NOVIEMBRE / 2014
WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Free Edition / Edición Gratuita
Estados Unidos ,
el país que abre puertas y oportunidades para todos! Boletos a la venta ya! Ticketmaster y Nassau Coliseum. Pág 28
TE HAS CHEQUEADO?
Richard Salgado, orgullo entre las estrellas de la NFL, sirviendo y protegiendo. Pág 14
Cáncer de Seno
Qué tanto sabemos? Pág 10
Emilio Ruíz y su gran legado informando a la comunidad hispana. Pág 16
Pรกg 2
- NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
EDITORIAL
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Una Producción de The Hispanic Media Group Corp.
Celebremos el día de Acción de Gracias! Hoy día es una jornada de agradecimiento por las cosechas y por todo lo que uno tiene en la vida.
Herberth Flores Founder / Advisor
Cuándo se celebra:
Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial Cel: (347) 262 6449 adsworks777@gmail.com
El primer presidente de los EE.UU, George Washington declaró el primer día de acción de gracias el 19 de febrero de 1795. Más tarde, Abraham Lincoln escogió el 3 de octubre de 1863 como día de reflexión y agradecimiento.
Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad (516) 808-7102 thehispanicmedianews@gmail.com Jenny León Editora / Publicista (516) 641-0561 publisherthm@gmail.com María Gabriela Molina Reportes Especiales Colaboradores D. Wilmer Estupiñán Marina Lundy Pedro Venegas Atilio Machuca Eduardo Rivera Leopoldo Herrera Louis Centeno Correspondencia The Hispanic Media News P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554 Contacto y Ventas thehispanicmedianews@gmail.com (516) 808-7102 www.thehispanicmedianews.com
El presidente Theodore Roosevelt cambió en 1941 el día de acción de gracias al cuarto jueves el mes de noviembre, que sigue siendo el día en que se celebra esta festividad. Muchas personas piensan del día de acción de gracias como una maravillosa celebración, que les permite tener un largo fin de semana disfrutando de una suculenta cena. O tal vez, piensan que el día de acción de gracias es simplemente el principio de las celebraciones navideñas. ¿Cuál es el verdadero significado del día de acción de gracias? Podemos rastrear ésta histórica tradición cristiana de Los Estados Unidos, desde el año 1620. En noviembre de 1621, después de recolectar la cosecha, el gobernador de la colonia de peregrinos “Plymonth Plantation” en Plymonth, Massachusetts, declaró:
y también de la pobreza. Podrían considerarse los primeros inmigrantes de Norteamérica. Los indios nativos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre las cosechas en esta tierra y les enseñaron a cazar y a curar la carne de los animales de la zona.
“Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina… para escuchar al pastor, y dar gracias a Dios todo poderoso por todas sus bendiciones.”
Para celebrar que habían logrado sobrevivir un invierno muy duro y que tenían una abundante cosecha que les ayudaría a enfrentar el siguiente, los peregrinos organizaron una gran cena .
En 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Américas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra
Invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda. La primera celebración de acción de gracias duró varios días. Tanto los indios como los peregrinos compartieron alimentos, bebidas y diversión
Cómo se celebra Thanksgiving en Estados Unidos: Es una celebración familiar en que las personas incluso viajan a otro estado para reunirse con su familia. Dado que en Estados Unidos son más i n d e p e n d i e nte s unos de otros que en las familias latinas, realizan el esfuerzo de reunirse al menos una vez al año. Es una de las celebraciones más importantes en los Estados Unidos y marca el inicio de la temporada comercial de navidad. El día siguiente, viernes, se denomina Black Friday, en que hay rebajas en los comercios, en preparación para la época de regalos que se avecina. Ahora también hay rebajas en las tiendas virtuales en Internet ese día.
CONTENIDO Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
EDUCACIÓN 05 LOCALES 06 INMIGRACIÓN 07 SOCIALES 08 SALUD 10 FARÁNDULA 12 PERSONALIDADES 14 DEPORTES 17
EMPRENDEDOR 18 ECONOMÍA 19 BIENESTAR 20 COMMUNITY 21 PERSONALITIES 22 LA GUÍA 24 TRABAJO 25 VARIEDADES 26
“Nos interesa mucho dar a conocer todas las actividades que realizan, comuníquese con nosotros y le ayudaremos a promoverla”. publisherthm@gmail.com
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 3
WE PAY CASH DIRECTLY TO
YOU
That’s right, we pay cash directly to you when you need it the most! Whether you are sick or injured and can’t work, or you want additional protection for your loved ones in case of serious illness or death, Dominick Golino, one of Combined Insurance’s helpful agents, will work closely with you to help get you the right coverage at the right price.
Dominick Golino Your Local Combined Insurance Agent
I have a plan for you.
SUPPLEMENTAL INSURANCE
Health | Accident | Disability | Life
STP-AD-NY-0113 Combined Life Insurance Company of New York, Latham, NY Pág 4 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
516-474-5505
www.combinedinsurance.com
EDUCACIÓN
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
L A EDUCACIÓN SUPERIOR, UNA VENTANA DE OPORTUNIDAD PAR A HISPANOS millones, sólo el 14 % logra permanecer en la universidad y obtener el equivalente a una licenciatura (Bachelor).
Afortunadamente, este sombrío panorama está cambiando gracias a ciertas medidas gubernamentales como el decreto de “acción diferida”, firmado por el presidente Obama en junio del 2012; las leyes de equidad de matrícula aprobadas en los quince estados; y la posibilidad de acceso a becas y ayuda financiera en California, Texas y Nuevo México, a lo que se suma que muchas universidades privadas ofrecen becas a estos estudiantes potenciales para no quedar al margen de una nueva realidad en la composición de los postulantes. Por: Priscilla Gac-Artigas El Quince estados -California, Colorado, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Minnesota, Nebraska, New Jersey, Nuevo México, New York, Oregón, Texas, Utah y Washington- han aprobado leyes a favor de la equidad en la matrícula permitiendo que estudiantes indocumentados puedan inscribirse en las universidades estatales pagando los mismos aranceles que los residentes. La caída de una barrera económica discriminatoria que limitaba drásticamente el acceso a los jóvenes indocumentados indica el giro radical que puede producirse en la composición del estudiantado universitario y del mercado laboral estadounidense en los
próximos años. Ello puede favorecer a los jóvenes hispanos si es que éstos aprovechan la oportunidad. Hasta hace poco, la imposibilidad de estudiar más allá de la escuela secundaria debido a la falta de documentos representó un freno a la realización de las aspiraciones de muchos Dreamers: cifras del censo del 2012 indican que de un total de algo más de seis millones de jóvenes hispanos entre las edades de 18 a 24, sólo dos millones se gradúan de escuela secundaria, y un millón abandonan los estudios en el undécimo grado, a sólo un año de obtener el diploma, muy probablemente por no ver como factible la posibilidad de financiar sus estudios universitarios. Y de esos dos
Jóvenes Latinos y Política Educativa
Por: Antonio R. Flores El crecimiento explosivo de la población hispana en las últimas décadas ha llevado a esta demografía joven hacia el escenario político estadounidense. Aunque los latinos aún no se registran ni votan en números que representen
su población, anticipamos un aumento en participación cívica al mejorar constantemente su educación y su nivel económico. Los últimos en la fila serían los jóvenes hispanos, ya que la tasa de participación para los jóvenes siempre va retrasada
La “acción diferida”, medida que da la posibilidad a quienes cumplan con ciertos requisitos de estudiar y trabajar sin ser deportados, en mayo del 2013 benefició a 365.000 jóvenes, un 70 % de quienes la solicitaron y cualificaron, 365.000 nuevos estudiantes para quienes las puertas de un futuro mejor se han vuelto concretas. Las leyes de equidad de matrícula transforman la posibilidad de estudio en una más asequible: una institución estatal de cuatro años cuesta en promedio $8.893 para los residentes contra $22.203 para quienes son de afuera, y aunque $8.893 todavía es una cantidad exorbitante para muchas familias, les abre puertas a más estudiantes. Lo ideal, y por lo que hay que seguir en comparación con la de la gente más madura. Los jóvenes tienen más distracciones a la hora de seguir los asuntos políticos y a los candidatos y a la hora de votar. Ya que la edad en promedio de los hispanos es de 27 años, mucho más joven que la de otras poblaciones, este retraso en la participación de los votantes hispanos podría seguir durante bastante tiempo. Sin embargo, hay varios asuntos que podrían motivar a que los jóvenes latinos participen más a futuro. Uno de estos es la política y el financiamiento de la educación superior a nivel estatal y federal. Hemos visto que el dinero para la educación universitaria puede ser el primero en ser recortado cuando hay medidas de austeridad. La
luchando, es la posibilidad de acceder a ayuda financiera federal y estatal como ya se hace en Texas, California y Nuevo México. De hecho, ese es el objetivo del proyecto de ley presentado en enero del 2014 por la senadora Patty Murray y el congresista Jared Polis que propone ofrecer a los estados que adopten la equidad de matrícula fondos federales para ayuda económica a estudiantes de bajos recursos sin importar su estatus migratorio, pues entienden que ello no solamente les hace justicia a estos jóvenes y les concede un beneficio al que tienen derecho sino que los propios estados serán también beneficiados del flujo de profesionales cualificados. Si tomamos en cuenta que de los 53.000.000 de hispanos en los EE.UU. el 70 % está concentrado en los quince estados que ya ofrecen equidad de matrícula sin importar el estatus migratorio y que en los tres donde se concentra el 45 % de la población se puede acceder a ayuda financiera, podemos vislumbrar el giro que puede producirse en la composición étnica del estudiantado universitario en los EE.UU., y en el mercado laboral, si los jóvenes logran permanecer en la universidad y completar un diploma. Es interesante señalar que la mitad de quienes obtienen un doctorado en ciencias y tecnología en universidades norteamericanas hoy en día son nacidos en el extranjero.
educación no se considera una prioridad (las cárceles, sí), y no cuenta con el apoyo de muchos votantes. Las consecuencias de estos recortes a nivel estatal (y de las limitaciones a la asistencia financiera federal, sobre todo los Pell Grants para los alumnos de bajos ingresos) son que hay menos oportunidades educativas. La reducción en plazos a nivel universitario, en ofertas de cursos y en asistencia financiera se combinan para hacer menos accesible la educación universitaria. Bloques de votantes de latinos jóvenes podrían develar estos recortes y oportunidades sofocadas y obligar a los legisladores a dar la misma prioridad al futuro que le dan al presente.
