Le Magazine du Cap d'Agde 2017 by Le Magazine du Cap d'Agde

Manon

7â&#x201A;Ź

par Rodolphe Manens

t n e m é l p p u s AVEC EN P

A C U D G A M U D s n Les 30 a

Sommaire 32

ème

PEOPLE Betty B par Rodolphe Manens

Edition Easycom4you - RCS 420 937 484 5 Rue Jean Jaurès - 07 60 98 48 09

Conseillers à la rédaction :

Paul-Eric Laurès, Service Communication de la Ville d’Agde, Capechecs, Sarah Chalençon, Liliana Costanza, Mylène Manens, Services Communication Agglo Hérault Méditerranée, SODEAL, Aéroport Béziers Cap d’Agde, Golf du Cap d’Agde, Archipel, C.I. Tennis. © Couverture : Manon par Rodolphe Manens © Photos : R. Manens, M. Manens, G. Rey, LG, GM, M. Desnos, Hérault Tribune, Service Com. Agde

Maquette et mise en page : Easycom4you - Juin 2017 Impression : Easycom4you Dépôt légal 2ème trimestre 2017

pour plus d’infos…

lemagazineducapdagde.com sans oublier…

P 12 Grands Portraits Yannick Casajus Alexandre Dreuille Robert Deback Jean Camboulive P 28 Le Mango’s P 30 Soirée Blanche P 32 Cap Souvenirs

SPORT

P 38 P 43 P 46 P 50 P 58 P 50 P 62 P 64 P 66 P 68 P 71 P 73 P 74

18ème Pro AM Mid Week 3 Jours

National Tennis Cup Kick Boxing Salon Nautique 2016 SODEAL Optimist

Salon Nautique 2017

France Station Nautique Cité de l’Eau Championnat de Jet Ski

Les OFNI

Master Beach Volley Trophée Karpov Grande Roue

SENS P 76 P 78 P 86

Salon Gastronomie 8ème Vino Cap Passion Chocolat

millésime

SCENE

P 88 Cap Humour P 90 Les Arènes Les Chevaliers du Fiel Anthony Joubert Orchestre Agapé Mathieu Madenian Compay Segundo Frero Delavaga Richard et Sloane P 102 Estiv’Agde Marina Kaye Suzanne Vega Zazie Vianney Cœur de Pirate P 113 Les Amis de Brassens P 114 Cap en Scène

EVENTS

P 117 Grande Braderie P 118 Hérault du Ciné

et de la Télé P 126 P 132 P 134 P 140 P 145 P 148 P 153 P 154 P 157 P 160

Fonseranes renaissance Aménagement Territoire Béziers aéroport

Cap Retro Cox Toujours Brescoudos week Tuning Tour

Cap Porsche Solex Cap Dernier bain

Mot de la

rédaction

à venir en 201 7

30 ANS DÉJÀ !

Déjà 30 ans que le Magazine du Cap capture la vie en Pays Agathois. 30 ans d’histoires, d’animations, de sports et de festivals... Pour l’occasion, l’Edition 2017 a été complétée par un supplément retraçant les 30 ans du Magazine. Nous tenons à remercier l’ensemble des intervenants et des annonceurs qui nous ont aidés tout au long de ce projet.

L’Actualité du Magazine en ligne Parallèlement, nous avons souhaité retravailler complètement notre site internet : www.lemagazineducapdagde.com ainsi que notre page Facebook. Nous espérons ainsi pouvoir vous fournir un service de qualité tout au long de l’année. Très prochainement, nous mettrons également en ligne une bibliothèque qui contiendra l’ensemble des éditions parues du Magazine du Cap. A consulter sans modération !

L’édition 2018 déjà en préparation ! En effet, nous prévoyons pour l’année prochaine de lancer un grand concours pour le choix de la couverture du Magazine. Nous vous réservons également une belle surprise pour l’édition 2018... Par ailleurs, nous fêterons bientôt les 40 ans de la station. A cette occasion nous travaillons à l’élaboration d’une édition spéciale. Le Magazine du Cap cherche à se renouveler sans cesse et continuera de se faire le reflet de votre belle ville et de ses alentours. Nous vous donnons rendez-vous très prochainement sur notre site et l’année prochaine … …pour l’édition 2018 !

Juillet

Edito du

Maire

Le Cap d’Agde est à un tournant de son histoire. Première station balnéaire de France, sa réputation n’est plus à faire. Cependant, notre destination doit continuer à évoluer, à rester attractive et compétitive dans un secteur économique, celui du tourisme qui est de plus en plus concurrentiel. Depuis quelques années, nous modernisons ses espaces et équipements publics, notamment au Centre-Port avec le réaménagement des quais et de l’Esplanade Racine. Ces derniers mois ont démarré des travaux qui sont parmi les plus importants réalisés depuis la création du Cap. Ils vont aboutir à l’émergence d’un véritable cœur de station à la fois vitrine et moteur d’une destination qui se projette vers l’avenir. Le Magazine du Cap d’Agde est, lui aussi, à un tournant de son histoire. Pendant 29 ans, sous la direction de Georges Renault, cette publication s’est fait le relais de la vie capagathoise en retraçant, chaque année, tout ce qui a fait événement et en mettant à l’honneur celles et ceux qui font rayonner notre destination. Depuis l’année dernière, c’est une nouvelle équipe qui a la charge de continuer ce travail d’information, en conservant, tout en le faisant évoluer, l’esprit originel du Magazine. A travers des photos exceptionnelles et des reportages inédits, c’est l’ensemble des événements, personnalités et traditions qui font la force de notre Archipel de Vie qui vous est décrit. L’occasion d’apprécier la richesse et la diversité des manifestations qui se déroulent sur notre littoral.

Gilles D’Ettore

Maire d’Agde Président de la Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée

07 08 10 16 21 23 25 26 29

Fête des pêcheurs Nuit du Jazz Festival de feux d’artifice Estivales d’Agde Greg Zlap en concert Nuit Celtique Concert scène flottante Tal en concert Fête de la Mer

Août

05 Nuit du Tango 06 Joutes OFNI Festival Tribute 12 Beach Soccer Tour 15 Feux d’artifice 16 Cris Cab en concert 28 Brescoudos Bike Week 30 Tournoi Ecoles de Joutes

Septembre

09 Meeting Cox toujours 10 ans de la Braderie 15 16

Golf Pro-am Journées du Patrimoine Cap Porsche Motor Festival

Octobre

01 Semaine rose 14 Semi-marathon 27 Bacchan’Agde 28 Salon Nautique d’Automne 29 National Tennis Cup

Novembre

03 Championnat de France Stand Up Paddle 10 Passion chocolat

Décembre 30 31

8 ème Congrès des Pères Noël de France en 2 Roues Dernier bain de l’année au village Naturiste

Grand Portrait

Yannick CASAJUS Il était une foi…

Dans le Magazine du Cap d’Agde, on aurait pu imaginer un portrait titré « Mon curé chez les nudistes ». Mais rien ne correspond. Le Cap est bien plus qu’un village naturiste, le scénario du film sans rapport avec le sujet. Certes, Yannick Casajus est prêtre ici, mais pas seulement. Paul Préboist et Georges Descrières sont parfaits dans leurs rôles en 1982 pour la comédie de Robert Thomas, mais la vie et la foi de Yannick sont loin d’être du cinéma. De plus, il est archiprêtre de l’ensemble du littoral Agathois, de Marseillan à Vias...Sa naissance le jour de l’Épiphanie est elle un hasard ?!

Epanouissement personnel à l’école Mieux qu’au cinéma, la vraie vie de Yannick a commencé comme une belle histoire qui continue aujourd’hui. Il adorait l’école, depuis celle de Saint Thibéry, reconnaissant envers ces profs qui ont su lui donner le goût du savoir. Un véritable épanouissement personnel nourri aux liens d’amitié constructeurs et aux matières

enseignées. Avec, c’est vrai, un faible pour l’histoire et la littérature, tout comme pour le sport et ses vertus de partage. Le bonheur d’aller à l’école, la chance de pouvoir faire des études, et une envie permanente d’en savoir plus, pour mieux comprendre. Sa motivation au sein du club théâtre pendant les années collège à Pézenas lui vaudra de se retrouver à 14 ans dans la Cour D’honneur du Palais des Papes d’Avignon à admirer une œuvre de Shakespeare. Une première révélation, il n’a quasiment pas loupé une édition du Festival Vauclusien depuis. Au lycée, expérience active en musique, où il joue du synthétiseur dans le groupe formé pour l’occasion « Dilemme ». Une ouverture d’esprit qui l’amènera à écouter dans la même semaine Chet Baker, Mozart et Vincent Delerm !

Champion de l’Hérault Issu d’une famille Chrétienne, il a néanmoins toujours fréquenté des établissements scolaires publics. Séduit par la pratique du scoutisme,

c’est en fac de droit à Montpellier qu’il sent un appel. Sa vie va alors changer dans la forme, mais pas dans le fond. En quittant les bancs de la fac, il n’arrête pas pour autant de s’instruire dans les livres et auprès des Maitres. Sa passion pour l’art prendra une dimension sacrée. Ordonné prêtre à la Cathédrale de Montpellier, son premier Ministère a été Lodève avant d’être nommé à Castries, au Nord de la Préfecture. Avec la foi, il entraine dans son sillage une dynamique sportive constructive. Constatant qu’il n’y avait pas d’équipe de basket sur la ville, il en crée une et devient le coach ! Plébiscite factuel, le club de Lodève est champion Départemental pour sa 1ère année de compétition. Yannick, un curé comblé et un peu surpris de tout ça ! 3 ans de bonheur entre prières et entrainements, puis cap sur le canton de Castries, où se déroulent alors 13 années passionnantes à circuler entre 13 villages différents et leurs églises. Jusqu’à 6 messes dans le week-end, toujours sportif.

Yannick Casajus

Cap sur Agde Il est nommé quasiment 20 ans après avoir prié pour la 1ère fois sur Agde. Par deux fois, il a été en contact avec un de ceux qui ont compté et comptent encore aujourd’hui, au delà du monde ecclésiastique. Henri Bérail, « Prêtre fondateur » de l’église du Cap d’Agde avait prêché la retraite de communion de Yannick en 1976. C’était à Notre Dame de l’Agenouillade, à la croisée d’Agde, son Cap et son Grau. Puis il a été son « Maitre de stage » lors d’un séminaire au milieu des années 80. A cette époque, surtout au Cap d’Agde, la foi passait aussi par la nuit et sa vingtaine de discothèques bondées de gens qui s’amusaient. Sobrement mais régulièrement, Henri n’hésitait pas à initier Yannick au monde de la nuit. Aujourd’hui, Henri vit une retraite paisible d’octogénaire en forme « relative », et Yannick se rend plus facilement sur les gradins du palais des sports, au stade ou au théâtre qu’en boite de nuit. Des moments de qualité organisés avec brio qui ont survécu aux discothèques. Enseignant l’histoire de l’art jusqu’à Avignon, il est également responsable des œuvres d’Art du Diocèse de Montpellier.

