B E LLICE
M A K E IT YO U R S
VIELSEITIGKEIT IN PERFEKTION Bellice ist ein Sofa fürs Leben. Für Ihr Leben. Mit dem vielseitigsten Programm aller Zeiten bietet Leolux Ihnen die Möglichkeit, Ihr ideales Sofa selbst zu gestalten. Vom eleganten Zweisitzer bis hin zur großzügigen Wohnlandschaft, in der Sie Ruhe, Entspannung und Geborgenheit finden. In jedem Möbel, das wir herstellen, erkennen Sie unsere Handwerkskunst, und mit Bellice erfahren Sie, was wir über achtzig Jahre Tradition und Innovation hervorbringen können. Komfort, Design und Qualität bilden die Basis. Mit Bellice können Sie alle Elemente Ihres Sofas nach eigenem Geschmack gestalten: von der Anordnung und dem Komfort bis zu den Untergestellen, den Armlehnen und dem Bezug. Mit Bellice lädt Leolux Sie zum Träumen, Entwerfen und Gestalten ein. Werden Sie der Komponist Ihres eigenen Komforts! Bellice macht es möglich, Sie machen es wahr.
AUF IHREN WOHNWUNSCH ABGESTIMMT Das Bellice-Programm umfasst neben dem Sofa ein Anbauprogramm mit mehr als sechzig Komponenten. Das bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, Bellice auf den verfügbaren Platz in Ihrer Wohnung abzustimmen, sondern auch die Freiheit, Ihren eigenen Entwurf zu kreieren. Vom kompakten Zweisitzer oder Divan, bis zur großzügigen Wohnlandschaft, die Platz für die ganze Familie bietet. Ganz gleich, welche Anordnung Sie zusammenstellen: Ihr Bellice wird niemals wie eine Kombination nach dem Baukastenprinzip aneinandergereihter Einzelteile wirken. Das ist der einzigartigen Bezugstechnik und dem intelligenten Kopplungssystem an den Füßen zu verdanken. Dank dieser raffinierten Details wird jedes Bellice zur Schöpfung eines Topdesigners: von Ihnen!
DIE BREITE ALS BASIS Die Sitzbreite ist die Basis Ihres Bellice. Dies ist die erste Entscheidung, die Sie treffen – noch bevor Sie die Füßen, Armlehnen, Bezüge oder Farben wählen. Bellice ist als Sessel, Sofa mit 2 Sitzkissen (von 70, 80, 90, 100 oder 110 cm) und als Sofa mit 3 Sitzkissen (3 x 80 cm und 3 x 90 cm) lieferbar. Fast all diese Breiten stehen auch bei den Anbauelementen zur Verfügung. Welche Entscheidungen Sie danach auch treffen – die Sitzbreite des Sofas bleibt gleich. Wenn Sie sich also beispielsweise für breite Armlehnen entscheiden, wird das Sofa insgesamt entsprechend breiter. Wobei das modulare System Sie in den Abmessungen übrigens nie einschränkt. Ein Endteil von 2 x 80 cm kann problemlos mit einem Zwischenteil von z.B. 110 cm kombiniert werden. Auch dadurch können Sie Bellice persönliche Akzente verleihen.
90 88
213 233
70
100 233 253
173 193
80
110 193
253
213
273
ENORME AUSWAHL VON ARMLEHNENMEN Es scheint nur ein Detail zu sein, aber wenn Sie verschiedene Varianten miteinander vergleichen, werden Sie sehen, welch großen Einfluss die Armlehnen auf die Optik des Sofas haben. Darum haben Sie bei Bellice die Wahl aus gleich fünf Armlehnen: schmal-niedrig, schmal-hoch, breit-niedrig, breithoch und schmal-hoch-verstellbar. Die verstellbare Armlehne lässt sich stufenlos auf Ihre Wünsche abstimmen. So bietet sie in Momenten der Entspannung zusätzlichen Komfort. Bei der Auswahl der richtigen Armlehne für Bellice sind sowohl die Ausstrahlung als auch der Komfort von Bedeutung. Grund genug, im Showroom sorgfältig zu prüfen, welche Armlehne Sie hinsichtlich des Komforts und der Optik am meisten anspricht.
