a
Revista Turístic
GRATIS/FREE NICARAGUA
Año 1 - Edición 01 - Abril 2015
CHINANDEGA
Ruta Colonial Aventura Ecológica, Cultural y Deportiva, Zona rural y áreas protegidas Playas del pacífico y Volcanes.
MATAGALPA
Ruta del Café Destino turístico conocido como Región de montañas frescas y bosques de nebliselva Región Central de Nicaragua.
Desarrollo del Turismo en
Nicaragua Es momento de diversificar los productos turísticos
Carta Editorial
Bienvenidos! En nombre de nuestros colaboradores, les doy la más cordial bienvenida a nuestra tierra de Lagos y Volcanes Nicaragua. Nuestro medio tiene como principal objetivo promover los diversos destinos turísticos, enfatizar nuestra cultura, idiosincrasia, gastronomía e historia de nuestros pueblos. Nuestra responsabilidad social como turistas o residentes en Nicaragua, es la conservación del medio ambiente y sus recursos naturales, esto nos garantiza un mejor estilo de vida rodeado de belleza natural, hoy nuestro país se destaca a través del mundo como uno de los destinos más seguros de la región latinoamericana, por esta razón hemos experimentado un crecimiento en los porcentajes de visitantes en Nicaragua que por sus creativas ofertas turísticas han sobrepasado las estadísticas. Nicaragua está dispersa en el mundo, manos laboriosas y artísticas de nuestros pueblos artesanos han sido protagonistas de los recuerdos llevados por quienes nos visitan a través del mundo y como legado de nuestro máximo exponente el príncipe de la letra castellana Rubén Darío también somos anfitriones de la poesía mundial que año con año se celebra en la ciudad colonial de Granada, cada rincón de nuestra tierra promete recompensar su interés de conocerla más de cerca, playas hermosas y paradisíacas han sido escenarios de importantes eventos. Nuestra cadena volcánica activa evidencia la fuerza de una planeta vivo en constante transformación, montañas selváticas nos incitan a la aventura por senderos rodeados de espectacular fauna y flora, es indiscutible nuestro más preciado tesoro el Gran lago de Nicaragua y sus hermosas islas volcánicas de agua adulce únicas en el mundo, como broche de oro nuestro Creador universal nos deleita con el pintoresco Lago Xolotlán siendo así el punto de partida a grandes aventuras por todo el país. TourNica, les invita a conocer Nicaragua, estamos seguros que se llenaran de conocimientos y experiencias inolvidables. Ing. Leonardo Navarrete Tenorio Presidente Ejecutivo
Carta Editorial - TourNica - 03
INDICE
ABRIL 2015 GESTIÓN ESTRATÉGICA
06 Historia de Nicaragua Las Huellas de Acahualinca.
08 Reportaje
Desarrollo del Turismo en Nicaragua.
10 Ruta Colonial
12 Volcanes
Chinandega.
El Cosigüina.
Ciudad de las Naranjas.
Balcón para observar el paisaje de tres países.
Es momento de diversificar los productos turísticos.
Publicación Mensual de 1000 ejemplares por: Marketing Gestión Estratégica Diseño & Diagramación
Presidente Ejecutivo Ing. Leonardo Navarrete Tenorio Directora Ejecutiva Ing. Jessica Guido Molina Relaciones Públicas Arq. Jessica Paredes Mejía Mercadeo Missael Parrales Mejía Consejo Editorial MSc. Oscar Martínez Salgado Orlando Valenzuela Foto de Portada Revista Atrevete y Explora Fotografías Flickr Alvaro Zavala Orlando Miranda Osiris Melisa Colaboración de: www.visitanicaragua.com www.elnuevodiario.com.ni www.museoscentroamericanos.net www.revistaatreveteyexplora.blogspot.com
14 Playas Puerto Corinto: Puerta de entrada y salida al mundo. 16 Ruta del Café
18 Museos
La Perla del Septentrión.
El Museo Nacional de Nicaragua se encuentra ubicado en el antiguo Palacio Nacional de Nicaragua.
Matagalpa.
Dioclesiano Chávez.
Diseña e Imprime tus:
04 - TourNica
20 Variedades
Cultura.
El Maíz, nuestra raíz.
Tope Sur Bello Horizonte 3c. al Este. Managua, Nicaragua. (505) 8590 8646 • 7881 8318 info.tournica@gmail.com www.facebook.com/tournica.rt
Foto de Satelite Mapa de Nicaragua
Las Huellas de Acahualinca Se sabe de asentamientos indígenas en la región nicaragüense que datan del 4000 a. C. El yacimiento de Acahualinca confirma estos datos junto con otras evidencias arqueológicas, principalmente artículos de cerámica y estatuarios de piedra volcánica como los hallados en la isla de Zapatera.
Los tiempos Precolombinos En 1960 las investigaciones científicas llevadas a cabo en Nicaragua, nos permitieron profundizar estos procesos a través del tiempo, aunque aún existen muchos vacíos por la falta de investigaciones en el país, al menos podemos esbozar de manera muy general nuestra primera historia. Periodo I (-8000 a.C.) Período Paleoindio. Este periodo está asociado a los primeros grupos humanos que entraron a América desde Asia a través del Estrecho de Bering, socialmente están agrupados en pequeñas bandas nómadas que basan su subsistencia en la caza y la recolección de frutos y semillas, sin conocimientos de agricultura o la alfarería. No existen datos seguros de estas primeras ocupaciones en Nicaragua. En 06 - TourNica - Historia de Nicaragua
1976, se sugirió que el sitio conocido como “El Bosque”, en las cercanías de Pueblo Nuevo, Estelí era un lugar de matanza de grandes animales, que eran empantanadas y posteriormente cazadas por el hombre. Los artefactos encontrados en el sitio, aun levantan controversias sobre su origen ya que la mayoría de los especialistas aún no se ponen de acuerdo sobre la autenticidad de los objetos encontrados (Lange 1984: 169).
do poblaciones más sedentarias que comienzan a manipular algunas especies vegetales dando inicio a los cultivos como el maíz, frijoles o calabazas.
Periodo II (8000- 4000 d.C.)
Análisis científico de las Huellas
Entre el período Paleoindio y los primeros asentamientos agrícolas existe un periodo intermediario conocido como “Arcaico Tropical”. Este período ha sido identificado en varias zonas de Centroamérica, pero hay muy pocos datos en Nicaragua. El Arcaico Tropical se caracteriza por cambios en las estrategias de subsistencia de las poblaciones indígenas, es posible que los cambio climático que ocurrieron, hace unos 8000 años, provocaran la extinción de los grandes animales como mamut, tigres dientes de sable y otros. Los estudios realizados en otras áreas de Centroamérica sugieren que las poblaciones mantienen su subsistencia basada siempre en la recolección de frutos y semillas, con una reducción en la cacería. En algunos lugares privilegiados los recursos son explotados de manera continua resultan-
Las huellas fueron descubiertas accidentalmente en 1874 por los obreros de una construcción aledaña. El doctor estadounidense y coleccionista de objetos arqueológicos Earl Flint llamó la atención de la comunidad científica internacional y los medios en 1884.
