Gran Opening!
Pág 2
ENERO / 2015
Free Edition / Edición Gratuita
WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
TIENES EL PLAN,
?
para lograr tus metas en el 2015
Enero Febrero Marzo
Dagoberto Torres un Orgullo Salvadoreño. Pág 17
Abril Mayo Junio
Julio Agosto Septiembre
Mayor Chuck Kilbride lidera programa para niños. Pág 14
Octubre Noviembre Diciembre
Andrea Jaramillo - Miss Latina Long Island 2014. Pág 13
Pรกg 2
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
EDITORIAL
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Una Producción de The Hispanic Media Group Corp.
CONSEJOS PARA SER EXITOSO EN EL 2015 9. Dios te hado el 2015 para que planifiques hacia el futuro, porque donde estas hoy es producto de lo que planificaste, o de lo que dejaste de planificar. Recuerda que nadie planifica fallar, pero es posible fallar al planificar.
Correspondencia The Hispanic Media News P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554 Contacto y Ventas thehispanicmedianews@gmail.com (516) 808-7102
10. Cierra los ciclos inconclusos. Porque seguir intentando con algo o alguien que no aportó excelentes resultados en el 2014? Que o quien te garantiza que funcionará en el 2015?
Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial Cel: (347) 262 6449 adsworks777@gmail.com Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad (516) 808-7102 thehispanicmedianews@gmail.com Jenny León Editora / Publicista (516) 641-0561 publisherthm@gmail.com María Gabriela Molina Reportes Especiales Colaboradores D. Wilmer Estupiñán Marina Lundy Pedro Venegas Atilio Machuca Eduardo Rivera Leopoldo Herrera Louis Centeno
Herberth Flores Founder / Advisor www.thehispanicmedianews.com
Por: Rev. Dr. Wilmer Estupiñan Pastor, Abogado & Coach. www.iglesiapentecostalunidadespertar.com
1. Unos van subiendo; otros van en caída libre. Júntate a los que suben. No pueden estar juntos dos personas sino están previamente en acuerdo. 2. Asociate con aquellos que tienen metas fuera de lo común. Solo quien haga esfuerzos extraordinarios alcanzara resultados ordinarios. 3. La persona de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos. Por que perder tiempo al lado de ellos? La inconstancia es contagiosa. 4. El éxito es caro, pero el fracaso lo es aún más. Oblígate a pagar por tus triunfos, así nadie te sacara en cara que ha donde llegaras es porque ellos pagaron por ti. 5. La mediocridad es la peor enfermedad del ser humano porque lo mantiene conforme en
la incomodidad. Vive cada día de este año a tu máximo esfuerzo y da cada minuto del día lo mejor de ti. Jamás olvides que lo que utilizas como excusas, para otros han sido las causas de su éxito. 6. Si quieres crecer, júntate a personas superiores a ti, en todos los sentidos. Que estén en mejor posición espiritual, educativa, familiar, económica, laboral, etc... Aprende de ellos y aplica esos principios a tu vida. 7. Invierte en tu cuerpo, que incluye: alma, Espiritu, mente y corazón. Sino te cuidas tu mismo, nadie mas lo hará por ti. 8. Cambia de ambiente, sube de nivel. Los grandes contratos están en las canchas de golf, tenis, universidades, conexiones de altura. No puedes esperar un futuro mejor montado solo en las herramientas del pasado.
11. Crea tu propio plan de acción a partir de tus metas personales. Es hora de ser tu mismo y nunca el reflejo de los demás. Agárrate en consecuencia de Dios y del estudio. Sino te capacitas viajaras todo el tiempo como la cola de la vaca, atrás y pa’bajo. 12. Contrata un Asesor Personal (Coach), nunca para que te diga lo que debes hacer, sino para que te cuestione el porque lo haces. Un profesional que te diga lo que tienes que escuchar y no lo que deseas oír. Un consultor que te ayude a romper, quebrar tu EGO, para que te muevas desde tu SER, tu esencia. 13. Identifica tus crisis y trabaja para no repetirlas. 14. Finalmente, nada de lo anterior lo puedes lograr por ti solo, ni con tus propias fuerzas. Necesitas la ayuda directa de Dios.
Feliz 2015!
CONTENIDO Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
EDUCACIÓN 05 INMIGRACIÓN 06 COMUNIDAD 07 SOCIALES 08 DEPORTES 11 FARÁNDULA 12 MISS LATINA LI 13 PERSONALIDADES 14
DESTINOS 16 ORGULLO HISPANO 17 POLÍTICA 18 SALUD 21 POLITICS 22 LA GUÍA 24 TRABAJO 25 VARIEDADES 26
“Nos interesa mucho dar a conocer todas las actividades que realizan, comuníquese con nosotros y le ayudaremos a promoverla”. publisherthm@gmail.com
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 3
Se necesita intern (Voluntario) Reportero / Periodista *Para informaci贸n llamar al 516 808 7102
Entrevistas y Reportajes especiales
P谩g 4 - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
thehispanicmedianews@gmail.com
EDUCACIÓN
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
de entretenimiento frente a las pantallas entre una y dos horas diarias máximo. • Reducir la exposición a las pantallas para los niños menores de 2 años. • Mantener fuera de la habitación de los niños la TV y cualquier tipo de conexión a Internet (incluyendo los dispositivos para conectarse como pueden ser computadoras, tabletas o teléfonos inteligentes). • Monitorear los sitios de Internet y redes sociales que utilizan los niños. • Ver junto a ellos programas de TV, películas y videos haciendo de esta actividad una oportunidad Por: Evelyn Hernández. tipo de estudios recomiendan el uso de la de diálogo y conversación sobre Es la tecnología en los niños computadora a partír de los 3 años. Ellos los valores que comparte la EspecialIsta en Tecnología Escolar. un problema o un adelanto? prefieren que los niños a ésta temprana familia. Ventajas: Expertos consideran que edad establezcan relaciones sólidas con • Establecer reglas razonables, Los tiempos cambian. Hace algunos cuando los niños utilizan programas sus padres, hermanos y otros niños. pero firmes sobre el uso de años parecía que la tecnología era el educativos en sus computadoras éstos teléfonos celulares, mensajes futuro y ahora es una herramienta que Además, los expertos indican que el uso pueden ayudarlos a aumentar su de texto, uso de Internet y redes los niños usan diariamente. excesivo de las computadoras es causa de aprendizaje, desarrollar su creatividad, poca creatividad, indiscliplina, lesiones sociales. Estableciendo horarios Hoy día la technología se presenta ayudarlos a leer o mejorar la Lectura, en los músculos, falta de imaginación, y definiendo lugares donde no se como algo inherente en nuestros niños. Escritura, Matemáticas, Ciencias, aislamiento social, obecidad por falta de usan.
LA TECNOLOGÍA Y LOS NIÑOS
En muchas ocaciones podemos ver como ellos son capaces de usar una computadora sin mucha dificultad. Estos niños son llamados nativos digitales. Es como si nacieran con un chip que les mostrara como usarlas. Pero el uso de éste dispositivo electrónico despierta polémica y también crea debate entre todos.
Estudios Sociales, así como expander sus conocimientos, y entretenerse.
ejercicio y problemas en la vista.
Entre los programas educativos se encuentran varios sitios en la web que ayudan a los niños en su desarrollo académico. Estos son conocidos como: starfall.com y abcya.com para niños de K-5 grado.
Recomendaciones Saludables: La Asociación Americana de Pediatría, ha expresado preocupación en éste tema. Por lo tanto, ha publicado un artículo llamado: “Niños, Adolescentes y los Medios de comunicación”. Sus recomendaciones útiles son:
Desventajas: Investigadores en éste
• Limitar la cantidad de tiempo
En conclusión, la technología en los niños es importante y necesaria para prepararlos a los retos del nuevo milenio. Dentro de poco las computadoras serán el centro de todo y los niños serán los padres electrónicos del mañana. Ayúdemoslos a desenvolverse de una manera saludable y apropiada en ésta era cibernética.
Obama Anuncia Millones en Inversión para Educación Temprana
Por: Antonio R. Flores Neurocientíficos, educadores, economistas y expertos en salud pública concuerdan en que los cimientos para el éxito comienzan durante el embarazo y se construyen hasta los 5 años, antes de que muchos niños ingresen a la escolarización formal K-12. Por lo que en la Cumbre de la Casa Blanca sobre
Educación Temprana celebrada la semana pasada, el presidente Barack Obama apeló a líderes empresarios, fi lántropos, defensores, funcionarios electos y miembros del público, para que inviertan en la expansión de oportunidades en la primera infancia para niños de todo el país.
