AGOSTO / 2015 WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Long Island NY, Celebra Día del Salvadoreño Americano
Marisela De Montecristo recibirá homenaje como Máximo Orgullo Salvadoreño este 6 de Agosto en LI.
MATEO FLORES
MIGUEL ALAS SEVILLANO
LISETT M. KNOX
“Un reconocimiento a nuestra gente por su espíritu de liderazgo, dedicación y contribución a la comunidad.”
MORIS A. VALLE
JILSON RODRÍGUEZ
ROSIBEL SHAHIN
GIOVANNI A. MATA
OSMAN CANALES
Pรกg 2
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
EDITORIAL
AGOSTO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Una Producción de The Hispanic Media Group Corp. Correspondencia The Hispanic Media News P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554 Contacto y Ventas thehispanicmedianews@gmail.com (516) 808-7102 Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial Cel: (347) 262 6449 adsworks777@gmail.com Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad (516) 808-7102 thehispanicmedianews@gmail.com Jenny León Editora / Publicista (516) 641-0561 publisherthm@gmail.com María Gabriela Molina Reportes Especiales Colaboradores D. Wilmer Estupiñán Marina Lundy Pedro Venegas Atilio Machuca Eduardo Rivera Evelyn Hernández Edwin Henao
Cristian Flores Founder / President www.thehispanicmedianews.com
SALVADOREÑO AMERICANO! Por: Miguel Antonio Alas Sevillano Cónsul General de El Salvador en Long Island En el marco de la interdependencia de las naciones, el gobierno y pueblo de los Estados Unidos de América reconoce el aporte de los miembros de la comunidad salvadoreña, hombres y mujeres, al bienestar de esta gran nación que les acoge, les protege y les brinda oportunidades para su desarrollo personal y familiar.
deben reconocer sus líderes que en este país todos pertenecen al mismo terruño, y prolongar los conflictos de intereses, aún personales, aquí no favorece para la transformación de las condiciones de vida de todos sus miembros, por ello como dice nuestro eslogan “Unidos Crecemos Todos”. De la anterior deriva el segundo, Fuerte. Una comunidad capaz de superar los divisionismos resultados de aspiraciones personales. Por
implica
que
los miembros ponen su empeño en objetivos comunitarios que le identifiquen
y
dignifiquen
como
nacionales salvadoreños, más allá de su ideología, de prácticas religiosas, de sectarismos. Los salvadoreños deben trabajar de manera conjunta en la búsqueda de medios que permitan incidir en la formulación de políticas que hagan justicia en el devenir de las vidas de los salvadoreños que
A ellos se les identifica por sus conocimientos, habilidades, destrezas, entrega, laboriosidad, creatividad, emprendedurismo, iniciativa, aportes en todos los campos de la vida social y económica, religiosidad, lucha, y esperanza.
en su lucha por la vida y por la familia están invisibilizados, pero
paradójicamente
son la fuente de riqueza de
las
economías
estadounidense
y
salvadoreña.
Todas estas características permiten que los salvadoreños y las salvadoreñas se incorporen en esta sociedad culturalmente diferente y diversa, y permanezcan en ella.
Sin embargo, el reconocimiento de Salvadoreño – Americano trae consigo la condición de construir una comunidad salvadoreña unida, fuerte y comprometida. Unida por cuanto
Esta
públicas, en la toma de decisiones
¿Qué se les reconoce a estos hombre y mujeres?
Esas son las razones que los lleva a participar en todas las actividades económicas sin saber de ellas, como lo describe Roque Dalton… “Los hácelotodo, los véndelotodo, los cómelotodo…..”, y parafraseando a un gran poeta latinoamericano, Gabriel García Márquez, …“ los sabelotodo”.
Comprometida.
Salvadoreño – Americano debes fortalecer tus raíces, tu identidad, tu historia, tu lucha por el cambio, porque solamente en ese orden van a ver dignificados en un mundo diverso, competitivo y excluyente. el contrario, la comunidad debe sustentar siempre su accionar en la búsqueda de la justicia y la verdad, que son la fuente de todo Cambio de las condiciones materiales y espirituales de sus miembros. Finalmente,
una
comunidad
Felicidades en su Día, nos unimos a la alegría de salvadoreños en el suelo estadounidense, y con fervor patriótico vivamos y gocemos de nuestra herencia cultural.
CONTENIDO Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
“Nos interesa mucho dar a conocer todas las
Edición Especial “Celebrando el Día del Salvadoreño Americano”
actividades que realizan, comuníquese con nosotros y le ayudaremos a promoverla”.
publisherthm@gmail.com
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 3
Pรกg 4 - AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
AGOSTO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S OCIALES
Lanzamiento Programa Más Latinos Canal Azteca
El programa familiar para la gente hispana de Estados Unidos y México. MAS LATINOS destacará a todos Los héroes urbanos que dejaron sus familias, culturas para buscar el sueño americano - Todos los domingos 12;30pm canal AZTECA. Director & Productor John Rengifo, Photographer reporter Nicolás Salazar, Director of photography Iván Morales, Host: Alejandra Ávila ,Vanesa Hernández, Alexander Ospina y Jéssica Camacho. Reporters: Letticia Casado, Miguel Rivera, Thomas Rodríguez , Christopher Álvarez, Johana Heredia y Alex Peña. Executive Producer Gina Rodriguez, Producer Katerin Alzate, Producer Karime Gasca, Make up Artist : Juliana Salgado.
Evento Empresarial de CareConnect
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 5
AGOSTO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
S OCIALES
IV Festival Orgullo Colombiano y Summer Gala “Todos Somos Colombia” El 9 de Julio con la Gala se dió inicio a la celebración de Independencia de Colombia, y el 12 de Julio se realizó el Festival. Todos celebraron al ritmo de Fruko y sus Tesos, Latin Brothers y muchos artistas mas. La comunidad disfrutó con música, folclor, gastronomía, arte y servicios, rifas y toda la alegría de los colombianos.
