S
!"#$%$&'()*$+(',&$%)-).&(%($&*/% 0%/%)1%).+/,%$&'()&(&$&%1)"*)0/+.*2+/*23 4*//%,&*(5%2)$+($*05#%1*2)-)"&"6$5&$%2
7#5+/*2
8/%9):%/&%(*1%)8*(*;/&)<+/&% 8/9)<%/1+2)"*1)=%11*)>+?%2 8/%9)@A22&$%)B+(C61*C)B',*C
:;9):%(#*1):&*/*2)<4%$%15%(% G29)8&*;+)D%("+H%1)B%5&$% G29)8%H&")<46H*C)I*/5&(; :;9)J&,*(%)K?*"%)D6($4*C
!"&5+/% :;9)L+$*1-(*)D*0M1H*"%)7/%H*(%
N*,#$+O)<4&1* PQRS
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
8/%9)D+1*"%")!5$4*E%/(*)F'0*C
T
%/0102345(63074850/9/(/4(:9()823;489 "41;28 D*/;&+)U/%H+)!2$+E%/ <0148841;28(=19/>?012 L#%():%(#*1)V&*//+ +0841;28(/4(%@;4350A3(B()28?910A3(&23;03C9 !"#%/"+)8W%C &228/039/28(/4(%/0102345 F#&2)7E%/CM%
&2?0;>(&043;DE012(F3;483910239GH X)8/9)L+2A)7,%/9)Y(&H*/2&"%")"*1)Z+/5*O)<+1+,E&%9 X)8/%9)F#0*)B%/$W%9)Y(&H*/2&"%")Z%$&+(%1):%-+/)"*)D%():%/$+2O)G*/M9 X)8/9)V/%($&2$+)D&*//%9)Y(&H*/2&"%")"*)D*H&11%O)!20%[%9 X)8/9)B%E/&*1)N/%HA9)Y(&H*/2&"%")"*)I#*1H%O)!20%[%9
+054I2(J8KE012(B(+09L89?910A3 :%/&%(%)U%*C%)<*E%11+2
*M(/4("4L05;82(!82N04/9/(F3;4G41;C9GH PST9\]Q ^DUZ))]_\X]`aXPSaXPS]X] 8*/*$4+2)/*2*/H%"+29Z&(;#(%)0%/5*)"*)*25%)0#E1&$%$&'()0+"/6)2*/)/*0/+"#$&"%O %1,%$*(%"%)+)5/%(2,&5&"%)*()$#%1b#&*/).+/,%)+),*"&+c)*1*$5/'(&$+O),*$6(&$+O '05&$+)+)b#W,&$+O)&($1#&"%2)1%2).+5+$+0&%2O)2&()0/*H&%)%#5+/&C%$&'()*d0/*2%)*2$/&5%)"*1)*"&5+/9
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
/*%5#(4
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
!"#$%&'#()*(+#,+*-.#$ *+#,/0'+#$(12$'+#$
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
UU
GLOSARIO 1 Economía, escasez y recursos limitados 3#"*)%)(4.+5*1%&,*(6(78$$'+%(!#,92"*9 :*;'$'/,<(=%,>*"(='*&*$
ABUNDANCIA: 3'.>%+'/,(*,("%(?>*($*(->*)*,($%.'$@%+*&("%$(,*+*$')%)*$(5>0%,%$()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$A(3/"#(*B'$.*(;*&)%)*&%(%1>,)%,+'% *,(%?>*""#$(1'*,*$(?>*($#,(""%0%)#$("'1&*$C(#(,#(*+#,/0'+#$A(4DA(E'&*(?>*(&*$-'&%0#$($*(*,+>*,.&%(*,(%1>,)%,+'%A ACTIVIDADES ECONÓMICAS: F#,D>,.#()*("%1#&*$(6(%+.';')%)*$(-&#)>+.';%$()*$.',%)%$(%($%.'$@%+*&(,*+*$')%)*$C(-#&(0*)'#()*("%(>.'"'9%+'/,(6(*B-"#.%+'/, )*("%(.'*&&%C(+%-'.%"(6(.&%1%D#A AGENTES ECONOMICOS: 3#,(.#)%$("%$(-*&$#,%$C(G&>-#$()*(-*&$#,%$(#(*,.')%)*$(&*$-#,$%1"*$()*("%(%+.';')%)(*+#,/0'+%A(4$.2,(+#,$.'.>')#$(-#& "%$(@%0'"'%$(#(*+#,#0H%$()#08$.'+%$(?>*(+#,$>0*,(1'*,*$(6($*&;'+'#$(6(#@&*+*,($>$(&*+>&$#$()*(.&%1%D#C(+%-'.%"(6(.'*&&% %("%$(*0-&*$%$(6(*"(G#1'*&,#I("%$(*0-&*$%$(#(>,')%)*$()*(-&#)>++'/,(?>*()*0%,)%,(',$>0#$(+#0#(0%.*&'%$(-&'0%$C 0%?>',%&'%(6(.&%1%D#(6(#@&*+*,(1'*,*$(+#,(>,(;%"#&(%G&*G%)#I(*"(G#1'*&,#(?>*(+#,$>0*(1'*,*$(6($*&;'+'#$(,*+*$%&'#$ -%&%($>(%)0','$.&%+'/,(6(#@&*+*(+'*&.#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*(%("%(','+'%.';%(-&';%)%(,#("*(',.*&*$%(-&#)>+'&C(-*&#(?>*($#, ,*+*$%&'#$(*('0-#&.%,.*$(-%&%("%($#+'*)%)A
BIEN: M1D*.#(#(+#$%(?>*(-&#-#&+'#,%(>,(;%"#&(#(>.'"')%)(%(?>'*,("#(>.'"'9%(#(+#,$>0*I(.#)#(#1D*.#(#(0*)'#((?>*($%.'$@%+*(>,% ,*+*$')%)A(4DA(N,(+#0->.%)#&C(>,%(-*"#.%()*(@O.1#"C(>,("'1&#A BIENES COMPLEMENTARIOS: 3#,(%?>*""#$(1'*,*$(?>*()*1*,(#1"'G%.#&'%0*,.*($*&(>.'"'9%)#$(*,(@#&0%(+#,D>,.%(-%&%($%.'$@%+*&(>,%(,*+*$')%)A(4DA(4, *"(+%$#()*(.&%,$-#&.%&$*(*,(>,(%>.#0/;'"(%(1*,+',%C(%01#$(1'*,*$(P%>.#0/;'"(6(1*,+',%P()*1*,($*&(>.'"'9%)#$(+#,D>,.%0*,.* -%&%($%.'$@%+*&("%(,*+*$')%)()*(.&%,$-#&.*A(Q%01'8,C($*()*@',*,("#$(1'*,*$(+#0-"*0*,.%&'#$(+#0#(%?>*""#$(*,(?>*(*" %>0*,.#()*"(-&*+'#()*(>,#C()'$0',>6*("%()*0%,)%()*"(#.&#A BIENES DE CONSUMO: 3#,(%?>*""#$(?>*($*()*$.',%,(%("%($%.'$@%++'/,()'&*+.%()*(,*+*$')%)*$A(R#$(1'*,*$()*(+#,$>0#($*(+"%$'@'+%,(*,()>&%1"*$ S#()>&%)*&#$T(6(,#()>&%1"*$A(4DA(R#$(-&'0*&#$($#,("#$(?>*(&',)*,(%"(+#,$>0')#&(>,(@">D#()*($*&;'+'#$()>&%,.*(>,(.'*0-# &*"%.';%0*,.*("%&G#C(+#0#("#$(0>*1"*$C("#$(%>.#0/;'"*$C("%(;';'*,)%C(*.+AI("#$($*G>,)#$($#,("#$(?>*($*(%G#.%,(#(+#,$>0*,C +#0#("%(;*$.'0*,.%(#("#$(%"'0*,.#$A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
ANÁLISIS DE MERCADO: J'%G,/$.'+#(6(*$.>)'#()*"(+#,D>,.#()*(.&%,$%++'#,*$(#(%+>*&)#$(*,.&*(+#0-&%)#&*$(6(;*,)*)#&*$A(4"(%,2"'$'$()*(0*&+%)# '0-"'+%(#1$*&;%&(6()*.*&0',%&(%?>*""%$(;*,.%D%$(6(&*"%+'#,*$(*B'$.*,.*$(*,(*"(+#0*&+'#(&*G>"%&C()*.*&0',%,)#(*;*,.>%"*$ G%,%,+'%$(#(-8&)')%$(-%&%(;*,)*)#&*$(6(+#0-&%)#&*$C(-*&0'.'*,)#(%&.'+>"%&(*"(0*+%,'$0#()*("%(#@*&.%(6()*0%,)%(% ',.*&*$*$(-&*;'%0*,.*(*$.%1"*+')#$A(4DA(4,(*"(+%$#()*(?>*($*(?>'*&%(',$.%"%&(>,(0','0%&K*.(*,(>,%(-#1"%+'/,C("#$()>*L#$C %"(*;%">%&(*"(">G%&(*,(?>*($*(>1'+%&2(*"(,*G#+'#C("%(+%,.')%)()*(-#.*,+'%"*$(+"'*,.*$(#("%(*B'$.*,+'%()*("#+%"*$(?>*(+#0-'.%, +#,(8"C(*$.2,()*$%&&#""%,)#(>,(%,2"'$'$()*(0*&+%)#A
XYY
BIEN ESCASO: 4$(%?>*"(+>6%(%1>,)%,+'%(#()'$-#,'1'"')%)(*$("'0'.%)%A(V#(*B'$.*(*$+%$*9()*(%'&*C(-#&(*D*0-"#C(->*$.#(?>*(*$.*(1'*,(*$.2 )'$-#,'1"*(*,(@#&0%('&&*$.&'+.%(-%&%($>$(+#,$>0')#&*$C(""%02,)#$*"#(-#&("#(.%,.#(>,(1'*,("'1&*A(4,(+%01'#C(.#)#$("#$ 1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*($*(+#0*&+'%,(-#&(>,(-&*+'#($#,(1'*,*$(*$+%$#$C(->*$(*""#$($*(#@&*+*,(*,(+%,.')%)*$(02$(#(0*,#$ &*$.&',G')%$A(R%(0%6#&H%()*("#$(1'*,*$($#,(*$+%$#$A(4DA(4"(-*.&/"*#A(R%(*B'$.*,+'%()*(&*$*&;%$("'0'.%)%$(6($'.>%)%$($/"#(*, %"G>,%$(&*G'#,*$()*"(-"%,*.%C(5%+*(?>*($*(.&%,$@#&0*(*,(>,(1'*,(*$+%$#((+>6%(.%$%+'/,(*,(*"(0*&+%)#(%@*+.%(%("%(*+#,#0H% *,(.#)#(*"(0>,)#A BIENES LIBRES: 3#,("#$(1'*,*$(?>*(,#($#,(*$+%$#$(+#,(&*"%+'/,(%($>()*0%,)%(6(-#&("#(.%,.#(,#(.'*,*,(-&*+'#A(V#($#,(-&#-'*)%)()*(,%)'*A 3#,(-#+#$("#$(*D*0-"#$()*(1'*,*$("'1&*$<(4DA(4"(%'&*A BIENES PUBLICOS: 3#,(1'*,*$(#($*&;'+'#$(%("#$(?>*(->*)*,(%++*)*&(.#)%$("%$(-*&$#,%$C($',(.*,*&(?>*(-%G%&(-#&(*""#A(4DA(N,%(-"%9%C("%(-"%6%A BIENES SUSTITUTIVOS: 3#,(%?>*""#$(1'*,*$(+%-%+*$()*($%.'$@%+*&(>,%(0'$0%(,*+*$')%)(6C(-#&("#(.%,.#C(+#0-'.*,((*,.&*($HA(Q%01'8,C($*()*@',*, )#$(1'*,*$(+#0#(+#0-"*0*,.%&'#$(+>%,)#(*"(%>0*,.#(*,(*"(-&*+'#()*(>,#(-&#)>+*(*"(%>0*,.#()*("%()*0%,)%()*"(#.&#A 4DA(F%@8(6(Q8A BIENES INFERIORES: 3#,(%?>*""#$(+>6#(+#,$>0#()'$0',>6*(+>%,)#($*(',+&*0*,.%(*"(',G&*$#()*"(+#,$>0')#&A(4DA("%(+#0-&%()*(9%-%.'""%$(+5',%$ )'$0',>6*( *,( "%( 0*)')%( ?>*( "#$( +#,$>0')#&*$C( ?>*( .&%)'+'#,%"0*,.*( "%$( %)?>'&H%,C( %>0*,.%,( $>$( ',G&*$#$A BIENES NORMALES: 3#,(%?>*""#$(+>6#(+#,$>0#(%>0*,.%(+>%,)#($*(',+&*0*,.%(*"(',G&*$#()*"(+#,$>0')#&A(4DA(4"(+#,$>0#()*(+%&,*()*(;%+>,# $*(',+&*0*,.%(+>%,)#($>1*,("#$(',G&*$#$A COMERCIO: 4$(*"(',.*&+%01'#()*(1'*,*$(?>*(->*)*($*&(-#&(0*)'#()*"()',*&#C()*"(',.*&+%01'#(#()*"(.&>*?>*A(4DA(F>%,)#($*(%)?>'*&* >,%(&*;'$.%(*,(*"(?>'#$+#()*("%(*$?>',%C(+>%,)#($*(+%01'%(%(>,(%0'G#()*("%(>,';*&$')%)(>,%(*,.&%)%(%(>,(+#,+'*&.#(-#& >,%(+"%$*()*(&*-%$#A CONSUMIDOR 4$(?>'*,(+#,$>0*(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*($*(#@&*+*,(*,(*"(0*&+%)#(AQ#)%$("%$(-*&$#,%$C($',(*B+*-+'/,C($#,(+#,$>0')#&*$C ->*$(,*+*$'.%,($%.'$@%+*&($>$(,*+*$')%)*$(%("#("%&G#()*(.#)%($>(;')%A(4DA(R#$(%)#"*$+*,.*$($#,(+#,$>0')#&*$()*(0O$'+% 6(;')*#(D>*G#$A CONSUMO: W#)*0#$(*,.*,)*&"#(+#0#(*"((%+.#(#(-&#+*$#()*(%)?>'$'+'/,()*(>,($*&;'+'#(#(>,%(0*&+%)*&H%(?>*($*(+#,$')*&%(.'*,* >.'"')%)(*,("%($%.'$@%++'/,()*(>,%(#(02$(,*+*$')%)*$A(Q%01'8,C(-#)*0#$(*,.*,)*&"#(+#0#("%(+%,.')%)(?>*($*(G%$.%(*, "%(%)?>'$'+'/,(#(+#0-&%()*(>,()*.*&0',%)#(1'*,(#($*&;'+'#A(R%(+%-%+')%)()*(+#,$>0#()*1*($*&(%)0','$.&%)%(&%+'#,%"0*,.*A 4DA( N,%( @%0'"'%( %"( 0*$( +#,$>0*( +'*&.%( +%,.')%)( )*( G%$C( $*GO,( $>$( ,*+*$')%)*$( 6( -&*$>->*$.#( @%0'"'%&A COSTO DE OPORTUNIDAD: 4$(*"(+#$.#(%".*&,%.';#()*(>,%(',;*&$'/,()*(&*+>&$#$(#(*"(1*,*@'+'#(?>*($*()*D%()*(-*&+'1'&(+#0#(&*$>".%)#()*(>,%(*"*++'/, #()*+'$'/,(*+#,/0'+%A(4DA(F>%,)#($*()*+')*("%(*)'@'+%+'/,()*(>,(5#$-'.%"C(->)'*,)#(5%1*&$*(+#,$.&>')#(>,(+#"*G'#(+#, "#$(0'$0#$(&*+>&$#$C(*"(+#$.#()*(#-#&.>,')%)(-%$%(%($*&(*"(+#"*G'#(?>*(,#($*(*&'G'/A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XYX
DEMANDA: R%(*,.*,)*&*0#$(+#0#("%(+%,.')%)()*(>,(1'*,(#($*&;'+'#(?>*("#$(+#,$>0')#&*$(*$.2,()'$->*$.#$(%(+#0-&%&(%()'@*&*,.*$ -&*+'#$A(R%()*0%,)%()*(>,(-&#)>+.#(#($*&;'+'#($*&2(*@*+.';%($/"#($'($*()%,(.&*$(+&'.*&'#$<(>,%(,*+*$')%)C(*"()*$*#()* $%.'$@%+*&"%(6(*"()',*&#(-%&%(5%+*&"#A(4DA(R%()*0%,)%()*(G%$(*,("%(+'>)%)()*(Q*0>+#(*$("%(+%,.')%)(?>*("%(G*,.*()*$*%(6 ->*)*(+#,$>0'&(*,(>,()*.*&0',%)#(0*$A(4,(*"(0*$()*(D>"'#("%()*0%,)%()*(G%$(*$(0%6#&(?>*(*,(*"(0*$()*(*,*&#C(-&#)>+.# )*("%(,*+*$')%)()*(+%"*@%++'#,%&$*A DINERO: 4"()',*&#(*$(.#)#(0*)'#()*(+%01'#(6(0*)')%()*(;%"#&(G*,*&%"0*,.*(%+*-.%)#(-#&(>,%($#+'*)%)(-%&%(*@*+.>%&(.&%,$%++'#,*$ )*(1'*,*$C($*&;'+'#$(6(#1"'G%+'#,*$(*,(>,(">G%&(6(.'*0-#()*.*&0',%)#A(3>$(@>,+'#,*$($#,($*&;'&()*(0*)'#()*(+%01'#()* 1'*,*$(6($*&;'+'#$C(0*)')%()*(;%"#&((-%&%(*$.%1"*+*&(-&*+'#$(6()*-/$'.#()*(;%"#&(-%&%(-#)*&(%)?>'&'&(1'*,*$(%(@>.>&#A(4DA R%(.%&D*.%()*(+&8)'.#($>$.'.>6*(%"()',*&#(6(+>0-"*($>(0'$0%(@>,+'/,(6(*$(>.'"'9%)%(6(%+*-.%)%(-#&(.#)#$(%(,';*"(,%+'#,%" )*,#0',2,)#$*()',*&#(-"2$.'+#A DINERO MERCANCÍA: 4$(%?>*"(?>*(.'*,*(>,(;%"#&(',.&H,$*+#C(*$()*+'&C(-#&($>(+#,)'+'/,C(;%"*(-#&($H(0'$0#A(4DA(F>%,)#("%$(*B-*+.%.';%$(*+#,/0'+%$ $#,()'@H+'"*$(#(',*$.%1"*$C("%$(-*&$#,%$(+#0-&%,(#&#(+#0#(>,%(@#&0%()*(-&#.*G*&$*(+#,.&%(&'*$G#$A DINERO FIDUCIARIO: 4$(%?>*"(?>*(,#(-#$**(;%"#&(',.&H,$*+#(6($*(>.'"'9%(*,(>,(-%H$(#(9#,%(G*#G&2@'+%(-#&()*$'G,%+'/,(G>1*&,%0*,.%"(6(-#&("% +#,@'%,9%(#(@*()*("%$(-*&$#,%$(*,(*"(#&G%,'$0#(?>*("#(*0'.*A(4DA(4"()/"%&(*,(4$.%)#$(N,')#$C(*"(-*$#(+5'"*,#C(*"(*>&#(*, "%(N,'/,(4>&#-*%A
ECONOMIA: W>*)*($*&(*,.*,)')%()*(.&*$(@#&0%$< %T(F#0#(>,%(+'*,+'%(?>*($*(-&*#+>-%()*(*$.>)'%&(+/0#($*(.#0%,("%$()*+'$'#,*$(*+#,/0'+%$I 1T(F#0#(>,%(@#&0%()*()*$'G,%&("%(*+#,#0H%()*(>,%(&*G'/,(#(-%H$(#I +T(F#0#("%(%)0','$.&%+'/,(&*+.%(6(-&>)*,.*()*("#$(1'*,*$C(*"(%5#&&#()*(.'*0-#C(0%.*&'%"*$(#(.&%1%D#A(4,(*$.*($*,.')#C *+#,#0H%(*$($',/,'0#(()*(*@'+'*,+'%A ECONOMIA DE MERCADO: R"%0%)%(.%01'8,(*+#,#0H%()*("'1&*(0*&+%)#C(*$("%(?>*($*()*$*,;>*";*(%(.&%;8$()*(*0-&*$%$(-&';%)%$($',(*"(+#,.&#" )'&*+.#()*(-%&.*()*"(G#1'*&,#A(4,(>,%(*+#,#0H%()*(0*&+%)#("#$(',.*&+%01'#$(*,.&*("#$(',)';')>#$($#,("'1&*$(6(;#">,.%&'#$ 6("%$("*6*$(*B'$.*,(-%&%(@%;#&*+*&(6(G%&%,.'9%&($>(%)*+>%)#(@>,+'#,%0'*,.#A(4DA(R%()*(,>*$.&#(-%H$(*$(>,%(*+#,#0H%()* "'1&*(0*&+%)#(->*$(*B'$.*("'1&*(+#0-*.*,+'%(6(*"(4$.%)#(%(.&%;8$()*("%(,#&0%.';%()*("%$("*6*$(-&#.*G*(*"(,#&0%"()*$%&&#""# )*("%(0'$0%A EQUILIBRIO: 4$(+>%,)#(*,(>,(0*&+%)#()*(1'*,*$(#($*&;'+'#$C("%(+%,.')%)(#@&*+')%(*$("%(0'$0%()*0%,)%)%C("#(+>%"(-&#)>+*(>,(-&*+'# )*(*?>'"'1&'#A(4DA(3'(>,(+>&$#(#&G%,'9%(>,(-%$*#(%("%(-"%6%(6($*(@'D%()*(+#0O,(%+>*&)#(+#,("#$()>*L#$()*"(+%0-',G(>,% +>#.%(02B'0%(-#&(+%)%(-*&$#,%(?>*(#+>-%&2("%$(',$.%"%+'#,*$A(4,(*$.*(+%$#("%(#@*&.%(+#&&*$-#,)*(%("%$(',$.%"%+'#,*$()*" +%0-',G(6("%()*0%,)%(%"(,O0*&#()*(*$.>)'%,.*$(?>*(&*?>*&'&2,()*("%$(0'$0%$A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
DIVISA: 4$(*"(,#01&*(?>*($*()%(%("%(0#,*)%(*B.&%,D*&%(?>*(>,(G#1'*&,#(0%,.'*,*(+#0#(-%&.*()*($>$(&*$*&;%$A(J*1*(+>0-"'& "%$($'G>'*,.*$(+%&%+.*&H$.'+%$<(.*,*&(;%"#&(*$.%1"*C(-*&.*,*+*&(%(>,(-%H$(?>*(.*,G%(>,(-%-*"($'G,'@'+%.';#(*,(*"(+#0*&+'# 0>,)'%"C(*B'$.'&(>,(0*&+%)#()*()';'$%$(;'%1"*(*,(?>*(->*)%($*&(',.*&+%01'%)%(6(G#9%&()*("'1&*(+#,;*&.'1'"')%)A(4DA(4"()/"%& #(*"(4>&#($#,()';'$%$A
XYZ