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 5
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
LOCALES
Montauk Point Lighthouse
Nassau y Suffolk el Long Island de hoy!
Long Island es una isla en el estado de Nueva York EE.UU. y tiene cuatro condados, de los cuales dos son distritos de la Ciudad de Nueva York, y dos de los cuales son principalmente suburbano. En el uso popular, “Long Island” a menudo se refiere sólo a los condados de Nassau y Suffolk, para diferenciarlos de la ciudad de Nueva York, a pesar de que los cuatro condados están situados en la isla y son parte de la zona metropolitana de Nueva York. Con una población Censo-estimado de 7.686.912 en 2012, Long Island es la isla más poblada de cualquier estado o territorio de EE.UU., y la isla 17a más poblada del mundo.
Brooklyn y Queens. Las partes centrales y orientales contienen los condados de Suffolk y Nassau. Sin embargo, el uso coloquial del término “Long Island” por lo general se refiere sólo a los condados de Nassau y Suffolk.
poblaron la isla. El siglo 19 vio la infusión de los estadounidenses más ricos de la llamada Costa de Oro de la costa norte, donde los ricos estadounidenses y europeos en la Edad Dorada construyeron casas de campo de lujo.
El Condado de Nassau es más desarrollado que el Condado de Suffolk, y tiene focos de prosperidad rural en la Costa de Oro de la costa norte y la zona de las Cinco Villas en la costa sur.
Hoy en día, aunque muchas de las fincas grandes han sido demolidas, muchos otros siguen en su estado original o se han convertido en parques, jardines botánicos, universidades y museos.
Colonos holandeses e Ingleses de la época anterior a la Guerra de Independencia, así como las comunidades de nativos americanos, Theodore Roosevelt Executive and Legislative Building
Tanto la más larga y la isla más grande en los Estados Unidos continentales, los Long Island se extienden 118 millas hacia el este del puerto de Nueva York a Montauk Point, y tiene una extensión de 23 kilómetros de norte a sur , entre la costa norte de Long Island Sound y la costa sur del Atlántico . Dos de los principales aeropuertos de la Ciudad de Nueva York, el Aeropuerto LaGuardia y el Aeropuerto Internacional JFK, están situados en Queens. El extremo occidental de Long Island contiene las ciudades de New York de Pág 6
- NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Debido al crecimiento económico y la suburbanización después de la Segunda Guerra Mundial, Nassau fue el condado
de mayor crecimiento en los Estados Unidos desde los años 1950 y 1970. El Condado de Suffolk es menos congestionado, a pesar de un crecimiento sustancial en los sectores de manufactura ligera de alta tecnología y, desde 1990, aunque el tráfico se ha incrementado en los últimos años. En sus tramos más orientales, Suffolk sigue siendo rural de pueblo, como en Greenport en el Tenedor del Norte y algunas de las zonas exteriores de los Hamptons, aunque el turismo de verano aumenta la población en esas áreas. Suffolk occidental, como las ciudades de Huntington y Babylon, son cada vez más pobladas y están empezando a parecerse a los de las ciudades en Nassau. El condado de Nassau es el segundo condado más rico per cápita en el estado de Nueva York y el 30 más rico del país, y cuenta con las segundas contribuciones territoriales más altas en los Estados Unidos. El Condado de Suffolk tiene campos en una región vinícola floreciente, es conocida por las comunidades de playa, incluyendo los Hamptons de renombre mundial, y de Montauk Point Lighthouse en la punta este de la isla.
INMIGRACIÓN Estados Unidos,el país que abre puertas y oportunidades para todos! NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
con un alto nivel de cualificación profesional y alta productividad, una política impositiva situada en el 35% para sociedades y particulares, además de una normativa flexible y rápida para el establecimiento legal de la empresa en el país, con un tiempo medio de 5 días es el segundo país del mundo en el que se puede establecer una empresa con mas celeridad. La inflación se ha mantenido estable durante la crisis económica, nunca superando el 2%. La Reserva Federal ejercía los mecanismos adecuados para vigilar la estabilidad de la política monetaria, manteniendo los precios a raya y alentando así al consumo de la demanda privada doméstica.
Estados Unidos es uno de los países más importantes del mundo debido, sobre todo, a la fortaleza de su economía y a su gran población.
eligen mediante elecciones cada 4 años. En Estados Unidos hay dos partidos políticos principales: el Demócrata y el Republicano.
Con 308 millones de ciudadanos es la 3º potencia demográfica mundial. Otro de los motivos que hacen a esta nación una de las más relevantes, es su extensión de casi 10 millones de km2, lo que sitúan al país en el 4º país más extenso del planeta.
Su Constitución creada en 1788 es de las más antiguas del mundo y establece la libertad de culto, de prensa, de palabra, el derecho de los ciudadanos a portar armas, el derecho a un juicio justo y a la propiedad privada; derechos hoy vigentes y desarrollados por una legislación más extensa y cohesionada.
Su gran superficie hace que cuente con diversas formas de relieve y accidentes geográficos (llanuras, desiertos, cordilleras...) y un clima diverso.
Durante el lustro comprendido por la crisis económica (2009-2013), la economía estadounidense se ha mantenido en los mismos niveles de formación bruta de capital (con respecto al PIB) con una cifra del 18% creciendo, incluso en el 2013, al 19% del PIB. Además, es el país que mayor gasto público ostenta en el mundo (38,05% del PIB en 2013) y el que mayor inversión pública realiza en el plano de la creación de infraestructuras y la educación, según arroja los datos del Banco Mundial.
Entorno óptimo para los negocios y la inversión
Marco económico
Su sistema político es una República Constitucional, Presidencial y Federal con un sistema legislativo bicameral. Su gobierno está basado en una democracia presidencialista, cuyos regidores se
Estados Unidos es una de las mayores potencias mundiales junto con China, Rusia y la Unión Europea. Por ello representa una oportunidad de inversión excepcional dadas las múltiples ventajas que ofrece al inversor extranjero por varios motivos: una extensa población
El porcentaje del comercio exterior en relación con el PIB de Estados Unidos es ascendente desde el 2009 (24,7%), llegando al 30,4% en 2013. Es decir, el valor del comercio internacional en la economía norteamericana es significativo teniendo una economía robusta y autosuficiente, que puede albergar una producción nacional autónoma, que a la vez permite adquirir productos del exterior, sin que eso suponga una grave ruptura en su economía.
Educación
Para asegurar que todos los niños estén preparados para alcanzar éxito en la vida, la educación pública en los Estados Unidos es gratis. Esta sección le indicará la manera de matricular a sus hijos en la escuela. Se enterará del funcionamiento de las escuelas en el país y de la manera en que usted puede contribuir a la educación de sus hijos. Por la naturaleza misma de los principios sobre los cuales fue fundado Estados Unidos —más que cualquier otra nación en la historia— atrae a su territorio a los oprimidos, a los perseguidos y a todos aquellos “que anhelan respirar en libertad”.
El clima en Estados Unidos depende del estado en el que nos encontremos, por ejemplo en Alaska es ártico, mientras que en el sur de Florida con temperaturas tropicales. Este clima y su geografía, permiten disponer a Estados Unidos de una extensa y abundante cantidad de recursos naturales, tanto mineros (cobre, carbón, uranio, fosfatos y metales preciosos) como agrícolas (trigo, maíz, cereales, algodón, soja, tabaco, caña de azúcar y cacahuete).
capita) de 54.609 dólares al año en 2013, equivalente a 42.842 euros, siendo una de las rentas más altas del mundo.
La balanza comercial estadounidense, pese a ser negativa desde el año 2011, se reduce de -5,06% a -4,48% sobre el Producto Interior Bruto en 2013, lo que se ha traducido en un mayor volumen de exportaciones. En este último año, cerca de 1,8 billones de euros de importaciones, por casi 1,2 billones de euros de exportaciones en el mismo año. EE.UU. es un país consumidor de productos externos y con un poder adquisitivo medio (PIB per
Admite a aquellos que vienen a este país honradamente, armados con ética de trabajo, en busca de las promesas y las oportunidades del Sueño Americano. Los Estados Unidos de América tiene una larga tradición de acoger a inmigrantes de todas partes del mundo y de valorar sus contribuciones. Los inmigrantes siguen enriqueciendo nuestra nación, y preservando su legado de libertad y deoportunidades para todos.
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 7
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S OCIALES
Herberth Flores director del Departamento de Minorías del Condado de Nassau; es uno de los latinos que han abierto el camino y dejado huella para futuras generaciones de jóvenes hispanos. El Gran Combo de Puerto Rico, el presentador de Telemundo 47, Jorge Ramos, entre otros. La ceremonia contó también con la presencia de invitados especiales como Michael Jack, presidente y Gerente Gerenal de WNBC 4, y Juan Sotomayor García, Alcalde del Callao, Perú.
“El mejor consejo que doy a los hispanos es que inviertan más tiempo en sí mismos para prepararse e integrarse al sistema de los Estados Unidos”.