Sólamente un sitio ha podido ubicarse para el Arcaico Tropical se trata del sitio conocido como Huellas de Acahualinca, en las cercanías del Lago Xolotlán.
El Instituto Carnegie de Washington inició las primeras excavaciones y el análisis científico por el arqueólogo estadounidense Francis B. Richardson en 1941, por el geólogo Howell Williams de la Universidad de California en 1942 y levantó un museo y una edificación para proteger las huellas. »»
La labor fue continuada por Joaquín Matilló, Alan L. Bryan y Jorge Espinoza en los años 60 y 70. Alan L. Bryan, de la Universidad de Alberta fechó la arena situada directamente bajo las huellas mediante datación por radiocarbono a 6000 años de antigüedad, con un margen de error de 145 años. Basándose en esa fecha, estimó que las huellas habían sido grabadas en el 3000 a. C.. Sin embargo, dataciones posteriores de los depósitos volcánicos conocidos como la «triple capa Masaya», en los que se grabaron las huellas, demostraron que estas tienen solamente 2120 años (±120) de antigüedad (entre el 232 y el 8 a. C.). En 1978, el investigador nicaragüense Jorge Espinoza continuó excavando cerca del límite de la excavación original, descubriendo más huellas a una profundidad de cuatro metros. Se piensa que las huellas continúan más adelante. Muestras de estas huellas pueden apreciarse en el Museo Peabody de Arqueo-
logía y Etnología (en la Universidad de Harvard) y en el Museo Nacional de Estados Unidos. Las Huellas
El lago de Managua fue una importante fuente en la supervivencia del Hombre de Acahualinca. En sus riberas se podía cazar algunos animales como aves venados y mapaches, los cuales también dejaron impresas sus pisadas sobre el lodo volcánico. Los arqueólogos sugieren que en esa época, la mayoría de las sociedades que vivían en Centroamérica se dedicaban a la caza- recolección para su sustento, por medio de plantas y frutos, complementándolo de caza y pesca. El "Museo Sitio Huellas de Acahualinca" está situado al oeste de Managua, en la localidad homónima de Acahualinca.
El museo fue fundado en 1953 por la científica Nicaragüense Leonor Martínez, posteriormente en 1989, fue rescatado, reconstruido y acondicionado con el apoyo de “ASDI” y el Museo Histórico de Suecia. Además de las huellas, el museo presenta una pequeña colección de cerámica y otros artículos de interés arqueológico de varios sitios en Nicaragua. Anteriormente hubo herramientas líticas y un cráneo de León Viejo. Durante una reciente visita al sitio, el editor del texto tuvo la oportunidad de ver esqueletos humanos de cinco entierros, almacenados en una bodega. Es evidente que hace falta mucha investigación sobre los antiguos nativos, la extensión total de las huellas y mucha otra información. El Museo tiene excelentes guías con amplios conocimientos del sitio y las necesidades del mismo, quienes proporcionaron relevante información de este importante yacimiento arqueológico. ¶ http://es.wikipedia.org/wiki/Huellas_de_Acahualinca.
Historia de Nicaragua - TourNica - 07
MSc. Oscar Martínez Salgado / Opinión Docente de Turismo / UNAN – León
Desarrollo del Turismo en Nicaragua De cara al año 2020 se lograrán más flujos y divisas turísticas para el territorio nicaragüense.
El turismo a nivel mundial genera ingresos económicos, mejora la calidad de vida de las personas, exige que se mejoren infraestructuras, servicios, los países dan a conocer sus culturas, se reconocen sitios de gran relevancia por parte de organismos internacionales, se pueden aprender otros idiomas, etcétera. Asimismo, despierta el interés de un desplazamiento de personas desde su lugar de residencia a otros, demandando una gama de servicios turísticos en el destino visitado; pero a todo destino se le puede presentar en un momento dado un declive, debido a que sus recursos no fueron utilizados de la mejor forma, es decir sin una planificación previa y tomando en cuenta consecuencias que se puedan presentar en un futuro no muy lejano. En el caso de Nicaragua, que es un país con gran potencial y recursos turísticos diversificados en todo su contexto geográfi08 - TourNica - Publirreportaje
co, la pregunta es: ¿Por qué de todos los turistas que visitan nuestro país, el 50 por ciento de ellos se quedan en la ciudad de Granada? Quizás será porque Granada es una ciudad colonial, podrá tener las mejores plazas de alojamiento, con 360 isletas, un volcán con mucha práctica de ecoturismo, un lago de agua dulce con dos amigos de la naturaleza (volcanes), playas cercanas a la ciudad, a pocos kilómetros con la frontera de nuestra vecina Costa Rica, entre otros elementos que pueden sobresalir para que esta ciudad sea más visitada que otras de nuestro territorio, o es que no están aprovechando las otras ciudades su potencial turístico; pero he mencionado anteriormente que todo destino tiende a agotar sus recursos si no son bien aprovechados. No obstante, es el momento de reflexionar tanto para el sector público como para el privado; y no es posible, como ha indicado el director nacional del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), que la cartera de esa institución prevé inyectarle fondos a Granada, a través de obras de mejoramiento en sitios de gran afluencia turística, por ser la ciudad más visitada del país; lo que es recomendable que esta cartera pueda trabajar con los otros departamentos y así poder cumplir con lo que menciona el INTUR, que de cara al año 2020 se lograrán más flujos y divisas turísticas para el territorio nicaragüense.
Por otro lado, si no se empieza a trabajar desde ahora con la oferta de los otros departamentos del país y contando con el apoyo de las oficinas reguladoras de turismo, tour operadoras y otras empresas, no solo estableciéndose y llevando sus clientes al destino de Granada, será muy difícil que todo el territorio de nuestro país se desarrolle turísticamente y lo más difícil de entender en un futuro será: ¿Por qué a Granada llegaban tanto turistas y aún siguen llegando visitantes?
