для ]vlAлышЕй B.сTЕIIAIIOB
Ф);
&
"/-) 1ъ"
*t чЦ
rr(o
Е,tЦtЦЕ
CroпAt
;,i,
-tр
jf .ф
B.сTЕIIAЕIOB
J
l
I
\
-tll
tiuЁ""'"
i'l't
v.КA
A3*'.iь
{
'r'i i
.nr Е\1 tс
ti,
r 't
g*,
*sф
,\ )
K
A-нa-нaс И a-ПeЛЬ-сИH He paс-тyт сpe.цЬ бe-льlx ЛЬдИH. A paс-тyт o-HИ Ha Ю-Гe, .П,a-лe-кo oт бе-лoй BЬЮ-ГИ.
fl.\.--_--,
1,.
,l r,-l
чU
Пeть зa-ду.мaл бe-гe-мoт И oт-кpьlл o-гpoм.ньlЙ poт. Ho нe сЛЬlш-Ho B Пeс.Нe CЛoB' Cльl-шeн ТoЛЬ-Ko стpaш-ньtЙ pёв.
Чтo скa-зaтЬ пpo ви-нo-гpaд? To, чтo сo-KoM oн бo-гa1 To, чтo CoK e-гo вoл-шeб-ньtЙ, He пpo.стoЙ oH, a цe-лeб-ньlЙ.
Bьl-ги-бa-eт шe-Ю гyсЬ: Hи-кo-гo я нe бo.юсь. Kaк нa-ннy щИ-пaтЬ
зa пяТ-KИ,
}
Пo-бe-xи.тe бeз o.гЛя.ц-KИ.'i
Дoм y дят-Лa бeз кpы-лeн-кa, .Цoм дeль-фи-нa-бeз двe-peЙ. A y нaс eстЬ B дo-Me пeч-Ka И тpу-бa И дЬ|M нaд нeй.
Чтo клa-дёТ B Kop-зИ-Hy Bи-кa? Э-тo e-xe * e-xe-BИ-Ka. Mнo-гo я.гo-дoK пa-Хy-чИx Ha вeт-вяx, кaк ёж, Ko-лЮ-чИx.
oa
гг
tr*
b
Мoл-чa )кУK сИ-Д'eЛ B Ka-HaB-Ke, Moл-чa жук пoл-зёт
У мe-ня V|-Глa И H|Ать, Я у-нyсь У Ma-MЬl шИТЬ.
Пo TpaB-Ke.
A кoг-дa oH Пo-Лe-TИТ_ Зa.xyx-xит oH, зa-ГУ-Д,ИT
Ес-
ли
г]aЛЬ-чИK У-Ko-ЛЮ, Йo-Дом paH.KУ я зa-ЛЬЮ.
tf i
rФ\
Ёr it{.,,t1.\
.ll1^ -'--2
'-l
цn* "Ip!*
tu Ё.l*
ЗaЙ-кa-сe-pa-я фy.фaЙ-кaBсеx в ле-су бo.ит-ся зaй-кa. Kaк y-сльl-ulит зaЙ-кa ХpУCT_ Cpa-зy сПpя.чeТ-Cя ПoД, KyсT.
;ffi3
-
\il кax-дьlЙ из pe-бят: .i.- .
[: ##:?-lШ ; ъ;;:-""";'',
Знa-ет oн _ pе-ки и нe-бa
opui.
.
,\ь^
Ъ\
r" r{l
' \'+:lЬ.
\t'
/}Е '
,
,t),
'ri^J/'-
r+ll. flr,
r
Пpo-кa-ти, Лo.шa.ц-Кa, Haс He o-дин, a МHo-гo paз. Пo дe-peв-нe сдe-лaй кpyг И cry-пaй пaс-тИсЬ Ha
Ho-co-poг бeз лиш-ниХ сЛoB B дpa-кy бpo-сить-ся гo-тoB. oн не.цaст ce-бя в o-би-дy, He-y-клюx oH тoЛЬ-Ko с BИ-дy.
ЛУГ.
Пo-нe-мy y Haс МЬI.шo-HoK Cтaл нy-мa-зЬ|M, кaк нep-тё-нoк? Пo-тo-мy - чTo Hop-Ky pЬlЛ' Ho y-мьtть-ся _ пo-зa-бьlл.
B нe-бe o-блa-кo Bдpyг o-нo
ГУ-Ля-Лo,
o-вeч-кoЙ cтa-Лo. Бe-лo-ю o-вeч-кoЙ Haд пpo-xлaд-нoй peн-кoЙ.
