Suecy Callejas la nueva ministra de Cultura
espacio cultural la resi
5 galerias de arte por visitar en sivar
4
Creditos En agradecimiento a Nuestra Hermosa República de El Salvador Exponemos educativamente enriqueciendo poco a poco de historia, actualizandos, enfocados en nuestra época y en una salud cultural e integral. Damos gracias a la Licenciada Michelle que nos incursionó en la elaboración de artículos , diseño, diagramación y ejecución de todo el contenido.
Como equipo de trabajo agradecemos el aprendizaje, los retos, la practica en la enseñanza. Teresa Duarte. Leonor Rodríguez.
5
6
El Arte depende de la Capacidad Tecnología y de La Época.
EL arte es a todo lo que se le añaden sus funciones sociales, muestra permitirnos enfrentarnos a nuestra realidad ayudándonos a comprender la mejor. “El Arte está ligado a la humanidad.”
Mirar nuestra situación respecto al arte es una forma de ver la crisis del artista contemporáneo, en palabras de la cultura posmoderna, en momento en la que vanguardia ya no subsista indignación, en el que las búsquedas innovadores son legítimas, en la que el placer y el estímulo de los sentidos se convierte en los valores dominantes de la vida corriente, en este sentido el posmodernismo parece la como democratización generalizada de lo nuevo, el triunfo la anti moral y el anti institucionalismo, el final del divorcio de la fe artística y lo cotidiano. pensar nuestro presente de ciertas miradas filosóficas de abrumadora conciencia, romper con el pasado “porque no se puede escribir y leer de la misma forma.”
Immanuel Kant Desde el punto de vista de Kant, no podemos tener ninguna noción de cómo son las “cosas en sí”. Según la teoría del materialismo dialéctico, no existen “cosas en sí” incognoscibles. ... La cosa en sí significa la cosa en la forma en que existe en sí misma, es decir, independientemente de la conciencia humana.
EL ARTISTA Tiene la capacidad de exponer las situaciones de un momento, las angustias, los sueños todo aquello que preocupaba o admiraba aquella sociedad donde se originó la pieza artística. Lo que piensa Su función (plasmación del subconsciente) El arte como una manera de aproximarse a la verdad. (acercamiento subjetivo) una vía interna que parte una doble subjetividad, y la del artista y la del espectadora. plasmación material aproximarnos a la comprensión de la realidad que nos rodea. Tr a s c e n d e n c i a atreves de la obra de arte, a la conexión como perteneciente a consciente de la vista de Kant a través de sensibilidad del artista genio.
7
Ancestralmente
se tenía en alta estima y se tenía con gran valor, los actos realizados con el cuerpo. Partes en donde se da la atención para el estudio de un artista
en El SAL VAD OR
EL arte es elitista, es limitado.
Hace falta iniciativa y crear un consumo de cultura..
Época prehispánica, cuando los salvadoreños crearon las bases de la literatura salvadoreña (literatura mestiza) no solo en verso si no que en danza y teatro.
8
A partir de Francisco Gavidia surgió la literatura moderna, trascendió las formas tradiciones, fué quien fundó las formas nuevas modernistas que Rubén Darío llevo a su máxima expresión.
Literario ROQUE DALTON talentos del tercer mundo recorre la unión soviética Para este escritor, El narrar expresa del país lo que nos tocó vivir.
Antes te podías ir a la cárcel por escribir un libro y si tenías poemas clandestinos te podías ir a un lugar peor que la cárcel.
Convertir todo en arte
En el exranjero
Artista Rodolfo Enrique Cardona Salazar , Salvadoreño, actualmente reside en los Estados Unidos en Los Angeles California. Muralista, arte 3D, ilustrador, diseñador de logos. L.A. based c reative, m uralist, custom art painter , 3D art, illustrator & logo designer. Call or email for quotes kardonaart@outlook.com
De niño, Rodolfo solía ganar todos los concursos de dibujo en la escuela pero con la Guerra Civil sacudiendo El Salvador, su familia esperaba que se emplee en alguna empresa de metales, de petróleo o de transporte.
