C -# ^( 4 aD A / ; 5? )542 0 \: , E"4W 0 # ^ m

5* C 0 #Z 9 5? ;3 )Q2 " i , H"$0 C 4 ^ )]#B [[[8 * F 6 # M ; ">0 ) 5: # 4 \$" =6 C !O ,4 ^ m

, H ; )2011 4 C ? -# ^( 5 8 6C 8 L , 3 n#Z C ]H ) plans de redressement 6 C .H 3 ^ ( ^( l P ,>HO = [8 4Z I 0 7 0 ;" 0 #

" !"6 * )]#B ). $ ! , 3 " ( 5 )UZ \( > UJ # 2 [Q2 " i , C _ ( = e4 U B ( # p( "> ) L C ^ ( @0#M \ ( #B- ! # G ! 6 )H ? C J H"$0 A" 8;< 4 #B =6M UZ [[[ >H 3 5? 6 ( 2 !"6( 8 , 3 7 Z F 2 5? ]H ? = " ( # 2 ^ ! =I4 => #c W CD ( F7 2 D 8 *f \( > = ) 6* .# P 5? _ \ , ( 0 ) 0H .#CJ C ) 9 [[[

* , ) 7 Z = >& 0#M H+ l \ ? #B SK 2" 5? =6 8 * H F 6 5(& )5B*" i" ]" # G # B2 # ( 5? . "D 2 ? 8 *f 1 3 ^ 2 .#7 #I )m N " 9( ; ).H0# [[[· .# P 8 * F 6 " 0f \ ? 9 20 5? )b : 7 S ) K? 0 I4 M4 G3 ^ 5? ) B Z " I?3 [[[ºn" 4 #Ca? M / » "I + 5? " 4 U? # 0 # 9 UZ _ #( ^ ! UB = I => " l ( 5? )

* B " .# pN 8 I 8 4 C 9( ^ )m 6 = f( !"?#4 K 0 o"a [[[ 6 8 4 7 0 D 6 ) I 7 H I4: A+-0 ) \( > 1 ( j0 7( #Co ) 9 A0 ) L C ^ ( , 0O # ./ $` A" ) C 0 9 7 *< 0 )5 "I4 ) 5 0 , ) L C ^ ( @0#M C ( 5 8;+ -; Q $ Y ( . 0#W [[[ Z " 7 4 I . 2 #7 i#4( SH D )F* 2" 5? $ #I K> !

!30 5? \ _: U I ( Y ? i#D F$ " !`? [ N# 0 #N% U * ) #6: K 0 )8 * / 7:3 # 8 " * Q O Z 8 * F 6 \7C : SK 8 * H F 6 , EH A" 0 -O 2 N V 5? U I I , E $3 ^( 7 B #

" U * Z% " ) 7 B [[[ I4 Y D 4 7D: 4 )U *O ># D 3 FI ) 8 2+4 Q $ mM6 ! E 0 U I K> !&J !3 , Q2 " 4 $ U B ( QW0 5? 6 ( 2 !"6( ! 6 5 Q $ 5? # 4 A 7 #9 SK H D "> K>0 )F B (0 T I # ID( 0 o"a . N ^ 9 ( ^ L C ^ ( # 4? ) 6 ! [[[F4M B ...2011 " *H 4 j#p 5? ;" I 4 ^ K> 0

QGôb ºYójh ,áéæW áæjóŸ ôμæàj ∞«dƒH ôjRƒdG ‹hódG ÉgQÉ£e øe ájƒ÷G äÓMôdG ±òM @ W @ + W 9 9 @ i 0 W 9 7 V $ R `6 ( "M @ 6 ' 9 0 I # M H k @ I &' * 12 _0 - K (h T " % ( H k 6 a & 4 V m. a 2 JW M J2 (J $% &' ` ( @ * $ T ( @ W _i) i h M * E W 9 ^HYI e9 R `6 H k M e % 3! e @ 2 JTeM g H k 6 L 3 V g 9 ! % a V) @ * K G gi* $ M _ M E @ + 2 0 f ` ( H k ( T . l # H k o )#, i h ed6 "I QM R & _ iH* & 9 &2 L H k ! M e ( " * M , * Z H V R Y I_ * Ð e I V 0 L H ¡ VF

