Le Magazine du Cap d'Agde 30ans by Le Magazine du Cap d'Agde

Edition Easycom4you - RCS 420 937 484 5 Rue Jean Jaurès - 07 60 98 48 09

Remerciements :

EDITO

Sommaire

1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 Crédits photo : Rodolphe Manens - Eric Jouve 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 Renaud Dupuy de la Grandrive 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 Maquette et mise en page : Easycom4you - Juin 2017 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 Impression : Easycom4you Dépôt légal 2 trimestre 2017 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21 pour plus d’infos… 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23 lemagazineducapdagde.com 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27 sans oublier… 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41 2005 . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43 2006 . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45 2007 . . . . . . . . . . . . . 46 - 47 2008 . . . . . . . . . . . . 48 - 49 2009 . . . . . . . . . . . . 50 - 51 2010 . . . . . . . . . . . . 52 - 53 2011 . . . . . . . . . . . 54 - 55 2012 . . . . . . . . . . 56 - 57 2013 . . . . . . . . . 58 - 59 2014 . . . . . . . . 60 - 61 2015 . . . . . . . 62 - 63 2016 . . . . . . 64 - 65 Nous remercions Didier Denestebe, Rodolphe Manens, Laurence Frey et Jean-Louis Rigal pour nous avoir gracieusement prêté les magazines d’où sont extraits tous les articles et toutes les photographies parus depuis 1987.

ème

Le Cap d’Agde, une aventure agathoise, c’est en ces termes qu’en 2010, nous avions choisi de qualifier les quarante ans de la création de la station. Une aventure car il fallait avoir l’esprit pionnier et le goût des expériences inédites pour s’engager dans ce projet d’envergure qui allait totalement changer le visage de notre cité. Parti d’espaces quasi vierges, de marais salants pour être précis, le Cap d’Agde est devenu, quelque 40 années plus tard, l’une des plus importantes stations balnéaires d’Europe. Sa réputation et sa renommée ne sont plus à prouver. Cependant, il est de notre devoir, en tant qu’élus, de continuer à accompagner le développement économique et touristique de la station. C’est pourquoi nous avons entrepris depuis plusieurs années d’importants travaux de rénovation, notamment sur les quais du Centre-Port avec la création de l’Esplanade Racine, afin de poursuivre son évolution. En cette année 2017, c’est un grand chantier au cœur même de la station qui a été lancé et qui, une fois achevé, offrira un visage neuf et dynamique à notre destination. L’histoire du Cap d’Agde est indissociable de grands noms qui ont réfléchi, pensé, fondé et accompagné ce projet issu de la Mission Racine. Pionniers, élus, hauts fonctionnaires, architectes, urbanistes, entrepreneurs, commerçants, journalistes ou encore sportifs, tous ont pris part à cette grande histoire. Parmi eux, il y a Georges Renault qui, en 1986, a créé le «Magazine du Cap d’Agde», une publication annuelle qui rend compte de la vie capagathoise. Au fil des ans, ce magazine est entré dans le quotidien des Agathois et fait office de lien entre les générations, entre ceux qui ont fait, qui font et qui feront le Cap d’Agde. Après 29 ans de bons et loyaux services, Georges Renault a passé la main à une équipe qui tient à conserver l’esprit originel du Magazine du Cap. Dans vos mains, vous tenez un numéro spécial publié à l’occasion des 30 ans du Magazine du Cap d’Agde. A l’intérieur, vous découvrirez mieux, année après année, les évènements marquants ainsi que les hommes et femmes qui ont fait l’histoire et la renommée internationale du Cap d’Agde. Aussi, je vous souhaite, à toutes et à tous, une excellente lecture, et une longue vie au Magazine du Cap d’Agde, la revue de l’art de vivre en Pays Agathois.

Gilles D’Ettore Maire d’Agde

DANS LE MONDE 22 février : premier essai en vol de l’Airbus A320, au-dessus de Toulouse

EN AGDE

23 février : attribution des 5e et 6e chaînes à des groupes privés. 3 mai : mort de Dalida, qui se suicide dans sa maison de Montmartre

le Palais des Congrès ultra moderne D’une capacité de 600 places, le Palais des Congrès du Cap d’Agde a ouvert ses portes durant la saison 1981. L’amphithéâtre «Saint-Saëns» de 600 places bénéficie des équipements les plus modernes : traduction simultanée, projection de films et diapositives, vidéo. Sept salles de commissions de 15 à 120 personnes viennent compléter cet ensemble en permettant la tenue de conférences en petits groupes.

11 mai : ouverture du procès de Klaus Barbie, ancien chef de la Gestapo de Lyon. 12 juin : l’ex-empereur centrafricain Jean-Bedel Bokassa est condamné à la peine de mort, sentence commuée en détention à vie

L’activité du Palais des Congrès s’oriente dans 4 directions. 1. Les professionnels de la station et notamment les Syndics de copropriété ont pris l’habitude de réunir les copropriétaires des résidences qu’ils gèrent dans les salles du Palais des Congrès. Cela représente environ 150 réunions par an. 2. Des spectacles et expositions entrant dans le cadre de l’animation de la station ont lieu durant toute l’année : concerts, festival de musique classique à Pâques ... 3. Pour les séminaires de formation, il a été mis au point une formule d’accueil de groupes de 10 à 20 personnes comprenant hébergement, restauration, salle de travail et activité de tiers temps, directement liée au contenu de la formation. Cette formule permet aux responsables de se libérer de tous les problèmes d’organisation. 4. Pour les congrès et symposiums, l’équipe du Palais des Congrès a étendu la palette des services qu’elle propose à sa clientèle. Outre la mise à disposition de salles de travail, d’hébergement et de restauration, elle offre aujourd’hui des prestations d’organisation de loisir, de transport, de repas de gala pour lesquelles elle s’appuie sur les prestataires de services implantés sur la commune. Sur un marché très concurrentiel, le Palais des Congrès a la volonté de se démarquer des autres villes de congrès françaises en proposant aux organisateurs des opérations « clefs en main ». Cette maîtrise des problèmes d’organisation a permis de recevoir, en mai 1986, 9 000 autrichiens sur notre station. D’autres opérations du même type sont envisagées dans les prochaines années.

19 octobre : krach des marchés de taux d’intérêt et d’actions, dit parfois « lundi noir »

1987

4 décembre : 1er Téléthon diffusé sur Antenne 2 avec 181 327 459 francs de promesses de dons

1300 km à pied ... mais la répétition de ces efforts quotidiens a été incontestablement éprouvante sur le plan physique. Que de joies, que de souvenirs avec ces efforts surmontés en commun, quel que soit notre niveau mais aussi que de souvenirs avec ces contacts quotidi.ensnous permettant de rencontrer tantôt un journaliste, tantôt un responsable municipal, tantôt un simple fermier. Quels souvenirs aussi que tous ces véhicules marqués au sigle du Cap d’Agde et occupant, pendant deux heures, la place Bellecour face à l’hôtel de ville de Lyon. Mais les meilleurs souvenirs personnels resteront sans doute ceux qui sont attachés au petit groupe des coureurs

qui a vécu au quotidien dans le minibus prêté par l’hôtel du Golfe. Ainsi, il fallut tous les cinq se supporter dans chaque geste et à chaque heure. Il faudrait des volumes entiers pour raconter l’aJlli Gabr, sa barbe et sa verve rabelaisienne. Il faudrait plusieurs bibles pour décrire le calme tranquille de l’Alsacien Pascal. Il faudrait le talent d’Alexandre Dumas pour décrire les repas de Jean-Charles et ses changements perpétuels de tenue. Tout ceci surmonté par la voix aiguë et chantante de la seule féminine de l’équipe française : Marika. Non, l’Euro-Marathon-Relais n’est pas mort et, en 87, nous serons nombreux à participer à sa nouvelle édition .

L’Euro-Marathon 1986 a été sur les plans médiatique et amitié une réussite incontestable. Sur le long trajet nord sud, il se présente comme le trait d’union des cultures des pays et des régions traversées. L’édition 1987 propose 3 départs simultanés de Bonn, Bruxelles ... et Strasbourg. Le 25 mars 1987 correspond au 3ème anniversaire du Traité de Rome. 70 participants sont espérés et la représentation sera encore plus internationale que la précédente. Pour vous mettre dans l’ambiance de l’épreuve nous reproduirons le billet que nous avait fait parvenir l’année dernière Gérard Boillet, chef du groupe français. Gérard Boillet, chef du groupe français était le mieux placé pour réaliser une radiographie de cette grande course de l’amitié. Les dernières banderoles sont repliées. Les autocollants sont arrachés. Les tee-shirts sont soigneusement rangés. Les coureurs soignent leurs mollets. L’EuroMarathon- Relais 86 est bien mort. L’heure des bilans arrive. Il n’est pas dans mon propos de détailler l’importance de cette épreuve qui a réuni 62 coureurs luxembourgeois, belges, allemands, français, pour parcourir en relais, sans compétition, la distance qui sépare Bruxelles, Luxembourg et Bonn au Cap d’Agde. Du 14 mars au 26 mars, les 62 coureurs et leurs véhicules d’accompagnement ne sont jamais passés inaperçus. L’accueil dans certaines villes, comme à Bonn, à Trèves ou à Lyon, a été remarquable, digne de celui que l’on accorde parfois à des chefs d’Etat. Partout, il a toujours été chaleureux et parfois très folklorique comme à Romenay dont la salle des fêtes retentira longtemps des accents mêlés de la fanfare locale et des chants vigoureux de tous les coureurs. Et que dire de ce village de Bourgogne où l’on ne nous attendait pas mais où les gendarmes sont venus nous interroger, prévenus par une population quelque peu inquiète de cette invasion de véhicules et de coureurs aux maillots bariolés. Cet Euro-Marathon-Relais 86 fut pour chacun des coureurs l’ occasion de se çlépasser vis-à-vis de lui-même et vis-à-vis de ses compagnons de route. Nous avons tous pu terminer cette épreuve car nous étions tous correctement entraînés,

DANS LE MONDE 4 février : un tribunal de Floride accuse le dictateur du Panama Manuel Noriega de trafic de drogue

EN AGDE L’ONU

14 avril : les accords de Genève marquent la fin de la première guerre d’Afghanistan 4 mai : libération des trois otages français au Liban, Jean-Paul Kauffmann, Marcel Carton et Marcel Fontaine 25 juin : reconnaissance mutuelle de l’URSS et de la CEE 26 juin : accords de Matignon entre Kanaks et Caldoches sur l’avenir de la Nouvelle-Calédonie 4 octobre : Emeutes populaires en Algérie

1988

2 décembre : Benazir Bhutto devient Premier ministre, première femme à accéder démocratiquement à une telle fonction dans un pays musulman

siège au Cap

1986 fut« l’année-record » du Cap d’Agde, avec une fréquentation touristique qui a crevé tous les plafonds des statistiques : 110.000 personnes séjournaient dans la célèbre station du littoral biterrois le 15 août ! Et durant les 2 mois de la saison, la population estivale quotidienne n’est jamais descendue en dessous ... de 65 .000 habitants. 1987 n’a pu faire mieux (maximum enregistré le 15 août toujours avec moins de 105.000 personnes). Et 1988 ? Ca s’annonce pas mal, merci ! Plutôt bien même. Faut avouer que Claude SIEGFRIED, Directeur de l’Office du Tourisme du Cap d’Agde (arrivé en janvier 1984 après une expérience de vingt ans dans les métiers du tourisme) a mis le paquet. Passionnément. Et que pour requinquer l’image de la station, il n’a pas hésité à« s’enfuir », à « se battre », afin de dénicher « le plus ». The must ! Et, coucou le revoilou ... Claude SIEGFRIED, du haut de son intense activité professionnelle, nous ramène un « marché intéressant ». En ce qui nous concerne, nous avons pris date pour ... les 17èmes jeux interorganisations des Nations Unies, qui se dérouleront du 5 au 9 mai 1988. Oui, vous avez bien lu : l’O.N.U. s’installera au Cap d’Agde une semaine durant. Du jamais vu, en France. 1500 diplomates sont attendus. 11 disciplines sportives récompenseront les meilleurs. De l’athlétisme à la planche à voile, en passant par le bridge ... et la pétanque. Les retombées locales sur le plan financier de ces « olympiades » pas comme-les-autres sont estimées à 2 milliards de centimes ! Avec un chiffre d’affaires direct de 6 millions de francs . Traditionnellement, ces « jeux » ont lieu tous les ans, et c’est la quatrième fois que la France en sera le théâtre, après Paris en 1968, Vittel en 1974 et Bordeaux en 1981 ! Des centaines de paparazzi ne manqueront pas, comme c’est chaque fois le cas de ce grand rendezvous international, de venir ensabler leur oeil indiscret. Le Secrétaire général de l’U.N.E.S.C .O. est annoncé. Déjà. Un sacré investissement médiatique en perspective ... La diffusion de l’événement s’est faite auprès de 10.000 8

fonctionnaires de l’O.N.U. (U .N.E.S.C.O., F.A.O., F.M.I., U.N.I.C.E.F., F.N.U.A.P., Cour Internationale de Justice ... ), à travers donc ses différentes organisations, et via un dépliant imprimé en 3 langues. Biarritz, Saint-Malo, Vichy ... étaient sur les rangs pour accueillir cette prestigieuse manifestation. Agde l’a emporté« à l’arraché ». Cocorico ! « C’est une superbe opération », confesse Claude SIEGFRIED, qui n’oublie pas le soutien déterminant de partenaires (comme le Conseil Régional du Languedoc-Roussillon présidé par Jacques BLANC) pour en arriver là. 78 .000 fonctionnaires de l’O.N.U. - une clientèle d’affaires au pouvoir d’achat haut de gamme qui entendront parler du Cap, et en bien… C’est fa-bu-leux !

Dédou, célèbre ... jusqu’au Japon André BOUDOU : dit « Dédou », 36 ans, capagathois depuis les débuts (bien que natif d’à-côté, de Marseillan). Il a : été promoteur-immobilier à l’âge de 23 ans ! (il était alors « pédégé » de Deviq-Littoral - le « first » bâtisseur de terrains d’ici) ; ouvert en 197 4 un « little » bistrot qui est rapidement devenu un an après la boîte-à-la-mode du « ToutCap », le Liberty’s ; pratiqué le rugby de haut-niveau (en tenant le rôle de « demi de mêlée ») ; joué au tennis ... à son actif la plus grande participation à des rallyes africains : 23 ! Dont 6 « Paris-Dakar ». Et, motard admirable, il a toujours pratiquement terminé dans les 15 premiers. Faut toujours qu’il se mesure aux autres. C’est un « accro » de la compétition. Et éternellement « en manque » de ce côté là.

« Ca fait partie des épisodes des comico-tragiques, même si c’est nouveau dans le Dakar. Ca vient de sortir ! ». Et votre accident, le 3 janvier dernier, la veille de la première « spéciale » à El Oued, en Algérie ? Il montre sa main : une broche, 14 points ... Pas très beau à voir ! « C’est dur de tomber, de se planter à 20 km/ heure alors que vous foncez dans des tonnes de risques le reste du temps à plus de 170 km/ heure ! ». Il pilotait une 820 cm3 monocylindre qui développe plus de 65 cv et pèse 150 kilos (construction essentiellement à base de titane).

C’était « la » moto d’usine (Suzuki -Team « Suzuki-Marlboro Texxaco-Michelin »). « Aujourd’hui, c’est la meilleure avec la Honda ». Mais ? Il pense à une reprise de la « Croisière Verte » (imaginée par Thierry SABINE), qui pourrait relier Le Touquet au Cap d’Agde. Le 1er « Rallye-Vert » arrivera au Cap le ... (attention « scoop » !) 12 juin. 200 motos et 600 personnes sont attendues. Grâce à lui. Toujours. Merci « Dédou ».

Son dernier (en date) exploit ? Un « pain » dans la belle gueule du Belge Gaston RAHIER ! C’était lors du « Paris-Dakar », justement. « Dédou », aujourd’hui, ne jubile pas pour autant, car il n’avait pas follement l’intention de cogner, de filer une raclée à son co-équipier au sein du « team » Suzuki, mais ... « ça » ruminait, ça ronchonnait... Et il n’a pu éternellement ronger son frein ; la prise de bec a dégénéré. Bilan : « J’ai jamais été aussi bon en moto . L’expérience devient payante ! » Ouais. Mais à quel prix ? Même s’il se refuse à commenter « l’évènement », André BOUDOU est actuellement, après l’Ephèbe, le plus célèbre, le plus connu des Capagathois. Un vrai tintamarre cette affaire ! On a parlé de lui partout... sur l’écorce terrestre. Au Japon, en Italie, où le « Paris-Dakar » est extrêmement populaire, il est autant connu ... qu ‘une star de ciné !

Lion ascendant sagittaire : c’est encore lui. Deux signes de feu ... Pas de quoi se faire incendier certes, mais bonjour les dégâts ! Les turbulences sont expliquées. RAHIER, un dernier essai pour en savoir plus ... Contacts .. . « C’est le pire comme le meilleur ! ... le meilleur en apparence en tout cas ... Avec lui, c’est« je t’aime moi non plus ! » Voilà. J ‘ai tout dit. Tout ce que j’avais à dire là-dessus ». Le « Paris-Dakar » ? C’est un truc qui est unique. Et comme tout ce qui est unique c’est exceptionnel. Le Dakar, ça change un homme. Le vol de la « 405 » de VATANEN ? 9

7 janvier : mort de l’empereur nippon Hirohito après 62 ans de règne 27 janvier : Affaire Patrick Dils.

EN AGDE Intervilles

14 février : l’Ayatollah Khomeiny lance un appel à l’exécution de l’écrivain britannique Salman Rushdie, pour « blasphème » 1er avril : Paris, inauguration de la pyramide du Louvre 4 juin : l’armée chinoise réprime la manifestation démocratique sur la place Tian’anmen à Pékin 14 juillet : énorme succès des manifestations du bicentenaire de la Révolution française 25 août : la sonde spatiale Voyager 2 survole Neptune

1989

9 novembre : chute du mur de Berlin, marquant la fin symbolique de la guerre froide

C’est Jextraordinaire !

Comme dirait «la SAPRITCH». Et sans conteste l’émission télévisée la plus nette du monde. On se «mire couleur» du début à la fin de ce jeu populaire qui déverse toutes les 5 minutes des torrents d’enzymes gloutons. Le regretté COLUCHE aurait inscrit un chapitre de plus à sa thèse sur les lessives, lui qui connaissait le mieux ce sujet. Quant à notre équipe, elle a été proprement lessivée par Vitrolles. Nous nous y attendions; quelques heures avant le challenge du 19 Août Guy BEDOS nous avait téléphoné : «Vous n’avez aucune chance de gagner; ces genslà s’entraînent comme des «pros» depuis deux mois. La seule chose qui puisse vous sauver, c’est un infractus de ZITRONE en direct». Nos joueurs ont donc perdu 21 à 15. Que vouliez-vous qu’ils fissent contre des adversaires survoltés et tricheurs ? Souvenez-vous cet extraordinaire numéro du conducteur Poclain qui se «sucrait». Il n’était pas plus de Vitrolles que nous de la Grande-Motte. Robert DEBACK qui emmenait notre équipe ne décolerait pas : ‘’ces gars-là étaient dopés, moi je ne me shoote qu’au d’Ormesson la plus noble des boissons ! ‘’. On comprend mieux pourquoi Marc SERVEN, notre ancien adjoint aux sports isolé dans la tribune officielle de Vitrolles affichait la mine d’un giscardien au soir du 8 Mai 1981, (ou encore plus récemment, celle d’un « leroy-beauliste» au soir du 19 Mars 1989). Seule satisfaction mais de taille dans le final : notre équipe culturelle garda la tête froide : c’était du Woolite face aux barils de Vitrolles. Elle fit un sans faute dans les questions d’ordre intellectuel, notre Jack LANG (alias Madame Ida) en jupon grec, notre 1er secrétaire en corsaire Terrisse et Monseigneur SIEGFRIED de RICHELIEU se montrèrent irrésistibles. Mais le coéfficient appliqué à leurs exceptionnelles connaissances ne pouvait permettre de remonter un écart insurmontable. Pourtant tout avait bien commencé avec notre film de présentation du Cap «Viscontino-Denestèbien», du grand art face au mètrage adverse très court d’idées. Malheur est bon à quelque chose». En ne participant pas à la finale nos 46 joueurs ont fait réaliser une économie de 400.000 F (montant de la participation réclamée par Intervilles) aux contribuables agathois. 10

DANS LE MONDE

Ouverture du Golf du Cap

Cette saison, deux dates importantes marqueront la jeune histoire du golf international du Cap. le 1er Juillet les 18 trous seront ouverts à tous sans critères de sélections sur le handicap. Ce même jour le club-house sera à la disposition de la clientèle. L’exploitation du restaurant a été confiée à la famille ABADIE, propriétaire de l’Ami Louis II (voir en rubrique Panse pas bête). C’est au géant Ronald FREAM, architecte californien, qu’avait été confié en 1987 le soin de tracer le golf qui s’étale sur 75 hectares de terrains, à flanc de la colline SaintMartin et à deux cent mètres de la plus belle plage du Cap : la plage Richelieu. Le coût de l’opération est d’environ 30 millions de francs (acquisitions foncières exclues/dont 20 millions de francs pour le parcours et 6 millions de francs pour le club-house). Le nouveau directeur met en place une politique de promotion économique et sportive en étroite collaboration avec les hôteliers en créant un calendrier golfique. C’est le 23 Septembre prochain à 17 H que sera officiellement inauguré le golf géré par la Société parisienne GOLF ESPACE, filiale de la Lyonnaise des Eaux.

