LEO September `12 | Heft #104 by LEO – Das Anhalt Magazin

09 2012 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 104 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo gespräch

Selbstbewusst & mit vollem Programm im september startet das anhaltische theater in seine neue spielzeit. im leo gespräch gewährt generalintendant andré bücker erste einblicke und verspricht auch in zukunft auf neu formate zu setzen. bestes beispiel: die neue burlesque show mit den lipsie lillys am 22. september im alten theater.

leo thema

Die Lust zu Teilen es muss nicht immer das eigene auto sein: carsharing-konzepte erobern die städte. welche möglichkeiten des gemeinschaftsautos es in anhalt gibt? das leo thema im monat september.

leo empfehlung

Es braut sich was zusammen die brauart 2012 startet im september als plattform regionaler künstler in der alten brauerei dessau.

LEO Dates über 700 Termine für den monat september in Anhalt

Der K o für D mpass ei Sma n rtpho ne: www .kod ero.d e

Kompass Dessau-Roßlau – Der Shopping-, Service- und Gastroguide. Als Pocket-Format zum Mitnehmen mit Portraits, Tipps, Gutscheinen & mehr. Erhältlich an nahezu allen LEO Verteilstellen & im Netz ...

leo editorial

Was ist los Was wir machen. Wohin wir wollen. Wie du heißt. Was du schaust. ... Ein neuer Fragen-Aussagen-Zyklus wird derzeit am Anhaltischen Theater neu zusammengestellt. Mit „Wer wir sind“ beginnt dieser derzeit mit der neuen Theatersaison. Ob nun Frage oder Aussage und was da genauer dahintersteckt, wollten wir vom Generalintendanten etwas genauer wissen und trafen uns mit ihm zum LEO-Gespräch. Auf die Frage „Was das kostet“ hat zumindest das zuständige Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt derzeit eine klare Antwort: Zu viel. Zu viel kostet dem einen oder anderen auch das eigene Auto. Aber ob es immer das eigene sein muss? Welche Alternativen es in Anhalt gibt, haben wir im September mal zum LEO Thema gemacht. Ein stets aktuelles Thema, nicht nur in Anhalt, ist die Zukunft – speziell die berufliche Zukunft. „Augen auf bei der Berufswahl“ ist nicht nur ein sprachlich ein Klassiker, es steckt sehr viel Wahrheit drin. Was in einem der regionalen Klassiker-Veranstaltungen im Bereich der Berufsorientierung steckt, haben wir in dieser Ausgabe etwas näher beleuchtet: Die 14. Ausgabe der Lehrstellenoffensive startet am 15. September.

www.autohaus-heise.de

Der Deutschen liebstes Auto: Der Golf VI jetzt besonders günstig.

Na dann ... Hakuna Matata Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Marie Landes, Thomas Ohrmann, Tina Wende, Jakob Wolf, Georg Hübler, Marco Henze, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Ulf Rostalsky, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Foto: Lipsy Lillies by JustLook Photography Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011

Golf Match 1,2 TSI 1.2, 63 kW, 5-Gang

Spiel, Satz und Sieg: Der Golf MATCH überzeugt durch seine sportliche Ausstattung. Lackierung: Shadow blue metallic, Leichtmetallräder, Multifunktions-Lederlenkrad, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Fensterheber vorn elektrisch, Spiegelpaket, Servolenkung, Climatronic, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend, Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassung, Radiosystem „RCD 310“ ...

UPE, inkl. Überführung

22.004,98 EUR

Heise-Hauspreis, inkl. Überführung 15.990,00 EUR Nachlass: 28% Beispiel für alle Lagerwagen Golf VI. So lange der Vorrat reicht.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,1 / außerorts: 4,9 /kombiniert: 5,7 / CO²-Emission g/km: kombiniert: 134)

AUTOHAUS HEISE Dessau Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 Köthen Prosigker Kreisstr. 9, Tel.: 03496 4103-0 ServicePartner

Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 21.8.2012

vielen neuen Elementen und einigen Überraschungen. Mal wird es leise, blues-lastig und nachdenklich, dann wieder laut und ziemlich rockig. Laith Al-Deen selbst wird sich auch in Halle von seiner besten Seite zeigen, musikalisch wie auch menschlich. Denn selbst wenn sich seine Erfolge durchaus sehen lassen können, ist der 40-Jährige ein Star zum Anfassen geblieben, der die intime Atmosphäre von Clubs und kleinen Bühnen nicht nur zu schätzen, sondern auch für einen unvergesslichen Konzertabend zu nutzen weiß. |>

Laith Al-Deen spielt auf einer kleinen, exklusiven Clubtour seine Songs live und akustisch. Anfang September macht er station im steintor-Variete in Halle an der Saale. © Foto: Nicolaj Georgiew

„Der letzte Deiner Art“ Sein Hit „Bilder von Dir“ machte ihn im Jahr 2000 quasi über Nacht berühmt, seit mehr als zehn Jahren ist Laith Al-Deen inzwischen eine feste Größe auf dem deutschen Musikmarkt. Seine Alben platzieren sich regelmäßig in den Top 10, seine Konzerte begeistern Publikum und Kritiker gleichermaßen. Rund 18.000 Zuschauer

Konferenz zum Luther-Choral Musiker, Theologen und Pädagogen treffen vom 19. bis 21. September in Halle an der Saale zusammen. Auf Einladung der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik, gemeinsam mit dem Verein „Mitteldeutsche Barockmusik“ und weiteren Partnern, findet dort eine interdisziplinäre Konferenz zum Luther-Choral statt. Untersucht wird der Einfluss der lutherschen Kirchenlieder auf die Musik-, Sozialund Bildungsgeschichte. Begleitet wird die dreitägige Konferenz durch Orgelseminare und Konzerte. Unter der Leitung von Gewandhauschorleiter Gregor Meyer werden die Leipziger Ensembles

besuchten bisher die Konzerte seiner Clubtour unter dem Titel „Der letzte Deiner Art“, benannt nach seinem aktuellen Album. Am 9. September ist der Mann mit der rauen Stimme und dem einmaligen Sound zwischen Soul und Pop, Blues und Rock mit seinem Programm zu Gast im SteintorVarieté in Halle. Versprochen wird die gewohnte gehobene musikalische Qualität, gepaart mit Klassikern,

„NOEMA“ und „Opella musica“ am 19. September ab 19.30 Uhr in der Halleschen Marktkirche ein Concert lecture zur AlternatimPraxis in der Kirchenmusik des

Laith Al-Deen 9. 9. in Halle/S., Steintor-Varieté Tickets: www.kaenguruh.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 3 x 2 freikarten für laith al-deen am 9. september in halle. Zuschriften mit dem Betreff „laith aldeen“ bitte bis zum 4. september 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

gestaltet. Mittagsmusiken sowie Ausstellungsführungen gehören ebenfalls zum Programm der Konferenz, die im Rahmen der Lutherdekade „Luther2017“ stattfindet. |> Wissenschaftliche Konferenz „Der lutherische Choral“ Halle/S., 19.–21. September 2012, Infos & Tickets: www.luther-choral.de und www.luther2017.de

gemeinsam mit La Capella Ducale spielen musica fiata aus köln am 20. september ein figurales Choralkonzert. © Foto: Eberhard Zummach

16. und 17. Jahrhunderts darbieten. Das Abschlusskonzert am 21. September wird mit JazzImprovisationen über Luther-Lieder

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten das Festkonzert „Musica figuralis“ am 20. september in halle in der moritzkirche. Zuschriften mit dem Betreff „luther choral“ bitte bis zum 14. september 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Junge Musiktalente Tag des offenen Denkmals Zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals am 9. September öffnen wieder weit mehr als 7.500 historische Gebäude, archäologische Stätten sowie Gärten und Parks in ganz Deutschland ihre Türen für alle Kulturbegeisterten. Auch in der Region Anhalt gibt es zahlreiche Angebote. So hält auch einer der Klassiker ein pralles Programm parat: Das Bauhaus. Vorträge, Führungen und selbstredend offene Türen bieten sämtliche Bauhausbauten |> Tag des offenen denkmals am 9.9. 2012 www.tag-des-offenen-denkmals.de

Unter der Überschrift „...dass du ewig denkst an mich...“ erwachen vom 21. September bis 2. Oktober zahlreiche Orte in Sachsen-Anhalt zu musikalischem und noch dazu jungem Leben. Dann werden zum inzwischen 17. Mal junge Talente im Rahmen des Jugendmusikfestes Sachsen-Anhalt ihr Können als Komponisten, Musiker oder Sänger vor Publikum demonstrieren. Dessau-Roßlau ist dabei schon traditionell Ort der „Kammermusikwerkstatt junger Komponisten“. Aber auch zahlreiche weitere Konzerte werden im gesamten Landesgebiet zu erleben sein. Das Fest soll sowohl Talentschau sein, als auch junge Nachahmer motivieren. |> Jugendmusikfest 21. September bis 2. Oktober Weitere Infos & Programm: www.jugendmusikfest.de

Volle Bohne

Visionen gesucht Das Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr Sachsen-Anhalt ruft zum landesweiten Wettbewerb auf. Alle 12 bis 27 Jahre jungen, in Sachsen-Anhalt lebenden Menschen können daran teilnehmen. Gesucht sind kreativen Ideen für die Zukunft des Landes. Unter allen Einsendungen werden u. a. ein iPod Touch, viele iPod Shuffle und Sachsen-Anhalt Tickets verlost sowie die Möglichkeit, Thomas Webel, Minister für Landesentwicklung und Verkehr, einen Tag lang zu begleiten und „Politik ganz nah“ zu erleben. |> deine vision sachsen-anhalt 2030 www.das-hier-sind-wir.de

Unter dem Motto „Coffee & Soul“ feiert ganz Deutschland am 28. September 2012 den „Tag des Kaffees“. Schirmherr ist in diesem Jahr der Musiker und Hobby-Barista Roger Cicero. Pünktlich zum Ehrentag verlosen wir ein herrliches Kaffee-Set auf Seite 36. |> Tag des Kaffees am 28. september 2012 www.tag-des-kaffees.com

Ein Festival für Heinrich Schütz Vom 12. bis zum 21. Oktober findet in Dresden, Weißenfels, Bad Köstritz und Gera das „Heinrich Schütz Musikfest 2012“ statt. In insgesamt 40 Veranstaltungen, von Konzerten und musikalischen Lesungen über Führungen bis zum Festgottesdienst, wird an den bedeutendsten deutschen Komponisten des Frühbarock erinnert. Ein besonderer Höhepunkt ist am 13. Oktober von 10 bis 13 Uhr die Eröffnung des Heinrich-Schütz-Hauses in Weißenfels, des einzig erhaltenen originalen Wohnhauses des Komponisten, nach zweijähriger Sanierung. Der Eintritt ist frei, das Programm äußerst umfangreich. |> HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST 2012 vom 12. bis 21. Oktober ::: Konzerte an historischen Orten in Bad Köstritz, Gera, Weißenfels und Dresden Weitere Infos & Tickets: www.schütz-musikfest.de

Bachs gute Stube Von 1717 bis 1723 war Johann Sebastian Bach Hofkapellmeister in Köthen. Mitten in Anhalt hinterließ der große Musiker Spuren. Im Schloss hat er gewirkt. In der Kirche St. Agnus besuchte Bach die Gottesdienste, in St. Jacob erklang seine Trauermusik für Fürst Leopold von AnhaltKöthen. Bach ist spürbar in Köthen wie nirgend anders im Land. Die Besonderheit greift die Köthener Bachgesellschaft auf. Sie hat die 24. Auflage der Bachfesttage auf den Plan gehoben. Vom 5. bis 9. September wird einzigartige Musik an Originalschauplätzen erklingen. Gleich zur Eröffnung trifft Bach auf Buxtehude. Unter Leitung von Philippe Herreweghe rücken Kantaten in den Mittelpunkt. Der Mix ist das Plus der Feststage. Bach und Buxtehude treffen sich, auch Köthen und Eisleben. Dorthin führt die Exkursion, in der Kirche St. Andreas wird Schütz intoniert. Köthen ist ein Podium für gestandene Musiker und Nachwuchstalente. Die Preisträger des 7. Nationalen Bach-Wettbewerbs für junge Pianisten stellen sich am 9. September in der Schlosskapelle vor. |> 24. bachfesttage 5. bis 9. September 2012 ::: Köthen Programm und weitere Informationen unter www.bach-in-koethen.de

LEO Lichtspiel Lounge Computeranimationen, Cartoons und fiktionale Geschichten mitten aus dem Leben lassen innerhalb weniger Minuten Graffitis zum Leben erwachen, holen Berlin und Paris nach Dessau, zeigen Planeten mit außergewöhnlicher Schwerkraft oder Variationen einer Reihenhaussiedlung. LEO ist in Kooperation mit dem Kiez Kino Dessau erstmals in diesem Jahr mit einem eigenen Beitrag beim Farbfest im Bauhaus vertreten. Wir meinen: Sehenswert und vor allem tanzbar. Denn neben einem spannenden Kurzfilmprogramm haben wir mit CFM eine absolute Top-DJane am Start. Bereits am Vorabend des Farbfestes gibt‘s sämtliche Kurzfilme pur zu sehen und am 1. September von 19 bis 23 Uhr Filme und Musik im Wechsel, bevor ab 23 Uhr der LEO Dancefloor mit Electronica, Intelligent Dance Music und Minimal von eben jener DJane CFM eröffnet wird. |> LEO Lichtspiel Lounge Ausstellungskeller, Bauhaus am 1. September ab 19 Uhr

Cornelia Friederike Müller aka CFM ist bildende Künstlerin und Soundkünstlerin, sie lebt und arbeitet in Leipzig

Tag des Handwerks Ohne Handwerk ginge nicht nur in Deutschland kaum etwas. Das morgendliche Brötchen, die Straße auf dem Arbeitsweg, die Büromöbel oder die eigenen vier Wände – ohne Handwerker und ihre Arbeit gäbe es nichts davon. Rund fünf Millionen Handwerkerinnen und Handwerker gibt es bundesweit, im Mittelpunkt stehen sie aber trotzdem viel zu selten. Das soll sich am 15. September ändern. Dann findet nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr deutschlandweit der „Tag des Handwerks 2012“ statt, der unter dem selbstbewussten Motto steht „Wir sind Handwerker. Wir können das“. Im Kammerbezirk Halle wird es dazu zahlreiche Aktionen geben, geplant sind zum Beispiel Handwerkermärkte in Köthen und Bitterfeld. Auch der Bauernmarkt Querfurt, das „Köbermännchenfest“ in Sangerhausen und die „Eisleber Wiese“ wird am 15. September zur Plattform für das Handwerk. Hinzu kommen mehr als 150 Betriebe im gesamte Gebiet der Handwerkskammer Halle, die ihre Türen für interessierte Besucher öffnen und Einblick in ihre Arbeit geben. Mehr zum Programm kann ab Anfang September auf der Internetseite der Kammer nachgelesen werden. |> tag des handwerks 15. September 2012 Infos & Programm: www.hwkhalle.de

im Gespräch

leo gespräch

Selbstbewusst und mit vollem Programm Das Anhaltische Theater Dessau startet mit dem Eröffnungskonzert am 1. September in seine neue Spielzeit. Mit der letzten hat sich die größte Bühne Sachsen-Anhalts die Messlatte selbst sehr hoch gelegt und konnte mit seinem Konzept, die verschiedensten Besuchergruppen anzusprechen, seine Publikumszahlen sogar noch steigern. Ausruhen wollen sich die Künstler auf und hinter der Bühne auf diesen Lorbeeren jetzt aber nicht, wie LEO im Gespräch mit Generalintendant André Bücker erfuhr.

Die 218. Spielzeit des Anhaltischen Theaters steht unter dem Titel „Wer wir sind“. Steckt dahinter eine Aussage oder eher eine Frage? André Bücker: Tatsächlich ist es eine Kombination aus beidem. „Wer wir sind“ ist erst einmal ein selbstbewusstes Statement, um uns zu präsentieren, dem Publikum zu zeigen, wer sind denn die Leute, die für sie auf der Bühne stehen, wie sind die vielleicht auch mal, wenn sie nicht auf der Bühne stehen. Und natürlich ist da auch immer die Frage nach Identität. Das ist ja das, womit sich das Theater schon immer beschäftigt hat und auch immer beschäftigen wird. Das Spiel mit und das Wechseln von Identitäten, das Suchen nach dem Kern der Dinge. Und dazu gehört auch immer die Selbstbefragung, wer ist man denn eigentlich? Wer ist man als Mensch, als Individuum in einem Gemeinwesen, was ist die eigene Position? Insofern erschien mir dieses Motto in seiner Vielfältigkeit und gleichzeitigen Kompaktheit sehr schön, um eine Theaterspielzeit zu überschreiben. Es ist also einerseits eine Frage, andererseits auch ein großes Ausrufezeichen.

