Gala 2016 NY by JM León

ìUn reconocimiento a nuestra gente por su espiritu de liderazgo, dedicacion y contribucion a nuestra comunidadî

Galla 2016

NEW YORK

os enorgullece que se una a nosotros junto a la gran comunidad Salvadoreña en los Estados Unidos para el reconocimiento de mayor transcendencia por la celebración “Del Día del Salvadoreño Americano” Resolución 721 adoptada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (H.Res.721) “SALVADORAN-AMERICAN DAY” llevándose a cabo hoy Sábado, 06 de Agosto, 2016 en el exclusivo Catering The Coral House, ubicado en Baldwin, Nueva York. Lideres salvadoreños seleccionados por el “COMITÉ DE RECONOCIMIENTO DE LA GALA ORGULLOSAMENTE SALVADOREÑOS” serán honrados por su espíritu de liderazgo, dedicación y contribuciones en nuestra comunidad. Este evento servirá como una oportunidad para compartir los logros y disfrutar una noche de Orgullo Salvadoreño. Agradecemos que acepto nuestra invitación en acompañar al liderazgo Salvadoreño en este día de “Máximo Orgullo Salvadoreño” ya que su presencia eleva la moral e imagen de nuestra comunidad latina y en especial, la Salvadoreña! Esperamos que haya disfrutado de nuestra recepción VIP antes de la Gala y goce de nuestra música, arte y danza folclórica.

n artista salvadoreño con una voz impresionante, carisma y Talento en la cual interpreta el Género Ranchero. Nació en San Salvador el 11 de marzo de 1996 y Creció en Citalá, Chalatenango, El Salvador. Desde pequeño tenía un Don intelectual en interpretar canciones; fue así que inició su carrera artística.

nvía un cordial saludo a la comunidad Salvadoreña en el mundo por su fecha aniversario, al gobierno de en los Estados Unidos de Norteamérica por abrirnos las puertas para que nuestras familias puedan tener un lugar seguro en este país, y por emitir la ley ante el congreso de esta nación que el día 06 de Agosto se conmemore el día del Salvadoreño. A la vez, felicitar muy especialmente al Comité Organizador de la “Gala 2016” por este magno evento. El pueblo Salvadoreño Con el transcurrir de los años ha venido sembrando en este territorio una semilla, que tiene origen en nuestros progenitores, en nuestros ancestros. Una semilla que fue plantada en terrenos fértiles, que fue abonada, cultivada y cuidada para dar sus primeros frutos. Hoy la cosecha es maravillosa, una cosecha impregnada de progreso, abundancia, liderazgo, crecimiento y sobre todo de esperanza. Esperanza en Dios el salvador del mundo, de donde proviene el nombre de nuestra nación, esperanza en nuestros hijos, y en las generaciones futuras. Esperanza que juntos podemos llegar lejos, por eso, ese famoso dicho, que en la unión esta la fuerza. Pues continuemos unidos por esa esperanza, para que cada día surjan nuevos creadores, artistas, comerciantes, empresarios, inventores, profesionales, luchadores sociales, y aún mas, personas de bien que abre sus brazos para recibir y ayudar a quienes los necesitan. Hoy el futuro es prominente, seguiremos sembrando el legado ante las generaciones venideras, ante el mundo. Así que, debemos permanecer unidos para seguir haciendo esa nueva siembra que ayudara a construir un mundo justo y mejor, para así llevar muy en alto la bandera de nuestro país “El Salvador”.