Jérôme BILLIARD, âgé de 32 ans, est le directeur dti golf du Cap. Son mètre quatre-vingt-dix-neuf ne passe pas inaperçu au clubbouse ou sur les greens. Il tenait à Paris une société de services : EUROGOLF, qui organisait des compétitions et des voyages golfiques. Il est assisté de deux professeurs Gordon Mc CREADY et Xavier BERNARD. 11

DANS LE MONDE 1 mai : la loi martiale est levée au Tibet er

8-9 mai : profanation de 34 tombes juives à Carpentras.

EN AGDE Le choc des photos

Cotton Club

Visiteurs hors du commun

17 mai : l’Organisation mondiale de la santé retire l’homosexualité de la liste des maladies mentales 19 juin : abrogation de la loi de ségrégation raciale (apartheid) interdisant les Noirs dans les lieux publics en Afrique du Sud. 27 juillet : Citroën arrête la production de la 2CV. 2 août : début de la guerre du Koweït

Ci-dessus, photo prise en septembre 1962, oeuvre de l’agathois Jean-Raymond BELLEFIN.

Ci-dessous, c’est le capagathois Jacques GUITTE qui a photographié du même endroit et avec le même angle en Janvier 1990. Les pins qui masquent la Tour des Anglais ont été plantés en 1970.

1990

14 décembre : une résolution de l’ONU sur l’ingérence crée la notion de couloirs humanitaires afin d’accéder aux populations en souffrance.

La grand mère de Pierre Barthès Pierre BARTHES, 48 ans. Le Cap d’Agde lui doit beaucoup et il doit beaucoup au Cap d’Agde. C’est que sa carrière fut à double détente à notre champion. N° 1 français, alors que le tennis n’était pas encore «Open», passé très vite chez les «pros» de Don Crammer, il ferrailla, plusieurs années durant, raquette en main, avec et au côté de LAVER, ROSEWALL et autre SANTANA. Ce qui lui valut l‘inimitié (éternelle ?) de la toute puissante «Fédé», et d ‘être tout naturellement écarté des grands tournois et notamment de Roland GARROS. Ce qui fait que Pierre BARTHES, champion marginal s’il en est, ne peut s’enorgueillir que d‘un grand titre officiel, gagné à Wimbledon, en double. Peut-être Pierre BARTHES aurait-il sombré dans l’oubli qui a absorbé des BARCLAY, des GRINDA (pourtant mondain celui-là) s’il n’y avait eu, Cap d‘Agde, à la croisée de son chemin. Bien jolie histoire en vérité que celle de cette vieille dame biterroise, écartant les propositions de la SEBLI, aménageur du «Cap à naître», alors en quête de terrain, par ses mots péremptoires mes propriétés d’Agde, je les garde pour Pierrot, mon petit-fils, champion de tennis, un jour peutêtre, y construira-t-il des courts. Des courts ... de famille Jean MIQUEL, le bâtisseur du Cap, homme avisé s’ il en était, n’allait pas laisser passer une si belle occasion . Ces courts , madame, nous nous engageons à les faire pour lui. C’est ainsi que Pierre BARTHES allait , au fil de quelques courtes années, se trouver à la tête de plus grand camp d’entraînement d ‘Europe. Il inventait les STAGES (qui prolifèrent aujourd ‘ hui aux quatre coins de l’Hexagone), les stages pour papa, pour maman, pour les enfants. Il créait une «école de compétition» (aujourd’hui à la recherche d’un second souffle) et renaissait à travers son Club du Cap à la gloire parisienne nationale. Des courts aux salons parisiens, il n ‘ y a qu ‘ un pas, que Pierre BARTHES franchis sait aisément, une tas se de thé LIPTON à la main, avec dans son sillage, Carolyn, son épouse canadienne, qui a gardé

sa ligne de mannequin international et juste ce qu ‘ il faut d’accent pour pimenter son charme et ses dons de relations publiques. Toujours regarder d‘un oeil soupçonneux par la F.F.T., Pierre BARTHES, (ne confiait-il pas récemment à Midi-Libre : «je sais qu’on ne me laissera jamais organiser un Grand Prix»), avait cependant, au prix de mille efforts , obtenu l‘autorisation d’organiser un national (il devait voir la victoire de Georges GAUVEN) sur ses courts capagathois. Cette lune de miel avec le Président CHATRIER allait être de courte durée. L’échec du W.C.T. Lui succéda en effet, la mésalliance avec le milliardaire texan, Lamar HUNT, et la mise sur pied au Cap, d’un tournoi du W.C.T., qui faute de la présence de super stars allait déboucher sur un échec populaire et financier. Pierre BARTHES se rendait encore plus suspect aux yeux de la

Fédération en donnant à Bernard GENESTAR (un homme du show-bizz devenu aujourd ‘ hui l’agent d’un certain PLATINI) les moyens, grâce à ses conseils et à ses relations privilégiées) d ‘ organiser, trois années durant dans les Arènes du Cap (qui vivaient alors leur âge d‘or) un Carré d ‘As qui allait permettre aux Capagathois et à leurs visiteurs de l‘été d‘applaudir aux exploits des plus fabuleux des champions, depuis Bjorn BORG, Jimmy CONNORS et John MAC ENROE, en passant par Guillermo VILAS , Yannick NOAH, PECCI, TANNER, ... La réussite du Trophée de la Femme Ami de MAC CORMACK, ce qui se fait de mieux « in the world» comme manager sportif, Pierre BARTHES allait en 1987 offrir à Cap d’Agde le plus prestigieux des tournoisexhibitions féminins , avec le Trophée de la Femme. La re-édition en était remportée par Cris EVERT devant Martina NAVRATILOVA, la seconde par la même Martina aux dépens de la belle argentine , Gabriella SABBATINI, la 3ème la plus belle , la plus disputée, par la jeune et rugissante Monica SELES, qui tombait l’espagnole Arantxa SANCHEZ, tenante des Internationaux de France. A chaque foi s ces dames de partager la somme de 300.000 dollars. Mais qui est Pierre BARTHES ? Un homme d ‘ affaires (un affairiste disent, qui n’en a pas, ses ennemis) qui sait se montrer généreux. Un être intelligent, méfiant, qui dit se fier à son instinct et qui se trompe parfois. Un enfant gâté qui aime passionnément les enfants, les siens, mais aussi tous ceux qui courent dans les allées de son club. Un homme qui aime le jeu, le tennis. Qui sait en parler, en parler savamment, d’ une voix un peu nasillarde que les télé spectateurs de FR3 connaissent fort. Aujourd’hui comme hier, Pierre BARTHES, s’ amuse sur un court. C‘est en cela qu’il est authentique et presque unique champion.

Alexandre LAGOYA et Pierre BARTHES échangent d’instruments !

DANS LE MONDE 10 janvier : loi Évin lutte contre le tabagisme en établissant le principe d’une interdiction de fumer dans tous les lieux publics

EN AGDE Et pourquoi pas

17 janvier : début de l’offensive Tempête du désert qui mènera à la fin de la Guerre du Golfe 2 mars : Décès de Serge Gainsbourg.

Steffi GRAF ?

16 juin : la Journée de l’enfant africain est célébrée en souvenir du Massacre de Soweto. 19 juin : Pablo Escobar se livre aux autorités colombiennes et reçoit l’assurance de ne jamais être extradé vers les États-Unis. 6 août : Tim Berners-Lee lance le World Wide Web1, le premier site web © MANENS

11 octobre : suppression du KGB.

1991

19-21 novembre : le 4e sommet de la Francophonie invite les États africains à poursuivre le processus de «démocratisation»

Chris EVERT, Martina NAVRATILOVA, Monica SELES, Arantxa SANCHEZ, stars somptueuses du tennis ont inscrit leurs noms au «Trophée de la femme», l’event international de Cap d’Agde, successeur de feu, «le Carré d’As» qui embrasait les Arènes du cap, du temps de leur splendeur, hélas révolue. Au fil des quatre premières éditions de ce prestigieux Tournoi sur invitations (doté de quelques 300.000 dollars), Pierre et Carolyn BARTHES nous ont permis de voir les meilleures joueuses du monde. Y compris la belle Gabriella SABATINI qui échoua en finale face à Martina NAVRATILOVA, y compris également la toute jeune révélation californienne, Jennifer CAPRIATI. Au tableau d’affichage, du Trophée de la Femme (qui désormais se déroule en Décembre), il manque un nom, un seul, Steffi GRAF. Alors, pourquoi pas cette année ? Sa venue (annoncée en coulisses avec les réserves d’usages) serait d’autant plus appréciée que Steffi GRAF a désormais un nouveau mérite : celui de perdre de temps en temps, ce qui entretient le suspense dont elle privait les spectateurs il n’y a pas si longtemps. 14

Alain PIGNO crée un aquarium intelligent

Le Cap d’Agde va devoir, à l’un de ses concitoyens, passioné de la mer, Alain PIGNO, un équipement touristique nouveau : un aquarium marin. Il sera implanté dans le secteur de la Conque, non loin de l’Avant-Port. Plus précisément en bordure de la Rue des Deux Frères. Cinq millions de francs auront été nécessaires à la construction de cet ouvrage dessiné par Serge LECOUTEUR et qui au sol couvrira une surface de 750 m2. En fait l’établissement comprendra trois espaces au rez-dechaussée : le premier réservé à la faune marine de Méditer-

ranée, dans des aquariums de 1000 à 6000 litres. Une deuxième salle se consacrera aux tropiques, avec des poissons en provenance de lagons des trois grands océans et en dernier un Aquarium géant de 65000 litres occupé par trois grands requins adultes. Le tout contenant plus de 100 000 litres d’eau directement pompée dans la mer toute proche. Les services compétents nous ont assuré que le niveau de l’eau ne descendrait pas pour autant au bord des plages ! Alain PIGNO est un passionné de Mer, certes, mais doublé 15

d’un scientifique, aussi nous offrira-t-il un Aquarium intelligent. Un des niveaux de la construction sera ainsi dédié à la culture avec une grande salle d’exposition, un autre réservé à la science avec un laboratoire, des salles d’étude et même un espace pour les activités scolaires. Le bâtiment comprendra en outre une boutique marine, proposant en autres objets des coquillages de collection et des maquettes artisanales de voiliers anciens. Ouverture prévue JUIN 1991

DANS LE MONDE 7 février : signature du traité de Maastricht

EN AGDE

11 février : collision entre deux sous-marins, l’un américain, l’autre russe, près de Mourmansk en Russie. 2 mars : l’Ouzbékistan, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, le Kirghizistan et le Tadjikistan deviennent membres des Nations unies.

La Bulle réaménagée

Le Cap sous la neige

La bulle d’accueil située à l’entrée de la station est désormais ouverte à l’année et regroupe tous les services de l’office municipal du tourisme. Elle permet d’assurer un accueil permanent de qualité, une des composantes du plan « qualité « que l’Office Municipal du Tourisme entend mettre en place sur la station. Créée en 1981, la bulle n’était jusqu’à présent ouverte que de Pâques à la Toussaint. Lors de la saison 1990, elle a reçu la visite d’environ 240 000 personnes ; au cours de la saison 1991, elle accueillait quelques 2300 personnes par jour. Elle accueille désormais tous les services de l’O.M.T. qui étaient jusqu’à présent dispersés dans trois endroits différents. Pour ce faire, la ville a engagé pour 2.400.000 F de travaux, nécessaires à l’aménagement de 12 bureaux et du hall d’accueil.

12 avril : ouverture du complexe Euro Disney à Marne-la-Vallée. 19 juin : le parlement suisse adopte une loi fédérale sur la « protection des données ». 1er août : « Grand débat national » en Centrafrique : adoption du multipartisme

Les chutes de neige sont si rares dans notre station qu’elles méritent d’être photographiées. Le 22 janvier 1992 le Cap s’est paré d’un blanc manteau : la neige ne resta que 24 heures, le temps étant trop doux…

1992

2 août : révélation sur la mise en place de camps de concentration par les Serbes en Bosnie-Herzégovine, début de l’« épuration ethnique ».

L’aménagement de la bulle permet désormais d’offrir un accueil permanent de qualité : a) aménagement clair et fonctionnel du hall - un comptoir d’accueil pour assurer l’information, - un coin détente/ exposition, - une borne vidéo interactive du Conseil Général de l’Hérault qui présente toutes les richesses de notre département Nous avons été choisis comme l’un des sites pilotes d’implantation. b) les services rendus aux touristes - bulle ouverte toute l’année et tous les jours avec un regroupement de tous les services. - en saison, ouverture non-stop de 8 h 30 à 21 h 00 avec le week end un accueil de nuit qui permet d’être ouvert 24 h/24 les vendredis, samedis et dimanches. - service de remise des clés ( 24 h/24 les week-ends). - téléphone - change - réservation de l’hébergement de dernière minute avec des prestations complémentaires rendues, d’une part par la centrale de réservation, d’autre part par tous les professionnels de l’hébergement avec la présence d’un comptoir. En effet si pour des raisons d’aménagement de l’espace, le projet architectural a été amené à ne pas pouvoir prendre en compte tous les stands qui existaient jusqu’à présent et qui étaient loués à des prestataires particuliers pour la saison, il y avait une fois les travaux terminés, une possibilité matérielle pour mettre en place un comptoir d’accueil et d’information des hébergeurs. Aussi, soucieux de répondre à une demande, et pour contribuer ensemble au bon accueil des touristes, il a été proposé à tous les hébergeurs la possibilité d’offrir ce service qui est d’ailleurs opérationnel depuis le 6 juillet 1991.

par satellite ! Le Languedoc s’ouvre sur la Mer Méditerranée (eaux pures et chaudes, en noir), par une côte parfaitement régularisée. Les cordons littoraux sablonneux s’appuient sur les collines calcaires (en sombre : le Mont Saint-Loup d’Agde, la Clape, vers 200 mètres), et isolent des lagunes : étang de Thau au nord, étangs de Bages et Sigean au Sud ; plus contournés, ces derniers témoignent d’une extension plus importante de la mer, il y a 2 à 3 millénaires. Aux apports des courants marins sont venus s’ajouter les atterrissements des fleuves côtiers, très travailleurs : Hérault, Orb et Aude dont on devine qu’elle se jetait naguère en Méditerranée par le couloir de Sijean. Entre mer et massif des Corbières (garrigues peu couvrantes et brûlées par le soleil), s’étend la campagne du Bas-Languedoc. Teintes et tailles du parcellaire sont extrêmement variées et indiquent bien une colonisation agraire continue et «heurtée». Le Sud de l’image appartient aux Corbières. Les cultures sèchent «répondent» en blanc, tandis que les vignobles ont une signature spectrale violette. Plus au nord, la plaine basse a connu maints aménagements : les secteurs drainés et irrigués sont en rouge, ainsi l’ancien étang de Capestang, au sud du Canal du Midi (vaste tache rouge) ; ou bien l’ancien étang de Montady, drainé au XIIIème siècle. Partout le vignoble signale sa présence par ses teintes violettes ou grises. Les sols nus (très secs, en juillet), «répondent» en blanc. Il s’agit de champs moissonnés à cette époque. Quatre villes concentrent la population urbaine : Agde, sur son cap «de la bonne fortune» (en Grec) ; mais surtout Sète, Béziers et Narbonne. Narbonne, plus modeste, contrôle les 2 passages obligés : des Corbières (vers l’ouest et Toulouse), et de la Porte du Roussillon, vers le sud : A 9 «Languedocienne» et A 61 convergent à cet endroit. Sur le littoral, aux stations anciennes sont venues s’ajouter les énormes «Unités Touristiques» du plan d’urbanisme d’intérêt régional : on repèrera facilement les stations nouvelles à leur couleur bleuâtre, sur le cordon littoral, et à la présence de «marinas» creusées pour elles ; ainsi le Cap d’Agde, au nord, ou Gruissan, au sud. Dans le même temps s’étoffent les stations les plus anciennes : NarbonnePlage, coincée sous la montagne de la Clape. En un mot, l’intention était bien de retenir les dizaines de milliers de vacanciers qui filaient par l’A 9 vers les «Costas» d’Espagne et de réanimer un littoral passablement «aveugle» et mort.

Satellite SPOT 1 Altitude : 830 km Echelle: l/125000ème

Jackpot au Casino

La côte…

18 juin 1988 ! On inaugure le casino de jeux du Cap d’Agde. Il faudra cependant attendre le 14 août 1991 pour voir les fameuses machines à sous ( dont les célèbres jackpots ) y faire leur entrée triomphale ! Ce jour-là Cécil Malortigue et Pascal Serguier, les deux créateurs du Casino, l’avaient appelé de tous leurs voeux. En effet, il est difficile d’assurer de nos jours la rentabilité d’un établissement de jeux sans le concours de ces machines à sous qui ont fait la renommée de Las Vegas. Seuls 40 casinos sur les 144 que l’on peut dénombrer dans l’hexagone bénéficient à ce jour de ce privilège. Un privilège qui dans un premier temps coûte cher. Les 80 appareils ( ils devraient être 140 à l’été 1992 ) installés dans le grand hall du casino représentent un investissement de 5 millions de francs auxquels il faut ajouter de 2 à 3 M F pour couvrir les frais de fonctionnement et de personnel. En outre, il faut savoir que la loi oblige les établissements de jeux à redistribuer une grosse partie des sommes digérées par les machines. Trois types d’appareils sont proposés aux candidats à la chance : 25 vidéo-pokers dont 11 avec lesquels on peut jouer avec des pièces de 10 F. (gain possible 160.000F. à 200.000F.) , 5F. (gain possible 50.000 F.) et 2 F. (gain possible 35.000F.) ; 55 jackpots, dits appareils à rouleau ; enfin une série de «gold» dont 7 fonctionnent avec des pièces de 10 F. (jackpot 100.000F.), 24 avec des pièces de 5F. jackpot 50.000F.), 24 encore avec des pièces de 2F. Un petit investissement peut donc déboucher sur un important bénéfice, à condition d’avoir beaucoup de chance ! Ainsi, depuis l’installation des machines à sous, plus de 5 millions de francs ont été distribués aux gagnants à la date du premier Février 1992.

DANS LE MONDE 1 janvier : entrée en vigueur du Grand Marché Unique Européen. er

EN AGDE

13 février : la France accorde 5 milliards de francs à l’Algérie. 22 mars : première journée mondiale de l’eau.

Jumele andalouse et frère romain

17 mai : L’Algérie interdit par décret les tenues islamiques dans les administrations et entreprises publiques.

Agde s’est donnée une jumelle andalouse, ANTEQUERA, et par la même occasion, l’Ephèbe a trouvé un frère romain. Explications : Agde la perle noire, Agde la bonne fortune, Agde la millénaire, Agde la moderne (voir Cap d’Agde), ne s’était pas encore trouvée de soeur, alors que Béziers en a 3 et que Montpellier, qui ne les compte plus, vient de s’en dénicher une nouvelle, chinoise. Il convenait de remédier à cette situation incongrue à l’heure européenne. Régis PASSERIEUX chargea de cette mission la jolie Liliane SURJOUS, promue Présidente du Comité de Jumelage. La tâche était moins facile qu’il n’y paraît. Espagne ou Angleterre, le coeur de Maître Surjous balançait. Puis les britaniques ne se montrant pas plus empressés que cela, on passa les Pyrénées. D’autant plus facilement que Christian CAMPS, professeur d’Espagnol et membre du comité de jumelage, avait de solides amitiés en Andalousie en la personne de Soeur Anna de la JARDA (Catalane de naissance cependant) qui avait fait ses études de Docteur en Lettres à Montpellier. On reprit contact. Et de fil en aiguille, de visite en visite, le protocole de jumelage s’ébaucha, puis devint réalité.

21 septembre : crise constitutionnelle en Russie. Boris Eltsine publie un décret de dissolution du Soviet suprême 15 octobre : le Prix Nobel de la paix est attribué aux Sud-Africains Frederik de Klerk et Nelson Mandela.

26 mai : l’Olympique de Marseille, Champion d’Europe de football.

1993

1er novembre : entrée en vigueur du traité de Maastricht sur l’Union européenne.

