Основы графического дизайна

Page 1

½Îµ² ±Èм

Ûþúûï ðýí õ òþ÷ûðû ñõôíöúí úí îíôò ÷ûùü ÿòýú ÿò úûøûðõö


iz

rrz « Ð

Ð } |

Ð |°Óºm© ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ ÓÈ ­ÈÏË }ºä¹ ˯ө² ˲Ӻ㺠Ү Û z z v ­ rt{ Ë Ë¯­ ¯ Û ° Òã ,6%1 v¹¯Èmº ÓºË Ò ¹¯È} Ò Ë°}ºË ¯ }ºmº ° mº m }º º¯ºä °Ò° ËäÈ ÒÏÒ¯ºmÈÓ© °mË º °ºm¯ËäËÓÓºä ¯ÈÁÒ Ë°}ºä ÒÏÈ®ÓË °mº®° mÈ Ï¯Ò Ëã Óº º mº°¹¯Ò« Ò« º°Óºm© mË ºmË ËÓÒ« ÏÈ}ºÓ© Ò ¹¯ÒËä© }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ¯ÒÁ © º°Óºm© Ò¹º ¯ÈÁÒ}Ò ¯ºmË ËÓ º­Ïº¯ º°º­ËÓÓº° Ë® ÒÏÈ®ÓÈ ZHE ° ¯ÈÓÒ ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈ Ó© mÒÏ Èã Ó©Ë °¯Ë ° mÈ ¯Ë}ãÈä© ÈÓ© ¯Ë}ºäËÓ È ÒÒ ¹º ¯Èϯȭº }Ë ÁÒ¯äËÓÓº º ° Òã« sÈ ¹¯ÒäË¯Ë }ãÈ°°Ò Ë°}Ò² ¹¯ºÒÏmË ËÓÒ® ¯È°°äº ¯ËÓ© º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒËä© Ò°¹ºã Ï Ëä©Ë m ¯ÈÁÒ Ë°}ºä ÒÏÈ®ÓË ¯ÒãÈ ÈË °« }ºä¹È} Ò°} °º ˯ÎÈ Ò® ­ºãËË ÁÈ®ãºm ° mË Ó©äÒ Òãã ° ¯È Ò«äÒ ¹º m°Ëä ¯ÈÏ ËãÈä }ÓÒ Ò Ò ¹¯Òä˯© m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ÈÎÓËÓÒ® iã« Ò¯º}º º }¯ È Ò È ËãË® ËÓÒ«

iz

rrz « ¯ ¹¹È ¹º º ºm}Ò ÒÏ ÈÓÒ«

ãÈmÓ©® ¯Ë È} º¯ ~Èä ãÈmÓº º ¯Ë È} º¯È ~Èm ¯Ë È} ÒË® cË È} º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯° }È zº¯¯Ë} º¯ iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº ° mºä

p}È Ë¯ÒÓÈ zºÓ }ºmÈ äÒãÈ p¯ËäËËm°}È« ¯Ò º¯Ò® iº­ÒÓ Ë ¯ nȯÈÁºÓºm È «Ó© |ãºÓºmº® È «ÓÈ ~m˯ ÈÓºm°}È« j º¯« ¡©¯ ã ÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²

ºÈ·¿¹ºÑ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ ¦À¾²Ä K ¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½ ¤ºÂ²¸ ϼ¹ ²¼²¹ § ¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä ¡·Ä·Â³Åµ ¹¾²»½À´Ã¼º» Á ºµº·¿ºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ÄÀ´²Â ÀÄ µ ´Í¶²¿À ·Á²ÂIJ¾·¿ÄÀ¾ £¯ º¿¹¶Â²´² ¢ÀÃúº ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´ ´ ¥¡ ¤ºÁÀµÂ²ÆºÑ ²Å¼² £²¿¼Ä ¡·Ä·Â³Åµ ½º¿ºÑ

! "#$% & '( "


ยฃร ยถยทร ยธยฒยฟยบยท vmยบยฎยฐย mร ร ยฏร ย ร รฃ ร ยบ ยบ mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ ย ยบยฐรฃร ยบmร ย ร รฃ ร ยบยฐย jร ยญร ยฏร ย ร รฃ ร ยบยฐย cร ร } ร ยซ ร ร mร ร ร ร ร ร ~ร ยนยบรคร ร ร ร รคยบยฐย ยกร รฃยบยฐย ร ยบยฐย mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ zยบร ยฐย ร ร ย ร ยบยฐย vยบยบย ร ยบยฐร ย ร รฃ ร ยบยฐย jรฃรฃ ร ยบยฏร ยบยฐย ยนยฏร mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ยฏร ร ร }ร ย ร ยฏยฐยนร }ย ร mร ย ร ร ร kยฐยฐยบ ร ร ย ร mร ยบยฐย ร ยบยญยฏร ร ร ยบยฐย {ยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ยฒ ยฐยฏร ยฐย m

~ร ร ร ร ร ร mร ย ร m ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบรค ร ยฐ}ย ยฐยฐย mร ย ยฏร ยฏยบ ร mร ย ร ย ยบ ร รคย รคยฉ mร ร รค mร ย {ยบยฐยนยฏร ยซย ร ร mร ย ร zยบรฃยบยฏร รคร ย ยฏร ร ยฐ}ร ร }ยฏย ร zยฏย ร ยฐย ร ยฐย mร ร ร ยฉยฒ mร ย ยบm ยนยบ ย ร ย ร rยบรฃ ยบยฎ mร ย ยบmยบยฎ }ยฏย |ยฐย mร รฃ ร zยบรฃยบยฏร รคร ย ยฏร ร ยฐ}ร ยฎ }ยฏย jย ย ร ร ร ย ยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร ร ร ร ยซ mร ย ยบmร ยซ รคยบ ร รฃ |ยฐย mร รฃ ร ยกmร ย ยบmยฉร }ยบร ย ยฏร ยฐย ยฉ zยบร ย ยฏร ยฐย ยนยบ ย ยบร ย zยบร ย ยฏร ยฐย ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ร ยฒ ร ร ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ร ยฒ mร ย ยบm zยบร ย ยฏร ยฐย ยฐmร ย รฃยบ ยบ ร ย ร รคร ยบ ยบ zยบร ย ยฏร ยฐย ยฒยบรฃยบ ร ยบ ยบ ร ย ร ยนรฃยบ ยบ zยบร ย ยฏร ยฐย ยบยนยบรฃร ร ย ร รฃ ร ยฉยฒ mร ย ยบm


ยฃร ยถยทร ยธยฒยฟยบยท

| ร ยบmยฏร รคร ร ร ยฉยฎ ยฐร รคย รฃ ย ร ร ร ยฉยฎ }ยบร ย ยฏร ยฐย zยบร ย ยฏร ยฐย ยนยบ ร ร ยฐยฉย ร ร ร ยบยฐย ร zยบร ย ยฏร ยฐย ยนยบ ยนรฃยบย ร ร mร ย ยบmยฉยฒ ยนยซย ร ร ย ร ยฏร ร ร รฃย ยญร ร ยฉ ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร mร ย ยบรค {รฃร ยซร ร ร ยบยฐmร ย ร ร ร ยซ ร ร mร ย wรคยบ ร ยบร ร รฃ ร ยบร mยบร ร ยฎยฐย mร ร mร ย ร ย ยฐร ยฒยบรฃยบ ร ร ยฐ}ยบร mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ยบย ร รฃ ร ยฉยฒ mร ย ยบm ร ร ยฒ ยฐยบ ร ย ร ร ร ยฎ {ยฉยญยบยฏ ยนร รฃร ย ยฏยฉ รฃยซ ยฏร ร ร ยฉยฒ ร รคยบ ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ยฒ ยฏย ยนยน {รฃร ยซร ร ร รคยบ ยฉ zยบรคยน ย ร ยฏร ยฉร mร ย ยบmยฉร รคยบ ร รฃร

{ร ยฉ }ยบรคยนยบร ร ร ร nยฏยบร ย ร รฃ ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ |ยญย ร รคร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ย ยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร ร ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ย ยฏร ร ร ยนยฉ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ร cร ยญยบย ร ร ร ร ยบยฏรคยบยฎ vยฏร ยฐย mร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ย ร ยนยฉ }ยบรคยนยบร ร ร ร v ร ร ย ร ยบ ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ร รฃ ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ iร }ยบยฏร ย ร mร ยบ ย ร รคร ย ร ร ยฐ}ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ zยบรคยนยบร ร ร ยซ ยนยฏร รคร ย ร ยฉยฒ ร ยบยฏรค nยบยฏรคร รฃ ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ย ยฏร }ย ร ร ยฐ}ร ยซ ยฏร ยญยบย ร ยนยบ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร vmยซร ร ร ยบย ร ยบ ร ร ร ยซ รคร ร ย ยชรฃร รคร ร ย ร รคร ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร |ย ร ยบ ร ร ร ร ยชรฃร รคร ร ย ยฉ ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mยบ m }ยบรคยนยบร ร ร ร vย ร ย ร ร ร ยซ ร ร ร ร รคร ร ร ยซ ร ยบยฏรคร รฃ ร ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ

! " bยฏร ร ย }ร } ยบยญย ร }ย ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร zยฏร ย }ร ยซ ร ยฐย ยบยฏร ยซ ยฏร ร ย ยบm jยฐย ยบยฏร ยซ ยฏร ร mร ย ร ยซ ยฏร ร ย ยบm รฃร ย ร ร ยฐ}ยบ ยบ ร รฃร ร mร ย ร jยฐย ยบยฏร ยซ ยฏร ร mร ย ร ยซ }ร ยฏร รฃรฃร ร ยฐ}ร ยฒ ยฏร ร ย ยบm zรฃร ยฐยฐร ร ร }ร ร ยซ ยฏร ร ย ยบm ยนยบ ยฐยนยบยฐยบยญร รค mยบยฐยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซ sร ยญยบยฏร ยฉร ยฏร ร ย ยฉ |ยฐร ยบmร ยฉร ยชรฃร รคร ร ย ยฉ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ยซ ยญย }m sร ร ยฏย ร ร ร ร tร ยฏร }ย ร ยฏร ยฐย ร }ร ร ร ยญยบยฏร ยบ ยบ ยฏร ร ย ร zรฃร ยฐยฐร ร ร }ร ร ยซ ร ร ยญยบยฏร ยฉยฒ ยฏร ร ย ยบm zยบรคยน ย ร ยฏร ยฉร ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ร ยฐยบร ร ร ร ยซ ยฏร ร ย ยบm vยบร ร ร ร ร ยชร ร ร }ย ร mร ยฉยฒ ยนย ยญรฃร }ร ร ยฎ |ยญย ร }ย ย ร ยนยบ ยฏร ร ร }ร ร ร ยบยฐร ย ร รฃ ร ร ร ยบยฏรคร ร ร


£À¶·Â¸²¿º·

zÈ} m©ÏmÈ ÒÓ Ë¯Ë° } Ë}° ºmºä º} äËÓ iÒÏÈ®Ó ¹Ë È Óº® ° ¯ÈÓÒ © {©­º¯ ¯ÒÁ È ã« Ë}° ºmº º º} äËÓ È |°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ © ¹ ­ãÒ}È ÒÒ nº¯äÈ ¹Ë È Óº º º} äËÓ È lº ã ÓÈ« °Ë }È vºÏ ÈÓÒË ¹ ­ãÒ}È Ò® ¯Ë}ãÈäÓº º ²È¯È} Ë¯È Ò¹º ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË ¹¯ÒËä© zºä¹ºÏÒ Ò« Ë}° È Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« v}mºÏÓº® ÒÏÈ®Ó

# $ " %&'( ) |­ ÒË ¹¯ÒÓ Ò¹© ÒÏÈ®ÓÈ :HE °È® ºm v ¯ } ¯È °È® È Ò¹© ° ¯ÈÓÒ |°º­ËÓÓº° Ò º º­¯ÈÎËÓÒ« Ë}° È m :HE ¡mË m :HE ˲ÓÒ Ë°}ÒË ¹¯ÒËä© Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« mË È m :HE {©¯ÈÏÒ Ëã Óº° mË È m :HE cºã mË È m Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ º­¯ÈÏÈ °È® È Ë¯°¹Ë} Òm© ¯ÈÏmÒ Ò« :HE ÒÏÈ®ÓÈ

) jÏ Ò° º¯ÒÒ ¯Ë}ãÈä© zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò« ¯Ë}ãÈä© nÒ¯äËÓÓ©® ° Òã ºmȯө® ÏÓÈ} |°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒÓ Ò¹© ÁÒ¯äËÓÓº º ° Òã« º¯ ºmÈ« äȯ}È ºmȯө® ÏÓÈ} º º Ò¹ zºä¹ºÏÒ Ò« ÁÒ¯äËÓÓº º ÏÓÈ}È ~ÓÈ} ÒÓ Ë}° }È} È° Ó©® °ã È® Áº¯äÈã Óº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ v ÒãÒÏÈ Ò« º­ Ë} È ¹º °º­° mËÓÓºä ÒãÒ ÏÈ ÈÓÓºä °mº®° m jϺ­¯ÈÏÒ Ëã Ó©® ÏÓÈ} ~ÓÈ} ÓÈ º°ÓºmË ¯ÒÁ ºm©² ªãËäËÓ ºm zºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈ}Ò w ȹ© ¯Èϯȭº }Ò ºmȯө² ÏÓÈ}ºm |°º­ËÓÓº° Ò ¯ÈÏãÒ Ó©² mÒ ºm ¹Ë È Óº® ¯Ë}ãÈäÓº® ¹¯º } ÒÒ Ò° ºm}Ò r }ãË © {ÒÏÒ Ó©Ë }ȯ º }Ò ¹È}ºm}È ¹¯º } È ºmȯÓÈ« ª Ò}Ë }È n Ó} ÒºÓÈã Ó©Ë ¯Ë­ºmÈÓÒ« } ¹È}ºm}Ë jÏ Ò° º¯ÒÒ ª Ò}Ë }Ò {ãÒ«ÓÒË ÒÏÈ®ÓÈ ¹È}ºm}Ò Ò ª Ò}Ë }Ò ÓÈ ¹¯º mÒÎËÓÒË ºmȯÈ


£À¶·Â¸²¿º·

326 äÈ Ë¯ÒÈã© ãÈ}È j° º¯Ò« ¯Ë}ãÈäÓº ¹ãÈ}È Óº® ¯ÈÁÒ}Ò ¯ÒËä© Ò°¹ºã Ï Ëä©Ë m °ºm¯ËäËÓÓºä ¹ãÈ}È Ë sȯ ÎÓÈ« ¯Ë}ãÈäÈ {Ò © Óȯ ÎÓº® ¯Ë}ãÈä© jϺ­¯ÈÏÒ Ëã Ó©Ë °¯Ë ° mÈ ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä© {Ò © ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä© sË}º º¯©Ë ¹¯ÒËä© ËãËmÒÏÒºÓÓº® ¯Ë}ãÈä©

# * + ! ( * "


ย ยดยทยถยทยฟยบยท vยนร ร ร รฃร ยฐย ยฉ m ยบยญรฃร ยฐย ร ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร ยบ ร ร mยบยฐย ยฏร ยญยบmร ร ยฉ m ร ร ร ร ร {ยบ รคร ยบ ยบรค ยชย ยบ ยฐmยซร ร ร ยบ ยฐ ยฏร ร mร ย ร ร รค ยฏร }รฃร รคยฉ |ยญย ร รค ร ร }ร ร ยบm ร ร ยฏร ร ยฏร ยญยบย }ย ยฏร }รฃร รคร ยฉยฒ รคร ย ร ยฏร ร รฃยบm ยฏร ยฐย ร ย ร รฃย ร ร ร ร ร }ร ยช}ยฐรฃร ยญยฏร ยฐยฉ ยนรฃร }ร ย ยฉ ยบย }ยฏยฉย }ร รคยบร ร ยบ ยฐรคร รฃยบ ร ร ร mร ย ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซรคร ร ยฐ}ย ยฐยฐย mร ย ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ร ยฏร ยญยบย ยฉ ยบรฃร ร ยฉ ยญยฉย ยซยฏ}ร รคร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยฉรคร ร ร ร ยนยบรคร ร ร ย ร รคร ยฐยซ zร } ร ร ยชย ยบ ยบ ยบยญร ย ยฐยซ" { ยนร ยฏmย ยบ ร ยฏร ยบร ร ยบรฃร ร ยฉ ร ร ยฐย ร m ยฐร ยญร }ร }ย ย ยบ ร ร ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยฉยฎ ยบยญยฏร ร vยบร ร ร ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ยบยฐร ยบmร ร ยซ ร ร ร ร ร ร ร ยฎร ร ยฏร vย ย ร ยฐย mย ย ยบยนยฏร ร รฃร ร ร ยฉร ยฐยฏร ยฐย mร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ร ร ยฏยบ}ยบ ร ร mร ยฐย ร ยฉร ยนยฏร ร รคยฉ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร รคยฉร ยฒย ยบร ร ร }ร รคร ยฐ ยฏร mร ร ยฎ ร ยฒ mยฏร รคร ร ยบ ร ร ร ยฒ ร ร ยฎ {รคร ยฐย ร ยฐ ย ร รค ร รฃยบmร } ยนยบยฐย ยบยซร ร ยบ ร ย ร ย ร ยบmยฉร mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร ย ยบยญยฉ ยฏร ยฐ}ยฏยฉย ยฐmยบยฎ mร ย ย ยฏร ร ร ร ยฎ รคร ยฏ ยนร ยฏร ร ย ย mยฐย mร ยชรคยบ ร ร iร รฃร }ยบ ร ร ยนยบยฐรฃร ร ยฏยบรฃ m ยชย ร ยฒ ยนยบร ยฐ}ร ยฒ ร ยฏร ย ร ยบmยฉร ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ร รคร ย ร ยฏร ร รฃยฉ ร ร ยฐย ยฏย รคร ร ย ยฉ {ยบ mยฐร mยฏร รคร ร ร ยบยฐย ร ร ร ร ร ยซ ย ร ยฒร ร }ร ร ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ร ร ร ย ยบรฃ }ยบ ย รฃย ร รฃร ย ยฐรฃยบ mร ยซ ย ยฏย ร ร }ร ร ยฐย mยบ }ยบร ร ร ยบ ยบ ยนยฏยบ ย }ย ร ยบร ร ยบย }ยฏยฉmร รฃร ร ยบmยฉร ยบยฏร ร ยบร ย ยฉ m ย ยบรค ร ยฐรฃร ร m ร ยฐ}ย ยฐยฐย mร ย ยฏร }ย ร ร ยฐ}ร mยฐร ร ร รฃยบmร } ยนยฏยซรคยบ ร รฃร }ยบยฐmร ร ร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร รฃ ย ร ยฒร ร ร ยฐ}ร ร ร ร ร ย ร ยฉร ยบย }ยฏยฉย ร ยซ รฃยซ ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบ ยบ ยฐร รคยบmยฉ ยฏร ร ร ร ร ยซ jยฐ}ย ยฐยฐย mยบ รคยบร ร ยบ ร ร ร mร ย ยบ ร ยบยฎ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉยฒ ร ย ร } ร ยฎ ยบยญย ร ยฐย mร sร ยนยฏยบย ยซร ร ร ร ร mยฐร ยฎ ร ยฐย ยบยฏร ร ร รฃยบmร ร ยฐย mร รคยฉ ร ร ยญรฃ ร ร รค ยฐmยซร ยญยฉย ยบmยบ ยบ ยนยบmยฐร ร ร mร ยบ ยบ ร mยฉยฐยบ}ยบ ยบ ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบ ยบ v ยนยบรคยบย }ร รคร ร ร ยฉยฒ ยบยฏย ร ยฎ ยนร ยฏmยบยญยฉย ร ยฉร รฃ ร ยฐย ยฏยบร รฃร ร ร รฃร ย ร ร ยบยฒยบย ร รฃร ยฐ ร ยบ ร รคร ร ร mยฉยฐร }ร รฃร ยฏร ยฐย ร }ร ร ร ยฐ}ร รฃร ยฒ ร ยฐย ร ร ร ยฒ ยนร ย ร ยฏ ย }ร ร ยฐย mยบ ยนยบ ร mยบรฃร รฃยบ ยฐยบร ร mร ย ร ร ย ยบรฃ }ยบ ยบ ร ร ย ร ร ย ร ย ร ย ย ยบย ยฒยบรฃยบ ร ร ยบ ร ร }ยบยฏร ย ร mร ยฉร ยบยญร รฃร ร ยฉ |ย }ยฏยฉย ร ร ยฏร mร ร รคร ยฏร รครฃยซร ร รคร ยญร ย ยบร ร ย ร ร mร รฃยบ ยฐย ยฏยบร ย ร รฃ ยฐย mยบ ร ยนยฏร mร รฃยบ } ยนยบยซmรฃร ร ร ร ยบmยฉยฒ ร ยบยฏรค m ร ยฏยฒร ย ร }ย ย ยฏร ร }ย ยนยบรฃยบm ร ร ยฏยบ} jร ยบยญยฏร ย ร ร ร ร ยญย รคร ร ร }ร ร ยบยนร ร ย ร ร ร ร ยฐ ร รฃร รฃร ร ร }ยบยนรฃร ร ร ยฉร mร }ร รคร ร ร ร ร ร ยซ ยบยฐย ย ยนร ยฉรคร รฃยซ mยฐร ยฒ ยฐย ร รฃยบ mยบร รคยบร ร ยฉรค ย ร ยฏร ร ร ยฏยบmร ร ร ร ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบยฎ ยนยฏยบ ย } ร ร { mร ร ย ยบรค mร }ร ร รฃยบmร } ยนยฏร ย รคร รฃ }ยบรคยน ย ร ยฏ }ยบย ยบยฏยฉยฎ ยฐ ย ยฐยนร ยฒยบรค ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร ย ยฐยซ mยบ mยฐร ยฒ ยบยญรฃร ยฐย ยซยฒ ร ร ร ร ร m ย ยบรค ร ยฐรฃร ร m ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบรค ย mยบยฏ ร ยฐย mร


ย ยดยทยถยทยฟยบยท

zยบรคยน ย ร ยฏ ร ร ย ยบรฃ }ยบ ร ร mร ยฏยบยซย ร ยบ ย ยฐ}ยบยฏร รฃ รคร ย ร รคร ย ร ร ยฐ}ร ร ยฏร ยฐ ร ย ยฉ ร ยนยบร mยบ รฃร รฃ ยฒยฏร ร ร ย ยบ ยฏยบรคร ยฉร รคร ยฐยฐร mยฉ ร ร ร ยบยฏรคร ร ร ยบร ยฐย ร รฃ ยบ ร ร รค ร ร mร ร ร ร ยฎ ร ยฒ ร ร ยฐย ยฏย รคร ร ย ยบm ยฒย ยบร ร ร }ร ร ยบย }ยฏยฉรฃ ร ยบmยฉร mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร รฃยซ ยฐร รคยบmยฉยฏร ร ร ร ร ยซ v รคยบรคร ร ย ร mย ยบยฏร ร ร ร ยซ }ยบรคยน ย ร ยฏร m ยบยญรฃร ยฐย ร ยฐ}ย ยฐยฐย mร ยฏร ยญยบย ร ร ร ร ยฎร ร ยฏร ยฏร ร ร }ร ยนร ยฏร รฃร ร ร ร ยบmยฉยฎ ย ยฏยบmร ร {รคร ยฐย ร ยฐ {ร รคร ยบยฏยบ ยบยฎ ร ย ร ย ร รฃ รคยฉ ยฏร ยฐยฐรคยบย ยฏร รค }รฃร ยฐยฐร ร ยฐ}ร ร ยนยฏร mร รฃร ร ยนยฏร ร รคยฉ ยฐยบร ร ร ร ยซ ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยฉยฒ ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยฎ mยฐยนยบรคร ร รค ร ยฐย ยบยฏร ยฏร ร mร ย ร ยซ ร ยฐ}ย ยฐยฐย mร ยนยบ ยบmยบยฏร รค ยบ ยฐยบmยฏร รคร ร ร ยฉยฒ ย ร ร ร ร ร ยซยฒ m ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบรค ร ร ร ยฎ ร ร m ร ยฐย ร ยบยฐย ร ยบ }ยบรคยน ย ร ยฏร ยฉยฒ ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ยซยฒ { ยชย ยบยฎ }ร ร ร ยซ ยฒยบ ย ยนยบ}ร ร ร ย }ร } }ยบรคยน ย ร ยฏ ยนยบรคยบ ร ร ย ยฒย ยบร ร ร }ย m ร ยบ ย mยบยฏ ร ยฐย mร lร ร }ร ร ร ย ยฐยซ ย ยบ }ร } ร รฃ ยญยบยฎ ยฏร ยญยบ ร ยฎ ร ร ยฐย ยฏย รคร ร ย }ยบรคยน ย ร ยฏ ยบรฃร ร ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฐยซ ยฐ ยฐร รคยบ ยบ ร ร ร รฃร ยนยฏร ร ร ย ร ร ร ร ยบยฐร ยบm รคร ยฐย ร ยฏยฐย mร iรฃยซ ย ยบ ยบ ย ยบยญยฉ รฃย ร ยนยบร ยซย รคร ย ร ยฏร ร รฃ ยฐย ยบร ย mยฉยนยบรฃร ร ย ยนยฏร รฃร ร ร รคยฉร m ยชย ยบยฎ }ร ร ร ย ยนยฏร ร ร ร ร ร ยซ ย ยฏร ร ร ยบร ร ยบ m ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยฉยฒ ย ร ยญร ยฉยฒ ร ร mร ร ร ร ยซยฒ ยนยบ ยบยญร ยฉร ร ร ร ร ร ยซ mยฉยนยบรฃร ยซ ย }ร ยฏร ร ร ยบรค ร รฃร }ยฏร ยฐ}ร รคร ร ร ยญย รคร ร ย ยฏร mร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยนยฏร รคร ยฏยฉ ยฏร ยฐยฐ ร ย ร ร ยฉ ร ร mยฉยนยบรฃร ร ร ร ร ยฐ ยนยบรคยบย ยนยฏยบ ยฏร รครคยฉ &RUHO'5$: ย ยบยนยฏยบยญย ยฎย ร ยฏร ร รฃร ร ยบmร ย ยฐmยบร mร ยฏร ร ร ย ยฉ ยชย ยบ ยญย ร ย m mยบยฎร ร ยนยบรฃร ร ร ยบ {ยฉ ยญยฉยฐย ยฏร ร ยบยฐmยบร ย ร ยนยฏยบ ยฏร รครคย ร ยนยบ ย mยฐย mย ร ย ร ยนยฏร ร รคย ย ร ยฐย mร ยฏร ยญยบย ยฉ ร ร }ยบรคยน ย ร ยฏยบรค {ยฐร ร รฃรฃ ยฐย ยฏร ร ร ร ร ร ยบยฎ }ร ร ร ยนยฏยบ ย ยญรฃร ยฏยบmร ร ยฉ m ร ร ยฏยบmยบรค mร ร ร ร ยนยฏร รฃร ร ร รคยบรค } }ร ร ร }ยบรคยนร }ย ร ยฐ}ร {ยฉ รคยบร ร ย ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ร ยฒ m }ร ร ยฐย mร ยนยฏร รคร ยฏยบm ร รฃร }ร } ร ร ยบย ยบm}ร รฃยซ ยฐร รคยบยฐย ยบยซย ร รฃ ร ยบ ยบ ยบยญย ร ร ร ยซ vยฐยฉรฃ}ร ร ร ยฏร ยฐย ร }ร ร ร ยฒยบ ยซย ร ร ยฐยซ ร ร }ยบรคยนร }ย ร ยฐ}ร ร ยบ ร ร mmร ร ร ร ยฉร m }ร ร ย ร รคร ย ยนยฏร ร ร }ยฐ &' ยฏร ยฐ &' ร ย cยซ ร รฃรฃ ยฐย ยฏร ร ยฎ รฃร mยฉ mยฉร ร ยฐร ร ร ร mร ย ร ย m}รฃร ยฎ}ย vยฐยฉรฃ}ร ร ร ย ร }ร ร ยฏร ยฐย ร }ร ร รคร ย ยนยฏร ร ร }ยฐ ยก{ ยฏร ยฐ ยก{ ร ย ยน


½²´²

ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² zºä¹ ˯ ¹ºÏmºã«Ë ­©° ¯º ¯ÈÓ°Áº¯äÒ¯ºmÈ ËºäË ¯Ò º­ Ë} È ¹º º­ ¯È mË m©¹ºãÓÒ °ãºÎÓ©Ë ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË ¹º° ¯ºËÓÒ« ÒäÒ Ò¯ºmÈ ¯ÈÏ ãÒ Ó©Ë mÒÏ Èã Ó©Ë ªÁÁË} © ÈÓÒäÒ¯ºmÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË z °ºÎÈãËÓÒ }È Î È«°« ¹¯º° º È }ºä¹ ˯Ӻ® ¯ÈÁÒ}Ò ¹º¯ºÎ ÈË º ¯ºäÓºË }ºãÒ Ë° mº ­ËÏm} °Ó©² ­ËÏãÒ}Ò² ¹º¯º® º }¯ºmËÓÓº ­Ë°¹ºäº Ó©² ¹¯ºË} ºm È mºÏ äºÎÓº° Ò Ò¯ÈÎÒ¯ºmÈÓÒ« ËãÈ Ò² º° º«ÓÒËä äÈ°° ËãºmË} ÏÈÓÒäÈ Ò®°« ² ºÎË° mËÓÓ©ä ¹¯ºË} Ò¯ºmÈÓÒËä ÏÈ }ºä¹ ˯ºä ºãÎËÓ ¹ºä ÓÒ º m°Ë ÏÈ}ºÓ© ÒϺ­¯ÈÏÒ Ëã Óº º Ò°} °° mÈ °ãºÎÒm ÒË°« mË}ÈäÒ ÓÒ m }ºËä °ã ÈË ÓË Ë¯« °mºË® ÏÓÈ Ò亰 Ò m ÓÈ Ò ÓÒ p°ãÒ {© ¯Ë ÒãÒ ¹º¹¯º­ºmÈ °Ë­« m º­ãÈ° Ò ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ {© º­«ÏÈÓ© Ò² ÏÓÈ iã« ÓÈ ÈãÈ ¹º¹¯º­ Ëä ¹ºÓ« }È}ÒË ÁÈ} º¯© mãÒ« ÓÈ mº°¹¯Ò« ÒË ¹º Ë ä }ÈÏÈ㺰 ­© ÓËÏÓÈ Ò Ëã Ó©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Áº¯ä© ¯ÈÏäË¯È ÒãÒ mË È º­ Ë} ºm m©Ï©mÈ ¹º¯º® °ºm˯ ËÓÓº Ó˺ÎÒ ÈÓÓ©Ë ¯ËÈ} ÒÒ Ï¯Ò ËãË®

£´À»ÃÄ´² ¹ÂºÄ·½Î¿ÀµÀ ´ÀÃÁºÑÄºÑ |}¯ ÎÈ È« °¯Ë È mºÏ Ë®° m Ë ÓÈ ËãºmË}È ~m }ºmÈ« mÒÏ Èã ÓÈ« È} Òã ÓÈ« º­ºÓ« Ëã ÓÈ« m˯­Èã ÓÈ« ÒÓÁº¯äÈ Ò« Ó˹¯Ë¯©mÓº ¹º° ¹ÈË m äºÏ jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ º­ Ë} ÒmÓÈ« ¯ËÈã Óº° º º­¯ÈÎÈË °« m °ºÏÓÈÓÒÒ ÒÓ ÒmÒ äÈ m mÒ Ë ° ­ Ë} ÒmÓ©² º­¯ÈϺm ¹¯Ë äË ºm Ò «mãËÓÒ® sº ÈÓÈ ºäÒ Ë°}Ò º¯ ÈÓ© m° m m°Ë² ã Ë® ° ¯ºËÓ© ¹¯Òä˯Ӻ º ÒÓÈ}ºmº °ãË ºmÈ Ëã Óº ° Ë° m º­ ÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ° Ò mº°¹¯Ò« Ò« Ò ¹ºÓÒäÈÓÒ« äÒ¯È |°ÓºmÓ È° ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º mÓË ÓËä äÒ¯Ë ËãºmË} mº°¹¯ÒÓÒäÈË ¹¯Ò ¹ºäº Ò Ï¯ËÓÒ« iã« ­ºã ÒÓ° mÈ ã Ë® ÒäËÓÓº Ï¯Ò Ëã Ó©Ë º­¯ÈÏ© º¹¯Ë Ë ã« äÒ¯ m }º º¯ºä ºÓÒ ÎÒm rº ¯ÈÏ Ë ÒÓÒã ã Ë® «Ï©}ºm©äÒ ­È¯ Ë¯È äÒ Óº º° ÈmÒã Òä º ÒÓÈ}ºm©Ë ãÈÏÈ {ÒÏ Èã Ó©Ë º­¯ÈÏ© ÒÓ Ë¯ÓÈ ÒºÓÈã Ó© zÈÎ ©® ËãºmË} Ó˹ºm º¯Òä ¹º°}ºã } mÒ Ò m° m Ë Ò ¹ºÓÒäÈË äÒ¯ ¹º °mºËä Óº m°Ë ÎË ã Ò °º° Èmã« Ë ÒÓºË °ºº­ Ë° mº È} }È} ° Ë° m º­ ÒË ÏÈ}ºÓ© mº°¹¯Ò« Ò« cÈ°°äº ¯Òä ÓË}º º¯©Ë ÒÏ ÓÒ²


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

¡Àý·¶À´²Ä·½Î¿ÀÃÄÎ

­ºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÒãÒ º­ Ë} Û m º­ Ëä º º ÓȲº Ò °« ÓÈ° ¹Ë¯Ë ãÈÏÈäÒ Û °º° ºÒ ÒÏ Ë ÈãË® º ÈÓÓ©ä ÁÒÏҺ㺠ºm ¹¯Ò ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ ÓÒÒ º­ Ë} ºm Ï¯È º} m°Ë m¯Ëä« mÒÎË °« ¹º °ãºÎÓ©ä ¯ÈË} º¯Ò«ä ãÈÏ ° ¯ºËÓ È} º ÏÈ º ÒÓ ¯ÈÏ ¹ºÏmºã«Ë ¯È°¹ºÏÓÈ ºã }º º ÒÓ º­¯ÈÏ ÏÈ Ëä ¹Ë¯Ë²º Ò } °ãË Ëä Ò º Ë° ËãºmË} °äº ¯Ò ¯Ò ÏÓÈ}ºä° mË ° º­ Ë} ºä ºÓ }È} ­© º ¹©mÈË Ë º mÏ ã« ºä { Ï¯Ò Ëã Óº® ¹Èä« Ò ÏÈ° ¯ËmÈ ²È¯È} Ë¯Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò mÒÎËÓÒË ãÈÏ º ¯ÈÎÈË ¯È­º ä©°ãÒ ãÈÏ ÓË º­mº Ò }ºÓ ¯© ¹¯Ë äË ºm È ¹Ë¯Ë°}È}ÒmÈË º º Óº® È° Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« } ¯ º® ÒÓº È ÓË°}ºã }º ¯ÈÏ ¹ºm º¯«« º ÒÓ Ò º ÎË ¹ wãËäËÓ © ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¹º }º º¯©ä ËãºmË} È Ë m°Ë º °}ºã ÏÒ mÏ ã« ºä «mã« °« °ä©°ãºm©äÒ ËÓ ¯ÈäÒ sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmË ËÓ ¹¯Òä˯ ¯ÈË} º¯ÒÒ mÒÎËÓÒ« Ï¯È }È ¹¯Ò ¯È°°äÈ ¯ÒmÈÓÒÒ ¹¯ºÁÒã« sËÁ˯ Ò Ò

Òéjnrzvéq¹ lkq ntq¹ oéj·rj wéq éjxxujzéqkjtqq wév{qs¹ Ën{nézqzq

¹³ºÂ²Ä·½Î¿ÀÃÄÎ

sÈ ã ­º® }ȯ ÒÓË °¯Ë Ò äÓºÎË° mÈ ¹¯Ë äË ºm Ï¯Ò Ëã º ©°}ÒmÈË Ò Ëã«Ë º°ÓºmÓºË mÓÒäÈÓÒË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ ËãºmË}È ÒãÒ ÎÒmº Óº º Ò È ã Ë® ÓÈ }ȯ ÒÓË ÏÓÈ È ã« Ï¯Ò Ëã« ­ºã Ë Ëä ÁÒ ¯© È ãÈmÓ©Ë ªãËäËÓ © ÁÒ} °Ò¯ Ëä©Ë ÓÈ ãÒ Ë Û ãÈÏÈ Óº° ­© °ä ¯Ò° º }Ò m }º º¯©² ¹¯Ò ¯È°°äÈ ¯ÒmÈÓÒÒ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« Ï¯È º} º° ÈÓÈmãÒmÈË °« Ò äËÓ«Ë Óȹ¯ÈmãË ÓÒË «mã« °« ÓÈÒ­ºãËË ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº mÈÎÓ©äÒ iã« º¹ºÏÓÈÓÒ« ÁÒ ¯© ÓÈÒ­ºã ËË ÏÓÈ ËÓÒË ÒäË º }Ò äÈ}°ÒäÈã Óº® }¯ÒmÒÏÓ© ËË }ºÓ ¯È cËÏ}ÒË ÒÏãºä© ãÒÓÒ® È° º Ò°¹ºã Ï °« ² ºÎÓÒ }ÈäÒ ã« º° ÒÎËÓÒ« ­ºã Ë® m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° Ò ã« ° ÒãÒÏÈ ÒÒ ÒϺ­¯ÈÎË ÓÒ® w º ¹¯ÒËä ¹¯ÒäËÓ«ã°« m Óȯº Óºä mº¯ Ë° mË ¹¯Ò m© Òm}Ë }¯Ë° ºä Ò m }ºm¯ºm©² ¯Ò° Ó}Ȳ ÓÈ ÓËä ° ¯ºÒãÒ °mºÒ ¯È­º © } ­Ò° © ¹º È}ºä ÎË ¹¯ÒÓ Ò¹ ¯Ò° °« ¹Ò} º ¯Èää©


½²´² ºķ½Î¿À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÆÀÂ¾Í º ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²

¢·²¼ÈºÑ ¿² ¶´º¸·¿º·

~¯Ò Ëã Ó©® ȹ¹È¯È ° ¯ºËÓ È} º }º È m ¹ºãË Ï¯ËÓÒ« ¹º«mã«Ë °« mÒ Î Ò®°« º­ Ë} mÏ ã« ¹º Ò ä ÓºmËÓÓº ˯ËÏ Ü äÒããÒ°Ë} Ó ÏÈ ²mÈ ©mÈË º­ Ë} ËÓ ¯Èã Ó©ä ϯËÓÒËä Ò º °ãËÎÒmÈË mÒÎËÓÒË v Ë° m Ë m˯°Ò« º ¹¯Ò ÒÓÈ ª º º ä˲ÈÓÒÏäÈ }¯ºË °« m Ò° º¯ÒÒ ªmºã ÒÒ ËãºmË Ë° mÈ iã« ¹Ë¯mº­© Óº º ËãºmË}È mÒÎ Ò®°« º­ Ë} È° º ¹¯Ë ° Èmã«ã º¹È°Óº° w º äº ­© ²Ò ÓÒ} ¹È È ËË Ë¯Ëmº ãË « Ò® }ÈäËÓ ãÈmÒÓÈ Ò ËãºmË} ºãÎËÓ ­©ã ­©° ¯º º ¯ËÈ Ò¯ºmÈ ÓÈ ¹º° º ¯ºÓÓËË mÒÎËÓÒË Ò ¹¯ÒÓ« ä˯© ¹¯Ë º° º¯ºÎÓº° Ò {ºÏäºÎÓº m©ÎÒãÒ Ë « ¯ËÈ} Ò« ­©ãÈ ã Ë Ò ª º °mº®° mº ÏÈ}¯Ë¹Ò㺰 ÓÈ ËÓË Ò Ë°}ºä ¯ºmÓË cËÈ} Ò« ÓÈ mÒÎËÓÒË Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï Ë °« ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©äÒ ÒÏÈ®ÓË ¯ÈäÒ ÓËÒÏäËÓÓº ¹¯ÒmãË}È mÓÒäÈÓÒË ÈÓÒäÈ ÒºÓÓÈ« ¹¯ËÏËÓ È Ò« ¯Ë} ãÈäÓ©Ë ¯ºãÒ}Ò ­Ë È« Ë}° ºmÈ« ° ¯º}È mÒÎ È«°« ÒÓ° Èãã« Ò« ²ÁÀ¾º¿²·¾ÀÃÄÎ

jÏ äÓºÎË° mÈ ªãËäËÓ ºm ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËäº º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÒãÒ º­ Ë} È ËãºmË} äºÎË ÏÈ }º¯º }ºË m¯Ëä« º Óºm¯ËäËÓÓº mº°¹¯ÒÓ« Ò ÏȹºäÓÒ ÓË ­ºãËË Ü º°äº ¯Ò Ë m Ë ËÓÒË ÓË°}ºã }Ò² °Ë} Ó ÓÈ Òãã ° ¯È Ò ¯Ò° ÒãÒ m º}Óº ÏÈ}¯º® Ë ãÈÏÈ Ò ¹º¹¯º­ ® Ë ä©°ãËÓÓº mº°¹¯ºÒÏmË° Ò ªãËäËÓ © ° ËÓ©

èqxytvr ¬ Æ Çvrvéqtj


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

sÈm˯ӫ}È Ò² ­ Ë ÓË ­ºã Ë Ëm« Ò ¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ °ãºÎÓ©² }ºä¹ºÏÒ ÒºÓ Ó©² ¹¯ºÒÏmË ËÓÒ® ¹ãÈ}È ºm Ò ª}°¹ºÏÒ Ò® ÓË ÏÈ­©mÈ® Ë ª º °mº®° mº mº° ¹¯Ò« Ò« ÓË ¹Ë¯Ë ¯ ÎÈ® Ë °mº ¯È­º ÒÏ­© º Ó©ä }ºãÒ Ë° mºä Ë ÈãË® ¨·½ÀÃÄ¿ÀÃÄÎ ´ÀÃÁºÑĺÑ

ËãºmË} °¹º°º­ËÓ mº°¹¯ÒÓÒäÈ }È} º Ëã Ó©Ë È° Ò È} Ò m°Ë ÒϺ­¯ÈÎË ÓÒË º Óºm¯ËäËÓÓº jÓÁº¯äÈ Ò« º Áº¯äË mË Ë «¯}º° Ò Ò ¯ Ò² ²È¯È} Ë ¯Ò° Ò}Ȳ º­ Ë} È °ãÒmÈË °« mºË ÒÓº Áº¯äÒ¯ « º¹¯Ë ËãËÓÓ©® º­¯ÈÏ sË °}ºã }º ¹¯ºÒÏmºã Ó©² }¯Òm©² ãÒÓÒ® mº°¹¯ÒÓÒäÈËä©Ë }È} Ë ÒÓºË ËãºË äº Ó˺ÎÒ ÈÓÓº ¹º¯º Ò ÓºmºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ò Ëä ËãºmË} ¹º °ºÏÓÈ Ëã Óº ¹© ÈË °« ÓÈ ËãÒ È}ºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË °ä©°ãºä ¯Ò°

Íéquné |nsvxztvmv kvxwéq¹zq¹ sqtqp

{© ã«ÓÒ Ë m º}Óº {© mÒ Ò Ë ºäÈ äÈ ÒÓ© ã Ë® ˯Ëm « {°Ë ª º Û º Ëã Ó©Ë º­ Ë} © º­ Ë ÒÓËÓÓ©Ë m ¯ ¹¹© º°äº ¯Ò Ë ÓÈ ºä m© mÒ Ò Ë º}ÓÈ mË¯Ò }¯© ­Èã}ºÓ© cÈ°°äº ¯Ò Ë Ë¹Ë¯ °Èäº º}Óº ºÓº °º° º Ò ÒÏ ¯Èä© ° Ë}ºã ¹º º}ºÓÓÒ}È ¹Ë Ëã ¯ }Ò {ÏÈÒ亰m«Ï m°Ë² ªãËäËÓ ºm °º° Èmã«Ë Ë ÒÓºË ËãºË m©«mã«Ë º­ Ò® °ä©°ã w º ¹¯ÒÓ Ò¹ ãËÎÒ m º°ÓºmË °º° ÈmãËÓÒ« ã ­º® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ À¿ÃIJ¿Ä¿ÀÃÄÎ

¹¯Ë äË Óº° ÒãÒ ¹º° º«Ó° mº mº°¹¯Ò« Ò« mËãÒ ÒÓ© Ò Áº¯ä© Û ª º ä˲ÈÓÒÏä }º¯¯Ë} ÒÒ º­Ë°¹Ë ÒmÈ Ò® È Ë}mÈ Óº° Ï¯Ò Ëã Óº º º­¯ÈÏÈ º­ Ë} È °Èäºä º­ Ë} {Ëãº°Ò¹Ë ¯È°°äÈ ¯ÒmÈËä©® ° ¯ÈÏÓ©² º Ë} ϯËÓÒ« m ¯ÈÏÓ©² ¹¯ºË} Ò«² m© ã« Ò ¹º ¯ÈÏÓºä Óº ËãºmË} ­ËÏ º Ò­º Óº ÏÓÈË ÒäËÓÓº mËãº°Ò¹Ë ¯Ò°


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยบร ยทยฝร ยฟร ยท ยดร ร ร ร ยบร ร ยบยท ร ร ร ยพร ยบ ร ร ร ร ร ร ยฒยฟร ร ยดยฒ

ร รฉqunรฉ rvtxzjtztvxzq kvxwรฉqยนzqยน

sร }ยบย ยบยฏยฉร ย ร ยนยฉ }ยบร ยฐย ร ร ย ร ยบยฐย ร ร mยฏยบร ร ร ร ยฉร ร ร ยนยฏร รคร ยฏ ร ร mร ยฏร ร ร ย ร ยบยฐย } ยฏร ร รคร ยฏย ยญยบรฃ ยบยฎ ร รคร รฃร ร }ร ยฎ ร ยฎร ร } ยบ ร ยบร ร ร ร ยบ mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ยฐยซ }ร } ร ยฎร ร } ย ยฏร ยบยญยฏร ย ร ร ร ร ยซ }ยบร ยฐย ร ร ย ร ยบยฐย ร ยบยฏรคร ยฏย ร ย ยฐยซ ร ร ยบยฐร ยบmร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยบ ยบยนยฉย ร { ยฐยบร ร ร ร ร ร ร รฃยบmร }ร ร ร }ร ยนรฃร mร ร ย ยฐยซ รคร ยบร ร ยฐย mยบ ยบยญยบยญย ร ร ร ยฉยฒ ยบยญยฏร ร ยบm ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยฉยฒ รฃยซ ยบยนยบร ร ร ร ร ยซ ยนยฏร รคร ย ร sร ยญรฃ ร ร รคยฉยฎ ยนยฏร รคร ย ยนยบ ยฏยซ ย ยนยฏร ร ร ร }ยบm ยฐยบยนยบยฐย ร mรฃยซร ย ยฐยซ ยฐ ร รคร ย ร ยฎยฐยซ m ยนร รคยซย ร ร ยญยฐย ยฏร } ร ร ยฎ ร ยนยฏร ยบยญย ร ร ย ยฐยซ } ร ย ร ร ยบรคย }รฃร ยฐยฐย ยฏร ยฐ}ยฏยฉย ร ยซ รฃร ยบร ร }ย รฃร } ยบยญย ร ร ร ยซ ย ยฐยซ ยนยบร ยซย ร ร รค ยฏย }ร mยฐร รคยฉยฐรฃร รคยฉร ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ยซ รฃร }ยบmยฉยฒ ร ยฏย ร ยบmยฉยฒ รคร ร ร ร ยนยบร ยซย ร ร รค ร mย ยบ รคยบยญร รฃ zยบร ยฐย ร ร ย ร ยบยฐย mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ ยนยบร mยบรฃยซร ย ร รฃยบmร }ย ยนยฏร mร รฃ ร ยบ ยบ ร ร ร ย ยฏร ร รคร ยฏ ร ยฏร ร รฃ ร ย ร ยบยฏรคย ยบยญย ร }ย ร ยฏร ร รฃร ร ย ร ยบ ร ร ร ยบร ร ยฏย ร ยฒ ยบยญย ร }ย ยบm ยฃร ร ร ยฟร ร ยบร ยทยฝร ยฟร ร ร ร

ร ยบยฐยบยญร ร ร ยบยฐย mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ mยฉยฏร ร ร ย ร ยซยฐยซ m ย ยบรค ย ยบ mยฐร ยฐmยบยฎยฐย mร ยบ ร ร ยฒ ยนยฏร รคร ย ยบm mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ยฐยซ m ยฐยฏร mร ร ร ร ร ยฐ ย ร รคร ร ร ยฐmยบยฎ ยฐย mร รคร ยฏย ร ยฒ ยนยฏร รคร ย ยบm sร ยชย ยบรค ยบยฐร ยบmร ร ยฉ ย ร }ร ร ยฐยฏร ยฐย mร }ยบรคยนยบร ร ร ร }ร } รคร ยฐ ย ร ยญร ยบยฐย ร ยนยฏยบยนยบยฏ ร ยบร ร รฃ ร ยบยฐย ยบ }ยบย ยบยฏยฉยฒ ยนยบยฎ ร ย ยฏร ร ร ร ร pยฐ รฃร ร ร }ร ยฏย ร ร }ร ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ย ยบรฃ }ยบ ยบ ร ร ยบยญย ร }ย mยฉ ยฐ}ยบยฏร ร mยฐร ยบ ร ร ยฐรคยบร ร ย ร ยฐ}ร ร ร ย ยญยบรฃ ยบยฎ ยบร ร รฃร รคร รฃร ร }ร ยฎ vรฃร ย ร ย ยนยบรคร ยฐย ร ย ร ยบ m }ร }ย ย ยบ ยฐยฏร ย ยฐยบยนยบยฐย ร mร ย ร ยญร ยฏร ย ยฉ ยฐ ร ร mร ยฐย ร ยฉรคร ยฏร ร รคร ยฏร รคร ยฏย ร ยฒ ยนยฏร รคร ย ยบm ย รฃร ร mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ร ย รฃร ร ร }ร } รฃร ร ร ย ร ยฐรฃร รฃยซ ยฐยฏร mร ร ร ร ยซ ยนร ยฏร ร ร รค ร ร ยฒยบ ร ย ยฐยซ ยฏย ร ยซ ยญยบรฃร ร }ยบยฏยบย }ร ยซ sยบ ย ร ร ร รฃร ร ร ยซ ยญย ร ย }ร ร ร ย ยฐยซ }ยบยฏยบย }ยบยฎ ร ยฐรฃร ยฏยซ ยบรค ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ร รฃร ร ร ยซ ยญยบรฃ ร ยฎ รฃร ร ยฉ wรคยบ ร ยบร ร รฃ ร ยบร mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ยบ ร ยบ ยบ ร ย ยบ ยบ ร ร ยบยญย ร }ย ร ร ร mร ยฐร ย ยบย ร ยบ ยบ}ยฏย ร ร ร ร ยซ ยฏร ยฐ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Íéquné xvvztvxqzns tvxzq wéq kvxwéq¹zqq éjounéj

¯ÒÓ Ò¹ °ºº Óº°Ò Ëã Óº° Ò mº°¹¯Ò« Ò« °¹¯ÈmË ãÒm ÓË ºã }º ã« ¯ÈÏäË¯È w º °mº®° mº ϯËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë °ÒãÒ mº°¹¯Ò« ÒË mË Óº° Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ËäÓºË ÓÈ °mË ãºä ÁºÓË }ÈÎË °« ­ºãËË ËäÓ©ä Ò ÓȺ­º¯º ¯Ò° }ºÓ ¯È° mË ºm °ÒãÒmÈË Ò² Ïm ÈÓÒË

djkqxquvxz kvxwéq¹zq¹ xknzsvz vz rvtzéjxzj

º °ºÏÓÈ Ëã ÓºË ° ¯ËäãËÓÒË ËãºmË}È °¯ÈmÓÒmÈ º­ Ë} © ÒÓº È ¹¯Òmº Ò } ãÈϺäË¯Ó©ä º Ò­}Èä Ò Òãã ÏÒ«ä

½½Ð¹À¿ÀÃÄÎ Áº ´ÀÃÁºÑĺº µÂ²Æº¼º Û º­äÈÓ Òmº° Ï¯Ò Ëã Óº º mº°¹¯Ò« Ò« l©°ã ÒÏ¯Ë ËÓÓÈ« Ë° ãºÎ Ëm Óº ãÎË ÒÓº È Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË m˯ÓËË ÓÈ Ë mº°¹¯Ò « ÒË ª º º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò ÒÓÈ ãËÎÒ }È} m ÁÒÏÒ Ë°}Ò² °mº®° mȲ ¹¯Ë äË È È} Ò m º°º­ËÓÓº° «² ä˲ÈÓÒÏäÈ Ï¯ËÓÒ« Ò «mã«Ë °« °ãË ° mÒËä ÓË°ºm˯ ËÓ ° mÈ º¯ ÈÓºm m° m |¹ Ò Ë°}ÒË Òãã ÏÒÒ ÏÈ}ºÓºä˯ө Ò º­ Ë} ÒmÓ© ãÈϺä˯ÓÈ« º ËÓ}È Û º­«ÏÈ Ëã ÓÈ« È° Ï¯Ò Ëã Óº º mº°¹¯Ò« Ò« ËãºmË} ¹º °ºÏÓÈ Ëã Óº º äË ÈË ¯ÈmËÓ° mº º ¯ËÏ}ºm Ò² ¹È¯ÈããËã Óº° ¹¯º¹º¯ ÒÒ º ÒÓÈ}ºmº° ÁÒ ¯ ÈÎË Ë°ãÒ ºÓÒ ¹ºmË¯Ó © º Óº°Ò Ëã Óº ¯ ¯ È Ò ãÈϺäË¯Ó©Ë º ËÓ}Ò ­©mÈ ¹º¯º® º Ò­º Ó© Ò ª È º Ò­º Óº° º° È º Óº ° º® ÒmÈ


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยบร ยทยฝร ยฟร ยท ยดร ร ร ร ยบร ร ยบยท ร ร ร ยพร ยบ ร ร ร ร ร ร ยฒยฟร ร ยดยฒ

sร ย ยบ ร ยบยฐย mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ ร ยบยฏรคยฉ ร ยฏร ร รคร ยฏร ร ร mร ยฐร ย ยบย ร ยบรคร ย ยฏร ร ยฐ}ร ยฒ ยนร ยฏร รคร ย ยฏยบm ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ยซ ร ยบย mร ย ร | mร ย ร รคยฉ ยนยบ ยบmยบยฏร รค ยนยบร ร ร ร ยนยบ}ร ยฏร ยฐ ยฐรคยบย ยฏร รค ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ร ร รฃรฃ ร ร ร ร ร ร ยฏร ยบ ยญร รฃยฉยฒ ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ยซยฒ ย ร ย ยฉmร ยซ ย ร }ย ยฒร ยฏร }ย ร ยฏร ยฐย ร }ย }ร } ยฐmร ย รฃยบย ร sร ยฏร ยฐ ยนยฏร mร ร ร ยฉ ยนยฏร รคร ยฏยฉ ร รฃรฃ ร ร ยฎ mยบร ร ร }ร ย ร ยฒ ยนยฏร mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ร ยบยฏรคยฉ ยบยญย ร }ย ร zmร ยฏร ย ร รฃร }ยฏย ร ร ยฏร ยฐยบmร ร ร ยฉร ร ร รฃร ร }ร } ยนยฏร mร รฃยบ ยบ}ร ร ยฉmร ย ยฐยซ mยฉย ยซร ย ย ยฉรคร mmร ยฏยฒ ย } mร ยฏย ร }ร รฃ ร ยฉร ยฏร ร รคร ยฏยฉ ร รฃยบmร } mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ร ย ย ย รคร ร ร รคร ร ยบยฏร ร ยบร ย ร รฃ ร ยฉร ย ย ยญยบรฃ ร รคร ร ยฐย ร ร ร ยฉยฒ ย ร ยบรคร ย ยฏร ร ยฐ}ร ยฎ ร ร ย ยฏ ยนรฃยบยฐ}ยบ ยบ ยบยญย ร }ย ร ยบยญยฉ ร ยบ mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ร ย ยฐยซ ย ย mยฉ ร ร รค ยบร ยฏร ยฐยนยบรฃร ร ร ย ยฐยซ ยฏร ร รฃ ร ยบ ยนยบยชย ยบรคย ยฏร ยฐยนยบรฃร ร ยซ ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ร m ยนยบรฃร รฃร ยฐย ร ร ยบ ยฐรฃร ย ร ย ยฐรคร ย ร ย ร ร รคร ยบ ยบ mmร ยฏยฒ pยฐรฃร ร ร ยญยบรฃ ยบยฎ ยบยญย ร }ย ร ร ยนยฏร รคร ยฏ }ยฏย ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ย m mร ยฏยฒร ร ยฎ ร ยฐย ร รฃร ยฐย ร ยบร ยญย ร ย mยฉ รฃยซ ร ย ยญยบรฃร ร รฃร }ร รค ร ร ยฐรฃร ยฐรคร ยฐย ร ย ร ยบ mร ร ร ร ยนยบ}ร ร ร ย ยฐยซ ยญยบรฃร ร ย ยซร ร รฃยฉรค ย ยบยฏร ร ยบร ย ร รฃ ร ยบ ยบยฏร ร ร ย ร ยฏยบmร ร ร ยฉยฎ ยนยฏยซรคยบย ยบรฃ ร ร } }ร ร ร ย ยฐยซ ยญยบรฃร ร ย ยฐย ยบยฎ ร mยฉรค ร ย ยซร ร รฃยฉรค ร รค ยชย ยบย ร ร ยบยญย ร }ย ยนยบmร ยฏร ย ย ยฉยฎ mร ยฏย ร }ร รฃ ร ยบ {ร ยฏย ร }ร รฃ ร ยฉร รฃร ร ร ร ร ยฏร ย ร รฃ ร ยบ ย mร รฃร ร mร ย mยฉยฐยบย ย ร ยบยฏร ร ยบร ย ร รฃ ร ยฉร ร ร ยฏร ร ย ยนยฏยบย ยซร ร ร ร ยบ ยบ ยบยญย ร }ย ร ย ยบยฏร ร ยบร ย ร รฃ ร ยฉร รฃร ร ร ร }ร ร ย ย ยฐยซ ย ยบรฃย ร ร รค mร ยฏย ร }ร รฃ ร ยฉร vmร ย รฃยฉร ยนยฏร รคร ย ยฉ ร ร ย ร รคร ยบรค }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยบรค ร ยบร ร }ร ร ย ย ยฐยซ ยญยบรฃ ร ร รค ย ร รคร ยฉร ร ร ยฐmร ย รฃยบรค wย ยบ ยซmรฃร ร ร ร ร ร ร ยฉmร ร ย ยฐยซ ยบย รฃร ย ร ยฐร ยซย rร รฃยฉยฎ ยฐร รฃย ยชย ร ร ย ร รคร ยบรค ร ยบร ร ยญยบรฃร ร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃร ร ร รค ร ยฏร ยฉยฎ ร ร ยญร รฃยบรค ร ยบ mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ร ยฏร ยบ ยบ รฃย ร