Hoy dedica su tiempo a pintar no solo vitrales navideños si no que también usa los pinceles para la época de San Valentín, Easter, Halloween y otras festividades. Rodolfo, quien tiene conocimiento en electricidad y arquitectura, hace diseños en paredes, papel, canvas, madera, metal, plástico y hasta en piedra.
“Todos me decían que el arte era cosa de ricos, de señoritos. Es que antes, el artista era el que hacía cuadros para galerías… No fue hasta los años 60 y 70 que la televisión y la radio llegaron a meter publicidad. Eso era lo que a mí me interesaba. Y yo estaba necio con lo que quería ser”, cuenta.
“Esta el arte de las galerías pero prefiero el arte comercial… Pinto para restaurantes, salones de belleza y hasta en fachadas de talleres automotrices”, dice este hombre lleno de energía que ha publicado dos libros ilustrados en su natal Sonsonate y ahora ocupa su tiempo libre en Con esa oportunidad, entró a traba- crear historietas, cuadros en tercera jar como dibujante y artista creativo dimensión y proyectos para al menos en el periódico la Prensa Gráfica pero cuatro iglesias. decidió emigrar a Estados Unidos en 2000 porque “con la llegada de las “Ya he pintado a la Virgen de Guadacomputadoras a El Salvador el pano- lupe como 30 veces”, indica emocionado y cuenta que su meta es llevar rama ya no estaba claro”. su arte hasta Beverly Hills. Ya con un trabajo para mantenerse en Los Ángeles, dedicaba los fines de semana a llevar sus diseños a diversos negocios latinos para buscar clientes.
Confiesa que su obra más preciada es un retrato que pintó en el que aparece junto a su esposa Cristabel, con quien ya cumplió 33 años de casado. “El arte es parte de mi vida, lo que me mantiene espiritualmente vivo”.
9
Suecy Callejas Será la ministra de Cultura en la gestión De Bukele. futura funcionaria, licenCallejas fue secretaria de Cultura de la alcaldía de La ciada en Ciencias Jurídicas, además formación en San Salvador y emisora de Cultura de Nuevas Ideas. tiene cooperación internacional
El próximo 1 de junio . Callejas tiene formación artística y profesional en danza contemporánea. Según el perfil publicado por el presidente electo, inició sus estudios de danza desde muy temprana edad. En su adolescencia descubrió la danza contemporánea y se volvió alumna de maestras como Laura Chaves (Argentina),
10
María Eugenia Balmaceda (Nicaragua) y Estela Mena (El Salvador), quienes desde muy joven la animaron a que asistiera a clases de danza creativa y ballet, para luego darle la oportunidad de desempeñarse como profesora titular durante más de ocho año. Durante su carrera universitaria formó parte del elenco estable del grupo de danza de la Univer-
sidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). También fue seleccionada como bailarina en la primera generación de la Compañía Nacional de Danza de El Salvador entre 2008 y 2014.
y políticas públicas. Estudió un potsgrado en en Gestión Cultural y Cooperación en el Ámbito Internacional de la Universidad de Barcelona, y en Políticas Públicas Locales de la Universidad de Castilla La Mancha, España. Y como parte de su constante formación profesional, fue becada para el Diplomado del Programa Iberoamericano de Formación Municipal y Desarrollo UCCI.
Suecy Callejas
Entrevista gracias a MBN DIGITAL por Pencho y Aida. ¿Tienes miedo a la crítica? Yo crítico a la gestión no a la persona.
El miedo es inhirente a la vida, soy una per- ¿ cual es tu profesion? Abogada de profesión, bailarina, gestora cultural sona que me cuido en salud, hago crosfit, y tengo estudios es cooperación internacional voy a terapia una vez al mes. y en politicas publicas. Me gustaria que la critica se constructiva y ¿Sobre que base partieron para redacción del plan Cuscátlan con el tema cultura? no destructiva. Al redactarlo fuimos 5. Abrimos una plataforma para opiniones y más. ¿Los retos como funcionarios? Todos pensamos diferentes, no podes termi- Un antropologo, un historiador, un poeta, un abogada, una gestora cultural, nar de trabajar si te estan criticando, hemos venido creciendo como personas una bailaria en pedagogia y yo. pero tambien como equipo. ahora es la presidencia, ¿Cuál es el corazón de estrategia de cultura? es más responsabilidad. EL corazón en general de toda la estrategia que la cultura va a ¿te sentis capacitada para el cargo? estar ligada a la identidad de la cultura salvadoresi me siento capacitada y me siento una per- ña, vamos a trabajar en el tema de rescate al patrimonio, a la memoria historica,al sona bastante versatil y apoyo a las artes, con ganas de aprender. apoyar en todas las carteleras del estado, somos el porque ya que somos una identidad. Queremos innovar en nuestra realidad.