Cortesía: El Diario Fue uno de los honorados en la última dentrega de “EL Awards”, premio que otorga El Diario desde hace 11 años. “Son hombres que por su labor han hecho más fácil la vida de los latinos”, dijo Francisco Seghezzo, CEO de ImpreMedia, empresa propietaria de los periódicos El Diario, La Opinión (en Los Ángeles), El Mensajero (San Francisco), La Raza (Chicago), y La Prensa (Orlando), entre otros. “Premios como éste te convierten en un líder de la comunidad y te hace tener una mayor responsabilidad con tu gente”, dijo Viera presentador de Univision Nueva York, en el evento que se realizó en el Grand Havana Room de Manhattan. En años anteriores el premio “EL” ha sido otorgado a personalidades como el músico y actor Rubén Blades, el periodista Geraldo Rivera, la banda
Flores ha sido un luchador dedicado a su profesión logrando obtener el primer lugar en ventas de casas con su empresa de bienes raíces de Hempstead y fue en el principio del 2009 que su hermano Rafael lo llevó a una reunión con el que hoy en día es el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano y fue desde allí que quedó enamorado de las propuestas y de la forma de ser de Mangano. Una de las cosas que más me enorgullece es tener la oportunidad y el apoyo del ejecutivo para ayudar a los pequeños empresarios a lograr más oportunidades, como también empoderar a más latinos a involucrarse con los gobiernos y en la política local; dijo Flores. Flores ha llevado a cabo una serie de seminarios educativos, informativos, como también numerosas ferias de trabajo ayudando a que el Condado de Nassau lidere el estado con el porcentaje más bajo de desempleo y tenga la mayor participación de negocios minoritarios.
“Premios Estrellas “ reconoció a José Zabala como uno de los comunicadores mas influyentes. El reconocido empresario artístico internacional Chino Estrella, celebró con éxito la vigésima cuarta entrega (XXlV) de los afamados Premios Estrellas en la ciudad de New York. Diferentes personalidades dominicanas que han realizado aportes en la difusión del arte, cultura y música tropical, fueron reconocidas por el popular empresario . Pág 8
- NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S OCIALES
MESA REDONDA PERIODISTAS DE COLOMBIA EN NASSAU COMMUNITY COLLEGE
La Srta. Amy Kramer y el Sr. Brando V. Ray, Vicepresidente Regional de Asuntos Externos y Director Regional de Asuntos Externos de AT&T de Long Island respectivamente; presentaron el cheque de $10,000 al Sr. Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo de Círculo de la Hispanidad; y a la Sra. Sarah Brewster, Directora de Programas. Les acompañan, en el centro, el Senador y Líder de la Coalición Mayoritaria del Senado del estado de Nueva York, Dean G. Skelos. Estos fondos han sido aprobados para llevar a cabo programas de educación para niños y jóvenes participantes en Círculo de la Hispanidad.
Jorge Guardón y Miriam Ventura: Delegados estatales del partido demócrata del 6o. Distrito de Suffolk. NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 9
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S ALUD
La prevención del abuso de drogas: La mejor estrategia salud (incluyendo de salud mental), y problemas con el sistema judicial de menores. Las encuestas nacionales sobre el uso de drogas indican que algunos niños ya están abusando de las drogas a los 12 ó 13 años.
¿Por qué la adolescencia es un período crítico para prevenir la drogadicción? Como se indicó anteriormente, el uso temprano de drogas aumenta las probabilidades de problemas más serios de abuso de drogas y adicción. Recuerde, las drogas cambian al cerebro y esto puede llevar a la adicción y a otros problemas serios. Por lo tanto, la prevención del uso temprano de drogas o de alcohol puede reducir el riesgo de que en el futuro se progrese al abuso y a la adicción. El riesgo del abuso de drogas aumenta tremendamente durante los períodos de transición, tales como un cambio de escuela, una mudanza o el divorcio. Si podemos prevenir el abuso de drogas, podemos prevenir la drogadicción. Durante la primera etapa de la adolescencia, cuando los niños pasan de la primaria a la escuela media, se enfrentan a nuevos retos sociales y académicos. Con frecuencia en este período los niños son expuestos por primera vez a sustancias de abuso, como los cigarrillos y el alcohol. Cuando ingresan a la secundaria, los adolescentes se pueden encontrar con que hay una mayor abundancia Pág 10
de drogas, más abuso de drogas por los adolescentes mayores y actividades sociales en donde se usan drogas. Al mismo tiempo, muchos comportamientos que son aspectos normales del desarrollo, tal como hacer algo riesgoso o temerario, pueden aumentar las tendencias de los adolescentes a experimentar con las drogas. Algunos adolescentes tal vez cedan a las presiones de los amigos que abusan de drogas, para compartir estas experiencias con ellos. Otros pueden pensar que si toman ciertas drogas, como los esteroides, mejorarán su apariencia o rendimiento atlético o que si abusan de sustancias como el alcohol o el éxtasis (MDMA), podrían disminuir su ansiedad en eventos sociales. Debido a que el juicio y la capacidad de los adolescentes para tomar decisiones todavía no están completamente desarrollados, su habilidad para evaluar los riesgos con exactitud y tomar decisiones sensatas sobre el consumo de drogas puede encontrarse aún limitada. El abuso de las drogas y del alcohol puede interrumpir la función cerebral en áreas críticas a la motivación, la memoria, el aprendizaje y el control del comportamiento. Por lo tanto, no es sorprendente que los adolescentes que abusan del alcohol y de otras drogas a menudo tengan problemas de familia o en la escuela, un mal rendimiento académico, problemas de
- NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
¿Pueden los programas científicamente validados prevenir la drogadicción en los jóvenes? Sí. El término “científicamente validados” quiere decir que esos programas han sido diseñados racionalmente basándose en los conocimientos actuales, han sido probados rigurosamente y han demostrado que producen resultados positivos. Los científicos han desarrollado una gran variedad de programas que cambian de manera favorable el balance entre los factores de riesgo y los de protección para el abuso de drogas en las familias, escuelas y comunidades. Cuando los programas de prevención del abuso de drogas que han sido científicamente validados se implementan adecuadamente en las escuelas y comunidades, se observa una reducción en el abuso de alcohol, tabaco y drogas ilícitas. Estos programas ayudan a los maestros, padres y profesionales del cuidado de la salud a formar las percepciones de los jóvenes sobre los riesgos del abuso de drogas. Aunque hay muchos eventos y factores culturales que afectan las tendencias de abuso de drogas, los jóvenes que perciben que el abuso de drogas es perjudicial, reducen su nivel de abuso.
S ALUD
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
La relación entre uñas dañadas y ciertas enfermedades
5 Maneras de acelerar tu metabolismo por la mañana 1. Ejercicio Tu rutina de la mañana no sólo te ayuda a despertar, también hace que tu metabolismo se vuelva más rápido, más que hacer ejercicio en otros momentos del día. Así que ponte tus tenis y dale los buenos días al sol para quemar calorías adicionales. 2. Añade intensidad Un estudio reciente, encontró que una ardua rutina de ejercicio de 2.5 minutos puede quemar hasta 200 calorías extras. Lo único que necesitas es poner mayor esfuerzo en cualquier movimiento que estés realizando. 3. Aumenta tus músculos No olvides agregar un entrenamiento de fuerza a tu rutina para aumentar el músculo, y quemas más calorías. Con una simple rutina de pesas basta. 4. No atrases el desayuno Nunca debes saltarte el desayuno sólo porque tienes un día agitado. Comer en la mañana ayuda a mantener tu cuerpo (y metabolismo) en su mejor punto. Trata que tu primer alimento del día sea súper balanceado, así tu cuerpo estará listo para quemar energía durante la mañana… ¡No te arrepentirás!
5. Come un snack a la mitad de la mañana Claro que es posible comer un snack y perder peso, sólo asegúrate de que sea saludable y te llene. Las mejores opciones tienen propiedades que queman la grasa – como antioxidantes y proteína- para darle a tu metabolismo un boost extra. Algunos de ellos son el chocolate oscuro, el camote, las peras y toronja.
Investigaciones científicas han detectado una relación entre las enfermedades del cuerpo y el crecimiento anormal de las uñas, tanto de las manos como de los pies, aunque no necesariamente un problema en las uñas representa un problema de salud. Sin embargo, algunas características especiales pueden indicar problemas, y es recomendable estar pendiente de esto para poder ir a un doctor y analizar el caso.
Las uñas y la salud Las uñas gruesas, de crecimiento lento y color amarillo, puede significar problemas respiratorios, como bronquitis crónica o enfisema. Uñas muy frágiles que se rompen y se van cuarteando sin ninguna razón aparente, podría ser por psoriasis. Otro ejemplo clásico de esta relación entre enfermedad y el crecimiento anormal de las uñas, es cuando las uñas crecen curvándose alrededor de los dedos, de manera que se van encajando. Esto puede ser un síntoma de falta de oxigeno en la sangre, que a su vez proviene de varias enfermedades pulmonares. Si con el crecimiento las uñas se van abriendo hasta quedar anormalmente planas, o con una marca muy blanca en la base, puede ser un indicativo de anemia.
Por otro lado, uñas que están partidas desde la base, o que presentan una quebradura permanente desde la base hasta la punta, es un síntoma de malnutrición, mala circulación, diabetes no controlada, o simplemente fiebre muy alta. Cuando la base de las uñas se pone color rojizo, puede ser debido a enfermedades cardíacas, y se debe consultar a un médico de inmediato.