Un dimanche ordinaire Yannick lit beaucoup, ou plutôt s’enrichit souvent, dès que possible. Chaque jour, au réveil ou au coucher, quelques pages au minimum. Levé à 7h, comme tous les matins, Yannick enchaine deux messes, à l’église Saint Benoit du Cap d’Agde dès 9h30, puis direction la Cathédrale Saint Étienne d’Agde à 11h. Ensuite, le temps de déjeuner, ou pas !

Rythme matinal identique tous les dimanches, et une cadence de déplacements qui alterne les lieux de souffrances et de plaisirs pour ceux qu’il va voir. Visites à l’hôpital d’Agde avant d’aller supporter les rugbymen du ROA, quelle que soit la météo pourvu que ça joue. Puis direction Marseillan, un concert au profit de la lutte contre le cancer. Hors de question de ne pas soutenir, de ne pas apprécier les initiatives de ces gens qui font du bien à la vie. Car c’est faire du bien qui importe à Yannick Casajus. La foi en avant bien sûr, mais surtout le sens de l’écoute, de l’attention, sans jugement. Un combat spirituel sans morale, un prêtre qui sait être aux cotés de la réalité de chacun. Pas seulement avec les catholiques pratiquants. Sa foi Chrétienne invite à garder le bon de chacun, attentif à la nature humaine et au service de la liberté de conscience. Par Paul-Eric Laurès

BIO

6 Janvier 1965 Naissance à Béziers, famille à Saint Thibéry 1976 Communion sur Agde, à Notre Dame de l’Agenouillade 1977-1983 Collège/lycée Jean Moulin de Pézenas 1986 Séminariste au Cap d’Agde 17 Juin 1990 Ordination à la Cathédrale de Montpellier 1991 Lodève, Père Yannick et entraineur de basket 1994-2007 Prêtre sur le canton de Castries 2007 Nomination sur l’ensemble Paroissial du littoral Agathois 27 juin 2015 25 ans de sacerdoce 2017 Vivement l’hiver pour skier à Font Romeu le lundi !

Grand Portrait

Alexandre DREUILLE une histoire de générations Son grand-père, héros de la résistance

Commerçant, Alexandre Dreuille est depuis toujours impliqué dans la vie locale agathoise. Il n’a eu de cesse que de soutenir le développement de cette ville qu’il aime tant. Avec la naissance de ses petitsenfants, la famille Dreuille compte aujourd’hui sept générations d’Agathois !

Histoires de famille En effet, son grand père est né en 1914 rue Jean Roger, tout comme son père. Il nait en 1960 à Martigues alors que sa mère rendait visite à ses parents partis là-bas chercher du travail. Il a néanmoins grandi et travaillé toute sa vie à Agde. Dès 14 ans, il arrête l’école pour travailler en tant que manœuvre chez Cuartero, un des principaux bâtisseurs du Cap d’Agde. Quelques années plus tard, il se tourne vers la pêche et travaille en tant que matelot chez Gérard Hiraille au Grau d’Agde. Il a également travaillé aux côtés de son oncle Guy Catanzano qui possédait un chalutier. En 1984, il arrête la pêche et s’associe avec Pierre Poujol dans l’immobilier. Un événement vient modifier profondément son parcours.

Son grand-père Alexandre Dreuille est un héros de la résistance agathois mort pour sa patrie en 1944. C’est en 1939, Alexandre Dreuille embarque à bord du sous-marin « Iris » afin de combattre les italiens dans les eaux de Gênes. Démobilisé en 1940 suite à l’endommagement du sous marin, il décide d’entrer dans les douanes. Alors que le Sud de la France est sous occupation allemande, il est muté en Saône et Loire à Dommartin-les-Cuiseaux où il entre dans la résistance. Au sein de la résistance, il organise des sabotages, attaque des trains ou des convois et monte un réseau avec les jeunes du pays. Suite à ces actions, il est activement recherché. C’est ainsi que, pour l’atteindre, son épouse et ses enfants ont failli se faire arrêter. Sauvés de justesse par la résistance locale, ils sont partis se réfugier dans la montagne noire. A p rè s l e m a q u i s , A l e x a n d re Dreuille décide de rejoindre la première armée du Maréchal de Lattres Tassigny afin de repousser les allemands hors des frontières françaises. Il décédera des suites

d’une blessure d’éclat d’obus le 16 décembre 1944. Ces exploits dans la résistance lui ont valu d’être décoré de la Médaille militaire au titre de la résistance et d’être décoré de la Médaille d’Or des douanes. Dès 1967, l’Association nationale des Anciens Combattants de la Résistance lui rend hommage en baptisant sa section agathoise du nom de ce héros local. L’année suivante, Albert Dieudonne (commandant Simon de l’étatmajor F.F.I de l’Hérault) lui rend à nouveau hommage et formule ainsi sa demande : « Puisse la lumière de sa gloire rayonner de son nom dans les artères d’Agde, afin que l’une d’elle en témoigne, à jamais pour la postérité ». Même s’il a fallu attendre les années 1980, son nom est désormais associé à une artère agathoise : le quai Alexandre Dreuille qui se situe en bordure de l’Hérault et s’étend de la place de la Marine au Chapitre. C’est ce « baptême » qui a fait changer de trajectoire le petit-fils du résistant. Jean Dreuille, son épouse Lucie et ses trois enfants, Joseph, Alexandre et Sauveur

L’Amiral

avant après

L’Amiral, quai Alexandre Dreuille Touché par cet hommage et ayant trouvé un local disponible sur le quai, Alexandre Dreuille décide de se lancer et de créer le restaurant l’Amiral. Au départ sur le quai, la structure extérieure du restaurant n’a pas changé jusqu’en 2007 et la création des terrasses flottantes. C’est en effet cette année là que furent libérés les quais de la Marine encombrés depuis longtemps par les terrasses couvertes des restaurants ce qui le rendait inaccessible à la promenade. Alexandre joue un rôle majeur dans cette évolution en proposant des structures adossées au quai et en réussissant à convaincre ses collègues restaurateurs. L’Amiral s’est transformé en Pianorestaurant grâce au concours d’une vieille légende du Cap d’Agde : Tommy de l’Agora. Fidèle à des valeurs de partage et d’amitié, cette affaire est devenu un incontournable de la ville d’Agde.

Président de l’association des commerçants Impliqué dans la vie locale, il crée « l’association des commerçants du centre-ville d’Agde » afin de défendre

Inauguration des terrasses flottantes

Lancement des festivités - Noël 2012

ses valeurs et de promouvoir le centre-ville. Avec 160 adhérents, il a travaillé pendant plus de 10 ans avec la municipalité et participé notamment à la mise en place des animations emblématiques du quartier notamment les spectacles de la scène flottante, les sons et lumières et pour cette année la Fête du Fleuve. En 2012, après 8 ans d’engagement au service du Cœur de Ville, Alexandre décide de se consacrer à son restaurant. Mais quatre ans plus tard, sa passion pour son quartier est trop forte. Il décide donc, à partir de l’Association des Commerçants de la rue de l’Amour de créer une nouvelle structure, l’Association des Commerçants du centre Historique d’Agde. Avec Valérie Léonti très active ces dernières années en organisant la Saint-Amour et des Estivales au Cœur de l’Amour, et accompagné de Freddy Trani emblématique commerçant de la Promenade, il s’applique à fédérer les forces vives du Cœur de Ville. Der nières grandes ambitions

d’Alexandre Dreuille, mettre à jour les souterrains du Centre Ancien et créer un véritable port de plaisance sur le Fleuve. Par Sarah Chalençon

BIO

1960 Naissance à Martigues

1974 Manœuvre chez Qcuartero 1979 Matelot 1984 Débuts dans l’immobilier 1987 Création du restaurant l’Amiral 2007 Inauguration des terrasses flottantes des Quais de la Marine 2012 Fédération des diverses associations des commerçants 2016 Reprise avec Valérie Lionti de l’Association des commerçants de la rue l’amour 2017 Collaboration avec Tommy de l’Agora pour transformer l’Amiral en Piano/Restaurant

Grand Portrait

Robert DEBACK le sport avant tout

Karaté Club Agathois, pupilles et benjamins 1984/85

Natif du Nord de la France, Robert Deback est arrivé au Cap d’Agde en 1977 bien qu’il ait commencé à le fréquenter dès les années soixante. Passionné de sport et grand sportif lui-même, il découvre le karaté lors de son service militaire en 1963 en Algérie. Depuis, le sport en général et le karaté en particulier n’ont cessé de jalonner sa vie professionnelle et personnelle. C’est donc naturellement qu’il

s’est impliqué dans la vie locale et sportive de la ville dès son arrivée.

Les animations sportives de l’Office du tourisme Alors que dès 1979 il crée son club de karaté, Robert Deback travaille en parallèle avec l’Office du tourisme du Cap d’Agde. Il s’occupe des animations sportives et récréatives pendant les saisons. Dans les années 1980, de grosses opérations sportives sont lancées

Avec les enfants de l’Ile de Lifou, Tribu de Loengoni

en avant saison. Il se souvient tout particulièrement de son implication dans la création du « Printemps de la femme en forme ». Pendant cinq semaines, des célébrités se relayaient afin de soutenir les projets sportifs de la semaine. Ainsi, « le Printemps de la femme en forme » a vu venir l’actrice américaine Sydne Rome, qui a d’ailleurs ellemême ouvert une salle de fitness à Berlin en 1983, mais également Jeannie Longo la grande cycliste française. Pendant la saison, il gérait l’organisation de toutes les activités sportives ainsi que les équipes de jeunes saisonniers. En septembre, un autre événement sportif important a été mis en place : les Capiades. Les huit quartiers de la ville d’Agde et du Cap se rencontraient sur seize épreuves sportives. Ce tournoi était devenu au fil des ans une véritable institution à laquelle les pompiers, la police et les commerçants participaient chaque année. La dernière édition en 1987 a réuni plus de 600 participants.

Le karaté, une véritable passion Titulaire d’un diplôme d’Etat supérieur de la Jeunesse et de l’Education physique et sportive (DEJEPS), il excelle dans les arts martiaux. Ainsi, il est 7ème dan de karaté mais également ceinture noire de Judo et d’aikido. Lorsqu’en 1979 il crée le « Karaté Club Agathois », il décide de prendre petit à petit des responsabilités dans la fédération nationale. A ce niveau, il a dans un premier temps pris des responsabilités en tant qu’arbitre régional. Ce titre lui a permis d’obtenir par la suite le statut « d’Arbitre mondial de haut niveau ». Grâce à ce statut, il a ainsi pu arbitrer divers championnats d’Europe et du Monde et ainsi visiter un grand nombre de pays tels que la Malaisie, l’Afrique du Sud ou encore le Brésil. En 1994, la fédération française de karaté le mute à Nouméa en Nouvelle-Calédonie en qualité de responsable de l’école des cadres du Pacifique Sud. Il est en charge de la formation des karatékas. Il devient également responsable technique de l’Organisation de l’union karaté – Océania (Ouko). Son club agathois a donc été repris par un de ses élèves et existe encore aujourd’hui. Cette mutation devait être valable trois ans. Robert Deback y restera pourtant 15 ans. En effet, après ce poste, il a pu entrer à la « Jeunesse et sport » comme responsable des sports en milieu tribal. Dans ce cadre, il s’occupait de 41 tribus. Il était en charge de mettre en place des animations sportives , de faire le lien avec les animateurs de Nouméa et d’installer les plateaux sportifs. A cette époque, il vivait avec toute

Chuck Norris au Chuck Norris

sa famille dans la brousse à 200 kms de Nouméa. En 2009, il décide de prendre sa retraite et de rentrer au Cap d’Agde.