Пo-пy-гaЙ co-бoЙ гop-дИт-cя, У нe-гo Ha-pяд цBeт-HoЙ. A e-щё У-Me-eт птИ-цa Paз-гo-вa-pИ-BaTЬ оo мнoЙ.
Тbль-кo pьl-бьl пpo-бУ-ди-ЛИcЬ _ Чep-вян-кa Иc-KaтЬ пУc-тИ-ЛИcЬ. Чep-вян-кoB Ha ca.Мoм дHe Лo-вят pьl-бьl B TИ-шИ-He.
Haд бo-лo.ToM стpe.Ko.зa Щy.pит KpУг.лЬ|-e глa.зa. Cтpe-кo-зa _ paз-бoЙ-ни-цa 3a .цo-бьl-чeЙ гo-нит-ся. B o-гo-po-.цe TЬ|K-Ba зpe-Лa, .Цa нa coЛ-HЬIш-Ko гЛя-.цe-Лa.
Cтa-лa тЬ|K-Ba глaд-кoй, Cтa-лa тЬ|K-Ba cлaд-кoй.
г' ..1
I t
G\
s*4 I i
{
ia r'
{
'
t L
У Хoт-тa-бь|-чa
oт кpьlль-цa
И Дo Ka.ЛИТ-KИ Тpи нa-сa ПoЛ-зЛИ y-лит-ки.
Тpи нa.сa ПoЛ-3ЛИ
!
Xa.Лaт
^
Cлoв-нo зe.бpa no-no-"u,.l Е^ Lс- J-,, |v,| -^U l Ha-/le |Ь Xа-Лal Бy-дeт MHe Хa-ЛaТ.цo ПяT.
ф
i '
|
Пo-дpрK-KИ'
Нa сe-бe Ta-щa из-бyш-ки.
Фи- лин стa-pьtй, фи- лин Уt'/.HЬ|Й. У нe.гo пo.лёт бeс-Lt.lум-ньtЙ. A глa-зa, KaK фa-pЬl Д,Be' Тaк и свe-ГяT.ся B ЛИCТ-Be.
Чу
rf
rl g{ _t
i\t
.h r:
d
Из яЙ-цa, KaK ИЗ пe-лё-нoк, Bьl-лeз мa-лeнь-киЙ
цьtп-лё-нoк. Boт кa-кoЙ oн! Пo-смoТ-pИ-Те, Maн-нoЙ кa-шeй Ha-Kop-MИ-Тe.
Mo-гyт щёт-ки чИc-ТИТЬ шy-бьt, Mo-гyт щёт-ки чИс-TИтЬ зy-бьr. Щёт-ки - э-Тo нe тpe-щёт-ки, Haм воeг-дa пo-Mo-ГУт щёт-ки.
У Ka-тю-шИ
.o,eHЬ
pox-дeнь-я!
Знa-ни1 бy-дeт чaЙ о Ba-peHЬ-eM. Ka-тя чaш-ки дo-стa-ё1 ЧaЙ-ник BaX-Ho нoс .цe-pёт.
.
Шa-pик_ кpУг-ЛЬ|-e бo-кaTaк и pвёт-ся в o-блa-кa. Xo-чeт oH, KaK ПTИ-цa, Haд зeм-лёй кpy-жить-ся.
Твёp-дьtЙ зHaK И бyк-вa Ьl B нa-шeЙ aз-бy-кe HУx.HЬI' Tвёp-дьlЙ знaк в пoдъ-ём-HoM Kpa-He, Ьl в мьl-шoH-Ke Ha lo,И-вa-He.
Юн-гa ПЛЬ|Л Ha кo-paб-лe, Юн-гa вёл кo-paблЬ K зrм.Лe.
,,|:';
t$i
I I
.
ritltair,
.
I
Юн-гa вёл кo-paблЬ У-Me-Лo, И впe-pёд CMoТ-peЛ oH
I
i I
CMe-Лo'
\
\
i .-_.-"
I
*.:t
t"{
w t.?
itt.
I
Ha у-poк пpи-шёл o-ЛeHЬ, t Cтaл чи-тaть oн сЛo-Bo <ЛeHЬ>. .Д,a нe смoг Пpo-чесTЬ HИ-KaK: oн зa-бьlл пpo мяг-кий знaк.
ti
t
Э-мУ _ стpa-Ус длин-нo-нo-гиЙ, Э-мУ _ гop-дьtй, э-MУ _ сTpo-ГИЙ. Xoть лe-тaTЬ oH He У-Me-el oн oб э-ToM He )Ka-Лe-eТ.