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 11
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
FARÁNDULA Telemundo 47 Estrena Noticiero Regalando Unas Vacaciones Todo Incluido al Caribe. New York-(Z@D) Noticiero 47 Telemundo empezó con buenas nuevas el mes de noviembre con el lanzamiento de su nueva edición de noticias comenzando a las 5:30 de la tarde con Jorge Ramos, Gloria Echeverry y Andrea Romero del Equipo Primera Alerta, con las condiciones del tiempo. Para festejar, Noticiero 47 Telemundo quiere invitar a tres televidentes con sus acompañantes a unas vacaciones en el Caribe con Todo Incluido. Playa, Brisa y Mar en una paradisíaca isla del Caribe.
Por José Zabala
¡Adamari López tendrá una hermosa niña!
Ta l e n t o C h i l e n o
único que hacía era llorar. No entendía”, aseguró la actriz en la revista.
AMÉRICO, gran triunfador del Festival de la Canción Internacional de Viña de Mar por dos años consecutivos (2010 - 2011) considerado un ídolo en su país, Chile, nunca imaginó que su gran pasión por la música, que comenzó a sus cortos 7 años en una plaza de su Arica natal, lo llevaría a convertirse en uno de los artistas más importantes de Sur-América. De origen humilde, sus éxitos lo han llevado a recibir grandes distinciones, entre ellas el “DISCO DE DIAMANTE” premio único otorgado por ser el artista de mayores ventas en Chile. AMÉRICO ha estado cumpliendo una serie de presentaciones en vivo en el extranjero con llenos absolutos y un éxito total en países como Perú, Bolivia, Argentina y principalmente en Ecuador junto a Marc Anthony, Prince Royce y Marco Antonio Solís con este último el recién pasado 9 de Octubre ante más de 40.000 personas en Quito y Guayaquil. Ahora en vísperas de lanzar su NUEVO DISCO “AMÉRICO POR SIEMPRE” en EE.UU. en el marco del evento solidario #Fuerza Chile en Miami y New York en ayuda de las familias damnificadas del incendio catastrófico de la ciudad de Valparaíso, para luego volver a Santiago de Chile al lanzamiento de su nuevo video clip del single “Lo que me hizo Usted” y a cumplir con su participación en la Teletón 2014 junto a Mario Kreutzberger Don Francisco, para luego de estos objetivos preparar un nuevo gran salto… “Américo Sinfónico” junto a la filarmónica de Santiago en el Gran Teatro Municipal de Santiago el 12 de Enero y difundir su música en Europa. Pág 12
Para participar es muy sencillo sólo debes registrarte haciendo haga clic aquí. Ver más detalles en www. zabalaaldia.com
Aunque no todo es alegría para la artista, quien vive con temor su embarazo, considerado de alto riesgo, debido a los problemas de salud que sufrió en el pasado. La actriz y presentadora de televisión por fin confirmó los rumores de que está esperando una niña. La puertorriqueña no había querido contar hasta ahora el sexo del bebé que viene en camino, pero finalmente se decidió a dar la noticia en la portada de la más reciente edición de People en Español. En la entrevista para la publicación, López da más detalles de su embarazo, y cómo ella y su pareja, el bailarín español Tony Costa, concibieron a su hija, a quien llamarán Alaïa. “Fue una sorpresa tanto para ella como para mí”, dice Costa sobre las pruebas de embarazo que dieron positivo en el mes de julio. Por su parte, la actriz puertorriqueña comparte en exclusiva con People en Español que –tras años de intentar convertirse en madre sin éxito mediante diversos métodos de fertilidad– su milagro se dio de manera natural. Durante la reveladora entrevista la actriz también recuerda sus fallidos esfuerzos por tener un bebé — incluido un embarazo ectópico en el 2013, en el cual un embrión se alojó en una de las trompas de Falopio y no en el útero de la actriz, lo que imposibilitó su desarrollo. “Que no se lograra fue un golpe duro. Lo
- NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
“Todavía dentro de mi felicidad hay mucho miedo. Quisiera ver cómo va creciendo. Quiero tenerla en mis brazos”, dijo la intérprete sobre su hija, que nacerá en marzo. López además confesó que el ultrasonido que reveló el sexo de la criatura, la alarmó al enterarse de que tiene un hematoma intrauterino: un pequeño charco de sangre que se produce en ciertos embarazos. Aunque parece ser que el hematoma no ha crecido, por lo que no ha tenido que guardar reposo absoluto y ha podido seguir trabajando.
Each Exit Office is Independently Owned and Operated
L i c. R e a l E s t a t e A g e n t
COMPRA VENTA RENTA Llama para una evaluación
Totalmente GRATIS Tel: 5 1 6 3 1 2 8 0 8 5
Vendemos su Casa RÁPIDO
Broker Wayne Frankel 4900 Merrick Rd. Massapequa Park NY 11762 (516) 795 1000
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 13
EXCLUSIVA
PERSONALIDADES
Richard Salgado “Big Daddy”, orgullo entre las estrellas de la NFL, sirviendo y protegiendo. Por: María Gabriela Molina
R
ichard “Big Daddy” Salgado obtuvo su apodo en el mismo lugar en que inició su carrera. Salgado jugó al fútbol Americano en la Universidad de Maryland y uno de sus amigos le dio el apodo que se ha pegado desde entonces. Después de su graduación, un amigo de Salgado que estuvo involucrado en el seguro le recomendio que se involucre debido a su personalidad carismática. Entre eso y su experiencia en el deporte, Salgado comenzó a trabajar en el campo de los seguros. Hoy, Salgado tiene una compañía de seguros con una lista de clientes que habla por sí mismo. Actualmente asegura a jugadores de la NFL, NHL, MLB, y los actores y actrices. Sin embargo, usted no tiene que ser una gran celebridad para ser asegurado por la compañía de Salgado, Coastal Advisors. “Yo no sólo trabajo con celebridades, mi hombre de la pizza es un cliente, mi cartero es un cliente, no importa quién es usted, si necesita mis servicios, estan a disposición de ustedes”, dijo Salgado.
dijo Salgado. Eso es exactamente lo que ha hecho. A través de referencias y de salir y conocer gente sí mismo, se ha hecho un nombre por sí mismo, no sólo en el mundo del seguro, sino en todas partes. Sin embargo, a fin de recibir estas referencias, Salgado tiene que asegurarse de que su servicio, sea uno bueno. Él atribuye el éxito de su empresa a su comprensión de lo que sus clientes realmente necesitan. La diferencia de otras compañías de seguros es que él no sólo ve su trabajo como un negocio, sino también como una manera de ayudar a los demás. “No se trata de ser un vendedor, somos proactivos con nuestros clientes”, dijo Salgado. Salgado sabe que muchas veces la gente es escéptico de la gente de seguro, debido a que muchas veces les venden seguros que en realidad no necesitan. Sin embargo, esto es algo que hace que Costal Advisors LLC sea especial. Ellos encuentran el sistema más adecuado para cada cliente basadas en lo que necesitan y lo que pueden permitirse. La idea de un seguro es también muy intimidante para las personas, algunos que creen que algo malo les va a pasar a ellos si lo tienen y otros que no saben que es algo que realmente pueden pagar. “El seguro no es sobre el agente o la compañía de seguros, se trata de asegurarse de que el cliente tiene el producto adecuado”, dijo Salgado.
Salgado ha logrado crear una impresionante lista de clientes, incluyendo a Michael Strahan y Melissa Joan Hart, a lo largo de los años a través de muchas formas.
“Se trata de estar en el lugar correcto en el momento adecuado y conocer gente”,
Coastal Advisors ha hecho precisamente eso. Entre otras cosas que marcan esta empresa aparte de los demás, Salgado ha utilizado su propio “estatus de celebridad” para ayudar a más personas. Él es parte de varios esfuerzos que benefician a St. Jude’s Children’s Hospital. Salgado considera que esta caridad es muy especial y ha centrado su tiempo para ello. Una de las mayores cosas que ha hecho es crear el Big Daddy Celebrity Golf Classic.
Pág 14 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Fotos cortesía: JM León
Ahora en su tercer año, este evento se mantiene fiel a las raíces de Long Island de Salgado y se lleva a cabo en el Castillo de Oheka en Huntington. Varios clientes famosos vienen a este evento para apoyar la causa. Este año, va a ser aún más grande que nunca. Aunque no puede revelar una gran cantidad de información sobre el evento, él mencionó que habrá un invitado musical en el evento que se celebra el 21 y 22 de junio de 2015. “Va a ser muy grande”, dijo Salgado. Ser hispano le ha ayudado a Salgado en su trabajo. Muchas veces las personas son más cómodas hablando con alguien que conoce su idioma y entiende su cultura. Los padres de Salgado son de Perú y la República Dominicana. Ser bilingüe, saber cómo encajar el seguro adecuado a las personas adecuadas y estar en el negocio para ayudar a la gente son todos partes de lo que lo ha hecho a Salgado tanto éxitoso. Por supuesto este éxito sin duda ha llegado con algunas ventajas. Salgado ha aparecido en la televisión y en
varias revistas, haciendo a “Big Daddy”, un nombre aún más grande. Él es un corresponsal de Super Bowl para Fox y ha ido a 20 Super Bowls. No es ninguna sorpresa que Salgado tiene grandes planes para el futuro, su nuevo campo de fútbol juvenil es uno de ellos. “Quiero
que
mi
fundación
siga
creciendo, y mi campo de fútbol es mi nuevo bebé”, dijo Salgado. El campamento, que tiene un año, le da a los niños la oportunidad de tener una gran experiencia de fútbol Americano. Salgado planea traer a los jugadores antiguos y actuales de la NFL, así como los entrenadores de todos los niveles para conocer a los niños. Ser un jugador de fútbol con éxito sí mismo, y en el mundo de seguros, Salgado puede dar consejos importantes. El le diria a los jovenes que tambien quieren tener exito, “Siempre conoce a tantas personas como sea posible y trata a todos de la misma manera.”