Pág 6
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 7
Pรกg 8
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
El Día del Salvadoreño Americano en EUA es un festejo que se celebra el 6 de agosto de cada año tras un decreto del congreso de EUA del 18 de julio de 2006. La resolución H. R. 721 de la Cámara de Representantes resolvió esta fecha que la declaratoria es “un reconocimiento al arduo trabajo de los salvadoreño-americanos, por su dedicación y contribución a la estabilidad y bienestar de EUA”. Es un reconocimiento político de las más altas autoridades y el mensaje público es que nuestra comunidad salvadoreña, con su cultura y aportes, es parte del patrimonio de EUA. AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 9
Felicita a todos los Honorados de esta Gala 2015!
MARISELA DE MONTECRISTO MODELO, ACTRIS Y PRESENTADORA
MATEO FLORES
LISETT M. KNOX
ROSIBEL SHAHIN
MIGUEL ALAS SEVILLANO
EOC OF NASSAU, INC. COMMUNITY
DIRECTOR OF FINANCE & OPERATIONS AT EVERGREEN CHARTER SCHOOL
SENIOR NATIONAL DIRECTOR MARY KAY
CONSUL GENERAL DE EL SALVADOR,LONG ISLAND & CONNECTICUT
EXECUTIVE PROGRAM DIRECTOR
JILSON RODRร GUEZ
MORIS A. VALLE
GIOVANNI A. MATA
OSMAN CANALES
PRESIDENTE DE ITV NOTICIAS, INTERNACIONAL TV Y RM MEDIA GROUP.
EXECUTIVE CHEF ANGELINAS II RESTAURANT
EMBLEMHEALTH PUBLIC RALATIONS & APLI DIRECTOR COMMUNITY AFFAIRS
FOUNDED THE LONG ISLAND IMMIGRANT STUDENT ADVOCATES. LIISA
Pรกg 10
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 11
Pรกg 12 - AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
HO NO RA D O S
Miguel Antonio Alas Sevillano Miembro del Cuerpo Diplomático de El Salvador Graduado en Licenciatura y Maestría en Relaciones Internacionales de la Universidad de El Salvador. Graduado en Bachelor of Art de la Universidad de Wisconsin Eau Claire Cónsul General en el Consulado General de El Salvador en Long Island, Nueva York, USA Vicecónsul en el Consulado General de El Salvador en Long Island, Nueva York, USA, profesor de Relaciones Internacionales en la Escuela de Relaciones Internacionales, Universidad de El Salvador. Responsable de la Cooperación Internacional en la Academia Nacional de Seguridad Pública y Jefe del Departamento de Formación Humanística en la Academia Nacional de Seguridad Pública de El Salvador. Profesor de Derechos Humanos en la Academia Nacional de Seguridad Pública de El Salvador Ha obtenido logros representativos como el fortalecimiento de l Unidad de Cooperación internacional de la Alcaldía Municipal de San Salvador 1988. Publicaciones en periódicos locales de artículos elaborados por personal docente de la Escuela de Relaciones Internacionales, de la Universidad de El Salvador y elaboración de documentos de trabajo y libros de texto sobre Derechos Humanos y la Función Policial, manejo de crisis y doctrina institucional para la Academia Nacional de Seguridad Pública. Modernización y mejora del servicio consular en el Consulado General de El Salvador en Long Island, Nueva York, Estados unidos de América HONORES RECIBIDOS Becario Fulbright de Los Estados Unidos de América Estudiante Distinguido del Colegio de Altos Estudios Estratégicos
Moris Antonio Valle Nació en santa Ana El Salvador, es segundo de una familia de siete hermanos varones. Dadas las circunstancias en que nacieron, los cuatro hermanos mayores muy seguidos, fueron creciendo casi al mismo tiempo, y su madre no tenía el tiempo suficiente para cuidarlos, porque también tenía que dedicarles tiempo a los más pequeños. Moris veía el sacrificio y todo el esfuerzo que pasaba su madre constantemente para poder darles alimento y que no les faltara nada, fué en ese momento que comenzó a involucrarse en la cocina para ayudarla y a su corta edad le ayudaba a preparar sopas, cocinar arroz, frijoles, freír huevos, incluso a hacer tortillas, estos fueron sus primeros pasos en el arte culinario. Inició la escuela a la edad de 5 años, a pesar de la corta edad fué un alumno sobre saliente en el aprendizaje, logrando obtener cada año, el primero o segundo lugar de mi clase. Fué transcendiendo en sus estudios, año con año, en medio de una guerra civil que vivía su país y este hecho lo obligó a emigrar a los Estados Unidos. Llegó a los Estado Unidos, a principios del los 90’s al estado de New York, se propuso aprender el idioma , continuar con sus estudios superiores y encontrar un trabajo, y el primer trabajo que encontró fue la de lava platos y después de unos años ya era preparador de cocina y había obtenido títulos de escuela, luego ingresó al Instituto Culinario Educativo (ICE) donde se formó como cocinero, aunque para el su mejor escuela fue la práctica bajo sus propios métodos, que son los que lo identifican: creatividad, originalidad, innovación y lo más importante: PASIÓN Y HUMILDAD. Desde el 2001 es Chef Ejecutivo de Angelinas Italian restaurant, logrando una de sus metas. En Junio del 2003 se casó con Elsa Valle y es padre de 2 niños Paula y Morris Jr. Ellos han llenado su vida de amor alegría son la fuerza y motivación de cada día. Ha sido invitado a escribir el segmento de cocina en DTVS medio local en Los Angeles California, y comparte sus recetas con The Hispanic Media News y con Long Island Latino Magazine & Tv. Recientemente fué aceptado y acreditado en la Asociación mas grande en Estados Unidos USPCA (United States Personal Chef Association) como Chef personal, y continúa creando proyectos para crecer profesionalmente.
