Portails de jardin by lenouy

LES PORTAILS DE JARDIN

www.lenouy.com

Les portails de jardin sont la plus belle touche finale qu’on puisse offrir à une habitation. En les mettant en valeur de la plus belle manière qui soit, les modèles Le Nouy sont facilement adaptables à tous les styles de vie et à toutes les envies, présentant votre maison et votre environnement quotidien sous leur meilleur jour. Vivez dehors, entre amis ou en famille, comme bon vous semble ! Esthétiques, robustes et fiables, ils vous donneront entière satisfaction par tous les temps, jour après jour. A votre service, notre savoir-faire est issu de notre héritage, de nos techniques de fabrication et de notre passion. Optez pour la durée, optez pour le plaisir !

LES PORTAILS LE NOUY Esthétisme, durabilité, qualité, créativité… 2

SOMMAIRE Les portails de jardin p. Gamme PVC cadre intégré Park p. Gamme portail aluminium p. Gamme portail alu LUZA p.

4 10 18 26

La motorisation p. 34 Les accessoires p. 38 Les motifs ALUNOX p. 39 Exemples d'harmonisation p. 40 L’entreprise Le Nouy p. 42

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com

POURQUOI CHOISIR les PORTAILS LE NOUY ?

DESCRIPTIF GÉNÉRAL des Portails de Jardin Laquage

Soucieux de la bonne tenue dans le temps de tous nos produits, nous apportons un soin particulier au laquage. Certifiées QUALICOAT* l’application de peinture poudre et les phases de cuisson bénéficient des dernières technologies afin de satisfaire à des contrôles de tenue et de vieillissement drastiques.

Motorisation

Sécurité

L’ensemble de notre gamme de portails de jardin et de moteurs est conforme à la réglementation européenne (selon NF EN 13241-1). Nous avons été parmi les premiers en France à subir les tests très exigeants de cette norme et régulièrement, nos associations de portails et moteurs sont éprouvés durant plusieurs dizaines de milliers de cycles dans notre centre d’essai à Briec pour améliorer les performances des produits.

Pour un confort maximum, nous avons soigneusement choisi une vaste gamme de moteurs, tous pilotables à distance et tous fabriqués en Europe occidentale. Nous sommes donc fiers de pouvoir vous offrir le meilleur service et la plus grande fiabilité possibles. Et ce ne sont pas de vains mots puisque chaque moteur et chaque portail sont sévèrement testés selon les dernières exigences européennes, dans tous les cas de figure, afin de vous procurer confort, durabilité et sécurité.

Tenue au vent

Matériaux choisis

Tous nos produits sont réalisés à vos mesures. Conseillés par votre installateur, choisissez ou imaginez votre modèle de portail, nous le réaliserons à vos mesures.

Les matériaux sont tous sélectionnés et mis en forme dans nos ateliers de Briec ou dans les ateliers de nos fournisseurs français ou européens, sélectionnés et régulièrement visités avec la plus grande rigueur. Nous travaillons chaque jour en collaboration avec ces partenaires pour que votre portail ou votre clôture durent le plus longtemps possible.

Les côtes bretonnes sont fameuses pour leurs somptueux paysages, mais aussi pour le vent qui y souffle ! Nous avons beaucoup appris au fil des ans et avons donc hérité d’un réel savoir-faire en la matière.

Produit sur-mesure

*Voir conditions d’application des labels sur notre site internet.