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pรกg 15
PERSONALIDADES
EXCLUSIVA
Emilio Ruíz y su gran legado, informando a la comunidad hispana. su importancia , las personas también buscan noticias en television y, más recientemente ,en sus teléfonos móbiles. La Tribuna Hispana ahora tiene su propio espacio de televisión en el internet; Tribuna TV, donde tienen segementos semanales. Tribuna TV es un medio que está disponible las 24 horas, siete dias a la semana. Además, recientemente La Tribuna Hispana dio a conocer su aplicación para teléfonos, que está disponible tanto para los usuarios de iPhone y Android .
Fotos cortesía: PR Media Estrategies
Por: María Gabriela Molina Emilio Ruíz es actualmente el CEO de La Tribuna Hispana. Cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos , comenzó a trabajar en restaurantes y factorías, pero pronto se dio cuenta que para tener éxito y prosperar en este país , tendría que estudiar. Ruíz se decidió a matricularse en Nassau Community College y fue a estudiar American Studies y Producción de Televisión en Old Westbury College. A finales de los 1980 trabajó en Manhattan Cable, una compañía localizada en Manhattan, para un programa llamado , Lunes y Jueves Latinos. Durante esa época, este era el único espacio que los latinos tenían en televisión para expresar sus pensamientos y entregar sus noticias ; fue ahí cuando Ruíz vió la necesidad de que los latinos tuvieran la oportunidad de hacer oír su voz , y tener una fuente de noticias informativa.
“Yo quería suplir la necesidad que hacia falta,” dijo Ruiz. El 1 de abril de 1989, nació La Tribuna Hispana. El periódico comenzó como un periódico mensual y después de unos años se convirtió en un semanario. Algo que empezó como un periódico se ha convertido en una compañía de varios medios. Haberse dado cuenta que no había ningún medio de prensa que daba noticias imparciales para los hispanos , le hizo pensar en la idea. Él quería crear un camino para que la comunidad hispana pudiera recibir noticias de una forma justa. A partir de ahí, la idea creció. Se comenzó por primera vez en la ciudad de Nueva York , y actualmente, La Tribuna Hispana está disponible en la ciudad de Nueva York , DC , Long Island y Nueva Jersey. Con el paso del tiempo y la tecnología que ha avanzado , la forma en que la gente recibie las noticias ha cambiado . Aunque los periódicos mantienen
Pág 16 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
El periodismo y la entrega de noticias a un público es algo de gran importancia y responsabilidad para Ruíz . La publicidad en los medios de comunicación es una parte fundamental para los ingresos de un medio y Ruiz se ha encontrado con casos en los que ha entrado en conflicto con las creencias de los anunciantes. “Ser objectivo e independiente tiene un alto precio,” dijo Ruíz. Sin embargo, como una fuente de noticias profesional, la entrega de información precisa al pueblo es de la maxima importancia. El periodismo es un campo que está cambiando
constantemente con el avance de la tecnología. Ruíz ha trabajado con estos cambios y el avance de su compañía para adaptarse a la forma en que se consumen noticias hoy en día. Al crear Tribuna TV, Ruíz ha hecho crecer su compañia, y ofrece al público
un medio que es acessible . “Tribuna TV está alcanzando dimensiones internacionales,” dijo Ruíz. Hoy, Tribuna TV se transimte desde El Salvador, y Nueva York para dar una variedad de noticias al público hispano.
El eslogan de la compañia es, “Voz y Pensamiento de la Comunidad,” un mensaje muy importante para Ruíz y asegura que uno de los aportes mas grandes que ha hecho La Tribuna Hispana, es crear reporteros buenos y profesionales. Algunos reporteros y estudiantes que han trabajando en La Tribuna Hispana, han pasado a trabajar para grandes medios como Univisión y Telemundo. Para el futuro, Ruíz quiere seguir expandiendo y mejorando a La Tribuna Hispana. “Quiero ser parte de la innovación presente y futura en los medios de comunicación,” expresó Ruíz. Específ icamente, el ahora quiere enfocarse en consolidar a Tribuna TV y convertirla en algo mas grande. Para los jóvenes que quieren seguir en el mismo camino que Ruíz, el tiene consejos muy simples para lograr sus sueños:
“Tienen que ser apasionados y estar convencidos de que están haciendo lo correcto, tienen que ser lo mejor.”
D EPORTES
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Felicitaciones a Long Island University CAMPEONES NE-10
UNA MARATON MOTIVADA POR EL AMOR Leyda Simon cumplió su meta en realizar el Maratón de NY el pasado 2 de Nov de 2014, vatió su propio récord en terminar 26.02mi en 5.04. Felicitaciones por su desempeño y por haber representado a El Salvador y Down Syndrome es un orgullo para nosotros haber sido parte de esta experiencia.
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 17
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
E MPRENDEDOR
Carlos Barba: Pionero de la
televisión hispana en Estados unidos Un pionero en la industria de Broadcasting, pre-IPO startup y distribución masiva de televisión, entretenimiento, producción, programación, marketing , ventas y operaciones de internet. Es considerado uno de los fundadores de la televisión Hispana en USA. El Sr. Barba creo la sin precedente primera Red de televisión Hispana en los Estados Unidos, alcanzando a 5 millones de hogares y el 48% del market share. Un ojo agudo para resolver problemas en forma creativa y con punto final y operación de resultados. Su amplia trayectoria se remonta a su natal Cuba, donde estudió en la Universidad de Villanueva e inició
su carrera en televisión como actor, escritor y productor trabajando en CMQ-TV. Se traslada a Venezuela y continúa con el oficio en la televisión trabajando como Administrador General para la afiliada en Caracas de CBS. Fue Productor Ejecutivo de Radio Caracas Televisión, donde escribió y creó numerosos programas. Este exitoso visionario y pionero de la televisión hispana en los Estados Unidos ha dedicado con pasión su vida profesional a un gran número de altos cargos directivos. Fue Presidente de Univision, Telemundo, desde sus inicios en el Canal 47 Nueva York/Nueva Jersey. Trabajó para Venevision Internacional; Columbia Pictures; WAPA_TV en Puerto Rico; Embassy Latino, distribuidor de películas en español a todo el mundo, y NetSpan, Inc. Como promotor introdujo en este país innumerables artistas latinos y llevó a la arena a muchos boxeadores, y a finales del siglo pasado fue pionero como dueño de una compañía de televisión por Internet, UnoDosTres.com, en Miami, empresa que se acabó junto con el boom de las puntocom. Más
de
50
Pág 18 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
años
haciendo
televisión le han valido múltiples reconocimientos y premios: •
Medalla de Honor Ellis Island de la Coalición Étnica Nacional.
•
Certificado de Reconocimiento del Estado de California por sus contribuciones a la industria de medios en español.
•
Premio Ondas de la Sociedad Hispana de Radio.
•
Premio Orden de Diego Lozada del gobierno de Venezuela en 1984 .
•
Un Premio EMMY, entre otros.
En su desempeño profesional ha realizado sus sueños estando a la vanguardia en tecnología y expandiendo la televisión al cable, al satélite y a todos los medios existentes. Su presencia en el mercado televisivo en los Estados Unidos ha sido de total contribución al incremento de programas y servicios.
ECONOMÍA
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Los Hispanos: fuerza laboral en crecimiento
Los hispanos serán el termómetro que refleje el progreso de la nación durante la próxima década, y una pieza clave para mover la economía a través del empleo en distintos reglones. Si bien es cierto que aún sufrimos los embates del desempleo, el futuro pinta esperanzador para quienes han emigrado a este país en busca de sustento y progreso para sus familias. Para el 2020, se espera que 7.7 millones se sumen a la fuerza laboral, de acuerdo con las proyecciones del Buró de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Los mismos datos apuntan a un aumento de participación laboral, de 14.8 % en el 2010 a 18.6 % en el 2020; por encima de otras poblaciones como la de asiáticos y afroamericanos, que se espera que reflejen incrementos de 5.7 y 12.0 % respectivamente. Las cifras del informe “El estado de los hispanos en Estados Unidos” (“The State of Latinos in the United States”), de la organización Center for American Progress, confirman las expectativas positivas.Según el reporte presentado este año, los latinos podrían representar un 18% de la fuerza laboral antes del 2018 y un 24% previo al 2050. ¿Que significa lo anterior? Que la presencia de hispanos, la mayoría inmigrantes, seguirá estrechamente ligada a la posibilidad de encontrar un trabajo que les permita avanzar y levantar a sus familias en este país. Sobre esto se manifestó la secretaria del trabajo Hilda Solís hace unos meses cuando indicó:“Los hispanos representan el sector de crecimiento más rápido de la fuerza laboral. Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará”. Sin embargo, la funcionaria reconoció que los niveles de desempleo entre
hispanos son más altos que entre blancos, aunque la cifra se redujo en los dos últimos años.
Areas de oportunidad para obtener empleo La otra parte de la historia se puede resumir en la pregunta: ¿dónde estarán las oportunidades de empleo? La respuesta no es sencilla, pero ya hay varias pistas que arrojan luz sobre el panorama que le espera a los hispanos en Estados Unidos en los próximos años. Sectores como el de ventas y la industria de la construcción, que históricamente, han empleado a miembros de la comunidad hispana, se espera que muestren crecimiento. De acuerdo con la mencionada agencia, el área del cuidado de la salud y asistencia social es otra de las que están mejor aspectadas en cuanto a creación de empleo.