G ALA 2015
Lisett M. Knox Nació en Santa Ana, El Salvador. A sus 15 años sus padres se trasladaron junto a su familia a los EE.UU. en 1985 durante la Guerra Civil, en busca de un lugar más seguro para criar una familia con mejores oportunidades de éxito. En 1988 se graduó de la secundaria de Farmingdale con honores y gano una beca universitaria por su logro excepcional. Dos años más tarde se casó y crio tres hijos maravillosos, Bryan, Jayson, y Kevin Molinares. Mientras luchaba criando sus hijos por sí misma, continuó tomando cursos universitarios para continuar su educación y en el año 2000 se fue a trabajar en el Five Towns Community Center, Inc. en Lawrence como Trabajadora Familiar para el programa Head Start. En septiembre de 2003 Lisett obtuvo sus credenciales de Desarrollo Familiar de la Universidad de Cornell y se certificó en el estado de Nueva York para trabajar con las familias. Durante el mismo año, Lisett recibió reconocimientos de la entonces Presidenta Judith Jacobs, por su compromiso con el Enfoque de Desarrollo a las Familia, “para hacer un cambio de paradigma y para trabajar con las familias en un forma competitiva culturalmente mientras restaura la dignidad a las familias y brinda empoderamiento en consecución de objetivos “. En mayo de 2004, el Town de Hempstead Five Towns Community Center, Inc. reconoce Lisett como miembro del personal destacado por su servicio a la comunidad local y sus residentes. Después de seis años en el centro de la comunidad, en 2006 Lisett fue a trabajar para Nassau Educator Federal Credit Union donde ayudó a miles de miembros de la comunidad mediante la prestación de servicios financieros. Mientras trabajaba en la cooperativa de crédito Lisett recibió su licenciatura en Ciencias, especializado en Administración de Empresas y más tarde enseñó educación financiera en Inglés y en Español en las comunidades de Nassau y Suffolk County. Aunque disfrutó de sus años de trabajo en credit union en 2012 se le dio la oportunidad de unirse al equipo de liderazgo de Evergreen Charter School, donde ocupa el cargo de Directora de Finanzas y Operaciones. Lisett ha encontrado muchos obstáculos en el camino, pero ella ha perseverado. Ella es una mujer orgullosa, humilde salvadoreña quien gracias a sus padres por su ecucasion, Juan y Marta Recinos, también a hermanos y hermana por el apoyo en los momentos difíciles y su esposo Walter Knox por su amor y apoyo incondicional. AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 13
HO NO R AD OS
GALA 2015 O
“Un reconocimiento a nuestra gente por ‘Ser un Orgullo Salvadoreño significa mucho para mi. Es poder mostrar y recibir amor de mi patria. Llevar presente mis raíces y valores donde sea que vaya. Me siento feliz de poder ser ejemplo, de miles de salvadoreños trabajadores, que con mucho esfuerzo podemos alcanzar cualquier meta. Me enorgullece ser Salvadoreña. Siempre estaré infinitamente agradecida con mi mamá por haberme inculcado la cultura de mi hermoso país. Viva El Salvador!’ - Marisela
Marisela De Montrecristo Marisela nació el 25 de Agosto de 1992 en El Salvador, estudiante de comunicaciones, modelo, actriz, conductora y reina de belleza. Fue coronada como Nuestra Belleza Latina 2013. Desde que ganó el título ha desarrollado una carrera soñada, trabajando en los programas de televisión más importantes de habla hispana de la cadena Univisión. Marisela ha disfrutado de ser modelo y presentadora de Sábado Gigante, uno de los programas más importantes en América Latina, donde se ha Ganado el respeto y admiración de todo el público. En el 2013 disfrutó de ser presentadora de Premios Juventud en backstage y fue la reportera oficial durante el año 2013 para Uvideos (la plataforma digital más importante de Univision). Engalanó la portada de la prestigiosa revista COSMOPOLITAN en Español en Agosto de 2013, además de ser portavoz de KIA, Colgate, Subway, JC Penney, Maybelline NY y At&t. Marisela ha sido invitada a conducir grandes eventos como Premios Juventud 2013 Live Stream Favoritos del Público, Premios TVyNovelas, Miss Deportiva Washington 2014, Festival Salvadoreñisimo 2013 en WA, DC, participó como modelo en el Latino Fashion Week de Chicago en el 2013, entre otros eventos. Actualmente es modelo para MPMegaMiami Models además de prepararse para participar en Nuestra Belleza El Salvador Universe para poder seguir representando a su país natal. Desde que Marisela ganó Nuestra Belleza Latina 2013 ha cumplido muchos de sus sueños y ha sido muy exitosa en sus proyectos, aspirando siempre en poder cumplir sus metas y alcanzar grandes logros. A finales de Enero de este año alcanzó otro gran sueño compartiendo sonrisas con los niños de la casita de Ronald McDonlads House of Charities South Florida. Actualmente es la modelo principal del video titulado ‘Fun’ de Pitbull y Chris Brown. Pág 14 - AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
ORGULLOSAMENTE SALVADOREÑO
