Inspirado nos poemas, canções, histórias e criações plásticas de Efigênia Rolim, para todas as idades. "Eles Também Falam de Amor" é um espetáculo intimista, em diálogo com as histórias de vida dos artistas em cena e em relação direta com o espectador.
2
Realease
O mundo da artista popular Efigênia Rolim, Rainha do Papel de Bala. Sua história e sua obra.
Artesã, contadora de histórias, poeta, performer, estilista, designer e figurinista, aos 82 anos, Efigênia Rolim, artista mineira radicada em Curitiba, é o tema do espetáculo "Eles Também Falam de Amor", com direção de Raquel Castro e participação de Lélia Rolim, sobrinha-neta da artista homenageada.
O espetáculo aborda o universo da artista popular que transformou o papel de bala em matéria-prima para suas obras e sua filosofia de sustentabilidade. Inspirados nos poemas, canções, histórias e criações plásticas de Efigênia Rolim, os atores buscam oferecer ao público a dimensão estética e amorosa de seu trabalho.
Para todas as idades, “Eles Também Falam de Amor” é um espetáculo intimista, em diálogo com as histórias de vida dos artistas em cena e em relação direta com o espectador.
3
O percurso
A equipe se reuniu em prol do trabalho de conclusão de curso em Interpretação Teatral (UFMG) de Lélia Rolim, convidando a artista Raquel Castro para assumir a direção. Após a defesa da conclusão de curso a equipe tem continuado com o espetáculo, mas agora visando um espetáculo profissional. Eles também falam de amor teve grande reconhecimento dos professores do curso de graduação em teatro da UFMG, citando o espetáculo como um dos melhores que houveram na história do curso.
Na ocasião da VII Reunião Científica da ABRACE, Associação Brasileira de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, realizada em outubro de 2013 na Universidade Federal de Minas Gerais, fomos convidados a integrar a programação artística do evento e tivemos a oportunidade de ter na plateia de "Eles Também Falam de Amor" o professor Dr. José Nuno Gil (Universidade Nova de Lisboa), conferencista do evento.
Filósofo e ensaísta, José Nuno Gil é professor catedrático emérito e pesquisador sênior convidado do Departamento de Filosofia da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa onde ensinou Estética, Filosofia da Arte e Filosofia Moderna e Contemporânea. É autor de inúmeros livros importantes na área. Em Janeiro de 2005 a conceituada revista francesa Le Nouvel Observateur integrou José Gil no grupo dos 25 grandes pensadores do mundo. 4
Em conversa conosco após o espetáculo, José Gil disse ter se encantado com a apresentação e ressaltou a valorização da cultura popular brasileira e a pertinência da circulação de “Eles Também Falam de Amor” pela Europa. Segundo o professor, em alguns países da Europa quase não há mais espetáculos que tenham como raiz a cultura popular.
Em janeiro de 2014 participamos do Verão Arte Contemporânea, no qual o espetáculo
foi
sucesso
de
público
–
todas
as
sessões
esgotadas
antecipadamente. Nessa temporada contamos com a presença da Efigênia Rolim, Rainha do Papel de Bala. Foi o primeiro encontro da equipe do espetáculo com a homenageada e foi o momento em que o espetáculo recebeu a benção da Rainha do Papel.
Também em 2014, o espetáculo foi aprovado pelo edital Trilha Cultural BDMG para visitar a cidade natal de Efigênia Rolim, Abre Campo/MG e cidades da região, também no interior de Minas Gerais. As apresentações foram feitas em janeiro de 2015.
O espetáculo integrou a 42º Campanha de Popularização do Teatro e da Dança de Belo Horizonte. Obteve 6 indicações para a 2º Prêmio Copasa/Sinparc: melhor espetáculo, melhor direção, melhor cenografia, melhor figurino e duas indicações para melhor atriz coajuvante. Na ocasião da premiação, recebemos o prêmio Melhor Figurino.
Atualmente o espetáculo está, esporadicamente, em cartaz em BH e cidades do interior de Minas.