. ! >

I + K M d@ ) " * * * d j ' @ + . (2014 9 (K2@! 400 6 J% 4 V * ' 9 T a 2 R 6 d@ ) :" I - . e peF V R # * K 2 ( M @ V @! M low cost W 9 J . 9 R . * " . :W Y ( I R # Z0 j ) "I0 ) ( T j eM Ì K 2 ( M @ V @! 13 l . @ + f ` WR0 JM (3mk, * L H k * 0 . _ $YR * % @ H ' X 4@ (@ 2 @ VG ( ! V) M ($ M @ W @ ; * & 9 b / g f m 0 ; G ( H k M V+ " ) ( J 2b e* T ! " ]k $ F @ W m M T. Z / H k o Y M R (@ ) L ^M@0 &' K @ 760 d 7 V

" ! & 2 e * m4 9 20 _0 l ) & ( H k

(]4 7 + E 0 )M ($ M 7 HI Z H V _ l * H ¡ VF @ ] V a * M H &' H k .@ 13 l M ( M@ R K; ) ) R Y M m. a 2 ) ¡ VF % 0 ( M R R . l ) & ¡ VF * h M, ' m. a 2 6 - . ( ' 9 ( "' . 7H aIQ' R 4 * " X @ M H k a " E aI0 ' ) R Y I_ * Ð e a " L M X H M E! % l * 2 h @ Y 9 g * !@ ( @ Y 9 * % @ H ' X 4@ ( @ * 23 h mW E a" ( H k M F & V a ' $YR (Z@ H ! m. l . @ + M ( " L H k @ W * 9 J R J . @ * & M 2 6 R (^+ '

,áéæW áæjóe áÄ«¡J º«ª°üJ ´hô°ûe ܃°ûJ IÒ£N ä’ÓàNG É¡fCÉ°ûH ≥«≤– íàØH äÉ°SGQódG Öàμe óYƒàj »Hƒ≤©«dG ‹GƒdGh )M (] 2 h e*6 7 * * * : k L @ ) P4 Te ) @ HeI f R ] J Y 0 @ TM @! % &' f R (^+ p)M ] V &* ! ! *6 &' @ 7 aH" I Z @ 9 m _ HI6 $ R Z (o Y " L74 T &)' ! g 0

. ! >

l ) & ( H k 9 " " M H K @ 700 d E @ W m M` % . $Y 0 @! % ) 9 K L ) (&M ) & a eM * Z ] - Jv &' ; G ( ! ; ]4 . * _ HIQM $ @ 7 I ) * ¤ @ ) " 7 M (o Y @ 6 K H V T R M ]M @ k,

Ihóf

q äÉ```Yɪ÷G{ á````«HGÎdG z»```fóŸG ™```ªàéŸGh ¥/ H k ) £ R@ Y M ¥&I 9 £ )k K

g . @! . $ K # ! w K K * w ` ") M . ; ) * 9 * 2014 ! 27 : 9 a f ` L H VM . 9 & & )

X 0 g 0 (&M ) & pe I q H o gmG (X F Ò %FM Z0 h M, %%F u CTL a &' ( H k " K % o Y (o Y 2 ! *QM $ @ 7 m G ) ! a Rb )M F 9 h @ "eYR *

& m G &2 L H k M " a (&M ) & "V @ TM ( @ 7 g 9 @ ; 6 "IbYM ] P eM 6 * ( " H ) I ! M e # "v L * ]k p)M ] V

] F 0 M V @! % ) 9 K * H : %. Z (o Y 2 7 9M JG ! / R @ (a F9I LaM Y & VF m G ) ( ^M@0 _ HI6 3 Z K % ' ! * K (¡ M M @! 7 l k (1992 6 ! ) @ ; * ! *6 &' (^+ ]M V " K % H T' M V @! % a * 2 L 2 )M " m G VG0 Q' @! % ` 79. & ' 2 %. &' ^+ M V 3 k ]# + ) H 3 F 3 k ( ]k ^ LLL I I + VM "4 M ¢ G K " ) K 3 V p) M Ð e . 2@ 9 ^+ JM (^+ j@0 * ! j@0 * ! &I ^ H9I L^+ @ " o Y T E * (2011 )M " ' h M ¢ G K & plans " ! *6 K % * ! * M K f ` 2! JM ( de redressement J 9 (3 V M " # + L^+ j@0 * " i