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com

Les COULEURS 10 10 couleurs standard

couleurs

Couleurs aspect givré Les couleurs givrées sont disponibles dans différents RAL avec une finition entre le mat et le granité. Leurs finitions offre un aspect qui allie modernité et simplicité, tout en diminuant le risque de rayures. • 10 couleurs préférentielles

Blanc trafic 9016

Gris lumière 7035

Brun 8014

Rouge poupre Gris anthracite 3004 7016

Bleu canon

Bleu saphir 5003

Gris 2900 sablé

Noir Volcano 2100 sablé

Noir profond 9005

Les LABELS Qualicoat* Concerne les produits en aluminium thermolaqué. Ce label est délivré et régulièrement contrôlé par l’ADAL (Association pour le Développement de l’Aluminium Anodisé ou Laqué). Le process de thermolaquage comprend une préparation de surface, une conversion chimique, l’application de la laque (en général en poudre polyester) et la cuisson au four. Ce label atteste de la qualité du process de thermolaquage (épaisseur conforme de la couche de laque, adhérence, résistance mécanique, etc…).

Licence n°568

*Voir conditions d’application des labels sur notre site internet.

“

Nous avons été rassurés par les certificats qualité du thermolaquage LE NOUY. Nous voulions un portail de jardin coloré et original, en aluminium mais nous avions peur de sa tenue dans le temps.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com

Les GAMMES La gamme PVC cadre intégré PARK

p.12

p.14

p.16

MODÈLE LEEDS

MODÈLE MANCHESTER

MODÈLE TOTTENHAM

MODÈLE CELTIC

La gamme PORTAIL ALU

p.12

MODÈLE LIVERPOOL

p.20

p.14

MODÈLE CHELSEA

p.20

p.14

MODÈLE FULHAM

p.22

p.16

MODÈLE GLASGOW

p.24

MODÈLE ADUMA

MODÈLE HADIYA

MODÈLE KALANGA

MODÈLE TAYAL

p.20

MODÈLE EKONDA

p.22

MODÈLE AKAN

p.22

MODÈLE KAVA

p.24

MODÈLE ACHANG

en un coup d'œil La gamme PORTAIL ALU LUZA

p.28

p.30

p.32

MODÈLE MONDRIAN

MODÈLE SISLEY

MODÈLE GÉRICAULT

MODÈLE TAYAL

p.28

MODÈLE REMBRANDT

p.30

MODÈLE GÉROME

p.30

MODÈLE GOYA

p.32

MODÈLE PICASSO

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com

Gamme PVC cadre intégré

PARK

Descriptif de la GAMME PVC CADRE INTÉGRÉ PARK Des lignes contemporaines pour des portails dans l’air du temps, un aspect complètement symétrique et une finition irréprochable, voilà ce que nous souhaitions vous proposer. Avec cette gamme Park, les portails PVC ne seront plus considérés comme des produits d’entrée de gamme, grâce à leur aspect haut de gamme se rapprochant de l’aluminium par leur design droit. Découvrez la gamme Park, avec ces différentes options afin de trouver le portail qui habillera le mieux l’entrée de votre maison ou personnalisez-la avec nos motifs alunox. Portail battant L max : 5 m H max : 2 m Portail coulissant L max : 5,5 m H max :1,8 m Fabrication sur mesure

Voir page 5.

Certifié CE selon EN 13241-1 Voir page 5.

Motorisable Voir pages 38 à 42.

p.12

Modèle LEEDS

p.12

Modèle LIVERPOOL

Membre de Produit en Bretagne Voir page 44 et 45.

p.13

p.14

p.16

Modèle MANCHESTER

Modèle FULHAM

Modèle GLASGOW

p.14

p.15

p.16

Modèle TOTTENHAM

Modèle CHELSEA

Modèle CELTIC

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 11

Modèle LEEDS Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

Modèle LIVERPOOL Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

OPTION : barreaudage en RAL 7016.

Modèle MANCHESTER Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

“

Nous souhaitions moderniser notre maison secondaire sur la côte, notre choix s'est porté sur les portails PVC à cadre intégrés de chez Le Nouy, qui sont parfaitement adaptés pour un usage en bord de mer et nécessitent peu d'entretien.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 13

Modèle TOTTENHAM Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

“

À la recherche d'un portail au style classique mais au design contemporain, nous avons opté pour le portail Tottenham avec son barreaudage espacé et sa finition proche d'un portail aluminium, mais moins cher.