ร รฉqunรฉย qssรญoqp wรฉq kvxwรฉqยนzqq {vรฉuย vi~nrzvk


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ ijhklu_ ]_hf_ljbq_kdb_ h[t_dlu d\Z^jZl djm] ijyfh m]hevgbd iylgh ijhba\hevghc nhjfu Ih\hjZqb\Zy b i_j_f_sZy wlb h[t_dlu baf_gyy bo jZaf_ju b p\_l \uihegbl_ \k_ ijbf_ju beexkljbjmxsb_ ]jZnb q_kdb_ beexabb ijb \hkijbylbb nhjfu h[t_dlZ kf jbk

sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmË ËÓ© ¹¯Òä˯© Òãã ÏÒ® mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò mº°¹¯Ò« ÒÒ ¯ ¹¹© º­ Ë} ºm jãã ÏÒ« ° ¯Ëãº} l ããË¯È ÒË¯È °ãËmÈ Û º ¯ËϺ} ¯ÈÏ ËãËÓ ÓÈ mË ¯Èm Ó©Ë È° Ò °¹¯ÈmÈ Û ¹¯ÈmÈ« È° º ¯ËÏ}È }º¯º Ë ãËmº® ÓÈ jãã ÏÒ« °²º « Ò²°« Ò ¯È°²º « Ò²°« ãÒÓÒ® °ãËmÈ Û º¯ÒÏºÓ Èã Ó©Ë È° Ò ãºäÈÓ©² ãÒÓÒ® ¯ÈmÓ© m ËÓ ¯Ë Û m º­ËÒ² ¯È¹Ë Ò«² ãÒÓ© m˯²ÓÒ² º°Óº mÈÓÒ® ¯ÈmÓ© °¹¯ÈmÈ Û ÓÒÎÓÒ® º¯ÒÏºÓ Èã Ó©® º ¯ËϺ} ¯ÈmËÓ m˯²ÓËä jãã ÏÒ« ¯ÈÏÓº® }¯ÒmÒÏÓ© ¯È Ò ° }¯ÒmÒÏÓ© m°Ë² º ÒÓÈ}ºm jãã ÏÒ« ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È º­ Ë} È mÓ ¯ËÓÓÒË º}¯ ÎÓº° Ò m º­ºÒ² °ã È«² º ÒÓÈ}ºm© jãã ÏÒ« Ó˹ȯÈããËã Óº° Ò ¹È¯ÈããËã Ó©² ãÒÓÒ® ¹È¯ÈããËã Ó©Ë ¹¯«ä©Ë ¹Ë¯Ë°Ë ËÓÓ©Ë }º¯º }ÒäÒ º ¯ËÏ}ÈäÒ }ÈÎ °« Ó˹ȯÈããËã Ó©äÒ jãã ÏÒ« mºãÓÒ° º® ãÒÓÒÒ ~È ° Ë ¯È ÒËÓ Óº® ÏÈãÒm}Ò ¹¯«äº ºã ÓÒ }È ¹È¯ÈããËã Ó©Ë º¯ÒÏºÓ Èã Ó©Ë ãÒÓÒÒ }ÈÎ °« mºãÓÒ° ©äÒ jãã ÏÒ« Ò°}ÈÎËÓÒ« ¹¯«äº º ãÈ p°ãÒ ÓÈ ºã }mÈ ¯È È ÓÈãºÎËÓ© ¹¯«ä©Ë º­¯ÈÏ ÒË ¹º® ºã ¹¯«äº® ºã }ÈÎË °« º° ¯©ä jãã ÏÒ« Ò°}ÈÎËÓÒ« º}¯ ÎÓº° Ò |}¯ ÎÓº° ÓÈãºÎËÓÓÈ« ¹ºm˯² ãÒ ÓÒ® º­¯ÈÏ Ò² ã© Ï¯Ò Ëã Óº Ò°}ÈÎÈË °«

Íéquné méj{q·nxrq} qssíoqp


•½²´² ™ÂºÄ¡½ĂŽÂżĂ€¡ ´Ă€ĂƒĂ ºÑĺ¡ ÆÀžĂ? Âş Ă Ă‚Ă€ĂƒĂ„Ă‚²¿ĂƒĂ„´²

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ hibkZggu_ gb`_ bah[jZ`_gby b m[_^bl_kv \ aZdhghf_j ghklb hilbq_kdbo beexabc Beexaby klj_ehd Fxee_jZ Eb_jZ GZjbkmcl_ ebgbx kh klj_edZfb gZ h[h bo dhgpZo Kha^Zcl_ __ dhibx K h^gh]h dhgpZ m^Zebl_ gZdehggu_ ebgbb hdhg qZgby klj_edb Z k ^jm]h]h a_jdZevgh hlh[jZabl_ bo hlghkbl_evgh \_jlbdZevghc hkb kf jbk =hjbahglZevgu_ hlj_adb dZ`mlky h^bgZdh\ufb _keb i_j \uc ^ebgg__ \lhjh]h gZ Beexaby koh^ysboky b jZkoh^ysboky ebgbc kf jbk GZjbkmcl_

ehfZgmx ebgbx khklhysmx ba lj_o hlj_adh\ ijyfhc Kj_^gbc hlj_ahd ^he`_g [ulv ]hjbahglZevguf Kha^Zcl_ g_kdhevdh dhibc wlhc nb]mju K ihfhsvx bg kljmf_glZ 6KDSH NhjfZ i_j_f_klbl_ gb`gb_ maeu gZdehgguo ebgbc m dZ`^hc nb]mju gZ jZagh_ jZkklhygb_ JZaf_klbl_ \k_ bah[jZ`_gby ^jm] ih^ ^jm]hf bkihevamy dhfZg^u $OLJQ b 'LVWULEXWH <ujZ\gb\Zgb_ b JZkij_^_e_gb_

Beexaby jZaghc djb\bagu kf jbk GZjbkmcl_ hdjm`ghklv Kha^Zc l_ r_klv __ dhibc IhiZjgh gZeh`bl_ hdjm`ghklb h^gZ gZ ^jm]mx lZd qlh[u h[eZklb i_j_djulby [ueb jZagufb Ijbf_gbl_ d dZ`^hc iZj_ i_j_k_dZxsboky hdjm`ghkl_c dhfZg^m ,QWHUVHFWLRQ I_j_k_q_gb_

Beexaby baf_g_gby jZaf_jZ h[t_dlZ kf jbk GZjbkmcl_ hdjm` ghklv kdhibjmcl_ GZjbkmcl_ g_kdhevdh hdjm`ghkl_c f_gvr_]h ^bZf_ljZ b jZkiheh`bl_ bo ih djm]m >ey wlh]h fh`gh ijbf_gblv dhfZg^m %OHQG I_j_l_ dZgb_ F jZaf_s_gb_f \^hev ljZ_dlhjbb < dZq_kl\_ ljZ_dlhjbb bkihevah\Zlv hdjm`ghklv ^hklZlhqgh [hevrh]h ^bZf_ljZ Ihf_klblv bkoh^gmx hdjm`ghklv \ p_glj ]jmiiu k ihfhsvx dhfZg^u $OLJQ <ujZ\gb\Zgb_ Ih\lhjblv l_ `_ hi_ jZpbb lhevdh gZ wlhl jZa ih djm]m gm`gh jZkiheh`blv hdjm`ghklb ^bZf_lj dh lhjuo [hevr_ q_f ^bZf_lj bkoh^ghc

Beexaby g_iZjZee_evghklb iZjZee_evguo ebgbc kf jbk GZjb kmcl_ ]hjbahglZevguc hlj_ahd ijyfhc I_j_q_jdgbl_ _]h g_[hevrbf hlj_adhf jZkiheh`_gguf ih^ m]ehf <u^_ebl_ fZe_gvdbc hlj_ahd i_j_f_klbl_ _]h \ ]h jbahglZevghf gZijZ\e_gbb ijb gZ`Zlhc deZ\br_ &WUO! b g_ hlimkdZy e_\mx dghidm furb s_edgbl_ ijZ\hc Ihy\blky dhiby fZe_gvdh]h hlj_adZ G_kdhevdh jZa gZ`fbl_ dhf[bgZpbx deZ\br &WUO! '! <u^_ebl_ \k_ h[t_dlu k]jmiib jmcl_ b kha^Zcl_ g_kdhevdh a_jdZevguo dhibc Beexaby \hegbklhc ebgbb kf jbk GZjbkmcl_ \ulygmluc ijyfh m]hevgbd b aZe_cl_ _]h ]jZ^b_glghc aZeb\dhc Beexaby bkdZ`_gby ijyfh]h m]eZ kf jbk Ba ^\mo gZdehgguo hl j_adh\ ijyfhc kha^Zcl_ lmihc m]he K]jmiibjmcl_ wlb hlj_adb b kha^Zcl_ g_ kdhevdh dhibc >ey wlh]h i_j_f_klbl_ i_j\mx ]jmiim b s_edgbl_ ijZ\hc dghi dhc furb g_ hlimkdZy e_\mx Z aZl_f g_kdhevdh jZa gZ`fbl_ &WUO! '! GZjbkmcl_ d\Z^jZl \u^_ebl_ b m^_j`b\Zy &WUO! ihlygbl_ aZ m]eh\hc fZjd_j \u^_e_gby G_ hlimkdZy e_\mx dghidm furb s_edgbl_ ijZ\hc Ihy\blky _s_ h^bg d\Z^jZl K]jmiibjmcl_ d\Z^jZlu b jZkiheh`bl_ lZd qlh[u \_jrbgu d\Z^ jZlh\ kh\iZ^Zeb k \_jrbgZfb lmiuo m]eh\ Beexaby bkdZ`_gby hdjm`ghklb kf jbk GZjbkmcl_ jZ\gh[_^j_g guc lj_m]hevgbd < p_glj gb`g_]h j_[jZ ^h[Z\vl_ ma_ehd b kf_klbl_ _]h \\_jo K ihfhsvx dhfZg^u 2IIVHW Ih^h[b_ kha^Zcl_ g_kdhevdh ih^h[guo h[t_dlh\ GZjbkmcl_ hdjm`ghklv b ihf_klbl_ __ ih\_jo kha^Zgghc ]jmiiu


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

! " #$ % & ' ( )

& % * # ) & & * ) % ' & % +,' +,' -

Î Ç ê¡né Èns knlné m

¡·ÂÃÁ·¼Äº´² . / & % & "

# ) ' ) ( & & % ' # # & % # & 0 % #

* # % ) #$ # & % " % * & # # 1 %


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยบร ยทยฝร ยฟร ยท ยดร ร ร ร ยบร ร ยบยท ร ร ร ยพร ยบ ร ร ร ร ร ร ยฒยฟร ร ยดยฒ

2 & & & % # # & 3 $ & / & # % % & & #

0 % & % "

& ' $ # # & 0 * % ' % & ) & ) / & # & % # # . * ) % & & & & * ' $ # &

& % & & % ) ' # & # 4 % & % % & $ ) % % & # 5 & 5 6 1% ) ( * # ) * % # & # % % & & %# & # % % # % # % ' & $ * % & & & ) # # 7 % & % & % & % % & ) $ / & & & *

" * 8 % % & & ) * ) & & 9 ( 6 * ' &

ยฌ bรญรฉnรฉ fkยนzvp ร nรฉvtqu m


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

4 $ & % % & :

X Û

Ë Ò¯ºmÈÓÒ«

ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¹ãº°}º° Ò ° ¹ºäº ËÓ ¯Èã Óº º ¹¯º

Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ mÓ ¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº° Ò ÒãÒÓ ¯È m© ° Èmº Ó©Ë ¹ÈÓº¯Èä© Û Óȹ¯Òä˯ rº¯º ÒÓ°}È« ¹ÈÓº¯ÈäÈ X Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ mÓ ¯ËÓÓË® ¹ºm˯²Óº° Ò °mº È º º ¹Ë¯Ë }¯© Ò« }È}º º ãÒ­º ¹ºäË ËÓÒ« X Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¯« Ë º Ëã Ó©² ¹ºm˯²Óº° Ë® Óȹ¯Ò ä˯ ËÈ ¯Èã Ó©Ë Ë}º¯È ÒÒ X Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ã ­ÒÓ© ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ ° ¹ºäº ¯ÈÏãÒ Ó©² Áº¯ä ¯Ëã ËÁÈ m©¹ }㺠º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ¹ãº°}º° Ò cËã ËÁÓÈ« ¹Ë¯ °¹Ë} ÒmÈ °ºÏ ÈË Òãã ÏÒ ã ­ÒÓ© ¹¯Ò ÓËÏÓÈ Ò Ëã Óº äËÓ« Ëä°« ¯ºmÓË ¯Ëã ËÁÈ X Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË °º Ë È ËË ÎÒmº¹Ò° ÓÈ ¹¯ºÏ¯È Óºä äÈ Ë ¯ÒÈãË Óȹ¯Òä˯ ° Ë}ãË ° º­ ËäÓ©äÒ ¹¯Ë äË ÈäÒ X

ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Ï ÈÓÒ® ¹ãº È Ë® ¹È¯}ºm Ò ¹ k¯²Ò Ë} ¯ÓÈ« ¹Ë¯°¹Ë} ÒmÈ º° Ò ÈË °« ºmºã Óº °ãºÎÓ©äÒ ¯ÈÁÒ Ë°}ÒäÒ ¹º° ¯ºËÓÒ«äÒ }¯ºäË ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë} Òm© Ò ©mÈË °« mËãÒ ËÓÒË mÒ Ò䩲 Áº¯ä º­ Ë} È ¹¯Ò ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒÒ } ÓËä lºÎË ­© Ò°¹ºã ϺmÈÓº ÓË°}ºã }º º Ë} °²º È ¹Ë¯°¹Ë} ÒmÓ©Ë °º}¯È ËÓÒ« äº ËãÒ¯ °« }È} m º¯ÒÏºÓ Èã Óºä È} Ò m m˯ Ò}Èã Óºä Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ È¯²Ò Ë} º¯ m© ˯ ÒmÈ« Ï ÈÓÒ« mÓº°Ò ÓË}º º¯©Ë ¹º¹¯Èm}Ò }ºä¹ËÓ°Ò¯ ÒË Ò°}ÈÎËÓÒ« º­ Ë} ºm ÓËÒÏ­ËÎÓ©Ë ¹¯Ò ° ¯º ºä ¹º ° ¯ºËÓÒÒ ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë} Òm© w º ¹ºäº ÈË ¹¯ÈmÒã Óºä mº°¹¯Ò « Ò ÒϺ­¯ÈÎÈËäº º º­ Ë} È X Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ¹ãº°}º° Ò m©¹ºãÓ«Ë °« ¹º ¹¯ÈmÒ ãÈä ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë} Òm© m mÒ Ë m ² ¯Ò° Ó}ºm ¹¯Ë äË È º ÒÓ ¯Ò° Óº} ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓ ã« ¯È°°äÈ ¯ÒmÈÓÒ« ãËm©ä ãÈÏºä ¯ º® Û ¹¯Èm©ä X

Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË }º º¯ºË Ò ©mÈË «mãËÓÒË °ä« ËÓÒ« Ë ÈãË® Ò }ºÓ ¯ºm ÈãËÓÓ©² º­ Ë} ºm m°ãË ° mÒË ¯È°°Ë«ÓÒ« ã Ë® m ºã Ë mºÏ ²È äËÎ Ï¯Ò ËãËä Ò º­ Ë} ÈäÒ È È}ÎË mÓº°Òä©Ë Ò° ÈÓ ÒË® mË ºm©Ë Ò°}ÈÎËÓÒ« X

Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË È} ËÓ Ò¯ ËË mÓÒäÈÓÒË Ï¯Ò Ë ã« ÓÈ °ä©°ãºmºä ËÓ ¯Ë È° º Ò Óº¯Ò¯ ËË °º}¯È ËÓÒ« ãÒÓˮӺ® ¹Ë¯°¹Ë} Òm© ¯Ò° ÓË º º mÒÎ È º º ÏÓÈ w È ¹Ë¯°¹Ë} ÒmÈ ²È¯È} ˯ÓÈ Óȹ¯Òä˯ ã« ¹¯Èmº°ãÈmÓ©² Ò}ºÓ { }ºä¹ ˯ө² ¹¯º ¯ÈääȲ ¯Ë²ä˯Ӻ º äº ËãÒ¯ºmÈÓÒ« È}Ò² }È} $XWR&$' ' 6WXGLR ¹Ë¯°¹Ë} ÒmÓ©Ë °º}¯È ËÓÒ« Áº¯ä© º­ Ë} È ° ¯º« °« Èm ºäÈ Ò Ë°}Ò { m ä˯ө² ¹¯º ¯ÈääȲ Ò°¹ºã Ï °« °¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¹¯ÒË ä© Ò ªÁÁË} © ¯Ò°ºmÈÓÒ«

X


<u[_jbl_ ih^oh^ys__ bah[jZ`_gb_ ba [b[ebhl_db aZ]hlh\hd &RUHO'5$: beb gZ jbkmcl_ qlh eb[h kZfhklhyl_evgh K ihfhsvx dhfZg^u $GG 3HUVSHFWLYH >h[Z \blv i_jki_dlb\m ihkljhcl_ ebg_cgmx i_jki_dlb\m hkgh\Zggmx gZ mf_gvr_gbb h[t_dlh\ ih f_j_ bo m^Ze_gby hl gZ[ex^Zl_ey Fh`gh bah[jZablv i_jki_dlb\ gu_ khdjZs_gby baf_g_gb_f nhjfu h[t_dlZ >ey wlh]h ^hklZlhqgh i_j_f_klblv hihjgu_ lhqdb bah[jZ`_gby ma_edb bgkljmf_glhf 6KDSH Nb]mjZ < &RUHO'5$: bkihevamy wnn_dl $GG 3HUVSHFWLYH >h[Z\blv i_jki_dlb\m gZ jbkh\Zlv iehkdhklv ebklZ \ i_jki_dlb\_ jbk &' >ey wlh]h <u[_jbl_ ihgjZ\b\r__ky \Zf bah[jZ`_gb_ ba [b[ebhl_db \_dlhjguo dZj lbghd < f_gx (IIHFWV Wnn_dlu \u[_jbl_ dhfZg^m $GG 3HUVSHFWLYH >h[Z\blv i_jki_dlb\m I_j_f_klbl_ furvx h^bg ba q_luj_o ihy\b\rboky m]eh\uo fZjd_jh\ Ijb m^_j`b\Zgbb deZ\brb &WUO! fZjd_j fh`gh i_j_f_sZlv lhevdh ]hjbahg lZevgh beb \_jlbdZevgh H^gh\j_f_ggh_ m^_j`b\Zgb_ deZ\br &WUO! 6KLIW! iha\hey_l i_j_^\b]Zlv kjZam ^\Z fZjd_jZ Ihy\b\rbcky ijb i_j_f_s_gbb fZjd_jh\ dj_klbd y\ey_lky lhqdhc i_j_k_q_gby ]jZgbqguo ebgbc ยฒ lhqdhc koh^Z >ey hdhgqZgby jZ[hlu s_edgbl_ ijZ\hc deZ\br_c furb >ey hlf_gu baf_g_gbc i_jki_dlb\u \u[_jbl_ dhfZg^m &OHDU 3HUVSHFWLYH Hl f_gblv i_jki_dlb\m ba f_gx (IIHFWV Wnn_dlu

ย ร ยฏยฐยนร }ย ร mร m ร ยฏยฒร ย ร }ย ย ยฏร ร ยฏร ยญยบ ร ยฎ ร ยนยนร ยฏร ย ยนยฏยบร }ย ร ยฏยบmร ร ร ยซ ยนยบยชย ยบรคย ย ยฏร ยญย ร ย ยฐยซ ร ร ย ยบ ร ยฉยฎ ยฏร ยฐ ร ย ยนยบ ยฐรฃยบร ร ยฉรค ร รฃ ยบยฏร ย รคร รค { ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบรค ร ร ร ยฎร ร ยนร ยฏยฐยนร }ย ร mร ร ยฏร ร ย ยฏยบรฃ mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบ ยบ ยฐยฏร ยฐย mร ยนยบยชย ยบรคย ยฒย ยบร ร ร }ร }ร } ยนยฏร mร รฃยบ ร ร ยนยฏร ร ยฏร ร mร ย ยฐยซ ยฐย ยฏยบ ร ยฒ ยนยฏร mร รฃ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ยซ ยนร ยฏ ยฐยนร }ย ร mยฉ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ยซ รฃยซ ยบยฐย ร ร ร ร ร ยซ ร ย ร ร ยบ ยบ ยชร ร ร }ย ร ยฐรฃร ย ย ร ร ยนยฏร ร รคยฉ X รฃยซ ย mร รฃร ร ร ร ยซ รฃย ยญร ร ยฉ ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร ยฏร ร ร ยฉร ร ยฐย ร }ร ยฏย ร ร ยฉ ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ยฐ ยฏร ร ร ยฉยฒ ย ยบ ร } ร ยฏร ร ร ยซ X รคร ยบ ร ร ยบยญย ร }ย ยฉ ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ยฐยซ ย ยฐรฃยบmร ยบ ย ร } }ร } ยนยฏร ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ร ยฒ ยนร ยฏ ยฐยนร }ย ร mยฉ ยนยบ ยฐย ยฏยบ ร รค ยนยฏร mร รฃร รค ยบร ร ยฐร รฃ ร ยบ ร ยฐ}ร ร ร ย ยฐยซ ร ร ยบ ร ยบ ร ร ย ร ร ร mร ร รคยบยฐย ร z ย ร }ร รค ยบยญย ร }ย ร รค รคยบร ร ยบ ยบย ร ร ยฐย ร ย ร รฃร mยฏร ย ร ร ร ยซ ร รฃร ร ยฏยฉ }ยบร ย ยฐยฉ ยนยฏยซรคยบย ยบรฃ ร ยฉร ยนยบmร ยฏยฒร ยบยฐย ร }ย ยญยฉ ยนยฏยซรคยบย ยบรฃ ร ยฉร ยนยฏร ร รคยฉ ร รฃร ยนร ยฏร รฃรฃร รฃร ยนร ยนร ยฉ X ยบยญย ร }ย ยฉ ยบย ร ยบยฐร ย ร รฃ ร ยฉร ยฏร ร รคร ยฏยฉ ร ร ยบยฏรคยฉ }ยบย ยบยฏยฉยฒ ร ร ยฏร ร ร ร ร ร mร ยฐย ร ยฉ รฃ ร ร ร mยบย ร ยฉร ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ย ร } ย ยบยญยฉ ร ร ร ร ย ยฏย ร ยซย ร ยฒ mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร zยบรคยน ย ร ยฏร ยฉร ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ร ยนยบร mยบรฃยซ ย ร รคร ย ร ยฏยบmร ย รคร ยบ ร ร ยนยฏร ร รคยฉ ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ยซ ยนร ยฏยฐยนร }ย ร mยฉ { &RUHO'5$: }ยฏยบรคร }ยบรคร ร ยฉ $GG 3HUVSHFWLYH iยบยญร mร ย ยนร ยฏยฐยนร }ย ร mย รคยบร ร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฏย ร ร ยชร ร ร }ย ยฉ


Ihkljhcl_ ebg_cgmx i_jki_dlb\m ^ey g_kdhevdbo h[t_dlh\ GZjbkmcl_ beb \u[_jbl_ ba [b[ebhl_db ih^oh^ysbc h[t_dl Kha^Zcl_ _]h dhibx b mf_gvrbl_ __ K ihfhsvx dhfZg^u %OHQG I_j_l_dZgb_ kha^Zcl_ i_jki_dlb \m MklZgh\bl_ gm`gu_ jZkklhygby f_`^m h[t_dlZfb bkihevamy \hafh`ghklb iZ g_eb Zljb[mlh\ dhfZg^u %OHQG I_j_l_dZgb_ dZd ihdZaZgh gZ jbk &'

GZjbkmcl_ h[t_dl gZijbf_j fgh]hm]hevgbd Kha^Zcl_ i_jki_dlb\gu_ khdjZ s_gby b jZaebqgu_ jZdmjku h[t_dlZ bkihevamy ki_pwnn_dl ([WUXGH <u^Z\ eb\Zgb_ kf jbk &' ã ­ÒÓÈ ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ äºÎË ­© ¹Ë¯Ë ÈÓÈ ÓË ºã }º ÏÈ ° Ë äËÓ ËÓÒ« ˺äË ¯Ò Ë°}Ò² ¯ÈÏä˯ºm Óº Ò ° ¹ºäº ÒÏäËÓËÓÒ« ÁÈ} ¯© ¯Ëã ËÁÈ

ÒãÒ Ë}° ¯© ¹ºm˯²Óº° Ò

Kha^Zcl_ bah[jZ`_gby ZgZeh]bqgu_ ijbf_jZf ijb\_^_gguf gZ jbk < ^Zgguo kemqZyo bkihevah\Zgu Z ² aZeb\dZ k ebg_cguf p\_lh\uf i_j_oh ^hf [ ² wnn_dl %OHQG I_j_l_dZgb_ \ ² $GG 3HUVSHFWLYH I_jki_dlb\Z >ey ihf_s_gby l_dklmj \ jZfdm ijbf_g_g wnn_dl 3RZHU&OLS Dhgl_cg_j

jbk &' Ëä °ãºÎÓËË }ºä¹ Ë¯ÓºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Ëä ­ºã ËË }ºãÒ Ë° mº }ºäÈÓ Ò ªÁÁË} ºm ¹¯Ò²º Ò °« ¹¯ÒäËÓ«

¤·¿º j ¯È °mË È Ò ËÓÒ º}ÈÏ©mÈ« ¯Ë È ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ mº°¹¯Ò« ÒË °ÒãÒmÈË º­ ËäÓº ¹¯º° ¯ÈÓ° mËÓÓ }ºä¹ºÏÒ Ò Ò ªÁÁË} ¹Ë¯°¹Ë} Òm© º° ¯ºËÓÒË ËÓË® ÓÈ ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«² º­Ë°¹Ë ÒmÈË ­ºã ÓÈ ã« Óº° °Ò ãÒmÈË º­ ËäÓº ¹¯º° ¯ÈÓ° mËÓÓºË mº°¹¯Ò« ÒË ¹º ˯}ÒmÈË ¯Ëã ËÁÓº° Ò ªÁÁË} ¹Ë¯°¹Ë} Òm© cÈÏãÒ È mÈ Ò¹È º°mË ËÓÒ« Ë° Ë° mËÓÓºË °ºãÓË ÓºË Ò Ò°} °° mËÓÓºË ËÓ ¯Èã ÓºË ¯Ò °ºãÓË Óºä º°mË ËÓÒÒ ° Ò ÈË °« º ã Ò Ò ¹È¯ÈããËã Óº ¯Ò° ¯Ò ËÓ ¯Èã Óºä Û ã Ò °mË È Ò°²º « ÒÏ º Óº® º }Ò ¯Ò°

Ívxzévntqn zntnp wéq xvstn·tvu vxkn ntqq


�vxzÊvntqn zntnp wÊq |ntzÊjs tvu vxkn ntqq

!

"

" # $ $% & "

' "

' "

( "

"

) * + +,

" + + '

! - " ! "


êsnuntz€ xknzvzntq

. "

"

.

/

& " " 0

' $ 12 "

Ă‹jwĂŠjksntqn xknzvkvmv wvzvrj q wvxzĂŠvntqn wjljĂ­ np zntq

3

(


. *

, - "

. " "

"

"

( " -

" 4 * ,

0

" " '

"

3

"

(

< &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ijhklu_ h[t_dlu rZj b dm[ fh^_ebjmy h[t_f k\_lh l_gvx jbk &' >ey kha^Zgby [ebdZ b j_ne_dkZ gZ rZj_ ke_^m_l bkihev ah\Zlv bgkljmf_gl =jZ^b_glgZy k_ldZ jbk &' >ey ]jZ g_c dm[Z fh`gh ijbf_gblv ]jZ^b_glgu_ aZeb\db

. 56789:;<=

" " . + + '

GZjbkmcl_ \_dlhjgh_ bah[jZ`_gb_ beb kdhibjmcl_ ba ex[hc \_dlhjghc [b[ ebhl_db b ijbf_gbl_ d g_fm wnn_dl Bgl_jZdlb\gZy l_gv DghidZ wlh]h bgkljmf_glZ gZoh^blky gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ \ ]jmii_ Bgl_jZdlb\gu_ bgkljmf_glu Ihkfhljbl_ gZ iZg_eb Zljb[m lh\ jZaebqgu_ \ZjbZglu bah[jZ`_gby l_gb gZijZ\e_gb_ lbiu ]jZgbp jZk klhygb_ hl h[t_dlZ b l ^ jbk &'

Â’ĂƒĂƒĂ€Ăˆº²Ă„º´¿Ă€ĂƒĂ„ĂŽ Âş À³Â²š¿Ă€ĂƒĂ„ĂŽ


!

&

>

- ?

* ,

!

.

3 3 -

@

.

!

A BB A * +# +, $%$% C . ? A

!

A

D - +(

D

' "

A 3 + ' "

3

+

+ F &

G

"

G A

)

) *$HHHI$%JK, +(


"

(

+ *) ) ,

ย ร ร ยฒยนยบร ยทยฝร ยฟร ร ร ร ยตร ยฒร ยบร ยทร ยผยบร ร ร ยทยถร ร ยด !

!

F " -

X

! "

#

$

% &'()*+,-.

/ 0 1

X X

X X X X


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

2

$

3 4

3 5 4 6

7

3 8 9:4

Ìi qp kql réqkvp Èno n 2

; &'()*+,-.

3$ 4 ;

3 4 < / ;

3= 4 3= 4 3% 4 3$ 4 32 4 >

3> 4 3 8 9?4

bqjsvmvkvn vrtv


•½²´² ™ÂºÄ¡½ĂŽÂżĂ€¡ ´Ă€ĂƒĂ ºÑĺ¡ ÆÀžĂ? Âş Ă Ă‚Ă€ĂƒĂ„Ă‚²¿ĂƒĂ„´²

GZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: ijhba\hevguc dhglmj b ihijh[mcl_ ihf_gylv _]h iZ jZf_lju djb\bagm lhesbgm p\_l b l ^ jbk &' 0

0 &'()*+(@A 3<

4 32 4 0 3 8 9B4 ; 32 4 37 4

Êountntqn zvs qt€ rvtzyÊj

q wĂŠnkĂŠj ntqn nmv k vi~nrz

C 3D

4 3 8 9E4

Ă?ĂŠqunʀ wĂŠquntntqš qtxzĂŠyuntzj 6 3 8 9F4


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

�ÊqunÊ wÊqxkvntqš rvtzyÊy otj¡ntqš rqxzq

< &RUHO'5$: k ihfhsvx ebgbc ijyfuo ehfZguo djb\uo kha^Zcl_ Z[kljZdl gu_ h[jZau Ebgbb ^he`gu \uau\Zlv hij_^_e_ggu_ ZkkhpbZpbb hiZkghklv l_dmq_klv ijh[m`^_gb_ mgugb_ gZ^_`ghklv b l ^ Mkbevl_ wlb h[jZau ijb^Z\ dhglmjZf \b^ fZadZ dbklb gm`gh]h lbiZ jbk &' $

G G

2

G G

6 &+ 8 H8I &+ 8 HH

5 J J GJ

G "

$ G G 2 K

=

2

0 $

%

X X

X

X

JZkiheh`b\ iylgZ ijhklhc ]_hf_ljbq_kdhc nhjfu gZ iehkdhklb kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: Z[kljZdlgu_ h[jZau beexkljbjmxsb_ ijb\_^_ggu_ \ur_ oZjZd l_jbklbdb


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยบร ยทยฝร ยฟร ยท ยดร ร ร ร ยบร ร ยบยท ร ร ร ยพร ยบ ร ร ร ร ร ร ยฒยฟร ร ยดยฒ

2

L

6 &+ 8 HH

5 / 2

; 0

C "

2

>

2 1 0 % M

NN 3 &+ 8 H:4 ; D

C

>


½²´²

üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

! " ! # $

%

" " & "

' ' ( " " ) # * " + & + & ) ) , '

- ) ' . )


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

¿²É·¿º· È´·Ä² ´ º¹À³Â²¹ºÄ·½Î¿À¾ ºÃ¼ÅÃÃÄ´· / &

' " 0 # " " 1 # " 2 $) % 0 $, % $ 34 5 6% ( ) 7 8 " ! ( & . 9 " $ 34 5 5% &

/ " ' : $

% ; # " $ 34 5 <%

" & ;

1 " + ( 9 =


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

/ ' $ 34 5 >% 0 ( ; ) $ 34 5 ?% @ " ; ( ; A 8

8 " =

8 1 0 " #

$ 34 5 B% A # ;

; 0 ( " ' , #

* *

. 8 0 = + # C # " 9 DED = ( #


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

* ( & & ' ( ! ) " + - ; / /

& ' $F * % 0 / " 9 ' # " *

" )

: #

" 8 ' & " *

" " ' $ 34 5 G%

& 8 8 & " ) 8 & # ' ! & . #

. " ) 8 ' "


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

# , $ 34 5 H% ( C ' ) " + * /

: & # " @

( ( *

" + 8 "

;

# DD 2 & / & , $( % #

/ " # . $ 34 5 J% / &

' #

# 1 - -

& ! "

" $ 34 5 6K% = / - 9

( , 0 / ( & # 0 ' $ 34 5 66%


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

- 0 ! ." ; . ' $

% & #

= ( / / ; # ' ; ) #

) $ 34 5 65% & "

/ . $

% ; = $ 34 5 6<% F $ % ' C / . "

'

C / $ 34 5 6>% ." = 2 . 8889 2 ) = 1 8 $ % "

$ % $ 34 5 6?% 9 $ ( 0 % L & A 6JB6 ' C DD # # : " 6JHB ,9+ . "


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยผร ร ร ร ยดร ร ยดยทร ยฒ

1 # = "

# ' @ #

ยกร ยบร ร ยถยฒ ร ยดยทร ยฒ ' 8 " , # #

C

8 "

# ,

" C #

ยกร ร ยทยพร ยพร ยดยบยถยบยพ ร ยดยทร ' "

! ! " # $O%

O M >KK'GKK

$ O M <HK'GGK % # " "


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

9 " " "

$ % " & $ " % " $ " %

$ " " % ! " $

% & " " "

# 8 $ % *

# "

" & " 8 " " "

= $

, % = $

" " % )

" 6KKN 6KN 6N K 6N " " $ K O6 O5 O< %

$4% ' # $ # % : " " " " 6KKN " / $5 G 4%

" JJ HN " $ # K KK5% / $K K< 4% ' " J>N " $ # K J>% 8


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

/ O M ??? $ % # '

# ' 0 / 0 = DED P $2 % + $+ % * "

$ % " 8 # $Q% $R% $S% " 8 $ % " '

(

* $ % ' ; ! # ! * " ?<K >JK " '

!"# " *

8 " +


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" #

ÀÃÁºÑĺ· È´·Ä² 9 0 * " # . @

# #

# " X 8 "

'

X -

$ X 8 " ' " X ; "

@ "

; X T ' ' ' $ . # "

# X ; ' . 6 "


•½²´² ÂšĂƒÂźĂ…ĂƒĂƒĂ„´Ă€ Ăˆ´¡Ă„²

'

<uihegbl_ ijbf_ju gZ \k_ ijb\_^_ggu_ \ur_ iheh`_gby Ihe_agh \uihegblv wlh aZ^Zgb_ aZ dhfivxl_jhf b k ihfhsvx ZiiebdZpbb ba p\_lghc [mfZ]b Ijb dhfivxl_jghf kihkh[_ wnn_dlu fh]ml kfZau\Zlvky aZ kq_l \ha^_ckl\by gZ ]eZaZ yjdh]h baemq_gby

@ " ( " #

" " ( . ' 9

( ) 8 + $ 5 6B% 8 " ) @ 8 " " & ' #

ÂœĂ€½Ă€Ă‚ºž¡Ă„弃¡ĂƒŸº¡ ŸÂžº ; "

' & ' $ % 8 " " ; " " ) ) ! !


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

+ ) ' # ) X . = 8 = ) X

O O = % ) # ." 6GJG 9

"

, = +

" + " ( # / @ # # 8 " #

#

8

" * ' #


•½²´² ÂšĂƒÂźĂ…ĂƒĂƒĂ„´Ă€ Ăˆ´¡Ă„²

( $ % 9

ÂœĂ‚Ă…Âľ ¡ĂƒĂ„¡ĂƒĂ„´¡¿¿Ă?Ç Ăˆ´¡Ă„Ă€´ à À •¡Ă„¡ 9 + $ 5 6G%

ÇÊym nxznxzkntt€} |knzvk wv ­nzn ĂŒivotj¡ntqn |knzvk q q} tjokjtqn k |knzvkvu rĂŠymn Ç ² rĂŠjxt€p Ă‡ĂŒ ² rĂŠjxtv vĂŠjt nk€p 2 ² vĂŠjt nk€p Â? ²  nsz€p Â?d ²  nszv onsnt€p d ² onsnt€p &d ² xqtn onsnt€p & ² xqtqp &Ă? ² xqtn {qvsnzvk€p Ă? ² {qvsnzvk€p ÇĂ? ² rĂŠjxtv {qvsnzvk€p

' ) # 8;A ' ,&: 8: 8, ;, ' " X $ , A% 9 T X $ 8 A%

T X

$ 8, : A& : % (

& +


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

, " M < B H ; # ;

À½ÎÊÀ» È´·ÄÀ´À» ¼Âŵ ÃÄ´²½Î¶² * & % & $ & $ 5 6H% + " BKU À½Àº¾·Äºɷüº» ¼Âŵ ÄÄ·¿² & ) & " = )

$ 5 6J%

( ) ' ' ' ' .

" X T X T


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

X X

T # " " * # ;

$ 5 5K%

f}nuj k ivéj xvoky·q¹ zén} |knzvk

8 ' . 0 " ) ;

=

" @ $ % # JKq


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

/ $ 5 56% ." " " ' ( $ 5 55%

f}nuj k ivéj xvoky·q¹ ·nz én} |knzvk x wvuv í wé¹uvymvs tqrvk

( $ % ' $ %

# ;

#

/ "

*

#


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

7 )

" " '

f}nuj k ivéj xvoky·q¹ ·nz én} |knzvk x wvuv í zéjwn|qq

) !

;

"

) " !

"

" "

¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´·¿¿²Ñ È´·ÄÀ´²Ñ ¾À¶·½Î ÃÄ´²½Î¶² $

% C $ " % $ %


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

1 "

* " 1

'

8

)

( * " "

6HKq "

" " " $ 5 5<% " .

$ % . &

" " " " " " " * & ;

8 "

¨´·ÄÀ´Í· ¼À¿Ä²ÃÄÍ " ! = ' "


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยผร ร ร ร ยดร ร ยดยทร ยฒ

F ' ; 0 ( : # 8 " 0 #

8 "

" X T X T X T X T X T X T X " T X " 9

ย ร ยฟร ร ยฒร ร ร ร ร ร ยฟร

' $ % " "

GZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: iylv h^bgZdh\uo d\Z^jZlh\ JZkiheh`bl_ bo \ h^gm ebgbx \iehlgmx ^jm] d ^jm]m AZe_cl_ bo hkgh\gufb p\_lZfb djZkguf kbgbf b `_eluf lZd qlh[u dhgljZkl [ue gZb[he__ \ujZ`_g Ijbf_j \uiheg_gby ij_^klZ\e_g gZ jbk

&'

wย ยบย }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยบ ร ร ยชร ร ยฏ ร ร ยฉยฎ ร ยฏร ร ย ร รฃ ร ยฉยฎ pยฐรฃร ยนยบยฐย ร ยนร ร ร ยบ รคร ร ยซย ย ยบร mยฉยญยฏร ร ร ยฉยฒ mร ย ยบm ร ร ย ร ร ยฐร mร ยบยฐย }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยญย ร ย ย รคร ร ร ย ยฐยซ ย ร ยฏร รคร ยฐย ร ย ร ยฐ ยนยบ ร ยฐยบmยบยฎ ยฐย ยฏร รฃ}ร ร ร mร ย ยบmยบรค }ยฏย ร jย ย ร ร ร ร mยฉยญร ยฏร ย ร mร ย ร ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ร ยฉร ร ยฏร ร ยบ ร ร ยฐร รคร ร ย |ยฏร ร ร ร mยฉยฎ ร ร รฃร ร ยฉยฎ ร ร ร ยบรฃร ย ยบ mยฉยฎ ยนยบ ยฐmยบร ยฎ }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยบยฐย ร ยบยฏร ร ยบ ยฐรฃร ยญร ร vรคร ร ร ร ยฉร mร ย ร mย ยบยฏยบ ยบ ยนยบ ยฏยซ }ร mยบร ร ยฎยฐย mย ย ยฏย ร ร ยฏย ร ร ย ร รคร ร ร ร ร }ย ร mร ยบ iรฃยซ ยนยฏยบmร ยฏ}ร ยนยฏร รฃยบร ร ร ร ยฉยฒ }ยบร ร ยน ร ยฎ ยนยฏร mร รฃ ร ร ร mยฐร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ร ร }ยฏร ร ร ร ยฉร ยนยบmร ยฏยฒร ยบยฐย ร ยนยฏยบยฐย ยบยฎ ร ยบ ร ร ร }ยบmยบยฎ ร ยบรคร ย ยฏร ร ยฐ}ยบยฎ ร ยบยฏรคยฉ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Óȹ¯Òä˯ }mÈ ¯È © ÒãÒ ¹¯«äº ºã ÓÒ}Ò { ª ºä °ã ÈË Ò° º È ª}°¹Ë¯ÒäËÓ È ÓË Óȯ ÈË °« ªäº ÒºÓÈã Ó©ä mºÏ Ë®° mÒËä ¯ÈÏäË¯È Ò Áº¯ä© ¹¯ºÒÏmºã Óº º ¹« ÓÈ vÒã Ó©® mË ºmº® }ºÓ ¯È° È Ò ã ­©Ë ¯ ÒË Ò° ©Ë °¹Ë} ¯Èã Ó©Ë mË È Óȹ¯Òä˯ ÏËãËÓ©® }¯È°Ó©® Ò ÁÒºãË ºm©® {©­¯Èm ÓÈ­º¯ º°ÓºmÓ©² mË ºm È ÏÈ Ëä m©°mË ã«« ÒãÒ ÏÈ ËäÓ«« º Ëã Ó©Ë °º° Èmã« ÒË äºÎÓº ¹ºã Ò ­Ë°}ºÓË ÓºË Ò°ãº °ºm˯ ËÓÓº ¯ÈÏãÒ Ó©² °º Ë ÈÓÒ®

< &RUHO'5$: gZjbkmcl_ d\Z^jZl kha^Zcl_ _]h dhibb \ujh\gycl_ bo ih ]hjb ahglZeb b jZkiheh`bl_ \iehlgmx ^jm] d ^jm]m AZe_cl_ dZ`^uc d\Z^jZl qbkluf p\_lhf gZijbf_j kbgbf a_e_guf djZkguf hjZg`_\uf b nbhe_lh\uf Kdh ibjmcl_ ihemq_ggh_ bah[jZ`_gb_ b hk\_leyy beb aZl_fgyy \u[jZggu_ p\_lZ ihemqbl_ gh\u_ khq_lZgby p\_lh\ Ijbf_j \uiheg_gby mijZ`g_gby ijb\_^_g gZ jbk &'

p°ãÒ ¹Ë¯mÒ Ó©Ë mË È ¯ÈÏ ËãÒ Ë¯Ó©äÒ ÒãÒ ­Ëã©äÒ ãÒÓÒ«äÒ Ò² ÒÓ Ò mÒ Èã Ó©® ²È¯È} ˯ ­ Ë m©¯ÈÎËÓ ­ºãËË ¯ËÏ}º È mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË äËÓ Ò °« zÈÎ ©® mË ­ Ë Ò ¯È °ºãº È° º m©­Ò¯ÈË °« º ÒÓ mË }º º¯ºä m }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ­ Ë º mË ËÓÈ ãÈm ÓÈ« ¯ºã |° Èã Ó©Ë mË È Ò°¹ºã Ï °« m ÓË­ºã Ò² }ºãÒ Ë° mȲ Ò ¹º ­Ò ¯È °« È}Òä º­¯ÈÏºä º­© äÈ}°ÒäÈã Óº °ÒãÒ m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° º°Óºm Óº º m©­¯ÈÓÓº º mË È zºÓ ¯È° Ò° ©² «¯}Ò² mË ºm ¹Ë¯mº º Ò m º¯º º ¹º¯« }È m©Ï©mÈË º Ë ÓÒË ÎÒÏÓË mË¯Î È Ë® °Òã© w º ¹¯ÒËä Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï Ë °« m Óȯº Óºä Ò°} °° mË m ° ȯÒÓÓ©² mÒ ¯ÈÎȲ m ÎÒmº¹Ò°Ò v¯Ë ÓËmË}ºm « t ºÎÓÒ}Ò ;,;Ü;; mË}ºm lÈ Ò°° lºÓ ¯ÒÈÓ Ò}È°°º ËÎË lÒ¯º {È ÏȯËããÒ ¹Ò°ÈãÒ ° ¹ºäº mË ºmº º }ºÓ ¯È° È ÁÒ ¯Ó©Ë }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ÓÈ ¯äº¯ © È­° ¯È} Ó©Ë }ȯ ÒÓ© ¯Ò° &' zÈ} º°ÓºmÓºË °¯Ë ° mº m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° Ò °mºÒ² ¯È­º Ò°¹ºã ϺmÈãÒ }ºÓ ¯È° ¯ °°}ÒË ² ºÎÓÒ}Ò {È°ÒãÒ® zÈÓ ÒÓ°}Ò® zÈÏÒäÒ¯ lÈãËmÒ sÈ ÈÓ kã äÈÓ z Ï äÈ Ë ¯ºm {º }ÒÓ {ãÈ ÒäÒ¯ lÈãÈ Ò° jmÈÓ ÓÒ { °ºm¯ËäËÓÓºä ÒÏÈ®ÓË ¯Ë}ãÈäË m jÓ Ë¯ÓË Ë mË ºmº® }ºÓ ¯È° Û ÓÈÒ ­ºãËË È° º Ò°¹ºã Ï Ëä©® ¹¯ÒËä ¯Ò° &' À¿Ä²ÃÄ ÇÂÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇ º ²ÇÂÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ºÇ È´·ÄÀ´

È}ÒË mË È }È} ­Ëã©® ˯ө® Ò m°Ë º ËÓ}Ò °Ë¯º º Ò ¯È mÈÎÓ ¯ºã m °º Ë ÈÓÒ«² ²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² mË ºm zºÓ ¯È° ²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² Ò È²¯ºäÈ Ò Ë °}Ò² mË ºm º ËÓ m©¯ÈÏÒ ËãËÓ rËã©® mË º°ãÈ­ã«Ë ¹¯ÒãË È ÒË } ÓËä


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

mË È ËãÈË Ò² ­ºãËË ËäÓ©äÒ Ë¯Ó©® Û ÓȺ­º¯º °ÒãÒmÈË Ó©® mË °º°Ë ÓÒ® ²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò® mË }ÈÎË °« ­ºãËË °mË ã©ä

}ºÓ ¯È°

< &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ljb h^bgZdh\uo d\Z^jZlZ AZe_cl_ bo p\_lZfb gZb[h e__ \ujZ`_ggufb ih dhgljZklm djZkguf kbgbf b `_eluf >h[Z\vl_ d ihem q_gguf d\Z^jZlZf lZdb_ `_ ih jZaf_jm [_euc b q_jguc JZkiheh`bl_ bo \ jy^ lZd qlh[u q_jguc b [_euc fZdkbfZevgh ih^q_jdgmeb \ujZabl_evghklv hkgh\ guo p\_lh\ jbk &'

GZjbkmcl_ ih iylv `_eluo djZkguo kbgbo q_jguo b [_euo d\Z^jZlh\ JZkih eh`bl_ bo lZd qlh[u \k_ \f_kl_ hgb khklZ\beb d\Z^jZl K b hsms_gb_ p\_ lh\hc gZijy`_gghklb \ wlhc dhfihabpbb [ueh [u gZb[he__ kbevguf Ijbf_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &'

sË® ¯Èã Ó©® °Ë¯©® mË º ËÓ °ãºÎËÓ ¹¯Ò mº°¹¯Ò« ÒÒ ¹º mºÏ Ë®° mÒËä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ¯« ºä ²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² mË ºm °Ë¯©® ãË }º ÒÏäËÓ«Ë °« ¹¯Òº­ ¯Ë È« º¹¯Ë ËãËÓÓ©® º ËÓº} { °Ë¯ºä mË Ë ä© ÓÈ ÒÓÈËä mÒ Ë mË }º º ¯©® «mã«Ë °« º¹ºãÓÒ Ëã Ó©ä ¹º º Óº ËÓÒ } ãËÎÈ Ëä ¯« ºä ²¯ºäÈ Ò Ë °}ºä GZjbkmcl_ ljb d\Z^jZlZ aZe_cl_ dZ`^uc h^gbf ba hkgh\guo qbkluo p\_lh\ gZijbf_j `_eluf a_e_guf b djZkguf < p_glj dZ`^h]h d\Z^jZlZ ihf_klbl_ d\Z^jZl f_gvr_]h jZaf_jZ kj_^g_]h k_jh]h p\_lZ Ihkfhljbl_ dZd \u]ey^bl h^bg b lhl `_ k_juc p\_l \ khq_lZgbb k qbkluf ojhfZlbq_kdbf p\_lhf Ijbf_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &'

v˯©® mË äºÎË °ä« È ²¯ºäÈ Ò Ë°}ÒË mË È ÒãÒ ËãÈ Ò² ­ºãËË ÒÓ ËÓ°ÒmÓ©äÒ ºäË ËÓÓ©® m ÓÈ­º¯ mË ºm È Ò² °Òã Ó©® }ºÓ ¯È° ¹º mË ºÓ ¹¯Ò ã ÈË Ò² ¹¯ÒäÒ¯«Ë ¹¯º Òmº¹ºãºÎÓº° Ò iËãÈ}¯ È ° Ò Èã º °Ë¯©® º ÓÒäÈË °Òã ¯ Ò² mË ºm k²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò® °Ë¯©® mË Ë¯«Ë °mº® ²È¯È} ˯ Ë°ãÒ ¯È°¹ºãºÎËÓ ¯« ºä ° ²¯ºäÈ Ò Ë°}Òä ¯ÈmÓ©ä Ëä ¹º °mË ãº Ë p°ãÒ Ó ÎÓº °º²¯ÈÓÒ ÓË® ¯Èã Ó©® ²È¯È} ˯ °Ë¯º º mË È Ó ÎÓº m©°mË ãÒ ÒãÒ ÏÈ ËäÓÒ mË È °¹Ë} ¯È ãËÎÈ ÒË ¯« ºä ° ÓÒä ¯ºÒÏmË ËÓÒ« ¹º° ¯ºËÓÓ©Ë ÓÈ }ºÓ ¯È° Ë ²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² Ò È²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² mË ºm äº ­© º ËÓ m©¯ÈÏÒ Ëã Ó©äÒ jÓ Ë¯Ë°Óº Ò°¹ºã ϺmÈã ª º ¹¯Ò Ëä ÏÈäË È Ëã Ó©® ËÈ ¯Èã Ó©® ² ºÎÓÒ} sÒ}ºãÈ® k}Òäºm ¯Ò° &' ˹ã©Ë ²¯ºäÈ Ò Ë°}ÒË mË È }¯È°Ó©® º¯ÈÓÎËm©® Ò ÎËã ©® ÓÈÒ­ºãËË È¯äºÓÒ Ó© m °º Ë ÈÓÒÒ ° Ë¯Ó©ä ²ºãº Ó©Ë mË È ºã ­º® °ÒÓÒ® ÁÒº ãË ºm©® Û ° ­Ëã©ä { ¹ºãÒ ¯ÈÁÒÒ ÒÓº È ¹¯Ò­Ë È } ¹ãË}°Óº® ¹Ë È Ò i ¹ãË}° GXRWRQH Û º­ÈmãËÓÒË mË Óº® }¯È°}Ò ã« ã ËÓÒ« ˯Ӻ ­Ë㺠º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÏÈ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

° Ë ¯È° Ò¯ËÓÒ« ºÓºm©² ÒȹÈϺӺm w º º°º­©® °¹º°º­ ¹Ë È Ò ºÓºmº º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« m ä« ÒÓº È ¯Ëä« ÒãÒ Ë ©¯ ä« }¯È°}ÈäÒ ÒÏ }º º¯©² º° ÓºmÓº® ¯Ò° Ë® «mã«Ë °« ˯ÓÈ« È m }È Ë° mË ºÓÒ¯ Ë® m©­Ò¯ÈË °« }È}È« ãÒ­º °mË ãÈ« }¯È°}È È° º ÈÎË ÓË ¯ÒÈ ÓÈ« È °äË°ºmÈ« °Ë¯È« ºã ­È« ÏËãËÓÈ« °mË ãº }º¯Ò ÓËmÈ« ºãÒ ¯ÈÁÒ° © ¯È°°äÈ ¯ÒmÈ ¹ãË}° }È} ¯ÈÏÓºmÒ Óº° ¹ºã ºÓºm©² ÓË ¹ºãÓº mË Ó©² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® i ¹ãË}°© È ÒÓ Ë¯Ë°Ó©Ë ² ºÎË° mËÓÓ©Ë ªÁÁË} © Óȹ¯Òä˯ ˯Ӻ® Ò ºã ­º® }¯È°}º® äºÎÓº ¹Ë¯Ë È ° Èã Óº® ºÓ ˯Ӻ® Ò }º¯Ò ÓËmº® Û mË °Ë¹ÒÒ i ¹ãË}°ÓºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ë ° ÈmãËÓÓºË ÓÈ ¯Ò° &' °º° ºÒ ÒÏ Ë°« Ò Á¯È äËÓ ºm |Óº ÓÈ¹Ë È ÈÓº m ä« }¯È°}ÈäÒ ¹¯Ò Ëä ÓÈ°© ËÓÓº° m º¯º º mË È äËÓ ÈË °« °ãËmÈ Óȹ¯Èmº À¿Ä²ÃÄ Ã´·Ä½ÀµÀ º Ä·¾¿ÀµÀ

ºÎÈã ® ÓÈÒ­ºãËË °Òã Ó©® }ºÓ ¯È° È ­Ëã©® Ò Ë¯Ó©® mË È ¯ºäË Î º Ó©Ë ¹º °mË ãº Ë È²¯ºäÈ Ò Ë°}ÒË mË È Û ¯È È ÒÒ °Ë¯º º ËãºmË} °¹º°º­ËÓ ¯ÈÏãÒ Ò º º Ë º º ËÓ}ºm vÈä©® °¹º}º®Ó©® ÓË® ¯Èã Ó©® °¯Ë ÓË °Ë¯©® mË ¯ÈmÓºº ° º« Ò® º ­Ë㺠º Ò Ë¯Óº º ¯ÈÏ Ëã«Ë m°Ë mË È ÓÈ mË ¯ ¹¹© °mË ã©Ë Ò ËäÓ©Ë sÈ ¹¯È} Ò}Ë }ºªÁÁÒ ÒËÓ © º ¯ÈÎËÓÒ« 㫠Ȳ¯ºäÈ Ò Ë°}Ò² mË ºm ­ äÈ Ò Ò }¯È°}Ò ¹¯Òä˯Ӻ °ãË ÒË Ë¯Ó©® Û ­Ëã©® Û °¯Ë ÓË °Ë¯©® Û k²¯ºäÈ Ò Ë°}Ò® ¯« }º º¯©® °º ˯ÎÒ º¹¯Ë ËãËÓÓºË Ò°ãº ° ¹ÓË® m ¯ÈmÓº® ° ˹ËÓÒ º ãÒ È Ò²°« º ÓÈ º ¯ º® ¹º °mË ãº Ë ÓÈÏ© mÈË °« ¯ÈmÓº}ºÓ ¯È° Ó©ä <ukljhblv ihke_^h\Zl_evgh jy^ k_juo lhgh\ ba klmi_g_c gZqbgZy hl [_eh]h ^h q_jgh]h DZ`^uc hll_ghd k_jh]h p\_lZ ih hlghr_gbx d khk_^g_fm p\_lm ^he`_g [ulv \ kljh]h h^bgZdh\hc kl_i_gb aZl_fg_gby < ihemq_gghf h[jZap_ k_juc p\_l kj_^g_]h lhgZ ^he`_g [ulv jZkiheh`_g \ p_glj_ rdZeu jbk &' KgZqZeZ \uihegbl_ wlh mijZ`g_gb_ djZkdZfb gZ [mfZ]_ Z aZl_f gZ dhfivxl_ j_ <hafh`ghklb &RUHO'5$: iha\heyxl Z\lhfZlbq_kdb ihemqblv jZ\ghdhgljZ klguc ZojhfZlbq_kdbc jy^ gh p\_lZ gZ wdjZg_ dZd ijZ\beh hlebqZxlky hl l_o qlh ihemq_gu k ihfhsvx djZkdb ihwlhfm \gbfZl_evgh ihkfhljbl_ kh\iZ^Z_l eb ih p\_lm kj_^gyy klmi_gv gZ wdjZg_ b gZ [mfZ]_ :e]hjblf ihemq_gby jZ\ghdhgljZklgh]h jy^Z \ &RUHO'5$:

GZjbkmcl_ ijyfhm]hevgbd jZaf_jhf K ff Ijbf_gbl_ d g_fm ]jZ^b_glgmx aZeb\dm >ey kha^Zgby ]jZ^b_glguo aZeb\hd k ihfhsvx \lhjhc dghidb \kihfh]Zl_evgh]h f_gx bgkljmf_glZ )LOO AZeb\dZ hldjhcl_ ^bZeh]h\h_ hdgh )RXQWDLQ )LOO =jZ^b_glgZy aZeb\dZ jZkly`_d

< ihe_ &RORU %OHQG P\_lh\hc i_j_oh^ aZ^Zcl_ gZqZevguc [_euc dhg_q guc q_jguc p\_lZ < ihe_

7\SH Lbi aZ^Zcl_ lbiu ]jZ^b_glghc aZeb\db ² ebg_cguc


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยผร ร ร ร ยดร ร ยดยทร ยฒ

< ihe_ 2SWLRQV IZjZf_lju mklZgh\bl_ \ hdg_ rZ]h\ ^bZiZahgZ p\_lh\ jZ\gh_

6WHSV =jZ^Zpbb dhebq_kl\h

< ihe_ &RORU %OHQG Kf_r_gb_ p\_lh\ \ hdhrd_ mklZgh\bl_ agZq_gb_ GZ`fbl_

0LG SRLQW

Kj_^gyy

lhqdZ

2.