ESCASEZ: 4"(+#,+*-.#()*(*$+%$*9C(*,(*+#,#0H%C(,#()*$'G,%("%(@%".%(%1$#">.%()*(>,(1'*,C($',#("%(&*"%.';%(',$>@'+'*,+'%()*"(0'$0#(+#, &*$-*+.#(%("%$(,*+*$')%)*$C()*$*#$(#(&*?>*&'0'*,.#$()*("#$(+#,$>0')#&*$A(R%(*$+%$*9(*$(>,(-&#1"*0%(%"(+>%"("%$(-*&$#,%$ $*(*,@&*,.%,(+#.')'%,%0*,.*(6%(?>*("%$(,*+*$')%)*$($#,('"'0'.%)%$(6("#$(&*+>&$#$(*+#,/0'+#$($#,("'0'.%)#$((4DA(R%(@%".% )*(&*$*&;%$(-&#-'%$()*(G%$C(5%+*(?>*(F5'"*()*-*,)%()*"(*$.%1"*+'0'*,.#()*(.&%.%)#$(+#,(#.&#$(-%H$*$(-%&%(-#)*&($%.'$@%+*& $>$(,*+*$')%)*$A INTERCAMBIO: R%(-#)*0#$(*,.*,)*&(+#0#(*"(%+.#(%(.&%;8$()*"(+>%"(>,%(-*&$#,%(.&%,$@'*&*(>,((1'*,(#($*&;'+'#(%(+%01'#(-#&(#.&#C(+#, #.&%(-*&$#,%A(4DA(F>%,)#(>,%(-*&$#,%(?>'*&*('&(%(;*&(>,%(-*"H+>"%C(;%(%"(+',*(6(*$.2()'$->*$.#(%(+%01'%&($>()',*&#(-#&(;*& >,%(-*"H+>"%(+#,(>,%(-*&$#,%(>(#&G%,'9%+'/,(?>*(*$.2()'$->*$.%(%(#@&*+*&"*(*$*($*&;'+'#(%(+%01'#()*(+'*&.%(+%,.')%)()* )',*&#A LEYDE LA OFERTA: 4$.%1"*+*(12$'+%0*,.*(?>*(+>%,.#(0%6#&($*%(*"(-&*+'#C(0%6#&($*&2("%(+%,.')%)()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*("#$(#@*&*,.*$ *$.2,()'$->*$.#$(%(""*;%&(%"(0*&+%)#C(6(%("%(',;*&$%A(4DA(F>%,)#($>1*(*"(-&*+'#()*("%$(-%-%$C(0>+5#$(%G&'+>".#&*$(*$.%&2, )'$->*$.#$(%(#@&*+*&(02$(-%-%$(-#&(*$*(-&*+'#(0%6#&A LEYDE LA DEMANDA: 4$.%1"*+*(?>*(%(>,(0%6#&(-&*+'#C(0*,#&($*&2("%(+%,.')%)()*0%,)%)%(-#&("#$(+#,$>0')#&*$(6(%(>,(0*,#&(-&*+'#C(0%6#& $*&2(*$.%(+%,.')%)()*0%,)%)%A(4DA(3'($>1*("%(+%&,*()*(;%+>,#C("#$(+#,$>0')#&*$()'$0',>6*,($>(+#,$>0#(#("%($>$.'.>6*, -#&(#.&%C(-#&(*D*0-"#C(-#""#A MERCADO: 4$(>,%(#&G%,'9%+'/,($#+'%"(*,("%(?>*(',.*&%+.O%,(#@*&*,.*$(6()*0%,)%,.*$C(*$.%1"*+'*,)#(%+>*&)#$($#1&*(1'*,*$(6($*&;'+'#$ %(.&%,$%&(6("#$(-&*+'#$()*("#$(0'$0#$A(Q%01'8,C(->*)*()*@','&$*(+#0#(>,(">G%&(P@H$'+#(#(;'&.>%"P()#,)*($*(&*%"'9%,("%$ +#0-&%$(6(;*,.%$()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$C()#,)*($*(D>,.%,("#$(?>*(?>'*&*,(+#0-&%&(+#,("#$(?>*(?>'*&*,(;*,)*&A((W#&("# .%,.#(*$(>,(+#,+*-.#(%0-"'#(6%(?>*(5%6(0>+5%$(-%&.*$()#,)*(>,#(->*)*(+#0-&%&(#(;*,)*&A(4DA(4$.2(*"(0*&+%)#()*(1'*,*$ )*(+#,$>0#(S$>-*&0*&+%)#$C(0>".'.'*,)%$C(0%""$C(@*&'%("'1&*TC(*"(0*&+%)#(@',%,+'*&#(S1%,+#$C(@',%,+'*&%$C(0>".'.'*,)%$TC *"(0*&+%)#()*("%$(.*"*+#0>,'+%+'#,*$(SF%1"*C(.*"*@#,H%TA MERCADO DE FACTORES: 4,(*$.*($*(',.*&+%01'%,(@%+.#&*$(-&#)>+.';#$(?>*(-#&()*@','+'/,($#,("%(.'*&&%C(*"(.&%1%D#C(*"(+%-'.%"(6("%(+%-%+')%)(*0-&*$%&'%"A 4DA(R%$(*0-&*$%$()*0%,)%,(.&%1%D#(6("#$(',)';')>#$(#@&*+*,($>(.&%1%D#A MERCADO FINANCIERO: R>G%&(@H$'+#(#(;'&.>%"()#,)*($*(+#,+'"'%,("%$(,*+*$')%)*$()*(@',%,+'%0'*,.#(+#,("#$(&*+>&$#$()'$-#,'1"*$C(*,(#.&#$(.8&0',#$C *$()#,)*()*>)#&*$(6(%+&**)#&*$(%+>*&)%,("%$(+#,)'+'#,*$()*("#$(-&8$.%0#$()'&*+.%0*,.*(+#0#(%(.&%;8$()*(',.*&0*)'%&'#$A MERCADO DE BIENES YSERVICIOS: 4$( )#,)*( $*( ',.*&+%01'%,( "#$( $%.'$@%+.#&*$( ,*+*$%&'#$( S#1D*.#$( 6( %++'#,*$T( -%&%( .#)#$( "#$( %G*,.*$( *+#,/0'+#$A MICROECONOMIA: :%0%()*("%(+'*,+'%(*+#,/0'+%(?>*(&*%"'9%(>,%(%1$.&%++'/,(.*/&'+%()*"(+#0-#&.%0'*,.#()*(.#)#$("#$(%G*,.*$(*+#,/0'+#$ %(,';*"()*(%G&*G%)#$C(+#0#("%$(@%0'"'%$(#(>,')%)*$(*+#,/0'+%$()*(+#,$>0#(6("%$(*0-&*$%$(+#0#(>,')%)*$()*(-&#)>++'/, 6($>$(&*"%+'#,*$(%(.&%;8$()*"(0*&+%)#A(E,%"'9%("%(.*#&H%()*"(+#,$>0')#&C("%(.*#&H%()*("%()*0%,)%C("#$(+#$.#$(6("%(-&#)>++'/, "#(?>*('0-"'+%("%(%$'G,%+'/,()*("#$(&*+>&$#$()*(0%,*&%(02$(*@'+'*,.*A MACROECONOMÃA: 4$(*"(*$.>)'#()*("#$(G&%,)*$(%G&*G%)#$(*+#,/0'+#$(*,("#$(?>*($*(&*$>0*,("%(%+.';')%)(*+#,/0'+%()*(>,%(,%+'/,C(+#0#
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XY[
$#,(*"(-&#)>+.#(,%+'#,%"C("%(.%$%()*(',@"%+'/,C(*"(*0-"*#(6("%(#@*&.%(0#,*.%&'%C(*"(,';*"(G*,*&%"()*(-&*+'#$(6("%(',@"%+'/,(6 *"()8@'+'.(#($>-*&2;'.(+#0*&+'%"(?>*(.'*,*(>,(-%H$A MONEDA: 4$("%(&*-&*$*,.%+'/,(0%.*&'%"(?>*($*(>.'"'9%(+#0#(',$.&>0*,.#()*(+%01'#(+#0*&+'%"C(-#&(*D*0-"#C("%$(0#,*)%$C("#$(1'""*.*$C "%$(.%&D*&%$()*(+&8)'.#C("%$("*.&%$C(*.+A(4DA(4,("%(02?>',%()*(1*1')%$($*(->*)*,(>.'"'9%&(1'""*.*$(#(0#,*)%$C(0'*,.&%$(?>* *,(>,%(0>".'.'*,)%($*(->*)*(>.'"'9%&(>,%(.%&D*.%()*(+&8)'.#A NECESIDAD: 4,(*+#,#0H%C("%(,*+*$')%)(*$("%(+%&*,+'%(#(@%".%()*(%"G#(6(?>*($*(*B-&*$%(*,(*"()*$*#(?>*(.*,G%,("#$(+#,$>0')#&*$()* >,%(0*&+%,+H%(#($*&;'+'#A(4"(G&%,(-&#1"*0%()*("%(*+#,#0H%(*$(?>*("%$(,*+*$')%)*$($#,(0O".'-"*$(6("#$(&*+>&$#$(#(1'*,*$ $#,(*$+%$#$C(-#&("#(?>*($*(G*,*&%(>,()*$*?>'"'1&'#A(4DA(W%&%($%.'$@%+*&("%(,*+*$')%)()*(.&%,$-#&.*C("%$(-*&$#,%$(-%G%,(>, -&*+'#(-#&(#+>-%&("%("#+#0#+'/,(+#"*+.';%A OFERTA: R#(-#)*0#$(*,.*,)*&(+#0#("%(+%,.')%)()*(>,%(0*&+%,+H%(#($*&;'+'#(?>*(>,#(#(02$(#@*&*,.*$(*$.2,()'$->*$.#$(%(#@&*+*& %()'@*&*,.*$(-&*+'#$(-#$'1"*$A(R%(#@*&.%(*B-&*$%("%(&*"%+'/,(*,.&*("#$(-&*+'#$(6("%$(+%,.')%)*$()*(>,(1'*,(?>*("#$(-&#)>+.#&*$ *$.2,()'$->*$.#$(%(#@&*+*&A(4DA(4,(*"(-*&'#)#()*(;*&%,#("%$(.'*,)%$(#@&*+*,(#(+#"#+%,(%("%(;*,.%(.&%D*$()*(1%L#(6(-#"*&%$C -%&%($%.'$@%+*&("%$(,*+*$')%)*$()*("#$(+#,$>0')#&*$()*(;*$.'&(+/0#)%0*,.*(*,("%$(;%+%+'#,*$A PRECIOS: 4$("%(+%,.')%)()*()',*&#()%)%(%(+%01'#()*(>,%(0*&+%,+H%(#($*&;'+'#A(4"(-&*+'#(*$(*"(;%"#&()*(>,(1'*,(*B-&*$%)#(*,(.8&0',#$ 0#,*.%&'#$C(6%($*%(?>*(8$.*($*(@'D*(*,(>,')%)*$(0#,*.%&'%$C(#(?>*($*()*.*&0',*($*GO,("%(*?>';%"*,+'%(+#,(+>%"?>'*&(#.&% 0*&+%,+H%(?>*()*$*0-*L*(*"(-%-*"()*(0*)'#()*(+%01'#A
RECURSOS NATURALES: 3#,(%?>4""#$(?>*(-&#;'*,*,()'&*+.%0*,.*()*("%(,%.>&%"*9%(6()*($>$(+%&%+.*&H$.'+%$(*$-*+H@'+%$(*,(>,(">G%&(#(>,%(9#,% )*.*&0',%)%<(->*&.#$(,%.>&%"*$C($%".#$()*(%G>%C(0',*&%"*$C(@"#&%(6(@%>,%C(*.+A(R#$(&*+>&$#$(,%.>&%"*$($*()';')*,(*, &*,#;%1"*$(P(*,.*,)'*,)#(-#&(.%"*$(%("%(@%>,%(6("%(@"#&%P(6(,#(&*,#;%1"*$C(?>*($*(%G#.%,(-%>"%.',%0*,.*(+#,($>(*B-"#.%+'/,C +#0#(#+>&&*(+#,(*"(-*.&/"*#(6("#$(6%+'0'*,.#$()*(.#)%(+"%$*()*(0',*&%"*$A RECURSOS HUMANOS: F#,$.'.>6*(*"(+#,D>,.#()*(%-.'.>)*$(6(+#,#+'0'*,.#$(?>*(-#$**,("%$(-*&$#,%$(?>*(.&%1%D%,(*,(>,%(%+.';')%)(#(&*G'/, )*.*&0',%)%A(4DA(R#$(0',*&#$()*"(+#1&*($*(5%,(*$-*+'%"'9%)#(*,($>(*B.&%++'/,C(%$H(+#0#("#$(%&.*$%,#$(*,(0%)*&%C($*(5%, *$-*+'%"'9%)#(*,("%(@%1&'+%+'/,()*(0>*1"*$(*,(,>*$.&%(&*G'/,A RIQUEZA: R%(&'?>*9%(*$(*"(+#,D>,.#()*(1'*,*$(+%-%+*$()*($%.'$@%+*&(,*+*$')%)*$A(4,(.8&0',#$(02$(*B%+.#$(*"(+#,+*-.#()*(&'?>*9% )*1*(',+">'&(.%01'8,("#$()*&*+5#$($#1&*($*&;'+'#$()*(?>*()'$-#,*(>,%(-*&$#,%(#(',$.'.>+'/,A(R%(&'?>*9%()*(>,(',)';')># +#0-&*,)*(.#)#$("#$(1'*,*$(?>*(-#$**(6("#$(#.&#$(%+.';#$()*(?>*(->*)%()'$-#,*&<(%5#&&#$C()*&*+5#$($#1&*(',;*&$'#,*$C $#1&*(-%.*,.*$(#(-&#-'*)%)(',.*"*+.>%"C(*.+A(R%(&'?>*9%()*(>,(-%H$(*$.2(+#,$.'.>')%(-#&("%($>0%()*("%(&'?>*9%()*("#$ ',)';')>#$(P)*$->8$()*(+%,+*"%&("%$()*>)%$(?>*(.*,G%,(*,.&*($HP(02$("%(&'?>*9%(+#"*+.';%C(+#,@#&0%)%(-#&(*"(+#,D>,.# )*("#$(1'*,*$(-O1"'+#$(*B'$.*,.*$(6("#$(#.&#$(%+.';#$()*(-&#-'*)%)(-O1"'+%A(4DA(3*()'+*(?>*(F5'"*(-#$**(>,%(G&%,(&'?>*9% *,($>$(&*+>&$#$(,%.>&%"*$(6(-%'$%D*$A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
RECURSOS: Q%01'8,($*()*,#0',%,(@%+.#&*$()*(-&#)>++'/,(6(+#,$.'.>6*,(>,(+#,D>,.#()*(+%-%+')%)*$(5>0%,%$(S.&%1%D#(6(+%-%+')%) *0-&*$%&'%"TC(*"*0*,.#$(,%.>&%"*$(S.'*&&%T(6(1'*,*$()*(+%-'.%"C(*$+%$#$(*,(&*"%+'/,(%($>()*0%,)%C(?>*($*(>.'"'9%,(+%$' $'*0-&*(+#,D>,.%0*,.*(-%&%(-&#)>+'&(1'*,*$(6($*&;'+'#$A
XY\
SERVICIO: *4$(>,($%.'$@%+.#&()*(>,%(,*+*$')%)(5>0%,%(-*&#(?>*(->*)*()*@','&$*(02$(+#0#(>,%(%++'/,C(#(+#,D>,.#()*(%++'#,*$C ?>*(+#0#(>,(#1D*.#A(4DA(R%(*)>+%+'/,C("%($%">)C(*"(.&%,$-#&.*($#,(($*&;'+'#$A TIERRA: R%(.'*&&%(*$(>,#()*("#$(@%+.#&*$(-&#)>+.';#$(12$'+#$(SD>,.#(%"(Q&%1%D#(6(*"(F%-'.%"TA(3*()'@*&*,+'%()*"(.&%1%D#(6()*"(+%-'.%" -#&?>*($>(#@*&.%(*$(@'D%C(*$()*+'&(,#($*(->*)*(%>0*,.%&A(4"(@%+.#&(-&#)>+.';#(.'*&&%(',+">6*(.%,.#("%$(%+.';')%)*$(?>*($* ->*)*,(&*%"'9%&(*,(*""%(S-#&(*D*0-"#<($'*01&%C(+&H%()*(G%,%)#$C(',$.%"%+'/,()*(@21&'+%$T(+#0#("#$(&*+>&$#$(?>*($*(->*)*, #1.*,*&(S)'$-#,'1'"')%)()*(%G>%C(*B'$.*,+'%()*(1#$?>*$C(0',*&%"*$T TRUEQUE: ]#&0%()*(',.*&+%01'#()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$($',("%(',.*&0*)'%+'/,()*"()',*&#A(4"(.&>*?>*(*$("%(@#&0%(+#&&'*,.*()*(',.*&+%01'# *,(%?>*""%$($#+'*)%)*$()#,)*(,#(5%6(>,%(0*&+%,+H%(*$-*+'%"(?>*(@>,+'#,*(+#0#()',*&#C(%>,?>*(.%01'8,(->*)*(%-%&*+*& *,(-*&H#)#$()*(5'-*&',@"%+'/,(*,("%$($#+'*)%)*$(0#)*&,%$C(+>%,)#(*"()',*&#(*,(+'&+>"%+'/,($*()*;%"O%(%+*"*&%)%0*,.* 6("%$(-*&$#,%$(,#("#(?>'*&*,(+#,$*&;%&(#(%+*-.%&A VALOR DE CAMBIO: F#&&*$-#,)*(%"(;%"#&(?>*(.'*,*(>,(1'*,(#($*&;'+'#(*,(*"(0*&+%)#(6(?>*(*$.2(*B-&*$%)#(%(.&%;8$()*(>,(-&*+'#()*.*&0',%)#A 4DA(4"(-&*+'#()*(>,(-%&()*(9%-%.'""%$(*,(*"(0*&+%)#(*$()*(^XYAYYYC(6(?>'*,(?>'*&%(%)?>'&'&"%$()*1*&2(-%G%&(^XYAYYYA
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XY`
GLOSARIO 2 Mercado, Producción de Bienes y Servicios y Trabajo 3#"*)%)(4.+5*1%&,*C(78$$'+%(!#,92"*9 =%,>*"(='*&*$
ACTIVO: F#,D>,.#()*(-&#-'*)%)*$(#()*&*+5#$(?>*(.'*,*,(;%"#&(*+#,/0'+#A(4$(.#)#("#(?>*(>,%(-*&$#,%(#(*0-&*$%(-#$**(#("* )*1*,C(8$.#$($*(->*)*,(+"%$'@'+%&(*,(.%,G'1"*$C(@',%,+'*&#$(*(',.%,G'1"*$A(4DA(R#$(%+.';#$(.%,G'1"*$()*(>,%(*0-&*$%(->*)*, $*&($>$(#@'+',%$C(0%?>',%&'%$C(0>*1"*$I("#$(%+.';#$(@',%,+'*&#$(->*)*,($*&(+>*,.%$(-#&(+#1&%&(%("#$(+"'*,.*$C()*-/$'.#$ *,(*"(1%,+#I(6("#$(',.%,G'1"*$(->*)*,($*&("%(0%&+%C("%('0%G*,C(*"(+#,#+'0'*,.#(?>*(-#$**A AÑO BASE: 4$(*"(%L#(%"(?>*($*("*(%$'G,%(>,(;%"#&()*(XYYC(+>%,)#($*(+#,$.'.>6*(>,(,O0*&#(H,)'+*A(4DA(F>%,)#($*(+%"+>"%(*"(_WFC(*$.2 *B-&*$%,)#(*"(;%"#&()*(>,(-*&'#)#(+#,(&*"%+'/,(%(>,(%L#(1%$*(-&*;'%0*,.*()*.*&0',%)#A ARANCEL: _0->*$.#(?>*(G&%;%(>,%()*.*&0',%)%(-&#-#&+'/,()*"(-&*+'#()*(>,(1'*,('0-#&.%)#A AVAL: !%&%,.H%()*(+%&2+.*&(+#0*&+'%"C(*D*+>.%)%(-#&(>,(.*&+*&#C(?>*("#(#1"'G%(%(&*$-#,)*&()*(>,(-%G#(*,(+%$#()*(,#(*@*+.>%&"# "%(-*&$#,%(?>*(*$.2(-&',+'-%"0*,.*(;',+>"%)%(%(8$.*A BENEFICIO: !%,%,+'%(?>*("*(?>*)%(%(>,%(*0-&*$%(">*G#()*()*$+#,.%&("#$(*G&*$#$()*("#$(',G&*$#$A(4DA(3'(6#(-&#)>9+#(XY(5*"%)#$C(0* +>*$.%(^(XAYYY(-*$#$(-&#)>+'&"#$(S"*+5*C($%1#&'9%,.*C(">9C(.'*0-#T(6(">*G#("#$(;*,)#(%(^(X`Y(-*$#$(+%)%(5*"%)#C(0'(1*,*@'+'# *$()*(^`Y(-*$#$(-#&(5*"%)#A
CAPITAL: W>*)*($*&(*,.*,)')#(+#0#(>,(@%+.#&()*(-&#)>++'/,(a+%-'.%"(@H$'+#(#(&*%"(+#,$.'.>')#(-#&(*)'@'+'#$C(*?>'-#$(6(#.&#$(0%.*&'%"*$ >.'"'9%)#$(*,(*"(-&#+*$#()*(-&#)>++'/,A(Q%01'8,C(->*)*(5%1"%&$*()*(+%-'.%"(@',%,+'*&#C(+>%,)#($*(%">)*(%(@#,)#$ )'$-#,'1"*$(-%&%("%(%)?>'$'+'/,()*(+%-'.%"(&*%"(#(%+.';#$(@',%,+'*&#$(+#0#("%$(%++'#,*$I(+%-'.%"(5>0%,#C(-%&%(')*,.'@'+%& "%(+%-%+')%)()*(-&#)>++'/,()*"(.&%1%D#(',+#&-#&%,)#(%$-*+.#$(+>%"'.%.';#$(+#0#("%(*)>+%+'/,A(W#&(O".'0#C(+%-'.%"(->*)* $*&(*,.*,)')#(+#0#(>,%(&*"%+'/,($#+'%"()*(-&#)>++'/,A CAPITALISMO: 3'$.*0%($#+'%"(?>*($>&G*(+#0#(&*$>".%)#()*("%("'1*&.%)(*+#,/0'+%(6("%(-&#-'*)%)(-&';%)%()*"(+%-'.%"(+#0#(5*&&%0'*,.% )*(-&#)>++'/,A CICLO ECONÓMICO: W*&'#)#(+%&%+.*&'9%)#(-#&(%$+*,$#$(6()*$+*,$#$()*("%(-&#)>++'/,(&*%"(*,(>,%(*+#,#0H%A(W#&("#(G*,*&%"C(+#,$.%()*(+>%.&# @%$*$<(&*+*$'/,C()*-&*$'/,C(*B-%,$'/,(6(%>G*A CLIENTE: 4$("%(-*&$#,%(?>*(*$.2()'$->*$.%(%(+#0-&%&("#$(1'*,*$(6b#($*&;'+'#$(?>*(>,%(*0-&*$%(-&#)>+*A(4DA(R#$(+"'*,.*$()*("%($*L#&% ?>*(;*,)*(1*1')%$(*,(*"(K'#$+#($#,("#$(*$.>)'%,.*$C(-&#@*$#&*$(6(#(.&%$-*&$#,%$(?>*("*(+#0-&%,($>$(-&#)>+.#$A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
BIENES DE CAPITAL: 3#,(1'*,*$(?>*($'&;*,(-%&%(-&#)>+'&(#.&#$(1'*,*$A(4DA(N,%(02?>',%()*(0%$%D*$(*,(>,(G'0,%$'#(*$(>,(1'*,()*(+%-'.%"A
XYe
COMERCIALIZACIÃ&#x201C;N: 3#,(.#)%$("%$(%+.';')%)*$(?>*(5%+*(>,%(*0-&*$%(-%&%(""*;%&("#$(1'*,*$(?>*(-&#)>+*(5%$.%(*"(+#,$>0')#&A(4DA(W%&.*()*("% +#0*&+'%"'9%+'/,(*$("%(->1"'+')%)(SQcC(&%)'#C(%@'+5*$C(;#"%,.*$T(?>*("%(*0-&*$%(&*%"'9%(-%&%(?>*("%$(-*&$#,%$(+#,#9+%,($> -&#)>+.#A COMPETENCIA: 3'.>%+'/,(*,("%(?>*(%G*,.*$(*+#,/0'+#$(&';%"'9%,(*,(*"(0*&+%)#(#@&*+'*,)#(6()*0%,)%,)#(1'*,*$(6($*&;'+'#$A(R% +#0-*.*,+'%(*$(*$*,+'%"(*,("%(*+#,#0H%()*(0*&+%)#C(.%,.#(?>*(->*)*()*+'&$*(?>*(%01#$(.8&0',#$($#,C(*,(&*%"')%)C ',$*-%&%1"*$<(,#(*B'$.*(*+#,#0H%()*(0*&+%)#($',(+#0-*.*,+'%(6("%(*B'$.*,+'%()*(+#0-*.*,+'%(-&#)>+*(+#0#(&*$>".%)# >,(.'-#()*(*+#,#0H%(?>*(*$()*(0*&+%)#A(F>%,)#(*B'$.*(>,%(+%,.')%)($>@'+'*,.*()*(+#0-&%)#&*$(6(;*,)*)#&*$C()*(0%,*&% .%"(?>*(,',G>,#(->*)*(',@">'&($#1&*("#$(-&*+'#$C(5%1"%0#$()*(+#0-*.*,+'%(-*&@*+.%A(F>%,)#(,#(*$(-"*,%(6(>,(+#0-&%)#& #(;*,)*)#&(*$("#($>@'+'*,.*0*,.*(@>*&.*(+#0#(-%&%(',+')'&(*,(*"(-&*+'#(%"(?>*($*(.&%,$%(>,(1'*,C(5%1"%0#$()*(+#0-*.*,+'% '0-*&@*+.%A(R%(+#0-*.*,+'%(*B-&*$%("%($#1*&%,H%()*"(+#,$>0')#&C()#.2,)#"#()*"(-#)*&()*()*+')'&(-#&(+>2"*$(-&#)>+.#$ *$.2()'$->*$.#(%(-%G%&A(4DA(d>*(*B'$.%(02$()*(>,($>-*&0*&+%)#(*,(>,(1%&&'#(5%+*(?>*(8$.#$(+#0-'.%,(+#,(#@*&.%$(-%&% %.&%*&(%($>$(+"'*,.*$A COMPETIDOR: 4$(.#)#(%?>*"(%G*,.*(?>*()*$%&&#""%(>,%(%+.';')%)()*(+#0-*.*,+'%(*,(*"(+#,.*B.#()*(0*&+%)#C(6%($*%(#@&*+'*,)#(# )*0%,)%,)#(1'*,*$C(%>,?>*(*"(.8&0',#($*(%-"'+%(+#0O,0*,.*(-%&%(&*@*&'&$*(%("%(-&'0*&%()*(*$.%$(%+.';')%)*$A(W#&(*""#C $*(')*,.'@'+%(+#0#(+#0-*.')#&*$(%("%$(*0-&*$%$(?>*(-&#)>+*,("#$(0'$0#$(1'*,*$(6b#($*&;'+'#$(?>*(#.&%(*0-&*$% )*.*&0',%)%C(#&'*,.%)#$(%("#$(0'$0#$(+"'*,.*$A(4DA(3#,(+#0-*.')#&*$("%(]%&0%+'%(E5>0%)%(+#,("%(]%&0%+'%(F&>9(c*&)*A COMPRA: _,.*&+%01'#(-#&(*"(+>%"(>,(+#0-&%)#&(%)?>'*&*(>,(1'*,(#($*&;'+'#(%(+%01'#()*(*,.&*G%&()',*&#A(4$.%$(->*)*,($*&(%" +#,.%)#C(+>%,)#($*(-%G%(',0*)'%.%0*,.*(#(%"(+&8)'.#C(+>%,)#($*(*$.%1"*+*(>,(-%G#(-#$.*&'#&A(4"(+&8)'.#(G*,*&%(',.*&*$*$C )#,)*(.'*,*(?>*(-%G%&$*(>,(0#,.#(%)'+'#,%"A(4DA(F#0-&%&(>,#$(D*%,$(%"(+#,.%)#(#(-%G%&"#$(+#,("%(.%&D*.%()*(>,%(+%$% +#0*&+'%"I(*,(*"($*G>,)#(+%$#C(%"(+#$.#()*"(-&#)>+.#($*(%G&*G%,("#$(',.*&*$*$()*("%(.%&D*.%(6(#.&#$(+#$.#$(%$#+'%)#$(%("% .&%,$%++'/,A COSTO: 4$(*"(;%"#&(0*)')#(*,(.8&0',#$(0#,*.%&'#$C()*"()',*&#(-%G%)#(#()*02$(1'*,*$(.&%,$@*&')#$C(%++'#,*$()*(+%-'.%"(*0'.')%$C $*&;'+'#$(5*+5#$(#("%(%)?>'$'+'/,()*(>,(-%$';#C(%(+%01'#()*(1'*,*$(#($*&;'+'#$(&*+'1')#$(#(?>*($*(*$-*&%(&*+'1'&A(4,("% *0-&*$%C(*$.2,(&*"%+'#,%)#$()'&*+.%0*,.*(+#,("#$(G%$.#$(?>*()*0%,)%("%(-&#)>++'/,(6($*()*,#0',%,(@'D#$C(;%&'%1"*$C .#.%"*$C(0*)'#$(6(0%&G',%"*$A COSTOS FIJOS: 3#,(%?>*""#$(+>6#(.#.%"(,#(;%&H%(%("#("%&G#()*(>,(G&%,(.&%0#()*(-&#)>++'/,C(+#0#("%(&*,.%()*(',$.%"%+'#,*$C(*"(-%G#()* ',.*&*$*$(-#&(*"(+&8)'.#(#("#$($>*")#$()*("#$(*0-"*%)#$A COSTOS VARIABLES: 3#,("#$(?>*($*(',+&*0*,.%,(%"(%>0*,.%&("%(-&#)>++'/,A(W>*)*,($*&("%(0%.*&'%(-&'0%C(*,*&G8.'+#$(,*+*$%&'#$(-%&%(-&#)>+'& #("#$(.&%1%D%)#&*$(*B.&%$(?>*($*(+#,.&%.*,A COSTO TOTAL: 4$("%($>0%()*"(+#$.#(@'D#(6(*"(+#$.#(;%&'%1"*(*(',+">6*(.#)#$("#$(',$>0#$(?>*($*(>.'"'9%,(*,(*"(-&#+*$#(-&#)>+.';#(6("#$ @%+.#&*$()*("%(-&#)>++'/,<(.'*&&%C(.&%1%D#(6(+%-'.%"A COSTOS DIRECTOS: 3#,(%?>*""#$(+%&G%)#$(%"(-&#)>+.#C(@2+'"0*,.*(')*,.'@'+%1"*$(6(?>*(,#(&*?>'*&*,($*&(-&#&&%.*%)#$A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XYi
