decorating of Armani Casa

INTERIOR DESIGNER + DECORATOR ESSEN T I A L I T Y, CON T EM P O R A R Y, EL EG A N CE

DESIGN PORTFOLIO FOR ARMANI/CASA WORKS FROM 2006-2008

BY LEO CHENG

Philosophy is the experience of life, Dynamic living created the philosophy. ... LEO CHENG

— 02 —

哲學是生活的體驗；動感的生活造就了哲學。 — 04 — 理想的空間設計不是當下 被關注，是因為一種態度 、一種感覺和一種生活方 式而被記住。所以我不用 邏輯設計，應該說 設計 一種新邏輯，不只是材質 表現而已，這樣太過理智 而嚴肅了，是經過沉澱後 的舒適和獨特場域。

— — 05 45 — —

BIOGRAPHY 鄭 逸 鳴 Leo Cheng 1979... 出生於高雄 1996... 海軍軍官培訓 2001... 華梵大學建築系 2006... ARMANI CASA Taiwan 2008... 晴山國際行銷顧問股份有限公司 2010... 衡美室內裝修企業股份有限公司

隨著市場改變，越來越多人進入到專案設計開發 的過程，一旦中間過程有誤，不論內部討論或外 部業主溝通，很容易使專案失敗，讓設計師被邊 緣化。如果只是想把專案設計好，設計師已經無 法於現在市場環境下存活。 因此，除了原本對專案的絕佳設計品味，還要能 夠發展專案經營策略，以及控制過程中的管理層 面，甚至面對客戶時，說服的手腕技巧。 整個設計到專案完成的過程，細節非常繁瑣有很 多需要注意的事項。這時，如果有一個設計師負 責監督或協助整個設計到專案的完成，必定能讓 每個階段都緊密結合，結果更符合預期。這是我 目前現職工作所必須具備的條件之一，進一步深 入公司核心，共同討論經營與發展市場，透過個 人設計規劃的溝通專業，和業主的距離也拉的更 近。 雖然我是位設計人，但也是位業主，來檢視我們 所設計的專案，同時也是一名消費者來反應市場 需求。我參與整個設計過程，也創造新的市場需 求，這位置應該可以很彈性、很反覆的調動，更需 要豐富的生活經驗。

— 06 —

PORTFOLIO 09

Visual Merchandising ...p.

Interior Decorating ...p.43

VISUAL MERCHANDISING

Armani/casa, Flagship Store Ching-Shang, Mansion

Eslite of Armani/Casa, Showroom

Guangfu 35 of Armani/Casa, Showroom

The Mall of Armani/Casa, Showroom

ARMANI/CASA FLAGSHIP STORE Portfolid

1

— 12 —

理想的空間設計不是當下被關注，是因為一種態度 、一種感覺和一種生活方式而被記住。所以我不用 邏輯設計，應該說 設計一種新邏輯，不只是材質表 現而已，這樣太過理智而嚴肅了，是經過沉澱後的 舒適和獨特場域。

優雅並非被注意， 而是被記住。 美學並非完全架構在奢華的表象， 而是感官與情感上的體驗。

— 14 —

ARMANI/CASA Taipei Flagship Store

沉澱過後的華麗｡

— —

Armani Casa是一個形象具體鮮明且 完整的居家風格品牌，並非極簡主義 也絕非一昧跟隨流行，它不僅只是一 種裝飾也不能說是一種設計，更進一 步的說，它應該是兩者完美的結合。 整個居家系列精神源自於簡單和純正 的本質，實用的造型，使用上等的材 質與織品，集結世界各地的高超工藝 技術，懷抱著深度內斂的舒適感，就 如同Mr. Armani時尚設計的中心哲學 一樣。

15

ARMANI/CASA Taipei Flagship Store

— —

16

— 09 —

ARMANI/CASA Flagship Store

of Ching Shang, Taipei

— 10 —

— —

19

ARMANI/CASA The Mall Concept Store of Accessories Collection

Armani Casa 在質感生活 中一向展現極度的優雅態 度。 大量保留自然觸感，天然 素材的豐富變化，企圖以 觸覺和嗅覺來加深視覺的 內斂華貴印象。

— —

20

ARMANI/CASA Eslite Xin-Yi Concept Store of Accessories Collection

一個低調的品牌､ 在一個高調的地點｡ 全黑透著水波般的亮光，點出 ARMANI ASA的基調，一進門，從水池到服務櫃 檯連成一氣的線條弧度，視線是緩緩往 上攀，幽幽寧靜的水池將戶外的閒散帶 入室內，水波的流動與人的流動互相輝 映。

— —

21

以透明層板與黑管，打造現代東方的竹 林，而一件件精緻的家飾品就隱身在一 片竹林中， Mr. Armani將他所愛的東方原素一以貫 之的，從物件到佈景，搭起一個夢想的 現代武俠空間。

— —

22

“Elegance doesn’t mean being noticed, it means being remembered”

--- Giorgio Armani

ARMANI/CASA Taipei Flagship Store

「優雅並非被注意，而是被記住。」

ARMANI/CASA Ching-Shang Masion, Taipei

源自於設計又與眾不同? 設計是一股信念的貫徹，也是一種風格的延伸，設 計也是一種堅持：以流暢的線條，智慧和自信所塑 造的風格哲學。 設計師不應只是重視表面，而是與所有人分享一種 態度、一種感覺和一種生活方式。