Ba k_fb hll_gdh\ k_jh]h p\_lZ ihemq_gguo \ mijZ`g_gbb kha^Zcl_ mjZ\gh \_r_ggmx p\_lh\mx dhfihabpbx < p_ehf wlh ^he`_g [ulv d\Z^jZl khklZ\ e_gguc ba fZe_gvdbo d\Z^jZlh\ <k_o hll_gdh\ ^he`gh [ulv ijbf_jgh ih jh\gm ih beb d\Z^jZlZ dZ`^h]h lhgZ Ih^[_jbl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ lZdhc dhfihabpbb b \u[_jbl_ gZb[he__ gZ \Zr \a]ey^ m^Zqguc Ijbf_j \uiheg_gby gZ jbk &'

ย ยนยฏร ร ร ร ร ร ยซ ร ร ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ยนยฏยบยนยบยฏ ร ยบร ร รฃ ร ยฉยฒ ยบย ร ยบ ร ร ร ยฎ ยฐmร ย รฃยฉยฒ ร ย ร รค ร ยฉยฒ ยบย ย ร ร }ยบm ยบ ร ร mร ร ร ยฉ { ร รฃ ร ร ยฎ ร รค ยชย ยบ ยนยบร mยบรฃร ย ยนร ยฏร ยฎย ร } ยนยฏร mร รฃ ร ยบรคย ยบยนยฏร ร รฃร ร ร }ยบรฃร ร ยฐย mร ร ร ยบ ยบ ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ยซ mร ย ยบm ย ยบ ย ร ยบยฏร ร |ยฐย mร รฃ ร รฃยซ ยบยญยฏร ร ยบmร ร ร ยซ ร ยฏรคยบร ร ร ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยบ }ร } รคร ร ร รคย รค ย ยฏร ย ยบร ร ย ยฏร ยชย ยบรค ยบย ย ย ร ร ร ร ยฐยนยบ}ยบยฎยฐย mร ยซ ร ย ยฏร mร ยบmร ร ร ร ยบยฐย ร ยฐยบร ร ร ย ยฏร mร ยบ}ยบร ย ยฏร ยฐย ร ร ยซ ร ยฏรคยบร ร ยซ ย ยบ ร ยฐย ย ร }ร ยซ ย ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร รคยฉร ย ยบร ร m ร ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ยบรค ยฏยซ ย ยฏร ยฐยนยบรฃร ร ย ยฐยซ ร ร ยบ ร ร ร }ยบmยบรค ยฏร ยฐยฐย ยบยซร ร ร ยบ ร ร ยบย ยฏย ยบ ยบ รคร ร ย ย ยบร ร รคร ยบ ร ร ร }ยบmยฉร ยฐmร ย รฃยบย ร ยฉร ร ร ย ร ยฏmร รฃยฉ iรฃยซ ย ยฐร รฃร ร ร ยซ ยช}ยฐยนยฏร ยฐ ยฐร mร ยบยฐย ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ย ร ร ยบ mร ยซย ย ยบร ร ยฐ ร ร ยฏร mร ยฉรค }ยบร ย ยฏร ยฐย ยบรค pยฐรฃร ยนยบ ยฐmร ย รฃยบย ร mร ย ร ยบย ร รฃร ร ยฉ ยบ ร ร ยบย ยฏย ยบ ยบ ยฏร ร ร ยฉรคร ร ร ย ร ยฏmร รฃร รคร }ยบร ย ยฏร ยฐย mยฉยฏร ร ร ร ย ยฐยซ ยฐร รฃ ร ร ร ร ร ร รคร ร ยฐ}ร ร ยบย ร ยบ ร ร ร ยซ รคร ร ย mร ย ร รคร mร ยบยฐยซย m }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ยนยฏยซร ร ร ร ยบยฐย ร }ย ร mร ยบยฐย { ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร ร ยฏรคยบร ร ร ร ร ร ยฉmร ย ร ยฏรคยบร ร ยซรคร ร ร ร รคร ร ยฐ}ยบ ยบ }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ย ยฏยบยฐย ร ยฎ ร ยฎ ยฐรฃย ร ยฎ }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยนยบ ยฐmร ย รฃยบย ร ร ย ยฏร ยฒยบmยฉร ร ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฐ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ร ร ร รค ยญร รฃยบ ยบ ร ร ยฏร ยบ ยบ mร ย ร zยบร ย ยฏร ยฐย ร ยฏร ยบ ยบ ร ยญร รฃยบ ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร ย ยฐยซ m ร ร ร }ร ยฒ ยบยฏร ร รคร ร ย ร ยฒ ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซยฒ ร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ยบยฐย ร ร ร ย ยฐยซ ร ร ยฐ ร ย ร ย }ยบ ยบ ยฐร รฃย ยชย ร ยบ ยบ }ยบร ย ย ยฏร ยฏร ยฐ rร รฃร ยซ ร ยบยฏรคร ร ร ย ร รคร ยบรค ร ยบร ร ยญยบรฃร ร mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ร ร รฃย ร ร ร ยนยบรคร ร ร ร ย ยฐยซ ร ยบ }ยบรฃร ร ยฐย mยบ รคร รฃ}ร ยฒ ร ย ร รฃร ยฎ m ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร ยบรฃร ร ยบ ยญยฉย รคร ร ร pยฐรฃร ร ร ร } ยบรฃร ร ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฐยซ m ร ร mร ยฏยฐร ยบรค mร ยฏร ร ร ย ร ยบยญยฏร ย ร ย ร ร ร ยชย ยบ mร ร รคร ร ร ร iยบยญร mรฃร ร ร ร } ร ยฏร ยบรคย ร ยญร รฃยบรคย ย ยฏร ย ร ยบ ร ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ยบ ยบ ย ยบร ร ยนยบร mยบรฃยซร ย ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร ยฐmร ย รฃยบย ร ยฉยฒ ยบย ร ยบ ร ร ร ยฎ รฃยซ ย ยฐร รฃร ร ร ยซ mยฉยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ร }ยบรคยนยบร ร ร ร pยฐรฃร m }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ร ยฉ mร }ยฏร ยฎร ร ยฒ ร ยฒยฏยบรคร ย ร ร ยฐ}ร ยฒ mร ย ร ร ยฏ ร ยฉยฎ ยญร รฃยฉยฎ ร ยฐmร ย รฃยบ ยฐร ยฏยฉยฎ รคยฉ mร ร รค { }ยบรคยนยบร ร ร ร รคยบร ร ย ยญยฉย ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ร ร ย ยบรฃ }ยบ ร ยฐย ยฐmร ย รฃยบย ร ยบ ยบ ยฏยซ ร ร ร ยนยฏร รคร ยฏ ยบย ยญร รฃยบ ยบ ยบ ยฐยฏร ร ร ยฐร ยฏยบ ยบ ร รฃร ยบย ยฐยฏร ร ร ยฐร ยฏยบ ยบ ยบ ร ยฏร ยบ ยบ jร ยบ ร


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

ËãË°ºº­¯ÈÏÓº Ò°}ã Ò ­Ëã©® Ò Ë¯Ó©® Ò Ò°¹ºã ϺmÈ ºã }º º ËÓ}Ò °Ë¯º º { ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º m©­¯ÈÓÓº º °mË ãº Óº º ÒȹÈϺÓÈ äËÓ«Ë °« ªäº ÒºÓÈã ÓºË mºÏ Ë®° mÒË }ºä¹ºÏÒ ÒÒ

Æ Æjojénssq fqsyëz m

¯Ë² ºÓºm©Ë }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ¹ºãÓº º °mË ãº Óº º ÒȹÈϺÓÈ º ãÒ È °« }ºÓ ¯È° Óº° Ò ª}°¹¯Ë°°ÒmÓº° º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ °Ë¯©® mË ° mÒÓ m ° º ¯ºÓ ­Ë㺠º ÒãÒ Ë¯Óº º zºä¹ºÏÒ ÒÒ °mË ãº °Ë¯º º ÒȹÈϺÓÈ ÓË® ¯Èã Ó© Ò ªäº ÒºÓÈã Óº °¹º}º® Ó© |ÓÒ º ãÒ È °« ä« }º° mºÏ Óº° ãË }º° { ÓÒ² ÓÈÒ­ºãËË ¹ºãÓº m©¯ÈÎËÓÈ Ò Ë« ° È Ò}Ò zºä¹ºÏÒ ÒÒ ËäÓº °Ë¯º º ÒȹÈϺÓÈ m© ã« « ° ä¯È Ó©äÒ ° ˯ÎÈÓÓ©äÒ ÏÈ ËäÓËÓÓ©äÒ sÈ ²È¯È} Ë¯Ë }ºä¹ºÏÒ ÒÒ }¯ºäË º º °}ÈÏ©mÈË °« m }È}º® ° ˹ËÓÒ º ãÒ È °« Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©Ë º ËÓ}Ò ¹º °mË ãº Ë p°ãÒ ­Ë¯Ë °« ¯ÈmÓº}ºÓ ¯È° Ó©® ¯« ÒÓÈäÒ}È m©¯ÈÎËÓÈ äËÓËË «mÓº rºã ºË ÏÓÈ ËÓÒË ÒäËË Ò ¹ãº È ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÏÈÓÒäÈËäÈ« }ÈÎ ©ä º Óºä p°ãÒ m°Ë ¯Ò mË È ÏÈÓÒäÈ Ï¯Ò Ëã Óº ¯ÈmÓ©Ë ¹ãº È Ò }ºä¹ºÏÒ Ò« ÓÈÒ­ºãËË ¯ÈmÓºmË ËÓÈ ²È¯È} ˯ °mË ãº Óº º ¯Ë ËÓÒ« ° È Ò ËÓ { ­ºãËË °ãºÎÓºä ÒÓÈäÒ Óºä °ã ÈË Ó˺­²º Òäº º­© º Óº ËÓÒË ¹ãº È Ë® ÓȲº Ò㺰 m º Óº ËÓÒÒ °º¹º ÒÓËÓÓº° Ò º Ë° º­© ¯ÈÏÓÒ È ¹ãº È Ë® ­©ãÈ Ë }º mº°¹¯ÒÓÒäÈË亮 tº¯º Ò® ¯ËÏ ã È ÈË º Óº ËÓÒË ­ãÒÏ}ºË } ¹¯º¹º¯ Ò«ä Ϻ㺠º º °Ë ËÓÒ« }º È º ÒÓ °mË ãº Ó©® ºÓ ÏÈÓÒ äÈË ¹¯Òä˯Ӻ ¹ºãºmÒÓ m°Ë® ¹ãº È Ò ¯ º® Û º Ó ¯Ë ¯Ë Ò® Û


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยผร ร ร ร ยดร ร ยดยทร ยฒ

mยฐ ยบยฐย ร รฃ ร ย ยนรฃยบย ร ยนยฏร รคร ยฏร ยบ ย ร }ยบร ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ร ยนรฃยบย ร ร ยฎ ร ร ย ย ยฏร mร ยฏร ร ร ย ร

X X X

! "# $ X X X

ร รฉqunรฉ j}รฉvujzqยทnxrvp rvuwvoq|qq รฉjotvmv xknzsvztvmv xvxzvยนtqยน

KZfhklhyl_evgh kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: g_keh`gmx ]jZnbq_kdmx dhfihabpbx b ihkfhljbl_ dZd f_gy_lky __ oZjZdl_j _keb baf_gylv k\_lehlguc ^bZiZahg D h^ ghfm b lhfm `_ bah[jZ`_gbx ijbf_gbl_ iheguc k\_lehlguc ^bZiZahg q_jgh [_eh k_juc kj_^g_ k_juc l_fgh k_juc Ijbf_j \uiheg_gby kf gZ jbk


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

%

&

$ ' ( ! ") *

+( +

Kha^Zcl_ p\_lh\mx rdZem ba k_fb klmi_g_c ^ey ex[h]h ojhfZlbq_kdh]h p\_lZ GZijbf_j _keb \aylv lhgZevguc jy^ kbg_]h p\_lZ hl [_eh]h d l_fgh kbg_fm \ ^bZeh]h\hf hdg_ =jZ^b_glgZy aZeb\dZ \ ihe_ Kf_ r_gb_ p\_lh\ gm`gh \u[jZlv bkoh^gu_ p\_lZ [_euc b l_fgh kbgbc mklZgh \blv fZjd_j \ ihe_ >\Z p\_lZ b aZ^Zlv i_j_oh^ ih jZ^bmkm p\_lh \h]h djm]Z

, -

.

< h^ghf ba ij_^u^msbo mijZ`g_gbc ba k_fb hll_gdh\ jZ\ghklmi_gghc rdZeu k_jh]h p\_lZ \u kha^Z\Zeb mjZ\gh\_r_ggmx p\_lh\mx dhfihabpbx d\Z^jZl K khklZ\e_gguc ba fZe_gvdbo d\Z^jZlh\ Ih\lhjbl_ wlh mijZ`g_gb_ \u [jZ\ \ dZq_kl\_ bkoh^gh]h p\_lZ qbkluc ojhfZlbq_kdbc gZijbf_j kbgbc Ijb f_j \uiheg_gby ijb\_^_g gZ jbk &' . / & -

0 ,

12 ! "3 *

/

! 45 6 , .

*


•½²´² ÂšĂƒÂźĂ…ĂƒĂƒĂ„´Ă€ Ăˆ´¡Ă„²

f ĂˆĂŠvlxrqp bvt Çq}vz ² mm

KhklZ\vl_ mjZ\gh\_r_ggmx dhfihabpbx jZaf_jhf K ba d\Z^jZlh\ ojh fZlbq_kdbo p\_lh\ < p_glj_ ^he`_g [ulv ihf_s_g hkgh\ghc qbkluc p\_l hk lZevgu_ p\_lZ gm`gh ih^h[jZlv lZdbf h[jZahf qlh[u hgb [ueb h^bgZdh\ufb ih k\_lehl_ k \u[jZgguf hkgh\guf p\_lhf < i_j\hf kemqZ_ \ dZq_kl\_ hk gh\gh]h \havfbl_ `_eluc \h \lhjhf ² kbgbc Ijbf_ju \uiheg_gby ijb\_^_ gu gZ jbk &' Z [ GZ jbkmgd_ &' Z \ dZq_kl\_ hkgh\gh]h p\_lZ \u[jZg `_eluc HklZevgu_ p\_lZ jZ\gu _fm ih k\_lehl_ GZ jbkmgd_ &' [ ijb\_^_g ijbf_j p\_lh\hc dhfihabpbb \ dhlhjhc \k_ p\_lZ lZdhc `_ k\_lehlu dZd b kbgbc \ p_glj_

0 0

, ( ! 4!

7! 8

, 0 $ +:

; ; ; ; -

, ; - < 8 , +


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

. ; - ,

; < =

7! 7>

ÂœĂ€ÂżĂ„Ă‚²ĂƒĂ„ ÇÀ½Ă€œ¿Ă€ÂľĂ€ Âş Ă„¡à ½Ă€ÂľĂ€ -

. , ,

( $

, 8

6 0 ( ! 73 $ ; ; , ?

; = ; 0 ( ! 4" *

6

/

7

Bkihevamy \hafh`ghklb &RUHO'5$: gZjbkmcl_ ^\Z \ulygmluo ijyfhm]hevgbdZ b kha^Zcl_ ^\Z \ZjbZglZ p\_lh\uo i_j_oh^h\ ]jZ^b_glguo jZkly`_d < h[hbo kemqZyo i_j\uf p\_lhf \u[_jbl_ nbhe_lh\uc GZ h^ghf ijbf_j_ k^_eZcl_ i_j_oh^ hl nbhe_lh\h]h d kbg_ a_e_ghfm gZ ^jm]hf ² hl nbhe_lh\h]h d djZk gh hjZg`_\hfm jbk &' H^bg b lhl `_ nbhe_lh\uc \ i_j\hf kemqZ_ [m ^_l bf_lv oZjZdl_j l_ieh]h p\_lZ \h \lhjhf ² oheh^gh]h , + + + + &

, - ;

, , :


•½²´² ÂšĂƒÂźĂ…ĂƒĂƒĂ„´Ă€ Ăˆ´¡Ă„²

*

@ $ @ ?

8 *

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ ^\_ d\Z^jZlgu_ p\_lh\u_ dhfihabpbb d\Z^jZl K ba hll_gdh\ k fh^meypb_c oheh^guo b l_ieuo p\_lh\ < h^ghc gm`gh ihdZaZlv ieZ\guc i_j_oh^ djZkgh hjZg`_\h]h p\_lZ hl oheh^gh]h d l_iehfm < ^jm]hc ² l_ `_ baf_g_gby \ ij_^_eZo kbg_ a_e_gh]h p\_lZ ijbf_j \uiheg_gby gZ jbk &' P\_lZ bkihevam_fu_ ijb kha^Zgbb dZ`^hc ba wlbo dhfihabpbc e_`Zl gZ p\_lh\hf djm]_ jy^hf \ ij_^_eZo ó djm]Z 8 ; ,

0 $ +8 : .

, , .

, ,

:

0 .

: % +

; +' : A + . % 12 ! 4# +B

+ 8 : 12 ! 4)

ÂœĂ€ÂżĂ„Ă‚²ĂƒĂ„ œÀà À½¿ºĂ„¡½ĂŽÂżĂ?Ç Ăˆ´¡Ă„Ă€´ = ,

6 ,


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

< &RUHO'5$: ^ey lj_o iZj ^hihegbl_evguo p\_lh\ `_eluc ² nbhe_lh\uc kb gbc ² hjZg`_\uc djZkguc ² a_e_guc khklZ\vl_ p\_lh\u_ ihrZ]h\u_ i_j_oh^u Ijhf_`mlhqguo p\_lh\ ^he`gh [ulv ih ljb ^ey dZ`^hc iZju ?keb ^hihegbl_ev gu_ p\_lZ ih^h[jZgu ijZ\bevgh lh kj_^gbc p\_l \ dZ`^hf ba lj_o ihemq_gguo jy^h\ [m^_l h^bg b lhl `_ ?keb wlhl ijhf_`mlhqguc k_juc p\_l g_ ihemqZ_lky agZqbl ^hihegbl_evgu_ p\_lZ ih^h[jZgu g_ijZ\bevgh jbk &' %

; , m‚² ; $

X X X

; C ; C ; C D

6

! E # - 8

+ + 6 ( ! 43

8

, ,

. $ X ; X ; X ;

?

= , ,


•½²´² ÂšĂƒÂźĂ…ĂƒĂƒĂ„´Ă€ Ăˆ´¡Ă„²

F , <

,

; +6 , + F * 12 ! E5

 œ¿Ă€´Ă‚¡ž¡¿¿Ă?Âť ĂƒºžĂ…½ĂŽĂ„²¿¿Ă?Âť ŸÀ¿ÄÂ²ĂƒĂ„ * GHIJKLMNO ; GHIJK ;

0 ; + + /

* @ , , 0

, $

=

;

(

GZjbkmcl_ d\Z^jZl jZaf_jhf K kf < p_glj _]h ihf_klbl_ fZe_gvdbc d\Z^jZl jZaf_jhf K kf FZe_gvdbc d\Z^jZl aZe_cl_ kj_^g_ k_juf p\_lhf Kha^Zcl_ iylv dhibc ihemq_ggh]h bah[jZ`_gby DZ`^uc ba r_klb [hevrbo nhgh\uo d\Z^jZlh\ aZe_cl_ hkgh\guf p\_lhf `_e luf hjZg`_\uf djZkguf a_e_guf kbgbf b nbhe_lh\uf K\_lehlZ k_jh]h d\Z^jZlZ ^he`gZ khhl\_lkl\h\Zlv k\_lehl_ hkgh\guo p\_lh\ JZaf_klbl_ dZ` ^uc [hevrhc d\Z^jZl k k_jhc kj_^bghc gZ hl^_evghf ebkl_ JZkkfhljbl_ bo ihke_^h\Zl_evgh fZdkbfZevgh ijb[ebab\ d ]eZaZf K_juc p\_l \ dZ`^hf kem qZ_ [m^_l ijbh[j_lZlv gh\uc hll_ghd khhl\_lkl\mxsbc ^hihegbl_evghfm p\_ lm KbfmevlZggh_ ^_ckl\b_ [m^_l l_f kbevg__ q_f Zdlb\g__ hkgh\ghc p\_l b q_f ^hevr_ \u [m^_l_ kfhlj_lv gZ g_]h Wlhl hiul ijh^_fhgkljbjh\Zg gZ jb kmgdZo P< - , ,

, 0 , , . =

, /


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

,

.

JZkiheh`bl_ jy^hf ^\Z d\Z^jZlZ aZebluo ^hihegbl_evgufb p\_lZfb qZklgh]h p\_lh\h]h djm]Z Khq_lZgb_ `_elh]h b nbhe_lh\h]h g_ \uau\Z_l h^gh\j_f_g guc dhgljZkl L_i_jv aZf_gbl_ qbkluc nbhe_lh\uc p\_l gZ jZkiheh`_gguc jy^hf djZkgh nbhe_lh\uc @_eluc p\_l ih^q_jdb\Z_l \uy\ey_l \ kf_rZgghf p\_l_ nbhe_lh\uc ^hihegbl_evguc d bkoh^ghfm `_elhfm p\_lm <hagbdZ_l keh`gh_ \aZbfh^_ckl\b_ hsms_gb_ p\_lh\hc \b[jZpbb \ua\Zggh_ h^gh\j_ f_gguf dhgljZklhf Lh `_ kZfh_ ijhbahc^_l _keb \ ^hiheg_gb_ d `_elhfm \u[jZlv kbg_ nbhe_lh\uc p\_l @_eluc [m^_l k^\b]Zlv kbg_ nbhe_lh\uc p\_l \ klhjhgm nbhe_lh\h]h \hagbdg_l h^gh\j_f_gguc dhgljZkl Kha^Zcl_ dhfihabpbx ba `_elh]h b djZkgh]h p\_lZ gZ kbg_f nhg_ ?keb lhgZ qbklu_ ² p\_lh\hc oZjZdl_j dhfihabpbb kihdhcguc H^gh\j_f_gguc dhgljZkl g_ \hagbdZ_l L_i_jv baf_gbl_ kbgbc nhg gZ kbg_ a_e_guc DjZkguc b `_eluc p\_lZ \ wlhf kemqZ_ [m^ml ijhy\eylv k_[y kh\k_f bgZq_ <hagbdg_l h^gh\j_ f_gguc dhgljZkl jbk &' . 6

:

?

=, ;

= ( ,

+6 + A ( ! 7# ,

ÂœĂ€ÂżĂ„Ă‚²ĂƒĂ„ à À ¿²ĂƒĂ?Ă‹¡¿¿Ă€ĂƒĂ„Âş 8

, / : ,

6 ( ! !" ,


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

. , ?

,

8 , ; + + . ? ,

$

, , 12 ! E" ?

0

, ? * 8 +8 + ? : +: + 12 ! E4 È ­

À¿Ä²ÃÄ ÁÀ Á½À˲¶º È´·ÄÀ´ÍÇ ÁÑÄ·¿ ? , 0 : A ! 7 £Ä·Á·¿Î ô·Ä½ÀÄÍ ÀÿÀ´¿ÍÇ È´·ÄÀ´ ÁÀ ·Ä·


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

jÏ ª º® È­ãÒ © äºÎÓº m©mË° Ò °ºº Óº ËÓÒ« °mË ãº © ¹È¯ º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² mË ºm X ÎËã ©® ÁÒºãË ºm©® X º¯ÈÓÎËm©® °ÒÓÒ® X }¯È°Ó©® ÏËãËÓ©® zºÓË Óº ª Ò °ºº Óº ËÓÒ« ¹¯Ò­ãÒÏÒ Ëã Ó© Óº äº ­© mÏ« © ÏÈ º°Óºm iã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È mË ºm©² ¹« ËÓ Ó ÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ °ºº Óº Ë ÓÒ« º­¯È Ó©Ë °ºº Óº ËÓÒ«ä °mË ãº © º Ë° ¹ãº È Ò ¹« ËÓ º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² mË ºm °º° Èmã« Ò² }ºä¹ºÏÒ Ò ºãÎÓ© °ºº Óº°Ò °« m °ãË Ò² ¹¯º¹º¯ Ò«² X ÎËã ©® ÁÒºãË ºm©® X º¯ÈÓÎËm©® °ÒÓÒ® X }¯È°Ó©® ÏËãËÓ©®

< &RUHO '5$: gZjbkmcl_ ljb h^bgZdh\uo \ulygmluo ijyfhm]hevgbdZ DZ`^uc ba gbo jZa^_ebl_ gZ ^\_ qZklb \ khhl\_lkl\bb k khhlghr_gbyfb ijb\_^_ggufb \ur_ ^ey iZj ^hihegbl_evguo p\_lh\ AZe_cl_ dZ`^uc ijyfhm]hevgbd iZjhc ^hihegbl_evguo p\_lh\ jbk &'

ȯäºÓÒ Ó©Ë ¯ÈÏä˯© ¹ãº°}º° Ë® ã« º°ÓºmÓ©² Ò º¹ºãÓÒ Ëã Ó©² mË ºm äºÎÓº m©¯ÈÏÒ °ºº Óº ËÓÒ«äÒ ¹¯ÒmË ËÓÓ©äÒ m È­ã

²Â¾À¿ºÉ¿Í· ²¹¾·ÂÍ Á½ÀüÀÃÄ·» ¶½Ñ ÀÿÀ´¿ÍÇ º ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÍÇ È´·ÄÀ´

iã« ¹È¯ Ò ¯ºË} mË ºm °ºº Óº ËÓÒ« ¹ãº È Ë® ­ °ãË ÒäÒ X ÎËã ©® º¯ÈÓÎËm©® X ÎËã ©® }¯È°Ó©® X ÎËã ©® ÁÒºãË ºm©®


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยผร ร ร ร ยดร ร ยดยทร ยฒ

X ร ร รฃย ยฉยฎ }ยฏร ยฐร ยฉยฎ ยฐร ร ร ยฎ X ยบยฏร ร ร ร mยฉยฎ ร ร ยบรฃร ย ยบmยฉยฎ ร ร รฃร ร ยฉยฎ ย ร }ร รค ร ร ยบยญยฏร ร ยบรค รคยบร ร ยบ mยฉmร ยฐย ร ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ยซ รฃยซ ยฏย ร ยฒ ร ร ยญยบยฏยบm mร ย ยบm sร ยฏร ยฐ ยก{ ยนยฏร ยฐย ร mรฃร ร }ยฏย ร ยฏรคยบร ร ร ยบ ยบ ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ยซ ยนรฃยบย ร ร ยฎ ยบยฐร ยบmร ยฉยฒ ร ยบยนยบรฃร ร ย ร รฃ ร ยฉยฒ mร ย ยบm ย ยฏร รฃร ร ร รคยฉร ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ยซ ร ยฏรคยบร ร ร ยฉ ย ยบรฃ }ยบ รฃยซ mร ย ยบm รคร }ยฐร รคร รฃ ร ยบยฎ ร ร ยฐยฉย ร ร ร ยบยฐย ร zยบรคยนยบร ร ร ยซ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ยซ m ยฐยบยบย mร ย ยฐย mร ร ยฐ ยชย ร รคร ยนยฏร mร รฃร รคร ยนยฏยบร ร mยบ ร ย mยนร ร ย รฃร ร ร ร ย ยฐย ยบยฎ ร mยบยฐย ร ร ยฐยนยบ}ยบยฎยฐย mร ยซ pยฐรฃร m }ยบรคยนยบร ร ร ร ยบรคร ร ร ยฏย ร ย }ร }ยบยฎ ย ยบ ยบ ร ร mร ย ร ร ยฒร ยฏร }ย ร ยฏ ยฏร ร }ยบ รคร ร ยซร ย ยฐยซ {ยบยฐยนยฏร ยซย ร ร mร ย ร รคร ร ยซร ย ยฐยซ m ร ร mร ยฐร รคยบยฐย ร ยบย ยนรฃยบย ร ร ร ร ร ร รคร ร รคยบยฎ ร รค m }ยบรคยนยบร ร ร ร iรฃยซ ย ยบ ยบ ย ยบยญยฉ ย ยญร ร ย ยฐยซ m ยชย ยบรค mยฉยนยบรฃร ร ย ร ยฐรฃร ย ย ร ร ย ยน ยฏร ร ร ร ร ร ร

K ihfhsvx ijh]jZffu &RUHO'5$: \ ^\mo d\Z^jZlZo khklZ\vl_ dhfihabpbb ba ^\mo ^hihegbl_evguo p\_lh\ gZijbf_j djZkgh]h b a_e_gh]h < i_j\hc dhfih abpbb h[Z p\_lZ ^Zcl_ \ jZ\guo ijhkljZgkl\_gguo khhlghr_gbyo gZijbf_j jZkiheh`bl_ \ rZofZlghf ihjy^d_ <h \lhjhc ยฒ djZkguc p\_l ^he`_g [ulv ij_^klZ\e_g fbgbfZevgh Ijbf_j \uiheg_gby gZ jbk &'

{ ยนร ยฏmยบรค ยฐรฃย ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ย ยฏร mร ยบmร ร ร ร |ยญร mร ย ร ร ร ร รฃร ร ยฉยฎ ร }ยฏร ยฐ ร ยฉยฎ mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ยฐยซ ร ร }mร ย ร ยบ {ยบ mย ยบยฏยบรค ยฐรฃย ร ร }ยบ ร ยนยซย ร ร }ยฏร ยฐร ยบ ยบ mร ย ร ยบ ร ร รคร รฃยฉ ยบร ร ยฐย ร ร ยบmยซย ยฐยซ ยบยฐยบยญร ร ร ยบ ยซยฏ}ร รคร }ยฏร ยฐร ยฉยฎ mร ย ร mย ร ย ยฐร รฃ ร ร ร ย ยฏยบยซmรฃยซร ย ยฐยซ ร ยฎยฐย mร ร ยบ ร ยบmยฏร รคร ร ร ยบ ยบ }ยบร ย ยฏร ยฐย ร pยฐรฃร ร ร }ยฏร ยฐร ยบรค ร ยบร ร ยญย ร ย รคร ร ร รคร รฃ ร ยบ ยนยฏร ยฐย ร mรฃร ร ร ร รฃร ร ยฉยฎ mร ย ยบร ยฐย ร ร ร ย mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ยฐยซ ร ร ร ยญยบรฃร ร ร ร ย ร ร ยฐร mร ยฉรค zยบร ย ยฏร ยฐย ยนยบ ยนรฃยบย ร ร mร ย ยบmยฉยฒ ยนยซย ร ร ยฐยนยบยฐยบยญร ร ร ร รคร ร ยซย ร ย ยฐร รฃร mร ย ยนยฏยบ ยซmรฃร ร ร ร mยฐร ยฒ ยฏย ร ยฒ }ยบร ย ยฏร ยฐย ยบm { ยฏร ยญยบย ร ยฒ lยบร ยฏร ร ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ยบร ร ยฉร ยฐย ยฏย }ย ย ยฏยฉ ร ร ยนยบรฃยบยฐ }ยฏร ยฐร ยบ ยบ ร ร รฃย ยบ ยบ ร ยฐร ร ร ยบ mร ย ร ร ยฏร ร ย ยบยญย ร ร ยฏร ร รคร ยฏยฉ ยนยบรฃยบย ร ร ยฏร ยฐ &' vยบ รฃร ยฐยบmร ร ร ร ยฏร ร รคร ยฏยบm mร ย ยบmยฉยฒ ยนยซย ร ร ยฐย ยบรฃ ร ร mร ร ร ยบ }ร } ร ยฐร รค mยฉยญยบยฏ mร ย ยบmยบยฎ ร รครคยฉ ยนยบยฐ}ยบรฃ }ย }ร ร ร ยซ mร ย ยบmร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ยบรฃร ร ร ร ยฐยฒยบ ร ย ร ยฏร ร mร mร ย ยฐยซ ร ร ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ยซ mร ย ยบmยฉยฒ ยนยซย ร ร nยบยฏรคยฉ ยฏร ร รคร ยฏยฉ ร ยบ ร ยฏย ร ร ร ยซ mร ย ยบmยฉยฒ ยนยซย ร ร ยบรฃร ร ยฉ ยบยนยฏร ร รฃยซย ยฐยซ ยฒร ยฏร }ย ร ยฏยบรค mร ย ร ร ร ยบ ร ร ย ร ร ยฐร mร ยบ ยฐย ร ร ร ยนยฏร ยฏร ร ย ยฐยซ ยฐยบยญยฐย mร ร ร ยบ ยฏร ยฐย ร }ยบรค jย ร } mยบยฐยนยฏร ยซย ร ร ยนรฃยบย ร ร ยนรฃยบยฐ}ร ยฒ ยบยญย ร }ย ยบm ยบยนยฏร ร รฃยซร ย ยฐยซ ร ร ย ยบรฃ }ยบ ยฏร ร รคร ยฏร รคร รฃร ร ร ยฎร ยฉยฒ }ยบร ย ย ยฏยบm ร ยบ ร ร ร ย ร ร ยฐร mร ยบยฐย ยฐmร ย รฃยบย ยบยฎ ยฒร ยฏร }ย ร ยฏยบรค mร ย ร {ยบ รคร ยบ ยบรค ยนรฃยบย ร ยนยซย ร ร ร ร mร ยฐร ย ยบย }ยบร ย ยฏร ยฐย ร ยบ ยบ ยฐยบยนยบยฐย ร mรฃร ร ร ยซ mร ย ยบm vร รฃร mยบร ร ยฎยฐย mร ยซ ยนยซย ร ร ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ร ยบ ยบ ร ร ร ยบร ร ร ร รคร ยบ ยบ ยญยบรฃ ร ยนยบยชย ยบรคย ยนรฃยบย ร ร ยบ ยบรฃร ร ร ยญยฉย รคร ร ร ร รค m ยฐรฃย ร ร ร ยฐรฃร ยญยฉ ยชย ยบย ร ร mร ย ยฏร ยฐยนยบรฃร ร รฃยฐยซ m ยบ}ยฏย ร ร ร ร ร ยฐmร ย รฃยฉยฒ ย ยบร ยบm


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

¡mË äºÎË ¹º ˯}ÒmÈ °mº®° mÈ Áº¯ä© È äºÎË Òãã Ϻ¯Óº ËË mÒ ºÒÏ äËÓ« È° º ¹ºm˯²Óº° ¯º­Ò °« ° ¹ºäº mË È ãËÓËÓÒË ¹ãº°}º° Ò ÓÈÒ­ºãËË È} ÒmÓº ¹¯Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ mË ºm ¯ÈÏãÒ Ó©² ¹º °mË ãº Ë º ÓÈã Óº° Ò ÓÈ°© ËÓÓº° Ò w È ÏÈmÒ°Ò亰 ÒäËË Ò º­¯È Ó °m«Ï mº°¹¯Ò« ÒË mË È ÏÈ È° ÏÈmÒ °Ò º Áº¯ä© º­ Ë} ºm ¯Ò º ÒÓÈ}ºm©² ¹ãº È «² Ò º ÒÓÈ}ºmºä mË Ë ÓË °}ºã }Ò² ¹ãº°}Ò² ÁÒ ¯ ÓÈÒ­ºãËË }ºÓ ¯È° Ó©äÒ ­ mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« Ë ÁÒ ¯© ¹Ë¯ÒäË ¯ }º º¯©² ­ºã Ë ¯ÈmÓºmË°Ò °mË ãº ºã ­º® Ò }º¯Ò ÓËm©® }mÈ ¯È © º Óº® ¹ãº È Ò º ËÓ ¯ Óº Óº Ë°ãÒ }º¯Ò ÓËm©® ¯È° ãË ÓÒ ÓÈ ÓË°}ºã }º äËã}Ò² Áº¯ä ª º ° ÈÓË m¹ºãÓË mºÏäºÎÓ©ä |­ Ë} © ¯ÈÏãÒ Óº® Áº¯ä© äºÎÓº º­º­ Ò ¹º}¯È°Òm Ò² m º ÒÓ ºÓ È Ë ãº° Ó©® ¯« º ÒÓÈ}ºm©² ÁÒ ¯ ¯ÈÏ ¯º­Ò ¹¯Ò Èm }ÈÎ º® °mº® mË |°º­ËÓÓº º° ¯º m° È ¹¯º­ãËä© mË ºmº º ¯Ë ËÓÒ« ¹ºm˯²Óº° Ë® ­ºã º® ¹ãº È Ò ËäÓ©Ë ¹ºm˯²Óº° Ò mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« äËÓ Ë °mºË º ÓÈ ° º« Ë º ¯ÈÏäË¯È ~¯Ò Ëã Óº äËÓ È ¹ãº È Ò }¯ ¹Ó©Ë ãËÓËÓÒ« k mº ¯ÈÏ­ÒËÓÒË ¹ãº°}º° Ò ÓÈ äËã}ÒË Á¯È äËÓ © ÓȺ­º¯º mËãÒ ÒmÈ ËË ¡·Â·¶²É² µ½Å³º¿Í ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² È´·ÄÀ¾

mË È Ë° Ë Ë º Óº ÏÈäË È Ëã ÓºË °mº®° mº cÈÏãÒ Ó©Ë mË È äº °ºÏ È mÈ º ËÓÒË ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒ« } Ï¯Ò Ëã ÒãÒ ÈãËÓÒ« Ë ° ¹ºäº mË È äºÎÓº ¹Ë¯Ë È ã ­ÒÓ ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ w º ¹¯ºÒ°²º Ò ÏÈ ° Ë }ºÓ ¯È° È °mË ãº º Ò ËäÓº º ¯ÈÏãÒ Óº® ÓÈ°© ËÓÓº° Ò mË È ¯ÈÏÓÒ © ¹ãº È Ë® mË ºm©² ¹« ËÓ {©¹ºãÓÒ Ë °ãË ËË ¹¯ÈÎÓËÓÒË ¹¯Ë ãºÎËÓÓºË j ËÓºä

JZkiheh`bl_ gZ q_jghf nhg_ \iehlgmx ^jm] d ^jm]m [_a bgl_j\Zeh\ r_klv d\Z^jZlh\ b aZe_cl_ dZ`^uc ba gbo qbkluf p\_lhf `_eluf hjZg`_\uf djZk guf nbhe_lh\uf kbgbf b a_e_guf Hq_\b^gh qlh `_eluc p\_l dZ`_lky \u klmiZxsbf Z nbhe_lh\uc ih]jm`Z_lky \ ]em[bgm q_jgh]h nhgZ HklZevgu_ p\_lZ h[jZamxl ijhf_`mlhqgu_ klmi_gb f_`^m `_eluf b nbhe_lh\uf JZkiheh`bl_ wlb `_ p\_lgu_ d\Z^jZlu gZ [_ehf nhg_ <uklmiZxsbf [m^_l dZ aZlvky nbhe_lh\uc Z `_eluc [m^_l m^_j`b\Zlvky [_euf nhghf jbk &'

w º ¹¯ÈÎÓËÓÒË º}ÈÏ©mÈË º ã« °ºÏ ÈÓÒ« º ËÓÒ« ã ­ÒÓ© ÁºÓ È} ÎË mÈÎËÓ }È} Ò º Ëã Ó©Ë mË È {°Ë °mË ã©Ë ºÓÈ ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË m©° ¹È m¹Ë¯Ë m °ºº mË ° mÒÒ °º ° Ë ¹ËÓ Ò² °mË ãº © p°ãÒ ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË ¹ºäË° Ò ÎËã ©® º¯ÈÓÎËmº }¯È°Ó©® Ò °ÒÓÒ® mË ÎËã ©® ­ Ë }ÈÏÈ °« °Òã Óº m©° ¹È Òä m¹Ë¯Ë }¯È°Óº º¯ÈÓÎËm©® m©° ¹ÈË ÓËÏÓÈ Ò Ëã Óº °ÒÓÒ® m© ã« Ò ÏÈ ã ­ãËÓ Ó©ä sÈ ­Ëãºä ÁºÓË m¹Ë È ãËÓÒË º­¯È ÓºË °mË ã©Ë ºÓÈ º° È °« ÓÈ ¯ºm ÓË ­Ë㺠º ÁºÓÈ È ËäÓ©Ë m©° ¹È m¹Ë¯Ë


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

p°ãÒ °¯ÈmÓÒ ²ºãº Ó©Ë Ò Ë¹ã©Ë mË È º ÒÓÈ}ºmº® °mË ãº © ˹ã©Ë ­ m©° ¹È m¹Ë¯Ë È ²ºãº Ó©Ë ° ¯ËäÒ °« m ã ­ÒÓ È} }¯È°Ó©® mË ÓÈ Ë¯Óºä ÁºÓË ¹¯Ò­ãÒÎÈË °« Ë°ãÒ }¯È°Ó©® º°mË ãÒ ºÓ m© mÒÓË °« m¹Ë ¯Ë Ë Ë ­ºã Ë vÒÓË ÏËãËÓ©® È}º® ÎË °mË ãº © ²º Ò m ã ­ ¡mË È }ºÓ ¯È° Ò¯ ÒË ¹º ÓÈ°© ËÓÓº° Ò ºÎË ÒäË ¯ÈÏÓ ã ­ÒÓ Ò° ©Ë ÓÈ°© ËÓÓ©Ë mË È m©° ¹È m¹Ë¯Ë ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ­ãË}ã©äÒ mË ÈäÒ º® ÎË °mË ãº © p°ãÒ äËÎ ª ÒäÒ mË ÈäÒ ÒÏäËÓÒ °« °ºº Óº Ë ÓÒË °mË ãº © ÒãÒ º­ÈmÒ °« }ºÓ ¯È° ˹㺠º Û ²ºãº Óº º m¹Ë È ãËÓÒË ã ­ÒÓ© ÒÏäËÓÒ °« { °ã ÈË ¯ËÏ}º º ¯ÈÏãÒ Ò« ¹ãº È Ò mË ºm©² ¹« ËÓ º ËÓÒË ã ­ÒÓ© ­ Ë ÏÈmÒ°Ë º º º }È}º® mË mº°¹¯ÒÓÒäÈË °« }È} ÁºÓ lÈãËÓ }ºË ÎËã ºË ¹« Óº ÓÈ }¯È°Óº® ¹ºm˯²Óº° Ò m©° ¹ÈË m¹Ë¯Ë Óº Ë°ãÒ ÎËã º º ­ Ë äÓº º ºÓ m© Ë°ÓÒ m¹Ë¯Ë }¯È°Ó©® j È} ã ­ÒÓÈ ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ ¹Ë¯Ë ÈË °« ÓË ºã }º ¹Ë¯°¹Ë} ÒmÓ©äÒ °º}¯È ËÓÒ«äÒ º }º º¯©² ºmº¯Ò㺰 m ¹¯Ë © Ë® ãÈmË Óº Ò mË ºä iã« º° ÒÎËÓÒ« º­ Ë® Ë㺰 Óº° Ò ÎÒmº¹Ò°Óº º ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ Ó˺­²º Òäº Ò © mÈ mºÏäºÎÓº° mË È º¹¯Ë Ëã« ã ­ÒÓ ¯º° ¯ÈÓ° mËÓÓºË ¯ÈmÓºmË°ÒË mË ºmº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ Û ¯ËÏ ã È È Ëã Óº º ÈÓÈãÒÏÈ m°Ë² mË ºm©² °ºº Óº ËÓÒ® ½ºÑ¿º· Àô·Ë·¿ºÑ ¿² È´·Ä

{Ò Òä©® º­ Ë} º°mË ÈË °« °ºãÓ Ëä ÒãÒ Ò°} °° mËÓÓ©ä Ò° º ÓÒ}ºä °mË È ¯Ò Ò°} °° mËÓÓºä º°mË ËÓÒÒ ÏÈ È° Ò°¹ºã Ï °« mË ºÁÒã ¯© º ° Ë° mËÓÓº mãÒ«Ë ÓÈ mº°¹¯Ò« ÒË sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ º°mË Ò °ÒÓÒ® º­ Ë} º¯ÈÓÎËm©ä °mË ºä ºÓ ­ Ë }ÈÏÈ °« ˯өä } m º¯ÈÓÎËmºä ã Ë ÓË °ÒÓË® °º° Èmã« Ë® }º º¯È« äº ãÈ ­© º ¯ÈÏÒ °« º ª º º º­ Ë} È °ãË º mÈ Ëã Óº m°Ë ã Ò ¹º ãº È °« v Ë° m Ë ¯« ¹¯ÈmÒã mº°¹¯Ò« Ò« X Ëä °Òã ÓËË Ë° Ë° mËÓÓ©® °mË Ëä «¯ Ë Ò ÏmºÓ Ë ã ­º® mË X ¯Ë äË º º ÎË mË È º Ò º°mË ËÓÒË ° ÈÓºmÒ °« «¯ Ë iÈÓÓºË «mãË ÓÒË Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï ¹¯Ò ºÁº¯äãËÓÒÒ ª}°¹ºÏÒ Ò® Û m ª ºä °ã ÈË ÓÈÒ­ºãËË ªÁÁË} ÒmÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒË °mË ºÁÒã ¯ºm sȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©Ë ¹¯Ë äË © ¹¯Ò }¯È°Óºä º°mË ËÓÒÒ m© ã« « º ËÓ «¯}ÒäÒ È ¹¯Ò ÏËãË Óºä Û º ËÓ ËäÓ©äÒ ¹º Ò Ë¯Ó©äÒ X rËã©® m°Ë È m­Ò¯ÈË m °Ë­« mË º°mË ËÓÒ« rËã©Ë º­ Ë} © m }¯È° Óºä °mË Ë m© ã« « }¯È°ÓºmÈ ©äÒ m ÏËãËÓºä Û ÏËãËÓºmÈ ©äÒ Ò X vmË º ¯ÈÎÈË °« °Òã ÓËË ¹¯Ë äË © m© ã« « «¯ Ë Ë°ãÒ ã Ò ¹È È º mË°Óº È ÓË ¹º ãºä X ¯Ò ÈãËÓÒÒ ÓÈ­ã ÈË °« ÒÏäËÓËÓÒË mË È ÓÈ ¯È°° º«ÓÒÒ m°Ë ¹¯Ë äË © }ÈÎ °« ºã ­ºmÈ ©äÒ v mËãÒ ËÓÒËä ¯È°° º«ÓÒ« °mË ã©Ë ¹¯Ë äË ©


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

ÓË°}ºã }º ËäÓË È ËäÓ©Ë °ä« È °« Ò °mË ãË vãË Ë ÒäË m mÒ º È ÓºË º°mË ËÓÒË ÒãÒ äËãÈ« ËãËÓȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹º °mË }È äº È º¹ºãÓÒ Ëã Ó©® ªÁÁË} X ¯Ò Ò°} °° mËÓÓºä º°mË ËÓÒÒ ¹¯ºÒ°²º Ò ÒÏäËÓËÓÒË mË ºmº º ºÓÈ ¹¯Ë äË ºm sȹ¯Òä˯ ­Ëã©Ë °Ë¯©Ë Ò ÏËãËÓ©Ë º­ Ë} © ÎËã Ë °Ò ÓÒË Û ËäÓË Ò }¯È°ÓË ËÓÒ ¹¯Ë äË ºm ¯ËÏ}º º ˯ ËÓ© ¹¯Ë äË © ÓȲº « ÒË°« m ËÓÒ ¹ãº²º ¯ÈÏãÒ Òä© ¹º mË È­ã | ËÓ mÈÎËÓ ÓË ºã }º mË º°mË ËÓÒ« Óº Ò Ë º ÒÓ ËÓ°ÒmÓº° s ÎÓº ¯ÈÏãÒ È ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë ¯Ò ¯È È ÒÒ °Òã© °mË È «¯}Ò® °¯Ë ÓÒ® ¯È° °Ë«ÓÓ©® Ò º ¯ÈÎËÓÓ©® ~ÈäË ËÓº º ËäÓÈ« º Ëã}È ¹ºäË ËÓÒ® ¹º 㺠ÈË ã Ò Ò °ÓÒÎÈË º°mË ËÓÓº° m °¯Ë ÓËä ÓÈ Ü m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º mȯÒÈÓ È º°mË ËÓÒ« ¹¯«äºË Û º ¯ÈmÓºäË¯ÓºË ¯È°°Ë«ÓÓºË Û º º ¯ÈÎËÓÓºË Û º ºª ºä °ãÈ­º º°mË ËÓÓºË ¹ºäË ËÓÒË ã Ë m°Ë º º Ëã©mÈ m °mË ãº ÎËã ©Ë Ò °mË ãº ¯ºÏºm©Ë ºÓÈ rËã©® mË ÏÓÈ Ò Ëã Óº Òä ° ¹ÈË È} }È} ¹¯Ò °ãÈ­ºä º°mË ËÓÒÒ ­Ëã©Ë ¹ºm˯²Óº° Ò }ÈÎ °« °}ã©äÒ Ò °Ë¯©äÒ | Ëã}È ²º¯º º º°mË ËÓÓ©² ¹ºäË ËÓÒ® º­¯È ËÓÓ©² ÓÈ äºÎË ­© ­ºãËË ËäÓº® º¹ ° Òäº Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË °Ë¯º ºã ­©² ºÓºm |°mË ËÓÓº° ÓÒÎÓÒ² ª ÈÎË® º°º­ËÓÓº ¹Ë¯mº º m°Ë È ² ÎË Ëä m˯²ÓÒ² ¹ºª ºä mË ÓÒÎÓÒ² ª ÈÎË® ºãÎËÓ ­© °mË ãËË m˯²ÓÒ² ¹¾·¿·¿º· È´·ÄÀ´ÀµÀ ÄÀ¿² º ѼÀÃĺ Áº ºÃ¼ÅÃÃÄ´·¿¿À¾ Àô·Ë·¿ºº

$ !

! # '

% ! (! (!

" " " " %& " %& " %&

¡mË ÓÈ« ¹º °mË }È È} ÒmÓº Ò°¹ºã Ï Ë °« m ¯Ë}ãÈäË p°ãÒ ÓÈ m©° Èm}Ë {Èä Ó ÎÓº ¹º ˯}Ó mË ª}°¹ºÓÈ È Óȹ¯Òä˯ m© ËãÒ }¯È°Ó©® ¹ºäÒ º¯ Óȹ¯Èm Ë ÓÈ ÓË º }¯È°Ó©® °ºÁÒ ¡mË ­ Ë º°º­ËÓÓº «¯}Òä Ò m©¯ÈÏÒ Ëã Ó©ä | ÓÈ}º m ª ºä °ã ÈË Ó ÎÓº È Ëã Óº ¹º ­Ò¯È mË È ¯ Ò² º­ Ë} ºm m}ã ËÓÓ©² m ª}°¹ºÏÒ Ò ºÓÒ ¹ºäËÓ« °mºÒ mË È Ò ¯ËÏ ã È äºÎË ­© Ó˺ÎÒ ÈÓÓ©ä p Ë º ÒÓ ÒÓ Ë¯Ë°Ó©® ªÁÁË} ¹¯Ò ÓËmÓºä °mË Ë ­Ëã©® ¹¯Ë äË º°mË ËÓÓ©® º¹ºãÓÒ Ëã Óº }¯È°Ó©ä ¹¯ºÎË} º¯ºä ÈË


½²´² üÅÃÃÄ´À È´·Ä²

ÏËãËÓ ËÓ ¯Ò º°mË ËÓÒÒ ¹¯Ë äË È ÏËãËÓ©ä ËÓ ­ Ë }¯È°ÓÈ« {ºº­ Ë ¹¯Ò ¹º °mË }Ë ¹¯Ë äË È Ò°} °° mËÓÓ©ä Ò° º ÓÒ}ºä º¹¯Ë ËãËÓÓº º mË È ¹¯Ë äË ­ Ë º ­¯È°©mÈ ËÓ º¹ºãÓÒ Ëã Óº º mË È ¯¾ÀȺÀ¿²½Î¿À· ´À¹¶·»ÃÄ´º· È´·Ä²

{º°¹¯Ò« ÒË mË È ° ­ Ë} ÒmÓº ¡mË ºm ²È¯È} ˯Ұ Ò} äºÎÓº È ã ­ºä «mãËÓÒ ¹¯Ò¯º © ÏȹȲ m} ° Ïm } Ëä ­ºãËË ¯ÈÏmÒ È ² ºÎÓÒ }È m° mÒ Ëã Óº° } mË Ëä ­ºãËË º Óº ­ m©¹ºãÓËÓ© Òä ã ­©Ë mË ºm©Ë }ºä¹ºÏÒ ÒÒ v Ò ÈË °« º ËãºmË} °¹º°º­ËÓ ¯ÈÏãÒ È °º ÓÒ mË ºm©² º ËÓ}ºm p° ã Ò º°º­ËÓÓº º Óº m° m ÒË °ÒÓÒ® mË ¯ÈÏãÒ È ÒË äÓºÎË° mº Ë º º ËÓ}ºm ¯Ò ª ºä ¯ º® mË Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©® äºÎË mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« ÒäÒ ² ÎË °ºº mË ° mËÓÓº ¹Ë¯Ë È È º ËÓ }ºm }¯È°Óº º ­ Ë m©Ï©mÈ ÓÒ² ¯ Óº° Ò t ºÎÓÒ} ºãÎËÓ ¯ÈÏmÒmÈ Ò mº°¹Ò ©mÈ mº°¹¯ÒÒä Òmº° }º m°Ëä ²¯º äÈ Ò Ë°}Òä mË Èä l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º ºä º ã« ¹ºã ËÓÒ« m ÎÒmº¹Ò°Ò }¯È°º Óº º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ­º È º º º ËÓ}ÈäÒ Ò°¹ºã Ï °äË ÈÓÓ©Ë mË È z¯ºäË º º }È} ä© ¹ºäÓÒä ° Ë° m Ë ¹¯º° ¯ÈÓ° mËÓÓºË °äË ËÓÒË mË ºm lÈãËÓ }ÒË äÈÏ}Ò Ò° ©² }¯È°º} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ¯« ºä ¯ ° ¯ ºä ¹¯Ò ¯È°°äÈ ¯ÒmÈÓÒÒ °ãÒmÈ °« m Ë ÒÓ©® mË {ºÏ Ë®° mÒË È}º º mË ºmº º ¯Ë ËÓÒ« ­ºãËË °Òã ÓºË È} }È} mÒ­¯È Ò« Ò° ©² mË ºm º ËÓ m©¯È ÏÒ Ëã ÓÈ w º ¹¯ÒÓ Ò¹ Ò¯º}º Ò°¹ºã Ï Ë °« m ¹ºãÒ ¯ÈÁÒÒ z¯ºäË º º mº°¹¯Ò« ÒË mË È ÏÈmÒ°Ò º ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º º °º° º«ÓÒ« Ë㺠mË}È v Ë° m Ë Ò º­¯È ÓÈ« °m«Ï v ¯ËmÓË® Ò² m¯ËäËÓ ÒÏmË° Óº °¹Ë Ò ÁÒ Ë°}ºË mºÏ Ë®° mÒË mË È ÓÈ ËãºmË}È ¡mË mãÒ«Ë ÓÈ È¹¹Ë Ò ¯È­º º °¹º°º­Óº° mÓÒäÈÓÒË }¯ºm«ÓºË ÈmãËÓÒË Ò äÓº ºË äÓº ºË ¯ ºË Ë Ë ºmº¯Òã º m° mËÓÓº Ó¯Èm° mËÓÓºä mºÏ Ë®° mÒÒ mË È {ºº­ Ë ºmº¯« ã Ò äº ¯ËÈ Ò¯ºmÈ ÓÈ mË ¹º ¯ÈÏÓºä {º°¹¯Ò« ÒË mË È Ò ¹¯Ë ¹º ËÓÒË º¹¯Ë ËãËÓÓ©² ºÓºm ÏÈmÒ°Ò º ˺ ¯ÈÁÒ Ë°}º º ¹º ãºÎËÓÒ« ¯º Ó©² äË° ËãºmË}È °º ÒÈã Óº º }ãÈ È ÓÈ ÒºÓÈã Óº° Ò mºÏ ¯È° È } ã ¯Ó©² ¯È Ò Ò® Ò ¯ Ò² ° ­ Ë} ÒmÓ©² ÁÈ} º¯ºm s˺ ÓºÏÓÈ Óº ã Ò ¯ËÈ Ò¯ ÓÈ ¹ ¯¹ ¯Ó©Ë ÎËã ©Ë Ò ÏËãËÓ©Ë mË È vãºÎÓ©Ë Ò º ËÓ ¯ÈÏÓ©Ë È°°º ÒÈ ÒÒ m©Ï©mÈ äÈãºÓÈ°© ËÓÓ©Ë ºÓÈ Ëä ÓË äËÓËË ° Ë° m º­ ÒË ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ° Ò mº°¹¯Ò« Ò« mË È °¹¯ÈmË ãÒm©Ë ã« ­ºã ÒÓ° mÈ ã Ë® z ÓÒä º Óº°« °« Ëä¹Ë¯È ¯Ó©Ë Ò mË°ºm©Ë ²È¯È} Ë¯Ò ° Ò}Ò ªäº ÒºÓÈã ÓÈ« ¯ËÈ} Ò« ÓÈ «¯}ÒË Ò Ò° ©Ë mË È w Ò ²È¯È} ˯Ұ Ò }Ò ÓÈÏ©mÈ º­ Ë} ÒmÓ©äÒ º m˯ΠËÓÒ ¹°Ò²ºãº ºm ËãºmË} ÓÈ Ëã«Ë }ÈÎ ©® mË º¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ °mº®° mÈäÒ Ò º ËÓ mÈÎÓº Ò ©mÈ ª º º­° º« Ëã ° mº m ÒÏÈ®ÓË ~ËãË Ó©® Ò ºã ­º® °¹º}ÈÒmÈ }¯È°Ó©® mºÏ­ Î ÈË ÁÒºãË ºm©® m©Ï©mÈË m° mº ¹Ë ÈãÒ { }ºäÓÈ Ë º°mË ËÓÓº® ãÈ乺® ¹º }¯È°Ó©ä È­ÈÎ ¯ºä Óº Ò Ë¹ãº ¹¯Ë ° Èm Ë Ë¹Ë¯ º ¹¯ºÒϺ® Ë Ë°ãÒ ÏÈäËÓÒ ãÈä¹ ÓÈ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

°ÒÓ vmË ã©Ë ° ËÓ© }ãÈ°°ºm Ò }ºã Ó©² }º¯Ò º¯ºm ºã Ë º° È °« Ò° ©äÒ ¹º°}ºã } ÓË ¹¯ºmº Ò¯ ËÓÒ}ºm Ò² ¹È }È ¯ÒmãË}È ËãËÓ Ò m©Ï©mÈË ¹ºãºÎÒ Ëã Ó©Ë ªäº ÒÒ «¯}º ºã ­º® È} }È} ª º mË ° º® Òmº È°°º ÒÒ¯ Ë °« ° ãË ÓÒä ÓË­ºä ¡mË º­ãÈ ÈË ªäº ÒºÓÈã Óº® m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° ºÓ äºÎË °ºÏ ÈmÈ m¹Ë È ãËÓÒË ãË }º° Ò Ò «ÎË° Ò º¯ÎË° mÈ Ò Ó©ÓÒ« ¹Ë ÈãÒ Ò ¯È º° Ò {°¹ºäÓÒä º mº°¹¯Ò« ÒË ¯ÈÏäË¯È Ò ã ­ÒÓ© ¹¯º° ¯ÈÓ° mÈ È}ÎË ÏÈmÒ°Ò º mË È º ÓÒ }¯È°}Ò m©° ¹È m¹Ë¯Ë ¯ ÒË ²º « ÓÈÏÈ z¯È°Ó©® º¯ÈÓÎËm©® ÎËã ©® mË È Ò Ò² º ËÓ}Ò ËãºmË} º ÈË }È} ˹ã©Ë °ÒÓÒ® Ò ÁÒºãË ºm©® Û }È} ²ºãº Ó©Ë ~ËãËÓ©® mË Û ÓË® ¯Èã Ó©® ÓË º Ë° ²ºãº Ó©Ë Ò Ë¹ã©Ë º ËÓ}Ò Ë¹ã©Ë mË È }È} ¹¯ÈmÒ㺠m©Ï©mÈ ­º ¯ºË ÓÈ° ¯ºËÓÒË °}º¯« ¹¯º Ë°°© ÎÒÏÓË Ë« Ëã Óº° Ò ã È °Èäº m° mÒË Û Ò² ÓÈÏ©mÈ È} ÒmÓ©äÒ tºãº Ó©Ë ¹È°°ÒmÓ©Ë mË È ÓȺ­º¯º ° ¹º}ÈÒmÈ ÒÓº È ÓË È zÈÎ ©® mË ÒäËË º¹¯Ë ËãËÓÓºË ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ºË Ò ÁÒÏÒ Ë°}ºË mºÏ Ë®° mÒË ÓÈ ËãºmË}È ¡ÃºÇÀ½ÀµºÉ·Ã¼À· ´ÀÃÁºÑĺ· ÀĶ·½Î¿ÍÇ È´·ÄÀ´ º ºÇ ÃÀɷIJ¿º»

wäº ÒºÓÈã ÓºË mº°¹¯Ò« ÒË mË È º¹¯Ë Ëã«Ë °« Ë º Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓ©ä ÁÒ ÏÒºãº Ò Ë°}Òä mºÏ Ë®° mÒËä m©Ï©mÈËä©äÒ È°°º ÒÈ Ò«äÒ Ò Ë º °º ÒÈã Óº º­ °ãºmãËÓÓº® °ÒämºãÒ}º® °Òämºã °mË È °m« º° Ò Ò° º © |Ó ²º¯º º °º Ë ÈË °« ° ã ­©ä mË ºä Û °Èä©® °mË ã©® ˹㩮 ¯È º° Ó©® ¹º mÒÎÓ©®

! " # # $ % & ' ( )

" * ) ) ) " ( )

' ( )

( " * ' +


'

*

+ " *

" *

' ' ( )

( " ' ) " +

$ "

" Û ' , -

* ( ) * ( ( )

.