”

Modèle FUHLAM Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

OPTION : barreaudage en RAL 7016.

Modèle CHELSEA Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 15

Modèle CELTIC Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

Modèle GLASGOW Portail battant Portail coulissant 1 couleur blanc Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Produit en Bretagne

“

Avec la fin de la construction de notre maison nous souhaitions le meilleur rapport prix/esthétique. Les portails Park nous ont tout de suite séduits par leur esthétique moderne, proche des portails aluminiums et la facilité d'entretien du fait de la matière PVC.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 17

Gamme portail

ALUMINIUM

Descriptif de la GAMME PORTAIL ALUMINIUM Nos modèles de portails Aluminium sont directement issus des modèles traditionnels en bois, déclinés dans de nombreuses variantes de formes base de remplissages. Disponibles dans un grand choix de couleurs standards et assemblés avec un soin irréprochable, ces modèles à lames larges ou classiques mais aussi avec des remplissages en tôles lisses, apportent une touche très contemporaine à ces modèles traditionnels ! Portail battant L max : 5 m H max : 2 m ADUMA et EKONDA : H max 1800 mm Portail coulissant L max : 5,5 m H max : 2 m ADUMA et EKONDA : H max 1800 mm

couleurs

10 couleurs

Voir page 6.

Fabrication sur mesure

Voir page 5.

Certifié CE selon EN 13241-1 Voir page 5.

Motorisable

p.20

Modèle ADUMA

p.20

Modèle EKONDA

Voir pages 38 à 42.

Membre de Produit en Bretagne Voir page 44 et 45.

p.21

p.22

p.24

Modèle HADIYA

Modèle AKAN

Modèle TAYAL

p.22

p.23

p.24

Modèle KALANGA

Modèle KAVA

Modèle ACHANG

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 19

Modèle ADUMA Portail battant L max : 5 m

H max :1,8 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max :1,8 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Possibilité d'avoir des formes hautes CDG, CDGI, Arc convexe, arc concave, uniquement pour les portails battants.

emplissage barreaudé R uniquement Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1

Chapeau de gendarme

Chapeau de gendarme inversé

Motorisable Nos nombreux modèles de portails sont tous compatibles avec les différents modèles de portillons.

Arc convexe

Modèle EKONDA Portail battant L max : 5 m

H max :1,8 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max :1,8 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

emplissage au choix : R lames assemblées verticales ou horizontales. Fabrication sur mesure

Possibilité d'avoir des formes hautes CDG, CDGI, Arc convexe, arc concave, uniquement pour les portails battants.

Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Chapeau de gendarme

Chapeau de gendarme inversé

Arc convexe

Arc concave

Nos nombreux modèles de portails sont tous compatibles avec les différents modèles de portillons.

Arc concave

Modèle HADIYA Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Possibilité d'avoir des formes hautes CDG, CDGI, Arc convexe, arc concave, uniquement pour les portails battants. Traverse intermédiaire droite uniquement.

emplissage au choix : R lames assemblées verticales ou horizontales. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1

Chapeau de gendarme

Chapeau de gendarme inversé

Motorisable Nos nombreux modèles de portails sont tous compatibles avec les différents modèles de portillons. Arc convexe

Arc concave

“

Nous avons choisi ce modèle qui s'adaptait parfaitement aux lignes sobres et modernes de notre maison.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 21

Modèle AKAN Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

emplissage barreaudé R uniquement. Possibilité d'avoir des formes hautes CDG, CDGI, Arc convexe, arc concave, uniquement pour les portails battants.

Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1

Chapeau de gendarme

Chapeau de gendarme inversé

Motorisable Nos nombreux modèles de portails sont tous compatibles avec les différents modèles de portillons.

Arc convexe

Modèle KALANGA Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

emplissage au choix : R lames assemblées verticales ou horizontales. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable Nos nombreux modèles de portails sont tous compatibles avec les différents modèles de portillons.