Por lo tanto, es momento de diversificar los productos turísticos que están ofreciendo las empresas de turismo; y en vez de vender uno o varios paquetes turísticos de un mismo destino, ahora se ofertarían los paquetes que son diseñados por los otros sitios turísticos de nuestro territorio. Lo cual se puede lograr siempre y cuando exista voluntad propia por el sector mixto existente en estas zonas. »»
Foto: ORLANDO MIRANDA / EL19
También hay que recordar que últimamente los turistas están interesándose en viajar a los países en donde se aplican las buenas prácticas de sostenibilidad y aún más a aquellos sitios o lugares que están apostando por tener alguna certificación, por ejemplo: Rain Forest Allience, otras como la “Hoja Verde”, que tienen algunas empresas costarricenses, la marca “Q” Verde, en España, etc. pero hay que tener en cuenta lo
que dice el profesor Ian Yeoman (Futurologist): “Tomorrow’s tourist will be wealther and better educated, and will travel further afield. Tourist will be more aware of and more interested in the environment”. (El turista del futuro, será más educado y adinerado; podrá viajar más lejos, estará más interesado y consiente por el medio ambiente). Por otro lado, resulta que este tipo de turismo es más caro, pero aún así los turistas están pagando
este servicio, lo que dejaría de ser un gasto por turista de $50 dólares por día en nuestro territorio sino mayor, ya que por estas razones se movilizan los turistas a estas zonas; pero Granada no lo es todo para poder satisfacer estas necesidades de los turistas con deseo de visitar y pernoctar en nuestro bello país en los próximos años. ¶ http://www.elnuevodiario.com.ni/opinion/230647
Publirreportaje - TourNica - 09
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TURISMO
CHINANDEGA Ciudad de las Naranjas Chinandega significa “Lugar de enramadas o habitaciones provisionales”. De esta tierra han surgido importantes personajes como Salomón Ibarra Mayorga creador de las letras de nuestro sagrado himno nacional, Tino López Guerra el "Rey de los Corridos".
Se encuentra localizado en la región del pacífico de Nicaragua a tan solo 132 km de la capital y a 70 kilómetros de Honduras en el extremo noroeste del país, es colindante con la ciudad de León y termina en la ancha península del Volcán Cosigüina junto al Golfo de Fonseca. El departamento se divide en trece municipios: Chichigalpa, Chinandega cabecera departamental, Cinco Pinos, Corinto, El Realejo, El Viejo, Posoltega, Puerto Morazán, San Pedro de Potrero Grande, Santo Tomás del Nance, San Francisco de Cuajiniquilapa, Somotillo y Villanueva. Fue fundada en 1839, se extiende sobre una bella y atractiva planicie, caracterizado con paisajes espectaculares, ricos suelos y gran productor agrícola, cuenta con bosques de manglares, hermosas playas, pueblos e iglesias históricas, con el volcán más alto de Nicaragua, El San Cristóbal (1,745 metros), 10 - TourNica - Ruta Colonial
en el complejo volcánico de Los Maribios. Se localiza a 140 kilómetros de la capital Managua.
hasta de 42°C. La precipitación anual máxima alcanza 2000 mm. y la mínima entre 700 y 800 mm. anuales.
El origen del nombre de Chinandega, se deriva de la voz nagrandana o idioma náhuatl “Chinantecal” que significa vecino de Chinantlan, y esta a su vez de Chinan, que significa cobertizo o bajarete provisional de habitación y de partícula indicativa del lugar tlan, es decir, que Chinandega significa “Lugar de enramadas o habitaciones provisionales”.
La ciudad tiene ciertas características que la hacen muy diferente de otros municipios del país y de la región. Sus suelos constantemente bañados por los piroclástos arrojados por la cordillera de los Maribios, que se ubica al noreste de la ciudad, son considerados los más fértiles del país y esto lo vemos reflejado en una intensa actividad agrícola donde actualmente predomina la siembra de ajonjolí, arroz, sorgo, soya, maní, maíz, frijol, caña de azúcar, banano, etc. Algunos de estos productos son para exportar como es el caso del maní y el banano, otros como el maíz y el frijol son en su mayoría para consumo interno y la caña de azúcar sirve como materia prima para la producción de licores y azúcar. Esta actividad agrícola se ve beneficiada por dos estaciones climáticas bien demarcadas: seis meses de verano y seis meses de invierno. Se cuenta con un total de 34.233 manzanas sembradas, además el municipio cuenta con 34 cooperativas agrícolas que aglutinan a 436 socios aproximadamente. En producción pecuaria la ciudad ocupa el primer lugar a nivel departamental junto con el municipio de El Viejo con 8.000 cabezas de ganado.»»
En 1836 después de la instauración de la feria, Chinandega recibe el título de Villa de nuestra Santa Ana de Chinandega y el 12 de Septiembre de 1839, la Confederación Centroamericana, integrada por El Salvador, Nicaragua y Honduras, designa a Chinandega como la capital de Confederación. En Abril de 1898, debido a un violento temblor, producto de los movimientos del Volcán San Cristóbal destruye parcialmente las incipientes edificaciones de la ciudad. El clima de Chinandega es tropical seco, el mismo de todo el pacífico del país. El período de verano comprende desde el mes de noviembre hasta el mes de abril y el período lluvioso comprende de mayo a octubre. El clima es caluroso, con temperaturas medias entre 21°C. y 30°C. y máximas
La producción de carne se comercializa principalmente en Managua, luego de su destace en el rastro municipal. Los productos lácteos y sus derivados son utilizados para el consumo de la población local y la comercialización con otras zonas. Además del predominio de las labores agrícolas en esta ciudad también sobresale y con gran preponderancia el comercio, tres mercados: central, mercadito y el mercado de mayoreo (bisne) son los sectores con mayor índice comercial de la región, existen tres supermercados en el municipio, numerosos establecimientos con negocios de todo tipo son comunes en las calles de la ciudad, es la ciudad con más espíritu comercial de Nicaragua. Aunado a las labores agrícolas y comerciales también existen en la ciudad algunas industrias donde se procesan granos básicos, otras donde se procesa camarón para exportar y además algunas zonas francas que brindan ciertas alternativas de empleo a los pobladores. Tradición y Cultura - Lavada de La Plata: Tradición que se celebra en El Viejo el día 6 de Diciembre un día antes de “La Gritería”, ceremonia que gira en torno a la
preciosa reliquia de La Virgen del Viejo que data del año 1536, obsequiada por Santa Tersa de Jesús, al nuevo mundo. Desde entonces ha venido recibiendo el honor y la gloria de un pueblo que la reconoce como celestial protectora y abogada. No se tiene dato preciso del origen de la Lavada de La Plata, pero sí se sabe que en algún momento los tesoros acumulados en las ofrendas hechas a la Milagrosa imagen de María Purísima por los favores recibidos eran abundantes. Por lo que es natural que los tesoros de objetos de Plata que guarda la iglesia necesitaran periódicamente de pulimiento o limpieza. Siendo tantos los tesoros y tan poco los misioneros franciscanos fue necesario llamar a los indios y ladinos para que ayudasen en dicha labor de limpieza. Feria del Mar La “Feria Gastronómica del Mar”, tradición y atractivo turístico, en ocasión de la celebración de la Fiesta de La Cruz en Corinto es la justificación perfecta para degustar y conocer la gran variedad de platillos de la cocina nicaragüense e internacional elaborados a base de mariscos.
La feria la organiza la iglesia católica a través de La Parroquia de Santo Tomás, en la última semana de Abril y 1ra semana de Mayo, distribuyendo la preparación de los platillos y acopio de los productos entre la comunidad corinteña que dona las ganancias para las obras sociales, donde se pone de manifiesto las distintas formas de preparar los frutos del mar como: el pescado, el camarón, las almejas y el cangrejo. La Feria Gastronómica del Mar se engalana con visitantes nacionales e internacionales cuya finalidad altruista es recaudar fondos para el “Hogar de Ancianos Santa Eduviges”. El evento es acompañado de eventos culturales y folklóricos. El evento relevante es la elección del rey de las Fiestas Patronales de la Santa Cruz entre el 1ro y 3 de Mayo. ¶ http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Chinandega http://www.visitanicaragua.com/chinandega/
Ruta Colonial - TourNica - 11
Volcán
Cosigüina Chinandega, Nicaragua.
