Oskrba ran z Master Aid obliži

Page 1

Oskrba ran z Master Aid obliži

Master Aid samolepilni obliži za oskrbo ran so nare jeni brez topil in lateksa iz naravnega kavčuka. Vse bujejo lepila, ki se jih na nosilni trak nanese s postopkom prenosa obloge in so občutljiva na toploto in pritisk. Zagotavljajo odličen oprijem in so prijazna do kože, saj za razliko od drugih vrst lepil niso gro ba ali potencialno alergena. Obliži se popolnoma prilegajo koži, se ne trgajo, ne umažejo rane in koži omogočajo dihanje.

Linija Master Aid vsebuje različne obliže za oskrbo ran, izdelke za zaščito stopal, termometer ter lončka za urin in blato.

2

Kazalo

OSKRBA RAN

Drop Med 4

Quadra Med 6

Maxi Med 8

Maxi Stretch 9

Quadra 3d 10

Forte Med 12

Cutiflex Med Strip 13

Cutiflex Med 14

ZAŠČITA STOPAL

Penasta zaščita za kurja očesa 16

Zaščitni tulec za prste na nogah in rokah 17

Distančnik za prste na nogah 18

Distančnik za veliki prst na nogi 19

Samolepilna zaščita za peto in gleženj 20

DODATNA PONUDBA

Termometer 21

Lonček za urin, 120 ml 22

Lonček za blato, 60 ml 22

3

STERILEN POOPERATIVNI OBLIŽ IZ MEHKEGA NETKANEGA BLAGA

Opis

Obliž iz mehkega netkanega blaga, opremljen z vpojno antibakterijsko blazinico za rane.

Obliž se popolnoma prilega koži, je zelo vpojen, se ne trga in ne umaže rane, koži omogoča dihanje.

Primeren je tudi za večje rane. Mikroperforirani film preprečuje sprijemanje. Blazinica vsebuje 0,5-odstotni klorheksidin diglukonat, antiseptik širokega spektra.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipoalergeno. Medicinski pripomoček razreda III. Sterilno.

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

4
5 9 REF 170.78 10.5x25 cm 3 pcs REF 170.79 10.5x30 cm 3 pcs REF 171.50 12.5x12.5 cm 5 pcs REF 171.55 14x14 cm 5 pcs REF 170.60 7x5 cm 5 kosov REF 170.69 10x6 cm 5 kosov REF 170.70 10x8 cm 5 kosov REF 170.72 10x12 cm 5 kosov OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM

OBLIŽ IZ MEHKEGA NETKANEGA BLAGA

Opis

Zračen obliž iz mehkega, netkanega materiala, opremljen z vpojno antibakterijsko blazinico za rane (0,5-odstotni klorheksidin diglukonat). Ima ekskluzivno in patentirano ergonomsko obliko. Njegov namen je nadzor mikrookolja rane in vzpostavitev zaščite pred zunanjostjo. Priporoča se za majhne poškodbe, zlasti za nežno, občutljivo in razdraženo kožo.

Obliž se popolnoma prilega koži, zelo je vpojen, se ne trga in ne umaže rane, koži omogoča dihanje.

Zaobljeni vogali za boljše prileganje rani. Blazinica iz netkanega materiala z mikroperforiranim filmom proti spri jemanju.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipoalergeno. Medicinski pripomoček razreda III.

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

6
7 REF 010.08 MINISTRIP 18 pcs REF 010.06 5 SIZES MEDIUM/LARGE/SQUARE/MINI/ ROUND - 40 pcs REF 010.09 FOR FINGER 6 pcs REF 010.04 MEDIUM 7.8x2 cm 20 kosov REF 010.03 SUPER 8.6x3.9 cm 10 kosov REF 010.06 5 VELIKOSTI 7.8x2 / 7.8X2.6 / Ø2.5 / 3.8x3.8 / 4.5x1.2 cm 40 kosov OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM

OBLIŽ V OBLIKI TRAKU ZA REZANJE IZ MEHKEGA NETKANEGA BLAGA

STRIP DRESSING READY TO CUT MADE OF SOFT NON-WOVEN FABRIC

Opis

Application:

Zračen obliž v traku iz netkanega blaga, opremljen z vpojno antibak terijsko blazinico za rane (0,5-odstotni klorheksidin diglukonat), kar omogoča nadzor mikrookolja rane.