In den letzten drei Spielzeiten haben wir im Prinzip unsere Umgebung befragt, und jetzt haben wir sozusagen so viel Selbstbewusstsein getankt, dass wir zeigen wollen, wer wir sind. Also noch anders als wir es vorher getan haben. Wie sieht es mit den Menschen vor und hinter den Kulissen aus? Gibt es neue Gesichter im Ensemble, oder ist die „alte“ Mannschaft unverändert geblieben? André Bücker: Sie ist nahezu unverändert geblieben. Die Mannschaft ist bis auf wenige Ausnahmen beieinander geblieben und das finde ich auch gut so, weil sich da seit dem großen Wechsel vor vier Jahren eine gute Kontinuität eingestellt hat. Es wird im Schauspiel einen neuen Kollegen geben, Peter Wagner, ein toller, talentierter Schauspieler, bei dem wir uns sehr freuen, dass er dabei ist. Jenny Langner ist inzwischen schon hier angekommen: sie hat die halbe Spielzeit im „Beatclub“ bei „Kasimir und Karoline“ eine Hauptrolle gespielt, war außerdem in „Peer Gynt“ dabei, ist offiziell zwar noch neu, dem Publikum aber tatsächlich schon bekannt.

Rita Kapfhammer hat als Waltraute in der „Götterdämmerung“ bereits soviel Furore gemacht, sie gehört schon so hierher, dass ich sie gar nicht mehr als „Neu“ im Hinterkopf habe und jetzt fast vergessen hätte. Schon Mitte September erreicht die Spielzeit mit „Aida“ einen ersten ganz besonderen Höhepunkt. Was sollten sich Theaterfreunde in den kommenden Wochen und Monaten auf jeden Fall auch noch vormerken oder am Besten schon buchen? André Bücker: Wir haben wieder eine ungeheuer abwechslungsreiche Spielzeit, wie ich finde. Da können wir ein bisschen stolz sein, und das bin ich auch. Dass wir natürlich mit einer großen Oper, „Aida“, in der Regie von Christian von Götz, der mit der „West Side Story“ hier einen Riesenerfolg gelandet hat, beginnen und auch die Verdi-Tradition fortsetzen, ist großartig. Im Schauspiel wird es mit Tschechow‘s „Kirschgarten“, inszeniert von Niklas Ritter, ebenfalls einen ganz aufregenden Spielzeitbeginn geben. Andrea Moses kommt für ihre einzige Regie außerhalb von Stuttgart zurück, dann auch noch im

freut sich auf eine aufregende neue Theatersaison: Generalintendant AndrÉ Bücker im LEO Gespräch. nach stationen in wilhelmshaven und dem nordharzer städtbundtheater in halberstadt/ quedlinburg ist er seit der spielzeit 2009/2010 generalintendant der größten bühne sachsen-anhalts, dem anhaltischen theater in dessau. © Foto: Franziska Blech

Schauspiel, mit der „Junkers-Saga“, einem Auftragswerk von Tine Rahel Völcker auf der Bauhausbühne. Und auch im Ballett gibt es ganz fantastische Dinge. Tomasz Kajdanski bringt „Der Sturm“ auf die Bühne, und „Amadeus“ - vertanzt also die wirklich spannende Lebensgeschichte von Mozart und das große Spätwerk von William Shakespeare. Das sind die Eckpfeiler und dazu kommen natürlich die Philharmoniekonzerte und viele kleine Formate. Es ist wieder eine ganz abwechslungsreiche, aufregende Spielzeit, die zwischen diesen großen Polen, die man als Mehrspartentheater braucht, sehr gut austariert ist. Also, der Anspruch, auch die Gegenwart zu reflektieren und gleichzeitig das große Repertoire zu präsentieren, sowohl Unterhaltung zu bieten als auch durchaus kontroverse und nachdenklich machende Themen aufzugreifen. Ganz wichtig ist dabei das Folgeprojekt zu „Schwarzweiss“. Nina Gühlstorff, die das Originalprojekt entwickelt hat, kommt zurück nach Dessau und arbeitet an einem neuen Projekt in der thematischen Nachfolge. Ich finde es ganz, ganz großartig, dass das hier stattfindet.

Der Beatclub, das Bauhaus oder auch das Kiez-Kino mit dem Kult „Trash am Montag“ haben sich in der letzten Spielzeit ebenfalls großer Beliebtheit erfreut. Wie wichtig sind die kleineren Spielstätten außerhalb des Großen Hauses, die ein Forum für Schrägeres und kleinere Zielgruppen bieten? André Bücker: Das war mir von Anfang an sehr wichtig. Ich hab schon in der Vorbereitung, als ich hier ankam, gesagt, dass das Alte Theater ein Zentrum werden muss, wo wir auch gezielt andere Publikumsschichten ansprechen. Es ist in Dessau ganz klar so, dass es ein Publikum gibt, das nur ins Große Haus will, das diesen besonderen, festlichen Gestus genießen und erleben will. Aber es gibt auch Leute, die gehen umgekehrt nicht so gern ins Große Haus, denen ist die Atmosphäre in der kleinen Spielstätte lieber, etwas legerer, etwas experimenteller, auch von den Programmen her. Es ist natürlich ein großes Ziel, sehr unterschiedliches Publikum anzusprechen und dann im besten Fall das jeweilige Publikum auch für die andere Seite zu begeistern. Dieser Austausch ist mir sehr wichtig, damit

diese Vielseitigkeit im wahrsten Sinne „erlebbar“ ist. Was gibt es sozusagen im „kleinen Rahmen“ an besonderen Höhepunkten in der neuen Spielzeit? André Bücker: Es wird einen Dessauer „Tatort“ geben, eine ganz spannende Geschichte, es gibt Fortsetzungen von den Programmen aus der letzten Spielzeit, da haben sich über unsere Dramaturgin Sabeth Braun und David Ortmann, der als Regieassistent und Regisseur bei uns ist, ganz tolle Formate entwickelt, wie beispielsweise „Wunschfilm“. Und es kommt natürlich auch einiges Neues dazu. Es ist so eine Masse an Formaten und kleinen Projekten, dass es hier den Rahmen sprengen würde. Ich kann nur jedem dazu raten, das Spielzeitheft zur Hand zu nehmen – als Wegbereiter durch das ganze Theaterjahr. |> Die neue Spielzeit am Anhaltischen Theater steht unter dem Motto „Wer wir sind“ und wird traditionell am 1. September mit dem Theater Open Air eröffnet. Weitere Infos & der komplette Spielplan: www.anhaltisches-theater.de

Leo Dates 09/12

der veranstaltungsfinder für anhalt © Foto: Verena Kaczinski

Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

MI + FR + SA 21:00 - 05:00 UHR

Aken feierte im August 850. Jubiläum und LEO war dabei.

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com

SA 01.09. SA 08.09. FR 14.09. SA 22.09. SA 29.09. Flowerpower-Party

mit DJ Adrian / DJ Jörg DJ Rolf / DJ Confusion

La Cour

mit Rock und Oldies das Beste der 60er, 70er, 80er

Köthen, Schloss

9.-22.9.

MI 05.09. MI 12.09. NEU! MI 19.09. MI 26.09. Musik-Mix-Party

mit DJ Rudi / DJ Confusion

Doppeldecker für Cocktails, Kirsch- und Pfefferminzlikör FR 07.09. Best of 80’s mit DJ Rolf

Ohrwürmer zum Abtanzen SA 15.09. Ü-30 Party mit DJ Rolf

Burg Rock Festival Roßlau, Wasserburg 8.9., 18 Uhr

Maxi Arland Wittenberg, KTC

29.9., 16 Uhr

der Party-Spaß für alle ab 30 FR 21.09. Single-Party mit DJ Helge

mit Briefkasten und Hochzeit

LEO präsentiert

Liaisong XL – Überlebenslieder Sonnabend, 15. September, 20 Uhr Dessau, Villa Krötenhof

Über das Leben, Überleben, Erleben, Innenleben und Ausleben geht es in ihren deutschen Liedern. Der Sängerin Dunja Averdung wurden sie von den Textern Andreas Hähle und Olaf Stellmecke auf den Leib geschrieben und die Musik dazu komponierte Joerg Nassler. Ihre Vorbilder Bonnie Raitt, James Taylor, Joan Baez oder Joni Mitchell hätten allen Grund, stolz zu sein... stilistisch aber steht LIAISONG XL längst auf eigenen Füßen. Dunja Averdungs unglaublich intensive, emotionale Stimme, getragen von paßgenauen instrumentalen und vokalen Arrangements machen die Konzerte zu einem sehr eindrücklichen Erlebnis mit garantierter Nachwirkung. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Liaisong XL“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück

MI 26.09. Disko für Menschen mit Behinderung mit DJ Confusion

17 bis 21 Uhr

FR 28.09. "Ein Kessel Buntes" mit DJ Adrian

Grüne Wiese nur 3,-€ IMMER EINTRITT FREI!!!

WESTSTR. 6-7 AM BOWLINGPARK DESSAU

FLOWER-POWER.DE

Leo Dates 09/12

der veranstaltungsfinder für anhalt Sonnabend 01 Bü h n e

Lindau – Burg Lindau

14 Uhr

Lindau – Burg Lindau

Konzert der Spilemannszüge zum Festwochenende 105 Jahre Freiwillige Feuerwehr

Anna Carina‘s Marionettentheater: Der Kasper ist da!

Wörlitz – Gondelstation

Lindau – Burg Lindau

Gartenreichsommer: 14. Seekonzert: „Last Night“

Anna Carina‘s Marionettentheater: Der Kasper ist da!

Dessau – Theatervorplatz

Zerbst – Essenzen-Fabrik

Eröffnungskonzert zum Spielzeitbeginn

Oriental. Tänze vom IN-KA Orientalischer Tanz e.V Dessau, begleitend zur laufenden Ausstellung

Dessau – Mensa HS Anhalt

11 Uhr

15 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travesties-Show: „Simply the Best“ 10 Jahre Costa Divas

Mu s ik Pouch – Halbinsel

11.30 Uhr

Kulturfestival „Way-of-Arts“: Abschlusskonzert mit Hot Club d‘Allemagne

18 Uhr

19 Uhr

Dessau – Bauhaus

Coswig – Kirche St. Nicolai

15. Farbfest: Jugendbigband Dessau – Bauhaus

Wanderausstellung: Von der Wiege bis zur Bahre – Gelebter Glaube in Anhalt (bis 30.10.)

15. Farbfest: Julian Maier-Hauff

Oranienbaum – Schloss

Dessau – Bauhaus

Ausstellung: Dutch Design – Huis van Oranje (bis 30.9.)

22.15 Uhr

23 Uhr

23.30 Uhr

15. Farbfest: HoTrio

P arty Dessau – Bauhaus – Heizungskeller

19 Uhr

LEO-Lichtspiel Lounge mit DJane Connie Walker aka CFM zum 15. Farbfest (Kurzfilmprogamm mit Musik)

13 Uhr

15. Farbfest: Jugendbigband mit Christina Marques

1. Seifenkistenrennen Lindau – Burg Lindau

Steckby – Lunapark

MDR Sputnik Heimattour live mit „Axl Makana“

Kinderfest

20 Uhr

14 Uhr

Dessau – Flowerpower

Dessau – Foyer Gebäude 04 HS Anhalt

21 Uhr

Flowerpower-Party Wittenberg – Flowerpower

15 Uhr

15. Farbfest – Reflektionsraum: Vortragsreihe

21 Uhr

Dessau – Alte Brauerei

Bernburg – Bernabeum

Vernissage: BrauArt 2012 – „Anhaltspunkte 2012“ (bis 16.9. tägl. 14-18 Uhr)

Greatest Hits Party

22 Uhr

End of Summer Party – Sidney King & Jan Sichting

W as noch Wittenberg – Innenstadt

ganztägig

Wittenberger Kunstwege – Kunst in mehr als 30 Geschäften (bis 2.9.) Wülknitz – Sportplatz

Veranstaltung zu 100 Jahre Motorflug in Zerbst

Senst – Dorfplatz

21 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Burg Rock“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

10 Uhr

Tag der offene Tür der Feuerwehr & Kinderfeuerwehr

Dessau – Bauhaus

Vor fünf Jahren begann die Erfolgsgeschichte des Burg Rock OpenAirs. Jetzt steht das erste Jubiläum an und wieder wird es auf der Roßlauer Wasserburg heiß hergehen. Headliner des 5. Burg Rocks sind Zen Zebra aus Leipzig, deren Musik brachial und intim zugleich ist: Eine explosive Mischung, die garantiert für Gänsehaut sorgt. Nicht fehlen dürfen die Lokalmatadoren von Hörinfarkt, die mit ihrem unverwechselbaren Mix aus Punkrock und Ska jede Tanzfläche füllen. Auch das Metalcore-Trio Eternal Dawn aus Dessau-Roßlau steht nicht zum ersten Mal auf der Bühne der Wasserburg. Ein weiteres Highlight sind Shirley Holmes aus Berlin: Zwei Mädels und ein Kerl spielen „Heavy Chansons“ zum Rocken und Mitsingen. Ebenfalls dabei sind die Newcomer von Obvious Truth, die das Konzert mit einer ordentlichen Portion Metal eröffnen werden. Karten gibt‘s im VVK, Infos dazu unter: www.fb.com/burgrock |>

Zerbst – Flugplatz

10.30 Uhr

1. Coswiger Live Night mit Smith und Youngman Denny

Burg Rock Festival Sonnabend, 8. September, 18 Uhr Rosslau, Wasserburg

Ausstellung: Fremde Welt ganz nah – Pompeji und Herculaneum (verlängert bis 22.9.)

Coswig – Feuerwehr

20 Uhr

LEO Empfehlung

10 Uhr

Ausstellung: Reisebilder – Durch den Westen der USA (14.10.)

Coswig – Klosterhof

15. Farbfest: Christina Marques

Wörlitz – Wörlitzer Park

10 Uhr

15. Farbfest: Remote Republic

21.45 Uhr

10 Uhr

Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

19 Uhr

Dessau – Bauhaus

10 Uhr

ganztägig Parkfest

15 Uhr

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Rum Diary Dessau – Georgium

19 Uhr

15. Farbfest: Installationen, Performances, Aktionen Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

19 Uhr

Dessau – Bauhaus

Ausstellungen geöffnet (bis 0 Uhr)

15. Farbfest – Licht, Klang und Raum

Dessau – Bauhaus

ganztägig

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

9 Uhr

Antik-, Trödel- & Bauernmarkt (bis 17 Uhr) Lindau – Burg Lindau

10 Uhr

Festwochenende 105 Jahre Freiwillige Feuerwehr

19 Uhr

15. Farbfest: Installationen, Performances, Aktionen Gräfenhainichen – Ferropolis

20 Uhr

Feuerwerksspektakel: Pyro Games 2012 Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Rum Diary

Wittenberg – Cranach Hof

Bernburg – Schlossmuseum

Sommerkino: 2012

Werksausstellung: Prof. Wolfgang Dreysee (bis 21.10.)

20.30 Uhr

Dessau – Waldseilgarten an der Adria

21 Uhr

Mondscheinklettern (ab 18 Jahren) Dessau – Foyer Gebäude 04 HS Anhalt

21 Uhr

15. Farbfest – Reflektionsraum: Speeddating

10 Uhr

Dessau – Schloss Luisium

10 Uhr

Führung: In des Landes schönstem Garten gab er mir ein grünes Haus… Roßlau – Ölmühle

15 Uhr

Ausstellung: Rolandstandbilder – Rechtssymbole

Sonntag 02

Montag 03

Büh n e

B ü hn e

Lindau – Burg Lindau

11 Uhr

Anna Carina‘s Marionettentheater: Der Kasper ist da!

Garitz – Am Weinberg

14 Uhr

Zu Gast: Geschwister Hofmann

Pa r t y

Köthen – Schloss

11 Uhr

Figurentheater: Der Wolf und die sieben jungen Geisslein (ab 4 Jahren)

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

Garitz – Am Weinberg

14 Uhr

Zu Gast: Geschwister Hofmann Lindau – Burg Lindau Anna Carina‘s Marionettentheater: Der Kasper ist da!