COSTOS INDIRECTOS: F#$.#$()*(0%.*&'%"*$C(0%,#()*(#1&%(',)'&*+.%(6(#.&#$(G%$.#$()*(@%1&'+%+'/,(?>*(,#(*$.2,(',+#&-#&%)#$()'&*+.%0*,.*(% >,(-&#)>+.#C(-#&("#(.%,.#C(,#($#,(@2+'"0*,.*(')*,.'@'+%1"*$(*,(8$.*(6(&*?>'*&*,($*&(-&#&&%.*%)#$A(W#&(*D*0-"#C(*"(+#$.# )*("%+%"*@%++'/,(>.'"'9%)%(6("%(">9(>.'"'9%)%(*,("%(-&#)>++'/,()*(1*1')%$(+#,$.'.>6*(+#$.#$(',)'&*+.#$A COSTO MEDIO: 4$(*"(&*$>".%)#()*()';')'&(*"(+#$.#(.#.%"(*,.&*("%(-&#)>++'/,C(*$()*+'&C(*"(-&#0*)'#()*("#$(+#$.#$A COSTO MARGINAL: 4$(*"(%>0*,.#(*,(*"(+#$.#(.#.%"(%"(-&#)>+'&(>,%(>,')%)(%)'+'#,%"A(4DA(F>%"?>'*&(*0-&*$%(%,.*$()*()*+')'&(%>0*,.%&("% -&#)>++'/,()*1*(+#,#+*&(*"(+#$.#(0%&G',%"()*("%$(>,')%)*$(*B.&%$(?>*(-&#)>+*(-%&%(;*&($'("*(*$(&*,.%1"*A COSTES DE TRANSACCION: 3#,("#$(+#$.#$(?>*($*(-&#)>+*,(%"(5%+*&(>,%(+#0-&%()*(>,(1'*,(#($*&;'+'#C(6%($*%(*,(.'*0-#(#()',*&#A(4DA(4"(-%G#()* 0#;'"'9%+'/,(-%&%('&(%(+#0-&%&(>,(&*G%"#(%"(+*,.&#(+#0*&+'%"A DIVISION DE TRABAJO: ]#&0%()*(.&%1%D%&(*,("%$(*+#,#0H%$(0#)*&,%$(+>6#(&%$G#(@>,)%0*,.%"(*$("%(*$-*+'%"'9%+'/,()*(-*&$#,%$(6(02?>',%$(*, "%(&*%"'9%+'/,()*(%"G>,%$(.%&*%$(*$-*+H@'+%$(+#,("%(@',%"')%)()*("#G&%&(02$(*@'+%+'%(6(*@'+'*,+'%(*,("%(-&#)>++'/,()*(1'*,*$ 6($*&;'+'#$C($'.>%+'/,(?>*(5%(-*&0'.')#(?>*("%$(#&G%,'9%+'#,*$($*%,(02$(-&#)>+.';%$(6(?>*("%$(-*&$#,%$($*(*$-*+'%"'+*, $*GO,($>$(5%1'"')%)*$A(4DA(4,(>,%(@21&'+%()*(-%$.*"*$(5%6(-*&$#,%$(?>*($*()*)'+%,(%(+#0-&%&("%(5%&',%(6("#$(',$>0#$C("#$ -%$.*"*&#$(-&*-%&%,("#$(-%$.*"*$(6("#$(;*,)*)#&*$(;*,)*,("#$(-%$.*"*$C(*"(%)0','$.&%)#&($*(*,+%&G%()*(-%G%&($>*")#$(6 5%+*&(?>*("%$(-*&$#,%$(+>0-"%,($>$(@>,+'#,*$(%)*+>%)%0*,.*A
EMPRESA: N,')%)(*+#,/0'+%()*(-&#)>++'/,()*)'+%)%(%("%$(%+.';')%)*$(',)>$.&'%"*$C(0*&+%,.'"*$(#()*(-&*$.%+'/,()*($*&;'+'#$(4$(>,% #&G%,'9%+'/,()#,)*($*(-&#)>+*,("#$(1'*,*$(6b#($*&;'+'#$(?>*("%$(-*&$#,%$(6b#(#.&%$(*0-&*$%$()*0%,)%,A(W>*)*,($*& )*(-&#-'*)%)(-O1"'+%C(-&';%)%(#(0'B.%A(4DA(N,%(*0-&*$%(-&';%)%(*$(*"($>-*&0*&+%)#(RH)*&C(*"(,*G#+'#()*("%(*$?>',%(#("% @21&'+%()*(0>*1"*$()*(J#,(f#$8I(*D*0-"#$()*(*0-&*$%$(-O1"'+%$("#$(+#,$.'.>6*,(F#)*"+#C(]*&&#+%&&'"*$()*"(4$.%)#(6 F#&&*#$()*(F5'"*A EMPRESARIO: 4$("%(-*&$#,%(?>*(&*%"'9%(%+.';')%)*$()'&'G')%$(%(+&*%&C()'&'G'&(6(+#,.&#"%&(>,%(*0-&*$%(?>*(-&#)>+'&2(1'*,*$(6b#($*&;'+'#$A 4$(?>'*,(-#,*(*,(0%&+5%(>,%(*0-&*$%C(+#,.&%.%(%("%$(-*&$#,%$C(.#0%("%$()*+'$'#,*$('0-#&.%,.*$C(6(@',%"0*,.*(&*+'1* "#$(1*,*@'+'#$()*("%(*0-&*$%(6b#(%$>0*("%$(-8&)')%$(*,(+%$#()*(?>*(8$.%(@&%+%$*A EMPRENDEDOR: 4$(>,%(-*&$#,%(?>*(&*O,*(+'*&.%$(+%&%+.*&H$.'+%$()'$.',.%$(%(#.&#$C(?>*(G*,*&%(')*%$(',,#;%)#&%$(6("%$(-#,*(*,(-&2+.'+% %$>0'*,)#("#$(&'*$G#$(?>*(+#,""*;%C(>.'"'9%,)#($>$(&*)*$()*(%-#6#C(G*,*&%,)#(*0-&*,)'0'*,.#$(*B'.#$#$(?>*(+#,.&'1>6*, %(G*,*&%&(&'?>*9%(-%&%(8"(6("%($#+'*)%)(*,("%(?>*(*$.2(',$*&.#A(]&*,.*(%"(@&%+%$#($*(0>*$.&%(-*&$'$.*,.*(6(0%,'@'*$.%(0>+5% %>.#+#,@'%,9%( *,( $>$( +%-%+')%)*$A( 4DA( 4,( F5'"*C( *,+#,.&%0#$( 0>+5#$( *0-&*,)*)#&*$( *0-&*$%&'%"*$( 6( .%01'8, *0-&*,)*)#&*$($#+'%"*$(SW%)&*(g>&.%)#TC(*0-&*,)*)#&*$()*-#&.'$.%$(S_;2,(h%0#&%,#T(6(+>".>&%"*$(S_$%1*"(E""*,)*TA ESCALA ECONOMICA: 3*(&*@'*&*(%("#$()'@*&*,.*$(,';*"*$(*,("#$(+>%"*$($*()*$%&&#""%,C(&*"%+'#,*$()*(',.*&+%01'#(?>*(-*&0'.*,(%&.'+>"%&("%(#@*&.% 6("%()*0%,)%(%(',.*&*$*$(-&*;'%0*,.*(*$.%1"*+')#$(%("%$(,*+*$')%)*$()*(',.*&+%01'#A(4DA(E(*$+%"%("#+%"C(->*)*($*&("%$ ;*,.%$()*(0%,9%,%$(?>*($*()*$%&&#""%,(*,("%(+'>)%)I(%(*$+%"%(,%+'#,%"C("%$(;*,.%$(?>*()*$%&&#""%,(%("#("%&G#(6(%,+5#()*"
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
EFICIENCIA: F%-%+')%)()*(-&#)>+'&(%"GO,(1'*,(#($*&;'+'#(*,(@#&0%(02$(1%&%.%C(*$()*+'&(>.'"'9%,)#(0*,#$(&*+>&$#$I(02$(&2-')%C(*$ )*+'&C(>.'"'9%,)#(0*,#$(.'*0-#I(6()*(0*D#&(+%"')%)C(*$()*+'&(?>*($*%(0*D#&(?>*("#$(+#0-*.')#&*$A
XYl
-%H$I(%(*$+%"%(',.*&,%+'#,%"C("%$(*B-#&.%+'#,*$()*(0%,9%,%$(?>*($*(*,;H%,(%(#.&#$(-%H$*$A EXPORTACIONES: 3#,("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*($*(;*,)*,(%(#.&#$(-%H$*$A(4DA(F5'"*(*B-#&.%(@&>.%(%(4$.%)#$(N,')#$(6(4>&#-%A FACTORES DE PRODUCCION: 3#,("#$()'@*&*,.*$(&*+>&$#$(*$+%$#$(?>*(+#,.&'1>6*,(%("%(+&*%+'/,()*(>,(-&#)>+.#A(E"G>,#$(1'*,*$("'1&*$(?>*(+#,.&'1>6*, .%01'8,(%("%(-&#)>++'/,C(+#0#(*"(%'&*(#("%(@>*&9%()*(G&%;*)%)C(,#($#,(+#,$')*&%)#$(@%+.#&*$()*("%(0'$0%(->*$.#(?>*(,# *,.&%,(*,(.&%,$%++'#,*$(*+#,/0'+%$(6($>(-&*+'#(*$(,>"#A(4DA(W%&%(-&#)>+'&(>,%(0*$%()*(+#0*)#&()*(0%)*&%(5%6(0>+5#$ @%+.#&*$(-&#)>+.';#$(',;#">+&%)#$C()*$)*("%(0%)*&%C("%$(02?>',%$C(*"(-*G%0*,.#C(%$H(+#0#(.%01'8,("%(0%,#()*(#1&%(?>* -%&.'+'-/(*,($>(*"%1#&%+'/,A IMACEC O INDICADOR MENSUAL DE ACTIVIDAD ECONÓMICA: _,)'+*(&*-&*$*,.%.';#()*("%(%+.';')%)(*+#,/0'+%()*(F5'"*C(%1%&+%,)#(%"&*)*)#&()*"(UYj()*("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>* +#0-#,*,(*"(W_k()*"(-%H$(6(*0>"%,)#(-#&("#(.%,.#(-%&.*()*($>(+#0-#&.%0'*,.#I("#(%,.*&'#&(-*&0'.*(%++*)*&(+#,(0%6#& @&*+>*,+'%(?>*(%?>*""%(+#,("%(+>%"($*(5%+*(*,.&*G%()*("%$(+'@&%$()*(-&#)>+.#(%(',@#&0%+'/,($#1&*(*"(+#0-#&.%0'*,.#()* "%(*+#,#0H%A(4"(H,)'+*(*$(->1"'+%)#(-#&(*"(k%,+#(F*,.&%"()*(F5'"*(>$>%"0*,.*(%"&*)*)#&()*"()H%(`()*(+%)%(0*$(6()*(0%,*&% -&*;'%(%("%(&*>,'/,(0*,$>%"()*(-#"H.'+%(0#,*.%&'%()*"(F#,$*D#()*()'+5%(*,.')%)C(?>*(>.'"'9%(*"()%.#(+#0#(&*@*&*,+'% @>,)%0*,.%"(-%&%($>(.#0%()*()*+'$'#,*$A IMPORTACIONES: 3#,("#$(-&#)>+.#$(6b#($*&;'+'#$(?>*($*(->*)*,(.&%*&()*(#.&#$(-%H$*$(-%&%(+>1&'&(,*+*$')%)*$(',.*&,%$(#(%0-"'%&("%(#@*&.% *,(*"(0*&+%)#(,%+'#,%"A(4DA(R#$()>"+*$(!%&#..#($#,('0-#&.%)#$()*(k&%$'"A ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC): =')*("%(;%&'%+'/,()*("#$(-&*+'#$()*(>,%(+%,%$.%()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$C(+#,$>0')%(-#&(>,(5#G%&(>&1%,#()*"(!&%,(3%,.'%G#A(3> -&#-/$'.#(*$(*$.'0%&("%(',@"%+'/,(S#()*@"%+'/,($*GO,($*%(*"(+%$#T()#08$.'+%A(3*(>$%(*"(_WF(+#,()#$(-&#-/$'.#$<(%T(=#,'.#&*%&("% *;#">+'/,()*"(+#$.#()*(;')%A(E>,?>*(.8+,'+%0*,.*(,#(*$(>,(H,)'+*()*(+#$.#()*(;')%C($>*"*(+#,$')*&%&$*(>,%(0*)')%(%-&#B'0%)% )*(*""#A(4"(_WF($*(>$%(.%01'8,(*,("%(',)*B%+'/,()*()';*&$#$(.'-#$()*(+#,.&%.#$C(*$()*+'&C($*(>$%(-%&%(+#&&*G'&("#$(*@*+.#$()*("% ',@"%+'/,(*,(*"(;%"#&()*("#$(+#,.&%.#$(6(1T(=#,'.#&*%&("%(*;#">+'/,()*("#$(-&*+'#$()*(+#,$>0#()*("#$(5#G%&*$(%("#("%&G#()*"(.'*0-#A 4"(+>&$#()*"(_WF('0-%+.%(*,<("%(-#"H.'+%(0#,*.%&'%()*@',')%(-#&("%(%>.#&')%)(-*&.',*,.*C("%(*;#">+'/,()*("%(N,')%)()*(]#0*,.# SN]TC(N,')%)(Q&'1>.%&'%(=*,$>%"(SNQ=TC("%$(@">+.>%+'#,*$(*,("%$(.%&'@%$()*($*&;'+'#$(&*G>"%)#$C(6("%()*@"%+.%+'/,()*"(+#,$>0# )*("#$(5#G%&*$(*,("%$(+>*,.%$(,%+'#,%"*$C(*,.&*(#.&#$(>$#$A INDUSTRIA: 4$(*"(+#,D>,.#()*(*0-&*$%$(?>*($*()*)'+%,(%(-&#)>+'&(1'*,*$(#($*&;'+'#$($'0'"%&*$(6(+#0-'.*,(-#&("#$(0'$0#$(+"'*,.*$A 4DA(R%(_,)>$.&'%()*("#$(5*"%)#$(*,(F5'"*(*$.2(@#&0%)%(-#&("%$(G&%,)*$(@21&'+%$(?>*(*$.2,(*,(F5'"*(Sk&*$"*&C(F5%0#,'BT(6 "%$(@21&'+%(02$(-*?>*L%$(#(%&.*$%,%"*$(S]&>,%C(W%,)%TA INNOVACIÓN: 4$("%(+%-%+')%)()*(0#)'@'+%&(-%&%(>.'"'9%&(+&*%.';%0*,.*(>,(1'*,(#(&*+>&$#(?>*(6%(*B'$.*A(4D*0-"#<(*,("%(',)>$.&'%(;'.';',H+#"% +5'"*,%($*(5%(',,#;%)#(*,("%(',.&#)>++'/,()*(,>*;%$(+*-%$(?>*(5%,(-*&0'.')#(*,.&*G%&(,>*;#$(-&#)>+.#$(%"(0*&+%)# 0>,)'%"A INSUMO: 4$(+>%"?>'*&(@%+.#&()*(-&#)>++'/,(?>*($*(,*+*$'.*(-%&%(+&*%&(>,(1'*,(#($*&;'+'#A(4DA(W%&%(-&#)>+'&(5*"%)#$($*(,*+*$'.% "*+5*C(5>*;#$C(>,%(5*"%)*&%C(>,(*,;#".#&'#A INVESTIGACION DE MERCADO: 4$(>,%(%+.';')%)(?>*(&*%"'9%("%(*0-&*$%C(?>*(.'*,*(-#&(#1D*.#(',;*$.'G%&(6(+#,#+*&("%$(+%&%+.*&H$.'+%$()*"(0*&+%)#(*,(*"
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XYU
+>%"()*$*%(;*,)*&($>$(-&#)>+.#$A(4DA(3'(%"G>'*,()*$*%(;*,)*&(;*&)>&%$(*,($>(1%&&'#C(->*)*(%,.*$(5%+*&(>,%(',;*$.'G%+'/, )*(0*&+%)#(&*+#G'*,)#(',@#&0%+'/,()*(?>'8,*$(;*,)*,(;*&)>&%$(6(->)'*&%,($*&($>$(+#0-*.')#&*$C(?>8(-&*+'#(+#1&%,C ?>8(G>$.#$(.'*,*,("%$(@%0'"'%$()*"(1%&&'#(?>*(-#)&H%,(+#0-&%&(;*&)>&%$(6(+>2,.#(*$.%&H%,()'$->*$.#$(%(-%G%&(-#&("%$ ;*&)>&%$C(+#,(?>8(@&*+>*,+'%(+#0-&%&H%,C(*.+A MARKETING: F#,D>,.#()*(.8+,'+%$(>.'"'9%)%$(-%&%("%(+#0*&+'%"'9%+'/,(6()'$.&'1>+'/,()*(>,(-&#)>+.#(*,.&*("#$()'@*&*,.*$(+#,$>0')#&*$A 4D*0-"#<( W%&.*( )*"( 0%&K*.',G( *$( -&*#+>-%&$*( )*"( -&*+'#( )*"( -&#)>+.#C( *"( *,;%$*C( "%( ->1"'+')%)C( *.+A OPORTUNIDADES: 3#,("%$(-#$'1'"')%)*$()*(?>*($*(->*)*()'$-#,*&(-%&%(%++*)*&(#(%)?>'&'&(>,()*.*&0',%)#(1'*,(#($*&;'+'#A(m$.%$C(->*)*, *$.%&(&%)'+%)%$(*,(*"(+#,$>0')#&C(+#0#(+%-%+')%)()*()*0%,)%(*@*+.';%C(*$()*+'&C(+#0#(-#)*&(%)?>'$'.';#C(#(1'*,C(*,(*" *,.#&,#C(+#0#(-#$'1'"')%)*$()*()'$-#,*&()*(>,%(0%6#&(#(0*,#&(#@*&.%()*("#$(1'*,*$(#($*&;'+'#$(?>*($*(*$.2,()*0%,)%,)# 4DA<(N,(+#,$>0')#&(?>'*&*(+#0-&%&(>,(*?>'-#()*(JcJC(6(-#&("%$(0O".'-"*$(#@*&.%$(?>*(.'*,*(*,(*"(0*&+%)#C(->*)*(*"*G'& *,.&*()'$.',.#$(-&*+'#$C(+%"')%)*$(6(.%01'8,()'$.',.%$(@#&0%$()*(-%G#(S%"(+#,.%)#C(*,(+>#.%$C(+#,(',.*&8$(#($',(',.*&8$TA PRODUCTOS: 4,($>($*,.')#(02$()'&*+.#C(-&#)>+.#(*$(.#)#(%?>*""#(?>*(5%($')#(-&#)>+')#C(*$()*+'&C(*"(&*$>".%)#()*("%(%++'/,()*(-&#)>+'&A Q%01'8,C($*(""%0%(-&#)>+.#(%("#(?>*($*(#1.'*,*()*(>,%(&*,.%(#(',;*&$'/,A(4DA(4"(-&#)>+.#()*"(-%,%)*&#(*$(*"(-%,(6($>$ )*&';%)#$I(*"(-&#)>+.#()*(>,(5#&.'+>".#&($#,($>$(;*&)>&%$C(*"(-&#)>+.#()*(>,%(',;*&$'/,(*,(%++'#,*$(*$(*"()';')*,)#()* "%$(0'$0%$A PRODUCCIÃ&#x201C;N: J*1*($*&(*,.*,)')%(+#0#(+>%"?>'*&(%+.';')%)(?>*($'&;*(-%&%(+&*%&C(@%1&'+%&(#(*"%1#&%&(1'*,*$(6($*&;'+'#$A(4"(+#,+*-.# *+#,/0'+#()*(-&#)>++'/,(*$C(-#&("#(.%,.#C($>@'+'*,.*0*,.*(%0-"'#(+#0#(-%&%(',+">'&(+%$'(.#)%$("%$(%+.';')%)*$(5>0%,%$< *$(-&#)>++'/,(*"(.&%1%D#()*"(%&.'$.%(6()*"(%&.*$%,#C("%(-&#;'$'/,()*($*&;'+'#$(-*&$#,%"*$(6(*)>+%+'#,%"*$C("%(%+.';')%)(%G&H+#"% 6("%()*("%(',)>$.&'%(0%,>@%+.>&*&%A
SECTOR PRIMARIO: 3#,(.#)%$("%$(%+.';')%)*$(?>*($*(&*%"'9%,(;',+>"%)%$(%("%(#1.*,+'/,()*(-&#)>+.#$()*("%(.'*&&%A(4DA(R%(%G&'+>".>&%C("%(-*$+%C "%(0',*&H%A SECTOR SECUNDARIO: 3#,(.#)%$("%$(*0-&*$%$(6(#&G%,'9%+'#,*$(?>*($*()*)'+%,(%(-&#)>+'&(1'*,*$(*,(>,%(*+#,#0H%A(4DA(R%$(@21&'+%$()*(0>*1"*$C "%$(@21&'+%$()*(.%""%&',*$C("%$(*0-&*$%$(+#,$.&>+.#&%$A SECTOR TERCIARIO: 3#,(.#)%$("%$(*0-&*$%$(6(#&G%,'9%+'#,*$(?>*($*()*)'+%,(%(-&#)>+'&($*&;'+'#$A(W#&(*D*0-"#C("#$(1%,+#$C(*"(.&%,$-#&.*C("%$ +#0>,'+%+'#,*$C("%($%">)C("%(*)>+%+'/,A SECTOR PRIVADO: 3#,(.#)%$("%$(',$.'.>+'#,*$(6b#(*0-&*$%$(?>*($#,()*(-&#-'*)%)()*(-*&$#,%$()'$.',.%$(%"(4$.%)#(6(?>*($*(*,+%&G%,()*(-&#)>+'& "#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*("%(+#0>,')%)(,*+*$'.%A(4DA<(N,';*&$')%)(=%6#&C(F"H,'+%(E"*0%,%C(3#)'0%+C(=#;'$.%&C(*.+A SECTOR PUBLICO: 3#,(.#)%$("%$(*0-&*$%$(6b#(',$.'.>+'#,*$(?>*()*-*,)*,()*"(G#1'*&,#(6(*,.&*G%,(1'*,*$(6($*&;'+'#$(%("%$(-*&$#,%$A(4DA(R%
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
SECTORES PRODUCTIVOS: 3#,("%$(2&*%$(#(201'.#$(*,("%$(+>%"*$($*(+"%$'@'+%,("%$()'$.',.%$(%+.';')%)*$(*+#,/0'+%$A(3*()'$.',G>*,(12$'+%0*,.*(.&*$ $*+.#&*$(-&#)>+.';#$<(-&'0%&'#(S%G&'+>".>&%C(0',*&H%TC($*+>,)%&'#(S',)>$.&'%(0%,>@%+.>&*&%T(6(.*&+'%&'#(S$*&;'+'#$(6(+#0*&+'#TA
XXY
0>,'+'-%"')%)C(*"(5#$-'.%"C("%$(*$+>*"%$(0>,'+'-%"*$C(*"(+#&&*#C("%$(>,';*&$')%)*$(*$.%.%"*$A SERVICIOS: 3#,(%+.';')%)*$(#(.%&*%$(?>*(-&#)>+*,("%$(*0-&*$%$(6(?>*(%"G>,%(-*&$#,%()*$*%(%)?>'&'&(-%&%($%.'$@%+*&(>,%(,*+*$')%) )*.*&0',%)%A(Q%01'8,C($*("*$(""%0%,(1'*,*$(',.%,G'1"*$(-#&?>*(,#($#,(0*&+%)*&H%(?>*($*(->*)%,(+#0-&%&(6(%+>0>"%& $',#(?>*(%++'#,*$(?>*(#.&%$(-*&$#,%$(&*%"'9%,(6(?>*()*1*,($*&(+#,$>0')%$(*,(*"(0#0*,.#A(4DA(_&(%"(+',*(%(;*&(>,%(-*"H+>"%C *"(+#,$>0#()*(*"*+.&'+')%)(*,("%(+%$%C('&(%"(08)'+#A TECNOLOGIA: 4$(*"(+#,D>,.#()*(08.#)#$(6(-&#+*)'0'*,.#$(?>*(.'*,*(>,%(*0-&*$%()*(-&#)>+'&(6(;*,)*&($>$(1'*,*$(6($*&;'+'#$A(g%6 *0-&*$%$(?>*(>.'"'9%,(02$(.*+,#"#GH%(6(#.&%$(0*,#$A(4DA(N,%(@21&'+%()*(.*D')#$(%&.*$%,%"*$(>.'"'9%(0*,#$(.*+,#"#GH%(?>* >,%(@21&'+%()*(.*D')#$(',)>$.&'%"'9%)#$A VALOR AGREGADO: E)'+'/,(,*.%()*(c%"#&(?>*($*(',+#&-#&%(%("%$(0%.*&'%$(-&'0%$(#(k'*,*$(_,.*&0*)'#$(*,("%$()'$.',.%$(*.%-%$()*"(-&#+*$# -&#)>+.';#C(5%$.%(?>*(*""#$($*(+#,;'*&.*,(*,(k'*,*$()*(+#,$>0#(@',%"A(E$HC("%()'@*&*,+'%(*,.&*(*"(;%"#&(.#.%"()*("#$(1'*,*$ ?>*(-&#)>+*(>,%(*0-&*$%(6(*"(;%"#&()*("#$(',$>0#$(?>*(*""%(>.'"'9%(-%&%(-&#)>+'&"#$A(4DA(W&#)>+'&(>,("2-'9(+>*$.%(^XY(6 *,( *"( 0*&+%)#( $*( ;*,)*( %( ^`YA( R%( )'@*&*,+'%( *,.&*( %01#$( ;%"#&*$( *$( "#( ?>*( )*,#0',%0#$( ;%"#&( %G&*G%)#A VENTA: _,.*&+%01'#(%(.&%;8$()*"(+>%"(>,%(-*&$#,%(#(*0-&*$%C()*,#0',%)%(;*,)*)#&C(+*)*(%(#.&#(S*"(+#0-&%)#&T(>,(1'*,(# $*&;'+'#(%(+%01'#()*()',*&#A(R%$(;*,.%$(->*)*,($*&(%(+&8)'.#(#(%"(+#,.%)#A(R%$(*0-&*$%$($>*"*,(-#$**&()*-%&.%0*,.#$ #(G*&*,+'%$()*(c*,.%(?>*($*(*,+%&G%,()*("%$(;%&'%)%$(%+.';')%)*$(?>*('0-"'+%("%(M@*&.%(+#,+&*.%()*(-&#)>+.#$(6(?>* &*$>".%,(-%&.*(*$*,+'%"()*("%(F#0*&+'%"'9%+'/,A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XXX