5
Clipping do espetáculo VII Reunião Científica da Abrace (Associação Brasileira de Pesquisa e PósGraduação em Artes Cênicas)
6
7
8º Verão Arte Contemporânea – Janeiro a Fevereiro de 2014
8
Jornal Hoje em Dia – 22/01/2014
9
10
Jornal O Tempo – 22/01/2014
11
Revista Veja BH – 22/01/2014
12
Apresentações – Novembro – 2014
13
42ª Campanha de Popularização do Teatro e da Dança – Belo Horizonte – 2015
14
15
2º Premio Copasa Sinparc de Artes Cênicas – 2015
16
17
18
Efigênia Rolim – Rainha do Papel de Bala
Nascida em Vila Granada, Santo Antônio do Matipó, município de Abre Campo, Minas Gerais, Efigênia Rolim tornou-se uma das mais destacadas artistas populares do Brasil. Conhecida como a "Rainha do Papel de Bala", já foi tema de livros, filmes, programas de TV, desfiles e eventos diversos. Já criou figurinos feitos de papel de bala e outros materiais recicláveis para o reconhecido grupo LUME de teatro (Unicamp/SP), para a atriz Letícia Sabatella e outros artistas de destaque. Passou a maior parte de sua vida em Curitiba, onde trabalhou como artesã na Feira do Largo da Ordem e recitou seus poemas na Feira dos Poetas. Figura bastante popular na capital paranaense, Efigênia, em 2007, recebeu o Prêmio de Culturas Populares do Ministério da Cultura; dois anos depois, também do MinC, recebeu a Ordem do Mérito Cultural. É personagem de dois documentários e tem uma biografia publicada
que
narra
sua
trajetória
em
um
volume
de
180
páginas. Recentemente, uma de suas obras, passou a fazer parte do acervo do Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. Participou e foi destaque na Bienal Internacional de Curitiba em 2013. Em 2014, participou do Verão Arte Contemporânea em Belo Horizonte – MG.
19
Currículo da Diretora Raquel Castro é atriz, diretora e professora de teatro. Doutora em Teatro no Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG (2018). Mestre, com pesquisa sobre os princípios musicais no teatro, também pelo Programa de Pós-Graduação em Artes da EBA/UFMG (2012). Possui Licenciatura em Educação Artística/ Habilitação em Música pela Universidade do Estado de Minas Gerais (2008), Curso de Formação de Ator pelo Teatro Universitário da UFMG (2003) e Licenciatura em Letras/Habilitação PortuguêsFrancês pela UFMG (incompleto).
Participou de diversas oficinas, cursos, congressos e seminários nacionais e internacionais nas áreas de teatro, música e letras. Como associada da ABRACE - Associação Brasileira de Pesquisadores em Artes Cênicas participou do VI Congresso da ABRACE (2010/SP), da VI Reunião Científica (2011/POA) e da VII Reunião Científica (2023/BH) apresentando trabalhos e publicando artigos.
Como professora substituta do Teatro Universitário da UFMG (2009-2011) ministrou disciplinas nas áreas de História do Teatro e Literatura Dramática, Interpretação Dramática e Estágio/Montagem. Atualmente ocupa o cargo Técnico de Nível Superior em Arte Educação na Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte. Coordenou e participou de projetos de arte educação, teatro e mobilização social na Prefeitura Municipal de Contagem, Prefeitura Municipal de Ribeirão das Neves (PETI- Programa de Erradicação do Trabalho Infantil), SESI/FIEMG (Ação Mineira para a Educação), Projeto Lixo e Cidadania no Médio Vale do Jequitinhonha e outros.
20
Atua nos espetáculos “As Grandes Lonas do Céu”, direção de Fernando Limoeiro e direção musical de Fernando Muzzi e “Delírio & Vertigem” (Oficinão Galpão 2012), direção de Rita Clemente e direção de arte de Luciana Buarque. Atuou nos espetáculos "Krapp", direção de Silvana Stein, "Commedias a La Carte", direção de Fernando Linares, "Sevé" e "A Bolsa Amarela", ambos com direção de Wilma Rodrigues (Zero Cia. de teatro).