M u s ik Dessau – Schloss Luisium

Restaurant

10.30 Uhr

Konzert: ...und sonntags ins Luisium: Consortio Anhaltino Lindau – Burg Lindau

14 Uhr

Live: Angelika Martin Dessau – Anhaltisches Theater

15 Uhr

Herrreinspaziert! – Beliebte Melodien aus Oper, Operette & Konzert

17 Uhr

Konzert: Musik von Georg Friedrich Händel

Was n o c h

hausgemachte

TAPAS W a s n o ch

Wittenberg – Innenstadt

ganztägig

Wittenberger Kunstwege – Kunst in mehr als 30 Geschäften (letzter Tag) Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

9 Uhr

Antik-, Trödel- & Bauernmarkt (bis 17 Uhr) Lindau – Burg Lindau

10 Uhr

Festwochenende 105 Jahre Freiwillige Feuerwehr

www.leo-magazin.com

September 2012

Reisebilder – Durch den Westen der USA bis 14. Oktober | Wolfen, Industrie- & Filmmuseum

Daniela und Thomas Wenzel durchquerten auf Ihren Reisen in 80 Tagen die USA vom heißen Süden in Arizona über die Schneepässe der Rocky Mountains bis in den Norden von Wyoming. Auf selbst gewählten Routen, oft fernab der Touristenströme und auf teilweise abenteuerlichen Pfaden, fingen sie dabei mit ihren Kameras auch den Alltag ein. Besondere Anziehungspunkte waren für sie auf ihren Reisen die Nationalparks, die Begegnungen mit den Tieren und der beeindruckenden Natur. Diese Einmaligkeit, die Schönheit, die Faszination und auch die unermessliche Weite dieses Landes haben beide in mehr als tausend Fotos festgehalten, von denen eine Auswahl nun im Industrie- und Filmmuseum Wolfen interessierten Besuchern gezeigt werden. |>

Ausstellungen in Anhalt

15 Uhr

Aken – Nikolaikirche

LEO Ausstellungen in Anhalt

Wolfen – Kulturhaus

ganztägig

Ausstellung: 100 Bauten aus 1000 Jahren – ArchitekTouren durch Sachsen-Anhalt (bis 14.9.) Roßlau – Ölmühle

10 Uhr

Ferienprogramm: Fit for fun – Wellnesstag für Kids und Co. Zerbst – DRK

14 Uhr

Karten- und Brettspielnachmittag Köthen – Kreisvolkshochschule

17 Uhr

Köthener Waschweiber!

Gartenreich Dessau-Wörlitzer bis 22. September Fremde Welt ganz nah – Pompeji und Herculaneum

Coswig – Kirche St. Nicolai 1. September bis 30. Oktober Wanderausstellung: Von der Wiege bis zur Bahre – Gelebter Glaube in Anhalt

Dessau – Stadtarchiv bis 14. September Junkers Luftbild Fotografie

Wörlitz – Synagoge bis 31. Oktober Einblicke – Jüdische Geschichte in Anhalt

Dessau – Orangerie Schloss Georgium bis 16. September Gesichter Anhalts – Menschen und Landschaften im Spiegel der Kunst

Dessau – Museum bis 31. Oktober Naturforscher und Sammler Anhalts – Wüstensaurier und andere Geheimnisse

Wörlitz – Kirche St. Petri 11. August bis 9. September Sonderausstellung: Volksbilderbibel

Dessau – Bauhaus bis 31. Oktober Marcel Breuer – Design und Architektur

Zerbst – Essenzen Fabrik bis 16. September Die anhaltische Industrie zur Weltausstellung 1893 in Chicago

Wittenberg – Cranch Haus bis 31. Dezember 2012 Lucas Cranach und seine Zeit – Altdeutsche Gemälde

Dessau – Alte Brauerei 1. bis 16. September BrauART 2012 – Anhaltspunkte

Dessau – Fremdenhaus, Schloss Georgium bis 31. Dezenber, So 14-17 Uhr Radierungen von Carl Wilhelm Kolbe

Buro – Ordenskirche bis 30. September Adel in Anhalt Dessau – Marienkirche bis 30. September Anhalt international – Anhalt-Jubiläum Bernburg – Schloss Museum 2. September bis 21. Oktober Werksausstellung Prof. Wolfgang Dreysee

Dessau – Infozentrum Törten Dauerausstellung Geschichte und Gegenwart der Versuchssiedlung von Walter Gropius Wolfen - Industrie- und Filmmuseum Dauerausstellung Erleben Sie die Filmherstellung Weitere Termine für Anhalt und Umgebung finden Sie auf www.leo-magazin.com

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Rum Diary

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Musik-Mix-Party

W a s n o ch

Bernburg – MAXIMVS

19 Uhr

Montagsforum Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Rum Diary

Dessau – Stadtpark

19 Uhr

„Play&Chill“ auf dem Streetballplatz

Dessau – Hauptbibliothek

Dessau – Kiez Kino

Lesung für Senioren anlässlich der Seniorenwoche 2012: Ingrid Noll – Ehrenwort

Der Vorname

14.30 Uhr

20.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

17 Uhr

Partytreff für Menschen mit und ohne Behinderung Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

After-Work-Party

Was noch Bilderbuchkino: Als das Nilpferd Sehnsucht hatte (4-8 Jahren)

Vorlesestunde: Der Hase und der Igel (3-7 Jahren) Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

The Rum Diary Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Rum Diary

Mittwoch 05

20 Uhr

Tresenlesen Wittenberg – Cranach Hof

REISEBILDER DURCH DEN WESTEN DER USA

20 Uhr

Sommerkino: Die Thomaner Dessau – Kiez Kino

Fotografien von Daniela und Thomas Wenzel

20.30 Uhr

Der Vorname

4. August bis 14. Oktober 2012 Industrie- und Filmmuseum Wolfen Bunsenstraße 4, 06766 Bitterfeld-Wolfen

Sonnabend 08 B ühne

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken mit „Salto Fatale-Ein Staatszirkus“

Mu s ik Bernburg – Musikschule

Köthen – Restaurant LeipzigerEck

17.30 Uhr

Dessau – Bauhaus

19 Uhr

„No music, no concert, no lecture, nothing“ Eine Geburtstagsfeier für John Cage Köthen – Kirche St. Jakob

19.30 Uhr

24. Bachfesttage: Eröffnungskonzert

Party Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Hochprozentige Erzählkunstshow: Jan Deicke – Sir John McBarleys Storydestille

B ühne

The Rum Diary Wittenberg – KTC

20 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie-Varieté-Show „Illusions“

Studiokino Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

The Rum Diary

Donnerstag 06 Bühne Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19 Uhr

Lesung: Täve Schur Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Varieté: David Vilches – Memory‘s

Musik Köthen – Schloss

19.30 Uhr

24. Bachfesttage: Klavier & Orchester

Pa r t y

19 Uhr

Klassik-Abend

19 Uhr

Freitag 07

Dessau – Kiez Kino

19 Uhr

8 Konzerte aus 8 Jahrhunderten – 6. Konzert: anhaltisch – vielsaitig – europäisch

Zerbst – Essenzen-Fabrik

Öffnungszeiten: Di-So: 10-16 Uhr www.ifm-wolfen.de

Bü h n e Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Tourist-Information

Dessau – Altes Theater, Foyer

Roßlau – Stadtbibliothek

15.30 Uhr

Der Vorname

Führung: 800 Jahre Anhalt – Von der Wegekreuzung zur Hauptstadt

Köthen – Bibliothek

14 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

Dienstag 04 Party

W as noch Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rock Party

W a s n o ch Dessau – Hauptbibliothek

15.30 Uhr

Mus ik Wörlitz – Eichenkranz

11 Uhr

Anhaltische Kammermusiktage: Kinderkonzert – Karneval der Tiere

Motiv-Dinner – Begleitprogramm zum „RING“ Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Erik Lehmann – Der letzte Lemming Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Herricht & Preil Abend

11 Uhr

24. Bachfesttage: Violine & Cembalo Köthen – Schlosskapelle

15.30 Uhr

24. Bachfesttage: Hammerklavier Wörlitz – Eichenkranz

19 Uhr

Anhaltische Kammermusiktage: Werke von Beethoven, Klughardt & Brahms Köthen – Schloss

19.30 Uhr

24. Bachfesttage: Solokantaten Dessau – Schwabehaus

20 Uhr

Live: Nottonaggregat

P arty

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Cavewoman

Mus ik

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Der Vorname

Best of 80‘s

Dessau – Stadtpark

Dessau – Beatclub

Boule im Stadtpark

Geschmeidig Seidig

18.30 Uhr

19 Uhr

Köthen – Kirche St. Agnus

Vorlesestunde: Der Hase und der Igel (3-7 Jahren)

17.30 Uhr

Dessau – Altes Theater

Best of 80‘s

21 Uhr

22 Uhr

Köthen – Schloss

11 Uhr

24. Bachfesttage: Kammermusik Köthen – Kirche St. Agnus

15.30 Uhr

24. Bachfesttage: Köthener Geburtstagskantaten

leo empfiehlt

Es braut sich was zusammen ...

Empfehlung

Dessau-Roßlau ist nicht nur die Stadt von Bauhaus und Gartenreich, sondern auch Heimat einer großen Kunst- bzw. Künstlerszene. In den vergangenen Jahren ist ein regelrechtes Netzwerk zwischen den Kreativen der Doppelstadt geknüpft worden. Einen entscheidenden Beitrag hat dazu ganz sicher die „BrauART“ geleistet – eine jährliche Ausstellung, zu deren vierter Auflage vom 1. bis 16. September eingeladen wird. „Anhaltspunkte“ ist September Cenk Erbiner die „BrauART 2012“ sowie zur Finissage überschrieben und am 16. September die zeigt sich im Titel damit „Rolling Lyrik“. ebenso mehrdeutig Außergewöhnlich wie die Ausstellung macht die „BrauART“ selbst. Denn während nicht nur, dass sie „BrauART“ natürlich von den beteiligten sowohl auf den AusKünstlern selbst organistellungsort und seine siert wird. Der Eintritt frühere Funktion als wird auch in diesem Brauerei, als auch auf Jahr frei sein, um jedem das englische Wort für Interessierten einen Kunst anspielt, soll Besuch zu ermögli„Anhaltspunkte“ nicht chen. Erstmals gibt es nur eben solche bei aber für Besucher die der Betrachtung der Möglichkeit, trotzdem früher wurde hier bier gebraut. im september ist die regionale kunstszene Kunst liefern, sondern zur Finanzierung, oder in der alten baruerei in dessau zu gast. „Anhaltspunkte“, so der titel der diesjähauch das 800-jährige auch zur Sicherung weirigen brauart, stellt arbeiten von 14 einheimischen und zwei gastkünstlern aus. © Foto: thomas ruttke Jubiläum der Region terer Auflagen, beizutraAnhalt widerspiegeln. gen – nämlich mit dem Vor allem aber ist die „BrauART“ eine Bauhauscollagen und vieles mehr Kauf eines Tombola-Loses. Allerdings Leistungsschau der Kunstschaffenden werden zu sehen sein. gehen Unterstützer dabei das Insgesamt beteiligen sich 14 hei- „Risiko“ ein, am Ende der Ausstellung in und rund um Dessau-Roßlau, ein Podium zur Begegnung und zum mische Künstler an der „BrauArt 2012“, mit einem Stück Originalkunst nach Austausch Gleichgesinnter, ein Ort zum hinzu kommen mit Kathrin Jacobs und Hause zu gehen, denn als Preise Asta Rutzke zwei Gastkünstlerinnen haben die Organisatoren mehrere Staunen und Sich-Inspirieren-Lassen. Mecklenburg-Vorpommern. ihrer Arbeiten ausgelobt. Auf rund Schon vor der Ausstellungser- aus öffnung, zu der am 1. September ab Vielfalt wird dabei naturgemäß groß 1.000 verkaufte Lose hoffen die 15 Uhr eingeladen wird, reiht sich geschrieben: neben den verschie- Veranstalter, bei durchschnittlich „Anhaltspunkte“ zudem in das densten Arbeiten aus den Bereichen 1.500 Besuchern ist das angesichts Programm zum Farbfest ein. Im Grafik und Malerei sind Foto- und der Gewinne wahrscheinlich noch Rahmen der Preview am Abend Videokunst, Bildhauerei und Plastik, sehr vorsichtig kalkuliert. |> des 31. August werden getreu den Textilobjekte und Installationen zu Schwerpunktthemen Licht und sehen. Die Alte Brauerei wird durch BRAUART 2012 Klang leuchtende Anhaltspunkte von ihre besondere Konstruktion wie in vom 31. August bis 16. September Künstlerin Marion Münzberg erstrah- jedem Jahr selbst Teil der Kunst, für die in Dessau, Alte Brauerei len, Komponist Torsten Scharwächter musikalisch-literarische Umrahmung Infos: www.brauart-dessau.de mischt Farben und Klänge, auch sorgen zur Eröffnung „Jazzfeel“, am 8.

Aken – Nikolaikirche

Dessau – Wallwitzburg

Benefizonzert: Begegnungen in der alten Heimat

6. Hörspielnächte: Edgar Allan Poe – Metzengerstein (ab 16 J.)

17 Uhr

19.30 Uhr

Roßlau – Wasserburg

Dessau – Kiez Kino

5. Burg-Rock-Festival: Hörinfarkt, Eternal Dawn u.v.m. (Open Air)

Der Vorname

18 Uhr

20.30 Uhr

Sonntag 09

Dessau – Schloss Mosigkau

18.30 Uhr

Gartenreichsommer: Abschlusskonzert – Klassik-Stars von morgen! Wörlitz – Eichenkranz

19 Uhr

Anhaltische Kammermusiktage: Trio Ex Aequo Köthen – Kirche St. Jakob

B ühne Wolfen – Kulturhaus

10 Uhr

Puppenspiel: Die Geschichte vom Onkelchen Dessau – Anh. Theater, Foyer

10.30 Uhr

Matinee zur Premiere „Aida“

19.30 Uhr

Köthen – Schloss

La Cour – ein königliches Varietespektakel

24. Bachfesttage: Hohe Messe

22.30 Uhr

16 Uhr

Mus ik

24. Bachfesttage: Bachnacht

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Cavewoman Sonnabend, 8. September, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt

14 Uhr

Wörlitz – Kirche St. Petri

Klassentreffen

Orgelkonzert – Benefizkonzert

W as noch Bobbau – Festplatz

ganztägig

15 Uhr

Köthen – Kirche St. Jakob

15.30 Uhr

24. Bachfesttage: Abschlusskonzert

Festtag der Stadt Bitterfeld-Wolfen aus Anlass 800 Jahre Anhalt

Dessau – Kirche St. Johannis

Dessau – Stadtpark

Orgelkonzert zum 2. Deutschen Orgeltag

4. Babybörse & Kinderflohmarkt

Wörlitz – Kirche St. Petri

9 Uhr

Regional- & Biomarkt (bis 13 Uhr) Streetz – Dorfteich

9 Uhr

13. Großes Backhausfest mit Bauernmarkt & regionalem Brauchtum

Köthen – Schlosskapelle

Dessau - Beatclub

9 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Cavewoman“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

24. Bachfesttage: Musikalisches Opfer

24. Bachfesttage: Preisträgerkonzert

Dessau – Lidiceplatz

Sex, Lügen und Fernbedienungen – In dieser fulminanten Solo-Show rechnet Heike mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten die Frauen gar keine Zeit mehr, sich die Haare zu machen. Da trifft es sich, dass Heike die letzten Stunden vor ihrer Trauung nutzt, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einen Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu geben. Sie meinen, sämtliche blöden Machosprüche schon zu kennen oder glauben inzwischen sogar selbst, die Fahrt zur Wohnung zähle bereits zum Vorspiel? Doch keine Sorge: Dies ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: Eine Wohnung teilen müssen! |>

11 Uhr

Greatest Hits Party

22 Uhr

LEO Empfehlung

Köthen – Kirche St. Agnus

Dessau – Bauhaus

10 Uhr

Bauhauswerkstatt für Kinder und Jugendliche – Illustration

17 Uhr

19 Uhr

Anhaltische Kammermusiktage: Matthias Eisenberg, Orgel Joachim Schäfer, Trompete – Bach & Fasch Halle – Steintor Varieté

20 Uhr

Konzert: Laith Al-Deen – Live acoustic

W as noch Köthen – Kirche St. Jakob

9.30 Uhr

24. Bachfesttage: Kantatengottesdienst

Dessau – Technikmuseum „Hugo Junkers“

Dessau – Bauhaus

Geschichts- und Techniktag 2012 mit Vorträgen und Diskussionen

Bauhauswerkstatt für Kinder und Jugendliche – Illustration

10 Uhr

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Der Vorname Coswig – Simonetti Haus