Se dio a Conocer en mucho lugares de Chalatenango y El Salvador ganándose los aplausos del público, ha sido galardonado como cantante Nacional ya que en el 2013 tuvo la oportunidad de participar en El Festival Internacional de la Canción, que se realizó en Honduras; acreditándose el Primer lugar. Actualmente trabaja en su sencillo “Me está robando el alma” junto al apoyo de su familia y su Maestro Cantautor Mexicano Ariosto Montesinos. Andy Erazo ha Obtenido Reconocimientos y premios Nacionales e Internacionales ya que fue galardonado Talento Nacional en su lugar natal en El Salvador, también obtuvo el primer lugar en un concurso de canto internacional en Honduras, representando a su país El Salvador, En Nueva York obtuvo un premio gracias a premios Long island 2016, también en este mismo mes recibirá un reconocimiento como Cantante Salvadoreño y un premio en el Condado como un Orgullo Salvadoreño y también está nominado en los Premios Latin Community Awards como artista Revelación de la Música Ranchera donde obtendrá otro premio a la excelencia como joven Cantante ya que el evento se transmitirá en vivo en Televisión y Radio internacional que se realizara en Arlington Virginia.

Luciana Sandoval Máximo Orgullo Salvadoreño 2016

acida el 17 de noviembre de 1980, Luciana Sandoval es la mayor de 3 hermanas que crecieron en un hogar amoroso en donde la educación en valores siempre fue un punto fundamental de la enseñanza de sus padres y su nana.

Inició su faceta artística la edad de 13 años como parte del Ballet Teatro de El Salvador, del maestro Mauricio Bonilla, dando muestras de talento en la danza a nivel nacional e internacional. A los 15 años destaca como modelo de pasarelas, campañas y anuncios publicitarios. Represento a El Salvador en diferentes certámenes de belleza como “Reinado internacional del folclor” realizado en Colombia, “Miss Asia Pacific” en Filipinas, “Reinado internacional del café” en Colombia, “Miss Teen Internacional” en Guatemala y el “Reinado del carnaval internacional” en Houston, certamen en el cual se coronó como ganadora. En el año 2000 se integra al mundo de la televisión formando parte del equipo del programa “Hola El Salvador” de canal 12, en donde laboro por un periodo de 5 años como guionista y presentadora. En el 2002 trabaja para la cadena internacional Fox Sport como conductora del programa documental ”El Salvador cede de los XIX Juegos Centroamericanos y del Caribe” previo al inicio de los juegos. Posteriormente fue parte del equipo de la cadena internacional que dio cobertura a los juegos. También fue presentadora de programas especiales en canal 12 entre ellos “Miss el Salvador 2004” y “Miss el Salvador 2005” En el 2003 fundo su propia empresa H&S productores, que inicio como una productora de eventos, luego en 2004 lanza la escuela de modelaje MODELARE, empresa líder en la formación de jóvenes y niños con inquietudes en el modelaje. En el 2005 ingresa a trabajar a TCS (Tele corporación salvadoreña) la empresa televisiva más importante del país, formando parte de la revista matutina “Viva la Mañana”, proyecto en el cual está vigente hasta la fecha. Este mismo año ingresa a trabajar a Radio corporación FM, como parte del equipo de EXA fm con su programa “Esta noche con Luciana” un espacio radial de entrevista con un formato fresco y casual en el que se abordan diferentes temáticas. Del qué se despide en octubre 2014. También ha sido conductora de “Nuestra belleza El Salvador 2006, año 2007, 2013 y 2014. Luciana Sandoval ha sido parte de los eventos de mayor importancia que se realizan en El Salvador y su carrera ha movitado a miles de jovencitas salvadoreñas que la ven como un modelo a seguir, por sus tantas contribuciones a El Salvador, Gala Orgullosamente Salvadoreño Nueva York, le otorga el reconocimiento con Máximo Orgullo Salvadoreño.

Wilfredo Campos Periodista Univisión ESPN Deportes

omenzó en los medios de comunicación en la ciudad de Nueva York en el año 1996 cubriendo para radio WADO 1280 las eliminatorias al mundial de Francia 98 y luego fue parte de las trasmisiones de ese mundial por la misma radio.

En el 99 pasa a noticias 1380 donde se desempeñó como presentador de deportes en la primera edición de noticias posteriormente llega al cargo de subdirector de deportes, agregando a la programación de los fines de semana los partidos de las diferentes ligas de Centro América. Ese mismo año se convierte en la voz oficial en español de Redbulls la cual ejerce hasta la fecha igualmente pasa a integrar el programa deportivo “solo futbol” de Red Bulls Radio. Cinco años más tarde llega a Univisión nueva york donde hasta la fecha se desarrolla como reportero, presentador y productor de deportes al mismo tiempo que presenta y produce “Ronda Deportiva” por ESPN Deportes 1050 am Nueva York.