BALCÓN PARA OBSERVAR EL PAISAJE DE TRES PAÍSES El Cosigüina es un volcán dormido al oeste de Nicaragua, en el municipio de El Viejo, departamento de Chinandega. El límite norte del volcán Cosigüina es el Golfo de Fonseca. En su interior se encuentra una laguna cratérica que cubre 1,5 km². Este volcán protagonizó la erupción más violenta en la historia reciente de Nicaragua, el 22 de enero de 1835. Una gran parte del cráter explotó y volaron trozos que formaron islotes en el Golfo de Fonseca. Las cenizas alcanzaron una distancia de hasta 1400 kilómetros y llegaron hasta Jamaica y la ciudad de México. Las cenizas podían bloquear la luz del sol en un radio de 150 kilómetros. Sufrió otra explosión de cráter central en 1859.
12 - TourNica - Ruta de Volcanes
El lingüista Daniel Garrison Brinton, a finales del siglo XIX logró establecer que Cosigüina, es una palabra cuyo significado se desconoce, pero que puede proceder de alguna de las lenguas Lenmichíes, ya sea del idioma Lenca o ya sea del idioma Matagalpa. Las terminaciones de las palabras Li, Pan, Güi, entre otras, están vinculadas a estas lenguas chibchenses. En consecuencia, palabras similares a Yalagüina, Palacagüina, Cosigüina, Yalí, Chuslí, Panali, Nacaralí, Cuyalí, Estelí, son propias de estos pueblos de origen chibcha, de procedencia sudamericana, que también llegaron a establecerse a lo largo de la costa del Océano Pacífico de la actual Nicaragua, desde épocas anteriores a la llegada de los pueblos de origen mangue y nahoa, de procedencia mesoamericana.
Altitud: 859 msnm
Se comenta que noches anteriores a la explosión del volcán Cosigüina, también había hecho erupción en Chile, el volcán Osorno, creyéndose erróneamente, que fue simultánea con el monte Aconcagua, lo cual no es posible, ya que se trata de un paleo-volcán, o sea un volcán extinto hace millones de años. Arnulfo Betanco, guardaparque del área protegida, cuenta que en el área que circunda el volcán todavía quedan parches de lo que otrora fue un bosque de trópico seco rico en biodiversidad vegetal y animal, donde aún existen frondosos árboles de cedro real, ceibos, madero negro, laurel, tololo, jenízaro, guanacaste y otros, donde anidan miles de aves nativas y migratorias. »»
Betanco explica que el volcán es visitado por muchos turistas extranjeros y nacionales, a los que él les ha servido de guía en viajes tanto a pie como a caballo y en vehículos de doble tracción, que casi llegan hasta el cráter en la cima del coloso, subiendo por un estrecho y pedregoso camino que ahorra un par de horas de caminata. Subir al volcán no es difícil, solo hay que tener disposición y condiciones básicas de salud, pues aunque todo el tiempo se va ascendiendo, el secreto está en asumir la aventura con calma, así como disponerse a tomar pequeños descansos para hidratarse y disfrutar del paisaje que se presenta alrededor. Balcón para observar el paisaje de tres países Al salir del bosque, el visitante tiene ante sus ojos un paisaje digno de una foto de recuerdo, pues al frente se tiene, a lo lejos, junto al mar, el Estero Padre Ramos, y al fondo la silueta del volcán San Cristóbal, mientras que más cerca se observan las lagunitas de las camaroneras de Puerto Morazán junto al estero, y más a la izquierda las camaroneras hondureñas del otro lado del Golfo de Fonseca.
Lo mejor está al llegar a la cima del coloso apagado, desde donde se tiene una vista panorámica privilegiada, ya que desde aquí se pueden ver los tres países reunidos alrededor del Golfo de Fonseca. A la derecha, a orillas de la herradura geográfica, se observan las costas de Honduras y su cerro de Amapala, un poco a su izquierda están las costas de El Salvador y en el mar sus islas Meanguera y El Tamarindo. Y más a la izquierda, frente a las faldas del Cosigüina, pero dentro del mismo Golfo se observan los islotes de Cosigüina, que son islas rocosas que se formaron en 1835 cuando el volcán hizo su violenta erupción, lanzando al mar parte de los materiales que formaban su antiguo cono. En estos islotes, ubicados a solo tres kilómetros de la costa, se puede disfrutar del espectáculo que brindan miles de aves marinas que habitan en los peñascos, entre las que hay pelícanos, fragatas, cormoranes, gaviotas, anhingas y otras, que han hecho de este sitio su hogar. Es posible visitar los islotes abordando un bote en el puerto de Potosí o en el poblado que queda frente a esas enormes piedras, que recuerdan la potencia con que el volcán Cosigüina las
lanzó a muchos kilómetros de distancia durante la erupción. En el área cercana al volcán, hay 21 comunidades con más de dos mil familias, que viven principalmente de la pesca artesanal, el cultivo de granos básicos como maíz y frijoles, además de soya, ajonjolí, sorgo, y la crianza de camarón en granja, así como de cerdos y ganado vacuno del que producen queso, que es exportado a Honduras y El Salvador a través del Golfo de Fonseca. Cómo llegar En el mercado de Chinandega se toman los buses que salen hacia Potosí, en el Golfo de Fonseca. Tome en cuenta que los viajes a este lugar son escasos. Si va en vehículo privado, tomar la carretera a El Viejo, pasar esta ciudad y al llegar al primer empalme doblar a la izquierda, termina el asfalto y más adelante, en una intersección, doblar a la derecha hasta llegar a Potosí, donde debe buscar los servicios de un guía para subir al volcán. ¶ por: Orlando Valenzuela | Destinos http://www.elnuevodiario.com.ni/turismo/295654-reser va-volcan-cosigina-paraiso-peligro
Ruta de Volcanes - TourNica - 13
Por: Orlando Valenzuela | Destinos
Puerto Corinto
Puerta de entrada y salida al mundo Empezó la temporada de cruceros, y Corinto - la ciudad portuaria más importante de Nicaragua - está preparada para recibir a turistas y visitantes nacionales y extranjeros, con su variada gastronomía a base de pescados y mariscos y, sobre todo, sus destinos turísticos e históricos. El visitante puede tomar un paseo en bote a la isla El Cardón, donde nuestra mayor figura literaria, Rubén Darío, “El Príncipe de las Letras Castellanas”, se inspiró para escribir A Margarita Debayle, uno de sus poemas más célebres, y donde aún funciona el viejo faro que se instaló a finales del siglo XIX.