GLOSARIO 3 Mercado del Trabajo e Ingresos 3#"*)%)(4.+5*1%&,*C(78$$'+%(!#,92"*9 =%,>*"(='*&*$
AFP: SE)0','$.&%)#&%$()*(]#,)#$()*(W*,$'#,*$T($#,(',$.'.>+'#,*$(@',%,+'*&%$(-&';%)%$(*,+%&G%)%$()*(%)0','$.&%&("#$(@#,)#$ 6(%5#&&#$()*(-*,$'#,*$A(]>*&#,(+&*%)%$(*,(F5'"*(*,(,#;'*01&*()*(XUlY(-#&(*"(JR(Vn([`YY(?>*(&*@#&0%(*"($'$.*0% -&*;'$'#,%"(.&%,$@#&02,)#"#(*,(>,($'$.*0%()*(+%-'.%"'9%+'/,(',)';')>%"()*("%$(-*,$'#,*$()*(;*D*9C(',;%"')*9(6($#1&*;';*,+'%A R%(+#1*&.>&%()*"($'$.*0%(*$(#1"'G%.#&'%(-%&%(.#)#$("#$(.&%1%D%)#&*$()*-*,)'*,.*$(S+#,(+#,.&%.#()*(.&%1%D#T(6(#-+'#,%" -%&%("#$(.&%1%D%)#&*$(',)*-*,)'*,.*$A 4,(%01#$(+%$#$("%(+#.'9%+'/,(*$()*(>,(XYj()*("%$(&*0>,*&%+'#,*$(6(&*,.%$('0-#,'1"*$(0*,$>%"*$A(R%('0-#$'+'/,()*("#$ .&%1%D%)#&*$()*-*,)'*,.*$("%$(*@*+.O%(*"(*0-"*%)#&(6(*$(#1"'G%.#&'%(S$',(%-#&.*$()*"(*0-"*%)#&(-%&%("%(+#.'9%+'/,TC 0'*,.&%$(?>*(*,("#$(',)*-*,)'*,.*$(*$(',)';')>%"(6(;#">,.%&'%A(E+.>%"0*,.*(@>,+'#,%(>,(02B'0#('0-#,'1"*()*(eiC\(N]A Q#)#(0#,.#($>-*&'#&(*$(>,(%5#&&#(-&*;'$'#,%"(;#">,.%&'#A CONTRATO DE TRABAJO: 4$(*"()#+>0*,.#(-#&(0*)'#()*"(+>%"($*(*$.'->"%,("%$(+#,)'+'#,*$()*"(.&%1%D#C()*1*&*$(6()*&*+5#$()*"(.&%1%D%)#&(6()*" *0-"*%)#&C("%$(+>%"*$()*1*,(*$.%&(*,(+#0>,'/,(+#,("%$(,#&0%.';%$("*G%"*$(;'G*,.*$(*,(+%)%(-%H$A(4$.*(;H,+>"#(*,.&* *0-"*%)#&(6(.&%1%D%)#&()*1*($*&(&*$-*.%)#(-#&(%01%$(-%&.*$C(->)'*,)#(-#,*&(@',(%("%(&*"%+'/,(*,(*"(+%$#()*(',+>0-"'0'*,.# )*(>,%()*("%$(-%&.*$(#(-#&(%+>*&)#(-&*;'%0*,.*(*$.%1"*+')#A
DESEMPLEO: E>$*,+'%()*(*0-"*#(>(#+>-%+'/,<(*$.2,()*$#+>-%)%$(#()*$*0-"*%)%$(%?>*""%$(-*&$#,%$(?>*C()*$*%,)#(.&%1%D%&C(,# *,+>*,.&%,(?>'*,("%$(+#,.&%.*(+#0#(.&%1%D%)#&*$A(4DA(4,(8-#+%$()*(+&'$'$(*+#,/0'+%$(%>0*,.%,("#$(,';*"*$()*()*$*0-"*# *,($*+.#&*$(+#0#(*"()*("%(+#,$.&>++'/,A DESEMPLEO ESTACIONAL: 3*(-&#)>+*(-#&("%(#@*&.%(@">+.>%,.*(?>*(*B'$.*(*,(+'*&.%$(%+.';')%)*$C(+#0#("%(%G&'+>".>&%C(-#&(*D*0-"#A(4,(*$.*(+%$#C *B'$.*,(-*&H#)#$()*"(%L#(*+#,/0'+#(?>*(&*?>'*&*,()*(0>+5%(0%,#()*(#1&%(P+#0#("%(.*0-#&%)%()*(+#$*+5%C(-#& *D*0-"#P(6(#.&#$(*,(?>*("%()*0%,)%($*(&*)>+*(,#.%1"*0*,.*A(4DA(R%$(.*0-#&*&%$C(.&%1%D%,($/"#("%(*$.%+'/,()*(+#$*+5%C *,(*"(;*&%,#(6(*"(&*$.#()*"(%L#(-*&0%,*+*,()*$*0-"*%)%$A DESEMPLEO TECNOLÃ&#x201C;GICO: 3*(G*,*&%(-#&("#$(+%01'#$(*,("#$(-&#+*$#$(-&#)>+.';#$(?>*(5%+*,(?>*("%$(5%1'"')%)*$(?>*(-#$**,("#$(.&%1%D%)#&*$(,# &*$>".*,(6%(O.'"*$C(*,(.%,.#(?>*(->*)*(,#(5%1*&($>@'+'*,.*$(-*&$#,%$(*,.&*,%)%$(*,("%$(,>*;%$(.8+,'+%$(+#0#(-%&% $%.'$@%+*&("%()*0%,)%A(4DA(F>%,)#(>,%(*0-&*$%($*(0#)*&,'9%(6(&**0-"%9%(%(-%&.*()*($>(-*&$#,%"(-#&(02?>',%$A EMPLEADOR: W*&$#,%(#(',$.'.>+'/,(?>*(-#$**("#$(0*)'#$()*(-&#)>++'/,(6(?>*(+#,.&%.%("%(0%,#()*(#1&%()*("#$(.&%1%D%)#&*$(+#,(*" @',()*(*,.&*G%&(>,(-&#)>+.#(#($%.'$@%+*&(>,($*&;'+'#A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
DEMANDA LABORAL: 4$.2()%)%(*,(*"(0*&+%)#(-#&("#$(.&%1%D%)#&*$C(?>'*,*$(#@&*+*,($>(0%,#()*(#1&%C(+#,#+'0'*,.#$(*$-*+'%"'9%)#$C(# +%"'@'+%+'/,("%1#&%"(#()*$.&*9%$(.8+,'+%$(-%&%($*&(%&.'+>"%)%$(*,("%(-&#)>++'/,()*(>,(1'*,(#($%.'$@%++'/,()*(>,%(,*+*$')%)A
XXZ
EMPLEO: 4"(*0-"*#(*$("%(+#,+&*+'/,()*(>,%($*&'*()*(.%&*%$(%(+%01'#()*(>,%(&*.&'1>+'/,(*,()',*&#()*,#0',%)%($>*")#(#($%"%&'#A 4,("%$($#+'*)%)*$(%+.>%"*$C("#$(.&%1%D%)#&*$(+#0*&+'%,($>$(+%-%+')%)*$(*,(*"()*,#0',%)#(0*&+%)#("%1#&%"C(?>*(*$.2 &*G>"%)#(-#&("%$(-#.*$.%)*$()*"(*$.%)#(-%&%(*;'.%&(+#,@"'+.#$A(R%(*0-&*$%($*&H%(*"(">G%&()#,)*("%$(@%+>".%)*$()*("#$()'$.',.#$ .&%1%D%)#&*$(',.*&%+.O%,(+#,("%(@',%"')%)()*(-*&+'1'&(>,%(G%,%,+'%A FONDO DE PENSION: *$(*"(+%-'.%"()*"(%@'"'%)#(?>*("#(',;'*&.*(>,%(E]W(*,(*"(0*&+%)#()*(;%"#&*$A(J*$)*(*"(ZYYZ(5%6(+',+#(.'-#$()*(@#,)#$()* -*,$'#,*$(?>*(*"'G*(+%)%(%@'"'%)#C($*(5%,(""%0%)#(+#,("*.&%$<(EC(kC(FC(J(6(4A(4$.#$($*()'@*&*,+'%,(-#&("%(+#0-#$'+'/,()* $>$(',$.&>0*,.#$()*(',;*&$'/,(S;%&'%1"*(6(@'D%TC($'*,)#(E(*"(?>*(+>*,.%(+#,(0%6#&(+#0-#,*,.*()*(&*,.%(;%&'%1"*(S0%6#& &'*$G#C(0*D#&*$(&*.#&,#$(*,("%&G#(-"%9#T(6(*"(4(*"(?>*(+>*,.%(+#,(0%6#&(+#0-#,*,.*()*(&*,.%(@'D%(S0*,#&(&'*$G#C(0*,#&*$ &*.#&,#$(*,("%&G#(-"%9#TA(R%$(E]W($/"#(->*)*,(',;*&.'&(*,(%?>*""#$(',$.&>0*,.#$(%>.#&'9%)#$(-#&(*"(k%,+#(F*,.&%"()*(F5'"*C "%(3>-*&',.*,)*,+'%()*(E]W(6("#$($*L%"%)#$(*B-&*$%0*,.*(*,("%("*6A(4$.#$($*()';')*,(*,(',$.&>0*,.#$()*(&*,.%(@'D%(# ;%&'%1"*(.%,.#(,%+'#,%"*$(+#0#(*B.&%,D*&#$A(R#$(-&'0*&#$(+#&&*$-#,)*,(%(.H.>"#$()*"(k%,+#(F*,.&%"C(Q*$#&*&H%(!*,*&%" )*("%(:*-O1"'+%C()*-/$'.#$(%(-"%9#C(-%G%&*$C("*.&%$(5'-#.*+%&'%$(6($'0'"%&*$A(R#$()*(&*,.%(;%&'%1"*($#,(%++'#,*$C(1#,#$()* *0-&*$%$C(+>#.%$()*(@#,)#$()*(',;*&$'/,(#(@#,)#$(0>.>#$C(+*&.'@'+%)#$(,*G#+'%1"*$(*0'.')#$(-#&(1%,+#$()*-#$'.%&'#$ *B.&%,D*&#$(SEJ:T(6($'0'"%&*$A(E)*02$("%$(E]W(->*)*,($>$+&'1'&(#-*&%+'#,*$()*(+#1*&.>&%()*(&'*$G#$(6(-&8$.%0#$()* %+.';#$A(W#&(0*)'#()*(>,($'$.*0%()*(+"%$'@'+%+'/,()*(&'*$G#($*()'$.',G>*(*,.&*(',$.&>0*,.#$(,#(*"*G'1"*$(6(*"*G'1"*$(-#& "%$(E]W(6(*"(0#,.#()*(',;*&$'/,()*(*$.#$(O".'0#$A LEYES LABORALES: F#,D>,.#()*(,#&0%$(6("*6*$(?>*(*$.%1"*+*,("#$(02&G*,*$("*G%"*$(6(,#&0%.';#$(*B-&*$%)#$(*,()*1*&*$(6()*&*+5#$()* .&%1%D%)#&*$(6()*(*0-"*%)#&*$A(4DA(4,(,>*$.&#(-%H$("%(,#&0%.';%("%1#&%"(*$()*.*&0',%)%(-#&(*"(F/)'G#()*"(Q&%1%D#C(*,(*" +>%"($*(*$.%1"*+*(?>*("%$(-*&$#,%$(0%6#&*$()*(Xl(%L#$(->*)*,("'1&*0*,.*(*"*G'&(+>%"?>'*&(.&%1%D#A(E?>*""%$(-*&$#,%$ *,.&*(X`(6(Xl(%L#$(->*)*,(*D*&+*&(%+.';')%)(&*0>,*&%)%C($'*0-&*(6(+>%,)#($>$(-%)&*$("%$(%>.#&'+*,(6(,#(+#0-&#0*.% $>$(#1"'G%+'#,*$(*)>+%+'#,%"*$(,'(-#,G%(*,(&'*$G#($>($%">)A LEYES PREVISIONALES: F#,D>,.#()*("*6*$()*$.',%)%$(%(*$.%1"*+*&("%$(G%&%,.H%$()*("#$(.&%1%D%)#&*$(6($>$(@%0'"'%$(>,%(;*9(?>*(D>1'"*,(#()*D*,()* )*$%&&#""%&("%1#&*$(-&#)>+.';%$A(4DA(4,(*"(+%$#()*(F5'"*(*B'$.*(*"($'$.*0%()*(E)0','$.&%)#&%$()*(]#,)#$()*(W*,$'#,*$(SE]WT ?>*( $#,( *0-&*$%$( -&';%)%$( ?>*( %)0','$.&%,( "#$( &*+>&$#$( ?>*( %+>0>"%( +%)%( .&%1%D%)#&( *,( $>$( %L#$( "%1#&%"*$A MANO DE OBRA: F#&&*$-#,)*(%"(+%-'.%"(?>*(-#$**(*"(.&%1%D%)#&A(4B-&*$%)#()*(#.&#(0#)#C(*$(*"(+#,D>,.#()*(+#,#+'0'*,.#$(*$-*+'%"'9%)#$C +%"'@'+%+'/,( "%1#&%"( #( )*$.&*9%$( .8+,'+%$C( ?>*( -#$**( *"( .&%1%D%)#&( 6( ?>*( *$( #@&*+')#( -#&( 8$.*( %"( *0-"*%)#&A MANO DE OBRA CALIFICADA: !&%)#()*(',$.&>++'/,(#()*(+#,#+'0'*,.#(?>*(-#$**(*"(.&%1%D%)#&(6(?>*("*(+%-%+'.%(6(*$-*+'%"'9%(*,(>,%(@>,+'/,()*.*&0',%)%A MERCADO DE TRABAJO: =*&+%)#(*,(*"(?>*($*(#@&*+*(6($*()*0%,)%(.&%1%D#A(R%(#@*&.%()*(.&%1%D#(*$.2(+#,@#&0%)%(-#&("%$(-*&$#,%$(?>*C(*,(>, 0#0*,.#()%)#C()*$*%,(.&%1%D%&(%("#$($%"%&'#$(+#&&'*,.*$I("%()*0%,)%()*(.&%1%D#("%(&*%"'9%,("%$(*0-&*$%$C(?>*(&*?>'*&*, )*(*$.*(@%+.#&(-&#)>+.';#(-%&%(&*%"'9%&($>$(%+.';')%)*$A(4DA(R%(o*1(5%(+#,.&'1>')#(%(%G'"'9%&(6(.&%,$-%&*,.%&(*"(0*&+%)# )*"(.&%1%D#(+#,($>$($'.'#$(o*1()*(#@*&.%$(6()*0%,)%$("%1#&%"*$A OFERTA LABORAL: 4$(#@&*+')%(*,(*"(0*&+%)#(-#&(*"(*0-"*%)#&C(*"(+>%"(+>*,.%(+#,("#$(0*)'#$()*(-&#)>++'/,(-*&#(+%&*+*()*("%(0%,#()*(#1&% #()*("#$(.&%1%D%)#&*$(-%&%(*"%1#&%&(>,(-&#)>+.#(>(#@&*+*&(>,($*&;'+'#A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XX[
POBLACIÓN DESEMPLEADA: Q#.%"()*(-*&$#,%$(?>*C(-*&.*,*+'*,)#(%("%(-#1"%+'/,(*+#,/0'+%0*,.*(%+.';%C(,#($*(*,+>*,.&%,(.&%1%D%,)#(-*&#(*$.2, 1>$+%,)#(*0-"*#A(4DA(4"(',)'+%)#&()*("%(.%$%()*()*$*0-"*#(*,(*$.#$(0#0*,.#$(*,(*"(-%H$(&*-&*$*,.%(%"(.#.%"()*(-*&$#,%$ ?>*(*$.2,(*,(*)%)()*(.&%1%D%&(6(,#(*,+>*,.&%,(.&%1%D#A(d>'*,(1>$+%(.&%1%D#(-#&(-&'0*&%(;*9(,#($*(+#,$')*&%()*$*0-"*%)#A RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA: 3*(*,.'*,)*(+#0#(*"(.'-#()*(%+.';')%)(*,("%(?>*(>,%(-*&$#,%C(*+#,/0'+%0*,.*(%+.';%C(.&%1%D%(5%1'.>%"0*,.*(#(*,("% ?>*(.&%1%D/(-#&(O".'0%(;*9C($'(*$.2(+*$%,.*A RECURSOS HUMANOS: F#,D>,.#()*(+#,#+'0'*,.#$C(*,.&*,%0'*,.#(6(5%1'"')%)*$(-#$*H)#$(-#&("%$(-*&$#,%$C(?>*("%$(+%-%+'.%(-%&%(&*%"'9%&("%1#&*$ -&#)>+.';%$(+#,()'$.',.#$(G&%)#$()*(+#0-"*D')%)(6(*$-*+'%"'9%+'/,A(4"(&*+>&$#(5>0%,#(+#,$.'.>')#(-#&("#$(.&%1%D%)#&*$ 6($>(0%,#()*(#1&%C(G*,*&%(+%-'.%"(5>0%,#(?>*(*,("%$(-*&$#,%$(&*?>'*&*()*(>,(-*&H#)#()*(.'*0-#(-%&%(%)?>'&'&(+'*&.%$ )*$.&*9%$C(-*&0'.'8,)#"*$(',+&*0*,.%&($>$(',G&*$#$A(R%(',;*&$'/,(*,(+%-'.%"(5>0%,#($*(&*%"'9%(%(.&%;8$()*("#$(G%$.#$(*, *)>+%+'/,C(*$-*+'%"'9%+'/,("%1#&%"C(,>.&'+'/,(6($%">)A RENTA VITALICIA: =#)%"')%)()*(W*,$'/,(?>*('0-"'+%(?>*(*"(%@'"'%)#(%(>,%(E]W(*,(*"(0#0*,.#()*(D>1'"%&$*C(+*"*1&*(+#,(>,%(F#0-%LH%()* 3*G>&#$()*(c')%()*($>(*"*++'/,C(>,(+#,.&%.#(-#&(*"(+>%"("%(F#0-%LH%()*(3*G>&#$($*(#1"'G%(%"(-%G#()*(>,%(:*,.%(c'.%"'+'% %"(E@'"'%)#C(6(%(-%G%&(W*,$'#,*$()*(3#1&*;';*,+'%(%($>$(1*,*@'+'%&'#$(*,(+%$#()*(@%""*+'0'*,.#()*"(.'.>"%&A(4$.%(#-+'/,(.'*,* *"(+%&2+.*&()*(F#,.&%.#(_&&*;#+%1"*C(*,(%01#$($*,.')#$A(R%(:*,.%(c'.%"'+'%(*$(-%G%)%(*,(NA]A(#(*,(+>%"?>'*&(#.&%(>,')%) &*%D>$.%1"*(%>.#&'9%)%(-#&("%(3>-*&',.*,)*,+'%()*(c%"#&*$(6(3*G>&#$A(E"(@%""*+*&(*"(%@'"'%)#C(6(,#(*B'$.'*,)#(k*,*@'+'%&'#$ )*(W*,$'/,()*(3#1&*;';*,+'%C(+*$%("%(#1"'G%+'/,()*("%(F#0-%LH%()*(3*G>&#$A(V#(*B'$.*($%")#(?>*(-%$*(%(+#,$.'.>'&(g*&*,+'%C %(0*,#$(?>*("%(:*,.%(c'.%"'+'%(5%6%($')#(+#,.&%.%)%(+#,(W*&H#)#$(!%&%,.'9%)#$C(*,()#,)*(*"(%@'"'%)#(->*)*()*$'G,%& "'1&*0*,.*(%"(#(%("#$(1*,*@'+'%&'#$()*"($%")#(',$#">.#A
RETIRO PROGRAMADO: =#)%"')%)()*(W*,$'/,()#,)*(*"(%@'"'%)#(0%,.'*,*("#$(@#,)#$(*,("%(EA]AWAC(+#,(*"(@',()*(*@*+.>%&(&*.'&#$(%,>%"*$(-%G%)*&#$ *,()#+*(0*,$>%"')%)*$(*B-&*$%)%$(*,(NA]A(4$.%(%".*&,%.';%(.'*,*(*"(+%&2+.*&()*(&*;#+%1"*C(*$()*+'&C(*,(+>%"?>'*&(0#0*,.# *"(%@'"'%)#(->*)*(#-.%&(-#&($*"*++'#,%&(#.&%()*("%$(0#)%"')%)*$()*(W*,$'/,C(6%($*%(:*,.%(c'.%"'+'%(_,0*)'%.%C(#(>,%(:*,.% Q*0-#&%"(+#,(:*,.%(c'.%"'+'%(J'@*&')%A(4"(',+#,;*,'*,.*(-&',+'-%"(?>*(-&*$*,.%(*$.%(0#)%"')%)(*$(?>*("%(W*,$'/,(*$ &*+%"+>"%)%(%L#(%(%L#C(6(*"(,>*;#(0#,.#()*(W*,$'/,($*&2()*(%+>*&)#(%"($%")#(?>*(&*$.*(*,("%(+>*,.%(',)';')>%"C(*B-&*$%)% *,(F>#.%$()*(EA]AWAC("%(&*,.%1'"')%)()*"($'$.*0%(6("%(,>*;%(*B-*+.%.';%()*(;')%()*"(%@'"'%)#(6($>(G&>-#(@%0'"'%&A(J*(*$.% @#&0%C(*B'$.*(>,%(%".%(-#$'1'"')%)(?>*(%(0*)')%(?>*("#$(@#,)#$()'$0',>6%,C(.%01'8,()'$0',>6%("%(W*,$'/,A(EG#.%)#(*" ]#,)#(W&*;'$'#,%"(*,(*$.%(0#)%"')%)C($*(->*)*(-#$.>"%&(%("%(!%&%,.H%(4$.%.%"C($'*0-&*(6(+>%,)#($*(+>0-"%,("#$(&*?>'$'.#$ )*("%(R*6A SALARIO: 4,(>,($*,.')#(&*$.&',G')#($%"%&'#(*$("%(&*0>,*&%+'/,(#.#&G%)%(%(>,%(-*&$#,%(*,(@>,+'/,()*"(.&%1%D#(?>*(&*%"'9%,A(4"($%"%&'# $*(-%G%(>$>%"0*,.*(*,()',*&#C(-*&#(->*)*(',+">'&(>,%(-%&.*(02$(#(0*,#$(+#,$')*&%1"*()*(-%G#$(*,(*$-*+'*A(4DA(4"($>*")# ?>*(&*+'1*(>,%($*+&*.%&'%(%"(@',%"()*(>,(0*$()*(.&%1%D#(#(*"($>*")#(02$(%"'0*,.%+'/,(6(;';'*,)%(?>*(&*+'1*(>,%(%$*$#&% )*"(5#G%&(*,(&8G'0*,(->*&.%$(%)*,.&#A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
RENTA TEMPORAL CON RENTA VITALICIA DIFERIDA: =#)%"')%)()*(-*,$'/,(?>*(*$(>,%(0*9+"%()*(&*,.%(c'.%"'+'%(6(:*.'&#(W&#G&%0%)#A(F#,$'$.*(*,(?>*(*"(%@'"'%)#(+#,.&%.% +#,(>,%(F#0-%LH%()*(3*G>&#$()*(c')%C(*"(-%G#()*(>,%(:*,.%(c'.%"'+'%(0*,$>%"(%(+#,.%&()*(>,%(@*+5%(@>.>&%C()*.*&0',%)% *,(*"(F#,.&%.#A(W%&%(*$.#(-%&.*()*("#$(]#,)#$($#,(&*.*,')#$(*,("%(+>*,.%()*(+%-'.%"'9%+'/,(',)';')>%"(-%&%(#1.*,*&()*("% EA]AWA(>,%(:*,.%(Q*0-#&%"()>&%,.*(*"(-*&H#)#(?>*(0*)'*(*,.&*("%(@*+5%(*,(?>*($*(*D*&+*("%(#-+'/,(-#&(*$.%(0#)%"')%) 6("%(@*+5%(*,(?>*(+#0'*,9%(*"(-%G#()*("%(:*,.%(c'.%"'+'%(J'@*&')%A
XX\
SEGURO DE CESANTIA: 4"($*G>&#()*(+*$%,.H%(*$(>,(',$.&>0*,.#()*(-&#.*++'/,($#+'%"()*$.',%)#(%(-&#.*G*&(%("%$(-*&$#,%$(?>*(?>*)%,(+*$%,.*$C 6%($*%(-#&(+%>$%$(;#">,.%&'%$(#(',;#">,.%&'%$A(4,(F5'"*C(@>*(+&*%)#(*"(3*G>&#()*(F*$%,.H%(*"(%L#(ZYYZA SUELDO MÍNIMO: F#&&*$-#,)*(%("%(&*0>,*&%+'/,(1%$*(?>*("#$(G#1'*&,#$()*.*&0',%,(-%&%("#$(.&%1%D%)#&*$()*(>,(-%H$A(4DA(4,(F5'"*C(*" $>*")#(0H,'0#($*(@'D%(-#&("*6(6($*(',+&*0*,.%(%,>%"0*,.*(*,(%+>*&)#(+#,("#$(.&%1%D%)#&*$(SFNQTA SINDICATO: E$#+'%+'/,()*(.&%1%D%)#&*$(+>6#(@',(*$(0*D#&%&("%$(+#,)'+'#,*$(*+#,/0'+%$(6($#+'%"*$()*(8$.#$A(4"($',)'+%.#(&*-&*$*,.% "#$(',.*&*$*$()*($>$(%@'"'%)#$C(,*G#+'%,)#(+#,(*"(*0-&*$%&'#("#$(',+&*0*,.#$($%"%&'%"*$(6("%$(+#,)'+'#,*$("%1#&%"*$()>&%,.* "%(,*G#+'%+'/,(+#"*+.';%A(3'(,#(*$(-#$'1"*(""*G%&(%(>,(%+>*&)#C(*"($',)'+%.#(-#)&2(+#,;#+%&(>,%(5>*"G%(#(""*;%&(%(+%1# +>%"?>'*&(#.&#(.'-#()*(%++'/,($',)'+%"(-%&%-&*$'#,%&(%"(*0-&*$%&'#A SEGURIDAD LABORAL: 3*+.#&()*("%($*G>&')%)(6("%($%">)(-O1"'+%(?>*($*(#+>-%()*(-&#.*G*&("%($%">)()*("#$(.&%1%D%)#&*$C(+#,.&#"%,)#(*"(*,.#&,# )*"(.&%1%D#(-%&%(&*)>+'&(#(*"'0',%&(&'*$G#$A(R#$(%++')*,.*$("%1#&%"*$(#("%$(+#,)'+'#,*$()*(.&%1%D#(-#+#($*G>&%$(->*)*, -&#;#+%&(*,@*&0*)%)*$(6("*$'#,*$(.*0-#&%"*$(#(-*&0%,*,.*$(*(',+">$#(+%>$%&("%(0>*&.*A(Q%01'8,C(#+%$'#,%,(>,% &*)>++'/,()*("%(*@'+'*,+'%(6(>,%(-8&)')%()*("%(-&#)>+.';')%)()*(+%)%(.&%1%D%)#&A(4,(F5'"*C(5%6(*,.')%)*$(?>*($*(*,+%&G%, )*(*)>+%&(6(@'$+%"'9%&(%("%$(*0-&*$%$(*,(0%.*&'%()*($*G>&')%)("%1#&%"C(-#&(*D*0-"#C("%(E$#+'%+'/,(F5'"*,%()*(3*G>&')%) SEFg3TA TRABAJO: N,#()*("#$(@%+.#&*$(-&#)>+.';#$(12$'+#$C(D>,.#(+#,("%(.'*&&%(6(*"(+%-'.%"C(?>*($*(+#01',%(+#,(*""#$(-%&%("%(-&#)>++'/,()* 1'*,*$(6($*&;'+'#$A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XX`