I@ R * JV V ( m ' h M I I + " ' ¢ G K

& o Y ( 2b " ) LLL ) k R "% %F

K % o Y &' ¢ % E * +m * . ^ @ Y * " LLL iHI0 " # K ^ @ Y J i E * @ ) + K JM (f m l k " ! *, ]k R " %%F ( M ) * ¢ % E * H R & o Y &' ". + LLL h %%F K % o Y a T VG0 0 ]k ) M ] V 2 " ) M V ( " Y W J YM * ; G (f ` &* ! g . 9 7 M + ' 9 J M ] ) l " K R ( @ * 6 (h V9 k ) @ * %%F 0 h TG ]k R "% %F M * &d K . &' ( ) ]' L ' p) R f

o Y Q' H @! % 79. g . d M 0 E K " K %

2014 Ȫ°ùjO 27 â`Ñ°ùdG t 3825 Oó`Y t

áéæW IójôL

0882.0851 : ŸĂ‰ŠdG ºbĂŽdG

www.lejournaldetanger.com/ar : ĂĄÂŤHôŠdG å¨âˆ?dÉH ĂŠhĂŽÎźdE’G ™bĆ’ŸG

3825 OóŠdG

ÂŤNous sommes comme des jumeaux!Âť

1436 âˆŤhC’G ™HQ 4 âĂ‘°ÚdG 2014 Ăˆª°ÚjO 27 ≼`aGĆ’e

ÂŤJe suis vraiment belle près d’elle!Âť

þÎÄˆĂą ĜĄĿí ÄŠòč : Ă´jóŸG : ĂŠhĂŽÎźdE’G ĂłjĂˆdG direct@lejournaldetanger.com redact@lejournaldetanger.com

ºgGQO 3 : øªãdG

äÉ``¨âˆ?dG IOĂł`Šà e ` ĂĄ``eÉY ĂĄ````jQÉÑNEG ĂĄ```ÂŤYĆ’Ă‘°SCG

TĂŠl : 05 39 94 94 81 05 39 94 21 68 GSM: 06 99 49 48 45

1904 ĂĄ``Ì°S É`gQhĂł`°U ò`ĂŚe 109 ĂĄ`Ì°ÚdG â``¨`âˆ?H Ăł``bh â``Ă‘°S ΊĆ’``j Ď€c ĂĄ``ĂŤ`ÂŤĂ‘°U QĂł``°ßJ

Facebook : Figurellainternationale

:QÉŠ°T â– ĂĄĂŠĂŚW ĂĄĂŚjĂłe ¼Éãe âˆŤĆ’M ÊÉãdG ‌QhÉ°Ýà dG â‰ˆâ‰¤Ă âˆ?ŸG

Ĺ’ĹŽĝŸĹ›Ä?ĿŸ šÂ&#x;ÄŽĂ´ÄťÂ&#x; Ĺ?ÄżĹŒĹ€ĨĝÂ&#x; Ă€èÄœÄ°ÄťÂ&#x;

(5 E $# &Â…

Lundi - Vendredi 11h - 21h

b 50 7 o p%7 U7 G 6 6% p "!*

IOĆ’ÂŞM Ă´jĆ’°ßJ

05.39.39.57.09 : ¢Ú`cĂ‰Ă˜dG . 06.62.19.15.54 - 09.39.32.29.62 - 05.39.94.30.08 : ∞`JÉ¥dG . Ăľ`jþŠdG óÑY øH Ă´ÂŞY ĂĄ`≤fR , QĂ´Îźe 7 : QÉ¥°TE’G ,Ă´``jĂ´ĂŤĂ dG ,IQGOE’G ` ĂĄĂŠĂŚW IĂłjĂ´L

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.