El presidente Obama además anunció más de $750 millones en fondos federales a través de Subsidios para Desarrollo Preescolar y Asociaciones para Inicio PrecozAtención Infantil, lo que hace un total de más de $1,000 millones en inversiones cruciales en educación para la primera infancia.
A través de Invest in US, una campaña de concienciación pública lanzada en sociedad con el First Five Years Fund (Fondo para los Primeros Cinco Años) y sus socios filantrópicos, docenas de corporaciones, fundaciones e individuos han acordado ya dedicar un mayor porcentaje permanente de su actividad filantrópica a ampliar programas e investigación para la primera infancia de alta calidad, como estrategia para alcanzar mejores resultados educativos, sanitarios, sociales y económicos.
“Todavía hay demasiados niños en Estados Unidos que ingresan a la escuela sin estar preparados para aprender, lo que incluye más de la mitad de niños en situación desventajosa”, continuo Perry.
“Estos campeones de la educación de la primera infancia contribuyen a nuevos esfuerzos en todo el país que brindarán a más niños una oportunidad crucial para el éxito en la escuela y en la vida”, dice Kris Perry, directora ejecutiva del First Five Years Fund, socio fundador de la campaña.
En su discurso sobre el Estado de la Unión de 2014, el Presidente le dijo al país que reuniría a funcionarios electos, líderes empresarios y fi lántropos para galvanizar esfuerzos y ayudar a más niños a acceder a la educación de alta calidad en la primera infancia que necesitan. Invest in US es la concreción de ese llamado.
“Esa es la razón por la que el gobierno en todos los niveles, líderes empresarios, fi lantrópicos y la comunidad de la primera infancia deben unirse y seguir haciendo inversiones que les den a todos los niños un sólido comienzo”.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 5
INMIGRACIÓN
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
N u e va m o d i f i c a c i ó n exigirá a las escuelas inscribir a estudiantes indocumentados Por Karmina López klopez@queenscourier.com Nueva modificación exigirá a las escuelas inscribir a estudiantes indocumentados Durante el ciclo escolar 2014 -2015, muchos distritos escolares a lo largo del estado han experimentado un incremento en menores no acompañados u otros jóvenes indocumentados. Se ha reportado que inclusive, algunos distritos escolares se están negando a inscribir a los menores y jóvenes indocumentados si ellos, o sus familias o guardianes, son incapaces de presentar documentos para demostrar residencia. Bajo la ley federal y estatal, todos los niños tienen derecho a una educación pública gratuita sin importar su estatus migratorio, por lo que la Junta de Regentes del Estado de Nueva York, recién aprobó una modificación del Reglamento del Comisionado de Educación del Estado de Nueva York para asegurar igualdad de oportunidades educativas para todos los estudiantes que deseen matricularse
en las escuelas del Estado de Nueva York, independientemente de su situaciónmigratoria. La adopción del Reglamento marca un importante paso hacia adelante, mientras el Buró de Derechos Civiles del Fiscal General yel Departamento de Educación del Estado de Nueva York continúan revisando en conjunto las políticas y procedimientos de inscripción de los distritos escolares en todo el estado. “Las puertas de la escuela deben estar abiertas a todos los estudiantes en nuestro estado cada vez más diverso, independientemente de su estatus de inmigración -y simplemente no hay excusa para negar a los niños ese derecho básico, constitucionalmente protegido”, declaro el Fiscal General Eric T. Schneiderman. “El Reglamento del Concejo de Regentes de emergencia ayudará a eliminar barreras importantes que enfrentan los menores no acompañados en todo el estado”. El reglamento de emergencia se aprobó para ayudar a lograr una mayor
claridad y uniformidad en los distritos en todo el estado con respecto a sus procesos de inscripción y registro. Materiales presentados a la Junta de Regentes que proporcionan una base para la enmienda al Reglamento hacen notar que: “algunos distritos escolares se niegan a inscribir a los menores y jóvenes indocumentados si ellos o sus familias o tutores, son incapaces de producir documentos que demuestren suficientemente tutela y / oresidencia en un distrito”. Tales políticas de inscripción, así como losrequisitos muy restrictivos para prueba de residencia, pueden obstaculizar o impedir quelos menores y jóvenes indocumentados puedan inscribirse o intentar inscribirse en los
distritos escolares en todo el Estado. La modificación del reglamento prohíbe expresamente a los distritos escolares, como una condición de la inscripción, pedir información sobre la ciudadanía o estatusmigratorio de los estudiantes o sus padres o tutores. El reglamento establece las listas no exhaustivas permisibles de documentación, incluyendo una prueba aceptable de residencia, edad y documentos de tutela, que los distritos pueden utilizar para determinar la edad y la residencia de un estudiante. La norma exige que tales listas se den a conocer al público en los materiales de inscripción del distrito escolar.
LATINOS LISTOS PARA LOS RETOS DEL CONGRESO Pasadas las fiestas decembrinas, el Congreso reanudará sus sesiones la próxima semana con nuevos rostros latinos y numerosos retos para la comunidad hispana, incluyendo un aumento del salario mínimo y el futuro rumbo de la reforma migratoria. La 114 sesión del Congreso, que empieza el próximo 6 de enero, hará historia al contar con el mayor número de legisladores hispanos hasta la fecha, que pasará de 28 a un total de 32 en ambas cámaras, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO)
aumento de escaños desde la Segunda Guerra Mundial, contará con un total de siete latinos, incluyendo a Carlos Curbelo, de Florida, y Alex Mooney, de Virginia Occidental, quienes ganaron en los comicios pasados.
Viejas rencillas y tareas pendientes
de forma bipartidista en varias tareas pendientes. Ambos partidos se alistan para batallas sobre asuntos que afectan a la comunidad latina, incluyendo un aumento del salario mínimo a $10,10 la hora; un plan presupuestario para diez años; una reforma del código tributario, y medidas para la creación de empleos. Los republicanos, que controlarán ambas cámaras del Congreso, han reiterado un apoyo a la reforma migratoria, pero no han presentado planes concretos sobre su alcance y contenido.
Nuevos rostros Tras los comicios de noviembre pasado, la Cámara de Representantes tendrá cinco nuevos rostros latinos –tres demócratas y dos republicanos-, para un total de 29 de esta minoría.
Sin embargo, los republicanos han prometido presentar medidas para intentar bloquear la puesta en marcha de los alivios migratorios que anunció el presidente Barack Obama para hasta cinco millones de inmigrantes indocumentados.
Los tres latinos en el Senado, el demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, y los republicanos por Florida y Texas, Marco Rubio y Ted Cruz, respectivamente, no afrontraron la reelección en 2014.
Antes del receso de diciembre, bajo presiones de los republicanos, el Congreso ya había condicionado los fondos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), aprobándolos únicamente hasta marzo de 2015
La bancada republicana, que logró el mayor Pág 6 - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Aunque la nueva configuración es un hito importante, está por verse si el Congreso podrá dejar atrás viejas rencillas y fisuras ideológicas para avanzar
www.laopinion.com
COMUNIDAD
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
E s t a d o s U n i d o s r e n u e va T P S p o r 1 8 meses más para protección de mas d e 2 0 0 m i l s a l va d o r e ñ o s A par tir del 7 de Enero y hasta el 7 de Marzo será el tiempo límite para hacer la re-inscripción 7 de enero, según detalló el canciller Martínez, quien además hizo el llamado a los connacionales a realizar lo más pronto posible el trámite y así evitar inconvenientes.
El Ministro de Relaciones Exteriores; Hugo Martínez junto a la Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior; Liduvina Magarín, anuncian en conferencia de prensa la reinscripción al TPS El ministro de Relaciones Exteriores; Hugo Martínez junto a la Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior; Liduvina Magarín, anuncian en conferencia de prensa la reinscripción al TPS Ministerio de Relaciones Exteriores El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a la Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, informó esta mañana de algunos detalles sobre la décima extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), el cual fue anunciado ayer por el Gobierno de los Estados Unidos de América a favor de las salvadoreñas y salvadoreños amparados a esta beneficio migratorio. “Los compatriotas que se reinscriban al TPS podrán residir y trabajar de forma legal en los Estados Unidos por 18 meses, desde el 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016”, manifestó el ministro Martínez. Para ello, la comunidad salvadoreña amparada con el TPS tendrá 60 días para reinscribirse. El período inicia este día,
Además, destacó que la embajada de El Salvador en Washington D.C., así como los 17 consulados que forman la red en dicho país, estarán apoyando a los connacionales con el llenado de formularios y asesoría en general sin costo. Para ello, se tiene planificada la atención consular en horarios extendidos y de fines de semana; así como realizar consulados móviles para poder llegar a más salvadoreños.