GLOSARIO 4 Toma de Decisiones y Consumo 3#"*)%)(4.+5*1%&,*(6(78$$'+%(!#,92"*9 :*;'$'/,<(=%,>*"(='*&*$
AHORRO: E?>*""%(-%&.*()*("#$(',G&*$#$(?>*(,#(*$(G%$.%)%(*,("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*(@#&0%,(-%&.*()*"(+#,$>0#(+#&&'*,.*A(E5#&&%, "%$(-*&$#,%$(#(>,')%)*$(@%0'"'%&*$(+>%,)#(&*$*&;%,(-%&.*()*($>(',G&*$#(,*.#(-%&%(&*%"'9%&(',;*&$'#,*$(#(0%,.*,*&"#(+#0# @#,)#(%,.*(*;*,.>%"')%)*$()';*&$%$A(3*(5%1"%(.%01'8,C(%(;*+*$C()*"(%5#&&#()*("%$(*0-&*$%$C(-%&%(5%+*&(&*@*&*,+'%(%("% -%&.*()*("#$(1*,*@'+'#$(?>*(,#(*$(-%G%)%(*,('0->*$.#$(,'()'$.&'1>')%(+#0#()';')*,)#$(*,.&*("#$(%++'#,'$.%$A(4"()',*&# %5#&&%)#(G*,*&%"0*,.*($*()*-#$'.%(*,(+>*,.%$(1%,+%&'%$(?>*(G%,%,(+'*&.#(',.*&8$I("%(1%,+%(>.'"'9%(.%"*$()*-/$'.#$(-%&% #.#&G%&(-&8$.%0#$C(+#,("#(?>*("%$(+%,.')%)*$(%5#&&%)%$(?>*)%,(%$H()'$-#,'1"*$(-%&%("%(',;*&$'/,A(4DA(N,%(@%0'"'%(%5#&&% -%&.*()*($>$(',G&*$#$(-%&%(+#0-&%&$*(>,%(+%$%A(4$*()',*&#("#()*-#$'.%(*,(>,%(+>*,.%()*(%5#&&#(?>*("*()%(>,(',.*&8$C(*" +>%"("#(&*.'&%(+>%,)#()*+')*(+#0-&%&($>(+%$%A ANUNCIANTE: W&#;**)#&()*(1'*,*$C(-&*$.%)#&()*($*&;'+'#$(#(*,.')%)(?>*C(-#&(0*)'#()*("%(->1"'+')%)C($*(-&#-#,*('">$.&%&(%"(-O1"'+# %+*&+%()*("%(,%.>&%"*9%C(+%&%+.*&H$.'+%$C(-&#-'*)%)*$(#(%.&'1>.#$()*("#$(1'*,*$(#($*&;'+'#$(+>6%(-&#)>++'/,C(',.*&0*)'%+'/, #(-&*$.%+'/,(+#,$.'.>6*(*"(#1D*.#()*($>(%+.';')%)C(#(0#.';%&"#(%($>(%)?>'$'+'/,A ASOCIACIÃ&#x201C;N DE CONSUMIDORES: 3*GO,("%(R*6(XUU``C(E&.A(O,'+#(Vp(eC(JAMA(X\AYiAZYY\($*()*@',*(+#0#("%(#&G%,'9%+'/,(+#,$.'.>')%(-#&(-*&$#,%$(,%.>&%"*$ #(D>&H)'+%$C(',)*-*,)'*,.*$()*(.#)#(',.*&8$(*+#,/0'+#C(+#0*&+'%"(#(-#"H.'+#C(+>6#(#1D*.';#($*%(-&#.*G*&C(',@#&0%&(6(*)>+%& %("#$(+#,$>0')#&*$(6(%$>0'&("%(&*-&*$*,.%+'/,(6()*@*,$%()*("#$()*&*+5#$()*($>$(%@'"'%)#$(6()*("#$(+#,$>0')#&*$(?>*(%$H "#($#"'+'.*,C(.#)#(*""#(+#,(',)*-*,)*,+'%()*(+>%"?>'*&(#.&#(',.*&8$A
CLIENTE: (S)*"(R%.H,(+"'*,$C(P*,.'$TC(*$(*"(&*+*-.#&()*(>,(1'*,C($*&;'+'#C(-&#)>+.#(#(')*%C(#1.*,')%()*(>,(;*,)*)#&(%(+%01'#()*()',*&# >(#.&#(%&.H+>"#()*(;%"#&A(R%(,#+'/,($>*"*(*$.%&(%$#+'%)%(%(?>'*,(%++*)*(%"(-&#)>+.#(#($*&;'+'#(*,(+>*$.'/,(+#,(%$')>')%)C %>,?>*(.%01'8,(*B'$.*,("#$(+"'*,.*$(#+%$'#,%"*$A(R#$(+"'*,.*$(%+.';#$($#,(%?>*""#$(?>*(*,("%(%+.>%"')%)C(*$.2,(&*%"'9%,)# +#0-&%$(#(?>*("#(5'+'*&#,()*,.&#()*(>,(-*&'#)#(+#&.#()*(.'*0-#A(4,(+%01'#C("#$(+"'*,.*$(',%+.';#$($#,(%?>*""#$(?>* &*%"'9%&#,($>(O".'0%(+#0-&%(5%+*(1%$.%,.*(.'*0-#(%.&2$C(-#&(.%,.#C($*(->*)*()*)>+'&(?>*($*(-%$%&#,(%("%(+#0-*.*,+'%C ?>*( *$.2,( ',$%.'$@*+5#$( +#,( *"( -&#)>+.#( #( $*&;'+'#( ?>*( &*+'1'*&#,( #( ?>*( 6%( ,#( ,*+*$'.%,( *"( -&#)>+.#A COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR: F#0-#&.%0'*,.#(?>*()*$%&&#""%,("#$(',)';')>#$C(@%0'"'%$C(G&>-#$(6(#&G%,'9%+'#,*$(*,(.%,.#(+#,$>0')#&*$(+>%,)#(+#0-&%,C >$%,C(*;%"O%,(6()*$*+5%,(-&#)>+.#$(6($*&;'+'#$(?>*(*$-*&%,(?>*($%.'$@%G%,($>$(,*+*$')%)*$A(4"(*$.>)'#()*"(+#0-#&.%0'*,.# )*"(+#,$>0')#&(*$(*"(*$.>)'#()*(+/0#(.#0%,()*+'$'#,*$(-%&%(G%$.%&($>$(&*+>&$#$()'$-#,'1"*$(S.'*0-#C()',*&#(6(*$@>*&9#T *,(%$>,.#$(&*"%+'#,%)#$(+#,(*"(+#,$>0#A CONSUMIDORES O USUARIOS: W*&$#,%$(,%.>&%"*$(#(D>&H)'+%$(?>*C(*,(;'&.>)()*(+>%"?>'*&(%+.#(D>&H)'+#(#,*&#$#C(%)?>'*&*,C(>.'"'9%,C(#()'$@&>.%,C(+#0# )*$.',%.%&'#$(@',%"*$C()*("#$(1'*,*$(#($*&;'+'#$(%)?>'&')#$A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
BENEFICIO: !%,%,+'%(*+#,/0'+%(?>*($*(#1.'*,*()*(>,(,*G#+'#C(',;*&$'/,(>(#.&%(%+.';')%)(0*&+%,.'"A(4DA(N,%(-*&$#,%(?>*(%&&'*,)% >,%(+%$%C(#1.'*,*(>,(1*,*@'+'#(?>*(*$(*"()',*&#(?>*("*(-%G%,(-#&(*"(>$#()*("%(+%$%A
XXe
CONSUMO: 4$(*"(>$#(#()'$@&>.*()*("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(?>*($#,(->*$.#$(*,(*"(0*&+%)#(-%&%($%.'$@%+*&("%$(,*+*$')%)*$()*("%(-#1"%+'/,A 4DA(4"(+#,$>0#()*(1"#?>*%)#&*$(%>0*,.%(*,(;*&%,#A CONSUMISMO: 3*(&*@'*&*(.%,.#(%("%(%+>0>"%+'/,C(+#0-&%(#(+#,$>0#()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$(+#,$')*&%)#$(,#(*$*,+'%"*$C(+#0#(%"($'$.*0% -#"H.'+#(6(*+#,/0'+#(?>*(-&#0>*;*("%(%)?>'$'+'/,(+#0-*.'.';%()*(&'?>*9%(+#0#($'G,#()*($.%.>$(6(-&*$.'G'#()*,.&#()* >,(G&>-#($#+'%"A CONTRATO DE ADHESIÓN: E?>*"(+#,.&%.#(+>6%$(+"2>$>"%$(5%,($')#(-&#->*$.%$(>,'"%.*&%"0*,.*(-#&(*"(-&#;**)#&($',(?>*(*"(+#,$>0')#&C(-%&% +*"*1&%&"#C(->*)%(%".*&%&($>(+#,.*,')#A(N,(*D*0-"#($#,("#$(+#,.&%.#$(?>*($*()*1*($>$+&'1'&(-%&%(%++*)*&(%(.%&D*.%$()* +&8)'.#(1%,+%&'%$(#(+#0*&+'%"*$A COSTO: 4,(>,($*,.')#(G*,*&%"C(+#$.#(*$("#(?>*(5%6(?>*(*,.&*G%&(-%&%(+#,$*G>'&(%"G#C("#(?>*(*$(-&*+'$#(-%G%&(#($%+&'@'+%&(-%&% #1.*,*&"#C(6%($*%(0*)'%,.*("%(+#0-&%C(*"(',.*&+%01'#(#("%(-&#)>++'/,A(4DA(3'($*(+#0-&%(>,(+>%)*&,#C(*"(+#$.#(*$(*"()',*&# ?>*($*(-%G%(-#&(*"(+>%)*&,#(02$(#.&#$(G%$.#$C(+#0#(->)'*&%($*&(*"(.&%,$-#&.*(-%&%('&(%("%(.'*,)%(%(+#0-&%&"#A(4,(*"(+%$# )*(>,%(*0-&*$%(?>*(-&#)>+*(*$#$(0'$0#$(+>%)*&,#$C(*"(+#$.#(+#&&*$-#,)*(%("#(?>*($*(',+>&&*(*,(',$>0#$(-%&%($> -&#)>++'/,<( -%-*"C( .',.%C( *"( .&%1%D#( )*( "%$( -*&$#,%$( ?>*( "#$( *"%1#&%&#,C( .&%,$-#&.*C( ->1"'+')%)C( *,.&*( #.&#$A COSTO-BENEFICIO: W&#+*$#()*(%,2"'$'$(1%$%)#(*,(*"(-&',+'-'#()*(#1.*,*&("#$(0%6#&*$(6(0*D#&*$(&*$>".%)#$(%"(0*,#&(*$@>*&9#(',;*&.')#C(.%,.# -#&(*@'+'*,+'%(.8+,'+%(+#0#(-#&(0#.';%+'/,(5>0%,%A(3*($>-#,*(?>*(.#)#$("#$(5*+5#$(6(%+.#$(->*)*,(*;%">%&$*(1%D#(*$.% "/G'+%C(%?>*""#$()/,)*("#$(1*,*@'+'#$($>-*&%,(*"(+#$.*($#,(*B'.#$#$C(+%$#(+#,.&%&'#(@&%+%$%,A COSTO DE OPORTUNIDAD: 4"(+#$.#()*(#-#&.>,')%)($*(&*@'*&*(%("#(?>*($*(&*,>,+'%(-#&(+#,$>0'&C(5%+*&(#(-&#)>+'&(%"G#A(4,("%(1%$*()*(*$.*(+#,+*-.# *$.2("%(')*%()*(*$+%$*9C(6%(?>*($/"#(.'*,*($*,.')#(;%"#&%&("%$()';*&$%$(%".*&,%.';%$()*(%++'/,(?>*($*(-&*$*,.%,(+>%,)#("#$ &*+>&$#$()'$-#,'1"*$(P.'*0-#C()',*&#C(0%.*&'%$(-&'0%$C(*.+AP(&*$>".%,(*$+%$#$A(4DA(3'($*(;%(%"(+',*(6("%(*,.&%)%(+>*$.%(^ZA`YYC 5%6(>,(+#$.#()*(#-#&.>,')%)()*(5%1*&(+#0-&%)#(#.&%$(+#$%$(+#,(*$*()',*&#(#(5%1*&"#(%5#&&%)#C(6(.%01'8,(5%6(>,(+#$.# )*(#-#&.>,')%)()*(5%1*&(5*+5#(#.&%(+#$%(*,(*$%$()#$(5#&%$(S*$.>)'%&C(-#&(*D*0-"#TA DERECHOS DEL CONSUMIDOR: F#,D>,.#()*()*&*+5#$(*$.%1"*+')#$("*G%"0*,.*(?>*(-&#.*G*,(%("#$(+#,$>0')#&*$(*,($>(&*"%+'/,(+#,(*"(0*&+%)#A(4$.#$ $#,<(*"*G'&("'1&*0*,.*(>,()*.*&0',%)#(1'*,(#($*&;'+'#I(%++*)*&(%(',@#&0%+'/,(#-#&.>,%(6(;*&%9I(,#($*&()'$+&'0',%)# %&1'.&%&'%0*,.*(-#&("#$(-&#;**)#&*$I($*G>&')%)(*,(*"(+#,$>0#()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$I(&*-%&%+'/,(*(',)*0,'9%+'/,I *)>+%+'/,(-%&%(>,(+#,$>0#(&*$-#,$%1"*I(%(&*.&%+.#(#(.*&0',%&(>,(+#,.&%.#($',(;#">,.%)()*"(-&#;**)#&(6()*&*+5#(% G%&%,.H%C(+%01'#(#()*;#">+'/,()*"()',*&#A(R#$()*&*+5#$(+'.%)#$(6("#$(#.&#$(+#,.*,')#$(*,("%$("*6*$()*(+#,$>0#($#, '&&*,>,+'%1"*$(%,.'+'-%)%0*,.*(-%&%("#$(+#,$>0')#&*$A GANANCIA: 4$("%(>.'"')%)C(-&#;*+5#(#(1*,*@'+'#(#1.*,')#(-#&(>,%(*0-&*$%(*,(*"(.&%,$+>&$#()*($>$(#-*&%+'#,*$A(R%(-%"%1&%C(.%01'8, $'&;*(-%&%()*$'G,%&C(*,(>,($*,.')#(02$(+#,+&*.#C("%()'@*&*,+'%(*,.&*(*"(-&*+'#(%"(?>*($*(;*,)*(>,(-&#)>+.#(6(*"(+#$.#()*" 0'$0#A(R%(G%,%,+'%(*$(*"(#1D*.';#(12$'+#()*(.#)%(*0-&*$%(?>*()*1*(5%+*&(>$#C(-#&("#(.%,.#C()*("%(+#01',%+'/,(/-.'0% )*(@%+.#&*$(-&#)>+.';#$A INFORMACIÓN BÁSICA COMERCIAL: J%.#$C(',$.&>+.';#$C(%,.*+*)*,.*$(#(',)'+%+'#,*$(?>*(*"(-&#;**)#&()*1*($>0','$.&%&(#1"'G%.#&'%0*,.*(%"(-O1"'+#(+#,$>0')#&C *,(+>0-"'0'*,.#()*(>,%(,#&0%(D>&H)'+%A(J*(%+>*&)#(%("%(R*6()*"(F#,$>0')#&C("%(',@#&0%+'/,(+#0*&+'%"(12$'+%()*1*&2 $*&($>0','$.&%)%(%"(-O1"'+#(-#&(0*)'#$(?>*(%$*G>&*,(>,(%++*$#(+"%&#C(*B-*)'.#(6(#-#&.>,#A(:*$-*+.#()*("#$(',$.&>+.';#$
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XXi
)*(>$#()*("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(+>6#(>$#(,#&0%"(&*-&*$*,.*(>,(&'*$G#(-%&%("%(',.*G&')%)(6($*G>&')%)()*("%$(-*&$#,%$C $*&2(#1"'G%.#&'%($>(*,.&*G%(%"(+#,$>0')#&(+#,D>,.%0*,.*(+#,("#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(%(?>*(%++*)*,A INTERMEDIARIO: W*&$#,%(#(*0-&*$%(?>*(*,("%(+#0*&+'%"'9%+'/,()*(0*&+%,+H%$(0*)'%(*,.&*(*"(-&#)>+.#&(6(*"(+#,$>0')#&A(g%1'.>%"0*,.* "%(%+.>%+'/,()*("#$(',.*&0*)'%&'#$(*,+%&*+*("#$(-&#)>+.#$A INVERSIÃ&#x201C;N: 4$(>,(G%$.#(?>*($*(5%+*(-%&%(#1.*,*&(>,(1*,*@'+'#(?>*(,#(*$(',0*)'%.#($',#(*,(*"(@>.>&#C(+#0#C(-#&(*D*0-"#C(*"(G%$.# -%&%(%>0*,.%&("#$(1'*,*$()*(+%-'.%"(,*+*$%&'#$(-%&%(*0-&*,)*&(-&#6*+.#$(,>*;#$()*(-&#)>++'/,A(4,(>,($*,.')#(%0-"'# "%(',;*&$'/,(*$(*"(@">D#()*()',*&#(?>*($*(*,+%0',%(%("%(+&*%+'/,(#(0%,.*,'0'*,.#()*(1'*,*$()*(+%-'.%"(6(%("%(&*%"'9%+'/, )*(-&#6*+.#$(?>*($*(-&*$>0*,(">+&%.';#$A(4DA(R%(+#0-&%()*(>,(%>.#(-%&%(*"(>$#()'%&'#(,#($*(+#,$')*&%(',;*&$'/,C(*, +%01'#C($'($*(+#,$')*&%(',;*&$'/,("%(+#0-&%()*(>,(%>.#(-%&%(>.'"'9%&"#(+#0#(.%B'A LEYDE PROTECCION AL CONSUMIDOR: 4$(>,%("*G'$"%+'/,()*(+%&2+.*&(*$*,+'%"0*,.*(.>.*"%&(?>*(1>$+%(&#0-*&(*"()*$*?>'"'1&'#(,%.>&%"(?>*(*B'$.*(*,.&*("#$()#$ -&',+'-%"*$(%G*,.*$()*"(0*&+%)#<(-&#;**)#&(6(+#,$>0')#&A(Q'*,*(-#&(#1D*.#(,#&0%&("%$(&*"%+'#,*$(*,.&*(-&#;**)#&*$(6 +#,$>0')#&*$C(*$.%1"*+*&("%$(',@&%++'#,*$(*,(-*&D>'+'#()*"(+#,$>0')#&(6($*L%"%&(*"(-&#+*)'0'*,.#(%-"'+%1"*(*,(*$.%$ 0%.*&'%$A(R%(-&'0*&%(R*6()*(J*&*+5#$()*"(F#,$>0')#&()*"(-%H$(SR*6(Vp(XUA\UeT(*,.&/(*,(;'G*,+'%(*,(XUUiC()*$->8$()* $*'$(%L#$()*()*1%.*C(*$.%(@>*(0#)'@'+%)%(0*)'%,.*("%(R47PXUU``()*"(X\AYiAZYY\A(R%("*G'$"%+'/,()'#(%"(3*&;'+'#(V%+'#,%" )*"(F#,$>0')#&(S34:VEFT("%(&*$-#,$%1'"')%)()*(0*)'%&(+%)%(;*9(?>*(*$.#$()*&*+5#$($>->*$.%0*,.*($*(',@&',G'*&%,A MAXIMIZAR BENEFICIOS: _0-"'+%(G*,*&%&(*$.&%.*G'%$(-&#)>+.';%$(-%&%(%>0*,.%&("#$(',G&*$#$()*("%(*0-&*$%A(Q#)%(*0-&*$%(#(+#0-%LH%()*1*(%D>$.%& $>(-&#)>++'/,(-%&%(0%B'0'9%&($>$(1*,*@'+'#$C(*$()*+'&C("%()'@*&*,+'%(*,.&*("#(?>*(',G&*$%(-#&($>$(;*,.%$(6("#$(+#$.*$(?>* 5%()*(+>1&'&(-%&%(-&#)>+'&("%(+%,.')%)()*(1'*,*$(;*,)')#$A
OFERTA COMERCIAL: W&2+.'+%(+#0*&+'%"(+#,$'$.*,.*(*,(*"(#@&*+'0'*,.#(%"(-O1"'+#()*(1'*,*$(#($*&;'+'#$(%(-&*+'#$(&*1%D%)#$(*,(@#&0%(.&%,$'.#&'%C *,(&*"%+'/,(+#,("#$(5%1'.>%"*$()*"(&*$-*+.';#(*$.%1"*+'0'*,.#A PERDIDA: F>%,)#("#$(+#$.#$()*(-&#)>+'&(>,(1'*,(#($*&;'+'#($#,(0%6#&*$(?>*("#$(',G&*$#$(-*&+'1')#$(-#&($>$(;*,.%$A PROMOCIONES: W&2+.'+%$(+#0*&+'%"*$C(+>%"?>'*&%($*%("%(@#&0%(?>*($*(>.'"'+*(*,($>()'@>$'/,C(+#,$'$.*,.*$(*,(*"(#@&*+'0'*,.#(%"(-O1"'+# *,(G*,*&%"()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$(*,(+#,)'+'#,*$(02$(@%;#&%1"*$(?>*("%$(5%1'.>%"*$C(+#,(*B+*-+'/,()*(%?>*""%$(?>*(+#,$'$.%, *,(>,%($'0-"*(&*1%D%()*(-&*+'#A PROVEEDORES: W*&$#,%$(,%.>&%"*$(#(D>&H)'+%$C()*(+%&2+.*&(-O1"'+#(#(-&';%)#C(?>*(5%1'.>%"0*,.*()*$%&&#""*,(%+.';')%)*$()*(-&#)>++'/,C @%1&'+%+'/,C('0-#&.%+'/,C(+#,$.&>++'/,C()'$.&'1>+'/,(#(+#0*&+'%"'9%+'/,()*(1'*,*$(#()*(-&*$.%+'/,()*($*&;'+'#$(%(+#,$>0')#&*$C -#&("%$(?>*($*(+#1&*(>,(-&*+'#(#(.%&'@%A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
MINIMIZAR COSTOS: E++'/,(+#,$'$.*,.*(*,(%+>)'&(%(.8+,'+%$(-&#)>+.';%$(-%&%(#1.*,*&(>,(-&#)>+.#(#(-&*$.%&(>,($*&;'+'#()'$0',>6*,)#($> ;%"#&()*(-&#)>++'/,C(-%&%()*(*$.%(@#&0%(%>0*,.%&("%(G%,%,+'%(6(&*,.%1'"')%)()*("%(*0-&*$%A(4DA(E(+#0'*,9#$()*($'G"#C F5'"*(*&%(>,(*B-#&.%)#&()*($%"'.&*C(E"*0%,'%(+&*%(*"($%"'.&*($',.8.'+#()*($'0'"%&(+%"')%)(?>*(-*&0'.'/(%(*0-&*$%$(%"*0%,%$ )'$0',>'&(*"(+#$.#()*(+#0-&%()*"($%"'.&*(+5'"*,#(6%(?>*()*(*$%(@#&0%($*(*;'.%1%,("#$(+#$.#$()*(*,;H#()*"(-&#)>+.#(% 4>&#-%(*,.&*(#.&#$A
XXl
PUBLICIDAD: F#0>,'+%+'/,(?>*(*"(-&#;**)#&()'&'G*(%"(-O1"'+#(-#&(+>%"?>'*&(0*)'#(')/,*#(%"(*@*+.#(S;'$>%"C(%>)'#;'$>%"(#('0-&*$#TC -%&%(',@#&0%&"#(6(0#.';%&"#(%(%)?>'&'&(#(+#,.&%.%&(>,(1'*,(#($*&;'+'#C(*,.*,)'8,)#$*(',+#&-#&%)%$(%"(+#,.&%.#("%$(+#,)'+'#,*$ #1D*.';%$(+#,.*,')%$(*,("%(->1"'+')%)(5%$.%(*"(0#0*,.#()*(+*"*1&%&(*"(+#,.&%.#A RENTA: 4,(*"($*,.')#(0#)*&,#C(&*,.%()*$'G,%("#$(+#1&#$()*("#$(',)';')>#$C()*("%$($#+'*)%)*$(#()*"(G#1'*&,#(?>*()*&';%,()*" .&%1%D#()*("%$(-*&$#,%$(#()*("%(-&#-'*)%)()*("#$(@%+.#&*$()*(-&#)>++'/,A(R%(&*,.%('0-"'+%(@&*+>*,.*0*,.*(>,(+#1&# 0#,*.%&'#A(W#&(*D*0-"#C(>,%(@%0'"'%(->*)*(-*&+'1'&(&*,.%()*$)*()';*&$%$(@>*,.*$<(*"($%"%&'#()*"(-%)&*(6("%(0%)&*C(*" %&&'*,)#()*(>,%(-&#-'*)%)(@%0'"'%&C(',.*&*$*$()*(>,()*-/$'.#(*,(*"(1%,+#C(*,.&*(#.&#$A UTILIDAD: 4,(*+#,#0H%($*(""%0%(>.'"')%)(%("%(+%-%+')%)(?>*(.'*,*(>,%(0*&+%,+H%(#($*&;'+'#()*()%&($%.'$@%++'/,(%(>,%(,*+*$')%)A 4,(>,($*,.')#(02$(%0-"'#C(>.'"')%)(*$(*?>';%"*,.*(%(1'*,*$.%&C($%.'$@%++'/,C(*.+A(4DA(R%(>.'"')%)()*(>,%(-*"#.%()*(@O.1#" ,#(*$("%(0'$0%(-%&%(%"G>'*,(?>*("*(%-%$'#,%(*"(@O.1#"(?>*(-%&%(#.&%(-*&$#,%(?>*("*(G>$.%(02$(D>G%&(%"(.*,'$A TOMA DE DECISIONES: F#&&*$-#,)*(%(>,(+#,D>,.#()*(-&#+*$#$(+#G,'.';#$C(%+.'.>)*$(6(+#,)>+.%$C(%(.&%;8$()*("%(+>%"(>,%(-*&$#,%(*;%"O%("#$ +#$.#$(6(1*,*@'+'#$(?>*("*(->*)*,($'G,'@'+%&()'$.',.%$(%".*&,%.';%$C("#(?>*(%6>)%(%(.*,*&(02$(',@#&0%+'/,(-%&%(*"*G'&("% #-+'/,( 02$( +#,;*,'*,.*A( 4"( -&#+*$#( )*( .#0%( )*( )*+'$'#,*$( )*"( +#,$>0')#&( .'*,*( "#$( $'G>'*,.*$( -%$#$< XA:*+#,#+'0'*,.#()*"()*$*#(#(,*+*$')%)A(ZA(kO$?>*)%()*(',@#&0%+'/,($#1&*(-&#)>+.#$(?>*(->*)*,($%.'$@%+*&("%$ ,*+*$')%)*$()*"(+#0-&%)#&A([A(3*"*++'/,()*(%".*&,%.';%$A(\A(J*+'$'/,()*(+#0-&%(6(`AF#0-#&.%0'*,.#(-#$.*&'#&(%("%(+#0-&%A 4,(*"(-&#+*$#()*(.#0%()*()*+'$'#,*$(#-*&%,(;%&'%1"*$(+#G,'.';%$C(%@*+.';%$(6(+>".>&%"*$(-#&("#(?>*(,#($'*0-&*("%()*+'$'/, $*(%D>$.%(%(>,(%,2"'$'$(&%+'#,%"()*("%$()'$.',.%$(#-+'#,*$C(*$.%,)#(0*)'%)%(-#&("#(?>*(*"(',)';')>#(->*)*(+#,$')*&%&(02$ &*"*;%,.*(-$'+#"/G'+%0*,.*(*,(>,(0#0*,.#()*.*&0',%)#A(4DA(J*+')'&(',;*&.'&("#$(%5#&&#$(*,(+#0-&%&(>,%(+%$%(#(-%G%& -#&("%(@'*$.%()*(0%.&'0#,'#()*(.>(5'D%A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XXU