11
12
La Danza Es Para Todos
“Es arte para niños y niñas, sin diferencias”, sostiene la experta, pero en la realidad, hasta para los adultos no es tomado como “profesión”.
“He llegado a la conclusión de que para los padres de familia decir que su hija es parte del ballet es como un adorno lindo para la niña. Cuando lo platica con los amigos es como decir ‘Mi hija tiene una colección de Barbies’ o ‘Le encanta ponerse unos ganchitos’”, apunta.
Maestra Xenia Vaquerano, directora de la Escuela Nacional de Danza “Morena Celarié
También Vaquerano sostiene que las personas “cultas” mencionan en sus pláticas a grandes bailarines mundiales y “los admiran”, pero al preguntarles por qué no da chance a su hijo de ser uno, la cosa cambia. “A los niños se les pone a practicar cualquier deporte y en el arte tal vez se les permite aprender música, pero no danza o teatro; ‘eso es para las niñas’, dicen”.
Graduada como ingeniera química de la Universidad de El Salvador en 1994 y con más de 40 en la danza salvadoreña, Xenia Vaquerano es la actual directora de la Escuela Nacional de Danza “Morena Celarié”, centro de estudios que atiende a casi 800 alumnos cada año.
onoce “de pe a pa” la danza y sostiene que “el principal problema” para el desarrollo del arte, y de la danza específicamente “estriba en la cultura del salvadoreño, en su mentalidad”.
“El estudio del arte se ha convertido en un pasatiempo culto y es un estatus con el que la población clasifica. No algo meramente formal o informal y se empeora con el estereotipo de que la danza es para las niñas”, comenta.
Vaquerano va más allá y afirma que tampoco la negativa a que los varones practiquen danza “tiene que ver con lo económico o nivel educativo, es un estereotipo cultural meramente machista”, confiesa. “En ese sentido, recalco que la danza es para todos. Es por igual para hombres y mujeres”, enfatiza. En el horizonte hay una esperanza para ella y para los que deseen alcanzar un grado profesional en la danza, y es la creación del bachillerato en artes, algo extinto desde finales de la época de los noventa, pero en lo que ya se trabaja para implementarse al menos en 2021.
13
MARAÑA AHCHIS
1. Galería de
arte Saravia Ubicación: Colonia Flor Blanca
14
Tiene un largo historial de más de tres décadas ofreciendo obras tanto de nuevos talentos como de reconocidos maestros del arte nacional e internacional. Verás pinturas y dibujos en diferentes superficies y sobre diferentes temas, como paisajes, retratos, bodegones y algunos abstractos en lienzos o papel.
https://www.uber.com/es-SV/blog/galerias-de-arte-en-el-salvador/
También encontrarás muebles y otros objetos de arte decorativo. Si buscas actividades culturales en San Salvador, no te olvidés de preguntar por las clases de dibujo y pintura que ofrecen en su local.
2.
Enmarcaciones Pintodo Ubicación: Intersección de la 10a avenida Norte y la 3ra calle Oriente. Que el nombre de esta galería no te engañe. Aunque comenzaron ofreciendo servicios de enmarcación de cuadros, poco a poco fueron abriendo espacios para mostrar algunas obras de arte.
La galería aloja cientos de pinturas, en su mayoría de artistas locales que retratan los paisajes más hermosos y escenas más interesantes del país, ilustrados en lienzo, papel y otros materiales. Es un destino perfecto para quienes disfrutan observando el arte y para nuevos coleccionistas que buscan obras de arte de calidad a precios cómodos.