Dirigiu, recentemente, os espetáculos “O Hospede” do Coletivo Ionesco (2014), “Eles Também Falam de Amor” (2013), “Ionesco: Des exercices de mise en scène d’un existant espécial” – TCC de Bacharelado em Teatro da UFMG (2011), “Rosinha do Metrô” – espetáculo de formatura do Curso de Formação de Ator do Teatro Universitário da UFMG (2010), “O Nariz, uma comédia musical irresponsável em três movimentos” (2009), "La Notte, cenaconcerto para o Opus 10, n.2 de Antonio Vivaldi" no Projeto Laboratório: Textualidades Cênicas Contemporâneas do Teatro Francisco Nunes
-
Orientação: Fernando Mencarelli e Nina Caetano, "A Máquina" do grupo Quebra-Palco - Teatro de Rua de Contagem e "Vinde afogar vossos pecados, Dorotéia" do grupo de teatro Roda Viva de Contagem.
Realizou também a dramaturgia do espetáculo "Via Crucis do Corpo", formatura do TU/UFMG (2009) com direção de Alexander de Moraes, a direção circense dos espetáculos “Ópera Mineira” (2012) e "Ana, Cara, Caraça e Caravana" (2009), produções do SESI/FIEMG, além da direção de palco do show "Festeira" da cantora Janaína Moreno (BH/RJ).
Ficha Técnica 21
Direção: Raquel Castro Atores: Andréa Rodrigues, Charles Valadares e Lélia Rolim Textos, poemas e canções: Efigênia Rolim Dramaturgia: Raquel Castro e o coletivo Consultoria de figurino e cenografia: Maíria Tula Confecção de figurino e cenografia: Lélia Rolim, Mírian Rolim e o coletivo. Iluminação: Arthur “Arock” Diniz Produção Executiva: Lélia Rolim Direção de Produção: Vânia Silvério Duração: 50 min Classificação livre
22
Links: vídeos, blog e reportagens •
Facebook/elestambemfalamdeamor
•
Depoimento de Efigênia Rolim a respeito do espetáculo: https://vimeo.com/90486225
•
Teasers: https://www.youtube.com/watch?v=PgKYsX4q9pY https://www.youtube.com/watch?v=4VRNr5I0rSc https://www.youtube.com/watch?v=ZPihUWfPcl4
•
Espetáculo filmado: https://youtu.be/fDrP33JW1dQ?list=UUT6hfRe4k7cLTLD5-CNwWw
•
Clipping e riders técnico: https://issuu.com/leliarolim/docs/eles_tamb__m_falam_de_amor__clippi
•
Reportagens: o Veja BH - http://vejabh.abril.com.br/arte-ecultura/teatro/eles-tambem-falam-amor-mergulha-obra-artistapoeta-mineira-efigenia-rolim-770760.shtml o Jornal O Tempo http://www.otempo.com.br/divers%C3%A3o/magazine/oencontro-atrav%C3%A9s-do-teatro-1.776863 o Jornal Hoje em Dia - http://www.hojeemdia.com.br/pophd/efigenia-rolim-mineira-de-abre-campo-faz-arte-com-papelde-bala-1.211484 o Participação da diretora Raquel Castro no programa de TV Caleidoscópio – a respeito do processo de construção do espetáculo: https://www.youtube.com/watch?v=bFOzjD5KCmo
23
Rider de luz Para espaço alternativo ou palco italiano •
16 refletores PC ou Fresnell
•
2 Elipsoidal ou refletores PC
•
Projetor multimídia
24
Mapa de Palco Espaรงo multiuso
25
Palco italiano A mesma organização de objetos cênicos, desconsiderando a presença do público ao redor.
26
Rider de som
•
Mesa de som – que será conectada ao computador da produção do espetáculo
•
P.A.s
Obs.: O projetor multimídia deverá ser conectado ao mesmo computador da mesa de som.
Relação de músicas utilizadas - minutagem: Armorial – Ivan Vilela – 4’00” Calma roceira – Ivan Vilela – 2’12” Ponteio acutilado – Antônio Nóbrega – 2’46”
27
Fotos CrĂŠdito: Netum Lima
28
29
30
31
Contatos LÊlia Rolim – Atriz e produtora leliarolim@gmail.com + 55 31 9814-0706/ 3418-0706
32