Además, empleos en servicios técnicos relacionados con las ciencias podrían incrementar hasta un 29 % de aquí al 2020, para añadir 2.1 millones de nuevos trabajos. Por ejemplo, en el área de sistemas de computadoras y tecnologías móviles, el aumento podría ser de hasta 47 %. Lo anterior coincide con un informe de IDC, publicado hace unos meses, que estima que los servicios tecnológicos generarán en los próximos tres años 13.8 millones de nuevos posiciones en todo el mundo. Adicional a esto, las ocupaciones que, típicamente, requieren trabajo de aprendiz se prevee que crecerán en un 22.5 %. En esta conferencia también se destacó la revolución en la producción d o m é s t i c a de energía, impulsado por el descubrimiento y desarrollo del gas de shale (esquisto), y se calcula que tendrá una producción de 10 trillones de pies cúbicos para 2030. Además, se estima que para 2015 Estados Unidos será un líder en la producción de gas y para 2017 en la producción de petróleo. Esto conllevará a una reducción significativa del precio de la energía que impactará directamente en áreas como los servicios públicos, las materias
primas, el procesamiento y la logística. Y en consecuencia la consultora BuissnesGoOn estima que para 2015, el promedio de los costes de fabricación será un 15% menos que en algunos de los grandes mercados de Europa. Otros beneficios que podrían conseguirse en el mercado de EEUU es el acceso a nuevos mercados, NAFTA (México y Canadá), CAFTA (Republica Dominicana , Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) y el resto de América Latina. Hispanos con estudios de posgrado tendrían más oportunidades Pero si usted es uno de los que cuentan con un grado universitario superior y, aún así, no consigue empleo o está en planes de iniciar nuevos estudios para reforzar su resumé, sepa que las posibilidades de encontrar un trabajo son mayores si obtiene su diploma. La expectativa es que las personas que cuenten con estudios de posgrado tengan más opciones al momento de buscar empleo, ya que trabajos que requieran de maestría podrían crecer hasta un 21.7 %, seguido de los que exigen grados de doctorado con un 19.9 y, asociados, hasta 18.0 %. Lo anterior va de la mano con datos del Centro Hispano Pew que señalan que los hispanos se convirtieron en la minoría más grande en las universidades alrededor de Estados Unidos con más de 2 millones de latinos matriculados en el 2011 en estas instituciones de educación.
En resumen, la mayoría de los nuevos trabajos que surgirán, equivalente a un 25 % de la fuerza laboral, corresponderán a los mencionados renglones. Nada más en el área de la construcción, se espera un incremento en el empleo de 33 %, equivalente a 1.8 millones de nuevos trabajos. El sector de la transportación, que también es fuente de trabajo para decenas de inmigrantes en Estados Unidos, podría crecer hasta un 20 % para el final de esta década, añadiendo 853,000 puestos de trabajo. Bajo este renglón, se pronostica un incremento de hasta 26 % en transporte de camiones. NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 19
BIENESTAR
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Laura Posada
Ejemplo de Inspiración Laura Posada presenta su movimiento #Clap4Change - o #Aplaude El Cambio - en Nueva York, con una gira en la gran manzana del 18 al 21 de Noviembre del 2015 en Español con entrevistas de radio, televisión, prensa escrita y la entrega de llave por el alcalde de West New York, NJ. Luego de su exitosa gira en Panamá (Guerreras por la Vida) y un panel de discusión en la sede The New York Times recientemente, Laura Posada destaca su movimiento de esperanza y empoderamiento para hispanos en Estados Unidos.
muchos años ella ha ido esculpiendo su propia identidad y misión al centrarse en asuntos relacionados con las mujeres y sus familias. Su gira, denominada “Laura Posada on Tour” - ahora tiene un equipo de trabajo encargado de establecer y destacar la frescura y el poder de liderazgo de esta motivadora y presentadora que traerá esperanza y fuerza por diferentes ciudades de Estados Unidos y países de América Latina, entre ellos Perú, Panamá, México y Colombia.
Muchos conocen a Posada como una esposa de beisbolista, pero durante
LOMO RELLENO ESTILO CICILIANO •
RECETA PARA 4 PORCIONES
•
2 LOMITOS DE CERDO (TENDERLOIN)
•
100 GRAMOS DE TOCINO PICADO
•
1 CEBOLLA MEDIANA PICADA
•
50 GRAMOS DE PIÑOLES
•
4 CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA
•
1 CUCHARADA DE MANTEQUILLA
•
2 PIMIENTOS ROJOS ASADOS Y LIMPIOS
•
4 ONZAS DE QUEZO MOZARELLA RALLADO
•
6 TALLOS DE CEBOLLINES VERDES
•
PIZCA DE SAL
•
PIZCA DE OREGANO
•
1 TAZA DE ESPINACA COCINADA
•
4 CUCHARADAS DE PAN MOLIDO ESTILO ITALIANO SAZONADO (BREADCRUMBS)
PREPARACIÓN Coloca el lomo de cerdo sobre una superficie limpia. Presiona firmemente con la palma de tu mano y corta a lo largo, aproximadamente 1 o 2 centímetros de la base.
En el sartén Fríe el tocino picado a fuego medio hasta que este color dorado, elimina el exceso de grasa y agrega la cebolla picada , la margarina y sofríe hasta que la cebolla se vea transparente , agregar los
Durante años, Posada ha trabajado para difundir el mensaje de integridad, empoderamiento, autoconciencia y una vida mejor entre las Latinas y las mujeres en todo el espectro, como autor, oradora motivacional, instructora de vida experta en fisiculturismo y a través de su labor filantrópica.
“El auto-psicoanálisis o “self-talk” - lo que nosotros mismos ponemos en nuestras mentes – es lo que nos ayuda a sobrellevar los buenos y malos momentos”, dijo Posada.
Por: Chef Moris A. Valle
Rebana en forma de mariposa, cuidando de no llegar hasta el otro extremo. Rebana de nuevo en el lado más grueso a fin de formar un rectángulo largo y plano.
“Tomen un momento y aplaudan a ustedes mismos por todos sus logros”, dijo Posada, refiriéndose al “Laura Posada on Tour”, el cual tiene como meta inspirar a su audiencia en todos los aspectos de sus vida personal y en sus carreras, especialmente a la mujer.
Durante la gira, Posada hablará sobre su concepto “Dieta Mental” - una técnica para despejar la cabeza de la confusión, dudas y baja autoestima que muchos se enfrentan a diario. Cuando elegimos centrarnos en pensamientos edificantes y constructivos, dice, nos levantamos en todo lo que hacemos.
Co c ina con Chef Moris
piñoles y los cebollines y el pan sazonado sal y orégano al gusto. Luego colocamos sobre el lomo la espinaca, los pimientos en capas junto con el sofrito y la mozarela hasta cubrir toda la superficie del lomo. Luego enrollamos desde un extremo al otro y atamos con hilo de cocinar. Laura y su esposo Jorge Posada el legendario jugador de los Yankees
“Al trabajar con las mujeres en los Estados Unidos y América Latina, veo el empoderamiento como el elemento clave que ha polinizado la sociedad a través de este grupo,” dijo Posada durante su conferencia. “Creo que ahora es un buen momento para ser una mujer.” Conéctate con Laura Posada y únete al movimiento #Clap4Change.
www.lauraposada.com
Pág 20 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Calienta el aceite en un sartén grande. Agrega el lomo relleno y sella por todos lados hasta que se vea dorado. Precalienta el horno a 350 grados. Coloca el lomo al horno y cocina por 25 minutos. Retiramos del horno y dejamos reposar luego cortamos en rebanada de media pulgada. Tips de cocina: en la misma sartén caliente de fondo puedes hacer el gravy agregando una cuchara de mantequilla, champiñones picados y una cuchara de harina mezcla hasta que quede incorporada agrégale consomé de carne ½ taza de agua sal y pimienta, vino blanco 1 cuchara de vinagre blanco cocinar a fuego lento por 5 o 8 minutos según la consistencia que usted desea Puedes acompañar con vegetales y o puré de papa.
C OMMUNITY
NOVEMBER - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
An Immigration Stimulus: The Economic Benefits of a Legalization Program As the legislative debate over immigration reform heats up, a central point of contention will be whether or not to create a pathway to legal status for all or most of the 11 million unauthorized immigrants now living in the United States. In evaluating the pros and cons of a legalization program, it is important to keep in mind that legalization is not only a humanitarian act; it is also a form of economic stimulus.
an increase in direct and indirect consumer spending of about $3.25 billion would generate over 25,000 additional jobs in the state.” •
The example of the 1986 Immigration Reform and Control Act (IRCA) demonstrates that workers with legal status earn more than workers who are unauthorized. And these extra earnings generate more tax revenue for federal, state, and local governments, as well as more consumer spending which sustains more jobs in U.S. businesses.
Moreover, “if unauthorized Latino workers were granted legal status, the state government would benefit from a gross increase of $310 million in income taxes and the federal government would gain $1.4 billion in paid income taxes each year.”
Recent studies suggest that the economic value of a new legalization program would be substantial, amounting to tens of billions of dollars in added income, billions of dollars in additional tax revenue, and hundreds of thousands of new jobs for native-born and immigrant workers alike. In short, a new legalization program for unauthorized immigrants would benefit everyone by growing the economy and expanding the labor market. •
•
A study by Manuel Pastor and his colleagues at the Center for the Study of Immigrant Integration at the University of Southern California found that California’s unauthorized Latino population lost out on $2.2 billion in wages each year because of their lack of legal status. Were they to earn this additional $2.2 billion, the “rise in income would spur direct consumption spending by about $1.75 billion dollars per year, which would ripple throughout the state economy, generating an additional $1.5 billion in indirect local spending. Such
Mangano: Warmbed Emergency Winter Shelter Program for the Homeless to Begin Thanksgiving Eve With cold weather approaching, Nassau County Executive Edward P. Mangano today announced that WARMBED, Nassau County’s Emergency Shelter Relief Program for homeless individuals and families during the winter months, will be activated Wednesday, November 26th, 2014 beginning at 6:00 p.m. “No resident should have to spend nights in the freezing cold when they can call the Nassau County Hotline and be placed in a warm shelter right away,” said County Executive Mangano. “Homeless residents calling the hotline will be connected immediately to a person who can help them get out of the cold and obtain the services they need to restart their lives. Help is really just a phone
•
•
In another study, Manuel Pastor and Justin Scoggins estimate that, if the 8.5 million Lawful Permanent Residents (LPRs) in the United States who are eligible to naturalize did so, their earnings over the next decade would rise somewhere between $21 billion and $45 billion. These additional earnings and the spending they generate would amount to an increase in Gross
Domestic Product of somewhere between $37 billion and $52 billion. •
A report from the American Action Forum, authored by former CBO director Douglas Holtz-Eakin, estimates that immigration reform would “raise GDP per capita by over $1,500 and reduce the cumulative federal deficit by over $2.5 trillion” over 10 years.