— —

26

— —

27

— —

28

Armani Casa Flagship Store / 2009 July, Ching-Shang Masion

— —

29

Armani Casa Flagship Store 2009 June, Ching-Shang Masion

— —

30

Armani Casa Flagship Store 2010 September, Ching-Shang Masion

— 09 —

永恆經典的基調｡ Giorgio Armani 理想的完美居家､ 是一個舒適和獨特的空間且讓人 可以完全放鬆｡

— —

32

Armani Casa Flagship Store 2010 September, Ching-Shang Masion

— —

37

— —

38

Armani Casa Flagship Store / 2011 July, Ching-Shang Masion

Armani Casa在質感生活中一向展現極度的 優雅態度。大量保留自然觸感，天然素材的 豐富變化，企圖以觸覺和嗅覺來加深視覺的 內斂華貴印象。

— —

35

— —

36

Armani Casa Flagship Store / 2009 February, Ching-Shang Masion

— 09 —

— —

38

Armani Casa Flagship Store / 2010 March, Ching-Shang Masion

— —

40

Armani Casa Flagship Store / 2010 March, Ching-Shang Masion

展 現自信 的 低 調奢華 ｡ 在瞬息萬變的世界中傳遞一 種永恆不變的經典美感。泰 然自若地面對未來，時尚卻 不受時限的設計。

— —

41

ARMANI/CASA Ching Shang Masion

DECORATING PROJECT

Linkou Residence, Taoyuan Foreard Residence, Taoyuan

Gongguan Model Apartment, Taipei Guangfu 35 Unique Lounge, Taipei

Dou Ting Yuan Residence, Kaohsiung

— 09 —

LINKOU RESIDENCE, TAOYUAN Project

1

— —

46

所謂致知在格物，言欲致吾之知，在即物而窮其理也。蓋人心 之靈，莫不有知；而天下之物，莫不有理；惟於理有未窮，故 其知有未盡也。是以大學始教，必使學者即凡天下之物，莫不 因其己知之理，而蓋窮之，以求至乎其極。至於用力之久，而 一旦豁然貫通焉。則眾物之表裡精粗無不到，而吾心全體大用 無不明矣。此謂格物，此謂知之至也。

現代中隱 自 然 ､ 時 尚 中 顯 人 文 ｡ 希臘哲學家亞里斯多德說：「人生的終極目的在獲得至善，至善即幸福。」 古往今來，人類都在追求完美的人生，最高超的境界，最有意義的生活。人 總希望達到至善的地步。探索至善的真諦，對追求完美的人生將是何等的紮 實，躬親力行，達到完美的境界。

— —

47

Project 2008 / 福樺建設 至善

— —

48

Project 2008 / 福樺建設 至善

— 09 —

FORWARD RESIDENCE, TAOYUAN Project

2

— —

50

大的空間無邊無際，大的器皿需要較長的 時間才能完成，大道的聲音是無聲，大道 的形象是無形，如此隱微而不可名狀。

— —

51

Project 2007 / 福樺建設 謙璽

大相 無 形 ､ 大音 若 稀 ､ 大若謙｡ 光明的道好像暗昧， 前進的道好像後退， 平坦的道好像崎嶇； 高尚的德好像河谷， 廣大的德好像不足， 剛強的德好像懦弱， 充實的德好像空虛；

— —

52

最潔白的好像污濁， 最方正的沒有棱角， 最大的器具最後完成， 最大的音樂沒有聲響， 最大的像沒有形象。

Project 2007 / 福樺建設 謙璽

— 09 —

Gongguan Model Apartment,Taipei

GONGGUAN MODEL APARTMENT, TAIPEI CITY Project

3

— —

54

理想的空間設計不是當下被關注，是因為一種態度 、一種感覺和一種生活方式而被記住。所以我不用 邏輯設計，應該說 設計一種新邏輯，不只是材質表 現而已，這樣太過理智而嚴肅了，是經過沉澱後的 舒適和獨特場域。

— —

55

Gongguan Model Apartment,Taipei

— —

56

Gongguan Model Apartment,Taipei

— 09 —

Guangfu 35 Uique Lounge

GUANGFU 35 UNIQUE LOUNGE, TAIPEI CITY Project

4

— —

58

生活美學是：視覺、嗅覺、觸覺、聽覺、味覺，融合為 祥和協調美麗的音符。將不同的美學轉換到空間，並直 接幻化為感官。當五感變得敏銳時，美學便已成為你生 活的一種態度。

— — 59 09 — —

Guangfu 35 Uique Lounge

— — 60 10 — —

Guangfu 35 Uique Lounge

Guangfu 35 Uique Lounge

光｡ 光，讓人看見感動的溫度 ，灑落在物件的瞬間，材 質有了氣味，顏色有了變 化，空間有了表情，生活 有了感動的溫度。

— —

61

— 09 —

LANE 269 NANJING RD. UNIQUE MAISON, TAIPEI CITY Project

5

— —

64

理想的空間設計不是當下被關注，是因為一種態度、一種感覺和 一種生活方式而被記住。所以我不用邏輯設計，應該說 設計一種 新邏輯，不只是材質表現而已，這樣太過理智而嚴肅了，是經過 沉澱後的舒適和獨特場域。

— —

65

— —

66

— —

67

— —

68

簡單生於繁複｡ 貧乏是一種惕勵， 簡單是一種過程， 一種修行，也是一種美。 從空間出走，走出生活的另一種向度， 從心靈出發，直至沉浸天地的氣度。 揉入最細膩的觀察與體悟， 訴說生活的深陷、追求， 直到昇華至完美的境地。

— —

69

ARMANI/CASA

Ching Shang Flagship Store

— —

70

— —

73

EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN BY LEO CHENG

— —

74

鄭 逸 鳴 Leo Cheng

/

ithan1979@gmail.com

EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN BY LEO CHENG