r su espíritu de liderazgo, dedicación y contribución a la comunidad.” Mateo Flores Nació en El Salvador y llegó a Estados Unidos en 1981. Casado y orgulloso padre de tres hermosos hijos, su sueño y deseo al llegar a los Estados Unidos era mejorar las condiciones de su vida y la de su familia en El Salvador. Asistió a High School de Westbury, Nueva York se graduó en 1988. Continúo sus estudios en SUNY Old Westbury College en Psicología Infantil. Luego alcanzó una credencial en desarrollo familiar de la Universidad de Cornell y fue certificado como un miembro del equipo de Emergencia de Desastres de la Cruz Roja Americana. Ha participado en cursos de formación profesional extensas en el campo de servicios humanos, y es un defensor de la inmigración. Mateo Flores se convirtió en parte de la Comisión de Oportunidades Económicas del Condado de Nassau, Inc, en Nueva York, como un organizador de la comunidad, Él pronto fue ascendido a supervisor comunitario, luego de nuevo fue rápidamente promovido para Director en funciones. Hoy ocupa el cargo de Director Ejecutivo del Programa de Acción Comunitario, Mateo Flores trabaja con jóvenes de bajos ingresos privados de sus derechos y a las familias brindando servicios directos, Incluyendo pero no limitado a la: inmigración, derechos humanos, desarrollo familiar, empleo, alimentos, refugios de emergencia, programas de verano para jóvenes , programas del consejo de jóvenes, clases de habilidades de crecimiento, enlaces de ESL y GED, programas de asistencia de tarea después de escuela, educación de los votantes, y supervisa el / JLK Programa Youth Soccer Hempstead Muchas personas y organizaciones han reconocido Mateo Flores por su liderazgo y dedicación a los jóvenes y las familias, Mateo Flores es Vicepresidente de la Asociación de Condado CAP Director de Nassau, y miembro activo de muchas organizaciones cívicas comunitarias
Jilson Rodríguez Su origen salvadoreño, decendiente de una familia luchadora, criado por una madre soltera y valiente; vendedora del mercado y el arraigo a su tierra que le vio nacer ha motivado su deseo de superacion. El ultimo de 8 hijos se esforzo con el apoyo decidido de toda su famila para lograr coronar una carrera universitaria. Con una pasion por el periodismo y las comunicaciones Jilson Rodríguez incurciono en el ambito de la televisión hace ya 16 años cuando apenas era estudiante de periodismo en la Universidad Nacional de El Salvador. Trabajo como reportero de la calle especializandoce en temas políticos y económicos y por azares de la vida termino conduciendo una entrevista de opinión que le permitió incursionar en el debate politico y conocer de primera mano el funcionamiento de clases e intereses donde los salvadoreños en el exterior simplememente eran los que ponian su sudor mandando dolares a cambio de nada. Asi nació la necesidad, la vision y la relación de Jilson Rodríguez con la diaspora. En el año 2004 inicio su proyecto personal de televisión en El Salvador y desde el 2007 incurcionó a la television en los Estados Unidos con programas de debate y análisis migratorio como el programa Contacto Salvadoreño. Asi tambien nació Esquina Musical, Deportes ITV, su programa estelar en vívo: En Directo con Jilson Rodríguez que se ha convertido en un referente de la televisión salvadoreña con enfoque hacia salvadoreños en el exterior. Su último esfuerzo peridistico es ITV Noticias, el primer noticiero para salvadoreños en el exterior bajo el soporte de Internacional Television y RM Media Group.
La dedicación de Mateo Flores en ayudar a otros y abogar por la gente, lo ha caracterizado y lo distingue, como un líder de la comunidad y un defensor de los derechos humanos para todas las personas, y por ello ha recibido innumerables reconocimientos.
A sus 37 años el periodista y empresario Jilson Rodríguez ha incurcionado ademas en rubros como la Consultoria & Marketing político, bienes y raices, producción audiovisual publicitario, entre otros.
Se entiende que todas las personas tienen fortalezas y que con la asistencia adecuada y la defensa podrían cambiar sus vidas, incluso desde sus humildes comienzos. Reside en Westbury, Nueva York con su esposa y tres hijos.
Este esfuerzo, dice el periodista Jilson Rodríguez es inspirado por Dios su máximo guia, sus tres hijos Gaby, Sofi y Jilson y por supuesto su esposa como sosporte principal en sus proyectos e ideas. AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 15
HO NO RA D O S
Rosibel Shahin Se desempeña como Senior Directora Nacional con la compañia Mary Kay Inc. Rosibel comenzó su Carrera en Mary Kay en Octubre 30 de 1987 y debutó como Directora de Ventas en Noviembre de 1988, ha sido ganadora de 13 carros de los cuales 11 han sido Cadillac rosados, ha alcanzado ventas anuales en su unidad de $300.000, $350.000, $400.000, $500.000, $550.000… En el 2008 debutó como Directora Senior Nacional de Ventas una de las posiciones más altas y anheladas dentro de la Carrera Mary Kay. Hoy Rosibel pertenece al club de millonarias, ha ganado más de $2.000.000 en comisiones durante su Carrera. Rosibel se ha distinguido por sus labores en ventas directas y en reclutamiento, en capacitar y ayudar a mujeres a lograr sus sueños, a transmitirles fe, fuerza, conocimiento, entusiasmo y sobre todo a no ponernos limites de lo que queremos lograr. Hoy en dia cuenta con más de 2.500 consultoras de belleza en su Unidad y Areas, incluyendo paises internacionales como México, España y Colombia; también ha viajado por casi todo el mundo y con todos los gastos pagados por Mary Kay. Antes de trabajar en Mary Kay trabajaba como mesera y estudiaba, asistió a la Universidad St Jones en Queens. Ella dice: “Mary Kay ha sido mas que una Universidad para mi” con Mary Kay estudio, ejerzo y gano dinero y he aprendido muchisimo pero sobre todo que Dios es mi primer socio, mi familia es mi motor. Mary Kay es mi negocio! Estas prioridades me ayudan a tener un balance en mi vida. Ella dice que su fe, lealtad, perseverancia y determinación son sus mejores cualidades y esta convencida al 100% que con Mary Kay los cielos son los límites.