•
These benefits accrue because “immigration reform can raise population growth, labor force growth, and thus growth in Gross Domestic Product (GDP). In addition, immigrants have displayed entrepreneurial rates above that of the native born population.”
•
A study by the Center for American Progress and Partnership for a New American Economy estimated the economic benefits of passing the Development, Relief, and Education for Alien Minors (DREAM) Act, which would create a pathway to legal status for the estimated 2.1 million eligible unauthorized immigrants who were brought to this country as children.
The study found that “through a combination of improved educational attainment and higher paid jobs available to authorized immigrants, the passage of the DREAM Act would result directly in $148 billion in increased earnings for beneficiaries of the passage of the proposed law. This direct effect would result in an induced effect of an additional $181 billion of economic activity. We conservatively estimate the combined economic benefits of the DREAM Act would be approximately $329 billion over the next 20 years, leading to 1.4 million new jobs and at least an additional $10.2 billion in tax revenue.”
call away.” The Nassau County Winter Homeless Hotline, WARMBED, will operate 7 days a week and run through March 31st, 2015. If winter conditions persist beyond March 31st, the program will continue until warmer weather arrives. Between the hours of 6:00 p.m. and 8:00 a.m. Monday thru Thursday, and Friday from 6:00 p.m. thru Monday at 8:00 a.m., employees from WARMBED and the Department of Social Services (DSS) will make appropriate referrals and provide shelter placement. Once placed, the staff at DSS and the Office of Housing & Community Development will contact those who are homeless in order to access resources for permanent housing. County Executive Mangano also urges Nassau’s homeless veterans to take advantage of the WARMBED program, where they will be assisted by the Nassau County Veterans Services Agency. During the 2013/2014 season, a total of 192 individuals were housed by the WARMBED program. These referrals included 75 single adults and 40 families comprised of 44 adults and 73 children.
NASSAU COUNTY HOMELESS HOTLINE (WARMBED):
1-866-927-6233 (1-866- WARMBED) EMERGENCY NUMBERS: •
Department of Social Services (516) 227-8519: After office hours (516) 573-8626
•
Long Island Crisis Center (516) 679-1111
•
The Safe Center L.I. (516) 542-0404
•
Nassau University Medical Center (516) 572-0123
NOVEMBER - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Page 21
PERSONALITIES
Emilio Ruíz and his great legacy reporting to the hispanic community. way people receive news has changed. Although newspaper’s importance remain, people also seek news on television and, more recently, on their smart phones. La Tribuna Hispana now has its own TV segment on the internet, Tribuna TV, where they have weekly segements. Tribuna TV is a medium that is available 24 hours, seven days a week. In addition, La Tribuna Hispana recently unveiled its phone app, available for both iPhone and Android users. Journalism and news delivery to an audience is something of great importance to Ruiz. As someone in a high position in this company Ruiz is sometimes faced with difficult situations to handle. Photo: PR Media Estrategies
By: María Gabriela Molina Emilio Ruiz is the CEO of La Tribuna Hispana newspaper corp. Ruiz explains that when he first came to the United States, he started working in restaurants and factories. He soon realized that to succeed and prosper in this country, he would have to study. Ruiz decided to enroll at Nassau Community College and went on to study American Studies and television production at College at Old Westbury. In the late 1980s he worked at Manhattan Cable, a company located in Manhattan, for a program called, Mondays Latinos and Thursdays Latinos. During that time, this was the only time that Latinos had television space to express their thoughts and deliver the news. That’s when Ruiz saw the need that Latinos had; they needed the Pág 22
opportunity to make their voices heard, and to have a source of informative news. “I wanted to meet the need that was needed,” Ruiz said. On April 1, 1989, La Tribuna Hispana was born. The newspaper began as a monthly newspaper and after a few years became a weekly. Something that started as a newspaper has become a multimedia company. Seeing that there was no media outlet giving unbiased news for Hispanics, he thought of the idea. He wanted to create a way for the Hispanic community to receive unbiased news. From there, the idea grew. It first began in New York City, and currently, La Tribuna Hispana is available in the New York City, DC, Long Island and New Jersey. As time has gone on and technology has advanced, the
- NOVEMBER - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Advertising in the media is a huge part of how the newspaper makes profit and Ruiz has found some cases where the paper has come into conflict with the beliefs of the advertisers. “Being an objective and independent newspaper has a high price,” Ruiz said. However, as a professional source of news, delivering acurate news to the people is of utmost importance. Journalism is a field that is constantly changing with the advancement of technology. Ruiz has worked with these changes and allowed his company to adapt to the way news is consumed. With the creation of Tribuna TV, Ruiz was able to grow the company, and provide the public with a forum that is acessible. “Tribuna TV is reaching international dimensions,” Ruiz said. Today, Tribuna TV, transmits TV from El Salvador, and New
York to give a variety of news to the Hispanic public. The slogan of the company is, “The voice and thoughts of the community,” a very important message to Ruiz.
One of the greatest contributions that Ruiz believes he has made through La Tribuna Hispana, is to create talented and professional reporters.
Some reporters and students who have worked in La Tribuna Hispana, have continued to work for major television networks like Univision and Telemundo. For the future, Ruiz wants to continue expanding and improving La Tribuna Hispana. “I want to be part of the present and future innovation in the media communucacion,” Ruiz said. Specifically, Ruiz wants to focus on consolidating Tribuna TV and turn it into something bigger. For the youth who want to follow in the same path as Ruiz, he has very simple tips to achieve their dreams, “You have to be passionate and have to be very convinced that what you are doing is right, you have to be the best.”
EXCLUSIVE
PERSONALITIES
Richard Salgado “Big Daddy”, among the NFL Stars, Serving and Protecting. of what his clients actually need. What sets him apart from other insurance companies is that he does not only see his work as a business, we are proactive with our clients,” said Salgado.
a lot of information on the event, he did mention there will be a musical guest at the event being held June 21 and 22 of 2015.
Salgado knows that often times people are weary of insurance people, because many times people are sold insurance that they don’t actually need. However this is something that makes Coastal Advisors LLC special, they find the right fit for each client based off what they need and what they can afford.
Salgado’s Hispanic background has helped him in his field. Many times people are more comfortable speaking to someone who knows their language and understands their culture. Salgado’s parents are from Peru and the Dominican Republic.
The idea of insurance is also very intimidating to people, some who believe that something bad will happen to them if they do have it and others who don’t know that it is something that they can actually afford. Photo: JM León
By: María Gabriela Molina
Advisors LLC.
Richard “Big Daddy” Salgado got his nickname at the same place he got started with this career. Salgado played football at The University of Maryland and one of his friends gave him the nickname that has stuck ever since. After graduation, a friend who was involved in insurance recommend he get involved, because of his charismatic personality and his enthusiasm to help others. salgado experience in sports helped him beging to work in the insurance field with his colleagues
“I don’t only work with celebrities, my pizza man is a client, my mailman is a client, it doesn’t matter who you are, if you need my services I am available to you,” said Salgado.
Today, Salgado has an insurance company with a client list that speaks for itself. He currently insures players from the NFL, NHL, MLB, and actors and actresses.
That is exactly what he’s done. Through referrals and going out and meeting people himself, he has made a name for himself not only in the insurance world, but everywhere where his support is needed.
However you don’t have to be a big celebrity to be insured by Salgado’s company, Coastal
He has managed to create an impressive client list, including many different celebreties from all fields over the years through many ways. “It’s about being at the right place at the right time, meeting people and doing the right thing to ensure that his service, is one worthwhile. ,” said Salgado.
He attributes the success of his company to his understanding
“Insurance is not about the agent or the insurance company it’s about making sure that the client has the right product,” said Salgado. Coastal Advisors LLC has done just that. Among other things that set this company apart from others, Salgado has used his own “celebrity status” to help even more people. He is a part of several efforts to benefit St. Jude’s Children’s Hospital. Salgado finds this charity very special and has focused his time on providing for it. One of the biggest things he’s done is create the Big Daddy Celebrity Golf Classic. Now in it’s upcoming third year, this golf festival stays true to Salgado’s Long Island roots and is held at Oheka Castle in Huntington. Several celebrity clients come to this event to support the cause. This year, it is going to be even bigger than ever. Though Salgado can’t disclose
“It’s going to be pretty big,” said Salgado.
Being bilingual, knowing how to fit the right insurance to the right people and being in the business to help people are all parts of what has made Salgado so successful. Of course this success has definitely come with some perks. Salgado has been featured on television and in several magazines, making “Big Daddy” an even bigger name. He is a super bowl correspondent for Fox and has been to 20 super bowls. It is no surprise that Salgado has great plans for the future, his new youth football camp being one of them. “I want to have my foundation keep growing, and my football camp is my new baby,” said Salgado. The camp, which is one year old, gives kids the opportunity to have a great football experience. Salgado plans on bringing in former and current NFL players as well as coaches of all levels to meet the kids. Being a successful football player himself, Salgado can speak to that, and of course success in business. The advice he gives to young people wanting that same success? “Always meet as many people as you can and treat everybody the same way.”