TPS. “Exhortamos firmemente a las salvadoreñas y salvadoreños amparados bajo el TPS a que se mantengan en este”, subrayó. Por otra parte, se informó que el costo de la reinscripción seguirá siendo de $465.00, los cuales se dividen en $85.00 para cubrir el costo de los datos biométricos y los restantes $380.00 para cancelar el respectivo permiso de trabajo. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha habilitado diversos medios de información y consultas al respecto, como el sitio web tps.rree.gob.sv, el centro de llamadas Unidos 1-888-0-
nuestros compatriotas en los Estados Unidos de América”, dijo. Además, señaló que sigue siendo una prioridad para el país que se logre una reforma integral que permita la estabilidad migratoria, de manera definitiva, de los connacionales que viven en dicha nación. El Consul General Lic. Edgar Mauricio Vasquez informa sobre los horarios extraordinarios para la atencion de compatriotas solicitantes de la reinscripcion de TPS:
CONSULADO DE LONG ISLAND El canciller de la República hizo un llamado a los compatriotas que ya gozan de este beneficio a continuarse reinscribiendo al TPS, en lugar de esperar a la entrada en vigencia de la Acción Ejecutiva que fue anunciada recientemente por el Presidente Barack Obama, pues esta tiene características especiales que no cubren a los beneficiaros de otras medidas migratorias como el Estatus de Protección Temporal, además de iniciar su proceso de inscripción hasta después del vencimiento del actual
111-30 para hablar gratis desde los Estados Unidos; y las redes sociales institucionales, a través del twitter: @ cancilleriasv o vía Facebook: ministerio. exteriores.sv Finalmente, el canciller salvadoreño hizo énfasis en las buenas relaciones que el Gobierno de El Salvador mantiene con el gobierno estadounidense, siendo esta prórroga una muestra de ello. “Esta nueva extensión es reflejo del excelente estado de la relación bilateral, pero también es un reconocimiento a la laboriosidad de
TEL: (1631) - 273 2430 horario de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Sábados 10, 17, 24 y 31 de enero de 2015 Sábados 7, 14, 21 y 28 de febrero de 2015 y sábado 7 de marzo de 2015. Todos en horario de 9:00 am a 1:00 pm
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 7
S OCIALES
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
La Cámara de Comercio Salvadoreña llevó a cabo su cena navideña este pasado 10 de diciembre en el Coral House a la cual empresarios y líderes salvadoreños se hicieron presentes para festividad. La ceremonia fue iniciada por el presidente de la cámara de comercio, el señor Dimas Escobar de Pine Aire Fish Market donde también incluyeron en el protocolo el reconocimiento a personas distinguidas como la señora. Vicky Días de noticias Long Island, señor Oscar Landaverde de Guanacos Times y al Licenciado Dagoberto torres, ministro asesor de la misión del salvador a las naciones unidas. Presentes también estuvieron el cónsul general de El Salvador licenciado Mauricio Vásquez. Dicho evento fue patrocinado por Pollo Campero, Torti-Cana Inc, Metrostar Food Services, Michelle GT Studios entre otros. Parte de la junta directiva de la Cámara incluyen, Franco Ortiz, Jorge Guardón, Nitza Franco, Vanessa González y Walter Quintanilla.
Por quinto año consecutivo, el ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano realizó su desayuno anual con el liderazgo Cristiano En el restaurante La Palma, ubicado en Hempstead. Evento que fue coordinado por el señor Jimmy Pérez en colaboración con la oficina de las minorías de dicho condado. Como todos los años esta clase de reuniones nos permite compartir con la oficina del ejecutivo para intercambiar ideas y al mismo tiempo como líderes cristianos también oramos por el Sr. Mangano dijo; jimmy Pérez Algunos asistentes fueron los pastores Derek Garcia, el presidente del LIHPA (Asociación de Pastores de Long Island) Apóstol Doctor. Salvador García, Pastor John Gravagna, Pastores Ayala, Pastores Sorto entre muchos mas. Por su parte el ejecutivo Mangano aprovecho para agradecer a los pastores por siempre mantenerlo en sus oraciones y dio gracias a Dios por contar con el apoyo de todos ellos. Mangano compartió que para él, como líder del condado la fe ha sido muy importante en siempre encomendarse a Dios por las decisiones que ha tomado y pidió seguir contando con todos los pastores para el 2015, y de esa forma juntos ayudar a tener mejores vecindarios donde vivimos. Pág 8
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S OCIALES
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Contralor del Condado de Nassau, George Maragos regaló pavos a familias Hispanas
Para la época navideña y de acción de gracias no puede faltar la comida en las mesas de la familia del condado de nassau dijo el controlador Geoge Maragos, por esa razón decidió ir a los supermercados a comprar pavos, gallinas y poder entregar a las familias hispanas. esto se llevo acabo encolaboración del señor Angel Ríos del departamento de la policía del condado Nassau y la oficina para asuntos de las minorías. muchas familias se beneficiaron y de esta maneranos nos aseguramos que muchos tuvieran una cena digna en sus hogares dijo; el contralor George Maragos.
Novena de Navidad Realizada en el edificio del Ejecutivo del Condado de Nassau, ED. Mangano y organizada por la señora Beatriz Ellegante , contó con la asistencia de María Isabel Nieto Jaramillo, Cónsul General Central de Colombia en Nueva York y Andrea Jaramillo quien es la nueva Miss Latina Long Island.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 9
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 10
D EPORTES
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
NY COSMOS CREA NUEVA LEYENDA CON RAÚL GONZÁLEZ Por Robinson Velasco rvelasco@queenscourier.com Pocas semanas después de anunciar vía telefónica la contratación de Raúl González Blanco, los Cosmos de Nueva York convocaron una ruedade prensa, el martes 9 de diciembre en el Hotel Four Seasons, para introducirlo como su nueva adquisición para el campeonato de fútbol 2015 de la North American Soccer League (NASL) . Raúl erigió su legendaria carrera futbolística jugando para el Real Madrid, equipo que muchos consideran entre los tres mejores del mundo. Su carrera profesional con “El Club Merengue” duró 16 años, desde 1994 hasta 2010. Durante
estrellas como Pelé, Beckenbauer, y
plazo de crecimiento y desarrollo, pero,
proyecto lo que tenemos en mano, y
Chinaglia.
tal vez, más importante para atar lazos
él va a ayudarnos en la cancha y en la
con las comunidades en las que vivimos
estructuración del club para retornarlo al
y trabajamos”.
puesto que le corresponde”.
Con la llegada de Raul, los Cosmos
su estadía en el club, Raúl lideró en goles
de hoy marcan un hito en su historia y
anotados; fue claveen la conquista de 6
señalan cual es la meta en su retorno al
campeonatos de “La Liga”, 3 títulos de la
fútbol profesional.
Liga de Campeones UEFA y variostítulos nacionales.
“Como
organización,
comprometidos
en
estamos
preparar
los
Después del Real, él jugó para el Schalke
cimientos más fuertes sobre los cuales
en la Bundesliga y para El-Sadd en Catar.
edificar nuestro futuro éxito”, declaró
“Raúl es un jugador que ha roto tantas
El contrato con los Cosmos es por varios
marcas, que ha ganado tantos títulos,
años; durante los cuales jugará para el
que hizo tanto por el fútbol, aun así, lo he
equipo y desarrollará la academia de
encontrado apasionado por el deporte”,
fútbol. En su visita a Nueva York, Raúl
dijo el técnico de los Cosmos Giovanni
visitó escuelas para sus hijos, y lugares
Savarese.
donde residir.
estrella
el presidente de los Cosmos Seamus
“Una vez que llegó a New York y
“Es un gran honor incorporarme a este
futbolística no es nada nuevo para El
O’Brien. “El compromiso de Raúl - no
pudimos conocer a su bella familia –
histórico club. Espero añadir a la gran
Cosmos. En las décadas de los 70’s y
solo de jugar - sino de liderar nuestra
porque además él es un gran hombre
historia de los Cosmos de Nueva York y
80’s, el equipo revolucionó al fútbol
academia de fútbol en los años venideros,
de familia – él se convenció que todo lo
contribuir en su gran futuro”, expresó el
en Norteamérica contratando a súper
es esencial para nuestros planes a largo
que dijimos fue verdad. Es un verdadero
ángel del Madrid.