Une retraite pas si tranquille...

de la Médaille d’Or de la Fédération française de karaté ainsi que de la Médaille d’Or « Jeunesse et sports » pour service rendu Par Sarah Chalençon

A peine de retour, la fédération française de karaté l’a rappelé afin qu’il reprenne du service. Depuis, il travaille de nouveau dans l’arbitrage et dans la formation mais à un niveau plus local. Dans un premier temps, il a été président de la ligue de karaté du Languedoc Roussillon et depuis le 24 mars 2017, il est président de la ligue régionale de karaté de l’Occitanie. Cette ligue représente 20.000 licenciés et pas moins de 415 clubs répartis sur les treize départements de la nouvelle région. En tant que président, il est en charge de l’organisation des compétitions, de la formation et des passages de grades. Son bureau est situé au sein même du Centre national d’entraînement de Castelnau le lez, qui est également le Pôle France. Ce bâtiment sert notamment de lieu d’entraînement pour l’équipe de France de Karaté. Engagé et volontaire, tant au niveau professionnel qu’au niveau de la vie locale, Robert Deback a été décoré

BIO 1944 Naissance dans le Nord de la France 1960 Découvre le Cap d’Agde et commence à le fréquenter pendant la saison estivale 1963 Débute sa pratique du Karaté 1977 Installation au Cap d’Agde 1979 Ouverture d’un club de Karaté 1980 Le printemps de la femme en forme 1987 Dernière édition des Capiades 1994 Départ du Cap d’Agde pour la Nouvelle Calédonie 2009 Retour au Cap d’Agde 2017 Président de la Ligue régionale de Karaté

Grand Portrait Jean Camboulive

Inauguration des nouveaux locaux de l’agence Camboulive

L’immobilier, une affaire de famille Jean Camboulive est né un peu par hasard à Fayet pendant la guerre en 1944. Ses parents avaient du quitter Agde, ils y reviendront néanmoins trois mois après sa naissance. Depuis, il n’a jamais quitté sa ville excepté pour faire son service militaire. C’est d’ailleurs en rentrant du service militaire en 1967 qu’il rejoint son père au sein de l’agence immobilière que celui-ci avait créé dès 1939. L’agence fonctionnait un peu au ralenti à cette époque. En effet, en ce temps là, le territoire était gelé à la construction à 80% et Agde était en ZAD, Zone d’aménagement différé. Ainsi, l’Etat préemptait systématiquement les terrains afin d’éviter la spéculation ce qui rendait de facto le métier d’agent immobilier difficile. Son père s’était spécialisé dans la vente des vignes, seul élément non soumis à la préemption. Après quelques temps, la ZAD a été levée et la création du Cap d’Agde a pu débuter. Les affaires se sont un peu améliorées mais des promoteurs affluaient des

quatre coins de la France. Leurs importants moyens leur donnaient des atouts contre lesquels il était difficile de rivaliser. Par conséquent, l’agence Camboulive a essentiellement travaillé sur la ville d’Agde et sur le Grau d’Agde. En 1976, il décide de faire des études de droit à Montpellier afin d’obtenir un diplôme d’expert immobilier. Parallèlement, son entreprise s’est développée jusqu’à ouvrir une deuxième agence en 1980. Il a développé des activités de promotion immobilière et construisait des maisons en béton cellulaire. Sa 1ère maison, il l’a construite à Agde... et elle y est toujours ! En 1983, il prend un associé, son ami de toujours Patrick Flour, avec qui il va réaliser soixante-dix opérations de marchands de bien et construire des lotissements sur environ 25 hectares de la commune. Par ailleurs, grâce à son diplôme d’expert immobilier, il a eu la possibilité de postuler dans une chambre d’expert. Il a été choisi par la plus importante de France : la Chambre des Experts

immobilier de France dont le siège se situe Faubourg Saint-Honoré à Paris. Par la suite, il a pu développer ses activités d’expert sur la commune où il est resté le seul expert pendant près de 40 ans. Finalement, en 2014, il prend sa retraite et arrête à la fois ses expertises et son travail en agence. Il conserve cependant une activité d’aménageur et de lotisseur pour de petites opérations. En fait, il est chargé de dénicher de beaux terrains sur la commune. Cette tâche n’est pas aisée compte tenu du peu de foncier disponible. En effet, la ville aurait besoin de 100 hectares de disponible au vu de sa démographie importante. Elle ne dispose en réalité même pas du tiers de cette surface. Toutefois, malgré une activité professionnelle prenante, il n’a jamais négligé sa passion pour le sport. Ainsi, il a joué au football en interprofessionnel mais aussi au Volley Ball, passion qu’il partage avec l’un de ses meilleurs amis Gérard Cohen, longtemps sélectionneur de l’équipe de France.

Jean Camboulive accompagné de Raphael Jacquelin, leader au classement Français

Un passionné de Golf 26

Jean Camboulive est tout particulièrement passionné de golf. Il le pratique depuis plus de trente ans. Le golf international du Cap d’Agde a été créé en 1989 et il n’a cessé depuis d’en arpenter le parcours. La qualité de son tracé en fait un parcours internationalement renommé sur lesquel de grands noms du Golf viennent pratiquer. En effet, il s’y dispute une compétition qui permet aux joueurs de définir leurs classements. Cette épreuve dure entre deux et trois jours. Les dix premiers du tournoi peuvent intégrer le niveau supérieur du circuit professionnel. Il existe trois niveaux de tournois en professionnel : l’Alps tour, le challenge tour et le tour européen. Il a participé à cinq reprises à des tournois du « Tour européen » ce qui lui a permis de jouer avec l’élite mondiale dans le cadre de PRO AM. Des tournois préliminaires sont également organisés notamment les pro AM. Il regroupe ainsi dans chaque équipe trois amateurs et un

professionnel. Jean Camboulive a participé à 15 reprises à l’épreuve agathoise. A chaque participation, il a fini sur le podium et il comptabilise à ce jour dix victoires sur quinze participations ! Par ailleurs, il a participé à 5 reprises à des tournois Pro-Am du calendrier européen ce qui lui a permis de jouer avec l’élite mondiale. Enfin, toutes les semaines, des compétitions, pour les amateurs en individuel, sont organisées par des associations ou des sponsors. Il y participe chaque fois qu’il en a la possibilité. Aujourd’hui, il continue de pratiquer assidûment le golf et n’hésite pas à se déplacer en Europe pour jouer sur les plus beaux terrains. Jean Camboulive vit toujours à Agde avec sa compagne, ses trois enfants et ses trois petites filles. Par Sarah Chalençon

BIO 1939 Son père crée l’agence immobilière familiale 1944 Naissance à Fayet 1967 Reprend l’agence immobilière 1976 Études de droit pour obtenir un diplôme d’expert immobilier 1980 Création de nouveaux bureaux pour l’agence 1984 Prend un associé 1989 Création du Golf au Cap d’Agde 1990 L’agence immobilière change d’adresse

Le Mango’s

Les 10 ans de l’espace tout-terrain

Nous avions prévu de mettre cet article pour marquer l’anniversaire de la société d’ERIC BAUDAIS. Eric est décédé entre-temps dans un terrible accident, il était le professionnalisme, la gentillesse et la bonne humeur. Le magazine du cap d’agde présente à tous ses proches ses sincères condoléances.

Soirée Blanche Opening du Bora

par Mylène MANENS

Cap Souvenirs

Sylvie Vartan aux arènes Défilé

Borg «Le Carré d’As” Les Arènes

au Port

Daniel Balavoine en concert au Cap

Les plus belles filles du Cap étaient au Saint Louis

Une des nombreuses escales d’Antoine au Cap d’Agde pour voir son pote Yaya

Laeticia à la piscine du Liberty’s

Qui n’a pas connu les fins de nuit au Pacha ?!

Bonnie Tyler au Bora Bora en 1987

Nuit blanche à la Scala

ème

Pro-am

de la Ville d’Agde et du Casino Barrière Une 19ème édition placée sous le signe du changement. Tout d’abord la météo, le vent fort qui a sévi tout ce weekend, a mis à rude épreuve les nerfs de tous les participants. Mais la surprise fut totale, alors que tout le monde attendait la victoire des favoris, c’est finalement une équipe d’outsiders composée de : Guillaume LAGEY (Pro),

Gérald MARTIN, Laurent ROBERT et Laurence MARTIN qui est venue s’imposer de belle manière. Dans le classement Net, c’est une belle équipe locale qui s’est imposée, Romain LOCK (pro), Jean Christophe CORREARD, Cecil MALORTIGUE et Thierry VIDAL.

1er Brut : Guillaume LAGEY (Pro), Gérald MARTIN, Laurent ROBERT et Laurence MARTIN scores : 287 1er Net : Romain LOCK (pro), Jean Christophe CORREARD, Cecil MALORTIGUE et Thierry VIDAL scores : 258

Claude Goudard, Romain Lock, Patrick Federicci, Thierry Vidal, Gilles d’Ettore, Cecil Malortigue, Jean-Christophe Correard

Patrick Federicci, Laurent Robert, Gilles d’Ettore, Claude Goudard, Gérald Martin, Laurence Martin, Guillaume Lagey

Sébastien Delagrange, Patrick Federicci, Jean-Christophe Martin, Jean Camboulive, Gilles d’Ettore, Claude Goudard, Jean-Louis Abadie

39 Claude Goudard, Arnaud Abellaneda, Patrick Federicci, Roland Jeanvoine, Gilles d’Ettore, Sébastien Augeix, Paul Brown, Jean-Louis Abadie

Claude Goudard, Gilles d’Ettore, Olivier Oltra, Eric Sidobre, Timothé Lopez, Renaud Bertrand, Jean-Louis Abadie, Patrick Federicci

Claude Goudard, Gilles d’Ettore, André Olacia, Jean-Louis Abadie, Bruno Palleau, Patrick Federicci, Romain Planes, Mathias Montgaillard

Les Trois Jours

du Golf du Cap d’Agde

Remise des prix au Golf International du Cap d’Agde

Mireille et Franck Gasquet

Lionel Gauderat et Didier Grimal

Evelyne et Didier Vandanjon

Mid Week

Roselyne Gandy

Anne-Marie Duvochel et Maurice Hautin

du Casino Barrière Cap d’Agde

Evelyne Vandanjon

Fatima Alasu

Centre International de Tennis Tennis, Padel, Squash, Badminton et même Ping Pong. Un haut lieu de compétitions Tout au long de l’année, le Centre International de Tennis accueille de nombreuses compétitions, comme la National Tennis Cup, le plus grand rassemblement amateur, et reçoit régulièrement des champions de tennis qui viennent y parfaire leur entraînement, mais aussi des résidents à l’année comme la très prometteuse Océane DODIN. Le Centre International de Tennis est ouvert tous les jours de la semaine ! Haute saison : du lundi au dimanche de 8h30 à 22h00 Basse saison : du lundi au vendredi de 8h30 à 20h30 et le week-end de 8h30 à 19h00

Situé au cœur du Cap d’Agde, le Centre International de Tennis, créé par Pierre Barthès, est un complexe disposant de l’une des plus belles installations d’Europe. Toute l’équipe du Centre International de Tennis vous accueillera et vous fera profiter pleinement de cet ensemble niché dans un écrin de verdure. Plus de 30 courts à votre disposition ! 22 courts en extérieur 4 en gazon synthétique 12 en green set 6 en terre battue 8 courts intérieurs 6 en green set 2 en terre battue Il 1 2 2

compte également espace mini-tennis courts de squash courts de badminton.