/

" * * '

*

, 0

" 1 $ 2 ) 3 !

4 ' '


" *

+

5 . 6 '

7

8

9:;<=>>? . ) ! )

' % '

. ' @ " ) A ) ) ' - ) . ) 6 ' ' +

6 ' 6 6 '

. '

)

5

) 5 0 X " B X " B


X X X X

" B ) " B " ' ' B " . A '

' )

B C D " '

' ' # # $ ) ' ) ) ' 0 " 2

0 )

% ) " " *

+ ) !

' *

"

ย ร ยณร ร ร ยฒยฝยบร ร ร ยถยฝร ร ยฒยนยฟร ร ยถยทยพร ยตร ยฒร ยบร ยทร ยผยบร ยตร ร ร ร * " 4 ) ) (

1


'

0 5 0 A B EFGEH " "

5 ' , A ) .

$

* * '

ย ยฝยบร ยฟยบยท ยพร ยถร @ A

# # 6 ( ) * 0 )

) ) (

, 6

4

4 )

) !


2 '

, 0 8

$ 8 , 1

1 ) '

%

) $

' ) A , # # '

A 5 A 0

+

5 5 5 5 ' ' "

$ ' " 4 ' ' '

ย ร ยพร ร ร ร ยทร ยฟร ยท ร ยดยทร ร ยดร ยท ยพร ยถยทยฝยบ @ )

'

@

$ C D


)

A ' ! # # # # +

I 3 +

) A A A

' * )

A

' - ' .

' 0 J )

% KLM

C D CKLLD $ ' CNO;PQP; 9RSR>D + T KLM CKH D % A ) C D UP< ) )

) 5 VWX KH 4


!

(

) C) ) ' D $ 0 ,

# # ' 5

" " 6 '

" , C ' D !0 VP; " W>PPO " XS=P "

KLM C F KLLD

' " EM Y 4 '

( ' 0 V Z KLL W Z K[M X Z EF[ 8 KLL " VWX )

C @ K MFD

' ! ' + '

' , C D $ '

' ( % ' ) + ' (

A

" 0 ' 6

I ' \ $ " #$ $% $ " '

B


"

) )

,

) 5 &'()0 9?:O " ]:^PO_: "

`PSSRa " <S:b " -

" #$ $% $

) EFFc EFFc EFFc

( ' C D

@ 9]`b 9]` C ) D ( C @ K MED A (

% ) , 5 *

C

) D 5 6

! C D VWX 9]`b * VWX 9]`b $ +

) ' ' ( ) '

' ' ) 0 ) ! " ) ) @ )

G % ) )


#

$ # #

+ ) )

'

9R>PSdVeU T fgR_RhgRi ' 4 ' " jkX *

'

0 * jkX C @ K MKD @ Cj=PD

F [MF $ ' ( ' Ck:_=>:_lROD " ! ' $ ( '

F EFF / CX>l^g_OPhhD 6 %

F EFF ' ,

. VWX 9]`b '

jkX .

VWX " 9]`b 9Nm n:< ' * C

' D Cn=olO:OpPD + , - $

, - " "


% ) ! A ) 5 C )

D (

9]`b 2

) 5 dN9 d=fRlO_ qr9rnsrtm fetsrtm sr`r sVu]es9j % ' VWX

" 9]`b 5 ) " VWX 9]`b $ ) )

5 )

' ) ' * ) )


ย ยฝยฒยดยฒ

ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

!

ย ยบยถร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ " # " $

ยฆร ร ยฟร ยฒยฝร ยฟยฒร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบร %

&

' (

" " " )*+ " " & ,- . /' 0

&

'

$ & . 1'


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

È ­qé¡vkq· Ðéjmuntz {jxjlj zqwvméj{qq Ènénoqtj mm

2

" # X

" & '3 X

" & '3 X 4 4 " " 3 X " " & ' 5 " "

$ " 6 " $

³Ì·¾¿²Ñ ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ %

7 " $ $ & . .'


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

ร i~nutjยน rvuwvoq|qยน ร jovยทrj รฏymyt ร jxsqtxrvn sqzย n ร jยทjsv ;; k

$ %

" " 8

5 "

& ,- . 9' : $ $ "

$ "

ยกร ร ร ร ร ยฒยฟร ร ยดยทยฟยฟยฒร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบร

$ ;

2 " & . <' 5 X $ & ' 5

"

X $ & ' = % 4 4


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

$ " " $

Íévxzéjtxzknttj¹ rvuwvoq|q¹ Ê Çyotn|vk fjkkqtxrvn wvlkvé n Íjéjltj¹ snxztq|j

¡Âº¿ÈºÁÍ ÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº !

(

=

#

" ! 8 4

>

0

;


•½²´² ÂœĂ€žà Ă€šºĂˆÂşĂ‘

$ 4 & @ 8 ' # X 3 X A

7

" 0

= $

B

"

DZd b \ ij_^u^msbo jZa^_eZo dgb]b \ dZq_kl\_ bgkljmf_glZ fh`gh bkihevah \Zlv ijh]jZffm &RUHO'5$: H^gZdh ohqm <Zk ij_^hkl_j_qv e_]dhklv ihkljh_ gby ]_hf_ljbq_kdb ijZ\bevguo bah[jZ`_gbc ijh\hpbjm_l klj_fe_gb_ [ukljh ihemqblv j_amevlZl <f_klh lh]h qlh[u jZ[hlZlv gZ^ b^__c dhfihabpbb gZqb gZxsbc ^baZcg_j qZklh m\e_dZ_lky dhfivxl_jgufb wnn_dlZfb b l_ogbq_kdb fb ijb_fZfb Hkgh\gZy hrb[dZ oZjZdl_jgZy ^ey dhfivxl_jguo ]jZnbq_kdbo bah[jZ`_gbc ² kmohklv hlkmlkl\b_ h[jZaZ JZ[hlZ fha]Z [he__ ]Zjfhgbqgh \ujZ`Z_lky \ ^\b`_gbb dbklb beb dZjZg^ZrZ q_f \ i_j_f_s_gbb furb gZ klhe_ b fZjd_jZ gZ wdjZg_ dhfivxl_jZ ke_^h\Zl_evgh ihkljh_gb_ dhfihab pbb dZd ijZ\beh ^he`gh gZqbgZlvky k jmdhl\hjgh]h wkdbaZ Ijb^mfZcl_ om^h `_kl\_gguc h[jZa Z \hafh`ghklb dhfivxl_jZ ihfh]ml \Zf gZclb gh\u_ ijb_ fu ^ey _]h ]jZnbq_kdh]h \hiehs_gby

¢²³Ă€Ă„² ¿²œ ÆÀžÀ $

A

" "

(

"

" ; " " &

'

" 7 " " %


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

0 2 "

¢²´¿À´·Ãº·

6

( =

º¶Í ú¾¾·Äºº

#

0

"

A

7 " "

: $ #

$ "

=

0

& ,- . C'

& ,- . D' A %

Kha^Zcl_ ]jZnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ \ dhlhjhf bkihevam_lky kbff_ljby < ijh]jZff_ &RUHO'5$: kha^Zcl_ ]jZnbq_kdbc we_f_gl K ihfhsvx _]h dhib jh\Zgby b ih\hjhlZ ihemqbl_ jZaebqgu_ \b^u kbff_ljbb


½²´² À¾ÁÀ¹ºÈºÑ

Mahj gZ jbk &' ke_\Z bf__l hk_\mx kbff_ljbx Z gZ jbk &' kijZ

\Z ² a_jdZevgmx Ijb kjZ\g_gbb bah[jZ`_gbc gZ jbk hq_\b^gh qlh e_\h_ \u]ey^bl [he__ ^bgZfbqguf

$ & . E'

Ìxnkj¹ xquunzéq¹ Íqsvt Òéq ­éj|qq Ìr m

%

& ,- . /F' 5 & . //'

fquunzéq¹ wnéntvxj k vétjuntzn Çéy nkj Ævsvmlj m

%

& ,- . /1'


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

(

B # & . /.'

Ă?ĂŠqunĂŠ vĂŠtjuntzj É Ă‹ ÇnryÂĄnk Ă?ĂŠjmuntz snxztq¡t€} wnĂŠqs

=

" G " "

Kha^Zlv hjgZf_gl bkihevamy ijh]jZffm &RUHO'5$: >ey kha^Zgby ebg_cgh]h hjgZf_glZ \ &RUHO'5$: gm`gh gZjbkh\Zlv ]_hf_ljb q_kdbc h[t_dl fh`gh gZjbkh\Zlv g_kdhevdh we_f_glh\ b kdhfihgh\Zlv bo \ ]jmiim \u^_eblv wlhl h[t_dl i_j_f_klblv _]h furvx kljh]h ih ]hjbahglZeb m^_j`b\Zy &WUO! b kha^Zlv dhibx GZ`Zlv g_kdhevdh jZa dhf[bgZpbx deZ\br &WUO! '! ^ey ih\lhj_gby hi_jZpbb i_j_f_s_gby b dhibjh\Zgby < dZq_kl\_ hkgh\u fh`_l [ulv bkihevah\Zg dZd ]_hf_ljbq_kdbc ijbfblb\ lZd b keh`gZy jZkljh\Zy dZjlbgdZ Ijhkl_crbc ijbf_j kha^Zgby hjgZf_glZ \ &RUHO '5$: ijb\_^_g gZ jbk &'


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

: $ $

" 5

& ,- . /<' H $

" I

7 ; " 7 4 =

5

3

@

B

4 @ 8 & . /C'

ยฌwvssvt qo ร ย vuiqtv ร r m lv t รซ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

A

5 " . /D

­jylq Æ}vl k lvu Îqsj Èjéxnsvtj Çvtn| ;,; k

%

J 4@ 5 @ 4 G @ J & ,- . /K' @

=

I 0

" 0

(

& ,- . /E' 2

& ' ( & ,- . 1F'

¢²´¿À´·Ãº· ¿·Ãº¾¾·ÄºɿÀ» ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº

A

"

$ % " "

& ,- . 1/'


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

% $

"

& ,- . 11' 0

"

$

" & ,- . 1.'

Ihbkd jZ\gh\_kby \ dhfihabpbb ba ijhkluo h[t_dlh\ agZqbl_evgh h[e_]qZ_lky _keb <u jZ[hlZ_l_ aZ dhfivxl_jhf >ey lj_gbjh\db ihe_agh \uihegblv g_ kdhevdh mkeh\guo dhfihabpbc ba ijhkluo ]_hf_ljbq_kdbo nb]mj GZjbkmcl_ k ihfhsvx ijh]jZffu &RUHO'5$: djm] lj_m]hevgbd d\Z^jZl b ijyfhm]hevgbd b ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh khklZ\blv g_kdhevdh ijhkl_crbo mjZ\gh\_r_gguo dhfihabpbc KhojZgbl_ gZb[he__ m^Zqgu_ gZ <Zr \a]ey^ \ZjbZglu \ j_amev lZl_ fh`gh [m^_l \u[jZlv emqrbc Gb`_ ijb\_^_gu ijbf_ju jZ\gh\_kby \ Zkbff_ljbqguo b kbff_ljbqguo dhfihabpbyo jbk &'

H ( " : $

" 4 4

J 4 4 $

(

5 # 4 ;

L

5 ;

4 4 4

" I

& ,- . 1<' 2


¨·¿Ä ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº

ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" " >

A

0

4 4

>

" :

& ,- . 1C' H

A

$

$

3

A

0 4 4 4 4 =

= " : " " #

" ; "

=

" " " " #

& ,- . 1D' 5

"

&

' "


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

5 I & ,- . 1K' =

0 6 $

ยฆร ร ยพยฒร ร ร ร ยฟร ยฒยฝร ยฟร ยป ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ

8

$

0

=

"

5

" & ,- . 1E' " 4 4#

& ,- . .F'

H

"

( "

( "

"

: & ,- . ./ ' =

4 4

& ,- . ./ ' 4 4 " ; "

& ,- . .1'

" & ,- . ..' ( "


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

! " "

# $ %

& '

& "

& (! ) &

& ' '

" ' &

$ & &

* & & &

+!

Ba ijhkluo ]_hf_ljbq_kdbo we_f_glh\ djm]h\ lj_m]hevgbdh\ d\Z^jZlh\ kha ^Zcl_ ^\_ dhfihabpbb aZfdgmlmx b hldjulmx Ijbf_ju jbk &' Z [ fh`gh \uihegblv k ihfhsvx dhfZg^ jbkh\Zgby i_j_f_s_gby b ljZgknhjfZpbb ijh]jZffu &RUHO'5$:

Ă? ĂŽjtxyĂŠvk ĂŽqĂŠj m


, '

&

! &

& &

)

- & % & &. "

*

" & '

*

& &

-

/ &

& 0 1 ! 1 ! 1 ! &

Z

[

\

Æ Ă?jkvĂŠxrqp j ² qssĂ­xzĂŠj|qš r ĂŠjxxrjoju Ăˆ Ă?qs tšrj i ² 9LWD QRYD bjtzn qssĂ­xzĂŠj|qš k ² ­jusnz ojxzjkrj


ยฃร ยทยถร ร ยดยฒ ยดร ร ยฒยนยบร ยทยฝร ยฟร ร ร ยบ ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ 2 '

& &

ยกร ร ร ร ร ร ยบร ยฟยฒยฝร ยฟร ร ร ร ยบ ยพยฒร ร ร ยฒยณยฟร ร ร ร 3 & &.

&

' &. &. *

% &. '

$ &

4 &

&

, &. &

* 0 - - $ & ) &

#

& & &

5

6 7 6

# 8 # & 8 7 9

4 7 : +:1 7 ; +:1 < : +:1 = >:5 ; +:1;

! %

&. - " ?) ? , @@@ ' ! ? ?

AB 3 - C! ' D ' EFGHIJ KILIMN # &


djrvt wĂŠvwvĂŠ|qp ¡nsvkn¡nxrvmv znsj wv ÉnvtjĂŠlv lj Æqt¡q % >:5 # ? ? O # &.

&. % & = & # ' - '

& ?<

" ? P

& '

;! % - ? &

&

R

& &

!

' 4 &

?


�ÊvwvÊ|qq lÊnktnmÊn¡nxrvmv }Êjuj k xvvzknzxzkqq x wÊvwvÊ|qšuq ¡nsvknrj ) & & = & S % # " ) &

5

!

- %

&

% 3 $ & ?% # ' - ? :!

Ă?jĂŠ{ntvt 9 k lv t ĂŤ


5 X 5 : ( T C8 7 ร 9 8 X 5 : C >T 1:8 7 8 X 5 > :+ >(+8 7 8 X / & " !5 : : > ( 1 - / &

3 $ & 0

&. % 3 $ & ?0

#

& ? # &

& -

& &

& &. & " - & &.

* &. S &.

" & =

& & &

0 8 " &

& / &

&

&" ' &

-

& &. ?& ? ?

? O & ' & "

=

& ' *

" &

L

L

L

L

Lร

Lร

ร รฉqunรฉ ujxยกzjitvxzq


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

! " # $ %& #% # % " " # " % '% ( # ( # "% %

" " % # % % # % # %# ) $ * % # % ( % # " + %* % " % #% % , # * " #% % % + % % & )%# % %( % # # % # - * " " . ( " % # " # # % % # % %. # / % # # " # % % 0 1(2 % % " % " % % "% &% # % # %# * % # . " 3 # # # $ %& # !% & %

( - ( 4% % / %& & ( % 5 % %& % #" %6 2 % (* + # ( . " % ( ¢ºÄ¾

/ % # % # + * ( * .

( # " % 1 $ # %# ( & 6 # %. * %* % 3 %2 # " " . % * (* # 2 #* " * + # * % 7 # % %" & %( ( % & # % " 5 % * " * 2 # * % % % & % " %& * " # % + "" + 7 # " " * * ( $ # & " * " & % " " & %& * % % % % 8 . " % % % % % #* % $22 & %

Æ Æjojénssq èqzuq·nxrj¹ rvuwvoq|q¹


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

7 # # & # ( %* - . #%* # ( %# " #* # % " * % & * " (* - "" ( 3 % # # % #% #% " % . #* " &% (* %* % #" & % " % % - - % * * % # / % %. ,% " % * # %2 # %( &. (* " % " % * # # . * %# 7 # " % # * %" % #" 7 # % # & " % " % * " % % * * & / " % 9 % % # & " % %#* " " % * " / ( # & . :% ( %( #% 3 % ( # ( % % #* % % # # " % %# % # . -% % % ) " # - # % % % ! % " 2 # * % . ( (* " ( " & 2 # # ( # & # # ! # # # % & ( ( . %# " $ # '% % % " # " #% X 9 # * % - % % % - % - . 7 # " # # 2 # X 9 # % # & $ # %# &% - % . - ! $ # # %# 7 # # " # 2 # * * " %. % % ( % 7% ( % # # . "% %

%" # * # % % . $ # % % + % % * % "% % ! "% %

# % % ( # #. " " % (* # (* " # # . / & ( " 8 & # # & % % % # % # 4 & % " 2 # * * % # ! % $ # %# & & 6 # ( % % % 2 # 7 # ( & # % % * % ; % #% # & " % $ # * % #" < % " #%* # & * . % * % %


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

<uihegbl_ \ &RUHO'5$: dhibb q_jgh [_euo ]jZnbq_kdbo jZ[hl < <ZaZj_eeb Ih^[_jbl_ hilbfZevgu_ ijb_fu dhfZg^u beb wnn_dlu ^ey dZ`^h]h \ZjbZglZ jbk &' <uihegbl_ \ &RUHO'5$: ke_^mxsb_ mijZ`g_gby Ij_^klZ\vl_ f_ljbq_kdmx ihke_^h\Zl_evghklv g_kdhevdbo h^bgZdh\uo we_f_glh\ Ij_h[jZamcl_ f_ljbq_kdbc jy^ \ jblfbq_kdbc ihkj_^kl\hf gxZgkgh]h ba f_g_gby ijhba\hevgh \u[jZgguo we_f_glh\ Wlh fh`gh k^_eZlv g_kdhev dbfb kihkh[Zfb N baf_gblv jZaf_j p\_l jZkklhygb_ f_`^m khk_^gbfb h[t_dlZfb rZ] m]he gZdehgZ N baf_gblv nhjfm h^gh]h ba we_f_glh\ ]jmiiu gh lZd qlh[u g_ gZjm rbeky kljhc dhfihabpbb KhojZgycl_ ijhf_`mlhqgu_ \ZjbZglu KjZ\gbl_ j_amevlZlu \u[_jbl_ gZb[h e__ m^Zqgu_ jbk &' ¤Ă€¸œ¡ĂƒĂ„´Ă€ ŸÀ¿ÄÂ²ĂƒĂ„ ÂżĂ?²¿Ăƒ

; " % % " * % . * " # % %* % & * % * %

/ " + 6 " - ( %# % %"" * " * % - * %* . & % % 8 & $ # #" % % # & * % 2 ,% " % * & $ # % # ( =

 èvl¡ntrv �sjrjz �n¡jz ² tj¥n vÊy qn n mm


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

/ % $ # #" / # - % 1 % " " & % % * " " % " %* #% * # , % % %& * % % % * . %&% $ " <# " % % / " % % & %( % ! % % % %#% % & %-% % #% %" # % > . " % % ( 2 % " " . #% " ( % > % % # 2 %. # , % / " - % % % % " " & (* " % 2 # (* . #* (* - ( (* & # 9 % 2 # # & % ( % * % * . % % % -% #" . ? 3%& #" % * - % " % ( " % % ' % / % $ # #" * " # " % % * # % . % ! % %& " (* % %* " # % &% # 3 % ) @ % A@ & A " % % % . 6 # % " & 2 & * # % %& % " # " % % %* % % - " % * . % % * % " % % . " % % 2 # ( . B ยขร ยฝร ยพยฒร ยทร ยบยฒยฝร ยด ยด ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ

3 % #" % % # / 2 # * % # % # % " & % % (* / % % % $ # #" * % * #% . % %* " $ $ # 3 #% % % " . * " * 2 % # % # * %& ( * * # * " &% # & . * $ # % 1 # * % - #" * # % # % # * - # #% # * # . # # * 3 % % % %# " % % 2% #% % ! $ # " % % %#% " * % " % % 2 # * . % % ( #"

/ " ( % #% % %* 5 % " " 4% % ( % ( . ( %# * * " * % % % % % C #% % # % % % " * # %

* % % ( %# * % % %# % * " " # . %& ( " % ( D - % #% % *


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

# %

" % ( %* " % 2 # 4 * " #% % " % %* * " " % * % * %. % 2 # * % %& % % " % " % % % 2 " 6 %2 (* " (* ( %. ( E% % " % % #% % %* " # #. " * % " %* & * * . * % ( # E% % " #% * % 3 % ( " 2% % " " % #% % % F # . & % # " % #* #% # # % # ! % " 2% ( " % % * " #% 2 #% : 2% " " % % % . GH E% % " % $# % % 6 # % " % %- % #* & * " #> % % . -% / #* & * % A8 " A * % * % % %# % % " (* " $ # % #% % E #% 2% % & % ( % ; % % & (* " & ( 2 # % . -% 2% %6 * % % ( # %

* %# ( # 5 %

- " % " % # #* # % # * " ( ( E% % %& % " * % * %"" % * %2 " % % # E% # & . " % # %# I ( % % % % - - * % " " % .

" ( %2 4 & * % #" % %. # " % # ; %( & " #% " % % % % % #% % , % % % * & * # % * % . GJ 3 D% % 9 9 " % % %# - % % 6 & % #% % * - " % %" # % * % * % # * " * " % # % % " "%# * # " ( % % " % % - - . G : & # # * %& " %&% " * % % # " % 1 " " . # %&% ( '% G K GG " % #" % # A3 % A* A8 "%A* AD ( A* " D% % C % % $ + % % " " %* " #% % + ( % % ( 2 ( " 9# - - # 2% % %


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

ร fqzรฉvnt ร vrojs ร npujรฉ m

ร ย uqlz ร vswj ร nรฉsqt m

ร fqzรฉvnt ร vsย ยกvp mvรฉvl ร npujรฉ m


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

3 # # %( " % 2% #" . " 2 %2 #" ( %2 D . #" % &% # %& ( % 2% 3 # & % % #

8 % * % " # - . # %

I% % GL E% %& + # & " % " # - % 8 " #% % % " % %& % . G= '% ( 2% ( " % #" & % " ( #% % * % $ # ,% " % * " + #" $ # % #% %.

" " " % % M A& A % % 2 .

( #% * A " % A %# % " % % " % . " % %* # " # % # # # / #" * % $ " # " . #% % , % 2 # " % # 2% %# * %# * #* $ % " %" & * % % #" . G?

bqjsvmvkvn vrtv wévméjuu &RUHO'5$:

! % #" 2 #%* %* * 2% % $ # & " & # " % % . % )" % % & % % * + " * A %. A #% % # % # M ( " # / " # ( 2 # D % 3 " C " % " " " - & # 2 # # ; %( 2 #


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

D % " & A$ # (A 3 " % #% " / " # * % * $ " / % " % % % " 2 # * " % % * " % N 2 # % % * % . C ( % * 2 # ( % % # #% # %# O # % " % % 2 . # * &% ( %## * % % " ( % " %

ยคยบร ร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ 3 % % % # % # #" $ # ." ." % ; % %# " ( %( % # %& % 2 # % # %& . 3 # " #" (* % - " # # % # %# ยฃร ยธยทร ยฟร ยบยนร ยณร ยฒยนยบร ยทยฝร ยฟยฒร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบร

) & . % % " % % #" & % & " ( & " * " 3 ( % A % A " %& 9 ( % # * %& ! + #. " & - * % % % 1 " * * % - &%. * % ! #% # % # . * * % " % * % - % - # ! # & . % ( #" / % " . % ( & " C / % % % # % #. % & % $ # . GB 8% " % # * %# % 5 & % & * * # % %* # * % " ย ยทยผร ร ยฒร ยบยดยฟร ร ยทยพยฒร ยบร ยทร ยผยฒร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบร

,% " % * %( %# " % % % #" 3 $ # % * #% ( #" & ( % % " % # #* $ " % & % % # " . 8% % #" " % % . % . 2 # % # " # " % %* * % * %# % (* ( #" . :% % . #% #" " " % % % *


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

% # * 2 # & * $ * . % - % (* 2 ; % % " & %( - ( % 5 & # # % # ; $ * " * & " . # % % * & #" * % % . & " ( P & %# " * % % % " # % & " % # '%" # * #" . % # A; A # & " % * # %* # & % # * % # & % %& 2% % %" ( # 7 ( # & * % * %& " % # # 5 % # % % % % ( ! " & #* & % & #" % # A4 A 5 % # 6 # " . ( * % * % % % * % . % % %

% * %& ( & # . 5" & #" * %## > * % % #" % ( %# (* " #* 2 #% #" ' # " # & $ * % % # % % ( % % LH

Æ Ðjkvéxrqp Êo |qrsj èjxxrjo v qkvzt }

,% " % * #% % %* % #" * % " % % % # ( # 3 % ." % # . $ # & # % %* " " * % # %

%* " ( % '%" # * & A; A


ย ยฝยฒยดยฒ ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร

# & %& %* " % (* "% %* % & % % # ; C " %

% 2 " " % 5 # # $# % % $ # % 2% % #% % 4 & " " % % % % 6 % % #" . % & # * % % #% % '%" # * %. % A) A 3 % # $ % #% " " % ) . / ( ( % %* # & " 1 % ( # & % . LJ* # %

% ( " & % @ . LJ* * # ( % % ( % & ( " " . LJ* < %& % % %& #% % " # * * % * % % # . ( & ( % ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร ร ร ยทยถยพยทร ยฟร ร ร ร ร ยพ

, #" " # 2 # / % # / " " % . # # # '% # C " QRSSK QRSSS % * % # & " .

" % # % , #" * % %.

* - ( # " $# % " % 7% % 2 # * #% % * %#% A& - (A % % %. - ! # * % # * % %* . # %* % # ( (* ( % * - ( $ 9 # %# #" - 6 % % # %# % # % % # # # % # % 3 O

% O #% % # % % A A TUV W X / A % & A , #" % # " . % * " % # & 1 " " # * % ##% (* 3 %&% # " # " # #" " # % % % * - ( " & # , #" " # 2 #* " % - # & %# * % * . % # ( 2 2 ( # . L 5 - * + #" * " % #. ( # * % % % % 5 + #" # %& % % " % ( + #%* ( #% . % * # " " ( %2 # # %.

( % " * # % %& % -% 2 #% # & " ; % % #" " # 2 # " % % * " % % % * %# #% % % * 2 # ,% " % * $ 2 % % #" " + * % (


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" % * - - % # # * " " . % * * " # " % % " # 2 # ; % " % % % " % + % # % % % 7 * % % % " # . 3 " 1 # & " % % 2 #%* . 2% % #% % , #" "% & . % % * #% % * #" . " # 2 # # & " % % % (* . % ( 2 # * % 2 # #% #% ( " % % % $ # #" ! % % ( #" . & % % " % % % % - ( % 8 % 2 %2 " % # & #% #% " % . % 2% * $# % ( %

% %&% # + ) # #" . % % %& " " % + * " % 2 %2 * % %

%& * % " $22 * $ " # # %( '% " " ( . # $ ( % / " %##% % ( %2 Y W Z[ U \[ ] ,% " % * % % % #" ( % % % % % % . %* %& $ % #" % % " % # 2 %2 " - ( #" ( % D % % # # " % % % %( %.2 %2%* % # % " # - 2 %""% % % % % % 2 . %# I% # #" A % A % #" ¦À¾²½Î¿²Ñ ¼À¾ÁÀ¹ºÈºÑ

E #% % #" ( " * % %&% #" " 9 % % ( " #" % %

ÒºÓÈã Óº ¹¯È} Ò Ë°}º® ÏÓÈ Ò亰 Ò { Áº¯äÈã Óº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ mÈÎËÓ ÓË ° ÎË È Ò°}ã Ò Ëã Óº ÏÈ}ºÓ© Ò ¹¯ÒÓ Ò¹© ËË °º­° mËÓÓº º ¹º° ¯ºËÓÒ« ¹ãÈ° Ò Ë°}ÒË Áº¯ä© pË °º ˯ÎÈ ÓÒË wäº ÒºÓÈã ÓºË mºÏ Ë®° mÒË ÓÈ Ï¯Ò Ëã« º}ÈÏ©mÈË ² ºÎË° mËÓÓÈ« Áº¯äÈ mË ºmº® Ò ¹ãÈ° Ò Ë°}Ò® ° ¯º® ¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« wãËäËÓ © ã ­º º }ºä¹ºÏÒ ÒºÓÓº º ¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« Û º­ Ë} Ò ¹¯º° ¯ÈÓ° mº Óº m º ãÒ ÒË º ¯È°°äº ¯ËÓÓ©² ¯ÈÓËË Ò¹ºm m Áº¯äÈã Óº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ Ò°¹ºã Ï °« ÓË ¯ËÈã Óº ° Ë° m ÒË ¹¯Ë äË © ¹¯Ë äË Ó©Ë Áº¯ä© È È­° ¯È} Ó©Ë º­ Ë} © w Ò º­ Ë} © äº mºÏÓÒ}Ó m ¯ËÏ ã È Ë ¹¯Ë Ëã Óº º ¹¯º ËÓÒ« Áº¯ä ¯ËÈã Ó©² ¹¯Ë äË ºm ÒãÒ ­© °ºÏ ÈÓ© ÒÏ ËºäË ¯Ò Ë°}Ò² ÁÒ ¯ ÏÓÈ}ºm ÈãÁÈmÒ È cÈ­º È ÒÏÈ®ÓË¯È ¯ÈÁÒ}È º ËÓ È° º °m«ÏÈÓÈ ° °ºÏ ÈÓÒËä ÓËÒϺ­¯ÈÏÒ Ëã Óº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ nº¯äÈã Ó©Ë }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ãËÎÈ m º°ÓºmË äÓº Ò² ÏÓÈ}ºm

w º ¹¯º° ¯ÈÓ° mº ² ºÎË° mËÓÓ©² º­¯ÈϺm ÓË ° Ë° m

Ò² m ¯ËÈã Óº° Ò ÓË ÒäË

Ò²

¯È


ย ยฐยซ ร ร ย ยนร }ยบm}ร ยฒ ร ยชย ร }ร ย }ร ยฒ m ยนรฃร }ร ย ร ยฒ m ยฏยบยฐยนร ยฐร ยนยบยฐย ยฉ ยบยญร ร }ยบยฏร ยฏยบmร ร ร ร ยฐย ร ร ร ยฎ รคร ย ยฏยบ ย ยบยฏ ยบmยฉยฒ ร ร ย ยฏยบm ย ร ร ย ยฏยบm ร ย

ร ยฐยนยบรฃ ร ย

รฃร ร ร ยฒ ยนยฏร

ยกร ยฒยผร ยบร ยทร ยผยฒร ร ยฒยณร ร ยฒ ร ร ร ร ร ร ร ร ยทยฟยบร ร ร ร ยพยฒยฝร ยฟร ยป ยผร ยพร ร ยนยบร ยบยบ ร ยนยฉ ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ยซ ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฐยบยฐย ร mรฃยซ ย ยบยฐร ยบmย รฃ ยญยบ ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร ยซmรฃยซ ย ยฐยซ ยบยญย ร รคร รฃยซ mยฐร ยฒ ย ร ยนยบm }ยบรคยนยบร ร ร ร ย ยฏร ยฏร ยฐยฐรคร ย ยฏร mร ร ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ร ยฏร ร รฃ ร ยฉยฒ ยบยญย ร }ย ยบm ยบยนยฏร ร รฃยซ ย ร ยฒ ยฐ ร ร ย ร ยบร ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ร ร รฃร ร ร ย ยฏรคยบยฏย mยบร ร ร }ร ร ย ยชรคยบ ร ยบ ร ร รฃ ร ยฉยฎ ยบยญยฏร ร }ยบย ยบยฏยฉยฎ ย ยฐร รฃร mร ร ย ยฐยซ mร ย ยบmยฉรค ยฏร ย รคร ร ยฐ}ร รค ยนรฃร ยฐย ร ร ยฐ}ร รค ยฐย ยฏยบร รค ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซ { ยฐรฃย ร ร ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฐร รคร ร ยญยฐย ยฏร }ย ร ยฉร ร ยบยฏรคยฉ ยชรคยบ ร ยบร ร รฃ ร ยบ mยบร ร ยฎยฐย mย ย ร ร ร ยฏร ย ร รฃยซ ร mยฉร ยฉmร ย ยบยนยฏร ร รฃร ร ร ยฉร ร ยฐยฐยบ ร ร ร ร zยบรคยนยบร ร ร ยบร ร ยฉร ร ร ร ร mยฉยซmรฃยซ ย ยฐยซ ยญยบรฃร ร ย ยบ ร ยบ ร ยฐรฃร ย ยญยฏร ย ยฐ ร ร ย ร ย ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ร รฃ ร ย ร ร ยฏย ร }ย ยนยบยชย ยบรคย m }ร ร ยฐย mร ย ยนยฏร ร ร ร ร ร ยฎ ยนยฏร ร ร ย ร ร ร ร ยบยฐร ยบm รคยฉ }ร } ยนยฏร mร รฃยบ ยฐยบร ร mร รฃร ร รคร ร ร ยบ ร ยบยฏรคร รฃ ร ยฉร }ยบรคยนยบร ร ร ร cร ยญยบย ร ยซ ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฎ ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยบ ร ย }ยบ ยบยนยฏร ร รฃร ย ร ร ร ร ยญย ย ย ร ยบ }ยบรคยนยบร ร ร ยบร ร ยบ ยบ ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซ ยบยนยฏร ร รฃร ย ยฐยบยฐย ร m ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยฉยฒ ร ร ยบยญยฏร ร ร ย ร รฃ ร ยฉยฒ ยฐยฏร ยฐย m ยนยฏร ยฐย ร mร ย ยฏร ร ย รฃ ย ร ย ร ยซยฏ}ร ยฎ ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยฉยฎ ยบยญยฏร ร ยฐยบร ร ย ร รฃยบยฐย ร ย ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบ ยบยญยฏร ร ร ย ร ยบยฏรคย ย ยนยฏร ร ร ร ร ร ยซ ร ร ยฐยบร ร ร ร ร ร ยญยฐย ยฏร }ย ร ยฉยฒ }ยบรคยนยบร ร ร ยฎ ยนยฏร รฃร ร รฃ ยฐย ย ร ร ย ร รค rร ย ยฒร ย ร ร j jย ย ร ร ย ยบ ยบยญร ยฉร ร ร ร ร ยฏร ร mร mร ย ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยบร รคยฉ รฃร ร ร ร ร ยนยบรคยบ ร ย ยบยฐmยบร ย ยฐยฏร ยฐย mร ยฐยบร ร ร ร ยซ ยบยญยฏร ร ร ย ยบ ร ร ร ร ร jย ย ร ร ร m ยบยฐร ยบmร }ยบรคยนยบร ร ร ร ยบรฃร ร ร ยญยฉรฃร รฃร ร ร ย ยบ ร ร ร ร ย ยฏร ยฒ ยฒร ยฏร }ย ร ยฏร ยฉยฒ ร ยบยฏรค ยนยฏยซรคยบ ย ยบรฃ ร ร ยซ ยฐยบยฐย ยบยซย ร ยซ ร ร mร ยฏย ร }ร รฃ ร ยฉยฒ ร ยบยฏร ร ยบร ย ร รฃ ร ยฉยฒ รฃร ร ร ยฎ ย ยฏร ย ยบรฃ ร ร ยซ ยฐยบยฐย ยบยซย ร ยซ ร ร ร ร }รฃยบร ร ยฉยฒ ร }ยฏย รฃร ยซ ร ร }ยฏร mยฉยฒ ยฐ ร ย }ยบ mยฉยฏร ร ร ร ร ยบยฎ }ยฏร mร ร ร ยบยฎ sร ยบยญยฒยบ ร รคยบร ย ยฐรฃยบmร ร }ยบรฃร ร ยฐย mยบ ยชรฃร รคร ร ย ยบm ยบรฃร ร ยบ ยญยฉย ยบยนย ร รคร รฃ ร ยฉรค ร ร ยฒ ยฐยบmยบ}ย ยนร ยบยฐย ยบรฃร ร ร mยฉ รฃยซ ร ย ร ยฏรคยบร ร ร ยบ ยฏร ยฐ

ย ยฏร ร

ยบ

ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซ

X X X X

ยญ ร nsย zยกnรฉ ร vuwvoq|qยน qo wรฉยนuvymvsย tย } {vรฉu ร npujรฉ m


Ò®

vãË

Ò«

¹¯Òä˯ ÏÈ ÈÓÒ« j ËÓÈ Û }ºä¹ºÏÒ

m }º º¯º® ÏÈ Ë®° mºmÈ

Ó© ãÒÓË®Ó©Ë äº Òm© °º° ÈmãËÓÓ©Ë ÒÏ ªãËäËÓ ºm }¯ È ¹¯«äº ºã ÓÒ}È Ò

º Óº

¯Ë ºã ÓÒ}È ¯Ò° p Ë

ÒÒ

¹¯ÈÎÓËÓÒË Û °ºÏ ÈÓÒË }ºä¹ºÏÒ

m }º º¯º® «°Óº ¹¯º°äÈ ¯Ò

m©¯ÈÏÒ Ëã Óº°

mÈË °« °Ò° ËäÈ mÓ ¯ËÓÓÒ² °m«ÏË® iã« ª º º Ó˺­²º Òäº m©«mÒ

È}

ËÓ

Ó©Ë º }Ò }º º¯©Ë ¹¯Ò° Ò }ÈÎ º® Áº¯äË ¯ÈmÒã ÓÈ« ¯È°° ÈÓºm}È È}

ËÓ ºm

°ÒãÒmÈË °ÒãºmºË ¹ºãË }ȯ ÒÓ© ËË

¯Ò°

Ïwéj tntqn x réymvk uq {véujuq Ænpujé m

Î bniyx Éqtnptj¹ rvuwvoq|q¹ tj vxtvkn uvzqkj zénymvs tqrj Ènésqt m

Ð Æqtl¡np{ Çvuwvoq|q¹ x éjosq·t uq mnvunzéq·nxrquq {véujuq Ènésqt m


­ zjy} Çvuwvoq|q¹ vzéj jí j¹ lkq ntqn koms¹lj wv jr|ntzt u zv·rju q xvnlqt¹í qu q} sqtq¹u Ènésqt m

­º º

zºÓ° ¯ Ò¯ºmÈÓÒË ã

ÒÓÈ °«

¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ ºãÎÓº ÓÈ º¹ ÒäÈã Ó©® Áº¯äÈ º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« ¹ãº°}º° Ò }ȯ ÒÓ© º­ Ë ÒÓ«Ë

¹¯ºÒÏmË ËÓÒ«

° ¹Ë¯m©² ª°}ÒϺm w º ¹ºäº ÈË º¹¯Ë ËãÒ

ËÓ Ó©Ë

˺äË ¯Ò Ë°}Ò }ºÓ° ¯ } ÒmÓÈ« È}

º }Ò äËÎ °º­º® Ò }¯Ë¹ã«Ë ËË ¹º° ¯ºËÓÒË

£´Ñ¹º º ÀÄ¿ÀÊ·¿ºÑ ¾·¸¶Å Ͻ·¾·¿Ä²¾º ÆÀ¾²½Î¿À» ¼À¾ÁÀ¹ºÈº º ÒË }ºä¹ºÏÒ Ò º¹¯Ë ËãËÓÓ©ä º­¯ÈϺä mÏÈÒäº Ë® °« ¯ m ¯ È ÒäËË äË° º È} ÒmÓºË °ºË ÒÓËÓÒË Ë°ãÒ ¹¯Òä©}È Û ¹È°°ÒmÓºË { °ã ÈË Ë°ãÒ ªãËäËÓ © º ° º« ¯ º ¯ È ¯È°° º«ÓÒË äËÎ ÓÒäÒ ºãÎÓº ­© È}Òä º­© ÓË Óȯ ÈãÈ° Ï¯Ò Ëã ÓÈ« mÏÈÒ亰m«Ï Ò }ºä¹ºÏÒ Ò« ÓË ¯È°¹È ÈãÈ° ÓÈ º Ëã Ó©Ë È° Ò { ¹¯ÈmÒã Óº °º° ÈmãËÓÓº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ äËÎ º­ Ë} ÈäÒ ° Ë° m Ë °m«Ï ÈÎË Ë°ãÒ ºÓÒ ÓȲº « °« ÓÈ ¯È°° º«ÓÒÒ ¯ º ¯ È jÓ©äÒ °ãºmÈäÒ ªãËäËÓ © }ºä¹ºÏÒ ÒÒ °m«ÏÈÓ© ÓË ä˲ÈÓÒ Ë°}ÒäÒ È ªäº ÒºÓÈã Ó©äÒ º­ wãËäËÓ © °º° Èmã«

° m

äËÎ °º­º® p°ãÒ ªãËäËÓ © m¯ËÏÈ

¯ÈÏÓ©äÒ °m«Ï«äÒ w Ò °m«ÏÒ º­¯ÈϺmÈÓ© °Òãºm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ Ò °Òãºm©äÒ

¹ºã«äÒ vÒãºm©Ë ¹ºã« º­ãÈ È Óº®

Ë®° mÒ«

Óȹ¯ÈmãËÓÓº°

ÒÓ ËÓ°ÒmÓº°

Ò Ïº

ÒÒ Ë ªãËäËÓ ÏÒ ÒÒ ÒäËË °º­° mËÓÓºË °ÒãºmºË ¹ºãË Û º­ãÈ° ãËÎÈ mº}¯ w º ¹ºãË ÏÈmÒ°Ò º }ºÓÁÒ ¯È ÒÒ mË È ¯ÈÏäË¯È Ò ¹ cÈ°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ¯« ºä ªãËäËÓ © Ò Ò² ¹ºã« m° ¹È mº mÏÈÒäº Ë®° mÒË °ºÏ ÈmÈ« Ëä °Èä©ä Ë㺠° Ó ¯ ¹¹ }ºä¹ºÏÒ Ò ¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ²È¯È} ˯Ұ Ò} ªãËäËÓ ºm ÒÏäË Ó« °« Ò Ò² ¹ºã« Ò °ãË ºmÈ Ëã Óº }ºä¹ºÏÒ Ò« m Ëãºä cÈ°°äº ¯Òä ª º mº¹¯º° ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë Áº¯äÈã Óº® }ºä¹ºÏÒ

°«

ÈäÒ «mã«

º }Ò ãÒÓÒÒ ¹« ÓÈ zÈÎ ©® ªãËäËÓ Áº¯äÈã Óº® }ºä¹º


všº°º­Ă“º°Âˆ mÂş

mĂ‹ÂˆĂˆ

º°ÂˆÂŻÂş

‚m°ÂˆmÂşmĂˆÂˆ °Ă’ĂŁÂşmŠĂ‹ šºã ÂŻĂˆĂ?mĂ’mĂˆĂ‹Âˆ° Ă‹m Ă’ĂŁĂ’ ‚m°ÂˆmÂş ÂŻĂ’ÂˆäĂˆ ‚ ä‚Ă?Š}ĂˆĂ“ÂˆÂşm

ÂˆĂˆ} ĂŽĂ‹ }Ăˆ}

‚m°Âˆ

‚ ĂŽĂ’mºšĂ’°

< dZq_kl\_ ih^]hlh\bl_evgh]h mijZ`g_gby gZjbkmcl_ \ &RUHO'5$: ^\Z djm]Z h^gh]h jZaf_jZ k \_ebqbghc ^bZf_ljZ ijbf_jgh ff JZkiheh`bl_ bo gZ wd jZg_ gZ h^ghc ]hjbahglZevghc ebgbb ^hklZlhqgh ^Ze_dh ^jm] hl ^jm]Z lZd qlh [u dZ`^uc ba gbo \hkijbgbfZeky hl^_evgh hl ^jm]bo l _ qlh[u ijhkljZgkl \_gghc k\yab g_ [ueh jbk &' Z GZqbgZcl_ ihkl_i_ggh k^\b]Zlv djm]b ^h l_o ihj ihdZ g_ ihy\blky hsms_gb_ qlh f_`^m gbfb mklZgh\beZkv g_dhlhjZy k\yav Ijb ihy\e_gbb ijhkljZgkl\_g ghc k\yab ihy\ey_lky qm\kl\h qlh djm]b khklZ\eyxl _^bgmx kljmdlmjm ihy\ey _lky p_ehklgh_ \hkijbylb_ IjhkljZgkl\_ggh_ ihe_ dZ`^h]h we_f_glZ baf_gb ehkv hgh m\_ebqbehkv kh klhjhgu khk_^g_]h we_f_glZ b mf_gvrbehkv k ijhlb\hiheh`ghc klhjhgu ijb wlhf \hagbdeh h[s__ kbeh\h_ ijhkljZgkl\h JZaf_ju wlh]h ijhkljZgkl\Z fh`gh hij_^_eblv _keb hq_jlblv kbkl_fm ba ^\mo djm]h\ ijyfhm]hevghc jZfdhc l _ aZ^Zlv nhjfZl dhfihabpbb ?keb <u kha^Z eb wlm ijhkl_crmx dhfihabpbx ba ^\mo we_f_glh\ b hq_jqb\Zxs_]h ijyfh m]hevgbdZ ijZ\bevgh __ ljm^gh [m^_l jZa^_eblv gZ ^\_ g_aZ\bkbfu_ qZklb jbk &' [ >Zevg_cr__ k[eb`_gb_ djm]h\ ih ]hjbahglZeb ijb\_^_l d gZjmr_gbx dhfihab pbhggh]h jZ\gh\_kby gh ijb k^\b]_ ih \_jlbdZeb ^Z_l bgl_j_kgh_ [he__ keh`gh_ j_r_gb_ jbk &' \ M\_ebqvl_ h^bg ba djm]h\ \ jZaZ ^h ^bZf_ljZ ijbf_jgh ff b i_j_f_k lbl_ we_f_glu lZd qlh[u hiylv ihemqbeZkv mjZ\gh\_r_ggZy dhfihabpby jbk &' ] Ijb ^Zevg_cr_f k[eb`_gbb djm]h\ gZklmibl lZdhc fhf_gl dh]^Z hgb [m^ml \hkijbgbfZlvky dZd _^bgZy ]jmiiZ JZ\gh\_kb_ f_`^m we_f_glZfb b ijh kljZgkl\hf gZjmrblky jbk &' ^ >h[Z\vl_ d ihemq_gghfm bah[jZ`_gbx _s_ h^bg djm] ^bZf_ljhf hdheh ff I_j_f_sZy djm]b ^h[_cl_kv jZ\gh\_kby jbk &' _ K[ebavl_ we_f_glu lZd qlh[u hgb _s_ g_ i_j_k_dZebkv gh ihy\behkv h[s__ kbeh\h_ ihe_ b kha^Zehkv \i_qZle_gb_ qlh wlh _^bguc we_f_gl kh keh`ghc dhgnb]mjZpb_c jbk &' ` Ijb ^Zevg_cr_f k[eb`_gbb ^h gZeh`_gby djm]h\ ^jm] gZ ^jm]Z dhfihabpby ij_\jZlblky \ agZd Kbeh\u_ ihey we_f_glh\ khevxlky \ _^bguc k]mklhd wg_j ]bb ;m^_l y\gh hsmsZlvky ^hfbgZglZ we_f_glh\ gZ^ ijhkljZgkl\hf jbk &'

a

‘˚˯

š¯Ă’°ÂˆÂ‚šĂ’ä } °ºĂ? ĂˆĂ“Ă’

Ă’Ă’

­ºãĂ‹Ă‹ °ãºĂŽĂ“ºŽ }ºäšºĂ?Ă’

Kha^Zlv nhjfZevgmx dhfihabpbx ba k_fb we_f_glh\ ijhba\hevghc nhjfu Z aZl_f baf_gblv agZqbfhklv we_f_glh\ dhfihabpbb aZ kq_l baf_g_gby p\_lZ iheh`_gby gZ iehkdhklb m]eZ ih\hjhlZ Ihke_^h\Zl_evghklv jZ[hlu <u[jZlv nhjfZl ebklZ hj]Zgbam_fh_ ijhkljZgkl\h Emqr_ _keb wlh [m^_l ijyfhm]hevgbd k ijhihjpbyfb ahehlh]h k_q_gby Ebkl fh`gh ih\hjZqb\Zlv \_j


lbdZevgh beb ]hjbahglZevgh \ aZ\bkbfhklb hl ihklZ\e_gghc aZ^Zqb <u[hj hjb_glZpbb ebklZ ^he`_g [ulv hilbfZevguf < dZq_kl\_ we_f_glh\ dhfihabpbb \u[jZlv k_fv iehkdbo h[t_dlh\ q_ldhc ]_hf_ljbq_kdhc nhjfu h^bgZdh\h q_jgh]h p\_lZ Ijb \u[hj_ nhjfu we_f_g lh\ ^he`gh [ulv \u^_j`Zgh klbebklbq_kdh_ _^bgkl\h Kebrdhf keh`gu_ dhg lmju h[t_dlh\ kha^Zxl kh[kl\_ggmx dhfihabpbhggmx Zdlb\ghklv ihwlhfm nhjfZ ^he`gZ [ulv ^hklZlhqgh ijhklhc gh \ lh `_ \j_fy lZdhc qlh[u kbeh \u_ ihey jZaebqguo we_f_glh\ aZf_lgh hlebqZebkv Z ijb i_j_f_s_gbb b ih \hjhl_ we_f_glh\ f_gyeZkv bo Zdlb\ghklv GZijbf_j kbeh\h_ ihe_ djm]Z g_ aZ\bkbl hl ih\hjhlZ ihwlhfm emqr_ \u[jZlv h\Ze Z Zdlb\ghklv d\Z^jZlZ ^Z `_ ijb g_agZqbl_evghf gZdehg_ \_jlbdZevghc hkb kms_kl\_ggh f_gy_lky ke_ ^h\Zl_evgh f_gy_lky _]h dhfihabpbhggZy agZqbfhklv AZ^Zlv jZaf_ju we_f_glh\ lZdbf h[jZahf qlh[u h^bg [ue y\gh [hevrbf h^bg ² y\gh fZe_gvdbf hklZevgu_ khklZ\eyeb ]Zjfhgbq_kdbc jy^ \bamZevgh jZaebqguo \_ebqbg < dZ`^hf \ZjbZgl_ j_r_gby dhfihabpbb nhjfZ b jZaf_ju we_f_glh\ g_baf_ggu fh`gh lhevdh f_gylv bo dhfihgh\dm gZ iehkdhklb Ihkljhblv ljb \ZjbZglZ nhjfZevghc dhfihabpbb \ dZ`^hf ba dhlhjuo jhev ]eZ\gh]h dhfihabpbhggh]h we_f_glZ ^he`gu \uihegylv kZfuc [hevrhc we_ f_gl kZfuc fZe_gvdbc we_f_gl ahgZ ijhkljZgkl\Z Lj_[h\Zgby Z we_f_glu dZ`^hc dhfihabpbb ^he`gu [ulv kdhfihgh\Zgu \ ebkl_ h^gh]h b lh]h `_ nhjfZlZ gh ]eZ\gZy qZklv \ dZ`^hc dhfihabpbb ^he`gZ gZoh^blvky \ jZaebqguo ahgZo [ g_ ^himkdZ_lky qlh[u gZjmrbehkv jZ\gh\_kb_ f_`^m we_f_glZfb b ijh kljZgkl\hf l _ qlh[u \hagbdZeZ ^hfbgZglZ we_f_glh\ beb ^hfbgZglZ ijh kljZgkl\Z \ we_f_glu g_ ^he`gu keb\Zlvky \ h^bg keh`guc we_f_gl m dZ`^h]h h[t_dlZ khojZgy_lky k\h_ kbeh\h_ ihe_ ] g_evay ihf_sZlv ]eZ\gh_ \ p_glj ebklZ b kbff_ljbqgh jZkiheZ]Zlv hlghkb l_evgh g_]h ^jm]b_ we_f_glu Ihke_ lh]h dZd dhfihabpbb [m^ml ihkljh_gu \u[jZlv h^bg ba ihemq_gguo \ZjbZglh\ b aZ kq_l \\_^_gby p\_lZ baf_gblv dhfihabpbx lZd qlh[u ]eZ\guf klZe ^jm]hc we_f_gl Ijbf_j \uiheg_gby aZ^Zgby ijb\_^_g gZ jbkmgdZo &' ¹ &'

 Ă„¿ÀÊ¡¿º¡ Ă?½¡ž¡¿Ă„Ă? Ă Ă‚Ă€ĂƒĂ„Ă‚²¿ĂƒĂ„´Ă€ ´ ŸÀžà Ă€šºĂˆºº Ă’ÂŤ ĂŁ ­º Âş ÂˆĂ’šĂˆ ° ĂŽĂ‹ÂˆĂ“ĂˆÂŤ ÂˆĂ‹äĂˆÂˆĂ’ Ă‹°}ĂˆÂŤ š¯Ă‹ äĂ‹ÂˆĂ“ĂˆÂŤ à º¯äĂˆĂŁ ºãĂŽĂ“Ăˆ ÂşÂˆmĂ‹ ĂˆÂˆ ÂˆÂŻĂ‹­ºmĂˆĂ“Ă’ä mĂ’Ă?Â‚ĂˆĂŁ Ă“ºŽ Ă‹㺰ÂˆĂ“º°ÂˆĂ’ iĂŁÂŤ ÂŞÂˆÂş Âş Ă“Ă‹º­ ²º Ă’äº Â‚äĂ‹Âˆ ÂŻĂˆäºÂˆĂ“Âş °ÂˆÂŻÂşĂ’ˆ wÂˆĂ’ ÂşÂˆĂ“Âş Ă‹Ă“Ă’ÂŤ ºš¯Ă‹ Ă‹ĂŁÂŤ ˆ mĂ“Â‚ÂˆÂŻĂ‹Ă“Ă“ °ÂˆÂŻÂ‚}ÂˆÂ‚ÂŻÂ‚ }ºäšºĂ?Ă’ Ă’Ă’ Ă’ mĂ“Ă‹ Ă“Ă‹Ă‹ mÂşĂ? Ă‹Ž°ÂˆmĂ’Ă‹ Ă‹Ă‹ }Ăˆ} Ă‹ Ă’Ă“Âş Âş Ă‹ĂŁÂş Âş |ˆ}¯ŠÂˆº°Âˆ Ă’ĂŁĂ’ Ă?Ăˆ}¯ŠÂˆº°Âˆ }ºäšºĂ?Ă’ Ă’Ă’ Ă“Ăˆš¯ĂˆmĂŁĂ‹Ă“Ă’Ă‹ °Ă’ĂŁÂşmŠ² ĂŁĂ’Ă“Ă’ÂŽ ºš¯Ă‹ Ă‹ĂŁÂŤ ˆ° °ººÂˆĂ“Âş Ă‹Ă“Ă’Ă‹ä zºäšºĂ?Ă’

Ă“ĂˆÂŤ

ÂŞĂŁĂ‹äĂ‹Ă“ÂˆÂşm Ă’ š¯º°ÂˆÂŻĂˆĂ“°ÂˆmĂˆ {

ÒºÓÓºä ÂşÂˆĂ“Âş Ă‹Ă“Ă’Ă’ ÂŞĂŁĂ‹äĂ‹Ă“ÂˆŠ š¯º°ÂˆÂŻĂˆĂ“°ÂˆmÂş Ă’šĂ’ĂˆĂŁ Ă“Âş ÂŻĂˆĂ?ĂŁĂ’ Ă“ŠĂ‹ šº ²º Ăˆ

}ºäšºĂ?Ă’

š¯Ă’Ă“

mÂşĂ?äºĂŽĂ“Š

ÂˆÂŻĂ’


!

{ ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mยบ m ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ยฏร ร ย ยฏยบรฃ ยบยฐร ยบmยฉ ยนรฃยบยฐ}ยบยฐย ร ร ร }ยบย ยบยฏยบยฎ ยซยฏ}ยบ mยฉ ร รฃยซร ย ยฐยซ ยฏย ยนยนร ยชรฃร รคร ร ย ยบm vยบmยบ}ย ยนร ยบยฐย ยชรฃร รคร ร ย ยบm mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ร ย ยฐยซ ร mย ยบร ยบรคร ยบ }ร } vร รฃยบmยฉร รฃร ร ร ร ร ร ยนยฏร mรฃร ร ยฉ mร ย ย ยฏ }ยบรคยนยบร ร ร ร } }ยบรคยนร }ย ร ยบยฎ ยฏย ยนยนร ยชรฃร รคร ร ย ยบm ยฏร ยฐ

bvuqtjtzj รซsnuntzvk { ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร ยชรฃร รคร ร ย ยฉ }ยบรคยนยบร ร ร ร ร ร ยฐรฃร mร ย ยฐยซ m ร ร ร ยบร ร รฃยบร ร mยฐย ย ยนร ย m ยบยนยฏร ร รฃร ร ร ยฉร ยบย ร ยบ ร ร ร ยซ รคร ร ย ร ร รคร ยนยฏยบยฐรฃร ร ร mร ร ย ยฐยซ ยฐรฃยบร ร ร ยซ mร ร ร รคยบยฐmยซร ย ร }ยบร ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ยฒร ยฏร }ย ร ยฏร ยบ รฃยซ ยบย }ยฏยฉย ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร }ยบย ยบยฏร ยซ mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ร ย ยฐยซ }ร } ร ยฐย ร รฃยบ ยบ mยฉร ยฉmร ร ย ยบย ย ย ร ร ร ร รคร ยบ ยบรคร ยฏร ยบยฐย ร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร ร ร ยบยฐย ร nยบยฏรคร ย รฃร ยฐย ร ร ยนยบรฃร รฃยซ ยฏร ร mร mร ย ร ยฒยฐยซ ยฐยบยญยฉย ร ยฎ ยบร ยบ ยบยญรฃร ร ร ย ยฐmยบยฎยฐย mร รคร ยนยบ mร ร ร ยบยฐย ร ย ร }ย ร ยฐย ร ยฏร ยฐ ย ร }ยบร ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ร ยฒร ยฏร }ย ร ยฏร ยบ รฃยซ รคร ยบ ยบยชรฃร รคร ร ย ร ยบยฎ ยฐ ร ร ย ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร

bvuqtjtzj wรฉvxzรฉjtxzkj ยบยฏ ร ร ร ร ยฐ}ยบร ร ร ร ยฐย mยบ ยชรฃร รคร ร ย ยบm ร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร ย ยฏร ย ร ร ร ร ร ยชรฃร รคร ร ย ยฉ ร ร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mยบ ร ร ร รคร ย ยฐยบยญยฐย mร ร ร ยบยฎ ร ร ร ร รคยบยฐย ร ยบร ร mยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ยฐยซ }ร } ยฏร mร ยบยนยฏร mร ยฉร ยชรฃร รคร ร ย ยฉ wย ยบ }รฃร ยฐยฐร ร ยฐ}ร ยฎ ยนยฏร ร ร ยน ยนยบยฐย ยฏยบร ร ร ยซ ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฏร ยฐ }ยบยฎ ยบยฏ ร ร ร ร ร


"

รจjktvotjยทtvxzย รซsnuntzvk q wรฉvxzรฉjtxzkj

Ihkljhblv ljb \ZjbZglZ dhfihabpbb k jZaebqgufb khhlghr_gbyfb f_`^m we_ f_glZfb b ijhkljZgkl\hf JZ[hlm ke_^m_l \uihegblv \ q_jgh [_ehf \ZjbZgl_ NhjfZl gZ[hj we_f_glh\ b bo jZaf_j ^ey dZ`^h]h \ZjbZglZ h^bgZdh\u \u[_jbl_ bo kZfhklhyl_evgh Dhebq_kl\h we_f_glh\ ^ey dZ`^hc dhfihabpbb h^gh b lh `_ hl ^h Ijbf_j \uiheg_gby aZ^Zgby ijb\_^_g gZ jbkmgdZo &' ยฑ &'

ยฃร ยฒร ยบร ยฟยฒร ยบ ยถยบยฟยฒยพยบร ยฟยฒร ร ร ร ยพยฒยฝร ยฟยฒร ยผร ยพร ร ยนยบร ยบร ร ร ร รคร ร ยฉยฎ ยฒร ยฏร }ย ร ยฏ ยฐ ร ร ย ร ยบยฎ ร รฃร ร }ยบยฏร ย ร mร ยบยฎ }ยบรคยนยบ ร ร ยนร ยฏร ร ร ย ยฐยซ m ยนร ยฏmย ยบ ร ยฏร ร ร ยฐยบ ร ยฏร ร ร ร ร รค tร ยฏร }ย ร ยฏ ยญร ยฐยนยฏร รคร ย ร ยบยฎ ร ยบยฏรคร รฃ ร ยบยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ร ยบยนยฏร ร รฃยซร ย ยฐยซ mร ร ร รคร ยฉรค ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ร ร รค ยชรฃร รคร ร ย ยบm ยฐยบยบย ร ยบ ร ร ร ร รค ยชรฃร รคร ร ย ยบm ร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร vย ร ย ร ร ยฉยฎ ร รฃร

ร ร

iรฃยซ ยฐยบร ร ร ร ยซ ร ยบยฏรคร รฃ ร ยฉยฒ }ยบรคยนยบร ร ร ยฎ ยฐ ยซยฏ}ยบ mยฉยฏร ร ร ร ร ยฉรค ยฐย ร ย ร ร ยฉรค ร รฃร ร ร ร รคร ร ยฉรค ยฒร ยฏร }ย ร ยฏยบรค ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยบ ย mยฐย mยบmร ย ร ร ย ร ร ยฐร mร ยบยฐย ร ร ร ยนยฏร m รฃร ร ร ยบยฐย ยฐร รฃยบmยฉยฒ รฃร ร ร ยฎ ร ยนยบรฃร ยฎ }ยบรคยนยบร ร ร ยบร ร ย ร }ย ร mร ยบยฐย ยชรฃร รคร ร ย ยบm ย ยบยชย ยบรคย ร ยฐรฃร {ยฉ ร ยบmร ยบ} m ยชย ยบรค ร รฃร ยนยบยนยฏยบยญย ยฎย ร mยฉยนยบรฃร ร ย ยนยฏร mร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ย ยนยฏร ร ร ร ร ร ยซ ย ร ย ยฉmร ยซ ยฐรฃร ย ย ร ร ยฏร }ยบรคร ร ร ร ร iรฃยซ mยฉยฏร ร ร ร ร ยซ

X X X

ย ยฐยซ

ร ยฐยนยบรฃ ร ย

ร ร ย ยฏยฉ ยฐ ยบยฐย ยฏยฉรคร ย รฃร รคร

mร ร ย ย ร รคยฐยซ

ยฐmยบยญยบ ร ยบร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mยบ ยนร ยฏร ร ร ยนยฏร mรฃร ร ร ร ยนยบ

ย ยฐรฃยบmร ยซ

X X X

ร ร ร รคร }ร mร ร ร ร ร ยซ

รฃยซ

ร ร ยบร ร รฃ ร ยฉรค

รฃร ร ร ยซรค

mยฉยฏร ร ร ร ร ยซ ยฐย ร ย ร }ร ยนยบ}ยบยซ

ยบย ยฐย ย ยฐย mร ร

ร ร ยบร ร รฃ ร ยฉยฒ

ร ร ยนยฏร mรฃร ร ร ยฎ

รคร ร ร รคย รค ยฐmยบยญยบ ร ยบ ยบ ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mร

ร ร ร ยบยฐย

ยฐร รครคร ย ยฏร ยซ ย ยฏร mร ยบmร

ยบยญย ร }ย ยบรค


#$

X

m°

Ă’ÂŤ

}ºäšºĂ?Ă’

mšĂ’°ĂˆĂ“Ăˆ

m

Ă‹ºäĂ‹ÂˆÂŻĂ’ Ă‹°}‚

š¯º°ÂˆÂ‚

à º¯ä‚

ÂˆÂŻĂ‹Â‚ ºã

Ă“Ă’} }mĂˆ ÂŻĂˆÂˆ ÂşmĂˆĂŁ

 ¯Ă’äĂ‹¯Š °ÂˆĂˆÂˆĂ’ Ă“ºŽ Ă’

Ă’Ă“ĂˆäĂ’ Ă“ºŽ

Ă’Ă’

}ºäšºĂ?Ă’

š¯Ă‹ °ÂˆĂˆmĂŁĂ‹Ă“Š Ă“Ăˆ ÂŻĂ’°Â‚Ă“}Ăˆ²

&' &'

Ihijh[mcl_ kZfhklhyl_evgh \ &RUHO'5$: kha^Zlv \ZjbZglu dhfihabpbc klZlb q_kdh]h b ^bgZfbq_kdh]h oZjZdl_jZ \ khhl\_lkl\bb kh ke_^mxsbfb mkeh\byfb

NhjfZl ebklZ ijyfhm]hevguc \_jlbdZevgh hjb_glbjh\Zgguc ijhihjpbb khhl\_lkl\mxl ebklm ibkq_c [mfZ]b k_fv q_jguo d\Z^jZlh\ k [_euf dhglmjhf N Bkoh^gu_ we_f_glu dhfihabpbb N JZaf_ju d\Z^jZlh\ ^he`gu khklZ\eylv ]Zjfhgbq_kdbc jy^ Hij_^_ebl_ ijh ihjpbb we_f_glh\ hjb_glbjh\hqgh gZ ]eZa b \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb ijh\_jvl_ ih ebg_cd_ N GZ[hj b jZaf_ju we_f_glh\ gZ \k_o \ZjbZglZo dhfihabpbb kljh]h nbdkbjh \Zgu N Klhjhgu d\Z^jZlh\ hjb_glbjh\Zgu \^hev hjlh]hgZevguo hk_c N Ijb kha^Zgbb _^bghc dhfihabpbb d\Z^jZlu [m^ml gZdeZ^u\Zlvky \j_aZlvky ^jm] \ ^jm]Z N DZkZgby d\Z^jZlh\ j_[jZfb ke_^m_l ba[_]Zlv N G_h[oh^bfh mklZgh\blv khjZaf_jghklv nhjfZlZ ebklZ b d\Z^jZlh\ We_f_g lu dhfihabpbb g_ ^he`gu [ulv gb f_edbfb gb djmigufb F_`^m djZ_f dhf ihabpbb b ]jZgbp_c ebklZ ^he`gh hklZ\Zlvky k\h[h^gh_ f_klh gh _]h g_ ^he`gh [ulv kebrdhf fgh]h klZlbqgZy dhf N Ijbf_j \uiheg_gby aZ^Zgby ijb\_^_g gZ jbkmgdZo ihabpby b ^bgZfbqgZy dhfihabpby N

²

&'

&'

N :dlb\bjmcl_ bgkljmf_gl 5HFWDQJOH Ijyfhm]hevgbd ^\Z`^u s_edgbl_ fu rvx gZ ebkl_ hldjh_lky ^bZeh]h\h_ hdgh 5HFWDQJOH Ijyfhm]hevgbd \ dhlh jhf gm`gh mklZgh\blv agZq_gby :LGWK RbjbgZ b +HLJKW <ukhlZ jZ\gu fb ff GZ`fbl_ 2. GZ wdjZg_ ihy\blky d\Z^jZl

AZe_cl_ h[t_dl q_jguf p\_lhf Z dhglmj k^_eZcl_ [_euf N G_ kgbfZy \u^_e_gb_ k ihemq_ggh]h d\Z^jZlZ \uah\bl_ ba f_gx 2EMHFW H[t_dl dhfZg^m 7UDQVIRUP LjZgknhjfbjh\Zgb_ b ^Ze__ dhfZg^m 6FDOH FZkrlZ[bjh\Zlv N < hldju\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ mklZgh\bl_ \ j_`bf_ 8QLIRUP Ijhihjpbh gZevgh_ \ ihe_ 6FDOH Dhwnnbpb_gl fZkrlZ[bjh\Zgby agZq_gb_ GZ `fbl_ dghidm &RS\ Dhibjh\Zlv Ih\_jo bkoh^gh]h d\Z^jZlZ ihy\blky _s_ h^bg f_gvr_]h jZaf_jZ < j_amevlZl_ gZ ihe_ jb N GZ`fbl_ iylv jZa dhf[bgZpbx deZ\br kmgdZ [m^ml d\Z^jZlh\ jZaf_ju dhlhjuo khklZ\eyxl ]Zjfhgbq_kdbc jy^ N

&WUO! '!


gZjbkmcl_ kZfuc [hevrhc b kZfuc fZe_gvdbc d\Z^jZlu mklZgh\bl_ q_jguc p\_l aZeb\db b [_euc p\_l h[\h^db N Zdlb\babjmcl_ gZ iZg_eb bgkljmf_glh\ dhfZg^m %OHQG IhrZ]h\uc i_j_oh^ N gZ iZg_eb Zljb[mlh\ ^ey iZjZf_ljZ 6WHSV Dhebq_kl\h ijhf_`mlhqguo h[t _dlh\ mklZgh\bl_ agZq_gb_ N ihke_^h\Zl_evgh s_edgbl_ furvx gZ [hevrhf b fZe_gvdhf d\Z^jZlZo N \u^_e_ggmx ]jmiim ij_\jZs_gby fh`gh jZa[blv gZ hl^_evgu_ we_f_glu \u a\Z\ ba f_gx $UUDQJH MijZ\e_gb_ dhfZg^u %UHDN $SDUW JZa[blv dhf[bgZ pbx b 8QJURXS JZa]jmiibjh\Zlv N

N

!" # $ !% # $

&

$ ' " ! ()$ # * !% # !" # % $

$

& * $ + ! ()$ ,# %

$


½²´²

ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿² º ºmº¯}È º º ËÎ}Ë m° ¯Ë È ¹º ä ¹¯ºmºÎÈ °¹¯ÈmË ãÒmÈ Ò ã« Ë}° ºm©² º} äËÓ ºm ºã }º m ª ºä °ã ÈË º ËÎ}È Û ª º ºÁº¯äãËÓÒË Ë}° È zÈÏÈ㺰 ­© º äºÎË ­© ¹¯º Ë Ëä Ë}° ÓÈ¹Ë È ÈÓÓ©® ÓÈ ãÒ° Ë ÒãÒ m©mË ËÓÓ©® ÓÈ ª}¯ÈÓË }ºä¹ ˯È" | ÓÈ}º mº°¹¯Ò« ÒË Ë}° º mº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m º ¯ºäÓº® ° ˹ËÓÒ ÏÈmÒ°Ò º º º }È} ºÓÈ ¹¯Ë ° ÈmãËÓÈ ¯º° ¯ÈÓ° mº ° ¯ÈÓÒ © Û ª º ¹¯ºÒÏmË ËÓÒË ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ r }m© °ãºmÈ Ò äÈ°°Òm© Ë}° È ­ËÏ ¹¯Ë Óº Ò º­º Ò ÈËäº ¯È°¹ºãÈ È °« ÓÈ ¹¯º ° ¯ÈÓ° mË ° ¯ÈÓÒ © m º ÎË m¯Ëä« ª º mÒÎ ÒË°« ÁÒ ¯© ÓÈ ° ËÓË ãÒ° È Ë Ò¹º ¯ÈÁÒ}È ¹¯Ëm¯È ÈË °« m °mºË º ¯º È ËÈ ¯ °º °mºÒäÒ Ë®° m ÒäÒ ãÒ ÈäÒ k n¯ ÒÓ Ë¯ {Ï«m m ¯ }Ò ¯Ë}ãÈäÓ ãÒ° ºm} ¯È°}¯©m ­ }ãË ÒãÒ mÏ ã«Ó m ÓÈ ¹ãÈ}È {© ¹ºã Ò Ë ¹Ë¯mºË m¹Ë È ãËÓÒË º ÓÒ² ÈÎË ÓË Ò È« Ë}° {ÓË ÓÒ® mÒ º} äËÓ È ºãÎËÓ °ºº mË ° mºmÈ °º ˯ÎÈÓÒ °ºÏ ÈmÈ º¹¯Ë ËãËÓÓ©® º­¯ÈÏ | ¯ºäÓ ¯ºã m ÒÏÈ®ÓË ° ¯ÈÓÒ © Ò ¯ÈË ¯ÒÁ ªÂºÆÄ ¼²¼ À³Ì·¼Ä µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Ò° äËÓÓº° }È} Ò ¯Ë Û °¯Ë ° mº º­ ËÓÒ« ã Ë® |ÓÈ °ã ÎÒ ã« ¹Ë ¯Ë È Ò ä©°ãÒ ÓÈ ¯È°° º«ÓÒË Ò ã« ÏÈ}¯Ë¹ãËÓÒ« ËË mº m¯ËäËÓÒ ¯Ò ª ºä °ãºmÈ ºÓº°« ÒÓÁº¯äÈ Ò È Ò² ¯ÈÁÒ Ë°}ºË ºÁº¯äãËÓÒË °ÒãÒmÈË ÒãÒ º°ãÈ­ã«Ë °ä©°ã È} ÎË Óȹ¯Òä˯ }È} m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º ÒÓ ºÓÈ ÒÒ äËÓ« Ë °« °ä©°ã Á¯ÈÏ© ˲ÓÒ Ë°}Òä °¯Ë ° mºä mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« ¯Ë Ò °ã ÎÒ ¯ÒÁ ÓËä VFKULIW Û ¹Ò° äº Ë¯äÒÓ ¯ÒÁ ÒäËË ÓË°}ºã }º ÏÓÈ ËÓÒ® vºmº} ¹Óº° ­ }m ÒÁ¯ Ò ÏÓÈ}ºm º¹¯Ë ËãËÓÓº º ¯Ò° Ó}È ° Òã« Ò ¯ÈÏäË¯È °ã ÎÈ È« ˲ÓÒ Ë°}Òä °¯Ë ° mºä mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« ¯Ë Ò zºä¹ãË} Ë}° ºm©² ÏÓÈ}ºm ã« ÓÈ­º¯È Óȹ¯Òä˯ ãÒ Ë¯ ã« Ò¹º ¯ÈÁ °}º º ÓÈ­º¯È cÒ° Óº} }ºÓÁÒ ¯È Ò« ­ }m ÒÁ¯ Ò ÏÓÈ}ºm


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

iÒÏÈ®Ó ¯ÒÁ ºm Û º°º­©® mÒ ¯ÈÁÒ}Ò ¹º ÒÓ« Ò®°« º­ Òä ã« m°Ë² mÒ ºm ÒϺ­¯ÈÏÒ Ëã Óº º Ò°} °° mÈ ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ° «ä ¯Ë­ Ò® ÏÓÈÓÒ« ª Ò² ÏÈ}ºÓºm Ò ¹¯ÈmÒã Ò äËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ« Ò² ÓÈ ¹¯È} Ò}Ë iã« ¯ÒÁ È º ËÓ mÈÎËÓ ¯Ò° Óº} }ÈÎ º º ÏÓÈ}È °º Ë ÈË亰 º Ëã Ó©² ¹È¯ ­ }m mÓË ÓÒ® mÒ Ë}° ºm©² ­ãº}ºm }ºä¹ºÏÒ Ò« ° ¯ÈÓÒ zÈ} Ò } ã ­ºä ¯ ºä º­ Ë} ÒÏÈ®ÓÈ } ¯ÒÁ ¹¯Ë «mã« °« ÓË ºã }º ª° Ë Ò Ë°}ÒË Óº Ò Á Ó} ÒºÓÈã Ó©Ë ¯Ë­ºmÈÓÒ« ÏÓÈmÈË亰 ­ }m ¯ÈÏãÒ Ò亰 º Ëã Ó©² °Òämºãºm Ò °ãºm º­º Ò ÈË亰 m°Ë º Ë}° ºmº º º} äËÓ È vºÏ ÈÓÒË ¯ÒÁ È Û Ò°} °° mº Ò ÓÈ }È º Óºm¯ËäËÓÓº { °ºº mË ° mÒÒ ° ¯Ë­ºmÈÓÒ«äÒ m¯ËäËÓÒ Ò Óºm©äÒ Ë²Óºãº Ò«äÒ ¯ÒÁ © ¹º° º«ÓÓº mÒ ºÒÏäËÓ« °« ¹º«mã« °« Óºm©Ë ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« Óºm©Ë ° ÒãËm©Ë ¯Ë ËÓÒ« zÈÎ ©® ¹Ë¯Òº ¯ÈÏmÒ Ò« ËãºmË Ë° mÈ }È} m Ï˯}ÈãË º ¯ÈÎÈË °« m ªmºã ÒÒ ¯ÒÁ È Â²Ä¼²Ñ ºÃÄÀ弄 ʺÆÄÀ´

sÈ ¹¯º «ÎËÓÒÒ m°Ë® °mºË® Ò° º¯ÒÒ ËãºmË} º°mÈÒmÈã Óºm©Ë °¹º°º­© ¹Ë¯Ë È Ò ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ vÓÈ ÈãÈ ª º ­©ãÒ ¯Ò° Ó}Ò mº°¹¯ºÒÏmº « ÒË ° ÎË © ÒÏ ÎÒÏÓÒ ÏÈ Ëä Ë}° © ÏÈ ÒÁ¯ºmÈÓÓ©Ë ° ¹ºäº °ãºmÓ©² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® b¯ÒÁ © °}ãÈ ©mÈãÒ° ÓÈ ¹¯º «ÎËÓÒÒ ©°« ËãË Ò® º Ò˯º ãÒÁºm º °º m¯ËäËÓÓ©² È­° ¯È} Ó©² ÏÓÈ}ºm j° º¯Ò« äÒ¯ºmº® ¹Ò° äËÓÓº° Ò ÏÓÈË Ë ©¯Ë º°ÓºmÓ©² mÒ È ¹Ò° äÈ X }ȯ ÒÓÓºË Û °ÈäºË ¯ËmÓËË ¹Ò° äº m mÒ Ë ¯Ò° Ó}ºm ¹¯ÒäÒ ÒmÓ©² Ò mË° äÈ °ãºmÓ©² X Ò˯º ãÒÁÒ Ë°}ºË Û ¹Ò° äº ª¯© ¯ÈÓÓË® º° ȯ° mËÓÓº° Ò Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« º¯ ºmãÒ ~ÓÈ}Ò ª º º ¹Ò° äÈ Û Ò Ëº ¯Èää© Ò˯º ãÒÁ© Û ¹¯Ë ° Èmã« °º­º® °Òämºã© º­ºÏÓÈ È ÒË º Ëã Ó©Ë °ãºmÈ ÒãÒ Ëã©Ë ¹ºÓ« Ò« w º mÒ ¹Ò° äÈ ÓÈÏ©mÈ º­¯ÈÏÓº °ÒämºãÒ Ë°}Òä z ÓËä º Óº°« °« ä˯°}È« }ãÒÓº¹Ò° }Ò È®°}ÒË Ò Ë Ò¹Ë °}ÒË Ò˯º ãÒÁ© }º º¯©Ë °º m¯ËäËÓËä äËÓ«ãÒ° º º Óº º mº° ¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« ¹¯Ë äË ºm º °ãºmÓ©² ÏÓÈ}ºm X °ãº º­ºÏÓÈ ÈË °« º ÓÒä ¹Ò° äËÓÓ©ä ÏÓÈ}ºä Û ¹Ò° äº ÓË }º º¯©² Óȯº ºm jÓ ÒÒ { йºÓÒÒ ºÓº ¹¯ÒäËӫ㺰 Óȯ« ° }Ò È® °}ÒäÒ Ò˯º ãÒÁÈäÒ v㺠ºmºË ¹Ò° äº ­©ãº ¹Ë¯Ë²º ºä º º­¯ÈÏÓº °ÒämºãÒ Ë°}º º ¹Ò° äÈ } ÁºÓËäÈ Ò Ë°}ºä ˯m©Ë ­ }m© º­ºÏÓÈ È ÒË °ãº Ò È ¹ºÏÎË Ò º Ëã Ó©Ë Ïm }Ò ­©ãÒ ¹¯Ò äÈÓ© ÎË m i¯ËmÓËä p Ò¹ Ë X ÁºÓËäÈ Ò Ë°}ºË Û ¹Ò° äº ãËÎÈ ËË m º°ÓºmË ¹Ò° äËÓÓº° Ò äÓº Ò² Óȯº ºm äÒ¯È «Ï©}ºmÈ« °¹Ë ÒÁÒ}È }º º¯©² ÓÈ ãÈ º ¯ÈÎËÓÒË m °º° ÈmË Ò² ÈãÁÈmÒ ºm È} m ¯ °°}ºä ÈãÁÈmÒ Ë ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² ÏÓÈ}È m ãÈ ÒÓ°}ºä Û m Ò Èã «Ó°}ºä Û Ò ~ÓÈ}Ò ÈãÁÈmÒ È º ãÒ È °« ¯ º ¯ È m °mºËä ¹¯º° Ë® Ëä °}ËãË Óºä ÓÈ Ë¯ ÈÓÒÒ ¯ÈÁÒ Ë°}È« º°ÓºmÈ ÓËÒÏäËÓÓÈ« Áº¯äÈ m²º « Ò² m ÈãÁÈmÒ ­ }m ­ËÏ Ë È ° ÒãËm©² ȯÓÒ ¯Ó©² Ò ¹¯º Ò² Áº¯äºº­¯ÈϺmÈÓÒ® ÓÈÏ©mÈË °« ¯ÈÁË亮


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

¯«ä©ä ¹¯Ë Ë° mËÓÓÒ}ºä ¯ °°}º º Ò ãÈ ÒÓ°}º º ÈãÁÈmÒ ºm «mã«Ë °« ¯Ë Ë°}Ò® ÈãÁÈmÒ }º º¯©® ¹º«mÒã°« m 9,,, m º Ó ª Ò º­¯Ëã º Óº°Ò Ëã Ó ÏÈm˯ ËÓÓº° ¯ÈÁÒ Ë°} ¹¯º° º } ,9 m º Ó ª sº ¹Ë¯m©® ­ }mËÓ Ó©® ÈãÁÈmÒ ¹º«mÒã°« ÏÓÈ Ò Ëã Óº ¯ÈÓ Ë º}ºãº ;9, m º Ó ª ÓÈ vÒ ÓÈ®°}ºä ¹ºã º° ¯ºmË ¯ºÎÒmÈm ÒË Èä °ËäÒ °}ÒË ¹ãËäËÓÈ ¹Ë¯ËÓ«ãÒ ÒÏ Ë Ò¹Ë °}º º ¹Ò° äÈ Ëã©® ¯« ÏÓÈ}ºm Ò Ëº ¯Èää ¯Ò° º­ºÏÓÈ Òm ÒäÒ ¹Ë¯m©Ë Ïm }Ò ÓÈÏmÈÓÒ® ˲ ÒãÒ ÒÓ©² ¹¯Ë äË ºm nÒÓÒ}Ò® © mº°¹¯ÒÓ«ãÒ Ò °ºm˯ ËÓ° mºmÈãÒ ª Ò Ò Ëº ¯Èää© iÈãËË ­ }mËÓÓº Ïm }ºmºË ¹Ò° äº ¹Ë ¯Ë 㺠} ¯Ë}Èä }º º¯©Ë ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈãÒ Ë º °º ãÈ°Óº ¯Ë­ºmÈÓÒ«ä °mºË º «Ï©}È m È° Óº° Ò mmËãÒ º­ºÏÓÈ ËÓÒË ãÈ°Ó©² Ïm }ºm }º º¯©Ë º ° ° mº mÈãÒ m ÁÒÓÒ}Ò®°}ºä ÈãÁÈmÒ Ë v ¯ } ¯È ¯ÈÁËä º ËmÒ Óº Ò° º¯Ò Ë°}Ò °m«ÏÈÓÈ ° Ò˯º ãÒÁÒ Ë°}ÒäÒ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«äÒ º ¹º m˯ΠÈË °« ÓÈÒäËÓº mÈÓÒ«äÒ ÓË}º º¯©² ­ }m ¯Ë Ë°}º º ÈãÁÈmÒ È

Íéquné ëkvsí|qq iyrknttv okyrvkvmv wqx uj

~È ©°« ËãË Ó Ò° º¯Ò ¯ÒÁ È äËӫ㺰 Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò ­ }m { p Ò¹ Ë ¹Ò°ÈãÒ Ò Ò ÈãÒ °m˯² mÓÒÏ ÁÒÓÒ}Ò® © Û °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ¯Ë}Ò ¹Ë¯mº ÓÈ Èã Óº ¹Ò°ÈãÒ ¹ºº Ë¯Ë Óº º Ó ° ¯º} °ãËmÈ Óȹ¯Èmº È °ãË Û ÓȺ­º ¯º °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ¯Ò ª ºä ­ }m© m Ë Ó©² ° ¯º}Ȳ ºÎË ­©ãÒ ¹ºmË¯Ó © Ï˯}Èã Óº º ¯ÈÎËÓ© º Óº°Ò Ëã Óº ­ }m m ÓË Ë Ó©² ° ¯º}Ȳ Ò °º m¯ËäËÓËä ° ÈÓºmÒãÈ° ¹¯Òm© ÓÈ« ÓÈä äÈÓË¯È ¹Ò° äÈ ºã }º m º Óºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ÃÄÀÂºÑ Â²¹´ºÄºÑ ʺÆÄÀ´ ½²Äº¿Ã¼ÀµÀ ²½Æ²´ºÄ²

È ÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ Û Ò º ãÒ Ëã Óº º ¯ÈÏmÒ Ò« ¯Ë Ë°}º º ¹Ò° äÈ ¹¯Ò mË Ò® } ¹º«mãËÓÒ ¹Ò° äÈ ¯Òä°}º º i¯ËmÓÒË ¯Òäã«ÓË ÏÈÒä° mºmÈãÒ ª ¯ °°}Ò® ÈãÁÈmÒ °ãºÎÒm Ò®°« ÓÈ º°ÓºmË ¯Ë Ë°}º º È ÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ °Áº¯äÒ¯ºmÈã°« } , m º Ó ª È ÏÈ Ëä m Ë ËÓÒË äÓº Ò² mË}ºm ¹¯ºÒ°²º ÒãÈ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

ªmºã Ò« Ë º ¯ÈÁÒ Ë°}º º ¯Ë ËÓÒ« |°ÓºmÓ©Ë Áº¯ä© º° ÈmÈãÒ° Óº äËÓ«ãÒ° ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« ­ }m w Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ­©ãÒ m©ÏmÈÓ© ¹ºÒ°}ºä ÓÈÒ­ºãËË ¹¯º° ©² Ò ¯È ÒºÓÈã Ó©² ¯Ò° Ó}ºm ­ }m }º º¯©Ë º­Ë°¹Ë ÒãÒ ­© ãË }º° Ò ­©° ¯º Ò² ÓȹҰÈÓÒ« Ò ËÓÒ« i¯ËmÓË ¯Ë Ë°}ÒË äºÓ äËÓ Èã Ó©Ë ÓÈ ¹Ò°Ò Ò ¹Ë¯m©® ãÈ ÒÓ°}Ò® ÈãÁÈmÒ °º ° º«ãÒ ºã }º ÒÏ ¹¯º¹Ò°Ó©² ­ }m äÈ °} ã© ºÏÎË m 9,,,Ü,; mm Ó ª ¹º«mÒãÒ° ° ¯º Ó©Ë ­ }m© äÒÓ °} ã© ÓËäÓº ÒË ÒÏ }º º¯©² °º²¯ÈÓÒãÒ ¯Ò° Óº} ¹¯º¹Ò°Ó©² ­ }m v ¯º Ó©Ë ­ }m© ¹ºÏmºãÒãÒ °ãÒ Óº ¹Ò°È °ãºmÈ Ò º­ãË Ò ËÓÒË ÏÈ ° Ë ¹º«mÒm Ò²°« ÓÈ ° ¯º Ó©² Ò ¹º ° ¯º Ó©² ¯ÒmË Ëä º°ÓºmÓ©Ë mË²Ò ¯ÈÏmÒ Ò« ãÈ ÒÓ°}º º ¹Ò° äÈ , m Ó ª ¹¯º¹º¯ ÒÒ ­ºã ÒÓ° mÈ ­ }m È }ºm© º ºÓÒ mäË° Ë ° ¹º¹Ë¯Ë Ó©Ë ªãËäËÓ © ÓÈ }ºÓ Ȳ ¯Ò²ºm ­ }m© m¹Ò°©mÈ °« m }mÈ ¯È ¯Ò° ­ }m© ¯ÈÏäË È °« °mº­º Óº ¯ÈÏ ¯©mºm äËÎ °ãºmÈäÒ ÓË ° ¯º}Ò ¯È°¹ºãÈ È °« ÓÈ ¯È°° º«ÓÒÒ º Óº º }º¯ ¹ °È ­ }m©

j j

i

èquxrvn rjwqzjs tvn rkjléjztvn wqx uv ² znrxz k xn·ntt p tj rjutn i ² wévéqxvkrj iyrk

­ }m© m© «Ó © m ¹¯º¹º¯ ÒÒ m˯ Ò }Èã Ó©Ë ãÒÓÒÒ º ËÓ ºÓ}ÒË º¯ÒÏºÓ Èã Ó©Ë ¯Ò²Ò ÎÒ¯Ó©Ë ¹Ò° äº °¹ãº ÓºË °ãºmÈ m ÓË}º º¯©² °ã È«² ¯ÈÏ Ëã« °« º }ÈäÒ ¯Ò° m }ºãºÓ}Ë ¹º Ò¯ÒÓË ¹Ò°È㺰 }È} ¹¯ÈmÒ㺠­ }m ° ¯º}È ­ }mÈ °º° Èmã«ãÈ È° Û Ó Ò XQFLD Û ° ¯º}Ò Ó ÒÈã ÓºË ¹Ò° äº º ãÒ ÈË °« º}¯ 㺰 Áº¯ä Ò ÏÈäË Ó©äÒ m©Óº°Ó©äÒ ãÒÓÒ« äÒ ¹¯º¹º¯ ÒÒ ­ }m ­ãÒÏ}Ò } }mÈ ¯È ¹Ò° äº °¹ãº ÓºË ¯Ò° ºÏ ÓËË ã« ¹ºm°Ë ÓËmÓº º ­Ë 㺠º ¹Ò° äÈ ÓÈ mº°}ºm©² È­ãÒ }Ȳ ¹º«mÒ㺰 º°º­ºË ÓÈ Ë¯ ÈÓÒË Û Ë ­Ë Ò® }º°º ãËÎÈ Ò®

èquxrvn rjwqzjs tvn éyxzq·nxrvn wqx uv


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

èquxrqp yt|qjs

9,,, m Û °Èä©® ¯È ÒºÓÈã Ó©® Ò °ºm˯ ËÓÓ©® ÒÏ m°Ë² Ò¹ºm ãÈ ÒÓ°}º º °¯Ë ÓËmË}ºmº º ¹Ò° äÈ ¯Ò° kãÁÈmÒ ª¹º²Ò zȯãÈ {ËãÒ}º º °º° º«ã ÒÏ ° ¯º Ó©² ­ }m ÈÓ Ò Ó©² ¹¯º¹Ò°Ó©² Ò È¯È­°}Ò² ÒÁ¯ w º ÈãÁÈmÒ ¹º°ã ÎÒã º°Óºmº® m°Ëä ¯Èϯȭº ÈÓÓ©ä ¹ºÏ ÓËË Ëm¯º ¹Ë®°}Òä ¯ÒÁ Èä ¹º°}ºã } ­©ã ãº Ò ËÓ Ò ÓÒm˯°ÈãËÓ iã« º­ ËÓÒ« ã «ä ¯Ë­ºmÈ㺰 ÒäËÓÓº È}ºË ¹Ò° äº Ò ºÓº ¯ÈÏmÒmÈ㺰 Ò mÒ ºÒÏäËÓ« 㺰 ° Ë ËÓÒËä m¯ËäËÓÒ ºÏ ÓËË ¹º«mÒ㺰 º Ò Ë°}ºË ¹Ò° äº ¹Ò° äº ª¹º²Ò {ºÏ¯ºÎ ËÓÒ« ÓÈ­º¯Ó©Ë ȯÓÒ ¯© Û Óº ¯ÈÁÒ Ë°}È« º°ÓºmÈ º° ÈmÈ ãÈ° ÓËÒÏäËÓÓº®

Çjévsqtmxrqp uqtyxrys

;,,Ü;9 mm Ë º ¹º«mãËÓÒË °ºm¹È㺠° ¯ÈÏmÒ ÒËä º Ò Ë °}º º ° Òã« jÏäËÓÒãÒ° Áº¯äÈ ÓË}º º¯©² ÏÓÈ}ºm ¹¯º¹º¯ ÒÒ ­ }m }ºÓ ¯È° ¯Ò²ºm °º}¯È Ò㺰 ¯È°° º«ÓÒË äËÎ ° ¯º}ÈäÒ º Ë º }ȯ ÒÓÈ ¹Ò° äÈ ° ÈãÈ º ËÓ ËäÓº® ËÓÒË Ò ÓȹҰÈÓÒË Ë}° ºm ÏÈ ¯ ÓÒ㺰 ¯Ò°


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Íéquné mvzq·nxrvmv wqx uj

äÈÓÒ° © ¹ºãÓº° mºÏ¯º ÒãÒ }ȯºãÒÓ

°}Ò® äÒÓ °} ã ¹¯ÒäËÓÒm ª° Ë Ò Ë°}ÒË ä˯}Ò cËÓË°°ÈÓ°È | Ò­º Óº ¹ºãÈ È« º ª º ¹Ò° äº ÈÓ Ò Ó©² m¯ËäËÓ ºÓÒ ÓÈÏmÈãÒ Ë º ¯Ò° ! ¯ËÓË°°ÈÓ° ÈÓ Ò}mÈ mºÏÓÒ}ãÈ m ª¹º² {ºÏ¯ºÎ ËÓÒ« ! °ºm¹È ÈË ¹º m¯ËäËÓÒ °º ° ÒãËä ­È¯º}}º ! ÒãÒ

! ¹ºã ÒãÈ ¯È°¹¯º° ¯ÈÓËÓÒË m ª¹º² }ãÈ°°Ò ÒÏäÈ

­yujtqxzq·nxrvn wqx uv jtzqrkj

" ÒãÒ # ¯ÒÁ © ¯Ò° ¹º«mÒãÒ° m ÓÈ ÈãË ;,; mË}È m

kÓ ãÒÒ ¹Ë¯mºÓÈ Èã Óº °ºÏ ÈÓ© m ¯Ë}ãÈäÓ©² Ë㫲 | ãÒ Ò Ëã Óº® º°º ­ËÓÓº° «mã«Ë °« ÓÈãÒ ÒË ÏÈ°Ë Ë} ¹¯«äº ºã Óº® Áº¯ä© °ºm¹È È Ò² ¹º ºã ÒÓË ° m˯ Ò}Èã Ó©äÒ ªãËäËÓ ÈäÒ ­ }m $ # ¯ÒÁ © ¯Ò° ° ¯ } ¯È ­ }m È}È« ÎË }È} ÈÓ Ò}m© Óº °º m˯ ËÓÓº º ° ° m ÏÈ°Ë }Ò v¯Ë Ò ÓÒ² m© Ëã« °« Û ÓË}ºÓ ¯È° Ó©Ë È¯ÓÒ ¯©


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Èéyxrvk n ¡éq{z

Íéquné éyisntvmv ¡éq{zj

ÃÄÀÂºÑ Â²¹´ºÄºÑ ¼ºÂº½½ºÉ·Ã¼ºÇ ʺÆÄÀ´

{ º²¯Ò° ÒÈÓ°}ÒË m¯ËäËÓÈ °ãÈm«Ó°}ÒË ¹ãËäËÓÈ ¹ºã ϺmÈãÒ° ÈãÁÈmÒ ºä ÓȹºäÒÓÈm Òä °}ÈÓ ÒÓÈm°}ÒË ¯ Ó© c ÓÒ Ë°}ºË ¹Ò° äº Û ÒϺ­¯Ë ËÓÒË ¯ËmÓÒ² ˯äÈÓ Ëm c Ó© º UXQD Û È®ÓÈ ¹¯ÒäËÓ«ãÒ° ã« äÈ Ò Ë°}Ò² } ã ºm©² ËãË® ¹ºª ºä mãÈ Ëã ª º® ¹Ò° äËÓÓº° º ¯ÈÓÒ ËÓÓ©® }¯ ã Ë® ~ÓÈ Ò Ëã Ó È° ¯ Ó º °Ò² ¹º¯ ÓË È㺰 ¯È° ÒÁ¯ºmÈ v ¹¯ÒÓ« ÒËä ²¯Ò° ÒÈÓ° mÈ °ãÈm«Ó ¹º«mÒãÈ° ÓºmÈ« ÈÏ­ }È ÓÈ º°ÓºmË ¯Ë}º mÒÏÈÓ Ò®°}º® vºÏ È Ëã«äÒ °ãÈm«Ó°}º® ÈÏ­ }Ò ­©ãÒ ­¯È « zÒ¯Òãã º ° È ¯ËmÓ˯ °°}ºË ¹Ò° äº Û Ò lËÁº Ò® ~È°ã È zÒ¯ÒããÈ zºÓ° ÈÓ ÒÓÈ nÒ㺰ºÁÈ °º° ºÒ m ºä º ºÓ m¹Ë¯m©Ë °ºÏ Èã ÈÏ­ } ° Ë }º® Ò «° Óº® ¯ÈÁÒ}º® ÏÓÈ}ºm ¹ºãºÎÒm m º°Óºm ¯Ë Ë°}ºË Ó ÒÈã ÓºË ¹Ò° äº Ò º ¹ºãÓÒm ËË ­ }mÈäÒ °mÒ° « Ò² Ò¹« Ò² Ò ®º Ò¯ºmÈÓÓ©² Ïm }ºm { Ò° º¯ÒÒ ¯ËmÓ˯ °°}º º ¯ÒÁ È m© Ëã« °« °ãË ÒË º°ÓºmÓ©Ë }ÈããÒ ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË mȯÒÈÓ © }Ò¯ÒããÒ © ;, m Û ¯ÈÓÓ«« Áº¯äÈ }Ò¯ÒããÒ © r }m© ÒäËãÒ ¹º Ò }mÈ ¯È Ó©Ë ¹¯º¹º¯ ÒÒ Ò º ãÒ ÈãÒ° ¹¯«äºãÒÓˮӺ° Ò ãºmÈ º° { ° ¯º}Ë ºÓÒ ¯È°° Èmã«ãÒ° °mº­º Óº ¹¯ºäËÎ }ºm äËÎ °ãºmÈäÒ ÓË ­©ãº sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmË ËÓÈ È­ãÒ È ¹º }º º¯º® äºÎÓº °¯ÈmÓÒ ° Èm ° ­ºãËË ¹ºÏ ÓÒäÒ }Ò ¯ÒããÒ Ë°}ÒäÒ ¯ÒÁ ÈäÒ


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

féjktqzns tj¹ zjisq|j yxzjk wvsyyxzjk xrvévwqx

;,9 m ­ }m© º}¯ ãËÓ© °ãºmÈ Ò ¹¯Ë ãºÎËÓÒ« ¯ÈÏ ËãËÓ© ¹¯º

äËÎ }ÈäÒ ¹º«mã« °« °º}¯È ËÓÒ« ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ÓÈ ° ¯º Ó©Ë ÏÓÈ}Ò È¯Ë ÓÒ« °Òã© Ò °Ò° ËäÈ ÏÓÈ}ºm ¹¯Ë¹ÒÓÈÓÒ« Ò° äº ¹¯Òº­¯Ë ÈË ÏÈäË Ó©® ÓÈ}ãºÓ ¯Ò°

bénktnéyxxrqp wvsyyxzjk

;9 m Û Ò¹ ­Ë 㺠º ¹Ò° äÈ ° ¹¯Ò° ÒäÒ Ëä ˯ ÈäÒ º}¯

㺰 ­ }m ¹ãÈmÓº° Ò² ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« ¯Ò° $

! ! Û º°º­ºË Ë}º¯È ÒmÓºË ¹Ò° äº ¹º ¯Ë­ã«m ËË°« ° ;9 m ã« m© ËãËÓÒ« ÏÈ ãÈmÒ® ¯Ò° { ¯ }º¹Ò°Ó©² }ÓÒ È² ã« È} ËÓ Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ÈãÈ ãÈm© ÒãÒ È­ÏÈ È Ò°¹ºã ϺmÈãÈ° ­ }mÒ È % Û ¯ËÏ ã È ¯ËÁº¯ä© ÈãÁÈmÒ È Ò ¯ÒÁ È ¹¯ºmË ËÓÓº® Ë ¯ºä , m ÓÈ ÈãË ;9,,, m Ë}° © ° ÈãÒ ­ºãËË º­Ó©äÒ ã« ËÓÒ« ¯Ò°


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

bénktnéyxxrj¹ xrvévwqx

bnrvéjzqktvn lénktnéyxxrvn wqx uv k¹o

­éj ljtxrqp wnzévkxrqp ¡éq{z {éjmuntz yrjoj Ínzéj ,


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

{ }ºÓ Ë ;9,,, Û ÓÈ ÈãË ;,; m ¹º«mÒãÒ° ¯ÒÁ © }ãÈ°°Ò Ò° Ò Ë°}º º Ò ¹È ¯Ò° sÈ ÒÓÈ« ° ;,; m ¯ÈÁÒ}È ¯ °°}Ò² ¯ÒÁ ºm ¯ÈÏmÒmÈãÈ° ¹È ¯ÈããËã Óº ° ¯ÈÁÒ}º® ãÈ ÒÓ°}Ò² m­Ò¯È« m °Ë­« m°Ë ÓºmºË º ÏȯºÎ È㺰 m º­ËÒ² ¹Ò° äËÓÓ©² °Ò° ËäȲ

èyxxrqp rsjxxq|qxzq·nxrqp ¡éq{z

½²Ãúƺ¼²ÈºÑ ʺÆÄÀ´ ÁÀ ÃÁÀÃÀ³²¾ ´ÀÃÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ

zÈ} Ò ã ­º® º­ Ë} ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ ¯ÒÁ ÏÈmÒ°Ò º ÒÓ° ¯ äËÓ È ° ¹ºäº }º º¯º º ºÓ mº°¹¯ºÒÏmº Ò °« º °¹º°º­ mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ« ¯ÒÁ © Ëã« °« ÓÈ ¯Ò°ºmÈÓÓ©Ë Ò ÓÈ­º¯Ó©Ë $ ÓÈÏ©mÈ ¯ÒÁ © m©¹ºãÓËÓÓ©Ë m¯ Ó zÈÎ ©® m© ¯ÈmÒ¯º mÈÓÓ©® ÓȹҰÈÓÓ©® º ¯ }Ò ÒãÒ ÓȯҰºmÈÓÓ©® ¹Ë¯ºä ¯ÒÁ ÓË°Ë ¹Ë È ÒÓ ÒmÒ Èã Óº° Ò ² ºÎÓÒ}È w º ÓË }ºä¹ºÓºm}È º ºm©² ÏÓÈ}ºm ÈãÁÈmÒ È È °ºÏ ÈÓÒË Óºmº® Ë}° ºmº® }ºä¹ºÏÒ ÒÒ {¯ Ó ÓËmºÏäºÎÓº È­°ºã Óº º Óº ¹ºm º¯Ò ¯Ò° Óº} ­ }m© ¹ºª ºä ÈÎË m º Óºä °ãºmË ¹ºm º¯« ÒË°« °Òämºã© ¯ÈÏãÒ È °« c }º¹Ò°Ó©Ë ¯ÒÁ © º ËÓ m©¯ÈÏÒ Ëã Ó© ÓÈÎÒä ¹Ë ¯È }È Ë° mº ˯ÓÒã ÓÈ}ãºÓ ä« }º° ÒãÒ ãºmÈ º° ­ }m º ¯ÈÎÈ ²È¯È} ˯ ËãºmË}È ÓȹҰÈm Ë º Ë}° ¹Ë¯Ë È Ë º ªäº ÒºÓÈã ÓºË °º° º«ÓÒË w º ¹¯Ò ÈË Ë}° Èä ÓȹҰÈÓÓ©ä º ¯ }Ò º°º­©® ȯä


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

& # ¯ÒÁ © Û }ºä¹ãË} Ë}° ºm©² ÏÓÈ}ºm º¹¯Ë ËãËÓÓº º ¯Ò° Ó}È

ã« ÓÈ­º¯È ã ­º º Ò¹È Óȹ¯Òä˯ ãÒ Ë¯ ã« Ò¹º ¯ÈÁ°}º º ÓÈ­º¯È °Òämº ãºm m ¯ÒÁ ºmºä ÁÈ®ãË ã« }ºä¹ ˯Ӻ º ÓÈ­º¯È Ò sÈ­º¯Ó©Ë Ë}° © m© ã« « ° ¯º º Ò È¯äºÓÒ Óº m°Ë ­ }m© Ò ÏÓÈ}Ò m©m˯ËÓ© Ò °º ãÈ°ºmÈÓ© ¹º ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ |­© Óº ¹¯Ò ËÓÒÒ ã Ò ÓË º­¯È È mÓÒäÈÓÒ« ÓÈ ¯ÒÁ ÓË ÏÈäË È Áº¯ä© º Ëã Ó©² ­ }m w º ÏÓÈ Ò º ¯ÒÁ °¹¯ºË} Ò¯ºmÈÓ ¹¯ÈmÒã Óº mÓÒäÈÓÒË ÓË º mãË}ÈË °« º Ë}° È È ÏÓÈ Ò ÒÓÁº¯äÈ Ò« mº°¹¯ÒÓÒäÈË °« ã Ë iã« º º º­© Ò È Ëã ÓË mÒ Ëã ¯ÒÁ ¯Èϯȭº Ò} Ó ÎÓº °Ë¯ ËÏÓº ¹º ¯ Ò °« °º­ã ° Ò ° Òã ¹¯º¹º¯ ÒÒ ¯Ò ä ¹¯º äÈ Ë ÈãÒ | ÓÒä ÒÏ º°ÓºmÈ ËãË® °Ò° ËäÈ Ò Ë°}º º ¹º ²º È } ¯Èϯȭº }Ë ¯ÒÁ ºm ­©ã kã ­¯Ë² i ¯Ë¯ vº²¯ÈÓÒãÒ° Ë º ÏÈ¹Ò°Ò È Ò¯ºmÈÓÓ©Ë º ºä zº È ¯Ò° Ë m }mÈ ¯È Ë ­ }m ° ËãÈ® Ò¯ÒÓ ËË ºã° º® ÓºÎ}Ò ¯ÈmÓº® º Óº® Ë°« º® È° Ò ° º¯ºÓ© }mÈ ¯È È ºÓ}Ò® ÎË ¯Ò² ­ }m© ° ËãÈ® ¯ÈmÓ©ä ¯Ë Ë® È° Ò ºã° º º vÒ° ËäÈ ÒÏÈ Ò« ¹¯º¹º¯ Ò® Ò¹º ¯ÈÁ°}Ò² ãÒ Ë¯ Ò ¹¯È mÒã Ò² äºÓ ÈÎÈ ¹¯º ºãÎÈãÈ° mÈ ° ºãË Ò« { °Ë¯Ë ÒÓË ;9,,, mË}È m kÓ ãÒÒ ÎÒã ÏÈäË È Ëã Ó©® ÒÏÈ®Ó˯ ¯ÒÁ ºm iÎºÓ rÈ°}˯mÒã |Ó ¯ÈÏ¯È­È ©mÈã ¯ÒÁ © Ò ©mÈ« º°º­ËÓÓº° Ò ¹¯ÒäËÓ«m Ò²°« m º m¯Ëä« Ë²Óºãº Ò® m ºä Ò°ãË Ò °mº®° mÈ äË Èããºm }º º¯©Ë Ò°¹ºã ϺmÈãÒ° ã« º ãÒm}Ò ãÒ Ë¯ ¯Ò ä˯Ӻ m ª º ÎË m¯Ëä« m j ÈãÒÒ ¯È­º Èã iÎÈä­È Ò° È rº ºÓÒ ¯Èϯȭº Èm Ò® ãÈ ÒÓ°}Ò² ¯Ë Ë°}Ò² Ò mº° º Ó©² ¯ÒÁ ºm v ¹º«mãËÓÒËä }ºä¹ ˯ºm ÓÈ Èã°« Óºm©® mÒ º} ¯ÈÏmÒ Ò« ¯ÒÁ ºmº º Ò°} °° mÈ

²³À¿ͷ ʺÆÄÍ

zºä¹ Ë¯Ó©Ë ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË ¹È}Ë © ¹¯Ë º° Èmã« mºÏäºÎÓº° Ò °ºÏ ÈÓÒ« °º­° mËÓÓ©² ¯ÒÁ ºm Óº m°Ë ÎË È Ë m°Ë º ÒÏÈ®Ó˯ Ò°¹ºã Ï Ë º ºm©Ë ȯÓÒ ¯© |° ÈÓºmÒä°« ¹º ¯º­ÓËË ÓÈ ²È¯È} ˯Ұ Ò}Ȳ ÓÈ­º¯Óº º ¯ÒÁ È Ã¿À´¿Í· Ͻ·¾·¿ÄÍ ÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑ ³Å¼´

|°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓ © ¯ÒÁ È º­ºÏÓÈ ËÓ© ÓÈ ¯Ò° ' ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁ È º¹¯Ë Ëã«Ë °« ¯È°° º«ÓÒËä äËÎ m˯²ÓÒä Ò ÓÒÎ ÓÒä m©Óº°Ó©äÒ ªãËäËÓ ÈäÒ ~ Ë° ÎË Ò ©mÈ °« Ò Û ÓË­ºã º® ÏÈϺ¯ ÓÈ m˯²ÓÒä Ò ¹º ÓÒÎÓÒä m©Óº°Ó©äÒ ªãËäËÓ ÈäÒ ¹ºÓ« ÒË º° È㺰 ÓÈä m ÓÈ°ãË ° mº º äË ÈããÒ Ë°}Ò² ãÒ Ë¯ ( ! Û ­ÈϺmÈ« ãÒÓÒ« ¹º }º º¯º® m©¯ÈmÓÒmÈË °« ÓÒÎÓÒ® }¯È® º°ÓºmÓº® È° Ò ­ }m© ÓË ° Ò È« °mÒ°È Ò² ªãËäËÓ ºm Ò ÓÒÎÓË º m©Óº° Óº º ªãËäËÓ È b ¯Ò²Ò º­¯ÈÏ ÒË Áº¯ä© ­ }m Ëã« °« ÓÈ º­© Óº m˯ Ò}Èã Ó©Ë ­ºãËË ºã° ©Ë Ò ­ºãËË ºÓ}ÒË { ­ }mȲ ¯Ë ºã Óº® Áº¯ä© k º°ÓºmÓ©ä ¯Ò²ºä ° Ò ÈË °« Ò Ò® °m˯² °ãËmÈ mÓÒÏ ÓÈ ¹¯Èmº ÓÒ°²º « Ò® ¯Ò² È °ºË ÒÓÒ Ëã Ó©ä Û Ò Ò® °ÓÒÏ °ãËmÈ mm˯² Óȹ¯Èmº mº°²º « Ò® ¯Ò² vºº Óº ËÓÒË äËÎ ºã ÒÓÈäÒ º°ÓºmÓ©² Ò °ºË ÒÓÒ Ëã Ó©² ¯Ò²ºm ÓÈÏ©mÈË °« }ºÓ ¯È° Óº° ¯ÒÁ È


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Ìxtvkt n ësnuntz ¡éq{zj ² rnms ² sqtq¹ ¡éq{zj ² vxtvktvp ¡zéq} ² xvnlqtqzns t p ¡zéq} ² ojxn·rj ² kné}tqp k tvxtvp ësnuntz ² tq tqp k tvxtvp ësnuntz ² ktyzéqiyrkntt p wévxknz ² tjws k