Breathable adhesive plaster suitable for dressing small- and medium-sized wounds. It can be cut to size.

Description:

Obliž se za higiensko shranjevanje nahaja v plastičnem ovoju.

Support tape made of soft, breathable nonwoven white fabric. Absorbent wound pad with antiseptic (chlorhexidine digluconate 0.5%).

Uporablja se predvsem za majhne in srednje velike rane. Še posebej ga priporočamo za nežno, občutlji vo in razdraženo kožo. Odstranitev je neboleča.

Strong, latex- and solvent-free adhesive to minimise the risk of adverse skin reactions. Suitable for the sensitive skin of children and the elderly. Painless removal. The product is contained in an unbreakable plastic shell for hy gienic storage. Pack with hanger hook and base for effective point of sale display. To facilitate the choice of the most suitable format, on the back of the pack there is a 1:1 scale outline of the fabric strip.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipoalergeno.

Medicinski pripomoček razreda III.

Classification: Class III medical device.

cm

lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

cm

free from

or natural rubber

8
REF 010.12 REF 010.14
with protective plastic shell 50x8
50x6
Adhesive
latex
derivatives
Z ZAŠČITNIM PLASTIČNIM OVOJEM OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM REF 010.12 50x6 cm 1 kos REF 010.14 50x8 cm 1 kos Brez

OBLIŽ V OBLIKI TRAKU ZA REZANJE IZ ODPORNE ELASTIČNE TKANINE

Opis

Obliž iz odporne, elastične tkanine kožne barve. Blazinica z visoko vpojnostjo.

Obliž se za higiensko shranjevanje nahaja v plastičnem ovoju.

Hipoalergeno lepilo. Še posebej priporočljivo za nežno, občutljivo in razdraženo kožo. Odstranitev je neboleča.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk.

Medicinski pripomoček razreda I.

Z ZAŠČITNIM PLASTIČNIM OVOJEM

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

protective

shell

free from latex or natural rubber derivatives

Application: Resistant for It can Description: Beige tional solvent-free adverse ve skin is contained hygienic base tate the of the Classi Class

9
REF 010.13 REF 010.15
Adhesive
STRIP RESISTANT with
plastic
REF 010.13 50x6 cm 1 kos REF 010.15 50x8 cm 1 kos

DYED 3D-EFFECT STRIPS DEČKI & DEKLICE

Application:

BARVNI OBLIŽ S 3D-UČINKOM

Opis

Colourful non-woven fabric adhesive plaster, suitable for small wounds. The bright patterns make it especially suitable for little boys and girls.

Description:

Obliž iz barvane netkane tkanine s posebnimi »povečevalnimi« polimeri, ki ustvarjajo vizualni in otipljivi »3D-učinek«. Vzorci so posebej zasnovani za deklice in dečke.

Večja površina vpojne gaze ima na stiku z rano zaščito proti sprijemanju, zato je odstranjevanje neboleče.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipoalergeno.

Medicinski pripomoček razreda I.

Support tape made of non-woven fabric dyed with polymers that create a 3D effect. Breathable and super-soft. Traditional absorbent wound pad. Strong, latex- and solvent-free adhesive to minimise the risk of adverse skin re actions. Suitable for the delicate skin of young children. Pack with hanger hook and base for effective point of sale display. To facilitate the choice of the most suitable format, on the back of the pack there is a 1:1 scale outline of the dressing. Lot no. and expiration date printed on the pack and on every seal (batch traceability of the individual dressing). Classification: Class I medical device.