19 Uhr

Coswiger-Lesenacht

10 Uhr

Zerbst – Schloß Zerbst

10 Uhr

Individuelle Besichtigung des Erdgeschosses & der Ausstellungsräume (bis 17 Uhr)

www.leo-magazin.com

Dessau – Bauhausbauten

10 Uhr

W a s n o ch

Tag des offenen Denkmals

Dessau – Kiez Kino

Zerbst – Schloß Zerbst

Der Vorname

Vortrag: „Zerbster Musikstube“ Hofkapellmeister J. F. Fasch & sein „Vorrath An Musicalien“

Dessau – Bauhaus

11 Uhr

Dessau – Karl-Marx Denkmal

11 Uhr

Karl Marx: Das Kapital – 24h Lesung zum Tag des offenen Denkmals Dessau – Informationszentrum Wörlitz, Eichenkranz

17.30 Uhr

18 Uhr

Kuratorenführung & Vortrag: Joachim Driller – Marcel Breuer als Architekt Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Der Vorname

Mittwoch 12 B ü hn e

13.30 Uhr

Kurz- und Bildvorträge: zur Sanierung des Eichenkranzes (alle 45 min)

Dessau – Altes Theater, Studio

Lindau – Burg Lindau

Köthen – Schloss

14.30 Uhr

Burgfest zum „Tag des offenen Denkmals“

10 Uhr

Der Kick

Ausstellungseröffnung: Malerei als Lebenselexier

Montag 10 Pa r t y Zerbst – DRK

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Musik-Mix-Party

14 Uhr

Sommerparty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

W a s n o ch Dessau – Hauptbibliothek

14 Uhr

Lesesommer XXL – Abschlussveranstaltung

Bottle-Party

Was n o c h Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Der Vorname

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Der Vorname Dessau – Kiez Kino

Bernburg – MAXIMVS

19 Uhr

Montagsforum Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Der Vorname

Donnerstag 13

20.30 Uhr

B ü hn e

Der Vorname

Dienstag 11 Büh n e

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Das tapfere Schneiderlein

Dessau – Altes Theater, Studio

Wittenberg – Barrik

Der Kick

Varieté: David Vilches – Memory‘s

10 Uhr

Köthen – Schloss

19.30 Uhr

La Cour – ein königliches Varietespektakel Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Die Nacht, die Lichter (Folge 15): Matt Ruff – Fata Morgana

Pa r t y

19.30 Uhr

Dessau – Beatclub

20 Uhr

Volksstück: Kasimir und Karoline

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rock Party

W a s n och

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

After-Work-Party

Hasta La Vista!

19 Uhr

Musik im historischen Ambiente begeistert. Das haben Olga Gollej und Matthias Wilde schon vor Jahresfrist erfahren. Sie trumpften auf mit den ersten Anhaltischen Kammermusiktagen und legen jetzt nach. Vom 7. bis 16. September laden sie zur zweiten Auflage des Festivals ein. Per ANHALTer geht es ins Gartenreich. Nach Wörlitz und in den Eichenkranz.

16 Uhr

Wolfen – Mehrgenerationenhaus

16 Uhr

Per ANHALTer ins Gartenreich

Empfehlung

Olga Gollej gründete Gemeinsam mit Matthias Wilde (Mitglied der Staatskapelle Dresden) die Anhaltischen Kammermusiktage im Gartenreich Dessau-Wörlitz.

Der Gasthof bietet die Kulisse für Kammermusik der Extraklasse. Die verzichtet auf die großen Gesten. Man spiele sie der Musik und nicht des Erfolgs wegen, meint der Pianist Menahem Pressler, der Schirmherr der Musiktage ist. In Verbindung mit dem Veranstaltungsort schafft das einen besonderen Reiz. Anerkannte Kammermusikstars wie Peter Rösel, Organist Matthias Eisenberg und die Neuen Dresdner Bläsersolisten geben sich dort die Ehre, wo Goethe flanierte, Hölderlin und Körner nächtigten. Per ANHALTer mit Kammermusik verspricht Genuss pur. Übrigens nicht allein für die reifere Generation. Das Festival soll auch Kinder begeistern. Noch vor dem offiziellen Startschuss der Anhaltischen Kammermusiktage steht das Kinderkonzert auf dem Programm. Der Karneval der Tiere soll Interesse wecken. Matthias Wilde (Cello), Peter Rösel (Klavier) und das Leipziger Streichquartett bringen wenig später Beethoven, Brahms und Klughardt zu Gehör. Das Eröffnungskonzert der Musiktage steht am 7. September, 19 Uhr an. Der Eichenkranz ist Dreh- und Angelpunkt des Festivals. Hier findet das Gros der Konzerte statt: Ausnahme am 9. September. Matthias Eisenberg (Orgel) und Joachim Schäfer (Trompete) holen Bach in die Walderseer Kirche. Auch für das Finale der Kammermusiktage gehen die Künstler auf Reisen. Hot Club d‘Allemagne servieren am 16. September auf dem Vorplatz des Anhaltischen Theaters ihren Swing. |>

17.30 Uhr

Infos & Tickets: www.anhaltische-kammermusiktage.de

leo thema

Auto(los)mobil in AnhaltWittenberg Das Auto – des Deutschen liebstes Kind. Lieb und teuer, im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Preisschraube an den Tankstellen kennt seit Jahren nur eine Richtung. Aber auch andere Kosten, von der Anschaffung selbst bis hin zu Versicherung und Steuern, lassen den Autokauf zu einer Investition werden, die sich nicht jeder leisten kann oder will. Doch es muss nicht immer das eigene Fahrzeug sein, denn Alternativen gibt es auch im Straßenverkehr. Wer kennt das nicht? Man muss ganz schnell und unerwartet von A nach B, zu Fuß oder mit dem Rad ist es zu weit, die öffentlichen Verkehrsmittel fahren zu ungünstig, ein eigenes Auto ist nicht vorhanden und alle Freunde oder Verwandten, die mit ihrem Gefährt aushelfen könnten, sind nicht greifbar. Ein Verkettung unglücklicher Umstände – aber keine ausweglose Situation. Ein Mietwagen oder Taxi könnten helfen, abhängig von der Strecke kann das unter Umständen jedoch richtig teuer werden. Mitfahrzentralen erfreuen sich wachsender Beliebtheit, erfordern aber in der Regel eine gewisse Vorlaufzeit und vor allem das Glück, das jemand gerade genau dort hin möchte, wo auch das eigene Ziel liegt. Doch seit Ende der 1980er Jahre ist in Deutschland auch ein Konzept zu finden, das offenbar viele Vorteile eines eigenen Autos bietet, ohne dessen Nachteile mitzubringen: das Carsharing. In Sachsen-Anhalt schlossen sich 1992 zehn Enthusiasten zusammen, um gemeinsam einen Skoda Favorit zu nutzen, der Umwelt und der Geldbörse zuliebe. Wenig später wurde daraus der Verein „teilAuto“, die Zahl der Gleichgesinnten wuchs und 1999 standen die ersten Fahrzeuge in Wittenberg und Dessau. Heute sind sie in ganz Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen zu finden, in unserer Region vertreten durch den Verein „Verkehrswende in Kleinen Städten e.V.“. Über das Konzept der „Gemeinschaftsautos“ sprach LEO mit Götz Meister, Leiter des Stadtbüros Halle von „teilAuto“.

Welche Idee steckt hinter dem Konzept des Carsharings? götz Meister: Die Idee ist recht einfach: Ein Auto kann man nutzen anstatt es zu besitzen. Ein privater PKW steht im Durchschnitt täglich 23h

herum und wird nur eine Stunde bewegt. Dies ist eine enorme Ressourcenverschwendung und die herumstehenden Autos nehmen unheimlich viel Platz weg. Außerdem verursacht ein eigenes Auto auch dann Kosten, wenn es nicht genutzt wird. Daher ist die Idee ein Auto nur dann zu „haben“, wenn man es nutzt und auch nur dafür zu zahlen, eigentlich sehr naheliegend. Wie wird das Angebot angenommen? Gibt es den „typischen“ Carsharer? götz Meister: Das Angebot wird sehr unterschiedlich angenommen, grundsätzlich erkennen wir aber ein steigendes Interesse. In den Großstädten ist Carsharing bereits normaler Bestandteil der Verkehrsangebote, Nutzerzahlen steigen dort im zweistelligen Prozent-Bereich pro Jahr. In den Kleinund Mittelstädten ist es schwieriger, trotzdem gibt es auch aus diesen Städten immer wieder Anfragen zum Carsharing. Die Nutzer sind in allen Bevölkerungsschichten zu finden: von der Familie mit oder ohne Kinder über Abiturienten, Studenten oder Lehrlinge bis zu den Senioren. Auch Geschäftsleute, Vereine und Verwaltungen nutzen zunehmend Carsharing, weil es für sie einfacher, bequemer, flexibler und häufig einfach auch nur günstiger ist, als einen eigenen Wagen vorzuhalten Welche Vorteile hat der Nutzer, beispielsweise im Vergleich zum Mietwagen? götz Meister: Die Autos können nach Anmeldung ganz ohne jegliches Büro und unabhängig

Was muss man tun, um Ihr Angebot nutzen zu können? götz Meister: Interessenten wählen zunächst einen Tarif, der zu ihnen und ihrem Nutzungsverhalten am besten passt. Dann schließt man mit teilAuto einen Rahmenvertrag ab und erhält eine Kundenkarte. Die Autos bucht man im Internet oder per Telefon im Voraus für den Zeitraum, für den man das Auto nutzen möchte. Mit der Kundenkarte öffnet man das Auto dann direkt, den Fahrzeugschlüssel findet man im Handschuhfach. Die Fahrtabrechnung erfolgt automatisch, über alle Fahrten eines Monats erhält man eine detaillierte Rechnung. Als Konkurrenz zu Bus und Bahn sehen sich die Carsharing-Anbieter nicht, sondern als sinnvolle Ergänzung, zumal ihre Nutzer häufiger mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs sind als ihre autobesitzenden Mitbürger. Das Umweltbundesamt bestätigt das nicht nur, sondern findet auch noch weiteres Lob für die Dienstleister. „Carsharing führt zu einer deutlichen Entlastung öffentlicher Verkehrsflächen in den Städten. Je-

des Carsharing-Fahrzeug ersetzt je nach örtlichen Verhältnissen etwa vier bis acht Fahrzeuge.“, so Michael Bölke, Mitarbeiter im Fachgebiet Umwelt und Verkehr der Behörde mit Sitz in Dessau-Roßlau. Ausdrücklich lobt er dabei auch, dass schon beim Fahrzeugkauf auf Umweltfreundlichkeit geachtet wird: „Carsharing-Fahrzeuge emittieren pro gefahrenem Kilometer 16 % weniger klimaschädliches CO2 als durchschnittliche private Neufahrzeuge in Deutschland.“ Dafür gibt es seit Juli 2010 das Umweltsiegel „Blauer Engel“, das bereits an mehrere Carsharing-Unternehmen vergeben wurde, darunter auch „teilAuto“. Dass sich Carsharing wachsender Beliebtheit erfreut zeigen nicht nur die wachsenden Nutzerzahlen der inzwischen mehr als 100 Organisationen, Vereine und Firmen, die deutschlandweit den Kurzzeitverleih anbieten. Immer mehr geht der Trend auch in Richtung privates Carsharing. Fragte man früher Freunde oder seinen guten Nachbarn persönlich, ob man sich dessen fahrbaren Untersatz ausleihen dürfe, gibt es inzwischen Internetnetzwerke wie „Nachbarschaftsauto“, „Autonetzer“ oder „rent‘n‘roll“, die diesen Austausch zwischen Unbekannten möglich machen – auch hier mit steigener Tendenz. Den privaten PKW wird Carsharing auch in naher Zukunft ganz sicher nicht ersetzen, als Alternative zugunsten von Konto und Umwelt gewinnt das Autoteilen aber immer mehr Anhänger. Und vielleicht ist es in einigen Jahren tatsächlich schon so selbstverständlich wie heute die Fahrt mit Bus, Bahn oder Fahrrad.|>

teilAuto gibt es in der Region in Lutherstadt Wittenberg und Dessau Buchung & Info: 0345 44 5000 ::: www.teilauto.net

von Öffnungszeiten rund um die Uhr eigenständig übernommen und wieder abgeben werden. Die Carsharing-Stationen sind dezentral über das Stadtgebiet verteilt. Dazu sind die Fahrzeuge bereits ab einer Stunde buchbar und damit für Kurzzeitmieten um ein Vielfaches günstiger. Die Preise, die aus einem Zeit- und einem km-Preis bestehen, enthalten bereits alle anfallenden Kosten, auch die für den Kraftstoff.

W as noch

Bernburg – Stadtbibliothek

18.30 Uhr

Multivisonsshow: „Kenia“ Masai Mara – Im Reich der Jäger Dessau – Stadtpark

18.30 Uhr

Boule im Stadtpark Dessau – Stadtpark

19 Uhr

„Play&Chill“ auf dem Streetballplatz Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Elbeabend mit Musik „Die Elbeschwimmer stellen sich vor“ Bernburg – Theater

Köthen – Köthener Badewelt

14.30 Uhr

Beachvolleyturnier Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Hasta La Vista! Dessau – Altes Theater, Studio

20.15 Uhr

Wunschfilm 299 Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Hasta La Vista!

Sonnabend 15 B ühne

19 Uhr

Ausstellungseröffnung: Gesichter einer Stadt

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Kiez Kino

Aida – Oper von Giuseppe Verdi (Premiere)

Hasta La Vista!

Wittenberg – Clack Theater

20.30 Uhr

Freitag 14 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Köthen – Schloss

19.30 Uhr

Latinoshow: „Living la vida loca“ Köthen – Schloss

19.30 Uhr

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Anhaltische Kammermusiktage: Neue Dresdner Bläsersolisten & Olga Gollej, Klavier

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Mus ik Dessau – Schloss Georgium, Orangerie

15.30 Uhr

Klavierkonzert mit Gastpianistin Gerlint Böttcher Wörlitz – Eichenkranz

19 Uhr

Anhaltische Kammermusiktage: Streichtrio Berlin – J.S. Bach & Goldberg Variationen Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Konzert: Liaisong XL – Überlebenslieder

Oldie-Abend mit dem Fanclub „Transit“ Roßlau

Reinsdorf – Gaststätte Gesundbrunnen

19 Uhr

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „AIDA“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Wörlitz – Eichenkranz

Ein Krieg trennt sie unerbittlich in Freund und Feind, in Sieger und Verlierer, in Mächtige und Ohnmächtige. Und trotz jenes Triumphmarsches für die berühmten „Aida-Trompeten“ trägt das Werk die feine Handschrift des späten Verdi, der für alle Empfindungen die passenden Töne und Zwischentöne fand. Nach 36 Jahren wieder am Anhaltischen Theater Dessau – in einer Neuinszenierung von Christian von Götz, Regisseur der erfolgreichen „West Side Story“. |>

Bernburg – Theater

Das tapfere Schneiderlein

Mus ik

Welche Oper ist wirklich mitreißend, bild- und klanggewaltig? Verdis „Aida“! Monumentale Chöre und ekstatischer Gesang großer Stimmen stürzen die Zuschauer in ein Wechselbad der Gefühle. In einer Geschichte über Liebe, Eifersucht und Verrat treffen die Königstochter Amneris, der Heerführer Radames und die Sklavin und Kriegsgefangene Aida aufeinander.