14 - TourNica - Playas de Nicaragua
Corinto es el puerto marítimo más grande de Nicaragua. A diferencia de otros, está asentado en una isla separada de tierra firme por un estero, pero conectada por un puente recién construido junto al antiguo de Pasocaballos.
mismo salen buques cargados de contenedores con ron, metanol, melaza, café y otros productos agrícolas de Nicaragua hacia países de Europa, Asia, América Latina y Estados Unidos de Norteamérica.
El puerto de Corinto es una pequeña ciudad que vive al ritmo del movimiento de los barcos que atracan en su muelle, el que dinamiza su comercio y toda la actividad socioeconómica de la población.
Esta ciudad-puerto nació como municipio en 1858 para sustituir al Puerto La Posesión, de El Realejo, que dejó de funcionar por la sedimentación que ya no permitía el paso de los barcos al interior de la bahía, ubicada a pocos kilómetros al norte.
En este puerto se estiba mercadería que llega de todo el mundo, principalmente petróleo, cereales, equipos automotrices, fertilizantes y otros materiales. Por aquí
Según Iván Cortez, historiador local, esta isla ha ostentado tres nombres anteriores; primero Aguei, en tiempos precolombinos, después Conyagua, »»
luego Punta Icaco, por la abundancia de esta fruta y por último Corinto, como la ciudad Griega del Peloponeso de ese nombre. Desde la época del cacique Agateyte, hasta nuestros días, sus pobladores han vivido de los frutos del mar, de donde extraen pescado, mariscos y hasta tiburones que son servidos en los diferentes restaurantes que hay a lo largo de la costa. Actualmente Corinto tiene mucha actividad por la constante llegada de buques cargueros, sin embargo, fue durante los últimos años del siglo XIX y gran parte del siglo XX que esta ciudad vivió su época dorada gracias a la construcción del Ferrocarril del Pacifico, que tuvo en este puerto una terminal ferroviaria que comunicaba con las principales ciudades del Pacífico de Nicaragua. Muy característico de la ciudad es la presencia de cientos de camiones de transporte pesado haciendo fila para cargar las mercancías que traen los barcos o para entregar productos listos para su exportación. Esta actividad genera un movimiento de cientos de personas en misión de trámites aduaneros, traslado de mercaderías y por consiguiente demanda de servicios de alimentación y alojamiento.
LUGARES TURÍSTICOS En épocas especiales del año, la ciudad se llena con la presencia de miles de turistas que llegan en Cruceros, los que por lo general aprovechan su corta visita para desayunar o almorzar en alguno de los restaurantes alineados en la costa, desde donde se tiene una vista de la bahía y las islas que están al frente de ésta. En la ciudad se puede visitar el mercado municipal, diferentes parques y paseos, como el dedicado a los poetas y varios monumentos, como el Hope in memoriam, en recuerdo del Barco con ese nombre que Anastasio Somoza bautizó en honor a su esposa Hope Portocarrero de Somoza. También se puede visitar la Isla El Cardón, famosa por ser el lugar donde en abril de 1908 el poeta Rubén Darío escribió, “A Margarita Debayle” uno de sus poemas más conocidos y declamados en actos culturales. Además esta isla, cubierta de vegetación y otras que protegen la bahía tienen playas hacia el mar, donde se puede nadar y pasear por sus costas.
También en esta isla se encuentra el faro del puerto que se instaló en 1876 y una estatua dedicada al Príncipe de las Letras Castellanas, Rubén Darío, de 5.5 metros de altura, que con su pedestal alcanza más del doble. Esta isla se puede visitar mediante el pago a uno de los pescadores que fondean sus botes frente a Costa Azul. La ciudad cuenta con un remozado parque central, donde sobresale por su altura el reloj del centenario y los monumentos al padre Azarías H Pallais y del sacerdote alemán José Schendell, además le adornan un antiguo cañón de bronce en medio del jardín y la antigua estación del ferrocarril, de estilo colonial, convertida ahora en Palacio de Cultura de Corinto, con una biblioteca pública, un museo comunitario, y un auditorio en su interior. CÓMO LLEGAR: Se toma un bus en la terminal del mercado “Israel Lewites” que va directo a Chinandega. Al llegar a la terminal de esa ciudad, allí mismo se toma una buseta o un bus que se dirige hacia Corinto. ¶ http://www.elnuevodiario.com.ni/turismo/266472
Playas de Nicaragua - TourNica - 15
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TURISMO
MATAGALPA Con un área de más de 6,800 kilómetros cuadrados y una población en 2005 de 485 mil habitantes, el departamento de Matagalpa representa el segundo en extensión y el primero en población en el Norte del país.
Bienvenidos...La "Ruta del Café" es un destino turístico que abarca los cinco departamentos de la región Norte Central de Nicaragua: Estelí, Jinotega, Madriz, Matagalpa y Nueva Segovia. Conocido como Región de montañas frescas y bosques de nebliselva, el Norte es mucho más: son tradiciones vivas con sus mazurkas y polkas, artesanos del barro, de la piedra de marmolina, de la tusa, son productos de excepción como el Café, el Tabaco o sus famosas rosquillas somoteñas. Es también historia heróica con la gesta del General Augusto César Sandino y más que todo, es una gente acogedora que los recibirán como los amigos que son. Ideal para turismo cultural con sus pintorescas ciudades y pueblos típicos, el Norte se presta además al agroturismo en las fincas cafetaleras o a los recorridos por los senderos de sus reservas naturales. Con una amplia gama de oferta, se podrán hospedar en hotelitos coloniales o compartir la vida del 16 - TourNica - Ruta del Café
La Perla del Septentrión campo en cuartos de huéspesdes. La comida es siempre sabrosa, campesina y a base de maíz como la renombrada Güirila. El objetivo de esta "Guía Turística de la Ruta del Café" es darles a conocer la diversidad de la Región Norte, por Departamento y por Circuitos Turísticos por los cuales se facilitan mapas y listas de atractivos. Podrán además conocer la oferta turística y contactar los prestadores de servicios mencionados. Si están más interesados en comprar paquetes turísticos, pueden solicitarlos directamente a nuestros tour operadores regionales de Estelí, Jinotega, Matagalpa, Ocotal o Somoto. La bella ciudad de Matagalpa, su cabecera departamental, se ubica a 130 km de la Capital, y cuenta con una población de 90 mil habitantes en la zona urbana y 133 mil para todo el municipio. Los otros municipios del departamento son, al suroeste, Ciudad Darío, Sébaco, Terrabona y San Isidro, al nordeste de Matagalpa, El Tuma-La Dalia, Rancho Grande, al este San Ramón, Matiguás y Río Blanco y al sur San Dionisio, Muy Muy y Esquipulas. En la Ruta del Café se agregan también algunos sitios del municipio de Waslala, que administrativamente pertenece a la Región Autónoma del Atlántico Norte, conocida como el Norte del Caribe Nicaragüense.
