Boterdiep
Kortdurend verblijf voor obser vatie, onderzoek en revalidatie
Boterdiep is de revalidatieafdeling met een Plus. Hier kunt u terecht als u meer zorg en begeleiding nodig heeft dan een ‘gewone’ revalidatieafdeling kan bieden. We zijn gespecialiseerd in de dubbelzorg revalidatie. We hebben specifieke deskundigheid op het gebied van dementie, niet aangeboren hersenletsel en verwardheid in combinatie met lichamelijke problemen. We doen onderzoek naar de vaak ingewikkelde problemen en geven begeleiding en behandeling. Ook adviseren we onze cliënten over de gewenste toekomstige woonsituatie.
Voor wie Er kunnen verschillende redenen zijn, dat u een tijdje op onze afdeling komt. Er is in ieder geval een combinatie van problemen op lichamelijk gebied met geheugenverlies en/of gedragsproblemen. Oorzaken en gevolgen zijn onduidelijk. Daarvoor is onderzoek nodig en ook om te bekijken hoe u daarmee om kunt gaan. Bijvoorbeeld: ›› U heeft een heup gebroken en bent hiervoor geopereerd in het ziekenhuis. Tijdens uw verblijf is naar voren gekomen, dat er geheugenproblemen zijn. U bent vaak in de war en heeft hiervoor hulp nodig. ›› U was al langere tijd vergeetachtig, maar het lukte nog om thuis te blijven wonen. Nu ligt u in het ziekenhuis
2
voor een ingreep of operatie. Het blijkt, dat de geheugenproblemen erger worden. Er is meer begeleiding nodig, als u uit het ziekenhuis komt. ›› U heeft een beroerte gehad en mag binnenkort het ziekenhuis verlaten om verder te herstellen van de lichamelijke klachten. Maar er is sprake van verwardheid, waardoor u andere begeleiding nodig heeft als op een gewone revalidatieafdeling. ›› U woont in uw eigen huis. Ook met hulp van de omgeving wordt dat steeds moeilijker. U bent verward, heeft steeds meer zorg nodig. De oorzaak is niet duidelijk en een keuze voor een nieuwe woonplek is onzeker. Als u vanuit het ziekenhuis bij ons komt, bent u voldoende hersteld om daar niet langer te hoeven blijven. De oorzaak van diverse problemen is echter nog niet duidelijk en ook niet welke begeleiding u nodig heeft. U komt vanuit uw thuissituatie, als daar de problemen -soms door onbegrepen oorzaak- ernstig verslechteren en er acuut specialistische hulp nodig is. Boterdiep is niet voor iedereen een geschikte afdeling. Wij zullen u doorverwijzen als bijvoorbeeld uw veiligheid of die van uw medemensen niet gewaarborgd is, u een behandeling in het ziekenhuis of op een psychiatrische afdeling nodig heeft of een stabiele goede woonvorm.
3
Wat en hoe U bent op Boterdiep voor onderzoek naar uw geheugen- en gedragsproblemen. U kunt dan denken aan dementie of een andere vorm van hersenletsel, ernstige verwardheid of onrust. De verwardheid kan ook plotseling ontstaan –en soms tijdelijk zijn- als gevolg van een lichamelijke ziekte. Als de oorzaken voldoende duidelijk zijn, kijken we samen met u en uw mantelzorger en naasten wat mogelijk is aan herstel. Bij een geheugenprobleem is dat vaak niet of maar beperkt
4
mogelijk. Dan kijken we samen wat er nodig is aan zorg en begeleiding. Daarnaast bent u bij ons om te revalideren. Dat wil zeggen dat we u begeleiden om zo goed mogelijk te herstellen van uw lichamelijke klachten. Als volledig herstel niet mogelijk is, ondersteunen wij u om te leren omgaan met de gevolgen. Uw verblijf op de afdeling is tijdelijk. Dit kan variÍren van zes weken tot drie maanden. De duur is afhankelijk van de aard en ernst van de problemen. In deze periode krijgt u alle zorg en begeleiding die u nodig heeft. Behandelplan op maat In overleg met u en uw naasten stellen we een behandelplan op. Hierin omschrijven we het doel van uw verblijf en alle afspraken. Ook wordt vermeld welke behandelaren erbij zijn betrokken. Naast de verzorgenden en de specialist ouderengeneeskunde kunnen dat zijn: de psycholoog, maatschappelijk werker, fysiotherapeut, ergotherapeut, logopedist, diÍtist en activiteitenbegeleider. Regelmatig bespreken alle betrokken behandelaren het behandelplan en stellen het zo nodig bij. De Eerst Verantwoordelijke Verzorgende (EVV’er) is het eerste aanspreekpunt voor u en uw naasten. Met alle vragen en wensen kunt u bij haar terecht. Ze stemt regelmatig af met de arts over de behandeling, de medicatie en andere zaken. U wordt op de hoogte gehouden van de voortgang en de belangrijke veranderingen. Natuurlijk kunt u ook een gesprek aanvragen met een van de behandelaren.