S C H M A L & N I E D R IG
SCH MAL & HOCH
B R E I T & N I E D R IG
BREIT & HOCH
SCH MAL & V E R ST E L L BA R
AUF GUTEM FUß Auch beim Untergestell von Bellice können Sie zwischen
Die Metallfüße Fino, Sobrio, Tubo sowie die Kufe Anillo können
verschiedenen Varianten wählen. Zur Auswahl stehen hier
optional lackiert oder pulverbeschichtet werden. Der hölzerne
sechs Füße, die jedem Sofa einen anderen Look geben.
Fuß Palo ist in gebeizter oder geölter Ausführung erhältlich. Zuletzt gibt es den Fuß Onyx, der in Epoxy, Lack und der schönen Farbe Rauchchrom erhältlich ist.
FINO
S O B R IO
TU BO
A N I L LO
PA LO
ONYX
PERSÖNLICHE AUSWAHL DES KOMFORTS Während sich der eine ein festes Polster wünscht, bevorzugt der andere eine weiche Sitzfläche. Nichts ist so persönlich wie der Sitzkomfort. Darum können Sie für Bellice vier verschiedene Komfortniveaus wählen, sowohl für die Sitzfläche als auch für die Rückenlehne.
SOFT
M E DI U M
S E M I- F I R M
FIRM
Für ein weiches, bequemes
Für einen etwas fester-
Mit der Variante Semi-firm
Beim Sitzkomfort Firm wird
Sitzerlebnis sind Sitz-
en Sitzkomfort als die
entscheiden Sie sich für
ein Schaum eingesetzt,
und Rückenkissen mit
Soft-Version verfügt das
eine Füllung, die komplett
der eine höhere Dichte
einer Schaumstofffüllung
Komfortniveau Medium
mit einem hochwertigen
besitzt. Dies ist die form-
ausgestattet, die von einer
über einen Schaumstoff-
Schaum aufgebaut ist. Die
beständigste Variante der
Daunenkissendecke aus
kern, der mit einer hoch-
Kissen sind fest gepolstert.
verschiedenen Komfort-
90 % Entenfedern umhüllt
wertigen Flockenfüllung
wird.
ummantelt wird.
möglichkeiten.
In jedem Bezugsmaterial können sich nach den ersten Gebrauchsmonaten Falten bilden. Die formfesten Polster neigen am wenigsten dazu.
MAßARBEIT IN HÖHE UND TIEFE Auch die Sitzhöhe und Sitztiefe von Bellice lassen sich ganz
Die Sitztiefe eines Sofas ist der Abstand zwischen der
auf Ihre Wünsche abstimmen. Die Sitzhöhe kann durch die
Vorderkante des Sitzpolsters und der Rückenlehne. Zur
Auswahl höherer oder niedrigerer Füße bestimmt werden.
Wahl stehen die Standardtiefe und eine zwei Zentimeter
Die Füße sind in einem Standardmaß sowie in einer zwei
kürzere Ausführung. Ebenso wie bei der Höhe wird diese
Zentimeter höheren Variante lieferbar. Das mag wenig
Entscheidung für das gesamte Sofa getroffen.
erscheinen, aber in der Praxis ist der Unterschied deutlich spürbar.