El departamento presenta un corazón montañoso representado por la Serranía Dariense, que separa los valles aluviales de Sébaco, al sur, del Río Grande de Matagalpa, al sureste, y del Río Tuma, al noreste. Al norte comparte con Jinotega un tramo de la Serranía Isabelia que viene degradándose progresivamente hacia las planicies de la región del Caribe, interrumpidas por los imponentes macizos del Kuskawas, Quirragua y Musún. Entre estas montañas, ríos, cascadas y bosques de nebliselva se desarrolla una rica biodiversidad en flora y fauna, que se refleja en el alto número (11) de áreas protegida enteramente o parcialmente incluidas en el departamento, representando el 45% de la reservas existentes en la toda la zona Norte del país. El clima fresco propicia el cultivo del café, que aquí tiene una de sus cunas históricas y que caracteriza tanto la economía como la cultura y la sociedad de estos municipios. Además de las fincas cafetaleras en la zona rural, este rubro se hace evidente en la ciudad y a lo largo del corredor entre Sébaco y Matagalpa, con las estructuras de los beneficios, que son las plantas agroindustriales donde se procesa, selecciona y finalmente despacha el café para la exportación. El café no es el único aporte a la economía nacional de este departamento, que se destaca también en la producción de granos básicos, hortalizas, floricultura, y ganadería de doble propósito (carne y leche).»»
En los últimos años se ha producido un esfuerzo en las haciendas, fincas, comunidades y cooperativas del departamento para introducir prácticas ecológicas en los cultivos e integrar la actividad turística como alternativa de ingresos, aumentando así la calidad ambiental existente y fomentando una mayor armonía con la naturaleza. El departamento fue penetrado lenta y limitadamente por la colonización española y conserva todavía vivas y pulsantes sus raíces indígenas. Los vestigios arqueológicos y los petroglifos en Chagüitillo, San Isidro, Esquipulas u otros sitios del departa-
mento son testimonios ancestrales de esta civilización, mientras que en las fiestas patronales o religiosas y en la producción de artesanías de El Chile o de Matagalpa se puede visualizar la realidad actual de las comunidades indígenas y rurales. En Matagalpa nacieron dos grandes personajes de la cultura y de la revolución. El poeta Rubén Darío, internacionalmente conocido como el Príncipe de las Letras Castellanas", nació el 18 de enero de 1867 en Metapa (hoy Ciudad Darío), en una casa colonial ahora transformada en centro cultural y museo. En el departamento
también se puede conocer los lugares más importantes de la vida de Carlos Fonseca Amador, fundador y líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN. Nacido en una casa del centro de la ciudad de Matagalpa, cayó liderando la guerrilla en el lejano municipio de Waslala. Su legado se hizo evidente en la lucha insurreccional que protagonizó la juventud matagalpina en 1978-79, y que finalmente desembocó en la liberación de la ciudad por parte de los guerrilleros del Frente Sandinista del Liberación Nacional, el 17 de julio de 1979.¶ http://g-rdc.com/index.php?option=com_content&view=ar ticle&d=230&Itemid=29
Ruta del Café - TourNica - 17
REDCAMUS Red Centroamericana de Museos Nicaragua.
MUSEO NACIONAL
DE NICARAGUA • Dirección: El Museo Nacional de Nicaragua se encuentra ubicado en el antiguo Palacio Nacional de Nicaragua, actualmente Palacio Nacional de la Cultura frente a la Casa Presidencial. Al costado sur de la antigua Plaza de la Revolución. • Teléfono: (505) 2222-4820 • Horario: Martes a Sábado: 9:00 a.m – 4:00 p.m. Domingo: 9:00 a.m – 3:00 p.m. • Correo electrónico: museo@inc.gob.ni Fundado en 1897. El Museo Nacional de Nicaragua se ubica en el centro histórico de la capital y ocupa la primera planta del antiguo Palacio Nacional, hoy Palacio Nacional de la Cultura, edificio histórico de estilo neoclásico, adecuado sin alterar su estilo arquitectónico, para albergar las instituciones culturales nacionales. Posee las colecciones arqueológicas más importantes del Estado de Nicaragua. Cuenta con diez salas de exposiciones, las que presentan de manera didáctica la historia natural, paleon18 - TourNica - Museos de Nicaragua
"DIOCLESIANO CHÁVEZ" tología, arqueología, antropología, historia colonial. Contamos con una muestra importante de arte pictórico colonial y moderno del país. En resguardo conservamos la colección de arte latinoamericano “Julio Cortázar”. Renombrados muralistas nacionales e internacionales dejaron plasmadas sus obras en las paredes del edificio. Reseña Histórica de la Institución Museística: Partiendo del antecedente universal más remoto de los museos, que es el coleccionismo. En Nicaragua, el Sr. Dioclesiano Cháves, naturalista y taxidermista, formó las bases de la museística en Nicaragua, creando colecciones de historia natural, etnología y antropología, con las cuales participó en la exposición Universal de Paris en 1889 y en la Exposición histórica de Madrid en 1892. El nacimiento del primer museo en Nicaragua se dio en 1897, con la creación de un “museo industrial, comercial y científico producto de una necesidad del gobierno, al ser invitado a participar en la exposición Centroamericana de Guatemala. Presentando en un solo local los objetos naturales, agrícolas, comerciales, industriales y de interés científico que contiene el país. Para el año 1922, el museo posee ricas colecciones de arqueología, zoología, entomología, botánica y de otras ramas de las ciencias naturales, de tal forma que se le
designa como Museo de Historia Natural y científico, con su respectivo reglamento; y posteriormente como “Museo Nacional de Nicaragua”, con exposiciones de Historia Natural y arqueología. En 1997 se emite el decreto creador, en la Gaceta Oficial No.49-97, convirtiéndolo en Museo Nacional de Nicaragua “Dioclesiano Chávez”. Reseña Histórica del Edificio: El Museo Nacional de Nicaragua está ubicado en un edificio emblemático de Managua como es el Palacio Nacional, hoy Palacio Nacional de la Cultura, uno de los pocos edificios neoclásicos que resistieron al terremoto de 1972, que prácticamente destruyó la capital de Managua. El palacio Nacional de la Cultura ocupa junto con el Teatro Nacional, la antigua Catedral de Managua y el Parque Central un conjunto edilicio de prominencia en Managua. El actual Palacio Nacional de la Cultura es el tercero construido durante la vida independiente, se inició su construcción bajo el gobierno del Doctor Juan Bautista Sacasa y se terminó durante la administración del General Somoza García. El edificio de estilo neoclásico, fue construido en 1935 por el Ingeniero Pablo Dambach, de la firma Dambach y Gautier. »»
Durante los años 60 este edificio, que fue la sede de las Cámara de Diputados y Senadores, el Ministerio de Hacienda, la oficina de Recaudaciones y la Contraloría General de la República El 25 de abril de 1994, se convirtió en la sede del Palacio Nacional de la Cultura. Temática: Posee las colecciones arqueológicas más importantes del estado de Nicaragua. El museo tiene abierta seis salas de exposiciones, las que presentan de manera didáctica La historia natural del país, la sala cerámica precolombina que presenta los diferentes periodos de ocupación precolombina de Nicaragua. La sala destinada al trabajo sobre la piedra en tiempos precolombinos, mostrando una colección importante de la escultura monumental de Nicaragua provenientes de los lagos nicaragüenses y del centro del país, además del arte monumental, se presenta metates grabados y objetos de piedra verde, considerada bienes de elite e intercambiadas con grupos de igual estatus de lo que ahora corresponde a la provincia de Guanacaste en Costa Rica.