La
contratación
de
una
PEDRO MARTÍNEZ, SEGUNDO
DOMINICANO EN LLEGAR AL SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL Junto a Martínez fueron electos Randy
que hace 60 años elevó a Joe DiMaggio,
Johnson, John Smoltz, Craig Biggio. Se
Gabby Hartnett, Ted Lyons y Dazzy Vance.
trata de la primera vez desde 1955 que
Para ser elegido, se necesita alcanzar
la Asociación de Cronistas de Béisbol
un 75% de los votos. La ceremonia de
de Norteamérica selecciona a cuatro
exaltación se realizará el 26 de julio.
peloteros en una votación. Martínez, Johnson y Smoltz fueron incorporados en su primer año en la papeleta de candidatos. Biggio entra a Cooperstown tras quedarse corto por http://eldia.com.do Pedro Martínez se convirtió en el segundo dominicano en ser elegido al
Salón de la Fama del Béisbol, con el 91.1
Pedro Martínez que lanzó entre las temporadas 1996-2004 es sencillamente inigualable. Todo un ciclo sublime en el que ganó tres veces el premio Cy Young y en otras
dos votos el año pasado.
cuatro oportunidades figuró entre los
% de los votos, siguiendo los pasos de
La BBWAA (siglas en inglés de la
Juan Marichal, otro pitcher que marcó
asociación de cronistas) no elegía a un
cuatro más votados al mejor lanzador de
época en las Grandes Ligas.
grupo tan masivo de jugadores desde
la Liga Americana.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 11
FARÁNDULA
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Mariana Seoane la más sexy del Mundo Esta actriz mexicana, más conocida por sus papeles en series como Por ella soy Eva, Mar de amor y Tormenta en el paraíso. Y por segundo año consecutivo, la actriz más sexy del mundo es … Mariana Seoane Mariana Seoane está que se sale. Sabe cómo seducir. Es el nombre del momento, no cabe duda. Radiante y espectacular. Y es que es la mujer más sexy del mundo, según los lectores de la edición internacional de la revista Glam’mag, en su edición de enero de 2015 (Por segundo año consecutivo 2014 y 2015). La lista presenta a las 100 mujeres más
sexys del 2012, las cuales fueron elegidas por más de 75 mil personas. Mariana Seoane, la actriz conocida por sus papeles en series como Por ella soy Eva, Mar de amor y Tormenta en el paraíso, fue elegida como la más guapa por segundo año consecutivo. Además, la actriz mexicana, de 38 años, venció a una buena cantidad de rivales. La actriz mexicana tiene un patrimonio estimado de 185 millones de dólares. Tiene su fortuna en inversiones inteligentes en acciones, bienes inmobiliarios sustanciales, respaldos lucrativos con los cosméticos CoverGirl. También posee varios restaurantes (la cadena “Mariana la Hambrienta”) en México, un equipo de fútbol americano
(los “Ángeles de Parácuaro”), ha sacado su propia marca de vodka (Pure Wonderseoane - México) y está abordando el mercado juvenil con un perfume éxito de ventas (De Mariana con Amor) y una línea de moda llamada “Mariana Seoane Seducción”.
En el Nassau Coliseum SBS Entertainment Cerró el 2014 con el espectacular concierto “Amor a Nuestra Música” Fotografías: JM León
Víctor Manuelle
Luis Fonsi
K Rose Pág 12
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Natalia Jiménez
Jesse & Joy
Shaila Dúrcal
Gloria Trevi
Frank Reyes
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 13
EXCLUSIVA
PERSONALIDADES
Por más de 20 años, El Mayor Chuck Kilbride ha liderado el programa mas grande de regalos para niños
Por: María Gabriela Molina
E
l Mayor Chuck Kilbride ha
coordinado Toys for Tots desde hace más de 20 años. Kilbride dijo que el programa del Cuerpo de Marines de los EE.UU. Toys for Tots se ha convertido en el prototipo de todo el país y es considerado como el programa más grande de regalo para los niños.
La misión del programa de los Marines de los EE.UU. Toys for Tots es recolectar juguetes nuevos sin envolver durante octubre, noviembre y diciembre cada año, y distribuir esos juguetes como regalos de Navidad para los niños menos afortunados en la comunidad en que se lleva a cabo la campaña. El objetivo principal de Toys for Tots es ofrecer, a través de un nuevo juguete un mensaje de esperanza a los jóvenes menos afortunados que los ayudarán a convertirse en ciudadanos responsables y productivos, patrióticos. La Fundación Toys for Tots , se reconoce como 501 (c) (3) sin fines
de lucro por el IRS, la organización es autorizada para recaudar fondos y apoyo a los programa Toys for Tots. La Fundación ofrece la financiación y el apoyo necesario para las campañas de recolección de juguetes anuales exitosas. Campañas de recogida de juguetes locales comienzan en octubre y duran hasta mediados o finales de diciembre. Distribución de juguetes también se lleva a cabo a mediados y finales de diciembre. Los miembros de la comunidad traen juguetes nuevos sin envolver a buzones ubicados en las empresas locales. Coordinadores de recoger estos juguetes y acumulan en sus almacenes centrales, donde los juguetes están ordenadas según la edad y el género. En Navidad, los coordinadores, con la ayuda de las agencias locales de bienestar social, grupos religiosos y otras agencias comunitarias locales, distribuir los juguetes a los niños menos afortunados de la comunidad. Con los años, los marines han establecido relaciones estrechas de trabajo con organismos de asistencia social, las iglesias y otras agencias comunitarias locales que están bien
Pág 14 - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
calificados para identificar a los niños necesitados en la comunidad y desempeñan un papel importante en la distribución de los juguetes, el éxito final depende del apoyo de la comunidad local y la generosidad de las personas que donan juguetes. Líderes empresariales locales desempeñan un papel clave. Permiten a los coordinadores para localizar las cajas drop-off / de recolección en sus tiendas; proporcionar espacio de almacenamiento libre para almacenar y clasificar los juguetes durante octubre, noviembre y diciembre; proporcionar vehículos para recoger los juguetes de áreas comunes; Corporaciones nacionales respaldan Toys for Tots estableciendo
afiliaciones con los Marines, estas corporaciones hacen donaciones a la Fundación o conducen iniciativas de mercadeo de la que comparten las regalías con la Fundación. En casi todos los casos, las iniciativas de mercadeo estas empresas dan significativas visibilidad y reconocimiento del nombre a Toys for Tots. Dicha visibilidad mejora la campaña a nivel nacional y local. Los fondos provenientes de estas afiliaciones permiten la Fundación para la compra juguetes para complementar las colecciones locales; promoción de compra y materiales de apoyo y sufragar los costos de Juguetes anuales para las campañas Toys for Tots.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pรกg 15
D ESTINOS
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
10 Hermosos Lugares que no puedes Perderte! 6. Playa Las Flores, San Miguel.
1.Concepción de Ataco, Ahuachapán.
Una de las mejores playas de El Salvador es Las Flores en San Miguel, un destino visitado por turistas atraídos por excelentes paisajes que hay en este lugar. Esta playa, además es considerada una de las mejores para el surf. Resorts como Las Flores, ofrecen un ambiente exclusivo y muy romántico.
Este pequeño pueblo ha sido considerado en los últimos años, el destino mágico más encantador, sus calles empedradas acompañadas con casa vestidas de artes, lo convierten en el escape perfecto para las parejas. Los fines de semana, Ataco se prepara para veladas nocturnas, por lo que podrá disfrutar de música en vivo en varios de sus restaurantes. 7. El Boquerón, San Salvador.
2. Suchitoto, Cuscatlán.
El espectáculo que se aprecia en este lugar es realmente encantador. Lo realmente alucinante de visitar este destino en pareja, por la increíble cantidad de actividades que puedes realizar, desde Canopy hasta caminatas y paseos en bicicleta, La Ruta del Boquerón además ofrece un clima realmente acogedor y muchísimos lugares de gastronomía diversa.
Históricamente cultural. Suchitoto enamora desde donde se le vea, es un pueblo que transmite cultura y parece quedarse en el tiempo para enamorar con algunas estructuras que datan de la época colonial y, por supuesto, con el magnífico lago de Suchitlán. En Suchitoto, podrás encontrar hoteles para todos los gustos, para hacer la estadía más romántica, te recomendamos un hotel con vista al lago. 8. El Pital, Chalatenango.