Y
rо -о i
l
Ha фy-pax-Ke Mo-pя-Ka Bи.ден oH Из-Дa-Лe-Ka И ropит, кaк o-гo-нёк, Зо-лo-тис-тьlЙ я-кo-pёк.
fftii.
r,: !
tЬ
.
',\ t\
,ij
Е 1.,
Пo-кoз-ли-Ho-MУ кoз-лё-нoк Cкa-чeт po)к-Ka-MИ впe-pёд. '. ,l t
-r' 'J')
t
A сo-бa-кa _ пo сo-бaчь.и\ Хo-.цит Гop-дoс-ТИ ПoЛ- Ha.
Пo-лo-си-нo-MУ Kpa-CИ-Bo Хo-дит ЛoсЬ в Лe.сУ ГУс-ТoM. Iart
\
1,
\
I"i ."i I\
5 ri,"gir-.;"r
Пo-y-ти-нo-му y-тё-нoк Чуть вpaз.Ba-ЛoЧ-KУ и-.цёт.
Пo-мьl - ши- Ho-MУ ПУ- гЛИ-Bo Ce-мe-нит MЬ|-шo-HoK B .п.oM.
\'\ к
I
'i
И пo-зaя-чЬИ зaЙ-чИш-Ka Bсё спe-шит
il
зa-ПУ-ТaТЬ CЛe.ц,
I
.l
Xo-.П,ИT
1l
сЛoH' сТУ-Пa-eТ oH'
"iY
Y
ffr
-+
\,
Пo-слo-нoвЬ-И t,
.;il'
Пo-гy-си-нo-MУ ГУ-ся-Ta Bax.нo t.Ueст-BУ-ЮT гyсЬ-KoM. A пo ули-цe pe-бя-тa Kтo впpи-пpЬIX-KУ,
,Ь
KTo * шa)к-KoМ.
.,| .:*.
Пo.мeД,-вeхЬ.И Xo-Д'ИТ Mиш-кa, Ko-сo-лaп oH C.цeT-сKИX ЛeT. .i]
"i...
t!'r "t;
*. {
;8
lf
'/
.i
t
.,
d
,\,у
Ha луг Xo-Д,И-Лa _
Bнун_кe Е-лeн-кe _ Мo-лo-кa с пeн.кoЙ.
Бaб-ке Ma-лa-iue _ fla-лa Пpoс-Тo-KBa-шИ.
A лox-мa_тo-мy flpyх-ку .[a.лa Ko-po-вa ТBo-po)К.KУ.
Bсex нa-кop.MИ-Лa:
Дe-ду Е-гo-pу
_
Cмe-тa_ньt Гo-pУ
,'h
фx..,',*t
Чl
.l
i'
's
т&,
a'
t '|
L\
#'
i\
1
cfrr*iЬ"
.,1sr'
rt'
..rlc ] ..
---{,--'',
.ъ. ^.."i
(i
,l
'ф .|в.
'\i t"
,'t
.n, \
ктo gПIIT
*чЬ Ifr::.- ' "
tA;Р
gII.IiloII
Cпaть з|А-t'лoЙ Лo-)KaT-cя Ё-xик И Бap-сyK.
4, sQ
B дe-pe-вe тpУx-Ля-BoM
.,\
Cпит y-ca-тЫЙ XyK.
-,!.Е r a
..>
* .-.d 'tr*
g>'r-
Cпит Me.ц-BeдЬ в бep-лo-гe, Cпит в Ho-pe Cy-poк. Hy a 3aЙ-кa бe-льtй Cпaть зИ-MoЙ нe лёг. He зa-pьlл-ся B лИсТЬ-я' He зa-лeз B Ho-pУ _ Бe-гa-eт пo Лe-сУ .[a гpьl-зёт Ko-pУ. .,*it..,&
У
.Пи-сl.'t гр,r-б. )B Л\ ].,}Ш'|'', !\]rэж. нo fu4иш. ке .L]ij r ir i.з.jl-i\lь1.)i(- l О.
-lbль-кo lЙиш.кa rlЮ-бИт И гpи-бoв oH l-je бе-рёт'
dЁ. 1h
il
vlёД'
*
'i A [Viьtш-кa ЛЮ -бl,1-i iJЕ]p-irЬ|LL]' Киl, Что вьt 'рос.-ЛИ Fa (jО'П-l-iЬlt.t'J-Ke.
