STÉPHANIE MALOSSANE « Dans la vague du temps suspendu »
!
Du 2 mai au 30 juin 2015 Vernissage samedi 30 mai 2015 de 16h à 19h
113, rue Cherche-‐Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 2 mai au 30 juin 2015
Du 02/05 au 30/06 2015, La galerie Artetplus est heureuse de présenter l'univers sensible et voluptueux de l'artiste plasticienne française Stéphanie Malossane dans une exposition personnelle "Dans la vague du temps suspendu. »
!
Jouant des superpositions des temps et des matières, ses photographies semi-abstraites nous entrainent dans un univers sensible où s’entremêlent mémoire affective et mémoire collective vers une médiation temporelle qui se fait l'échos de nos perceptions.
A propos de la galerie Art&Plus
!
Avec une programmation artistique spécialisée sur le support papier, dictée par les goûts éclectiques de son équipe, la galerie Art&Plus a été pensée comme un espace de lancement qui offre à des artistes talentueux une première exposition personnelle en galerie. Plus qu’une galerie d’art, Art&Plus propose des services pour les artistes et associations culturelles et de la gestion de collection.
! !
Vernissage Samedi 30 Mai de 16h à 19h Découvrez toutes les œuvres de l’exposition « Dans la vague du temps suspendu » de Stéphanie Malossane sur www.artetplus.fr
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
BIOGRAPHIE (résumé)
!
Née en 1969 en France, Stéphanie Malossane a poursuivi des études en Arts appliqués à Dupérré à Paris et à Central Saint Martins à Londres. Depuis, son travail et recherche se sont basés sur le thème de la mémoire, et la superposition des temps.
!
Basée à Londres dans les années 90 son travail a été reconnu sur la scène Londonienne du « Best British Design ». Ses panneaux textiles uniques et « Prints » mélangeant la teinture, sérigraphie et procédés historiques de photographie lui ont valu des commandes internationales de renommée.
!
C’est en 2000 qu’elle prend un tournant artistique en présentant ses premières toiles mêlant huile, cyanotype et browntype qu’elle continue de développer à ce jour.
!
Basée en Bretagne depuis 2008, sa première collection de photographies digitales en édition limitée « Sea Blur » a vu le jour en 2011 ainsi que la production des « lunes » toiles au format ronds visibles la nuit par phosphorescence.
!
L’exposition « Flou quantique » annoncera un tournant dans la présentation et la mixité des œuvres mêlant installation, vidéo, petites sculptures peintures sur le même thème des temps superposés.
!
Les « voiles » (impression photographique sur papier et voile) naitront en 2014 et seront pour la première fois présentés en grand formats dans une première exposition « Dans la vague du temps suspendu » en Galerie Parisienne chez Art et Plus en mai 2015.
! !
!
Découvrez toutes les œuvres de l’exposition « Dans la vague du temps suspendu » de Stéphanie Malossane sur www.artetplus.fr
113, rue Cherche-‐Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr
lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE
Texte de l’artiste Dans la vague du temps suspendu
« Des temps suspendus, étirés, roulés voilés, dévoilés, superposés, cachés, libérés. Les lieux se rejoignent, se confondent, se mêlent entre sommeil et éveil, éphémère et acquis. La nature vibre, crée des liens entre les éléments et l’homme, mer, ciel, terre. Oiseaux en suspens ou en étoiles filantes comme des pensées soudaines, répétitives. Tombées de jours et nuits, du blanc à l’indigo,du visible à l’invisible. De l’éclipse à l’éblouissement. Les formes évoluent. Silhouettes transparentes en mouvement, fragiles et
fortes, L’homme se fond dans son environnement, migre, devient oiseau dans une mer intérieure. L’enfance y est légère, p ro f o n d e e t m o u v a n t e comme l’eau. Elle nous ramène à l’essentiel.
!
Les pensées se superposent. Chacun y puise son émotion et y apporte son histoire, s’y perd et s’y retrouve. Le temps s’écoule et reste en n o u s . L a l u m i è re n o u s parvient chargée d’univers.
!