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

Adhesive free from

rubber

10
REF 030.20 BOYS 2 SIZES 20 pcs cm cm
latex or natural
derivatives

REF 030.10

DEKLICE 2 velikosti

7.8x2 / 7.8x2.6 cm 20 kosov

REF 030.20

DEČKI 2 velikosti

7.8x2 / 7.8x2.6 cm 20 kosov

11

VISOKOZAŠČITNI POLIETILENSKI TRAK

Opis

HIGH PROTECTION POLYETHYENE STRIPS

Application:

Tough adhesive plaster suitable for dressing small wounds: cuts, bites, excoriations.

Description:

Obliž s posebej odpornim trakom zagotavlja zaščito rane pred zunanjimi dejavniki (umazanijo, bakterijami). Zaradi mikroperforacije Forte Med koži omogoča dihanje. Antibakterijska blazi nica z 0,5-odstotnim klorheksidin diglu konatom. Hipoalergeno lepilo, še pose bej priporočljivo tudi za najobčutljivejšo kožo.

Beige polyethylene support tape, durable and water-resistant, for high-level protection of the wound from dirt and bacteria. Rounded corners to avoid premature detachment and improve grip in the trickiest areas. Absorbent wound pad with antiseptic (chlorhexidine digluconate 0.5%). Strong, latex- and solvent-free adhesive to minimise the risk of adverse skin reactions. Suitable for the sensitive skin of children and the elderly. Tamper-proof pack with hanger hook and base for effective point of sale display. To facilitate the choice of the most suitable format, on the back of the pack there is a 1:1 scale outline of the dressing. Lot number and expiration date printed on the pack and on every seal (batch traceability of the individual dressing).

Nosilni trak izdelan iz polietilena, vodoodporen.

Zaobljeni vogali za boljše prileganje rani.

Posamično pakirani obliži. Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Medicinski pripomoček razreda III.

Classification:

Class III medical device.

MEDIUM 7.8x2 cm

LARGE 7.8x2.6 cm

SUPER 8.6x3.9 cm

SQUARE 3.8x3.8 cm

ROUND Ø2.5 cm

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

MINI 4.5x1.2 cm

2 SIZES assorted

5 SIZES assorted

175.10

10 pcs

OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM

REF 175.20

Adhesive free from latex or natural rubber derivatives

2 velikosti 7.8x2 / 7.8x2.6 cm 20 kosov

175.15 MEDIUM 20 pcs

12 REF
LARGE
REF

OBLIŽ, KI ŠČITI PRED VDOROM VODE IN BAKTERIJ

Opis

WATER AND BACTERIA PROOF DRESSING

Application:

Prožen, elastičen, izredno tanek (~20 mikronov) prozoren obliž iz poliuretana, ki se popolnoma oprime in varuje rano, tudi če je v vodi. Rano varuje pred zunanjimi vplivi in pomaga pri celjenju, tako da okolje pod obližem ohranja vlažno.

Waterproof adhesive plaster suitable for dressing small wounds: cuts, bites, excoriations. Suitable for use in water. It protects from water and bacteria.

Description:

Antibakterijska blazinica z 0,5-odstotnim klorheksidin diglukonatom, z visoko absorp cijo, ki ščiti rano pred okužbami.

Extra-thin (20 micron), transparent polyurethane support tape. Waterproof but permeable to aqueous vapour. Rounded corners to avoid premature detachment and improve grip in the trickiest areas. Absorbend wound pad with antiseptic (0.5% CDG). Strong, latex- and sol vent-free adhesive to minimise the risk of ad verse skin reactions. Suitable for the sensitive skin of children and the elderly. Tamper-proof pack with hanger hook and base for effective point of sale display. To facilitate the choice of the most suitable format, on the back of the pack there is a 1:1 scale outline of the dressing. Lot no. and expiration date printed on the pack and on every seal (batch traceability of the indi vidual dressing).

Zaobljeni vogali za boljše prileganje izdelka.

Popolnoma neprepusten za vodo in bakteri je, hkrati omogoča koži dihanje. Za največjo zaščito je osrednji del razširjen.

Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipo alergeno.

Medicinski pripomoček razreda III.

Classification:

Class III medical device.

Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka

MEDIUM 7.8x2 cm

LARGE 7.8x2.6 cm

REF 011.12

SUPER 8.6x3.9 cm

REF 011.14

OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM

REF 011.16

SQUARE 3.8x3.8 cm

MEDIUM 7.8x2 cm 10 kosov

ROUND Ø2,5 cm

4 SIZES assorted

SUPER 8.6X3.9 cm 10 kosov

4 VELIKOSTI 7.8x2 / 7.8X2.6 / Ø2.5 / 4.5x1.2 cm 20 kosov

Adhesive free from latex or natural rubber derivatives

13

STERILEN POOPERATIVNI OBLIŽ, ŠČITI PRED VDOROM VODE IN BAKTERIJ

Opis

Prožen, elastičen, izredno tanek (~20 mikronov) prozoren obliž iz poliuretana, ki se popolnoma, kot druga koža, oprime in varuje rano, tudi če je v vodi. Rano varuje pred zunanjimi vplivi in pomaga pri celjenju, tako da okolje pod obližem ohranja vlažno. Primeren tudi za večje rane.

Antibakterijska blazinica z 0,5-odstotnim klorheksidin diglukonatom, z visoko absorpcijo, ki ščiti rano pred okužbami.

Zaobljeni vogali za boljše prileganje izdelka in večje udobje uporabnika. Sloj proti sprijemanju z rano. Lepilo, občutljivo na toploto in pritisk. Hipoalergeno.

Medicinski pripomoček razreda III.

FOOT care Katalog

14
2020
REF 011.60 7x5 cm 5 kosov REF 011.62 10x6 cm 5 kosov REF 011.64 10x8 cm 5 kosov VODOODPOREN Brez lateksa ali derivatov naravnega kavčuka REF 011.66 10x12 cm 5 kosov OBLIŽ Z ANTISEPTIKOM
FOOT care Katalog 2020

Penasta zaščita za kurja očesa (za zmanjšanje pritiska in s tem lajšanje bolečin)

Opis

Mehka poliuretanska pena, namenjena lajšanju bolečin, ki jih povzročajo kurja očesa. Zaščita povzroči takojšnje olajšanje. Zgornji del zaščitnega obliža pre prečuje trenje z nogavicami in čevlji ter omogoča udobno nošenje. Hipoalerge na lepilna plast.

Preden namestite obliž, očistite in posušite površino, na katero ga boste na lepili. Ne uporabljajte na poškodovani koži. Po uporabi lahko morebitne ostan ke lepila na koži odstranite s toplo vodo. Hranite nedosegljivo otrokom. Osebe s sladkorno boleznijo in težavami s krvnim obtokom naj se pred uporabo izdel ka posvetujejo s svojim podologom ali zdravnikom.

Sestava

Dvoslojna lateks pena, akrilno lepilo.

Medicinski pripomoček razreda I.

Adhesive Heel

REF

25x20x3

9 kosov

cushion to protect the Achilles tendon friction against the shoe. It protects the irritated area. It prevents blisters.

Foam Corn Plaster

Application:

Adhesive round plasters that can be used on corns between toes. They relieve pain from corns.

Description:

16
373.98
mm
Shield Appliaction:
Description:

Zaščitni tulec za prste na nogah in rokah (za preprečevanje in lajšanje bolečin)

Opis

Zaščitni pripomoček z notranjo plastjo iz gela in elastične tkanine na zunanji stra ni, primeren za prste na nogah in rokah. Uporablja se za zmanjšanje odrgnin, lajšanje nelagodja, povezanega z otiščanci, za zaščito pred zunanjimi poškodbami in preprečevanje nastanka žuljev. Lahko se razreže na želeno velikost.

Uporabljajte do 16 ur na dan na nepoško dovani koži. Izdelek je pralen in primeren za večkratno uporabo. Hranite ne dosegljivo otrokom. Osebe s sladkorno boleznijo in težavami s krvnim obtokom naj se pred uporabo izdelka posvetujejo s svojim podologom ali zdravnikom.