Nouveauté 3 courts de padel, le nouveau sport de raquette à la mode Enfin, vous y trouverez 1 piscine, 1 salle de remise en forme (steppers, rameurs, elliptique...)

1 Club house 1 boutique pro-shop 1 salle polyvalente (30 pers. maximum)

1 salle de conférence (98 places) ainsi qu’un bar restaurant

Kick Boxing Trophée de l’Éphèbe Le 11 Juin 2016 a eu lieu la 13éme édition du Trophée de l’Éphèbe de Kick-Boxing au Palais des Sports de la ville d’Agde. Cette soirée a été l’occasion de voir boxer à domicile deux boxeurs Agathois : Nicolas WAMBA face au Tchéque Michal REISSINGER pour une ceinture Européenne W.K.N des + de 96 Kgs et Lou SOLVES pour son premier combat de gala au Trophée de l’Éphèbe. Le Trophée de l’Éphèbe pour la catégorie des - de 75 kg, a opposé le nîmois Frédéric BERRICHON face au Grec Nikos BISOLAS.

Kick Boxing

Salon Nautique 2016

Ambiance chaleureuse et festive pour clôturer cette 17e édition

nels, grands navigateurs, marins d’eau douce ou simples promeneurs, soit près de 49.000 personnes sont venues à ce rendez-vous incontournable pour s’équiper, échanger ou se renseigner sur les nouveautés du secteur. Cette année, près de

200 exposants étaient présents. Du bateau neuf au bateau d’occasion, en passant par l’équipement, tous les secteurs du nautisme étaient représentés.

L’édition 2016 s’est déroulée sous les derniers rayons de soleil du Cap d’Agde durant le très long weekend de la Toussaint. 5 jours d’ensoleillement complet pour mettre à l’honneur le monde du nautisme. Plaisanciers, amateurs, profession-

En 2016, 15 conférences en compagnie d’experts, de formateurs ou de navigateurs ont permis aux nombreux plaisanciers de s’informer sur les nouveautés ou tout simplement d’échanger des idées ou de rêver... Des thèmes riches et variés, allant des nouvelles réglementations ,

jusqu’à la sécurité en mer, en passant par des conférences sur la vie marine, ont pu être abordés. Chacun y a trouvé son plaisir ! Cette édition 2016 a été aussi l’occasion de rendre hommage au Commandant Jean-Yves Cousteau, d’une part grâce à la projection

du film L’Odyssée, et d’autre part d’une exposition photos des années 1940/1953, organisée par la marine nationale. Elle a permis également de récolter 5.000 Euros de fonds reversés à la SNSM.

Â© Gerard Rey

Cette 17e édition, qui réunissait tous les acteurs majeurs de la filière nautique et de nombreux particuliers, présentait près de 500 bateaux neufs ou d’occasion à la vente. Un joli parcours autour du port et de la zone technique, était optimisé par l’usage de pontons flottants.

Les visiteurs ont pu cette année étendre leur déambulation vers le centre port où de nombreuses animations ont eu lieu. Cette édition 2016 a été aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir le Sea Explorer, un projet éco-responsable, d’admirer les

2OO «optimists» de la SILA 2016 sur l’eau, ou de régater grâce à la SORAC. Le salon d’automne du Cap d’Agde, bien plus qu’un événement nautique incontournable, est aussi le rendez-vous de toute la famille!

Cette 17e édition a eu l’honneur d’être parrainée par Jean Galfione, champion olympique de saut à la perche aux jeux d’Atlanta en 1996. Un parrain exceptionnel, exaltant et disponible qui nous a transmis sa passion et expliqué sa reconversion entre ciel et mer, de la perche à la voile. Au cours d’une conférence, des centaines de personnes ont pu partager, et échanger avec lui sur son parcours et sa reconversion. En

effet, si il a pris sa retraite d’athlète en 2005, ce sportif de haut niveau se reconvertit dans la navigation à la voile pour devenir skipper professionnel. Il a notamment participé à la coupe de l’América en 2007 et à la Route du Rhum en 2014, célèbre transatlantique en solitaire, où il finira 18e de sa catégorie. Un Parrain fascinant et exceptionnel pour un salon qui n’en est pas moins!

Optimist Le Cap d’Agde a accueilli, du samedi 8 au vendredi 14 avril 2017, la CIP OPTIMIST, Coupe Internationale de Printemps Optimist. Dans les premiers grands rendezvous nautiques de l’année, elle est inscrite au calendrier de la Fédération Française de Voile et portée par l’Association POP Promotion Optimist de l’autorité internationale voile World Sailing. Organisée par la SODEAL et son Centre Nautique, avec le soutien de la Ville d’Agde et des nombreuses associations nautiques locales, quelque 300 jeunes régatiers de 9 à 15 ans sont venus sur le plan d’eau du Cap d’Agde.

Sur les bords de la Méditerranée, Le Cap d’Agde, titulaire du label «France Station Nautique» avec 3 étoiles, est reconnu comme un haut lieu du nautisme et de la plaisance. Sa situation au centre du Golfe du Lion, la qualité de ses installations, de son port de plaisance et de son accueil en font un des pôles majeurs de l’activité nautique en Languedoc-Roussillon, répondant aux attentes des plus exigeants. Ce grand rendez-vous de la voile a

transformé pendant 7 jours le plan d’eau du Cap d’Agde en capitale de l’Optimist pour des régatiers de 9 à 15 ans. Accompagnés de leurs entraîneurs (c’est une obligation pour les benjamins) et de leur famille pour beaucoup, on peut envisager autour de 1.000 personnes présentes pour l’événement pendant cette semaine de vacances scolaires des zones B et C. L’accueil de la CIP est dévolu au Centre Nautique du Cap d’Agde, qui fort de ses précédentes expériences d’organisateur d’événements nautiques de haut niveau (SILA Optimist, Championnats de France de Voile, CIP 470, CIM 420), continue à bénéficier de la confiance totale de la Fédération Française de Voile.

L’OPTIMIST, le bateau de tous les espoirs… Identifiable au premier coup d’œil même par les non-connaisseurs, l’Optimist, souvent qualifié de « coque de noix » ou de « caisse à savon » en raison de son allure si particulière et atypique, a fêté son demi-siècle en 1997, mais conti-

©J-VONALLMEN

Les espoirs de demain au Cap d’Agde

nue vaillamment à séduire les plus jeunes. L’Optimist, est le dériveur le plus utilisé pour l’apprentissage de la voile chez les enfants. Il s’agit d’un bateau de 2,30 mètres à fond plat, ce qui lui assure une grande stabilité (cas particulier de l’architecture navale). Le seul grand changement depuis sa création en 1947 est le bois qui a été remplacé par le plastique. En régate, il se pratique de 8 à 15 ans et permet d’apprendre les allures, les manœuvres, la tactique, etc. De nombreux grands régatiers d’aujourd’hui sont passés par l’Optimist. De futurs champions se sont d’ailleurs illustrés au Cap d’Agde lors des divers championnats organisés, comme par exemple François Gabart ou Nicolas Charbonnier.

Salon Nautique 2017 Plongez dans le monde du nautisme!

Cette année encore le salon nautique se déroulera pendant les vacances de la Toussaint, du samedi 28 octobre au mercredi 1er novembre 2017, sur la Zone Technique du Port du Cap d’Agde ainsi que le long des quais jusqu’à la place Pierre Racine, et regorgera de nombreuses surprises pour ravir petits et grands. Ce rendez-vous annuel incontour nable propose une immersion complète dans le monde du nautisme et de son innovation. Initié par l’Association des Professionnels du Nautisme (APN), l’événement bénéficie du soutien

de la Ville d’Agde, de la SODEAL, de l’Office du Tourisme, du Conseil Départemental de l’Hérault et de la Région Occitanie.

national pour les bateaux d’occasion mais aussi le quatrième pour les bateaux neufs. Il couvre tous les secteurs de la mer.

Pour la 18e édition du salon, l’équipe organisatrice aspire à mettre l’accent sur l’environnement et sa protection au sein du milieu marin. La programmation des nombreuses conférences, expositions et autres animations se voudra ambitieuse et éclectique pour satisfaire les 50 000 visiteurs attendus. Avec près de 500 bateaux exposés, cet événement majeur et gratuit est non seulement le deuxième salon

Vous y découvrirez une grande diversité de bateaux (voiliers, bateaux à moteurs, yachts, multicoques,…) et de nombreuses offres promotionnelles (accastillage, voiles, moteurs, électronique,…). C’est aussi l’occasion de venir s’y promener en famille et de partager un moment convivial autour du monde de la mer et de ses attraits. Venez prolonger la saison estivale en notre compagnie!

France Station Nautique Le Cap d’Agde obtient le 3ème niveau du label

Laurent Bourriquel, Gaby Ruiz et Michel Frugier

Dans le cadre de l’Assemblée Générale France Station Nautique qui s’est déroulée le samedi 3 décembre dernier au « Nautic » de Paris, Le Cap d’Agde a reçu le label de qualité supérieur avec l’obtention de 3 étoiles. A cette occasion, Gaby RUIZ, président de la Station Nautique du Cap d’Agde, accompagné de Laurent BOURRIQUEL, coordonnateur, ont reçu le diplôme d’obtention de ce 3ème niveau remis par le viceprésident de FSN, Michel FRUGIER. Jusqu’à présent, Le Cap d’Agde était titulaire du label « France Station Nautique » niveau 1, soulignant ainsi les atouts identitaires essentiels de la destination que sont l’eau et la mer, le nautisme étant un axe essentiel du développement de la destination. Cette reconnaissance nationale repose sur 4 principes fondamentaux : volonté d’accueillir tous les publics, pluridisciplinarité nautique, qualité des prestations et permanence de

l’offre au cours de l’année. Porté par la Ville d’Agde, la SODEAL et son Centre Nautique, l’Office de Tourisme, ainsi que par tous les autres acteurs nautiques professionnels et associatifs, il permet de s’inscrire dans ce réseau de « France Station Nautique » qui regroupe 34 stations sur tout le littoral français dont 11 en Méditerranée. Le Cap d’Agde rejoint aujourd’hui les 4 autres stations françaises labellisées 3 étoiles, une belle reconnaissance pour tous les acteurs nautiques locaux et leur forte implication pour une satisfaction optimale du public. Cette distinction a une durée de validité de 5 ans. Le prochain objectif est donc de décrocher la 4ème et dernière étoile du label, portant plus particulièrement sur l’environnement et l’accessibilité, tout en poursuivant le travail fondé sur les 4 principes de base précités, en étroite collaboration avec toutes les structures nautiques impliquées.