Amy Flores

United Northern Mortgage Bankers & Empress Group

my Flores nació en Mineola, Nueva York. Sus padres emigraron aquí desde El Salvador en 1976 a Washington DC, y luego se establecieron en Hempstead, Nueva York en 1983. Amy creció en Hempstead, Nueva York y se graduó de Kellenberg Memorial High School en Uniondale. Ella continuó su educación en la Universidad de Hofstra, donde recibió una Licenciatura en Administración de Empresas y estudios paralegales ABA acreditado en la Universidad de Hofstra. Amy Flores trabaja actualmente en United Northern Mortgage Bankers, Ltd. como Corporate Relationship Manager. Es una defensora de la importancia de la educación para compradores de casa y propietarios, y su determinación para lograr un cambio positivo dentro de la comunidad. Amy Flores pertenece a la iglesia Santa Marta en Uniondale y vive actualmente en Bellmore, Nueva York. Ella está felizmente casada con Jorge Flores, y tiene tres hijos, Jayden de 6 años de edad, Isabella de 4 años de edad, y Josiah de 15 meses de edad.

Jhosse Lora Cantante, Compositor y Productor

on su música rítmica y melodías jocosas, Jhosse Lora se convirtió en uno de los artistas más aclamados y querido por todos los rincones del pulgarcito de América.

En 1987 fundó su propia agrupación llamada “Jhosse Lora” con la experiencia obtenida y aprovechando su talento como compositor siguió escribiendo canciones que realzan costumbres y tradiciones salvadoreñas; fue así como surgió su primera canción con el Grupo Lora COJUTE-COJUTE dedicada a la tradición de los famoso embutidos de la ciudad de Cojutepeque, con esta canción creó un nuevo ritmo musical que le llamó CUMBIARENGUE, que es una mezcla de Cumbia y Merengue. Con este ritmo nacieron muchas canciones tales como: GUANACO SALSA, EL ATOL DE ELOTE que fue una canción que trascendió nuestras fronteras y lo consagró como el MEJOR GRUPO DEL AÑO. Actualmente a sus 38 años de su trayectoria artista es productor y conductor del programa de televisión PICANTE SABROSO que se transmite en los Estados Unidos a atreves de DIRECT TV de costa a costa y en Tele El Salvador en Cablevisión, en cable RCN y en nuestro país en VTV canal 35 señal abierta y canal 5 en cable. En octubre del 2010 recibió uno de los más grandes reconocimientos otorgado por la asamblea legislativa de El Salvador.

Mauricio Bonilla Mayor exponente de la Danza Salvadoreña

ené Mauricio Iglesias Bonilla nació en San Miguel en 1963; es hijo de un matrimonio que se dedicaba al comercio y el cuarto de cinco hermanos. De pequeño tuvo que ayudar con la economía familiar y acompañaba a su padre a vender ropa a campesinos en fincas y haciendas en temporadas de corta de café; pero sobre todo recuerda aquellos años bailando la música de “Los Beatles” bajo el caliente sol de oriente. Bailaba en casa, en la escuela, y lo siguió haciendo toda su vida, y cuando el país estaba bajo las balas él seguía bailando y enseñaba a otros su arte. Mauricio recuerda que su familia siempre le apoyó. Tiene una extensa lista de estudios y reconocimientos. Recibió dos becas por parte de la Embajada Americana para estudiar en los Estados Unidos. Así fue que obtuvo su título de administrador en Artes Escénicas. Mauricio estaba convencido de que sobre el escenario es muy importante la profesionalización. Por ello, continuó con sus estudios y sacó una licenciatura en pedagogía de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer. Los conocimientos adquiridos le permitieron crear y dirigir con éxito su propia compañía. “El ballet fue fundado hace más de 20 años”.