3. Lago de Coatepeque, Santa Ana.
Los amantes del ecoturismo encontrarán en El Pital, el destino ideal para pasear en pareja. Totalmente alejado de la capital, es el punto más alto de El Salvador, las opciones aquí son sin límites. Acampar mientras disfruta de una fogata, un frío atardecer, así como una increíble velada, son solamente algunas de las cosas que puedes hacer.
Candidato a una de las nuevas siete maravillas del mundo. El lago de Coatepeque seduce con sus apacibles aguas color verde esmeralda. Disfrutar del amanecer en el lago de Coatepeque puede considerarse un lujo que solo en El Salvador se puede apreciar. La recomendación igual: hospédate o visita un lugar con la mejor vista al lago. 4. Costa del Sol, La Paz.
9. Bahia de Jiquilisco, Usulután. Las playas salvadoreñas ciertamente tienen su encanto, pero la Costa del Sol, es tradicionalmente la playa para disfrutar de todo en un solo lugar, excelentes atardeceres, restaurantes espectaculares alrededor y si tienes tiempo puedes realizar parasailing, pasajes en kayak, pesca en altamar, esta última opción con la oportunidad de apreciar la fauna marina salvadoreña. 10. El Tunco, La Libertad.
5. Isla Tasajera, La Paz. ¿Sueñas con una playa totalmente alejada de la cotidianeidad. La Isla Tasajera es la mejor opción. Ubicada a 15 o 20 minutos del Estero de Jaltepeque, visitar esta playa es prácticamente un sueño, el hotel Oasis de Tasajera (El único del lugar) ofrece Beach Camping, una oportunidad para vivir al máximo lo que la naturaleza de este lugar ofrece. Pág 16
A 130 kilómetros de San Salvador, la Bahía de Jiquilisco es el perfecto escape de las parejas que disfrutan de la vida silvestre y de actividades como kayak, pesca, paseos en lancha. En la Bahía de Jiquilisco pueden encontrarse lugares que ofrecen tours para disfrutar de la ecología del lugar, además de la increíble idea de hospedarte en una de sus casas de árbol.
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Se ha convertido en el destino para los amantes de la vida nocturna, porque este lugar conjuga a la perfección los elementos que cautivan a los amantes de la playa. Excelentes olas para surfear, vida nocturna hasta el amanecer, y lo mejor es que, podrás degustar desde las tradicionales pupusas hasta comida asiática. Ofrece gran cantidad de hospedajes accesibles y con instalaciones muy cómodas.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
O RGULLO H ISPANO
Dagoberto Torres Peña, nos comparte su trayectoria que lo convierte en orgullo salvadoreño! Mixtas Taiwán-Centroamérica, Unión Europea-Centroamérica, por término de seis años. En febrero de 2008, fue seleccionado, mediante oposición (concurso), para formar parte de la Comisión Especializada No Permanente (CENPES), por la Organización de los Estados Americanos (OEA), en el Área de Desarrollo Social y Generación de Empleo Productivo, en Washington D.C. Su designación corrió por la Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CEPCIDI).
Ministro Dagoberto Torres acompañado del Ejecutivo del Condado de Nassau ED. Mangano
Ministro Consejero de la Misión Permanente de El Salvador ante la Organización de Naciones Unidas en NY Nació en El Salvador, Centroamérica, un 28 de marzo de 1956. Sus estudios, los realizó en su país natal y su vocación por las Artes, pasión que viene de familia, lo llevaron a ingresar en el Centro Nacional de Artes (CENAR), en la Ciudad de San Salvador, graduándose en el año de 1975, como Bachiller en Artes, destacándose en el teatro y en la música. En 1977, ingresa a la Universidad de El Salvador, de la cual se gradúa como Licenciado en Relaciones Internacionales. Entre 1997 y 1999, realiza un Postgrado en “Política y Negociaciones en el Marco de las Relaciones Económicas Internacionales”, en el Instituto Centroamericano de Administración
Pública –ICAP- con sede en Costa Rica, graduándose como “Especialista en Política y Relaciones Económicas Internacionales”. Adicionalmente, cuenta con otros estudios a nivel de posgrado, relacionados, entre otros, con la planificación, formulación y evaluación de proyectos, gestión de la cooperación internacional para el desarrollo, realizados en Venezuela (1982); Israel (1992); Chile (1994); España (2004), por mencionar los más destacados.
del Ministerio de Educación, como parte del Equipo de Producción de la Televisión Educativa de El Salvador; luego, en la Dirección General de Tecnología Educativa, en la Unidad de Planeamiento y Relaciones Internacionales, como Coordinador del Proyecto Especial de Educación a Distancia, auspiciado por la O.E.A. Posteriormente, en la Oficina de Planeamiento y Organización de esa Secretaría de Estado.
Entre el 2008 y el 2009, es precalificado para realizar estudio modular intensivo, evaluado, como requisito preliminar para someterse al examen de ingreso a la Carrera Diplomática, en cuyo ejercicio obtiene la calificación de 96.67, siendo ésta la más alta de todo el grupo.
A partir de abril de 1990, ingresa a laborar en Dirección de Cooperación Técnica Internacional, del Ministerio de Planificación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social (MIPLAN), para luego pasar, directamente, a trabajar con el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la Dirección General de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Dentro de su experiencia laboral y profesional, se puede destacar, entre 1976 y 1990, su desempeño dentro
En este contexto, durante los años noventa participó como técniconegociador en las Comisiones
En ese mismo año, participa también, invitado por la Delegación de la Unión Europea, en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno ALCUE realizada en Lima, Perú, y, bajo el auspicio de la Unión Europea, visita España y Portugal, acompañando una Delegación de Alcaldes de Honduras y El Salvador, para conocer la experiencia binacional de desarrollo transfronterizo de estos países. En 2009, fue delegado por el Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo, del Ministerio de RR.EE., para participar en la Consulta Regional Virtual y Presencial sobre la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda al Desarrollo (IATI, por sus siglas en inglés), realizado en República Dominicana entre el 16 y el 18 de septiembre de 2009. Entre junio de 2010 y abril de 2013, funge como Cónsul General de El Salvador en Long Island, Nueva York, y luego se le nombra Cónsul General de El Salvador en Washington D.C., cargo que desempeña hasta el 16 de septiembre de 2014. Actualmente ha sido nombrado Ministro Consejero de la Misión Permanente de El Salvador ante la Organización de Naciones Unidas, cargo que desempeña hasta la fecha.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 17
POLÍTICA MARIO CUOMO, EXGOBERNADOR DE NUEVA YORK, FALLECIÓ A LOS 82 AÑOS ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
En un comunicado, el presidente Barack Obama dijo que Cuomo fue “un decidido defensor de los valores progresistas, y una voz firme en favor de la tolerancia, la inclusión, la equidad, la justicia, la dignidad y la oportunidad”. “Su propia historia le enseñó que como estadounidenses, estamos unidos como un solo pueblo, y el éxito de nuestro pueblo descansa en todos nosotros, no solo en unos pocos afortunados”, dijo Obama. La última aparición pública de Cuomo fue en noviembre, cuando su hijo Andrew fue reelegido gobernador de Nueva York. Padre e hijo levantaron los brazos juntos en señal de celebración. No asistió el jueves al discurso inaugural de Andrew Cuomo porque no se sentía bien, pero el actual gobernador se refirió a su padre. “Habita el corazón y la mente de todas las personas que están aquí. Está aquí y aquí, y su inspiración, su legado y su experiencia es lo que ha traído a este estado a este punto”, dijo Andrew Cuomo. “Así que démosle un fuerte aplauso”.
Mario Cuomo, hijo de inmigrantes italianos que se volvió un elocuente portavoz de una generación de demócratas liberales durante sus tres periodos en la gubernatura de Nueva York, ha muerto. Tenía 82 años. Cuomo falleció el jueves en su casa de un paro cardiaco, el mismo día que su hijo Andrew comenzó su segundo mandato como gobernador del estado, de acuerdo con un comunicado de la oficina del gobernador de Nueva York. Estaba acompañado por su familia. Cuomo fue una presencia mayúscula en la política de Nueva York como gobernador de 1983 a 1994, y ganó renombre a nivel nacional por su capacidad para enlazar la historia de su humilde niñez con exhortos para una mayor justicia social. “Está en el corazón y en la mente de Pág 18
cada una de las personas que están aquí”, dijo Andrew Cuomo en su discurso inaugural el jueves. “El está aquí y ahora, y su inspiración, su legado y su experiencia es lo que ha llevado a este estado a donde está. Así que démosle un aplauso”. Pero también fue conocido por las contiendas presidenciales de las que se alejó, en 1988 y 1992. El sufrimiento de Cuomo sobre la posibilidad de postularse a la Casa Blanca era tan conocido que era apodado “Hamlet en el Hudson”. En 1991, Cuomo mantuvo un avión con los motores en marcha sobre la pista en el aeropuerto de Albany en lugar de volar a Nueva Hampshire para entrar en la lucha por la nominación presidencial en el último minuto. Dejó esa posibilidad abierta para un gobernador menos conocido: Bill Clinton, de Arkansas.