CENTRE NAUTIQUE DU CAP D’AGDE 04.67.01.46.46 contact@centrenautique-capdagde.com www.centrenautique-capdagde.com OFFICE DE TOURISME 04.67.01.04.04 contact@capdagde.com www.capdagde.com

La Cité de l’eau

votre Centre Aquatique et Spa

L’Archipel centre aquatique, Archipel le Spa, une bulle L’Archipel la Cité de l’eau dédié aux loisirs, au sport de bien-être au cœur de la c’est aussi des évènements, et à la détente. Cité de l’eau, les dimanches famille, petits jeux pour le meilleur des soins, massages et rituels Spa. 800m2 de détente...Vous découvrirez l’Orient, ses rituels beautés et notre Hammam, d’architecture traditionnelle, entre mosaïque et marbre. Vous vous évaderez vers les espaces nordiques, sauna sec et sauna humide, douche au seau et fontaine à glace. Et pour vous ressourcer, l’Archipel le Spa vous propose un choix de massages bien-être, Californien, Ayurvédique, Polynésien... Mais aussi des séances d’ostéopathie aquatique et de reïki. Archipel l’e Spa, vous découvrirez le sens du mot bien-être. Soins visage, massages, rituels, l’Archipel le Spa vous reçoit 7j/7*.

et animation pour une agréable matinée en famille, les soirées filles ou aquafitness pour bouger et se défouler, les soirées ZEN pour un moment privilégié dans votre Spa. Pour le loisir, le sport ou le bien-être, à très bientôt à l’Archipel.

Entre Agde, Cap d’Agde et Grau d’Agde, l’Archipel la Cité de l’eau vous ouvre ses 10 000 m2 de loisirs : une piscine ludique et des toboggans pour s’amuser en famille, un bassin de natation de 25 mètres pour les sportifs et un espace balnéo pour la détente. L’architecture atypique de l’Archipel la Cité de l’eau vous séduira, baignés de lumière naturelle, vous adorerez nager ou vous relaxer. Pour les amoureux du soleil, de grandes plages extérieures vous invitent au farniente. Les familles se retrouveront côté pataugeoire, dans le bassin animation ou pour une descente sur l’un des 4 pentagliss, quant aux plus courageux, ils feront quelques longueurs dans le bassin sportif. Mais l’espace préféré sera sans doute le bassin balnéo avec ses lits à bulles et ses jets massants.

Jet Ski

Sensations fortes assurées

Pour la quatrième année consécutive, le Cap d’Agde a accueillit les samedi 21 et dimanche 22 mai 2016 une manche du Championnat de France de Jet Endurance, couplée à une

épreuve du Championnat Grand Sud de Vitesse. Deux jours de spectacle, une centaine de pilotes, dont les meilleurs mondiaux, et des courses

spectaculaires très disputées. Compétitions placées sous l’égide de la Fédération Française Motonautique avec Action Jet et le Team Cap O Sud.

Les OFNI

5ème Championnat du Monde

Le Cap d’Agde a organisé le Championnat du Monde des O.F.N.I. (Objets Flottants Non Identifiés), le dimanche 7 août 2016, sur le lagon d’Aqualand. En collaboration avec les associations de professionnels et de commerçants, la ville d’Agde,

la SODEAL et l’Office de Tourisme, cette compétition originale a marqué les premières années de la station, où les inventions les plus folles n’ont pas toujours payé dans la course au trophée, la célèbre «Passoire d’Or»… L’enjeu est en effet de taille : arriver

le 1 er pour gagner LA « Passoire d’Or » réalisée, comme son nom l’indique, à partir d’une authentique passoire surmontée de 2 voiles et fixée à un socle récapitulant tous les vainqueurs de cette course depuis sa création, et dont cette édition marque le 40ème anniversaire.

Née le 14 août 1976 à l’initiative de l’un des pionniers de la station, Gérard Denestèbe, sur une idée de l’architecte Serge Le Couteur, cette course d’O.F.N.I. a ponctué les premiers étés du Cap d’Agde de compétition acharnée, d’ingéniosité diabolique, d’esprit bon enfant et de fous-rires mémorables. Depuis quatre ans, un cap a été franchi en devenant le « Championnat du Monde » avec une dizaine d’équipages qui s’alignent chaque année sur la ligne de départ.

Les principes du règlement sont toujours les mêmes : réaliser un objet dont la flottabilité est majoritairement assurée par des matériaux de récupération et la propulsion par tout moyen hormis un moteur. Tout autre « ustensile » est accepté pour faire avancer l’O.F.N.I. au plus vite et couper en premier la ligne d’arrivée, ce qui reste un suspens total au départ étant donné les aléas qui peuvent survenir pendant la course…

Depuis plusieurs semaines, les équipages peaufinent dans le plus grand secret la flottabilité et la décoration de leur OFNI, pour défendre les couleurs de la « bannière » sous laquelle ils sont engagés. Le parcours est prévu de telle sorte qu’ils passent au plus près du public, jamais avare d’encouragements enthousiastes et optimistes.

Les maîtres de la plage Le trophée tant convoité ! Un an après les jeux méditerranéens 1993, la plage Richelieu donnait déjà le ton en organisant sous l’égide d’Alain Fabiani (Capitaine de l’équipe de France de Volleyball) et Gilles Moretton (Tennisman ATP demi-finaliste Roland Garros) une étape du “Beach Contrex TOUR”. “Le Beach Contrex TOUR” a été sans conteste la manifestation de volley-ball la plus médiatisée des vingt dernières années. Le succès rencontré par l’étape du Cap d’Agde nous a encouragés à recréer l’ambiance et l’ampleur d’un tel événement sportif. C’est dans cette optique que, nous travaillons à redonner à ce lieu ses lettres de noblesse. Pour la 8ème année consécutive, Agde Volley-Ball, Jungle Beach, son staff et ses partenaires organisent “Le Master Beach Volley” du Cap d’Agde. Cette manifestation se veut évolutive et cette année encore nous voulons

lui donner une nouvelle dimension. Le niveau du tournoi Elite filles a explosé avec la dynamique impulsée par Alexandra Rochelle et les «Béziers Angel’s ». Fabien Dugrip l’entraineur de l’Arago de Sète Pro A continue d’impulser un tableau « Elite masculin » de très haut niveau.

Un lieu unique Le Cap d’Agde fait figure de proue dans l’univers des stations touristiques européennes, cette ville du sud de France est chargée d’histoire, résolument moderne, très nature et sportive. A ce jour, la ville d’Agde est la première commune touristique française par sa capacité d’accueil qui est évaluée à 175 000 lits touristiques. La plage Richelieu est une immense étendue de sable fin, renommée chez les vacanciers. Elle est la plus grande de la station balnéaire et se situe à proximité du port et des commerces, tout en ayant

un environnement préservé. Elle est dotée d’un espace complètement favorable à l’organisation du «Master Beach Volley». Avec ses quatorze kilomètres de plage, une capacité d’accueil hors norme en été, des parkings sans limite, le site fut reconnu comme idéal pour recevoir cette manifestation de haut niveau.

Trophée Karpov

14eme Rencontres Nationales et Internationales En finale et sans surprise, Etienne Bacrot remporte le 5e Trophée Anatoly Karpov face à Romain Edouard sur le score de 1,5 à 0,5. Le Français Romain Edouard aura brillé la veille en éliminant le Russe Anatoli Karpov sur un sévère mais méritoire 2-0.

Dans une demi-finale explosive, le Français de 26 ans Romain Edouard dynamite 2-0 la légende de 65 ans, Anatoli Karpov. Romain Edouard se qualifie pour la finale du samedi 29 octobre face à Etienne Bacrot qui s’est logiquement imposé face au champion de France en titre,

Matthieu Cornette. Les parties d’échecs se jouaient à la cadence de 25 minutes plus 10 minutes par coup et étaient commentées par Eric Prié et Damir Levacic.

La Grande Roue Encore plus haut, encore plus belle

15 jours de montage, 15 semi-remorques, 120 tonnes de ferrailles, 36 nacelles, c’est aujourd’hui la plus grande roue de France du haut de ses 60 mètres.Vue imprenable à 360° sur la station balnéaire, la Grande Bleue et l’Etang de Thau.

Salon de la Gastronomie Près de 2 000 visiteurs pour la première édition

Les 7, 8 et 9 avril, la Ville d’Agde a proposé, au Moulin des Evêques, son Premier Salon de la Gastronomie où tous les «Gourmets Gourmands» ont pu se retrouver afin de découvrir des produits d’exception proposés par quelque 80 artisans et producteurs issus du territoire local et, au-delà, de l’Occitanie. Chaque stand a été autant d’occasions d’échanges et de dégustations, autour de produits de la terre ou de la mer, associés à des vins

fins, des liqueurs et autres champagnes. A l’extérieur, sur le parvis du Moulin, un village de dégustations avait pris place, entre beignets d’oignons doux, huitres, jambon, «pointus» et glaces, de quoi ravir les amateurs de bonne chère tout en profitant du soleil présent. Le week-end a été rythmé par de nombreuses animations avec des démonstrations du CFA Régional CCI Sud Formation de Béziers, des ateliers de cake pop pour les enfants et sur le podium, des réalisations culinaires concoctées en direct par des chefs renommés à l’image de Benoit Regues, de Carl Dutting, ancien candidat de «Top

Chef», de Gérard Baud (Téléshopping - TF1 Events), de la jeune Mélissa, venue présenter ses recettes mauriciennes, de Thierry Perez, cuisinier des Rolling Stones, ou encore de Chris, demi-finaliste en 2016 du «Meilleur Pâtissier» sur M6. Des restaurants locaux, à l’image de «La Table de Stéphane» et de «L’Harmonie», sont également venus partager leurs meilleures recettes tout comme «La Confrérie du Pointu». Samedi, en fin de matinée, le Maire Gilles D’Ettore est venu inaugurer le Salon, en compagnie notamment de Sébastien Frey, Premier Adjoint et Conseiller Départemental, de Gaby Ruiz, Conseiller Municipal en

charge des Festivités et des Animations, et de Géraldine SanchezD’Ettore, goûtant au passage les spécialités présentées. Rappelant l’importance de l’héritage culinaire local et le plaisir de bien manger et de manger sain, le Maire a profité de l’occasion pour remercier l’ensemble des exposants et participants, avant de mettre la main à la pâte, en accompagnant le chef Thierry Perez dans l’une de ses réalisations. Au total, tout au long du week-end, ce seront près de 2 000 visiteurs qui, malgré un temps estival plus propice à une balade sur la plage, se seront laissés tenter par les effluves de ce premier Salon de la Gastronomie.