) Û ¹º¹Ë¯Ë Ó©Ë ªãËäËÓ © ÓÈ }ºÓ Ȳ ¯Ò²ºm ­ }m zº¯º }ÒË º¯ÒϺÓ

Èã Ó©Ë ¯Ò²Ò mÒÏ Èã Óº °ºË ÒÓ« ­ }m© Ò m©° ¯ÈÒmÈ ÒÏ ÓÒ² °ãºmÈ º­ãË È« ¹¯º Ë°° ËÓÒ« Ë}° È b¯ÒÁ © ° ÏÈ°Ë }ÈäÒ ¹ºã ÒãÒ ÓÈÒ­ºã ËË ¯È°¹¯º° ¯ÈÓËÓÒË È} }È} ÏÈ°Ë }Ò ¹ºäº È mÏ ã« ¹Ë¯Ë mÒ È °« m ºã ° ¯º}Ò Ò ­ }m© ¹¯Ò ª ºä ÓË °ãÒmÈ °« ¯ ° ¯ ºä v Ë ËÓÒËä m¯ËäËÓÒ ÓÈ Ë¯ ÈÓÒË ¯ÒÁ ºm äËӫ㺰 m È° Óº° Ò ÒÏäËÓ«ãÒ° Áº¯ä© ÏÈ°Ë Ë} { ° È ¯©² ÈÓ Ò}mËÓÓ©² ¯ÒÁ Ȳ °º²¯ÈÓ«Ë °« ãË }Ò® ªÁÁË} ¯ }º¹Ò°Óº º ÓÈ Ë¯ È ÓÒ« ~È°Ë }Ò ÒϺ Ó © Ò ¹ãÈmÓº ºã È °« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²º Ë } º°ÓºmÓ©ä ¯Ò²Èä ¹¯Ò­ãÒÎÈ«° ¹º Áº¯äË } ¯Ë ºã ÓÒ} º° ºmÈãºm }¯ 㩲 ­ }m °ãË }È ÓÈ}ãºÓËÓÈ mãËmº ¯Ò° { ÈÓ Ò}mȲ ­ºãËË ¹ºÏ ÓË º m¯ËäËÓÒ ÏÈ °Ë }Ò ° ÈÓºm« °« ­ºãËË ¹¯«ä©äÒ º° ºmÈãºm m˯ Ò}Èã ÓÈ ¯Ò° # {º äÓº Ò² °ºm¯ËäËÓÓ©² ÈÓ Ò}mȲ ÏÈ°Ë }Ò ¹¯«ä©Ë ¯Ò° r¯ °}ºm©Ë ¯ÒÁ © ²È¯È} ˯ÒÏ °« ¹¯«äº ºã Ó©äÒ Ò }mÈ ¯È Ó©äÒ ÏÈ °Ë }ÈäÒ °ºË ÒÓ« ÒäÒ°« ° º°ÓºmÓ©äÒ ¯Ò²ÈäÒ ¹º ¹¯«ä©ä ãºä ÒãÒ ° ãË }Òä ÏÈ}¯ ãËÓÒËä ºã ÒÓÈ ÏÈ°Ë Ë} º°ÓºmÓ©² Ò °ºË ÒÓÒ Ëã Ó©² ¯Ò ²ºm ¯ÈÏãÒ È °« ÓËÏÓÈ Ò Ëã Óº ¯Ò° b¯ÒÁ © ­ËÏ ÏÈ°Ë Ë} ÓÈÏ©mÈ ¯ ­ãËÓ©äÒ ÒãÒ ¯º Ë°}ÈäÒ ºã ÒÓÈ º°Óºm Ó©² Ò °ºË ÒÓÒ Ëã Ó©² ¯Ò²ºm m ÓÒ² ¹¯È} Ò Ë°}Ò º ÒÓÈ}ºmÈ ¯Ò° r }m© ­ËÏ ÏÈ°Ë Ë} ãË Ë Ò È m ¯ÒÁ Ȳ º ËÓ ­ºã º º Ò m º°º­ËÓÓº° Ò º ËÓ äÈ㺠º }Ë ã«

Ëj·nézjtq¹ éjosq·t } méyww ¡éq{zvk j i k ² jtzqrkntt n m ² iéyxrvk p l ² mévznxr


½²´² ÿÀ´Í ĺÁÀµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

ȯäºÓÒ Óº° ÓÈ­º¯Óº º ¯ÒÁ È º­Ë°¹Ë ÒmÈË °« Ëä º }ºä¹ºÏÒ Ò« }È Î º º ÏÓÈ}È ÏȯÈÓËË ¹¯º äÈÓÈ ¯ÈÏä˯© ¹¯º° Ò ÈÓ© ¯ÈÁÒ Ë°}ºË ÒϺ­¯È ÎËÓÒË m°Ë² ­ }m ÈãÁÈmÒ È ¹º ÒÓËÓº Ë ÒÓº® ÏÈ}ºÓºä˯Ӻ° Ò ¡Ë㺰 Óº° ȯÓÒ ¯© º¹¯Ë Ëã«Ë °« Ï¯Ò Ëã Óº ¯ÈmÓ©äÒ m©°º ÈäÒ ÏÓÈ}ºm ¹º° º«Ó° mºä ¹¯º¹º¯ Ò® m©m˯ËÓÓº® Ò¯ÒÓº® m˯ Ò}Èã Ó©² ªãËäËÓ ºm Ò ÏÈ°Ë Ë} zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈ­º¯Ó©Ë ȯÓÒ ¯© ÓÒm˯°Èã Ó© ºÓÒ äº ¹¯ÒäËÓ« °« ã« Ë}° ºm ¯ÈÏãÒ Óº º ²È¯È} Ë¯È Ò ÓÈÏÓÈ ËÓÒ« | ËmÒ Óº º ¯È­º È ¹º °ºÏ È ÓÒ ÓÈ­º¯Óº® ȯÓÒ ¯© º ËÓ °ãºÎÓÈ Ò º mË ° mËÓÓÈ È° º ­©mÈË È} º ²º¯º Ò® ¯ÒÁ ¹¯Ò mËãÒ ËÓÒÒ ÒãÒ äËÓ ËÓÒÒ }Ë ã« m© ã« Ò ÓË } ã ÎË ºª ºä ã« ¯ÈÏÓ©² ¯ ¹¹ }Ë ãË® ÒÓº È °ºÏ È °« ¯ÈÏÓ©Ë ¯Ò° Ó}Ò ÏÓÈ}ºm Ëä äËã Ë ¯ÒÁ Ëä äËÓ Ë }ºÓ ¯È° ºÓ}Ò² Ò ºã° ©² ¯Ò ²ºm }º¯º Ë m©Óº°Ó©Ë ªãËäËÓ © ¹¯º Ë Áº¯ä© ­ }m °ãºÎÓº º ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« iã« º Óº® ȯÓÒ ¯© äº ­© ¯Èϯȭº ÈÓ© Ë°« }Ò º ÒãÒ ÒÓº® ° Òã ¯ÒÁ È º¹¯Ë Ëã«Ë °« Ë ÒÓ©ä ¹¯ÒÓ Ò¹ºä ¹º° ¯ºËÓÒ« ­ }m È} Ë°ãÒ ­ }mÈ | m©¹ºãÓËÓÈ Ò¯} ãËä º ¯ Òä ­ }mÈä º}¯ 㩲 º ˯ ÈÓÒ® { Ò ¯ ÓËã Ï« ¹¯Ò ÈmÈ ºmÈã Ó Áº¯ä ÒãÒ Óȹ¯Òä˯ ­ }mÈ s ÒäËË ¹¯«äº ºã Ó Áº¯ä ÏÓÈ Ò ­ }m ÓËã Ï« m¹Ò°©mÈ m }mÈ ¯È Ò zºÓ° ¯ } Ò Ò ° ÒãËm©Ë º°º­ËÓÓº° Ò ¯ÒÁ È ãË }º ¹¯º°ãË Ò ¹º ÓÈÒ­º ãËË ¹¯º° ©ä Ò «°Ó©ä Áº¯äÈä X ¹º }ºÓ ¯Èä ÒÁ¯ X ¹º Áº¯äÈä ²È¯È} ˯ө² ­ }m Óȹ¯Òä˯ l X ¹º mº¹¯º°Ò Ëã Óºä ÏÓÈ} X ¹º º}¯ ã©ä È° «ä ­ }m c Ò { Óȹã©mÈä X ¹º }ºÓ ¯È° äËÎ º°ÓºmÓ©äÒ Ò °ºË ÒÓÒ Ëã Ó©äÒ ¯Ò²ÈäÒ X ¹º Áº¯äË ÏÈ°Ë Ë} Ò °mÒ°È Ë º ªãËäËÓ È ­ }m ¡ Ò u Ë m°Ë º Áº¯äÈ Ò ÈË °« ¯ÒÁ ºm ° ¹¯«ä©ä °mË ã©ä ÓÈ Ë¯ ÈÓÒËä ¯Ò°

Ìwénlnsntqn mjétqzyé wv {véuju }jéjrznét } iyrk

{ ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º °ºº Óº ËÓÒ« º¯ÒÏºÓ Èã Ó©² ¯ÈÏä˯ºm Ò¯ÒÓ ¯ÈÏãÒ Ó©² ÏÓÈ}ºm ¯ÒÁ © Ëã« °« ÓÈ äºÓº Ò¯ÒÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ &RXULHU Ò ¹¯º ¹º¯ ÒºÓÈã Ó©Ë È}ÒË }È} 7LPHV ¯Ò°


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Îvtv¡qéqtt p q wévwvé|qvtjs t p ¡éq{z

{ äºÓº Ò¯ÒÓÓ©² ¯ÒÁ Ȳ m°Ë ÏÓÈ}Ò ÒäË º ÒÓÈ}ºm Ò¯ÒÓ zÈ} ¹¯È mÒ㺠ºÓÒ ¹¯ÒäËÓ« °« ã« ÓÈ­º¯È È­ãÒ ãÒ° ÒÓ ºm ¹¯º ¯Èää Ò ¯º¹º¯ ÒºÓÈã Ó©Ë ¯ÒÁ © ­ºãËË Ò ÈËä© ¹ºª ºä ºÓÒ ÏÓÈ Ò Ëã Óº ¹º ¹ 㫯ÓËË { ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈã Ó©² ¯ÒÁ Ȳ ­ }m© Ëã« °« ÓÈ Ï}ÒË , - Óº¯äÈã Ó©Ë | s { Ò Ò¯º}ÒË l u n y Ë m°Ë º mº°¹¯ÒÓÒäÈ Ë °« ¯ÒÁ m }º º¯ºä m©°º È Ò Ò¯ÒÓÈ Óº¯äÈã Ó©² ­ }m °ºº Óº°« °« m ¹¯º¹º¯ ÒÒ Ïºãº º º °Ë ËÓÒ«

Ba [b[ebhl_db rjbnlh\ ex[h]h l_dklh\h]h j_^ZdlhjZ \u[_jbl_ ih ljb fhgh rbjbgguo b ijhihjpbhgZevguo rjbnlZ KhklZ\vl_ lZ[ebpm \ dhlhjhc [m^ml ij_^klZ\e_gu agZdb " M E F J < P S KjZ\gbl_ klbe_\u_ hkh [_gghklb [md\

ãÈmÓºË ã« ¯ÒÁ È Û ²º¯º ËË mº°¹¯Ò« ÒË È ãÈÏ ËãºmË}È ÓË°ºm˯ ËÓËÓ { ¹Ë¯mº® ãÈmË ãÈ ¯Ë º­ ° º® Òm©² mÒÏ Èã Ó©² Ò°}ÈÎËÓÒ«² b¯ÒÁ Û ª º Ò°} °° mº º¹ Ò Ë°}º® Òãã ÏÒÒ zº È ºmº¯« º º Óº° Ò ¯ÈÁÒ}Ò ¯ÒÁ È ¯Ë Ò Ë ÓË º ˺äË ¯Ò Ë°}º® º Óº° Ò È º mÒÏ Èã Óº® { È° Óº ° Ò ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË Òãã ÏÒÒ ¹¯º«mã« °« m ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ«² ­ }m X º¯ÒÏºÓ Èã ÓÈ« °¯Ë Ó«« ãÒÓÒ« ­ }m© s ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« ° ¯º º m ˺ äË ¯Ò Ë°}ºä ËÓ ¯Ë }ÈÎË °« °äË ËÓÓº® mÓÒÏ X ­ }mÈ | }ÈÎË °« ÓÒÎË s X º¯ÒÏºÓ Èã Ó©Ë ¯Ò²Ò ¯ÈmÓ©Ë ¹º ºã ÒÓË m˯ Ò}Èã Ó©ä m© ã« « ºÓ Ë iã« mÒÏ Èã Óº º m©¯ÈmÓÒmÈ« ¹È¯ÈäË ¯ºm ¯ÒÁ È º¹ Ò Ë°}º® }ºä¹ËÓ°È ÒÒ

¹¯Ò²º Ò °« ËãËÓȹ¯ÈmãËÓÓº mÓº°Ò Ò°}ÈÎËÓÒ« m ˺äË ¯Ò Ë°}Ò º Ó©Ë Áº¯ä© ¯ÒÁ È

< &RUHO'5$: \u[_jbl_ g_kdhevdh rjbnlh\ b \u\_^bl_ gZ wdjZg dhfivxl_jZ [md\u : H G @ Ijb ihfhsb gZijZ\eyxsbo ebgbc ijh\_jvl_ gZkdhevdh jZa ebqZxlky wlb [md\u ih rbjbg_ jZ\gu eb bo jZaf_ju ih \ukhl_ kh\iZ^Z_l eb \ [md\Zo G b @ ]hjbahglZevguc rljbo b ]_hf_ljbq_kdZy k_j_^bgZ \ukhlu agZdZ

²É·ÂIJ¿º· iã« m© ËãËÓÒ« È° Ò Ë}° È ÒãÒ }È} Ë}º¯È ÒmÓ©® ¹¯ÒËä Ò°¹ºã Ï Ò ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« sÈ}ãºÓÓ©Ë ¯ÒÁ © º­¯ÈÏ °« ¹ Ëä ÒÏäËÓË ÓÒ« ãÈ ÓÈ}ãºÓÈ ÏÓÈ}ºm ¹¯«ä©² ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ® ¹¯Ò ª ºä ­ }m© Ò ÒÁ¯© ¹¯È} Ò Ë°}Ò ÓË ÒÏäËÓ« ¯Ò° Ó}È z ¯°ÒmÓ©Ë ¯ÒÁ © º ãÒ È °« º ÓÈ}ãºÓÓ©²


Ëä º ÏÓÈ}Ò m ÓÒ² äËÓ« º ˯ ÈÓÒ« ¹¯Òº­¯Ë È mÒ ¯ }º¹Ò°Ó©² | º°ÓºmÓº º ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« } ¯°Òm© º ãÒ È °« ¯Ò° Ó}ºä ¹¯º¹º¯ Ò«äÒ ÓÈ°© ËÓÓº° ¯Ò° |­© Óº } ¯°Òm Ò°¹ºã Ï ã« m© ËãËÓÒ« m ¯ÒÁ Ȳ Ò¹È ÈÓ Ò}mÈ È ÓÈ}ãºÓÓºË ÓÈ Ë¯ ÈÓÒË Û m ¯ÒÁ Ȳ Ò¹È ¯º Ë°}

Íéquné tjrsvttvmv q ryéxqktvmv tj·nézjtqp

p Ë º ÒÓ °¹º°º­ m© ËãËÓÒ« Ë}° È Û Ò ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ« {¹Ë¯m©Ë ÎÒ¯Ó©Ë ¯ÒÁ © ­©ãÒ ¯Èϯȭº ÈÓ© m ÓÈ ÈãË ;,; mË}È |ÓÒ Ò° ¹ºã ϺmÈãÒ° ã« ÓÈ­º¯È ÏÈ ºãºm}ºm º­ «mãËÓÒ® ÈÁÒ ºÏ ÓËË ãÒ Ë¯© ÎÒ¯Óº º Ò ¹ºã ÎÒ¯Óº º ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ® ¯ÈÏ¯È­È ©mÈãÒ° }È} mȯÒÈÓ º­© Óº º °mË ãº º ¯ÒÁ È ã« m© ËãËÓÒ« È° Ò Ë}° È zºÓ° ¯ Ò¯ºmÈÓÒË } ¯°ÒmÓº º Ò ÎÒ¯Óº º ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ® m º¹ºãÓËÓÒË } º°Óºm Óºä ¹¯ÒmË㺠} ºä º ¹º«mÒãÒ° }ºä¹ãË} © ¯ÒÁ ºm º ÒÓÈ}ºm©² ¹º ²È¯È} ˯ ¯Ò° Ó}È Óº º ãÒ È Ò²°« ¯ÈÏä˯ºä ÓÈ}ãºÓºä Ò ÓÈ°© ËÓÓº ° È}º® }ºä¹ãË} ÓÈÏ©mÈË °« b¯ÒÁ © º Óº® ȯÓÒ ¯© ÒäË º Ó ¯ÈÁÒ Ë°} º°Óºm Ò Óº°« º­ ËË ÓÈÏmÈÓÒË Óȹ¯Òä˯ $ULDO $ULDO %ODFN $ULDO 5RXQGHG 07 %ROG $ULDO 1DUURZ Ò { ¹¯Ë ËãȲ º Óº® ȯÓÒ ¯© ¯ÒÁ © äº º ãÒ È °« ÓË ºã }º ÓÈ °© ËÓÓº° Ò ÓÈ}ãºÓºä Óº Ò ¹¯º¹º¯ Ò«äÒ { ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º ÓÈ Ë¯ È ÓÒ« ¯ÒÁ m ȯÓÒ ¯Ë äºÎË ­© °mË ã©ä ÎÒ¯Ó©ä ¹ºã ÎÒ¯Ó©ä ¹¯« ä©ä ÓÈ}ãºÓÓ©ä Ï}Òä Ò¯º}Òä Ò p°ãÒ È¯ÓÒ ¯È ÒäËË ­ºã ºË Ұ㺠ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ® ª º ¹ºÏmºã«Ë ãË }º ¹º ­Ò¯È Ó ÎÓ©Ë ¯ÒÁ © ã« ¯ÈÏ ãÒ Ó©² ªãËäËÓ ºm ¹ ­ãÒ}È ÒÒ Ëä ­ºã Ë ÓÈ Ë¯ ÈÓÒ® Ëä ãË Ë º­Ò °« m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° Ò ¹¯Ò °º° ÈmãËÓÒÒ Ë}° ºmº º º} äËÓ È ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« ȯ ÓÒ ¯© ¯Ò°

Æjéqjtz tj·nézjtqp mjétqzyé +HOLRV

GZc^bl_ ]Zjgblmjm rjbnlu dhlhjhc bf_xl jZaebqgu_ gZq_jlZgby KjZ\gbl_ wlb gZq_jlZgby


§²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º ¿²³À¿ÀµÀ ʺÆIJ iã« º¹Ò°ÈÓÒ« ° ¯ } ¯© Ò ¯ÈÏä˯ºm ÓÈ­º¯Óº º ¯ÒÁ È ° Ë° m °¹Ë Ò Èã Ó©Ë Ë¯äÒÓ© { ¹ Ó} Ȳ ÒÏä˯« m©°º ¯ÒÁ È }Ë ã | ÒÓ ¹ Ó} ¯ÈmËÓ ®äÈ m ˲ÓÒ}Ë ÈÓ ãº Èä˯Ò}ÈÓ°}Ò® ¹ Ó} ¹¯ÒÓÒäÈË °« ¯ÈmÓ©ä ää Û Ë ÒÓÒ È ÒÏä˯ËÓÒ« Ò¯ÒÓ© ¹Ë È Ó©² ° ¯º} { º Óºä ®äË Ò Ë¯º È m º Óºä Ò Ë¯º Û ¹ Ó} ºm ¯È°° º«ÓÒË äËÎ ­ÈϺm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ °º°Ë ÓÒ² ° ¯º} jÏ ä˯«Ë °« m ¹ Ó} Ȳ Ò °}ãÈ ©mÈË °« ÒÏ }Ë ã« ¯ÒÁ È Ò ¯È°° º«ÓÒ® äËÎ ° ¯º}ÈäÒ jÓ Ë¯ãÒÓ «Î Ë°« ÓÈ mËÓÈ È ºÏÓÈ ÈË º ¹¯Ò m© °º Ë ¯ÒÁ È m ¹ Ó} ºm ¯È°° º«ÓÒË äËÎ ­ÈϺm©äÒ ãÒÓÒ«äÒ °º°Ë ÓÒ² ° ¯º} Û ¹ Ó} ºm jÓ Ë¯ãÒÓ «Î äºÎË ­© ­ºã Òä ¹ãº Ó©ä °¹ãº Ó©ä v¹ãº Ó©ä ÓÈÏ©mÈ ÒÓ Ë¯ãÒÓ «Î ¹¯Ò }º º¯ºä ÏÓÈ ËÓÒ« }Ë ã« Ò ÒÓ Ë¯ãÒÓ «ÎÈ °ºm¹È È ¯Ò°

Íéquné qtznésqt ¹ j znrxzj Û äËέ }mËÓÓºË ¯È°° º«ÓÒË jÏÓÈ Èã Óº ¹¯Ò ÓÈ­º¯Ë ° ¹ºäº äË Èã ãÒ Ë°}Ò² ãÒ Ë¯ äËέ }mËÓÓ©Ë ¯È°° º«ÓÒ« º¹¯Ë Ëã«ãÒ° ÏÈϺ¯ºä äËÎ }¯ÈËä ãÒ Ë¯© Ò °È亮 ­ }mº® º ÓËË ºmº¯« ª º ¯È°° º«ÓÒË °}ãÈ ©mÈ㺰


ÒÏ m ² ¹ºã ȹ¯º Ë® È} }È} ã« °º° ÈmãËÓÒ« °ãºmÈ ãÒ Ë¯© ¯È°¹ºãÈ ÈãÒ° m¹ãº Ó ¯ } ¯ cÈ°° º«ÓÒ« äËÎ ­ }mÈäÒ m ­ºã º® ° ˹ËÓÒ º¹¯Ë Ëã« mº°¹¯Ò« ÒË ¯ÒÁ È zÈÎ ©® ÏÓÈ} m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º Ë º Áº¯ä© ºãÎËÓ ÒäË °º­° mËÓÓ©Ë ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈ ËÓÒ« ãËmº º Ò ¹¯Èmº º ȹ ¯º È ¯Ë}¯È°Óº ¹¯º¯Ò°ºmÈÓÓ©Ë ­ }m© äº ÓË °ãºÎÒ °« m ²º¯º Ò® ¯ÒÁ Ë°ãÒ È¹¯º Ò m©m˯ËÓ© ÓË º Óº ¯Ò ÎÒ¯Óºä ÓÈ Ë¯ ÈÓÒÒ ÒãÒ ¹¯Ò Ï}Ò² ­ }mȲ ȹ¯º Ò ºãÎÓ© ­© äËÓ Ë z¯ºäË º º mËãÒ ÒÓÈ È¹¯º Ë® ÏÈmÒ°Ò º }Ë ã« Ëä }¯ ¹ÓËË ¯ÒÁ Û Ëä ¹ãº ÓËË }ÈÎË °« Ë}° ¹¯Ò º Óºä Ò ºä ÎË ÏÓÈ ËÓÒÒ È¹¯º È Û }º¯¯Ë} Ò« äËέ }mËÓÓ©² ¹¯º­Ëãºm m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º }Ë ã« ¯Ò ¯Ë}ÒÓ Ë º ÒÓÈ}ºmº Ò º Óºm¯ËäËÓÓº äËÓ«Ë °« ¯È°° º«ÓÒË äËÎ m°ËäÒ ­ } mÈäÒ Ëä ­ºã Ë }Ë ã Ëä ­ºãËË ¹ãº Ó©ä ºãÎËÓ ­© ¯Ë}ÒÓ ÒÓÈ Ë }¯ ¹Ó©® ¯ÒÁ m© ã« Ò ¯ÈϯËÎËÓÓ©ä º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ ¯« ºä ÓÈ ° ¯ÈÓÒ Ë Ë° äËã}Ò® ¯ÒÁ Û ÒÏäËÓËÓÒË ¯È°° º«ÓÒ« äËÎ º Ëã Ó©äÒ ¹È¯ÈäÒ ­ }m ã« mÒÏ Èã Óº º m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ȹ¯º Ë® Óȹ¯Òä˯ ã« ¹È¯© :$ z˯ÓÒÓ ¹¯ÒäË Ó« m °ã ÈË Ë°ãÒ Ó ÎÓº ã Ò mÓË ÓÒ® mÒ Á¯È äËÓ È Ë}° È Ë ã« º° ÒÎËÓÒ« º¹ Ò Ë°}º º ¯ÈmÓºmË°Ò« Ë}° È ÓÈ ° ¯º}Ë { &RUHO'5$: ÒÓ Ë¯mÈã© äËÎ ° ¯º}ÈäÒ °ãºmÈäÒ Ò º Ëã Ó©äÒ °ÒämºãÈäÒ ÏÈ È °« ÓÈ m}ãÈ }Ë 6SDFH jÓ Ë¯mÈã© m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË )RUPDW 7H[W nº¯ äÈ Ò¯ºmÈÓÒË Ë}° È |}Óº º }¯©mÈË °« ÒÏ äËÓ 7H[W Ë}° { ÒÓ Ë¯È} Òm Óºä ¯ËÎÒäË Ò² äºÎÓº ¹ºäËÓ« ° ¹ºäº ÒÓ° ¯ äËÓ È 6KDSH nº¯äÈ

< gZ[_jbl_ l_dkl \ ljb kljhdb M\_ebqvl_ d_]ev gZijbf_j ^h il H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh djmiguc rjbnl \u]ey^bl jZaj_`_gguf Ihf_gycl_ k ihfhsvx bgkljmf_glZ NhjfZ lj_dbg] b bgl_jebgvy` lZd qlh[u l_dkl \u]ey^_e ajbl_evgh kh]eZkh\Zgguf ?keb gm`gh ijbf_gb\ d_jgbg] hldhjj_d lbjmcl_ jZkklhygby f_`^m hl^_evgufb [md\Zfb Ihijh[mcl_ ihf_gylv wlb `_ iZjZf_lju k ihfhsvx ^bZeh]h\h]h hdgZ NhjfZlbjh\Zgb_ l_dklZ &RUHO'5$:

iã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« Ò¯ÒÓ© äËέ }mËÓÓ©² Ò äËΰãºmÓ©² ¹¯º­Ëãºm Ò°¹ºã Ï Ë °« Ë ÒÓÒ È ÒÏä˯ËÓÒ« ÓÈÏ©mÈËäÈ« HP VSDFH z¯ ãÈ« ¹È Ò« ¯ÈmÓÈ }Ë ã ¯ÒÁ È HQ VSDFH ¯ÈmÓÈ ¹ºãºmÒÓË }¯ 㺮 WKLQ VSDFH ¯ÈmÓÈ º Óº® Ë m˯ Ò }¯ 㺮 ½²Ãúƺ¼²ÈºÑ ¿²³À¿ÍÇ ÊºÆÄÀ´ iã« ºÁº¯äãËÓÒ« Ë}° ºm©² º} äËÓ ºm äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ÓË°}ºã }º ¯ÒÁ ºm ¯ºÁË°°ÒºÓÈã© º­© Óº ­Ë¯ ÓÈ­º¯ ÒÏ ¯Ë² Ë ©¯Ë² º°ÓºmÓ©² ȯÓÒ ¯ ÈÓ Ò}m© ­¯ °}ºm©² ¯ ­ãËÓ©² tº¯º º °º Ë È ÒË°« ȯÓÒ ¯© ÒÏÈ®Ó˯© º­ Ë ÒÓ« m °º­° mËÓÓ©Ë ¯ÒÁ ºm©Ë }È Èãº Ò Ò Ò°¹ºã Ï m Èã ÓË® Ëä ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ º} äËÓ ºm º Óº® °Ë¯ÒÒ { °ºº mË ° mÒÒ ° ÓÈÏÓÈ ËÓÒËä ȯÓÒ ¯© ¹º ¯ÈÏ Ëã« °« ÓÈ Û ã« ¹Ë È Ò º°ÓºmÓº º Ë}° È }ÓÒ Î ¯ÓÈãºm Ò ÈÏË ã« ÓÈ­º¯È


º­ãºÎË} Ò ã Ó©² ãÒ° ºm ÈÏË Ó©² ÏÈ ºãºm}ºm ã« ¹¯Ò ÈÓÒ« m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° Ò ¹ãÈ}È Èä Ò ÈÁÒ Èä ȯÓÒ ¯© ¹¯ËÒä Ë° mËÓÓº Ë}º¯È ÒmÓ©Ë

¯Ò m°Ëä ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÒÒ È¯ÓÒ ¯ äºÎÓº m© ËãÒ °ãË ÒË º°ÓºmÓ©Ë m }º º¯©² ¯Ò° Ó}Ò °Òämºãºm º­ Ë ÒÓËÓ© º­ ÒäÒ ¯ÈÁÒ Ë°}ÒäÒ ¹¯ÒÏÓÈ}ÈäÒ ¯Ò° ¯ ¹¹©

X X X X !" X # $ " % &

Ìxtvkt n méyww mjétqzyé ' ()

( ) * + ) , , & ., ( (

, / , ,+ (,+ ,

,& 0 () + * + * , + 1 !" * & 2 3 4 4

& ' , , + +

& 5 (+ + 1 * & 0 + * *

+ ( ( , () 4&


Kha^Zcl_ kh[kl\_gguc rjbnlh\hc dZlZeh] ^ey j_deZfgh]h [mde_lZ \u[jZ\ ih ljb ]Zjgblmju ba lj_o hkgh\guo ]jmii Zglbd\u ]jhl_kdh\ [jmkdh\uo

ย ร ยพร ร ร ร ยทร ยฟร ยท ร ยทร ยฟร ยฝร ยตยบยบ ร ร ยนยถยฒยฟยบร ร ร ยบร ร ร ยด

6 , ( (

& 7 ( + ) , 4 , 8 8+

) ( (, ) , & 0 8 8 & 9 , 3 1 (

( 4

& : ( ( & 6 )

( (

& 6

( , ( - ,

(

;# "< !"& =

( ;# "< !" (

( 4 >?#@ & 0 ( 3

, / + ( ,+ , A + + ;# "< !" 3 - 4 ( & 2 ( * ( 1 ( 4 * + ) ( ( ;# "< !"& 8' 8 ,

, ( (+ 1 4

& :

;# "< !" ,

, B ?#C D DE! & F

1 ( (

+ (

, + * 4 1 & G + ;# "< !" DE! H+

( ( + I # # " B# ?

+ ; J I K + L KM; & 2 (

) (+ )

& N

, / O# "P @ 4 4 Q R O# "#J !S + 4 4 >%" E O# "I# J > & 7 4 )

( 3 (& T

&


7 ( + ; DE! + 6 R + 8. ) 8 & : + ) ) ( & A ( + 1 , ) & 7 ( ( ( , 4 , , & 7 ( * ( 4+ & & 8 ,8 , ( ( ( + , (

& 7

4 U1 : + , 4 , + ( ( VDQ QS " + ( 4 7 W 4 + * + * & ' * 89 8 U1 : + +

/ 8' 4 4 * ( +

+ MVM 4 , + 2 & A (+ 1 4 ( + , , ( X

& 6 4 + +

+ +

+ ) +

4

, 4 & = * 1 ,

( ( , 4 X 3 , ,+ , + * ( 8& 7 4 3 ' ( ( , * 4+ ,+ 4 ;# "< !" 4 & :

+

, * 4 , (,& Y ,

4

( (+ ( + , (,

Z & G *

, 4+ * +

( )

(+

+

& 7 ,

4 , + & N

( 3 I "# S V[I ;Q& :

& . ) ) ,

( , \

B# ?+ L KM; + ; J I K & ' * + * 4

(

V ] J +

( 4 >?#@ & 2 ( (

(+ + 4 4

( (

Q# %]^>B+ >?#@ V%% " "# + O _ ?&


: * 4 + ( 1

+ (*

+ 4

)

4 ( ( * &

£À¹¶²¿º· ÏÆÆ·¼Äº´¿ÍÇ Áų½º¼²Èº»

W 3 & 7( ( T

& ' 1 4 & 0 ( , , + ( , * 4+ 1 ( * , 4 , 4& ' +

+ , /

, + ( + + * ( 4 & & A ( ( * & N , 4 4 ( ( ( 4 4+ * ( *

& N 4

4 * + +

( ,

& '

4& 0 4 3 (+ 4 ( ( ( & 0 \ + ( ) 3 + + & ' *

(+ 1 ( , , / 4+ +

+ 4

1

+ 4 & &

³Ì·¼Ä ĺÁÀµÂ²Æº¼º p ¿Àúķ½Î º¿ÆÀ¾²Èºº

0 ( 3 *

& 0 4 U * , N -` G X / 87 + ( +

8& N 4 + & : , ( & b 4

( ( (+ ( (& W

+ 4 3 + 4 * + ( 1 & X 3 4 4 +

& : + ) 4 ( 4


(

\

+ & 7 ( 8 4

8 3

+ * , 4+ , , , * & ' ) ,

/ 3 + + + + + + 4 - 3 (+ \( (+ + + + 3 + 1 +

+ ) 3 + (+ +

4 3 + + & 0 4 4 4

4 & 2 ( ( '

+ * + 3 * ( & 6 + ( * * ( + 4+ , 4 4 +

+ + (+ ' , + 4 (& 6 4 + 1 (+ ( ,

( & 7 ( * 4 &

X

X

X

X X

²¼ ´Í¹´²ÄÎ º¿Ä·Â·Ã ¼ Ä·¼ÃÄÀ´À¾Å ¶À¼Å¾·¿ÄÅ

Y ( ( ( * 4+ * (

& 7 (+ , ( + 4 & 9 * , + ( + ) (+ ( , 4 4+ , ,+ ,+ , , (

* & 0 * + * 4

+ 4 ( ( 1 +

( / * + + 4 1 + 4 + 4 + - & ' 1 ( ( + + & ' + 4


, + ( 4 1 ( (& N , + \

+ * * & 7 1 *

( + 4

(

/ ( , * 4 * * (& A 4+ *

+ ( * + & & + + * +

& 0

(

4 , / X 4 * * +

X * - + , + , , +

) ( +

( X ( ,

+

+ & & 2 ( * * , + , + & 6

4

* ( & 5 1 ( + * 4 + ( + + , (

4 & 5 1 4

3 * * ) 4

4 +

+ + * ( & ' 4 4 ( ( + 1 + ( + , (

) 4 4 & N * + 1

( ' / + +

& & : + 4 ( ( + , 4 1 *

& 0 ( (

3 ( 1

& 0, ( ( + +

& A ( (* + ( 4+ + ( + 3 + (&


º¹²»¿ Á·É²Ä¿À» ÃIJ¿ºÈÍ

0

( (

4 & W ( ( 1

+ *

( ( 3 , \ + ( 3 , ( 4&

ͳÀ ÊºÆIJ ¶½Ñ Ä·¼ÃÄÀ´ÀµÀ ¶À¼Å¾·¿Ä²

c 3 & N (* , ( ( ( + (

( ( * 4 & ' , ( ( ( , * , 4/ + + 1 , ( + ,

+ ( 4 & d&ed &

éq{z rjr vzéj ntqn }ylv nxzknttvmv xzqs¹ j

² mvzqrj i ² èntnxxjtx k ² rsjxxq|qou


X ,

+ & 7 +

( , 4 , , , , ( , ( +

+ + 1 *

( ( & 0 ( (+ , ,+ , * (, + ( (,

* + , 1

& N 4 4 * 4

+ ) , 4 / f $# ? ( + [#?# 3 ( ( ( & N ( (

,+ , , 8 8 ( & 7 - +

+ 4+

+ + , ( ( & ' +

( + , + 1

, 1 ( ( & 6

* , 4 ( , ( & N * +

& 0 , 4 & N & Q]-d&eg 4+ 4 4 ( 4 +

) 4 & 0

( +

( * , & 7 ) + * & ' , (, ( ( 4 & 6

, (

, + ( + ) & W 4 (

* 1 +

4 4 & Q]-d&eh & c +

(

( , \

+ + 4 + ( & F ) 3 , ( , & 6

(+ +

3 ( & ' 1

, ( (

, &

 ĂƒÂżĂ€´¿Ă?¡ Ă?½¡ž¡¿Ă„Ă? Ă Ă…³½ºŸ²Ăˆºº

3 4 ( & 3 , , 4 &

3 4 4

* & N ,

*

(

&


3

* 4 & 3

*

4 & 3 + ) ( (& U * * ( + + & & 3 * 4 & U * *

+ +

& & 3 ( + ( ) (+ 4 ( & 3 + & & 3 & 3 4 ( 4 +

) 4 4 + * 4 4

) 4

& 3 (+ ) ( + & 3 * + ( & 3 (+ ( + , () & 3 + ( ( ) 4 & 3 4 &

3 (

* & 3 + * ) ( & 3 * + ( & ! 3 + ) 4 4 1

& "

3 ( ( (

1

& 3 ( + ) 4 *

+ * &

3 +

) ( & 3 ( + ) ,+ 4 ( 4 +

+ + ,+ ,& 3 ( ( 4 + ( ( 4 * 4 4 & ! ( ( & A ( ( 4 4 4 &


# ! 3 + 4 -

*

+

+ i * & j k& 3 & : + ( 4

( (

1

+ ( 4 , 4+ ( 1 + 1 ' 4 ( &

¦À¾² Á·É²Ä¿ÀµÀ ¶À¼Å¾·¿Ä²

7 ( + ( $ & 0 1 , ( ( & .

* (& 7 + ( () , ( & : + ,

(

& W , ( (* 4 4+ 1 , 3 + MM 4 4 4 & Q]-d&el & 6 ( 4 ( + * , ,

&

¤Â·³À´²¿ºÑ ¼ ÆÀ¾· Ä·¼ÃIJ

' 4 4 +

\( ( ( * (/ ( *

+ ( & X ( 4 + * + + + (*& m ( ( 4& n * * (

1 +

4 ) , , & A ( + (* + & & ' * ( & d&eo / 3 ( 4 4 3 ( ( ( 3 4 4 4+ 4 ( +

X X

X


!

X X

3 ( + 1

* 4 (

( ( (

4 / ( ( 4

+ &

£ÄÂÀ¼º Ä·¼ÃIJ ´ÍÂÀ´¿·¿Í ÁÀ ½·´À¾Å ¼Â²Ð º À³Â²¹ÅÐÄ ¿·ÂÀ´¿Í» ¼Â²» ÃÁ²´² ²¸¶²Ñ ÃÄÂÀ¼² ´ÍÂÀ´¿·¿² ÁÀ È·¿ÄÂÅ º À³² ¼Â²Ñ ÁÀ½ÅɲÐÄÃÑ ¿·ÂÀ´¿Í¾º

·´Í» ¼Â²» ¿·ÂÀ´¿Í» À½ÎÊÀ» ³½À¼ Ä·¼ÃIJ ɺIJ·ÄÃÑ Ã ÄÂŶÀ¾

£ÄÂÀ¼º ´ÍÂÀ´ ¿·¿Í ÁÀ À³·º¾ ÃÄÀÂÀ¿²¾ Ä·¼ÃIJ ¼ÂÀ¾· ÁÀý·¶¿·» ÃÄÂÀ¼º ¥´·½ºÉº´²ÐÄÃÑ Â²ÃÃÄÀÑ¿ºÑ ¾·¸¶Å ³Å¼´²¾º º ýÀ´²¾º Æ rsí·rj

! " # $ % & ' % & ' % ' &


' ' ( ) & ( & ' % * && ' + ) ' & , ' ( % & - & . & - . / & '

&& & - 0 12.

ÆvoÊjxzjtqn jrzqktvxzq rvtzÊ{vÊu€

( 3 & ' 4 5 ( & 4 &


& & & 6 7 ' ' ' ' - 0 3 .

Êxwvs ovkjtqn xkvivltvmv wévxzéjtxzkj k lqojptn visv rq rtqmq

¢ºÄ¾

( ' ' " & ' & ' ' & % & ' ' ( ' 8 & - 0 3 .

Íéquné éqzuj k ¡éq{zj}

)

'


) 8 " ' ' + 4 & ) & ' ' 9 : : "

& 6 ( 5 : :

' ©½·¿·¿º·

(

; , & , ( ' , - . < ' '

' $ ' & 4 & & 0 31

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ kljZgbpm k l_dklhf Dhfihabpby ^he`gZ kh^_j`Zlv lhevdh l_dklh\u_ [ehdb Kljmdlmjbjmcl_ kljZgbpm k ihfhsvx jZaebqguo kih kh[h\ \u^_e_gby


èjosq¡t€n wĂŠqnu€ ¡sntntqš znrxzj


À¶Å½Î¿²Ñ ÷ļ²

) 4 ' $ & ' & ' " ' " ' & ¶¿À¼À½À¿¿Í· ¶À¼Å¾·¿ÄÍ

/ % & 6 " = & ' ( ' ' & & & && $ / 6 X 7 X - 3 . - > 3 .7 X - ? # .7 X 7 X & ' 7 X & @ ' & ( ' ' ( &

" ' ' ' & - AB 0 33.


" & $ & 6 X 7 X 7 X ' & 7 X & 7 X && ' ' 7 X & 7 X ' 8 C &

& D ¿ÀµÀ¼À½À¿¿Í· ¶À¼Å¾·¿ÄÍ

" = ; ' & $ 6 X 7 X ' ' 7 X ' ' 7 X '


=

, ' ' E & - ' . " ' - . ( & / ' ' D 9 & & & & ' ¤Â·Ç¼À½À¿¿Í· ÷ļº

< & = ' ' ' ' ' & -2> . & & & = ' X D '

' ' ' X 8 ' & & - . X ) X & & X ( ' ' ' X ' < & X & *


9 ' '

' ' ' ' ' ' ' "& ' ' ' ' ' 8 ' 6 X & ' 7 X ' 7 X & : : ' 9 ' : : < ' ' ' , < ' ' 8 - AB 0 30. ; ' ' < ' ' & )

< &RUHO'5$: \\_^bl_ ^hklZlhqgh [hevrhc [ehd l_dklZ b jZkiheh`bl_ _]h \ ^\_ ljb b q_luj_ dhehgdb F_gyy rbjbgm dhehghd b f_`dhehggbdh\ k\_jklZcl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ i_qZlghc kljZgbpu

ÂŁĂ€šœ²¿º¡ Ă Ă…³½ºŸ²Ăˆº Ă‚¡Ÿ½²ž¿Ă€ÂľĂ€ Ç²Ă‚²ŸĂ„¡Ă‚²

' ' ' ' & " '


ยคยบร ร ยตร ยฒร ยบร ยทร ยผยบยท ร ร ยบยทยพร

= ' ' & & ; D & ' ' ) & ' , & & ) ' , ' $ : : & < : : && ; & ' & & '

' ' && < AB 0 3 9 @ -FGHHG IJKKGL. E :$ : -M 3 1 3 . & & ' 4 N ' & & & N & & $ ' & ' -= " O 5. ' % & -% + * ( ; P. ' 6 ( 6 ' & $

& ' && - AB 0 3#.


!

Bkihevamy rjbnlh\u_ we_f_glu khklZ\vl_ dhfihabpbx ^bgZfbq_kdh]h oZjZd l_jZ NhjfZl dhebq_kl\h we_f_glh\ jblf \u[_jbl_ kZfb <uihegyy mijZ`g_ gb_ \ &RUHO'5$: bkihevamcl_ \hafh`ghklb iZd_lZ jZaf_s_gb_ l_dklZ \^hev djb\hc jZkiheh`_gb_ l_dklZ \gmljb h[t_dlZ ijbf_g_gb_ wnn_dlh\ H]b[ZxsZy Bgl_jZdlb\gZy ^_nhjfZpby I_jki_dlb\Z H[t_f Kha^Zcl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ dhfihabpbb

ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร ร ยทยผร ร ยฒ ยบ ยบยนร ยณร ยฒยธยทยฟยบร

!

"

# $ % $ $ # $ $ &

' ( ( ) * # +

, # - ) ./ 0 12*

) * 3 ( ( ) ./ 0 14* ' ) ./ 0 15*

' 6

( ( ) ./ 0 07*


# # 8 # # 8

) ./ 0 09*

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ fgh]hdhehgguc l_dklh\uc ^hdmf_gl b ijh^mfZcl_ dhf ihabpbx kljZgbpu bkihevamy l_dklh\u_ [ehdb jZaebqgh]h kh^_j`Zgby b beex kljZpbb jZagh]h nhjfZlZ

£¼´Ã€¹¿Ã€» ¶º¹²»¿

: ; # % $ % $ # < #

%

# !

+

#

6 )# =

( ( # $ $

# * ; ; # < # #


+ = 6 (: ( $ # "

$

= #

) ./ 0 0>* 6 # ; # # # # ) ./ 0 01* 6 #

% (, ( 6 & ? ' %

& $ # # @@ A (? ( & $ ? #


½²´²

º¹²»¿ :HE ÃIJ¿ºÈ º¹ 㫯Ӻ° }ºä¹ ˯ө² °Ë Ë® ¯È° Ë ãÈmÒÓºº­¯ÈÏÓº zÈÎ È« mÈÎÈ È« °Ë­« ÁÒ¯äÈ °ºÏ ÈË °mº® :HE °È® Ò °¹¯º° ÓÈ :HE ÒÏÈ®Ó˯ºm º ¯º äËÓ Ò°ãº °È® ºm m äÒ¯Ë mËãÒ ÒmÈË °« ¹¯Òä˯Ӻ ÓÈ }ÈÎ ©® ËÓ ~ÓÈ Ò亰 jÓ Ë¯ÓË ¹º° º«ÓÓº mºÏ¯È° ÈË mãÒ«ÓÒË Ë º ÓÈ ÎÒÏÓ ã Ë® ¯ Óº ¹Ë¯Ëº ËÓÒ j°°ãË ºmÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈãÒ º ¹ºã ϺmÈ ËãË® ¹º°Ë È m º­ Ë® °ãºÎÓº ° Ò m°Ë º °È® ºm Ò ºã }º m°Ë² ° ¯ÈÓÒ mÓÒäÈ Ëã Óº ¹¯º°äÈ ¯ÒmÈ °« iã« ¹¯ÒmãË ËÓÒ« ¹º°Ë Ò ËãË® ÓÈ :HE °È® © Ó ÎÓº ¹¯ÒãºÎÒ º¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë °ÒãÒ« È Ëã Óº ¹¯º ä©mÈ Ò² ȯ²Ò Ë} ¯ ÓÈmÒ È Ò °º ˯ÎÈÓÒË Ò }ºÓË Óº }ºä¹ºÏÒ ÒºÓÓºË Ò mË ºmºË ¯Ë ËÓÒË ºª ºä ¹¯ÒäËÓÒ Ëã Óº } °ºÏ ÈÓÒ °È® ºm °ãºmº ÒÏÈ®Ó ¹º ²º Ò ÓÈÒ­ºãËË º Óº r©° ¯º ¹¯ºÓÒ}È Ò® m ã ­ º } äÒ¯È jÓ Ë¯ÓË º¯ ÈÓÒÏ Ë º° Ò ¯È­º ËË m¯Ëä« |°ÓºmÓ©Ë º° ºÒÓ° mÈ jÓ Ë¯ÓË È }È} °¯Ë ° mÈ }ºää ÓÒ}È ÒÒ Û m©°º}È« °}º¯º° ¹Ë¯Ë È Ò ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ mºÏäºÎÓº° ­©° ¯º º ¯Ë È} Ò¯ºmÈÓÒ« Ò º° ¹Óº° º ºmÈ« }ȯ º }È º ¹¯ÈmãËÓÓÈ« ¹º vË Ò ÒÏ vÈÓ n¯ÈÓ Ò°}º m º ÎË ËÓ ­ Ë ¹ºã ËÓÈ m bÈÓ²ÈË vº­© Ò« ¹¯ºÒ° ²º « ÒË m vÒ ÓËË ¹º Ò °¯ÈÏ ÎË ° ÈÓ ÒÏmË° Ó© m vÈÓ « º w È °Ë Ë®° mÒ Ëã Óº m°ËäÒ¯ÓÈ ÓÒ}º È Ë Ë ÒÏÈ®Ó ÓË ¯Ë­ºmÈã È}º® ÓÒm˯ °Èã Óº° Ò |Áº¯äãËÓÒË ° ¯ÈÓÒ ºãÎÓº ­© ¹ºÓ« Óº Ò ²º¯º º mº°¹¯ÒÓÒ äÈ °« ÓÈ ¯ÈÏÓ©² }ºÓ ÒÓËÓ È² m ¯ÈÏÓ©² ° ¯ÈÓȲ m ° ºãÒ È² Ò m äÈãËÓ }Ò² °ËãËÓÒ«² ¯Ò ¯È° Ëä ÏÓÈ ËÓÒÒ ::: ¹¯ºÒ°²º Ò mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË ¯Èϯȭº Ò}ºm Ò ¹ºã ϺmÈ ËãË® ÒÏÈ®Ó Ò È Ò º¯Ò« ¯ÈÏmÒmÈ °« º Óºm¯Ë äËÓÓº |°ÓºmÓ©Ë ¯Ë­ºmÈÓÒ« } :HE °È® Èä X ¹¯È} Ò Óº° mºÏäºÎÓº° ¹ºäº È ¹ºã ϺmÈ Ëã«ä m ¯Ë ËÓÒÒ º¹¯Ë Ë ãËÓÓ©² ÏÈ È X º­° mº °¹º°º­Óº° ­©° ¯º ÓȲº Ò Ó ÎÓ ÒÓÁº¯äÈ Ò ÓÈ ã« Óº° Ò ¹ºÓ« Óº° X mÒÏ Èã ÓÈ« ¹¯ÒmãË}È Ëã Óº° ª° Ë Ò Óº° ¯Èäº ÓÈ« }ºä¹ºÏÒ ÒºÓ ÓÈ« º¯ ÈÓÒÏÈ Ò« ° ¯ÈÓÒ ²º¯º ËË °º Ë ÈÓÒË mË ºm ° Òã Óº° ¯Ò ÏÓÈ}ºä° mË ° °È® ºä º ËÓ}È ¹¯ºÒ°²º Ò m °ãË Ëä ¹º¯« }Ë mÓË ÓÒ® mÒ °º ˯ÎÒäºË Ë²Óºãº Ò Óº° ¹¯È} Ò Óº°


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

cÈϯȭº }È °È® È Û º ËÓ °ãºÎÓ©® Ò ¯ ºËä}Ò® ¹¯º Ë°° { ¯Èä}Ȳ ª º® }ÓÒ Ò ä© ¯È°°äº ¯Òä ºã }º ÓË}º º¯©Ë mº¹¯º°© mÒÏ Èã Óº º ÒÏÈ®ÓÈ :HE ° ¯ÈÓÒ Ëä ­ºãËË º ã« °È® È mÓË ÓÒ® mÒ ÒäËË ¹Ë¯mº° ˹ËÓÓºË ÏÓÈ ËÓÒË ³Ëº· Áº¿ÈºÁÍ ¶º¹²»¿² :HE ò»ÄÀ´

sÈ °È® Ȳ ¯ÈÏäË ÈË °« º ËÓ ­ºã º® º­ Ëä ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m ª ºä Ò² º° ÓºmÓºË ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÒË v ¯ º® ° º¯ºÓ© äÈ Ë¯ÒÈã :HE ° ¯ÈÓÒ ºãÎËÓ ­ËÏ Ò°}ÈÎËÓÒ® ¹Ë¯Ë ÈmÈ °« ¹º ËãËÁºÓÓ©ä ãÒÓÒ«ä ° ÓÒÏ}º® ¹¯º¹ °}Óº® °¹º°º­Óº° °ãË ºmÈ Ëã Óº ÓÈ º ° ¯ËäÒ °« } °ºÏ ÈÓÒ ÓË­ºã Ò² ¹º º­ Ëä ÁÈ®ãºm k ª º ÏÓÈ Ò º Ó ÎÓº º°º­ËÓÓº È Ëã Óº ¹¯º ä©mÈ ° ¯ } ¯ Ò mÓË ÓÒ® mÒ ° ¯ÈÓÒ ÓË ¹Ë¯Ë ¯ ÎÈ Ò² }ȯ ÒÓ}ÈäÒ Ò ÈÓÒäÈ ÒË® º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ º°ÓºmÓÈ« ÏÈ È È °È® È ÓË °m«ÏÈÓÈ ° ¯Ë}ãÈ亮 :HE ° ¯ÈÓÒ È Û ª º ҹ˯ Ë}° ºm©® º} äËÓ °ºÏ ÈmÈËä©® ÓÈ «Ï©}Ë +70/ }º º¯©® ¹ºÏmºã«Ë °m«Ï©mÈ äËÎ °º­º® È° }Ò Ë}° È º­ãÈ° Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ° º¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ }ºº¯ ÒÓÈ ÈäÒ Ò }Óº¹}Ò ÓË°}ºã }Ò² Ò¹ºm v ¯ } ¯È ° ¯ÈÓÒ © :HE °È® È ­ÈÏÒ¯ Ë °« ÓÈ º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËÓ È² ¯È ÁÒ Ë°}º º ÒÓ Ë¯ÁË®°È ¹ºã ϺmÈ Ëã« w º º}ÓÈ ¹Ò} º ¯Èää© äËÓ Ò } ¯ °º¯ { ÓÈ° º« ËË m¯Ëä« ÓË ° Ë° m Ë ° ÈÓ È¯ ºm ã« :HE ÒÏÈ®ÓÈ Óº Ë° ¯« ¹º ²º ºm ¹¯ÒÓ« ©² ¹º äºã ÈÓÒ ­ºã ÒÓ° mºä ¯Èϯȭº Ò}ºm °È® ºm w Ò ¹º ²º © º¹¯Ë ËãËÓ© Ï ¯Èm©ä °ä©°ãºä Ë²Óºãº Ò Ë°}ÒäÒ ¯Ë­º mÈÓÒ«äÒ ¯È Ò Ò«äÒ vÈ® ºãÎËÓ ­© Á Ó} ÒºÓÈã Ó©ä È º ÓÈ ÒÏ º°ÓºmÓ©² Á Ó} Ò® Û ­©° ¯©® ¹ºÒ°} iã« Ë º º¯ ÈÓÒÏÈ ÒÒ Ó˺­²º Òä© «°Ó©Ë ÒäËÓÈ °°©ãº} ãº Ò Ë °}È« ¯ ¹¹Ò¯ºm}È }Óº¹º} Ë }ÒË ÏÈ ºãºm}Ò ° ¯ÈÓÒ °º ãÈ°ºmÈÓÓ©Ë ªãË äËÓ © ÓÈmÒ È ÒÒ v Ë° m °¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¹¯º ¯Èää© ã« ¹¯º°äº ¯È +70/ ÁÈ®ãºm Û sÈÒ­ºãËË ÒÏmË° Ó©Ë Û 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([ SORUHU 1HWVFDSH &RPPXQLFDWRU 0R]LOOD 2SHUD |ÓÒ Ò°¹ºã Ï °« ã« ÓÈmÒ È ÒÒ m °Ë Ò jÓ Ë¯ÓË °m«ÏÒ ° :HE °Ë¯m˯ºä ÒÓ Ë¯¹¯Ë È ÒÒ +70/ }º È m©mº È ÓÈ ª}¯ÈÓ º} äËÓ ºm m ÏÈ ÈÓÓºä Áº¯äÈ Ë r¯È Ï˯© ¹º ˯ÎÒmÈ Ïm } mÒ Ëº Ò ¯Ë²äË¯Ó ¯ÈÁÒ} vãË Ë ²º¯º º ¹¯º äÈ äÈ}°ÒäÈã Óº º­Ó©Ë ¹Ë¯Ë²º © ¹º °È® ¹¯Ë °äº ¯Ë Áº¯ä© º­¯È Óº® °m«ÏÒ sȹ¯Òä˯ ¹ºÒ°} ¹º }È È㺠ÓÈ :HE ° ¯ÈÓÒ Ë äºÎË º° Ë° mã« °« ° ¹ºäº }ã Ëm©² °ãºm mmº Ò䩲 m m˯²ÓËä ¹ºãË sË ° ºÒ ËãÈ ÓÈmÒ È Ò °ãÒ }ºä °ãºÎÓº® ºã ϺmÈ Ëã äºÎË Ïȹ È °« m ãÈ­Ò¯ÒÓ È² ¹Ë¯Ë²º ºm º º Óº® ° ¯ÈÓÒ © } ¯ º® º ÓÈ° º« Ëä ²º¯º È È ÓÈmÒ È Ò« }º º¯ ÓË ÏÈäË ÈË º­ËÓ ãÒ ÒÓ Ë¯ÁË®° ²º¯º È ãÒ °Ò° ËäÈ ÓÈmÒ È ÒÒ }È}ºmÈ °}º¯º° ¯È­º © Û m°Ë ª º ° ÈÓË ¹ºÓ« Ó©ä ºã }º ¹º°ãË º º }È} ¹º°Ë Ò Ëã ÓÈ ÓË ¯È­º È m °Ë Ò Óº m ¹Ë¯m º Ë¯Ë Ó˺­²º Òäº ÏÈäÈÓÒ Ë º ÓÈ °È®