El recorrido en el museo también incluye una muestra importante del arte pictórico colonial y moderno de Nicaragua, las sala de la pinacoteca con obras de los precursores de las artes plásticas nicaragüenses como Rodrigo Peñalba, y su padre hasta concluir con el grupo praxis que se desarrolla en los años sesenta y setenta como una protesta al arte académico y una denuncia a la situación social y política de ese momento. Renombrados muralistas nacionales e internacionales dejaron plasmadas sus obras en las paredes del Palacio Nacional de Nicaragua, la sala de los símbolos Patrios y Nacionales, y la sala de exposiciones temporales “Rodrigo Peñalba” El Museo Nacional con cierta regularidad presenta exposiciones temporales con el fin de difundir el patrimonio nacional, así como el arte y cultura de los otros países latinoamericanos Como parte de la exposición el Museo Nacional permite el acceso a sus colecciones para los estudiosos en arqueología e historia, así como también a los talleres de restauración de bienes muebles (pintura, escultura y objetos arqueológicos).
Otros Servicios: Además del museo, en este edificio está ubicado todo el Instituto Nicaragüense de Cultura y las Instituciones de la Biblioteca Nacional “Rubén Darío”, la Hemeroteca nacional “Manolo Cuadra”, el Archivo General de la Nación, la Dirección de Patrimonio Cultural de la Nación, la Cinemateca Nacional, la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, la Sala “Rubén Darío”, donde se encuentra el fondo bibliográfico de las obras príncipes del Poeta Rubén Darío, y El Salón Azul. El Palacio Nacional de la Cultura, ofrece los servios de alquiler de locales para exposiciones y salas de conferencias. ¶ http://www.museoscentroamericanos.net/museos_nicaragua/museo_dioclesiano/museo_nacional.htm
Museos de Nicaragua - TourNica - 19
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TURISMO
CULTURA El Güegüense; mezcla de teatro, danza y música. Nombrado en el año 2005 Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. La cultura de Nicaragua es producto de la mezcla de la cultura indígena (Chorotega y náhuatl), la española y africana. Nuestra historia está intrínsecamente ligada a indígenas y blancos europeos especialmente españoles, iniciando con ellos la conquista, colonización e independencia. Sin embargo aún se conservan tradiciones culturales como bailes con distintos ritmos musicales, ciudades coloniales y gastronomía que hacen de este país magnífico.
20 - TourNica - Variedades
El folklore nicaragüense es un patrimonio cultural intangible de nuestros pueblos, tienen su origen al unir elementos indígenas con españoles. Las danzas tradicionales del pacífico como La Gigantona, El Enano Cabezón y El Toro Huaco son coloridos y rítmicos, propias de la ciudad de León, es una forma de expresión hacia la corona española. En el Caribe nicaragüense, el baile Palo de Mayo inicia con propósitos específicos como: la fertilidad, la reproducción, las nuevas cosechas en honor a la diosa Mayayá, la danza se realizaba alrededor de un árbol. Actualmente ha variado y hoy es un baile rural lleno de alegría y colores. Si quiere saber acerca de la cuna del folklore nicaragüense, visite Masaya, conocida como la cuidad de las flores. La artesanía ha sido una actividad dinamizadora en la economía de este departamento. A lo
largo del año se celebra distintas muestras artesanales y culturales que tienen como objetivo dar a conocer al público las novedades creativas de los artesanos. Las muestras van desde alfarería, cerámica, tallado en madera, instrumentos musicales como la Marimba, tallado en piedra, textil y cuero. Históricamente Nicaragua es un país rico en literatura, desde tiempos pre-hispánicos existen cantos y relatos de los primeros pobladores. También representaciones como El Güegüense; mezcla de teatro, danza y música. Nombrado en el año 2005 Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Es una expresión mordaz de protesta contra el dominio colonial, un drama satírico y una comedia maestra. Este país vio nacer al Padre del Modernismo y Príncipe de las Letras Castellanas, Rubén Darío.¶ http://www.visitanicaragua.com/cultura/
INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TURISMO
El maíz: nuestra raíz
En Nicaragua el maíz constituye uno de los alimentos básicos del país, y gran parte de su cultura culinaria lo incorpora como ingrediente solo o mezclado. Una inmensa variedad de comidas, bebidas, dulces, etc., elaborados con maíz, forma parte del alimento diario del nicaragüense. Uno de los grandes aportes del Nuevo Mundo a la humanidad ha sido el maíz. La cuna de esta planta milenaria se ha localizado entre México y Centroamérica, y la leyenda atribuye su descubrimiento a Quetzalcóatl, personaje histórico-mítico, héroe civilizador y guía de los pueblos mesoamericanos, quien pone en los labios del primer hombre y la primera mujer un grano de maíz para que, comiéndolo, “puedan trabajar y
pensar”. La influencia del maíz llega a ser tan grande en el desarrollo de las culturas maya, quiché e inca, que está presente en la vida del más humilde de los hombres, desde su nacimiento hasta su muerte. Al propagarse el cultivo del grano en el continente, el maíz llega a convertirse en un elemento aglutinador, factor de transformación social. El desarrollo e incremento de su producción permitió un rápido avance en la organización socioeconómica. También se atribuyó al maíz cualidades mágico-religiosas. Los hechiceros y sacerdotes lo usaban en sus ritos y ceremonias, y el calendario Tonalpohuali o sucesión mágica de 18 meses de 20 días cada uno, dedica el octavo mes al rito sagrado de XILONEM, “Diosa del Maíz Tierno”. Cuenta una bella leyenda que XILONEM era una hermosa princesa que se sacrificó, durante una terrible sequía, para que su pueblo no
pereciera de hambre. La decapitación de la esclava-diosa la repite simbólicamente cada año el sacerdote-agricultor, encarnado en el campesino milpero, quien desprende de la planta la primera mazorca tierna (“el chilote o xilote”) para que el fruto principal pueda desarrollarse a plenitud y asegurar rica y abundante cosecha. La siembra del maíz aún se hace como antaño. Cuando los primeros relámpagos lejanos anuncian las lluvias, se siembran los terrenos. Pocas semanas después, puede empezar el festín del maíz. Al espigar éste asoman también los chilotes, aquellas mazorcas que por su posición y tamaño no cuajarán en granos. ¡Y qué sabrosas son! Se comen asados, cocidos, en guiso, en vinagre y hasta crudos. La fiesta del maíz sigue. Pronto hay maíz nuevo. Delicia del paraíso.¶ http://www.visitanicaragua.com/comidas/
El maíz viene de una planta del mismo nombre. Cuando Cristóbal Colón llegó a América, la planta ya se cultivaba desde Argentina hasta Canadá. Hoy, se cultiva en los cinco continentes.