ème

Vino Cap

Le plus grand salon œnotouristique à ciel ouvert

Pour sa 8ème édition, cet évènement, qui lance la saison touristique du Cap d’Agde, a connu cette année encore une affluence record. Les 25, 26 et 27 mai, plus de 70 000 visiteurs ont sillonnés les quais à la rencontre des producteurs inscrivant ainsi Vinocap en bonne place dans le calendrier des grandes manifestations régionales. Gilles D’ETTORE, Maire d’Agde et Président de la Communauté

d’Agglomération HéraultMéditerranée a inauguré cet évènement, entouré de tous les Maires de l’Agglo et de François COMMEINHES, Sénateur Maire de Sète et Président de Thau AGGLO, en rappelant que Vinocap était la plus belle vitrine de nos terroirs grâce à la mobilisation de tout notre territoire. En effet, l’organisation d’un tel évènement ne peut être possible que grâce aux efforts conjugués de

l’Agglo, le la Route des Vignerons et des Pêcheurs, présidé par Pierre QUINONERO, de l’association des commerçants du Centre Port (ADEC), présidé par Didier LEROY, de l’Office de Tourisme Cap d’Agde Méditerranée et de la SODEAL. Comme les années précédentes une centaine de viticulteurs ont présenté leurs vins issus de tous les terroirs de la Communauté d’Agglomération Hérault-Méditerranée et des principales appellations du Languedoc. Réussite populaire, ce salon est aussi une réussite économique. Si cette année, la vente des verres n’a pas comme en 2016 connu de progression notable du fait de très fortes chaleurs, en revanche le chiffre d’affaires des producteurs a lui progressé de façon sensible. Ceci confirme s’il en était besoin, la pertinence d’un tel évènement qui a su séduire une clientèle d’amateurs de vins et qui se positionne ainsi comme un salon de référence en la matière. Les commerçants ont

également pu bénéficier des retombées de Vinocap et ont enregistré des chiffres d’affaires comparables au week-end du 15 août qui sert habituellement de d’indicateur pour l’activité économique du Cap d’Agde. Devenu en quelques années le rendez-vous incontournable du week-end de l’Ascension cet évènement propose également de nombreuses animations telles que le défilé des confréries gastronomiques et culturelles du territoire, une dégustation de tielles, une balade musicale sur les quais avec le groupe de swing-musette les Gaspards ». …

A noter cette année la campagne de promotion réalisée par Alexandra ROSENFELD et Yacine SERSAR qui en détournant le vocabulaire du vin ont produit une web série de neuf clips humoristiques dans lesquels notre ancienne Miss France s’est mise en scène en compagnie de différents producteurs de la Route des Vignerons et des Pêcheurs. Cette nouvelle approche du nez, de la robe, de la rondeur, du bouquet est toujours accessible sur : • Facebook Cap d’Agde Méditerranée • Facebook Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée • www.capdagde.com • www.aggloheraultmediterranee.net

Edition 2017

Passion chocolat Rendez-vous sensoriel

Parrainée par le chef Ghislaine Arabian, cette édition a accueilli plus de 30 exposants, principalement de la région, ainsi que des grands noms de la gastronomie, lesquels ont concocté en direct des recettes et initié tous les gourmands aux goûts et aux saveurs du chocolat sous toutes ses formes. Démonstrations, concours, ateliers

pour les enfants, expositions mais aussi conférences, dédicaces et vente de gourmandises ont été au programme de ces 4 jours dédiés au chocolat. Le thème choisi pour le concours de pièces artistiques a fait la part belle aux bateaux. Un concours de gâteaux au chocolat était organisé pour ce Salon. Il était

ouvert à toute personne à partir de 16 ans ou aux mineurs accompagnés d’un adulte. Il suffisait de réaliser une recette traditionnelle, originale ou revisitée de gâteau à base de chocolat pur beurre de cacao de l’origine de plantation de votre choix (à préciser à la présentation). Il était présenté à l’assiette (1 belle portion) et décoré.

Cap humour Une semaine délirante

L’Humour est revenu faire trembler de rires les murs du Palais des Congrès du Cap d’Agde. Une semaine délirante, de bonne humeur, de rires, avec - Ahmed Sylla «Avec un grand A» - Après le Mariage… les Emmerdes - Manu Payet «Nouveau spectacle» - Olivier de Benoist «0 / 40 ans» - et Jeff Panacloc «Nouveau spectacle en rodage»

Â© PHOTOS Rodolphe MANENS

Les Chevaliers du Fiel

En japonais ancien, OTAKÉ signifie “ à fond la caisse ” ou encore : “ au maximum de la déconne ”. Dans leur TOUT NOUVEAU SPECTACLE 2016, les Chevaliers du Fiel ont allié la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine.

Ils ont fait dans le grandiose, l’épique, l’inouï. OTAKÉ, c’est le meilleur de ce que vous n’avez jamais vu, ni même imaginé : les Chevaliers sont partis en croisade pour sauver la culture française !

Anthony Joubert Après « La France a un incroyable talent » sur M6, « Morandini » sur Direct 8 et « On n’demande qu’à en en rire » sur France 2, Anthony Joubert nous a présenté son nouveau spectacle « Saison 2 ». Mis à la porte par son père qui ne souhaitait pas qu’il devienne comique, Anthony a franchi le pas et a signé avec un producteur parisien. Tournées, rencontres et quiproquos Anthony nous a proposé de partir avec lui dans cette nouvelle aventure.

L’Orchestre Agapé

Â© PHOTOS Rodolphe MANENS

Mathieu Madenian

Dans ce monologue aux accents Pagnolesques, Mathieu Madénian s’est livré sans tricher, et nous a raconté les hilarantes péripéties de son quotidien, avec un talent de conteur et une énergie comique qui n’appartiennent qu’à lui. De ses déboires amoureux d’éternel adolescent presque marié, à ses aventures médiatiques qui l’ont conduit du canapé de Michel Drucker aux colonnes de Charlie Hebdo, tout est prétexte à rire pour ce roi de

l’autodérision qui sait saisir ce qu’il y a d’universel dans chacun de ses histoires personnelles, et réussit le tour de force de nous parler de nos vies à tous, en racontant sa vie à lui.

Compay Segundo Le Retour en Europe du Grupo Compay Segundo, la légende de Chan Chan Véritable virtuose des notes et des mots, Compay Segundo est devenu une légende à Cuba et a marqué les scènes musicales du monde entier. Cigare aux lèvres, panama sur la tête, Compay Segundo domptait l’armonico comme personne. (Guitare à sept cordes qu’il a créée).

Après la disparition de ce dernier en Juillet 2003, Salvador Repilado, son contrebassiste à ses côtés, prit la direction de son orchestre. Il participa avec son père et Hugo Garzon au projet Buena Vista Social Club. Et leur chanson Chan Chan est depuis, l’extrait majeur de ce projet. Ambassadeurs de la musique Cubaine dans le monde, ils portent haut et fort les couleurs

du «SON» et de la musique traditionnelle Cubaine. Dès lors, le Grupo ne cesse de parcourir le monde en continuant de captiver tous les publics, accompagnant aussi des artistes légendaires tels que : Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Charles Aznavour, Teresa Garcia Caturla, Isaac Delgado, Lou Bega...

Â© PHOTOS Rodolphe MANENS

Frero Delavega

Flo et Jérémy sont 2 amis originaires du Bassin d’Arcachon. Leur duo Fréro Delavega rencontre un vif succès sur le net. Avec leurs voix harmonieuses, leurs vidéos de reprises très personnelles font sensation et comptabilisent aujourd’hui des millions de vues.

Sur la route depuis 3 ans, ils croisent le chemin d’artistes tels que MC Solaar, Joyce Jonathan, Pep’s... Ils se révèlent sur scène et dévoilent ainsi leurs propres compositions. Leur 1 er album est sorti en juillet chez Capitol/ Universal, est aujourd’hui triple

disque de platine. Leurs singles Sweet Darling, Mon Petit Pays et Le Chant des Sirènes, Ton Visage font des millions de vues sur Youtube tout en étant playlistés sur toutes les radios musicales nationales.

Richard Sanderson et Sloane Pour ce deuxième rendez-vous consacré aux années 80, dans le cadre des 10 ans de la scène estivale, la place Jean Jaurès a accueilli Richard Sanderson et Sloane jeudi 21 juillet. C’est Richard Sanderson qui a lancé les festivités, interprétant ses morceaux les plus connus, à savoir la bande originale du film culte d’une génération, «La boum». Le titre «Reality» a, en effet, été repris en chœur par l’assemblée présente. Il a également chanté «T’as le look coco», de Valmont Laroche, dont il est l’auteur des paroles. Ensuite, c’est Sloane, moitié du célèbre duo Peter et Sloane qui a investi la scène, pour faire danser le public, en totale communion avec l’artiste, et ce pour le plus grand bonheur de ses nombreux fans. Des fans qui attendaient avec impatience «Besoin de rien, envie de toi», le morceau intemporel et emblème de cette décennie sacrée de la musique française. Les deux artistes se sont ensuite prêtés au jeu des dédicaces, toujours plus proches du public qui les suit depuis plus de 30 ans maintenant.

101

Estiv’Agde 2016 Marina Kaye

Pour ce premier opus, la jeune chanteuse s’est entourée d’une équipe cosmopolite. Américains, Irlandais, Anglais ou encore Suédois ont participé, durant plusieurs années, à la réalisation de “Fearless”, enregistré entre Londres, New-York et Los Angeles. L’artiste a notamment collaboré avec Lindsey Sterling sur “Sounds like heaven”, et interprète

102

“Freeze you out” écrit par l’une de ses idoles, Sia Furler. L’album rencontre un grand succès, et place la jeune chanteuse parmi les grands espoirs de la chanson internationale. Les critiques dithyrambiques ont salué son talent, son audace, son émotion, et la considèrent déjà comme l’une des futures stars de l’industrie musicale.

103

Suzanne Vega

Une artiste du calibre de Suzanne Vega sur la scène flottante, c’était une date à ne pas manquer. Discrète, loin du feu des projecteurs, elle a tracé sa route, entre idéologie musicale folk, textes finement ciselés et une certaine fragilité qui fait sa force. Au pied de la cathédrale Saint-Etienne, c’est tout son univers poétique qui s’est exprimé à travers de sa voix claire, plaintive et, surtout, touchante.

104

105

Zazie

Le public a pu aussi entendre ses dernières œuvres, mais également des chansons plus anciennes que Zazie qualifie presque d’«erreurs de jeunesse, mais qu’on a plaisir à entendre et à chanter». Le spectacle s’est terminé - comme il est désormais de tradition - par un tour de chant en bateau afin de lui permettre de saluer la foule présente. L’occasion pour la chanteuse, de rappeler que, «oui, les temps sont difficiles et il n’est pas forcément facile de se dire qu’on va sortir le soir avec tout ce qui ce passe, c’est pour ça que je ne vous remercierai jamais assez d’être là…».