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Mario Cuomo tuvo su principal éxito político en 1982, cuando siendo vicegobernador de Nueva York, ganó la nominación demócrata para la gubernatura en una derrota sorpresiva para el alcalde de Nueva York Ed Koch. Después venció al republicano Lewis Lehrman. Su reputación como orador elocuente se afianzó en la Convención Nacional Demócrata de 1984, cuando pronunció su discurso “Historia de dos ciudades”, en el que compartió las lecciones que aprendió como hijo de un tendero en la ciudad de Nueva York. “Veía a un hombre pequeño con gruesos callos en las manos trabajar 15 o 16 horas al día”, dijo Cuomo a la multitud. “Una vez lo vi sangrar, literalmente, de los pies. Era un hombre que vino aquí sin educación, solo, incapaz de hablar el idioma local, que me enseñó todo lo necesario sobre fe y trabajo duro con la simple elocuencia de su ejemplo”. Los embelesados delegados en San Francisco vitorearon: “Mario, Mario,
Mario”, y algunos se preguntaban si habían elegido al candidato presidencial equivocado: Walter Mondale. Así como era elocuente, también era pendenciero. Con frecuencia alegaba con reporteros, republicanos, copartidarios e incluso con niños. Una vez dijo: “No vine aquí a ser blando”, y rara vez lo era. En una ocasión casi hizo llorar a un niño después de preguntarle cuántos años tenía y luego presionarlo sobre cómo podía estar seguro de ello. A principios de 1987 se hallaba al frente de las encuestas entre los posibles aspirantes a la Casa Blanca cuando dijo que no sería candidato. En 1991 la danza se alargó más tiempo. Cuando faltaban 90 minutos para que concluyera el plazo para inscripción de candidatos, entró en una atiborrada conferencia de prensa y dijo que la batalla presupuestaria con los republicanos de Nueva York era la causa para no postularse a la presidencia. Los reporteros empacaron sus cámaras de video incluso antes de que terminara la conferencia. Cuomo ganó fácilmente las reelecciones para gobernador en 1986 y 1990. En 1993 rechazó la oportunidad de ser nominado por Clinton para ocupar un lugar en la Corte Suprema federal. Diecinueve meses después, Cuomo perdió las elecciones para gobernador ante George Pataki, un legislador republicano que había prometido reducir impuestos y restaurar la pena de muerte. Mario Matthew Cuomo nació el 15 de junio de 1932 y creció en la trastienda del expendio de sus padres en Queens. Se graduó de la Escuela de Leyes de la Universidad St. John de la ciudad de Nueva York en 1956. Cuomo y su esposa Matilda tuvieron tres hijas y dos hijos. Andrew fue fiscal general de Nueva York antes de convertirse en gobernador. Su otro hijo, Cris, presenta el noticiero en la cadena CNN. Su hija María se casó con el diseñador Kenneth Cole. www.elnuevoherald.com
POLÍTICA
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
CUOMO PROMETE FORTALECER EDUCACIÓN, OPORTUNIDADES ECONÓMICAS Y JUSTICIA PARA TODOS destacó los pilares centrales del plan de su administración: crear oportunidades económicas para todos, crear el mejor sistema educativo del mundo y restaurar la confianza en el sistema de justicia, tanto en percepción como en la realidad. El Gobernador, en su discurso, destacó los logros alcanzados en su primer mandato pero reconoció que faltan más proyectos por hacer. Señaló que en su primer período, al iniciar su gobierno estatal, en enero de 2011, el Estado se encontraba en una complicada situación económica, sin embargo, ha ido superando los obstáculos. El gobernador Andrew Cuomo, en su ceremonia de juramentación para su segundo período, se comprometió a enfrentar los principales retos que tiene actualmente el Estado, entre ellos, fortalecer la educación, crear nuevas oportunidades económicas, y garantizar justicia para todos.
Cuomo y la teniente gobernadora Kathy Hochul fueron juramentados en una ceremonia celebrada en el One World Trade Center en la Ciudad de New York. Con un renovado enfoque en los temas más importantes para el Estado y como una señal de progreso el Gobernador
La máxima autoridad del Estado, resaltó que “hace cuatro años más personas estaban desempleadas que en cualquier momento desde la Gran Depresión. Se podía observar en los aeropuertos a jóvenes que viajaban fuera de Nueva York porque creían que no había futuro en Nuestro Estado, sin embargo, hemos ido avanzando en
muchos aspectos”. Cuomo reveló que buscará trabajar en proyectos de desarrollo en el Estado, como el aumento del salario mínimo, la igualdad para las mujeres, la disminución de los jóvenes en prisión, la mejora de la educación pública, entre otros. Asimismo, Cuomo reiteró su compromiso de convertir en ley la iniciativa “Inversión en Educación a través de Crédito Fiscal” (EITC), la cual es impulsada por líderes religiosos, particularmente por el cardenal Timothy Dolan. Cuomo expresó que “continuaré trabajando para pasar la iniciativa, la cual proveería un crédito fiscal estatal dólar por dólar para cualquier persona o negocio que haga una donación a las escuelas públicas o a los fondos de becas de escuelas privadas para estudiantes que asistan a las escuelas no públicas”.
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 19
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
POLÍTICA
OFICIALES ELECTOS DE LONG ISLAND FUERON JURAMENTADOS A LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS
KATHLEEN RICE
LEE ZELDIN
DISTRITO 4 o DEL CONGRESO
DISTRITO 1o DEL CONGRESO
DISTRICT OFFICE
DISTRICT OFFICE
300 GARDEN CITY PLAZA SUITE 200
31 OAK STREET,SUITE 20
GARDEN CITY, NY 11530
PATCHOGUE, NY 11772
PHONE:
PHONE:
(202) 225-5516 (516) 739-3008
(202) 225-3826
MADELINE SINGAS
MICHAEL VENDITTO
FUE JURAMENTADA COMO FISCAL DEL CONDADO DE NASSAU
REPRESENTARA AL 8 o. DISTRITO COMO SENADOR DE NUEVA YORK
ACTING DISTRICT ATTORNEY
LEGISLATIVE OFFICE BUILDING,
262 OLD COUNTRY ROAD
ROOM 504 ALBANY, NY 12247
MINEOLA, NY 11501
EMAIL ADDRESS:
(516) 571-3800
VENDITTO@NYSENATE.GOV
Pág 20
Conócelos! - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S ALUD
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Sumas y Restas S aludables para empezar el año ¡con pie derecho! Hemos dado la bienvenida a 2015. Un año en el que todos tenemos esperanza de conseguir nuestras metas. 365 días en los que, de nuevo, son muchos los propósitos que nos hemos marcado. Ahora es el momento de que todo lo que nos proponemos se haga realidad y pongamos empeño en cumplirlo. La mejor manera de empezar el año es proponiéndonos retos de salud, intentando poner todo de nuestra parte para preservarla y cuidarnos de la forma más natural.
- CIGARRILLO Este debería ser el objetivo principal de las personas que todavía son fumadoras. Todos sabemos ya cuáles son los efectos negativos de fumar, no sólo para la salud, pues aumenta el riesgo de sufrir enfermedades, sino también los efectos en lo relativo al envejecimiento, al estado de nuestra piel y las arrugas que nos provoca, pues la piel se apaga, se ensucia; de igual forma sucede con las encías y los dientes, que también se estropean. Es realmente un hábito difícil de dejar, por la dependencia que crea la nicotina y las sustancias aditivas que llevan los cigarrillos. Por eso, nos podemos ayudar con diferentes productos.
- ALCOHOL El alcohol también perjudica, sobre todo cuando tiene altas graduaciones o cuando se bebe más de lo que se debería. No es conveniente beber más de dos copas de vino al día. ¿Sus efectos? Nos hace subir de peso por la cantidad de calorías que aporta, aumenta los niveles de colesterol, provoca vasodilatación en la piel con lo que aumentan los capilares y las venitas rosadas. Además de problemas cardiacos,
como alteraciones del pulso o tensión arterial.