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher

Kabarett: „Nimm3“ – Simone Solga, Martin Maier-Bode und Michael Frowin

Travesties-Show: „Simply the Best“ 10 Jahre Costa Divas

Premiere: AIDA Sonnabend, 15. September, 19 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

9.30 Uhr

19.30 Uhr

LEO Empfehlung

19 Uhr

P arty

21 Uhr

Live: The Butlers

Dessau – Dessolino

20 Uhr

P arty

Toben für Erwachsene – Oktoberfest

Wittenberg – KTC

Dessau – Flowerpower

Tanz in den Herbst

21 Uhr

20 Uhr

Flowerpower-Party

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Flowerpower

Single-Party

21 Uhr

Funky Friday

Wittenberg – Flowerpower

Bernburg – Bernabeum

Greatest Hits Party

22 Uhr

Local Hero Night – Chico, HouseStylisten & Der Schneider

21 Uhr

www.leo-magazin.com

Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Oktoberfest

Was n o c h Köthen – Marktplatz

ganztägig

Tag des Handwerks 2012 Dessau – Abfallentsorgungsanlage

9 Uhr

Botanische Spezialistenexkursion – Ruderalfluren auf dem Scherbelberg in Dessau

LEO Tipp

W a s n o ch Jeber-Bergfrieden – Haus des Naturlehrpfades

ganztägig

Kräuterseminar: Wilde Wurzeln Dessau – Rathaus-Center

10 Uhr

14. Dessauer avendi City-Lauf Köthen – Schloss

14.30 Uhr

Vortrag: Museum im Gespräch – Johann Friedrich Naumann als Schöpfer deutscher Vogelnamen

Volkschor „Muldeklang“ 15. September, 16 Uhr Oranienbaum, Stadtkirche

Unter dem Motto „Am Brunnen vor dem Tore“ hat der Volkschor „Muldeklang“ Jeßnitz ein Konzert zum Jubiläum „Anhalt 800“ vorbereitet. |> Aken – Reitplatz Susigke

Dessau – Villa Krötenhof

Reit- und Fahrertag

Mundartliche Plauderei

10 Uhr

15 Uhr

Dessau – Anhalt Arena

Dessau – Hauptbahnhof

14. Lehrstellen-Offensive 2012

Führung: 10. Rundgang durch das Theater- und Johannisviertel

10 Uhr

Muldenstein – Festplatz

16.30 Uhr

15 Uhr

Montag 17

3. Generationsfest mit Benifizkonzert

Pa r t y

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Hasta La Vista!

Bottle-Party

17.30 Uhr

Bernburg – Salzlandkreis Kreisvolkshochschule

18.15 Uhr

Vortrag: Eike von Repgow Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Hasta La Vista!

Sonntag 16 Büh n e Köthen – Schloss

16 Uhr

14.30 Uhr

Landesliteraturtage: Buchvorstellung „Lyrik und Prosa von Mausgrau bis Zartrosa“ Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Hasta La Vista! Bernburg – MAXIMVS

Dessau – Kiez Kino

Der Besuch der alten Dame

Trash am Montag: Howard the Duck

10.30 Uhr

Konzert: ...und sonntags ins Luisium: Concento Quintett & Madrigalchor Wolfen – Kulturhaus

Montagsforum

20.30 Uhr

Dienstag 18 Bühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

15 Uhr

Das tapfere Schneiderlein

Dessau – Theatervorplatz

Wittenberg – Flowerpower

Anhaltische Kammermusiktage: Abschlusskonzert

After-Work-Party

Kaffee im Takt mit „Sally & Marko“

19.30 Uhr

otto

W a s n o ch

Dessau – Anhaltisches Theater

M u s ik

www.l

Wittenberg – Nachbarschaftstreff Wittenberg-West

19 Uhr

Dessau – Schloss Luisium

r: len unte e i p s e n i de eder onl anhalt. n Jetzt wi e s h c a s

19 Uhr

La Cour – ein königliches Varietespektakel

17 Uhr

O T T LO im z t e N

Pa r t y 19 Uhr

Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung unter Tel. 0800 1 37 27 00. www.spielen-mit-verantwortung.de

W as noch Wittenberg – Bildungszentrum Lindenfeld

9.30 Uhr

Landesliteraturtage: Kinderlesung „PIT der kleine Floh“ Dessau – St. Joseph Krankenhaus

14 Uhr

Vernissage: Bilder und Grafiken von Dieter Beck aus Kleindembach (bis Jan. 2013)

Halle – Marktkirche

19.30 Uhr

Konzert: Concert Lecture: „... in die Musikgefasst“ Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Konzert: Sanders Alley Geigling

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Wittenberg – Kulturbund Wittenberg e.V.

14.30 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung „Brunhildes Hüften“ Köthen – Umweltamt

16 Uhr

Energieberatung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

... dass du

ewig denkst an mich.

21.09. bis 02.10.2012 Schirmherr: Kultusminister Stephan Dorgerloh | www.jugendmusikfest.de

Radioactivists Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

18.30 Uhr

10. Jahrestag von „Filme wiederentdeckt“

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

La Cour – Ein königliches Varietespektakel 9. bis 22. September Köthen, Schloss

Hasta La Vista!

Mittwoch 19 B ühne Bernburg – Metropol

9 Uhr

Puppentheater: Lotte, wo bist du?

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „La Cour“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Musik-Mix-Party

W as noch Coswig – Stadtbibliothek

9.30 Uhr

Landesliteraturtage: Bilderbuchkino „Karl Adebar und Freunde“ Wittenberg – Bildungszentrum Lindenfeld

15 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung & Gespräch mit Sportreporter Ulrich „Ulli“ Potowski „Die locke Leseshow“ Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Hasta La Vista!

Das tapfere Schneiderlein

18 Uhr

9.30 Uhr

Anhalt 800, Anlass genug, mit dem Kölner Artisten Stephan Masur über ein besonderes Geburtstagsgeschenk für die Anhalter und Ihre Gäste nachzudenken. Und so kommt Masur mit internationalen Künstlern und seiner Show in das Veranstaltungszentrum im Schloss Köthen. Mit leichter Hand verwandelt sich das Haus in ein varietistisches Luftschloss. Großartige Artisten aus Belgien, Italien, Deutschland und Amerika entfalten einen opulenten, fast nonverbalen Fächer aus temporeicher Artistik, opulenter Comedy und spektakulärer Luftakrobatik mit vielen sinnlichen und berührenden Momenten, Überraschungen und natürlich barocker Lebenslust. Conferencier des Abends ist der Kölner Jongleur Stephan Masur in der Rolle des Le Comte Vivaldi: Stutzer im roten Rock mit exzentrischer Frisur und einem spöttischen Lächeln, „irgendwo zwischen einem Zeremonienmeister und Boy George“. |>

21 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft Landesliteraturtage: Lyrische Lesung „In der Wildnis meiner Gedanken“

LEO Empfehlung

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Bildungszentrum Lindenfeld

Bernburg – Metropol

10.15 Uhr

Landesliteraturtage: Vortrag „Dessaus unbekannte Dichter“

Puppentheater: Lotte, wo bist du? Bernburg – Metropol

Zerbst – Gymnasium Francisceum

15 Uhr

Puppentheater: Lotte, wo bist du? Köthen – Schloss

16 Uhr

La Cour – ein königliches Varietespektakel Dessau – Beatclub

20 Uhr

Volksstück: Kasimir und Karoline

Mus ik Halle – Marktkirche

12.30 Uhr

Konzert: Orgelmusik an der Reichel-Orgel

18.30 Uhr

Vortrag: Faszination des Calvinismus – Prof. Dr. Herman Johan Selderhuis Dessau – Naturkundemuseum

18.30 Uhr

Vortrag: Feldweihenschutz in Mecklenburg-Vorpommern Wittenberg – Lutherhaus

19 Uhr

Landesliteraturtage: Buchpremiere der deutsch-armenischen Anthologie „Dichtungen aus Sachsen-Anhalt“

www.leo-magazin.com

leo empfiehlt

Gestalte Deine Zukunft!

Die Zeiten haben sich geändert. Vertreterin beider Organisatoren in Noch vor wenigen Jahren hatten Personalunion. Die Folgen können in Jugendliche oft kaum eine andere beiden Fällen fatal sein: erst in der Wahl als sich fern von der Heimat Ausbildung stellt sich heraus, dass einen Ausbildungsplatz zu suchen. diese doch nicht den Vorstellungen Inzwischen aber ist die Auswahl an entspricht, die Jugendlichen brechen Lehrstellen groß, die Zahl geeigneter ab und müssen sich neu orientieAuszubildender dagegen überschau- ren, die Unternehmen stehen ohne bar. Beide zusammenzubrinÜber 40 Firmen und über 100 Berufe gen ist das große Ziel der 14. zum Erleben und Kennenlernen, Lehrstellenoffensive, zu der am Bewerbungsmappencheck mit den 15. September von 10 bis 15 Uhr Wirtschaftsjunioren Dessau. in der Anhalt-Arena eingeladen Die 14. Lehrstellenoffensive wird. am 15. September in Dessau, Gastgeber sind erneut die in der Anhalt-Arena. Dessauer Wirtschaftsjunioren, gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg Auszubildenden da. Schüler sollten und der Stadt Dessau-Roßlau. Mehr daher die Gelegenheit nutzen, im als 40 Unternehmen der Region sind Rahmen der Lehrstellenoffensive vor Ort, über 100 Berufsbilder wer- Kontakte zu den Firmen zu knüpden vorgestellt. Schülern und Eltern fen, ins Gespräch zu kommen und wollen die Organisatoren zeigen, wie hinter die Kulissen zu blicken. Die groß und vielfältig die Auswahl „vor Bereitstellung von Ausbildungs- und der Haustür“ ist. Praktikumsplätzen in der Region sei Viele Jugendliche hätten auch heute so hoch wie noch nie, betont kurz vor dem Schulabschluss kein Marion Tuchel. konkretes Bild ihres zukünftigen Außergewöhnlich macht die Berufes, andere würden sich nur Lehrstellenoffensive dabei, dass als auf einen einzigen Wunschberuf Gesprächspartner in der Anhalt-Arena konzentrieren, so Marion Tuchel, nicht nur Vertreter der Personal- und Pressesprecherin der Arbeitsagentur Leistungsebene vor Ort sind. Alle und Wirtschaftsjuniorin und somit Unternehmen und Einrichtungen

bringen ihre Auszubildenden mit. Besucher können sich also direkt mit ihren potenziellen Vorgängern austauschen, sozusagen „auf Augenhöhe“ Fragen los werden, die sie einem Firmenchef aus Schüchternheit kaum stellen würden. Abgerundet wird der Aktionstag durch eine Inszenierung des Theaterjugendclubs. Ab 14 Uhr heißt es „Probetraining – mach Dich fit für Deine Ausbildung“, ein Stück von Jugendlichen für Jugendliche, das ohne erhobenen Zeigefinger Tipps zu den Themen Berufswahl und Bewerbung gibt. Mit der Anhalt-Arena als neuem Veranstaltungsort, dem Samstag als bewährtem und familienfreundlichen Termin und einer Vielfalt, die in der Region ihresgleichen sucht, hat die 14. Lehrstellenoffensive alles zu bieten, um Jugendlichen den Start in den berühmt-berüchtigten „Ernst des Lebens“ zu erleichtern – und zu zeigen, dass das (berufliche) Glück oft näher liegt als man denkt. |>

14. Lehrstellenoffensive 15. September von 10 bis 15 Uhr Dessau, Anhalt Arena www.lehrstellenoffensive.de

Diese Aussage könnte ganz allgemein als Lebensmotto gelten – am 15. September steht sie aber sehr konkret für eine Ausbildungsbörse, die in Dessau-Roßlau einen besonderen Status hat. Denn die 14. Lehrstellenoffensive, die größte ihrer Art in ganz Anhalt, wird von Jungunternehmern der Region und der Agentur für Arbeit gemeinsam angeboten, und sie soll auch vor allem der Region zugute kommen.

Köthen – Schloss

Wittenberg – Luthers Garten

Landesliteraturtage: Präsentation der Literaturzeitschrift „ODA – Ort der Augen“

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Landesliteraturtage: Märchenlesen zum Weltkindertag

Wittenberg – Clack Theater

Wittenberg – Buchhandlung Kummer

Halle – Marktkirche

Dessau – Kiez Kino

Comedy-Kabarett: Sie & Er und tausend Klagen

Orgelmusik: Bachs Bearbeitungen lutherischer Kirchenlieder

Starbuck

Bernburg – Theater

19 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung „Tägliches Arsen“

19.30 Uhr

Musik 12 Uhr

19 Uhr

18.30 Uhr

20 Uhr

Boule im Stadtpark

Landesliteraturtage: Lesung & Gespr. mit Sportreporter Ulrich Potowski „Ohne Bücher stirbt die Welt“

Donnerstag 20 Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

1. Sinfoniekonzert „Heimatliebe“

Puppentheater: Peter und der Wolf

Halle – Moritzkirche

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Festkonzert: Musica figuralis | Musica concertatis

19.30 Uhr

19 Uhr

Coswig – Stadtbibliothek

W a s n o ch

Landesliteraturtage: Hörspielabend – Donna Leon „Beweise, dass es böse ist“

18 Uhr

Moby Dick

12.30 Uhr

Landesliteraturtage: Lebendige Bibliothek Dessau – Hauptbibliothek

15.30 Uhr

Vorlesestunde: Mama Muh liest (3-7 J.)

17.30 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Marktplatz

9 Uhr

Konzert: Anspiel der historischen Mauer-Orgel

19 Uhr

Alternative Rock Party

19 Uhr

12.30 Uhr

Dessau – Landeshauptarchiv

Wittenberg – Flowerpower

Pa r t y

Mus ik

Landesliteraturtage: Lesung „Literarische Sternstunden“ (Sternwarte)

Bernburg – Metropol

Dessau – Altes Theater, Studio

20 Uhr

Abschlusskonzert: Orgelimprovisationen@Lutherlied

Wittenberg – Buchhandlung Kummer

Puppentheater: Peter und der Wolf

Dessau – Altes Theater, Foyer

Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

Landesliteraturtage: Der Bücherwurm (Angebot für KiTas)

15 Uhr

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Halle – Marktkirche

Puppentheater: Peter und der Wolf

10.15 Uhr

19.30 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung „Meine freie deutsche Jugend“

Landesliteraturtage: Lesung „Frau Musica und Herr Musikant“

Bernburg – Metropol

Köthen – Schloss

Halle – Händel-Haus

Wittenberg – Bildungszentrum Lindenfeld

Landesliteraturtage: Uraufführung „Der Kater und die Maus“

Puppenshow: Goethes Faust

„Play&Chill“ auf dem Streetballplatz

Vortrag: Die Anhaltische Industrie auf der Weltausstellung 1893 in Chicago

9.30 Uhr

10 Uhr

19.30 Uhr

Der Staatsanwalt hat das Wort

19 Uhr

Hasta La Vista!

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Dessau – Stadtpark

Wittenberg – Ev. Akademie

20.30 Uhr

Das tapfere Schneiderlein

B ühne

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

8.45 Uhr

Wittenberg – Bibliothek Piesteritz

Dessau – Stadtpark

Wittenberg – Lutherhotel

Bernburg – Metropol

17.30 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung mit Klaus Krupa

Landesliteraturtage: Lesung „Wohnquartett mit Querflöte“

Bü h n e

16 Uhr

18 Uhr

Wittenberg – Stadtbibliothek

Freitag 21

Wittenberg – Lutherhaus

19.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Starbuck

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

1. Sinfoniekonzert „Heimatliebe“ Wolfen – Kulturhaus

19.30 Uhr

6. Lions-Benefizkonzert (großer Saal)

leo portrait

Gesund und ehrlich Der Preisdruck öffnete die Tür. Lebensmittelskandale sind alles andere als selten in der heutigen Zeit. Dem will Heike Schrenner entgegentreten. Sie setzt auf Ehrlichkeit. Für die Dessauerin ist der Handel mit zertifizierten Bio-Produkten Herzenssache. Seit 2006 betreibt sie den Bibernelle Bio-Lieferdienst. Bio kommt bei Heike Schrenner nicht erst auf den Tisch, seitdem sie Chefin von Bibernelle ist. Die Dessauerin setzt seit Jahren auf Lebensmittel, die aus ökologischem Anbau stammen und deren Herkunft eindeutig nachvollzogen werden kann. „Es ist alles gewachsen mit der Zeit“, erzählt die Frau, die 2005 den Beschluss fasste, mit einem Bio-Lieferdienst beruflich neue Wege zu bestreiten. Ein, zwei Jahre reifte die Idee. Dann startete Heike Schrenner durch mit Bibernelle. Der Name ist Zufall. „Weil er gut klang“, wie die Muldestädterin noch heute meint. Doch allein das machte ihn nicht zum Favoriten. Bibernelle passt. Die Pflanze wächst in freier Natur, kommt ohne Zusatzstoffe aus. Sie ist einfach komplett Bio und deshalb ein wunderbares Aushängeschild für den Lieferdienst – der hat seine Wurzeln in Kleinkühnau. „Am Anfang war es die ganz klassische Garagenfirma“, blickt Heike Schrenner zurück. Mit dem feinen Unterschied freilich, dass die Inhaberin seit jeher konsequent auf reine Bio-Produkte setzt. „Bei uns ist Bio

drin, wo Bio drauf steht.“ Das lässt sich Bibernelle regelmäßig bestätigen. Die „Grünstempel“-Kontrollstelle in Wanzleben hat dem Lieferdienst im Herbst letzten Jahres das aktuelle Siegel verliehen.