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนยฒยปยฟ :HE ร ร ร ยฒยฟยบร

{ร ร ร ร ร ยบร ยบยฏรครฃร ร ร ร ยฐย ยฏร ร ร ยฉ ยบรฃร ร ยบ ยนยฏร ย ยซ ร mร ย ร }ร } รคยบร ร ยบ ยบรฃ ร ย ร ยฏร ร mร ย mร ร รคร ร ร ร ยนยบยฐร ย ร ย ร รฃยซ wยฐย ร ย ร ร ยฉยฎ mร ร ร ร ยฎ mร ร ยฏร รคยบย ร ยฉยฎ ยนยบ ยญยบยฏ mร ย ยบm ร รฃร ย ยฐย ยฏร ร ร ยฉ ยญยบรฃร ร ยนยฏร mรฃร }ร ย ร รฃ ร ยฉรคร ร ร ร รคร ย ร ยฉรคร ย } ยฏร ยนรฃยซ ย ยฐmยซร ร ยฐ ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃยซรคร ร ยบยญร ยฐยนร ร mร ย ยนยบmย ยบยฏร ยบร ยบยญยฏร ย ร ร ร ร ยนยบ {ร ร รคย ร ยฏร ยฐย m jร ย ร ยฏร ร ย iรฃยซ ร ยฐย ยบ ยนยบยฐร ย ร ร รคยฉยฒ ยชร ร ร }ย ร mร ยฉยฒ ยฐร ยฎย ยบm ร ร ร ยนยฏร ย รคร ร ยบ ยฐยนร ร ร รฃ ร ยบร ยนยฏร รฃร ร ย ร รฃ ร ยบร ร VWLFNHU รฃร ยน}ร ยฎ iรฃยซ ย ยบ ยบ ย ยบยญยฉ ยนยฏร mร รฃ ร ยบ mยฉยญยฏร ย ยฐย ร รฃ ร ยฒร ยฏร }ย ร ยฏ ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบ ยบ ยฏร ร ร ร ยซ ยฐร ยฎย ร ร ย ร ร ยบ ยนยบร ยซย }ร }ยบmร ยนยบย ร ร ร ร รฃ ร ร ยซ ร ย ร ย ยบยฏร ยซ }ย ยบ ยบยฐร ยบmร ยบยฎ ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃ ร ยบ รคร ยฐย ยบร ร ย ร รฃ ยฐย mยบ mยบร ยฏร ยฐย ยนยบรฃ ยซร ยฉ} ยบยญย ร ร ร ยซ ย ยฏยบmร ร ย ร ยฒร ร ร ยฐ}ยบยฎ ยนยบ ยบย ยบm}ร ยนยฏร mยฉ }ร ยนยฏร ยฐย ยฏร ยฐย ร ยซ m ยบ ร ร ร รฃ ยญร รคยฉร mร ยฉ ยบย ยฉ ยฒร sร ยบยฐร ยบmร ยชย ร ยฒ ยฐmร ร ร ร ยฎ ร ยฐยบร ร ร ย ยฐยซ mร ร ย ร รฃ ร ยฉยฎ ยฏยซ :HE ยฐย ยฏร ร ร iรฃยซ ยญยบรฃ ร ร ยฐย mร ยฐร ยฎย ยบm รคยบร ร ยบ mยฉ ร รฃร ย ร ร ยฐ}ยบรฃ }ยบ ย ร ยนยบm ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃร ยฎ ร ย }ร ร ยบ ยบ ร ร ร ร ยฒ mร ร ร ร ยฎ mร ยฐย ยฏร ร ร ยบรฃร ร ร mยฉร mร ย }ร } รคร ร ร รคย รค ยนยบ รฃยบร ร ย ร รฃ ร ย ยฏร ร } ร ยฃร ร ร ยผร ร ร ยฒ ร ยฒยปร ยฒ

vร ยฎย ร รคร ยบ ยบยฐย ยฏร ร ร ร ยฉยฎ ยบ}ย รคร ร ย ร รคร ย ร ยฎ ร ร ยฏร ยฏยฒร ร ยฐ}ย ยฐย ยฏย }ย ย ยฏย { ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ย ยฏร ยฒรคร ยฏร ร sย ร ร ยบ ยนยฏยบ ย รคร ย mร ร ย ร รฃ ร ยฉยฎ ร ร ร ยฎร ร ร ร ร ร ยซ ยฐ ยนร ยฏmยบยฎ ยฐย ยฏร ร ร ยฉ ยฐ }ยบย ยบยฏยบยฎ ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร }ยบรคยฐย mยบ ยฐ ยฐร ยฎย ยบรค ร ยฏร ร ยนยบ ยฏร ร ร รฃยฉ ยบ ยฐย ยฏร ร ร ยฐ ยบยฐร ยบmร ยบยฎ ร ร ร ยบยฏรคร ร ร ยฎ |ยฐยบยญร ร ร ยบยฐย ยบร ยบยฏรครฃร ร ร ยซ รฃ ยญยบยฎ :HE ยฐย ยฏร ร ร ยฉ ร ยญรฃยบ}ยบmร ยซ ยฐย ยฏย }ย ย ยฏร { ยนยบรฃร ยช}ยฏร ร ร ยฏร ยฐยนยบรฃร ร ย ยฐยซ ยฏร ร รฃร ร ยฉร ย ร ยนยฉ ยบยญย ร }ย ยบm ย ร }ยฐย }ร ยบยน}ร ร รฃรฃ ยฐย ยฏร ร ร ร ร ร รคร ร ยบร ร ยฉร ร ร ยฐย ร m}ร {ร ร ร ยบ ยบยนยฏร ร รฃร ย }ร }ร ร ยบยญย ร }ย ยฉ ยบรฃร ร ยฉ ยนยฏร ยฐย ย ยฐย mยบmร ย ร ร ยฐย ยฏร ร ร ร ร }ร } ยบร ร ยญย ย ย ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ยฉ ร ร ยช}ยฏร ร ร ย ร }ยบยฎ ยนยบ ยฒยบ ยนยบร mยบรฃยซร ย ยฏร ร ย ยนยฏยบยญรฃร รคย ยฐ}mยบร ร ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร ยฏร ยฐ &' zร } ยนยฏร mร รฃยบ ยฐร ร ร รฃร ยฏร ยฐย ร ย ยฐยซ ยบยญย ร ยซ ยฐยฒร รคร ยฏร ยฐยนยบรฃยบร ร ร ร ยซ ยบยฐร ยบmร ยฉยฒ ยชรฃร รคร ร ย ยบm iร รฃร ร ร ย ร ร ยบ ยฐ ร รฃร ย ยชยฐ}ร ร ร ร }ยบย ยบยฏยบรค ร ย ร รฃร ร ร ยฏยบmร ร ยบ ยฐยบ ร ยฏร ร รคยบร ยฐย ยฏร ร ร ยฉ ยฏร ร ย ยบmยบร ยฏร ร ร ร ร ร ร ร mร ร ร ยซ ร ร ร ยบรฃยบm}ยบm ยนยฏร รคร ยฏร ยฉร ร รฃรฃ ยฐย ยฏร ร ร ร ยฒ }ยบรฃร ร ยฐย mยบ ร ยฏร ร รคร ยฏ ร ยบยฏรคยฉ ร ยฏร ร รคร ยฏยฉ }ร ยบยนยบ} ร รฃร ยฐรฃยบm ร ยนร ยฏ ยฐยฐยฉรฃยบ} ย ยฏร ยชย ยบรค ร ร ยบยญยฒยบ ร รคยบ ย ร ย ยฉmร ย ยฏร ร รคร ยฏยฉ ยช}ยฏร ร ร ร ยนร ยฏร รคร ย ยฏยฉ ยบ}ร ร ยญยฏร ย ร ร ยฏร iรฃยซ ร ร ร รฃร ยชยฐ}ร ร รคยบร ร ยบ ร ร ยญยฏยบยฐร ย }ร ยฏร ร ร ยบรค ร ร ยญย รคร ร ร ยบ ยญยบ รฃร ร ยชร ร ร }ย ร mร ยบ ยฐ ร รฃร ย ร ยบ m ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบรค ยฏร ร }ย ยบยฏร ยฐยบ mยฐร รคร }ร ยบยน}ร รคร ย ร }ยฐย ยบmยฉรคร ยญรฃยบ}ร รคร ร }ร ยฏย ร ร }ร รคร nร ยฎรฃ ยฐย ยบร ย ยฐยบยฒยฏร ร ร ย m ร ยบยฏรคร ย ร *,) ร รฃร -3(* ร ยนยบรคร ยฐย ร ย m ยบ}ร ยบ ยญยฏร ย ร ร ยฏร ย ยบยญยฉ ย mร ร ย }ร } ยชย ยบ ยญย ร ย mยฉ รฃยซ ร ย m ร ร ร ร ร sร ยบยญยฒยบ ร รคยบ ยนยฏยบmร ยฐย ร ย ร ยฐย ร ยฏยบmร ร ร ร ยฐยบร ร ร ร ยบ ยบ mร ยฏร ร ร ย ร {ยบร รคยบร ร ยบ ร ร }ร ร ร } ร รฃร ยนยบย ร ร ร ร รฃ ร ยฉยฎ ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃ ยฐร ยฎย ร ยฐ ร รฃร ร ย ยฐย ย ร ยฐย mร ร ร ยฉร ร ร รคร ร ร ร ยซ cร }ยบรคร ร ย ร ย ยฐยซ ร รคร ย ร ร ยฐ}ยบรฃ }ยบ mร ยฏร ร ร ย ยบm }ยบรคยนยบร ร ร ร ยฐย ยฏร ร ร ยฐร ยฎย ร ยชย ยบ ยนยบรคยบร ร ย ยญยฉยฐย ยฏร ร ร ร ยฎย ร ยนยฏร ร รครฃร รคยบร ยฏร ร ร ร ร { mร ร ย ร รฃ ร ยบรค ร ร ร ยฎร ร :HE ยฐย ยฏร ร ร ยฐรฃยบร ร รฃร ยฐ ยบยนยฏร ร รฃร ร ร ยฉร ย ยฏร ร ร ร zยบร ร ร ยบ รคยบร ร ยบ ยฐยบร ร ย ร รฃ ย ร ยฏร ร ย ร mร ยฉยฎ ร ร ร ยฎร ร ย ร mร ย ร รค ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃยซ ร ยบ ยนยฏร ยฏร ยญยบย ร ยฐ ยฐร ยฎย ยบรค ย ร ร ยบ ร ร mร ยฏร ยซ}ร mยบร ร ร }ร ย ย ย ยฏย ร ยบยฐย ร }ยบย ยบยฏยฉร


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

äº Ò°¹º¯ Ò º­ ËË m¹Ë È ãËÓÒË sÒÎË ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓ© ÓÈÒ­ºãËË ° º«m ÒË°« Ò ¯È°¹¯º° ¯ÈÓËÓÓ©Ë ªãËäËÓ © ¯ÈÁÒ Ë°}º º ÒÏÈ®ÓÈ ° ¯ÈÓÒ

¯È°¹ºãÈ È m m˯²ÓËä ãËmºä ã zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠Ëã º} ¹º Ë º ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ mºÏm¯È ÈË ÓÈ ãÈmÓ ºäÈ Ó ° ¯ÈÓÒ °È® È { Ë}° ºm©² ­ãº}Ȳ äº ­© |­© Óº ª º º°Óºm Óº® Ë}° °°©ã}Ò Ò¹Ë¯ Ë}° Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©Ë °°©ã}Ò v°©ã}Ò m© Ëã« °« mË ºä Ò² ËãÈ ­ºãËË «¯}ÒäÒ Ëä º°ÓºmÓº® Ë}° È} Ò² ãË Ë ÏÈ äË Ò zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠Ë}° ҹ˯°°©ã}Ò ºÁº¯äã«Ë °« °ÒÓÒä mË ºä Ò ¹º ˯}ÒmÈÓÒËä s˺­²º Òäº º­© ¹ºã ϺmÈ Ëã ãË }º º¹¯Ë Ëã«ã }È}ÒË ° ¯ÈÓÒ © ÎË ¹¯º°äº ¯ËÓ© È }È}ÒË ÓË ¹ºª ºä ã« Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©² °°© ãº} ¹¯ÒäËÓ«Ë °« ­ºãËË ËäÓ©® mË w º ÈË mºÏäºÎÓº° ãË Ë ÓÈ® Ò º º Ë Ë Ó ÎÓº ¹º°äº ¯Ë ºäÒäº Ò¹Ë¯ Ë}° È ã« °°©ãº} Ò°¹ºã Ï °« ¯ ÒË ªãËäËÓ © }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ° ¯ÈÓÒ © Û }Óº¹}Ò ¹Ò} º ¯Èää© ¯ÈÁÒ}È jϺ­¯ÈÎËÓÒË Ò°¹ºã Ï ã« º º º­© m© ËãÒ °°©ã} zȯ ÒÓ }È °ºÏ ÈË °« m ¯ÈÁÒ Ë°}ºä ¯Ë È} º¯Ë Óȹ¯Òä˯ 3KRWR6KRS zÓº¹}È ²º¯º º ÏÈäË ÓÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË }¯ºäË º º ÓË°ãºÎÓº °ºÏ È ªÁÁË} ÓÈÎÈ º® }Óº¹ }Ò Óȹ¯Òä˯ ã« Ò°¹ºã ϺmÈÓÓº® °°©ã}Ò sÈ ° ¯ÈÓÒ È² }º º¯©Ë mºÏäºÎÓº ÏȲº Ë °« ¯È°¹Ë È È È° º ¯ÈÏäË È

w º º ËÓ º­Óº Ò ª}ºÓºäÒ m¯Ëä« ¯È­º © {ÓÒÏ ° ¯ÈÓÒ © º­© Óº ¯È°¹ºãÈ È °«

|ÓÒ ­ãÒ¯ }ºÓ Ë}° Ó©Ë ÒãÒ ¯ÈÁÒ Ë°}ÒË °°©ã}Ò sÈ ° ¯ÈÓÒ È² °È® ºm ¹º º ºmº¯ËÓÓº° Ò ÒãÒ ÏÈ ¹ãÈ ¯ÈÏäË È

w º ¯ÈÁÒ Ë°}Ò® ªãËäËÓ }º º¯©® °ã ÎÒ °°©ã}º® ÓÈ ¯ º® °È® ÒãÒ ° ¯ÈÓÒ È° º ­ÈÓÓ˯© ËãÈ ÈÓÒäÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ sÈ ¯ÈÏä˯ ­ÈÓÓË¯È ° Ë° m Ë ÓË°}ºã }º ° ÈÓ È¯ ºm K K K K K K K K K ¹Ò}°Ëãºm ¹ºª ºä ¹¯ËÎ Ë Ëä °ºÏ ÈmÈ ­ÈÓÓ˯ °ãË Ë m©«°ÓÒ Ë ºÓ ­ Ë ¯ÈÏäË È °« Ò ºÏÓÈ}ºäÒ °« ° ¯Ë ­ºmÈÓÒ«äÒ m©­¯ÈÓÓ©² °Ë¯m˯ºm |­© Óº ²ºÏ«ËmÈ :HE ° ¯ÈÓÒ © ÎË° }º º ºmȯÒmÈ ÓË ºã }º ¯ÈÏä˯ }ȯ ÒÓ}Ò m ¹Ò}°ËãȲ Óº Ò ¯ÈÏä˯ ËË ÁÈ®ãÈ m }Ò㺭Ȯ Ȳ °ãÒ }ºä ­ºã º® Ò äË ãËÓÓº ÏÈ ¯ ÎÈ Ò®°« ­ÈÓÓ˯ ÓË º¹ ° Òä È} º mº¹¯º°© ÈÓÒäÈ ÒÒ ÓÈ ­ÈÓÓ˯Ȳ m©­º¯ mË ºm Ò ÓÈ º ¯Ë È º ËÓ È}} ¯È Óº p Ë º ÒÓ ¹º¹ 㫯ө® ªãËäËÓ :HE ° ¯ÈÓÒ Û UROORYHU w º }Óº¹}È ÒÏäËÓ« È«°« m ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º °º° º«ÓÒ« |­© Óº Ë°ãÒ ÓÈ °°©ã } ¯ºããºm˯ ÓÈmº Ò °« ä© ºÓÈ äËÓ«Ë mË ÒãÒ Áº¯ä { ¯ºããºm˯Ȳ m º¯º º ¹º}ºãËÓÒ« Ò°¹ºã Ï °« mÈ ÒãÒ ­ºãËË ¯ÈÏãÒ Ó©² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« cºããºm˯© º­© Óº ÒäË ¯Ò °º° º«ÓÒ« X º­© ÓºË ÒãÒ ¯È­º ËË }º È }Óº¹}È Ë Ë ÓË m©­¯ÈÓÈ X È} ÒmÓºË }º È ÓÈ }Óº¹}º® ° ÈÓºmãËÓ }ÈÏÈ Ëã ä© Ò X ÓÈÎÈ ºË }º È }Óº¹}È ä© Ò ÓÈÎÈ È


½²´² º¹²»¿ :HE ÃIJ¿ºÈ

¤ºÁÍ ÃIJ¿ºÈ

{ ÏÈmÒ°Ò亰 Ò º ÓÈÏÓÈ ËÓÒ« :HE ° ¯ÈÓÒ © äºÎÓº m© ËãÒ °ãË ÒË Ò² Ò¹© °º ˯ÎÈ Ëã ÓÈ« ° ¯ÈÓÒ È ° ¯ÈÓÒ È ÓÈmÒ È ÒÒ °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ ÓÈ« ° ¯ÈÓÒ È ° ¯ÈÓÒ È °äË ÈÓÓº º Ò¹È rºã ÒÓ° mº ° ¯ÈÓÒ º Óº°« °« } °äË ÈÓÓºä Ò¹ °º ˯ÎÈÓÒË ÓÈmÒ È Ò« Óº Ë° Ò° º ÓÈmÒ È ÒºÓÓ©Ë Óȹ¯Òä˯ }ȯ © °È® ºm ÒãÒ Ò° º °º ˯ÎÈ Ëã Ó©Ë ²¯ÈÓ« ÒË ÒÓÁº¯äÈ Ò ¹º ËäË }º º¯º® ¹º°m« ËÓ °È® v¯Ë Ò ° ¯ÈÓÒ °ãË Ë m© ËãÒ m²º Ó Ò m©²º Ó sÈ ¹Ë¯mº® m²º Óº®

° ¯ÈÓÒ Ë ºãÎÓÈ °º ˯ÎÈ °« ÒÓÁº¯äÈ Ò« È È« ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒË º °È® Ë Ò º ºä }È}È« ÒÓÁº¯äÈ Ò« ÓÈ ÓËä ¹¯Ë ° ÈmãËÓÈ {©²º ÓÈ« ° ¯ÈÓÒ È äºÎË ­© ãÒ­º ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº® ãÒ­º °¹Ë ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓº® Óȹ¯Òä˯ ° ¹º m˯ΠËÓÒËä ÏÈ}ÈÏÈ Ë°ãÒ ºÓ ËãÈË °« ˯ËÏ °È® sº m ã ­ºä °ã ÈË ÓÈ ª º® ° ¯ÈÓÒ Ë ºãÎËÓ ­© Ò º ¹º°Ë ËÓÒ« °È® È º Èmã« ËË ­ºã ÒÓ ° mº °È® ºm m©²º Óº® ° ¯ÈÓÒ © ÓË ÒäËË sË}º º¯©Ë °È® © ÒäË m }È Ë° mË m²º Óº® º°º­ È} ÓÈÏ©mÈËä VSODVK ° ¯ÈÓÒ |ÓÈ Ò°¹ºã Ï Ë °« }È} ÏÈ° Èm}È ã« ¹¯Ë ° ÈmãËÓÒ« °È® È º¹¯Ë Ë ãËÓÒ« Ë º ° Òã« sÈ VSODVK ° ¯ÈÓÒ Ë äºÎË Ò°¹ºã ϺmÈ °« ÈÓÒäÈ Ò« Ïm } ªÁÁË} ÓÈ« ¯ÈÁÒ}È iÈãË}º ÓË m°Ë È ¹º°Ë Ò Ëã °È® È ÒäËË m¯Ëä« Ò ÎËãÈ ÓÒË ¯ÈÏ ã« ©mÈ È} ¯Ë}ãÈäÓ ÏÈ° Èm} ¹ºª ºä mÓÒÏ ° ÈmÒ °« Ë} ° ºmÈ« °°©ã}È }º º¯È« ¹ºÏmºã«Ë äÒÓºmÈ ª ° ¯ÈÓÒ ¯Ò ¹ºm º¯Óºä ¹º°Ë ËÓÒÒ °È® È ª Òä ÎË ¹ºã ϺmÈ ËãËä m©mº VSODVK ° ¯ÈÓÒ © ¯Ë}ºäËÓ Ë °« ¹º Èmã« iºäÈ Ó«« ° ¯ÈÓÒ È Û ãÈmÓ©® m²º ÓÈ °È® pË ¯ºã ÈÓÈãº Ò ÓÈ ¯ºãÒ º­ ãºÎ}Ò }ÓÒ Ò ÒãÒ Òãã ° ¯Ò¯ºmÈÓÓº º Î ¯ÓÈãÈ w È ° ¯ÈÓÒ È ºãÎÓÈ m© Ë ã« °« °¯Ë Ò ¯ Ò² zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÒäËÓÓº ºÓÈ º° ÈË °« m ¹Èä« Ò ¹º°Ë Ò Ë ã« sÈ ÓË® º­«ÏÈ Ëã Óº ºãÎËÓ ­© ÁÒ¯äËÓÓ©® ÏÓÈ} ºÓÈ ÏÈ ÈË ° Òã ºÁº¯äãËÓÒ« mË ºmºË ¯Ë ËÓÒË ¯ÒÁ ²È¯È} ˯ ¯ÈÁÒ}Ò mÒ }Óº¹º} Ò äËÓ ¯Ò° &' iºäÈ Ó«« ° ¯ÈÓÒ È ºãÎÓÈ m©ÏmÈ ÎËãÈÓÒË ¹¯º® Ò m ã ­ °È® È {¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ ËË äºÎÓº äËÓ« Óº º­ Ò® mÒÏ Èã Ó©® ° Òã ÎËãÈ Ëã Óº º° Èmã« ÓËÒÏäËÓÓ©ä º mÓË ÓËä mÒ ° ¯ÈÓÒ © ¹ºã ϺmÈ Ëã ºãÎËÓ ¹º ÓÒäÈ º °È® ÎÒmË ¯Ë 㫯Ӻ º­Óºmã«Ë °« iã« ª º º äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ¹¯ÒËä© X º º­¯ÈÎÈ È °ºÏ ÈÓÒ« ¹º°ãË ÓË® äº ÒÁÒ}È ÒÒ X m¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ äËÓ« º­ Ò® mÒ ° ¯ÈÓÒ © X È }º¯º } ÒÓÁº¯äÈ Ò º­ º°ÓºmÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ«² ÓÈ °È® Ë X È °°©ã} ÓÈ ¯ÈÏ Ëã Óºmº° Ë® °È® È {Ó ¯ËÓÓÒË ° ¯ÈÓÒ © ÓÈmÒ È ÒºÓÓ©Ë ÒãÒ °º ˯ÎÈ Ëã Ó©Ë ÓË° º°Óºm Ó ÒÓÁº¯äÈ Ò |ÓÒ ºãÎÓ© ÒäË ­ºãËË ° ˯ÎÈÓÓ©® ÒÏÈ®Ó Ëä º


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

äÈ Ó«« ° ¯ÈÓÒ È Óº °ºº mË ° mºmÈ Ë® ¹º ° Òã vº ˯ÎÈÓÒË mÓ ¯ËÓÓÒ² ° ¯ÈÓÒ ÏÈmÒ°Ò º ÓÈÏÓÈ ËÓÒ« °È® È Ò äºÎË ­© ã ­©ä º ¹¯Ë°° ¯ËãÒϺm º ° Ò²ºm Ò ¯Ë¹¯º } Ò® }ȯ ÒÓ ¯Ò° &' v¯Ë Ò ÓÒ² Ë° °¹Ë ÒÈã Ó©Ë ° ¯ÈÓÒ © Óȹ¯Òä˯ ° ¯ÈÓÒ © )$4 )UH TXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV Û È° º ÏÈ ÈmÈËä©Ë mº¹¯º°© j² Ëã Û ÈmÈ º mË © ÓÈ ÓÈÒ­ºãËË È° º mºÏÓÒ}È ÒË mº¹¯º°© w º º°mº­ºÎ ÈË ¹ºã ϺmÈ Ëã« º ¹ºÒ°}ºm ¹º m°Ëä °È® zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠È}ÒË ° ¯ÈÓÒ © º­Óº ¯È°¹Ë È È ã« ­ºãËË ¹º ¯º­Óº º ÒÏ ËÓÒ« ¹ºª ºä ° ºÒ ¹¯º äÈ º Ëã Ó ¹Ë È Ó m˯°Ò p Ë º ÒÓ Ò¹ °¹Ë ÒÈã Ó©² ° ¯ÈÓÒ Û ÒÓÁº¯äÈ Ò« ã« }ºÓ È} ºm ËãËÁº Ó© È ¯Ë° ªãË} ¯ºÓÓº® ¹º © w º äºÎË ­© Áº¯äÈ ã« °m«ÏÒ ° mãÈ Ëã ÈäÒ °È® È v°©ã}È ÓÈ ª ° ¯ÈÓÒ ºãÎÓÈ ­© m }ÈÎ ºä ¯ÈÏ ËãË cÈÏä˯© :HE ° ¯ÈÓÒ äº ­© ¯ÈÏãÒ Ó©äÒ Óº ã Ë ¹¯Ò ˯ÎÒmÈ °« ° ÈÓ È¯ Ó©² nÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ¯ÈÏä˯© ÏÈ È ¯ÈÓÒ © ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ªãË äËÓ ºm ºÁº¯äãËÓÒ« ¹ºÏmºã« Ë Ë ° ¯ } ¯Ò¯ºmÈ ÒÓÁº¯äÈ Ò ã È Ò È­Ëã Óº° ˺äË ¯Ò Ë°}ÒË ¯ÈÏä˯© º}ÓÈ ÏÈmÒ°« º ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒ« äºÓÒ º¯ºm Ò¹ºm ­¯È Ï˯ºm ÓÈ° ¯ºË} ¹ÈÓËãË® Ë m°Ë º Ë°ãÒ ° ¯ÈÓÒ È ¹º Ò¯ÒÓË äË ÈË °« ÓÈ ª}¯ÈÓ ¯º}¯ }È ¹º m©°º Ë º¯ÈÏ º º­ÓËË Ëä ¹¯º}¯ }È m¹¯Èmº }¯ºäË º º äÈ Ë¯ÒÈã ãË Ë ¯È°¹Ë È ©mÈ p°ãÒ ° ¯ÈÓÒ È ¹º ãÒÓË ÓË mäË ÈË °« ÓÈ ª}¯ÈÓ ËË ºÁº¯äã« È} º­© ­©ãº ¹ºÓ« Óº º ÓÒÎË Ë° ¹¯º ºãÎËÓÒË ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ Ä·¼ÃIJ ´ :HE

º ²º © } Ë}° ºmºä ÒÏÈ®Ó ¯È°°äº ¯ËÓÓ©Ë m ¹¯Ë © Ë® ãÈmË m º­ Ëä °ã ÈË ¹¯ÒäËÓÒä© Ò } :HE ° ¯ÈÓÒ Èä sº È Ëã Óº ¹¯º äÈÓÓºË ¯ÒÁ ºmºË ºÁº¯äãËÓÒË ÒÓº È ¹ã©mË È} }È} ° Ë° m ÓË}º º¯©Ë ˲ÓÒ Ë°}ÒË ¹¯º­ãËä© ÓÈ ¯ÈÏÓ©² äºÓÒ º¯È² ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁ ºm äºÎË äË Ó« °« ÓËmºÏäºÎÓº º ¯Ë ãÒ¯ºmÈ äËΰ ¯º Ó©® ÒÓ Ë¯mÈã ¯ÒÁ © ° º ÓÒä ÓÈÏmÈÓÒËä m© ã« « ÓÈ ¯ÈÏÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ ¹º ¯ÈÏÓºä Ò | ÒÓ ÒÏ °¹º°º­ºm ÒÏ­ËÎÈ ª Ò² Ó˹¯Ò« Óº° Ë® Û ¹Ë¯ËmË° Ò Ë}° m Áº¯äÈ ¯ÈÁÒ }Ò Óº ¹¯Ò ª ºä mºÏÓÒ}È ¯ ÒË ¹¯º­ãËä© X mËãÒ ÒmÈË °« º­ Ëä ÈÓÓ©² Ò ° ¯ÈÓÒ © äË ãËÓÓº ÏÈ ¯ ÎÈ °« X ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒ« ª}¯ÈÓÈ ¯ÒÁ ¹ãº²º Ò ÈË °« X ¯ Óº º­Óºmã« ÒãÒ ¯Ë È} Ò¯ºmÈ ÒÓÁº¯äÈ Ò È} }È} Ë}° ­ºã Ë ÓË ¯Ë È} Ò¯ Ë °« X mºÏÓÒ}È °Ë¯ ËÏÓ©Ë ¹¯º­ãËä© Ë°ãÒ ­¯È Ï˯ ÓË ¹º ˯ÎÒmÈË º º­¯È ÎËÓÒË ¯ÈÁÒ}Ò X È}º® Ë}° Ò Óº¯Ò¯ Ë °« ¹ºÒ°}ºm©äÒ °Ò° ËäÈäÒ ºÎÈã ® ¹¯ÒäËÓËÓÒË Ë}° È ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÓº º m Áº¯äÈ ¯ÈÁÒ}Ò º¹¯Èm ÈÓº ºã }º m ÏÈ ºãºm}Ȳ }Óº¹}Ȳ m °¹Ë ÒÈã Ó©² ªÁÁË} Ȳ


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนยฒยปยฟ :HE ร ร ร ยฒยฟยบร

pยฐรฃร ร ร ยฏร ยญยบย ร ย ยฐ ร ร ยญยบยฏร ยฉรค ย ร }ยฐย ยบรค ร ย ร ร ยบ ย ร ย ยฉmร ย ร ร }ยบย ยบยฏยฉร ยบยฐยบยญร ร ร ยบยฐย ร ย ยบ ย รคยบรฃ ร ร ร ยญยฏร ย ร ร ยฏยฉ ยนยบ ร ยฏร ร mร ย mร ย ร ยนร ยฏร ร ย ยบm ยนยฏยบยนยบยฏ ร ยบร ร รฃ ร ยฉยฎ 7LPHV ร รคยบร ยบ ร ยฏร ร ร ยฉยฎ &RXULHU ย ยฏยบยนยบยฏ ร ยบร ร รฃ ร ยฉยฎ ยฏร ร ย ยญยบรฃร ร ย ยบยญร ร รฃยซ mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ lยบร ยบ ร ยฏร ร ร ยฉยฎ ร ย ร mยฐร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร ย ยฐยซ รฃยซ ยบย ยบ ยญยฏร ร ร ร ร ยซ }ยบรคยน ย ร ยฏร ยบ ยบ }ยบ ร ร รฃร ย ร ยฒร ร ร ยฐ}ร ยฒ ร ร ร ยฉยฒ pยฐรฃร mยฉ ยฒยบย ร ย ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฏย ร ร ร ยฏร ร ย ย ยฏยฉ ยนยฏร ร ย ยฐยซ ยนยฏยบ ร รฃร ย ร ร ยฐ}ยบรฃ }ยบ ยบยนยบรฃร ร ย ร รฃ ร ยฉยฒ ยบยนร ยฏร ร ยฎ ย ยบยญยฉ mยฉยญยฏร ย ยฏร ร ย ยฉ ยนยบ ร ยฏร ร mร ร รคยฉร ยญยฏร ย ร ร ยฏยบรค v ยนยบรคยบย }ยบรคร ร +70/ }ยบ ร รคยบร ร ยบ ยฏร ย รฃร ยฏยบmร ย ร ร ย ร ยฏรฃร ร ยซร mยฉ }รฃ }ย ยฏร ยฐยฐย ยบยซร ร ร รคร ร ย ยฐร รคmยบรฃร รคร ร ยฐรฃยบmร รคร ยบยนยฏร ร รฃยซย ยฐย ร รฃ ร ร ยบรฃยบm }ยบm ร ยนยบ ร ร ยบรฃยบm}ยบm iรฃยซ ร ยบยฏรคร ย ร ยฏยบmร ร ร ยซ ย ร }ยฐย ร ร ยฐยนยบรฃ ร ย ย ยฐยซ ยญย }mร ยฉ รฃร ร ร ยฎ}ร }ยบรฃยบร }ร mยฏร ร }ร pยฐย mยบร รคยบร ร ยบยฐย ยฐยบร ร mร ย ย ร ยญรฃร ยฉ sร ร ยญยบรฃร ร ร รฃร ยฐยบยบยญยฏร ร ร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ร ร ยบ ร ยบยฎ ยฐย ยฏร ร ร ร ย ยฏร ยฏร ร ย ร รฃยซ ยบยฐร ยบmร ยบ ยบ ย ร }ยฐย ร รฃยซ ร ร ยบรฃยบm}ยบm ร รฃยซ ยฐร ยฐย ร รคยฉ ร ร mร ร ร ร ย ยฏร รคร ร ร ร ร ร ยญยบรฃ ร ยบ ร ยฐรฃร ยฏร ร ร ยฉยฒ ร ยฏร ร ย ย ยฏ ร ร ร ร รฃร ย ร รฃ ร ยบ iรฃยซ ร ร ยบรฃยบm}ยบm ร ร ร mร ร ร ร mยฉยญร ยฏร ย ยฐยซ ยบยญยฉ ร ยบ ร ยฏร ร ย ย ยฏยฉ ยญร ร ร ร ยฐร ร } zยบรฃยบร }ร ยนยบรคยบ ร ย ยฐย ยฏย }ย ย ยฏร ยฏยบmร ย ย ร }ยฐย ร ยบ ร ยฒ รฃร ร ร ร ร ยบรฃร ร ร ยนยฏร mยฉ ร ย ยนร }ยฐร รฃยบm tยบยฏยบ ยบ ยฐรคยบย ยฏร ย ยฐยซ ยฐย ยฏร ร ร ร ร ร }ยบย ยบยฏยบยฎ }ยบรฃยบร }ร ยฐ ยบยฐ ร ยบmร ยฉรค ย ร }ยฐย ยบรค ยฏร ยฐยนยบรฃร ร ร ย ยฐยซ ยนยบ ร ร ย ยฏย ยฐย ยฏร ร ร ยฉ รฃร mร ยซ }ยบรฃยบร }ร ร ยฐยนยบรฃ ร ย ร ย ยฐยซ รฃยซ ยฐร ยฐย ร รคยฉ ร ร mร ร ร ร ยนยฏร mร ยซ ร รฃยซ ยบยนยบรฃร ร ย ร รฃ ร ยบยฎ ร ร ร ยบยฏรคร ร ร ร รฃร ร ย ร ย sร ร }ยบร ยฏร ร ยฏร ร ร ร ร ยญยบรฃ ร ร ยฐย mร รคยบร ร ย ยบยฏยบm ร รคร ยฏ ร ร ร ร ร รฃร ย ย ร ร ร ร ยชรฃร }ย ยฏยบร ร ยฉยฒ ยบ}ย รคร ร ย ยบm ยบmยบรฃ ร ยบ ยฐรฃยบร ร ยฉรค ยนยฏยบ ร ยฐยฐยบรค {ยบยฐยนยฏร ร ร รคร ย ย ร }ยฐย ยฐ ยช}ยฏร ร ร ยบยฏร ร ยบ ย ยฏย ร ร ร ร รค ยฐ รฃร ยฐย ร ยญย รคร ร ยนยบยชย ยบรคย ยบ ร ร mร ร ร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฏร ร รฃร ร ยฉร ยนยฏร ร รคยฉ ยฐย ยฏย }ย ย ยฏร ยฏยบmร ร ร ยซ ย ร }ยฐย ร ยนย ยฐย ยฉร ยบยญรฃร ยฐย ร }ยฏย ยนร ยฉยฎ ยฏร ร ย ยญยบรฃ ยบร ยฏร ยฐยฐย ยบยซร ร ร รคร ร ย ยฐย ยฏยบ}ร รคร sร ร ร ยนยฏร mร ร ร ยฉ ร ร }ยบย ยบยฏยฉร ยฏร }ยบรคร ร ร ร ร ร ยบยนร ยฐร ร ยฉ mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร ร ร ยบยฏ รคร ย ร ยฏยบmร ร ร ยซ ย ร }ยฐย ร ยฐ ยนยบรคยบย +70/ }ยบ ร X ย ย ยฐย ยบร ยนยฏยบยฐย ยฏร ร ยฐย mยบ ยบยฐยบยญร ร ร ยบ mร ร ร ยบ รฃยซ ยฐยบ ร ยฏร ร ย ร รฃ ร ยฉยฒ ยฐย ยฏร ร ร sร ร ร ยฒ ยฏร }ยบรคร ร ย ร ย ยฐยซ ยบยฐย ร mรฃยซย ยฐmยบยญยบ ร ยฉรคร ยบย ยบ ยนยฏยบ ร ร ย ยบm ยนยบรฃยซ ยช}ยฏร ร ร X ย ยบ ย รคยบรฃ ร ร ร รฃยซ :HE ย ร }ยฐย mยฉยฏร mร ร mร ร ย ยฐยซ ยนยบ รฃร mยบรคย }ยฏร ร ยบ mยบร รคยบร ร ยบ ยนยฏยบ ยฏร รครคร ยฏยบmร ร ร ร ยฏย ร ยฒ mร ยฏร ร ร ย ยบm {ยฉ}รฃ }ย ยนยบ ร ยบยฏรคร ย ย รฃย ร ร ร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ย ร } }ร } m ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร mยบร รคยบร ร ยบ mยบร ร ร }ร ยบmร ร ร ร ยญร รฃยฉยฒ }ยบยฏร ยบยฏยบm X ย ยฏร ยฏร ร รคร ย }ร ย ร }ยฐย ร รคยบร ร ยบ ร ร ร mร ย รฃร ร ย ยฐย ยฏยบ} ร ยบย ร รฃยซย ยบ ร ย ยบยญ รฃร ยฐย ย ร }ยฐย ร ยบย ยฏย ยบยฎ iรฃร ร ร ยฐย ยฏยบ}ร ยบรฃร ร ร ยฐยบยฐย ร mรฃยซย ยบย ยบ ยฐร รคmยบรฃยบm ร รฃร ยบย ยบ ยฐรฃยบm X ย ยบ ย รคยบรฃ ร ร ร +70/ ย ร }ยฐย ยบย ยบยญยฏร ร ร ร ย ยฐยซ m ย ยบรค ยฐย ร รฃร }ยบย ยบยฏยฉยฎ ยบยนยฏร ร รฃร รฃ ยญยฏร ย ร ร ยฏ ยนยฏร ยชย ยบรค ยฏร ยฐยฐย ยบยซร ร ร รคร ร ย ยฐย ยฏยบ}ร รคร ยญรฃร ร }ยบ } ยบ ร ร ร ยฏร ยบรคย ร ร ย ร ยฏmร รฃย iรฃยซ ย รฃย ร ร ร ยซ mยบยฐยนยฏร ยซย ร ยซ ย ร }ยฐย ร ร ร ย ร ยฏรฃร ร ยซร รคยบร ร ยบ ย mร รฃร ร ย


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

X iã« ° ¯ } ¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ¹¯ÒäËÓ« °« ÏÈ ºãºm}Ò Ò ¹º ÏÈ º ãºm}Ò s ÎÓº º­© ºÓÒ «mÓº º ãÒ ÈãÒ° ¯ º ¯ È X cÈÏãÒ Ó©Ë ¹º ÏÓÈ Ò亰 Ò È° Ò Ë}° È m© Ëã« °« ȯÓÒ ¯ÈäÒ ¯ÈÏäË ¯ºä mË ºä «¯}º° X jäËË °« mºÏäºÎÓº° ÏÈ ÈmÈ mº®Ó©Ë ÒÓ Ë¯mÈã© äËÎ È­ÏÈ ÈäÒ ã« ã ËÓÒ« mº°¹¯Ò« Ò« Ë}° È ÓÈ ª}¯ÈÓË X r }mÒ © m©° ¹È ÒË ÒÓÒ ÒÈã© ÒãÒ ÓÈ Èã ÓÈ« ­ }mÈ m©° ¹È È« ÏÈ ãËm©® }¯È® Ë}° È ²º¯º º ° ¯ } ¯Ò¯ Ë}° Óº Ò² ¹¯ÒäËÓËÓÒË °m«ÏÈÓº ° º¹ºãÓÒ Ëã Ó©äÒ º¹Ë¯È Ò«äÒ ¡ËãË°ºº­¯ÈÏÓº ¹¯ÒäËÓ« ª Ò ªÁÁË} © ã« m© ËãËÓÒ« º° È º Óº ­ºã Ò² ¯ÈÏ Ëãºm ¨´·Ä ´ :HE

| ¯ºäÓ ¯ºã m }ºä¹ºÏÒ ÒÒ ° ¯ÈÓÒ © Ò ¯ÈË mË p°ãÒ m© ° Ò ÈË Ë º ÒÏÈ®Ó ²º¯º Ò® ÏÓÈ Ò ¯Èϯȭº Ò}Ò ¯Èäº Óº ¹º º­¯ÈãÒ °º Ë ÈÓÒË mË ºm Ò ¹¯ÈmÒã Óº º¹¯Ë ËãÒãÒ Ò² ªäº ÒºÓÈã ÓºË mºÏ Ë®° mÒË iÒÏÈ®Ó˯ ºã ÎËÓ m° mºmÈ mË Ò äË º ËÓÒmÈ ÓÈ°}ºã }º Ë º ¯È­º È ã ÈË mº°¹¯Ò« ÒË :HE ° ¯ÈÓÒ s˺­²º Òäº ÏÓÈ º ¯ÈÓÒ ËÓÒ« ÓÈ}ãÈ ©mÈËä©Ë °¯Ë º® jÓ Ë¯ÓË Ò°¹ºã ϺmÈ ËË ¹¯ËÒä Ë° mÈ Ò äË ¹¯Ëm¯È È ÓË º° È }Ò m º° ºÒÓ° mÈ ¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º· Áº·¾Í ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ È´·Ä² ´ :HE

:HE ° ¯ÈÓÒ È ¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÈ ºã }º ã« ª}¯ÈÓÓº º ¹¯º°äº ¯È vãË ºmÈ Ëã Óº ¯Èϯȭº Ò} ÓËÏÈ Ëä º°º­ËÓÓº ÏÈ­º Ò °« º °º²¯ÈÓËÓÒÒ m°Ë² ¹È¯ÈäË ¯ºm ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ò m©mº Ë ÓÈ ¹Ë È w º ÏÓÈ Ò Ëã Óº º­ãË ÈË ¯È­º Óº º° ÈË °« ¯« ¯ Ò² ¹¯º­ãËä iã« :HE ° ¯ÈÓÒ º ËÓ mÈÎËÓ mË Ë}° È | ÒÓ ÒÏ ¹¯ÒËäºm Û Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË mË ºmº º }ºÓ ¯È° È äËÎ ­ }mÈäÒ Ò ÁºÓºä ¯È Ò ÒºÓÓºË °º Ë ÈÓÒË Û Ë¯Ó©® ¯ÒÁ ÓÈ ­Ëãºä ÁºÓË |Ó ãË }º Ò ÈË °« Óº °äº ¯Ò °« ÓËÒÓ Ë¯Ë°Óº i¯ º® mȯÒÈÓ Û °mË ã©® Ë}° ÓÈ ËäÓºä ÁºÓË w º ÓË m°Ë È ËãË°ºº­¯ÈÏÓº } ÏÈ ¯ Ó«Ë mº°¹¯Ò« ÒË ÒÓ Áº¯äÈ ÒÒ È}ÒË mË È Ó ÎÓº ¹º ­Ò¯È º°º­ËÓÓº È Ëã Óº lºÎÓº º ­Ò °« Ó˹㺲Ҳ ¯ËÏ ã È ºm °ãË « ÓË°}ºã }Òä ¹¯º° ©ä ¹¯ÈmÒãÈä X { ¹ºãÒ ¯ÈÁÒÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË º ËÓ}ºm º Óº º mË ºmº º ºÓÈ È° º º¹ ¯Èm ÈÓº ª º Ë ËmãË Ëä ¹ºãÓº mË ÓÈ« ¹Ë È Ò m© ã« Ò ° Òã Óº sÈ :HE ° ¯ÈÓÒ È² ã Ë ª º º ÒÏ­Ë È vmË ãº °ÒÓÒË ÓÈ ¹Ò°Ò ÓÈ ËäÓº °ÒÓËä ÁºÓË ¹ãº²º Ò È °« ã Ë Ò°¹ºã ϺmÈ Óȹ¯Òä˯ °mË ãº °ÒÓÒ® Ë}° ÓÈ ÎËã ºä ÒãÒ ­Ëãºä ÁºÓË X Ë}° Ò ¯ÈÁÒ}È ¹ãº²º mº°¹¯ÒÓÒäÈ °« Ë°ãÒ mË È ÁºÓÈ Ò ¯ÒÁ È ­ãÒÏ}Ò ¹º ÓÈ°© ËÓÓº° Ò } Ȳ¯ºäÈ Ò Ë°}ºä °Ë¯ºä Óȹ¯Òä˯ °Ë¯º °ÒÓÒ® ÓÈ °}㺠¯ºÏºmºä Ë Ò°¹ºã ϺmÈ

­Ëã©® ÒãÒ Ë¯Ó©® Ë}° ÓÈ °ãÈ­º ÓÈ°© ËÓÓºä ÁºÓË


½²´² º¹²»¿ :HE ÃIJ¿ºÈ

X p Ë º ÒÓ mÈÎÓ©® ¹È¯ÈäË ¯ mË È Û «¯}º° °mË ãº È vÈä©® °Òã Ó©® }ºÓ ¯È° ¹º «¯}º° Ò È ­Ëã©® Ò Ë¯Ó©® mË È Ëä °Òã ÓËË }ºÓ ¯È° ÁºÓÈ ¯ÈÁÒ}Ò Ò Ë}° È ¹º «¯}º° Ò Ëä m©¯ÈÏÒ Ëã ÓËË :HE ° ¯ÈÓÒ È X sË Ò°¹ºã Ï ® Ë m }È Ë° mË ÁºÓÈ °ãºÎÓ©Ë Ë}° ¯© ° äÓºÎË° mºä mË ºm Ë Ò°¹ºã ϺmÈ °¹ãº Ó©Ë ÏÈãÒm}Ò ÒãÒ Ë}° ¯© ¹¯Ò ã ËÓ Óº® «¯}º° Ò Ò ÓÈ°© ËÓÓº° Ò ¨´·ÄÀ´²Ñ Á²½ºÄ² ³Â²Å¹·Â²

{ ãÈmË ä© ¹ºäÒÓÈãÒ º ã« º¹Ò°ÈÓÒ« mË È ÓÈ äºÓÒ º¯Ë Ò°¹ºã Ï Ë °« äº Ëã 5*% ÐÏ©} +70/ ¹¯Ë ° Èmã«Ë mË È Ë° ÒÏÓÈ Ó©äÒ Ë° ÓÈ È Ò¯Ò Ó©äÒ Ò°ãÈäÒ }º º¯©Ë }º Ò¯ °« }È} 55**%% ¯Ë ÁÒ}° º­ºÏÓÈ ÈË º }º Ò¯ Ë °« mË ¹Ë¯m©Ë mË Ë° ÓÈ È Ò¯Ò Ó©Ë ÒÁ¯© 55 º¹¯Ë Ëã« }¯È°Ó °º° Èmã« m mË Ë m º¯È« ¹È¯È ** Û ÏËãËÓ ¯Ë « ¹È¯È %% Û °ÒÓ °º° Èmã« bË° ÓÈ È Ò¯Ò Ó©Ë m ÏÓÈ Ó©Ë Ò°ãÈ ÒÏäËÓ« °« m ÒȹÈϺÓË º º )) º °ºº mË ° m Ë ÒȹÈÏºÓ º º ã« Ë°« Ò Ó©² Ò°Ëã È}Òä º­¯ÈÏºä ­Ëã©® mË }º Ò¯ Ë °« Ò°ãºä )))))) ˯ө® Û }¯È°Ó©® Û )) ºãÒm}ºm©® Û º­© ªÁÁË} ÒmÓº Ò°¹ºã ϺmÈ mË Ó ÎÓº ¹ºäÓÒ º ­ºã ºË }ºãÒ Ë° mº äºÓÒ º¯ºm ¹Ë¯Ë ÈË mË ºm º ÓÈ}º ¹¯ÒäËÓ«« °ºm¯ËäËÓÓ ÒÁ¯ºm Ë²Óºãº Ò ÒÏÈ®Ó˯© äº °ºÏ ÈmÈ º äãÓ mË ºm p°ãÒ mË Ò°¹ºã Ï Ëä©® m °ºÏ ÈÓÓºä ¯ÈÁÒ Ë°}ºä ÁÈ®ãË ÓË m²º Ò m ÓÈ­º¯ mË ºm º º­¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ ª}¯ÈÓË ºÓ ­ Ë Ò°}ÈÎËÓ ÒãÒ ÏÈ ËäÓËÓ ¡mË Ë ¯«Ë °« °ãË ºmÈ Ëã Óº Ë º Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË ÓË ËãË°ºº­¯ÈÏÓº º°ãË ÓËË m¯Ë ä« m ¹Ë È Óºä ÒÏÈ®ÓË ¹º¹ 㫯ө mË È äË ÈããÒ} Óº m}ã ËÓÒË ª Ò² mË ºm m :HE °È® ÓËmºÏäºÎÓº } ºÓÒ ÓË äº ­© mº°¹¯ºÒÏmË ËÓ© äºÓÒ º¯ºä zÈ Ë° mº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÏÈmÒ°Ò º ˲ÓÒ Ë°}Ò² mºÏäºÎÓº° Ë® }ºä¹ Ë¯È Ò º ¹¯º ¯ÈääÓº º º­Ë°¹Ë ËÓÒ« iã« ¹Ë¯Ë È Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« 1HWVFDSH &RPPXQLFDWRU Ò 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU Ò°¹ºã Ï ºã }º mË ºm }º º¯©Ë «mã« °« º­ ÒäÒ ã« º¹Ë¯È ÒºÓÓ©² °Ò° Ëä 0DF Ò :LQ GRZV w Ò mË ºm °º° Èmã« ¹ÈãÒ ¯ ­¯È ÏË¯È %URZVHU 6DIH 3DOOHWWH p°ãÒ ÒÏÈ®Ó ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« °ºÏ ÈÓ ÓÈ º°ÓºmË ¹ÈãÒ ¯© ÒÏ mË ºm º m ¯Ë Ï ã È Ë º º­¯ÈÎËÓÒ« m ­¯È Ï˯Ȳ Ò°¹ºã Ï Ò² mË ºm mË È Ò°}ÈÏ« °« m °ºº mË ° mÒÒ ° ° ÈÓºm}ÈäÒ ­¯È ÏË¯È w È ¹¯º­ãËäÈ ÓÈÒ­ºãËË ÏÈäË ÓÈ ÓÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«² Ë Ë° ­ºã ÒË ¹ãº È Ò ÏÈãÒ ©Ë º ÓÒä mË ºä sÈ ÓÒ² Ò°}ÈÎËÓÒË mË È ­ Ë º°º­ËÓÓº ÏÈäË Óº Ò ¯ËÏ ã È äºÎË ­© ÓË ¹¯Ò« Ó©ä j°¹ºã ϺmÈÓÒË º°ÓºmÓº® ¹ÈãÒ ¯© ¹ºäºÎË ÒÏ­ËÎÈ ª º º Ͳ¹ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ È´·Ä² ´ :HE

¯ÈmÒãÈ mË ºmº® ȯäºÓÒÒ m jÓ Ë¯ÓË mÈÎÓ© }È} ã« ¹¯º ¯ÈääÒ° ºm È} Ò ã« ² ºÎÓÒ}ºm °ºÏ È Ò² °È® © j² ÏÓÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ¯È° Ò¯Ò mºÏäºÎÓº ° Ò °Ë Ò ° ËãÈ ËË ­ºãËË ªÁÁË} ÒmÓº® ¯Ò ¹º ­º¯Ë mË ºm Ó˺­²º Òäº Ò ©mÈ º°º­ËÓÓº° Ò }ÈÎ º º mË È Ë º ÁÒÏÒºãº Ò Ë°}ºË Ò ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ºË


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

mãÒ«ÓÒË ÓÈ ÒºÓÈã Ó©Ë ¹¯Ë ¹º ËÓÒ« ËÓ ËÓ ÒÒ m Ò°¹ºã ϺmÈÓÒÒ °¹Ë Ò ÁÒ Ë°}ÒË °ãºmÓº° Ò :HE l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º ºä º mË º ËÓ mÈÎËÓ m ã ­º® ÒÏÈ®Ó˯°}º® ¯ÈÏ¯È ­º }Ë |Ó m©Ï©mÈË º¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë ªäº ÒÒ °ÒãÒmÈË m° mÈ º­º° ¯«Ë mº°¹¯Ò« ÒË v Òã Ó©Ë ãÈ}ºÓÒ Ó©Ë ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« äºÎÓº °ºÏ ÈmÈ Ò m Ȳ ¯ºäÈ Ò Ë°}º® ˯Ӻ ­Ë㺮 ÈääË ¯Ò°

Íéquné :HE xzéjtq| k ·nétv insvp mjuun

iã« º º º­© °ÒãÒ m©¯ÈÏÒ Ëã Óº° ÒãÒ º­ãË Ò ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ­¯ËÓ È ÒÏÈ®Ó˯© Ò°¹ºã Ï mË {°Ëä ÒÏmË° ËÓ }¯È°Ó©® ÁÒ¯äËÓÓ©® ÏÓÈ} &RFD &ROD ÒãÒ º¯ÈÓÎËm©Ë ¹È}ºm}Ò ° Ò¯Èã Óº º ¹º¯º }È 7LGH ¡mË Áº¯äÒ¯ Ë º­¯ÈÏ ÒãÒ m©Ï©mÈË Ó ÎÓ ¯ËÈ} Ò ËãËmº® È Ò º¯ÒÒ ¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ °È® È ¹Ë¯m©® È ã« ¹¯ÈmÒã Óº º }ºãº¯Ò° Ò Ë°}º º ¯Ë Ë ÓÒ« Û ¹ºÓÒäÈÓÒË º º }È} mË mãÒ«Ë ÓÈ Ï¯Ò ËãË® }È} ÒÏäËÓ«Ë °« Ë º mº°¹¯Ò« ÒË ¹¯Ò ãÒ Ëã Óºä ¯È°°äÈ ¯ÒmÈÓÒÒ }ÈÎ º º ËãºmË}È Ë° °mº« °º­° mËÓÓÈ« ¯ËÈ} Ò« ÓÈ º¹¯Ë ËãËÓÓ©Ë mË È ÒÓº È ¹¯º° º ¹¯Ë mÏ« ºË º Óº ËÓÒË sË}º º¯©Ë mË È äº ­© ¹º¹ 㫯өäÒ Óº ÒäË ÓË È ÒmÓ©® ¹º Ë}° { °mºË® ¯È­º Ë ÒÏÈ®Ó˯ ºãÎËÓ °º­ã ° Ò } ã ¯Ó©Ë ¯È Ò ÒÒ Ò ÓË m©ÏmÈ º ¯Ò È Ëã Ó©² ªäº Ò® È ã« ª º º Ó ÎÓº È Ëã Óº ¹¯ºÈÓÈãÒ ÏÒ¯ºmÈ mË° Ò°¹ºã Ï Ëä©® mË ºmº® ¯« Ëä ÓË äËÓËË ² ºÎÓÒ} ÒäËË ¹¯Èmº ÓÈ °º­° mËÓÓºË äÓËÓÒË Ò Ò ©mÈË °mº °º­° mËÓÓ ¯ËÈ} Ò ¹¯Ò m©­º¯Ë º¹¯Ë ËãËÓÓº® mË ºmº® Èää© :HE ÒÏÈ®Ó Û º ËÓ ÒÓÈäÒ ÓºË Ò°} °° mº v ¯Ëä«° m© ËãÒ °« °¯Ë Ò }ºÓ} ¯ËÓ ºm ¹¯ÒmãË } °Ë­Ë mÓÒäÈÓÒË ² ºÎÓÒ}Ò Ò m°Ë Óºm©Ë ¹¯ÒË ä© Ò ªÁÁË} © m È° Óº° Ò ¹Ë¯Ë°äÈ ¯ÒmÈ °« ¹º ²º © } mË ºmºä ¯Ë Ë ÓÒ °È® ºm ¢À½Î È´·Ä² ´ ÆÀ¾ºÂÀ´²¿ºº À³Â²¹² ò»Ä²

l© ÎË ºmº¯ÒãÒ º }ÈÎ ©® mË °ºÏ ÈË º¹¯Ë ËãËÓÓ©® ÓÈ° ¯º® È° º ËãºmË} ÈÎË ÓË äºÎË º¹¯Ë ËãÒ º Ë º È} ¹¯ÒmãË}ÈË ÒãÒ º Èã}ÒmÈË ºÓÒäÈÓÒË ²È¯È} Ë¯È }ÈÎ º º mË È ¹ºÏmºã«Ë }¯Ò Ò Ë°}Ò º Óº°Ò °« } Ë º ¹¯ÒäËÓËÓÒ m ÒÏÈ®ÓË :HE ° ¯ÈÓÒ ©


½²´² º¹²»¿ :HE ÃIJ¿ºÈ

cÈ°°äº ¯Òä ¹¯Òä˯© :HE ° ¯ÈÓÒ m }º º¯©² ÓÈÒ­ºãËË È Óº Ò°¹ºã Ï Ë °« mË z¯È°Ó©® ä ÓºmËÓÓº ¹¯ÒmãË}ÈË mÓÒäÈÓÒË |Ó ÓÈÒ­ºãËË ªÓ˯ Ò Ó©® ÒÓº È È ¯Ë°°ÒmÓ©® ¯Ò° &' {©­º¯ }¯È°Óº º mË È äºÎË ­© º­ °ãºmãËÓ ÓÈ ÒºÓÈã Ó©äÒ ¹¯Ë ¹º Ë ÓÒ«äÒ ¯Ò° &'

ºã ­º® Û mË mº © Ò ÓË­È ÓÈ ËÎÓº° Ò Ò ¹º° º«Ó° mÈ | ËÓ}Ò ºã ­º º È° º Ò°¹ºã Ï }È} º°ÓºmÓº® mË ÁÒ¯äËÓÓº º ° Òã« º¹ 㫯Ӻ° ª º º ºÓÈ Ò Ë º º ËÓ}ºm ¹¯Òmº Ò } ºä º °È® © ° ÈÓºm« °« ¹º²ºÎÒäÒ ¯ ÓÈ ¯ È sº ­©mÈ Ò º ËÓ ÒÓ Ë¯Ë°Ó©Ë ¯Ë ËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ò° ¹ºã Ï Ë °« mÈ }ºÓ ¯È° Ó©² mË È ¯Ò° &' ÒãÒ ÈääÈ ºã ­º º ° }ºÓ ¯È° ºä ¹º «¯}º° Ò ¯Ò° &' ã« « ÓÈ ÏËãËÓ©® mË ã Ò mÒ « º­¯ÈÏ ¯Ò¯º © }º º¯©® È°°º ÒÒ¯ Ë °« °º °mËÎË° Ò Ëãºä ¯ÒËä j°°ãË ºmÈÓÒ« ¹º}ÈÏ©mÈ º ÒÏ m°Ë² ÓÈÒ­º ãËË ¹º¹ 㫯ө² mË ºm °Èä©® È° º Ò°¹ºã Ï Ëä©® m :HE °È® Ȳ Û °ÒÓË ÏËãËÓ©® iº¹ºãÓÒ Ëã Ó©Ë È°°º ÒÈ ÒÒ Û Ï º¯ºm Ë Ò° º È ¯Ò° &' yËã ©® äÓº Ò² Óȯº ºm È°°º ÒÒ¯ Ë °« ° °ºãÓ Ëä w º mË º ËÓ ¹º¹ ã« ¯ËÓ :HE ÒÏÈ®Ó˯ºm vmË ãº ÎËã ©® m©Ï©mÈË m° mº ­º ¯º° Ò mË°Ëã « Я}º ÎËã ©® Û ­ºãËË °ãºÎÓ©® ÏÈäË Ó©® mË |Ó ¹¯ÒmãË}ÈË mÏ ã« ¹¯Ò }ºm©mÈË mÓÒäÈÓÒË º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ ¹¯Ò° ° m Ë m }ºÓ ¯È° Ë ° ¹¯º Òmº¹º ãºÎÓ©äÒ ²ºãº Ó©äÒ ºÓÈäÒ È}ÒäÒ }È} ºã ­º® Ò ÏËãËÓ©® yËã ©® Ò Ë¯Ó©® È ÓÈÒ­ºãËË äº Ó©® mË ºmº® }ºÓ ¯È° w Ò mÈ mË È ÒÓ° ÒÓ} ÒmÓº ÓȹºäÒÓÈ ÓÈä º ²Ò Ó©² Ïm˯«² Ò ÎÈã« Ò² ÓÈ°Ë}ºä©² cËÈ} Ò« ÓÈ ÏÈ Ò Ó©Ë ¹¯Ò¯º Ó©Ë mË ºm©Ë }ºä­ÒÓÈ ÒÒ º° ÈË °« ° ÓÈäÒ Ò °Ë º Ó« ¯Ò° &' { º­ Ëä °ã ÈË m Ò°} °° mË ÎËã ©® m©Ï©mÈË ¯È º° ÓºË mº° º¯ÎËÓÓºË m° mº |Ó ¯È­º ÈË ã Ë }º È ° Ë º ¹ºäº ¹© È °« ¹Ë¯Ë È º ËÓÒË ° È° « |¯ÈÓÎËm©® mË ã ­« Ë Ò zÈ} ÓÈÒ­ºãËË ªÓ˯ Ò Ó©® ºÓ È°°º ÒÒ¯ Ë °« ° ¹¯ÈÏ ÓÒ}ºä Ò ª º ²º¯º Ò® m©­º¯ ¹¯Ò ¯Èϯȭº }Ë ÒÏÈ®ÓÈ °¯Ë © ã« ¯È º ° Ó©² °º­© Ò® }ȯÓÈmÈãºm ¡mË ÒäËË Ò¯º}Ò® °¹Ë} ¯ ¹ºª ºä º ËÓº} Ó ÎÓº m©­Ò¯È º°º­ËÓÓº È Ëã Óº ¯Ò° &' ˯ө® mË ÒäËË äÓº º È°¹Ë} ºm ˯ө® äºÎË m© ã« Ë ¯È ¯Ó©ä ä¯È Ó©ä È°°º ÒÒ¯ºmÈ °« ° º¯Ëä Óº m º ÎË m¯Ëä« ª º mË ÈÒÓ° mËÓ Óº° Ò °Òã© mãÈ° Ò ªãË ÈÓ Óº° Ò Ë¯Ó©® Û ²º¯º Ò® m©­º¯ ã« m©¯ÈÎË ÓÒ« ªãÒ È¯Óº° Ò ¯Ò° ¯¹ ¯Ó©® Û °äË° }¯È°Óº º Ò °ÒÓË º ÓÈÒ­ºãËË °ãºÎÓ©® mË vË º Ó« ¹ ¯¹ ¯Ó©® È Ë m°Ë º ¯È} Ë °« }È} °Òämºã mº¯ Ë° mÈ w º °ãºÎÓ©® mË ¹ºª ºä ºÓ ªÁÁË} ÒmÓº Ò°¹ºã Ï Ë °« m ª}°}ã ÏÒmÓºä ÒÏÈ®ÓË ~È ° Ë }¯È°Óº® °º° Èmã« Ë® ª º mË ¹¯ÒmãË}ÈË mÓÒäÈÓÒË m©Ï©mÈË mºã ÓËÓÒË ÏÈ° Èmã«Ë º° ÈÓºmÒ °« ¯Ò° &'