- SOBREPESO Es quizás junto con las anteriores uno de los propósitos más deseados al empezar el año. Si se desea perder mucho peso es preferible marcarnos metas cortas, y cuando se llega a esta meta, volver a comenzar. Perder peso no se consigue en tres días, es por ello que conviene hacerlo lentamente y de forma segura, no con dietas estrictas y alocadas, que nos pondrán en riesgo la salud y nuestra integridad emocional. Para perder peso hemos de aumentar nuestro consumo energético o disminuir la ingesta de calorías, aunque lo ideal es procurar comer menos y consumir mas calorías.
- ESTRES Y FALTA DE SUEñO Uno de los propósitos que nos puede ayudar a mejorar la salud es evitar estresarnos, respirar profundamente y procurar tomarnos la cosas con más calma. Esto nos ayudará a la vez a dormir más horas y que estas sean más efectivas. A la inversa, cuando dormimos mejor, se sufre menos estrés y las cosas se ven de otra manera. Un buen método es programar con bastante anterioridad las cosas del día siguiente, anotándolo.
+ COMIDA SANA Y EQUILIBRADA Está demostrado que la dieta mediterránea es la más sana, y que nos ayuda a alargar la vida y con un buen estado de salud. Durante el año, es posible que hayamos ido perdiendo las buenas costumbres. Muchas veces, debido a que el trabajo, el estrés, las prisas o factores emocionales nos hacen olvidarnos de las buenas costumbres, por lo que al principio del año es el momento ideal para retomar la dieta equilibrada y sana. Hacer ejercicio nos va a beneficiar en varios aspectos como ayudar a disminuir el colesterol, es anti-edad, aumenta la energía y nos ayuda a mejorar emocionalmente.
+ CUIDADOS PARA LA PIEL El principio del año es el mejor día para empezar la rutina de cuidados, ya que si hemos dormido poco o después de fiestas, necesitaremos cuidados extra urgentes. Para empezar, conviene una limpieza extra y en profundidad. Es por ello el momento perfecto para exfoliaciones y mascarillas sea cual el tipo de piel. La exfoliación la haremos más o menos intensa, pero siempre es
necesario eliminar impurezas y exfoliar las células muertas para que aparezca la piel nueva debajo. A la vez que va a ser mucho más receptiva a las mascarillas.
+ EJERCICIO Otro objetivo quizás de los más habituales en el comienzo del año es empezar una rutina de ejercicio, no es necesario que nos pongamos metas muy estrictas que vamos a abandonar muy rápido, ya que muchas veces aunque queramos nos lo impiden el tiempo y las ocupaciones diarias.
+ CONTROLES Y EXÁMENES MÉDICOS La prevención de enfermedades es uno de los objetivos que no debemos olvidar. Muchas veces vamos dejando las pruebas médicas que necesitamos para prevenir enfermedades, es por ello que al principio de año es el momento de pedir cita y realizarse algunas de las pruebas más habituales: Analíticas generales para conocer valores de colesterol, triglicéridos, azúcar y los otros valores que puede pautar el médico. Mamografía, colonoscopia, revisión de la vista y el oído., Revisiones en el ginecólogo, urólogo. Densitometría ósea
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 21
POLITICS
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
DEAN SKELOS SAID,DEMOCRATS AND REPUBLICANS MUST WORK TOGETHER. STATEMENT OF MAJORITY LEADER OF THE NEW YORK STATE SENATE
New Yorkers want Democrats and Republicans to work together to get results. That’s exactly what we’ve done over the last few years with members of the Independent Democratic Conference, and its leader, Senator Jeff Klein. By trading partisanship for progress we’ve passed four consecutive ontime budgets, controlled spending and taxes, enacted a property tax cap, and encouraged private-sector job creation to continue improving New York’s economy. Even though Republicans secured a numerical majority in the November elections and with it the ability to set the Senate’s agenda, we will continue our historic partnership with the Independent Democratic Conference. Senator Klein will serve as co-leader of the Senate GOP-IDC coalition, and
the members of his conference will have input on which bills reach the floor. After our recent electoral successes, some have suggested we should shut Democrats out of the decision-making process altogether, but that wouldn’t be the right thing to do. In a chamber once defined by gridlock and dysfunction, we’re working together to write a new and better history.
Now that the politics are over, it’s time to get back to governing.
Bipartisan governing that puts the interests of all New Yorkers ahead of the interests of one political party or another. Working together, the 33 members of our Republican conference and the 5 Independent Democrats will set a bold agenda that encourages the private sector to create new, high-paying jobs and improves the lives of hardworking taxpayers and their families.
PRESIDENT OBAMA UNVEILS PLAN FOR FREE COMMUNIT Y COLLEGE. program,” the White House said. The administration estimates that the program would help about 9 million students, saving the average full-time student about $3,800 per year.
T
he president unveiled a plan to offer eligible students two years of community college for free.
“Put simply, what I’d like to do is to see the first two years of community college free for everyone who’s willing to work for it,” Obama said in a video announcement on Facebook. The president will officially unveil the program at a community college in Knoxville, Tennessee, on Friday. To qualify for the program, “students must attend community college at least half-time, maintain a 2.5 GPA, and make steady progress toward completing their Pág 22
- ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Yesterday’s announcement was more of a rough sketch than a detailed blueprint, but under the White House’s general vision, federal funds would cover 75% of tuition costs, while states would cover the remaining 25%. What’s more, as Suzy Khimm’s report noted, “To be part of the program, the community colleges will be required to offer credits that can transfer to public fouryear colleges or workforce training programs with high graduation rates.” This is not the sort of policy that the administration can pursue through executive action. In other words, Obama’s community college plan would need approval from the Republican Congress – aka, The Place Good Ideas Go To Die. But before the political world starts making assumptions about the idea’s inevitable demise, it’s worth emphasizing that this doesn’t have to be seen as a partisan proposal. There’s nothing inherently political about higher education and/or community colleges, and in recent years, some states have already experimented with
free tuition. Indeed, the idea has moved forward in the Republican-led state of Tennessee and the Democraticled state of Oregon. For that matter, the notion of major economic powers offering free higher education to its young people isn’t exactly a rarity. As for the price tag, the White House has not yet said exactly what the plan would cost or how it’d be paid for, but I’ve seen estimates suggesting a price of about $15 billion a year. Last summer, congressional Republicans pushed a series of tax breaks, costing $287 billion over the next decade, and they made no effort whatsoever to pay for them. Heck, just yesterday, GOP lawmakers voted to spend $53 billion over the next decade to give fewer Americans access to medical care. By this reasoning, $15 billion a year to help 9 million American students isn’t just a drop in the bucket, it’s the kind of investment that will pay enormous dividends for the country down the road. It’s yet another post-midterm big idea from a president who has no use for the “lame duck” label. What’s more, this is the sort of proposal that can – and probably will – be immediately embraced by Democrats in 2016 as part of the party’s education platform.