Mon travail est comme une vague en mouvement qui va e t s e r e t i r e , s ’é t i r e e t s ’e n ro u l e , re v i e n t , é c r i t ,
e ff a c e , ré é c r i t , e ff a c e à nouveau, inspire, expire, inverse, duplique, émerge et disparait, se souvient et oublie, voile et dévoile, emprunte et rend au passé au présent au futur. J’aspire à superposer les temps et les lieux, à jouer avec la mémoire, la lumière, la notion d e fl o u . J e r e g a r d e l a p ro f o n d e u r, l ’e s p a c e , l e mouvement, cherche les positions dans les vibrations, projette, enferme, retire ouvre et aère. C’est une vague intérieure, une lumière qui fut, sera, est dans un même temps retrouvé pour trouver et toujours continuer à chercher. Le travail s’approprie des
t e c h n i q u e s e t p ro c é d é s historiques et contemporains de photographie, peinture, vidéos, manipulations. J ’a s p i r e à s u g g é r e r l e passage émotionnel ou physique d’un état à un autre. C’est un voyage, une vision, un déplacement dans le temps et l’espace à différents niveaux de conscience. Minuscule dans ce vide immense l’homme en évolution appartient à l’univers, se reflète en lui comme un miroir d’eau. »
!! !!
Stéphanie Malossane 2015. www.stephanie-malossane.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
2002: “One heart, one world”, NHK Japan Broadcasting Corporation expo collective Europe, Japon, USA. 1997: “British design”, Bonhams, Londres
!
LISTE DES EXPOSITIONS EDUCATION: 1993: MASTERS ( Printed Textiles) avec distinction, Central Saint Martins Collège, Londres, Angleterre 1991: BTS en Art textile et impression. ESAA Duperré, Paris.
! !
EXPOSITIONS PERSONNELLES 2014 : « Mystery » La Boutig galerie , Porspoder, Finistère. 2013: « Flou quantique » Galerie de la Chapelle Saint François, Lesneven, Finistère 2012: « Fil du temps » ACBL Art dans les Chapelles du Léon, Chapelle de Pénity, Goulven, Finistère 2007: «Vision », Festival Berlioz, Hôtel de ville de La Côte Saint André, Isère, France
2002: “Sea” Stark Gallery, Londres, Angleterre. 2001/2003: “Time travel” Will’s Art Warehouse Gallery, Londres, Angleterre. 1999: “Memory” The Dolby Chadwick Gallery, San Francisco, USA 1999: “Silk”,Whistles, Londres 1994: “Fragments” The London Print Workshop Gallery, Londres, Angleterre. 1993: “Mémoire” The Crypt Gallery, Bloomsbury, Solo show. Londres
! !
EXPOSITIONS COLLECTIVES
!
2013-2014: « Jeune vente contemporaine ». Hôtel Richelieu Drouot, Paris. 2013: «Sortir de l’ombre » Installation. Chapelle du bon port, Brest 2004: Les Caves de Chartreuse, Voiron, Isère.
113, rue Cherche-‐Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
SALONS, FOIRES, MARCHES: 2013-2014; Art Source, Dublin, Irlande. 2014 : Multiples. Salon de la petite édition, Morlaix, Finistère. 2014 : Les moyens du bord. Fete de la Bretagne, Morlaix, Finistère. 2010-2011: Fulham Palace Art Fair, Londres, Angleterre 2010: Untitled Art Fair, Londres, Angleterre 2000-2010: Art Ireland, Dublin, Ireland 2002: Manchester Art Show, Manchester, Angleterre 2000-2004: Battersea Contemporary Art Fair, Londres, Angleterre 1996-2000: 100% Design, Londres, Angleterre 1995-1998: ICFF,The British Crafts Council, New-York, San Francisco, USA
COLLECTIONS/ COMMANDES:
Wright Great Workroom, WI, USA 2003: Deerpark Hotel, Howth, Irlande 2002: The Wellington Club, Knightsbridge, Londres 2001: The Royal Garden Hotel, Art International Asia, Hong Kong 1999/2000: The Hilton, Zéta Bar, Park Lane, Londres, Angleterre 1999: London Contemporary Art, Caribbean Cruise, Londres, Angleterre 1999: Adobe Headquarters Art collection, USA 1999: Saint Jude Hotel, Groucho Club, Ecosse 1998/2000: The W Hotel, New York, USA 1997: Tuscan Square, Rockefeller Centre, New York, USA.