106

107

Vianney

Etoile montante de la chanson française, Vianney suit les traces des chanteurs populaires ayant u n e i d e n t i t é s i n g u l i è re . S a récente Victoire de la Musique 2016, dans la catégorie “artisteinterprète de l’année” témoigne de la reconnaissance exceptionnelle dont bénéficie le jeune chanteur d’à peine 25 ans.

108

109

Cœur de Pirate

De son vrai nom Béatrice Martin, “Cœur de Pirate” fait partie de ces artistes francophones qui ont donné leurs lettres de noblesse à la chanson française. Née le 22 septembre 1989 à Outremont, au Québec, cette chanteuse, à la fois auteur-compositrice et interprète, reconnaissable à son grain de voix éraillé et aux multiples tatouages qui ornent son corps, s’inscrit dans la lignée de la nouvelle vague pop française qui a déferlé sur les ondes à la fin des années 2000. Dès l’âge de trois ans, elle pratique le piano, poussée par sa mère,

110

Elise Desjardins, pianiste classique, chambriste et accompagnatrice. Elle rentre au Conservatoire de musique de Montréal à 9 ans et y restera jusqu’à ses 14 ans. C’est à cette période qu’elle commence à écrire ses premiers textes. En 2007, suite à une rupture amoureuse, l’écriture de chanson devient son exutoire et, sur les conseils de ses amis, elle diffuse ses compositions sur Internet, en particulier sur la plateforme en vogue du moment, Myspace, sous le pseudo “Cœur de Pirate”.

111

Les amis de Brassens En toute simplicité

Le saxophoniste Fred Karato, les musiciens de la Compagnie des Enjoliveurs et Les chanteurs Fabrizio Zeva & Cristo Sarti, ont fêté Georges Brassens, disparu il y a 35 ans cette année, dans un voyage musical Jazz, Swing, Salsa, Pop ... Nelson Monfort en Maître de Cérémonie a été le fil conducteur de la soirée et nous a raconté Brassens à travers des anecdotes et des vidéos inédites du grand Georges. Ce spectacle musical mit a l’honneur Brassens le musicien, le grand mélodiste et l‘amoureux de Jazz, qui était sa musique préférée. “Les Copains d’Abord” version Salsa , “Le Gorille” en Merengué ou encore “La Jolie Fleur” version Jazz... 113

Cap en Scène au Théâtre

“Le Fusible“ avec Stéphane Plaza et Arnaud Gidoin

114

Danse Cirque “L’index”

“Le cercle des illusionnistes”

“Le poisson belge” avec Marc Lavoine et Géraldine Martineau

“The servant” avec Maxime d’Aboville

“Le syndrome de l’écossais” avec Thierry Lhermitte et Bernard Campan

“Fables” d’après Jean de la Fontaine

“Pas folles les guêpes” avec Daniele Evenou

115

La Grande Braderie Les quais du Centre Port ont accueilli pour la neuvième année près de 150 boutiques. Les chineurs étaient au rendez-vous des bonnes affaires pour ce grand weekend de shopping ! En 2017, nous fêterons ensemble les 10 ans de la Grande Braderie organisés par l’Association des Commerçants du Centre-port. A vos marques… prêts…

117

Les Hérault du Cinéma & de la TV Le cinéma Français à l’honneur pour la 14ème édition

En 2016, Robert Hossein a reçu un Ephèbe d’Honneur pour l’ensemble de sa carrière

118

Du 20 au 26 juin derniers, le Festival des Hérault du Cinéma et de la Télé a réuni une fois encore les passionnés et amateurs du 7ème Art, venus nombreux assister aux projections et rencontrer les invités de cette 14ème édition. Les journées et les soirées ont été rythmées par les projections de longs métrages, pour la grande majorité en présence des réalisateurs et d’une

Photo de famille

partie de l’équipe des films, venus échanger avec les spectateurs. La compétition du Top des Court a, elle aussi, était largement plébiscitée par le public et le jury. Ce dernier présidé par Venantino Venantini était composé de Marianne Borgo (comédienne), Rufus (comédien), Olivier Mégaton (réalisateur), Chic Ortega (comédien), Alexandre Butavand (cascadeur professionnel),

Robert Hossein

Jenny Del Pino (comédienne) et Cédric Stunt (comédien). Comme lors de chaque édition, la traditionnelle montée des marches sur le tapis rouge installé devant le Palais du Festival a été suivie par un large public, venu à la rencontre des invités pour discuter avec eux, et en profiter pour leur faire signer des autographes et prendre des «selfies».

Lola Marois et Jean-Marie Bigard

Michael Lonsdale

Alexia Degremont

Olivier Marchal

119

Alexandre Thibault, Cécile Caillaud

Fabienne Vette

Daouda, Myriam Mansouri, Chad Chenouga et Khaled Alouach du film «De toutes mes forces»

Caroline Deruas

Sören Prévost

Julie Ferrier

Hérault suite

120

Christophe Héraut

Medi Sadoun

Jean-Claude Dreyfus

À soirées de gala, présentateur de gala. C’est en effet Michel La Rosa qui a officié comme Maître de Cérémonie durant le Festival, présentant, chaque soir, les invités ayant rejoint Agde le jour même. De nombreux temps forts ont marqué cette 14ème édition. Tout d’abord, les remises de récompenses, des «Ephèbe» et des «Césarion», aux grands noms du cinéma et de la

télé présents. Des standing-ovation ensuite, notamment pour le grand acteur Michael Lonsdale lors de sa lecture en compagnie du virtuose Adrien Frasse-Sombet, ou encore pour le talentueux Tchéky Karyo, qui a offert au public, en compagnie du batteur percussionniste Mokhtar Samba, un «bœuf» musical unique. L’inénarrable Antoine Duléry a, lui, fait parler ses talents d’imitateur

en croquant un Daniel Prévost plus vrai que nature. L’acteur Medi Sadoun, présent dans trois films diffusés durant le Festival, a fait une apparition remarqué sur la scène et a laissé filtrer l’information de sa participation à la suite de «Qu’estce qu’on a fait au Bon Dieu» de Philippe de Chauveron, lui aussi présent lors de cette édition.

Michel La Rosa

Dominique Frot

Ludovic Berthillot

Renaud Roussel, Stéphane Hénon, Ronald Guintrange BFM TV, Pasquale D’Inca

121

Séverine Ferrer, Didier Gustin

Gilles D’Ettore maire d’Agde, Tchéky Karyo

Céline Vitcoq

Stéphane Freiss, Saïda Jawad

Hérault suite

122

Gabrielle Lazure

Joel Cantona

Khaled Alouach, interprète principal du film de Chad Chenouga, «De toutes mes forces», a représenté la jeune garde du cinéma français. Pour sa première venue au Festival, Olivier Marchal a débarqué avec sa bande de «Lyonnais», et a annoncé la sortie de son prochain long métrage, «Carbone», dans le courant de l’année. Quant à Jean-

Marie Bigard, son humour sans limites a déclenché des fous rires dans la salle Georges Lautner du Palais des Congrès. Enfin, Venantino Venantini, le «Dernier des Tontons Flingueurs», à la stature et la classe toujours intactes, et ce, à 87 ans, a été ovationné par les spectateurs et les professionnels. En clôture du Festival, depuis

Bernard Montiel, Venantino Venantini, Daniel Russo

Catherine Lachens

plusieurs années, c’est une pièce de théâtre qui est proposée. Pour cette 14ème édition, c’est une comédie avec le comédien Didier Gustin et la pimpante Séverine Ferrer qui a emporté le public dans l’histoire d’un couple peu banal, où quiproquos et situation cocasses s’enchaînent «Pour le meilleur et pour le rire» !

Jean-François Davy, Emmanuelle Boidron

Antoine Duléry

123

Brahim Zaibat

Zoé Tellier, Séverine Ferrer, Jenny Del Pino

Fonseranes La renaissance

Histoire d’une métamorphose

Pour les touristes et les habitants

Comment assurer un développement touristique rayonnant et proposer aux Biterrois une escale attractive à proximité de la ville ?

Les Biterrois, familiers du lieu de génération en génération, sont aussi destinataires de ce projet. L’accessibilité à Fonseranes a été repensée pour permettre e ff e c t i v e m e n t u n e m e i l l e u re circulation : 400 places de parking créées, une navette assurant la liaison Béziers-Les Neuf Ecluses et inversement les encourageront à profiter de la détente et à fréquenter le week-end ce poumon vert à proximité de leur ville. Le résultat ? Les espaces redessinés sont paysagés, les circulations optimisées au sein de Fonseranes favorisent les activités de plein air dans un cadre théâtralisé par l’escalier d’eau que composent les Neuf Ecluses. Le site se parcourt à pied ou à vélo et suggère quelques haltes : pique-nique ou déjeuner au restaurant installé au Coche d’eau devenu la Maison de site. Là, se situent la boutique et l’Office de

Motivés par les potentialités de ce site exceptionnel dont le célèbre escalier d’eau, ouvrage majeur du Canal du Midi classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, l’Agglomération BéziersMéditerranée et son Président Frédéric Lacas ont entrepris et piloté le vaste programme de restructuration redessinant l’ensemble des espaces et retrouvant une configuration cohérente.

126

Le projet de requalification signé des agences de paysage et d’architecture ALEP/INCA a dû s’adapter au contexte historique et topographique et assumer les contraintes qu’impose le monument historique. Tâche délicate : l’enjeu étant de valoriser le paysage patrimonial et d’intervenir avec un exercice architectural contemporain, sobre et discret pour mettre à distance la covisibilité du monument. Avec 450 000 visiteurs et 30 000 plaisanciers par an, une telle réalisation s’inscrit également dans un objectif économique et représente un élan dynamique favorable au flux touristique qui peut rayonner sur le territoire Béziers-Méditerranée ; grâce aux moyens de transport mis en place par l’Agglomération, le site est relié de façon régulière à l’environnement urbain... Aujourd’hui, Fonseranes répond aux bonnes conditions d’accueil attendu en terme de loisirs, de culture et de services.

tourisme qui assure la billetterie pour la location de bateaux électriques, les audio guides et la séance de scénovision. En effet au 1er étage, une salle pour le spectacle immersif qui plonge le spectateur dans le vertige de la construction du canal royal. Un procédé d’images animées, constituées de documents d’archives et de gravures projetées sur tous les murs rend l’expérience sensationnelle ! Pour continuer sur le chemin de la connaissance, la muséographie de plein air propose en quatre étapes de découvrir l’histoire de Fonseranes jusqu’à sa rénovation. On n’oublie pas les points de vues imprenables sur la vallée de l’Orb, l’échappée du canal et la ville que l’on admire de la passerelle belvédère, cette nouvelle réalisation enjambe le canal à 4.50m et s’impose comme une ligne flottant dans l’horizon. De là on conçoit l’immensité du paysage sur lequel s’ouvre Fonseranes.