Agde s’était trouvée enfin une soeur jumelle, ANTEQUERA, belle cité andalouse de 40.000 âmes, située à proximité de MAlAGA mais séparée du littoral par une barrière montagneuse d’une rare beauté, la Sierra del Toreai. Authentique capitale rurale, ses activités agricoles se centrent sur la culture des oliviers qui couvrent une large surface. Antéquera renferme des trésors archéologiques, artistiques dont beaucoup d’origine religieuse. Le jeune maire d’Antéquera à qui l’on faisait observer lors de sa première visite que la commune d’Agde abritait 25 discothèques, répondit d’ailleurs avec humour : «Eh bien, à Antéquera nous avons 25 églises» (dont beaucoup désaffectées, faut-il préciser). Parmi les trésors d’Antéquera un «Ephèbe» découvert, non sous les eaux comme son frère Agathois, mais par hasard dans un champ. Il représente un adolescent nu, aussi nu, aussi beau que le pensionnaire d’Odile BERARD, conservateur du Musée Capagathois. L’Ephèbe andalou est d’origine romaine, l’Ephèbe languedocien d’essence grecque. Ils parlent tous deux le même langage, celui de la beauté. C’est dire qu’Agde et Antéquera sont faites pour se découvrir, se comprendre et s’aimer. 18

Le Golf à l’heure des Jeux Cap d’Agde a été choisi comme site pour accueillir les épreuves de golf qui se disputeront en Juin prochain dans le cadre des «Jeux Méditerranéens». Ce sont 72 joueurs qui s’affronteront sur les green capagathois. Pas besoin d’aller chercher très loin les favoris, ils seront Espagnols ou Français, mais attention il convient de ne pas mésestimer les Italiens, on pourrait avoir également quelques surprises avec les joueurs venus du Mahgreb. C’est ainsi que l’on attend avec curiosité les prestations des Tunisiens. La Fédération Française de golf dépêchera tout son staff pour organiser la compétition, mais travaillera en complète osmose avec l’équipe capagathoise dirigée par Bruno MORVAN. La ligue fournira de son côté un certain nombre de bénévoles qui seront promus commissaires de parcours. Tout au long de l’année d’importants travaux ont été entrepris par la municipalité pour que le parcours soit au top niveau pour accueillir les champions, travaux qui profitent d’ores et déjà à tous les amateurs de golf fréquentant la station. C’est ainsi qu’un important travail de débroussaillage s’est effectué sur le «Rough». La bataille engagée contre les herbes hautes a été gagnée, le parcours est ainsi devenu plus rapide puisque les joueurs ne perdent plus (ou beaucoup moins) de temps à, le nez dans l’herbe, chercher leurs balles. Le chemin de passage entre les deux «Fairway» qui conduit du trou no 9 au trou n° 18 a été élargi permettant ainsi de jouer, ce qui n’était pas possible auparavant, de plein coup. Des cheminements ont été créés qui relient le club bouse au trou no 1 et au trou no 10. Sur le plan purement esthétique l’on retiendra les nouvelles et heureuses plantations aux abords du club bouse. D’autres travaux sont projetés ou déjà en cours, toujours conduits par la ville: la suppression de la pompe de forage pour épargner la nappe phréatique et le raccordement aux réseaux de distribution ; d’autres plantations; d’autres cheminements; l’aération des «Fairway»; le drainage de certaines zones de jeu perturbées par une humidité constante… Bref ! Un golf que tout le monde nous enviera. Un golf qui devrait lors des Jeux générer de belles performances. 19

14 janvier : Bill Clinton et Boris Eltsine signent les accords du Kremlin

EN AGDE

17 janvier : dévaluation de 50 % du franc CFA. 30 janvier : décès de Pierre Boulle, auteur de La Planète des singes. 3 février : les États-Unis lèvent l’embargo commercial sur le Viêt Nam.

Guy des CARS

Sous le charme du Cap d’Agde © MANENS

DANS LE MONDE

15 avril : Création de l’OMC (Organisation mondiale du commerce) qui siège à Genève.

René Oltra, Achille Zavatta des voix chères qui se sont tues !

19 avril : début du génocide des Tutsi à Butare © MANENS

6 mai : inauguration du tunnel sous la Manche.

1994

18 décembre : découverte de la grotte Chauvet en Ardèche près de Vallon-Pont-d’Arc.

Au mois d’août 1974, Guy des Cars qui séjournait au Cap d’Agde n’oubliait pas qu’il avait été journaliste ! Il s’était installé dans les locaux de Hérault Tribune, pour y retrouver écrivait-il “l’odeur de l’imprimerie, les maquettes, les ratures et tout ce qui fait une jeunesse, ça me redonne la foi dans notre métier qui est bien le plus beau du monde.” C’est ainsi que Guy des Cars fut non seulement un pigiste bénévole du premier journal du Cap mais l’un de ceux qui furent d’emblée conquis par la station au point de se renseigner pour acheter un appartement. Les quelques jours qu’il passa en notre compagnie sont un grand souvenir : visite du quartier naturiste, pêche en mer, rencontre avec Pierre Barthès, halte au magasin des «Cinq Notes» de Georges Guay place Saint-Clair, sans oublier une soirée au Nat 2000 que dirigeait alors Christian Albavie de Florimont. L’homme au 50 millions de romans vendus était d’une extrême gentillesse, parlant peu de son oeuvre, mais posant des questions, s’intéressant aux autres avec beaucoup d’humilité comme s’il cherchait dans son entourage une personnalité qu’il transformerait pour en faire un de ses personnages de roman. Qui de Georges Renault, de Danièle Chaumarat ou de Jacky Fourny, devenu Directeur des prestigieuses revues : «Saint-Tropez Magazine et Courchevel Magazine», a inspiré tel ou tel personnage de ces romans. Nous n’en saurons rien ! Reste le souvenir d’un homme qui aura fait pleurer ou rêver des millions d’hommes et de femmes et pour nous celui qui s’est joint à nous en toute simplicité comme un ami. 20

Achille Zavatta, décédé cette année, est à nouveau réuni avec René Oltra, décédé en 1989. Il ne fait pas de doute que lorsque les deux amis se sont retrouvés, ils ont entamé de ces parties de belote homérique, ou Achille inventait des règles de circonstances avec une mauvais foi incroyable. Dieu lui pardonne ! A l’Agathé Tyché où il aimait s’asseoir à l’heure de l’apéritif, ou à Thalacap où il venait régulièrement faire sa cure, son souvenir plane dans la transparence d’une chaise vide en bord de terrasse ou d’un peignoir bleu traversant les couloirs dans l’écho d’une grande voix de clown triste.

èmes

Jeux Méditerranéens

Un beau spectacle loufoque et surréaliste

On reconnaît au premier rang, de gauche à droite : Michèle ALUOT-MARIE, ministre des Sports, à ses côtés vêtu d’une veste rouge, le Prince Albert de Monaco l’ancien préfet de région Bernard GERARD, Danielle et François MlTTERAND, Président de la République, Juan Antonio SAMARANCH, Président du Comité International Olympique, Claude COLLARD, Président du Comité International des Jeux Méditerranéens et Régis PASSERIEUX, Maire d’Agde. 21

Comme au Grand Prix de Monaco, les places étaient chères aux balcons. Beaucoup de personnalités garnissaient la tribune d’honneur installée devant l’immeuble Baie de Anges.

1 janvier : la France prend la présidence du Conseil de l’Union européenne. er

EN AGDE

20 janvier : inauguration du Pont de Normandie. 20 mars : Attaque terroriste de la secte Aum au gaz sarin dans le métro de Tōkyō

Le Palméria vole en gravats

250 000 naturistes par an

26 mars : entrée en vigueur des Accords de Schengen, ouverture des frontières, abolition des barrières douanières. 14 avril : le Conseil de sécurité des Nations unies adopte la résolution 986 «pétrole contre nourriture» 7 mai : élection de Jacques Chirac à la présidence de la République Française 5 septembre : reprise des essais nucléaires à Moruroa.

1995

16 décembre : suicide collectif de seize adeptes de l’Ordre du temple solaire, 13 adultes et 3 enfants.

Banale cette photo naturiste ci-dessus ? Non quand vous saurez qu’elle a été prise … le 31 Décembre 1994.

2 500 rotation de poid lourds transportant quelques 15.000 m3 de briques et de gravats, le Palméria, ex Robert’s Club, a volé, peu avant les fêtes Pascales, en éclats. C’était là, la fin d’un rêve né en 1974 et bien vite transformé en cauchemar. Le projet ambitieux d’un promoteur, André Robert, s’achevant dans un spectaculaire naufrage immobilier, s’était poursuivi par une tentative de reconquête hôtelière, elle-même vouée à un échec retentissant. Les Capagathois ont encore en mémoire la pitoyable et kafkaïenne gué-guerre que se livrèrent à une époque, pas si lointaine, les directions du Palméria et du Delphis dans ce royaume de l’indivision. Qui était chez qui ? Il était parfois difficile de le savoir, surtout lorsque l’on n’était qu’un malheureux locataire. Faillite, abandon, détérioration, ce site jadis privilégié, entre mer et port, allait devenir un chancre, une verrue urbanistique, un squatt malodorant dont “les locataires”entre deux prises de cocaïne se disputèrent la propriété à coup de poing ou de tessons de canettes de bière, tout ceci au grand dam de riverains traumatisés. La municipalité de Régis Passerieux se saisissait alors de ce problème, rendu plus complexe encore par la multiplicité des propriétaires. Les transactions furent longues, difficiles. Les élus après avoir envisagé différentes possibilités obtinrent de la Préfecture qu’elle engage une procédure d’insalubrité. Les propriétaires avaient le choix : remettre en état ou vendre. Ils choisirent, non sans s’être fait prier pour certains, la deuxième solution. La ville n’avait plus qu’à mettre la main à la poche. C’est deux milliards de centimes qu’il allait lui falloir débourser pour se rendre maîtresse des lieux. C’est dire qu’en ce qui concerne l’avenir de l’Îlot Saint-Martin, il va falloir être pragmatique et savoir conjuguer “qualité de la vie, protection de l’environnement et rigueur financière”.

56 Capagathois bien trempés ont participé devant l’Horizon à Port Nature au traditionnel bain de l’année. Pour une fois la température de l’air (12°) était supérieure à celle de l’eau (11 °). Vous aurez du mal à reconnaître le courageux lieutenant des pompiers d’Agde, Michel Correard, avec son ventre de sénateur. Quant au maire d’Agde, il a déclaré : «si je suis réélu maire, c’est juré, je me baigne le 31 Décembre prochain». Vu la faiblesse de l’opposition il s’entraîne tous les jours en prenant des douches froides. 22

DANS LE MONDE

Une histoire à dormir sous l’eau L‘histoire courrait depuis beIle lurette dans les chaumière agathoises sans pourtant qu’on lui porte beaucoup de crédit. Or, voici que la très sérieuse revue Historia, dans son numéro de décembre 1994, la remet au goût du jour. En bref, notre vénérable confrère pose une question que les historiens locaux se sont également posés in petto sans jamais toutefois la formuler sur la place publique, par peur, sans doute, de déplaire. L’Ephèbe, arraché le 13 septembre 1964 au limon de l’Hérault, dormait-il dans le lit du fleuve depuis 25 siècles - comme sa biographie officielle le prétend - ou tout simplement depuis ... 20 ans ? Et, dans la foulée, une autre question : le bel Ephèbe est-il de nationalité grecque ou bien sujet romain ? Explications Historia fait valoir que l’Ephèbe a été découvert hors de tout contexte archéologique. Que diable faisait-il donc là ? En quelles circonstances y avaitil été amené ? En l’absence de tout vestige de constructions antiques dans le lit du fleuve, on peut penser que l’Ephèbe y a été englouti à la suite d’un phénomène naturel, ou encore d’un naufrage. A moins ... qu’il n’y ait tout bonnement été jeté. L’hypothèse d’une crue qui aurait arraché le célèbre bronze à un jardin d’agrément parait totalement infondée, pour notre confrère, qui avance qu’un cataclysme de ce type n’aurait pas manqué de laisser d’autres traces. Or, il n’en est rien, ni dans la mémoire des hommes, ni dans celle du fleuve et de ses berges. Un naufrage ? Peu vraisemblable également car les eaux étaient peu profondes à cet endroit et la cargaison du navire aurait pu être facilement repêchée. Alors, on en arrive à la troisième hypothèse. L’Ephèbe aurait été jeté à l’eau. Par qui ? Pourquoi ? Historia développe une thèse bien connue des vieux agathois. De novembre 1942 à Août 1944, Agde était sous l’occupation allemande. L’étatmajor de la Wehrmacht était installé dans l’hôtel jouxtant la

cathédrale alors que la Komandatur tenait ses quartiers au château de Belle Isle, connu aujourd’hui sous l’appellation de château Laurens du nom de son propriétaire, Emmanuel Laurens, docteur de son état. Or, Emmanuel Laurens, grand voyageur, était amateur d’art. Il avait accumulé dans sa propriété les trouvailles dénichées ça et là lors de ses pérégrinations. On peut alors penser que lors de l’évacuation, des allemands auraient jeté I’Ephèbe dans l’Hérault. Soil par esprit de vadalisme, soit (cela s’est vu ailleurs) avec l’intention de venir le récupérer plus tard. Odile Bérard, conservateur du musée de l’Ephèbe s’inscrit en faux contre cette dernière hypothèse. « La statue, affirme-telle, a été trouvée dans un contexte archéologique d’ancien port grec, comme en témoignent par ailleurs d’autres objets découverts dans l’Hérault, à commencer par la superbe aile de bronze découverte plusieurs années plus tard dans les mêmes parages. En outre, elle fait observer qu’Emmanuel Laurens, de notoriété publique, ne s’intéressait qu’à l’art égyptien. En ce qui concerne les origines supposées romaines de l’Ephèbe (des documents émanant du Louvre - qu’Odile Bérard possède mais dont elle n’aime pas parler de peur de fâcher - dont l’Ephèbe fut le pensionnaire en font foi). Le conservateur du musée d’Agde explique que l’Ephèbe pourrait dater de la fin de la période grecque d’Agde, juste au moment de sa romanisation, à la fin du IIème siècle. Sur quoi, elle rejette, comme hautement improbable, sinon absurde, l’hypothèse selon laquelle l’Ephèbe aurait été jeté à l’eau à la fin de l’occupation allemande. Et pourtant... pourtant, il semble bien que l’Ephèbe aurait subi avant sa découverte, en 1964, une première restauration. Alors ???

DANS LE MONDE 29 janvier : la France procède à son dernier essai nucléaire dans le Pacifique. 27 mars : embargo de l’UE sur les ventes de viande bovine britannique, à la suite de la maladie de la vache folle

EN AGDE Johnny et Laeticia

27 mars : un commando du GIA enlève sept moines trappistes français au monastère de Tibéhirine dans l’Atlas algérien

25 mars 1996

le plus beau jour de leur vie

19 avril : départ des derniers Casques bleus du Rwanda. 8 mai : signature de la Constitution sud-africaine tournant définitivement la page de l’apartheid. 15 août : début de l’affaire Marc Dutroux, pédophile et assassin

1996

23 novembre : les cendres d’André Malraux sont transférées au Panthéon.

Le conte de fées s’est concrétisé le 25 mars à la mairie de Neuilly-sur-Seine, un an jour pour jour après leur rencontre aux Etats Unis où Laeticia, mannequin, résidait avec son père André BOUDOU qui a créé le 2ème AMNESIA à Miami. C’est Nicolas SARKOZY, ami de longue date du rocker, qui a uni Jean-Philippe SMET, 53 ans, et Laeticia BOUDOU, 21 ans. Une jeune fille au physique de Shirley TEMPLE, une pure capagathoise.Elle a grandi au Cap et fréquenté l’école Jules Verne. Le mariage s’est déroulé dans une stricte intimité, on était loin du style show-bizz. Johnny avait comme témoins son producteur Jean-Claude CAMUS et Guillaume DURAND, Laeticia sa maman et le couturier Jean-Claude JITROlS. Dès le soir Johnny reprenait sa tournée. Le voyage de noce se sera pour plus tard. Tous nos voeux de bonheur. 24

Trophée Clairefontaine Loïck Peyron défendra son titre

mer, les plus grands champions de la voile, qui s’affrontent, à armes egales sur les catamarans monotypes KL Trophée, des bolides de 7,65 mètres, construits specifiquement pour ce véritable show nautique. Passionnants à piloter et à manoeuvrer ces catamarans de la dernière génération rendent les courses infiniment spectaculaires. Cet événement nautique de toute première importance sera couplé avec le Championnat de France de Voile Espoirs qui se disputera, pour la seconde fois également au Cap, du 24 au 30 août sous l’égide de la Fédération Française de voile et de la Ligue Languedoc-Roussillon. Ce championnat rassemblera 580 bateaux et 920 concurrents dans les séries Optimist, l’Équipe, Europe, 420, Laser Radial, Hobie Cat 16 et Fmt Class 8. A l’issue de sept jours de compétitions acharnées parce, qu’étant un tremplin idéal pour le haut niveau, 12 titres de champions de France seront attribués aux meilleurs compétiteurs des différentes catégaries. «Trophée Clairefontaine », « Championnat de France Espoirs », deux grands rendezvous nautiques qui laissent imaginer quelle sera l’ effervescence qui régnera au Centre Nautique du 24 août au 1er septembre.

L e 7 décembre dernier, dan le cadre du Salon de Paris Jean-Marie Nusse, président des Papeterie Clairefontaine Yvan Gnboval (COD) et Jean-Pierre Chenu, directeur de l’Office municipal du tourisme de Cap d’Agde accueillaient Loïck Peyron, vainqueur du « Trophée Clairefontaine 1995 » qui pour la première fois s’était disputé sur les eaux capagathoises. Il l’avait emporte devant la Neo-zélandaise Leslie Egnot. Entre deux coupes de champagne, devant une haie de curieux et de chasseurs d’autographes, Loïck Peyron s’engagea à venir défendre son titre lors de l‘edition 1996 de l’épreuve qui cette année encore se déroulera à Cap d’Agde, du 28 aout au 1er septembre. Loïck Peyron aura, une nouvelle fois affaire à forte partie. En effet Florence Arthaud, Christophe Auguin, Laurent Bourgnon et Paul Watine, pour ne citer que ceux-là, ont répondu à l’invitation des organisateurs et seront donc presents à Cap d’Agde avec des ambitions affichées. Peyron sait d’ores et déjà à quoi s’en tenir, mais ce difficile challenge n’a fait, selon son entourage, que renforcer sa motivation. Rappelons que « le Trophée Clairefontaine », unique au monde par sa conception et son originalité, réunit chaque année, 1995 nous en a apporte la preuve et 96 va confir-

DANS LE MONDE 19 février : mort de Deng Xiaoping.

EN AGDE

23 février : présentation au Royaume-Uni d’un clone de brebis : Dolly 30 mars : massacre de Sanaa, tuerie en milieu scolaire au Yémen.

L’Éphèbe vu par Hervé Di Rosa

26 juin : Bloomsbury Publishing publie Harry Potter à l’école des sorciers de J.K. Rowling 4 août : mort de Jeanne Calment, l’humain ayant vécu le plus longtemps, dont la date de naissance est certifiée. 31 août : la princesse de Galles Lady Diana est tuée dans un accident de voiture à Paris,

Le peintre sétois Hervé DI ROSA est à lui seul l’incarnation de ce que la Méditerranée peut produire de plus coloré, de plus relevé, de plus truculent. En lui demandant de représenter les 49 cantons du département de l’Hérault, le Conseil général illustre-là un des volets de sa politique départementale: le rôle d’intégration, de sociabilisation et d’épanouissement personnel que joue la culture. Car découvrir une oeuvre d’art et plus encore celle d’un peintre qui s’adresse avec délectation à l’épicier, à l’ouvrier ou aux enfants plus qu’à l’esthète, n’est-ce pas lire et comprendre le monde? Les cinquante sérigraphies d’Hervé di Rosa - 49 pour les cantons, 1 pour symboliser le département - découlent des techniques de l’estampe utilisées par les plus grands, de Picasso à Dali, et se lisent une à une, ou comme une BD, collectivement. L’artiste a peuplé sa planète départementale de personnages historiques, de figures locales, de monstres totémiques et d’imaginaire délirant. L‘Ephèbe d’Agde fait un clin d’oeil à Bacchus à Béziers et à Gargantua à Montpellier, des martiens atterrissent sur l’oppidum d’Ensérune, un kil de rouge descend l’Orb en canoë-kayak, des opulentes baigneuses bronzent au soleil de Mauguio, Boby Lapointe converse avec Molière à Pézenas, un oignon chevauche un âne à Montagnac et un jogger des Matelles, canton du Président Saumade, casqueté d’un 34, résiste à une beauté champêtre. Une promenade à la fois urbaine et patrimoniale qui est l’expression profonde de l’Hérault dans sa diversité singulière et rayonnante. 26

1997

21-28 octobre : début des krachs à Hong Kong, Wall Street et en Amérique latine.

Johnny citoyen d’honneur

Cervolantissimo

Citoyen d’honneur d’Agde parrain de l’Ile des Loisirs 20 juin Arrivée des jeunes mariés au Cap; dîner à la pizzéria du Liberty’s chez Henri et Elyette BOUDOU, grand-mère de Laeticia que Johnny surnomme affectueusement «mamy rock n’roll».

21 juin Baptême à l’église St-Benoit par l’abbé BERAIL de Margaux, demisoeur de Laeticia. Détente l’après-midi au Karting N°l avec le désopilant CARLOS. Dîner privé chez Françoise (maman de Laeticia) et Pierre THIBAUT (au Mas les Oliviers du Petit Pioch) qui ont fait appel au Pauvre Jacques, le célèbre traiteur de Béziers.