NOVEMBER - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Page 23
L A GUIA
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
OFICINAS ESPECIALES
CORTES Corte Criminal del Condado Corte Distrital Corte Familiar Centro Matrimonial Corte Suprema Corte de Sustitutos
516-493-4045 516-493-4200 516-493-4000 516-493-3444 516-493-3400 516-493-3800
AGENCIAS 518-474-8390 Estado de Nueva York 800-342-3720 Abuso a menores 1-888-208-4485 Child Support 718-477-4820 Motores y vehiculos 1-800-942-6906 Violencia Domestica 1-888-382-1222 Do not Call 1-800-332-3742 EPIC 1-877-322-8228 Reporte de Creditos 516-683-5169 Internal Revenue 1-800-342-3736 Problemas de Seguros 1-800-CALL-TAX Preguntas de Impuestos 1-800-CALL-NYS Turismo NY 518-457-3167 Abuso Sexual Problemas con Servicios Publicos 1-800-342-3377 1-888-838-7697 Departamento de Veteranos
CIUDADES Y PUEBLOS City of Glen Cove City of Long Beach Town of Hempstead Town of North Hempstead Town of Oyster Bay
516-676-2000 516-431-1000 516-489-5000 516-869-7646 516-624-6100
NASSAU COUNTY OFFICE OF MINORITY AFFAIRS
516 572-1933 www.nassaucountyny.gov/agencies/ minorityaffairs NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR
516 934-8521 www.labor.state.ny.us
NASSAU COUNTY LOCAL DEVELOPMENT CORPORATION
516 571-1945 www.nassauida.org
Oficina para la 3a edad Assessment Office Assessment Review Board Elections C.A.S.A. (Coordinated Agency for Spanish Americans)
516-227-8900 516-571-1500 516-571-3214 516-571-2411 516-572-0750
Certificados de Residencia Para no estudiantes Para NO Estudiantes
516-571-2090 516-571-2411
Chemical Dependence 516-227-7007 Consumer Affairs 516-571-2600 Constituent Affairs 516-571-6000 County Clerk 516-571-2664 County Executive 516-571-3131 County Legislature 516-571-6200 County Treasurer 516-571-2090 District Attorney 516-571-3800 Emergency Management 516-573-0636 Hardship Review / Tax Liens 516-571-4166 Health Department 516-227-9697 Housing - Dection 8 Homeless Intervention 516-572-1900 Jury Duty (Commisioner of Jurors) 516-493-3750 Landlord / Tenant Dispute (Nassau D. Court) 516-572-2275 Mental Health & Developmental Disabilities Services 516-227-7057 Minority Affairs 516-571-6174 Nassau Community College 516-572-7500 Nassau University Medical Center 516-572-0123 Traffic & Parking Violations Agency 516-572-2700 Parks, Recreation & Museums 516-572-0200 Physically Challenged, Office for the (Handicapped Parking Permit) 516-227-7399 Poison Control 1-800-222-1222 Police Department 516-573-7000 Public Works 516-571-9600 Sheriff 516-571-2113 Social Services 516-227-8519 Traffic Safety Board 516-571-6808 Veteran Services 516-572-6560 Youth Board 516-227-7134
Nassau Department of Social Services: 516 227 - 8395 After hours: 516 572 - 3143
COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF LONG ISLAND
631 471-1215 Ext. 183 www.cdcli.org
Suffolk County Department of Social Services Central Housing Unit Hotline: 631 854 9517 Monday through Friday between 8 AM to 4:30 PM Emergencies during non business hours, weekends and holidays: 631 854 - 9100 Pรกg 24 - NOVIEMBRE- 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION (SBA)
631 454-0750 www.sba.gov
NASSAU COUNTY OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT
516 572-1971
Nassau County Warm Bed Homeless Hotline: 1 866 927 6233 Nassau Homeless Help Line: 516 572 - 2711
EMERGENCIAS
911 CONSULADOS COLOMBIA 10 East 46th Street NY 10017 (212) 798 9000 CHILE 866 United Nations Plaza, Suite 601 NY, 10017 (212) 980 3366 ECUADOR 800 2da Avenida, Suite 600 (Entre calles 42 y 43) NY 10017 (212) 808 0170/171/331 GUATEMALA 276 Park Avenue South 2FL NY 10010 (212) 686-3837 EL SALVADOR 151 Alkier St. Brentwood NY 11717 (631) 273 1355 HONDURAS 255 West 36 Street First Level NY 10018 (212) 714 9451 MEXICO 27 East 39th Street NY 10016 (212) 217 6400 PARAGUAY 211 East 43rd St, Suite 1400 New York, 10017 (212) 682 9441 PERU 241 East 49th Street NY 10017 (646) 735 3828 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410 NY 10036 (212) 768 2480 URUGUAY 420 Madison Ave, NY 10017 (212) 753 8191 VENEZUELA 7 E 51 St, New York, NY 10022 (212) 826 1660
TRABAJO
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
BUSCA PERSONAL puede aplicar en: http://careers.bestbuy.com
EMPRESA DE BUSES REQUIERE CONDUCTORES comuníquese al: (516) 296 4261
TAXI LATINO Buscamos conductores llamar al: (516) 633 6909
BUSCAS PERSONAL PARA TRABAJAR ?
PUBLICA TUS OFERTAS SIN CO$TO CORAL HOUSE HIRING! BAR TENDERS & SERVERS CONTACT : 516 223 6500
CONTACTANOS! publisherthm@gmail.com NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 25
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
V ARIEDADES WWW.MARINAVIVENCIAS.COM 1 - 888 -309 4217 *(No marque si es menor de 18 años) Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro www.lapicosa.us
ARIES No te presiones por el futuro, disfruta los momentos que la vida
te da. Visualiza todo lo que deseas y eso tendrás. Los bienes materiales toman importancia en esta época. Buscas la seguridad y disfrutar todo lo que la vida te ofrece.
TAURO Piensa en grande y siéntete merecedora a la abundancia, tú
puedes lograrlo. Época para solucionar trámites crediticios. Recibes sorpresas en tu vida económica. Tienes la intuición muy desarrollada y puedes obtener ganancias inesperadas.
GEMINIS Época para recibir buenas propuestas laborales. Momento para hacer cambios importantes en tu vida personal y familiar. Estás algo vulnerable, será mejor que te retires de situaciones que no puedas controlar. Cambios económicos a tu favor. CANCER Trata de mantenerte al margen de comentarios mal intencionados, tú sabes quién eres y lo que quieres, no te enganches. En tu trabajo trata de conciliar y llegar a buenos acuerdos. Valora tus conocimientos y pide lo que mereces en todo.
LEO Todo lo que pasa por tu mente se hace realidad, mantente atenta a tu forma de pensar y hablar. Tienes nuevas ofertas. Tus ingresos económicos pueden mejorar si tomas el camino menos transitado. Es el momento de realizar algo diferente. VIRGO Buenas noticias sobre tus ingresos y cambios laborales. Recibes recompensas por el resultado de tu eficiencia laboral. Un fuerte impulso te conduce a empezar nuevos ciclos que pueden estar marcados por la esperanza de un mejor futuro. LIBRA De forma inconsciente bloqueas la abundancia. Cambia tu manera de pensar y ábrete a merecer prosperidad y triunfos. Tiempo para romper barreras y avanzar en tus ambiciones y propósitos. Recibes ayuda inesperada de personas mayores. ESCORPION Lo que emprendas en esta época te dará trascendencia
Marjorie de Sousa Actriz y modelo que nos enamora con su talento! Marjorie nació en Las Acacias, Parroquia San Pedro, de la ciudad de Caracas, Venezuela, de padre portugués, Juan De Sousa, y de madre venezolana, Gloria Rivas.
profesional y cambios positivos con abundancia y prosperidad. Trata de relajarte, la prisa puede afectar tus decisiones personales y laborales. Todo tiene un tiempo, ten paciencia.
SAGITARIO Tu capacidad de lucha y liderazgo te llevan a ocupar lugares de alto nivel. Época para lograr acuerdos económicos. Hacer algo nuevo o diferente te dará grandes beneficios. Los acuerdos que hagas en tu trabajo mejorarán tus ingresos.
Nombrada Miss Dependencias Federales 1999 para representar a esa zona poco habitada del país. En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año.
CAPRICORNIO Adopta una actitud positiva y evita postergar
Inició su carrera de actriz de televisión cuando obtuvo varios capítulos de la serie “Historia musical”, transmitida por Venevisión luego en ese mismo año 2000 trabajó en su primera telenovela estelar, Amantes de luna llena, como Mayra, una de las amigas de la universidad de la galana joven Gaby Espino.
poco de paciencia y trata de mantenerte abierta a sugerencias. Buen tiempo para avanzar en tus planes y de visualizar tus deseos para los próximos años. Escucha a tu voz interior.
Pág 26 - NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
cualquier situación. Buen momento para avanzar. el éxito te pertenece. A la gente buena le va bien y esa eres tú. Gracias a tu entrega recibes buenas noticias que beneficiarán tus ingresos.
ACUARIO Los nuevos planes empiezan a tomar forma, solo ten un
PICIS No esperes que el éxito toque tu puerta, ve tú a tocar puertas. Hay buenas oportunidades pero arriésgate a lo nuevo. Si tu brillo les molesta, pues que se pongan lentes. No dejes que los comentarios negativos limiten tus proyectos.
NOVIEMBRE - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 27
Boletos a la venta ya en Ticketmaster y Nassau Coliseum!