Quelques mots de Frédéric Lacas, président de l’Agglo.

Faire briller le Biterrois « Ce projet a enfin vu le jour. Si les Neuf écluses ont bénéficié de toute l’attention de l’Agglo et de ses partenaires, ce n’est pas simplement pour redonner à ce joyau de notre patrimoine tout le lustre qu’il mérite et n’aurait jamais du perdre. C’est parce qu’à travers la valorisation de Fonseranes, c’est tout un territoire qui relève la tête et affirme fièrement sa volonté d’aller de l’avant. »

127

128

Fête autour de l’eau ! L’inauguration Il n’en fallait pas moins pour rappeler l’origine et la fonction de Fonseranes au XVIIIe qui était une halte de voyageurs avec auberge et écurie jalonnant le parcours fluvial… Fontaines Sereines, l’événement inaugural livre une scénographie qui magnifie les lieux et renchérit sur les références historiques pour découvrir le site autrement, à une autre époque mais pas tout à fait non plus… C’est un voyage dans le temps rythmé par les chants, la danse, la musique, les acrobaties au service d’une intrigue qui se déroule au fil de la journée. Les costumes sont ébouriffants, tutu, combinaison de plongée, chapeau de paille, tenue de jardiniers déambulent dans

un quotidien insolite bousculant les critères d’élégance. Les décors sont à l’unisson avec les installations flottantes monumentales comme ce Louis XIV venu inaugurer le canal du Midi. On ne vous en dit pas plus car il faut le voir pour le croire !!

Un programme étonnant à découvrir le samedi 8 juillet de 10h à 1h du matin. Informations Office de Tourisme www.beziers-in-mediterranee.com

129

Aménagement du territoire Nouvelle entrée de station du Cap d’Agde

Avancement des murs du Casino

132

Mardi 23 mai, l’avenue de BelleIle, en direction de Cap d’Agde Ouest, a été rouverte à la circulation, per mettant à l’ensemble des nouvelles voies de circulation d’être opérationnel. Durant les derniers jours qui ont précédé, les équipes n’ont pas chômé pour livrer le chantier dans les temps. Une fois la dernière couche de bitume posée, il a fallu peindre la signalisation horizontale et poser les panneaux directionnels, alors que, dans le même temps, le fleurissement se poursuivait, tout comme le gravillonnage des platesbandes. Il en a été de même pour les finitions des pistes cyclables ou

encore les indications des arrêts de bus. Après une dernière inspection du site, le feu vert a pu être donné et la circulation ouverte aux véhicules. Une circulation qui s’est rapidement intensifiée avec les beaux jours et le pont de l’Ascension. Depuis le rond-point des Comptoirs Grecs, jusqu’à celui de Nicolas Fouquet, la piste cyclable est presque achevée. La jonction avec le Musée de l’Ephèbe vient d’être terminée, celle du giratoire Nord également. Ne reste plus que deux zones à traiter : celle de la future sortie du parking du Casino, 100 mètres avant la passerelle et qui le sera dans la semaine qui vient (son

Avenue de Belle Ile

traitement était impossible à cause des déviations en cours) et la portion se trouvant devant l’entrée du chantier du Casino et du Palais des Congrès, en vis-à-vis du Centre International de Tennis. Cette dernière liaison sera traitée provisoirement puis refaite une fois le chantier terminé, à cause des dégâts éventuels causés par les engins de chantier devant emprunter le secteur. Le chantier de la base des bâtiments du Casino et du Palais des Congrès avance. Du côté du futur Casino, les travaux progressent plus rapidement car il s’agit d’une partie plus petite et qui a commencé un mois avant la

Vue depuis Casino vers Palais

seconde. Ainsi les murs de la partie de stockage, à l’Est, sont en passe d’être terminés. Les équipes mettent en place un réseau de drainage des eaux et des hydrocarbures du futur

parking, qui se hérisse de poteaux et de murs étroits. Du côté du futur Palais des Congrès, si nombre de poteaux sont coulés à l’identique, certaines parties en sont encore

au stade du dessin au sol et du creusement des fondations. A proximité, au pied de la grue, les moules pour les futures poutres en béton sont en phase de construction.

133

L’Aéroport poursuit son envol Un équipement essentiel au service du territoire

134

Avec près de 250 000 passagers transportés en 2016, l’Aéroport Béziers Cap d’Agde poursuit activement son plan de développement à l’échelle européenne.

Sa fréquentation ne se dément pas et continue même de progresser. P o u r G i l l e s d ’ E t t o re , M a i re d’Agde et Vice-Président du Syndicat mixte : « Grâce à l’engagement des Collectivités

territoriales et notamment de la Communauté d’agglomération Hérault Méditerranée, l’Aéroport Béziers Cap d’Agde est devenu un équipement capital pour le territoire de l’Ouest Hérault. Générant

136

chaque année fortes retombées économiques et création d’emplois, il contribue activement à notre activité touristique, au bénéfice de nos professionnels. Nous ne pouvons que nous en féliciter ». L’aéroport Béziers Cap d’Agde

propose 8 destinations de/vers l’Europe du Nord et la France: Bristol, Londres, Manchester, Edimbourg, Düsseldorf, Brême, Stockholm, Paris Beauvais opérées par Ryanair, à des tarifs très attractifs. Les passagers de l’Aéroport bénéficient d’un

confort et des conditions de sécurité améliorés grâce à la réalisation de l’extension du terminal, achevé en juin 2017. Pour le Directeur général Pascal PINTRE, « il existe encore du potentiel de développement pour Béziers Cap d’Agde, dans

le cadre d’un schéma régional garantissant complémentarité d e s d i ff é re n t e s p l a t e f o r m e s régionales. Avec plus de 65 M€ de retombées économiques annuelles sur le territoire, notre aéroport a toute sa place dans le paysage

économique et touristique régional ». Propriétaire et gestionnaire, Le Syndicat mixte de l’Aéroport Béziers Cap d’Agde regroupe les Communautés d’agglomération Béziers Méditerranée, Hérault Méditerranée et du Bassin de Thau,

la CCI de l’Hérault, la Communauté de Communes la Domitienne et le Département de l’Hérault. Il est soutenu par la Région Occitanie. Informations et réservations sur www.beziers.aeroport.fr ou www.ryanair.com.

137

Cap Retro

Des Belles du Cap à Cap Rétro

140

Après le succès Des Belles du Cap (2010/2014), Agde va accueillir un nouveau concept, unique en France, rassembler sur un même lieu : autos, motos, Vespas Lambretta, Solex et

bateaux « Vintage de Prestige ». CAP RETRO est né avec l’ambition de partir à la découverte de nouveaux horizons, volant ou guidon en main, autour du patrimoine culturel d’une

ville méditerranéenne riche de 2 600 ans d’histoire. L’état d’esprit : Courtoisie, Prestige, Tradition, Style, Culture et Générosité

141

142

143

144

ème

Meeting Cox Toujours

Les Combis sont à la fête P ro p r i é t a i re s , re s t a u r a t e u r s , acheteurs et amateurs de la voiture la plus fabriquée au monde sont de véritables passionnés qui aiment à se retrouver pour partager leur engouement. Le Cap d’Agde est le 3ème rassemblement français avec des voitures venues de tout l’Hexagone. L’Europe est aussi largement représentée, avec notamment l’Espagne, le Portugal, l’Italie, la Suisse ou encore l’Allemagne dont les passionnés n’hésitent pas à parcourir jusqu’à 1.200 km en ce qui concerne les Berlinois. Cette année, pour les 25 ans du club, Cox Toujours fête Noël en septembre ainsi que les 60 ans du combi.

145

Brescoudos Week LE rendez-vous des bikers

148

Lors de la première édition en 1990, 7 motards avaient répondu à l’appel. Au fil des ans, le nombre de participants a considérablement évolué pour compter aujourd’hui plusieurs milliers de motos venant d’une soixantaine de départements

français, mais aussi d’Espagne, de Suisse, de Belgique, d’Italie, d’Allemagne… On retrouve sur ce rassemblement des motos qui, tout au long de l’année, ont fait la « Une » de la presse spécialisée, c’est dire la

qualité du plateau présent au Cap d’Agde. Ils aiment à se retrouver pour partager leur passion et, Le Cap d’Agde est l’un des plus importants rassemblements européens.

149

150

Ce succès trouve une explication dans l’originalité de ce rendezvous. Contrairement à la plupart des autres rassemblements, c’est un périple itinérant avec des balades à travers les départements de l’Hérault

et de l’Aude : paysages maritimes, verdoyants, et dégustations de produits régionaux ponctuent cette semaine avec un programme d’animations soutenu. Autre originalité : la Brescoudos Bike

Week fait l’objet d’une bénédiction des motos par les pères Yannick Casajus, curé de la paroisse, et Guy Gilbert.

151

152

Tuning Tour

153

Cap Porsche 2016 Belles mécaniques et solidarité

154

Elles ne sont pas passées inaperçues, en ces samedi 17 et dimanche 18 septembre, sur l’Esplanade Racine au Cap d’Agde. Elles, ce sont les voitures de la marque allemande Porsche, exposées à l’occasion du rassemblement «Cap Porsche», organisé par l’Association des Commerçants du Centre-Port, le

groupe Porsche 991 997 996 et l’association «Entrez dans la Ronde». Durant tout le week-end, des promenades ont été proposées au public, et les fonds récoltés sont venus grossir le montant du chèque remis à la fin de la manifestation. En présence du Maire d’Agde Gilles D’Ettore, de Carole Raynaud,

Adjointe en charge de la Solidarité et présidente de l’association «Entrez dans la Ronde», un chèque d’un montant de 5 266 euros a été remis au profit du Téléthon à l’AFM. Un bel exemple de solidarité et de citoyenneté.

155

Solex Cap

Des machines “collector” En quelques années, la « Solex’cap » est devenue le rassemblement « Solex » du Cap d’Agde que les passionnés attendent avec toujours autant d’impatience. Les ingrédients de ce rassemblement sont : bonne humeur, convivialité et rigolade sur ces drôles de machines, avec un objectif également caritatif.. une balade conviviale au départ du Cap d’Agde pour se rendre à Pomerols en « Solex » avec des étapes chez certains commerçants qui accueillent cette bande enthousiaste pour faire reposer les machines… et les hommes, et une arrivée au Grau d’Agde pour la Fête de la Mer. 157

Dernier Bain Défi traditionnel

160

Parmi les traditionnels bains de fin d’année qui ont lieu sur les plages françaises, celui du Cap d’Agde se distingue par son originalité : c’est le seul à se dérouler sur une plage naturiste. C’est l’occasion pour tous, baigneurs et spectateurs, de participer à une

grande tombola au profit de la SNSM (Société Nautique de Sauvetage en Mer). Pour sa 29ème édition, en 2017, les organisateurs du « Dernier Bain de l’Année » , invitent comme chaque année les courageux baigneurs à relever le défi.

Ouvert à tous, le rendez-vous est fixé sur la plage de Port Nature, qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige... le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse accompagné.

161