J
О
.
:
-
a
- .-\ ' !r$
i,' *
,ё ' --ь '-< ,.' !;-' , ,^. l, ,
':'ttr4,,'.
1rff
4
Рч
.ar
[.lу а Заiil-llt,t -гl;.l -illl..' бilвr, t\4Ci:)-](ot-]iJ. З_ гСl r-,..i.ц.l(а
IoЛЬ-K.,t t_)<r'l.' I]';Jj lрll.D.li\/,] oн в лe-су И)( И-L.L'l'i-.)l CaМ.
a
ч.'
t,i:
Бe.ге-мoт BсeГ-Дa pe-вёт, Уx тa-кoв oн, бе_гe-мoт!
У Зeб-pён-Ka Ma-ЛЬl-шa
A вoт всТpe-чa C
o-чeнь Дoб-pa-я ДУ-шa. И у pьl-xиx КeH-ГУ-pяT Тo-хe o-чeнЬ дoб.pьtЙ BзГЛя.ц.
Bpяд.ли KoH-чИ-Лaсь бьl ми-poм.
Лeв, хoть злoЙ' нo бьlл с тиг-pён-кoм To-хe ЛaC-KoB, KaK с pe-бён-кoм.
t
t
\
Kpo-Ko-.o,И-Лoм
f
ч,
-!
'' :*'.,' ,
,*.1....
'l }1r'
-J''
.:,йii
,^
"
--.
r '\ .Ь*,
rt
t7
Чтo се_гoД,.Hя Ha o-бeд? У Зaй-чoн-Ka _ BИ-HeГ.pеТ.
У Ли-сич-кИ Ha CТo.Ле _
s
g
i]eм_,t.lя.нрtч-Ho-e Жe-Лe.
Гiа стo-ле y Mьtш-ки
11и-po-ги .цa ПЬIш-KИ'
ц
t.Р\ t,
A у Миltl-ки -
слaД-киЙ мёД. L.tн y пнёл e-гo бе-pёт.
*tt
Бс;л-кe Hpa-вяТ-Cя o-peш-KИ, Иx o-нa гpьt-зёт бeз спeш-ки.
Ёь'
I ,
!ie тo-po.пИт-Cя И Cлoн,
A-пeль-си-ньl лЮ-бит oн... .\б^ ^'/ 3B€-pЯt..itK |a lIU.е-Д.яТ _ t-Пa |Ь 3Be-ря- la 3a-Хo- tяT. L/
,N\''
l\\\
ib* '
',.(
a
rl )thу.\t \.. r; F T,l., F II t', ol
..1
bi
;L.
' iI':'.'1'
Cпле-лa Бe.лoч-кa Kop-зИ-HУ. Из и-вo-вьlx ПpУ-ТИ-KoB сПЛe-Лa. Ни y кo-гo Ta-KoЙ B Лe-сy HeТ: ЛeГ-Ka-Я' Пpoч.Ha-я' Kpa-CИ-Ba-я.
УC.Тpo-И-Лa.
Пoд сa-мьtй Ho-вьlЙ ГoД
il
(
"l 1ts, r7
ч
r.8:
\
Bсё ле-тo He paс-CТa-Ba-ЛaCЬ Бe-лoч-кa с Kop-ЗИH.Koй... Тo гpи-бьl пpи.нe.сё1 Тo я-ГoДЬ|' Тo Зep-HЬ|ш-KИ C Пo-Ля. oД-нax-.п,ьt .Д,a->кe Cквop-нoн-кa B Тpa-Bе Ha-шЛa. Bьl-пaл oH ИЗ ГHeз-Д,a, BoТ И Пo-ТepяЛ-ся. Пpи-нeс-лa Бe-лoч-кa Cквop_нoн_кa ДoMoЙ И Пpя-Mo B Kop-зИH-Ke eMУ Д,o-MИK
,l
I
ц
':i'tii,
tr"
с)
ПpИ-гЛa-CИ-лa
'tl
Бe-лoч-кa дpy-зеЙ. Kaк y-ви-дe-ли o-H|А eё У.Гo-щeнЬ-e, ТaK И aх-нУ-лИ. KТo )Ke те-бе, Бe-лoч-кa, пo-мo-гaл?
.,1
l
1
\.,r
'
_ Kop-зи-нa! Kop-зи-нa!_зa-кpи-нaл Cквop. .Io_l'toK И зa-ПeЛ ТaK' CЛoB-Ho Ha-CТУ-ПИ.Лa lJеC - Ha.