Pág 16 - AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Giovanni A. Mata Es un líder comunal en los ámbitos comunitarios, sociales, religiosos empresariales y políticos en Long Island. Nació en San Francisco Gotera, departamento de Morazán, y fue traído por su madre a New York en diciembre de 1992. Estudió en la escuela intermedia de Hempstead y en el 2001 concluyó sus estudios secundarios para ingresar a Nassau Community College y proseguir sus estudios en comunicaciones. El 4 de agosto de 1996, Giovanni se convirtió al cristianismo y es seguidor de Jesucristo en su Fé. Su experiencia laboral incluye su desempeño como consultor y relacionista público de su negocio Mata Enterprises fundado en noviembre del 2003; su reciente cargo como Relacionista Público y Coordinador de Eventos para EmblemHealth, Director de proyectos para la oficina de Asuntos para las minorías del gobierno del condado de Nassau; Relacionista Público para Affinity Health Plan y Asistente Administrativo para Circulo de la Hispanidad, Inc., entre otros. Su apoyo y trabajo comunitario reciente y a través de los años incluye en parte: Miembro activo de la Mesa de la Comunidad Salvadoreña, miembro coordinador del Desfile de Independencia Centroamericana –Suffolk; Director de Asuntos comunitarios para APLI, (Asociación de Pastores de Long Island); entre muchos más!. En el 2010 lanzó su proyecto político como precandidato demócrata a la asamblea estatal por el sexto distrito de New York y fue electo miembro del comité demócrata del condado de Suffolk. En el 2014 lanzó nuevamente su candidatura llevando en su fórmula a dos candidatos de origen salvadoreño para el comité demócrata estatal del estado de New York quienes ganaran las elecciones de septiembre en el 2014 y quienes se convirtieran en los primeros salvadoreñosestadounidenses en sostener tales cargos. En el 2015, es miembro fundador del comité político “Unidos para Reformar Islip”, además es candidato para la Legislatura del condado de Suffolk por el noveno distrito y gestor participante de una formula política de 4 candidatos centroamericanos. Fué reconocido como uno de los 25 Latinos más destacados en empoderamiento Latino por The Hispanic Network en el 2014. También fue reconocido por sus 20 años de servicio comunal por LUDA, Valores de la Familia Hispana y la Asociación de Pastores de Long Island en los años 2013 y 2011 respectivamente.
G ALA 2015
Osman Canales Es actualmente un estudiante en SUNY Old Westbury con énfasis en Política, Economía y Derecho. En 2012 recibió su título de Asociado en Artes Liberales de Suffolk Community College. Desde 2009 el Sr. Canales se convirtió en un activista de los derechos de los inmigrantes en Long Island. Él vino de El Salvador cuando tenía 10 años de edad y su experiencia como inmigrante lo motivó a abogar por los derechos de inmigrantes. En 2010, fundó Los defensores de Estudiantes Inmigrantes de Long Island. LIISA es una organización sin fines de lucro comprometida a la igualdad al derecho de una educación superior para todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio. Nuestro propósito es educar y empoderar e involucrar a los jóvenes, los educadores y la comunidad para tomar acción y crear un movimiento diverso con un liderazgo más fuerte en Long Island. Osman es orgulloso de decir que es salvadoreño y de representar a la comunidad de inmigrantes salvadoreños en los Estados Unidos. “Me siento orgulloso de nuestra gente, somos un pueblo trabajador que logramos lo que nos proponemos hacer. Somos personas humildes con gran corazón y perseverancia. Somos gente que no importa las dificultades que podamos enfrentar, siempre lo superamos con nuestro trabajo duro y dedicación. También estoy orgulloso de nuestra cultura, nuestra música y nuestra comida. A pesar de que yo llegué de El Salvador a una edad muy joven, nunca olvido mis raíces de dónde vengo, y motivo a las nuevas generaciones a mantener la cultura salvadoreña viva donde quiera que vayan. Soy Orgullosamente Salvadoreño”
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
T ALENTO S ALVADOREÑO
AJ, un ejemplo de superación para los jóvenes y un orgullo salvadoreño Por Jenny León
Fiesta 98.5 y otro en las mañanas en para Sirius XM Canal Caliente, el cual se transmite en todo Estados Arnulfo José Ramos, mas conocido como AJ, es Unidos, Canadá y Puerto Rico. un talentoso Salvadoreño Americano que lleva mas A pesar de sus ocupaciones, recientemente, de 9 años construyendo su carrera en los medios de comenzó la creación de su fundación para niños con comunicación. necesidades especiales. En sus comienzos consiguió una beca para Este era un hermoso proyecto que tenía desde estudiar Farmaceútica, luego obtuvo su primer título en Justicia Criminal, el segundo en Periodismo y hace muchos años, un sueño inspirado en el profundo Medios de Comunicación y finalmente con gran amor que siente por su pequeña hermanita de 15 años, quien tiene síndrome de down. esfuerzo terminó su Maestría en Comunicaciones. Gracias a esta experiencia de vida, quizo crear la Es un hombre con un carisma innegable, el cual lo llevó a conseguir su primer trabajo en radio, cuando fundación para apoyar a muchas familias y hacerles saber que no están solas. pidió en broma una oportunidad. AJ, junto con su madre y y varias personas que Es justamente ese carisma el que le ha abierto puertas que el jamás imaginó y le ha permitido tener lo han apoyado en este proyecto, quieren brindar un gran número de seguidores en sus programas de asesoría y acompañamiento para que las familias aprendan a manejar las necesidades especiales de radio y en los diferentes eventos que realiza. sus hijos. Su carrera en radio comenzó en La Kalle 105.9, Como hermano mayor, tuvo que ser muy luego trabajó en las Vegas para Univisión, y recientemente lo escuchábamos en La Mega 97.9 y responsable desde muy joven y apoyar a su madre en la educación y el cuidado de sus dos hermanas. en 93.1 Amor.