22 juin Journée «officielle» avec la réception à l’hôtel du golf organisée par l’association de 1 ‘Ile des Loisirs. Son président Jean-Yves MIRANDE souhaite la bienvenue à Johnny et Régis PASSERIEUX, maire d’Agde, lui remet la médaille de citoyen d’honneur de la ville. Retour en soirée à St-Tropez.

Depuis 1995, le Cap d’Agde organise en ouverture .de la saison un grand festival de cerfs-volants. La dernière édition 96 a permis à notre station de s’élever, si l’on peut dire, au niveau qualitatif de Berck-sur-Mer. Un raz de marée humain est venu le confirmer lors du week-end 20/21 avril 1996. Créé il y a de nombreux siècles en Asie, il était devenu, au milieu de notre siècle, un objet désuet, relègué aux mains enfantines. Depuis sa renaissance fin des années 1970 il a trouvé une nouvelle vie et les conditions climatiques du Cap d’Agde sont propices à son irrésistible ascension. Le millésime 1997 proposait à partir du 29 mars 4 évènements : artistique (exposition) éducatif (atelier de fabrication) scientifique (tentative de record du monde d’altitude, actuellement 9 740m) et sportif avec la grande fête finale des 19 et 20 Avril.

DANS LE MONDE 12 janvier : l’Union européenne dit non au clonage humain.

EN AGDE

10 avril : accord de paix historique à Belfast entre catholiques et protestants, sous l’égide de Tony Blair. 15 avril : mort de Pol Pot au Cambodge. Le mouvement des Khmers rouges se désintègre 17 août : effondrement du système monétaire et financier russe 11 mai : la première pièce en euro est frappée. 12 juillet : La France devient championne du monde de football.

1998

16 octobre : arrestation surprise, au Royaume-Uni, du dictateur chilien Augusto Pinochet.

PH Raphanel au Japon

Illusion et rêves pour petits et grands

Le pilote Graulien est de retour à l’Empire du soleil levant pour y disputer sur TOYOTA, du 22 mar au novembre le Championnat du Japon de Grand Tourisme, 45 voitures y prendront part, réparties en 2 classe , elles disputeront 8 courses. PHR en manquera une pour participer aux 24 Heure du Man sur une Porsche d’usine à la date avancée aux 6 et 8 juin - because Coupe du Monde - ce sera le 50ème anniversaire de cette course mythique.

C’est un scope ! Ces deux garçons dans le vent, Alexandre NERRIERE (exTAMPlC0) et Jérome CATANZANO (fils du Raimu Agathois) ont du effectuer des travaux d’intérêt général. Ils ont été contraints pour expier des erreurs de jeunesse à relever tous les panneaux municipaux tombé pendant « la tempête du siècle » Vous les retrouverez dans un superbe bar décoré par le désigner Guillaume NIQUET, à l’angle de l’avenue des Sergents et de la Place du Globe. L’enseigne : SCOPE Ambiance garantie. 28

Ce musée de la magie est la création la plus originale de l’été 96. Après s’être admiré en géant, en nain, en obèse dans les miroirs déformants placés dehors, on entre dans une boîte à malice au décor de théâtre avec des murs tendus de rouge profond. Le décor est très soigné, le plafond vaut le coup d’oeil, c’est un ciel scintillant dont les étoiles changent de couleur. La première salle présente un historique de la magie depuis le temps où les magiciens étaient brûlés comme sorciers, jusqu’aux physiciens. Attendez-vous à quelques surprises tout au long de la visite, comme ce portrait de Robert Houdin qui se décroche tout seul et deux mains qui sortent du mur pour le raccrocher. On sursaute à tous les coups. Ne confondez pas Robert Houdin, le père de la magie, à qui David Copperfield doit tout et Houdini, le spécialiste de l’évasion. La deuxième salle présente du matériel ancien une très belle collection de livres et de boîtes à secret faites à la main. Vous verrez aussi des pièces impressionnantes comme le panier hindou avec les sabres, le poteau à évasion la malle des Indes. Non ce n’est pas aujourd’hui qu’on vous-en dévoilera le secret. Passez plutôt devant la galerie des monstres et faite des grimaces une surprise vous attend de l’autre côté. La salle des illusion est amusante, ici il faut bien tout regarder, rien n’est vraiment ce que vous croyez !

Grau coup de tabac

Agde inondée

Les écuries Agathoises < Les vagues de la Méditerranée plus hautes que le sommet du phare

28 janvier : 29 forum de Davos. e

1er février : le système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM 1999) entre en vigueur.

EN AGDE A l’insu de son plein gré,

18 juin : réunion à Cologne du G7, qui décide de réduire la dette des pays les plus pauvres. 11 août : dernière éclipse totale du siècle. 6 octobre : ouverture à Vienne d’une conférence sur le désarmement, dans le cadre du CTBT. 3 décembre : à Seattle, l’Europe refuse l’abandon du système de subvention à l’exportation de ses produits exigé par les Américains.

1999

24 décembre : le pape Jean-Paul II ouvre le grand Jubilé de l’an 2000.

Le Tour de France s’est fait attendre en Agde Pour la première fois de son histoire le Cap accueilllait le Tour de France, un Tour secoué par les évènements extra sportifs que l’on sait et qui avaient suscité la rebellion (à dire vrai peu justifiée) des coureurs. Partirait, partirait pas ? Le Tour allait-il faire faux bond en Agde. Les pessimistes imaginaient déjà le pire et parlaient «de tout cet argent dépensé pour rien». Les nouvelles, les fausses comme les vraies, circulaient de bouche en bouche tout au long du littoral écrasé par le soleil. Le peloton était enfin annoncé avec deux heures de retard. Dur, dur par cette canicule et chacun de se demander si l’arrivée n’allait pas se jouer au clair de lune. Mais non, bientôt la caravane publicitaire faisait son entrée dans «la Perle noire». On s’arrachait, manière de passer le temps, prospectus et casquettes en papier. Enfin la patience des tifosi made in Languedoc allait être récompensée. Trente minutes s’étaient tout juste écoulées depuis le passage du dernier car publicitaire qu’au bout de la ligne droite de 600 mètres qui conduisait à la ligne d ‘arrivée, une sorte de boule multicolore apparaissait et grossissait bien vite, propulsée qu’elle était à une grande vitesse. Les géants de la route avaient gommé une partie de leur retard, et c’est le belge Tom Steels qui au terme d’un ultime coup de rein franchissait en premier la ligne blanche sous les ovations de la foule pas rancunière.

DANS LE MONDE

Le tourisme à l’horizon 2010 L’enlisement : La France offre une image floue, insaisissable, équivoque dans un espace communautaire européen qui a malgré tout conservé son unité culturelle mais apparaît désormais d’avantage comme une zone qui surfe sur les forces de changement alors qu’un rôle de premier plan lui semblait dévolu. Après une croissance économique de 2,5% le chômage depuis 2006 a amorcé une légère baisse. Sur la scène touristique européenne la France parait devoir se contenter de jouer les seconds rôles. L’ instabilité monétaire est telle au niveau mondial qu ‘une bonne année touristique est suivie d’une mauvaise sans que l’on puisse faire la moindre prévision pour l’avenir. Dans ce scénario d’incertitude, le capital et les possibilités offertes par les résidences secondaires demeurent une valeur sûre, d’autant plus que la dislocation des familles en cellules mono-parentales accentue l’effet bénéfique du regroupement de la tribu chez les parents en période de vacances.

Trois scénarios possibles : l’embellie, l’enlisement, la déchirure. D’un rapport de 335 pages établi par 10 experts s’interrogeant sur ce que sera la demande touristique en 2010, Roger Vivier, administrateur de l’ Office Municipal du Tourisme a tiré une synthèse de 25 pages. A notre tour d’en extraire ce qui nous parait être la quintessence de ce travail. Nous retiendrons tout d’abord que « le désir de repos » est la préoccupation première évoquée par les vacanciers et que le souhait de pratiquer des activités sportives ou culturelles reste tout à fait minoritaire. Une enquète de la SOFRES établie que plus de la moitié des Français déclare n’avoir rien fait de spécial en vacances. Dans le même ordre d’idée un sondage réalisé par CSA démontre que les visites culturelles et les activités sportives arrivent loin derrière ... la télévision, même en vacances... En ce qui concerne l’attractivité du territoire français, si les parcs régionaux et l’arrière pays sont souvent cités, c’est l’eau, sous toutes ses formes, lacs, rivières, mers, qui demeure l’élément d’attraction majeur du choix des vacanciers. Les auteurs du rapport estiment que le LANGUEDOC-ROUSSILLON, qui a bénéficié d’un développement organisé par la création des stations littorales connait un résultat décevant par rapport à la Côte d’Azur par exemple où le développement anarchique n’a pas pu être maîtrisé et reste inquiétant. Mis en accusation « un parc immobilier vieillissant et inadapté, des stations sans coeur de station ». Il convient donc, dit Roger Vivier, d’augmenter l’attractivité de notre station, en rénovant les appartements anciens, ainsi que les structures communales : piscine couverte, aménagement accéléré des pistes cyclables, espaces verts piétonniers, couverture de la décharge, arrêts de construction de logements qui ne feront qu’augmenter la saturation de la station en été. Concernant l’avenir touristique français en l’an 2010, les experts étudient trois scénarios possibles : L’embelie : l’an 2010 s’ouvre sur une Europe devenue le plus grand marché solvable du monde. Le tourisme est en forte hausse. La durée des séjours, leur nombre, le volume de dépense des touristes sont en augmentation constante. Favorisé par l’abaissement du temps de travail et sa réorganisation, les séjours de moyenne durée (4 à 6 jours) ont la faveur des français. Le séjour principal s’allonge pour atteindre trois semaines. Le phénomène résidence secondaire, qui s’est développé maintient sa prédominance dans les choix des vacanciers qui achètent ou qui louent pour se retrouver entre amis et connaissances.

La déchirure : C’est un scénario catastrophe que l’on a peine à prendre au sérieux. L’Europe est tombée en panne en 2005. Aucun pays membre ne répond plus aux critères de Maastrich. La croissance moyenne n’atteint pas les 2%. L’évolution socio-économique du pays a modifié profondément le secteur touristique. On compte désormais beaucoup sur la clientèle étrangère hors zone Euro. CONCLUSIONS A L’USAGE DU TOURISME LOCAL En 30 ans, les français n’ont guère modifié leurs habitudes. En vacances, ils demeurent oisifs et peu aventureux. L’irrésistible attrait de la plage demeure. Depuis 10 à 12 ans le nombre des vacanciers partant à l’étranger n’a guère évolué, il tourne autour des 20 %. L’avis de Roger Vivier L’offre touristique agathoise et capagathoise correspond parfaitement aux réalités et tendances décrites dans le rapport remis au Cabinet du Premier Ministre, sur aucun point nous ne sommes en retard et notre potentiel en résidences secondaires est un point positif sur lequel les rapporteurs n’ont cessé de mettre l’accent. C’est une sécurité face aux incertitudes. Mais le vieillessement du parc locatif, particulièrement à l’intérieur des appartements est préoccupant. Les propriétaires ont peu d’incitation à engager un investissement de remise en état alors que les appartements se louent tels qu’ils sont devenus après 20 ans d’utilisation. Mais la mobolité des vacanciers et leur recherche de qualité rendra bientôt impossible la location de lieux inadaptés ou hors normes modernes en équipement mobilier. C’est la raison pour laquelle un plan de réhabilitation de l’habitat ancien se met en place. Si l’on parvient, selon Roger Vivier, à faire comprendre aux propriétaires par exemple que leur studio se loue ou se négocie mal dans l’état où il est et qu’il convient donc de l’améliorer pour le rendre conforme aux normes de classement des meublés, nous aurons construit un bon morceau d’avenir. Si les financements indispensables à l’amélioration de certains quartiers sont mis en place par les autorités concernées, nous aurons construit un autre bon morceau d’avenir car il n’est pas concevable d’améliorer le bâti sans améliorer l’environnement. L’avenir sera ce que nous en ferons. Roger Frey < Fernand CHAUSSEBOURG, membre du Conseil Économique et Social, remettait, le 29 Juillet 1996 la médaille de bronze du tourisme à Roger VIVIER.

1 janvier : Passage avec succès des systèmes informatiques à l’an 2000 er

17 février : à Seattle, Microsoft lance son nouveau système d’exploitation Windows 2000.

EN AGDE Tous,

11 mai : l’Inde compte officiellement 1 milliard d’habitants. 23 juin : accord de Cotonou de coopération entre l’Union européenne et les États d’Afrique, Caraïbes et Pacifique. 25 juillet : accident du Vol 4590 Air France. Un Concorde s’écrase sur un hôtel à Gonesse.

ils aiment ou ont aimé le Cap…

12 août : le Koursk, sous-marin nucléaire russe contenant 118 hommes d’équipage, sombre en mer de Barents.

2000

4 septembre : le CAC 40 atteint sa valeur record de 6 922,33 points.

Ils lui ont donné dévouement, gaieté, créativité, courage… Bref, ce qu’ils avaient de meilleur en eux !

DANS LE MONDE

Janine, José, Jean-Louis, Jérôme ABADIE - Mohamed ABBAS Pierre ABITABILE - Dédé, Laurent ABITBOL - Christian ALBAVIE DE FLORIMONT - Robert ALCAIS - Pascal ALLILAIRE - Jean-Paul, AnneMarie ALRIC - Josyan ALTADIL - Ahmed AMADIE - David ANDIN Liliane , Alain ANDRE - M. et Mme ANDRIEU - Martial APOULA Jean-Louis ARCOS - Richard ARDILLON - Michel, Babette ARNAL - Francis ARNAUD - Lydie, Louis ARNAUD - Raymond, Patrick, Régis ARRUFAT - Michelle, Patrick ARTAUD - Raymond ATTALI - Corine AZAÏS - Néné AZAÏS - Odile AZZOUZ-BERARD - Hans, Marie BACIU - François BACOU - Sophie BANNY - Marcel BARBUT - Jean, Jacqueline BAROUD - Jacqueline BARRIERE - Antoine BARRUBES - Florence BARTHE - Francis BARTHELEMY-MALVIEL - Carolyn, Pierre BARTHES - M. Mme BASSON - Marc BATTMAN - Giséle, Robert BAYLE - Richard BEAUVAIS - Pierre, Muriel , Ginette BECHAUX - Gilbert BELLON - Elie BELMON - M. BELMONTE - Jean BELTRAN Lulu BENAZETH - André BENCKENDORFF - Henri BERAIL - Chantal BERGOEN - Charles BERNARD - Nadine, Roland BERRY - Alain, Josette BERTRAND - Roland BERTRAND - Christian , Laurence BEZES - Christian BILLON - Alain BIZEUL - Cathy, Alain BLOUET - Alain BLUM - Laurent BODARD - Marika, Gérard BOILLET - Brio BONAFINI - Jean, Jacky BONNIEU - Albert, Marie-José BONIN - JeanClaude BOREL GARIN - Robert, Sylvie BORRIELLO - Marie BOSC Sam, Gilda BOUADANA - Babette, Christian BOUCHARD - Camille BOUDON - Eliette, Henri, André, Norbert et Christel BOUDOU Jules BOUDOU - Marie-Jo, Jean-Pierre BOUQUET - Francis BOURREL - Brigitte , Pierre BOURRIE - Maurice BOYER - Charlyne, Pierre BOYER - Pierre BRANDANI - Jean-Louis BRAS - Hugues BRISSON Annette, Yves BRISSON - Eléonore, Michel BRONSTEIN - Michel BRUN - Dominique BRUNET - Henry BUNE - Jeremy BURTON - Liliane BUTOD - Sylviane BYLL - Christian, Jocelyne BYTEBIER - René CABANES - Jean-Noël CAILLAUD - Philippe, Christelle CALATAYUD - Paul CAMOUIN - Dédé CAMPS - Ginette CANAC - Jean CANS Patrice CARDI - André CARETTE - Tania, Christiane CARILLO - Bernard CARO - Christian CATAYRADE - Albert CASSOU - Jean-Michel, Joseph CASTALDO - Antoine et Jérôme CATANZANO - Louis CATANZANO - Yves CAUQUIL - CAUVI - Pierre, Pierrette CAZALIS Alain CAZAUX - René CAZENOVE - Lucien, Alain CHABERT - CHALIES- Patrick , Pierre CHAMAGNE - Roger CHAPUIS - CHARLY - Patrick CHAUCHEREAU - Danielle CHAUMARAT - Jean-Pierre CHENUAlain CHEVILLARD - CHOUCHOU - Jean-Marie CIARLONE - Roger CLAMARON - Claude CLAVEL - Georges, Jérôme LANCELOT - Yves LANGLOIS - Charly LALANNE - Georges LAMARCA - Marie-Thérèse, Pascal LANZIANI - Bruno LAPEYRE- Francis LAPOINTE - Bernard LAPORTE - Catherine, Marc LAPORTE - Bernard LAROUSSINIE - Roland LARTIGUE - Georges LASSENCE - Serge, Mimie LASSEVAINE - Jacques LAUGIER - Jean-Jacques LAURENT - Paul-Eric LAURES - Bernard LAURIAC - Marie-Joëlle LAURIER - Paul Marie LAUTIER - Gilbert LAVERGNE- Francis LAVILLAUGOUET - Noël LAVOIR - Philippe LEBRAS - Sylvette, Jean LECHOWICZ - Henry LECOCQ - Jean, Serge LECOUTEUR - René, Christophe LEGRAND Wilfrid LELANDAIS - Georges LELANOU - Eric LE MANS - Olivier LENEL - Mathilde, Jourdan LENZI - Corinne LEPAGE - Daniel LEPERE - Viviane LEPEUT - Christian LEPEYTRE - Pierre LEROY-BEAULIEU Guy LE VACON - Annie, Georges, Jean-Marc LHERMET - Marie, Eric LIAUSSON - Sylvette, Jean-Claude LLAMAS - Renée, André, Hervé LLOPIS - René LLOPIS - Yaya LLOPIS - Bernard LOONEY - Monique,