GESCHMACKVOLLE ZUSAMMENSTELLUNG Das Anbauprogramm von Bellice bietet Ihnen jede Freiheit,
Alle Elemente werden über die Füße miteinander
das Sofa Ihrer Träume zusammenzustellen. Es sind
verbunden. Am Übergang zwischen zwei Teilen befindet
Zwischen- und Anbauelemente lieferbar, aber auch Eck-
sich also nur ein Fuß. Dadurch wird jede Kombination zu
und Endelemente mit und ohne Hocker. Natürlich fehlt auch
einer eleganten, stilvollen Gesamtheit.
eine Chaiselongue nicht; diese ist sogar in extra breiter Ausführung lieferbar, die Platz für zwei Personen bietet.
IHR BELLICE KLAR VOR AUGEN Diese Broschüre bietet Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten. Obwohl Sie sicher genau wissen, wie Ihr ideales Bellice-Sofa aussieht, verstehen wir wie kein anderer, wie wichtig ein naturgetreues Bild des Endergebnisses ist. Die Berater bei unseren Händlern und in den Leolux Design Centern unterstützen Sie gern dabei, Ihren Entwurf konkreter zu machen. Mit Mustern, kreativen Ideen und Fachkunde helfen sie Ihnen, bewusst die richtigen Entscheidungen zu treffen. Möchten Sie gleich einen Händler in Ihrer Nähe besuchen? Auf der Leolux-Website finden Sie die Anschriften. Möchten Sie lieber zu Hause mit den verschiedenen Stiloptionen experimentieren? Dann können Sie mit dem Leolux Creator fotorealistische Bilder Ihres Bellice erstellen. An Ihrem Computer oder Tablet stellen Sie bis ins Detail das Sofa Ihrer Träume zusammen, wobei Sie in übersichtlicher Weise alle Möglichkeiten miteinander vergleichen können. Teilen Sie dann Ihren Entwurf mit anderen oder vereinbaren Sie gleich einen Termin mit einem unserer Händler oder Design Center. Konkreter als dies wird Ihr Bellice erst, wenn unsere Fachleute es für Sie bauen! www.leolux.de/creator
KOMPLETTER KOMFORT Mit den richtigen Accessoires geben Sie Ihrem Bellice einen ganz individuellen Touch. Wählen Sie ganz nach Wunsch einen Hocker, eine Kopfstütze oder ein Armkissen mit Rolle. Der vielseitige Hocker von Bellice ist in vier Größen erhältlich. Praktisch für größere Menschen oder wenn Sie die Beine hochlegen möchten. Die Kopfstütze von Bellice kann einfach hinter dem Sitzpolster befestigt und nach Wunsch eingestellt werden. Sie bietet zusätzlichen Komfort und setzt in der Optik Ihres Sofas individuelle Akzente. Gleiches gilt für das Armkissen mit Rolle. Indem Sie die Rolle des Kissens auf den Sitz oder auf die Sitzbank legen, können Sie die „Neigung“ des Armkissens einstellen. Ideal für noch höheren Komfort, aber auch ein wirkungsvolles Stilattribut.
DETAILS MIT ALLÜRE Der Blick fürs Detail liegt Leolux im Blut. Auch Bellice bietet eine Vielzahl raffinierter Stylingoptionen, die Ihr Sofa noch schöner machen. Sowohl das Gestell als auch die Rückenlehne von Bellice sind mit fachkundig angebrachten Ziernähten versehen, die Sie – ebenso wie die anderen Steppnähte – auf Wunsch in abweichender Farbe ausführen lassen können. Auch das trägt zum individuellen Touch Ihres Bellice bei. Und wenn Sie schon beim Styling ganz nach Ihren eigenen Wünschen sind, denken Sie doch auch gleich einmal über die Farbe der Füße nach. Wäre es nicht schön, die Metallfüße oder -kufen epoxieren oder lackieren zu lassen? Oder, falls Sie sich für die Variante Palo aus Eichenholz entscheiden, diese einer schönen Beiz- oder Ölbehandlung unterziehen zu lassen?