Ao.Po.пA .гtA
&,#ffi",чji!,..i.l:|ffi;"ffiУ
E-xaл нa Тe-Лe-Гe Bo-po-бeЙ. Bёз Bo-poбeЙ нa MeЛЬ-HИ-цУ Me-шoK с зep-нoм. Е-xaл He сПe-шИл, Дa пe-CrH-KИ чИ.pИ-KaЛ' Тo ли CaM BЬ|-ДУ-MЬ|-BaЛ' тo л|А CЛЬl-шaЛ ГД,e-To' Kl-o с-l
tJ
Зa-xo-тe-лoсь Mьtш-кe зep.Ha. He стa.лa o-нa Bo-poбь-я бy-дить. Bзя-лa Hе-CKoЛЬ-Ko зёp-ньl-шeK, a Bзa-MeH Ce-Meч-KИ Ha-сЬ|-пa-Лa,
1
,^ ^-o I :
.,t* --.-
Jпсt-Е
.П.oл-гo oH exaЛ. Ус-тaл. Cтaл зe-вaТЬ-Пo-
a пo-ToM И BoB-сe yс-нyл. Cпит Bo-po-бeй, a Тe-Лe-гУ Лo-Шa.цЬ дaЛЬ-шe Be.
зё-вьl-вaть,
зёт. !o-po-гa eЙ знa-кo-Maя: CHa-Чa-Лa пo-Лe, зa Пo-ЛeM Лeс' зa Лe-сoM peч-Ka' a зa peчкoЙ и MeЛЬ-HИ-Цa Ha Гo-pe. Е-Дeт Тe-Лe-Гa г]o-ЛeM. Бe-xит Ha.BсTpe.чУ Mьtш-кa. Bскo-чи-лa Ha Тe-Лe-ГУ' Bи-дит _ нa Тe-Лe-Гe Me-ШoK' B Meш-Ke - зep-Ho' a pя-
дoм Bo-po-бeй спит.
t
ф
*ot
')
Sr*,
:l
*.**ttt ':t(t
rПl
1
tj
!,
"'
\
r;{ -*
/l
tl
.fl
Bъе-xa.лa Тe-Ле-Гa B ЛеC. Bьt-пpьlг-нy-лa ИЗ ДУП-Лa Бел-кa. Bи-диl - Тe-Лe-Гa, Ha ТeЛe-Гe_Me-LUoK' B MeLU-Ke-Зеp-Ho' a pя.tП,oM Bo.po-бeй сПИТ. Зa-Xo-Те-ЛoсЬ Бел-кe Зep-Ha. Hе стa.лa o-нa Bo-poбь-я бу-дить. Bзя-лa нeсKoЛЬ-Ko зёp-HЬ|-шeK' a BЗa-MeH o-Кo-Лo t\4eLU-Ka я-Гo/Д'-KИ CЛa.Д'-KИ-e Пo-Лo-XИ-Лa-
*
il ll
11'
-.a;,-
-,--
)
l +
\ \
?.
Пrrлr--о-vэ- пэ тo-Лe-Гa K MeЛЬ-НИ-Цe. oC-
Тa-Ho-BИ.ЛaсЬ. Зap-жa-лa Лo-|'lla.цЬ. Пpo. CHУЛ-CЯ Bo-po-бeЙ. o-гля-дeл-ся. Pe-шил Пo-o-бe-Д,aTЬ .0'a зa .цe-Лo ПpИ-HяТЬ-ся. Cмoт-pит _ a УзeЛ-Ka с е-.Д,oй нeт... .Д'o-мa
Д\'
зa-бЬlЛ.
Jr
lfr tt
BДpУГ BIА-ДLАт Bo-po-бeй: o-Ko-Лo Meш-Ka Ce-Meч-КИ Ha-сЬ|-Пa-HЬ|' Я-Гo-.цЬ| Пo-Лo-жe-
. Bo-ДИ-цa сту-дё-нa_я
;
Пo-сTaB-Ле-Ha. oт-ку-дa o-ни? Mьlш-кa 3Ha-eT. Бeл-кa знaeт. Бoб-pьl зHa-ЮT. Mьl знa-ем. A Bo-po-бью He-ИЗ-BeсТ-Ho, He-из-вeст.Ho _ зa-To вкyс-нo! HЬ|
d3
*'oят
i
n;'}
,-* l"-
t
.,]
з|
Т"t*а
Z* ,*iq* а €} Ae О
'la
*r
! i.i'/
I
Lg "
,,,,.
rt
hqi
.,'о'li;ti\' it r
l]."'