André LOPEZ - Ernest LOPEZ - Aline LUSSAGNET - Karine MABIRE - Josy, Jean-Pierre MAGNET - Jean-Paul MAHR - Claudie MAILLEFER - Pierre MALAFOSSE - Cécile MALORTIGUE - Jacqueline, JeanClaude MALOU - Denise, André MALVY - Mylène, Georges, Rodolphe MANENS- Anne, Jacques MANGIN - Martial MANOGIL - Roger MARIAGE - Robert MARIGUETTO - Michel MARIN - Paul MARSAL - Georges, Serge MAS - Roger MARTELON - Patrick, Françoise MARTIN - Jacqueline, Michel MARTIN - Gilles MARTINAT Alphonse MARTINEZ - Roger MARTINEZ - Martine, Richard MARTINEZ - Madeleine, Georges, Bernard MARTY - Isabelle, Michel MATHIEU-DAUDE - Pavlick MATIAS - Eliette, Christian MATTIA Marie-Agnès MAUZAC - Magalie MAZAS - Simone MAZAURIC Jean-Luc MAZEL - Jean-Claude MERIC - Alain MICHAT - Georges MILLARES - Claude MILLOT - Pascal MILLOT - Jean, Marie-Thérèse MIQUEL - Janine, Jean-Yves MIRANDE - Mireille, Michel MIRMAN MIRZA - Jean-Claude MISERMONT - Gérard MOATI - Marja MOES - Antoine MOLINA - Guy, Alain MORLOT - Bruno MORVANT - Michel MULLER - MUSTAPHA - Georges NABHAN - Guy NEGROU Béatrice NICOLAS - Gérard NICOLAS - France, Chris NIKOLSON Josy NOCCA - Georges NORMANDIN - Roger OCCELLI - Chantal, José, André OLACIA - Violette OLMINI - René, Jean-Michel, MarieHélène, Mary-France, Paul OLTRA - Pierre-Laurent ORTAS - Laurent ORTUNO - Andrée , Werner OWCZAREK - Alain PAGES - Paul PAILLES- Bernard, Gaston PAIRE- Lucien PALOMARES - Noé PALOPFred PAMART - Alexandre PASTORE - Pierre PASTRE - Maiité PATOU - Marie Roger CLEOPHAS - Claude COMOLET - Michel COMPERE - Pierre COMTE - Pierre, Jannie CONSTANS -Patrick CORNET - Yolande CORPORON - Jean-Pierre CORRE - Michel CORREARD Jean-Luc COSTET - Marcel COT - André COUDER - Thierry COURSIN - Françoise , Francis COUZINIE - José CUARTERO - CUNTZ - Manu DEPAYS - Marie, Marcel PEDRO - Isabelle, Antoine PELEGRIN - Yves PENAU- Jean-Louis PENDARIES - Roger PERRETTE Christiane, Antoine PEREZ - Anne-Marie PEREZ - Jeannet PERRIN Christian PERRONON - Gérard PESSIN - Henry PECHEIRE - Alain PIGNO - Christiane, ARAUJO - Robert DEBACK - Alain DEBOUTER - Jacqueline, Claude, Eric DEBRUYNE - Robert DE LAS BARRERAS Véronique, Jean-Marc DELORY - Michel DENAIS - Anne-Marie, Gérard, Didier DENESTEBE - Michel DESNOS - Michel, Valéry DESPONTIN - Jeanne, Michel DEVAL - DEVILLECHABROL - Christian, Bénédicte DEVOS - Joël DI MEILLA - Marcel, Pierrette DI PIZZO Guy DI STEPHANO - Ted, Jeanine DI TRAPANI - Christiane DOIGNIES - Corinne DOMINGUEZ - Francis DOUMER - Kalilou DRAME - Jean-Mary DUBAIN - Michel DUBOIS - Paul DUBOSSON - Bernard, Nadia DUMONT - Delphine, Jean-François DUNAC - Patricia DURAND - Alexandre DURIEUX - PERARD - André, Ghislaine DUTENT - Edi EDELGARD - Muriel, Richard EPAUD - Pierre, Bernard ESTAY André EVENOU - Christian EVRARD - Raymond FABRE - François FABRY - Germaine FANMUY - Marie-Jeanne, Christian FEMENIA Claude FERRAN Françoise, Roger FERRARA - Dimitri FERNANDEZ - Pierre FERREIRA - Josy FERRIS - Michel FINE - Claude FOGLERINI - Colette, Michel FONTA - Jeanne, Annie, Jennifer FONTANIE Françoise FORICHON - Françoise FOULGOT- Jean-Jacques FOURCADE - André FOURNIER- Jacky FOURNY - Marianne, Bernard FRAYSSINET - Jean-Luc FREMY - Laurence, Roger FREY - Robert GALINIER - Roland GALY - Marie-France GENDARME - Yannick GENTET - Jean-Hubert GERARD - Judith, Laurent GERONIMO - Syl-

via, Christian GILIS - Marcelle, Paul GILLIOCQ - Yvonne, Georges GIMENEZ - Nanou, Christian GINDRAUD - Jean-Pierre GINISTY Daniel GIRAUD- Jacky GODAYOL - Jean-Louis GOLA - Richard GONZALEZ - Guy GOUELLO - Emile GOUROU - Marie, Yves GOUVEIA - Gérard GRAND - Christian GRANIER - Bertile GRASSET Jacques GRESSELIN - Murielle, Gérard GRILLET - Nicole, Jacques GRISON - Coco, Danielle GROUSSET - Petar GRUJICIC - Thésy, Georges GUAY - Françoise, Carole GUENEAU - Jean-Louis GUERRY - M. Mme GUINAMARD - Monique, Roger GUINET - Ernest, Jacques GUITTET - David HAMILTON - Florent HAREL - M Mme HEMERY Edith HERSON - Yasmine, Michel HERY - Nicole HOUDEAU - Luc IMPELLIZZERI - Stéphane ISKEN - Jean-Marc ITURRI - M. JACKSON - Michel JEAN - Viviane, Paul JEAN - Serge JOLY - Sylvette JOVER - Brigitte, Georges JUANA - Michel KANOUN - Jean-Michel KELLER - Marie-Louise KERDELO-GUIBBERT - Georges KER MA BON - Betty, Momo KHALKHAL - Mirza KULJUH - Annie, Christian LADOGNE - Thérèse, Nono LAFONT - Denise, Michel LALANDE - Patrick LAMOUROUX - Jacky, Anita, Jacques PINET - Jean, Solange, Sandrine PLANCHE - Jean-Claude PLANES - Jean-Benoît PODLEWSKI - Gilberte, Jacques POISSON - Jean-Pierre PONGHELINI - Jeanne PONCIE - Geneviève, Francis PONT - Viviane PRAZ - Paul, Pierrick PUBILL- Léa Anne PUNCH-DENESTEBE - Aymé RABAT - Danielle, Jean-Claude RAGARU - Ali RAHMAT - William RAMOS - Francis RAWSTORNE - Jean-Louis RAZIMBAUD - Bernard REDON - JeanMarie REGNIER - Nadine REINERTZ - Huguette, Roger RESSEGAIRE - Véronique, Gérard, Yvonne, Daniel REY - Lydie REYNES - Julien, Alain, Robert RICARD - Louis RIGAL - Pierre RIGAL - Vincent ROBERTI - Valerie ROCROY - Jean-Claude ROMANI - Jean-Yves ROPERO - Daniel ROSS - Simone ROSSET - Mimi ROUGIE - Michel ROUMEAU - Béatrice, Jean-Pierre ROUSSEL - Josiane ROUX - Christian ROUZAIRE - Alain ROUZAUD - Pascale ROYER - André RUIZ - Line, Gaby RUIZ - Gaby SABAH - Elisabeth SAIGNES - Jesus SAIZ - Henri SALADO - Jacques SALEMBIER - Anne SALES - Brigitte et Patrick SALVADOR - Bernard SARRAZIN - Jean-luc SAUR - Robert SAUVAIRE - Ginou SCHNEIDER - Bernard SCHOHN - Isabelle SCHOUKROUN - Thierry, Plilippe SELLEM - Claude SENAT- Pascal SERGUIER - Monique SERMANTIN - Susanne et Raymond SERNA - Albert SFEZ Eric et Bernard SIDOBRE - Claude SIEGFRIED - Eric SILVERT - Maryvonne et Pierre SIX - Luc SOLA - Joseph SOLER - Daniel SOULLIAERT - Freddy SPARBERRY - Dominique STOMBONI - Jean-Pierre SUTRA - François SZUKICS - Kader TAÏBI - Jean-Michel TABONI - Robert et Julien TANCOGNE - Catherine, Dominique THIBAULT - Alain THOMAS - Minouche THOREL-BALENT - Rita, Henry TORRES- Chantal, Roland TOUSTARD - Jacques TRAMASURE - Pierrot TRAULLE- JeanPierre TROUILLET - Pierre URIOT - Christian UZO - Hinni VALLET Nanou VAN EROM - Alain, Christine VAN DE KERKHOVE - Raphaël, Marc VAN TWEMBEKE - Evelyne, Guy VAUDO - Robert VERGELY Camille, Thierry VIDAL - Monique VIDEMONT - Rose, Giuseppe VIGNATI - Jean VILA - Christian, Eric VILLA - Jean-Jacques VILLA Pierrette,André VILLARD - Monique, Béatrice, Sophie VINCENT - Robert VION - Colette et Alain VIOTTE - Roger VIVIER - Gérard VOLPI - Muriel, Franck WALLART - Martine, Olivier WATINE - Pierre WEISS - Janine, François YUNG - Franck et Bruno ZERMATI - Haïm ZIRI - Olivier ZOTOFF.

26 janvier : un violent séisme frappe la région du Gujarat en Inde, tuant plus de 20 000 personnes.

20 février : Royaume-Uni, début de la crise de la fièvre aphteuse touchant les moutons. 1er mars : Afghanistan, début du dynamitage des statues des Bouddhas de Bâmiyân, qui s’achève à la fin du mois. 11 septembre : attentats-suicides du World Trade Center et du Pentagone 18 septembre : début des attaques bactériologiques à l’anthrax par lettres contaminées 21 septembre : l’usine AZF de Toulouse explose

2001

26 octobre : George W. Bush signe le Patriot Act

Flash dance. Depuis juillet 1983 et le concert de Mst slav ROSTROPOVITCH, jamais le public du Palais des Congrès n’avait autant vibré. Le 15 avril se produisaient les danseurs de l’Opéra de Paris emmenés par Manuel LEGRIS, danseur étoile et l’agathois Benjamin PECH, 1er danseur «l’enfant du pays». Longtemps debout, les heureux spectateurs applaudirent à tout rompre l’ Art de la danse porté à sa perfection. Alerte au quartier du Môle; l’environnement commercial est dans un piteux état avec ses lamentables baraquements. «Faîtes quelque chose» lancent avec un cri de désespoir Marianne et Bernard FRAYSSINET du BRESCOU, qui depuis 1972 comptent parmi les plus anciens commerçants du Cap.

Jean FERRAT et Robert SAUVAIRE, une amitié indéfectible, scellée par un beau plateau de fruits de mer à LA JETÉE.

Pierre-Henry RAPHANEL, consultant sur Euro Sport catégorie G.T.; son patron Roger ZABEL lui a signé, en 2001, un contrat d’un an renouvelable. Il n’est pas sûr par contre que le graulien ait un volant pour les 24 h du Mans où il est monté 3 fois sur le podium. MICHAT couture-fourrure, à nous deux Cannes. Après Béziers, Alain MICHAT (plus connu au Cap à WINDWARD en zone technique) vient d’ouvrir une boutique de luxe au rond-point Duboys d’Angers, non loin du Carlton. Les Traiteurs ARRUFAT ont été vendus à ANDRÉ Traiteur. Patrick ARRUFAT ne se retrouve pas au chomage pour autant. Il a créé, près d’ Intermarché et de la sortie d’autoroute à Bessan, LA CAPUCIÈRE. Il s’agit d’un commerce pour recevoir, sur 1800 m2.

15 janvier : lancement de la première édition de Wikipédia sur Internet.

ENCapotins AGDE

Les Trois Mousquetaires de la place de l’Arbre. De droite à gauche, Christophe (Zig Zag), Lionel (Opticiens Accord), Patrice (Bikini ‘s) et le petit dernier Jérôme (Bliss). La place de l’Arbre : élégantissime !

DANS LE MONDE

L’hôtel du Golf porte chance aux rugbymens. Ainsi le Stade Français a trouvé à l ‘île des loisirs un sommeil réparateur qui lui a permis de battre le Stade Toulousain à Béziers le 8 juillet 2000 en 1/2 finale, puis d’être sacré, 2 semaines plus tard, champion de France. Les 2 stars des «mutins parisiens» posent avec Bruno LAPEYRE et Chantal TOUSTARD.

Trophée du Magazine du Cap pro-am Il sera précédé du 1er Open International du CASINO qui se déroulera du 24 au 26 septembre. Les joueurs devront parcourir 3 fois le 18 trous au cours de cette compétition. Ce 4e pro-am bénéficiera de la meilleure dotation du sud de la France pour un tournoi de ce genre. Le but est de faire venir un public averti pour admirer les professionnels français et européens du circuit. Le 3e pro-am a vu la participation de 35 équipes dont 17 Européennes. En brut, c’est l’équipe composée de Vincent DENIS (l’ancien pro du Cap), Alain LOPEZ, Claude GODDARD et Jean CAMBOULIVE qui l’ont remporté.

DES TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT Jamais le golf du Cap n’a été aussi beau, grâce aux efforts de la municipalité, sous la houlette de Bruno MORVANT. Les vestiaires sont flambant neufs, la boutique propose une gamme élégante de vêtements et d’accessoires, sans oublier l’indispensable matériel. Le parcours compact est rénové et les plantations continuent de plus belle, facilitées par les extensions d’ arrosage (entre les trous 12 et 14). Les nouveaux ateliers techniques seront terminés fin juillet. L’ancienne ferme deviendra en 2002 un hôtel 4 étoiles avec piscine réservée aux clients et aux membres du golf. Un peu de statistiques pour finir. Le golf occupe au plan national la 6e place dans la hiérarchie sportive avec près de 300 000 licenciés et la 4e sur le plan des sports individuels. lls disposent de 515 parcours 18 trous en France. Le 7e Trophée du «Magazine de l’art de vivre en pays agathois» a été remporté par Marie-Aude MARTIN en brut Ière série dames. Marie-Aude a de qui tenir car ses parents sont d’excellents joueurs. Chez les hommes, c’est Alain LOPEZ, qui ne devrait pastarder à créer un musée pour exposer toutes les représentations de ses victoires, qui l’a emporté en brut devant Benoit FORESTIER. L’ex-footballeur professionnel a pu déguster avec «la personne de son choix» deux grands menus dégustations au prestigieux JARDIN DES SENS. La 5e édition du Trophée du Magazine du Cap d’Agde se déroulera le 9 septembre avec comme toujours sa somptueuse dotation.

Alain LOPEZ, Marie-Aude MARTIN vainqueurs 35

DANS LE MONDE 23 janvier : le cyclone Dina frappe l’île de La Réunion.

EN AGDE

31 janvier : ouverture du Forum économique mondial de Davos en Suisse. 1er février : Daniel Pearl, journaliste du Wall Street Journal, capturé huit jours plus tôt au Pakistan, est décapité par ses ravisseurs.

Le Patrimoine Agathois

23 février : enlèvement par les FARC d’Ingrid Betancourt en Colombie 21 mai : décès de Niki de Saint Phalle 26 août au 4 septembre : sommet de la Terre de Johannesburg

2002

26 septembre : le Joola sombre en quelques minutes au large des côtes gambiennes. Environ 2 000 passagers périssent.

On ne peut qu’avoir un coup de coeur pour le Domaine de Laurens, son parc et son château situés sur une propriété de 12 hectares en face d’Agde, sur les rives de l’Hérault. Il s’agit en fait d’une petite île, nommée à juste titre Belle-Île, malheureusement coupée par la voie ferrée et par laquelle on accède par une passerelle réalisée récemment par l’architecte de la ville Denis MILLET et qui permet ainsi aux piétons mais aussi aux cyclistes de se rendre compte par eux-mêmes de ce que fût la vie d’Emmanuel LAURENS, dandy extravagant qui mourut dans cette demeure après une vie de fastes et de luxures, en 1959. Car ce château est réellement ce qui est le plus évocateur de ce que fût son propriétaire, tant par son étrange architecture que par les fresques qui en ornent les murs. C’est en 1897, alors qu’il est âgé de 24 ans, qu’Emmanuel hérite par son père du domaine de Belle-Île. Ayant déjà un an auparavant hérité de la fortune colossale de son cousin et rentrant d’un tour du monde ayant duré un an, il va profité de sa jeune richesse pour faire construire sur ce sol un extravagant château, témoignage de ses nombreux voyages et de tous les souvenirs qui l’ont enchantés et marqués à vie. De fait, cette bâtisse, dont son propriétaire est le seul architecte-concepteur, s’est vu affublée d’une conception d’esthétique néo-classique, mais dont les 36

décors internes se rapprochent plus de l’art nouveau que du style classique ou du romantique. C’est ainsi que le visiteur du XXIème siècle peut aujourd’hui admiré entre les colonnades et les balustres des motifs floraux évoquant l’orientalisme : nénuphars, fleurs de lotus, mais aussi des motifs remémorant l’Egypte tel le serpent, animal cher à Emmanuel LAURENS et dont il disait qu’il s’agissait de son symbole. Pendant près de 40 ans, cet amoureux des arts va s’adonner dans sa demeure au plaisir des sens, créant un boudoir puis un immense auditorium pour sa cantatrice bien-aimée Louise BLOT, vivant dans l’excès mais toujours entouré d’une multitude de gens, artistes dans le besoin ou célébrités du tout-Paris. Il finira comme finissent la plupart des marginaux, seul, toxicomane, avec pour seuls compagnons les souvenirs de ces voyages qui lui auront inspiré ce qu’il nous reste aujourd’hui de lui, cette folle demeure et ce parc, racheté au bord de l’ abandon en 1994 par la municipalité et classé l’année suivante monument historique ... Ce qui chagrinera le plus le visiteur sera l’impossiblité de visiter l’intérieur du château, faute de fonds pour envisager une restauration. Aussi ne lui reste-t-il plus qu’à aller voir le gardien du parc qui, mieux que quiconque, lui racontera les arabesques, les robinetteries recouvertes en feuilles d’or, les escaliers en marbre d’Italie et tous les secrets que recèlent ce château où vécut l’un des hommes les plus étranges et attachants qu’il soit.

Lagaf préfère le Jet au Bigdil

Vincent LAGAF n’est pas venu au Cap pour faire de la figuration. Le JET SKI c’est sa passion, il l’exerce le plus souvent à Cavalaire dans le Var. Sa présence dans notre station n’est pas passée inaperçue. Cap d’Agde, rodé au JET SKI, organisait les 2, 3 et 4 juin 2001 la 2ème étape du Championnat de France (vitesse et endurance) et la Coupe de France d’endurance. 12 heures de courses ont été disputées, ce qui représente 18 départs de manches répartis dans les deux catégories concernées. La journée du 3 juin a été éprouvante par la faute de dame météo. «Il fallait du muscle et un coeur gros comme ça» titrait le lendemain MIDI LIBRE en pages sportives. Les spectateurs en ont eu pour leur argent d’autant plus que le spectacle était gratuit. Le narbonnais Jean-Marie GARCIA (Yamaha), le sétois Régis GIODANO, le toulousain Arnold GUIBBAL, Cyrille LEMOINE et l’équipage MANENTI-BELTRAMME comptaient parmi les meilleurs pilotes. Mais la vedette fut incontestablement Vincent LAGAF remercié par l’Association des commerçants de l’Ile des Loisirs et honoré, comme Johnny HALLYDAY auparavant, par le maire d’Agde qui lui remit la fameuse pièce de métal frappée de l‘Ephèbe.

DANS LE MONDE 15 février : au moins 10 millions de personnes défilent dans plus de 600 villes du monde contre la guerre d’Irak.

EN AGDE Aqualand fête

16 au 23 mars : 3e forum mondial de l’eau à Kyōto. 9 avril : le régime de Saddam Hussein en Irak tombe après 24 ans d’existence.

ses 20 ans !

21 mai : en Algérie, un violent séisme de magnitude 6,8 sur l’échelle de Richter tue plus de 2 260 personnes et fait plus de 10 200 blessés. Août : canicule européenne de 2003 18 décembre : l’Iran signe le protocole additionnel au Traité de non-prolifération nucléaire (TNP).

2003

22 décembre : livraison du paquebot «Queen Mary II» par les Chantiers de l’Atlantique.

Pierrick PUBILL

C‘est de Sète que tout est parti avec une maman agathoise et un papa forain. Et «parti», c’est le mot, pour Pierrick et sa soeur Patricia qui sillonnaient les routes dans leur petite caravane pour rallier l’Aude, l’Ariège, la Dordogne, la Garonne ou la Côte d’Azur, programmés par les fêtes foraines où l’ «auto scooter» de Paul faisait fureur. Et c’est de ce «scooter» dont Pierrick hérite pendant que son père se sédentarise à Agde pour gérer au mieux avec Alain VAN DE KERKOVE un LUNA PARK qui prenait de l’ampleur. 7 ans après, Alain disparaît, puis Pierrick se marie et le voilà aux côtés de celui qu’il vénère et qu’il complète pour atteindre le premier de ses buts: construire l’ avenir en faisant du LUNA PARK autre chose qu’un terrain vague occupé 2 mois par an. Acquisition des terrains, embellissement de la zone, création du TOON’S, Pierrick se lance dans une aventure l’amenant à gérer aujourd’hui 14 sociétés qui ont pour buts de faire de cet espace le plus beau parc français. Ça lui vaut d’évoluer dans un amalgame de tradition foraine et de réalisme commercial comme l’installation de machines à cartes bleues sur ses manèges, encore impensable dans la profession il y a 3 ans. Plutôt premier arrivé et dernier parti, ambitieux, bringueur à ses heures, il n’en reste pas moins que 25 ans après leur gloire, il continue encore aujourd’hui à se déplacer jusqu’à Saint-Etienne pour supporter une équipe de football qui joue désormais dans le bas du tableau en 2è division. C’est pas de la fidélité, ça ? ! !

Orpheopolis l’inauguration

0RPHÉO : référence au mythe grec d’Orphée qui perdit son amour et demeura à jamais inconsolable, POLIS : mot grec signifiant la cité, la ville. Le nom a été choisi suite à un concours lancé aux adhérents de l’Orphelinat Mutualiste de la Police Nationale. La première pierre avait été posée par Laéticia HALLYDAY, capagathoise de coeur, le 22 janvier 2002. Le 30 janvier, la jolie marraine est revenue inaugurer le site en compagnie de la première dame de France, du ministre de l’Intérieur et du président de la région LanguedocRoussillon Jacques BLANC, sans oublier Gilles D’ETTORE, maire d’Agde, Philippe NOISETTE initiateur du projet et de beaucoup d’élus.

Le plus beau métier du monde

DANS LE MONDE 4 février : lancement du réseau social Facebook.

EN AGDE

24 février : au Maroc, tremblement de terre dans le nord du pays ; 517 morts. 2 mars : lancement de la sonde spatiale Rosetta. 18 septembre : l’ouragan Jeanne ravage Haïti. Le bilan non définitif est de 700 morts et 1 000 disparus.

Cure de Rugby

Concours de Pêche En juillet le président Robert VION inaugurait les nouvelles installations du THON CLUB D’AGDE ET DU CAP : un nouveau portique et un chalet pour entreposer le matériel. Du 4 au 8 Août s’est déroulée la Coupe de France de pêche au tout gros. 14 prises au total dont 4 homologuées. Un bon bilan dans une saison morose en Méditerranée. Du 7 au 1 1 Août se disputera la Coupe d’Europe.

9 octobre : premières élections démocratiques en Afghanistan. 22 décembre : libération des deux otages français Georges Malbrunot et Christian Chesnot, détenus depuis 124 jours.