GLOSARIO 5 FUNCIONAMIENTO BANCARIO 3#"*)%)(4.+5*1%&,*C(78$$'+%(!#,92"*9 =%,>*"(='*&*$ ACCIÃ&#x201C;N: QH.>"#(?>*(&*-&*$*,.%(>,%(-%&.*()*("%(-&#-'*)%)()*(>,%($#+'*)%)(#(+#&-#&%+'/,A BANCA: F#,D>,.#()*(',$.'.>+'#,*$(1%,+%&'%$C(#($'$.*0%(1%,+%&'#(*B'$.*,.*$(*,(>,(-%H$A(R%(1%,+%C(*,($*,.')#(G*,*&%"C(*$(>,%(&%0% )*("%(%+.';')%)(*+#,/0'+%(?>*(-*&.*,*+*(%"($*+.#&($*&;'+'#$()*("%(*+#,#0H%A(4DA(4,(F5'"*("#$(1%,+#$(+#0*&+'%"*$(6("%$ @',%,+'*&%$(-*&.*,*+*,(%("%(k%,+%A BANCA ONLINE O E-BANKING: 4$("%(1%,+%(%("%(?>*($*(->*)*(%++*)*&(0*)'%,.*(',.*&,*.A(W>*)*,($*&(*,.')%)*$(+#,($>+>&$%"*$(@H$'+%$(#(?>*($#"#(#-*&%, -#&(',.*&,*.(#(.*"8@#,#A(4DA(4$.%(1%,+%(-&*$*,.%(;*,.%D%$C(+#0#("%(+#0#)')%)(6($*&;'+'#$()*(+#,;*,'*,+'%("%$(Z\(5#&%$ )*"()H%C(i()H%$()*("%($*0%,%()*$)*(#-*&%+'#,*$()*$)*("%(+%$%C(%++*$#(G"#1%"C(%5#&&#(*,(*"(.'*0-#C(%5#&&#()*("#$(+#$.* )*"(1%,+#C(.&%,$-%&*,+'%(*,("%(',@#&0%+'/,C(+%-%+')%)()*(*"*++'/,()*("#$(+"'*,.*$C(#@*&.%()*(-&#)>+.#$(6($*&;'+'#$ -*&$#,%"'9%)#$A
BANCO: R#$(1%,+#$($#,(*,.')%)*$(?>*($*(#+>-%,()*(+#0*&+'%&(+#,(*"()',*&#C(+#,$')*&%)#(+#0#(0*&+%,+H%C(6(-#&(*""#(&*+'1*,(6 +>$.#)'%,()*-/$'.#$(6(#.#&G%,(-&8$.%0#$A(R#$(1%,+#$(.#0%,(@#,)#$()*("#$(-&';%)#$(6()*"(G#1'*&,#(6("#$(>.'"'9%,(-%&% *@*+.>%&(-&8$.%0#$(%("#$(+"'*,.*$(?>*("#$($#"'+'.%,A(J*(*$.%(0%,*&%C("#$(1%,+#$(+>0-"*,("%(@>,+'/,()*(-*&0'.'&("%(+'&+>"%+'/, )*"()',*&#(*,("%(*+#,#0H%C(-&#;*6*,)#("%(+>$.#)'%()*("%$(+%,.')%)*$(?>*("#$()*-#$'.%,.*$(,#(,*+*$'.%,()*(0#)#(',0*)'%.# 6(*,.&*G2,)#"#(%(?>'*,*$(&*?>'*&*,()*(+%-'.%"(-%&%(*"()*$%&&#""#()*($>$(%+.';')%)*$A(E$H(#1.'*,*,($>$(',G&*$#$C(+#,("#$ ?>*(+#$.*%,($>$(G%$.#$(#-*&%.';#$(6(#1.'*,*,(G%,%,+'%$A(4DA(4,(F5'"*(5%6(1%,+#$()*(+%-'.%"*$(+5'"*,#$(Sk%,+#()*(F5'"*C k%,+#()*"(4$.%)#C(k%,+#()*(F&8)'.#(*(_,;*&$'#,*$C(k%,+#(]%"%1*""%T(6(1%,+#$()*(+%-'.%"*$(',.*&,%+'#,%"*$(Sk%,+#(3%,.%,)*&C k%,+#(3+#.'%1%,KT BOLSA DE VALORES: M&G%,'9%+'/,(-&';%)%(?>*(1&',)%("%$(@%+'"')%)*$(,*+*$%&'%$(-%&%(?>*($>$(0'*01&#$C(%.*,)'*,)#("#$(0%,)%.#$()*($>$ +"'*,.*$C(&*%"'+*,(,*G#+'%+'#,*$()*(+#0-&%(;*,.%()*(;%"#&*$C(.%"*$(+#0#(%++'#,*$()*($#+'*)%)*$(#(+#0-%LH%$(%,/,'0%$C 1#,#$(-O1"'+#$(6(-&';%)#$C(+*&.'@'+%)#$C(.H.>"#$()*(-%&.'+'-%+'/,(6(>,%(;%&'*)%)()*(',$.&>0*,.#$()*(',;*&$'/,A(R#$ -%&.'+'-%,.*$(*,("%(#-*&%+'/,()*("%$(1#"$%$($#,(12$'+%0*,.*("#$()*0%,)%,.*$()*(+%-'.%"(S*0-&*$%$C(#&G%,'$0#$(-O1"'+#$ #(-&';%)#$(6(#.&#$(*,.*$TC("#$(#@*&*,.*$()*(+%-'.%"(S%5#&&%)#&*$C(',;*&$'#,'$.%$T(6("#$(',.*&0*)'%&'#$A(R%(,*G#+'%+'/,()* ;%"#&*$(*,("%$(1#"$%$($*(*@*+.O%(%(.&%;8$()*("#$(0'*01&#$()*("%(k#"$%C(+#,#+')#$(>$>%"0*,.*(+#,(*"(,#01&*()*(+#&&*)#&*$C %G*,.*$(#(+#0'$'#,'$.%$C($#+'*)%)*$()*(+#&&*.%D*()*(;%"#&*$(6(+%$%$()*(1#"$%C()*(%+>*&)#(%("%()*,#0',%+'/,(?>*(&*+'1*, *,("%$("*6*$()*(+%)%(-%H$C(?>'*,*$(5%+*,($>("%1#&(%(+%01'#()*(>,%(+#0'$'/,A(R%$(1#"$%$()*(;%"#&*$($#,(&*G>"%)%$C
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
BANCO CENTRAL: k%,+#()*(&*$*&;%(#(1%,+#()*(*0'$'/,A(_,$.'.>+'/,(?>*C(*,(+%)%(-%H$C($*(*,+%&G%()*(+#,.&#"%&(*"($'$.*0%(1%,+%&'#(6 0#,*.%&'#A(3>$(@>,+'#,*$(-&*+'$%$(;%&H%,()*(%+>*&)#(%("%$(&*G>"%+'#,*$("*G%"*$()*(+%)%(,%+'/,(-*&#C(*,(G*,*&%"C(',+">6*, "%$($'G>'*,.*$<(%T(@'D%&("%(-#"H.'+%(0#,*.%&'%C(&*%"'9%,)#(#-*&%+'#,*$()*(0*&+%)#(%1'*&.#C(@'D%,)#("%(.%$%()*(',.*&8$(#()* )*$+>*,.#(-%&%("#$(-%-*"*$()*("#$(#.&#$(1%,+#$C()*.*&0',%,)#(*"(*,+%D*("*G%"(?>*()*1*,(.*,*&("#$(1%,+#$(-%&.'+>"%&*$ 6(+#,.&#"%,)#()';*&$#$(%$-*+.#$()*("%$(#-*&%+'#,*$()*(8$.#$I(1T(%+.>%&(+#0#(-&*$.%0'$.%()*(O".'0%(',$.%,+'%C(*,.&*G%,)# )',*&#(%("#$(1%,+#$(+#0*&+'%"*$(-%&%(?>*(8$.#$(->*)%,(5%+*&(@&*,.*(%($>$(*;*,.>%"*$(,*+*$')%)*$(6(+#0-&#0'$#$I(+T *0'.'&(0#,*)%(,%+'#,%"I()T(&*+'1'&(6(0%,*D%&("%$(&*$*&;%$(',.*&,%+'#,%"*$()*"(-%H$A(4DA(4"(k%,+#(F*,.&%"()*(F5'"*($*(*,+>*,.&% @H$'+%0*,.*( >1'+%)#( *,( "%( +%-'.%"( 3%,.'%G#( 6( +>0-"*( *"( &#"( )*( +#,.&#"%&( *"( $'$.*0%( 1%,+%&'#( 6( 0#,*.%&'#A
XZY
$>-*&;'$%)%$(6(+#,.&#"%)%$(-#&("#$(4$.%)#$(,%+'#,%"*$C(%>,?>*("%(0%6#&H%()*(*""%$(@>*&#,(@>,)%)%$(*,(@*+5%$(%,.*&'#&*$ %("%(+&*%+'/,()*("#$(#&G%,'$0#$($>-*&;'$#&*$(#@'+'%"*$A BONOS: 4$(>,%()*("%$(@#&0%$()*(0%.*&'%"'9%&$*("#$(.H.>"#$()*()*>)%C()*(&*,.%(@'D%(#(;%&'%1"*A(3#,(.H.>"#$(?>*(,#&0%"0*,.*($#, +#"#+%)#$(%(,#01&*()*"(-#&.%)#&(6(?>*($>*"*,($*&(,*G#+'%)#$(*,(%"GO,(0*&+%)#()*(1#"$%()*(;%"#&*$A(4"(*0'$#&($* +#0-&#0*.*(%()*;#";*&(*"(+%-'.%"(-&',+'-%"(D>,.#(+#,("#$(',.*&*$*$C(.%01'8,(""%0%)#$(+>-/,A(4DA<(4$.#$(.H.>"#$(->*)*, $*&(*0'.')#$(-#&(>,%(',$.'.>+'/,(-O1"'+%C(>,(4$.%)#C(>,(G#1'*&,#(&*G'#,%"C(>,(0>,'+'-'#(#(-#&(>,%(',$.'.>+'/,(-&';%)%C *0-&*$%(',)>$.&'%"C(+#0*&+'%"(#()*($*&;'+'#$A CAJERO AUTOMÁTICO: 4$(>,%(02?>',%(*B-*,)*)#&%(>$%)%(-%&%(*B.&%*&()',*&#(>.'"'9%,)#(>,%(.%&D*.%()*(-"2$.'+#(+#,(>,%(1%,)%(0%G,8.'+%(# +5'-(S.%&D*.%()*()81'.#C(-#&(*D*0-"#TC($',(,*+*$')%)()*(-*&$#,%"()*"(1%,+#A CHEQUE: J#+>0*,.#C(,#&0%"0*,.*('0-&*$#(6(*0'.')#(-#&(>,(1%,+#C(?>*(#&)*,%(%(8$.*(.&%,$@*&'&(@#,)#$()*$)*("%(+>*,.%(+#&&'*,.* )*(?>'*,("#(*0'.*(%("%(-*&$#,%(%(,#01&*()*("%(+>%"($*(5%+*(*"(+5*?>*A(4$(>,%(%>.#&'9%+'/,(-%&%(&*.'&%&(>,%()*.*&0',%)% +%,.')%)()*()',*&#()*($>(+>*,.%("%(+>%"($*(*B-&*$%(*,(*"()#+>0*,.#C(-&*$+',)'*,)#()*("%(-&*$*,+'%()*"(.'.>"%&()*("%(+>*,.% 1%,+%&'%A(4DA<($*(>.'"'9%,(@&*+>*,.*0*,.*(-%&%(-%G%&(%(-"%9#(S[YC(eYC(UY()H%$T(#(+#0#(G%&%,.H%A CIRCULANTE: R%(-%"%1&%(.'*,*()#$(%+*-+'#,*$(+#&&'*,.*$<(%T(4$(*"(0#,.#()*(1'""*.*$C(0#,*)%$(6()*-/$'.#$(%("%(;'$.%(?>*(*B'$.*(*,("% *+#,#0H%()*(>,(-%H$I(1T(4$("%(-%&.*()*"(%+.';#()*(>,%(*0-&*$%(?>*($*(+#,$')*&%(+#0#("H?>')%C(6(*$.2C(-#&("#(.%,.#C +#,$.'.>')%(-#&(*"(*@*+.';#(*,(+%D%C("#$()*-/$'.#$(1%,+%&'#$(?>*(,#($#,(%(-"%9#(@'D#C("%$(+>*,.%$(-#&(+#1&%&(6(#.&#$(%+.';#$ $*0*D%,.*$A(4DA(4,(>,%(*0-&*$%(*$(%?>*"(%+.';#("H?>')#(%("%(@*+5%()*(+'*&&*()*"(*D*&+'+'#C(#(+#,;*&.'1"*(*,()',*&#()*,.&# )*("#$()#+*(0*$*$A COLOCACIÓN: 4"(.8&0',#($*(>$%(-%&%(',)'+%&(?>*($*()*-#$'.%(>,%($>0%(%(-&8$.%0#(*,(>,%(',$.'.>+'/,(@',%,+'*&%(-%&%(#1.*,*&(>,(',.*&8$ )*.*&0',%)#A(4DA(3'(6#(;#6(%"(k%,+#(6(%1&#(>,%("'1&*.%()*(%5#&&#(+#,(^XYAYYY(*$.#6(5%+'*,)#(>,%(+#"#+%+'/,()*()',*&#A CRÉDITO: 3*(""%0%(%$H(%("%$()'$.',.%$(0%,*&%$(*,(?>*("#$(1%,+#$(-&*$.%,()',*&#(%($>$(+"'*,.*$(-#&(>,(.'*0-#()*.*&0',%)#A(4,(>, $*,.')#(*$.&'+.#C(+&8)'.#(*$("%(+#,+*$'/,()*(>,(-*&0'$#()%)#(-#&(>,%(-*&$#,%(%(#.&%(-%&%(#1.*,*&("%(-#$*$'/,()*(%"G# -*&.*,*+'*,.*(%("%(-&'0*&%($',(.*,*&(?>*(-%G%&(*,(*"(0#0*,.#()*(&*+'1'&"#I()'+5#(*,(#.&#$(.8&0',#$C(*"(+&8)'.#(*$(>,% .&%,$@*&*,+'%()*(1'*,*$C($*&;'+'#$(#()',*&#(*@*+.';#(-#&(1'*,*$C($*&;'+'#$(#()',*&#(%(&*+'1'&(*,(*"(@>.>&#A(4DA(3'($*(+#0-&% >,%(+%$%(6(*"(k%,+#(-&*$.%(*"()',*&#(%(ZY(%L#$C(*$(>,(+&8)'.#(%("%&G#(-"%9#A CUENTA CORRIENTE: R%(+>*,.%(+#&&'*,.*(1%,+%&'%(*$(>,(+#,.&%.#(*,(;'&.>)()*"(+>%"(>,(1%,+#($*(#1"'G%(%(+>0-"'&("%$(/&)*,*$()*(-%G#()*(#.&% -*&$#,%(S""%0%)%(q+>*,.%+#&&*,.'$.%qT(5%$.%(*"("H0'.*()*("%(+%,.')%)()*()',*&#(?>*(*$.>;'*&*()*-#$'.%)#(*,()'+5%(+>*,.%C #()*"(+&8)'.#(?>*($*(5%6%(*$.'->"%)#(*,.&*("%$(-%&.*$A(R%(+>*,.%(+#&&'*,.*(*$(>,(',$.&>0*,.#(12$'+#(*,(*"(,*G#+'#(1%,+%&'# ->*$(-*&0'.*(%("#$(1%,+#$(+%-.%&()',*&#()*"(-O1"'+#C(+#,("#(?>*($*(#1.'*,*,(@#,)#$(-%&%(-&8$.%0#$(6(#.&%$(%+.';')%)*$C #@&*+'*,)#(%("#$(+"'*,.*$("%($*G>&')%)()*("%(+>$.#)'%()*($>()',*&#(6(>,(0*)'#()*(-%G#(2G'"(6(%0-"'%0*,.*(%+*-.%)#A(4DA 3'(%1&'0#$(>,%(+>*,.%(+#&&'*,.*C(*"(1%,+#(,#$()%(>,%(+5*?>*&%(#(.%"#,%&'#()*(+5*?>*$C(+#,("#$(?>*(-#)*0#$(-%G%&C(6% ?>*(*"(+5*?>*(*$(>,%(#&)*,(?>*($*()%(%"(1%,+#(-%&%(?>*(-%G>*(+#,(,>*$.&#()',*&#("%(+%,.')%)(?>*(%,#.%0#$(*,(8"A CUENTA DE AHORRO: 4$(>,($*&;'+'#(?>*(#@&*+*,("#$(1%,+#$(-%&%(G>%&)%&()',*&#A(4"(1%,+#(,#$(-%G%(>,(',.*&8$(6(%)*02$(,#$()%(>,%("'1&*.% *,("%(?>*(%,#.%("#(?>*()*-#$'.%0#$(#($%+%0#$A(4$.#('0-"'+%(@'&0%&(>,(+#,.&%.#($'0'"%&(%"()*("%(+>*,.%(+#&&'*,.*(-*&#
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XZX
*,(*"(?>*("#$()*-#$'.%,.*$(,#(->*)*,(0#;'"'9%&($>$(@#,)#$(0*)'%,.*(+5*?>*$C(6($/"#(->*)*,(&*.'&%&($>()',*&#(*,("%$ #@'+',%$()*"(1%,+#A(R%$(+>*,.%$()*(%5#&&#($'*0-&*(-%G%,(',.*&8$(%("#$()*-#$'.%,.*$A(4DAC(R#$(',.*&*$*$(?>*($*(%1#,*,(% "%(+>*,.%()*(%5#&&#(->*)*,($*&(0*,$>%"*$C(.&'0*$.&%"*$(#(%,>%"*$A(F%1*($*L%"%&(?>*(*$.*(.'-#()*(+>*,.%$(->*)*,(*$.%& $>D*.%$(%(+#0'$'#,*$C(%>,?>*()*$)*("%(-#->"%&'9%+'/,()*("%(1%,+%(#,"',*("%(.*,)*,+'%(*$(%($>-&'0'&(*"(-%G#()*(+#0'$'#,*$ *,("#$(-&#)>+.#$()*(%5#&&#A DEPÓSITO: E++'/,()*(-#,*&(%"GO,(;%"#&(1%D#("%(+>$.#)'%()*(>,%(-*&$#,%(?>*($*(5%+*(&*$-#,$%1"*()*"(0'$0#I(%?>*""#(?>*($*()*-#$'.%A 4B'$.*,()';*&$#$(.'-#$()*()*-/$'.#$($*GO,("%$(+%&%+.*&H$.'+%$()*"(;%"#&()*-#$'.%)#(6("%$(+#,)'+'#,*$(?>*($*(5%6%,(@'D%)# -%&%(&*%"'9%&"#A R#$()*-/$'.#$(02$(>$>%"*$($#,("#$(?>*(*@*+.O%,("#$(+"'*,.*$(#()*-#$'.%,.*$(*,("#$(1%,+#$C(?>*(%$>0*,(*,(*$.*(+%$#(*" -%-*"()*()*-#$'.%&'#$A(R#$()*-/$'.#$(&*+'1')#$(-#&("#$(1%,+#$($#,(%+&*)'.%)#$()*(',0*)'%.#(*,("%$(+>*,.%$(&*$-*+.';%$ -*&#(,#($#,(@H$'+%0*,.*(0%,.*,')#$(-#&(8$.#$C($',#(.#0%)#$C(-&*;'%(&*$*&;%()*"(*,+%D*("*G%"C(-%&%(*@*+.>%&(-&8$.%0#$ 6(#.&%$(.&%,$%++'#,*$A(F#&&*$-#,)*C(*,(&*$>0*,C(%(>,%(#-*&%+'/,(@',%,+'*&%A DEPÓSITOS A PLAZO O IMPOSICIÓN A PLAZO FIJO (IPF): 4$(>,%(#-*&%+'/,(@',%,+'*&%(-#&("%(+>%"(>,%(*,.')%)(]',%,+'*&%C(%(+%01'#()*"(0%,.*,'0'*,.#()*(+'*&.#$(&*+>&$#$(0#,*.%&'#$ ',0#;'"'9%)#$(>,(-*&'#)#()*.*&0',%)#C(&*-#&.%(>,%(&*,.%1'"')%)(@',%,+'*&%(@'D%(#(;%&'%1"*C(*,(@#&0%()*()',*&#(#(*$-*+'*A 4DA(N,%(-*&$#,%(%"(0%,.*,*&()*-/$'.#$(%(-"%9#(*,(.8&0',#()*(*$.*(->*)*(&*.'&%&(.#)#(*"()',*&#(#(-%&.*()*"(0'$0#A(3'("%$ +#,)'+'#,*$( ?>*( $*( -%+.%&#,( "#( -*&0'.*,C( -#)&H%( .%01'8,( &*,#;%&( "%( '0-#$'+'/,( -#&( >,( -*&'#)#( $>-"*0*,.%&'#A DEUDA: cH,+>"#(*,(;'&.>)()*"(+>%"(>,%(-*&$#,%C()*,#0',%)%()*>)#&C($*(+#0-&#0*.*(%(-%G%&(%(#.&%C()*,#0',%)%(%+&**)#&C(>,% $>0%()*.*&0',%)%()*()',*&#(#(+'*&.#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(*$-*+H@'+#$A(R%$()*>)%$($*(#&'G',%,(,#&0%"0*,.*(+>%,)#("#$ %+&**)#&*$(#.#&G%,(-&8$.%0#$(%("#$()*>)#&*$C(?>*(8$.#$(*,.#,+*$($*(+#0-&#0*.*,(%()*;#";*&(*,(+'*&.#(-"%9#(6(1%D# )*.*&0',%)%$(+#,)'+'#,*$A(4DA(4$("%(#1"'G%+'/,(?>*(%"G>'*,(.'*,*()*(-%G%&(#(&*',.*G&%&(%"G#(%(#.&%(-*&$#,%A
EFECTIVO: F>%"?>'*&(@#&0%()*()',*&#(%0-"'%0*,.*(%+*-.%)#C(G*,*&%"0*,.*(1%D#("%(@#&0%()*(1'""*.*$()*(1%,+#(6(0#,*)%$(%+>L%)%$ )*(+>&$#("*G%"A(4DA(4,("#$(,*G#+'#$(-*?>*L#$()*(1%&&'#(%(;*+*$($/"#(&*+'1*,()',*&#(*,(*@*+.';#(6(,#(%+*-.%,(.%&D*.%$()* +&8)'.#(#(+5*?>*$A EMISIÓN: E+.#(-#&(*"(+>%"(>,%(*0-&*$%(-#,*(*,(+'&+>"%+'/,(P#@&*+*(*,(;*,.%P(#1"'G%+'#,*$(#(.H.>"#$(?>*($*(+#0-&#0*.*(%(-%G%& #(%(5#,&%&(0*)'%,.*(*"(-%G#()*()';')*,)#$(#(',.*&*$*$A(R#$(1%,+#$(+*,.&%"*$(.%01'8,(*0'.*,(.H.>"#$()*("%()*>)%(-O1"'+% 6C(%)*02$C(*0'.*,("#$(1'""*.*$(?>*(+'&+>"%,(+#0#(0*)'#$()*(-%G#A(4,(.8&0',#$(+#&&*$-#,)*(%("%(+%,.')%)()*()',*&#(->*$.% *,(+'&+>"%+'/,A(4DA(E"G>,%$(-#"H.'+%$(+%01'%&'%$C(+#,$'$.*,(*,("%(*0'$'/,()*(.H.>"#$()*()*>)%(?>*(%->,.%,(%("%(*$.%1'"')%) *+#,/0'+%()*"(-%H$A ENCAJE: 4,(G*,*&%"C(G%&%,.H%()*(>,(;%"#&(+'&+>"%,.*(6(.&%,$0'$'1"*A(4"(*,+%D*(1%,+%&'#($*()*.*&0',%(+#0#(>,%(-&#-#&+'/,()*" )',*&#(&*+'1')#(-#&(*"(1%,+#(?>*()*1*($*&(0%,.*,')#(-%&%(%.*,)*&("#$(&*.'&#$()*"(-O1"'+#I(*"(&*$.#()*("#$()*-/$'.#$(->*)* $*&(>$%)#(-#&(*"(1%,+#(-%&%(#.#&G%&(-&8$.%0#$(#(&*%"'9%&(#.&%$(#-*&%+'#,*$A(4DA<(4,(F5'"*(*"(-#&+*,.%D*()*(*,+%D*(1%,+%&'# *$(@'D%)#(-#&(*"(k%,+#(F*,.&%"A
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
DIVISAS: 3*(&*@'*&*(%(.#)%(0#,*)%(>.'"'9%)%(*,(>,%(&*G'/,(#(-%H$(%D*,#(%($>(">G%&()*(#&'G*,A(4D*0-"#<(R%$()';'$%$(02$(+#0>,*$ ?>*( +'&+>"%,( *,( "#$( 0*&+%)#$( ',.*&,%+'#,%"*$( $#,<( )/"%&( *$.%)#>,')*,$*C( *>&#C( "'1&%( *$.*&"',%( 6( @&%,+#( $>'9#A
XZZ