Navodila za pranje

Ročno pranje v topli vodi z blagim mi lom. Dobro izperite, ne ožemajte. Lahko perete v pralnem stroju pri temperaturi do 30 °C. Pri pranju uporabite zaščitno vrečko. Pustite, da se posuši na zraku.

Sestava

Parafin, poliamid, lycra, polimerni gel.

Medicinski pripomoček razreda I.

REF 373.18

Tubular Finger and Toe Sleeve

REF 373.22

MAJHEN 75 mm Ø 15 mm 2 kosa

VELIKI 75 mm Ø 25 mm 2 kosa Application: Elastic fabric and gel sleeve to prevent and relieve finger and toe pain. Recommended to reduce chafing, skin thickening, and the discomfort caused by corns. It protects fingers

17

Distančnik za prste na nogah (2., 3., 4. prst)

Opis

Mehek distančnik za drugi, tretji in četrti prst na nogi. Zasnovan za vzpostavitev prostora med prsti ter preprečevanje poškodb in bolečin prstov zaradi pritiska in drgnjenja. Preprečuje nastanek otiščancev med prsti na nogah.

Uporabljajte do 16 ur na dan na nepoško dovani koži. Izdelek je pralen in primeren za večkratno uporabo. Hranite ne dosegljivo otrokom. Osebe s sladkorno boleznijo in težavami s krvnim obtokom naj se pred uporabo izdelka posvetujejo s svojim podologom ali zdravnikom.

Navodila za pranje

Ročno pranje v topli vodi z blagim milom. Dobro izperite, ne ožemajte. Pustite, da se posuši na zraku. Za lažjo uporabo suhega izdelka lahko uporabite smukec v prahu.

Sestava

Parafin, polimerni gel.

Medicinski pripomoček razreda I.

Gel Toe Separator (2nd, 3rd, 4th toes)

REF 373.34

MIX (1 kos S 30x23x3,5 mm in 2 kosa M 46x28x3,5 mm) 3 kosi

Application:

Gel separator to create space between the toes and prevent pain and lesions caused by chafing. Indicated for the second, third and fourth toe. It pre vents the formation of corns between the toes.

18

Distančnik za veliki prst na nogi

Opis

Mehek distančnik za vzpostavitev prostora med prvim in drugim prstom na nogi. Zasnovan za preprečevanje križan ja prstov na nogah. Priporoča se po operativnem posegu buniona ter v primerih, ko je potrebno prvi in drugi prst zaščititi pred drgnjenjem in pritiskom.

Uporabljajte do 16 ur na dan na nepoško dovani koži. Izdelek je pralen in primeren za večkratno uporabo. Hranite ne dosegljivo otrokom. Osebe s sladkorno boleznijo in težavami s krvnim obtokom naj se pred uporabo izdelka posvetujejo s svojim podologom ali zdravnikom.

Navodila za pranje

Ročno pranje v topli vodi z blagim milom. Dobro izperite, ne ožemajte. Pustite, da se posuši na zraku. Za lažjo uporabo suhega izdelka lahko uporabite smukec v prahu.

Sestava

Medicinsko olje (parafin), polimerni gel.

Medicinski pripomoček razreda I.

Night Bunion Spreader Gel Toe Separator

REF 373.26

Application: spreader with elastic fabric for the first designed to avoid overlapping toes.

MAJHEN 26x13x24 mm 2 kosa

Description: medical -grade-oil (paraffin), polyamide,

REF 373.30

Application:

VELIKI 34x16x28 mm 2 kosa

Gel separator to create space between the toes and prevent them from overlapping. Can be used during post-operative recovery from bunion surgery.

Description:

19
polymer. Spreader with elastic fabric &

Samolepilna zaščita za peto in gleženj

Opis

Izdelana je iz mehke dvoslojne lateksne pene za takojšnje olajšanje bolečin zaradi drgnjenja z obutvijo in nogavica mi, rdečice, žuljev in otiščancev. Visoka zaščita za pete in stopala zaradi debeline 3 mm. Hipoalergena lepilna plast.