Arc concave

Modèle KAVA Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

“

Nous recherchions un modèle simple, mais qui soulignerait notre personnalité. Nous l'avons trouvé en jouant sur des formes originales, sur la couleur tendance et sur le remplissage : une réussite !

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 23

Modèle TAYAL Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Modèle ACHANG Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 25

Gamme portail alu

LUZA

Descriptif de la GAMME PORTAIL ALU LUZA En tant que fabricant multi produits, Le Nouy permet d’associer les différents éléments qui habillent et personnalisent la maison pour harmoniser la façade. Par la couleur, le vitrage, les éléments de décoration, les finitions, les modèles de portes d’entrée aluminium Monaluza peuvent s’associer à un modèle de cette gamme de portail de jardin Luza spécialement conçu pour. En choisissant un portail Luza, vous faites le choix de la qualité, de l’esthétisme et de l’harmonisation pour avoir une maison unique et qui vous ressemble. Portail battant L max : 5 m H max : 2 m Portail coulissant L max : 5,5 m H max : 2 m

couleurs

10 couleurs

Voir page 6.

Certifié CE selon EN 13241-1 Voir page 5.

Motorisable Voir pages 38 à 42.

embre de M Produit en Bretagne

p.28

Modèle MONDRIAN

p.28

Modèle REMBRANDT

Voir page 44 et 45.

Fabrication sur mesure

Voir page 5.

p.29

p.30

p.32

Modèle SISLEY

Modèle GERICAULT

Modèle KLEIN

p.30

p.31

p.32

Modèle GÉROME

Modèle GOYA

Modèle PICASSO

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 27

Modèle MONDRIAN Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Modèle REMBRANDT Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox et vitrage. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Modèle SISLEY Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

“

Le portail de la maison sera beaucoup utilisé : la qualité des assemblages, la fiabilité du moteur et le sérieux de notre installateur nous ont convaincus.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 29

Modèle GÉROME Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox et vitrage. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Modèle GERICAULT Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Modèle GOYA Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox et vitrage. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

“

Nous cherchions un portail de jardin traditionnel qui s'harmonise parfaitement à notre porte d'entrée en y ajoutant une touche de modernité, nous l'avons trouvé avec le modèle Goya.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 31

Modèle KLEIN Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

écor Hublot carré Alunox et D vitrage. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

Modèle PICASSO Portail battant L max : 5 m

H max : 2 m

Portail coulissant L max : 5,5 m

H max : 2 m

10 10 couleurs au choix

couleurs

Décor Alunox. Fabrication sur mesure Certifié CE selon 13241-1 Motorisable

“

La gamme de couleur nous a tout de suite séduits : couleur moderne à l'aspect très mat et sablé, en parfaite harmonie avec notre porte de garage et notre porte d'entrée. Nous sommes très heureux du rendu final qui valorise notre façade.

”

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 33

Gamme de MOTORISATION

Descriptif de la GAMME MOTORISATION Indispensable à votre confort, la motorisation du portail de jardin apporte une vraie satisfaction : on ne sort plus de sa voiture et, par tous temps, le portail s’ouvre et se referme avec une simple pression sur le bouton de votre télécommande. Fiables et endurants, nos moteurs sauront vous apporter jour après jour, tout le service que vous êtes en droit d’attendre d’équipements de qualité. Nos portails en aluminium, même à manœuvre manuelle, sont facilement motorisables car les traverses horizontales sont toujours équipées de renforts de fixation des moteurs. Avec la même volonté de vous offrir le meilleur service possible, tous nos moteurs sont systématiquement équipés de fonctionnalités très appréciables pour un usage quotidien, même intensif : détecteurs d’obstacles intégrés, qui préviennent tout risque d’écrasement et débrayage à clé, qui permet un usage manuel du portail en cas de coupure de courant. Tous nos moteurs de portails de jardin, en association avec les portails ou portillons LE NOUY, ont fait l’objet de nombreux tests d’endurance afin de vous garantir la durabilité maximale.

p.36

Modèle HYKE

Modèle LINÉAMATIC

p.36

p.37

Modèle ROBUS

Modèle HOP

Modèle VERSAMATIC

Tous nos portails respectent la réglementation européenne EN 13 241-1. Ces directives visent à sécuriser les zones d’écrasement et de cisaillement pour tous les types de portails.