5
Uw naaste omgeving Uw partner, familie en naasten spelen een belangrijke rol bij uw behandeling en revalidatie, want zij kennen u het beste. Bij opname overleggen we op welke manier uw naasten betrokken willen zijn bij uw behandeling. Dit kan op diverse manieren, zoals helpen bij het oefenen, ondersteunen bij therapieën en dagelijkse handelingen en meegaan naar het ziekenhuis. Afhankelijk van uw situatie kunt u samen activiteiten ondernemen, zoals wandelen, een spelletje doen, de krant lezen, een ontspannende gezichtsverzorging of een kopje koffie drinken in het restaurant. We verwachten, dat naasten u kunnen begeleiden bij uw weekendverlof. Op Boterdiep zijn bezoekers welkom. We kennen geen vaste bezoektijden, maar verzoeken u wel rekening te houden met de eet- en rusttijden van de cliënten. Die zijn van 11.30 uur tot 14.00 uur en van 17.00 uur tot 19.30 uur. Cliënten kunnen geen bezoek ontvangen tijdens therapietijden. Aan bezoekers zullen we vragen te wachten totdat de cliënt terug is van de therapie. Eventueel kan het bezoek meegaan naar de therapie, als de cliënt dat op prijs stelt en het niet te druk wordt. Ondersteuning voor mantelzorger Het is mogelijk dat uw mantelzorger zelf moeilijkheden ondervindt als gevolg van uw ziekte. Voor hem of haar verandert er immers ook veel. Bij opname vragen we aan uw mantelzorger een vragenlijst in te vullen, waarmee we de belasting kunnen meten. Aan de hand van de resultaten bekijken we samen hoe we uw mantelzorger kunnen ondersteunen. 6
Hoe verloopt uw verblijf Uw verblijf op Boterdiep verloopt in verschillende fases. Die zijn nodig om u en uw omgeving goed te kunnen ondersteunen. We helpen u om de gewone dagelijkse dingen, zoals geregeld eten en drinken en goed slapen op orde te krijgen. Ook zorgen we ervoor dat de onrust zoveel mogelijk verdwijnt, dat uw stemming stabieler wordt. Soms lijkt het alsof er niets gebeurt in deze tijd. Dat is echter wel zo. Het onderzoek en het herstel kunnen alleen dan slagen, als uw conditie op een redelijk niveau is.
7
Dan gaan we over naar de tweede fase. In deze periode observeren en onderzoeken we intensief de oorzaak van uw problemen. Dat gebeurt door de verzorging en verschillende behandelaren, zoals de specialist ouderengeneeskunde, psycholoog, maatschappelijk werker en fysiotherapeut. Als het nodig is schakelen we ook de ergotherapeut, logopedist en/of diĂŤtist in. We werken nauw samen met specialisten in het ziekenhuis. Als duidelijk is wat de oorzaken van de problemen zijn, maken we samen met u een plan en voeren dat uit. Dit is de eigenlijke revalidatieperiode. U gaat oefenen om weer zoveel mogelijk zelfstandig de dagelijkse dingen te kunnen doen. U krijgt training van bijvoorbeeld de fysiotherapeut. We zoeken uit welke activiteiten bij u passen en daarmee gaat u aan de slag. Een belangrijk onderdeel is het leren omgaan met uw geheugen- en gedragsproblemen. We gaan op zoek naar de invulling van uw leven, die bij u past. In deze fase bekijken we ook uw woonsituatie. We houden rekening met uw draagkracht, maar ook met die van uw omgeving. Is het mogelijk om naar uw eigen huis terug te gaan of heeft u een andere goede woonvorm nodig? In het laatste geval begeleiden we u naar het wonen in een verzorgingshuis, verpleeghuis of een kleinschalige woonvorm. Als er niet meteen een plaats is in het huis van uw eerste keus, bieden we overbruggingszorg aan.