Ne uporabljajte na poškodovani koži. Hranite nedosegljivo otrokom. Osebe s sladkorno boleznijo in težavami s krvnim obtokom naj se pred uporabo izdel ka posvetujejo s svojim podologom ali zdravnikom.

Sestava

Dvoslojna lateksna pena, akrilno lepilo. Medicinski pripomoček razreda I.

374.27

Adhesive Padding for the Heel and Malleolus

Application:

Provides immediate relief from pain resulting from redness, blisters, calluses.

Description: Soft polyurethane foam cushions specifically made

20
REF
72x43x3 mm 2 kosa

DODATNA PONUDBA

GALINSTAN CLINICAL THERMOMETER CLINICAL

Application: Clinical thermometer for the precise measure ment of body temperature.

Termometer Master-Aid omogoča enostavno in natančno merjenje telesne temperature. Vsebuje patentirano tekočo zlitino iz galija, indija in kositra, znano kot galinstan. Varen, nestrupen in okolju prijazen.

Description: High-precision (+0,1°C / -0,15°C) glass thermometer. It is water-resistant and can be disinfected. PVC- and nickel-free. Contains Galinstan

Opis

REF CLINICAL900.57THERMOMETER piece

GALINSTAN CLINICAL THERMOMETER

Classification:Class I medical device with a measuring function.

(gallium, indium and tin). Mercury-free.Equipped with a plastic holder to facilitate the resetting of the liquid and therefore of the temperature measured by the thermometer.

CLINICAL

Zelo natančen termometer (+0,1 °C / –0,15 °C), higienski, neprepusten za vodo. Ne vsebuje PVC ali niklja, zato je primeren za osebe, občutljive na oba materiala. Ustreza direktivi Evropske unije 2007/51/ ES z dne 25. septembra 2007, saj ne vse buje živega srebra.

Application: Clinical thermometer for the precise measure ment of body temperature.

minutah. Za odčitek temperature počasi nagibajte termometer naprej in nazaj. Tekočina v merilnem stolpcu termometra označuje telesno temperaturo, prikaza no na skali termometra. Za ponastavitev termometra po odčitku trdno primite nasprotni konec cevke in ga močno stresite od 15- do 20-krat z zapestjem proti tlom, da se tekočina v stolpcu povrne v začetno stanje. Termometer raz kužite pred uporabo in po njej.

(gallium, indium and tin). Mercury-free. Equipped with a plastic holder to facilitate the resetting of the liquid and therefore of the temperature measured by the thermometer.

Description:

High-precision (+0,1°C / -0,15°C) glass thermometer. It is water-resistant and can be disinfected.

PVC- and nickel-free. Contains Galinstan

Navodila

Pred merjenjem temperature naj bo merilni stolpec pod začetkom merilne skale (med 35 in 36 °C). Termometer us trezno namestite za merjenje (aksilarno, analno, oralno). Temperaturo izmeri po 4

CLINICAL THERMOMETER 1 piece

Posebni previdnostni ukrepi Temperatura skladiščenja steklenih termometrov z galinstanom ne sme biti nižja od –15 °C ali višja od +42 °C.

Classification:

Class I medical device with a measuring function.

Medicinski pripomoček razreda I.

TERMOMETER

21 REF 900.57
1 kos 66 REF 900.57
BREZ ŽIVEGA SREBRA

LONČEK ZA URIN, 120 ml

Lonček za zbiranje urina in organskih tekočin z merilno skalo in pokrovom na navoj. Z nalepko za ustrezno identifikaci jo vzorca.

Steriliziran z beta žarki.

Medicinski pripomoček IVD.

LONČEK ZA BLATO, 60 ml

Lonček za blato z žličko, pokrovom na navoj in nameščeno nalepko za identi fikacijo vzorca.

Steriliziran z beta žarki.

Medicinski pripomoček IVD.

REF 901.10

URIN 120 ml 1 lonček

REF 901.25 BLATO 60 ml 1 lonček

22
DODATNA PONUDBA
23

Grosist

Distributer: LL
d.o.o., Komenskega ulica 11, 1000 Ljubljana

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.