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Íéquné :HE xzéjtq| x wénvisjljí qu ·nét u |knzvu

iÒÏÈ®Ó˯ lȯ} {È®äËÓ 0DUN :\PDQ º Óº ÏÓÈã }È} ¹Ë¯Ë È ²È¯È} ˯ ÒÓÈäÒ Óº® ÎÈϺmº® ¯ ¹¹© ÒÏ vÈÓ n¯ÈÓ Ò°}º ¯ ¹¹È &DVLQR 5R\DOH ÒÏã ÈË mË°Ëã Ë Ò Ó˹º°¯Ë ° mËÓÓº° Ë° Ò Ë°« ©² i˯Ï}Ò® ÓÈ° ¯º® ªÓ˯ Ë Ò}È Ò ² º º m¯ËäËÓÒ m©¯ÈÎËÓ© m ÒÏÈ®ÓË :HE ° ¯ÈÓÒ {È®äËÓ mÏ«ã ÏÈ º°Óºm mºÏ­ Î È ÒË ¹°Ò²º ËãÒ Ë°}ÒË mË È }º º¯©Ë °ºÏ È º ËÓÒË äºãº º° Ò Ò ÏÈ º¯È :HE °È® KWWS ZZZ FDVLQRUR\DOHPXVLF FRP ¹¯Ë ° Èmã«Ë ÎÈϺm ¯ ¹¹ ËË ãËÓºm Ò Ò° º¯Ò ËË ¯ÈÏmÒ Ò« È ÓºË mË ºmºË ¯Ë ËÓÒË °È® È ¹ºäº 㺠¯È°}¯ }Ë ¯ ¹¹© ¯Ò° &' ¡·ÂÃÁ·¼Äº´Í ²¹´ºÄºÑ :HE ¶º¹²»¿²

© È °« ¹¯Ë °}ÈÏÈ }È} ­ Ë ¯ÈÏmÒmÈ °« :HE ÒÏÈ®Ó È} ÎË ¯ Óº }È} ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈ } È ¹º Ë Ë ¯ ¯º ¯Ë°° :HE ÒÏÈ®ÓÈ º¹¯Ë Ëã«Ë °« ¯ÈÏmÒ ÒËä ˲ÓÒ}Ò Ò ¹¯º ¯ÈääÓº º º­Ë°¹Ë ËÓÒ« { ÓÈ° º« ËË m¯Ëä« ¹º Èmã« ËË ­ºã ÒÓ° mº Ò°¹ºã Ï Ë䩲 äºÓÒ º¯ºm °¹º°º­Óº ¹Ë¯Ë ÈmÈ ¹¯È} Ò Ë°}Ò m°Ë mÒ Òä©Ë º ËÓ}Ò Ò Ò² mºÏäºÎÓº° Ò ¹º° º«ÓÓº ¯È° Ò¯« °« ¹ºª ºä º ¯ÈÓÒ ËÓÒ® m Ò°¹ºã ϺmÈ ÓÒÒ mË È ° ÈÓºmÒ °« m°Ë äËÓ Ë º äË¯Ë ¯ÈÏmÒ Ò« ˲Ӻ㺠Ү }ºãÒ Ë° mº mË ºm ¹Ë¯Ë ÈmÈË䩲 ­ËÏ Ò°}ÈÎËÓÒ« ­ Ë mËãÒ ÒmÈ °« °ãË ºmÈ Ëã Óº mºÏäºÎÓº° Ò ã« º° ÒÎËÓÒ« mË ºmº® ȯäºÓÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓË }ºä¹ Ë¯È ¹¯Ò­ãÒÏ« °« } mºÏäºÎÓº° «ä }ãÈ°°Ò Ë°}º® ÎÒmº¹Ò°Ò


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนยฒยปยฟ :HE ร ร ร ยฒยฟยบร

{ยฐร ยญยบรฃร ร ยฏร ร ร ยบยบยญยฏร ร ร ยฉรคร ร ร ร ยบย ยฏร ร ร ยฉรคร ยฐย ร ร ยบmยซย ยฐยซ m}ย ยฐยฉ รฃ ร ยฎ sร ย ยฏร ร ร ยบร ร ยฉร mร ย ยบmยฉร ยฐยบ ร ย ร ร ร ยซ ย ยฐรฃยบร ร ยซ ย mร ร ย ร รฃ ร ยฉยฎ ยฏยซ ร ร ยบ ร ร ร ร ยฎร ร ยฏยฉ ยฐยบร ร ร ย ร รฃ ร ยบ ร ย ย ร ร ยฏร ยฐ} bร ยฏยบ}ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ย ยฐยซ ยฏร ร ร ยบยบยญยฏร ร ร ยฉร ยฏร ร ย ยฉ ย ร }ยฐย ย ยฏยฉ ยฐรฃยบร ร ยฉร ร รฃรฃ ยฐย ยฏร ร ร {ยฐร ร ยฏร mร ร ยฏยซร ย ยฐยซ m jร ย ร ยฏร ร ย ร ร ร รคร ร ยซ { ร ร ยฐย ยบยซย ร ร mยฏร รคยซ ย ยบยญยฉ ร ร ยญร mร ย ยนยบยฐร ย ร ย ร รฃร ยฎ ยบย ยบรฃ ยบ ยบ ยบร ร ร ร ร ยซ รคร ยบ ร ร ยฏร ร ยฏร ยญยบย ร }ร ยฐร ยฎย ยบm ร ร รคร ยฏร ร ร ยบ ร ยฐยนยบรฃ ร ย ย ย ยบรฃ }ยบ ยฐย ร ย ร ร ยฐ}ร ร ร ร ยบยญยฏร ร ร ร ร ยซ ร ยบ ยฐ ยฏร ร mร ย ร ร รค ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ยฎ ร ยนร ยฏร ยฒยบ ยบรค ยนยบรฃ ร ยบmร ย ร รฃร ยฎ ร ร mยฉ ร รฃร ร ร ยฉร รฃร ร ร ร ยบ ยฏร ร ร ร ร ร ยซ ร ร }รฃร ยฉmร ร รคยฉร ร ร ยฏร ร รคร ยฏ ยฐย ยฏร ร ร ยญย ย ย ย ยฐย ยฏร ร ยซย ยฐยซ ร ย mร รฃร ร ร ร ร ยญยฉยฐย ยฏยบ ร ยฎยฐย mร ยซ }ยบรคยน ย ร ยฏยบm ยนยบร mยบรฃร ย ร ย ร ร ยฏร ร ยฐยนยบรฃ ร ยบmร ย ยฏร ร รฃร ร ยฉร ยชร ร ร }ย ยฉ {ยบร รคยบร ร ยบยฐย ร ยนยฏร ยบยฐย ร mรฃยซร รคยฉร mยฐร รคร ยฏร ยบยฎ vร ย ยฏร ยฐ ร ยฏยซ ย }ยฏย ยบยญย ร ร ร ยซ ร ย mร รฃร ร mร ย }ยบรฃร ร ยฐย mยบ ร ยบmยฉยฒ ร ร ยฎ {รคร ยฐย ร ยฐ ย ร รค mยบร ยฏร ยฐย ร ย ร ยฎ ยบยญย ร รค ยนร ยฏร ร mร ร รคยบยฎ ร ร ร ยบยฏรคร ร ร ยนยบยฏยบร ร ร ย รคร ยบ ยบ ยนยฏยบยญรฃร รค ร mยฐร ยญยบรฃ ร ย ยฐร รฃร ยฎ ร ร ย ยฏร ร mร ร ย ยฐยซ ร ร ย ยบ ย ยบยญยฉ ยนยฏร mร ยฐย ร ยชย ย ร ร ร ยบยฏรคร ร } }ร }ยบยฎ ย ยบ ยบยญย ร ยฎ ร ยบยฏรคร {ยบร รคยบร ร ยบ m ยฐ}ยบยฏยบรค mยฏร รคร ร ร ยนยบยซmร ย ยฐยซ ร ยบmร ยซ ร ยฏยฒร ย ร }ย ย ยฏร ยฐย ยฏร ร ร { ยนยบยฐรฃร ร ร ร mยฏร รคยซ ยฐย ร รฃ mยบร รคยบร ร ยฉรค mยฒยบ m vร ย ร ยฏร ร รคยบยญร รฃ ร ยฉร ย ร รฃร ร ยบร ยฉ ร ยชย ยบ ยบร ร ร ร ร ย ย ยบ ย ยฏร ยญยบmร ร ร ยซ } ร ร ร ยฎร ย ย ร ยนร ยฏ ร ร ยบ ยฏร ร ร ร mร ย ยฐยซ ย ยบรฃ }ยบ }ยบรคยน ย ร ยฏยบรค ย ยบยซmรฃยซ ย ยฐยซ ร ยบmยฉร ร ร ร ร ร ยบย }ยฏยฉmร ย ยฐยซ ร ยบmยฉร mยบร รคยบร ร ยบ ยฐย ร ร ยฒ ยฏร ร ร ร ยซ jร ย ร ยฏร ร ย ย ยฏร ยญย ร ย ร ร ร ยฉยฒ ยนยฏร ร ร ยนยบm ยฏร ยญยบย ยฉ ร ร mยฐร ยฒ ย ยฐย ยฏยบยฎยฐย mร ยฒ { ร ร ร ยฎร ร ร ยบยฏรคร ยฐรฃร ย ร ย ร ร ร ย ร } ร ร ยฎ { ร ร ร ยบรค ยฐรฃย ร ร ร ย ร } ร ยซ ร ยฐยบยบยญย ร ร ร ร ร ยบยฏรคร ร ยฐยนยบยฐยบยญ ยนร ยฏร ร ร ยชย ยบ ยบ ยฐยบยบยญย ร ร ร ยซ iร ร ร ยฎร รฃยซ jร ย ร ยฏร ร ย ร ร mร ยฐร ย ยบย mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร ยฎ รคยบร ร ย ยบยฏยบm ร รฃร ร ร ยฎ ยฐmยซร ร ร ร ยบmยฉร ร ร ยฐย ยฏย รคร ร ย ยฉ ร ร ยบmยฉร ย ร ยฒร ยบรฃยบ ร ร ยนยฏร mร ย ย } ยนยบยซmรฃร ร ร ร ยบmยฉยฒ ยชยฐย ร ย ร ร ยฐ}ร ยฒ ยฏร ร ร ร ยฎ :HE ร ร ร ยฎร ร ยฏ ยญย ย ย ร ยบ ร ยชย ยบ ยนยฏยบ ยฏร รครคร ยฐย ยฏร ร ร ยฐยฐร ยฏ }ร ร ร รคร ย ยบ ยฏร ร ร ยฐย ร ยฒย ยบร ร ร } m ยบ ร ยบรค รฃร ร sยบ ยบยฐย ย ยนร ยบยฐย ร }ร ร ย ย ร ยซยฐยซ ยนยฏยบยฐย ยบย ร :HE ร ร ร ยฎร ร ยนยฏร mรฃร }ร ร ย mยฐร ยญยบรฃ ร รฃ ร ยฎ ยฐ ร ร ยฏร ร mร ย ยฉรค m}ย ยฐยบรค ร ร ยนยฏยบร ร ยฐยฐร ยบ ร ร รฃยบm |ยฐย ร ร ย ยฐยซ ร ร ร ยซย ยฐยซ ย ยบ }ร ร ยฐย mร ร ร ยฉร }ยฏร ยฐร mยฉร ยฐร ยฎย ยฉ ยญย ย ย mยบยฐยนร ย ยฉmร ย ยฏร ร ยฏร ยญยบย ร }ยบm ร ร ยบmยฉร ร ร ร ร ร ยบmยฉร ยนยบ ยฒยบ ยฉ ยนยบร mยบรฃยซย ยฏร ร ย ยนยฏยบ ยญรฃร รคย mร ร ย ร รฃ ร ยบ ยบ ร ร ยฏยซร ร ร ร ร ยซ jร ย ร ยฏร ร ย


•½²´²

”ºšĂ…²½ĂŽÂżĂ?¡ ĂƒĂ‚¡œĂƒĂ„´² Ă‚¡Ÿ½²žĂ?

! !

H[jZlbeb eb \u \gbfZgb_ dZd khklZ\eyxlky gh\u_ j_deZfu" K dZ`^uf ^g_f bo lhg ^_eZ_lky k_jv_ag__ b \gmrbl_evg__ IbkZeb lZd H[jZsZ_f \gbfZgb_ ihql_gg_crbo ihdmiZl_e_c gZ gZrm k_ev^v g_`g_cr_]h ihkheZ L_i_jv <k_]^Z b \kx^m lj_[mcl_ gZrm g_`gmx k_e_^dm B qm\kl\m _lky qlh aZ\ljZ [m^_l Wc lu DZ`^h_ mljh dZd ]eZaZ ijh^jZe [_]b aZ gZr_c k_e_^dhc >ey g_j\gh]h b \i_qZlebl_evgh]h q_eh\_dZ wlh ² hljZ\Z kdhevdh ^mr_\ghc kbeu gm`gh ihljZlblv gZ lh qlh[u g_ \kdhqblv k ihkl_eb b g_ jbgmlvky

" #

! šš ÂşĂƒĂ„Ă€Ă‚ºº Ă‚¡Ÿ½²žĂ?

" ! ! ! ! $ % &'()*+*&' ! ! , # -

# . # ! /

! # ! ! " 0

! ! % 0 1 ! ! , ! 2 %


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" 3 ! ! ! ! ! 4

! 2 $ ! ! ! ! 5 # # 6 ! % 7 # / 3 ,

! 8 4 / ! ! ! ! %

! 2 . ! ! 2 ! # " 9:;< ! - , 9=>? - ! ! ! 2 @ ! # 2 "

! 9;?A , B ! ! " 9C;C 0 ! $ 2 ! 2 " B !%

1 !

! ! D = 9 EF = <GEF = :H 1 ! D = 9 EF = >H

/ , B ! $ # ! ! ! ! I D = =H . # ! B

!

! ! ! ! ! ! D EF = ;H " ! # " 0 5 I 1 " 9J<> , 0 ! ! ! 0 ! ! ! EF = C !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

ènrsjut p sqxz Òvkjéq nxzkj Èévrjé q ÇL


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Æ knxrq ¬wéjrxqtj bkvéj k fjtrz Ínznéiyémn m

. K 5 I! !

! % #

" ! 4

½²Ãúƺ¼²ÈºÑ ·¼½²¾Í

! , CAL #

9<L6 ! # # <L6 AL ,

<?L ! :?L C?L ! ! ! 1 !

- ! !

@ !

! ! ! ! #

D = JH @

! 3 ! , / ! ! ! ! ! 2 3


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

#

­jonzj c nltnktvn sqiénzzv m


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

# º ËãËmº® È Ò º¯ÒÒ % ! K

2 ! " ! "! I !

! ! ! # ! ! ! ! 2

º Á Ó} Ò«ä Ò Ëã«ä

D H 1

! !

2

! ! # ! !

! D .,43 # ! H D H !

! $ ! !

! ¦ºÂ¾·¿¿Í» Ãĺ½Î ¤À´²Â¿Í» ¹¿²¼

M !

! #

!

@ #

! # DNOP)Q( &')*RQSTUH

$

! #

! ! !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

D H ! ! ! !

% !

!

V ! ! ! # . #

% X ! !6 X ! !6 X ! ! ! 6 X ( ! 6 X !

! !

6 X

! ! ! 6 X ( 6 X

! $ #

! D EF = 9?H

ÿÀ´¿Í· Áº¿ÈºÁÍ ÆºÂ¾·¿¿ÀµÀ Ãĺ½Ñ

, ! !

! !

@ ! #

! D !H% X 6 X #

!6 X !

! D ! ! ! ! # H ¤ÀµÀ´²Ñ ¾²Â¼² ¤À´²Â¿Í» ¹¿²¼ ÀµÀĺÁ

, - ! ! .W5 9J:; %

! # !

!


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

D H ! 4 ! ! !

! ! ! , ! ! ! ! B ! ! " 9CJ9 ! 0

! . ! % Y*Z[')) \SOU' D 9C;A H ]S^*_ D 9CCC H Y'&('^'U D 9CJ? H ES(* ES)* D 9CJ= H I D P&*T^ H @ ! ! ,

3 ! ! 3 7 ! ! ` D&'aQUR'&'^H ! Dc&*^'Y*&_H

! . % !"!# D H $%&!# D H " ! ! ! ! !

D H

! ! ! D H 7

! @ ! #

# $ #

!

!

d'P ! K ! ! ! ! ! ES(* ES)* A= " #

,

! ! ! ! ! !

. #


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนร ยฒยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยผยฝยฒยพร

"

! # % X ' % !

!

6 X % ! ! 6 X % 6 X %

/ ! ! !

! # " # !

! I ! ! 0 ! / ! ! # e

! ! ! ! ! ! ย ร ยพร ร ยนยบร ยบร ร ยบร ยพยทยฟยฟร ยตร ยนยฟยฒยผยฒ

4 ! ! ! !

! ! !

!

! ! !

! !

! ! " #

# " B ! !

$

! ! !

2 ! D EF = 99H " ! 1 !

! e # ! ! ! ! # !

! ! 3 ! # X . #

. ,

!


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

>K>

X # ! ! !

# X ! , # ! ! 7

#

"

"

!

! ! " $ "

/

! $

! ! ! $ " ! ! 7 ! #

$ ! 7 ! , 2

!

# , ! 2 7

! . ! # ! % X ! 6 X !

! 6 X 6 X 6 X !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

V

! % X D = 9< H6 X D = 9< H6 X

D = 9< H

j

i

k

Íéquné {qéuntt } otjrvk

!

" #

# $ # #

%

& ' (

) " * X + , X & X . ) &


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

¿²¼ º¿¶·¼Ã ¼²¼ ɲÃÄ¿Í» ýÅɲ» ÆÀ¾²½Î¿À» ¼À¾ÁÀ¹ºÈºº ) " & .

/ # # / ( * + 0 12, " + ,

fzéyrzyétj¹ x}nuj otjrj qtlnrxj

.

3 / / / . + 0 14, + 0 15, & "

.

( " 6 #7 #

Æjéqjtz otjrvk qtlnrxvk x mnvunzéq·nxrvp wsjxzqrvp


•½²´² ”ºšĂ…²½ĂŽÂżĂ?¡ ĂƒĂ‚¡œĂƒĂ„´² Ă‚¡Ÿ½²žĂ?

ÆjĂŠqjtz€ otjrvk qtlnrxvk xv xrys wzyĂŠtvp wsjxzqrvp

8 # # š¯º °ÂˆºŽ .

8

Ijb^mfZcl_ kh[kl\_ggmx ko_fm hkgh\m b jZajZ[hlZcl_ g_kdhevdh \ZjbZglh\ agZdZ bg^_dkZ \ ijh]jZff_ &RUHO'5$: JZaj_rZ_lky bkihevah\Zlv wnn_dlu nbevlju ijbf_gylv eh]bq_kdb_ hi_jZpbb ij_h[jZah\Zgby h[t_dlh\ <hafh` ghklb ]jZnbq_kdh]h j_^ZdlhjZ gZlhedgml <Zk gZ g_h`b^Zggu_ j_r_gby gh g_ i_j_mk_j^kl\mcl_ ihfgbl_ qlh fgh]hkeh\ghklv \ ]jZnbd_ ² lbibqgZy hrb[dZ gh\bqdh\ Kha^Zgb_ agZdZ ² jZ[hlZ gZ^ nhjfhc wlh ]jZnbdZ ihqlb g_ aZ\b kysZy hl p\_lZ nZdlmju l_dklmju 9 / / /

7 !

9

) * # # .

: ( + 0 10, ; & "


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

9 / + 0 1<, ! . ;

(

Ă?qĂŠuntt€p otjr unins tvp {qĂŠu€ ,PSXOV$6 Ă‹vĂŠknmqš m

�qÊuntt€p otjr rvuwjtqq �Êv Êtknxz

9 " = + 0 1>,

dtjr wvxzĂŠvntt€p tj vxtvkn uvlys tvp xnzrq

& 6 # # + 0 1?, "


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

&

)

dtjrq qtlnrx x kqoyjs t uq ë{{nrzjuq

Kha^Zcl_ \ &RUHO'5$: agZd bg^_dk bkihevamy fh^mevgmx k_ldm Ihijh[mcl_ ijbf_gblv dhfZg^u kha^Zxsb_ \bamZevgu_ wnn_dlu 8

£Äº½º¹²ÈºÑ À³Ì·¼Ä² ÁÀ ÃÀ³ÃÄ´·¿¿À¾Å º½º ¹²¶²¿¿À¾Å ôÀ»ÃÄ´Å 9 & ) @

/ & . / / "

# # / & + , + ,


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

9 X . / + / ,

-

X " / / X . +

,

& /

/

+ 0 AB,

Ă?ĂŠqunĂŠ xzqsqovkjtt€} qoviĂŠj ntqp

GZ hkgh\_ kZfhklhyl_evgh \u[jZggh]h <Zfb j_Zevgh]h h[t_dlZ kha^Zcl_ dhf ihabpbx \ dhlhjhc \ujZ`_g g_ kZf h[t_dl Z h[jZau dhlhju_ hg \uau\Z_l GZijbf_j \ j_amevlZl_ klbebaZpbb bah[jZ`_gby [Z[hqdb ihemqbebkv ke_^mx sb_ \ZjbZglu jbk N hjgZf_gl ba g_kdhevdbo [Z[hq_d N bah[jZ`_gb_ Zfhjngufb ebgbyfb N hjgZf_glZevgh_ bah[jZ`_gb_ djueZ [Z[hqdb N bfblZpby jbkmgdZ rZjbdh\hc jmqdhc "

) / " / " & / " + 0 A1 Ăˆ,


•½²´² ”ºšĂ…²½ĂŽÂżĂ?¡ ĂƒĂ‚¡œĂƒĂ„´² Ă‚¡Ÿ½²žĂ?

Ă?ĂŠqunĂŠ k€wvstntqš ywĂŠj tntqš tj xzqsqoj|qĂ­

#C #

+ 0 A1 ­, $/ /

)

& + 0 A1 m, "

+ 0 A1 , . & 8 /

Ihijh[mcl_ gZ ijbf_j_ klbebaZpbb bah[jZ`_gby dZdh]h eb[h `b\hlgh]h \ujZ ablv `Z^ghklv dh\Zjkl\h [_aaZsblghklv `_klhdhklv ijh`hjeb\hklv ^h[jh ^mrb_ <u[_jbl_ kZfb ex[h_ `b\hlgh_ beb gZk_dhfh_ b kha^Zcl_ \ujZabl_ev guc h[jZa <uihegbl_ jZ[hlm \ q_jgh [_ehc ]jZnbd_ <kihfgbl_ ijbgpbiu ba[bjZl_evghklb b p_ehklghklb \hkijbylby b mijhklbl_ bah[jZ`_gb_ lZd qlh [u ihemqbeky agZd l _ hklZebkv lhevdh l_ ]jZnbq_kdb_ we_f_glu dhlhju_ g_h[oh^bfu ^ey magZ\Z_fhklb b hij_^_e_gby hkgh\ghc oZjZdl_jbklbdb >Z`_ _keb agZd jZajZ[Zlu\Z_lky gZ dhfivxl_j_ jZ[hlZ gZqbgZ_lky k wkdbah\ Bo ^he`gh [ulv g_kdhevdh < i_j\mx hq_j_^v ijZ\bevgh \u[_jbl_ nhjfZl < aZ\bkbfhklb hl oZjZdl_jZ bah[jZ`_gby wlh fh`_l [ulv djm] d\Z^jZl lj_ m]hevgbd beb ^jm]b_ ]_hf_ljbq_kdb_ nhjfu < wkdba_ hij_^_eyxlky lhevdh ]eZ\gu_ qZklb bah[jZ`_gby hkgh\ghc jbkmghd J_rbl_ ^bgZfbqghc beb klZlbqghc [m^_l \ZrZ dhfihabpby H[yaZl_evgh ^h [_cl_kv jblfbq_kdhc k\yab we_f_glh\ <k_ qZklb bah[jZ`_gby ^he`gu khklZ\ eylv _^bguc jblf H[h[sbl_ b ih^q_jdgbl_ j_Zevgu_ q_jlu bah[jZ`Z_fh]h


 ĂƒÂżĂ€´Ă? ¾Â²Ă†ÂşĂ‰¡ĂƒÂźĂ€ÂľĂ€ œºš²¿²

h[t_dlZ hgb ^he`gu [ulv ih^qbg_gu jblfbq_kdhfm kljhx \k_]h ^_dhjZlb\gh]h ijhba\_^_gby <u^_ebl_ ]eZ\gh_ b lbibqgh_ hldZ`bl_kv hl \lhjhkl_i_gguo ^_lZe_c h[h[sbl_ nhjfm ijb^Zcl_ _c ieZklbq_kdmx \ujZabl_evghklv

ššĂ€ÂłĂ‚²šºĂ„¡½ĂŽÂżĂ?Âť š¿²Ÿ ;

& !

8 & + & , "

& / !

& * . /

+ & , . * X & + 0 AA Ăˆ,X & + 0 AA ­, + 0 AA m,

Z

[

\

fzqsqovkjttvn qoviÊj ntqn ² qx}vltjš wÊqÊvltjš wsjxzqrj vi~nrzj yxqsntj i ² qoviÊj ntqn quqzqÊynz Êjivzy rqxz í k ² vi~nrz xzqsqovkjt rjr mnvunzÊq¡nxrjš {vÊuj

j


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

; &

& D +

, &

/ . . & / / " . / / ;

+ 0 A2,

Ðqéuntt n otjrq wvsy·ntt n k énoys zjzn xzqsqoj|qq qoviéj ntq¹ énjs tvmv vi~nrzj

! * X

X

-


X X X

ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

/ /

¿²¼ ¿² ÀÿÀ´· ʺÆÄÀ´ÍÇ Ï½·¾·¿ÄÀ´ = E

= + / , " 4 9 % "

&

! "

; $ + 0 A4, E " 7 9 + ,

!

+ 0 A5, . 6 / + , D ; + 0 A0,


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

Íéquné qtq|qjsvk

Êxwvs ovkjtqn ¡éq{zj k rvuwvoq|qq visv rq rtqmq Æ Ðjkvéxrqp Çtqmj èy{ visv rj Çxqsvméj{q¹


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Évmvzqw yétjsj ;VWUHDP

" + 0 A<, + 0 A>, " / /

Évmvzqw Ðnxzqkjs¹ tvkvp rys zyé Çjzjwys zj

Évmvzqw rvuwjtqq 7FKHUQRY$XGLR&DEOH

9 + ,

/ + 0 A?,

Évmvzqw sjivéjzvéqq Çjxwnéxrvmv

" ; + 0 2B,


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

Évmvzqw éjosq·t } {qéu

"

; + 0 21,

Évmvzqw qo jr|qlntzt } ¡éq{zvk

8 . / ( / / $ ! " ;; + 0 2A, )


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

! /

¬ ­ns ujt Évmvzqw ÆËÊÊ zn}tq·nxrvp ëxznzqrq

; #

# / / + 0 22, '

dtjrq x qxwvs ovkjtqnu wéqnuj rvtzé{véu

) # # ; + 0 24,

fzqsqoj|q¹ iyrk k svmvzqwj}


•½²´² ”ºšĂ…²½ĂŽÂżĂ?¡ ĂƒĂ‚¡œĂƒĂ„´² Ă‚¡Ÿ½²žĂ?

< &RUHO'5$: kha^Zcl_ eh]hlbi < dZq_kl\_ hkgh\u \u[_jbl_ ]Zjgblmjm ih^oh ^ysmx ih klbex ijh_dlbjm_fhfm agZdm GZibrbl_ keh\h aZl_f _keb g_h[oh ^bfh k ihfhsvx bgkljmf_glZ 6KDSH NhjfZ baf_gbl_ lj_dbg] b beb d_jgbg] m]he ih\hjhlZ [md\ ljZ_dlhjbx kljhdb iheh`_gb_ hlghkbl_evgh [Zah\hc ebgbb beb ^jm]b_ iZjZf_lju Ij_h[jZamcl_ l_dkl \ djb\u_ b ijbf_gbl_ ^_dhjZlb\ gu_ wnn_dlu

ÂœĂ€ž³º¿ºĂ‚Ă€´²¿¿Ă?¡ š¿²Ÿº 6 / *

' ( + , + ,

F +

! ! ! " !

#$ %# ! & " & # #

ÂŻĂ„²à Ă? Ă‚²šĂ‚²³Ă€Ă„ټ Ă„Ă€´²Ă‚ÂżĂ?Ç š¿²ŸĂ€´

' ( # ! ) * + # # #) # ! &! ! ! & # ! # ' # , # - , ! + ! ' . & $ & / ' ! ' #! + #! # #! ! ! # # 0 # ) . X # & 1 X # ! &! # & , ! 1


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

X ! 1 X ! # , #! $

$ ! & # # 1 X . ! & $ & # ! 1 X ! ! ! 1 X 1 X $ # ! ! %# # , # + # & #

! $ # & # ! $ ' # , ! $ %# ! & , & 2 , & $ , & 3 # $ ' # 0$ ! & # $ # / # & + , 4! #) # ! # & #)

ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ ²¹½ºÉ¿ÍÇ ´º¶À´ Á·É²Ä¿À» ·¼½²¾¿À» ÁÂÀ¶Å¼Èºº 2 , # & , ) ( & ! & & # 5

! # ! 5 # !#

! # ! . ! #! " & & !# ! # ! ! !


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนร ยฒยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยผยฝยฒยพร

3 # # ! ! ! $ ย ยบร ร ร ยดยผยบ

4 # ! #! # ! 3 # ! ! & ! ! ! ! 6 , # ! $ . 7 & 8 4 #! !# #& 2 # 9 ! &

: # ! #$ ! 4 # # ! ! !

%#$

# # & & ( ! * 3 & ! # # # ; # # $ & ! 9 & & $ #! , ! < " ! ! ! ! # : # & $ =>?@AB #! ! " & # # # %#) # C " ! D $ / ! # : ! $!$ #) E


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

Íéquné véqmqtjs t } sqxzvkvr éjxwévxzéjt¹nu } ·néno wv·zvk p ¹ qr

ż½·ÄÍ

" , #!

, : # " #! ! 4 # ( $ FG #$ #! # 2 #! $ ! & & 6! ! ! " # ! ! #! #! . , & ! ! , ! FG # #! ! . HKEH 3 & , / #! # ! 3 FG ! # ! , ! ! 9 & # # ! & #! + ! ! " #!


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

! ! ! # I ! # # # 3 #! JKI FG LMH K H # ! 5 ! #! ! ! # ! ! ! $ 5 # I # # # & & ! ! #& # $ " ! !# ! 3 #! & # $ GH " !# 0

$ # . X #! 3 4 1 X ! #! N $ & %

! $ GM 5 #! % & ! , & #! #! ! & ! 3 # ! ' ! ! # #! ! # %# ! # & ! & %

F"F30/

! & & GL 6! ! & '!# ! ! ! #$ % $ & 3 , * # $ : #


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

% #! . & # ! G " & !& & ! & . #! ! º¹ºÄ¿Í· ¼²ÂÄÀɼº

" #$ ! ' & # OPQQQ ' ' 7 D 5 ! # $ " 2 # & # 5! 2! ! 7 R # /& ! GG " ! ! R # ! & 2 # $ ! , KE %# , I $ , & ! # ! R , 3 # ! ! ! 5 # 2 # & G ( $ ! ! #$ 4 ! ! C & " , # : ! ! # ) !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

¥Á²¼À´¼² ÁÂÀ¶Å¼Ä² ¤À´²Â¿²Ñ Ïĺ¼·Ä¼² " ! , & ! # 6! ! $ !

! ! # % & & ! ! ! ! ! # $ R ! # " & ! & ! # " & & ! & !& : !# ¦Å¿¼ÈºÀ¿²½Î¿Í· Ä·³À´²¿ºÑ ¼ ÅÁ²¼À´¼·

S # # ! " ! ! ! # ! ! & / , ! ! - ! , R $ ! ! ! # ! ! ' ! G 5 # ! ! ! ! # " ! , ! + ! . X ! # ! #) !$ : ! $ #$ , ' ! ! ! ! 1 X # ! R ! # 1 X # $ & S ! !

# 1 X # ! # $ C # ! ! # ; ! # ! !# $ 1


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

X #& !

! , # 1 X # 5 ! ! # 3 ! ! & , ! ! 6 ! # / ! # ! ! ! 3 ! & ! ! & & # ! ! ! : ! ! # ' ! ! ! . ! ! ! # !

! ! & # & 3 ! & & ! T>UU V>== WXX 2 & ! & ! ! & ! # ! I & & ! # # ! & # S ! ! # " & # & & . # & ! ! , #& #! G8 " ! . ! % ! ; ! ! ! # #

¹ ºÃÄÀºº Ïĺ¼·Ä¼º

: , ! ! # & & & ! ' ! $ 2 # I " !# / 6 # 5 ( & " R 5 9 : S &

: ! ! ! & & & R ! ! & /& # !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

! 0 #

& # ! & ' # & , & ! & & & 3 ! & & & & ! & & # & # ! #$ $ ! &

& & % #! ! " OPQQQ - # : # $

# ! # 5 OQO & # $ ! # 5 3 & & & & ! ! ! ' ! ! R $ / # # & ! ! # R ! OQO ! : # $ R & , &! # 7 # G< " 2 ! ' ! # ! , S ! ! ! " ! & # & # # $ #$ # #

% M<ML GE " LH K H 2 # ! " 5 2 5 ! # R # & & &! + ! H


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" 5 5 ! ' ! # ! & # ! $ M Y ! # ! & 5 # ! ! " + ! & ! & & 5 ! # L C C F ! !$ ! ! ! 2 $ #! &! R LH 0 & ! ! . # ! & '! ! , " # ! ! & # ! & ! ! # # 5 ! ! 3 # ! & & & % ! &! $ & 2 & ! ! # # & & ! & ½ºÑ¿º· ¶º¹²»¿² ÅÁ²¼À´¼º º Ïĺ¼·Ä¼º ¿² ÁÂÀ¶´º¸·¿º· ÄÀ´²Â²

R # ! # ! ! 9 , ! ' # #& ! ! ! ! " # ! !

# $ Z[\ 9 ! #& . X 1 X # ! ! ! !$ ! ! ! ! 1


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

X ! ! ! $! & 1 X ! $ ! !1 X Z[\ !

! ! & 1 X # , & ! ! ' & #& ! / # ! ! " , 9 ! Z[\ # & ! 326 ¾²Ä·Âº²½Í

Z[\ , # ! # ! ! ! F## ! Z[\ , $ ?]>XB ]^ _W=` , R Z[\

2 Z[\ #) G / Z[\ , ! # 9 # # ! # , #! " a>_?`X_` , 0 % ! !

#! # ' ! # ! $ % ! !# ! # ' & ! & 2 & & ! 4 ! $ # " # #) C # $ & 5 ! ! ! N # & C & ! ! ! ! ! ,


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

R ! ! 9 , M H & I # ! & $ # B] b]cc=` , # 9 !$ #) # ! # !$ !& , & ' #) ! # #) ! $ #) S ! $ ! # , , # ! & ! ! " ! % ! ! ! ! - # L ! & & %#) # ! # ! ! & #) ! # ! ! & & ! ! ! $

¡½²¼²Ä % # & # , C ! , # # #$ #

! & # % #! ! ! # ; # , ! ÃÄÀÂºÑ Â·¼½²¾¿À Á½²¼²Ä¿À» µÂ²Æº¼º

5 , & & . & # & & ' & # !

#! OQO 7 M< H & & 2 3 ! #! # ' #! I 9 OO #


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

S 7 OPQQQ M8E ! F &! 9 # # & 2 ! ( ! #! 5 & M< E ! F # ! $ C ! " 2 # ' M<8M ! 3 !# OQOKOO &!

! & # ! 6 ! ! # + ! & ! & & # & " OQO & & ! , ' ! &! N D M< KME L " M< ! # ! 6 ! ! 8 : # ! ! 5 N D # 0! ! 4 ! 5 0! ! 4 #! ! ! &! # < ' & &

+ F I!& ' 6 -! R E H F & &! , # # % ! & " & @AB d]ef`We & %#$ !# # 2 9 & OQO &! # ! ! 6! ! " &! # #$ / # ! & ! & #$ #! % ! # 5 #) ! & !


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

5 @AB d]ef`We 2 . ! # ! " ! # ;! ! ! OQO , OO # # #

' ! # 2 ! # & & $ & &

& #) ! ! ! " M<E8 ! ' #! # ! I ! 3 0! ! 4 - 7 - " & # & ! " ! 2 " OO 2 & ! # % # # " # 6 4 5 " !# 5 M S ! & & #$ ! / # ! # ! & % & ! L % #! , ! # ( # # ! # C ! # ! 6 ! # # ! & & ' 7 2 G % # ! I # " &! ! . # g "g/R g - & ! ! $ & # # ! ' # ! ! & F & & # ! " & #


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

f·nz Ívxzjk qrj bkvéj cmv Êuwnéjzvéxrvmv Ænsq·nxzkj {jiéqrq uyo rjs t } qtxzéyuntzvk gquunéujtj

;! # " & & & #! ! . !# $ 2 &

& # & & !

5 # & & . # & 5 ! ! # K < % $ + 8 # MEM< F Y ! 0 2

2 ! ! & 3 ! E / C !&! 8H


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

" LH ! ! & N $ # ! " & . & # &

! # 8M " MELE H & " gR "R' # MM ME M % ! &! & . ! 2 $ #! ! / # ! ! ! 5 H & ! 8LK 8G ' # $ ' # ! # 8 5 ME H,MEEH & 8 88 / !& 5

! ! ! & 5 2 2 F : + " ME H & , ME H & + C 5 F ) # #! 3 # ! # #! #) ! ! : ! ! , ' ! # R

& #) & - '

8< 3 $ ! F 2 ! F / : S &

9 2 ' ! $ & # # ! ' # # . ! 5 # / & & : S &

& ! : 2!


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนร ยฒยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยผยฝยฒยพร

& ! & I ! & ! # , S &

8E ' ! & " $ ! ! ! # ! & ! & 2 # ! & $ # ยกร ยบยทยพร ยบร ร ร ยฝร ยนร ยทยพร ยท ยด ร ร ยดร ยทยพยทยฟยฟร ยพ ร ยฝยฒยผยฒร ยท

" &! ! ! &! # & # & / , # # + # ! ! # & 3 & #

# : ! # ! ! # ' ! ! $ 6 ! & ! ! $ # $ HK8Hh $ #) C ! ! ! # & # : ! < h $ <H # " ! !

<H / # # <H <H , 5 ! $ $ , % # ! ! ! + # !

# ( $

MHKM $ 7 # MHKM h $ ( ! ! # ! <M <L 5 # # ! 7 T`i`AjW`e_`A A`a>B kX>]X : & & # <


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

²ÂŸ¿²Ñ ·¼½²¾² 3 ! ! !$ " & ! & ! # " 5 & D & !$ ! / ! ! / # ! & & & & ! " ! M h & ! #$ + # $ $ & ! & # ! " ! ! & ! ! < R ! $ ! # $ 2 ! ! . & ! ! ! ! , ! ! , ! # !# R # ! & ! & ! # ! 5 EH & OO ! & ! & & 2 3 ! , # $ & - ! , # 3 ! !# 0 $ $ & ! & ! & & # 3 ! & ! ! # 3 # + !&! ! . # # # # ;! 5 # # # ! 5 , # ! ! $ ( " & ! . ! & $ #$ #) #! 9 & ! # ! !


½²´² º¹Å²½Î¿Í· ÷¶ÃÄ´² ·¼½²¾Í

º¶Í ¿²ÂŸ¿À» ·¼½²¾Í " # ! $ !

3 ! 2 $ & $ # " OQO &! & <G 5 #

# c>==c]WAa , #) $ ! & & & & 5 $ #

# # ! 2 $ #

# ! ! # , #! ! # ! # 3 $ < , !& & / # # #

# . $ N , ! # , / ! ! ' ! $ 5 #! ! # # 6 K KML & $ F $ , # LK 2 # C ! #! & , ! ! # # 5 # # & D & # & D # #! ! , #! ! $! ! & R ! 5 # ! ! ! & # % # M !


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

# ! ' ! ! ! 2 ! & ?A>_UWf>_>]X , # & $ & # ( ! ! # !

EMh & & # MEh & & ' & & & & ! ! ! !1 # & $ ! & # 6 $ & !

! ! $ 2 ! # & , 2 " & & ! ! # & , & 2 & # & & 3 , ! ! # !# 2 # - # , & & ! . # ! 7! # # ! # ! & - & ! ! ' & 2 & ! $ 9 # # # & ! . # $ ! $ & ! ! & # & 2 ! & , # ! / & ! # # ! " ! $ $


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนร ยฒยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยผยฝยฒยพร

9 & ! ! $ & . X $ #! # !# 1 X & , #) & $ & #! # !# 1 X & , & & !# 2 & % ! & ! 9 # # & & # 0 ! 9 , / KMH % ! ! L<< ! 2 < ! ! ! 1 ! ! # 2 & ! & R !

ย ยนร ยณร ยฒยนยบร ยทยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยฝยทยดยบยนยบร ยฟยฟร ยป ร ยทยผยฝยฒยพร 0 , Hh & ! & : ! # # ! 2 ! ! ! $ & ! & X C # ! # ! ! 0 # ! ! X C # # ' & ! #


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

% # & # ! # X C ! ! # # ! ' # & # ! ! X C ! 5 ! " ! & ! & ! # $ & º¶Í Ä·½·´º¹ºÀ¿¿À» ·¼½²¾Í

0 # 1 # & " # ! ! 9 ! & # , 2 ! ! Y & ! !# ! !m 0 # H ! ! & S H ! 0 ! M ! 9 & H ! LHK Hh 4! M ! H ! 2 $ ! + # # : ! 2

# #& ! # #$ % ! # 2 ! %# ! ! " ! & ! & !$ !

$ # :


ย ยฝยฒยดยฒ ย ยบยนร ยฒยฝร ยฟร ยท ร ร ยทยถร ร ยดยฒ ร ยทยผยฝยฒยพร

& !$ R # # # ! 2 ! & & & " ! S $ $ ! ! & # & ' # ( ) * 3 #

I # !$! ! ! $ #$ %& ! ! . 5 ! " # + 3 # ! & 9 ! ! ! 0! # ! , $ 5 ! # ! 6 # , # ! # ' # , 0 - ! & & ! ! ! 0 ย ยทยผร ร ร ร ร ยท ร ร ยบยทยพร ร ยทยฝยทยดยบยนยบร ยฟยฟร ยป ร ยทยผยฝยฒยพร

5 ! " - $ 5DF , ! " / " " ! ! # ! 0 & & - * 3 ! % # ! # # $ 3 I n , op[Jq@o


ÿÀ´Í µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀ ¶º¹²»¿²

. * 6 # & ! $ & & $ ! & / & ! & # # 3 ! & ' $ &!

# , #! !$ % ( * ( # ! ! . ! ! # ! $ # ! ! # ! ) ! ! 5 ! ! . & # # ! 3 9 % X 6 # ! & ! ' ! ## ! # X ' ! ! X 2 ! ! & # ! X " ! X /$ C ! ! X C 2 ! ! . X + ! ! X / # # 5 $ X 2 ! X 9 ! & # X '! # 3 m X + # # ! # X '! # X ' ! # !


ย ยฒยผยฝร ร ยทยฟยบยท ยญร ยซ ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ยซ ยฏร ยญยบย ร ร ร ร ร ร ยซ ยบย ยฐยบร ร ร ร ยซ ร ร ร }ร ร ร ร }ร ร ร mร ยซ ยนรฃร }ร ย ยบรค ร รฃร ยญย }รฃร ย ยบรค รคยบร ร ย ยญยฉย mยฉยนยบรฃร ร ร ร ร ร }ยบรคยน ย ร ยฏยบรค { ยชย ยบรค ยฐรฃย ร ร ยบยฐร ยบmร ร ยซ ร ร ร ร ร ร ร ยฎร ร ยฏร ร ยฏร ร ยฏร ยญยบย }ร ร ร ร }ยบร ร ยน ร ร ร ยฐยบร ร ร ร ร }ยบร ยฐย ยฏย ร ยฏยบmร ร ร ร }ยบรคยนยบร ร ร ร ยญย ย ย ร ยบ ยนยฏยบร ร mร ร ร ร ยซ nย ร } ร ร ยฏร ยฐยบ mร รฃ ย ร }ร รคยบร ร ย mร ยซย ร ร ยฐร ยญยซ }ยบรคยน ย ร ยฏ ร ยบ ยชย ยบ ย ยฏร ยญย ร ย ยบย ยฐยบmยฏร รคร ร ร ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร ยฏร ร ร ร ร ร ยซ ยฏร ร ร ร ยฐ}ร ยฒ ยนยฏยบ ยฏร รครค }ร } รคร ร ร รคย รค ร mย รคร ยฏร ยฉยฒ mร } ย ยบยฏร ยฉยฒ ร ยฏร ยฐย ยฏยบmยฉยฒ |ยฐmยบร ย ร ยฒ รคยบร ร ยบ ย ยบรฃ }ยบ m ยฏร ร ย รฃ ย ร ย ร ยฏร ย รฃยซยฏร ยบยฎ ร รคร ย ยบ ร ร ยบยฎ ยฏร ยญยบย ยฉ jร ย ร ร ร ร ยนยฏยบ ยฏร รครค ยนยบ ยบยญร ยบ ยบยญย ร ร ร ร ยฏร ร ร รคย ร ยฉ }ร รฃ ร ยบรค ร ร ยฐย ยฏย รคร ร ย ร rยฉยฐย ยฏยบ ยชย ยบ ร ร ร รฃร ร ย ยฐยซ ยฒยบย ยซ ร ร ร ยบ ร ร ยนยฏร ยบ ยบรฃร รคยบ ยบ m ย ร }ยบยฎ ยฏร ยญยบย ร ร ร ย ~ร ร ร ยฎ ยชย ยบยฎ }ร ร ร ยญยฉรฃยบ ยนยบร ร ร }ยบรคร ย {ร ยฐ ยฐ ยบยฐร ยบ mร รคร ยฏร ร ร ร ยฐ}ยบ ยบ ร ร ร ยฎร ร ยญร ร ร ร ร ร ร ยซ }ยบย ยบยฏยฉยฒ ยนยฏยบยฐย ยบ ร ร ยฐย ยบร ย ยญยฏร ย ยฐยซ ร ร ย mยบยฏ ร ยฐ}ย ยฏร ยญยบย ย ร ยนยบ}ร ร ร ย ย ยบ ยญยบรฃ ย ร ยฐย ย ร ยฒร ร ร ยฐ}ร ยฒ mยบยนยฏยบ ยฐยบm รคยบร ร ยบ ยญยฉยฐย ยฏยบ ยฏร ร ย ยฐ ยนยบรคยบย }ยบรคยน ย ร ยฏร zยฏยบรคร ย ยบ ยบ mยบร รคยบร ร ยบยฐย ร }ยบรคยน ย ร ยฏร ร ยฐย ยบ ร ย ย ยบรฃ ยบ} } ร ยบmยฉรค ย mยบยฏ ร ยฐ}ร รค ยฏร ร ร ร ยซรค ย ยฏยบ ยฏร รครคร &RUHO'5$: mยฉยญยฏร ร ร ร ยซ m }ร ร ยฐย mร ยญร ร ยบmยบยฎ ยบยฐย ร ย ยบ ร ยบ ยนยฏยบยฐย ร ร รฃยบ ร ร ร lยบร ยฐย ย ร ร ย ยฉ ร ร ร m ร ร ย ร ย ร ร ยนร ยฏร รฃรฃร รฃ ร ยบ ยฐ ยบยฐร ยบmร ยฉรคร ยฒย ยบร ร ยฐย mร ร ร ยฉรคร ร ยฐ ร ยนรฃร ร ร รคร ย ร ร } }ยบร ย ยนร ยฏmยบ ยบ ยฐร รคร ยฐย ยฏร mยฉยนยบรฃร ยซ ย mยนยบรฃร ร ยนยฏยบร ร ยฐยฐร ยบร ร รฃ ร ยฉร ยฏร ยญยบย ยฉ ย ยบยชย ยบรคย ร ร ร ยบ ร ร ยญยบยฎย ร ยฐ ร ร ร ร ร ร ยฎย ร ยฏร ยญยบย ร ย ย ร ร


¡Âº½À¸·¿º· ¼À¾Á²¼Ä ¶ºÃ¼· ¯ÒãÈ ÈËä©® } }ÓÒ Ë }ºä¹È} Ò°} °º ˯ÎÒ m°Ë Òãã ° ¯È ÒÒ } ÓÈ° º« Ë® }ÓÒ Ë m ºä Ò°ãË Ò ÓË mº Ë ÒË m }ÓÒ ¹º ˲ÓÒ Ë°}Òä ¹¯Ò ÒÓÈä {°Ë Òãã ° ¯È ÒÒ ¹¯Ë ° ÈmãËÓ© m Áº¯äÈ Ë -3(*

?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB ?FKDSWHUB LQGH[ KWP

jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË jãã ° ¯È ÒÒ } ãÈmË ºãÓ©® °¹Ò°º} Òãã ° ¯È Ò®

{°Ë ÁȮ㩠Òãã ° ¯È Ò® ÒäË Òä« ;B<<B= MSJ Ë ; Û Óºä˯ ãÈm© << Û Óºä˯ Òãã ° ¯È ÒÒ = Û ÒÓ Ë}° Òãã ° ¯È ÒÒ D E Y J Ò iã« ­©° ¯º º ¹ºÒ°}È Ó ÎÓº® Òãã ° ¯È ÒÒ {© äºÎË Ë mº°¹ºã ϺmÈ °« ÁÈ®ãºä LQGH[ KWP


ยกร ยทยถยพยทร ยฟร ยป ร ยผยฒยนยฒร ยทยฝร

: $UW 1RXYHDX kร ย ร }mร ; rร ร ร ร ยฏ rร ยฏร รฃ ร ร rร ยฐ}ร ยฏmร รฃ iร ยบร rร ย ยฒร ย ร rร รฃรฃยญยบยฏ rรฃร } rยบ ยบร ร iร ร รคยญร ย ย ร ยฐย ร rยฏร ร rยฏย ยฐ}ยบmยฉร ร ยฏร ร ย ย ยฏยฉ < {ร ร ย ยบ {ร ร ยฐร ร ย {ร ยฏยบร ร ร ร {ร ร รคยฉยฎ ร ร ยนร ร ยบร {ร ร ย ร รฃร ร ร ร ยซ = ย ร ยฏรคยบร ร ยซ mร ย ยบmร ยซ ยนยบ jย ย ร ร ย mร ย ยบmร ยซ ยนยบ |ยฐย mร รฃ ย mร ย ยบmร ยซ ยนยบ cย รคร ยบยฏ ย ย ร ยฏร ร ย ย ยฏร ย รฃร ยนย ร }ร

ย รฃย ยญร ร ร mร ย ร ย ยบยฏร รฃ ร ร ย ยฏร ร ร รคร > iร {ร ร ร ร ยบร ร ยฏ ยบ iร รฃร }ยฏย ร wร ร ร iร รฃยบร ร cยบยญร ยฏ iยบรคร ร ยซยซ ยฐย ยฏร ร ร ร iยบยนยบรฃร ร ย ร รฃ ร ยฉร mร ย ร iย ยนรฃร }ยฐ i ยฏร ยฏ kรฃ ยญยฏร ยฒย i ร ร lร ยฏยฐร รฃ A ~ร }ยบร {ร ยญร ยฏร nร ยฒร ร ยฏร ~ร รค}ร ย ย ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ ~ร ยฐร }ร ~ยบรฃยบย ยบร ยฐร ร ร ร ร B jรคยนยฏร ยฐยฐร ยบร ร ร รค jร ย ร ยฏรฃร ร ยซร jย ย ร ร jยบยฒร ร ร ร ยฐ D zร ร ร ร ยฐ}ร ยฎ {ร ยฐร รฃร ยฎ zร รฃ


zยบร ย ยฏร ยฐย m }ยบรคยนยบร ร ร ร ยบ ร ยบmยฏร รคร ร ร ยฉยฎ ยนยบ ยฏร ร ร ร ยฉยฎ ยนยบยฐรฃร ยบmร ย ร รฃ ร ยฉยฎ zยบร ย ยฏร ยบยฏรคร zยบร ร ยนย ย ร รฃร ร ร ร ยซ zยฏร mร ยซ rร ร ร zยฏร mร ยซ mร ร ยบยฐย ร zยฏยบ ย ร ยซ ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย }ยฏร ยฐ}ร E ร ร ร nร ยฏร ร ยฏ ร ย ยบ ยฏร ร ร ยซ F lร ยฐ ย ร ยญร ยบยฐย lร ย ร ยฐยฐ kร ยฏร lร ยฐ}ย รฃร lร ย ยฏ lร ร ย ยฐ}ย รฃร lร ยฏยฏยบ tยบร ร lยบ ย รฃร ยฏ lยบร ยฏร ร ร ย ร ย G sร ย ยฏรคยบยฏย sร ยบร รคยนยฏร ยฐยฐร ยบร ร ร รค sร ยบยนรฃร ยฐย ร ร ร รค H |ยญย ร รคร ร ยซ ร ยบยฏรคร |ยนย ร ร ยฐ}ร ยซ ร รฃรฃ ร ร ยซ |ยนย ร ร ยฐ}ร ยซ ร รฃรฃ ร ร ยซ ร ร }ยบร ยบรคร ยฏร ยบยฐย ร ยนยฏร รคร ยฏยฉ |ยนย ร ร ยฐ}ร ยซ ยนรฃยบย ร ยบยฐย |ยฐร ยบmร ยฉร mร ย ร |ยฐย mร รฃ {ร รฃ ร รฃ รค

ยกร ยทยถยพยทร ยฟร ยป ร ยผยฒยนยฒร ยทยฝร

|ย }ยฏยฉย ร ยซ }ยบรคยนยบร ร ร ยซ I ย ร ร ย ร ยซ ย ร ร ย ร ยฏยฐยนร }ย ร mร ยฉร ร ยฐ}ร ร ร ร ร ยซ ย ร }ร ยฐยฐยบ ย ร ยญรฃยบ ย ยบรฃ }ร ~ร รคร ยฏ ย ยบยน ร ยฏย ย ยฏยบยนยบยฏ ร ยบร ร รฃ ร ยบยฐย ย ย ร }ย ย ร ยนยบ ยฏร ร ยฐ}ร ยฎ J cร mร ยบmร ยฐร ร ร ยบยฏรคยฉ cร mร ยบ}ยบร ย ยฏร ยฐย ร ร ยซ }ร รฃร cร }ย ยฏยฐ cร รคยญยฏร ร ย cร ร รฃร }ยฐ cร ย รค cยบร ร ร }mร ยฐย iร ร ยฎรคยฐ cยบรฃรฃยบmร ยฏ cย ยญรฃร ร ยฉร ร ยฏร ร ย ย ยฏยฉ cย ยฐยฐ}ร ยฎ ร mร ร ร ยฏ K vmร ย ยบย ร ร vร ร ร ร ร ย ยบรฃ vร ยฏร yยบยฏร vร รครคร ย ยฏร ยซ vยบยญยฐย mร ร ร ร ยซ ย ร ร vย ยนยฏร รคร ย ร ร รค v ยฏยฏร ร รฃร ร รค L ย ร }ยฐย ย ยฏร ย ร ร ร mยบยฎ ยฏยซ ย ร ร ย ยบยฏร ย ย ยบ ย ร ร ร ร ย ยบร ร ยฐย mยบ ย ยบ }ร ยฐยฒยบ ร


ยกร ยทยถยพยทร ยฟร ยป ร ยผยฒยนยฒร ยทยฝร

ย ยฏร ยฒ}ยบรคยนยบร ร ร ย ร ร ยซ ย ร ยบยฏร ยซ ร ยฏร ร ร ยซ ย ย รฃย ร ยบย ยฏร } kร ยฏร ร M ย ยบยฏยฒยบรฃรฃ wร ร N nร mยบยฏยฐ}ร ยฎ {รฃร ร รคร ยฏ nร }ย ย ยฏร nยบmร ยฐย ยฉ nยบยฏรคร nยบยฏรคร ย }ยบรคยนยบร ร ร ร

P ยกmร ย ยกร ร ย ยฏ }ยบรคยนยบร ร ร ร R bร ยฏร y รฃ bยฏร ร ย ร ร ยฏยบ W wรฃ ย ยฏร }ยบ w ร ยฏ lยบยฏร ยฐ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.