Invité par Jacques Blanc et le Conseil Régional, l’équipe de France de Rugby a effectué en septembre 2003 une semaine de cure à Thalacap, sans compter les innombrables entraînements quotidiens au stade Louis Sanguin. Le Magazine du Cap d’Agde avait deux envoyés spéciaux (à leurs frais) en Australie. Notre boucher Bernard Laporte et Jean-Marc Iturri (Karting Number One) qui pose avec l’entraineur du XV de France dans un grand hôtel de Sydney.

2004

26 décembre : un tsunami ravage l’intégralité de l’océan indien (Sumatra, Thaïlande, Inde, Sri Lanka, ...) tuant plus de 250 000 personnes.

Le requin renard pris par Kouilou : 163 kilos.

Jean-Michel Oltra Le Naturisme a capté ma vie

gamme en bord de mer. 38 hectares, 2524 emplacements, 100 chalets et mobile home, 1 0000 personnes et une progression stable de 3% par an caractérise le camping devenu un village de vacances. Jeunesse et dynamisme d’Olivier, classicisme et traditions de Jean Michel pour une recette de vacances qui semble combler les naturistes. Chef d’entreprise, certes, mais être humain avant tout, Jean

Michel s’épanouit dans les plaisirs simples de la vie. Marqué par sa rencontre avec l’abbé Henri Bérail en 1972, il participe au comité paroissial de St Benoît et fait ses voyages à travers les départements limitrophes, découvrant le patrimoine culturel et religieux, appréciant l’authenticité des gens. Quant à l’avenir, il n’est bon que s’il passe par un minimum de maintien des traditions. P.E. LAURES

Né à Poussan en 1948, c’est du côté de la montée Joly qu’il a découvert les terres agathoises dès 1960. À la fin de ces années-là, son oncle et son père mettent le cap sur la plage pour y créer un camping et «la Brasserie des frères OLTRA» où il apprend le métier de cuisinier. Le village naturiste se créait une âme. Deux années plus tard, CAP et BEP en poche, il est embauché par un Nicolas Albano déjà bien décidé à faire de «La Tamarissière» un restaurant haut de gamme. Ca collait bien avec ses volontés mais en 1973, alors qu’il épouse Joëlle, Paul et René lui demandent de diriger la brasserie afin qu’ ils puissent se consacrer avec Geneviève à la construction de Port Ambonne, d’Héliopolis, Hélio-village et de s’occuper du camping tel qu’il est aujourd’hui. En 1977, la brasserie est cassée pour laisser place à Héliopolis et naît alors à quelques centaines de mètres la «Brasserie de la plage». 300 couverts tous les midis de juin à septembre, Jean Michel forge sa rigueur et devient papa d’Olivier, se passionnant de plus en plus pour le ballon rond. Son mariage à une des premières femmes en France diplômée d’État 1er degré de football a du certainement y contribuer. En 1988, René lui demande de rentrer dans l’encadrement et l’organisation du camping. Il devient gérant du Centre Hélio Marin, un havre de paix qui jusque-là avait été négligé au profit logique des constructions. Une tâche lourde qu’il assumait en créant une véritable équipe composée aujourd’hui de plus de 100 personnes en été et 20 à l’année. Objectif qualité, le camping devient homologué et classé 2 étoiles en 1995. But atteint par une reconnaissance officielle. À partir de là, construction d’un village locatif haut de

DANS LE MONDE 5 janvier : Florence Aubenas et son guide Hussein Hanoun sont enlevés en Irak.

EN AGDE

10 février : la Corée du Nord déclare posséder l’arme nucléaire 14 février : Lancement de la plate-forme de streaming YouTube.

La Statue de Balzac honorée

16 février : entrée en vigueur du protocole de Kyōto. 2 avril : décès du pape Jean-Paul II. © MANENS

19 avril : le cardinal Joseph Ratzinger est élu pape sous le nom de Benoît XVI. 29 août : l’ouragan Katrina touche les États de la Louisiane et du Mississippi

Cette Statue a été dévoilée au public le 26 juin 2004. Située face au Palais des Congrès, elle est dominée par la sculpture de STAHLY qui coiffe la tour de la Vigie (Agde Marine} depuis 1984. L’auteur de l’oeuvre est Zorah TSÉRÉTELI, président de l ‘Académie des Beaux-Arts de Russie. C’est la République de Russie qui a décidé d’offrir cette statue au peuple français. Réalisée en bronze, elle est haute de 3,10 mètres et pèse 4,6 tonnes ! 42

2005

27 novembre : 1ère mondiale - Greffe du visage sur une femme

La pêche au Cap d’Agde existait bien avant la création de la grande station balnéaire. Pour préserver et regrouper les petits métiers, l’aménagement les a intelligemment installés il y a près de 30 ans dans ce sympathique quartier situé près de la principale capitainerie. 12 pêcheurs constituent la flottille à l’année. L’été, ils sont 7 car certains rejoingnent les gros chalutiers agathois qui partent de longs mois pêcher au large de la Libye. La météo joue un rôle capital. Les meilleures pêches se font les lendemains de tempête. Rituel quotidien : 4h du matin, pose des filets pour 1 h. De 7h à 8h30, pêche. Vers 9h, les initiés et les vacanciers guettent le retour des petites barques où le poisson frétille.

Vingt ans c’est peu certes dans une vie mais c’est beaucoup dans celle d’un titre ! Souvenez-vous, c’est dans les années 70 que «le Hérault Tribune» vint à la vie. J’étais alors aux côtés de Gérard DENESTEB son créateu, puis je fus auprès de Roger FREY, en octobre 1977, lorsque le journal fût acheté par le groupe Midi libre dont Roger dirigeait également la «locale» d’Agde. En 1984, le journal entra pour des raisons essentiellement économiques dans un sommeil profond, ceci au grand regret de toute une communauté. Je pris alors mes responsabilités et créait un magazine car toutes les stations de vacances, hormis SaintTropez, avaient abandonné la formule du Journal, qu’il soit hebdomadaire ou mensuel, par manque de rentabilité. LE MAGAZINE DU CAP D’AGDE parut en format classique puis adopta un grand format plus flatteur à partir de l’an 2000. De 1985 à 2005 sa parution allait passer de 80 à 160 pages. Maquette et Iconographie ayant été en constante amélioration, les photographes ayant participé pour beaucoup à ces améliorations.

L’avant-port de pêche Embrasement du Fort

20 ans déjà !!!

25 janvier : élection du parti du Hamas et défaite du Fatah en Palestine

EN AGDE

14 février : L’ONU annonce que le procès des Khmers rouges accusés de génocide 21 mars : Création du site Twitter. 21 avril : Élisabeth II du Royaume-Uni fête ses 80 ans. 20 juin : inauguration du Musée du quai Branly par Jacques Chirac. 28 juin : admission du Monténégro à l’ONU en tant que 192e État membre. 13 octobre : Naissance de l’État Islamique en Irak.

2006

30 décembre : Saddam Hussein, ancien dictateur de l’Irak condamné à mort

Mocky fait son cinéma, Le 51ème film de Jean Pierre Mocky a été intégralement tourné en Agde au mois d’août. 15 jours, pas un de plus pour mettre en bobine «Le Bénévole», comédie où on retrouve Michel Serrault en président d’association aux côtés de Samantha Benoit, Bernard Farcy et Bruno Solo face aux milieux institutionnel, ecclésiastique et mafieux! L’occasion de retrouver une pléiade de comédiens autour du réalisateur facétieux, intégrant quelques dizaines de figurants locaux au casting et tournant entre le coeur de ville d’Agde, le centre St Martin, le fort Brescou, l’avant-port et les quais du Cap. Une sacrée expérience initiée par la commission locale du film «Hérault Méditerranée», née pour faciliter le travail inhérent aux tournages et valoriser les attraits naturels de paysages et d’ambiances pour les projets en quête de lieux entre Pézenas et Agde. Joli coup que ce tournage, pas évident à mettre en place au moment où 200 000 touristes se régalent de nos plages, et la venue de J.P Mocky au travail «a grandi le Cap d’Agde dans un schéma pelliculaire» bien en phase avec les «Hérault du

DANS LE MONDE

cinéma», le «Cap des stars» et le nouveau festival «Téléséries» où les artistes se croisent et constatent unanimement la qualité de l’accueil comme la beauté et les possibilités d’exploitation des sites. Et visiblement, pour la bande à Mocky comme pour les gens qui ont participé de près ou de loin au film, l’expérience était suffisamment forte pour oublier que «Le Bénévole» est loin d’avoir explosé le box office ... Pour l’instant !

Le Téléthon

sort grandi

Une Station Capitale Pour la 1ère fois, les professionnels d ‘Agde et du Cap ont été conviés à l’Office Municipale duTourisme le 18 janvier. Il s’agissait de leur présenter la nouvelle communication de la station à travers de nouveaux supports presse et affichage. Une jeune illustratrice-a créé une nouvelle charte graphique, pour un budget de 230 000€, qui n’est pas sans rappeler la campagne Total ou «Guinguettes de Lyon». Ces documents ne seront pas de trop pour lutter contre la concurrence touristique européenne de plus en plus féroce.

Un centre qui a donné plus que de promesses de dons Gérard SANCHEZ coordinateur de I’AFM (Association Française des Myopathes) pour l’ouest héraultais était aux anges. Un film retraçant les meilleurs moments des 30 heures non stop d’animation a été projeté. Plus que jamais les maladies génétiques stimulent la générosité. Quand l’informatique s’en mêle Un site Internet destiné à la jeunesse a même été créé en un temps record. Défithon perdurera puisque ses concepteurs ont cédé leurs droits à Agathon.

Le 21 janvier 2006, le palais des Congrès était comble. 600 personnes se sont déplacées à la soirée «Téléthon merci». Ils s’étaient investis bénévoles et partenaires les 2 et 3 décembre dernier. Agde était centre télévisé de promesse pour France Télévisions. Plus de 100 associations très actives et imaginatives ont permis de récolter 195 000€ sur les 19 villes de la Communauté d’Agglomération «Hérault Méditerranée» dont la moitié pour la seule ville d’Agde.

1 janvier : la Bulgarie et la Roumanie font leur entrée dans l’Union européenne er

12 février : début du procès de la catastrophe de l’Erika

EN AGDE Inauguration CSPA

Champion du Monde

2 mars : mort du journaliste d’opposition russe Ivan Safronov à Moscou 6 mai : Nicolas Sarkozy est élu Président de la République française

22 mai : centenaire de la naissance d’Hergé créateur des Aventures de Tintin 12 novembre : ouverture du procès d’assises d’Yvan Colonna

2007

27 décembre : Benazir Bhutto est tuée lors d’un attentat

Né en 1978 à Agde et papa de trois enfants, Frédéric Patrac enchaîne les titres en boxe anglaise. Vainqueur du Tournois de France en 2001, de la Coupe de France en 2002, Champion de France 2003, 2004, 2005, Champion d’Europe 2004, il devenait Champion du Monde WBF des Coqs en octobre dernier face à Mickael Domingo, déjà 4 fois champion des Philippines et 2 fois champion d’Asie. En mettant son adversaire KO à la 9ème reprise, Frédéric Patrac est rentré dans une autre dimension devant les 2 000 spectateurs du Palais des Sports d’Agde et en direct sur Eurosport dans 72 pays. Sacré champion !

La première pierre du Centre de Soins Polyvalent d’Agde avait été posée le 28 septembre 2004. Il a été mis en service le 27 Novembre 2006 et inauguré le 15 Mars 2007. 87 lits (30 de médecine, 35 de soins longue durée et 22 de soins cournts) d’hospitalisation ont permis de mettre un terme au désuet hopital Victor Lachaud. Ce centre de soins a bien sur un coût : 15,5ME couvert par subvention (7,2 ME), emprunt et autofinancement. Un ministre atypique Christian Estrosi alors ministre de l’Aménagement du Territoire et président du Conseil Général des Alpes Maritimes est venu couper le cordon «ombiliagde» de la santé. Les nombreux invités ont pu apprécier cet ancien motard proche de Nicolas Sarkozy devenu brillant politicien et tribun. Les malades devront être patients L’accueil médicalisé fonctionne. Mais il faudra faire le 15, en l’absence de votre médecin traitant. Ce numéro valable pour les habitants d’Agde et communes alentours vous orientera selon la gravité, pour éviter l’encombrante “bobologie“ Un scanner privé ouvrira fifl 2007 et une unité de dyalise début 2008. Le bloc opératoire existant ne sera en service qu’à la saison 2008. Donc les urgences continueront à se faire aux C.H.U. de Béziers ou de Sète. 46

DANS LE MONDE

Adieu Pierre Leroy-BeauLieu WHO’S WHO FRANCE 2005

à l’histoire militaire du Premier Empire. Sport : ski. Membre du Nouveau Cercle. A dr. : prof., Conseil régional Languedoc-Roussillon, 34064 Montpellier cedex; privées, 6 rue de la Perle noire, 34300 Agde et Château de Montplaisir, 34700 Lodève.

LEROY-BEAULIEU (Pierre), Conseil en relations publiques, Homme politique. Né le 5 décembre 1928 à Paris 16ème. Fils de Paul Leroy-Beaulieu , Inspecteur général des finances, et de Mme, née MarieThérèse de Gailhard-Bancel. Illustrations familiales : du côté paternel : son oncle Henri Leroy-Beaulieu (voir W. W. in France, 22ème éd.); du côté maternel: Claude Perier (1742-1801 ). un des fondateurs de la Banque de France César-Gabriel de Choiseul, duc de Praslin (1712-1785) , Ministre de la Marine sous Louis XV ; Charles Antoine de Gailhard, Député aux Cinq Cents. Remarié le 4 juillet 1970 à Mme Denise Moulin (1 eni. de son premier mariage : Patrice (décédé]). Etudes : Villa SaintJean à Fribourg (Suisse), Ecole Gerson et Lycée JasondeSailly à Paris. Dipl. : Bachelier. Carr. : Secrétaire général de la Fédération des Industries mécaniques et transformatrices de métaux du Maroc (1950-57), Chef du service information-promotion (1957 -68) puis Conseiller aux relations publiques (1 968-87) du Syndicat général de 11industrie cotonnière f rançaise, Secrétaire général adjoint de la Société française de géographie économique (1967-70), Membre de l’Association française des relations publiques (1958-68), Député UDR de l’Hérault 1 (4ème circ.: Béziers 1, Agde) (1968-73), Secrétaire de l’Assemblée nationale (1971-72), Chargé de mission 1 auprès du secrétaire d’Etat aux Transports (1973-77), Chargé de mission à la Chambre de commerce et d ‘industrie de Paris (1973-89), Chargé de mission auprès du secrétaire d’Etat auprès du Premier Ministre, chargé de la Francophonie (1986-88), Maire (1971 -89) puis Maire honoraire d’Agde, Questeur (1986-92), Chargé de mission auprès du président (depuis 1992) du Conseil régional Languedoc-Roussillon, Vice-président (1995-98), Viceprésident délégué (1998-99), Vice-président chargé des relations avec I’Elysée et le Parlement (depuis 1999) du Groupe des anciens députés à l’Assemblée nationale, Premier vice-président de l’Union régionale de la forêt privée Languedoc-Roussillon (depuis 2000), Président du Syndicat des propriétaires forestiers sylviculteurs de l’Hérault (1999), Administrateur de l’Association nationale des officiers honoraires (depuis 2002). Décor. : Officier de la Légion d ‘honneur, Grand officier de l’ordre national du Mérite, Officier du Mérite agricole et des Palmes académiques. S’intéresse

Aujourd’hui je ne regrette pas ces 18 années que j’ai consacrées avec l’aide de mon Conseil Municipal, à la réalisation de cette station. Grâce à notre action et quoiqu’en disent aujourd’hui certains, pour des raisons politiciennes évidentes, cherchent à la gommer, pendant ces 18 années, la Municipalité a dirigé la création de cette nouvelle station implantée sur son territoire et grâce à qui, aujourd’hui, notre Cité est connue dans toute l’Europe. Malgré certaines erreurs, elle est un succès. Elle a enrichi la commune et créé des emplois. De plus, son style, dû au talent de son architecte en chef Jean LECOUTEUR s’intègre parfaitement avec celui de notre Région. Mon seul regret est qu’il lui manque pour son standing définitif ce «petit quelque chose» qui a fait le succès de la Côte d’Azur et qu’elle avait acquis durant les premières années de son existence. À ceux et à celies qui sont aujourd’hui à sa tête d’y arriver. Cela me semble encore possible. Pierre LEROY-BEAULIEU, Maire Honoraire préface rédigée fin 1999 pour le superbe livre « CAP D’AGDE 1970-2000 » 47

DANS LE MONDE 1 janvier : entrée en vigueur de l’interdiction de fumer dans tous les lieux publics en France er

6 mars : le célèbre trafiquants d’armes, Viktor Bout, est arrêté dans un palace de Bangkok

EN AGDE 20 Bike Week ème

13 mai : le Dakar 2009 aura lieu en Amérique latine sur une boucle de 9 000 km 2 mai : le cyclone Nargis, venant du golfe du Bengale, dévaste les régions de Birmanie faisant plus de dix mille morts 1er juillet : la France prend la présidence de l’Union européenne. 4 novembre : élection à la présidence des Etats-Unis de Barack Obama

Des centaines de motos immatriculées dans 44 départements français, 5 pays européens différents et une en Californie. Un “tour d’objectif“ non exhaustif effectué par Eric Morère entre le 1er et le 7 septembre 2007. Pour la 19ème édition, le club était passé de 5 à 8 jours d’organisation, initiant la BRESCOUDOS BIKE WEEK. Le troisième événement du LanguedocRoussillon après les Férias de Nîmes et Béziers.

2008

17 décembre : affaire Bernard Madoff

Le Quai Dreuille

La cinquième édition du rassemblement de la «bicyclette qui roule toute seule» s’est déroulée pour une bonne cause : rassembler des fonds pour permettre l’acquisition d’un fauteuil roulant de haute technologie au profit de notre ami allemand Karl-Heinz Gesser, agathois bien connu. Le profjramme de la journée n’a pas été de tout repos : Agde - Aventure, golf 18 trous, apéro au Môle le matin, sardinade orchestrée par Antoine Catanzano et Patrick Artaud, concours de pétanque l’après-midi; dégustation à La Cabanne du Pêcheur et à l’Écailler. Retour à Héliopolis en soirée ou une gigantesque macaronade a été servi à plus de 200 convives. Dur, dur d’être «solexcisé»!

La rénovation de ce quai qui n’était que promesse en l’air a été transformé en réalité par l’actuelle équipe municipale au pouvoir. Lors de l’inauguration du 16 juillet 2007 majorité ... et opposition agathoises ont plébiscité les nouvelles terrasses flottantes du quai commandant Mages devenu Dreuil le. Lhérault est en train de redevenir le poumon et la force d’Agde, ce qu’il fut depuis sa création par les grecques au Vlème siècle avant J-C. Ce fleuve abrita un port de commerce prospère jusqu’au XVIIe siècle. Alexandre, le petit-fils Dreuille est président de l’union des commerçants du coeur de ville d’Agde et également restaurateur à l’enseigne de l’Amiral sur ce quai qui porte son nom. La rénovation progressive des façades renforcera sa beauté. S’en est suivi l’aménagement réussi du quai Commandant Réveille qui lui fait face, rive droite de l’hérault.

Solex Cap

Rare sont les chutes de neige sur Agde. Celles de 1985 sont restées mémorables. Le 15 décembre 2007, elle est tombée pendant quelques heures, transformant le lendemain le parcours du National de cyclo-cross en gadoue !

6 avril : un tremblement de terre à L’Aquila de magnitude 5,8 dans le centre de l’Italie fait 308 morts

EN AGDE Luc Chatel en

10 avril : entrée en phase bêta du jeu vidéo League of Legends

DANS LE MONDE

“Vacances Confiance”

8 mai : Johnny Hallyday entame son Tour 66 au Zénith de Saint-Étienne 25 mai : la Corée du Nord procède à son 2e essai nucléaire depuis 2006 31 mai : mort de Millvina Dean, dernière survivante du naufrage du Titanic 11 juin : l’OMS déclare l’état de pandémie mondiale à la Grippe A (H1N1) de 2009

Le Secrétaire d’Etat chargé de l’Industrie et de la Consommation s’est rendu à Cap d’Agde le 9 juillet 2008 pour lancer et présenter l’opération « Vacances Confiance « coordonnée sur le terrain par les hommes dont le sigle fait peur à tous les commerçants ,la DGCCRF. Pas de répression à l’Ecailler et ses superbes fruits de mer ni de remise à l’île de Bikini chez Nathalie et Patrice Nalarco. En résumé une visite décontractée et estivale en terrain conquis.Luc Chatel a même rencontré des commerçants qui souhaitent que ces contrôles continuent. On était loin d’une certaine émission télévisée délétère qui a laissé des traces!.