Mangos, pintor Humberto Rivas.
15
MARAÑA AHCHIS
3. Galería 1-2-3
Ubicación: Avenida La Capilla Si te llega un toque más moderno, las obras que encontrarás en la galería 1-2-3 pueden ser justo lo que buscás. Es un espacio dedicado al arte plástico en el que se han expuesto obras artistas nacionales e internacionales, algunos tan reconocidos como Salvador Dalí.
https://www.facebook.com/Galeria123/photos
4. caracol Azul
16
Ubicación: Avenida Bernal
Quiere dar visibilidad a la creatividad de nuevos artistas nacionales. Con más de 40 años de trayectoria, esta galería es una parada obligatoria en tu recorrido artístico por la ciudad. Además, en la galería organiza con frecuencia interesantes actividades culturales, como clases de dibujo, pintura, cerámica y fotografía, así como conferencias sobre distintos temas relacionados con el arte.
Hogar temporal de obras de artistas nacionales e internacionales que trabajan una gran variedad de estilos y materiales., desde óleos y acuarelas de paisajes locales, hasta novedosas obras abstractas que te dejarán con la boca abierta.
https://www.facebook.com/galeriadeartecaracolazul/photos/
5. Rocinante Ubicación: 75 av. Norte Rocinante es una interesante galería tiene mucho más que arte. Además de pinturas, también encontrarás antigüedades, artesanías, monedas y billetes antiguos y otras curiosidades. Con más de 35 años abierta al público, es otra de las galerías tradicionales donde los visitantes han encontrado más de algún tesoro escondido.
https://www.facebook.com/rocinantesv/photos/
17
MARAÑA APIARSE
GALERÍA GRIS 86 UN NUEVO CONCEPTO
Galería Gris 86 realizó su lanzamiento en El Salvador. En esta galería artistas nacionales y extranjeros podrán exponer sus trabajos creativos. El nuevo local está ubicado en Plaza La Capilla en la colonia San Benito.
18
Este proyecto es del artista y diseñador Roberto Rivera con 13 años de trayectoria, quien en este momento ha decidido iniciar este nuevo proyecto.
Con Galería Gris 86 Roberto cumple su sueño de tener una galería que enseñe, exhiba y venda piezas, Y de mostrar creaciones de otros artistas.
“En El Salvador, lamentablemente hay poca gente que le apuesta al arte como tal. Muchos artistas nos hemos quedado sin galerías de arte para exhibir nuestro trabajo. Con Galería Gris 86, siempre fue mi sueño procurarme un lugar diferente y moderno que no solo me permita a mí dar a conocer mi arte, sino también a artistas de todas las generaciones” Roberto Rivera, Director de Galería Gris 86. https://stalktr.net/profile/galeriagris86 http://www. periodicoequilibrium.com/gris-86-un-espacio-moderno-para-todas-las-generaciones-del-arte/
El acceso al espacio es gratuito y está abierto para el público en general, la idea principal es que las personas, los coleccionistas y los clientes puedan apreciar el talento salvadoreño en la plástica.
En la actualidad, la galería cuenta con creaciones de 10 artistas y dentro de poco se sumarán más.
https://stalktr.net/profile/galeriagris86
19
la residencia de los jóvenes artístas Espacio ejecutado como la primera residencia artística en San Salvador, El Salvador, Centro América. Hospedando artistas nacionales como internacionales, así como también viajeros responsables con la alta sensibilidad cultural y social con algún proyecto temporal, con enfoque en la economía de intercambio, donde dicho espacio se cree y desarrolle
20
una experiencia única de intercambio artístico, cultural, y social para un crecimiento de la conciencia del convivir y compartir la creatividad para generar nuevas plataformas y a profundizar la escena cultural/artístico en el país, promoviendo el intercambio entre disciplinas, medios, edades y espacios, “mientras todos podamos ser creativos y productivos todos salimos ganando”. Pagina de Facebook La Resi https://www.facebook. com/pg/laresi.sv/photos/?ref=page_internal
Entonces, ¿qué es la residencia? Es la casa de todos, es una casa productora, es un lugar, es un centro de desarrollo, es un cine, o un foro literario, un espacio de experimentación, somos 4 como cabezas de equipo gestor, con espacio para muchos más que quieren compartir el trip con nosotr@s.