\; L
У.ГO.ЦIЕ.IIII.E
I$E^.BE.Aя
^^Я Boлк нa o.xo.тy. 3им-ним yг-poМ BЬl-шeЛ Cпyс-тил-ся oH K pe-Ke И У-BlА-teл нa бe-peгy Ko-тa. Cи-tит Koт нa бe-pe-гy, pьt-бy лoBит. l-l,e-лo-e вe-дёp-кo pьl-бьl Ha-Лo-BИЛ. Toль-кo xo-тeл Boлк y Ko-тa pы-бy oт-HяTЬ, a тyг oт-KУ-ta HИ BoзЬ-MИсЬ Ли-ca. _ Tьl чтo, Boлк? Coв-сeм oт гo-лo-дa сoBecТЬ пo-тe-pял? Koт и TaК с Ha-Mи pьtб-кoЙ
f" #
.t..j"Р
'I
*
пo-дe-ЛИт.cя.
t
h-
is& iffi&
'i
',i
"i
_.Цa бe-pи-тe ХoтЬ BCЮ,_ сKa-зaЛ Koт и зa-КИ.HУЛ У-дoч-KУ в пpo-pyбь. - Boт спa-си-бo,- oб-pa-дo-вa-лacь Лиоa. Toг-дa мьl e-щё и Meд-вe-дя У-гoс-ТИM. _ Bep-нo, Ли-ca,_ пo-чe-CaЛ зa y-ХoM Boлк._ Kaк Пo-тa-пЬ|-Чa He У-Ba.)кИТЬ... Paз-.п,e-ли-лa Ли-ca pьt-бy Ha тpИ КУч-KИ. oд-нУ, чтo пo-Meнь-шe, Boл-KУ o-стa-BИ-Лa' a дBe дpУ-гиx, пo-бoЛЬ-Шe, B Me-шoK оЛo-
{,,
Ij{
ЖИ-лa. Пoд-xвa-ти-лa Me-шoK' BИЛЬ-HУ-Лa ХBoc.Тoм И B Лeс y-бe-хa-лa. o-бep-нyл-ся Koт к Boл-кy И гo-Bo-pИТ: _ Эx тьt, пpoс-тo-фи-ля! Ли-сe Пo-BepИЛ: вeдЬ Meд-вetь.тo зи-мoЙ в бep.лo-гe сПИT, He дo pьlб-ки e-мy сeй-нaсl Бpo-сил-ся Boлк зa Ли-coЙ И .цo CИХ Пop пoЙ-мaть He Mo-)KeТ. Boт чтo зHa-чИТ чy-жИM y-MoM )кИтЬ.
4
{b,?
/
:{"-
,t.*^"'
'Л
u
n ? pa m g pнo r у0Ф!се
срpия .УчeбниF
е
н нoе Йаaнuе ммышeй"
nве
д.ля
BJвдпWp A'eкФндровш стEIIAнoB
чTЕIlиЕ пo слoгAп{ Aзб}tiа я шш
Д'!|'|'1|лаduе,o uкoльнo?o
xyдolrпиtt и'
вЙpaсna
ПPиxoдкин
пoдписаЦo в fieчать 17.06'2008. Фoрмaт 60x84 1/Б. тиpaх 30 ooo эЮ. 3ака3 N! 3966' ooo (и3дaтeльствo (Флaми!гo' 2001. l27083' Мoсввa' Bepхняя NIaслoвЁa' 16. Teл.: 614 76 50' 614.76-42'614.42.03.' www.izdflamingo.orс.ru e-mаil: flaningo@oтс.тu oтпeчатaнo в oAo ( твePсвoй oрдrвa Tpyдoвoгo красногo звамeни пoлиrpафкoмбnlaт детскoй литеpaтуры им. 50.летия сссP . ' l7oo4o.., TвeрЬ' проспeкт 50 лeт oктября' 46.
б\
o Cтeпанoв в, A,' 2001 @
Haзваниe cepии "Учебник для малышeй', иллюcтpaции' oфopмл0ниeooo "издатeлЬствo .Ф лaмингo,, 2001
|sвN
5.7aзз'oз65 2
"|lшxшш][|lЛil[шil,
yчEБl{ик
yчEБник
yчЕБ}|lil(