Este talentoso e incansable hombre, es un gran ser humano que demuestra día a día su responsabilidad social, convirtiéndose en un ejemplo para la comunidad hispana y en un orgullo para sus compatriotas salvadoreños.
Su mamá es una Salvadoreña luchadora que sacó Actualmente hace notas especiales para Telemundo, presenta eventos en todo el país, realiza a sus hijos adelante ella sola y por eso se convirtió en un programa en las noches de lunes a viernes en La la inspiración y el motor de AJ para ser cada día mejor.
Conoce un poco más de la fundación visitando:
Ana Berrios: Belleza y Personalidad
Orgullosamente Salvadoreña, originaria del Departamento de San Vicente.
www.brightfuturesclub.org
Emigró a los Estados Unidos a los 11 Años de edad, participó en el concurso Miss Long Island Latina 2014 siendo una de las finalistas. Le gusta ayudar a quien lo necesite por lo tanto está estudiando enfermería, sus pasatiempos favoritos son los deportes la gimnasia y estar al día con la moda. Pocas veces se logra reunir belleza externa e interna en una sola persona, pocas veces una reina posee personalidad y presencia que son visibles por todos los ojos. Crédito fotografía: Luis Salazar
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pág 17
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
T ALENTO S ALVADOREÑO
Any Velásquez Nació en la ciudad de San Salvador, El Salvador, el 07 de marzo de 1985. Cantante, alegre, carismática y talentosa, nacida en el seno de una familia de músicos, demostrando desde muy temprana edad, aptitudes y dotes artísticos, a lo largo de su vida musical a tenido la oportunidad de formar parte de grandes agrupaciones de nuestro país, formando en el 2004 su agrupación llamada Tropisonora, realizando con ella tributos a grandes agrupaciones como Sonora Dinamita, y Sonora Tropicana. Any a compartido escenario, con Álvaro Torres, Chino y Nacho, Diego Verdaguer, Tito Rojas, Mimi Ibarra, entre otros, digna representante de una persona emprendedora, de nuestro bello El Salvador estableciéndose hasta hace poco más de un año en esta bella ciudad de Nueva York que fraternalmente ha abierto las puertas a todos nosotros.
María Ríos
Nació en el Salvador, y vino a los Estados Unidos a los 13 años. En diálogo con Familias Latinas, contó que a pesar de que siempre quiso seguir estudiando, se casó muy joven y tuvo tres hijos, finalmente en 1997 obtuvo su título universitario de la Universidad de Houston. Tuvo la suerte de trabajar en una compañía bien grande de desechos. Allí se dio cuenta que se necesitaba dar este mismo servicio, pero más personalizado, cuidando y ofreciendo un servicio para la necesidad de cada cliente y mas rápido. Así fue como comenzó su compañía, que no fue nada fácil, fue tocar puertas tras puertas hasta conseguir clientes que creyeran que el servicio que ofrecía era bueno, además que creyeran en una mujer joven. Es la primera mujer dueña de una empresa de esta clase. Comenzó comprando dos camiones, y tratando de cumplir con sus primero clientes. Al principio muchos le cerraron las puertas, pero muchos de ellos más tarde llamaron pidiendo los servicios. Nation Waste es una compañía que recoge desperdicios no tóxicos, pero a nivel comercial, no residencial, así que pueden ser compañías grandes o pequeñas que requieran los servicios.
Salvadoreña Marisela De Montecristo es la protagonista del nuevo vídeo de Pitbull Marisela De Montecristo, la salvadoreña que se dio a conocer a nivel mundial por ganar el show Nuestra Belleza Latina 2013, de la cadena Univisión, sigue sumando éxitos a su vida profesional. La bella modelo es ahora la protagonista del nuevo vídeo de los exitosos cantantes Pitbull y Chris Brown titulado “Fun”. La grabación se realizó en Miami con exóticos carros, chicas sexys y mucho más. Pitbull reveló que el clip está inspirado en “Miami Vice”, serie policial de los 80’s y la primera presentación de “Fun” fue en los Billboard Music Awards 2015. Fun llega al lado de un lyric video bastante sexy. El tema se desprende de su más reciente disco Globalization. Fun fue producida por The Monsters and the Strangerz y Jason Evigan y es al lado de nada más y nada menos que de Chris Brown.
La compañía comenzó en 1997, y fue creciendo gradualmente, porque al principio ella hacía todo, marketing, ventas, pedía los permisos necesarios, seguros, etc. En estos momentos tiene dos empleados en el departamento de mercadeo. La mayoría de clientes los reciben por referencia de otros clientes. Esto es bueno porque estas empresas ya requieren sus servicios sabiendo que hacen las cosas bien. Por este hemoso ejemplo de superación, María Rios es una digna representante del Orgullo Salvadoreño! Pág 18
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
Marisela tuvo que cambiar look y sin duda, luce sexy en todas las imágenes del vídeo.
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pรกg 19
Pรกg 20
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 21
Pรกg 22
- AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
AUGUST - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Page 23
HO NO R EE S
Miguel Antonio Alas Sevillano Member of the Diplomatic body of El Salvador He Bachelor graduated and a Master in International Relations from the University of El Salvador graduated in Bachelor of Art at the University of Wisconsin PROFESSIONAL PERFORMANCE He is currently the Consulate General of El Salvador in Long Island and Connecticut. Serve as Vice Consul of El Salvador in Long Island prior to being appointed as Consulate General, Mr. Miguel was also a Professor of International Relations at the School of International Relations, University of El Salvador. He has been part of several agencies, including to the Head of the International Cooperation in the National Public Security Academy, Head of Humanistic Education at the National Academy of Public Safety El Salvador and a Professor of Human Rights at the National Academy of Public Security of El Salvador We are so honored to have with us a consulate that care and works so hard for our community.