SOFAS
MAßE UND OPTIONEN
88
±43
83
Sessel
88
95
±43
85
Sofa 2x70
173 193
95
95
±43
85
Sofa 3x80 ±43
85
Sofa 2x80
273 293
193 213
95
95
±43
85
Sofa 3x90 ±43
85
Sofa 2x90
303 323
213 233
95
±43
85
Sofa 2x100
233 253
95
±43
85
Sofa 2x110
253 273
±43
±43 85 95
95
95
174
BEISPIELE
80
80
160
Hocker 97x97
Hocker 80x57
100
Hocker 120x57
100
82
±43
41 102
58
±43
58
97
97
41
41 100
97
97
110
±43
184
Hocker 100x57
41
±43
±43
±43
Endhocker 1x100 L
±43
184
142 152
152
58
127 137
Endhocker 1x100 R
142
±43
127 137
160
160
160 ±43
±43
85
Endhocker 1x100
±43
238 248
107 117
95
±43
±4385 97
85 97
107 117
97 238 248
80
100
Endteil Zwischenelement 1x110 Hocker R 1x110
Endteil 1x110 Hocker L ±43
±4385
95
97
97
95
Endteil 1x110 AR
95
95
174
117 127
Endteil 1x110 AL ±43
±4385 95
85
95
Endteil 2x110 AR
Endteil 2x110 AL
95
117 127
85
95
95
218 228
60
±43
Kopfstütze 80 cm
±43
80
±43
Kopfstütze 60 cm
50
218 228
201 211
122
Kissen
±43
201 211
Kopfstütze 50 cm
Chaiselongue 1x125 AR 85
±43
±43
±43
Chaiselongue 1x125 AL 85
Chaiselongue 1x90 AR 85
Chaiselongue 1x90 AL 85
±43
85
±43
±43
Endteil Zwischenelement Endteil 1x100 1x100 Hocker L 1x100 Hocker R
±43
85
143
±43
143
133
Divan 1x110 AL
95
±43
95
95 133
Divan 1x110 AR ±4385
Eckteil 110 KRR ±43 85
Eckteil 110 KRL
95
±43 85
270 280
41
270 280
Eckteil 100 KRR
95
±43
133
Verbindungssofa 110 arm links
±43 85
±43 85
Eckteil 100 KRL 85
Eckteil XL 85
±43
85 95
±43
±4385
250 260
90
164
Verbindungssofa 110 arm rechts
95
85 95
±43
85 95
250 260
80
97
Verbindungssofa 100 arm links
133
Endteil 1x100 AR ±4385
±43
±4385 97
85 97 97
±43
164
85
95
95
±43
154
Verbindungssofa 100 arm rechts
Endteil Zwischenelement Endteil 1x90 1x90 Hocker L 1x90 Hocker R
107 117
Endteil 1x100 AL ±43
±43 85
85
107 117
Endteil 2x100 AR
154
85
Endteil 1x90 AR
198 208
Endteil 2x100 AL
±43
Endteil 1x90 AL
85
95
198 208
±4385
Endteil 2x90 AR
±4385
97 107
85
97 107
±4385
178 188
95
85
Endteil 2x90 AL
95
85 95
±43
±4385
95
178 188
Endteil Zwischenelement Endteil 1x80 Hocker L 1x80 Hocker R 1x80
Endteil 1x80 AR
±4385
Endteil 1x80 AL
Endteil 2x80 AR
95
85
Endteil 2x80 AL
VERBINDUNGSELEMENTE
±43 85
ENDTEILE & ZWISCHENELEMENTE
54
Ihr Leolux Händler:
Leolux Design Center Krefeld (47800, D) Elbestraße 39 info@leolux.de +49 (0)2151-943660
Sint-Pieters-Leeuw (1600, B) Bergensesteenweg 423A info@leolux.be +32 (0)2-3312770
Utrecht (NL) Beneluxlaan 27 utrecht@leolux.nl +31 (0)30-2938149
Eindhoven / Son (NL) Meubelplein Ekkersrijt 4040 eindhoven@leolux.nl +31 (0)499-490976