Liliana Argueta Ristorante Pizzeria Monte di Procida

artha Liliana Argueta nació en la cuida de San Miguel, El Salvador durante su juventud tuvo que trabajar en los mercados vendiendo fruta y verduras, luego trabajo para Industrias La Constancia ILC. A los 18 años llego a los Estados Unidos con el deseo de un futuro mejor y el sueño de superarse para lograr ser una persona exitosa y de esa manera ayudar a su familia que había dejado en El Salvador. En el año 1995 se casó, tuvo 5 hijos por el cual lucha cada día y ha dedicado su vida para darles mejor ellos. Liliana, como la llaman sus amigos comenzó acá, en los estados unidos como muchos, realizando trabajos difíciles, incluyendo el de ser mesera en restaurantes hispanos, italianos donde adquirió experiencia y comenzó con la idea de lograr un día a convertirse en dueña de su propio negocio. Hoy en día Martha Liliana Argueta es dueña de su propio Restaurante, el cual mantiene abierto exitosamente por 5 años especializado en comida italiana llamada, Monte di Procida. Liliana sabe que su arduo trabajo, perseverancia y la Fe por Dios le han ayudado a llegar donde está y siempre reconoce que es bendecida por tantas buenas personas que están a su lado, aportándole y extendiéndole una mano. Una de las cosas que le ha ayudado mucho en la vida es las enseñanzas de sus padres, quienes le enseñaron a trabajar y ser una mujer de bien y siempre que Liliana ha podido ayudar a personas necesitadas, especialmente cuando le solicitan apoyo, ella abre sus puertas a quienes lo necesite. Liliana dice que hay que hacer el bien y no mirar a quién.

Lylli Zepeda

Lylli’s Travel Tours & Marketing Inc.

ació en la ciudad de San Salvador, El Salvador el 4 de Septiembre 1963. Hija de padres salvadoreños, siendo la menor de 6 hermanas. Llega desde El Salvador a Nueva York por la situación que se vivía en el país en los años 80. Casada con James W. Benfante y actualmente reside en Port Jefferson, Long Island. Disfruta de compartir con la familia, amigos, colegas, conocidos o iniciar nuevas amistades. Siempre menciona que desde pequeña se le inculcaron valores que han marcado su vida, primero Dios le sigue la familia, el amor a su Patria y al trabajo, por lo que esto la ha mantenido siempre conectada con El Salvador. Lyliana es propietaria y gerente de Lylli’s Services Travel Tours & Marketing, Inc. agencia de viajes mayorista acreditada por ARC (Airlines Reporting Corporación) IATAN International Airlines Travel Agent Network) por 16 años, propietaria y gerente de Thermal Paradise Villa, Caluco, Sonsonate e Inversión turística en El Salvador. Además es miembro activo de la Cámara Salvadoreña Americana de Comercio de El Salvador.

Vivian Pereira Comité Cívico Salvadoreño Inc.

ra. Vivian Pereira es una líder empresaria de la comunidad latina en Estados Unidos, Que realmente se preocupa por las personas necesitadas y dona su tiempo y dinero para ayudar a las personas más necesitadas, en especial los niños que desean completar su educación. Ella nació en El Salvador y emigró a Nueva York en 1995. Comenzó su primer trabajo en un restaurante donde trabajaba muy duro, largas horas. En 2004 se involucró con diversas organizaciones sin fines de lucro locales para ayudar a recaudar dinero para comprar sillas de ruedas para niños y ancianos. Ella también ayuda a recaudar dinero para becas y juguetes para los niños menos afortunados. En 2010 se convirtió en presidente del Comité Cívico Salvadoreño Inc. Todos los años ejecuta el certamen de Miss Chiquita y Miss El Salvador con mucho éxito para recaudar dinero para ayudar a los niños discapacitados y personas mayores en El Salvador. Todos los años, con sus miembros del comité, se dirige a diferentes ciudades y pueblos de El Salvador. Ella camina junto a los miembros del comité donde no hay calles. Este año, el Comité donó 14 sillas de ruedas para discapacitados, máquina de coser, juguetes, mochila y alimentos para 400 familias a las familias que tienen una necesidad real. Es residente por muchos años y dueña de un su propio negocio en Hempstead, Nueva York. Ha sido reconocida por muchas organizaciones y funcionarios electos, incluyendo el condado de Nassau y Villa de Hempstead por sus invaluables contribuciones.