8
In de weekenden naar huis om te kijken hoe het gaat Als het de bedoeling is dat u terugkeert naar huis, kunt u met weekendverlof zodra dit mogelijk is. Thuis is de beste oefensituatie, omdat u na de revalidatie naar die omgeving terugkeert. Het weekendverlof bespreken we van tevoren en we bereiden u erop voor. De ondersteuning van uw mantelzorger en andere naasten is belangrijk. Ook zij krijgen informatie over het verlof. Samen maken we een plan welke activiteiten u gaat oefenen tijdens het verlof. We kiezen voor die activiteiten die belangrijk zijn in uw situatie. We bespreken ook wat u kunt verwachten van een weekend thuis. U krijgt een observatielijst mee om in te vullen. De oefeningen bouwen we op. Wat het ene weekend nog niet kan, dat kunt u waarschijnlijk wel oefenen in de weken daarna. In overleg met de behandelaar beslissen we wanneer u met verlof gaat en hoe lang het verlof zal duren. We bekijken ook welke hulpmiddelen u nodig heeft en waar u deze kunt lenen. Als u gebruik maakt van een hoog-laag bed, zijn de kosten daarvan tijdens het weekendverlof voor uw eigen rekening. Zo nodig kunnen we de thuiszorg inschakelen.
9
Waar Boterdiep is een semi-gesloten afdeling. Dit betekent, dat de deuren zijn gesloten voor cliënten van wie de veiligheid in gevaar komt als zij zonder begeleiding de afdeling verlaten. Bij de keuze of de deur open of dicht is, kijken we ook naar de geestelijke conditie van de cliënt. Boterdiep is een afdeling van het Heymanscentrum, een centrum voor wonen, welzijn, zorg, revalidatie en palliatieve zorg in het zuiden van de stad Groningen. Hier kunt u allerlei vormen van zorg krijgen als uw gezondheid kwetsbaar wordt. Er worden activiteiten georganiseerd voor bewoners en cliënten uit het huis en de wijk. Cliënten kunnen gebruik maken van de faciliteiten van het centrum, zoals het restaurant, de winkel en de kapper. Rondom het gebouw zijn mooi aangelegde tuinen en er is een beweegtuin.
Aanmelden en kosten Voor een tijdelijk verblijf op deze afdeling is een Diagnose Behandel Combinatie (DBC) nodig. Deze wordt bekostigd vanuit de Zorgverzekeringswet. In sommige situaties is een Zorgzwaartepakket (ZZP) 9B mogelijk. Dat wordt toegekend door het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ) en bekostigd vanuit de Wet Langdurige Zorg (WLZ). Bij beide financieringen betaalt u een eigen bijdrage, die afhankelijk is van uw inkomen.
10
Meer informatie Als bekend is, dat u aangemeld bent voor verblijf op de afdeling kunt u eens komen kijken. U kunt hiervoor een afspraak maken met ĂŠĂŠn van de medewerkers van de afdeling. Ze geven u graag een rondleiding. U kunt hen bereiken via telefoon (050) 520 86 61, tussen 10.00 uur en 15.00 uur. U kunt ook bellen als u meer informatie wenst of vragen heeft. Of kijkt u op de website: www.dignis.nl
11
Dignis Heymanscentrum Boterdiep Afdeling observatie, onderzoek en revalidatie Henri Dunantlaan 20 9728 HD Groningen Telefoon: (050) 520 75 75 (Woonzorgbemiddeling) of (050) 521 49 99 (receptie) Fax: (050) 521 49 87 www.dignis.nl
D 0052 | 06-2018