ENTIDAD FINANCIERA: 3#,(',.*&0*)'%&'#$()*"(0*&+%)#(]',%,+'*&#A(W#&(*D*0-"#<(4$.#$(->*)*,($*&C(k%,+#$C(F%D%$()*(E5#&&#C(?>*(%)0','$.&%(6 -&*$.%()',*&#(6(*0-&*$%$(@',%,+'*&%$C(?>*($#,(#.&#(.'-#()*(',.*&0*)'%&'#$(@',%,+'*&#$C(?>*($',($*&(1%,+#$(#@&*+*, -&8$.%0#$(#(@%+'"')%)*$()*(@',%,+'%0'*,.#()*()',*&#A FONDO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS BANCARIOS: ]#,)#(*$-*+'%"(?>*($*(+#,$.'.>6*(-%&%(-&#.*G*&("#$()*-/$'.#$()*"(-O1"'+#(%,.*("%(*;*,.>%"')%)()*(',$#";*,+'%()*(%"G>,% ',$.'.>+'/,(1%,+%&'%A(4,(;%&'#$(-%H$*$()*"(0>,)#(*B'$.*,(@#,)#$()*(*$.*(.'-#C(?>*($*(',.*G&%,(+#,(%-#&.*$()*("%$(',$.'.>+'#,*$ 1%,+%&'%$(-&';%)%$(6C(*,(#+%$'#,*$C()*("#$(1%,+#$(+*,.&%"*$A(R#$(@#,)#$()*(G%&%,.H%(P-#&("#(G*,*&%"P(+>1&*,($/"#(+'*&.# .'-#()*()*-/$'.#$C(-#&(*D*0-"#C("#$()*(%5#&&#C(5%$.%(>,%()*.*&0',%)%(+%,.')%)A FONDOS MUTUOS: 4$(>,%(',$.'.>+'/,()*(',;*&$'/,(+#"*+.';%(?>*(+#,$'$.*(*,(&*>,'&(@#,)#$()*()'$.',.#$(',;*&$#&*$C(,%.>&%"*$(#(D>&H)'+#$C(-%&% ',;*&.'&"#$(*,()'@*&*,.*$(',$.&>0*,.#$(@',%,+'*&#$C(&*$-#,$%1'"')%)(?>*($*()*"*G%(%(>,%($#+'*)%)(%)0','$.&%)#&%(?>* ->*)*($*&(>,(1%,+#(#(',$.'.>+'/,(@',%,+'*&%A(4DA(E"(',;*&.'&(*,(>,(@#,)#($*(#1.'*,*(>,(,O0*&#()*(-%&.'+'-%,.*$C("%$(+>%"*$ )'%&'%0*,.*(.'*,*,(>,(-&*+'#(#(;%"#&("'?>')%.';#C(#1.*,')#(-#&("%()';'$'/,(*,.&*(*"(-%.&'0#,'#(;%"#&%)#(6(*"(,O0*&#()* -%&.'+'-%+'#,*$(*,(+'&+>"%+'/,A INFLACIÓN: 4$("%(+#,.',>%(6(-*&$'$.*,.*($>1')%()*"(,';*"(G*,*&%"()*(-&*+'#$I($*(0')*(0*)'%,.*(>,(H,)'+*()*"(+#$.*()*()';*&$#$(1'*,*$ 6($*&;'+'#$A(R#$(%>0*,.#$(&*'.*&%)#$()*("#$(-&*+'#$(*&#$'#,%,(*"(-#)*&(%)?>'$'.';#()*"()',*&#(6()*("#$()*02$(%+.';#$ @',%,+'*&#$(?>*(.'*,*,(;%"#&*$(@'D#$C(+&*%,)#(%$H($*&'%$()'$.#&$'#,*$(*+#,/0'+%$(*(',+*&.')>01&*A(R%(',@"%+'/,(*$(>, @*,/0*,#(?>*($*(-&#)>+*(+>%,)#("%$(-&*$'#,*$(*+#,/0'+%$(%+.>%"*$(6("%(%,.'+'-%+'/,()*("#$(%+#,.*+'0'*,.#$(@>.>&#$ 5%+*,(?>*("%()*0%,)%()*(1'*,*$(6($*&;'+'#$($*%($>-*&'#&(%("%(#@*&.%()'$-#,'1"*()*()'+5#$(1'*,*$(6($*&;'+'#$(%("#$(-&*+'#$ %+.>%"*$C(#(+>%,)#("%(#@*&.%()'$-#,'1"*(*$.2("'0'.%)%(-#&(>,%(*$+%$%(-&#)>+.';')%)(#(-#&(&*$.&'++'#,*$()*"(0*&+%)#A(4$.#$ %>0*,.#$(-*&$'$.*,.*$()*("#$(-&*+'#$(*$.%1%,(5'$./&'+%0*,.*(;',+>"%)#$(%("%$(G>*&&%$C(5%01&>,%$C(',*$.%1'"')%)*$(-#"H.'+%$ 6(#.&#$(5*+5#$(+#,+&*.#$A(4DA(3'(*B'$.*(',@"%+'/,(*,(>,%(*+#,#0H%(5%6(*@*+.#$(-#$'.';#$(6(,*G%.';#$A(J*,.&#()*("#$(*@*+.#$ ,*G%.';#$("%()'$0',>+'/,()*"(;%"#&(&*%"()*("%(0#,*)%(%(.&%;8$()*"(.'*0-#C(*"()*$%"'*,.#(*,(*"(%5#&&#(6()*("%(',;*&$'/, )*1')#(%("%(',+*&.')>01&*($#1&*(*"(;%"#&(@>.>&#()*"()',*&#A INTERÉS: 4$("%(+%,.')%)(?>*(-%G%,(#(+#1&%,("#$(1%,+#$(%($>$(+"'*,.*$C(-#&(G>%&)%&"*$(#(-&*$.%&"*$()',*&#A(4DA(3'(-#&(.>$(%5#&&#$C >,(1%,+#(-%G%(*"(XYj()*(',.*&8$(%,>%"C(-#,)&2(XY(-*$#$(%"(%L#C(-#&(+%)%(XYY(?>*($*()*-#$'.*,A(4,.#,+*$C($'(%1&'$.*(.> +>*,.%(+#,(XYAYYY(-*$#$C(%"(+%1#()*(>,(%L#C(%)*02$()*("#$(XYAYYYC(.*,)&2$(XAYYY(-*$#$()*(G%,%,+'%$C("#(?>*(5%+*(>, .#.%"()*(XXAYYY(-*$#$A(E"(-#&+*,.%D*(0*,+'#,%)#($*("*()*,#0',%(.%$%()*(',.*&8$A MERCADO BURSATIL: F#,D>,.#()*(%+.';')%)*$()*(0*&+%)#(-&'0%&'#(6($*+>,)%&'#()*(.&%,$%++'/,(6(+#"#+%+'/,()*(*0'$'#,*$()*(;%"#&*$()*(&*,.% ;%&'%1"*(6(&*,.%(@'D%(*,("%(k#"$%()*(c%"#&*$A MERCADO FINANCIERO: 4,(*+#,#0H%(=*&+%)#(@',%,+'*&#(*$(>,(0*+%,'$0#(?>*(-*&0'.*(%("#$(%G*,.*$(*+#,/0'+#$(*"(',.*&+%01'#()*(%+.';#$ @',%,+'*&#$A(W#&(*D*0-"#<(F>%"?>'*&(0*&+%)#()*(0%.*&'%$(-&'0%$(-#)&H%($*&(+#,$')*&%)#(+#0#(>,(0*&+%)#(@',%,+'*&# $'(*"(-&#-/$'.#()*"(+#0-&%)#&(,#(*$(*"(+#,$>0#(',0*)'%.#()*"(-&#)>+.#C($',#(*"(&*.&%$#(*,(*"(.'*0-#A PRÉSTAMO: F#,.&%.#(#(+#,;*,'#($*GO,(*"(+>%"(>,%()*("%$(-%&.*$(*,.&*G%(%(#.&%(+'*&.%(+%,.')%)()*()',*&#(1%D#(*"(+#0-&#0'$#()*(?>* 8$.*($*%(&*$.'.>')#(">*G#()*(>,(+'*&.#(-"%9#C(%)'+'#,2,)#"*("#$(',.*&*$*$(+#&&*$-#,)'*,.*$A(Q#)#(-&8$.%0#($*(*@*+.O% *,.&*(>,(-&*$.%0'$.%C(?>'*,()%(%(-&8$.%0#(*"()',*&#C(6(>,(-&*$.%.%&'#C(?>'*,("#(&*+'1*C(#&'G',%,)#(>,%()*>)%()*(*$.* O".'0#(%,.*(*"(-&'0*&#A(Q%01'8,C(->*)*,(-&*$.%&$*(1'*,*$(@H$'+#$(*,.&*("%$(-%&.*$C(%>,?>*(*,(*$.*(+%$#($>*"*(5%1"%&$* -#&("#(&*G>"%&()*(>,(+#,.&%.#()*(%&&*,)%0'*,.#C()#,)*(*"(-%G#()*"(%"?>'"*&(+#&&*$-#,)'*,.*($>$.'.>6*(%("#$(',.*&*$*$A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XZ[
PRÉSTAMOS: 4,(@',%,9%$C("%(+*$'/,()*(>,%(+%,.')%)()*()',*&#A(4,($*,.')#(%0-"'#C(5%+*(&*@*&*,+'%(%("%(+*$'/,()*(+>%"?>'*&(.'-#()* -&#-'*)%)A(R%()*;#">+'/,()*"(-&8$.%0#($*(->*)*(G%&%,.'9%&(S5'-#.*+%,)#(>,%(+%$%C(-#&(*D*0-"#T(#(->*)*(,#(*$.%& &*$-%")%)%(-#&(,',GO,(1'*,(#()#+>0*,.#A(W#&("#(G*,*&%"C("#$(-&8$.%0#$(*$.2,(&*G>"%)#$(-#&(>,%($*&'*()*(+#,)'+'#,*$ ?>*(*$.%1"*+*,C(*,.&*(#.&#$C(*"(-"%9#()*()*;#">+'/,(6("#$(.'-#$()*(',.*&8$A(F>%"?>'*&(-*&$#,%(->*)*(+#,+*)*&(#($#"'+'.%& >,(-&8$.%0#I($',(*01%&G#C(*B'$.*,(%"G>,%$("'0'.%+'#,*$("*G%"*$(*,(+'*&.#$(+%$#$C(-#&(*D*0-"#C(+>%,)#(>,%(*0-&*$% +#,+*)*(>,(-&8$.%0#(%(>,#()*($>$()'&*+.';#$A RENTABILIDAD FINANCIERA O ROE: :*"%+'#,%(*"(1*,*@'+'#(*+#,/0'+#(+#,("#$(&*+>&$#$(,*+*$%&'#$(-%&%(#1.*,*&(*$*(">+&#A(E(,';*"(*0-&*$%C(0>*$.&%(*"(&*.#&,# -%&%("#$(%++'#,'$.%$()*("%(0'$0%C(?>*($#,("#$(O,'+#$(-&#;**)#&*$()*(+%-'.%"(?>*(,#(.'*,*,(',G&*$#$(@'D#$A(W#&(*D*0-"#C $'($*(+#"#+%(*,(>,%(+>*,.%(>,(0'""/,()*(-*$#$(6("#$(',.*&*$*$(G*,*&%)#$($#,(+'*,(0'"C("%(&*,.%1'"')%)(*$()*"(XYjA RENTA FIJA: _,;*&$'#,*$(*,()#,)*($*(+#,#+*()*(%,.*0%,#(S#(%"(0*,#$(*,(>,(,';*"()*(-&*)'++'/,(%+*-.%1"*T(+>2"*$($*&2,("#$(@">D#$ )*(&*,.%(?>*(G*,*&%&2,A(W#&("#(G*,*&%"C("%$(',;*&$'#,*$()*(&*,.%(@'D%(G*,*&%,(>,%(0*,#&(&*,.%1'"')%)(?>*("%$(',;*&$'#,*$ )*(&*,.%(;%&'%1"*C(-*&#(-&*$*,.%,(>,(0*,#&(&'*$G#A(!*,*&%"0*,.*C(*$.%$(',;*&$'#,*$($*(&*%"'9%,(%("%&G#(-"%9#(6(>,(*D*0-"# )*(',;*&$'#,*$()*(&*,.%(@'D%($#,("#$(%+.';#$(@',%,+'*&#$(#(.H.>"#$(;%"#&*$(.%"*$(+#0#("#$(1#,#$C("%$(#1"'G%+'#,*$C("%$("*.&%$C 6("#$(-%G%&8$I("#$(1'*,*$(&%H+*$(*,(%"?>'"*&C(6("#$($'$.*0%$()*(%5#&&#$(.%"*$(+#0#("#$()*-/$'.#$(%(-"%9#(6("%$(+>*,.%$()* %5#&&#A
SEGUROS: 4"(+#,.&%.#()*($*G>&#(*$(*"(%+>*&)#(-#&(+>%"(>,%()*("%$(-%&.*$C(*"(%$*G>&%)#&C($*(#1"'G%(%(&*$%&+'&()*(>,()%L#(#(%(-%G%& >,%($>0%()*()',*&#(%("%(#.&%(-%&.*C(.#0%)#&C(%"(;*&'@'+%&$*("%(*;*,.>%"')%)(-&*;'$.%(*,(*"(+#,.&%.#C(%(+%01'#()*"(-%G# )*(>,(-&*+'#C()*,#0',%)#(-&'0%C(-#&(*"(.#0%)#&A(4"(+#,.&%.#()*($*G>&#(->*)*(.*,*&(-#&(#1D*.#(.#)%(+"%$*()*(&'*$G#$($' *B'$.*(',.*&8$C($%";#(-&#5'1'+'/,(*B-&*$%()*("%("*6A(4DA<(4"(+#,.&%.%,.*(#(.#0%)#&()*"($*G>&#C(?>*(->*)*(+#',+')'&(#(,#(+#, *"(%$*G>&%)#C(-#&($>(-%&.*C($*(#1"'G%(%(*@*+.>%&(*"(-%G#()*(*$%(-&'0%C(%(+%01'#()*("%(+#1*&.>&%(#.#&G%)%(-#&(*"(%$*G>&%)#&C "%(+>%"(*;'.%(%@&#,.%&(>,(-*&D>'+'#(*+#,/0'+#(0%6#&C(*,(+%$#()*(?>*(*"($','*$.&#($*(-&#)>9+%A SUPERINTENDENCIA DE BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS DE CHILE: S=*D#&(+#,#+')%(+#0#(3k_]TC(*$("%(*,+%&G%)%()*(?>*("#$(1%,+#$(*(',$.'.>+'#,*$(@',%,+'*&%$(+#,(#@'+',%(*,(F5'"*(+>0-"%, "%$(,#&0%$("#+%"*$(&*@*&')%$(%(*""%$A(4DA<(E"G>,%$(',$.'.>+'#,*$(?>*(&'G*("%(3k_](*,(F5'"*<(k%,+#(4$.%)#C(k%,+#()*(F5'"*C k%,+#(3%,.%,)*&C(k%,+#()*(F&8)'.#()*(_,;*&$'#,*$C(k%,+#(_.%OC(k%,+#(]%"%1*""%C(*.+A TARJETA DE CRÉDITO BANCARIA: _,$.&>0*,.#()*(+&8)'.#(?>*(-*&0'.*()'@*&'&(*"(+>0-"'0'*,.#()*("%$(#1"'G%+'#,*$()',*&%&'%$(%$>0')%$(+#,($>($#"%(-&*$*,.%+'/,C $',("%(,*+*$')%)()*(-&*;'%0*,.*(-&#;'$'#,%&(@#,)#$(%("%(*,.')%)(?>*(%$>0*("%()*>)%C(?>*(G*,*&%"0*,.*($#,(k%,+#$(> #.&%(*0-&*$%()*"(3'$.*0%(]',%,+'*&#A(Q%&D*.%(-"2$.'+%(+#,(>,%(1%,)%(0%G,8.'+%C(>,(0'+&#+5'-(6(>,(,O0*&#(*,(&*"'*;*A 4$(*0'.')%(-#&(>,(1%,+#(#(*,.')%)(@',%,+'*&%(?>*(%>.#&'9%(%("%(-*&$#,%(%(+>6#(@%;#&(*$(*0'.')%C(>.'"'9%&"%(+#0#(0*)'# )*(-%G#((*,("#$(,*G#+'#$(%)5*&')#$(%"($'$.*0%C(0*)'%,.*($>(@'&0%(6("%(*B5'1'+'/,()*("%(.%&D*.%A(4$(#.&%(0#)%"')%)()* @',%,+'%+'/,C(-#&("#(.%,.#C(*"(>$>%&'#($>-#,*(%$>0'&("%(#1"'G%+'/,()*()*;#";*&(*"('0-#&.*()'$->*$.#(6()*(-%G%&("#$(',.*&*$*$C
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
RENTA VARIABLE: F#,D>,.#()*(;%"#&*$(+>6#$(@">D#$(@>.>&#$(,#($#,(@'D#$(,'(+#,#+')#$(+#,(+*&.*9%()*(%,.*0%,#A(R%(&*,.%(;%&'%1"*($*()%(*, "%$(',;*&$'#,*$(*,()#,)*(,#($*(+#,#+*()*(%,.*0%,#(+>2"*$($*&2,("#$(@">D#$()*(&*,.%(?>*(G*,*&%&2,(S"#$(+>%"*$(',+">$# ->*)*,(""*G%&(%($*&(,*G%.';#$TC(->*$(8$.#$()*-*,)*,()*()';*&$#$(@%+.#&*$(.%"*$(+#0#(*"()*$*0-*L#()*(>,%(*0-&*$%C(*" +#0-#&.%0'*,.#()*"(0*&+%)#C("%(*;#">+'/,()*("%(*+#,#0H%C(*.+A(W#&("#(G*,*&%"C("%$(',;*&$'#,*$()*(&*,.%(;%&'%1"*(G*,*&%, >,%(0%6#&(&*,.%1'"')%)(?>*("%$(',;*&$'#,*$()*(&*,.%(@'D%C(-*&#(-&*$*,.%,(>,(0%6#&(&'*$G#A(!*,*&%"0*,.*C(*$.%$(',;*&$'#,*$ $*(&*%"'9%,(%(+#&.#(#(0*)'%,#(-"%9#A(4D*0-"#()*(',;*&$'#,*$()*(&*,.%(;%&'%1"*($#,("%$(%++'#,*$C("%$(-%&.'+'-%+'#,*$(*, @#,)#$()*(',;*&$'/,C(6("#$(1#,#$(6(#1"'G%+'#,*$(+#,;*&.'1"*$A
XZ\
+#0'$'#,*$(1%,+%&'%$(6(G%$.#$(-%+.%)#$A TARJETAS DE CRÉDITO COMERCIAL: 3#,(*0'.')%$(-#&(>,(*$.%1"*+'0'*,.#(+#0*&+'%"(-%&%(*"(>$#(*B+">$';#(*,(*"(0'$0#C(*$()*+'&C(*"(+&8)'.#(?>*($*("*$(-&#-#&+'#,% *$.2($>-*)'.%)#(%(?>*($*(>.'"'+*(*,(*"(+#,$>0#()*(-&#)>+.#$(#($*&;'+'#$(?>*(*"(0*,+'#,%)#(*$.%1"*+'0'*,.#(#@&*9+%A Q'*,*(+#0#(-%&.'+>"%&')%)(?>*("%$(&*"%+'#,*$(#1"'G%+'#,%"*$(?>*($*()*$-&*,)*,($#,(O,'+%0*,.*(*,.&*(*"(4$.%1"*+'0'*,.# 6(*"(N$>%&'#()*("%(.%&D*.%C($'*,)#(*$.%(&*"%+'/,(>,(0>.>#(*,.&*("%$(-%&.*$C(*$()*+'&(*$.*(.'-#()*(Q%&D*.%()*(F&8)'.#(*$ 1'-%&.'.%(->*$($#"#($#,()#$(-%&.*$(?>*(',.*&;'*,*,(*,("%$(&*"%+'#,*$(#1"'G%.#&'%$(G*,*&%)%$A TASA LIBRE DE RIESGO: Q%01'8,(""%0%)%("%(.%$%()*(+*&#(&'*$G#$C(*,(>,(+#,+*-.#(.*/&'+#(?>*(%$>0*(?>*(*,("%(*+#,#0H%(*B'$.*(>,%(%".*&,%.';% )*(',;*&$'/,(?>*(,#(.'*,*(&'*$G#(-%&%(*"(',;*&$'#,'$.%A(4$.*(#@&*+*(>,(&*,)'0'*,.#($*G>&#(*,(>,%(>,')%)(0#,*.%&'%(6(*, >,(-"%9#()*.*&0',%)#C()#,)*(,#(*B'$.*(&'*$G#(+&*)'.'+'#(,'(&'*$G#()*(&*',;*&$'/,(6%(?>*C(;*,+')#(*"(-*&'#)#C($*()'$-#,)&2 )*"(*@*+.';#A(4DA(R#$(1#,#$()*"(.*$#&#()*(E"*0%,'%(#(44ANN($*(->*)*,(.#0%&(+#0#(',;*&$'/,("'1&*()*(&'*$G#C(6%(?>*($* +#,$')*&%(?>*("%(-&#1%1'"')%)()*(,#(-%G#()*(>,(1#,#(*0'.')#(-#&(*$.#$(-%H$*$(*$(+*&+%,#(%(+*&#A TIPO DE CAMBIO: Q%$%()*(F%01'#(*,.&*()#$()';'$%$(*$("%(.%$%(#(&*"%+'/,()*(-&#-#&+'/,(?>*(*B'$.*(*,.&*(*"(;%"#&()*(>,%(6("%(#.&%A(J'+5%(.%$% *$(>,(',)'+%)#&(?>*(*B-&*$%(+>2,.%$(>,')%)*$()*(>,%()';'$%($*(,*+*$'.%,(-%&%(#1.*,*&(>,%(>,')%)()*("%(#.&%A(W#&(*D*0-"#C $'("%(.%$%()*(+%01'#(*,.&*(*"(*>&#(6(*"()/"%&(*$.%)#>,')*,$*(S4N:bN3JT(*$()*(XC[\ZC(*""#($'G,'@'+%(?>*(*"(*>&#(*?>';%"*(% XC[Z\Z()/"%&*$A(J*"(0'$0#(0#)#C($'("%(.%$%($*(+%"+>"%(%("%(',;*&$%(SN3Jb4N:TC(*""#(&*$>".%(*,(>,%(.%$%()*(YCi``ZC("#(+>%" $'G,'@'+%(?>*(*"()/"%&(*?>';%"*(%(YCi``Z(*>&#$A TRANSACCIÓN: :*"%+'/,(*,.&*()#$(-%&.*$(?>*('0-"'+%("%(@'&0%()*(>,(+#,.&%.#C(*$.%1"*+'0'*,.#()*(>,(+#,;*,'#C(#(%-*&.>&%(6(%+>*&)#()* >,(,*G#+'#A(4DAC(R%(+#0-&%()*(>,()*-%&.%0*,.#C(>,(;*5H+>"#C(*.+AC($#,(%++'#,*$(?>*('0-"'+%,(>,%(.&%,$%++'/,()*(-#& 0*)'#A
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XZ`
GLOSARIO 6 IMPUESTOS YRESPONSABILIDAD SOCIAL 3#"*)%)(4.+5*1%&,*C(78$$'+%(!#,92"*9 =%,>*"(='*&*$ ARANCELES: 4$(>,(-%G#(*,()',*&#(?>*()*1*,(5%+*&(%"(4$.%)#("%$(*0-&*$%$(?>*(.&%*,(1'*,*$()*(#.&#$(-%H$*$A(W#&(*D*0-"#C(*,(F5'"*C $'(>,%(*0-&*$%('0-#&.%(&#-%()*$)*(F5',%()*1*(-%G%&(>,(%&%,+*"(#('0->*$.#()*(>,(ej(%("%$('0-#&.%+'#,*$A AUDITORÍA ECOLÓGICA: R%(%-"'+%+'/,()*(+&'.*&'#$(*+#"/G'+#$(,#(@',%,+'*&#$(%("%$()*+'$'#,*$()*(',;*&$'/,A AUDITORÍA SOCIAL: 4;%">%+'/,($'$.*02.'+%()*"('0-%+.#($#+'%"()*(>,%(*0-&*$%(*,(&*"%+'/,(+#,(+'*&.%$(,#&0%$(6(*B-*+.%.';%$A BONOS VERDES: 3#,(>,(0*+%,'$0#()*$%&&#""%)#(-%&%(&*)>+'&("%(*0'$'/,()*(G%$*$A(4@*+.#(_,;*&,%)*&#(S!4_T(0*)'%,.*(*"(+>%"C(*,(>, *$?>*0%()*(0*&+%)#C(*0-&*$%$()*(-%H$*$(',)>$.&'%"'9%)#$(-%G%,(%(#.&%$C("%(0%6#&H%(,%+'#,*$(*,()*$%&&#""#C(-#&($> &*)>++'/,(*,("%$(*0'$'#,*$()*(!4_C(-#&("#(+>%"($*(*B-')*,(+*&.'@'+%)#$A(4D*0-"#<(4$.#$(+*&.'@'+%)#$($*(+#,#+*,(+#0# +*&.'@'+%)#$()*(*0'$'#,*$(&*)>+')%$(SF4:$TC(-#&("#(?>*(&*@*&'&$*(%(1#,#$(;*&)*$(*$(*?>';%"*,.*(%(5%1"%&()*(F4:$A(4DA(4" $'$.*0%(#@&*+*(',+*,.';#$(*+#,/0'+#$(-%&%(?>*(*0-&*$%$(-&';%)%$(+#,.&'1>6%,(%("%(0*D#&%()*"($'$.*0%(#-*&%.';#()* rERE3()*("%(+%"')%)(%01'*,.%"(6($*(+#,$'G%(&*G>"%&("%(*0'$'/,C(G*,*&%)%(-#&($>$(-&#+*$#$(-&#)>+.';#$A CAPITAL SOCIAL: F#,D>,.#()*(;%"#&*$(6(*B-*+.%.';%$(+#0>,*$()*(>,%(+#0>,')%)()*.*&0',%)%A(4"(+%-'.%"($#+'%"(*$(>,%(+#,)'+'/,(-&*;'% -%&%("%(+##-*&%+'/,(6("%(#&G%,'9%+'/,()*(%+.';')%)*$(5>0%,%$C(',+">')#$("#$(,*G#+'#$A(4"(+%-'.%"($#+'%"(->*)*(.&%,$@#&0%&$*C +#,$>0'&$*(#(&*-#,*&$*C(%"('G>%"(?>*(*"(+%-'.%"(@',%,+'*&#A