B i b e r ne l l e Heike Schrenner Dessau, Ziebigk ::: Flurstraße 25 Telefon: 0340 6611502 www.bibernelle.de

Bibernelle ist Rundumanbieter in Sachen Bio. Den Schwerpunkt legt das Team des Lieferdienstes allerdings auf Produkte regionaler Bio-Produzenten. Molkereiprodukte, Obst und Gemüse machen das Gros der Ware aus. Die kann online geordert und seit 1. Juli auch direkt im Laden gekauft werden. Die steigende Nachfrage nach Bio-Produkten machte den Umzug in größere Räume nötig. Seit November 2011 ist der Frischedienst in der Ziebigker Flurstraße zu Hause. Der La-

den soll anders sein. „Wir sind kein Supermarkt“, sagt die Inhaberin, die sich Zeit nimmt, um mit Kunden über den ökologischen Anbau, Produzenten und Produkte zu reden. Das Klischee von der Runkelrübe oder dem schrumpeligen Apfel lässt sie nicht gelten. „Vorurteile“, betont sie und lädt ein, sich zu informieren. Beispielsweise im Internet unter www.bibernelle.de – neben Auskünften zur Firma und den Anbauverbänden werden hier auch kleine Tipps und Kniffe bereitgestellt. Bio kommt an, ausruhen ist schon deshalb nicht angesagt. Bibernelle soll sich weiter einen Namen machen – auch und gerade in der Magdeburger Region und im Raum Köthen. „Im Herbst wollen wir in der Landeshauptstadt präsent sein“, verkündet Heike Schrenner. Gesund und ehrlich: das sind die Produkte, die sie mit ihrem Team vertreibt. Die Herzenssache wird auch an anderer Stelle offenbar. Bibernelle ist einer von 49 Ökokistenbetrieben in Deutschland und setzt damit ganz offiziell auf gesunde Produkte aus ökologischem Anbau. |>

Themenjahr 2012 Reformation und Musik

Dessau – Raststätte Sonn‘nkeppe

20 Uhr

3. Sonnenköppe Bluesnacht – Hans die Giege & Joris Hering Blues Band

Der lutherische Choral in der Musik-, Sozialund Bildungsgeschichte Halle (Saale) 19. – 21. September 2012

P arty

Wittenberg – Lutherhaus

18.30 Uhr

Lesenacht: Theaterstück „Hyazinth und Rosenblüte“ Köthen – Schloss

19.30 Uhr

Bernburg – Sonderbar

La Cour – ein königliches Varietespektakel

Oktoberfest – O‘zapft is

Wittenberg – Lutherhaus

ganztägig

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Wunschmusik-Party Dessau – Beatclub

22 Uhr

We love Dubstep

W as noch Wittenberg – Stadtbibliothek

9 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung „Tatort Märchenwald“ Wörlitz – Palmenhaus, Treffpunkt

15 Uhr

20 Uhr

Lesenacht: Theaterstück „In Sachen Max und Moritz – Ein Gerichtstheaterspiel“ Wittenberg – Clack Theater

20.30 Uhr

Lesenacht: Verse in Stoff – Eine lyrische Modenschau Wittenberg – Lutherhaus

21.30 Uhr

Lesenacht: Vertonte Lyrik Dessau – Altes Theater, Foyer

22 Uhr

Burlesque

Gartenspaziergang durch die Wörlitzer Anlagen

Ko nzer te

Wittenberg – Nachbarschaftstreff Wittenberg-West

16 Uhr

Landesliteraturtage: Lesenacht für Kinder ab 7 Jahren Dessau – Kiez Kino

19.9.2012 19.30 Uhr Marktkirche Halle (Saale) Choralwerke Schütz, Schein, Scheidt, Ensemble NOEMA, Gregor Meyer

17.30 Uhr Starbuck

Wittenberg – Malsaal der Cranach Stiftung

19.30 Uhr

Landesliteraturtage: Buchvorstellung „Klar sehen. Und doch hoffen“

20.9.2012 19.30 Uhr

Wolfen – Kulturhaus

Moritzkirche Halle (Saale)

Dia-Vortrag: Masai Mara – Im Reich der Jäger (kleiner Saal)

Choralkonzerte Scheidt, Prätorius, Musica fiata, Roland Wilson

Live: Hans die Geige Zerbst – Schloß Zerbst

Wittenberg – Marc de Café

Familienkonzert mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

20.15 Uhr

Landesliteraturtage: Lesung „Die Windfängerin“ Dessau – Kiez Kino

Marktkirche Halle (Saale) Orgel-Improvisation@ Luther-Lied, David Timm

Starbuck

20.30 Uhr

16 Uhr

Wittenberg – Lutherhaus

17 Uhr

Lesenacht: Eröffnung durch die Bläserkapelle des LutherMelanchthon-Gymnasiums Wittenberg – Hofwirtschaft

Sonnabend 22 B ühne Bernburg – Theater

15 Uhr

Puppentheater: Kasper und das kleine Schlossgespenst Dessau – Anh. Theater, Foyer

17 Uhr

Aida – Oper von Giuseppe Verdi Wittenberg – Katharinensaal

18 Uhr

Lesenacht: Musik zum Verweilen mit der Musikschulband „Moonrakers I. und II.“ Dessau – Propsteikirche St. Peter und Paul

19.30 Uhr

Konzert mit dem Projektchor „Anhalt 800“ Wittenberg – Hofwirtschaft

21 Uhr

Lesenacht: Live Gruppe „4Takt“

18 Uhr

Tanzbühne zur Lesenacht

11 Uhr

19.30 Uhr

21.9.2012 17.00 Uhr

Konzerte im Rahmen einer interdisziplinären wissenschaftlichen Konferenz | Evangelische Hochschule für Kirchenmusik Halle (Saale) Informationen zum Gesamtprogramm und zum Kartenvorverkauf unter: www.luther-choral.de

Mus ik Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

www.leo-magazin.com

das programm 30. August bis 5. September

September 2012

27. September bis 3. Oktober

Hasta La Vista!

Das Schwein von Gaza

Saufen und dabei gut aussehen:

Der Weg zum ersten Sex: Drei

Ein Borstentier als Friedensstifter

Johnny Depp gelingt das

Behinderte unterwegs nach

Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel • Bertolt-Brecht-Str. 29 •

13. bis 19. September

The Rum Diary

am 17. September

Spanien 6. bis 12. September

20. bis 26. September

06844 Dessau •

Der Vorname

Starbuck

www.kiez-kino.de •

Kein Junge soll mehr Adolf hei-

Kanadische Komödie über einen

info@kiez-kino.de •

ßen? Doch. Vincents Sohn.

äußerst kinderreichen Mann

Trash am Montag Howard the Duck

www.leo-magazin.com •

The Rum Diary

Hasta La Vista!

Starbuck

Angeblich hat bei den Drehbarbeiten immer eine Flasche Rum parat gestanden, um den Geist Hunter S. Thompsons zu beschwören, des 2005 verstorbenen Schriftstellers und Kumpels von Johnny Depp. Vor mehr als 20 Jahren hatte Depp schon einmal eine Rolle in einem Film übernommen, dessen Vorlage von Thompson stammte - „Fear and Loathing in Las Vegas“. Stand dessen Protagonist ständig unter Drogen, bevorzugt Reporter Paul Kemp in „Rum Diary“ den Alkohol. Anfang der 60er Jahre hat es ihn von New York nach Puerto Rico verschlagen, einen Platz für Loser und ziemlich widerwärtige Geschäftsleute aus den Staaten. Und für eine schöne Frau, in die Kemp sich verliebt. |>

Ihr Ziel heißt der Himmel, genauer „El Cielo“. Der Himmel liegt in Punta del Mar, Spanien, und drei Männer haben sich dorthin auf den Weg gemacht, um ihre Unschuld zu verlieren. Keiner der Freunde war schon einmal in einer Frau zusammen. Lars, Phillip und Jozef sind behindert, und im „Cielo“ ist man auf Männer wie sie eingerichtet. „Hasta la vista!“ könnte sich dem Verdacht ausgesetzt sehen, „Ziemlich beste Freunde“ kopieren zu wollen. Doch die meisten Kritiker sehen beide Filme auf Augenhöhe, der Tagesspiegel hält die handfestere belgische Komödie gar für den besseren Film, weil der nicht glatt daher komme wie der französische. |>

David ist 42, dicklich und hat es immerhin zum Lieferautofahrer einer Schlachterei gebracht. Ansonsten ist er ein netter Kerl, den man sich aber besser nicht als Vater vorstellt, weshalb seine Freundin, kaum dass sie von ihrer Schwangerschaft weiß, sich von David trennt. Damit wäre David was Vaterpflichten angeht fein raus. Wenn nicht plötzlich bei ihm ein Anwalt aufschlagen würde, um zu verkünden, er sei 533facher Vater und 142 seiner Sprösslinge begehrten ihn zu sehen. Der Kindersegen ist Frucht von Davids einstiger nebenberuflicher Tätigkeit: Unter dem Namen „Starbuck“ spendete er Samen. |>

„Unterhaltsame Komödie um Solidarität, Vertrauen und Verzeihen, aber auch Gebrechen und den Tod, erzählt mit Leichtigkeit, Sensibilität und einem ruppigen Humor, der nie schlüpfrig wird.“ (Filmdienst)

„Einer der warmherzigsten und lustigsten Filme des Jahres.“ (BRIGITTE)

„Ein wunderbar gefilmter Sommersuperkitsch mit Johnny Depp – ‚The Rum Diary‘ von Bruce Robinson.“ (ZEIT online)

▶ ab 30. August im Kiez Kino

▶ ab 13. September im Kiez Kino

▶ ab 20. September m Kiez Kino

Kartenvorbestellung & alle Termine:

www.kiez-kino.de

W a s n o ch

Wittenberg – Stadtkirche

21 Uhr

Lesenacht-Konzert: Jugend Big Band Anhalt

ganztägig

Drehbergfest

Wittenberg – Kath. Kirche St. Marien

Dessau – Musikschule

Irische Musik zur Lesenacht

Jugendmusikfest: Ich komponiere! – Kammermusikwerksatt junger Komponisten

21.30 Uhr

Dessau – Propsteikirche St. Peter und Paul

22.30 Uhr

Konzert mit dem Ensemble „Con figurazione“

Party Bernburg – Sonderbar

ganztägig

Oktoberfest – O‘zapft is Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Wittenberg – Barrik

22 Uhr

Reggae-Abend zur Lesenacht Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Black Beatz Special – DJ Ron sup. by DJ Trust

Köthen – Historisches Museum

Wittenberg – Barrik

Eröffnung Sonderausstellung: Meine Geschichte mit Köthen – Meine Geschichte mit Anhalt (bis 27.1.)

Lesenacht: Wenn Gedanken Flügel bekommen – Ein furioser Streifzug durch die Seelenwelt jun. Menschen

ganztägig

Griesen – Drehberg

ganztägig

Wolfen – Jahnsporthalle

Wittenberg – Kunsthof

ORWO – Pokal 2012 (Judo)

Die Kunsthandwerker des Hofes öffnen ihre Läden zur Lesenacht

10 Uhr

Roßlau – Ölmühle

Wittenberg – Flowerpower

18.45 Uhr

20 Uhr

After-Work-Party betrieb Spezialisierter MeisterDessau – Schwabehaus Bernburg – MAXIMVS MA & SANITÄR 19 Uhrfür HEIZUNG, KLI 9 Uhr Montagsforum: offener Schlawwer Café. raße 32 , Elisabethst ssau in De Stammtisch – ohne vorgegebenes Dessau – Tourist-Information Thema unter: ostenfreier Anru18fUhr K Wittenberg – TouristFührung: Stadtporträt 444 Dessau – 43 43 0800 Information Stadt der Wunden und Wunder Tanztherapie

19 Uhr

Ferienprogramm: Kinotag mit Popcorn

Öffentliche Abendführung Wittenberg – Schlosskirche

Zerbst – DRK

15 Uhr

14 Uhr

MusikPunkt3 8-0

efon: 0340 216777 Wittenberg –Tel Flowerpower

17 Uhr

nfo Kaffeeklatsch • www.gutmacher.i

Zerbst – Stadtbibliothek

Partytreff für Handwerker

14 Uhr

Dessau – Innenstadt

Dessau – Porta

Nacht der offenen Kirchen

Porta-Kinder-Kochclub: koch mit – bleib fit!

ganztägig

Gitarren-Konzert: Malte Vief

10 Uhr

Burlesque-Show: The Lipsi Lillies Sonnabend, 22. September, 20 Uhr Dessau, Altes Theater

18 Uhr

Wittenberg – Leucorea

19 Uhr

Lesenacht: Lutherus Medicinae – Aus dem Leben eines Leichräubers Wittenberg – Alte Canzley

19 Uhr

Lesenacht: musikalisch literarische Lesung „Nur die Liebe zählt und andere Wahrheiten“ Wittenberg – Barrik

19 Uhr

Lesenacht: Krimis von E. A. Poe & G. Greene Wittenberg – Carpe Diem

19 Uhr

Lesenacht: Komisches heute Dessau – Planetarium

19 Uhr

Lange Nacht der Sterne zum Thema: „Die Sonne“ Wittenberg – Haus der Geschichte

19 Uhr

13 Uhr

Muldestauseepokal 2012

Lesenacht: Multimediale Lesung: What a Wonderful World – Als Louis Armstrong durch den Osten tourte

Dessau – Altes Theater

Wittenberg – Clack Theater

Eröffnung der Interkulturellen Woche mit Rudeboy Sound und Barbecue

Lesenacht: Der lange Ritt zur Schule

Burgkemnitz – Festwiese

LEO Empfehlung

18 Uhr

14 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Lutherhaus

17.15 Uhr

Lesenacht: Traumfresserchen Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr Starbuck

Wittenberg – Lutherhaus

17.45 Uhr

Lesenacht: König der Löwen

Vorhang auf für die grandiose Leipziger Burlesque Troupe! Leipzigs vielgelobte Burlesque-Damen lassen die Zuschauer in der speziell für Dessau konzipierten Show „Klein-Paris Träumt von der Liebe“ sanft eintauchen in eine glitzernde Traumwelt voller Charme, Witz und prickelndem Entertainment. Roxie Heart, Mirielle Tautou, Mama Ulita und Simone de Boudoir verführen ihre Gäste mit glamourösem Striptease, Showgirl-Esprit und mit der Magie einer vergangenen Zeit.