G ALA 2015
Mateo Flores
Jilson Rodríguez
Lisett M. Knox
Mateo Flores’ dedication in helping others and advocating for the people has characterized him and distinguished him as a community leader and a human rights advocate for all people. He understands that all people have strengths and that with the right assistance and advocacy they could change their lives, even from humble beginnings.
Jilson Rodriguez came from a family with humble beginning, being raised by a single mother motivated his desire to excel.
Lisett M. Knox was born in Santa Ana, El Salvador. She was 15 years old when her parents moved the whole family to the USA in 1985 during the Civil War, looking for a safer place and better opportunities to raise a family
Mateo Flores became part of the Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc, Today he holds the position as Director of the Hempstead Community Action program. Many individuals and organizations have recognized Mateo Flores for his leadership and dedication to youth and families, Mateo Flores is Vice Chair of the Nassau County CAP Director’s Association, and an active member in many organizations to name a few: • • • • •
Long Island Family Development Association New York State Family Development Association American Red Cross Emergency Disaster Team President of the Westbury United Hispanic Association Inc. President of the Long Island Hispanic Soccer Association, Inc.
For this and many more achievements we recognize as Orgullo Salvadoreño 2015
Chef Moris Antonio Valle Moris was born on March 31, 1974, in Santa Ana El Salvador, second in a family of seven brothers, no sisters, which was why he began to get involved in the kitchen to help his mother at a young age. Chef Moris Came to the United States in the early 90’s to the state of New York, where he started to learn English and continue with his studies, After a few years working in kitchen Page 24 - AUGUST - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
With a passion for journalism and communications Jilson started in the television field 16 years ago as a journalism student at the National University of El Salvador. Working as a reporter in the field of political and economic allowed him to venture into the political debate and saw firsthand the positive impact that Salvadorans abroad had toward helping the Salvadoran in El Salvador and saw the need the to embrace the effort of many Salvadoran leaders here in the US. In 2004 he began his project in El Salvador on television and since 2007 started to broadcast live topics of interest to the Salvadoran here in the U.S. Including supporting initiative which help Salvadoran leaders achieve higher goals as a community. Jilson Rodriguez currently is the president and founder of ITV International Media Group Television and RM media, Which are the producer of various live news show that air in the U.S. Jilson says that he been inspired by God guidance and his three sons Gaby, Sofi and Jilson Jr. and of course he says my wife for her unconditional support of my projects and ideas.
In 1988 Lisett graduated from Farmingdale High School with honors, earning a college scholarship for her outstanding achievement. In September of 2003 Lisett obtained her Family Development Credentials from Cornell University and became certified in NY State to work with families. Lisett worked for Nassau Educators Federal Credit Union where she helped thousands of community members by providing financial services to them, while working at the credit union Lisett received her degree in Science, specialized in Business Administration. Although Lisett enjoyed her years working at the credit union in 2012 she was presented with the opportunity to join the leadership team at Evergreen Charter School where she holds the position of Director of Finance and Operations. Lisett has encountered many obstacles along the way but she has persevered. She is a proud and yet humble Salvadorian woman who thanks her parents, Juan and Marta Recinos, and her husband Walter Knox for their unconditional love and support.
and having already achieved education at the Culinary Institute (ICE) Moris says he’s best School was practicing on his own methods, which are those that identify him as: creative, original, and innovationist, and most importantly with passion and humility.
recipes are publish on The Hispanic Media News and Long Island Latino Magazine & TV.
Since 2001 he is the executive chef at Angelinas II Italian restaurant.
Among the goals and objectives that he has proposed is to publishing his first book of recipes, make his debut for a TV show name, cooking with Chef Moris.
Recently Moris was invited to broadcast for DTVS in Los Angeles California, and his
Moris has been accepted and accredited to the largest association in the United States USPCA (United States Personal Chef Association)
S ALVADORAN P RIDE A recognition to our community for their spirit of leadership, dedication and contribution to our growth.”
Marisela De Montecristo Marisela was born on August 25, in El Salvador, Study communications, modeling, acting, TV host. Since Marisela won and was crowned Nuestra Belleza Latina, she has developed a dream career working on most relevant television programs for Univision. Marisela has enjoyed being a model and presenter of Sabado Gigante, one of the most important programs in Latin America, where she has won the respect and admiration of the public. She has been the host of several live broadcasted awards and has graced the cover of prestigious magazine such as, Cosmopolitan in August 2013, in addition to being spokesperson to KIA, Colgate, Subway, JC Penney, Maybelline NY and AT & T. She is currently a MPMegaMiami Models
model
for
And is preparing herself to participate in Nuestra Belleza El Salvador, to be able to continue representing her native country. Since Marisela won Nuestra Belleza Latina 2013 She has accomplish many of her dreams and has been very successful in her projects, Currently she’s the leading model of Pitbull & Chris Brown Video ‘Fun’ she works hard continues to reach knew goals and achieve greater things. Today, on the Celebration of the Salvadoran-American Day, we are honored to recognize her as the Máximo Orgullo Salvadoreño 2015.
Rosibel Shahin Rosibel Shahin serves as Senior National Director Mary Kay Inc. Company Before working at Mary Kay Rosibel worked as a waitress and study at St Jones University in Queens.