Pagina de Facebook La Resi https://www.facebook.com/pg/laresi.sv/photos/?ref=page_internal
Venimos de todo (danza, música, plástica, pedagogía y tecnología para ser precisos) y todos buscamos aprender de todo. es un proyecto que por su def inición no se le puede def inir, tod@s quedan invitados siempre a descubrir. Pagina de Facebook La Resi https://www.facebook.com/pg/laresi.sv/photos/?ref=page_internal
21
A inicios de 2015, Alejandra Puhach tenía muchos amigos emprendedores de la industria creativa que además de no sentir que había una conexión de la sociedad salvadoreña con los artesanos locales, tampoco tenían un espacio para mostrar sus productos.
22
“Comencé a tener una idea, un sueño. Fue bien orgánico, inició en Facebook diciendo El Mercadito es un espacio para emprendedores creativos locales, con el valor agregado del ‘hecho a mano’ (…)
Sin saber, sin darnos cuenta, ya teníamos a 100 emprendedores que decían ‘yo quiero estar”, recordó Puhach, presidenta de Fundación El Mercadito.
El Mercadito es una comunidad que actualmente acoge a más de 400 emprendedores de distintos productos. Su fundadora dice que incluso, unos 200 o 300 más han expresado su interés en participar; no obstante, la falta de espacios para desarrollar las ferias y la incapacidad de atención ha impedido poder incluir a todos. Por eso, para buscar nuevas maneras de conseguir apoyo para los emprendedores, El Mercadito logró convertirse en Fundación a mediados de diciembre 2016. “Hay muchas instituciones que ya nos escuchan; que por ser fundación nos dicen, tienen un minuto. Antes era más difícil”, reconoce Puhach.
REQUISITOS PARA SER PARTE DE LA COMUNIDAD
Los participantes de El Mercadito deben IDEA NOVEDOSA constante evolución. Pesa si es un aprender a valorar su producto, ofre- En producto que no se tenga dentro de El ciéndolo a un precio justo, y regirse Mercadito, con la posibilidad de abrir nuevas categorías. Por ejemplo, si es bajo la cultura de “Las Tres C”: colabo-una técnica de serigrafía en lugar de camisas podría ser en sillones. rar, compartir y co-crear.
tencia con los demás emprendedores de la comunidad. REGISTRO Para iniciar el proceso debe enviar un mensaje directo al Facebook de El Mercadito, con nombre, emprendimiento, link de página Facebook o Instagram del emprendimiento y un correo electrónico.
DOCUMENTACIÓN En el que detalle modelo de negocio, desarrollo de branding de la marca e identifique claramente público obje“El objetivo de El Mercadito es que los emprendedores tivo. Además, encontrarse en proceso den el salto a empresarios”, dijo Martínez. de legalización y tener activa página de Facebook o Instagram. Cada edición de El Mercadito también es dedicada a una causa especial. En las 15 anteriores, ha brindado ayuda a COMPROMISO una fundación sin fines de lucro, entre ellas algunas que Todo emprendimiento debe tener tratan el autismo, leucemia, síndrome down, cáncer de responsabilidad social, cultural o mama y apoyan a niños con problemas cardiacos. medioambiental. También debe adquirir un compromiso de trabajar dentro de la comunidad, compartir y co- crear con sus pares. EMPATÍA Y COMPETENCIA Los emprendedores de El Mercadito deben mostrar empatía, capacidad de empoderar a otros y, sobre todo, trabajar aceptando la libre y leal compe-
23
Girasoleando
Girasol SOl
por Leonor Rodríguez Artista y emprendedora, Forma parte de La Comunidad Creativa de Emprendedores El Mercadito. El crecimiento de la artista ah sido visible para todos sus clientes dando una calidad e inovasión en la creación de piezas artistícas.
24
de Girasol Sol. Es personalizar un recuerdo, detalle, recordatorio o un sentimiento, diseñando y pintando a mano interviniendo sobre madera, tela o superficies mixtas.
25
26