!!
PUBLICATIONS RECENTES: 2014 : Vanguard visionnaries : The art of creativity. Sortie Printemps 2015 2012/2013: Contre annuaire édition 11-13. 2009/2010 Nature Art Today. International Publication 2009/2010 Edition Patou /IMD
2007-2014 : Commandes privées. 2006: Westport Plaza Hotel, Irlande 2005: The Guy’s Hospital, Londres 2004: John Diversey Collection, Franck Lloyds
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie
Above édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 42 x 32 x3 cm
Là-bas édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 42 x 32 x3 cm
750 €
Il y aura édition 1/ 5 Photographie sur papier Fine Art et voile 100 x 80 x 4,5 cm
2 500 €
750 €
Étoile édition 1/5 Photographie sur papier Fine Art et voile 100 x 80 x 4,5 cm
2 500€
Découvrez toutes les œuvres de l’exposition « Dans la vague du temps suspendu » de Stéphanie Malossane sur www.artetplus.fr
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 2 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie
Mer intérieure édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 52,5 x 52,5 x 4,5 cm
1 500 €
Murmure oeuvre originale unique Impression digitale sur voile, cyanotype 100 x 150 x 4,5 cm
4 000 €
Migrateur édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 52,5 x 52,5 x 4,5 cm
1 500 €
Ailleurs édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 52,5 x 52,5 x 4,5 cm
L’heure oeuvre originale unique Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 13,5 cm
1 500 €
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
2 000 €
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie
Écrit édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
350 €
Écume édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
350 €
Enfance édition 3/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
350 €
Marée basse édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Wish édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Subtil édition 3/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Un jour édition 3/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Vague édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Voile édition 3/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
350 €
350 €
350 €
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
350 €
350 €
350 € 01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie
Si sea oeuvre originale unique Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
Un soir édition 1/10 Photographie sur papier Fine Art et voile 52,5 x 52,5 x 4,5 cm
2 000 €
Argent édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
1 500 €
Encre édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
200 €
Envers édition 4/100 Photographie sur papier Fine Art 25 x 25 x 4,5 cm
150 €
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
Une nuit édition 2/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
350 €
Sépia édition 5/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 25 x 25 x 4,5 cm
200 €
200 €
Presque édition 3/100 Photographie sur papier Fine Art 25 x 25 x 4,5 cm
150 €
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie Secret édition 1/5 Photographie sur papier Fine Art et voile 100 x 150 x 4,5 cm
2 500 €
Lune 1 édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 27x 27 x 3 cm
Lune 2 édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 27x 27 x 3 cm
350 €
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
350 €
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
Lune 3 édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 27x 27 x 3 cm
350 €
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com
STÉPHANIE MALOSSANE Dans la vague du temps suspendu Du 3 mai au 30 juin 2015
Œuvres disponibles à la galerie
Eternity édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 40 x 30 x 4,5 cm
Foule et tour édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 40 x 30 x 4,5 cm
400 €
400 €
!
Plus d’information sur www.stephanie-malossane.com Découvrez toutes les œuvres de l’exposition « Dans la vague du temps suspendu » de Stéphanie Malossane sur www.artetplus.fr
! Drapeau rouge édition 1/30 Photographie sur papier Fine Art et voile 40 x 30 x 4,5 cm
400 €
Contact Léna BESSET Art&Plus - 113 rue du Cherche-Midi -75006 Paris Tel : +33 (0)1 42 22 79 42 / 06 17 90 67 37 lena.besset@gmail.com // www.artetplus .fr
113, rue Cherche-Midi 75006 Paris Du mardi au samedi de 11h à 18h
01.42.22.79.42 06.17.90.67.37
www.artetplus.fr lena.besset@gmail.com