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 35

Modèle ROBUS

Modèle HYKE

Pour portail coulissant

Pour portail battant

Avec télécommande

Moteur

Moteurs

Modèle LINÉAMATIC Pour portail coulissant

Pour portail battant

Avec télécommande

x1 Moteur 36

Modèle HOP

x2 Moteurs

Modèle VERSAMATIC Pour portail battant Avec télécommande

x2 Moteurs

Tous nos portails sont systématiquement renforcés, pour une compatibilité moteur.

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 37

Tous nos moteurs sont livrés avec les ÉQUIPEMENTS suivants :

Photocellules

Lampe clignotante

Récepteur, boîte étanche et 2 émetteurs

+ crémaillère capotée pour les portails coulissant

Autres automatismes disponibles avec votre portail de jardin LE NOUY :

Emetteur 4 canaux, Pour pouvoir commander aussi votre porte de garage LE NOUY.

Digicode sans fil, s’installe facilement où vous le souhaitez pour commander de manière sécurisée l’ouverture du portail, avec couvercle de protection et rétro-éclairage du clavier.

Batterie de secours pour les moteurs WALKY, HOP, TOONA, HYKE et ROBUS. Même en cas de coupure de courant, votre portail sera toujours manœuvrable.

Boitier de déverrouillage extérieur à clé pour moteurs HOP et HYKE. Pour débrayer vos moteurs depuis l’extérieur en sécurité (livré avec un cable).

Digicode sans fil anti-vandales, Renforcé pour plus de protection.

Interphone mains libres (portier audio filaire) Permet de dialoguer à distance et de commander l’ouverture et la fermeture de vos moteurs.

Emetteur 3 canaux à connecter dans l’allume cigare, toujours à portée de main, jamais oublié.

Visiophone mains libres (portier vidéo filaire avec écran couleur grand angle et zoom). Davantage de confort : permet de dialoguer et voir à distance et de commander l’ouverture et la fermeture de vos moteurs.

Les motifs ALUNOX

15 modèles disponibles uniquement pour la gamme Park

Carré 200 x 200

Plat 400 x 25

Plat 400 x 50

Plat 120 x 50

Angle

Carré rond 150 x 150

Euryale 420 x 70

Liseret haut 25

Plastron

Numéro

Virgule

Arbre

Estran

Vague

Centaure carré 80x80

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 39

Exemples d'HARMONISATIONS

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 41

Un caractère forgé à la pointe du Finistère, en Bretagne, depuis 1956. C’est à Briec que René LE NOUY, menuisier et son épouse Corentine, commence la fabrication de persiennes et de portes de garage en bois. Grâce à son savoir-faire et à la qualité de ses réalisations, la société se développe et se diversifie rapidement par la fabrication de volets roulants, de portails de jardin et de fenêtres en PVC et en aluminium. Aujourd’hui devenue une entreprise industrielle, c’est grâce à cet état d’esprit volontaire et déterminé à fabriquer des produits de qualité, qu’elle déborde de son Finistère d’origine pour répondre aux attentes des professionnels de la fermeture et de la menuiserie sur une large moitié ouest de la France.

Notre travail va

AU-DELÀ DE NOS ATELIERS Nous sommes fiers des menuiseries que nous fabriquons. Fiers des matériaux que nous utilisons et des personnes qui font de nos idées et de notre passion une réalité. Avec cette même pensée, sachez que si un produit ne répond pas à nos contrôles rigoureux, nous n’y apposerons pas notre nom, que nous voulons synonyme de qualité et d’exigence.