Giovanni A. Mata
Osman Canales
Giovanni A. Mata is a social, business,
Osman Canales is currently a student
political religious community Leader.
at SUNY Old Westbury with a major in
He was born in Morazán, El Salvador in
Politics, Economics and Law. In 2012
1979 and was brought by his mother to
Mr. Canales received his Associate
New York in December 1992. Giovanni
degree on Liberal Arts from Suffolk
Rosibel began her career at Mary Kay in October 30, 1987 and debuted as Sales Director in November 1988, was winner of 13 cars, 11 having been pink Cadillac,
started at Hempstead Middle School and
In 2008 she debuted as Senior National Sales Director one of the highest and most coveted position in Mary Kay.
as a consultant and public relations for
Rosibel today belongs to the club of millionaires, has won more than $ 2 million in commissions during her career.
coordinator for EmblemHealth.
Rosibel has been distinguished by its work in sales, recruiting, and training other women, helping them achieve their dreams, transmitting faith, strength, knowledge, enthusiasm and above all not to limit themselves on what they want to achieve. Risibel believes that any goal could be reachable if you work hard. She says her faith, loyalty; perseverance and determination are her best qualities and says that she’s 100% convinced that in Mary Kay skies is the limit.
in 2001 continued his studies at Nassau Community College.
his owned business Mata Enterprises founded in November 2003; currently a
public
Canales has become an immigrant rights activist here on Long Island.
His work experience includes serving
he’s
Community College. Since 2009 Mr.
relation
and
event
Giovanni is a former President of Valores de la Familia Hispana, USA;
Osman is the founder of the Long Island Immigrant Student Advocates. LIISA is a non for profit organization committed towards equality and the right to a higher education for all students, regardless of immigration status.
Coordinator of Project HOPE for Suffolk
Osman is I proud of being Salvadoran
County; Project director for the Office of
because he says we are hardworking
Minority Affairs in Nassau County and has
people that achieve whatever we
manage and been a member of several
propose to do.
Non-for-profit here in long island. Giovanni has been recognized by many organizations, including one of the 25 most prominent Latinos by Latino empowerment by The Hispanic Network
We are humble people with great heart and perseverance Even though Osman came from El Salvador a very young age he never
in 2014. He was also recognized for his 20
forget his roots where he come from,
years of community service by LUDAas
and encourage young generations to
well as the Hispanic Pastors Association
maintain the Salvadoran culture alive
Long Island in 2013.
wherever they go. AUGUST - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Page 25
V ARIEDADES
AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
WWW.MARINAVIVENCIAS.COM 1 - 888 -309 4217
Patricia Murillo
*(No marque si es menor de 18 años) Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro www.lapicosa.us
ARIES
Un tiempo para consolidar tu carrera. Tu sentido de la responsabilidad te lleva hacia el éxito en todos los sentidos. Empieza a llegar tu recompensa. Los caminos se abren y las oportunidades te llegan en cascada.
TAURO Observa las cosas como son y cómo te gustaría que fueran.
Basa tus decisiones y actuaciones en tu beneficio personal. Puedes tener diferencias en tu ambiente laboral por tu manera tan directa de decir las cosas, vigila tu temperamento.
GEMINIS Incrementas tus ingresos por trabajos extras. Mantén la serenidad ante conflictos familiares, la solución es el amor. No te limites por las criticas, al contrario, es el momento de avanzar. El tiempo te dará la razón, sigue adelante. CANCER Para lograr tus deseos debes mantenerte firme en tus
ideales, deja de dudar y empieza a darle forma a tus proyectos. Quieres libertad pero cada día adquieres más compromisos, te esclavizas de más y después no sabes cómo liberarte
LEO Los planes que tienes en mente los puedes hacer realidad, solo deja de dudar y confía en tu maravillosa creatividad. Aleja de tu mente los pensamientos de limitación. Confía en la abundancia y prosperidad. Es época de éxito y triunfo.
VIRGO Época de gran crecimiento espiritual que te brinda abundancia
y prosperidad. Tu paz interior se proyecta en tu rostro. Tus ideas son muy creativas y puedes tener buenas ganancias si buscas el apoyo de personas con poder adquisitivo.
LIBRA Trata de encontrarle beneficios a las dificultades. La experiencia
Nació en Juayúa, el 6 de febrero de 1993 es reina de belleza y modelo, máxima ganadora del certamen Nuestra Belleza El Salvador 2014, fue coronada el 2 de mayo de 2014 Es una trabajadora y decidida mujer que siempre acepta retos. Nació en un lugar llamado “La Ruta de Las Flores” y creció cerca de plantaciones de café. Su padre le enseñó el proceso de cultivo de café. Pág 26 - AGOSTO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM
que vas a adquirir te dará fuerza espiritual. Trata de estar más tiempo contigo misma, de esa forma podrás saber exactamente qué es lo quieres hacer con tu vida.
ESCORPION Adopta una actitud positiva y trata de no postergar las cosas. Es el momento de avanzar, el éxito está en tus manos. Continúan los triunfos profesionales. La felicidad de hacer lo que amas te da la oportunidad de seguir avanzando. SAGITARIO
Estás bajo mucha presión laboral, trata de deslindar asuntos que otras personas puedan hacer por ti, no te excedas. Hay necesidad de cambios interiores, romper con el pasado y liberarte de viejas ataduras. Buscas lo nuevo o diferente.
CAPRICORNIO Cambios en tu forma de ver la vida te harán crecer y tomar la elección de tu propio camino, abre tu mente a lo nuevo. Época para luchar por tus deseos y dejar de pensar en los demás. Si no atiendes tus necesidades nadie lo hará por ti. ACUARIO Ganar la carrera depende de tu propia ambición y las ganas
de tomar la delantera. Época adecuada para actuar y avanzar Tus familiares pueden darte ideas para solucionar problemas económicos. Trata de tener paciencia y todo se resolverá.
PICIS Época muy favorable para que te dediques de lleno a tus actividades profesionales y logres excelentes resultados. Se marcan favorables los cambios laborales, compras, ventas y viajes cortos. Aléjate de chismes o gente negativa.
AGOSTO 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -
Pรกg 27