INFORMES (347) 262 6449 (347) 500 9064
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 23
L A GUIA
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
OFICINAS ESPECIALES
CORTES Corte Criminal del Condado Corte Distrital Corte Familiar Centro Matrimonial Corte Suprema Corte de Sustitutos
516-493-4045 516-493-4200 516-493-4000 516-493-3444 516-493-3400 516-493-3800
AGENCIAS 518-474-8390 Estado de Nueva York 800-342-3720 Abuso a menores 1-888-208-4485 Child Support 718-477-4820 Motores y vehiculos 1-800-942-6906 Violencia Domestica 1-888-382-1222 Do not Call 1-800-332-3742 EPIC 1-877-322-8228 Reporte de Creditos 516-683-5169 Internal Revenue 1-800-342-3736 Problemas de Seguros 1-800-CALL-TAX Preguntas de Impuestos 1-800-CALL-NYS Turismo NY 518-457-3167 Abuso Sexual Problemas con Servicios Publicos 1-800-342-3377 1-888-838-7697 Departamento de Veteranos
CIUDADES Y PUEBLOS City of Glen Cove City of Long Beach Town of Hempstead Town of North Hempstead Town of Oyster Bay
516-676-2000 516-431-1000 516-489-5000 516-869-7646 516-624-6100
NASSAU COUNTY OFFICE OF MINORITY AFFAIRS
516 572-1933 www.nassaucountyny.gov/agencies/ minorityaffairs NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR
516 934-8521 www.labor.state.ny.us
NASSAU COUNTY LOCAL DEVELOPMENT CORPORATION
516 571-1945 www.nassauida.org
Oficina para la 3a edad Assessment Office Assessment Review Board Elections C.A.S.A. (Coordinated Agency for Spanish Americans)
516-227-8900 516-571-1500 516-571-3214 516-571-2411 516-572-0750
Certificados de Residencia Para no estudiantes Para NO Estudiantes
516-571-2090 516-571-2411
Chemical Dependence 516-227-7007 Consumer Affairs 516-571-2600 Constituent Affairs 516-571-6000 County Clerk 516-571-2664 County Executive 516-571-3131 County Legislature 516-571-6200 County Treasurer 516-571-2090 District Attorney 516-571-3800 Emergency Management 516-573-0636 Hardship Review / Tax Liens 516-571-4166 Health Department 516-227-9697 Housing - Dection 8 Homeless Intervention 516-572-1900 Jury Duty (Commisioner of Jurors) 516-493-3750 Landlord / Tenant Dispute (Nassau D. Court) 516-572-2275 Mental Health & Developmental Disabilities Services 516-227-7057 Minority Affairs 516-571-6174 Nassau Community College 516-572-7500 Nassau University Medical Center 516-572-0123 Traffic & Parking Violations Agency 516-572-2700 Parks, Recreation & Museums 516-572-0200 Physically Challenged, Office for the (Handicapped Parking Permit) 516-227-7399 Poison Control 1-800-222-1222 Police Department 516-573-7000 Public Works 516-571-9600 Sheriff 516-571-2113 Social Services 516-227-8519 Traffic Safety Board 516-571-6808 Veteran Services 516-572-6560 Youth Board 516-227-7134
Nassau Department of Social Services: 516 227 - 8395 After hours: 516 572 - 3143
COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF LONG ISLAND
631 471-1215 Ext. 183 www.cdcli.org
Suffolk County Department of Social Services Central Housing Unit Hotline: 631 854 9517 Monday through Friday between 8 AM to 4:30 PM Emergencies during non business hours, weekends and holidays: 631 854 - 9100 Pรกg 24 - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION (SBA)
631 454-0750 www.sba.gov
NASSAU COUNTY OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT
516 572-1971
Nassau County Warm Bed Homeless Hotline: 1 866 927 6233 Nassau Homeless Help Line: 516 572 - 2711
EMERGENCIAS
911 CONSULADOS COLOMBIA 10 East 46th Street NY 10017 (212) 798 9000 CHILE 866 United Nations Plaza, Suite 601 NY, 10017 (212) 980 3366 ECUADOR 800 2da Avenida, Suite 600 (Entre calles 42 y 43) NY 10017 (212) 808 0170/171/331 GUATEMALA 276 Park Avenue South 2FL NY 10010 (212) 686-3837 EL SALVADOR 151 Alkier St. Brentwood NY 11717 (631) 273 1355 HONDURAS 255 West 36 Street First Level NY 10018 (212) 714 9451 MEXICO 27 East 39th Street NY 10016 (212) 217 6400 PARAGUAY 211 East 43rd St, Suite 1400 New York, 10017 (212) 682 9441 PERU 241 East 49th Street NY 10017 (646) 735 3828 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410 NY 10036 (212) 768 2480 URUGUAY 420 Madison Ave, NY 10017 (212) 753 8191 VENEZUELA 7 E 51 St, New York, NY 10022 (212) 826 1660
TRABAJO
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
LOOKING FOR EXPD COOK FOR ITALIAN RESTAURANT. MUST SPEAK ENGLISH. LOCATED IN LEVITTWON, LONG ISLAND.
CALL 516-779-6895 COFFEE SHOP DELI Necesita Mesera/o y persona para restaurante. Sirviendo en el counter. Con experiencia. 16 Central Ave, Valley Stream, NY 11580.
Tel. 917-939-4845
BUSCA PERSONAL puede aplicar en: http://careers.bestbuy.com
EMPRESA DE BUSES REQUIERE CONDUCTORES comuníquese al: (516) 296 4261
TAXI LATINO Buscamos conductores llamar al: (516) 633 6909
BUSCAS PERSONAL PARA TRABAJAR ?
PUBLICA TUS OFERTAS SIN CO$TO CORAL HOUSE HIRING! BAR TENDERS & SERVERS CONTACT : 516 223 6500
CONTACTANOS! publisherthm@gmail.com ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 25
ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
V ARIEDADES WWW.MARINAVIVENCIAS.COM 1 - 888 -309 4217 *(No marque si es menor de 18 años) Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro www.lapicosa.us
ARIES Por medio de amigos harás contactos para tu crecimiento
laboral y económico, usa tus relaciones, es época de cosechar. No descartes de forma inmediata las nuevas propuestas laborales, es una buena opción para incrementar tus ingresos.
TAURO Trata de estar a solas contiga misma y así poner en orden tus ideas. Necesitas serenidad para tomar buenas decisiones. Se paciente y espera, todo lo bueno llegará en su momento. Pon atención a las señales, los cambios están en camino.
GEMINIS La vida te presenta nuevos caminos, no te demores al momento de decidir. Piensa poco, siente mucho y actúa bastante. Procura estar abierta y receptiva a lo nuevo que te ofrecen. Evita tomar los problemas ajenos como si fueran tuyos. CANCER Toma cualquier situación adversa que se presente como una
lección para aprender en la vida. Podrás sacarle jugo y experiencias a los contratiempos y aumentar tu eficiencia, si en vez de lamentarte las aprovechas.
LEO Tienes la seguridad de haber hecho lo correcto y no debes
cambiar de opinión por influencias externas, mantente firme. Para que crezca una planta debes sembrar la semilla. Lo mismo sucede con la mente, siembra pensamientos positivos.
VIRGO Encuentra en tu interior la serenidad que necesitas. Date más tiempo para ti y tendrás la iluminación que necesitas. Aprovecha tu simpatía para llegar a buenos acuerdos profesionales. Combina tu inteligencia con tu gracia tan especial. LIBRA Vende o regala lo que no usas, al limpiar lo externo, limpias
Ariadne Díaz Hermosa actriz nacida para brillar! Tiene nombre sacado de la mitología griega, unos impresionantes ojos verdes, una belleza natural que recuerda a la de Liv Tyler, y un cuerpazo que no ha pasado desapercibido para los sitios de Internet que se especializan en presentar fotos de actrices en bikini. Se nota que es oriunda de Puerto Vallarta porque Ariadne Díaz nació para lucir el traje de baño, pero a sus sólo veintidós años esta belleza trasciende lo físico. Eso lo ha demostrado en su versatilidad en los dos roles que le ha tocado encarnar. Con el dolor de su corazón, Ariadne dejó a su familia en Puerto Vallarta, para ir a estudiar en el Centro de Capacitación Artística de Televisa, donde luego de sólo siete meses de estudio, debutó en la primera de muchas producciones. Pág 26 - ENERO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
lo interno. Dale espacio a lo nuevo que viene a tu vida. Estudia muy bien cualquier propuesta que te hagan y no expongas tus ideas. Solo escucha, analiza y después decides.
ESCORPION Permite que fluya tu creatividad y podrás dar pasos firmes. Deja volar tu imaginación y confía en que puedes hacerlo. Se marcan favorables los contratos, créditos, acuerdos y juntas. Noticias en el hogar que te dan alegría y felicidad. SAGITARIO Buen momento para hacer cambios laborales, firmas de contratos y viajes cortos. Evita hablar sobre tus nuevos planes. Piensa en grande y eso tendrás, aleja de tu mente las dudas y corre tras tus sueños. La buena fortuna te favorece. CAPRICORNIO Eres dueña de tus acciones, no permitas que otro tome decisiones por ti. Se tu éxito o tu fracaso, pero se tú misma. Fija tus prioridades y concéntrate en lo que realmente vale la pena. No satures tu vida con más responsabilidades. ACUARIO Momento muy importante en tu vida en donde tendrás
ganancias tangibles y nuevas propuestas laborales afortunadas. Lo que emprendas en esta época te dará trascendencia profesional y cambios positivos con abundancia y prosperidad.
PICIS Temporada positiva para escuchar nuevas propuestas laborales.
Mantén el equilibrio entre la diversión y el trabajo. No te responsabilices de situaciones en donde no tengas el poder para controlar los resultados. Analízalo bien.
ENERO - 2013 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 27