Venez vite découvrir tous nos produits sur notre site www.lenouy.com et notre page Facebook !

Soucieux de préserver notre territoire, nous favorisons depuis longtemps les collaborations avec des fournisseurs de proximité et recyclons tous nos déchets en harmonie avec la réglementation en vigueur (déchets à élimination spécifique). Nous avons mis en œuvre un système de collecte et de recyclage de tous nos déchets de fabrication ainsi que des partenariats locaux avec Handicap international et le Téléthon qui récupèrent et valorisent les composants les plus nobles. Nos cabines de peinture POUDRE et peinture LIQUIDE sont munies de dispositifs particulièrement respectueux de l’environnement, minimisant ainsi les risques de rejets accidentels. Nos catalogues sont imprimés sur un papier recyclé certifié FSC, avec une pâte à papier ECF. ENTRETIEN après installation : L’entretien des portails doit se faire au minimum 2 fois par an à l’eau tiède à laquelle on ajoute un détergent inerte vis-à-vis du revêtement (détergent léger à PH neutre). Après lavage, il est important de bien rincer à l’eau propre, sans additif. Ne jamais utiliser les produits suivants : Essence, acétone, alcool, pétrole désaromatisé Produits alcalins ou acides - Eponges à poncer, papier ponce ou tout abrasif en général. Le bénéficiaire de la garantie devra veiller à ce que tous les éléments laqués soient soumis à entretien régulier. ATTENTION : les produits posés en bord de mer ou en milieu chimique (moins de 500 mètres de la côte ou en atmosphère agressive - chlore par exemple) doivent

bénéficier d’un entretien hebdomadaire à l’eau claire. Dans ces conditions et sans aucune garantie factuelle car cet entretien n’est pas vérifiable, la durée de vie du laquage sera maintenue. Garantie 10 ans pour les profilés laqués. Garantie 2 ans pour les accessoires. La garantie de 10 ans couvre les profilés laqués contre les défauts suivants : Décollement, écaillage et fissurage - Corrosion, sauf si cette corrosion est causée par pliage ou déformation des éléments après application de la laque - Farinage, changement de teinte et perte de brillance supérieures aux tolérances des prescriptions QUALICOAT (n°568)* (selon valeurs admises de DELTA E) - Corrosion filiforme. *Voir conditions d’application des labels sur notre site internet.

Pour en savoir plus rendez-vous sur www.lenouy.com 43

RENÉ LE NOUY - 8DPLV079 - JUILLET 2017 - Crédit photo : Hörmann - Studio Agena (Patrice Laurent) - iStock - Fotolia - Phovoir - Shutterstock. Photos non contractuelles. Nous nous réservons à tout moment le droit de porter modifications aux modèles et données techniques.

Point Relais de Brest SAS René Le Nouy 8 rue Fernand Forest - 29850 Gouesnou Tél : 02 98 02 03 03 - Fax 02 98 02 16 16 contact@lenouy.com

Votre installateur :

Point Relais de Midi-Pyrénées Aquitaine SAS René Le Nouy ZAC de Terrefort - Route nationale 113 47 240 Lafox Tél. 05 53 47 01 01 - Fax 05 53 47 09 30 contact@lenouy.com Point Relais de Rennes SAS René Le Nouy 216 route de Lorient - 35000 Rennes Tél : 02.99.69.89.01 Fax : 02.29.40.22.77 contact@lenouy.com

SAS René Le Nouy ZI de Rosculec n° 1 - BP 14 - 29510 Briec de l’Odet Tél. 02 29 40 14 14 - Fax 02 29 40 14 18 contact@lenouy.com

Menuiseries PVC, menuiseries aluminium, portes d’entrée, portails de jardin, clôtures, volets roulants, volets battants, portes de garage, persiennes, portes sectionnelles…

www.lenouy.com

Grâce à ses produits et à ses méthodes de fabrication, Le Nouy œuvre pour la protection de notre environnement.