2009

18 juin : affaire des bébés congelés, Véronique Courjault est condamnée à huit ans de prison

1ère Grande Braderie Ils sont cinq à l’origine de cette première braderie de fin d’été qui s’est déroulée les 13 et 14 septembre 2008. Le quai d’honneur, en très mauvais état , a failli couler sous le poids des chalands. Celui de La Trinquette, plus vaste a supporté la charge. Rendons hommage à Françoise Martin de La Grange coiffée d’une galette pour la circonstance, Patrice Nalarco très à l’aise quand il n’est pas sur l’îlot de Bikini, Hugues Brisson retraité de luxe, Eric Liausson agitateur d’idées à Muy Mucho et bien au-delà et Michel Martin de Mija qui avait trouvé un petit moment pour «assoir» cette braderie entre deux périples au Viêt Nam. Bravo pour la réussite de cette manifestation qui n’a pas coûté cher aux contribuables et qui a eu un succès fou même si les étals ont failli s’envoler le samedi. Merci à l’Office Municipal du Tourisme et à la Sodéal qui gère les ports d’Agde pour leur soutien stratégique. La deuxième braderie se tiendra les 12 et 13 septembre 2009.

Yannick Nyanga en son Club House

En 1997-1998, à l’âge de 15 ans Yan nick Nyanga fait ses classes au RO Agde. On connaît la suite: l’AS Béziers en 1999 puis le Stade Toulousain ou il sera champion de France en 2008, sans oublier de nombreuses sélections en équipe de France. Il est revenu en Agde le 28 septembre 2008, accompagné du bouclier de Brennus. Juste retour des choses, le 3 ème ligne a a accepté de donner son nom au Club- House du stade Michel Millet.

DANS LE MONDE 3 janvier : le ministère de la Santé cherche à revendre à l’étranger une partie des doses de vaccins anti-grippe non utilisées

EN AGDE L’ADENA défend l’environnement

17 janvier : référendums locaux sur la fusion département-région 28 février : passage de la tempête Xynthia en France

16 juin : début de l’affaire Bettencourt 1er septembre : fin de la guerre d’Irak après un conflit de 7 ans

2010

16 novembre : Inscription du Repas gastronomique des Français au patrimoine de l’Unesco.

BAGNAS Joyau de Nature de 600 hectares aux mille espèces de faune et de flore sur Agde et Marseillan, la Réserve Naturelle Nationale du Bagnas, site du Conservatoire du Littoral, est ouverte au public chaque semaine avec l’Adena. AIRE MARINE PROTEGEE DE LA COTE AGATHOISE Animée par l’Adena avec le label européen Natura 2000 « Posidonies du Cap d’Agde » elle couvre 6000 hectares, du Grau d’Agde à Port Ambonne jusqu’au large du Roc de Brescou, où posidonies, coralligène et fonds rocheux volcaniques et sableux côtoient les nombreuses activités maritimes. Une Charte Natura 2000 permet d’associer tous les acteurs locaux. LE SENTIER SOUS-MARIN, proposé par l’Adena accueille en été petits et grands depuis La Plagette pour découvrir facilement les petits fonds méditerranéens avec du matériel Tribord et même repartir avec ses photos sous-marines ! LES VOLCANS AGATHOIS Du Mont St Loup aux falaises volcaniques du Cap d’Agde et à la Grande Conque, c’est un million d’années d’histoire volcanique sous-marine et terrestre à découvrir avec l’Adena. 52

24 avril : le télescope Hubble fête ses 20 ans.

18 mars : Simone Veil est reçue à l’académie française

Le Musée de l’Ephèbe fête ses 25 ans. • l’Ephèbe : pièce maîtresse du Musée du Cap d’Agde auquel il a donné son nom, ce bronze hellénistique de 2.300 ans découvert en 1964 est fortement inspiré des portraits d’Alexandre le Grand. • Cupidon et l’Enfant royal : découverts fin 2001, ces deux statues de bronze seraient datées entre le 1er siècle avant et le 1er siècle après J.-C. • une mosaïque découverte en 2003. L’objet représente une scène assez peu connue de la mythologie gréco-romaine : le jugement du satyre Marsyas suite à un concours musical. • Une œnochoé en bronze en parfait état de conservation, découverte en février 2008, qui servait de pichet pour le vin et qui date du Ier siècle av. J.-C. • seize pierriers et vingt-neuf fusils, découverts entre 1995 et 1999. Le pierrier est une pièce d’artillerie légère, rapide et maniable, tirant à faible portée des boulets en pierre de 1 à 2 livres.

25 ans de présentation au public des collections archéologiques qui mettent en valeur le patrimoine agathois et souligne le riche passé de cette cité vieille de 2 600 ans. La région agathoise se situe au confluent d’eaux douces et d’eaux salées, au point de rencontre entre le Fleuve Héraut et le Canal du Midi, et la Méditerranée, ce qui a très tôt favorisé les recherches archéologies sous-marines. C’est en effet sur nos côtes que cette discipline est apparue dès 1950. Les groupes de plongée archéologique furent très actifs dans les années 60 et jusqu’au début des années 80. C’est au cours de l’une de ces plongées que fut découverte la statue de l’Ephèbe. En 1985 le musée fut construit pour l’accueillir, bâti autour d’une ferme du XVIIIe siècle, au pied du mont Saint Loup. Dès la création du musée, le Ministère de la Culture nomme un conservateur et met en place des normes de sécurité stricte, afin de mettre en valeur dans les meilleures conditions le fonds mis à la disposition du Musée. Ainsi, il devenait urgent de dresser un inventaire des collections d’archéologie sous-marines, déposées par l’Etat auprès de la ville d’Agde, et d’établir un programme scientifique à partir de ces sources d’une valeur exceptionnelle. Au fil de ses 25 années d’existence, le fonds du musée n’a jamais cessé de s’enrichir, notamment grâce à des découvertes exceptionnelles :

26 au 30 janvier : forum économique mondial à Davos, Suisse

EN AGDE

11 mars : séisme de magnitude 9,0 sur l’échelle de Richter au large du Japon, suivi d’un tsunami dévastateur et entraînant un accident nucléaire à la centrale de Fukushima 18 mars : arrivée de la sonde MESSENGER en orbite autour de Mercure.

Le Moulin des Evêques restauré en beauté

29 avril : mariage du prince William et de Catherine Middleton 2 mai : mort d’Oussama ben Laden tué au Pakistan par les forces américaines 14 mai : arrestation de Dominique Strauss-Kahn 22 juillet : attentats à Oslo en Norvège

2011

17 décembre : mort de Kim Jong-il, Kim Jong-un devient son successeur en Corée du Nord.

Un peu d’histoire. Sa construction démarre en 1170 quand l’évêque Pierre Raymond a fait construire un moulin pour transformer les céréales en farine ; puis ce fut une minoterie. Peu après la Révolution, Jean-Pierre Thomas en devient propriétaire. Au début du 20éme siècle le Moulin devient une sardinerie qui porte en 1988 la marque déposée «Capitaine Cook». · Ensuite le bâtiment est abandonné et devient une verrue intolérable en coeur de ville. Superbement rénové, il a déja proposé dans sa grande salle de superbes expositions (Les 40 ans du Cap d’Agde été 2010), défilés de mode, soirées de gala et récemment en avril le Salon du Modélisme qui a pris une nouvelle dimension. Le dernier étage propose des appartements de standing. Un vaste parking est opérationnel derrière le Moulin. © MANENS

31 octobre : l’ONU établit la population mondiale à 7 milliards en cette journée

Les 40 ans

du Cap

Le Cap ... avant le Cap Georges Cléophas fut de ceux là. Il est le premier boulanger du Cap d’Agde et un des rares autochtones à avoir misé sur ce Cap d’Agde alors en gestation. Jean -Michel Oltra évoqua également cette période d’un Cap d’Agde, prématuré en 1958, lors de la création par son père Paul et son oncle René Oltra de ce qui allait devenir le plus grand centre naturiste Européen : Le CHM Centre Hélio Marin !. André Bordères, un des plus anciens élus de la Ville d’Agde évoqua les premiers souvenirs officiels., Il fut rejoint par le sous- préfet de Béziers ; Philippe Chopin exposa l’historique d’un plan Racine imaginé dès 1963 par le Général de Gaulle pour que cesse une exode économicotouristique estivale des français vers l’Espagne. “Le Languedoc Roussillon en serait l’écrin .. Le Cap d’Agde son joyau ... “.

DANS LE MONDE

Premiers travaux Lucien Palomares n’était pas encore charpentier de marine au Cap d’Agde lorsqu’il participa au sein d’une entreprise de travaux publics au creusement du port et à la mise en place de ses deux phares ... Puis vinrent les premières constructions réalisées par la SOGEPRO d’Edmond Sirjean et la SOPRA dirigée localement par Pierre BECHAUX puis par Suzanne Serna, Robert Bayle devint en 1971 le premier syndic de copropriété à la résidence Port SaintMartin. A 83 ans c’est plus de la moitié d’une vie déjà remplie que Robert peut évoquer au Cap d’Agde. Georges Renault retraça le début d’un lien social qui fut représenté par «Hérault Tribune» version papier qui relatait les premiers faits et méfaits d’une station que l’on surnommait «le petit Saint-Tropez». Un autre pionnier vint tenter d’associer la «communauté capagathoise» au catholicisme en créant la communauté catholique de

Saint-Benoît du Cap d’Agde: C’est Henri Sérail. On ne sait par quel signe du destin il nous fût adressé, mais croyants ou agnostiques, tous ont pensé un jour qu’il était «Le curé qu’il nous fallait!». Capable sans église de célébrer une messe dans l’arrière-salle du restaurant de Camille Vidal (L’Agathe Tyché, devenu Quai N° XV en 2010) en 1972, une messe en plein air sur la Place Terrisse en 1975, de collecter des fonds de la future église Saint- Benoît chez les acteurs économiques .. Ou encore d’aller sonner les cloches de nos fêtards noctambules en leur faisant organiser des soirées à thème sur l’île des loisirs pour faire fondre la cloche qui carillonne encore aujourd’hui le dimanche matin. Un curé témoin de tous nos instants, partageant, nos douleurs et nos joies sur le terrain ... de l’autel au comptoir, de la paroisse ... aux pistes de danse. Pierre Weiss professionnel du nautisme qui s’attela avec Gérard Rey à la naissance des premières écoles de voile retraça les premières années nautiques. Il a aujourd’hui en charge la destinée technique du port du Cap d’Agde. René Cabannes qui a professé dès 1955 dans l’ancêtre de ce qui allait devenir le groupe scolaire Jules Verne ... il a accueillit de nombreuses personnalités locales dont la ravissante Laetitia Hallyday et son frère Grégory Boudou, l’actuel premier adjoint au maire Sébastien Frey ou la conseillère de la minorité municipale. L’âge de l’indépendance 1980 fut l’âge de l’adolescence pour le Cap d’Agde, c’est aussi l’âge ou il revendique son indépendance. Le Cap n’y échappa pas ... Jean Claude Ma lou, Jacques Grison, Roger Frey et Gérard Denestèbe avaient créé le CERAC ... (CENTRE d’ETUDES et de RECHERCHES sur l’AVENIR du CAP D’AGDE). Ils revendiquent alors une commune libre. Ce besoin d’indépendance fut comblé par la compréhension et la reconnaissance ... comme souvent à l’adolescence ! Pierre Leroy Beaulieu fût le premier à proposer aux capagathois la place qui devait être la leur au sein des conseils municipaux ... 1983 verra sept d’entre- eux intégrer ce Conseil. .. C’est loin, très loin d’être le cas aujourd’hui. .. et c’est sans doute à méditer afin que la crise de la quarantaine ne vienne pas se substituer à celle de l’adolescence.

Les plus belles années Puis vint Jean -Pierre Roussel qui fit résonner les plus grands noms d’artistes au sein des arènes du Cap d’Agde associé à Paul Camouin, à Gérard Denestèbe et même à Jacky Bonnieu ... Une époque ou les taros-piscines étaient un petit complément au programme et non l’essentiel du programme. HALLYDAY, BECAUD, LAMA, BONEYM, SANTANA, SARDOU, COLUCHE. .. se produisaient alors sur scéne et remplissaient les arènes. Une autre époque ... Oui ... Une autre époque !, Du monde du spectacle au monde de la nuit ... il n’y avait qu’un pas qui fut franchi avec la présence de Jacky Bonnieu, Sam Bouadana, Jean-Luc Frémy, Jean-Lou Jean, Francis Bourre! Martial Apoula dont les différents établissements fleurent bon la nostalgie comme Le BLUE BIRD, Le LIBERTY’$, le PACHA (alors restaurant de nuit sur la Place Terrisse) ou animent encore les nuits des années 2010 avec l’ AMNESIA et le BORA BORA L’Ile des loisirs et son histoire, c’est aussi le Mini GOLF de Jean-Yves Mirande qui en devenant lui même un dinosaure du Cap d’Agde ne pu s’empêcher d’en retracer l’histoire éponyme en créant le «DlNO PARK» dans les années 80. Le Cap d’Agde et sa Radio dès la création des par Didier Denestèbe photos Rodolphee Manens «Radio Libres» lorsque Gérard et Anne -Marie Denestèbe lancent RADIO CAP d’AGDE le 18 juin 1981 en compagnie de Richard Gonzalez, Georges Renault, Michel Arcens, Thierry Gausserand, Françis Ménager, Dominique Walterspieler, Atika Nègre ou encore Christian Lepeytre, Christian Sinibaldi et de la regrettée Martine Wattine. L’évocation par Gaby Ruiz, de ses premiers pas de plagistes au Cap d’Agde où, avant de devenir élu de sa ville, il louait des vélos dans le camping naturiste avant de présider aux destinées de l’HORIZON puis des principales associations de développement local et commercial du Naturisme. Michel Heuillet, ancien fidèle lieutenant et directeur de Cabinet de Pierre Leroy Beaulieu vint rappeler que ce dernier évoquant le Cap d’Agde avait dit un jour ... « Je ne sais pas qui a fait le Cap d’Agde ... mais je sais qui l’a laissé faire». Émouvant Michel pour évoquer celui qui accompagna la gestation et la destinée de ce qui furent les plus belles années du Cap d’Agde. Odile Bérard-Azzouz remémora les débuts de la culture capagathoise avec la création du Musée archéologique, l’arrivée de 55

l’Éphèbe d’Agde et les grandes expositions égyptiennes des années 1999-2000. Le sport avec Robert Deback, 6ème dan de Karaté et co-créateur du Printemps de la Femme en Forme de Sydne Rome au Cap d’Agde ou encore Claude Gouda rd qui, après avoir été un excellent joueur de football professionnel, s’attelle à l’extension du golf qui devrait passer d’ici quelques temps de 18 à 27 trous. Martine Andrieu évoqua des années aussi radieuses que son sourire pour rappeler l’histoire du Club Pierre BARTHES, du Trophée des Meilleurs, du National de Tennis 1975 ou encore des célèbres CARRÉ d’AS qui virent venir au Cap d’Agde toutes les stars mondiales BORG, MAC ENROE, CONNOR$, NOAH, NAVRATILOVA, EVERT, GRAF et bien d’autres ! La nature l’eau et l’environnement furent défendus par Alain Pigno créateur de l’Aquarium du Cap d’Agde et Renaud Dupuy de la Grandrive qui avec I’ADENA est tout autant la vigie de sa préservation que l’éducateur de la découverte de notre environnement naturel. Nostalgie Soirée d’émotion donc! Soirée de souvenirs partagés, avec en silence le souvenir des absents ... Le souvenir de ceux qui n’avaient pu se déplacer, par coquetterie parfois ... par maladie souvent. Et en secret, cet immense regret de ne pas voir participer, ceux qui trop nombreux depuis quarante ans, sont partis dans la discrétion. Leurs noms sont rassemblés dans la rubrique «vous les rejoindrez» parue dans le «CAP 40» numéro exceptionnel du Magazine du Cap d’Agde 2010. Quarante ans ... Quarante ans déjà ... Quarante ans balayés en une seule soirée ! Une trop longue soirée peut être, aux yeux de ceux qui ne s’intéressaient qu’à un autre but de promenade. Une soirée émouvante pour ceux qui l’ont vécue, passionnante pour les quelques centaines de spectateurs anonymes qui se sont intéressés à cette histoire commune qu’ils partagent désormais’ avec ceux ... tous ceux qui ont fait le Cap d’Agde, comme l’aurait dit Henri Bérail. .. “Maintenant et pour des siècles et des siècles ... “.

DANS LE MONDE 13 janvier : le paquebot Costa Concordia, transportant 4.229 passagers, s’échoue après avoir heurté un rocher

EN AGDE Le Tour de France

21 février : l a Grèce obtient de la zone euro une aide publique de 130 milliards d’euros ainsi que l’effacement de 107 milliards d’euros de dettes 6 mai : élection présidentielle française, François Hollande (PS) est élu avec 51,6 % des voix 18 mai : le réseau social Facebook fait une entrée en bourse ultra-médiatisée

Etape du 14 juillet 2012 En 1998 le Magazine du Cap d’Agde en avait fait sa une; Agde avait connu devant Intermarché l’arrivée d’une étape mouvementée, commencée au départ par une grève des coureurs.

2 au 5 juin : la reine Elizabeth II célèbre avec faste son jubilée de diamant marquant le 60e anniversaire de son accession au trône. 30 juin : fin du service Minitel

2012

4 décembre : Mediapart rend publique le compte bancaire non déclaré en Suisse de Jérôme Cahuzac

Samedi 14 juillet, première arrivée massive des vacanciers de la saison d’été dans notre station; un conseil : restez chez vous devant le petit écran pour éviter des bouchons gigantesques. D’autant plus que France 2 nous promet des images sublimes prises par hélicoptère du mont saint-clair de Sète et du bassin de Thau. Cette 12ème étape partira de Saint-Paul- Trois-Châteaux ( Drôme provençale ). « Le maitre mot de cette 99ème édition, c’est la nouveauté « a déclaré Christian Prudhomme son directeur. La montagne mais pas seulement les grands cols. Ainsi une arrivée inédite est prévue dans les Vosges ( 7ème étape ). Plus de contre-la-montre avec 96 kms, soit deux fois plus qu’en 2011 ; ainsi l’avant-dernière étape Bonneval-Chartres de 52 kms pourrait être décisive. Les 90 000€ engagés par la municipalité d’Agde ( le juste prix d’une arrivée d’étape ) seront une sorte de grand braquet de bonheur pour les innombrables amateurs de la «Grande Boucle» suivie dans le monde entier…et par les vacanciers du grand Agde ce jour là. Arrivée de l’étape devant la bulle de l’Office de Tourisme 56

Inauguration du Centre Aquatique La première pierre avait été posée le 20 mars 2009 en présence du regretté Georges Frêche qui avait doublé sur le champ la subvention initialement prévue par le Conseil Régional du Languedoc-Roussillon. Fruit d’une coopération entre les services de l’ Etat et la Communauté d’Agglomération Hérault-Méditerranée c’est une très belle réalisation atypique, novatrice et à la pointe de la technologie. Les élus des 19 communes concernées étaient présents à la grandiose inauguration du 7 octobre, accompagnés d’ environ 4000 invités qui ont investi les lieux, certains n’attendant que l’ouverture du gigantesque buffet. Ne manquaient à la fête que les présidents du Conseil Général de l’Hérault et du Conseil Régional, certe représentés mais tout de même! Luc Demolombe, l’architecte toulousain, peut être fier de son oeuvre. Fin mai 2012, 70 000 personnes avaient déjà bénéficié de ce ludique équipement, profitant des différentes infrastructures nautiques et de l’espace spa. Pour les détails et tarifs consultez le site internet. Cette gigantesque opération a bien sur un coût : autour de 20 millions d’euros hors foncier, belles subventions à déduire.

Vinocap Petit rappel. La 1ère édition 2010 avait été victime d’un vent violent ; la suivante d’une chaleur insupportable pour la dégustation. Le millésime 2012 a bénéficié d’un temps clément propice pour goûter les vins. Vinocap, avancé à mai cette année a connu un succès incontestable ; étendu de 2 à 3 jours pendant le week-end de l’Ascension, il a été décidé qu’il serait pérennisé pendant cette fête. La Communauté d’Agglomération en partenariat avec l’Office de Tourisme du Cap d ‘Agde, La Route des Vignerons, association qui regroupe 60 domaines et caves coopératives répartis entre Pézenas et Agde, et I’ADEC, Association des commerçants du centre-port du Cap sont les pièces maitresses de ce salon des vins appelé à devenir le premier de la région. Un député-maire, 5 conseillers généraux et de nombreux maires de notre communauté d’agglomération étaient présents à l’inauguration ; une belle solidarité.

Il était le cinquième président de la république française à mettre le pied sur le sol agathois. Quatre heures montre en main ; il a fallu d’abord déjouer , pour des raisons de sécurité , le plan de visite initial. Pas de visite à Cap d’Agde, trop risqué. Arrivé de l’aéroport de Vias, le cortège a filé sur le front de mer du Grau d’Agde chez Philippe Causse à l’Horizon , bar très fréquenté par les pêcheurs; il était accompagné par Alain Merlo le réputé restaurateur de l’Adagio qui a été reçu 5/5 question TVA !. Fin de la visite du «Front» chez le truculent Sam Ruriack du Voilis. Direction le Centre Aquatique de l» Archipel» ,joyaux en fin de travaux après deux ans de travaux .Un cortège de VIP des acteurs du tourisme de notre cité l’attendait «les pieds dans l’eau» et surtout l’architecte Luc Demolombe et le nouveau directeur Yannick Hivin .