Mario Arévalo Tenor

l Maestro Arévalo nació y creció en San Vicente El Salvador, recibiendo su grado de Maestría en Música de la prestigiosa facultad de Bellas Artes de la Universidad de Boston y su licenciatura en el Conservatorio de Música de la Universidad de Nueva York Purchase College. En 2008 fue finalista Nacional de la Asociación Nacional de la Opera en Los Angeles representando al estado de Massachusetts en la que recibió el Premio Legado. Además de recibir un premio de Mención Honorífica en el Concurso de canto “Five Towns Young Artist Competition” quedo como un ganador Finalista y Premio a la Competencia Ídolo del pueblo con la Opera de New Hampshire. En el escenario de la ópera, ha realizado papeles tales como Alfred en Die Fledermaus, Kazimierz en la ópera polaca Hrabina dirigida por OperaOggiNY, y el señor Grivet en la primicia de Tobias Picker “Teresa Raquin” Ha cubierto Edgardo y ha cantado Arturo en Lucia di Lamermoor. Fue miembro de la compañía de Opera de Boston por cinco temporadas. En el presente el Maestro estará cantando el papel del registrador y cubre el papel de Goro en Madame Butterfly con The North Shore Music Festival en Long Island Nueva York. También cantara un recital para recaudación de fondos con canciones y boleros en español para su gira de audiciones en Europa, este próximo otoño en Alemania.

Office of the County Executive 1550 Franklin Avenue Mineola, New York 11501

August 6, 2016 Dear Friends, Please accept my warmest greetings and congratulations as you gather to celebrate the Salvadoran-American Day Gala Awards Celebration. I am grateful for the opportunity to recognize the fine work of this organization and the 2016 Award Recipients. The members of the Salvadoran-American Day Committee have earned the admiration and respect of those in their community, working diligently to provide vital programs and services that contribute to the quality of life in Nassau County. This wonderful organization is to be commended for providing the means through which generous acts and hours of dedication can be demonstrated. I would like to extend hearty congratulations and best wishes to tonightâ&#x20AC;&#x2122;s honorees, Jhosse Lora, Mauricio Bonilla, Vivian Pereira, Lylli Zepeda, Amy Flores, Martha Liliana Argueta and Wilfredo Campos, and to all of you who work to forward the goals of this fine organization throughout the year. I know your efforts will be a great success for our Long Island Community. Best wishes for continued success. Sincerely,

Edward P. Mangano County Executive

El Mundo Hispano Magazine, se une a esta gran celebraciĂłn de la comunidad SalvadoreĂąa y felicita a los homenajeados.

Joseph Amilcar Fisher Director

EL SALVADOR TE ESPERA... Lilly’s Svcs.. Travel Tours & Marketing Especialista y mayorista en El Salvador USA (631) 474-5999 (631) 805-4047 / SAL (503) 7924-9422 www.lyllistravel.com facebook: Lyllis Travel Tours & Marketing 1587 5 th Ave, Brentwood, NY 11706 (misma ubicación de Promerica La Oficina USA)

Hotel Mediterraneo Plaza 15 Calle Poniente, # 4319 Col. Escalón, San Salvador www.hotelmediterreneoplaza.com 2510-0400 / 2263-4640

Cadena de Hoteles Villa Serena S.A de C.V www.hotelvillaserena.travel Tel:(503)2564-7046

Comfort Inn • Real La Unión KM 2.8 calle a Playitas, Carretera Panamericana comfortinn.launion@r-hr.com (503) 2366-0012 • (503)2665-6565