CÓDIGO DE CONDUCTA: J*+"%&%+'/,(@#&0%"()*("#$(;%"#&*$(6(-&2+.'+%$(+#0*&+'%"*$()*(>,%(*0-&*$%(6(%"G>,%$(;*+*$C()*($>$(-&#;**)#&*$A(N,(+/)'G# *,>,+'%(,#&0%$(0H,'0%$(6(*"(+#0-&#0'$#()*("%(*0-&*$%()*(+>0-"'&"%$(6()*(*B'G'&($>(+>0-"'0'*,.#(%($>$(+#,.&%.'$.%$C $>1+#,.&%.'$.%$C(-&#;**)#&*$(6(+#,+*$'#,%&'#$A(W>*)*($*&(>,()#+>0*,.#(+#0-"*D#(?>*(&*?>'*&%(*"(+>0-"'0'*,.#()* ,#&0%$(-&*+'$%$(6(-&*;*%(>,(0*+%,'$0#(+#*&+'.';#(+#0-"'+%)#A(4DA(R#$(+/)'G#$()*(+#,)>+.%()*("%$(*0-&*$%$(*$.2, &*"%+'#,%)#$(+#,("#$(%+>*&)#$(0%&+#(',.*&,%+'#,%"*$(S%("#$(?>*(%(;*+*$($*()*,#0',%(+/)'G#$()*(+#,)>+.%(1'"%.*&%"*$T ?>*(;%&'%$(4=V(5%,(@'&0%)#(+#,($',)'+%.#$(0>,)'%"*$C(%$H(+#0#(+#,("#$(+/)'G#$()*(+#,)>+.%(0>".'"%.*&%"*$(?>*(5%, @'&0%)#("%$(*0-&*$%$C(+#,($',)'+%.#$C(MV!$C(#&G%,'9%+'#,*$(%01'*,.%"*$C()*(+#,$>0')#&*$C(*.+A COMERCIO ÉTICO: Q'*,*(-#&(#1D*.#(G%&%,.'9%&(?>*("%$(+#,)'+'#,*$()*(.&%1%D#(*,("%$(G&%,)*$(+%)*,%$()*(-&#)>++'/,(+>0-"%,("%$(,#&0%$ 0H,'0%$(@>,)%0*,.%"*$(6(*&&%)'+%&("%$(@#&0%$()*(*B-"#.%+'/,()*(0%,#()*(#1&%(.%"*$(+#0#(*"(.&%1%D#(',@%,.'"(6(*"(.&%1%D# @#&9%)#C(6(*"'0',%&("#$(.%""*&*$()*(*+#,#0H%($>0*&G')%A(R#$(+&'.*&'#$(@>,)%0*,.%"*$($*(1%$%,(*,("#$(+&'.*&'#$()*("%(M_QA COMERCIO JUSTO YEQUITATIVO: 3*()*@',*(+#0#(>,%($#">+'/,(%".*&,%.';%(%"(+#0*&+'#(',.*&,%+'#,%"(.&%)'+'#,%"A(3*(.&%.%()*(>,%(%$#+'%+'/,(+#0*&+'%"(?>* @%;#&*+*(*"()*$%&&#""#($#$.*,'1"*()*("#$(-&#)>+.#&*$(*B+">')#$(#()*$@%;#&*+')#$(G%&%,.'9%,)#(0*D#&*$(+#,)'+'#,*$ +#0*&+'%"*$C(%>0*,.%,)#("%($*,$'1'"'9%+'/,(6(&*%"'9%,)#(+%0-%L%$(%"(*@*+.#A(R#$(+&'.*&'#$(?>*()*1*,(+>0-"'&("#$(-&#)>+.#$
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
CIUDADANÍA CORPORATIVA: R%(G*$.'/,()*(.#)%$("%$(&*"%+'#,*$(*,.&*(>,%(*0-&*$%(6($>$(+#0>,')%)*$(%(,';*"("#+%"C(,%+'#,%"(6(0>,)'%"A
XZe
)*(*$.*(+#0*&+'#(;%&H%,($*GO,(*"(-&#)>+.#C(-*&#(',+">6*,(%$-*+.#$(.%"*$(+#0#("%(G%&%,.H%()*(-&*+'#$C(*"(-%G#(-&*;'#(6 *"(-%G#()'&*+.#(%("#$(-&#)>+.#&*$(6($>$(+##-*&%.';%$A CONTRIBUCIONES: F"%$*()*(.&'1>.#(+>6%(1%$*(-%&%(G&%;%&"#(*$("%(#1.*,+'/,(-#&(*"($>D*.#(-%$';#(S+'>)%)%,#(&*+*-.#&T()*(>,(1*,*@'+'#(#()* >,(%>0*,.#()*(;%"#&()*($>$(1'*,*$(+#0#(+#,$*+>*,+'%()*("%(&*%"'9%+'/,()*(#1&%$(-O1"'+%$(#()*"(*$.%1"*+'0'*,.#(# %0-"'%+'/,()*($*&;'+'#$(-O1"'+#$A(4DA<(4,(F5'"*C("%$(+#,.&'1>+'#,*$($*()*1*,(-%G%&(*,(+>%.&#(+>#.%$(%"(%L#(6(+#,$')*&%, "%$(-&#-'*)%)*$(.%,.#(>&1%,%$(+#0#(&>&%"*$A(Q%01'8,(*B'$.*,(-&#-'*)%)*$(?>*(-#&($>(;%"#&(*$.2,(*B*,.%$()*"(-%G#()* +#,.&'1>+'#,*$A CONTRIBUYENTE: W*&$#,%(?>*(-%G%('0->*$.#$(6(?>*C(+#,(*""#C(+#,.&'1>6*(%"(0%,.*,'0'*,.#()*"(4$.%)#A(4,("%(-&2+.'+%(.#)#$("#$(',)';')>#$ )*(>,%($#+'*)%)($#,(+#,.&'1>6*,.*$<()%)#(?>*(*B'$.*,('0->*$.#$(',)'&*+.#$C(?>*($*(+%&G%,($#1&*("%$(0*&+%,+H%$(#("%$ .&%,$%++'#,*$C(.#)%(-*&$#,%C(*,(.%,.#(+#,$>0')#&C(+#,.&'1>6*(+#,(>,%(-%&.*()*($>()',*&#(%("#$(',G&*$#$(@'$+%"*$A(4DAC(4$ ?>'*,(*$.2(#1"'G%)#(%($#-#&.%&(-%.&'0#,'%"0*,.*(*"(-%G#()*("#$(.&'1>.#$(S'0->*$.#$C(.%$%$(#(+#,.&'1>+'#,*$(*$-*+'%"*$T +#,(*"(@',()*(@',%,+'%&(%"(4$.%)#A DECLARACIÓN DE RENTA: =%,'@*$.%+'/,(@#&0%"()*("%$(&*,.%$(-*&+'1')%$(?>*($*(&*%"'9%C(-#&("#(G*,*&%"C(-%&%(+>0-"'&(+#,(+#0-&#0'$#$()*(.&'1>.%+'/,A R%()*+"%&%+'/,()*(&*,.%(%,>%"()*1*($*&(-&*$*,.%)%(-#&(*0-&*$%$(6(-*&$#,%$(-%&%(+>0-"'&(+#,("%$(#1"'G%+'#,*$(.&'1>.%&'%$ ?>*(*$.%1"*+*("%("*6($#1&*('0->*$.#(%("%(&*,.%A(4DA<(4,(F5'"*($*()*1*(&*%"'9%&()>&%,.*(*"(0*$()*(%1&'"()*"(%L#($'G>'*,.*(% %?>*"(*,(?>*($*(*@*+.>%&#,("%$(%+.';')%)*$(?>*(#&'G',%&#,(&*,.%A DESARROLLO SOSTENIBLE: J*$%&&#""#(?>*($%.'$@%+*("%$(,*+*$')%)*$()*"(-&*$*,.*($',(+#0-&#0*.*&("%(+%-%+')%)()*("%$(G*,*&%+'#,*$(@>.>&%$(-%&% $%.'$@%+*&($>$(-&#-'%$(,*+*$')%)*$A EFICIENCIA ECOLÓGICA: R%(,#+'/,()*(?>*(0*)'%,.*("%(0*D#&%()*"(0#)#(*,(?>*($*(>.'"'9%,("#$(&*+>&$#$(*$(-#$'1"*(&*)>+'&(*"()*.*&'#&#(0*)'#%01'*,.%" 6("#$(+#$.#$A ESTADO: 4"(4$.%)#(*$("%(',$.'.>+'/,(*,(?>*($*(+#,+*,.&%(*"(-#)*&(-#"H.'+#()*(>,%($#+'*)%)C(*$()*+'&C(*"(-#)*&()*(.#0%&("%$()*+'$'#,*$ ?>*(%@*+.%,(%"(+#,D>,.#()*("%(-#1"%+'/,A(E)*02$()*(*""#C(*"(4$.%)#()*$%&&#""%(>,(+#,D>,.#()*(@>,+'#,*$(?>*("#(+#,;'*&.*, *,(>,(%G*,.*(*+#,/0'+#()*($>0%('0-#&.%,+'%<(-#&(>,%(-%&.*(+#1&%('0->*$.#$C(?>*(+#,$.'.>6*,($>(@>*,.*()*(',G&*$#$C 6(-#&(#.&%(-%&.*(&*%"'9%(G%$.#$C(?>*(',+">6*,(*"(-%G#()*("#$(@>,+'#,%&'#$(?>*(-&*$.%,($*&;'+'#(*,($>$()'$.',.%$()*-*,)*,+'%$ 6("%$(%)?>'$'+'#,*$()*("#$(1'*,*$(?>*(&*?>'*&*(-%&%()*$*0-*L%&($>$(%+.';')%)*$I(%)*02$C(-&#;**(%("#$(+'>)%)%,#$()* )';*&$#$(1'*,*$(-O1"'+#$(6C(*,(0>+5#$(+%$#$C(&*%"'9%(@>,+'#,*$()*(*0-&*$%&'#C(->*$(*$(-#$**)#&(6b#(%)0','$.&%)#&()* *0-&*$%$(-O1"'+%$A(W#&(*D*0-"#C(*"(4$.%)#(&*+'1*(',G&*$#$(-#&(*"(-%G#()*('0->*$.#$(S%"(+#,$>0#C(%("%(&*,.%C(%"(.%1%+#C *.+ATC(6("#$(>.'"'9%(*,(@',%,+'%&("%(+#,$.&>++'/,()*(*$+>*"%$A EVALUACIÓN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL: E,2"'$'$()*"('0-%+.#()*(>,(-&#6*+.#(>(#-*&%+'/,(*0-&*$%&'%"($#1&*(*"(0*)'#(%01'*,.*A EVALUACIÓN DEL IMPACTO SOCIAL: E,2"'$'$($'$.*02.'+#()*"('0-%+.#()*(>,(-&#6*+.#(>(#-*&%+'/,(*0-&*$%&'%"($#1&*("%($'.>%+'/,($#+'%"(6(+>".>&%"()*("%$ +#0>,')%)*$(%@*+.%)%$A GOBERNANZA DE LA EMPRESA: F#,D>,.#()*(&*"%+'#,*$(*,.&*("%()'&*++'/,()*(>,%(*0-&*$%C($>(+#,$*D#()*(%)0','$.&%+'/,C($>$(%++'#,'$.%$(6(#.&%$(-%&.*$ ',.*&*$%)%$A(R%(!#1*&,%,9%()*("%(*0-&*$%(@%+'"'.%(.%01'8,("%(*$.&>+.>&%(-%&%(*$.%1"*+*&("#$(#1D*.';#$()*("%(*0-&*$%C
/0123(4 !"#$%&'#()*(+#,+*-.#$(*+#,/0'+#$(12$'+#$
XZi
*$.%1"*+*&("#$(0*)'#$(%"+%,9%&"#$(6(+#,.&#"%&("#$(&*$>".%)#$PF/)'G#()*("%(MFJ4C(XUUUA IMPUESTOS DIRECTOS O IMPOSICIÓN DIRECTA: 4$(*"('0->*$.#(?>*(G&%;%()'&*+.%0*,.*("%$(@>*,.*$()*(&'?>*9%C("%(-&#-'*)%)(#("%(&*,.%A(W#&(*D*0-"#<(3#,(*"('0->*$.# $#1&*("%(&*,.%C(*"('0->*$.#($#1&*(*"(-%.&'0#,'#C(*"('0->*$.#()*($>+*$'#,*$C("%(+#,.&'1>+'/,(&O$.'+%(6(>&1%,%C("#$('0->*$.#$ $#1&*("%(-#$*$'/,()*(;*5H+>"#$C(%,'0%"*$C(*.+A IMPUESTOS INDIRECTOS: Q&'1>.#$(?>*(G&%;%,("%(-&#)>++'/,(,%+'#,%"C("%(;*,.%C(6(*"(+#,$>0#()*(1'*,*$(+#,+&*.#$A(R#$('0->*$.#$(',)'&*+.#$(->*)*, $*&C(1'*,()*(+>%,.H%(@'D%C(%>0*,.%,)#(*,(>,%(0'$0%(+%,.')%)(*"(-&*+'#()*(.#)#$("#$(1'*,*$(?>*(G&%;%,C(#(1'*,(>,(-#&+*,.%D* )*"(-&*+'#(','+'%"C(-#&("#(?>*(%>0*,.%&2(02$(*"(-&*+'#()*("#$(1'*,*$(02$(+%&#$A(4,()*@','.';%C(*"(-*$#()*"('0->*$.#("#($>@&* *"(+#,$>0')#&(@',%"C(?>*(*$(*"(?>*(*$.2(#1"'G%)#(%(-%G%&("#$(1'*,*$(02$(+%&#$A(3*(.&%.%C(-#&(.%,.#C()*(>,('0->*$.#($#1&* *"(+#,$>0#A(4DA(4"('0->*$.#(',)'&*+.#(02$('0-#&.%,.*(*$(*"('0->*$.#(%"(;%"#&(%G&*G%)#(#(_cE(*"(+>%"(+#,$.'.>6*(>,%(-%&.* '0-#&.%,.*()*("#$(',G&*$#$(.&'1>.%&'#$(*,(0>+5#$(-%H$*$()*"(0>,)#A IMPUESTOS: Q&'1>.#(*B'G')#(*,(+#&&*$-#,)*,+'%(%(>,%(-&*$.%+'/,(?>*($*(+#,+&*.%()*(0#)#(',)';')>%"(-#&(-%&.*()*("%(%)0','$.&%+'/, -O1"'+%(6(+>6#(#1D*.#()*(G&%;%0*,(*$.2(+#,$.'.>')#(-#&(,*G#+'#$C(%+.#$(#(5*+5#$(?>*(-#,*,()*(0%,'@'*$.#("%(+%-%+')%) +#,.&'1>.';%()*"($>D*.#(-%$';#(S$>D*.#(*+#,/0'+#(?>*(.'*,*("%(#1"'G%+'/,()*(+#"%1#&%&TC(+#0#(+#,$*+>*,+'%()*("%(-#$*$'/, )*(>,(-%.&'0#,'#C("%(+'&+>"%+'/,()*(1'*,*$(#("%(%)?>'$'+'/,()*(&*,.%$(#(',G&*$#$A INGRESOS FISCALES: _,G&*$#$(?>*(-*&+'1*(*"($*+.#&(-O1"'+#C(6(?>*(,#&0%"0*,.*($*(+#,$#"')%,(*,(*"(-&*$>->*$.#(,%+'#,%"C(+#,("#$(?>*($*(5%+* @&*,.*(%("#$(G%$.#$()*"(G#1'*&,#(+*,.&%"(6($>$()'@*&*,.*$(#&G%,'$0#$A(R#$(',G&*$#$(@'$+%"*$(-&#;'*,*,C(@>,)%0*,.%"0*,.*C )*("#$('0->*$.#$(?>*($*(+#1&%,(%("%(-#1"%+'/,A(Q%"*$('0->*$.#$(->*)*,($*&(&*+%>)%)#$(-#&(*"(G#1'*&,#(+*,.&%"(#(-#&("#$ G#1'*&,#$(&*G'#,%"*$(6("#+%"*$C(+#&&*$-#,)'8,)#"*$(%(*$.#$(O".'0#$(>,%(0%6#&(#(0*,#&(-&#-#&+'/,()*("#$(0'$0#$($*GO, "#(*$.'->"*(*"(#&)*,%0'*,.#("*G%"(;'G*,.*A
IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO: 4$(>,('0->*$.#(%"(;%"#&(%G&*G%)#()*("#$(1'*,*$(?>*(+#1&%(*"(4$.%)#C(6("#(-%G%,("#$(+#,$>0')#&*$(@',%"*$()*"(1'*,A(3* +%"+>"%(+#0#(>,(-#&+*,.%D*()*"(-&*+'#(@',%"()*"(1'*,C(*,(F5'"*(*$()*"(XUjA(W#&(*D*0-"#C($'(.*(+#0-&%$(>,("'1&#(6(-%G%$ ^XYYYC(*"(+#0*&+'%,.*(&*+'1*(^(l\Y(6()*1*(*,.&*G%&(%"(*$.%)#(^XeY(-#&(+#,+*-.#()*('0->*$.#$A MEDIO AMBIENTE: 4$(*"(+#,D>,.#()*(+#0-#,*,.*$(@H$'+#$C(?>H0'+#$C(1'#"/G'+#$(6($#+'%"*$(+%-%+*$()*(+%>$%&(*@*+.#$()'&*+.#$(#(',)'&*+.#$C *,(>,(-"%9#(+#&.#(#("%&G#C($#1&*("#$($*&*$(;';#$(6("%$(%+.';')%)*$(5>0%,%$A(4DA(R%(+#,.%0',%+'/,(6("%(+#,G*$.'/,(;*5'+>"%& *,(3%,.'%G#(%@*+.%,(*"(0*)'#%01'*,.*()*("%$(-*&$#,%$(?>*(;';*,(%""HA NORMA: F#,D>,.#()*(-&#+*)'0'*,.#$C(-&2+.'+%$(6(*$-*+'@'+%+'#,*$(%+*-.%)%$(%0-"'%0*,.*A(=%&+#()*(&*@*&*,+'%(+#0-%&.')#(+>6% @>,+'/,(*$(#&)*,%&(,>*$.&%(-*&+*-+'/,()*("%(&*%"')%)($#+'%"A PRODUCCIÓN LIMPIA: W&#+*$#$(-&#)>+.';#$(?>*(+#,.%0',%,(0*,#$(?>*("#$(-&#+*)'0'*,.#$(,#&0%"*$(6(G*,*&%"'9%)#$(*,(>,(0#0*,.#()%)#A 4DA(3'($*(-'*,$%(*,(>,%(*0-&*$%(?>*(0%,.*,G%(*$.%(*$.&%.*G'%($*(.'*,*,()'@*&*,.*$(-%$#$(?>*(5%,('0-"*0*,.%)#<(:*;'$'/, )*("#$(-&#+*$#$(6(#-*&%+'#,*$(>,'.%&'%$(?>*(+#,@#&0%,("%(%+.';')%)C(')*,.'@'+%+'/,()*("%$(*,.&%)%$(6("%$($%"')%$(S@">D#()*
!"#$%&'#()#*+%&$'(,,,-.,,
INVERSIÓN SOLIDARIA O A FAVOR DE LA COMUNIDAD: E-#6#(%(>,%(+%>$%(#(%+.';')%)(-%&.'+>"%&(0*)'%,.*(>,%(',;*&$'/,(-%&%(@',%,+'%&"%A(E()'@*&*,+'%()*(>,%()#,%+'/,C(*$.*(.'-# )*(',;*&$'/,(&*?>'*&*("%()*;#">+'/,(0*)'%,.*(&**01#"$#P*,(*"(+%$#()*("#$(-&8$.%0#$P#()*(.&%,$%++'/,P*,(*"(+%$#()*("%$ %++'#,*$A
XZl
0%.*&'%"*$(6()*(*,*&GH%T(*,("#$(-&#+*$#$(6(#-*&%+'#,*$C(')*,.'@'+%+'/,()*(#.&#$(&*+>&$#$(?>*($*(&*?>'*&*,(*,("#$(-&#+*$#$ 6(#-*&%+'#,*$A RENTA: J*$'G,%("#$(+#1&#$()*("#$(',)';')>#$C()*("%$($#+'*)%)*$(#()*"(G#1'*&,#(?>*()*&';%,()*"(.&%1%D#()*("%$(-*&$#,%$(#()*("% -&#-'*)%)()*("#$(@%+.#&*$()*(-&#)>++'/,A(R%(&*,.%('0-"'+%(@&*+>*,.*0*,.*(>,(+#1&#(0#,*.%&'#C(-*&#(*,($*,.')#(*$.&'+.# *B'$.*(>,%()'@*&*,+'%(+#,+*-.>%"()*('0-#&.%,+'%<("#$(+#1&#$(0#,*.%&'#$(&*-&*$*,.%,("%(@#&0%(*,(?>*($*("'?>')%("%(&*,.%C ',.*&+%01'2,)#"%(-#&(*"()',*&#C(?>*(*$(>,(.H.>"#(G*,*&%"()*(;%"#&A(W*&#("%(&*,.%(*,($H(->*)*(+#,$'$.'&(*,(>,%(>.'"')%) *$-*+H@'+%C(+#0#("%(?>*(#1.'*,*("%(-*&$#,%(?>*(;';*(*,("%(+%$%()*("%(+>%"(*$(-&#-'*.%&'%C(#(*,(>,(',G&*$#(?>*($*($>0%(%" ?>*(-&#;'*,*()*(#.&#$(@%+.#&*$(-&#)>+.';#$C(+#0#(*,(*"(+%$#()*(>,(-&#-'*.%&'#(&>&%"(?>*(;*,)*($>$(-&#)>+.#$(#1.*,'*,)# %("%(;*9(1*,*@'+'#$(6(&*,.%$A RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA EMPRESA: 3*(*,.'*,)*(02$(%""2()*("%(+%-%+')%)()*("%$(*0-&*$%$()*(*,.&*G%&(->*$.#$()*(.&%1%D#C(6%(?>*(*$.#($#"#($*(*,0%&+%(*, >,%(&*"%+'/,(*+#,/0'+%A(Q%01'8,C(',+">6*("%(&*$-#,$%1'"')%)(-#&(*"(%01'*,.*(6("%(+#0>,')%)(*,("%(+>%"($*(*,+>*,.&% ',$*&.%("%(*0-&*$%A(W#&(*D*0-"#C(>,%(*0-&*$%(+#,(&*$-#,$%1'"')%)($#+'%"(+#"%1#&%(+#,(&*+>&$#$(-%&%(*"()*$%&&#""#()*("%$ *$+>*"%$(02$(-#1&*$()*(>,%(+#0>,')%)A4DA(4$(>,%(+#,.&'1>+'/,(%+.';%(6(;#">,.%&'%(%"(0*D#&%0'*,.#($#+'%"C(*+#,/0'+# 6(%01'*,.%"(-#&(-%&.*()*("%$(*0-&*$%$C()*(*$.%(0%,*&%C(0*D#&%&("%(-#$'+'/,(+#0-*.'.';%(6(;%"#&%.';%(6($>(;%"#&(%L%)')#A SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS: (conocido también por su sigla SII) 4$(*"($*&;'+'#(-O1"'+#(?>*(.'*,*(%($>(+%&G#("%(%-"'+%+'/,(6(@'$+%"'9%+'/,()*(.#)#$("#$('0->*$.#$(',.*&,#$()*(F5'"*(S*$()*+'&C ?>*)%,(*B+">')#$("#$('0->*$.#$(*B.*&,#$C(+#0#C(-#&(*D*0-"#C(.H-'+%0*,.*("#$(%&%,+*"*$T(@'$+%"*$C(#()*(#.&#(+%&2+.*&(*, ?>*(.*,G%(',.*&8$(*"(]'$+#(6(+>6#(+#,.&#"(,#(*$.8(*$-*+'%"0*,.*(*,+#0*,)%)#(%(>,(#&G%,'$0#()'$.',.#A(4"(201'.#()*($> +#0-*.*,+'%()*"'0'.%C(%($>(;*9C(*"(201'.#()*(%-"'+%+'/,()*("%(,#&0%.';%(.&'1>.%&'%(+5'"*,%A SOCIEDAD CIVIL: J';*&$')%)()*(-*&$#,%$(+#,(+%.*G#&H%()*(+'>)%)%,#$(?>*(%+.O%,(G*,*&%"0*,.*()*(0%,*&%(+#"*+.';%(-%&%(.#0%&()*+'$'#,*$ *,(*"(201'.#(-O1"'+#(?>*(+#,+'*&,*,(%(.#)#(+'>)%)%,#(@>*&%()*("%$(*$.&>+.>&%$(G>1*&,%0*,.%"*$A(R%(*B'$.*,+'%()*(>,% $#+'*)%)(+';'"()'@*&*,+'%)%()*("%($#+'*)%)(-#"H.'+%(*$(>,(-&*&&*?>'$'.#(-%&%("%()*0#+&%+'%A(R%($#+'*)%)(+';'"(.'*,*()#$ +#0-#,*,.*$(-&',+'-%"*$<(-#&(>,("%)#C(*"(+#,D>,.#()*(',$.'.>+'#,*$(?>*()*@',*,(6()*@'*,)*,("#$()*&*+5#$(',)';')>%"*$C -#"H.'+#$(6($#+'%"*$()*("#$(+'>)%)%,#$(6(?>*(-&#-'+'%,($>("'1&*(%$#+'%+'/,C("%(-#$'1'"')%)()*()*@*,)*&$*()*("%(%++'/, *$.&%.8G'+%()*"(-#)*&(6()*"(0*&+%)#(6("%(;'%1'"')%)()*("%(',.*&;*,+'/,(+'>)%)%,%(*,("%(#-*&%+'/,(0'$0%()*"($'$.*0%I(-#& #.&%(-%&.*(*$.%&H%(*"(+#,D>,.#()*(0#;'0'*,.#$($#+'%"*$(?>*(+#,.',>%0*,.*(-"%,.*%,(,>*;#$(-&',+'-'#$(6(;%"#&*$C(,>*;%$ )*0%,)%$($#+'%"*$C(%$H(+#0#(;'G'"%&("%(%-"'+%+'/,(*@*+.';%()*("#$()*&*+5#$(6%(#.#&G%)#$A SOCIEDAD: R%($#+'*)%)(*$(*"(+#,D>,.#()*(-*&$#,%$(?>*(+#0-%&.*,(@',*$C(-&*#+>-%+'#,*$(6(+#$.>01&*$C(6(?>*(',.*&%+.O%,(*,.&*($H +#,$.'.>6*,)#(>,%(+#0>,')%)A(Q%01'8,C(*$(>,%(*,.')%)(-#1"%+'#,%"(#(521'.%.C(?>*(+#,$')*&%("#$(5%1'.%,.*$(6($>(*,.#&,#C .#)#(*""#(',.*&&*"%+'#,%)#(+#,(>,(-&#6*+.#(+#0O,C(?>*("*$()%(>,%(')*,.')%)()*(-*&.*,*,+'%A SUBSIDIO: Q&%$@*&*,+'%$(>,'"%.*&%"*$(?>*(>,%(-*&$#,%(#(',$.'.>+'/,()%(%(#.&%$A(4"(.8&0',#($*(>$%C(G*,*&%"0*,.*C(-%&%()*$'G,%&("%$ .&%,$@*&*,+'%$()*("#$(G#1'*&,#$(%("#$(-%&.'+>"%&*$A(R#$($>1$')'#$($#,("#(+#,.&%&'#(%("#$('0->*$.#$C(?>*('0-"'+%,(.&%,$@*&*,+'%$ )*"($*+.#&(-&';%)#(5%+'%(*"($*+.#&(-O1"'+#()*("%(*+#,#0H%A(R#$($>1$')'#$($*($>*"*,(+"%$'@'+%&(*,()'&*+.#$C(+>%,)#(+#,$'$.*, *,()#,%+'#,*$(?>*($*()%,(%("%$(-*&$#,%$(-%&%(0*D#&%&($>$(',G&*$#$C(#(',)'&*+.#$C(+>%,)#($*()%,(%("%$(*0-&*$%$(-%&%(?>* ->*)%,(;*,)*&($>$(-&#)>+.#$(%(-&*+'#$(0*,#&*$(?>*("#$(&*$>".%,.*$()*("#$(*?>'"'1&'#$()*(0*&+%)#A(W#&(*D*0-"#C(*"(4$.%)# #.#&G%($>1$')'#$C(?>*($#,(.&%,$@*&*,+'%$()*()',*&#C(%("%$(@%0'"'%$(02$(-#1&*$(-%&%("%(+#0-&%()*($>(+%$%A(4DAC(Q%01'8, $>*"*(#.#&G%&$*()*$)*(*"(4$.%)#(%("%$(*0-&*$%$(-&';%)%$(+#,(*"(@',()*(*;'.%&(?>*(-#$'1"*$(%>0*,.#$()*(.%&'@%$(""*G>*,(% "#$(+#,$>0')#&*$(@',%"*$()*("#$(-&#)>+.#$(#($*&;'+'#$(?>*(*""%$(-&#;**,A