Wittenberg – Stadtbibliothek

Durch den Abend führt charmant und wortgewandt der Entertainer, Sänger und Conferencier Bert Callenbach. In dieser Show darf man staunen und schmunzeln, jubeln und lachen. Ein Erlebnis für alle Sinne, das so gut ist, dass die Lipsi Lillies 2013 sogar im Rahmen des Kurt Weill Festes auftreten. |>

Wittenberg – Malsaal der Cranach Stiftung

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „The Lipsi Lillies“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

18 Uhr

Lesenacht: offene Bibliothek mit musikalischer Umrahmung Wittenberg – Altes Rathaus

18 Uhr

Lesenacht: Wege übers Land und durch die Zeiten

18 Uhr

Lesenacht: Buchpremiere „Anna & Amo – ein deutsch-ghanaisches Kinderbuch“

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Kunsthof

19 Uhr

Lesenacht: Banjo, Lyrik und Geschichten Wittenberg – Lutherhaus

19.15 Uhr

Lesenacht: Traumreise durch die Jahreszeiten Wittenberg – Malsaal der Cranach Stiftung

19.30 Uhr

Lesenacht: Rache ist Blutwurst

Köthen – Schloss

20 Uhr

Musik

5. Museumsnacht

Sandersdorf – Mehrzweckhalle

Wittenberg – Altes Rathaus

3. Großes Blasmusikevent

20 Uhr

15 Uhr

Lesenacht: Das Leben ist ein Purzelbaum Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Lesenacht: Brecht Revue „Sieh jene Kraniche in großem Bogen“ Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Starbuck

Wittenberg – Kunsthof

21 Uhr

Lesenacht: Banjo, Lyrik und Geschichten Wittenberg – Leucorea

21 Uhr

Lesenacht: Lutherus Medicinae – Aus dem Leben eines Leichräubers Wittenberg – Barrik

21 Uhr

Lesenacht: musikalisches Programm von David Vilches und Marc Diavolo Wittenberg – Malsaal der Cranach Stiftung

21 Uhr

Lesenacht: Rache ist Blutwurst

Zerbst – Kirche St. Jakobus

Wittenberg – Carpe Diem

Konzert mit dem Projektchor „Anhalt 800“

21 Uhr

Lesenacht: Komisches heute Wittenberg – Haus der Geschichte

21 Uhr

Lesenacht: Multimediale Lesung: What a Wonderful World – Als Louis Armstrong durch den Osten tourte Wittenberg – Alte Canzley

17 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

21.30 Uhr

Lesenacht: Der lange Ritt zur Schule

Sonntag 23 Büh n e

Konzert: Werke von Werner Nolopp

Pa r t y Bernburg – Sonderbar

ganztägig

Oktoberfest – O‘zapft is

W a s n o ch Dessau – Musikschule

ganztägig

Jugendmusikfest: Ich komponiere! – Kammermusikwerksatt junger Komponisten Altjeßnitz – Irrgarten

10 Uhr

Kleiner Bauernmarkt Deetz – Sportplatz

14 Uhr

Drachenfest

Singspiel: Bastien und Bastienne

14 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

15 Uhr

Das tapfere Schneiderlein Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Ballett: Alice im Wunderland

www.sonnenblues.de

17 Uhr

Dessau – Altes Theater, Studio

10.30 Uhr

Empfehlung

Olaf Ernst, Uwe Krausse, Henrik Pieske und Rainer Seifert sind Brüder im Geist. Die Bluesbruderschaft lebt ihre Leidenschaft für Musik aus und will sie teilen. Die Dessauer haben die Raststätte Sonnenköppe zur Bühne gemacht. Die dritte Sonnenköppe-Bluesnacht steigt am 21. September. „Son‘nen Blues hat Dessau verdient“, meinen die Bluesbrüder. Für die dritte Nacht der Nächte hat sich Hans „die Geige“ Wintoch angesagt. Sein Name ist Programm. Mit der Geige im Arm tourt der gebürtige Kropstädter durch die Welt. Überraschender Moment: Der Mann weiß auch mit Stimme zu überzeugen. Kraftvoll setzt er sie ein. Joe-Cocker-Interpretationen werden zum Genuss. Doch Hans „die Geige“ ist mehr. Er kommt vor allen Dingen mit einem großen Fundus eigener klassischrockiger Titel daher. Musik und Texte aus eigener Feder machen auch die Joris Hering Blues Band aus. Erfrischend, frech und alles auf Deutsch: mit den Berlinern wird die Bluesnacht rund. |> Karten gibt es direkt an der Abendkasse oder im Netz unter www.sonnenblues.de

Aken – Nikolaikirche

21 Uhr

Lesenacht: musikalisch literarische Lesung „Nur die Liebe zählt und andere Wahrheiten“

Sonnenblues mit Geige

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr) Wittenberg – Phönix Theaterwelt

16 Uhr

Dia-Ton Show: Sibirien, Baikal & Altai

21.09.2012 20:00 Uhr

Hans die Geige & Joris Hering Blues Band

Blues-Menü ab 18.00 Uhr Jede Sonnenköppe-Bluesnacht beginnt um 20.00 Uhr.

Blues-Karten

… gibt es zum Preis von 10,00 € direkt vor der Veranstaltung. Vorbestellungen: in der Raststätte Sonn‘nkeppe o. im WEB.

Raststätte Sonn‘nkeppe Polysiusstraße 1 06847 Dessau-Roßlau

Tel. 0340 5025778 www.sonnenkeppe.de

Son‘nen Blues ... hat Dessau verdient!

Montag 24 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Studio

10 Uhr

P arty

Bernburg – MAXIMVS

19 Uhr

Montagsforum: Diskusion zum Thema „Aktuelles aus Stadt- & Kreistag“

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

W as noch

Singspiel: Bastien und Bastienne

Dessau – Innenstadt

Party

Ganztägig

Wittenberg – Flowerpower

Interkulturelle Woche

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Bottle-Party

Dessau – Kiez Kino

ganztägig

20.30 Uhr

Jugendmusikfest: Ich komponiere! – Kammermusikwerksatt junger Komponisten

Tag der offenen Tür

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Israelitischer Friedhof

Starbuck

20.30 Uhr

Dienstag 25 Bühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Interkulturellen Woche: Geocaching – Moderne Form der Schatzsuche

Das tapfere Schneiderlein

Dessau – Kiez Kino

Erziehungstipps: Katia Saalfrank – NEIN, MAMA!

17.30 Uhr

14 Uhr

Live: Monika Martin – Sängerin mit unverwechselbarar Stimme

9.30 Uhr

Bernburg – Kurhaus

20 Uhr

Starbuck

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

W as noch

Mittwoch 26

Dessau – Innenstadt

B ühne

Interkulturelle Woche

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Dessau – Jugendclub Zoberberg

16.30 Uhr

Mus ik Garitz – Am Weinberg

Alternative Rock Party

Starbuck

Dessau – Frauenzentrum

Interkulturellen Woche: Führung über den Friedhof

Varieté: David Vilches – Memory‘s

P arty

Starbuck

Dessau – Musikschule

14 Uhr

19.30 Uhr

17.30 Uhr

Was noch

13 Uhr

Wittenberg – Barrik

Das tapfere Schneiderlein

Mus ik

ganztägig

Köthen – Innenstadt

ganztägig

Oktobermarkt Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Dessau – Villa Krötenhof

Das Schwein von Gaza

Konzert: Sisters Secret

Dessau – Stadtpark

P arty

„Play&Chill“ auf dem Streetballplatz

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Musik-Mix-Party

LEO Empfehlung Classic Night Sonnabend, 29. September, 22 Uhr Dessau, Altes Theater

W as noch Dessau – Innenstadt

ganztägig

Interkulturelle Woche Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr Starbuck

Dessau – Schwabehaus

18.30 Uhr

Multimediavortrag: 5.000 km mit dem Rad Dessau – Naturkundemuseum

19 Uhr

Vortrag: Ergänzungen zu Bäses Wittenberg-Fauna

Eine exklusive, smarte und stilvolle Veranstaltung jenseits des Ar***-und-T****n-Geschwurbels, welches allzu oft die Wochenenden der Muldestadt bestimmt. Die „Classic Night“ stößt in genau diese Lücke vor und bietet all denen, die auf geschmackvolle Sounds von Black Music bis House abfahren und diese Musik in einem ebenso geschmackvollen Ambiente unter Gleichgesinnten genießen wollen. Mit dem „Alten Theater“ hat die „Classic Night“ die perfekte Location am Start. Hier – zwischen Hochkultur und neuer Dessauer Stadtkultur – entfaltet sich der perfekte Rahmen, innerhalb dessen Oldschool auf Newschool, Vintage auf Hip und Classic auf Modster trifft. Die „Classic Night“ wird sich rar machen und damit ein exklusives Event bleiben – also kein inflationäres damit jetzt schon überflüssiges Stück „Partykultur“, sondern Dessau Hotspot in Sachen Clubmusik. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Classic Night“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Dessau – Hauptbibliothek

Starbuck

19 Uhr

Donnerstag 27 B ühne

Lesung: Lena Gorelik – Sie können aber gut deutsch Dessau – Marienkirche

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

19 Uhr

Das tapfere Schneiderlein

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Clack Theater

Das Schwein von Gaza

9.30 Uhr

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes – Ärztlich willkommen

Vortrag: Anhalt in Russland

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2

leo gehört von Holger Baumgarten Turbonegro

The Crüxshadows

Staubkind

Sexual Harassment

As The Dark Against My Halo

Staubkind

Eine Band steht und fällt mit ihrem Sänger. Der Querulant und Exzentriker Hank von Helvete ist Geschichte und Neuzugang Tony Sylvester soll‘s nun richten. Doch halt: Ein Engländer am Mikro einer norwegischen Kult-Band? Kann das gutgehen? Jawohl, es ist gut gegangen. Und zwar dermaßen, dass die CD seit Tagen in meinem Player rotiert. Und den durchgeknallten Hank vermisse ich zu keiner Sekunde. Wer Turbonegro tatsächlich noch nicht kennen sollte, der stelle sich einen ungewaschenen und punkigen Bastard aus AC/DC und Guns ‘N Roses vor. Hört sich doch gut an, oder? |>

Die Band The Crüxshadows wurde in den frühen 90ern in Florida gegründet und zählt heute zu den wohl bekanntesten Electro-Wave-Bands. Nachdem sie auf den letzten Veröffentlichungen immer mehr ins elektronische abschweiften, geht es nun wieder rockiger zu. Für dieses Genre eher ungewöhnliche Violinen, zackig gespielte Gitarren, druckvolle Synthis und die herausragende Stimme von Sänger Rogue machen „As The Dark Against My Halo“ schon jetzt zu einem der besten Alben 2012 in der Elektro-Rock DarkWave Szene. |>

Ganze fünf lange Jahre hat es gedauert, das sich Staubkind nun endlich mit einem neuen Studioalbum zurückmelden. Wem Unheilig inzwischen zu poppig, ja fast schon schlagerhaft klingen, der liegt bei Staubkind genau richtig. Deutschsprachiger Gothic-Rock vom Feinsten, mit einem grandiosen Gespür für eingängige Melodien. Wie schon auf den beiden Vorgängern fallen neben der Musik auch diesmal wieder die teils sehr traurigen und einfühlsamen Texte auf. Wer hat bei einer Gothic-Rock Scheibe auch etwas anderes erwartet? Eine Pflichtscheibe für alle Deutschrocker! |>

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 13,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

LEO playlist September 2012 1 Jesca Hoop Born to 2 Edward Sharpe and The Magnatic Zeros Home 3 Mamas and Papas California Dreaming 4 Wilco Born Alone 5 The Blackberries This City is Electric 6 Caribou Odessa 7 Interpol Try it on 8 The xx – Angels Angels

Ausgabe 39 HALT STOP! Stellt Zelt und Schlafsack noch nicht in den Keller. Auch wenn der Festivalsommer sich langsam dem Ende neigt, ein paar Schmankerl hält der September noch bereit. Ob Rock am See oder Reeperbahnfestival, für jeden lässt sich was finden.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT September

1 The xx – Coexist

Der Erwartungsdruck nach dem Erfolg von Album Nr.1 war riesig. Doch ganz entspannt oder aber genau deshalb, ließen sich The xx Zeit. Ganze drei Jahre, hieß es Warten. Hat es sich gelohnt? Überzeugt euch selbst!

2 The Blackberries – Music For The Night

Nein, The Blackberries sind nicht die hauseigene Band des bekannten Handyherstellers. Sie sind jung, laut und aus Solingen. Eigentlich ist ihre Stadt ja eher für Messer bekannt, aber das wird sich bald ändern....

3 Jesca Hoop – The House That Jack Built Was soll man sagen - wer bei Rough Trade unter Vertrag ist, muss eigentlich

gut sein. Jesca Hoop ist es 100%. Ihre fünfte Platte geht jedem vom Ohr, direkt ins Herz und nie mehr wieder heraus.

Freitag 28 Bü h n e Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Singspiel: Bastien und Bastienne

W as noch

Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Gitarren-Konzert: Malte Vief Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

Dessau – Innenstadt

ganztägig

Interkulturelle Woche

Wittenberg – KTC

16 Uhr

Live: Maxi Arland – Magische Momente Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

Live: Die Art

18 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

„Mystische Nacht“ mit Handlesen, Feuershow, Kartenlegen und vielem mehr

Der Turm

Köthen – Schloss

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

20 Uhr

Travesties-Show: „Simply the Best“ 10 Jahre Costa Divas

Wittenberg – Wittenberger Bierstuben

Konzert: The Aberlour‘s

19.30 Uhr

20.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

Live: Catfish

19.30 Uhr

Varieté: 20-40-60 „das Leben der Männer“

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Wittenberg – Caféteria der Sparkasse

Flowerpower-Party

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Kabarett: „reihenweise“ mit Monika Blankenberg

Mu s ik Bernburg – Kurhaus

16 Uhr

Live: Maxi Arland – Magische Momente Bernburg – Theater

19.30 Uhr

Konzert: Klaus Hoffmann – Das süsse Leben 2 (Chanson)

Pa r t y

21 Uhr Köthen – Innenstadt

Greatest Hits Party

Dessau - Beatclub

ganztägig

Oktobermarkt

Bernburg – Bernabeum

XERXES & THE TIDAL SLEEP

Zerbst – Schloßgarten

80er Revival Party... das Original!

21 Uhr

22. Gewerbefachausstellung mit Berufsfindungsmesse

Dessau – Altes Theater, Foyer

Ein Kessel Buntes Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Pretty Woman Party

Das Schwein von Gaza

Dessau – Innenstadt

Wittenberg – Alte Canzley

Interkulturelle Woche

20 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

LEO Empfehlung Maxi Arland – Magische Momente Sonnabend, 29. September, 16 Uhr Wittenberg, KTC

10 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

22 Uhr

22.30 Uhr

Classic Night

W as noch ganztägig

Wittenberger Lichternacht

Wittenberg – Marktplatz

Dessau – Kiez Kino

Wittenberger Töpfermarkt

20.30 Uhr

Das Schwein von Gaza

Sonnabend 29

ganztägig

Köthen – Innenstadt

ganztägig

Oktobermarkt

B ühne Zschornewitz – Saal der Treibacher Schleifmittel

19 Uhr

Kabarett: Die Kiebitzensteiner „Ehe – uns der Kragen platzt“ Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr Erstmals geht Maxi Arland auf Solo-Tournee mit einer glanzvollen Revue unter Mitwirkung des Deutschen Fernsehballett des MDR und seines Vaters, dem Klarinetten-Virtuosen Henry Arland. Dabei wird der Entertainer nicht nur seine erfolgreichsten Schlager singen, sondern auch die großen Hits von Roy Black präsentieren, die sein Großvater in den 60er Jahren für den legendären Schlagersänger geschrieben hat. Zu den Idolen des Publikumslieblings gehören auch Peter Alexander und Udo Jürgens, dessen Ohrwürmer er am Flügel interpretieren will. Da Maxi ein Freund amerikanischer Swing-Klassiker ist, soll ein Frank Sinatra-Medley internationales Flair in die Show zaubern. Und als dreimaliger Gastgeber der „Elblandfestspiele“ gehören auch Operette und Musical zu Maxis Bandbreite. Selbstverständlich dürfen beim TV-Kapitän Maxi Arland („ARD-MusikantenDampfer“) auch die bekanntesten Seemannslieder nicht fehlen. |> Wir verlosen 2 CD‘s unter dem Stichwort „Maxi Arland“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Kabarett: Die Reißzwecken mit „Salto Fatale-Ein Staatszirkus“

Mus ik Wörlitz – Schloss Wörlitz

Zerbst – Schloßfreiheit

Jugendmusikfest: „In capella“ Preisträger des Wettbewerbes „Jugend musiziert“

Großer Zerbster Bollenmarkt mit der Wahl der Zwiebelkönigin

ganztägig

Wolfen – Kulturhaus

15 Uhr

115 Jahre Männerchor Wolfen 1897 e.V. Halle – IHK Ludwig-WuchererSaal

16 Uhr

Jugendmusikfest: Landesjugendchors

10 Uhr

Zerbst – Schloßgarten

10 Uhr

22. Gewerbefachausstellung mit Berufsfindungsmesse Pouch – Seglerhafen

11 Uhr

Nebelregatta

www.leo-magazin.com

Nedlitz – Festgelände Eckernkamp

13.30 Uhr

Köthen – Innenstadt

ganztägig

Oktobermarkt

Erntedankfest Reuden – Festplatz

14.30 Uhr

Zerbst – Schloßgarten

10 Uhr

Backofenfest

22. Gewerbefachausstellung mit Berufsfindungsmesse

Dessau – Anhaltisches Theater

Zerbst – Schloßfreiheit

Tanzgala – Kinder- und Jugendtanzfest

Großer Zerbster Bollenmarkt mit der Wahl der Zwiebelkönigin

17 Uhr

LEO Tipp

10 Uhr

Bekannte Unbekannte in Anhalt 30. September, 17 Uhr Dessau, Altes Theater

Eine musikalische Lesung mit bekannten Gedichten und Auszügen aus den Prosawerken sowie Fakten aus dem Leben Hermann Conradis. |> Dessau – Kiez Kino

Thießen – Kupferhammer

Das Schwein von Gaza

Oktoberfest

17.30 Uhr

10 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

Pouch – Seglerhafen

Trinkhalle – Kirschgarten

Nebelregatta

20 Uhr

11 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Bitterfeld – Wasserzentrum

Das Schwein von Gaza

Wanderausstellung: „Ich begleite dich“

20.30 Uhr

Traumhaus statt Luftschloss

Portrait

Petra Ratschke ist Geprüfte Immobilienmaklerin. „Man soll nie nie sagen“, meint die engagierte Frau und hat dabei vor allen Dingen ihr berufliches Metier im Blick. Seit 1996 ist die Dessauerin mit einem eigenen Büro am Markt. immo-invest ist in der Bauhausstadt zu Hause, hat aber auch in Berlin oder Sangerhausen erfolgreich gewirkt. „Es muss einfach alles passen“, erzählt Petra Ratschke. Häuser, Wohnungen und Grundstücke müssten nicht vordergründig der Maklerin gefallen. Die Kunden hätten das entscheidende Wort. Sie sollen sich wohlfühlen mit ihrer Wunschimmobilie.