El maíz es la planta más cultivada del mundo. Sirve para alimentar a los hombres así como a los animales, por lo que es, para muchos la base de la alimentación. Variedades - TourNica - 21
DAT O S D E I N T E R E S Nicaragua, “Tierra de Lagos y Volcanes” ubicada en el Centro de las Américas, es destino ideal para explorar los tesoros naturales como sus dos mares, flora, fauna y cultura, además patrimonios de la humanidad que son los responsables de su encanto y deseos de quedarse o regresar. Bienvenidos a la patria grande de Rubén Darío. Capital: Managua, Monedas: Córdoba C$. Idiomas: Español (Oficial), Inglés y Lenguas Indígenas en la Costa Caribe. Límites: Nicaragua limita al Norte con Honduras, al Sur con Costa Rica, al Este con el Mar Caribe y al Oeste con el Océano Pacífico. Extensión: 130,668 Km2 (territorio continental). Superficie de agua: Comprendiendo dos grandes lagos, el Lago de Nicaragua o Cocibolca, el cual es el más grande de toda Centroamérica con una extensión de 1,052.9 Km2. Nicaragua posee una extensión de Lagos y Lagunas de 10,033.9 Km2. 21 Cuencas Hidrográficas, 47 lagunas y 61 Cumbres Montañosas (más de 1,000 mts).
Bluefields
Boaco
Chinandega
Estelí
Granada
Jinotega
Jinotepe
Juígalpa
Masaya
Matagalpa
Ocotal
Pto. Cabeza
Rivas
San Carlos
Somoto
Managua
0
383
88
132
148
45
162
46
139
93
29
130
226
557
111
300
216
Bluefields
383
0
322
510
462
402
476
422
243
476
386
444
540
842
461
351
530
Boaco
88
322
0
220
157
107
181
127
79
181
91
149
425
517
166
240
235
Chinandega
132
510
220
0
161
177
194
177
271
37
161
181
238
591
243
43
229
León
Managua
Así es Nicaragua, única...original!
Estelí
148
462
157
161
0
166
103
185
219
141
151
71
78
498
226
383
68
Granada
45
402
107
177
166
0
181
41
184
138
16
148
244
576
68
318
234
Jinotega
162
476
181
194
103
181
0
202
232
175
165
32
181
459
240
377
171
Jinotepe
46
422
127
177
185
41
202
0
202
122
37
170
266
603
65
346
256
Juígalpa
139
243
79
271
219
184
232
202
0
229
141
198
296
599
208
160
297
León
93
476
181
37
141
138
175
122
229
0
122
130
219
650
187
394
209
Masaya
29
386
91
161
151
16
165
37
141
122
0
130
229
558
73
301
219
Matagalpa
130
444
149
181
71
148
32
170
198
130
130
0
149
428
297
343
139
Ocotal
226
540
425
238
78
244
181
266
296
219
229
149
0
576
304
455
29
Pto. Cabeza
557
842
517
591
798
576
459
603
599
650
558
428
576
0
625
760
566
Rivas
111
461
166
243
226
68
240
65
208
187
73
297
304
625
0
318
244
San Carlos
300
351
240
408
383
318
377
346
160
394
301
343
455
760
318
0
447
Somoto
216
530
235
229
68
234
171
256
297
209
219
139
29
566
244
447
0
Las distancias representan indicadas la ruta más corta en carretera, excepción de Bluefields que incluye 80 Km en transporte fluvial.
E ME R GE NC I A S CRUZ ROJA 128............................ 2265 2081
Hora local: 6 horas menos respecto al meridiano de Greenwich.
Distancia en Kms.
Instituto Nicaragüense de Turismo Hotel Crowne Plaza, 1c Sur, 1c. Oeste. Managua, Nicaragua. Aptdo. Postal No. 5088 Tel: (505) 2254-5191 www.visitanicaragua.com
HOSPITALES H. Aleman Nicaragüense................ H. Bertha Calderón......................... H. Carlos Roberto Huembes........... H. La Mascota................................ H. Lenín Fonseca............................ H. Militar Alejandro Dávila B............ H. Monte España............................ H. Roberto Calderón....................... H. Salud Integral Bolonia................. H. Vivian Pellas...............................
2249 3368 2260 1284 2265 0512 2289 7701 2266 6547 2222 2763 2278 3920 2277 0990 2266 5190 2255 6900
POLICÍA......................................... 118 / 126 BOMBEROS Benemérito Cuerpo de B................. Dirección General de B................... Centro Cívico................................. Carretera Norte.............................. Merc. Iván Montenegro................... Merc. Roberto Huembés.................
120 115 / *911 2254 4566 2249 2218 2280 0016 2270 4443
INFORMACIÓN ENITEL.................. 113 LLAMADAS INTERNACIONALES.... 116 AEROPUERTO................................ 2276 9180
ARQUITECTOS & INGENIEROS, S.A.
• DISEÑO • ASESORÍA
• SUPERVISIÓN • CONSTRUCCIÓN
www.adicenicsa.com.ni
22 - TourNica - Datos de Interes
Pista de la Resistencia Juan Pablo II, Rotonda del Periodista 120 mts. al Este. Banda Norte. Managua, Nicaragua. Tel.: (505) 2263 2401 • 8396 7243 • E-mail: lfdarquitectosingenieros@gmail.com / gerencia@adicenicsa.com.ni
TourNica Revista Turística
La confianza en sí mismo es el primer
secreto del éxito Ralph Waldo Emerson
SERVICIO
24/7
TECNISERVICIOS
H DOS MIL S.A.
SERVICIOS LAS 24 HORAS LOS 365 DIAS Somos una empresa dedicada a la instalación y mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de Refrigeración y Aire Acondicionado, automatización de sistemas de iluminación y ventilación, remodelación de supermercados. MANTENIMIENTO Mantenimiento preventivo y correctivo equipos de Refreigeración y Aire Acondicionado.
AUTOMATIZACIÓN Instalación de sensores de intensidad de luz, temperatura y hasta sensores de humedad relativa.
INSTALACIONES Montajes de urnas de refrigeración, cuartos frios, puertas de refrigeración y congelación.
TERMOGRAFÍA El análisis termográfico es una de las más recientes y eficientes tendencias en mantenimiento.
REPUESTOS En nuestra tienda se cuenta con un amplio stock de repuestos.
REMODELACIÓN Remodelación con el paso del tiempo los equipos van perdiendo su condición de funcionamiento óptimo.
Rotonda Santo Domingo, 175 vrs. al Este, Edificio SERVIPRO Módulo #2. Managua, Nicaragua. Teléfono: (505) 2270 4026 • 2277 0357 • infonic@tecniserviciosh2000.com • www.tecniserviciosh2000.com