Nicolas Sarkozy n’est pas venu en touriste à Agde

14 janvier : aveux de Lance Armstrong au sujet de son dopage 11 février : le pape Benoît XVI annonce sa renonciation

EN AGDE Anatholy Karpov

5 mars : décès de Hugo Chávez 13 mars : inauguration d’ALMA, le plus grand radiotélescope du monde, dans le désert d’Atacama

Festival d’humour 10 ans de rire !!!

roi du Cap d’Agde

Pour ses 10 ans, l’organisateur du Festival de l’Humour, et des spectacles des Arènes l’été, nous a offert dix artistes et beaucoup de fou rires. On en a découvert certains et on en reverra d’autres aux arènes cet été dont Mathieu Madénian qui fait le bonheur de «Vivement Dimanche « sur France 2. Ces dix spectacles se sont déroulés au Palais des Congrès du 17 au 28 avril.

15 avril : attentats au marathon de Boston près de la ligne d’arrivée 18 mai : la loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe est promulguée en France 24 juillet : un train déraille à Saint-Jacques-deCompostelle faisant 78 victimes et 140 blessés

Les 10èmes Rencontres Nationales et Internationales d’échecs du Cap d’Agde ont connu une affluence record en 2012 avec 970 participants.Elles ont été suivi au Cap par 1000 personnes et 300 000 internautes dans le monde. A tel point que capechecs a décidé que cette manifestation devient annuelle à partir de cette année. Le Trophée éponyme a été remporté par Anatoly Karpov, 12ème champion du monde de l’histoire des échecs; il a battu en finale à la surprise générale le 3 novembre 2012 Vassily Ivanchuk (4ème joueur mondial ) vainqueur ici même en 2010. Parrain de ces Rencontres d puis leur création en 1994 par Pascal Lazare, cette belle manifestation échiquéenne est unique en France par sa convivialité ; c’est aussi un trait d’union entre les débutants et le tournoi « fil rouge « réservé à huit Grands Maîtres Internationaux.

2013

5 décembre : mort de Nelson Mandela.

DANS LE MONDE

Les Belles du Cap

Jean-Yves Mirande et I’UCIDL (Union des Commerçants de l’île des Loisirs) ont passé le tu rbo pour cette deuxième édition qui a attiré près de 10 000 spectateurs venus admirer 383 véhicules souvent d’exception. Un concours d’élégance qui a réuni 40 véhicules en diverses catégories : vétéran, vintage, post-vintage et époque moderne. Le grand prix d’excellence a été remporté par une Bugatti 57 cabriolet Stelvio de 1939 appartenant à Philippe Salvan ; une fabuleuse White 1908 en provenance de Hollande a fait sensation. Le juge international Jacques Braneyre apprécia. Trente exposants étaient présents, en nette évolution sur la première édition. Des véhicules de pompiers, restaurés par M. Tobal, et militaires se sont laissés admirer. Le dimanche 23 septembre 20 12, les «Belles du Cap» ont eu une autorisation de sortie pour des parades par petits groupes, réparties dans trois quartiers du Cap: le Môle, le Vieux Cap et surtout le Centre-port noir de monde. Par contre la vente aux enchères n’a pas rencontré le succès espéré. Le 30 novembre venait le temps des remerciements autour d’une belle soirée au Casino de jeux. Paul Pubill et JeanYves Mirande, président et vice-président de l’association, ont remis un chèque de 1500€ à I’EPHAD, service hospita lier secondé par un chèque de 500€ offert par la direction du Casino. Dans un inventaire à la Prévert J-Y M remercia tous les bénévoles et parten aires public et privé; épuisé par une heure de citations, il remercia parmi la presse Cap Hebdo qui n’existe plus depuis 30 ans!

1 janvier : la Lettonie adopte l’euro à la place du lats et devient le 18e membre de la zone euro er

EN AGDE La passerelle

8 mars : disparition du vol 370 de Malaysia Airlines avec à son bord 227 passagers et 12 membres d’équipage

Guy Tourreau

27 avril : canonisation des papes Jean XXIII et Jean-Paul II au Vatican 6 mai : L’Autriche avec Conchita Wurst remporte le Concours Eurovision

6 juin : commémorations du 70e anniversaire du débarquement de Normandie en France 8 août : début de la guerre contre l’État islamique

2014

12 novembre : contact entre l’atterrisseur Philae de la sonde Rosetta lancée le 2 mars 2004 et la comète Tchourioumov-Guerassimenko.

Elle a été inqugurée le 5 octobre 2013 en présence de son fils Ghislain, du Conseil Municipal et de 300 invités. Guy Toureau, né à Oran en 1930, s’installe à la fin des années 50 en Agde comme médecin généraliste ; c’est le succès immédiat et ininterrompu. Il s’investit par ailleurs à la Croix Rouge et aussi au RC Agde Football dont il sera président pendant 6 ans. De simple conseiller municipal en 1971, il devint par la suite, premier adjoint en 1983 sous l’ère Pierre LeroyBeaulieu. En 1982, il est élu Conseiller Général. Il le restera jusqu’en 1994. Par ailleurs, il joua un rôle iumportant de médiateur en Agde…et le le Cap d’Agde qui souhaitait devenir indépendant. Il décèdera en 2003. C’est donc logique que cette passerelle qui relie le Cap d’Agde, du Bagnas aux Verdisse, porte son nom. La passerelle qui enjambe la RN 112 est une construction mécanique de type “poutres latérales à treillis”. Elle a 45 mètres de portée, 3,5 mètres de large et pèse 45 tonnes. Réalisée par l’entreprise Trinquier à Carcassonne, elle a été mise en place par une grue géante, la nuit du 11 au 12 juin 2013. Au sol, un platelage en bois exotique permet le passage des piétons, cyclistes et voiturettes de golf. Elle est éclairée la nuit par des leds bleus. Cette réalisation a un coût : 735 000 €. 60

Michel Platini

s’est remis au vert

Michel Platini, président de l’UEFA et l’un des meilleurs joueurs de football de tous les temps, a inauguré le 15 octobre 2013 l’extension du Golf du Cap d’Agde qui est passé de 18 à 27 trous. C’est grâce à son ami Loulou Nicollin, le bouillonnant président du Montpellier-Football que cette opération a pu se réaliser. Le triple Ballon d’Or qui s’adonne au golf dans ses rares temps libres a retrouvé sur les green la couleur du maillot de l’un de ses grands club, l’AS St Etienne. Le maire Gilles d’Ettore était ravi, tout comme le président de la Ligue Régionale de Golf, Bernanrd Richard et bien sûr Claude, efficace directeur depuis 2002 de ce beau golf. Les 5 derniers trous bâtis sur un volcan et une ancienne décharge sont de toute beauté comme ont pu le constater un millier d’invités. Au sommet, la vue est époustouflante sur le Fort Brescou (et par Tramontane, le Canigou et les Alabères), la cathédrale d’Agde et le Mont Saint Loup. Alain Prat l’architecte a signé neuf trous majestueux bien dans la lignée de Ronald Fream, le grand architecte américain qui avait créé le parcours initial en 1989.

DANS LE MONDE

On n’a pas tous les jours 10 ans… lité, de gentillesse et de sourires aux demandes de photos ou d’autographes, lors des projections, mais surtout à l’occasion des séances de dédicaces au succès grandissant d’année en année. Au niveau de la compétition du « Top des Courts », le charme solaire d’Isabel Otero était associé à celui, plus ténébreux, de Daniel Mesguich, tous deux prenant très à cœur leur rôle de co-présidents du jury, sous l’œil bienveillant du président d’honneur Georges Lautner, disparu en novembre dernier et dont le nom restera bien évidemment associé au Festival. La prochaine édition des « Hérault » du Cinéma et de la Télé aura lieu du 27 juin au 5 juillet 2014.

Pour marquer le cap et célébrer dignement cet anniversaire, le Festival des « Hérault » du Cinéma et celui de la Télé a été regroupé pour la première fois l’an dernier, du 28 juin au 6 juillet 2013. C’était une première qui sera renouvelée cette année, au vu du succès rencontré. Pendant 9 jours de fête ininterrompue du grand et petit écran, le public ne s’y est pas trompé puisque quelque 10.000 spectateurs ont été témoins de ce bel événement. Un public gâté par plus de 20 projections gratuites au Palais des Congrès du Cap d’Agde, et un parterre de personnalités impressionnant. Elles étaient effectivement nombreuses à venir fêter l’événement. Même avec des agendas parfois très serrés, certaines n’ont pu se libérer que le temps d’une soirée, mais tenaient à « passer », par amitié pour le festival, et pour le plus grand plaisir du public. Ainsi, côté cinéma, Patrice Leconte, Marie-Christine Barrault, Yves Boisset, Philippine Leroy-Beaulieu, Jean-Pierre Mocky, Lola Dewaere, Smaïn, Valérie Stroh, Jean-Pierre Castaldi, Rémy Julienne, le réalisateur Ruben Alves et Barbara Cabrita (dont le film « La Cage Dorée » était nominé aux derniers César dans la catégorie « Meilleur premier Film »), Jean-Claude Carrière, le réalisateur Nick Quinn et son actrice Julie Ferrier dans « La fleur de l’âge », Patrick Braoudé, Laurent Spielvogel, Gabrielle Lazure, Philippe Duquesne, Michel Crémadès, Philippe Lellouche, Robin Davis, Jean-Claude Dreyfus, Gilles Béat, Bernard Menez… ont foulé le tapis rouge. La beauté de Miss France 2005, en la personne de Cindy Fabre, a côtoyé l’humour de Chantal Ladesou et de Laurent Gerra, tous deux également acteurs. Côté télé, les fans de séries avaient des étoiles plein les yeux de pouvoir approcher et échanger quelques mots avec les actrices et acteurs qu’ils suivent régulièrement sur le petit écran : Frédéric Bouraly et David Mora (« Scènes de Ménages »), Laurent Ournac, Xavier Guérineau, Thierry Heckendorm, Julien Cafaro et Aurélie Konaté (« Camping Paradis »), Jean-Michel Tinivelli (« Alice Nevers : Le juge est une femme »), Rebecca Hampton, Dounia Coesens, Elodie Varlet, Anne Canovas, Stéphane Hénon et Avy Marciano (« Plus Belle la vie »), Anne-Richard (« Boulevard du Palais »), Alexandre Thibault, David Sarfati, Geoffroy Sauveaux avec leur réalisateur Alexandre Pidoux (« Une famille formidable »), Philippe Bas «(« Profilage »), Astrid Veillon, Philippe Caroit, Delphine Rollin, Olivier Pagès, Jérémie Covillault… Les invités, ravis de l’accueil enthousiaste que leur a réservé le public, se sont prêtés avec beaucoup de disponibi-

GEORGES LAUTNER Fidèle parmi les fidèles du Cap d’Agde, Georges Lautner aura accompagné 10 ans de Festival des « Hérault » du Cinéma. Ce grand réalisateur extrêmement populaire a accepté son rôle de président dès les balbutiements d’un événement dont on ne savait alors l’ampleur qu’il allait prendre. Il n’en a jamais manqué une seule édition, répondant toujours présent par pure amitié, et parce qu’il disait être attaché à ce rendez-vous annuel. Celles et ceux qui l’ont approché ici se souviendront encore très longtemps de la gentillesse et de la douceur naturelles d’un cinéaste qui n’avait plus rien à prouver depuis bien longtemps, mais qui continuait de partager sa passion juste par plaisir et envie. Aux admirateurs qui venaient timidement dire toute leur admiration à ce monument du cinéma qu’il était, Georges Lautner les accueillait avec chaleur et retournait invariablement la situation en s’intéressant à eux et en les remerciant de leur attention. Il ne se contentait pas non plus d’apposer seulement sa signature sur un bout de papier en guise d’autographe, il prenait toujours le temps d’ajouter une mention réfléchie et personnalisée, donnant à son interlocuteur enchanté l’impression que c’était finalement lui la vedette. Ceux qui ont eu l’honneur et l’avantage de le connaître un peu mieux – ou tout au moins de partager des moments privilégiés en sa compagnie – garderont à jamais le souvenir d’un homme généreux et affable, véritable bible vivante de ce 7ème Art qu’il a tant contribué à faire briller. Jamais avare d’anecdotes plus savoureuses et croustillantes les unes que les autres sur ses multiples films, il ne se faisait pas prier pour raconter la complicité avec ses acteurs qui se poursuivait après le clap de fin d’une journée de tournage, souvent autour d’un bon repas, au temps où la pression du box office ou les contraintes économiques pesaient un peu moins lourd. Ceux qui étaient présents un soir de festival en 2008 auront été témoins de ce que ça pouvait donner, et n’oublieront pas de sitôt cette tablée de personnalités connues qui n’ont cessé de pleurer de rire comme de grands enfants qu’ils avaient su rester, communiquant leur hilarité au reste de l’assemblée : Georges Lautner était alors entouré de Jean Becker, Antoine Duléry, Laurent Gerra et Clovis Cornillac. Un grand moment. Pour toutes ces raisons, mille mercis Monsieur Lautner…

28 février : assassinat à Moscou de Boris Nemtsov, opposant de Vladimir Poutine. ebdo, adieu Cabu, Charb, Honoré, Tignous, Wolinski 24 mars : le vol 9525 Germanwings D-AIPX s’écrase dans les Alpes françaises avec 150 personnes à bord, il n’y a aucun survivant. 24 avril : centième anniversaire du génocide arménien 1er juillet : les États-Unis et Cuba rétablissent officiellement leurs relations diplomatiques 15 septembre : un grand incendie ravage la Californie

2015

23 septembre : début du scandale Volkswagen.

Estiv’Agde

sur scène flottante

Sylvie Vartan Elle a inauguré le 2 juillet, la saison 2014 de la scène flottante d’Agde. Elle a chanté «Nashville» qui a été réédité en CD en janvier dernier. La bulgare d’origine a aussi interprété tous ses anciens succès comme «Plus belle pour aller danser» et a terminé son tour de chant en bateau pour se rapprocher de l’immense public. Que de chemin parcouru depuis 1961 et son lancement par Daniel Filipacchi. Sylvie est revenue à l’Olympia les 11 et 12 avril 2015. Julien Doré Chanteur décalé et régional de l’étape, il a triomphé le 29 juillet sur la scène agathoise et le 13 février en remportant aux Victoires de la Musique, la Victoire de l’Artiste Masculin de l’Année dont il était le grand favori. Révélé par l’émission “La nouvelle Star” en 2007. Il est né à Alès en 1982

7 janvier : attentat au siège du journal satirique français Charlie i

EN AGDE

DANS LE MONDE

Adieu lâ&#x20AC;&#x2122;artiste

1 janvier : entrée en vigueur du nouveau découpage des régions er

20 janvier : élection de Donald Trump à la tête des Etats-Unis

EN AGDE Meeting Cox

Le Cap est béni

27 avril : Salah Abdeslam est transféré de Belgique et est remis à la justice française

14 juillet : un attentat à Nice sur la promenade des Anglais fait 86 morts 26 juillet : attentat de l’église de Saint-Étienne-duRouvray près de Rouen 24 octobre : début d’évacuation de la jungle de Calais

2016

9 décembre : en raison de la pollution de l’air, la circulation alternée est appliquée pour la première fois à Lyon et Villeurbanne

Les 12 et 13 septembre a eu lieu au Cap d’Agde le 23ème “Meeting Cox”, à l’initiative du club “Cox toujours”avec le soutien de la Ville d’Agde et de l’Office de Tourisme. Un événement incontournable de la rentrée, qui avait réuni l’an dernier 630 véhicules venus de tout l’Hexagone mais aussi des pays voisins, et qui aura été l’occasion, cette année, de fêter les 60 ans du modèle “Karmann Ghia” : une base de coccinelle, mais avec une carrosserie complètement repensée, à l’image d’un coupé sport, et dont la production industrielle a commencé en août 1955. L’engouement sera immédiat, surtout aux Etats-Unis où elle devient la voiture la plus importée, mais si elle se vend également bien en Europe. Au total, près de 500 000 voitures de ce type seront produites. Rien de comparable toutefois avec les 21 millions d’exemplaires de la “coccinelle”, qui s’est montrée sous bien des aspects différents, tout au long du week-end sur les routes capagathoises, depuis les exemplaires identiques à l’original, jusqu’aux modèles customisés à l’extrême. Après plusieurs promenades et expositions des véhicules présents, le rassemblement s’est finalement concentré sur le parking Richelieu où un très large public s’est rendu le dimanche après-midi. Pendant que les visiteurs découvraient les nombreuses cox, le jury décidait des modèles les plus marquants. Ces derniers ont défilé devant le podium avant que leurs propriétaires ne soient récompensés pour leur travail de restauration ou de transformation par le Maire Gilles D’Ettore qui a chaleureusement remercié les membres du club organisateur, et leur président Noël Lavoir, pour la qualité de cette session 2015. 64

La Fête de la Mer 2015 au Cap d’Agde a donné lieu a une première mondiale : la bénédiction de la station du Cap d’Agde et de ses 250 000 estivants par Monseigneur Pierre-Marie Carré archevêque de Montpellier assisté de l’archiprêtre Yannick Casajus . Au cœur du Cap d’Agde on ne pouvait trouver plus proche du ciel et sans doute du seigneur que le sommet de cette grande roue de plus de 50 mètres de hauteur surplombant la station estivale pour célébrer cette bénédiction.

DANS LE MONDE

Ambition 2020 UNE LOGIQUE D’EMBELLISSEMENT ET DE MONTÉE EN GAMME Repenser l’entrée du Cap d’Agde, c’est à la fois renouveler son image, dans une logique d’embellissement et de montée en gamme, mais aussi intégrer dans son organisation urbaine les nécessités d’une station balnéaire qui, en 40 ans, a évolué en devenant, pour un grand nombre d’Agathois, un lieu de résidence permanent. Ainsi l’entrée de station ne doit plus constituer une rupture routière qui sépare les quartiers du Cap d’Agde les uns des autres et rend périlleuses les circulations douces vers le Centre-Port. De plus, les résidences situées aux abords de l’axe principal de circulation subissent des nuisances sonores importantes ayant des conséquences sur la qualité de vie de leurs habitants. Enfin, les parkings aménagés au moment de la création du Cap d’Agde derrière la Bulle d’Accueil n’ont aujourd’hui aucune utilité en raison de leur déconnexion d’avec le Port, qui a vocation à devenir plus encore le véritable cœur de la station. L’ensemble des réaménagements qui vont être réalisés a pour objectif d’apporter une réponse pertinente à ces différents enjeux. UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE AVEC DES LIAISONS DOUCES ET DES AMÉNAGEMENTS PHONIQUES Dans cette logique, la voie principale d’accès va être restructurée, pour simplifier la desserte des différents quartiers de la station, avec la création de deux ronds-points qui se substitueront au nœud routier actuel. Des aménagements phoniques de confort vont être réalisés en bordure de la route d’Agde. Ainsi, un mur antibruit sera édifié sur la partie nord-est de la route, en amont du Centre International de Tennis, tandis qu’au sud-ouest, des merlons paysagers seront aménagés entre la voie de circulation et le cheminement piétonnier qui longera les résidences. Des liaisons douces vont être créées avec des voies dédiées, sécurisées et dissociées des flux automobiles pour connecter les quartiers nord, est et ouest au cœur vivant de la station. Ainsi, une passerelle va relier le bas du quartier Saint-Martin aux futurs équipements et trois plateaux traversants seront aménagés.

Enfin, les vastes parcs de stationnement vont être préservés et même augmentés de plus de 150 places, pour répondre à l’accroissement de la fréquentation du Centre-Port qu’a pour ambition de favoriser la mise en œuvre de ce projet. Quant à la valorisation de l’entrée du Cap, elle doit permettre de rendre immédiatement identifiable le cœur de station (le Port et l’ensemble des activités commerciales qui se concentrent dans sa périphérie) ainsi que les voies d’accès qui y conduisent. Les nouveaux équipements (Palais des Congrès, Casino, hôtel, etc.) qui seront aménagés ont aussi pour vocation de marquer symboliquement l’entrée de station, avec une architecture de nature à contribuer à l’embellissement de l’ensemble. Comme cela avait été fait au moment de la création du Cap, un architecte en chef a été désigné après appel à candidature (plusieurs dizaines ont été consultés et trois ont participé au concours final) et ce, afin de permettre la réalisation d’un programme 65

d’aménagement cohérent et s’inscrivant harmonieusement dans le paysage urbain existant tout en marquant une nouvelle étape dans l’aménagement de la station. Ce choix d’un architecte unique permettra d’éviter les incohérences architecturales de certains quartiers du Cap, construits ultérieurement à ceux pensés et réalisés par Jean Le Couteur. Enfin, ce projet s’inscrit dans la logique et la continuité de ce qui a déjà été accompli avec l’extension du Golf et qui a constitué une première phase du programme de revalorisation de l’entrée de station qui traverse désor- mais un espace naturel réhabilité et recomposé sur le site d’une ancienne décharge. Désormais, c’est l’ensemble des routes du secteur qui vont être paysagées avec une végétalisation accrue des espaces contigus et la diversification de la palette végétale présente.