14 Uhr

Sonntag 30 Büh n e

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken mit „Salto Fatale-Ein Staatszirkus“

M u s ik Wittenberg – Phönix Theaterwelt

15 Uhr

Live: Con emozione – Ich hätt getanzt heut‘ Nacht

Ihre Termine Senden Sie uns Ihre Termine für September bis zum 14. September an:

Bitterfeld – Wasserzentrum

15 Uhr

Benefizkonzert des Hospiz Wolfen e.V.: Capriccio Coswig – Kirche St. Nicolai

17 Uhr

Jugendmusikfest: Wohlauf in Gottes schöne Welt Dessau – Christuskirche

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an: 0340 2508415-7

17 Uhr

Jugendmusikfest: „In capella“ Preisträger des Wettbewerbes „Jugend musiziert“ Leipzig – Anker

19 Uhr

Konzert: Max Giesinger & Michael Schulte

Was n o c h Dessau – Innenstadt

ganztägig

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5

Interkulturelle Woche Wittenberg – Marktplatz

ganztägig

Wittenberger Töpfermarkt

Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

sucht für jeden topf den passenden deckel: immobilienmaklerin petra Ratschke.

Die Aufgabe zu lösen, ist anspruchsvoll. Denn obwohl die Chefin von immo-invest überzeugt davon ist, dass es „für jeden Topf einen passenden Deckel“ gibt, warnt sie vor Schnellschüssen. Die Dessauerin setzt auf Menschenkenntnis. Ihr liegt viel daran, Kunden kennen- und verstehen zu lernen. „Das hilft beiden Seiten“, betont sie. Einen Großteil der neuen Objekte im Angebotskatalog hat sie auf Empfehlung bekommen. „Ein Vertrauensbeweis“, so Petra Ratschke. immo-invest steht für Kompetenz und Seriosität. Das Büro vermarktet heute vorrangig Bestandsimmobilien – saniert und unsaniert. „So wie es der Kunde möchte“, erklärt die Maklerin und sieht ihr Büro besonders gut aufgestellt im Bereich von Einfamilienhäusern. „Angebote sind immer willkommen. Der Bedarf ist groß.“ Angeboten werden außerdem Eigentumswohnungen, Mehrfamilien- oder Wochenendhäuser und gewerbliche Grundstücke – zum Kauf und zur Miete, in der Hauptsache in Dessau und Umgebung, in allen Größen und den unterschiedlichsten Lagen. |> immo-invest ::: Mariannenstr. 20 ::: 06844 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 2400606 ::: www.prdessau.de

Die Reihe „Anhaltische Persönlichkeiten“ in Zusammenarbeit von LEO und der Geschäftsstelle Anhalt|800 wird präsentiert von:

Samuel Hahnemann. Anhaltische Persönlichkeiten: Im Jahr 2012 feiert die Region das Jubiläum Anhalt|800. Die Geschichte des kleinen Landes in der Mitte Deutschlands hat die Menschen weit über die Grenzen Anhalts hinaus über Jahrhunderte auf vielfältigste Weise geprägt, sei es in der Sprache, der Kultur oder dem Drang nach Bildung und Aufklärung. Von Anhalt sind stets bedeutungsvolle und richtungweisende Impulse ausgegangen. Namhafte Persönlichkeiten sind eng mit der Region verbunden. LEO stellt in seiner Serie zum Jubiläum Anhalt|800 in loser Reihenfolge einige der prägenden Persönlichkeiten Anhalts vor. Im September soll es nun um den genialen Geist und kritischen Denker Samuel Hahnemann gehen, ohne den es die Homöopathie vielleicht nie gegeben hätte. Seinem Prinzip folgend, Ähnliches mit Ähnlichem zu heilen, stieß er zu seiner Zeit eine vollkommen neue Tür der alternativen Medizin auf. Nach Stationen in Hettstedt, Dresden und Leipzig, zog es ihn 1821 nach Köthen, um dort als Leibarzt des Herzogs Ferdinand von Anhalt-Köthen zu praktizieren. Es folgte 1822 die Ernennung zum Hofrat, eine Ehrung, die sicher so manche Anfeindungen und Auseinandersetzungen der vorangegangenen Jahre aufwog. Heute ehrt ihn in Köthen das Hahnemannhaus, in dessen unmittelbarer Nachbarschaft im Jahr 2009 die Europäische Bibliothek für Homöopathie eingerichtet wurde. Allein im Jahr 2009 wurden in Deutschland Homöopathika für 403 Mio. Euro umgesetzt; das entspricht acht Prozent aller rezeptfreien Arzneimittel.

Anhaltische Persönlichkeiten, Teil 11: Verliebt in Köthen.

Er kam nach Köthen, verlor hier seine Frau. Er verliebte sich etliche Zeit später in die Liebe seines Lebens und zog dann weiter, die Köthener Zeit aber immer als die besondere seines Lebens in Erinnerung behaltend. Wer war das: der Komponist Johann Sebastian Bach oder der Homöopath Samuel Hahnemann? Wer Bach sagt, hat Recht. Wer Hahnemann antwortet, auch. In Köthen liegen bei großen Männern Leid und Freude dicht beieinander. Aber offenbar verliebte man sich in der anhaltischen Residenzstadt gern unsterblich und lebenslang. Samuel Hahnemann hielt es nie lange an einem Ort. Auch da ist Köthen eine Ausnahme. Dank des Wirkens des Begründers der Homöopathie gilt die Stadt heute als das Mekka der Homöopathen. Heilpraktiker und Ärzte kommen aus Mexiko, aus Indien, aus den asiatischen Staaten. Die Verehrung Hahnemanns, der das jahrtausendealte Wissen als Erster in eine Lehre gebracht hatte, nimmt manchmal geradezu religiöse Züge an. 1810

erschien das Werk, auf das sich die Homöopathie heute noch beruft, wenn auch hier die Entwicklungen weiter gegangen sind: „Organon der rationellen Heilkunde nach homöopathischen Gesetzen“. Der 1755 in Meißen geborene Christian Friedrich Samuel Hahnemann war ein Zeitgenosse Johann Sebastian Bachs, Franz Schuberts, Mozarts, Beethovens, Goethes, Schillers, Hölderlins, Kleists, Voltaires, de Sades, Novalis... In den achtundachtzig Jahren seines Lebens zog er permanent um. Vor Köthen zählt man 28 Umzüge im Leben

in Dessau und Köthen

Hahnemanns. Die längste Zeit „am Stück“ hielt er es in Köthen aus, vierzehn Jahre lang. Der Herzog Ferdinand von Anhalt-Köthen hatte ihn, so ist die Annahme, in der Leipziger Freimaurerloge kennen gelernt und wurde sein Patient. Er holte ihn nach Köthen, gab ihm die Erlaubnis, seine Medizin selbst herstellen und vertreiben zu dürfen. Ein Privileg, das er bis dahin nicht hatte. Hahnemann revanchierte sich, indem er mit Verhaltensschriften und Medizin die Cholera von Köthen fernhielt. Das überzeugte auch die Köthener, die zunächst erst einmal wenig mit dem ‚Hemepathen˚ anfangen konnten.“ 1830 starb seine Frau Johanna Henriette Leopoldine Hahnemann. Etliche Zeit später tauchte eine ungewöhnliche Dame in Köthen auf, die den Einwohnern sehr suspekt blieb, die Malerin Melanie d´Hervilly Gohier: Eine ansehnliche Person, jung, Pariserin und kam auch noch hoch zu Ross in Männerkleidung in der Stadt an. Das war insgesamt zuviel für die brave Köthener Gesellschaft. Die Töchter Hahnemanns merkten alsbald, dass sich zwischen dem fast achtzigjährigen Vater und der dreißigjährigen Zugereisten etwas anbahnte. Sie bestanden darauf, dass er sich mit ihr nur im Beisein der Töchter verabreden solle. Hahnemann sagte dazu Ja und Amen und das Liebespaar verabredete sich denn doch heimlich. Schließlich heirateten sie und gingen miteinander nach Paris. Ja, die Liebe und Köthen. 2012 wird man davon mehr erfahren, beispielsweise in der bislang nur in Köln gezeigten Barock-Revue „La Cour – ein königliches Varietéspektakel“, das im Anhalt|800-Jahr exklusiv nach Köthen kommt. Das ist ein artistisch-musikalischer Bilderbogen, in dem akrobatische Meisterdarbietungen im Kontext den barocken höfischen Lebens gezeigt werden. Also eine Show für eine Residenzstadt. In Köthen gibt es viele Möglichkeiten, auf den Spuren des großen Homöopathen zu wandeln: Das HahnemannWohnhaus, die Ausstellung im Apothekengewölbe des Schlosses, die europäische Bibliothek für Homöopathie im ehemaligen Spital des Klosters der Barmherzigen Brüder. |>

18 2

10 7

Kreuzworträtsel

16 9

Waagerecht: 1 kl. Wasserfahrzeug – 4 dinieren, tafeln 6 Rückwirkung – 7 Schössling – 9 Hohlnadel 1 0 Seite bei rechtwinkligen Dreieck – 1 1 Schmetterball beim Tennis – 1 6 modern, Vorsilbe – 1 7 hochwertig, adelig – 2 1 Jupitermond – 2 2 deutsche Vorsilbe, französisch: ein – 2 3 sächlich Fürwort, Musiknote

5 1

21 5 11 4

Senkrecht: 2 höchster geistlicher Würdenträger der Schiiten 3 Kultstätte, Kostbarkeit – 5 Palmenfrucht 6 französich: Felsen – 8 Banner – 12 siam. Volk 13 nordlicher männlicher Vorname – 14 viele Male 15 Knochenfisch, Speisefisch – 18 romanischer: Fluss – 19 Trockengras, Viehfutter – 20 niederländischer Ort bei Zwolle – 24 á, für, per, pro Stück 25 japanisches Hohlmaß, Ende des Lebens

24 6

Gesucht wird: Ein ehemaliger Staatsminister Anhalts? 4

Lösung einsenden und gewinnen... Zu gewinnen gibt‘s diesmal zwei Päckchen Kaffee inkl. Kaffetasse von Hannemann Kaffee – der Kaffeerösterei in Köthen. Infos unter www.hannemann-kaffee.de. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel September“ bis zum 20. September 2012 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an uns. Viel Glück!

Die doofe Monatsfrage: Welcher Stand hat nie offen?

Sudoku 8

9 5

1 4

8 1 7

4 6

8 6

leo comic by maxe

LEO Lösung Kreuzworträtsel: Gropius die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

l a e g e r

g b

s o t o p

w e s e n s

z u g

x l

n m

w e h r e i

r k

o m b a r d e

a s

a m k a t

e l a e r

e r

Sudoku 2

Die doofe Monatsfrage

Warum gehen dicke Menschen manchmal bei Gewittern ins Freie? Weil sie eine Blitzdiät machen wollen.

Wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

m w

empfiehlt

Hilfe bei der Unternehmensnachfolge War die Region Anhalt vor 1989 durch Großunternehmen geprägt ist heute der Mittelstand als Arbeitgeber und Wirtschaftsmotor für Dessau-Roßlau und Umgebung von entscheidender Bedeutung. Doch viele kleine und mittlere Firmen stehen vor einem Umbruch: die Chefs der ersten Stunde haben das Rentenalter erreicht, die nächste Generation soll die Geschicke der Unternehmen leiten. Eine große Herausforderung, bei der ein Workshop am 11. Oktober Unterstützung bietet. Die Nachfolge an der Spitze eines Unternehmens ist eine Veränderung, die zahllose Risiken birgt. Für den scheidenden Chef, der nicht selten sein Lebenswerk in andere Hände gibt, für die Zukunft des Standortes, für die Beschäftigten und ihre Arbeitsplätze und nicht zuletzt für den Nachfolger selbst, der sich oft vor einer völlig neuen Aufgabe sieht, deren Umfang erst allmählich deutlich wird. Hilfe verspricht das Dessau-Roßlauer Amt für Wirtschaftsförderung, gemeinsam mit dem ego.-Arbeitskreis, der Kreishandwerkerschaft und der Handwerkskammer am 11. Oktober im Technologieund Gründerzentrum Dessau, Kühnauer Straße 24. Dann beginnt dort um 16 Uhr ein Workshop zu allen wichtigen Regelungen für eine planmäßige Unternehmensnachfolge. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmer, die vor dem Führungswechsel stehen, als auch an jene, die planen, selbst eine Firma weiterzuführen. Patentrezepte kann und will der Workshop nicht geben, vor häufigen Fehlern sollen die Teilnehmer aber geschützt werden, hinzu kommen Referate von Experten, vom Steuerberater über Profis aus Wirtschafts-, Bildungsund Finanzkreisen bis zu Unternehmern, die den Wechsel bereits absolviert haben und ihre Erfahrungen weitergeben. Und nicht zuletzt soll durch das Treffen ein Netzwerk

geknüpft werden, in dem sich Gleichgesinnte austauschen, voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen können. Ausdrücklich sind am 11. Oktober auch Unternehmer eingeladen, deren Ruhestand noch in scheinbar weiter Ferne liegt. Denn ein „zu früh“ gibt es beim Thema Unternehmensnachfolge nicht, zu spät kann es dagegen schneller sein als gedacht. |> Anmeldungen sind beim Dessau-Roßlauer Amt für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Marketing möglich, telefonisch unter 2041880 bzw. 6501350 oder per E-Mail unter wirtschaftsfoerderung@dessau-rosslau.de

Handwerkskammer Halle (Saale)

09. 09. 2012 TAG DES OFFENEN DENKMALS BAUHAUSBAUTEN DESSAU Vorträge, Führungen, offene Türen Familienführung mit Workshop

Denk mal BESICHTIGUNG Bauhausgebäude, Meisterhäuser, Konsumgebäude, Historisches Arbeitsamt und die Siedlung Dessau-Törten (Haus Anton, das Stahlhaus, das Konsumgebäude und eine Laubenhausgangwohnung) öffnen an diesem Tag ihre Türen 13–17 Uhr, Eintritt frei (außer Ausstellungen)

Bauhausmeisters an Ilse Gropius wird von der Zusammenarbeit Marcel Breuers mit Hugo Junkers erzählt. Bauhausbühne, 11 Uhr, Eintritt frei

Vortrag BREUER MEETS JUNKERS Der Berliner Designtheoretiker Walter Scheiffele erklärt anhand der Stahlrohrmöbel von Breuer das Kälte- und das Wärmemotiv in der Moderne. Neben den Briefen des jungen

Führungen DIE BAUHAUSSIEDLUNG TÖRTEN Hier erfahren Besucher, was mit dem Slogan Volksbedarf statt Luxusbedarf gemeint war. Führungen ab Konsumgebäude (Am Dreieck 1), 11 und 14 Uhr, Preis 4,– €

Führungen DURCH DAS BAUHAUSGEBÄUDE stündlich von 11–16 Uhr Preis: 4,– €

Führungen UNBEKANNTE BAUHAUSORTE Die Sonderführung zeigt unbekannte Bauhausorte wie das Historische Arbeitsamt, das Druckhaus oder das Alte Theater. (Anmeldung erbeten) Ab Bauhausgebäude, 14 Uhr, Preis: 4,– €

Familienführung mit Workshop BREUER MEETS JUNKERS Bauhausgebäude, 10 Uhr Preis: Erwachsene 4,– €, Kinder frei Stiftung Bauhaus Dessau Gropiusallee 38 06846 Dessau-Roßlau www.bauhaus-dessau.de

ROCK‘

N FAS HION MIT L IVEMODEN SCHAU EN 6.9. 15.9.

GROSS

E GAL A AM 14.9. AB 20 .30 U H R 15 € E INTRI TT

Finde uns auf Facebook